Mission Valley News - December 2012 by Mission Publishing Group LLC

December 14, 2012

On the Internet at www.MissionValleyNews.com

Volume VI â&#x20AC;&#x201C; Number 12

COMES T0

BROADWAY SAN DIEGO

!-./*.,(0%.(+ 1*&(2*'*.+3"%' !"#$%&'(#)((*+& !"#$%&'(#)((*+&

URDGZD\ 6DQ 'LHJR LV KRVW WR D VSHFLDO VKRZ DW GRZQWRZQÂ·V &LYLF 7KHDWUH -DQ 5DLQ D WULEXWH WR WKH %HDWOHV IHDWXUHV VRQJV IURP HDUO\ %HDWOHPDQLD GD\V WKH 6JW 3HSSHU HUD DQG WKH <RNR T)+'E*/#"'$*/$'5/.D"&'$*"'")&'+,'<"/$%"#'&+5()/$(+)9' 0LVVLRQ 9DOOH\ 1HZV WDONHG WR 5DLQ IRXQGHU 0DUN /HZLV DQG JXLWDULVW -RH %LWKRUQ ZKR VWDUV DV *HRUJH +DUULVRQ

/HZLV IRXQGHG 5DLQ LQ WKH ODWH Â¶ V EHIRUH LW ZDV /'<"/$%"#'$.(8A$"'8/)&9'</7D'$*")C'$*"'8/)&'>/#'+)"'+,' PDQ\ SOD\LQJ WKH +ROO\ZRRG FLUFXLW DQG WU\LQJ WR ODQG /'."7+.&'&"/%9'J"'#/(&'$*(#'(#'>*/$'#"$#'$*(#'8/)&'/E/.$' ,.+5'E."0(+A#'<"/$%"5/)(/6$4E"'8/)&#9'N:*(#'8/)&'>/#' ERUQ RUJDQLFDOO\ DV D WUXH EDQG RI PXVLFLDQV DV RSSRVHG WR SOD\HUV DQVZHULQJ D FDVWLQJ FDOO Âµ VDLG /HZLV Â´:H MXVW KDSSHQHG WR EH KXJH %HDWOHV IDQV DV ZHOO Âµ See RAIN page 10

!"#$%&'()*+', !-,"'*,, !"#$%&'(#)((*+& !"#$%"&'()'$*"'*(%%#'+,'-./)$0(%%"'()'1/#$".)' 2(##(+)'3/%%"4'(#'/'5()(67($4'$*/$'*/#'$+'8"'#"")'$+'8"' 8"%("0"&9':*"'7($4'."#"58%"#'/)'()&++.'5/%%'/)&'/%%'$*"' EXVLQHVVHV DUH UXQ E\ Ã&#x20AC;IWK JUDGHUV ;"%7+5"'$+'<(=:+>)? <(=:+>)'(#'$*"'8./()7*(%&'+,'@A)(+.'B7*("0"6 PHQW D QRQ SURÃ&#x20AC;W IRXQGDWLRQ VHW XS WR KHOS . VWXGHQWV JDLQ KDQGV RQ H[SHULHQFH LQ UHDO ZRUOG ZRUNLQJ VLWXDWLRQV 7KLV UHDOLVWLF EXVLQHVV VFHQDULR LV GHVLJQHG IRU Ã&#x20AC;IWK JUDGHUV IURP YDULRXV VFKRROV ZKR JR WKURXJK D Ã&#x20AC;YH ZHHN SUHS SHULRG EHIRUH KLWWLQJ WKH WRZQ %L]7RZQ LQFOXGHV D IDVW IRRG ."#$/A./)$C'8/)D#C'5"&(7/%',/7(%($4C')">#E/E".C' :3'/)&'./&(+'#$/$(+)#'/#'>"%%'/#'/)'/(.E+.$9':*"' VWXGHQWV DUH DVVLJQHG SRVLWLRQV DW HDFK RI WKH EXVL6 )"##"#C'>*(7*'$*")'$/D"'+A$'%+/)#',.+5'$*"'8/)D9' :*"'#$A&")$#'$/D"'$*(#'5+)"4'/)&'$.4'$+'7+5E+A)&'($' LQWR SURÃ&#x20AC;WV WR SD\ WKHLU VWDII DV ZHOO DV SD\ EDFN WKH %+/)9':*(#'/%%'*/EE")#'()'+)"',+A.6*+A.'E".(+&9 5HDO FRPSDQLHV VXFK DV -DFN LQ WKH %R[ DQG 6HD:RUOG VSRQVRU WKHLU GRSSHOJDQJHU %L]7RZQ

VWRUHIURQWV E\ GRQDWLQJ PRQH\ DQG HTXLSPHQW WR WKH VWRUHV 7KH VWXGHQWV DW -DFN LQ WKH %R[ VHOO SRSFRUQ /)&'>/$".'>*(%"'$*"'F"/;+.%&'$"/5'E"&&%"#'E*+$+#' $/D")'()',.+)$'+,'/'E%/#$(7'F*/5A'$*/$'/."'E.()$"&'+)' $*"'#E+$9':*"'#$A&")$#'>(%%'7+%+.67+.."7$'4+A.'#*+$',+.' DQ DGGLWLRQDO GROODU $OO WUDQVDFWLRQV WDNH SODFH XVLQJ <(=:+>)'5+)"4'/#'+EE+#"&'$+'."/%'7/#*9 $ OLYH 79 IHHG LV EURDGFDVW WKURXJKRXW WKH WRZQ IURP D ZRUNLQJ 79 VWDWLRQ SURYLGHG E\ 1%&

+7D'#$/.'7*",'@",,'G+##5/)C'D)+>)' IRU KLV 7HUUD HDWHU\ RQ (O &DMRQ %RXOHYDUG LV H[SDQGLQJ KLV HPSLUH WR 2(##(+)'3/%%"49 <A)=C'%+7/$"&'/$'$*"'H/4#'I))'()'J+$"%' &LUFOH VHUYHV XS EXUJHUV DQG IULHV LQ DGGL6 $(+)'$+'$*"'+$*".',/.56,."#*'E.+&A7$#',+.' ZKLFK 5RVVPDQ LV NQRZQ Â´:H JHW D ORW RI 8A#()"##',.+5'$*"'*+$"%'+,'7+A.#"C'8A$'IK5' VWDUWLQJ WR VHH D ORW RI ORFDOV FRPH LQ ZKR /."',/5(%(/.'>($*'54',++&CL'#/(&'G+##5/)9 5RVVPDQ DFWXDOO\ KDV D ORQJ KLVWRU\ >($*'$*"'#5/%%'7/,M'*"')+>'+E"./$"#9'N24' &/&'>/#'/'7*",'/)&'+E"./$"&'$*(#'E%/7"' 8",+."'>*")'($'>/#'7/%%"&C'OP/5'P/5CKL' #/(&'G+##5/)9'NJ"'>/#',.(")&#'>($*'$*"' +>)".'+,'$*"'*+$"%'>*+'%"$'*(5'#"$'AE'#*+E' /$'$*"'%+7/$(+)9'B)&')+>'>"K0"'7+5"',A%%' 7(.7%"'8"7/A#"'$*"'*+$"%'+>)".K#'#+)'$++D' +0".',+.'*(#'&/&C'/)&'I'$++D'+0".',+.'5()"?' :*(#'E%/7"'#$/.$"&'+A$'/#'/'#)/7D'8/.'QR' \HDUV DJR ZKHUH P\ GDG ERXJKW D EXQFK RI ROG VFKRRO JDPHV OLNH 'RQNH\ .RQJ DQG 3DF 0DQ DQG VHUYHG EXUJHUV DQG IULHV IRU WKH KRWHO JXHVWV , VWDUWHG ZRUNLQJ KHUH LQ ZKHQ , ZDV \HDUV ROG /DWHU , 8.+D"'+,,'+)'54'+>)'$+'#$/.$'."#$/A./)$#' +,'54'+>)9':*")C'/,$".'$*"'#A77"##'+,' 7HUUD , ZDV DVNHG WR FRPH LQ DQG JLYH LW D G+##5/)'5/D"+0".'%/#$'S"8.A/.49L' Â´7KH RULJLQDO WKRXJKW ZDV WR SXW LW D ,./)7*(#"&'E%/7"'%(D"'FA8>/4'#/)&>(7*"#C' 8A$'I'&(&)K$'%(D"'$*/$'(&"/CL'#/(&'G+##5/)9' Â´, PHDQ P\ WKLQJ LV VXVWDLQDEOH IDUP WR $/8%"',++&C'/)&C')+'&(#."#E"7$C'8A$'FA8>/4' 7".$/()%4'(#')+$'$*/$9L' G+##5/)K#'E/##(+)'%"&'$*"'*+$"%K#' +>)".#'$+'/%%+>'*(5'$*"'7."/$(0"',.""&+5' $+'E.+&A7"'/)'"/$".4'$*/$'5/D"#'#")#"9

See BizTown page 3

!*1(5,6$.( 2.$7"&*& 2$1*.(+$ +8*(2*$9%* 2,3*(:

!"#$%$&"'&( )*&+,-.,/+( )*0"*1 2,3*(4

;$%"<,6 =-"#>(2"#>& 2,3*(?@

See Burgers page 9

!"#$%&%

'())(*+,"--$./$0)12*3%4%5$2$36$7%89:%&;8&

!"#$%&'()"**+,(-*",#(%'.&(/%0#1(2"'0# !"#$%&'()*#+,-./'"#0,11)2# '3)")4#&.)#5)33)&&'6-#71,2#8*),9# ,"#':&4''*#31,2-%,3)#&.,&#*)-);< (1)-#,"#:"4)*=,&)*#31,2#1,"4># /RFDWHG RQ WKH ORZHU OHYHO DFURVV IURP &UDWH %DUUHO &.)#5)33)&&'6-#71,2#8*),#/-# %'"-&*:%&)4#'?#-'?&#?',;#;,&)< ULDO DQG ZDV GHVLJQHG WR GHSLFW D ;,*/")#1/?)#%'"%)3&>#@3'"-'*)4#(2# WKH SRSXODU 6RXWKHUQ &DOLIRUQLDQ &'2#-&'*)9#5)33)&&'6-9#&.)#,*),# ?),&:*)-#,"#,**,2#'?#?:"#:"4)*< =,&)*#&.);)4#-&*:%&:*)-#%';31)&)# =/&.#;/"/<A)*-/'"-#'?#'%&'3:-9# VWLQJUD\V GROSKLQV DQG RUFDV Â´:HÂ·UH YHU\ H[FLWHG WR LQWURGXFH WKLV KLJKO\ UHTXHVWHG ,;)"/&2#&'#+,-./'"#0,11)29B# -,/4#C'()*&#D'.)*&29#;,11# PDQDJHU Â´2XU QHZ FKLOGUHQÂ·V SOD\ DUHD LV MXVW RQH ZD\ LQ =./%.#=)#.,A)#)".,"%)4#&.)# VKRSSLQJ H[SHULHQFH IRU RXU %:-&';)*-#,"4#&.)/*#?,;/1/)-# WKURXJK RXU UHFHQW UHQRYDWLRQ Âµ E./-#;:%.<,=,/&)4#31,2#,*),# /-#,#?*))9#':&4''*#,%&/A/&2#%)"&)*# WKDW RIIHUV IDPLOLHV DQ DSSHDOLQJ EUHDN ZKLOH VKRSSLQJ &UHDWHG IRU FKLOGUHQ XQGHU LQFKHV WDOO WKH 31,2#,*),#/-#8D8#%';31/,"&#,"4# LQFOXGHV VTXDUH IHHW RI VSDFH ,"4#%'1'*?:1#,"&/<(,%&)*/,1#31,2# HOHPHQWV &RPSRQHQWV LQFOXGH IRXU /"&)*,%&/A)#,*),-#&.,&#/"%1:4)#,# VXEPDULQH GROSKLQV ULGLQJ ZDYHV

&.)#'%&'3:-#%1/;()*#,"4#-1/4)#,"4# &.)#'*%,#%1/;()*#,"4#-1/4)> +,-./'"#0,11)26-#31,2#,*),# /-#"'&#'"12#?:"9#(:&#,1-'#%'"&*/(< XWHV WR H[HUFLVH DQG SRVLWLYH GHYHORSPHQWDO JURZWK LQ D VDIH )"A/*'";)"&>#@1/4)-#,"4#%1/;()*-# 3*';'&)#-'%/,1#/"&)*,%&/'"#,"4# GHYHORSPHQW FRJQLWLYH GHYHORS< PHQW DQG SUREOHP VROYLQJ VNLOOV 844/&/'",1129#%:-&';#,%&/A/&2# 3,")1-#,*)#/"&)"4)4#&'#/;3*'A)# .,"4<)2)#%''*4/",&/'">#E.)# ,%&/A/&2#3,")1-#,&#&.)#5)33)&&'6-# 3OD\ $UHD DUH VWUDWHJLFDOO\ 1'%,&)4#'"#&.)#-/4)-#'?#&.)#,*),# DOORZLQJ WRGGOHUV DQG \RXQJ FKLO< GUHQ WR VDIHO\ HQJDJH LQ IXQ Ê&#x2022;

!"##"$%&'(()*+),#-.$/0102).)/3)40567089580

!"#$%&'()$*)(+,-"*(#")$.($./"$*"(01" !"#$%&'#()*+%, !"#$%&'(')*+,$-+./(0'%+1%$2/3'3+ WR EULQJ D PRUH LQFOXVLYH JUDVV URRWV PLQGVHW WR &LW\ +DOO ´:H·UH JRLQJ WR KDYH GLIIHUHQW DQG 0'4+1'$1('+"*+*5'+*"-('3+$6+1$4'%7+')$0$2& LFDOO\ DQG SROLWLFDOO\ µ KH VDLG ´:H·UH JRLQJ WR KDYH SHRSOH IURP SRRU QHLJKERUKRRGV SHRSOH RI FRORU SHRSOH UHSUHVHQWLQJ HGXFD& */$0+"08+*5'+'09/%$02'0*+"08+*5'+"%*3+:+ 1'$1('+45$+5"9'+0$*+1("#'8+"+%$(';< 1RWLQJ ´RQH JURXSµ RI SHRSOH KDV EHHQ OHDGLQJ WKH FLW\ RI 6DQ 'LHJR IRU WKH ODVW \HDUV )LOQHU VDLG ´:H·UH JRLQJ WR FKDQJH WKDW :KHWKHU LW·V MREV RU DIIRUG& DEOH KRXVLQJ RU WUDQVSRUWDWLRQ WKHUH DUH JRLQJ WR EH GLIIHUHQW SHRSOH GHFLGLQJ WKLQJV LQ WKH LQWHUHVW RI WKH SRSXODFH QRW "+6'4+31')/"(+/0*'%'3*3;< ./(0'%+3"/8+5'+/0*'083+*$+5"9'+*5'+ 1$(/*/)"(+-"3'+8/31'%3'8+2$%'+"%$=08+ *$40+*5"0+)$0)'0*%"*'8+8$40*$40+"3+ LQ WKH SDVW DGGLQJ WKDW GHFLVLRQV LQ KLV "82/0/3*%"*/$0+4/((+-'+2"8'+>/0+*5'+/0*'%& HVWV RI WKH ZKROH FLW\ QRW MXVW >UHDO HVWDWH PRJXO@ 'RXJ 0DQFKHVWHU µ $IWHU D ORQJ KDUG IRXJKW FDPSDLJQ DJDLQVW UHIRUP PLQGHG IUHVKPDQ &LW\ &RXQFLOPDQ 5HSXEOLFDQ &DUO 'H0DLR ZKLFK LQFOXGHG VRPH 8'-"*'37+?'2$)%"*+./(0'%+1%'9"/('8+ LQ WKH FLW\ZLGH YRWH SHUFHQW YRWHV WR YRWHV 1'%)'0*7+6$%+?'!"/$;+?'2$)%"*3+5'(8+"+ SRLQW UHJLVWUDWLRQ HGJH FLW\ZLGH )LOQHU LV WKH ÀUVW 'HPRFUDWLF 6DQ 'LHJR PD\RU LQ \HDUVD 2Q (OHFWLRQ 'D\ 1RY 'H0DLR ZDV "5'"8+$0+"((+*5'+'"%(#+%'*=%037+-=*+*5'+9$*'+ 9''%'8+8')/8'8(#+:+"08+/%%'9$)"-(#+:+/0+

)LOQHU·V IDYRU ODWHU LQ WKH HYHQLQJ ´&OHDUO\ WKHUH ZDV D ELJ GLIIHUHQFH LQ H[SHULHQFH DQG LQ SKLORVRSK\ QHLJK& -$%5$$83+9'%3=3+31')/"(+/0*'%'3*37<+3"/8+ ./(0'%+"-$=*+45"*+1=*+5/2+$9'%+*5'+*$1;+ ´&RPELQLQJ WKH SKLORVRSK\ JUDVVURRWV DQG WKH H[SHULHQFH ZDV ZKDW ZH ZHUH WU\LQJ WR SXW RYHU :+"08+/*+4$%@'8;< 0RYLQJ 6$%4"%87+./(0'%+ VDLG MREV LV JRLQJ *$+-'+5/3+*$1+ SULRULW\ DGGLQJ WKH ')$0$2#+>/3+"(4"#3+ *5'+-")@8%$1+$6+ HYHU\WKLQJ WKDW JRHV RQ LQ WKH FLW\ 3*"*'+$%+0"*/$0;< >A$-37+1=-(/)+ VDIHW\ DQG QHLJK& -$%5$$8+/06%"& 3*%=)*=%'+"%'+"((+ 1"%"2$=0*7<+5'+ 3"/8;+>B'+5"9'+ !"#$%&'$(&)*+,-% *$+2$9'+$0+"((+$6+ *5'2+3/2=(*"0'& $=3(#;+C6+1'$1('+)"0+3''+"0+')$0$2#+*5"*+ FDQ FKDQJH WKH\ DUH PRUH FRQÀGHQW ZLWK RWKHU LVVXHV ZKHWKHU LW EH WKH EXGJHW RU "%*3+$%+'8=)"*/$0;< )LOQHU DGGHG 6DQ 'LHJR QHHGV WR EH ´PRUH IRUZDUG ORRNLQJ QRZ WKDW VRPH RI WKH EXGJHW KDV EHHQ VROYHG µ :KLOH HQVXULQJ D VPRRWK WUDQVLWLRQ 6%$2+*5'+"82/0/3*%"*/$0+$6+*'%2'8&$=*+ D'1=-(/)"0+!"#$%+A'%%#+E"08'%37+45$+5"3+ DFFHSWHG D SRVW DV &(2 RI WKH 6DQ 'LHJR 5HJLRQDO &KDPEHU RI &RPPHUFH )LOQHU VDLG KLV ZLOO EH D FRQWUDVWLQJ OHDGHUVKLS VW\OH

2"%&,($3&'-$4"0561,7&8!""9$:/&8;" !"#-./)'#0''*%/ &DUO 'H0DLR·V ORVV WR %RE )LOQHU LQ *5'+2"#$%"(+%")'+"3+4'((+"3+"0+")%$33& WKH ERDUG GUXEELQJ RI 5HSXEOLFDQV LQ *5'+'(')*/$0+1%$21*'8+?'!"/$+*$+1'0+"0+ RS HG SLHFH VHQW WR WKH 2UDQJH &RXQW\ 5HJLVWHU 7KH IRFXV RI WKH OHWWHU ZDV WR /8'0*/6#+*5'+2/3*"@'3+2"8'+-#+D'1=-& (/)"03+/0+*5/3+'(')*/$07+ DQG VXJJHVW FKDQJHV WR EH PDGH EHIRUH WKH QH[W %=0&$66;+I5'+0'431"1'%+ 4"3+2$3*+(/@'(#+3'(')*'8+ "3+"+%')/1/'0*+8='+*$+ 2UDQJH &RXQW\ EHLQJ D 5HSXEOLFDQ VWURQJKROG ?'!"/$+8$'30G*+ VKRZ DQ\ VLJQV RI JRLQJ "4"#+"6*'%+5/3+($33;+ F'+3"/8+5'+4"0*3+5/3+ SDUW\ WR UHÁHFW RQ WKHLU ($33'37+"08+('"%0+6%$2+ *5'/%+2/3*"@'3;+?'!"/$+ VDLG D EDVLF FKDQJH LQ 15/($3$15#+0''83+*$+*"@'+ 1(")'+6$%+*5'+D'1=-(/)"03;+ ."%+&/-!"*$ ´$V D SDUW\ \RX FDQ·W MXVW 3"#+L0$G+"((+*5'+*/2'7+#$=+0''8+*$+$66'%+ #$=%+3$(=*/$0+"3+"0+"(*'%0"*/9'7<+3"/8+ ?'!"/$;+>M0$*5'%+2/3*"@'+/3+*$+4%/*'+$66+ ELJ FKXQNV RI WKH HOHFWRUDWH :H QHHG QR UHDFK RXW WR PLQRULWLHV DQG WKH /*%7 )$22=0/*#+*$+6$%2+"+2$%'+8/9'%3'+)$"(/& */$0;+C+)"((+*5/3+*5'+L3/03+$6+$2/33/$0G+ )$&2/33/$0;< ?'2"/$+3"/8+"0+'66$%*+2=3*+"(3$+ EH PDGH WR DGGUHVV LVVXHV FRQFHUQLQJ UHVLGHQWV LQ SODFHV OLNH &LW\ +HLJKWV RU 6RXWKHDVW 6DQ 'LHJR +H VD\V PRUH PXVW -'+8$0'+-#+*5'+D'1=-(/)"0+K"%*#+*$+"**%")*+

2/0$%/*/'3+"3+4'((+"3+/08'1'08'0*+9$*'%3+ 45$+5"9'+0$*+*#1/)"((#+9$*'8+D'1=-(/)"0;+ >M+($*+)"0+-'+3"/8+"-$=*+*$('%"0)'+5'%'+/0+ 6DQ 'LHJR µ VDLG 'H0DLR ´$IWHU DOO P\ SDUW\ QRPLQDWHG WKH JD\ JX\ 7KDW FDQ·W EH VDLG LQ PDQ\ SODFHV %XW RQ WKH ÁLSVLGH PDQ\ LQ WKH /%*7 FRPPXQLW\ DEVROXWHO\ 4$=(8+0$*+9$*'+6$%+2'+3/21(#+-')"=3'+*5'#+ FRXOG QRW EULQJ WKHPVHOYHV WR YRWH IRU D D'1=-(/)"0;+B'+0''8+*$+ FKDQJH WKDW µ ?'!"/$+3"/8+5/3+ PHVVDJH RI ÀQDQFLDO %'6$%2+8/8+9'%#+4'((+ /0+*5'+'(')*/$07+"08+ /03/3*3+*5/3+4/((+3*/((+-'+ @'#+/0+6=*=%'+'(')*/$03;+ F'+"(3$+3''3+"+0''8+6$%+ 2$%'+-")@-$0'+6%$2+ 5/3+1"%*#+$0+-$*5+($)"(+ DQG VWDWH OHYHOV ´5LJKW 0$47+4'+5"9'+"+3/*="& */$0+45'%'+D'1=-(/)"03+ "%'+*5'+2/0$%/*#7<+3"/8+ ?'!"/$;+>!"0#+/0+2#+ 1"%*#+5"9'+"0+"**/*=8'+ 45'%'+*5'#+3"#7+LF'#7+ 4'G%'+*5'+2/0$%/*#+5'%'7+45#+35$=(8+4'+ *"@'+"+%/3@+"08+6")'+1$33/-('+5'"*+6$%+ $=%+")*/$03NG+C+*5/0@+D'1=-(/)"03+35$=(8+ 3*"08+=1+6$%+45"*+*5'#+-'(/'9'+/0+"3+"+ ZD\ WR JDLQ FUHGLELOLW\ µ ?'!"/$+3"/8+D'1=-(/)"03+0''8+*$+ )$00')*+4/*5+*5'+9$*'%3+$0+-$*5+3*"*'+ DQG ORFDO LVVXHV DV D ZD\ WR JHW RXW RI 2/0$%/*#+3*"*=3;+>B'+0''8+*$+3'08+*5'+ PHVVDJH WKDW ZH ZDQW WR JHW EDFN WR %'"(/*#+5'%'7<+3"/8+?'!"/$;+>B'+4"0*+ WR JHW YRWHUV RQ ERDUG WKDW VHH ÀQDQFLDO %'6$%2+"3+"+4"#+*$+3"9'+$=%+3*"*';<+ʕ

0:';)0< ´,Q WHUPV RI H[FLWHPHQW YLVLELOLW\ WKH DXUD DURXQG WKH PD\RU·V RIÀFH LV JRLQJ WR FKDQJH µ KH VDLG )LOQHU FUHGLWHG 6DQGHUV IRU KROGLQJ WKH HFRQRPLF OLQH E\ PDNLQJ H[WUHPHO\ GLIÀFXOW EXGJHW GHFLVLRQV GXULQJ OHDQ ')$0$2/)+*/2'3; >F'+8/8+45"*+5'+5"8+*$+8$7<+ )LOQHU VDLG DGGLQJ ´, VWDUW RII ZLWK D EDODQFHG EXGJHW DQG D ERQG UDWLQJ *5"*+5'+8/80G*+3*"%*+$=*+4/*5+*5"*+4/((+ "(($4+2'+*$+*"(@+8/66'%'0*(#+"-$=*+ SURJUHVV JURZWK "08+2$9'2'0*;+F'+ )$=(80G*+8$+*5"*;+F'+ 5"8+*$+3*"-/(/H';< ./(0'%+3"/8+5'+ 5"3+"+*5%''&1$/0*+ SURJUDP IRU KLV PD\RUDO DJHQGD *5"*+5'+/0*'083+*$+ EHJLQ LPSOHPHQWLQJ WKH ÀUVW GD\ >I5"*+/3+ H[SDQGLQJ DQG PRGHUQL]LQJ RXU SRUW DGGLQJ WKRXVDQGV RI MREV µ KH VDLG >J9'0*="((#7+4'G((+ 5"9'+"+1$(/)#+$6+3$("%+ SRZHULQJ RXU SXEOLF EXLOGLQJV WKDW ZLOO EULQJ LQFUHDVHG MREV WR WKH HQHUJ\ VHFWRU $QG ZH ZLOO PDNH WKH ERUGHU FURVVLQJ ZLWK 0H[LFR IDU PRUH HIIHF& WLYH :H·UH OHDYLQJ ELOOLRQ RQ WKH WDEOH '9'%#+#'"%;+K'$1('+)"0G*+4"/*+/0+*4$&+$%+ *5%''&5$=%+(/0'3;+C6+4'+)"0+4$%@+$0+*5$3'+ WKUHH WKLQJV ZH ZLOO EHJLQ WR VHH FKDQJH ULJKW DZD\ µ ./(0'%+3"/8+5'+4/((+4$%@+/0+6=((+1"%*& 0'%35/1+4/*5+*5'+0$4+0/0'&2'2-'%+E"0+ 'LHJR &LW\ &RXQFLO ´, NQRZ KRZ WR EULQJ SHRSOH WRJHWKHU QRW MXVW WR JHW D PDMRULW\ EXW D IXOO FRQVHQVXV µ KH VDLG DGGLQJ KH·OO

BizTown, from page 1

4$%@+4/*5+'")5+)$=0)/(2'2-'%+/08/& 9/8="((#+*$+=08'%3*"08+*5'/%+1%/$%/*/'3+ "08+0''83; ´,I ZH ZRUN WRJHWKHU LQ D UHVSHFWIXO IDVKLRQ ZH·OO JHW D ERDUG FRQVHQVXV RQ 2$3*+$6+*5'+/33='37<+5'+3"/8; 6DQ 'LHJR·V QHZ PD\RU ZRXOG OLNH WR PRYH IRUZDUG EULQJLQJ 6DQ 'LHJR LQWR WKH IRUHIURQW RI WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ LQ WKH VW FHQWXU\ ´:H NQRZ ZH KDYH D JUHHQ HFRQRP\ *5"*+/3+'09/%$02'0*"((#+3$=087<+./(0'%+ VDLG ´:H·UH JRLQJ WR H[SDQG WKDW E\ FRPELQLQJ LW ZLWK ZKDW , FDOO WKH EOXH HFRQRP\ ² ZDYH HQHUJ\ DOJDH SURG& XFWV DQG ELRIXHOV ² WR FUHDWH DQ ¶DTXD· ')$0$2#+*5"*+4/((+2"@'+=3+"+2$%'+ (/9"-('7+3=3*"/0"-('+)/*#7+$0'+*5"*+ SURGXFHV MREV DW WKH VDPH WLPH µ !$%'+0''83+*$+-'+8$0'+*$+1%$2$*'+ 6DQ 'LHJR WR YLVLWRUV DFFRUGLQJ WR )LOQHU >B'+5"9'+0$*+3$(8+$=%+'09/%$02'0*"(+ %'3$=%)'3+"3+"+*$=%/3*+)'0*'%;+B'+5"9'+ IRXU ELJ ULYHU SDUNV ² 6DQ 'LHJXLWR WKH 6DQ 'LHJR 5LYHU &KROOD DQG 2WD\ 5LYHU :+*5"*+"+($*+$6+1'$1('+/0+*5'+)/*#+8$0G+@0$4+ "-$=*7+('*+"($0'+*$=%/3*3;< )LOQHU VXJJHVWHG WKH FLW\ FRXOG JR RXWVLGH WKH ER[ WR SURPRWH LWV FXOWXUDO 8/9'%3/*#+"3+"+*$=%/3*+8%"4; ´7KH DUW PXUDOV LQ &KLFDQR 3DUN WKH &KLQHVH +LVWRULFDO 6RFLHW\ ² ZKDW LI ZH KDG DQ $VLDQ 3DFLÀF LVODQGHU FXOWXUDO YLOODJH µ DVNHG )LOQHU QRWLQJ ZD\V FDQ -'+6$=08+*$+1%$2$*'+'*50/)+)$22=0/*/'37+ >45/)5+5"9'+0$*+-''0+/09$(9'8+-'6$%';< $OWKRXJK KH RQO\ KDV D IHZ VKRUW ZHHNV WR WUDQVLWLRQ 6DQ 'LHJR LQWR LWV QHZ PD\RUDO UHJLPH )LOQHU VDLG LW ZLOO -'+8$0'+3'"2('33(#; ´:H·OO KDYH D JRRG VWDII µ KH VDLG >E$2'+4/((+)$0*/0='+/0+*5'/%+1$3/*/$03;+ I5'%'+4/((+-'+-$*5+)$0*/0=/*#+*$+%=0+*5'+ RUJDQL]DWLRQ DQG QHZ EORRG WR LQYLJR& %"*'+/*;<ʕ

JHQHUDWH ZHDOWK DQG PDQDJH LW HIIHFWLYHO\ 7KLV JLYHV WKH VWXGHQWV D 6DQ 'LHJR (PSOR\HHV IURP WKH 5'"8&3*"%*+/0+*5'+%'"(+4$%(8+"3+4'((+ 9"%/$=3+)$21"0/'3+"%'+-$$@'8+ DV D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI EXVLQHVV E\ WKH SURGXFHU IRU D PLQXWH IRU IXWXUH KLJK VFKRRO FODVVHV /0*'%9/'4+45'%'+*5'#+1%$2$*'+ M*+,/HI$407+*5'+3*=8'0*3+8%'33+ *5'/%+-=3/0'33'3;+!=3/)+/3+1/1'8+ WKH SDUW ZLWK WKH JX\V GHFNHG RXW LQ WKURXJKRXW WKH FRPSOH[ RULJLQDWLQJ WLHV DQG VODFNV ZKLOH WKH JLUOV GRQ 6%$2+"+2/0/&%"8/$+3*"*/$0+31$03$%'8+ WKHLU EHVW RIÀFH DSSURSULDWH JHDU E\ 6DQ 'LHJR·V )0 %L]7RZQ 7KLV LV DOO D SDUW RI FUHDWLQJ WKH '9'0+5"3+/*3+$40+0'431"1'%+31$0& %'"(/32+*5"*+*5'+3*=8'0*3+)"0+1"%("#+ 3$%'8+-#+*5'+OI+45'%'+"+3*=8'0*+ /0*$+6"2/(/"%/*#+$6+*5'+-=3/0'33+4$%(8;+ HGLWRU LV EXV\ KHOSLQJ ZLWK WKH I5'+3*=8'0*3+%'9'(+/0+*5/3+%'"(/327+ SDJH OD\RXW ZKLOH DQRWKHU VWXGHQW "08+*5'+)5"0)'+*$+")*+"3+"8=(*3+6$%+"+ *%/'3+*$+5=3*('+"83;+P*5'%+)$21"& GD\ +XJH VPLOHV DUH HYLGHQW DV WKH 0/'3+/09$(9'8+/0+,/HI$40+/0)(=8'+ VWXGHQWV EXVWOH DERXW %L]7RZQ WDNLQJ + * )HQWRQ .DLVHU +RVSLWDO DQG )"%'+$6+*5'/%+%'31$03/-/(/*/'3;+C*G3+6=0+ WKH 6DQ 'LHJR $LUSRUW WR ORRN DURXQG DQG WU\ WR JXHVV ZKR J")5+-=3/0'33+5"3+/*3+$40+ ZLOO VRPHGD\ EH WKH &(2 RI D ODUJH ZD\ RI UDLVLQJ FDSLWDO DQG KDOI WKH 6DQ 'LHJR FRPSDQ\ :LWK -XQLRU VWXGHQWV DUH VFXUU\LQJ DERXW WKH M)5/'9'2'0*G3+,/HI$40+3/2=("*/$07+ PDOO ÁRRU WU\LQJ WR JHW FXVWRPHUV WR WKH\ DOO KDYH DQ HTXDO FKDQFH ʕ -=#+*5'/%+3'%9/)'3;+I5'+$*5'%3+5$(8+ !"#$%"#&$'()"#%*+'"($,"$+"$---. 8$40+*5'+6$%*+"08+5'(1+4/*5+)=3*$2'%+ /*0*(1'&,"."#,234532&167*+"#02 3'%9/)'+$%+2$0/*$%+*5'+3=))'33+$6+ &8&%9:';+"-(.<=<. UHDFKLQJ WKHLU ÀQDQFLDO JRDOV A=0/$%+ M)5/'9'2'0*+ 4"3+6$=08'8+ LQ DQG $1'0'8+/*3+E"0+ 'LHJR FKDSWHU LQD 7KH RUJDQL]DWLRQ·V JRDO LV WR H[SRVH 3*=8'0*3+*$+ UHDO OLIH ÀQDQ& )/"(+"08+-=3/& 0'33+3)'0"%/$37+ WKHUHE\ VKRZLQJ *5'2+5$4+*$+

!"#$%&%

'())(*+,"--$./$0)12*3%4%5$2$36$7%8&9%:;8:

789:;<)=) <!2>:;<

?-@)A&)BC)83&-')D#+/'."3) <(@%&)"-)D+'."@-)9+##&E

0LVVLRQ /HJDO &HQWHU ;'3-"$'5#>())(".#C%33'*#%!!",.'*# $VKOH\ 7HDJXH LQWR LWV RIÃ&#x20AC;FH 7HDJXH SUDFWLFHV HVWDWH SODQQLQJ 1,"4%!'#%.5#!,/)!#%5$(.()!,%!(".9# 6KH KDG EHHQ SUDFWLFLQJ LQ 0LVVLRQ C%33'*#+",#!;"#*'%,)9# 7HDJXH ZDV UHFHQWO\ QRPL2 .%!'5#%)#".'#"+#!"#$%&'()$!*&+, -.*'/01V 6DQ 'LHJRÂ·V 2XWVWDQGLQJ <RXQJ $WWRUQH\V 6KH LV DOVR D ERDUG PHPEHU RI WKH 6DQ 'LHJR 7H[DV ([HV D FRPPLWWHH PHPEHU RI 'HJUHHV 6DQ 'LHJR DQG D -"$$(!!''#$'$4',#"+#!6'#D/.(",# /HDJXH RI 6DQ 'LHJR

N$)3+4E(!-M

6+L$34'")(M $QRWKHU 0LVVLRQ /HJDO &HQWHU %!!",.'*:#E%0(5#>/."F:#;%)#%3)"# 6".",'5#4*#!"#$%&'()$!*&+-.*'/09# 0XQR] ZDV D VHPL Ã&#x20AC;QDOLVW IRU 7RS $WWRUQH\ LQ WKH 3HUVRQDO ,QMXU\ FDWHJRU\ LQ !"#$%&'()$!*&+-.*'/09# $GGLWLRQDOO\ KH ZDV UHFRJQL]HG IRU ([FHOOHQFH LQ &XVWRPHU 6HUYLFH LQ E\ WKH 6DQ 'LHJR 5HJLRQDO &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG QDPHG DQ 2XWVWDQGLQJ <RXQJ $WWRUQH\ ."$(.''#4*#!"#$%&'()$!*&+-.*'/09 0LVVLRQ /HJDO &HQWHU LV ORFDWHG DW &DPLQR 'HO 5LR 6 6XLWH 6DQ 'LHJR ,W KDV EHHQ LQ 0LVVLRQ C%33'*#+",#!6,''#*'%,)9 !"#$%&'"( 6DQ 'LHJR EDVHG Ã&#x20AC;QDQFLDO Ã&#x20AC;UP 5RVQHU %URZQ 7RXFKVWRQH .HOOHU 5%7. KDV DQQRXQFHG WKH DGGLWLRQ RI /LQGD *RPH] DV VWDII DFFRXQ2 WDQW 6KH ZLOO EH DVVLVWLQJ LQ WKH DFFRXQWLQJ DQG DXGLWLQJ RI Ã&#x20AC;QDQFLDO VWDWHPHQWV WD[ UHWXUQ SUHSDUDWLRQ DQG RWKHU UHODWHG WD[ IRUPV Â´, DP H[FLWHG WR EH D SDUW RI WKH JURZLQJ 5%7. WHDP Âµ VDLG *RPH] Â´, FRXOG QRW VSHDN PRUH KLJKO\ RI WKH

!%3'.!'5#%.5#+,('.53*#)!%++#6','# ZRUNLQJ WRJHWKHU HYHU\ GD\ WR KHOS FOLHQWV DFKLHYH Ã&#x20AC;QDQFLDO VXFFHVV , FDQ VHH ZK\ WKH Ã&#x20AC;UP KDV EHHQ DEOH WR !6,(0'#+",#"0',#!6,''#5'-%5')#%.5#=G$# SURXG WR EH SDUW RI WKH 5%7. WHDP Âµ .HYLQ %URZQ SDUWQHU DW 5RVQHU %URZQ 7RXFKVWRQH .HOOHU VDLG Â´:H DUH FRQÃ&#x20AC;GHQW DQG SOHDVHG WR ZHOFRPH /LQGD +HU NQRZOHGJH 5'!',$(.%!(".#%.5#-6%,%-!',#;(33# FRQWLQXH WR VWUHQJWKHQ RXU Ã&#x20AC;UP DQG VWHHU LW WRZDUGV IXUWKHU JURZWK Âµ *RPH] FRPHV WR 5%7. ZLWK SULRU H[SHULHQFH DV D VWDII DFFRXQ2 WDQW LQ FKDUJH RI DOO GLVEXUVHPHQWV DQG PRQWK HQG Ã&#x20AC;QDQFLDOV *RPH] UHFHLYHG KHU EDFKHORUÂ·V GHJUHH IURP 1RUWKXPEULD 8QLYHUVLW\ 8. LQ H';-%)!3'#I1".#<*.'9#Ê&#x2022; 2'--'3+$4&((#)$5#6-$'-$"&//)$ 03$'+0*378.#$239#*-$:$;"&<#*-=$&$ +#6$*#>8(&*$?#&08*#$"'>"('>"0'+>$ +#6$"'*#-=$/*3@30'3+-$&+7$&..3(&7#-$ 0"*38>"380$38*$.3@@8+'0)A$B?$)38$ 3*$)38*$C8-'+#--$"&-$+#6-$)3817$('<#$ 03$-"&*#=$-#+7$-8C@'--'3+-$03$>#+D @'--'3+9&((#)+#6-A.3@A

I#8,-.4O-+>"-

!""#$"%&$'(&)!('*!$+,2-)34$)4+45640$784+498(7(4(:4.(";4 <+)347(478-4!"##"$%&'())*+&,*-#4:(;4 +4%8+)%-47(4<-4#8(0%+#-34$)4(";4 9"<,$%+7$()14=-!-!<-;4+).49;-##4$#4 >((349;-##?

.&"'!'.%./ !"#$%&'()*$+,"--$."&"/-"* 0"12$-34#$2/5"-$6$7"1("$548 !"#$%&'$##$()*+,,-./-0#1%(!

2-)34+4564(:4.(";4#()>40$78 +4#8(;74<$(4+)3498(7(47(@ !"##"$%&'())*+&,*-# ABCD4'$##$()4E(;>-4=(+34FGDD 2+)46$->(H45I4DJGJK

8QR GH D KLJK HQG IDVKLRQ MHZHOU\ OLQH IURP 6SDLQ RSHQHG LWV IODJVKLS VWRUH LQ B%)6(".#C%33'*#3%)!#$".!69# $IWHU HQMR\LQJ VXFFHVV LQ >%5,(5:#J%,-'3".%#%.5#7%,():#!6'# EUDQG H[SDQGHG WR WKH 8 6 PDUNHW ZLWK 0LDPL LQ DQG /RV $QJHOHV LQ ,Q DGGLWLRQ WR 6DQ 'LHJR WKLV \HDU 8QR GH RSHQHG VWRUHV LQ +DZDLL 1HZ <RUN DQG /DV 9HJDV 8QR GH SD\V KRPDJH WR %#3($(!'5#'5(!(".#-".-'1!K#L$%33#

FROOHFWLRQV RI XQLTXH SLHFHV ZKHUH WKH GHVLJQ DQG WKH DUWLVDQDO WDOHQW FUHDWH D VSHFLDO DFFHVVRU\ KLJK2 OLJKWLQJ WKH HVVHQFH DQG SKLORV2 "16*#"+#!6'#4,%.59#<6'#)!",'#"++',)# D FROOHFWLRQ RI ULQJV EUDFHOHWV HDUULQJV QHFNODFHV EHOWV ZDWFKHV EDJV DQG RWKHU JLIW LWHPV VXFK DV NH\ ULQJV ERRNPDUNV GHVN WRS %.5#)$%33#5M-",#(!'$)9#N33#1('-')# %,'#6%.5$%5'#(.#>%5,(59# 7KH VWRUH LV ORFDWHG QH[W WR 0DF\Â·V RQ WKH Ã&#x20AC;UVW OHYHO RI B%)6(".#C%33'*9

!"##$%&'() *+,-$."-/) 0+%1"-/)233) 4+-5)6 0DQ\ QHLJKERUKRRGV SURPRWH WKH\ KDYH SOHQW\ RI SDUNLQJ EXW LW LV QRW RIWHQ WKDW D QHLJKERUKRRG ZLOO JR WR WKH OHQJWKV WKDW +LOOFUHVW KDV JRQH !"#$%&'#(!#'%)*#+",#-".)/$',)#!"# Ã&#x20AC;QG DEXQGDQW SDUNLQJ 7KH 8SWRZQ 3DUNLQJ 'LVWULFW KDV EHHQ ZRUNLQJ +",#"0',#%#*'%,#!"#-,'%!'#%#-"$1,'2 KHQVLYH SDUNLQJ SODQ WKDW ZLOO QRW ".3*#4'#+,('.53*#!"#!6'#-".)/$',)#4/!# ZLOO DOVR PDNH LW HDV\ WR Ã&#x20AC;QG MXVW WKH ULJKW SDUNLQJ VSRW QH[W WR WKH EXVL2 QHVV \RX DUH YLVLWLQJ 7KH 8SWRZQ 3DUNLQJ 'LVWULFW VXUYH\HG HYHU\ DYDLODEOH SDUNLQJ VSRW IRU WKH SXUSRVH RI FUHDWLQJ 7%,&8(33-,')!9-"$:#%#;'4)(!'# VSHFLÃ&#x20AC;FDOO\ GHVLJQHG WR SURYLGH XVHUV ZLWK XVDEOH SDUNLQJ LQIRUPD2 WLRQ IRU WKH QHLJKERUKRRG 3DUN+2 (33-,')!9-"$#;(33#-".!%(.#+,('.53*# )'%,-6#+'%!/,')#!6%!#%33";#/)',)# WKH DELOLW\ WR VHDUFK SDUNLQJ ORFD2 WLRQV EH LW VWDOOV JDUDJHV RU ORWV 4*#1,(-'#1"(.!:#3"-%!(".:#!($':#'!-9# <"#%))()!#5,(0',)#".#!6'#$"0':#%# FRUUHVSRQGLQJ $QGURLG DQG L3KRQH DSS ZLOO EH ODXQFKHG JLYLQJ XVHUV %--'))#!"#(.+",$%!(".#".#.'%,4*# SDUNLQJ VSRWV JDUDJHV DQG VSHFLDO !(1)#;6(3'#!6'*#%,'#"/!#%.5#%4"/!9 =.#%55(!(".:#%#-"$$/.(!*#;(5'# YDOLGDWLRQ SURJUDP KDV EHHQ LQVWDOOHG WR DOOHYLDWH WKH FRVWV RI SDUNLQJ

>",'# !6%.#?@#,')!%/,%.!#%.5#,'!%(3',)# (.#!6'#8(33-,')!#-"$$/.(!*#6%0'# VLJQHG RQ WR WKH SURJUDP RIIHULQJ 5,(0',)#!6'#%4(3(!*#!"#,'-'(0'# SDUNLQJ FUHGLWV IRU YLVLWLQJ WKHLU 4/)(.'))9#<"#'%)(3*#%--'))#!6()# (.+",$%!(".:#5,(0',)#-%.#0()(!#!6'# 7%,&8(33-,')!9-"$#",#5";.3"%5#!6'# 7%,&#8(33-,')!#%11#;6','#!6'*#-%.# )'%,-6#3"!)#%.5#)!,/-!/,')#!6%!# %--'1!#0%3(5%!(".#%.5#)'%,-6#4/)(2 .'))')#!6%!#"++',#!6'$9 7%,&#8(33-,')!#()#%3)"#(.!,"2 GXFLQJ D QHZ VKXWWOH SURJUDP WKDW ;(33#'%)(3*#!,%.)1",!#0()(!",)#+,"$# ".'#'.5#"+#8(33-,')!#!"#!6'#"!6',A# <6'#;'4)(!'#%.5#7%,&#8(33-,')!# %11#;(33#1,"0(5'#%.#(.!',%-!(0'# $%1#;(!6#/12!"25%!'#(.+",$%!(".# ".#!6'#)6/!!3'#,"/!'#%.5#!6'#)6/!2 !3')#-/,,'.!#3"-%!(".9#<6'#)6/!!3'# ZLOO UXQ IURP WR S P HYHU\ 7KXUVGD\ WKURXJK 6DWXUGD\ 7%,&8(33-,')!9-"$#%.5#!6'# 7%,&#8(33-,')!#%11#;(33#3%/.-6# -DQXDU\ :KHQ YLVLWLQJ 3DUN+LOOFUHVW FRP UHJLVWHU WR ZLQ D IUHH SDUNLQJ VSDFH IRU D *'%,9#B",#$",'#(.+",$%!(".:#-%33#

!"##"$%&'(()*+),#-.$/0102).)/3)40567089580

0:';)0<

!"#$%&'('#)*+,-.%/,"(.*0.1'%.(*2%,3*4+56 $VVRFLDWH JHQHUDO PDQDJHU 6WHSKDQLH %HUJVPD UHWLUHG IURP .3%6 'HF %HUJVPD ZDV ZLWK .3%6 IRU \HDUV KDYLQJ !"#$%&#$'#'()&#(!)$)*+,-!(.*%!)( '#/#0+"1#,)('#"$%)1#,)($,'( VLQFH WKHQ OHG DOO PDMRU IXQGLQJ *,*)*$)*/#!()&$)(&$/#(&#0"#'(0*.)( .3%6 LQWR WKH QDWLRQDO SXEOLF PHGLD VSRWOLJKW ´.3%6 LV OLWHUDOO\ WKH ¶KRXVH )&$)(2)#"&$,*#(34*0)5-6(!$*'( .3%6 JHQHUDO PDQDJHU 7RP .DUOR ´)URP WKH HTXLSPHQW WR WKH EXLOGLQJ DQG WKH QHZ -DFREV 1HZV &HQWHU .3%6 ZRXOG QRW EH 7&$)(7#($%#()+'$8(7*)&+4)(&#%( SDVVLRQ DQG GHGLFDWLRQ WR UDLVLQJ )&#(,#9#!!$%8(.4,'!(.+%(+4%(+"#%$: )*+,;((2)#"&$,*#-!(7+%<(3#&*,'( WKH VFHQHV LQ EXLOGLQJ UHODWLRQ: !&*"!(&$!(&$'($()%#1#,'+4!( LPSDFW RQ .3%6· VXFFHVV µ %HUJVPD·V OHDGHUVKLS RI WKH !)$)*+,-!('#/#0+"1#,)('#"$%)1#,)( %#!40)#'(*,(,41#%+4!(1*0#!)+,#!(.+%( .3%6 LQFOXGLQJ 7KH 3URGXFHUV &OXE D IXQGLQJ OHYHO DW DQG DERYH DQQXDOO\ ZDV FUHDWHG LQ WKH HDUO\ ¶ V DV D

ZD\ WR VXVWDLQ ODUJHU JLIWV IURP GRQRUV 7RGD\ WKH 3URGXFHUV &OXE KDV QHDUO\ PHPEHUV %HUJVPD FUHDWHG DQG HVWDE: OLVKHG .3%6· &RUSRUDWH *LYLQJ SURJUDP LQ WKH ¶ V DV D ZD\ IRU FRUSR: %$)*+,!($,'(34!*: ,#!!#!()+(!4""+%)( )&#(!)$)*+,;( %HUJVPD OHG WKH ´&DPSDLJQ WR =$<#($(>*..#%: #,9#6(*,(#$%08()&#( ¶ V WR IXQG WKH 9+,!)%49)*+,($,'( HTXLSPHQW IRU WKH .3%6 &RSOH\ ?#0#9+114,*9$)*+,!( &HQWHU 6KH UDLVHG QHDUO\ PLOOLRQ IRU WKDW SURMHFW ,Q %HUJVPD FXOWLYDWHG WKH KLVWRULF PLOOLRQ EHTXHVW IURP WKH ODWH -RDQ .URF WR 1DWLRQDO 3XEOLF 5DGLR .3%6 DOVR UHFHLYHG DQ XQSUHF: HGHQWHG PLOOLRQ EHTXHVW ,Q %HUJVPD VHFXUHG D PXOWL \HDU IXQGLQJ FRPPLWPHQW

IURP -RDQ DQG ,UZLQ -DFREV WR EHJLQ WKH )XQG IRU 5HSRUWLQJ ([FHOOHQFH 7KH SURMHFW VWDUWHG .3%6· PXOWL: PHGLD WUDLQLQJ IRU LWV UHSRUWHUV DQG 9+,)#,)()#$1($,'(#/#,)4$008( 0#'()+(9+1"0#)#(9+,/#%: JHQFH RI DOO .3%6· QHZV "0$).+%1!;( ă %HUJVPD $0!+(7+%<#'(7*)&( )&#(@$9+3!()+( VHFXUH PLOOLRQ )+(9%#$)#()&#( @+$,($,'(A%7*,( -DFREV .3%6 1HZV &HQWHU WKH 9+%,#%!)+,#(+.()&#( !)$)*+,($,'(1+'#0( .+%(,#7!%++1!( ,$)*+,7*'#;(( $PRQJ RWKHU $99+1"0*!&1#,)!5( %HUJVPD FUHDWHG WKH RSSRUWXQLW\ IRU PDMRU GRQRUV WR VXSSRUW UHSRUWLQJ EHDWV VKH SRVLWLRQHG .3%6 WR EH D OHDGHU WKURXJKRXW SXEOLF EURDGFDVWLQJ ZLWK 3ODQQHG *LYLQJ DQG KHU HIIRUWV %#9#,)08(.4,'#'()&#(,#7(%$'*+()%$,!: 1*))#%($)+"(=);(2+0#'$'($,'()&#(

.3%6 79 'LJLWDO 2SHUDWLRQV &HQWHU B2)#"&$,*#(*!($('#'*9$)#'(.4,( UDLVHU µ VDLG ORQJWLPH .3%6 GRQRU >$%0#,#(=$%9+!(2&*0#8;((BC#%($3*0*)8( )+(9+,,#9)("#+"0#-!("$!!*+,!()+()&#( PLVVLRQ RI .3%6 LV ZKDW PDGH KHU VR !499#!!.40(D($,'(%#!"#9)#';((A($07$8!( ORRNHG IRUZDUG WR D PHHWLQJ ZLWK 2)#"&$,*#(3#9$4!#(A(<,#7(!&#(7+40'( KDYH DQ DPD]LQJ RSSRUWXQLW\ IRU PH WR PDNH D GLIIHUHQFH LQ .3%6 µ 6KLOH\ KDV JLYHQ PRUH WKDQ PLOOLRQ WR .3%6 RYHU WKH \HDUV BA(&$/#(&$'()&#(3#!)(9$%##%( LPDJLQDEOH µ VDLG %HUJVPD ´, DP VR "%+4'(+.()&#(!)$)*+,($,'(&+7(149&( ZH·YH GRQH WR VWUHQJWKHQ WKH PLVVLRQ RI SXEOLF EURDGFDVWLQJ :H KDYH DQ DPD]LQJ WHDP ZKRVH WDOHQW HQHUJ\ DQG JUHDW ZRUN LV WKH UHDVRQ ZK\ P\ FDUHHU ZDV VR UHZDUGLQJ µ %HUJVPD ÀUVW EHJDQ ZRUNLQJ DW .3%6 LQ ,Q VKH OHIW WKH RUJDQL]DWLRQ IRU D IHZ \HDUV WR VSHQG )*1#($)(&+1#(7*)&(&#%(!+,5(>$/*';(( 6KH UHWXUQHG WR .3%6 LQ WR KHDG XS WKH &DSLWDO &DPSDLJQ WR EXLOG WKH .3%6 &RSOH\ 7HOHFRPPXQLFDWLRQV &HQWHU 6KH KDV VHUYHG DV DVVRFLDWH JHQHUDO PDQDJHU VLQFH ʕ

7&8'2,%#'&*5&88.1*9%.(.#1( +,"$-.&/'0/1"' E&$)(3#))#%(7$8()+(9#0#: EUDWH WKH VHDVRQ WKDQ ZLWK &DOL: .+%,*$(F$00#)-!("%+'49)*+,(+.(EC"$ M/&0'30H"'" 6WDUULQJ FRPSDQ\ GDQFHUV &KLH .XGR &DUOR 'L >*+5(G*)$0*8(H#9&$85(I!9$%( %XUFLDJD %HUQDGHWWH 7RUUHV DQG 5HEHFFD &RUUHLD DQG VSHFLDO JXHVW DUWLVW &RU\ 6WHDUQV EC"$M/&0'30H"'(7*00(.#$)4%#( I%9&#!)%$(H+/$(14!*9*$,!(

'HF DQG WKH 6DQ 'LHJR 6\PSKRQ\ 'HF 6WHDUQV D "%*,9*"$0('$,9#%(7*)&(J1#%*9$,( F$00#)(?&#$)%#5(7*00("#%.+%1(*,( WKH S P VKRZV 'HF DQG WKH S P VKRZ 'HF $XGL: #,9#(1#13#%!(9$,(1##)()&#( FDVW DW WKH 6XJDU 3OXP 3DUWLHV $.)#%(1$)*,##("#%.+%1$,9#!;( K4%9&$!#()*9<#)!(+,0*,#($)(777; VGFLYLF RUJ HYHQWVWLFNHWV RU FDOO WKH &DOLIRUQLD %DOOHW 7LFNHWLQJ 2IÀFH DW

Find BOONE! Our publisher has a rather shy English bulldog named Boone. He’s hiding somewhere in this very newspaper. If you find Boone, go to ScoopSanDiego.com, click on the I Found Boone! icon and enter to win a $25 Visa gift card. Last issue Boone was hiding on top of page 9. Ohhhhh, that Boone!

!"#"$%&'(#)*$(*$+,-.,*"/$,0$12"$34(5567$8*&$2(,5(#9$:4#("5$;,<+=*&,#"7$>#/$ 2(,5(#9$?(+=4'/$@,#2(*"'7$2(,549$4#/$12"56#$A,,."'-4#7$+"55,B$

!"#"$%&'(#)* !"#"$%&'(#)*$+,"#"$(*$-./*(01$(#$2/#)3'(3#4$5(66$7"'89'.$9#$%/#:3;<$=3#>$ ?@<$8'9.$A$&9$B$7>.>$3&$&C"$D(**(9#$E'3(6*$F")(9#36$G3'H$I(*(&9'*$J"#&"'$K/:(L &9'(/.>$ EC"$ 7'9)'3.$ 5(66$ 09.7'(*"$ 3#$ "06"0&(0$ 6(#"/7$ 98$ 063**(036<$ 09#&".79L '3';$3#:$797/63'$&/#"*>$K6&C9/)C$&C"$*C95$(*$8'""<$:9#3&(9#*$3'"$377'"0(3&":>$ F"0"7&(9#$&9$896695>

:&1:/*"(*,#8'#.*&1; ---<='((',#>&88.?@.-(<:,3

5HFRUG WR '9' 3OD\ RQ \RXU FRPSXWHU RU 79 )LOP PP PP WR '9' 6OLGHV SKRWRV WR '9' !"#$%&'()$*&#$'$+"%+('$,,,-%./'&0%*$&1%2+&3$3%+"$*4

2)) :KHQ \RX PHQWLRQ WKLV DG

1DSD 6W 6WH j$k l 6DQ 'LHJR &$

ZZZ YLGHRWRRGYG FRP

!"#$%&%

'())(*+,"--$./$0)12*3%4%5$2$36$7%89:%;<8;

GINA’S

!"##$%&!'$() !"#$%&'#()*+,#-).&+/*#)-#!"##"$%&'())*+&,*-#

Civita begins the work on a public park for Mission Valley !"#$%&%'()*+%),%-)(.%#$&/%01% 2.)23.4%*$)%-.#%"/%#$.%5.'(.&#")/% 5RRP RI WKH &LUFD LQ &LYLWD 'HF SUHSDUDWLRQV EHJDQ WRZDUG WKH '(.&#")/%),%&%2673"'%2&(89% :.-7.(;%),%#$.%')--6/"#<4% )*/.(;%),%#$.%')/+);%&/+%3.;;..;% RI WKH DSDUWPHQWV WRJHWKHU ZLWK #$.%;#&,,%),%=6+7.((<%>()2.(? #".;%&/+%#$.%3&/+;'&2.%&('$"#.'#4% 2(.;./#.+%"+.&;%#)%7.%"/')(2)? UDWHG LQ WKH D[DUHD ORFDWHG LQ WKH FHQWHU DUHD RI WKH SURMHFW FRQVLVWV RI DSSUR[LPDWHO\

&'(.;%),%3&/+%&/+%";%#.((&'.+%62% WKH VORSH LQ DW OHDVW VL[ GLIIHUHQW &(.&;9%=6'$%'(.&#"@.%"+.&;%&;% 2)/+;4%&%*&#.(,&33%)@.(%#$.%()'8;4% JUDVV\ DUHDV IRU FKLOGUHQ·V SOD\ JURXQGV D 4XDUU\ 6HUHQLW\ 3OD]D +6'8%)(%,";$%2)/+;%&/+%-&/<%-)(.% '(.&#"@.%"+.&;%+.@.3)2.+%,()-% #$.%+(.&-;%),%#$.%&6+"./'.9%A$.% *$)3.%2&(8%&(.&%*"33%7.%7)(+.(.+% RQ WKH HDVW VLGH E\ &LYLWD &UHHN 7KH SDUN SODQQLQJ ZRUNVKRS *&;%2(.;./#.+%7<%:&(')%=.;;&4% ;./")(%@"'.%2(.;"+./#%),%=6+7.((<% 3URSHUWLHV WRJHWKHU ZLWK *OHQ ='$-"+#4%2(.;"+./#%),%='$-"+#% 'HVLJQ *URXS ,QF DQG UHQRZQHG

3&/+;'&2.%&('$"#.'#9% $FFRUGLQJ WR %DUEDUD :.#B4%2673"'%(.3&#")/;% (.2(.;./#&#"@.%,)(%#$.% SURMHFW 6HVVD VWDWHG CA$.%')--6/"#<%";% GHVLJQHG DURXQG D 2()2);.+%&-./"#<?("'$% ')--6/"#<%2&(8%*"#$% #*)%-"3.;%),%#(&"3;% #$&#%(&+"&#.%"/#)%.&'$% QHLJKERUKRRG DQG HQFRXUDJH ZDONLQJ DQG QHLJKERUO\ LQWHUDFWLRQV µ 7KH 622.(%2)(#")/%),%#$.%2&(8%&(.&% *"33%7.%-&"/#&"/.+%.@./#6&33<%7<% WKH 6DQ 'LHJR 3DUN DQG 5HFUH? &#")/%D"@";")/4%*$"3.%#$.%3)*.(% 2)(#")/;%*"33%7.%-&"/#&"/.+%7<%#$.% $)-.)*/.(%&/+%76;"/.;;%)*/.(% DVVRFLDWLRQV DQG ZLOO EH DGMDFHQW #)%#$.%23&//.+%')--.('"&3%&(.&9% :KDW ZDV IRU DOPRVW \HDUV D URFN TXDUU\ RZQHG E\ WKH *UDQW )DPLO\ WKHUH DW 0LVVLRQ &HQWHU DQG )ULDUV 5RDG LV VWDUWLQJ WR 7.')-.%&%(.&3"#<%&;%#$.%/.*.;#% DQG PRVW HOHJDQW FRPPXQLW\ LQ 6DQ 'LHJR )RU IXUWKHU LQIRUPD? WLRQ YLVLW ZZZ &LYLWDOLIH FRP

Irving Berlin’s “White Christmas” at the Birch North Park Theatre A$.%E"('$%F)(#$%>&(8%A$.&#(.% ZLOO SUHVHQW ,UYLQJ %HUOLQ·V :KLWH &KULVWPDV IRU \RXU KROLGD\ HQMR\? PHQW IURP 'HF /RFDWHG DW 8QLYHUVLW\ $YH 6DQ 'LHJR &$ SHUIRUPDQFHV ZLOO EH S P 7KXUVGD\ S P )ULGD\ DQG 6DWXUGD\ PDWLQHH SHUIRUPDQFHV DW 29-9%)/%7)#$%=&#6(+&<%&/+%=6/+&<9%ʕ !"#$"%&'("#)'*+#,-.'#'-#!/0123# 4"$3#0-5#!/'23#4"$3#,-#6,33,'-# 70%%")8#9'-10&1#:,-0#9'+5#01#;<=>?# <@ABCDAD#'+#&'+5E,-0FE(0,%8&'(8

!"#$%&'()*+,+-#".+()/+"#)01)2"1)30+%&

!"#$%&'"%$()*)+$+&,%"-."% /&0+)'&1/&".223%.4.)/%5.&% 6+/,'%-.$%7//&%$'%)/8/*"+0/% "'%8.)9,':%;')"-%<1/)+8.#$% ÀUVW DOO HOHFWULF FDUVKDULQJ &/"4')=>%5+&8/%+"$%2.(&8-%+&% ;'0/17/)%9?@@:%1')/%"-.&% @9:A??%5.&%6+/,.&$%-.0/% )/,+$"/)/B%.$%1/17/)$%'C% 8.)9,'%.&B%1')/%"-.&%9??:???% ")+*$%-.0/%7//&%".=/&%+&%"-/% 51.)"%D')"4'%/2/8")+8%B)+0/% 8.)9,'%0/-+82/$>%E.$"%1'&"-% "-/%8'1*.&3%(&0/+2/B%+"$%&/4% 8.)9,'%F-.),+&,%6/*'"%+&%"-/% G.$"%H+22.,/:%C()"-/)%B/1'& $")."+&,%+"$%8'11+"1/&"% "'%7)+&,+&,%"-/%7/$"%()7.&% 1'7+2+"3%$'2("+'&$%"'%"-/%8+"3% .&B%+"$%)/$+B/&"$>%I<$%4/% 8/2/7)."/%"-/%$(88/$$%'C%8.)9,'% +&%5.&%6+/,'%"'B.3:%4/%1.)=% .%0/)3%+1*')".&"%1'1/&"%+&% "-/%-+$"')3%'C%1'B/)&%").&$ SRUWDWLRQ DQG HOHFWULF YHKLFOH

.B'*"+'&:J%$.+B%;+8-'2.$%F'2/:% *)/$+B/&"%.&B%FGK%'C%8.)9,'% ;')"-%<1/)+8.%EEF>%I!&%L($"% '&/%3/.):%8.)9,'%1/17/)$%.&B% "-/%F+"3%'C%5.&%6+/,'%-.0/% /17).8/B%.&%/&"+)/23%&/4% C')1%'C%1'7+2+"3:%'()%1/17/)$% -.0/%.B.*"/B%"-/+)%2+C/$"32/% "'%+&82(B/%.%B+0/)$/%1+M%'C% 82/.&%").&$*')"."+'&%'*"+'&$:% .&B%8'22/8"+0/23%"-/3%.)/% ")(23%$/""+&,%.&%'("$".&B+&,% /M.1*2/%"'%"-/%)/$"%'C%"-/% ZRUOG LQ WHUPV RI HPLVVLRQV C)//%1'7+2+"3>J%N)+')%"'%"-/% 2.(&8-%'C%8.)9,'%+&%;'0>%9?@@:% "-/)/%4/)/%)/*')"/B23%O??% /2/8")+8%0/-+82/$%PGHQ%+&%5.&% 6+/,'>%R+"-%"-/%+&")'B(8"+'&% 'C%8.)9,':%.&%.BB+"+'&.2%S??% 51.)"%D')"4'%/2/8")+8%B)+0/% 8.)$%-.0/%7//&%7)'(,-"%"'%5.&% 6+/,':%+&8)/.$+&,%"-/%8+"3#$% "'".2%&(17/)%'C%GH$%73%&/.)23% T?%*/)8/&">%

!"##"$%&'(()*+),#-.$/0102).)/3)40567089580

0:';)0<

!"#$%"#&%'()*

!"#$%&'(#)((*+& !"#$%&'()%*%&"+%"%$,-.%/0% IDPLO\ KDG VHYHUDO IDYRULWH QHLJK1 234'33-%*5"6,")%4(+5"74")5+%5'"5%&(% SDWURQL]HG UHOLJLRXVO\ (YHQ DIWHU RXU 8"/,60%/39(-%53%:,4"%:(+".%&(%+5,66% WUDYHOHG EDFN LQWR 6DQ 'LHJR WR HDW DW SODFHV ZLWK QDPHV OLNH /HRQDUGR·V ;(4),#")3<+%")-%=,6,>>,<+?%@'(+(% SODFHV GLG QRW VHUYH XS VSRQJ\ SL]]DV #33$(-%3)%"%#3)9(034%2(65?%*)+5("-.% 5'(+(%>,(+%&(4(%'")-%53++(-.%#33$(-% ,)%4("6%>,AA"%39()+%")-%8("574(-%5'"5% DXWKHQWLF VDQG\ EXUQW GRXJK SRZGHU +57#$%7)-(4)("5'%5'(%#47+5?%@'(+(% SODFHV ZHUH PRUH WKDQ MXVW SODFHV WR HDW WKH\ ZHUH D FRPIRUW ]RQH DQG "%#'(4,+'(-%>"45%38%5'(%8"24,#%38%374% IDPLO\ 7KHVH QHLJKERUKRRG HDWHULHV &'(4(%8"/,60%4(#,>(+%'"9(%2(()% KDQGHG GRZQ WKURXJK JHQHUDWLRQV DUH EHFRPLQJ UDUHU DV WLPH JRHV RQ %XW WKH\ GR VWLOO H[LVW B,#363+,<+%,+%3)(%38%5'(+(%>6"#(+% DQG FHOHEUDWHG LWV WK DQQLYHUVDU\ DW LWV FXUUHQW 6DQ &DUORV ORFDWLRQ C3)%!74)(4%3&)+%B,#363+,<+.%&'3+(% )"/(+"$(%#3/(+%843/%',+%&,8(%!"42"1 UD·V VLGH RI WKH IDPLO\ +HU JUDQG1 8"5'(4%D"69"534(%+5"45(-%5'(%27+,1 QHVV LQ LQ 0LVVLRQ +LOOV EHIRUH

Matt Blaine

XSJUDGLQJ WR D ODUJHU YHQXH DW WK DQG (O &DMRQ %RXOH1 9"4-.%&'(4(%5'(%>,AA(4,"%+533-%834% \HDUV 7KH OHJHQG RI 1LFRORVL·V ZDV 234)%"5%5',+%63#"5,3)%")-%3>(4"5(-% WKHUH XQWLO WKH , IUHHZD\ ZDV H[WHQGHG LQ WKH ¶ V 1LFRORVL·V WKHQ 4(63#"5(-%53%,5+%E-32(%="66+%63#"1 WLRQ DQG FORVHG EULHÁ\ LQ 7KLV #"7+(-%"%63#"6%7>43"4%")-%!74)(4% -(#,-(-%53%4(3>()%"5%,5+%#744()5%D")% &DUORV ORFDWLRQ B,#363+,<+%,+%5'"5%4"4(%24((-%38% ,WDOLDQ UHVWDXUDQW WKDW JDUQHUV D 630"6%#7+53/(4%2"+(?%*5<+%5'(%50>(%38% >6"#(%5'"5%>(3>6(%&,66%-4,9(%/,6(+%53% DV D IDPLO\ ULWXDO &XVWRPHUV UHFRJ1 ),A(%!74)(4%")-%',+%&,8(%")-%+"0% '(663%"+%,8%5'(0%"4(%8"/,60?%@'(%>6"#(% '"+%5'"5%'3/(0%8((6%5'"5%*%4(/(/2(4% DV D NLG DQG LQGHHG WKH SODFH LV ÀOOHG ZLWK IDPLOLHV HQMR\LQJ JUHDW ,WDOLDQ 833-%&,5'%5'(,4%#',6-4()?%!74)(4% WDNHV SULGH LQ XVLQJ SUHPLHUH LQJUH1 -,()5+%834%',+%833-?%F@'(+(%4(#,>(+% KDYH EHHQ KDQGHG GRZQ WKURXJK WKH JHQHUDWLRQV DQG , GRQ·W ZDQW 53%&"5(4%5'(/%-3&).G%+",-%!74)(4?% F*%7+(%H"62"),%&'36(%/,6$%/3AA"1 UHOOD RQ P\ SL]]D ZKLFK LV DERXW FHQWV D SRXQG PRUH WKDQ UHJXODU %XW WKH WDVWH DQG WH[WXUH LV ZLWKRXW #3/>"4(.%+3%,5<+%&345'%,5IG

@',+% "55()5,3)%53% #76,)"40%-(5",6% '"+%>",-%388%"+% B,#363+,<+%4(#()560%&3)% ÀUVW SODFH LQ D QDWLRQDO SL]]D FRRN RII ´, ZDV WDONHG LQWR HQWHULQJ 275%4("660%-,-)<5%5',)$%,5%&376-% DPRXQW WR DQ\WKLQJ µ VDLG %XUQHU ´, PHDQ FRPH RQ , ZDV JRLQJ XS DJDLQVW DOO WKRVH SL]]DV IURP 1HZ <RUN DQG &KLFDJR" )RUJHW DERXW LW µ !75%!74)(4%533$%53>%'3)34+%")-%4("61 ,A(-%',+%'"4-%&34$%'"-%>",-%388? =34%!74)(4.%,5<+%"66%"2375%639(%38% 833-%")-%8"/,60%"5%B,#363+,<+?%:")0% (/>630((+%'"9(%&34$(-%5'(4(%834%

Kaylee Camilleri

0("4+%")-%)3&%'"9(%#',6-4()%5'"5% )3&%#3)54,275(?%F*%#3"#'%5'(%83352"66% WHDP DW (O &DSLWDQ +LJK VR , VSOLW /0%5,/(%843/%5'"5%")-%5'(%4(+5"71 4")5.G%+",-%!74)(4?%F!75%*%&")5%53% $((>%5',+%8"/,60%54"-,5,3)%"6,9(%+3% '(4(%*%"/IG%ʕ

!"#$%$&"'&("&(%$#)*+,()*(-../( !)0)1$(2$),("3(4)3(5)6%$&7

!"#$%&%

'())(*+,"--$./$0)12*3%4%5$2$36$7%89:%;<8;

$"%&'(' )'*%+,&-+./,,#-

Ã&#x20AC;UVW GUDPDWLF &)/#$@$ Ã&#x20AC;QDOO\ Âµ 4"#$4+'.: %*.$ LI \RX NQRZ <RVKLPL \RX 1&#,,9$267"$>*)0$A/#**:$ !"#$%&%'(%'%#)*#+,-,.( !"#$+7,)&$4+'.$4"#$1/+94$,"#$&)/#$ .LPLNR *OHQQ LV D VWDU RQ WKH KRQHVWO\ GUDZLQJ PRVWO\ IURP "#&$)0*$1#&4)*+/',9:$FE,?4$8#7+64#$ YHUJH RI EUHDNLQJ RXW 4"#?4$+$&#+/$1#&4)*5D$A/#**$4+'.:$ !"#$%&'()*+$*+,'-#$+*.$/#+.$ Â´<RVKLPL IRU WKH PRVW SDUW LV PH DFWRU RI /D -ROOD 3OD\KRXVHÂ·V 0)&/.$1&#2'#&#$)3$!"#$%&%'()**+,#' E,?4$267"$#+4'#&$,)$1/+9$"#&$,"+,$ 0+9:D *$,'-%./'0"1"*# LV FROOHFWLQJ KLJK *OHQQ LVQÂ·W O\LQJ 7R PHHW KHU 1&+'4#$3&)2$&#-'#0#&45$467"$+4$ '*$1#&4)*$'4$-#&9$267"$/'>#$0"+,$ ,"#$2"#'3.4,+,#'5%&,# Â´*OHQQ LV H[TXLVLWH WR ORRN DW DQG OLVWHQ WRÂµ \RXÂ·G LPDJLQH PHHWLQJ <RVKLPL 0)6/.$8#$/'>#:$;"#?4$40##,5$ +*.$0+4$.#47&'8#.$89$7#/#8&',9$ UHIUHVKLQJO\ VLQFHUH DQG TXLUN\ EORJJHU 3HUH] +LOWRQ DV Â´VWHOODUÂµ 6KH ODXJKV RII IHHOLQJ SUHVVXUHG WR DV <RVKLPL EX\ GHVLJQHU GXGV DQG H[WROV WKH $QG DOWKRXJK !"#$%&%5$0"'7"$ -'&,6#4$)3$,"#+,&#$/'3#:$ HQGV LWV UXQ 'HF KDV EHHQ Â´>7KH VKRZ@ FKDQJHG P\ OLIH FULWLFL]HG IRU EHLQJ OLJKW RQ VWRU\ LWV LQ WKH IDFW LW ZDV D GLIIHUHQW H[SH= PHVVDJH RI DSSUHFLDWLQJ ORYHG RQHV 0"'/#$9)6$"+-#$,"#$7"+*7#$&#4)*+,#4$ &'#*7#$E$*#-#&$"+.:$E?-#$+/4)$*#-#&$ EHHQ D SULQFLSDO ,WÂ·V <RVKLPL LQ WKURXJK \RXU HQWLUH EHLQJ ORQJ DIWHU !"#$%&%'()**+,#'*$,'-%./'0"1"*#5$ 9)6$/#+-#$,"#$1/+9")64#: *),$G)&),"9$'*$:%;)9<'"6'7;:$E$ ;#,$,)$264'7$89$1497"#.#/'7$ /#+&*#.$,)$8#$2)&#$+44#&= URFN EDQG 7KH )ODPLQJ ,'-#$'*$+$0+9:$E$,#*.$ /LSV <RVKLPL WDNHV ,)$8#$,))$4"95$ ,"#$+6.'#*7#$)*$+$ ,))$*'7#5D$4+'.$ MRXUQH\ IURP WKH A/#**: 2)2#*,$<+1+= A/#**$ *#4#$%2#&= LV DPRQJ '7+*$+&,'4,$ ,"#$4")0?4$ <RVKLPL ELJJHVW IDQV .'47)-#&4$ Â´:H JRW D ORW 4"#$"+4$+*$ )3$,"#$4")0$ DJJUHVVLYH 6*.#&$)6&$ 3)&2$)3$7+*7#&$ 4>'*5$+*.$,"#*$ WKURXJK KHU 0#$0#*,$'*,)$ EDWWOH DJDLQVW WKH ,#7"5D$4"#$4+'.:$ .'4#+4#5$4)2#,'2#4$ Â´7KHUHÂ·V D IRRW 7)*7#1,6+/'(#.$89$"#&$ URERW RQ WKLV VWDJH DQG VXLWRU %HQÂ·V DQDORJL]LQJ RI LWÂ·V NDUDWH FKRSSLQJ DQRWKHU URERW ,"#$7+*7#&$7#//4$,)$1'*>$&)8),4: !"+,?4$4)$0'/.:D !"#$%&%$'4*?,$9)6&$2+2+?4$ G#41',#$',4$4677#445$!"#$%&%$ -$).*"&'"6'*$,'78,9)$4)$',?4$8#4,$ LVQÂ·W H[WHQGLQJ EHFDXVH VHYHUDO WR JR ZLWKRXW H[SHFWDWLRQV 7KH 7+4,$2#28#&4$"+.$2+.#$1/+*4$ /#+.4?$-)'7#4$@$A/#**5$B+6/$C)/+*$ Â´%HQÂµ DQG 1LN :DONHU Â´%RRNHUÂµ '22#.'+,#/9$+3,#&$,"#$4")0$0&+145$ DFFRUGLQJ WR *OHQQ ZKR UHWXUQV Â² VXLW WKH /LSVÂ· DOWHUQDWLYH JHQUH ,)$%&'()*+$3)&$,"#$")/'.+94$8#3)&#$ DQG WKH YLVXDO GLVSOD\ RQVWDJH ZKHWKHU LWÂ·V WKH KLJK WHFK SXSSHWV JRLQJ EDFN WR KHU KRPH LQ 1HZ <RUN Â´,Â·P UHDOO\ VDG ZHÂ·UH QRW GHVLJQHG E\ %DVLO 7ZLVW RU WKH H[WHQGLQJ Âµ VKH VDLG WHFKQRORJLFDOO\ LQIXVHG VFHQHV 6WLOO *OHQQ LV KROGLQJ RXW VWDUULQJ 1RODQÂ·V FKDUDFWHU %HQ ")1#$@$+$")1#$,"+,$'4$0#//$3)6*.#.5$ OHDYHV \RX ZDQWLQJ PRUH MXGJLQJ E\ LWV UHFHSWLRQ RQ WKH :HVW &DVWLQJ *OHQQ DV WKH OHDG ZDV LQVSLUHG Â´)LQGLQJ DQ $VLDQ &RDVW Â² WKDW !"#$%&% MXVW PD\ WDNH ,"'4$4")0$,)$H&)+.0+9:$F!"#&#$+&#$ $PHULFDQ WR VLQJ URFN PXVLF LV D ORW RI SURMHFWV ZKHUH \RX IHHO OLNH KDUG HQRXJK DQG WKHQ WR KDYH \RXÂ·UH MXVW GRLQJ LW IRU WKH SD\FKHFN ,)$16//$)33$,"#$2+&,'+/$+&,45D$ EXW HYHU\ GD\ ZLWK >GLUHFWRU 'HV 4+'.$A/#**5$0")$+.2',4$4"#$ 0F$QXII@ ZDV MXVW D MR\ Âµ VDLG *#-#&$,))>$+$2+&,'+/$+&,4$7/+44$ A/#**: EHIRUH EHFRPLQJ <RVKLPL Â´, E3$!"#$%&%$,+>#4$,"#$8+,,/#$ 3+>#$',5$86,$E?2$+$"+&.$0)&>#&:D HDVW *OHQQ VDLG VKH ZRXOG GHÃ&#x20AC;= )RU *OHQQ <RVKLPL LV D .&#+2$&)/#:$FE$3##/$/'>#$0',"$2)4,$ *',#/9$0+*,$,)$8#$7+4,$'*$,"#$/#+.$ UROH DJDLQ Â´, ZRXOG EH VR XSVHW )3$29$7"+&+7,#&45$E?-#$+/0+94$ EHHQ WKH JRRI\ IULHQG RU WKH VLGH= '3$E$0+4$*),5D$4"#$4+'.:$FE$7)6/.*?,$ LPDJLQH QRW GRLQJ LW Âµ Ê&#x2022; >'7>5$86,$0',"$,"'4$)*#5$',?4$29$

!""#

!"##$%&'()$* +',-).$/0'11#2/3'11 I+4"')*$J+//#9$")/'.+9$ VKRSSHUV PD\ QRW PLQG ZDLWLQJ +&)6*.$,"#$2+//$,"'4$4#+4)*5$ ,"+*>4$,)$,"#$'*4,+//+,')*$)3$+$ FXWWLQJ HGJH Â´OLYLQJ ZDOOÂµ RQ WKH *)&,"#+4,$7)&*#&$)3$,"#$7#*,#&$ DFURVV IURP 7KH &KHHVHFDNH )DFWRU\ DQG DGMDFHQW WR 7UXH )RRG .LWFKHQ 7KH ZDOO SODQWHG ZLWK LQGLYLGXDO SODQWV LQ PRGXOHV LV WKH Ã&#x20AC;UVW RI LWV NLQG DW D 6DQ 'LHJR &RXQW\ UHWDLO SURSHUW\ $PRQJ WKH YDULHWLHV SODQWHG +&#$41'.#&$1/+*,45$/#2)*$86,,)*$ 3#&*$+*.$&'88)*$3#&*5$K#67"#&+5$ 0RQGR JUDVV DQG 0RVHV LQ D ERDW ,W LV IHHW WDOO DQG IHHW ZLGH D WRWDO FRYHUDJH RI VTXDUH IHHW DQG ZHLJKV SRXQGV IXOO\ LUULJDWHG /LYLQJ ZDOOV RU JUHHQ 0+//4$+&#$4,&67,6&#4$,"+,$+//)0$ SODQW PDWHULDOV WR JURZ RQ D EXLOGLQJ EXW KDYH WKH DGGHG EHQHÃ&#x20AC;W RI DOORZLQJ WKHP WR JURZ )*$-#&,'7+/$41+7#4$'*.))&4$)&$ )6,.))&4:$H),"$,91#4$)3$0+//4$ JURZ LQ Â´IRXQG VSDFH Âµ XVLQJ IDU OHVV VSDFH WKDQ W\SLFDO JDUGHQV /LYLQJ ZDOOV FDQ EH SODQWHG ZLWK +$0'.#$-+&'#,9$)3$1/+*,4: !"#$I+4"')*$J+//#9$0+//$ 0+4$'*4,+//#.$89$<'2$L623)&.5$ *53 &/3 RI *UHHQ6FDSHG %XLOGLQJV RI 6DQ 'LHJR L623)&.$'4$>*)0*$+4$;+*$ 'LHJRÂ·V Â´JUHHQ URRI JX\Âµ DQG D JUHHQ EXLOGLQJ SLRQHHU 7KH ZDOO ZDV GHVLJQHG E\ 5RFFR &DPSDQR]]L 0LVVLRQ /DQG= 47+1#$%&7"',#7,45$'*$7)//+8)&+= ,')*$0',"$L623)&.:$ FM#?&#$,"&'//#.$,)$1&)-'.#$ WKLV QHZ DHVWKHWLFDOO\ SOHDVLQJ JUHHQ DWWULEXWH IRU RXU VKRSSHUÂ·V HQMR\PHQW Âµ VDLG 5REHUW 'RKHUW\ PDOO PDQDJHU Â´:H KRSH WKLV *+,6&+/$0+//$0'//$'*,&).67#$+*$ RUJDQLF EHDXWLI\LQJ DVSHFW WR ,"#$1&)1#&,9$+*.$0'//$1),#*,'+//9$ VWDUW PHDQLQJIXO FRQYHUVDWLRQV WR FUHDWH DZDUHQHVV DPRQJ RXU 1+,&)*4$+8)6,$464,+'*+8'/',9:D L623)&.$1/+*,#.$,"#$'*.'= -'.6+/$0+//$2).6/#4$+,$"'4$;+*$ 'LHJR EDVHG *UHHQ6FDSHG %XLOG=

LQJV IDFLOLW\ LQ $SULO 7KH\ ZHUH DOORZHG WR JURZ KRUL]RQWDOO\ IRU IRXU PRQWKV EHIRUH EHLQJ WUDQV= 1)&,#.$,)$,"#$I+4"')*$J+//#9$/)7+= ,')*$+*.$'*4,+//#.$-#&,'7+//9$'*,)$ 1/+7#$0',"$,"#$1/+*,4$+*.$#41#= 7'+//9$,"#$&)),4$0#//$#4,+8/'4"#.:$ 0XPIRUG LV D UHFRJQL]HG SLRQHHU LQ GHYHORSLQJ OLYLQJ ZDOOV ZKLFK DUH H[SORGLQJ LQ 1)16/+&',9$8),"$3)&$7)22#&= 7'+/$+*.$&#4'.#*,'+/$1&)1#&,'#4:$ 0XPIRUG KDV EHHQ JURZLQJ JUHHQ ZDOOV DV SDUW RI KLV OLYLQJ /+8)&+,)&9$+,$A&##*;7+1#.$ %XLOGLQJV IRU VHYHUDO \HDUV SHUIHFWLQJ YDULRXV PHWKRGV DQG 1&).67,4$,"+,$7)*,&'86,#$,)$/)0$ '21+7,$.#-#/)12#*,5$464,+'*= +8'/',9$+*.$&#4,)&+,'-#$86'/.= LQJV ,Q DGGLWLRQ WR WKH DHVWKHWLF EHQHÃ&#x20AC;WV RI KLV JUHHQ URRI DQG 0+//45$,"#9$1&).67#$'*7&#+4#4$'*$ ELRGLYHUVLW\ FRROLQJ EXLOGLQJV DQG UHGXFLQJ RI WKH XUEDQ KHDW LVODQG HIIHFW FDUERQ VHTXHVWUD= WLRQ FOHDQLQJ WKH DLU RI SDUWLFX= ODWHV DQG DGGLQJ R[\JHQ Â´/LYLQJ ZDOOV KDYH H[SORGHG RQWR WKH VFHQH DQG "+-#$8#7)2#$2)&#$1)16/+&$3+&$ PRUH TXLFNO\ WKDQ , WKRXJKW 1)44'8/#5D$4+'.$L623)&.:$ FA&##*$&))34$0#&#$)6&$3'&4,$ 4,#1$+*.$0"'/#$,"#9$+&#$ 0)*.#&36/5$,"#9$+&#$*),$1&+7= ,'7+/$3)&$#-#&9)*#:$A&##*$0+//4$ 7+*$8#$86'/,$3)&$+$3&+7,')*$)3$ ,"#$7)4,$'*$2+*9$2)&#$1/+7#4:D Â´1HZ LUULJDWLRQ WHFKQLTXHV +*.$*#0$,))/4$+//)0$64$,)$86'/.$ ODUJHU ZDOOV VDIHO\ DW D YLDEOH FRVW FUHDWLQJ IRXQG VSDFH IRU JDUGHQV LQ WKH PLGGOH RI +*$6&8+*$#*-'&)*2#*,5D$4+'.$ 0XPIRUG Â´,Â·P H[FLWHG WR KDYH )DVKLRQ 9DOOH\ OHDGLQJ WKH ZD\ DQG JHQHUDWLQJ DZDUHQHVV RI 464,+'*+8'/',9$'446#4$0',"$,"'4$ SURMHFW DW WKHLU SURSHUW\ :KDW D WHUULÃ&#x20AC;F ZD\ WR JUHHW VKRSSHUV DQG SURYLGH WKHP VRPHWKLQJ 8#+6,'36/$,)$#*"+*7#$,"#'&$4")1= SLQJ H[SHULHQFH Âµ I)&$+..',')*+/$'*3)&2+,')*5$ YLVLW ZZZ JUHHQVFDSHGEXLOG= LQJV FRP Ê&#x2022;

!"##"$%&'(()*+),#-.$/0102).)/3)40567089580

0:';)0<

!"#$%&#"'()*+'$,*(-."/$0 !"#!$%&"#'())*+,-$ /HDYH LW WR WZR H[ DG DJHQF\ H[HFXWLYHV IURP 1HZ <RUN WR ODXQFK DQ XOWUD PRGHUQ KLJK WHFK EHU VHFXUH SULYDWH VWRUDJH !"#$%&"'%(')*"'*"+#)',-' 0LVVLRQ 9DOOH\ /RFDWHG LQ WKH 5DOSK·V VKRSSLQJ SOD]D DFURVV IURP WKH QHZ &LYLWD ."$"/,01"()2'3/4"5+4/)' EHJDQ JHQHUDWLQJ EX]] ZLWK QRWKLQJ PRUH WKDQ LWV VWRUHIURQW VLJQDJH 6SHFXOD6 )%,(!',(')*"'("7'84!%("!!' UDQJHG IURP WKH RSHQLQJ RI D QLJKWFOXE WR D GHVLJQHU ERXWLTXH WR RIILFH VXLWHV 9,#"')*+(')7,':"+#!' DJR &(2 DQG IRXQGHU -RQ 6DQGKDXV DQG KLV ORQJWLPH SDUWQHU PDUNHWLQJ GLUHFWRU 1LN ,YHV EHJDQ WKH SURFHVV RI WDNLQJ WKHLU LGHD IURP GHYHORSPHQW DQG GHVLJQ ),'/+4(&*'7*+)'%!'(,7')*"' ODUJHVW DQG PRVW VHFXUH SULYDWH VWRUDJH VHUYLFH LQ DOO RI 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD ;"&4#%):'%!'1,.4!' ,0"#+(.%'+)'3/4"5+4/)<'=*"' "()#+(&"'%!'&,()#,//".'8:' )*#""'!"&4#%):'/"$"/!>'+'&+#.' !7%0"'7%)*'0*,),'?@'+)'@,,#'

SDOP VFDQ DQG FDPHUD VXUYHLOODQFH DW 'RRU DQG XSRQ HQWHULQJ D KLJKO\ )#+%(".'!"&4#%):'0#,-"!!%,(+/' +)')*"'#"&"0)%,('."!A<'=*"' "(,#1,4!'8/4"'$+4/)'!%)!' %(')*"'&"()"#2'/%(".'%(!%."' ZLWK VPDOO DQG ODUJH VWRUDJH /,&A"#!2'+(.')*"'"()%#"' IDFLOLW\ LV PRQLWRUHG *,4#!'+'7""A2'!"$"('.+:!'+' ZHHN IRU GD\V D \HDU E\ @%"8,/.< B+&*'1,()*'3/4"5+4/)' 7%//'*,!)'&,//"&),#'"$"()!2' 7*"#"'%($"!),#!'+(.'&,//"&6 WRUV FDQ EULQJ DQWLTXH ),:!2'!0,#)!'1"1,#+8%/%+2' 7+)&*"!2'&/,&A!2'+(.',)*"#' $+/4+8/"!'),')+/A'7%)*' 0#,-"!!%,(+/!'+8,4)')*"' $+#%,4!'&,//"&),#'1+#A")!<' ?('+..%)%,(2')*,!"'%()"#"!)".' LQ EX\LQJ RU VHOOLQJ JROG !%/$"#2',#'0/+)%(41'84//%,(' DQG EDUV ZLOO ÀQG HYHU\6 WKLQJ WKH\ QHHG DW ´7KH C,/.'D%(.,7E'%(!%."')*"' RIÀFHV ʕ !"#$%&#"'()*("+,&'$-(&'( ./01(2)**)+3(4$3'$5(6+&-7( 8#)'$(9:;(&'(<5)&5*(&3-('=$( 9/0>(<+5(?+5$()3@+5?&')+37( ,&""(A/9BC(/D0E;D.9> Nik Ives, Marketing Director and David Johnson, Security Manager

Burgers, from page 1 5RVVPDQ ÀUVW SDLQWHG WKH UHVWDXUDQW EULJKW \HOORZ DQG UHG EHIRUH DGGLQJ D JLDQW VLJQ HDVLO\ !0,))".'-#,1')*"'#,+.7+:<'F"')*"(' 8+/+(&".'*%!'1"(4'),'0/"+!"'8,)*' /,&+/'+(.',4)6,-6),7("#'0+/+)"!<' G=,4#%!)!'-#,1')*"'*,)"/'7+()')*"' EDVLFV EDFRQ DQG HJJV IRU EUHDNIDVW DQG EXUJHUV IRU OXQFK DQG GLQQHU µ !+%.'H,!!1+(<'G=*":'+#"'0#")):'!")' %(')*"%#'7+:!'+(.'+#"(I)'4!".'),',--6 )*"67+//'1"(4'%)"1!<E' 5RVVPDQ VDLG FRRNLQJ DW %XQ] FUHDWHV D FKDOOHQJH IRU KLP ´$V +'&*"-2'?'/,$"'),'&#"+)"'("7'+(.' H[FLWLQJ WDVWHV WKDW FKDOOHQJH WKH GLQHU µ KH VDLG ´, VWDUWHG VHUYLQJ 7*%)"'J+/%!&,'&*""!"'7%)*'1:'(+&*,!' +(.')*"'),4#%!)!'&,10/+%(".<'=*+)' ZDV QRW ZKDW WKH\ H[SHFWHG QDFKRV ),'/,,A'/%A"'+(.')*":'/")'1"'A(,7'%)KE 5RVVPDQ·V EXUJHUV DUH DFFRP6 0+(%".'8:'#%&*'!*+A"!')*+)'0#,$%."' DQ KRPDJH WR WKH FODVVLF $PHU6 LFDQ GLQHU %HLQJ WKH DUWLVW KH LV

KRZHYHU 5RVVPDQ DOVR RIIHUV H[RWLF LQJUHGLHQWV VXFK DV FUXVKHG DYRFDGR VXQÁRZHU VSURXWV DQG URDVWHG 0,8/+(,<'GD"I//'+/!,'*+$"'!"+!,(+/' LWHPV OLNH VZRUGÀVK ZUDSSHG LQ 8+&,(2'+(.'!7"")'0,)+),'-#%"!'7%)*' SXPSNLQ VSLFH GLS WR VKDNH WKLQJV XS µ VDLG 5RVVPDQ ´$ORQJ ZLWK D ZKROH VOHZ RI 6DQ 'LHJR·V ÀQHVW &#+-)'8#"7!',(')+0'+!'7"//'+!'+'/%!)',-' FODVVLF FRFNWDLOV \RX FDQ·W JR ZURQJ +)'34(LKE'ʕ

!"#$%&'%

()**)+,-"..$/0$1*23+4%5%6$3$47$8%&9:%;'&;

<+3".%(=*)3 %%%%%%%<+3".%<+>$

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1)?@%A$,%-",%B)$#@$4

The Styletones ,I \RX OLNH WR HQMR\ PHOORZ PXVLF !"#$%&'(%)#$!#"&%#!%*+%*"$)'*,"-%.'(% /&01(&#+(2%,2+3&%&'(%4*+5%!#"%0#67%8&2% 2#61!61-%!6+90%:("!#"$*+)(2%;("(%$*5(% !#"%$62,)<1#=("2%;'#%1,9(%&#%$#=(7%>#"% WKH SDVW IRXU \HDUV WKLV ODUJH JURXS RI WDOHQWHG $62,),*+2%'*2% EHHQ SOD\LQJ VRQJV IXOO RI ÁDYRU IURP &'(%:*2&7%8&2% HQHUJHWLF VHWV DUH ODUJHU WKDQ OLIH ZLWK HLJKW PHQ SOD\LQJ WKHLU KHDUWV RXW ;,&'%:"(),2,#+%*+5%:#,2(7% 6LQJHU 6WHYLH +DUULV DV HQWHU< WDLQLQJ DV KH LV WDOHQWHG )URP KLWWLQJ KLV SLHUFLQJ KLJK QRWHV WR GDQFLQJ HQHUJHWLFDOO\ ² RQ DQG RII WKH VWDJH ² ?*"",2%,2%*+%,$:())*41(%!"#+&$*+%;,&'% KLV VLJQDWXUH ZKLWH FORWKLQJ IURP WRS WR ERWWRP 7KH GLIIHULQJ FRPSRQHQWV RI WKH EDQG DUH VKRZFDVHG WKURXJKRXW &'(%:("!#"$*+)(2%@%%2#1,5%2#6+52%!"#$% WKH KRUQ VHFWLRQ OLQJHULQJ JXLWDU ULIIV E\ 'HURQ *DQW DQG RUJDQ VRORV E\ %HQ 0RRUH DOO VWDQGRXW ZKLOH FUHDWLQJ &'(%,+&",)*&(%2#6+52)*:(%#!%.'(%/&01<

(&#+(27%.'(%+#+<2&#:%:("!#"$*+)(2% DUH DQFKRUHG E\ GUXPPHU -DNH 1DMRU ZKR PDNHV OHDGLQJ WKH EDQG ORRN (!!#"&1(22%!"#$%4(',+5%',2%5"6$27%.'(% EDQG EULQJV SDVVLRQ WR WKH VWDJH DQG \RX FDQ·W KHOS EXW GDQFH DORQJ ´:DWFKD /RRNLQJ )RUµ LV D SHUIHFW *+&'($%!#"%&'(%4*+5%;'#% #!!("2%*%4,&%#!% VR PHWKLQJ IRU (=("0#+(7% ?*"",2%4(1&2% #6&%&'(%1,+(-% A.'("(32%*% KHDOLQJ RQ WKH GDQFH ÁRRU VDOYDWLRQ LQ WKH JURRYH µ ZLWK FRQYLQFLQJ FRQÀ< GHQFH ´.HHS ¶(P /DXJKLQJµ KLJK< OLJKWV KLV PRUH GHOLFDWH KDUPRQLHV DQG VORZV GRZQ WKH MDPPLQJ EXW MXVW IRU D ELW 0RVW RI WKH VRQJV DUH SHSS\ XSEHDW DQG HYHQ YHUJLQJ RQ LQVSLUD< &,#+*1777%B62&%,+%)*2(%8%'*=(+3&%$*5(%,&% )1(*"-%0#6%;,11%5*+)(%&#%&',2%4*+57%ʕ !"#$"%&'()&*+,-$.#,$+,$!"#$ /012#0),#3$42%1$%&)5,'$0)(,$&#-52%&21$ +,625'+,-$0"#$0"+&'$7&+'%1$)8$#9#&1$ .),0"$%0$:%&$;+,*<$=%06"$0"#.$0"#&#$ 0"+3$.),0"$),$>#6<$?@$%,'$*##4$54$ (+0"$0"#+&$)0"#&$3")(3$),$7%6#A))*B$ (((<8%6#A))*<6).C0"#3012#0),#3

This Month’s Not-To-Miss Sounds in San Diego

Photos Credit by Rebecca Joelson

Dec. 21 Dead Feather Moon The Heavy Guilt, and Trouble in the Wind at Belly Up Tavern. $12 adv / $14 day of. Dec. 21 Low Volts and Grand Tarantula at The Casbah. $10 adv/ $12 day of.

Dec. 21 Old Tiger and Shake Before Us at Hensley’s Flying Elephant Pub. Price TBD. Dec. 27 Louis XIV, The Howls and Boy King at The Casbah. $15. Dec. 31 Little Hurricane, Get Back Loretta, Blackout Party Shake Before Us at The Lafayette Hotel. Ticket prices vary and will increase as show gets closer. Jan. 5 Lauren Ruggles Presents Jamar Rogers at The Griffin. Price TBD. Jen Van Tieghem is a staff writer who spends her time dancing like a fool while covering the San Diego music scene in all its glory on SoundsInSanDiego.com.

Rain, from page 1 /HZLV VDLG PRUH %HDWOHV VRQJV ;#615%4(%;#"9(5%,+&#%&'(,"%2(&%6+&,1% WKH\ ZHUH DVNHG WR GR DQ H[FOXVLYHO\ %HDWOHV VHW DW D /RV $QJHOHV QLJKWFOXE 7KH VKRZ ZDV D KXJH VXFFHVV DQG WXUQHG LQWR D VWHDG\ JLJ /DWHU WKH\ SDUOD\HG WKLV VXFFHVV LQWR IRUPLQJ D C"#*5;*0%*)&%*+5%&'(%"(2&%;*2%',2&#"07 %LWKRUQ MRLQHG 5DLQ LQ ZKHQ WKH SUHYLRXV ´*HRUJH +DUULVRQµ OHIW WKH 4*+5%*+5%+((5(5%&#%4(%"(:1*)(57%D15% ÀOP IRRWDJH LV VWXGLHG WR UHSOLFDWH WKH %HDWOHV H[SHULHQFH ´:H SOD\ OLYH RQ VWDJH WR UHFUHDWH WKH ORRN RI WKH %HDWOHV EXW PXVLFDOO\ ZH DUH FUHDWLQJ WKH VRXQG #!%&'(%*146$2%,+%:1*)(%#!%1,=(%)#+)("&-E% VDLG %LWKRUQ ´3OD\LQJ ZLWK WRGD\·V WHFK< QRORJ\ PDNHV WKDW JRDO VR PXFK HDVLHU µ 5HFUHDWLQJ WKDW VRXQG KRZHYHU LV

QRW DOO UHOLDQW RQ WHFKQRORJ\ ,Q IDFW WKH DWWHQWLRQ WR GHWDLO FDQ EH RUJDQLFDOO\ 2,$:1,2&,)7%AF(3=(%"()"(*&(5%)("&*,+%4,"5% QRLVHV IURP WKH DOEXPV E\ LGHQWLI\LQJ WKH VSHFLHV RI ELUG WKHQ DFWXDOO\ JRLQJ RXW LQWR WKH ÀHOG WR ÀQG RQH DQG UHFRUG ,&-E%2*,5%C,&'#"+7%AF(3=(%*12#%5#+(%1,=(% UHFRUGLQJV RI VWULQJ VHFWLRQV WR PDNH VXUH ZH JHW WKH EDFN ERZ DV ZHOO DV WKH IURQW ERZ RI FHOORV <RX FDQ·W JHW WKDW ;,&'%2#6+5%:"#)(22#"27E /HZLV SOD\V NH\ERDUGV IRU WKH EDQG LQ WKH RUFKHVWUD SLW RIIVWDJH GXULQJ WKH SHUIRUPDQFHV +H DOVR PDQDJHV DQG ERRNV WKH DFW EHFDXVH A2#$(4#50%'*5%&#%5#%,&GE%C,&'#"+%2*,5% KH LV YHU\ SURXG DQG VDWLVÀHG ZLWK WKH VKRZ ´7KHUH·V D JUHDW IHHOLQJ RQ VWDJH SOD\LQJ WR VR PDQ\ %HDWOHV IDQV DQG VHHLQJ WKHP VPLOH )RU PH LW·V OLNH JHWWLQJ D FKDQFH WR ULGH WKH UHFRUG µ ʕ

!"#$%&#&'#(%&")*+,#.+/"&-)0$&1%/ !"#$%&'#()'* &KULVWPDV WUHHV DEOD]H ZLWK EULJKW OLJKWV DQG WLQVHO FRORUIXO RUQD< $(+&2-%)*+50%)*+(2-%:#:)#"+%*+5% 6+5("+(*&'-%:"(2(+&2%5()#"*&(5%;,&'% ",44#+2%*+5%4#;27% &KULVWPDV LV D ZRQGHUIXO WLPH #!%0(*"7%H%&,$(%;(%*11%1##9%!#";*"5% &#-%46&%,&%,2%*12#%*%&,$(%#!%:#&(+&,*1% :(",12%!#"%#6"%:(&27%H2%:(&%:*"(+&2-% ,&%,2%#6"%"(2:#+2,4,1,&0%&#%9((:%#6"% A!6""0%9,52E%2*!(-%'(*1&'0%*+5%'*::0% #=("%&'(%'#1,5*027% ?("(%*"(%*%!(;%&,:2%&#%'(1:%0#6I &KULVWPDV WUHHV VKRXOG EH DQFKRUHG WR WKH FHLOLQJ RU ZDOO HQVXULQJ WKH\ FDQ·W EH NQRFNHG RYHU 40%"*$46+)&,#62%9,52-%#"%9,&&,(27%J,+(% +((51(2%+((5%&#%4(%2;(:&%6:%*2%&'(0% )*+%:6+)&6"(%'#1(2%,+%,+&(2&,+(2%,!% LQJHVWHG E\ FXULRXV FDWV .HHS WLQVHO #!!%&'(%1#;("%4"*+)'(2%*+5%#!!%&'(%&"((% DOO WRJHWKHU LI \RX KDYH FDWV 7KHVH 2',+0%:,()(2%#!%&,+%)*+%;"(*9%'*=#)% RQ DQ DQLPDO·V LQQDUGV )UDJLOH RUQD< PHQWV VKRXOG EH KXQJ QHDU WKH WRS RI &'(%&"((%*+5%5#+3&%1(&%&'(%*+,$*12%5",+9% &'(%;*&("%0#6"%&"((%$*0%4(%2(*&(5%,+7% .'*&%;*&("%)#+&*,+2%&"((%2*:%&'*&%)*+% EH WR[LF WR SHWV &RYHU LW ZLWK D VKLHOG #!%2#$(%9,+57%K1()&",)*1%)#"52%+((5%&#% EH FRQFHDOHG VR WKH\ FDQ·W EH JQDZHG #+%40%:6::,(2%#"%9,&&,(27%J1*+&2%26)'%*2% KROO\ PLVWOHWRH DQG OLOLHV DUH WR[LF WR !(1,+(2%2#%,!%0#6%'*=(%)*&2-%9((:%&'#2(% :1*+&2%#6&%#!%"(*)'7 L,5%0#6%9+#;%&'*&%2+#;% JOREHV FRQWDLQ DQWLIUHH]H" ,I RQH RI WKRVH JOREHV LV EURNHQ RU OHDNV WKH FRQWHQWV FDQ PDNH D GRJ YHU\ VLFN

RU HYHQ NLOO LW LI LQJHVWHG (YHQ LQ VXQQ\ &DOLIRUQLD D ORW RI SHRSOH OLNH WR KDYH WKH ZDUPWK DQG JORZ RI D URDULQJ ÀUH GXULQJ WKH &KULVWPDV 2(*2#+7%8!%0#6%*"(%#+(%#!%&'#2(% :(#:1(-%4(%26"(%&#%'*=(%&'(%2)"((+%,+% SODFH VR SHWV FDQ·W JHW WRR FORVH 2QH RI WKH EHVW WKLQJV DERXW WKH '#1,5*0%2(*2#+%,2%&'(%#::#"&6+,&0%&#% '*=(%!",(+52%*+5%!*$,10%)#$(%&#%=,2,&7% $OWKRXJK \RXU SHWV PD\ ORYH WKH H[WUD *&&(+&,#+-%!#"%2#$(%:(&2-%(2:(),*110% WKRVH ZKR DUH VK\ WKH H[WUD SHRSOH )*+%)"(*&(%*%1#&%#!%2&"(227%8!%0#6%'*=(% :(&2%&'*&%*"(%2'0%#"%!(*"!61%*"#6+5% VWUDQJHUV JLYH WKHP WKH RSSRUWXQLW\ WR EH VHTXHVWHUHG &UDWHV DUH JUHDW WR NHHS \RXU GRJV VDIH DQG VHFXUH DQG NLWWLHV ZLOO RIWHQ EH MXVW DV KDSS\ EHLQJ EHKLQG FORVHG GRRUV LQ DQRWKHU URRP $VN \RXU JXHVWV QRW WR IHHG 0#6"%*+,$*12%&"(*&2%#"%2)"*:2%!"#$%&'(% WDEOH DOWKRXJK WKH\ ZRXOG SUREDEO\ 1#=(%,&-%,&%)#615%$*9(%&'($%2,)97 M#2&%,$:#"&*+&10-%2&,)9%&#% +#"$*1%"#6&,+(2%*"#6+5%&'(%'#1,< GD\V :DONV PHDOV DQG IUROLFNLQJ 2'#615%4(%*&%&'(%626*1%&,$(7%.',2% ;,11%"(*110%'(1:%9((:%&'(%:(&23%2&"(22% 1(=(12%5#;+7%% N($($4("-%0#6"%A!6""0%9,52E% DUH SDUW RI WKH IDPLO\ DQG &KULVWPDV 2'#615%4(%!6+%!#"%&'($%*2%;(11%*2%2*!(7 ?*::0%?#1,5*02G 6DUL 5HLV LV D &HUWLÀHG +XPDQH D'56%0+),$/4#6+%2+30$%,'$0"#$)(,#&$ )8$E+33+),$F%22#1$;#0$/+00+,-$/#&9+6#3<$ 7)&$.)&#$+,8)&.%0+),$42#%3#$6),0%60$ "#&$%0$GHIJK$ILLMJ?NO$)&$(((< .+33+),9%22#14#03+00+,-<6).<

!"##"$%&'(()*+),#-.$/0102).)/3)40567089580

0:';)055

!"#$%&'(")*+'")',"-./"'0"+1 JDWLRQ PHWKRGV &DSWXULQJ UHFODLPLQJ ZDWHU IRU UH XVH LQ LUULJDWLRQ (FR WRXULVP DQG* (FR HGXFDWLRQ 3URYLGLQJ SDVVLYH DQG DFWLYH SURJUDPV IRU YLVL: WRUV VWXGHQWV DQG VWDII LQWHJUDWHG >+,%&'$9%'>=6&%55#'/3'$9%'!4#56/#' 3DUN &HQWHU IRU + 2 ([SHULHQFH µ' ă 3URJUDP 0DQDJH: PHQW .HHSLQJ $9%'(+($(#: $(-%'

H+(-%&)($.';&/3%): )/&)8'"%&%'&%<&>($%,' IRU WKH ZDWHU FRQVHUYDWLRQ SURMHFW !@%A-%'"/&0%,'"($9'$9%=' $/',%3(+%'"#$%&'())>%)8',/'"#$%&' PDSSLQJ WKURXJKRXW WKH SDUN·V LUULJDWLRQ V\VWHP ZKLFK LV H[WHQ: VLYH µ +XJKHV VDLG C9%'&/#,=#;'#5)/')%%0)' (++/-#$(-%'+%"'"#.)'$/'</+)%&-%' "#$%&8'

!"#$%&'#()*+%, %DOERD 3DUN LV EHFRPLQJ !"#$%&'"()%*'#+,'($'"#+$)' %-%&./+%'$/'0+/"'($1' 2&(%+,)'/3'4#56/#'7#&08' $9%'+/+:;&/3($'</==($$%,'$/' SUHVHUYLQJ WKH DFUH XUEDQ SDUN·V OHJDF\ IRU IXWXUH JHQHUDWLRQV KDV 5#>+<9%,'$9%'!?/#,=#;' $/'@#$%&:"()%'7#&05#+,'(+' %DOERD 3DUN 2SWLPL]LQJ :DWHU 8VH E\ µ $ PDMRU LQLWLDWLYH IRFXVHG RQ RSWLPL]LQJ ZDWHU PDQDJHPHQW LQ WKH SDUN LQ WKH KHDUW RI 6DQ 'LHJR ZLWK LWV PXVHXPV WKH 6DQ 'LHJR =RR UHVWDXUDQWV JDUGHQV DQG ULGLQJ DQG KLNLQJ WUDLOV WKH URDGPDS <&%#$%)'#'+#$(/+#5'#+,'(+$%&+#: $(/+#5'"#$%&:"()%'=/,%51 &RQVLVWLQJ RI D VHULHV RI SURSRVHG SURMHFWV WKDW ZLOO XOWL: PDWHO\ RSWLPL]H ZDWHU XVDJH WKH URDGPDS SURMHFWV DUH VHTXHQFHG (+$/'#'$(=%5(+%'6.'"9%$9%&'$9%.' DUH VKRUW WHUP PLGWHUP RU ORQJ WHUP 2&(%+,)A'<9#(&=#+'B(=' +XJKHV VDLG WKH URDGPDS FUHDWLRQ ZDV VSXUUHG E\ WKH UHJLRQ·V ZDWHU FULVLV DQG GURXJKW FRQGLWLRQV DV ZHOO DV D &LW\ RI 6DQ 'LHJR GLUHF: $(-%'$9#$'#55'<($.';#&0)'$&(='"#$%&' XVDJH E\ SHUFHQW ´7KDW JDYH D ORW RI SHRSOH LQGLJHVWLRQ EHFDXVH RI WKH SDUN·V EHLQJ \HDUV ROG DQG EHFDXVH LW </>5,'+/$')>)$#(+')><9'#',&#=#$(<' FXW µ +XJKHV VDLG ´6R ZH VWDUWHG FRPLQJ XS ZLWK D SODQ WR VDYH "#$%&1* 1RWLQJ ZDWHU PDQDJHPHQW LQ VXFK D ODUJH SDUN LV D ´YHU\ FRPSOH[ XQGHUWDNLQJ µ +XJKHV VDLG LW ZDV VRPHWKLQJ ZKLFK KDG WR EH GRQH WR VDIHJXDUG WKH VKRUW DQG ORQJ WHUP KHDOWK RI WKH VHFRQG ODUJHVW SDUN LQ WKH <($.'"($9'$9%'=/)$'$&%%)'0+/"+' ZRUOGZLGH IRU LWV JDUGHQV DQG ODQGVFDSLQJ C9%'"#$%&:"()%'&/#,=#;' </-%&)'$9%)%'#&%#)D 6PDUWVFDSLQJ ' 2SWLPL]LQJ HFRORJLFDO IHDWXUHV H J IORUD IDXQD ODQG WHUUDLQ GUDLQDJH VXQ )9#,%';#$$%&+)8')/(5'</=;/)($(/+8' #+,'$9%';&/-()(/+'/3'"#$%&1 'RFXPHQWDWLRQ ' 0DSSLQJ RI H[LVWLQJ ZDWHU LQIUD: VWUXFWXUH DORQJ ZLWK PHDVXULQJ ZDWHU XVH WKURXJK DXGLWV DQG WHFKQRORJ\ :DWHU 'HOLYHU\ !"#$%&'()*'"#+%,-.*(&&(:

(+$%: JUDWHG >;,#$%,8'%-#5>#$%,8' #+,'</==>+(<#$%,1 /DXULH %URHGOLQJ SURJUDP PDQDJHU IRU %DOERD 3DUN·V ZDWHU ZLVH SURJUDP VDLG WKH LQWHQW RI $9%'&/#,=#;'()'$/'!3(+,'"#.)'$/' >)%'"#$%&'=/&%'%33(<(%+$5.1* ´2SWLPL]LQJ ZDWHU XVH KDV D "9/5%'6>+<9'/3',(=%+)(/+)8')><9' DV SODQWLQJ WKH SDUN LQ D PRUH )%+)(65%'"#.'"($9'+#$(-%'#+,' GURXJKW WROHUDQW SODQWV ZKHUH #;;&/;&(#$%8*')9%')#(,1 %URHGOLQJ VDLG %DOERD 3DUN SUHVHQWO\ KDV WZR PDMRU SUREOHPV "($9'"#$%&'</+)%&-#$(/+D'E$'>)%)' RQO\ SRWDEOH GULQNDEOH ZDWHU #+,'($'%=;5/.)'#');&(+05%&').)$%=' $9#$'()'"#)$%3>5'6%<#>)%'($'#55/")' "#$%&'$/'%-#;/&#$%'/&'&>+/331 !F<&%)'/3'"#$%&'(+'$9%';#&0' ULJKW QRZ DUH MXVW EHLQJ GXPSHG (+$/'$9%')%"%&'#+,'"#$%&',&#(+)8*' VKH VDLG ´:H·UH LPSOHPHQWLQJ VWDWH RI WKH DUW PHWKRGV IRU VDYLQJ ZDWHU XVLQJ FXWWLQJ HGJH WHFKQRO: RJLHV WKURXJKRXW WKH SDUN µ )RUPXODWLQJ WKH URDGPDS LQYROYHG DVVHPEOLQJ H[SHUWV LQ ZDWHU PDQDJHPHQW VXVWDLQDELOLW\ #+,'&%5#$%,')0(55)'$/'6>(5,'#'+%"' </+)%&-#$(/+'=/,%51'C9()'=/,%5' DOVR UHTXLUHG LQYROYLQJ NH\ VWDNH: 9/5,%&)'"9/'"(55'9#-%';&(=#&.' PDQDJHPHQW UHVSRQVLELOLW\ WR RYHUVHH WKH H[HFXWLRQ RI WKH SURM: HFWV LQFOXGLQJ VWDII IURP WKH FLW\·V 7#&0'#+,'?%<&%#$(/+'G%;#&$=%+$1 +XJKHV VDLG VHHG PRQH\ LQ WKH ZDWHU ZLVH SURMHFW KDV JRQH LQWR LQVWDOOLQJ D PRUH HIILFLHQW FRPSXWHU GULYHQ LUULJDWLRQ FRQWURO ).)$%='"($9(+'$9%';#&01 ´:H·UH KRSLQJ WR EHFRPH D "#$%&:"()%'=/,%5'$9#$'<#+'6%' DGRSWHG DQ\ZKHUH µ VDLG +XJKHV QRWLQJ D JURXS RI DERXW ZDWHU H[SHUWV LQFOXGLQJ 6DQ 'LHJR 6WDWH

)#(,' +XJKHV ´2QH RI WKH REMHFWLYHV EHVLGHV XVLQJ OHVV LV KRZ GR \RX )$&%$<9'($'3>&$9%&8'3(+,'"#.)'$/'

&%>)%'"#$%&8*'#)0%,' +XJKHV DGGLQJ ´KDUYHVWLQJµ ZDWHU ;&%-(/>)5.'"#)$%,' 3&/='#(&:</+,(: WLRQLQJ HTXLSPHQW DQG FROOHFWLQJ UDLQ: "#$%&'&>+/33'3&/=' EXLOGLQJ URRIV DUH $"/';/$%+$(#5'&%<5#: PDWLRQ HIIRUWV EHLQJ </+)(,%&%,1 C9%'"#$%&:"()%' &/#,=#;'"(55'#5)/' ;5#.'#'&/5%'(+'$9%'7#&0A)' FHQWHQQLDO FHOHEUD: WLRQ RI WKH 3DQDPD ² &DOLIRUQLD ([SRVLWLRQ DQG EH\RQG OHDYLQJ DQ HQYLURQPHQ: WDOO\ VXVWDLQDEOH OHJDF\ IRU IXWXUH JHQHUDWLRQV ʕ !"#$%"#&$'()"#%*+'"($"#$+"$ ,"(+#'-.+&/$01&*2&$3'2'+$4445 !#'&(62")7*1-"*8*#95"#:$"#$ ,*11$;<=>?$@A@B@@C@5

!"#$%&'%

()**)+,-"..$/0$1*23+4%5%6$3$47$8%&9:%';&'

!"#$%&"'

()%#(**(+)%,-../0

Whether Norv Turner or A.J. Smith will keep their gigs in 2013 remains to be seen, but our jobs as football fans are far from over. While the San Diego Chargersâ&#x20AC;&#x2122; season may be coming to an end sooner than weâ&#x20AC;&#x2122;d like, you can still cheer on your favorite fantasy football players at ye olde neighborhood pubs. And hey, thereâ&#x20AC;&#x2122;s at least one former Charger still in the playoffs with Michael Turner and the Atlanta Falcons still in the hunt for a Super Bowl ring.

LONGHORN

6519 Mission Gorge Road $2.75 Bloody Marys, $2.50 16oz draft Bud and Bud Light and $2.00 glass of champagne and $2.25 Mimosas all day. .....................................................................................

ISLANDS

2441 Fenton Parkway Football fans! Every Monday and Thursday at Islands Restaurants, cheer on your favorite NFL team with an extended Happy Hour! Islands offers fun tropical drinks, handcrafted beers and appetizers, including Beachside Sliders, Fresh Cut Island Fries and more â&#x20AC;&#x201C; all under $5! Guests also can visit Islands all day on Sunday for a touchdown of a deal â&#x20AC;&#x201C; Islands is offering $3.95 Bloody Marys, $3.95 Islands Beers, $2.95 Coors Light and $7.05 Wings all day in the bar!

RANDY JONES ALL-AMERICAN SPORTS GRILL )B[BSE $FOUFS %SJWF t 57T

3DGUHV Â&#x2021; $]WHFV Â&#x2021; &KDUJHUV !"#$%&"''&#%(&)"*(+, Best sports viewing in San Diego MLB, NFL, NCAA, UFC, NBA - We show them all! !"#$#%&'($)&%*##)&%+$#,)%-((./%0$#1%,2.%-32 Hazard Center, Mission Valley 619-296-9600 www.rjgrill.com

OFFSHORE TAVERN & GRILL t

2253 Morena Blvd. 30 TVs Open Sat & Sun 9 a.m. Breakfast till noon Lots of 49ers fans .....................................................................................

CRAZEE BURGER t

2415 San Diego Ave. 5 TVs $2.99 Spaten on tap on football Sundays. Prost! Great food and drink in the heart of Old Town .....................................................................................

TILTED KILT PUB & EATERY t

Mission Valley Shopping Center 30 TVS Breakfast Menu 8 to 11 a.m. .....................................................................................

OGGI'S t

2245 Fenton Parkway #101 35 TVs Breakfast 9 a.m. to noon ......................................................................................

JT's

5821 Mission Gorge Road 25 TVs Every game going on!

RENT SENSE !"#$%&'()$*)"#%+,'%-./"0"./".$%1".$(2%34."'#% 5"4%6"('%*#%6,7'%300,'$7.*$8 DVVXUH \RXU PRQH\ LV VSHQW LQ WKH Â´ULJKWÂľ *)"4'-1%%@(%,-%,5*+&("#(%(+%G#+.%(3"(% \RXU PDQDJHPHQW WHDP LV RQ WKH VDPH SDJH DQG RSHUDWLRQDO GHFLVLRQV Ă RZ IURP DQ DSSURYHG JDPH SODQ 8QGHU8 VWDQGLQJ ZKDW \RX ZDQW \RXU SURSHUW\ WR GR LQ WKH FRPLQJ \HDU LV WKH QHFHVVDU\ Ă&#x20AC;UVW VWHS $ VWUDWHJ\ WR DFKLHYH FDQ EH /&"7('/%7+&%4+#-,/'&"(,+#;%'D")2"(,+#;% "#/%"**&+D")1%%C%.&,(('#%*)"#%4"#%0'% LPSOHPHQWHG DQG TXDQWLĂ&#x20AC;HG IRU LQFRUSR8 UDWLRQ LQWR PRQWKO\ UHSRUWLQJ >"4G%(+%-('*%+#';%("G'%-+5'%(,5'% (+%'D")2"('%.3"(%$+2%."#(H I+%@%,#('#/%(+%G''*%(3,-%*&+*'&($% ORQJ WHUP RU DP , ORRNLQJ WR VHOO LQ WKH QH[W PRQWKV" %HLQJ DEOH WR UHOD\ WKLV LQIRUPDWLRQ WR \RXU PDQDJHPHQW WHDP HPSRZHUV (3'5%(+%5"G'%/'4,-,+#-%+#%$+2&%0'3")7% WKDW ZRUN WRZDUG \RXU SULRULW\ JRDOV E3"(%,-%5+&'%,5*+&("#(%(+%5'%<% PDNLQJ VXUH WKH UHQWV DUH UHĂ HFWLYH RI WKH PDUNHW RU VLWWLQJ ZLWK WKH VWDWXV TXR DQG NHHSLQJ P\ EXLOGLQJ IXOO\ RFFXSLHG" 6RPHWLPHV KDYLQJ RFFX8 *"#4$%,-%#+(%(3'%0'-(%/'4,-,+#%<%'"43% /+))"&%)+-(%+#%5"&G'(%&'#(%3"-%"#% "/D'&-'%'77'4(%+#%(3'%D")2'%+7%(3'%*&+*8 '&($%"-%"%.3+)'1 ,V P\ PDQDJHPHQW WHDP PDLQ8 WDLQLQJ WKH EXLOGLQJ DQG JURXQGV" F"D'%(3'$%0'4+5'%4+5*)"4'#(% .,(3%(3'%"**'"&"#4'%+7%(3'%*&+*'&($% GXH WR DJH RI WKH VWUXFWXUH RU ODFN RI 72#/-%7+&%,5*&+D'5'#(-1%%@(%/+'-#J(% 4+-(%5243%(+%"--2&'%"%*&+*'&($%,-% PDLQWDLQHG LQ D FOHDQ FRQGLWLRQ <RX 4"##+(%5"G'%"#%+)/'&%"--'(%#'.;%02(% $+2%4"#%4'&(",#)$%G''*%.3"(%$+2%3"D'% ,#%4)'"#%4+#/,(,+#1%%63'&'%-3+2)/% DOZD\V EH D VKRUW WHUP DQG D ORQJ WHUP 8=>?&@ SK\VLFDO SODQ ([DPSOH Â˛ ORQJ WHUP E3'#%$+2%+.#%&'#(")%*&+*'&($;% PLJKW FDOO IRU FRPSOHWH H[WHULRU SDLQW WKH EHJLQQLQJ RI WKH 1HZ <HDU LV .3,)'%-3+&(%('&5%&+2(,#'-%,#4)2/'% "#%+**+&(2#'%(,5'%(+%-(2/$%.3'&'% SRZHU ZDVKLQJ DQG WRXFKLQJ XS WKH $+2%3"D'%0''#%"#/%/'4,/'%,7%$+2%"&'% 5",#%'#(&"#4'1 PDNLQJ WKH ULJKW GHFLVLRQV WR JHW \RX $UH P\ Ă&#x20AC;QDQFLDO QHHGV JRDOV .3'&'%$+2%."#(%(+%0'%<%3"D'%$+2%0''#% EHLQJ PHW" SRVWSRQLQJ WKDW GHIHUUHG PDLQWHQDQFH 0XFK RI WKH DQVZHU WR WKLV TXHV8 EHFDXVH \RX FDQÂˇW Ă&#x20AC;JXUH RXW KRZ WR SD\ (,+#%#''/-%(+%0'%&')"('/%0"4G%(+%(3'% IRU LW" ,V LW WLPH WR WKLQN DERXW PDNLQJ DQVZHU LQ 1R 8QOHVV \RXU PDQDJH8 -+5'%,5*&+D'5'#(-%(+%,#4&'"-'%(3'% 5'#(%4+5*"#$%G#+.-%.3"(%$+2%."#(;% D")2'%+7%(3'%"--'(9%%F"D'%$+2%*2(%+77% WKH\ FDQÂˇW JHW \RX WKHUH XQOHVV E\ (3'%4+#D'&-"(,+#%.,(3%$+2&%*&+*'&($% KDSSHQVWDQFH ,I \RXU PDQDJHPHQW PDQDJHU DERXW KRZ \RXU REMHFWLYHV WHDP NQRZV \RXU JRDOV EXW FDQQRW 3"D'%-3,7('/9%%F"D'%$+2%("G'#%(3'%(,5'% -''5%(+%(2&#%(3'-'%,#(+%*&"4(,4")%5,)'8 WR UHFRQFLOH \RXU VWDWHG REMHFWLYHV ZLWK VWRQHV LW LV WLPH WR PDNH D FKDQJH \RXU UHDO JRDOV" ,V LW WLPH WR PDNH K7('#%(,5'-;%.'%4+#(,#2'%(+%/+% D IUHVK VWDUW ZLWK QHZ VWDII DQG RU .3"(%.'%")."$-%3"D'%0'4"2-'%.'%"&'#J(% 0DQDJHPHQW &RPSDQ\" "."&'%(3"(%(3'&'%"&'%+(3'&%+*(,+#-%+&% 7R SUHSDUH IRU D 1HZ <HDU RI EHFDXVH ZH IHDU FKDQJH DQG ZKDW PLJKW PDQDJLQJ UHQWDO SURSHUW\ D ZULWWHQ 3"**'#1%%C#/%&'5'50'&;%,7%.'%4+#(,#2'% VWUDWHJ\ VKRXOG EH GUDIWHG EXGJHWV DUH WR GR WKH VDPH WKLQJV ZH ZLOO FRQWLQXH /&".#%"#/%/,-42--'/;%-("77%,-%'D")2"('/% WR JHW WKH VDPH UHVXOWV ,V WKDW ZKDW 7+&%'77'4(,D'#'--;%3,-(+&,4%+442*"#4$%,-% \RX ZDQW" 'HĂ&#x20AC;QLWHO\ FDQ EH D JUHDW FKDOOHQJHG 1HW 2SHUDWLQJ ,QFRPH LV $'"&%(+%+.#%&'#(")%*&+*'&($%02(%+#)$%,7% UH IRUHFDVW DQG H[SHQVH LV DQDO\]HG WR $+2%'5*)+$%0'-(%*&"4(,4'-1%Ę&#x2022; -.&/0$123"&)"4'"235&6-7&849:(4#.& ;"2"<(*(2# !"#$%&'#(")%*&+*'&(,'-%"&'%+.#'/% "#/%+*'&"('/%0$%,#/'*'#/'#(%+.#'&-1% 7KRXJK WKHLU UHQWDOV DUH VXEMHFW WR HYROYLQJ PDUNHW UHTXLUHPHQWV DQG GHPDQGV RI D QHZ JHQHUDWLRQ RI UHQWHUV VRPH RZQHUV PDQDJH WKHLU UHDO '-("('%2#/'&%(3'%*3,)+-+*3$%(3"(%(3'$% "&'%,#%(3'%0'-(%*+-,(,+#%(+%/'4,/'%(3',&% RSHUDWLQJ SUDFWLFHV 7KH\ FKRRVH ZKR DQG KRZ GDLO\ PDQDJHPHQW OHDVLQJ "#/%5",#('#"#4'%"&'%/+#'1%63'-'%4"#% 0'%/'4,-,+#-%+7%4+55,--,+#%+&%+5,-8 VLRQ 7KH TXHVWLRQ LV WZR IROG $UH EHVW SUDFWLFHV EHLQJ HPSOR\HG" +RZ GRHV "#%,#/'*'#/'#(%&'#(")%+.#'&%,/'#(,7$% 0'-(%*&"4(,4'-9%%%%% )RU DQVZHUV WR WKHVH TXHVWLRQV DQG PRUH )%6 9LFH 3UHVLGHQW /XFLQGD :"&)"#/;%3"-%*'##'/%"%-'&,'-%+7%"&(,4)'-% <%=>'-(%?&"4(,4'-%7+&%@#/'*'#/'#(%A'#(")% 2ZQHUVÂľ Â˛ WKDW ZLOO EHFRPH D UHJXODU 7'"(2&'%"(%A'#(%B'#-'1% *DUODQG LV D FHUWLĂ&#x20AC;HG SURSHUW\ PDQDJHU &30 DQG D JUDGXDWH RI WKH 5HDOWRU ,QVWLWXWH *5, +HU \HDU GLVWLQJXLVKHG SURSHUW\ PDQDJHPHQW FDUHHU KDV EHHQ UHĂ&#x20AC;QHG ZLWK HDUQLQJ WKHVH LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQL]HG SURIHVVLRQDO GHVLJQDWLRQV *DUODQG LV DQ LQGXVWU\ OHDGHU FXUUHQWO\ VHUYLQJ DV "%0+"&/%5'50'&%7+&%(3'%)+4")%43"*('&-% RI WZR RI WKH PRVW LQĂ XHQWLDO QDWLRQDO WUDGH RUJDQL]DWLRQV ZLWKLQ WKH UHDO HVWDWH LQGXVWU\ WKH 1DWLRQDO $SDUW8 5'#(%C--+4,"(,+#%"#/%(3'%@#-(,(2('%+7% 5HDO (VWDWH 0DQDJHPHQW 6KH LV DQ H[SHUW RQ Â´EHVW SUDFWLFHVÂľ DQG WKHUH8 7+&'%"#%,#/,-*'#-"0)'%&'-+2&4'%(+%+2&% ,#/'*'#/'#(%&'")%'-("('%,#D'-(+&-1%%%

!"##"$%&'(()*+),#-.$/0102).)/3)40567089580

0:';)05<

2$)"3(+&2$4.#&5$.&6"1+&,"-.(."*# =(+-.,$&#(+,!.%*#.(0"/(4!.( &LW\ RI 6DQ 'LHJR 3XEOLF /LEUDU\ ZLOO EH LQ HIIHFW IURP 'HF WKURXJK -DQ 7KH +,!.%*#.($+(&+(0"##"8+>(

?%*)%6*".:&),,)&2,&O&<7=7 7KXUVGD\ DQG )ULGD\ D P WR ?>@A(-2)2

L,)*".:&3%07&8M 7KH IROORZLQJ OLEUDULHV DUH RSHQ D P WR S P

!"##"$%&'())*+& ,"-.(.+&/0*%1# !"##$%&'"##$%&(")*& +,$-*".&/,)0%12 'HF WR D P -RLQ WKH 5DJJOH 7DJJOH %DQG IRU LWV !"#$%&'()*+$,&#(-./0"/)&1,.2(3!.(,"1,./4( IHDWXUHV PXVLF FHOHEUDWLQJ WKH KROLGD\V $ SHUIHFW VHDVRQDO SLFN IRU NLGV RI DOO DJHV

H5HDGHU H&OLQLF /HDUQ WR 3,4)$,"*&%(,,56 3%07&89:&;&2,&8&<7=7 /HDUQ KRZ WR GRZQORDG OLEUDU\ .5""6+(4"('"*/(.7.&%./("/(,")-*4./2( 4XLFN WLSV DQG KHOSIXO KLQWV WR JHW WKH PRVW RXW RI \RXU GRZQORDGV %ULQJ \RXU "81(.7.&%./9(4&:#.4("/(#&-4"-(0"/(!&1%+; RQ OHDUQLQJ

+%"$2>&")*&?%$$)%66&2>1,@#>& '"-&/>(YHU\ 7KXUVGD\ WR S P $ FRXUVH GHVLJQHG WR SURYLGH DGXOWV DQG ROGHU ZLWK NQRZOHGJH RI WKH UHODWLRQVKLS RI SK\VLFDO Ă&#x20AC;WQHVV VWUHVV PDQDJHPHQW DQG QXWULWLRQ WR SHUVRQDO KHDOWK DQG ZHOO EHLQJ

&HQWUDO /LEUDU\ ( 6W &LW\ +HLJKWV :HLQJDUW %UDQFK )DLUPRXQW $YH &ROOHJH 5RODQGR %UDQFK 0RQWH]XPD 5RDG /RJDQ +HLJKWV %UDQFK 6RXWK WK 6W 0LUD 0HVD %UDQFK 1HZ 6DOHP 6W

6DWXUGD\ D P WR S P2( %UDQFK /LEUDULHV :HGQHVGD\ S P WR S P 7KXUVGD\ DQG )ULGD\ D P WR ?>@A(-2)2 6DWXUGD\ D P WR S P &LW\ +HLJKWV :HLQJDUW %UDQFK )DLUPRXQW $YH

9DOHQFLD 3DUN 0DOFROP ; %UDQFK 0DUNHW 6W

GET INVOLVED! The Mission Valley Planning Group meets at the Mission Valley Library on the first Wednesday of every month at noon. This is a public forum and your chance to voice your opinion. No decisions get to the city council without going through the Mission Valley Planning Group first. The meeting is held in the community room and is accessed from the outside patio on the North side of the building.

L,)*".:&3%07&Q; 7KH IROORZLQJ OLEUDULHV DUH RSHQ D P WR S P

&LW\ +HLJKWV :HLQJDUW %UDQFK )DLUPRXQW $YH

0LUD 0HVD %UDQFK 1HZ 6DOHP 6W

9DOHQFLD 3DUN 0DOFROP ; %UDQFK 0DUNHW 6W

&ROOHJH 5RODQGR %UDQFK 0RQWH]XPD 5RDG /RJDQ +HLJKWV %UDQFK 6RXWK WK 6W 0LUD 0HVD %UDQFK 1HZ 6DOHP 6W 0LVVLRQ 9DOOH\ %UDQFK )HQWRQ 3DUNZD\

'@%6*".:&3%07&8N& =##(#$:/&/$.+(8$##(:.(,#"+.%2

P@)*".:&3%07&QR 7KH IROORZLQJ OLEUDULHV DUH RSHQ WR S P

3%07&8F&2,&3%07&89 7KH IROORZLQJ OLEUDULHV DUH RSHQ UHJXODU KRXUV

&HQWUDO /LEUDU\ ( 6W

9DOHQFLD 3DUN 0DOFROP ; %UDQFK 0DUNHW 6W

&LW\ +HLJKWV :HLQJDUW %UDQFK )DLUPRXQW $YH

'@%6*".:&S")7&; =##(#$:/&/$.+(8$##(:.(,#"+.%2

&HQWUDO /LEUDU\ ( 6W

3RLQW /RPD +HUYH\ %UDQFK 9ROWDLUH 6W

'()*)+(*,-..-/0*1%22!3*0!4. 5(678(9(5*):*;:<9*+:=(*>;*=?76&

/$@!$*#/@%3& ABCDCE*F:9*?*F<66*;(?9

DE%1.&'@%6*".:&F&2,&G&<7=7 $UH \RX ORRNLQJ IRU D ZRUNRXW SURJUDP WKDWÂˇV HDV\ WR OHDUQ UHTXLUHV OLWWOH RU QR HTXLSPHQW DQG VRRWKHV \RXU VRXO ZKLOH WRQLQJ \RXU ERG\" 7KHQ \RJD LV IRU \RX &ODVVHV DUH IUHH DQG RSHQ WR WHHQV DQG DGXOWV (YHU\ )ULGD\ WR S P =XPED *ROG LV D EUDQG QHZ V\VWHP WKDW LV IRU DQ\RQH DQ\ DJH DQG DQ\ DELOLW\ OHYHO 7KLV SURJUDP LV GHVLJQHG IRU SDUWLFLSDQWV ZLWK YHU\ OLWWOH H[SHUL; HQFH H[HUFLVH LQGLYLGXDOV WKDW KDYH -!'+$,&#(#$)$4&4$"1+("/($1&,4$<.("#%./( &%*#42(=(+&0.(&1%(.00.,4$<.(4"4&#(:"%'( ZRUNRXW JXDUDQWHHG

9DOHQFLD 3DUN 0DOFROP ; %UDQFK 0DUNHW 6W

/RJDQ +HLJKWV %UDQFK 6RXWK WK 6W

A,#"&B,1&C*@$26&")*&'%%)6

H@=I"&J,$*K

3RLQW /RPD +HUYH\ %UDQFK 9ROWDLUH 6W

&HQWUDO /LEUDU\ ( 6W

3RLQW /RPD +HUYH\ %UDQFK 9ROWDLUH 6W

0LUD 0HVD %UDQFK 1HZ 6DOHP 6W

&ROOHJH 5RODQGR %UDQFK 0RQWH]XPD 5RDG

0LVVLRQ 9DOOH\ %UDQFK )HQWRQ 3DUNZD\

/RJDQ +HLJKWV %UDQFK 6RXWK WK 6W

G766*:<)*H<>HI97J)7:K*F:9=*>(6:L*,?M(H*?*N9(?)*N7F)&

& % $ # !" & % $ # !"

Â&#x2020; Mail Check Â&#x2020; Credit Card Card no.______________________________________________ Exp.__________________________3 digit CVV______________ Name________________________________________________ Address______________________________________________ City____________________State____________Zip___________ Phone________________________________________________ Mail to: Mission Valley News 6549 Mission Gorge Rd. #199 San Diego, CA 92120

MISSION VALLEY NEWS

!"##$!%&'()*#+"#, -./012(33(#&14#5*)16#%718900 5CP &KGIQ %# Ĺ&#x2013;

Mission Publishing Group, LLC PUBLISHERS OF

MISSION TIMES COURIER LA MESA COURIER

EDITOR Genevieve Suzuki, ext. 121 Gen@MissionValleyNews.com

PUBLISHER Mission Publishing Group, LLC Jim Madaffer, ext. 122 Jim@MissionTimesCourier.com

ADVERTISING CONSULTANTS

CONTRIBUTING WRITERS

Becky Suffridge, ext. 140 Becky@ScoopSanDiego.com Gina Cord, ext. 126 Gina@MissionValleyNews.com

7JWJBO /HVZFO t &MMF 8JOTFUU t +BNFT .BJEB +FO 7BO 5JFHIFN t (JOB $PSE t &MJ[BCFUI #FSH 4FMFOB 1BSLFS t -VJHJ 7FSB t 4VTBO (JCCPOT #VMMPDL

OUR NEXT ISSUE ART DIRECTOR Edward Ramos, ext 134 Graphics@MissionValleyNews.com

Circulation: 15,000. Published 12 times in 2012 and delivered throughout our circulation area of Mission Valley, San Diego, California by Mission Publishing Group, LLC. Classified ads and articles must be submitted by mail, e-mail or dropped off at our business address, 6549 Mission Gorge Road #199, San Diego 92120. Publisher reserves the right to refuse any advertisements or material submitted which are deemed to be objectionable. Publisherâ&#x20AC;&#x2122;s liability for errors: Mission Valley News & Views assumes no financial liability for errors nor for omission of copy and upon request will furnish a letter of correction to the advertiser. The Publisher, Mission Publishing Group, LLC., shall not be liable for any error in published advertising unless an advertiser proof is requested in writing 12 days prior to publication date and clearly marked for corrections. If the error is not corrected by the Publisher, the liability, if any, shall not exceed the space occupied for the error. Further, the Publisher shall not be liable for any omission of an advertisement ordered to be published. On written request, Publisher shall reschedule and run the omitted advertisement at the advertiserâ&#x20AC;&#x2122;s cost. All claims for adjustment must be made in writing within 30 days of the date of publication. In no case shall the Publisher be liable for any general, special or consequential damages.

The next issue of the Mission Valley News comes out Friday, Dec. 14. The advertising deadline is Tuesday, Dec. 4.

Equal Housing Opportunity: Real estate advertising in Mission Valley News is subject to the Federal Fair Housing Law which makes it illegal to advertise â&#x20AC;&#x153;any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.â&#x20AC;? Mission Valley News & Views will not knowingly accept any advertising for real estate that is in violation of the law. This is to notify Mission Valley News readers that all dwellings advertised in Mission Valley News are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination call HUD at 1-800-669-9777 or TTY at 1-800-927-9275. News and information printed in Mission Valley News is obtained from sources considered to be reliable, but accuracy on information sent to the paper cannot be guaranteed. Articles and opinions of writers or letters to the editor that are submitted for publication to the Mission Valley News are the views of the writers and should not be considered the views of the publisher. Content of paid advertisements is solely the responsibility of the advertiser. ÂŠ 2007â&#x20AC;&#x201C;2011, all rights reserved.

!"#$%&'%

()**)+,-"..$/0$1*23+4%5%6$3$47$8%&'9%:;&:

!"#$%&'()*$+,( -$+,. %01'+*1'2$*+$2''12$3*4'$+5'$503*-#62$2.'#4$&"$0.$&27$ OHDYLQJ XV WR VFUDPEOH IRU ODVW PLQXWH JLIWV IRU IULHQGV DQG IDPLO\ +HUH DUH D IHZ LGHDV WR VSDUN XS WKH VHDVRQ

%#.+#$*2$801*./$+0$8#3*90(.*#: %#.+#$ *2$ 801*./$ +0$ 8#3*90(.*#:# ,-# &*# *+5# %/2,4&3# (,$.17+# 0//8# 57,..+*# &*4#,221-.7&.+4#+-(+$,&223#"/7#8,4-#$+2+07&.,*)#.%+#-+&-/*#,*#.%+#P/24+*#=.&.+@# ;/1*)#7+&4+7-#)+.#./#-++#=&*.&#/*#.%+,7#%/'+#.17"6#&-#%+#)1,4+-#%,-#7+,*4++7# &7/1*4#2/$&2#-,.+-#/*#.%+#5&3#./#.%+,7#%/1-+@#?+&4+7-#5,22#-/&7#03#.%+#P,&*.# =+F1/,&-6# $,7$2+# &7/1*4# .%+# =&*.&# C/*,$&# B,+76# 7,4+# /H+7# =&*# A,+)/M-# D/7/9 *&4/# Q7,4)+6# %&*)# &# 2+".# &.# .%+# A,-*+3# D/*$+7.# R&22# ,*# S/-# I*)+2+-6# G,*)2+# DFURVV WKH *ROGHQ *DWH DQG Á\ XS WR WKH WRS RI WKH 6WDWH &DSLWRO LQ 6DFUD9 '+*./@#Q+$&1-+#.%+#0//8#%+7&24-#=&*.&M-#G/17*+36#3/17#0+-.#0+.#,-#./#(17$%&-+# ,.#0+"/7+#D%7,-.'&-#./#+41$&.+#.%+#2,..2+#/*+-#&0/1.#.%+#T/223#U24#<2"M-#7/1.+@

<5'$=>?=$@'22$@'3*A0"+'($#.-$,'2A&' ^+# 4&7+# 3/1# ./# (,$8# 1(# &# LNKL# R+--# R+2,$/(.+7# &*4# ?+-$1+# &*4# */.#(1-%#&#01../*@#_%+7+M-#*/#5&3#3/1M22#0+#&02+#./#7+-,-.#,.-#-(,**,*)# URWRU EODGHV DQG DXGLEOH LJQLWLRQ WDNHRII DQG Á\ E\ (YHQ EHWWHU \RX $&*#.&8+#.%+#?+-$1+#.71$8#/1.#/"#.%+#%+2,$/(.+7#/*$+#3/1MH+#(+7"+$.+4# 3/17#2&*4,*)@#_%+#R+--#_/3#_71$86#&#%/2,4&3#.7&4,.,/*#"/7#`a#3+&7-#/*# WKH (DVW &RDVW LV DYDLODEOH IRU RQOLQH SXUFKDVH IRU WKH ÀUVW WLPH 7KH LNKL# R+--# R+2,$/(.+7# &*4# ?+-$1+# ,-# &# )7+&.# ),".# "/7# &*3# ,*F1,-,.,H+# FKLOG RU DGXOW ZKR DSSUHFLDWHV ÀQH FUDIWVPDQVKLS ,W DOVR IHDWXUHV UHDO ZRUNLQJ OLJKWV WKDW ÁDVK RU KROG VWHDG\ *R WR ZZZ KHVVWR\WUXFN $/'#./#/74+7#&#.71$8#,*#.,'+#"/7#D%7,-.'&-@

%"0.+&.'0&2$ ;/1#8*/5#,.M-#)//4#,"#.%+#2/$&2#./3#+X(+7.-#&.#P+((+../M-#7+$/''+*4#,.@#=(/*.19 *+/1-6#5%,$%#./1.-#,.-+2"#&-#.%+#)&'+#5%+7+#237,$-#$/'+#./#2,"+6#,-#&#%,2&7,/1-#+X(+7,9 +*$+#"/7#&22#5%/#(2&3@#_%+#/0G+$.#/"#.%+#)&'+#,-#./#-.1'(#/.%+7#(2&3+7-#5,.%#&#b.7,))+7# ZRUGµ IURP D VRQJ 7KH ÀUVW SOD\HU WR VLQJ ÀYH ZRUGV IURP D VRQJ FRQWDLQLQJ WKH .7,))+7#5/74#)+.-#./#&4H&*$+#/*#.%+#0/&74@#^&7*,*)c#I2.%/1)%#.%+3#-&3#.&2+*.#,-#*/.# 7+F1,7+46#-%/5$&-,*)#3/17#2&$8#.%+7+/"#$/124#0+#&#4+&2907+&8+7#"/7#&*3/*+#1-,*)# D KROLGD\ SDUW\ DV D ÀUVW GDWH $LPHG DW DJHV DQG ROGHU JDPHV ODVW IRU WR ',*1.+-@#P+.#,.#&.#P+((+../M-#&.#>&-%,/*#E&22+3#"/7#JL`@[[#0+"/7+#)+..,*)#./)+.%+7#"/7# .%+#%/2,4&3-@#

!""#$%&"'()(&*+$,'-$%#./(*#

,&1$8#4'$;0&./' !"#3/1#&7+*M.#"&',2,&7#5,.%#?1'#D&8+#S/1*)+6#V.,-#.%+#-+&-/*# WR VLQN \RXU WHHWK LQWR DOO WKH\ KDYH WR RIIHU 7KHLU PRLVW ÁDYRUIXO $&8+-# &7+# &*# ,4+&2# &44,.,/*# ./# %/2,4&3# "+-.,H,.,+-# W# 0/.%# &-# &# $7+&.,H+#$+*.+7(,+$+#&*4#&#4+2+$.&02+#4+--+7.@#?1'#D&8+#S/1*)+# 4/+-*M.# 1-+# ',X+-# /7# (7+-+7H&.,H+-# 5%+*# $7+&.,*)# .%+,7# $&8+-@# ,QVWHDG WKH\ VWDUW ZLWK IUHVK ÀQH LQJUHGLHQWV WR FRQFRFW VHYHUDO VLJQDWXUH ÁDYRUV WR SOHDVH WKH SDODWH 2XU SHUVRQDO IDYRULWH ZDV .%+#C&*4&7,*#U7&*)+#E&*,22&#Q+&*6#5%,$%#$/*.&,*-#G1-.#+*/1)%# .&*)3#$,.71-#./#$/'(2+'+*.#.%+#-5++.*+--#/"#H&*,22&@#B2&$+#3/17# /74+7-#&-#-//*#&-#(/--,02+#&*4#3/1M22#7+$+,H+#.%+-+#.&-.3#$&8+-#&.# 3/17#"7/*.#4//7#,*#.,'+#./#,'(7+--#.%+#"/28-@#>/7#'/7+#,*"/7'&9 .,/*6#)/#./#555@71'$&8+2/1*)+@$/'#/7#$&22#YZK[\#ON[9ZZ]]@

!"#$%&'(&)*+#,-#.//#010023#&*4#5,*+#.//#,*.+*-+6#$/*-,4+7# .&8,*)#&#*/*9.7&4,.,/*&2#7/1.+#&*4#./&-.,*)#.%+#:+5#;+&7#5,.%# <((&#=1(+7>71,.#?+4#=&*)7,&@#<((&#=&*)7,&6#$7&".+4#&.#.%+#"//.9 %,22-# /"# A1*$&*# B+&8# ,*# C+*4/$,*/# D/1*.36# $/'+-# ,*# &# -2++8# 0/..2+# &*4# LV GHOLFLRXV FHUWLÀHG RUJDQLF IXOO RI %+&2.%3# ,*)7+4,+*.-# &*4# 0+&1.,"1223# 0&2&*$+4@#E&7,+.&2-#,*$214,*)#/7)&*9 ,$&223# )7/5*# C+*4/$,*/# D&0+7*+.# &*4#=37&%#&7+#02+*4+4#5,.%#&#1*,F1+# $/'0,*&.,/*# /"# /7)&*,$# G1,$+-6# ,*$214,*)# (/'+)7&*&.+-6# 021+0+79 7,+-#&-#5+22#&-#C+4,.+77&*+&*#02//4# /7&*)+-6# &$&,# 0+77,+-# &*4# *&.17&2# $,.71-#+--+*$+-#./#'&8+#&#"12290/4,+4# 0+H+7&)+@#I.#JKL#&#0/..2+6#(17$%&-,*)# <((&#=&*)7,&#5/*M.#07+&8#.%+#0&*86# &# (7&$.,$+# 3/1M22# 5&*.# ./# $/*.,*1+# 5+22#,*./#LNKO@

!"##"$%&'(()*+),#-.$/0102).)/3)40567089580

0:';)05< Y&+),"-%&6 H)'*$.%"$ $*(%8(+%I"0 b")0'0&3#,.% %C%NJ(0-%,"$*0&3'*%T"#A%D

!"#$%&'(%)(*$+, !"#$%$&%'($%)#$&%$*(% *&+),"-%./)0)$1%2*(0(%"0(%"% #345(0%&6%&/$)&#.%"0&3#,% 7"#%8)('&%9&3#$-%6&0%"#-&#(% +&&:)#'%$&%;*".(%"<"-%$*(% =>"*?%*3453'@%5+3(.A

9*0).$4".%)#%$*( B)++"'(%C%8(;A%DE%F%DG H"%I(."%B)++"'(%).% $0"#.6&04(,%)#$&%"%B);$& 0)"#%!&#,(0+"#,A%7$0&++)#'% 4)#.$0(+.?%;"0&+(0.%"#,% .$0(($%(#$(0$")#(0.%+)#(%H"% I(."%>&3+(J"0,%60&4%G%$&% DK%/A4A%8(;A%DE%"#,%DGA%I&0(% )4/&0$"#$+-%6&0%$*(%:),.?%$*(% '3-%)#%$*(%0(,%.3)$%).%"J")+ "5+(%6&0%/*&$&%&//&0$3#)$)(.% "#,%')6$%0(L3(.$.A%2*(0(%"0(% "+.&%;"0#)J"+%0),(.?%/&#)(.% "#,%/3//($%.*&<.A%7((% +4J4"A;&4M7(".&#"+NJ(#$.M &KULVWPDV ,Q 7KH 9LOODJH "./O%6&0%4&0(%)#6&04"$)&#A

>&"$%P),(.%<)$* 7"#$"%C%8(;A%DG?%DQ? RR?%RS%F%RE T&)#%"%;(0$")#%U&++-% &+,%(+6%"$%$*(%I"0)$)4(% I3.(34%&6%7"#%8)('&%6&0% WKH 3LORW PLQXWH +LVWRULF >"-%903).(A%7"#$"%<)++%5(% &#%5&"0,%".%$*(%43.(34V.% ./(;)"+%BWXA%X"0(#$.%;"#% $":(%$*()0%&<#%/*&$&.%&6% $*()0%:),.A%7"#$"%).%;&4/+( 4(#$"0-%<)$*%43.(34% ",4)..)&#%"#,%X)+&$%Y"05&0% 903).(%/30;*".(A%8(/"0$30(% WLPHV DUH D P "A4A?%D%/A4A?%R%/A4A%"#,%S%/A4A% &KHFN LQ HQGV PLQ EHIRUH (";*%,(/"0$30(%$)4(A%Z00)J(%

"$%+(".$%SK%4)#3$(.%5(6&0(% ,(.)0(,%,(/"0$30(%$)4(A

7"#%8)('&%>"X"0",(%&6%H)'*$.%C 8(;A%DQ 2*(%7"#%8)('&%>"-% X"0",(%&6%H)'*$.%).%"% *&+),"-%$0",)$)&#%*&.$(,% 5-%$*(%5&"$)#'%;&443 #)$-A%2*).%-("0V.%$*(4(%).% =[30%ED.$%Z##)J(0."0-?% \77%7"#$"%9+"3.A@%!)$*% 4&0(%$*"#%]K%5&"$.%./"0 :+)#'%)#%$*(%>"-?%$*(%(J(#$% ).%.30(%$&%+)'*$%3/%73#,"-% #)'*$.?%8(;A%^%"#,%DQ?%<)$*% $*(%*&+),"-%./)0)$A%2*(%7"#% 8)('&%>"-%X"0",(%&6%H)'*$.% LV WR S P ,I \RXÂ·UH J)(<)#'%$*(%/"0",(%60&4% +"#,?%$*(%#&0$*%"#,%.&3$*% (#,.%&6%$*(%N45"0;",(0&% "0(%'0("$%./&$.%".%).%$*(% /"$*<"-%"+&#'%9&0&#",&A% Z#&$*(0%(O;(++(#$%J)(<)#'% /&)#$%).%$*(%/"0:%5(*)#,% 7("/&0$%B)++"'(A%W6%-&3V0(% *(",)#'%$&%Y"05&0%W.+"#,?% 5(%.30(%$&%'($%$*(0(%("0+-%".% /"0:)#'%).%"$%"%/0(4)34A

[+,%2&<#%Y&+),")#%$*(%X"0:%C%8(;A DG%F%DQ [+,%2&<#V.%Y&+),"-%)#% WKH 3DUN LV D WZR GD\ FHOH 50"$)&#%&6%$*(%*&+),"-.?%*)'* +)'*$(,%5-%$*(%QR#,%Z##3"+% /DV 3RVDGDV UH HQDFWPHQW I3.(34.?%*).$&0);%*&4(.?% .$&0(.%"#,%0(.$"30"#$.%)#% [+,%2&<#%7"#%8)('&%7$"$(% Y).$&0);%X"0:%<)++%5(%&/(#% +"$(%"#,%0);*+-%,(;&0"$(,%)#% /(0)&,%*&+),"-%",&0#4(#$% _",4)..)&#%6((.%.$)++%"//+-% $&%.&4(%+&;"$)&#.`A%N#U&-% .&#'.%"#,%(#$(0$")#4(#$%&6% $*(%.(".&#%$*0&3'*&3$%[+,% 2&<#%60&4%Q%$&%^%/A4A%5&$*% ,"-.A%H".%X&.",".%&#%8(;A% LV D UH HQDFWPHQW RI WKH 5)5+);"+%U&30#(-%&6%I"0-%"#,% T&.(/*%$*0&3'*%>($*+(*(4A% 2*(%(J(#$%5(')#.%"$%R%/A4A% <)$*%;"0&+(0.%"#,%;*)+,0(#V.% ;*&)0.%)#%$*(%.$"$(%/"0:?%<)$*% $*(%+)J(%$*("$0);"+%/0&;(. .)&#%.$"0$)#'%"$%E%/A4A%Z% /)a"$"%/"0$-%6&0%;*)+,0(#% 6&++&<.%"$%G%/A4A

9*(;:%&3$%4&0(%$*"#% EKK%+)'*$(,%*&+),"-%,)./+"-.% 60&4%$*(%;&46&0$%&6%-&30% &<#%J(*);+(%&0%J)"%$*(% RSHQ DLU +ROLGD\ +D\ULGH Z+$*&3'*%$*(%*"-0),(%).% &#+-%&66(0(,%&#%b0),"-.?% 8(;A%c%"#,%DE?%-&3%;"#% .((%$*(%+"0'(.$%"#)4"$(,% GULYH WKURXJK OLJKW VKRZ &#%$*(%!(.$%9&".$%(J(0-% ,"-%$*0&3'*%T"#A%DA%8(+% I"0%b")0'0&3#,.%).%"$%RRQK% 830"#$(%>+J,A%d&%$&%<<<A *&+),"-&6+)'*$.A;&4%6&0% 4&0(%)#6&04"$)&#A!

7("!&0+,V.%9*0).$4".% 9(+(50"$)&#%C% !((:(#,.%$*0&3'* 8(;A%DQ?%,")+-%8(;A RR%$*0&3'*%T"#A%G W6%-&3%*"J(%"%7("!&0+,% /"..?%e$).%$*(%.(".&#%$&%0("++-% 3.(%)$A%7("!&0+,%0("++-%

'($.%)#$&%$*(%*&+),"-%./)0)$?% ;&4/+($(%<)$*%/(//(0 4)#$%)#63.(,%*&$%;&;&"?% 8Wf%9*0).$4".%;&&:)(%:)$.% "#,%"%7#&<!&0+,%$*"$%<)++% *"J(%-&30%6"4)+-%')''+)#'% "#,%/)$;*)#'%.#&<5"++.%".% $*&3'*%$*(-%0("++-%+)J(%3/% #&0$*A%Z,,)$)&#"++-?%$*(% 7*"43%.*&<%6("$30(.%"% *&+),"-%./)#%<)$*%=7*"43V.% 9*0).$4".A@%

!)#$(0%NJ(#)#'. )#%[+,%2&<# 7"#%8)('&%7$"$( Y).$&0);%X"0:%C >($<((#%9*0).$4". "#,%g(<%f("0V.%NJ( T&)#%;"0&+(0.%"#,%&$*(0% /(06&04(0.%60&4%,3.:%$&%^% /A4A%b0((%.V4&0(.%e0&3#,%$*(% ERQÃ&#x20AC;UH DUH WKH KLJKOLJKW RI $*(%(J(#)#'A%b0((%/"0:)#'% ).%"J")+"5+(%)#%$*(%9"+$0"#.% /"0:)#'%+&$%&#%2"-+&0%7$0(($% )#%[+,%2&<#%"6$(0%G%/A4A%&#% <((:,"-.%"#,%"++%,"-%&#% <((:(#,.A%b&0%4&0(%)#6&0 4"$)&#%"5&3$%"#-%&6%$*(.(% (J(#$.?%J).)$%b)(.$",(0(-(.A FRP RU FDOO Ê&#x2022;

!"#$%&'%

()**)+,-"..$/0$1*23+4%5%6$3$47$8%&9:%;<&;