DANS LES COULISSES DE VICE MAGAZINE
mErDe… Ok… JOhNnY ! JEsSe vEuT tE vOiR dAnS MeRcI, AMy. sOn BuReAu.
eNtReZ !
RÉdAcTeUr En ChEf
JEsSe ? Tu Es L à ?
POuRqUoI lA lUmIèRe EsT éTeInTe ?
NOtRe PrOcHaIn NuMéRo EsT cOnSaCrÉ aU BRéSiL, eT dU cOuP jE m’ImMeRgE tOtAlEmEnT dAnS lE sUjEt. PaRcE qUe MoI jE sUiS lE gEnRe De JoUrNaLiStE qUi Se DoNnE à FoNd !
BOn, DaNs Ce CaS j’ApPlIqUe La CiRe AvEc Ce TrÈs LoNg BaLaI cOmMe Ça C’eSt PaS vRaImEnT gAy…
tEnUe ! Je PoRtE QU ’eSt-Ce MA uN cOsTuMe TrAdIQuE jE pEnSe tIoNnEl De QuOi ? cHaPeAu BrÉsIlIeN ! uN
TA-dAm ! QU’eSt-Ce QuE t’En PeNsEs ?
dE fRuItS eT uN sTrInG !
MAiS iL y A eNcOrE uNe ChOsE qUe Je DoIs FaIrE pOuR vIvRe L’eXpÉrIeNcE bRéSiLiEnNe JuSqU’aU bOuT. VOiCi dE lA cIrE bRéSiLiEnNe. JE vEuX qUe Tu Me L’aPpLiQuEs SuR lE tRoU dE bAlLe.
EUh… Je ViEnS dE r EmArQuEr QuElQuE cHoSe !
OUaIs, VaS-y ! MeTs-En BiEn DeDaNs !
PAs MoYeN !
ÉCoUtE, RYaN, tOuT lE mOnDe DéTeStE tEs Bd AlOrS vA faLLoIr FaIrE qUeLqUe ChOsE pOuR mÉrItEr ToN sAlAiRe ! Ou Tu Me CiReS oU jE tE vIrE !
C’EsT pAs De La CiRe…
c’EsT dU dÉbOuChEcAnAlIsAtIoN à La SoUdE !
OUpS !
C’EsT tOuJoUrS mIeUx QuE rIeN !
dEsToP
13
HISTOIRE DE FAC…
hISTOIRE DE FaC... QUaNd J’éTaIs À l’UnIvErSiTé, Je TrAvAiLlAiS aU rÉfEcToIrE, jE fAiSaIs lA pLoNgE eT d’AuTrEs TrUcS.
pAr JoHnNy RyAn 2006 ON uTiLiSaIt Un GrAnD lAvE-vAiSsElLe InDuStRiEl ©HoBaRt tAp Is RoUl AnT El Le V Ai SsLe Sa
IL y AvAiT cE gArS qUi S’aPpElAiT NAtE, qUi TrAvAiLlAiT iCi Et QuI, uN jOuR, iMaGiNa QuE çA pOuVaIt ÊtRe MaRrAnT dE pAsSeR dAnS lE lAvE-vAiSsElLe…
VA iS sE lL e P rO pR e
AVaNt De MoNtEr DeDaNs, Il S’aSsUrA qUe L’eAu ÉtAiT cOuPéE eT s’InStAlLa SuR lE tApIs RoUlAnT.
IL a AlOrS éTé AsPeRgÉ dE jEtS d’EaU bOuIlLaNtE.
AU mOmEnT dE pAsSeR dAnS lE lAvE-vAiSsElLe, Je SuPpOsE qUe Sa TêTe A dÛ hEuRtEr UnE sOrTe De MaNeTtE iNtÉrIeUrE qUi A aCtIvÉ l’EaU. v U e In - e TéRiEuR
QUaNd Il EsT rEsSoRtI à L’aUtRe BoUt, On PoUvAiT eNcOrE vOiR sA pEaU qUi FaIsAiT dEs BuLlEs Et DeS cLoQuEs.
SOn CoRpS éTaIt CoUvErT dE bRûLuReS aU 3èMe dEgRé…
14
QUeLqUeS jOuRs PlUs TaRd, Il FûT i NtErViEwÉ pOuR lE jOuRnAl De L ’u NiVeRsItÉ. ON lUi DeMaNdA pOuRqUoI iL aVaIt FaIt Ça. Il RéPoNdIt QuE c’ÉtAiT jUsTe Un TrUc DéBiLe Qu’On FaIt, CoMmE qUaNd On EsT eNfAnT eT qU’oN sAuTe PaR lA fEnÊtRe.
AROMATHERAPY COPS
eN vIlLe…
J’Le JuRe DeVaNt DiEu , Je VaIs E xPlOsEr La T ê Te De CeTtE sAlOpE !
OK, dU cAlMe, MeC … ESsAyOnS dE dIsCuTeR…
SNiF !
AIdEz-MoI , s’Il VoUs PlAiT ! Y’A uN pRoBlÈmE, oFfIcIeR ? ARoMaThErApY COpS ! DIeU mErCi, VoUs VoIl À !
VOuS l’AuReZ vOuLu, À tRoIs Je BuTe LA GOSSE…
vOiLà UnE mIsSiOn PoUr La BoUgIe PaRfUmÉe “ BrIsE dEs BaHaMaS ”, MUrTaWk. ALlUmE-lA, GRiGgS.
C’EsT “ROb ViOlToUt ” ! LE cRiMiNeL lE pLuS vIcIeUx De ToUtE lA vIlle !
SNiF sNiF
UN… DEuX... tR-
AHhH… CE pArFuM… ÇA sEnT sI bOn …
J’Ai L’iMpReSSIoN d’ÊtRe TrAnSpOrTé SuR uNe mAgNiFiQuE pLaGe TrOpIcAlE… AHhH !
C’EsT rElAxAnT !
VOuLeZ-vOuS uNe BoIsSoN, M R ?
vOlOnTiErS. c’EsT qUeL gEnRe De CoCkTaIl ?
REnDeZ-vOuS JE dIrAiS eN eNfEr, OrDuRe. MÊmE pLuS…
UNe “ JuStIcE cOlAdA ”!!!
“S EnTeZvOuS” eN eNfEr !
15
TROU DU CUL SUPER RELOU QUI SAIT TOUJOURS TOUT
HÉ … MAiS c’EsT “TRoU dU cUl SuPeR rElOu QuI sAiT tOuJoUrS tOuT” !
ArgH… VOiLà TrOu Du CuL sUpEr ReLoU qUi SaIt ToUjOuRs ToUt ! JE lE dÉtEsTe.
SAvIeZ-vOuS qUe La GrAnDe MuRaIlLe De ChInE n’EsT eN dÉfInItIvE pAs Si gRaNdE qUe Ça ? POuAh !
G Nn N
sAvIeZ-vOuS qUe Le GrAnD CAnYoN n’EsT pAs gRaNd Ni MêMe Un cAnYoN ? FErMe Ta GuEuLe !
GRoUik gRouiK
SAlUt LeS gArS ! pRêTs À cE qUe Je DéVeRsE mOn SaVoIr SuR vOuS ? CAsSe-ToI !
SAvIeZ-vOuS qUe LeS bUrEaUx De PoStE sOnT…
ARgH !
rEtRoUvEz “TrOu Du CuL sUpEr ReLoU qUi SaIt ToUjOuRs ToUt” À lA rEnTrÉe SuR lA cHaÎnE “TOuT lE mOnDe S’eN fOuT” !
16
LE CAMION DE CASTRATION
VEnEz ToUt L’mOnDe ! Le CaMiOn De CaStRaTiOn EsT lÀ !
YOuPi ! VoIlÀ lE cAmIoN dE cAsTrAtIoN !
hOuRrA ! ON sE sEnT vAcHeMeNt MiEuX ! YO u PiIi ! AHhH !
JE… jE… JE lE S Ai JuStE cAsTrÉs, QuOi…
COmMeNt OsEz-VoUs cAsTrEr MeS eNfAnTs ?
17
DEuX bIeN sÛr, LeS cAsTrAtIoNs, eNfAnTs ! s’Il VoUs SOrTeZ vOtRe PlAîT ! mErDiEr !
HÉ, vOuS ! QUe VeNeZvOuS dE fAiRe À mEs fIlS ?! HEiN ?
ET nE pAs Me LaIsSeR lÉcHeR lE cOuTeAu EnSuItE !
THE GAYTRIOT
aU WAsHiNgToN MOnUmEnT…
WAh ! Ce WaShInGtOn MOnUmEnT mE rEnD tOuT cHoSe ! MMmM… JE m’AsSiÉrAiS bIeN dEsSuS !
SAuF aU pIeU !
TOuS lEs HoMmEs NaIsSeNt LiBrEs Et éGaUx…
MAiNs En L’aIr BaNdE dE sAlEs GaYs AmÉrIcAiNs !
ON vA dÉtRuIrE cE mOnUmEnT eT vOuS pReNdRe En OtAgE aU nOm D’ALlAh !
aAaAaH !!!
UNe PeTiTe MiNuTe, SaCrIpAnTs !
LE SUpEr-HéRoS lE pLuS eXqUiS d’AmÉrIqUe !!! RElÂcHeZ cEs BeAuX éTaLoNs, EsPèCeS dE bRuTeS sExY !
HOuUu, C’eSt PaS tRèS gEnTiL !
PAs Q uEsTiOn !
ÇA, c’EsT pOuR aVoIr ÉtÉ uN vIlAiN gArÇoN !
18
THE GAYTRIOT
OH, mErCi GaYtRiOt !
OUuUh ! Tu As Un BeAu P’tIt CuL pOuR uN gRoS bÊtA !
A Rg !
U G !
VEnEz DoNc À mOn VeRnIsSaGe D’eXpO cE wEeK-eNd À lA gAlErIe GaNg BaNg !
vOuS dEuX, sUiVeZ-mOi !
c’EsT çA, eMmÈnEnOuS eN pRiSoN ! NOs AvOcAtS nOuS fErOnT rElÂcHeR eN mOiNs D’uNe hEuRe !
COmMeNt VoUs ReMeRcIeR ?
JE nE vOuS eMmÈnE pAs En PrIsOn, Je VoUs EmMèNe ChEz MoI pOuR uN “dErNiEr VeRrE” !
FIN !
THE GAYTRIOT DaNs “TeMpS MOrT” pAr JoHnNy RyAn QUeLqUe PaRt SuR lA n 495, SuR l’AiRe D’aUtOrOuTe De La SoLiTuDe dE GAyTrIoT…
ENfIn ! MaInTeNaNt QuE j’Ai Un PeU dE rÉpIt, Je PeUx CoNtInUeR à CoMpOsEr MoN bAlLeT dE rObOtS-vAmPiReS.
LA dA dIiI NOn, NoN. WOoP dOoP ÇA sOnNe zIiIp ZoRp… PaS…bIeN LA dA dIiI DOoP wOoP zOrP zIiIp…
COmMeNt Ça Va ESsAiE dOnC GRrR… cEs LiNgEtTeSlÀ-dEdAnS ? PFiOuU ! TOuT rOuLe ? bÉbÉ… c’EsT dOuLoUrEuX !
MErCi !
ALoRs, C’EsT UN VRAI qUeLlE sEnSa- mIrAcLe ! TiOn SuR tOn PeTiT dErRiÈrE iRrItÉ ?
OH, sAlUt ! EUh… Je SuIs QuE fAiS-tU JuStE vEnU iCi SuR l’AiRe pOuR cHiEr D’aUtOrOuTe Un CoUp, De La MeC. ÇA fAiT SoLiTuDe De 3000 kM GaYtRiOt ? qUe Je Me rEtIeNs.
MErCi BeAuCoUp, GAyTrIoT ! TU aS sAuVé MoN tRoU d’BaLLE !
OH ! TU sAiS… SAuVeR dES AnUs IrRiTéS c’EsT mOn bOUloT, eT lE BOuLoT c’EsT bOn PoUr LE mOrAl !
FIn ! 19
LES MEILLEURES SÉRIES TV DE LA RENTRÉE
“SAnS cOuIlLeS, lEs PrIsEs De dÉcIsIoN sOnT dIfFiCiLeS.” “SUpErBeS pErFoRmAnCeS” -THe LoS ANgElEs
TOuS lEs DiMaNcHeS sOiRs SuR BRaVo TV !
TOuS lEs JoUrS aPrÈs DeRrIcK
SUr La ChAîNe LoCaLe !
PAr LeS cRéAtEuRs De “ChIaSsE-cOu” Et “EjAc-RéNaL” !
“LE rYtHmE eSt ÉlEcTrIqUe !” -ThE WAlL STrEeT ANaL.oRg
TOuS lEs MaRdIs SoIrS sUr La ChAîNe “NiQuE tA mÈrE” !
E=MC MeRdE
“CApTiVaNt, OpPoRtUn Et IrOnIqUe...” - TrOu Du CuL MAgAzInE
“LEs DiAlOgUeS pÉtIlLeNt De PaSsIoN eT d’EsPrIt !” -Le HoLlYwOoD TRiPoTeUr
LE sAmEdI mAtIn SuR lA cHaÎnE DÉcOuVeRtE dE MEs CoUiLlEs ! 20
CASTING-CANAPÉ
ASsEyEz-VoUs SuR cE cAnApÉ. M R MIlLiGaN vA vOuS rEcEvOiR dAnS uN pEtIt InStAnT. MErCi.
HUn ?… Je CrOiS qUe Je SuIs AsSiSe SuR qUeLqUe ChOsE…
JE vOuS aI dIt De VoUs ASSeOiR !
NOoOOOuUuRrRrK
BAh… C’eSt QuOi Ce TrUc, pUtAiN ?!
AHhH ! LE cAnApÉ eSt En TrAiN dE mE rEnTrEr DaNs Le CuL !
UHhHh
j’AuRaIs J’EsPèRe V rAiMeNt PeUt-ÊtRe QUe Je VaIs Dû PoRtEr MoN dÉcRoChEr pEtIt ToP rOuGe Ce RôLe… Au LiEu De…
EXcUsEz-MoI ! IL y A uN tRuC bIzArRe AvEc Ce CaNaPé !
ÇA rEmPlIt ToUt MoN cOrPs !
ASsEyEz-VoUs SuR cE cAnApÉ. M R MIlLiGaN vA vOuS rEcEvOiR dAnS uN pEtIt InStAnT. MErCi.
FIN 21
LE GARDIEN
COuCoU, jE sUiS rEnTrÉ !
SUpEr. Où EsT FReDdY ?
IL eSt Au LiT. IL nE sE sEnT pAs TrÈs bIeN.
BOnSoIr, MoN cHéRi ! Je FaIs DeS tAcOs PoUr Le DîNeR.
IL dIt QuE lE gArDiEn De L’éCoLe L’a AtTaChÉ eT l’A fOrCé À bOiRe Du SiRoP pOuR cHiEn .
OÙ vAs-Tu ?
VOiR FReDdY.
OH, bOn DiEu ! ReGaRdE cE qUe Tu As FaIt !
TU m’As ArRaChÉ lA pEaU dEs FeSsEs !
iL a AtTaChÉ nOtRe FiLs ?!
TU tE fOuS dE mOi ? TU aS aPpElÉ lA pOlIcE, j’EsPèRe ?
JE… JE sUiS dÉsOlÉe… C’eSt JuStE qUe… Je Ne VoUlAiS pAs QuE tU dÉrAnGeS FReDdY. IL a BeSoIn De RePoS…
22
NOn. J’aI pArLé Au GaRdIeN. C’EsT uN mEc CoOl. Je PeNsE qUe FrEdDy A iNvEnTé ToUtE cEtTe HiStOiRe PoUr AtTiReR l’AtTeNtIoN.
PArDoN.. JE sUiS dÉsOlÉe… BoUhOuUu…
ÇA vA aLlEr. LàÀà, jE cOmPrEnDs …
JE cOmPrEnDs QuE t’Es UnE pUtAiN dE fOlLe !
FReDdY, oUvRe La PoRtE ! C’EsT pApA !
T OoCC t
BOnJoUr…
SNiF sNiF… çA sEnT lE cHiEn .
EUh ? QuI êTeSvOuS ?
OH, mOn DiEu ! C’eSt L’hOmMe Le PlUs BeAu QuE j’Ai JaMaIs Vu. QU’eSt-Ce Qu’Il Se PaSsE ? JE n’ArRiVe pAs À mE cOnTrÔlEr …
PErSoNnE nE sUcE sA bItE à PaRt MOI !
S’Il VoUs PlAiT, M R lE GArDiEn, Je… Je Ne SaIs PaS pOuRqUoI mAiS… IL fAuT qUe Je SuCe vOtRe BiTe !
JE vAiS tE tUeR , pUtAiN dE tAs De MeRdE ! A R g H !
23
DÉgUeU ! C’EsT qUoI cEtTe MoRvE bIzArRe pArToUt SuR lA pOrTe ?
JE sUiS lE gArDiEn De L’éCoLe De FrEdDy.
JE sUiS vEnU vOiR cOmMeNt Il AlLaIt.
S’Il VoUs PlAiT, lAiSsEz-MoI sUcEr VoTrE bItE ! PItIé ! Je VoUs En sUpPlIe !
CRèVe, GrOs PoRc !
OHh…
C’EsT mOi, FrEdDy. Le GaRdIeN.
QUi EsT lÀ ?
ENcUlÉ ! SUcEuR dE bItE dE mErDe !
D’AcCoRd… MaIs Je DoIs PrÉvEnIr mAmAn Et PaPa…
C’EsT pAs La PeInE…
AU pArAdIs !
NOuS y VoIl À !
TA mamAn Et ToN pApa SE SOnT eNtReTuÉS. Tu VoIs ?
QU’eSt-Ce QuE JE sUiS vEnU vOuS fAiTeS pOuR t’EmMeNeR iCi ? fAiRe UnE p EtItE bAlAdE .
ALlEz, MoNtE sUr MoN bAlAi SeRp IlLèRe Et C’eST pArTi !
CEt EnDrOiT eSt MaGnIfIqUe !
OÙ eSt-Ce Qu’On Va ?
REgArDe CoMmE çA sCiNtIlLe !
OH, sUpEr !
WAh !
W Oh , QuE fOnT cEs ChIeNs QuI oNt L’a Ir MéChAnT aU pArAdIs ?
C’EsT pArCe QuE c’eSt lE pArAdIs dEs ChIeNs …
ET tOi, LeUr NoUrRiTuRe .
A HH H !
AHhH !
FIN. 24