Lifestyle in Limburg - Oktober 2015 by Lifestyle in Limburg

Oktober 2015

lifestyleinlimburg.nl

LIFESTYLE in limburg

DUURZAAM wonen

d n e r T ijk

l e t h c a b Am

hout ACTIE

KEUKENS OP MAAT Kleding: Moustache â&#x20AC;&#x201C; Femmes & Hommes - Gulpen Model: Thy-Thy van der Lende - Interieurontwerpster TrendyZ Projects Styliste Woonboulevard Heerlen

INHOUD

Voorwoord Buiten waait de herfstwind en klettert de regen tegen de ruiten. Binnen maken we het gezellig; we kruipen bij elkaar op de bank met kaarslicht, knusse kussens en zachte

Puur Limburgs 03 Berden Mode & Wonen 08 Henk van Leeuwen Timmerwerken

dekentjes. Oktober is de woonmaand bij uitstek. Nationale en internationale merken presenteren hun nieuwste ontwerpen op de woonbeurzen in binnen- en buitenland. Maar je hoeft niet ver van huis te gaan om op de hoogte te blijven van alle noviteiten. Deze nieuwe editie van Lifestyle in Limburg met als thema Wonen staat boordevol tips en adviezen hoe je je huis in de juiste sfeer brengt om de komende winteravonden extra gezellig te maken. We laten de Limburgse ondernemers zelf aan het woord over de laatste

Rutters & Smits 14

trends en ontwikkelingen op het gebied van wonen en lifestyle. Maar er is ook aandacht voor

Woonwinkel Marianne 16

minder voor de hand liggende onderwerpen die onlosmakelijk met leven en wonen verbonden zijn

Eurlings Interieurs 18

zoals (thuis)zorg en uitvaartverzorging. De Puur

Ruyters Makelaardij en Financiële diensten

enthousiaste en gedreven ondernemers die zich

Krings Bau + Wohn Design

Laumen rolluiken zonwering / Laumen Solar

Limburgs pagina’s zijn weer rijkelijk gevuld met kort aan je willen voorstellen. Kortom: Genoeg stof om je te laten inspireren door onze lokale en regionale professionals. De uitgevers

Eurohandelsonderneming 26

Poelman Parfum 38

Win een ballonvaart voor 4 personen in samenwerking met Lifestyle in Limburg en The European Balloon Company.

Stroopfabriek Canisius-Henssen 40

Stuur ons een mail, schrijf een reactie en geef aan waarom jij de ballonvaart moet winnen. info@lifestyleinlimburg.nl

Sevagram 28 Woonboulevard Heerlen 32 Volta Limburg 36

Juliana 42 Welling Autobedrijven 44 GlowGolf & Lasergame Kerkrade

John Venhovens Uitvaartverzorging 48 Metis Notarissen 50 Wiertz Personeelsdiensten 52 FB4 54 Kiekskes oet Limburg 56

COLOFON Lifestyle in Limburg

Uitgevers: Remy Bordewin - Marc Jetten

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgesla-

Redactie: Bert Salden - Claudia Heijnen - Wim Göbbels - Petra Lejeune, Blossom -

gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op

Denise Linden, Communicatie Caffeïne

welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in

Fotografie: Loe Geraards

Limburg is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij, Nieuwe Maan

Limburg is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs

grafische vormgeving

voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.

Druk: Drukkerij Noord-Holland, Wim Beckers

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl / info@lifestyleinlimburg.nl

Distributie: Axender

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave? Informeer

Oplage: 102.000, huis-aan huis in delen van Parkstad Limburg, Heuvelland en

naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl - 06 24810566

Westelijke Mijnstreek Model cover:Thy-Thy van der Lende - Interieurontwerpster TrendyZ Projects Voorpagina met dank aan Moustache - Femmes & Hommes - Gulpen

2 lifestyle in limburg

Puur Limburgs

Bonne Aparte Food |Drinks Good food, Good Music, Good people. Bij Bonne Aparte Food | Drinks willen wij dat jij je thuis voelt. Een ongedwongen sfeer waar je even kunt ontspannen. Wij bieden je de mogelijkheid om je even terugtrekken uit de dagelijkse sleur. Een gezellig hapje eten of lekker borrelen met familie, vrienden of bekenden. Feel good is belangrijk voor ons. Eerlijk, ongedwongen en relaxed, dat is Bonne Aparte Food| Drinks! www.bonneaparte.nl

Altijd al gedroomd van uw droomhuis?

Pannekoekenmolen Gulpen WowDeal Meer dan een online dagaanbieder! Het consumenten gedrag veranderd en aankopen gaan steeds vaker via Internet. Inspelen op deze nieuwe manier van winkelen is voor veel ondernemers een uitdaging! WowDeal is de ideale partner op het gebied van E-marketing en ondersteunt je waar nodig. Samen met jou persoonlijke e-marketing expert bespreek je welke acties nodig zijn om met jou onderneming weer een stap voorwaarts te zetten. Door de jarenlange kennis van WowDeal in deze online markt zijn we als geen ander in staat je hierbij te helpen. Enkele middelen die we hiervoor inzetten zijn: WowDeals, Internet Hotspots, online reserveringssysteem en ondersteuning op het gebied van websites/vormgeving. Interesse in één van onze tools ? Neem dan vrijblijvend contact met ons op via info@wowdeal.nl - www.wowdeal.nl

Sinds 2013 is De Pannekoekenmolen in Gulpen in handen van de familie Rouwette. Vol passie en overgave doen wij er alles aan om uw bezoek aan De Pannekoekenmolen tot een prettige en gastvrije belevenis te maken. Uiteraard met oog voor kwaliteit! Genieten van overheerlijke pannenkoeken, maar ook van koffie, vlaai en ambachtelijk Italiaans ijs van Senso-Gelato. Genieten, binnen in een sfeervolle ambiance, buiten op een prachtig terras met fascinerend zicht op vijver met fonteinen en het Limburgse Heuvelland. En, keuze uit meer dan 60 soorten verschillende pannenkoeken. Wij bakken o.a. met het oer graan SPELT! Heeft U speciale wensen, geen probleem, vraag vooraf naar de mogelijkheden. Voor de kinderen is er genoeg te doen, zowel binnen als buiten kunnen zij zich goed amuseren. www.depannekoekenmolen.nl - Kom heerlijk genieten bij ons!

Cave de Wittenberg

Limburg Vitaal Wanneer u problemen ervaart met lopen en bewegen voelt het alsof vele deuren zich voor u sluiten. Even snel boodschappen doen? Op bezoek bij een vriend(in)? Of even dat boek pakken, boven op de slaapkamer? Het lukt u niet meer zelf. En dat is nergens voor nodig! Met de mobiliteitsproducten van Limburg Vitaal bent u niet meer voortdurend afhankelijk van de hulp van anderen. Al onze producten voldoen aan strenge kwaliteits- en veiligheidseisen en onze extra services zorgen ervoor dat u weer onbezorgd mobiel kunt zijn.De vrijheid om lekker bezig te blijven: dat wilt u toch ook? www.limburgvitaal.nl

Voor betere wijnen de beste… Cave de Wittenberg, geleid door Frans Hawinkels, is gespecialiseerd in de betere wijnen tot en met de beste wijnen. Frankrijk staat bovenaan, waarnaast Spanje, Italië, Argentinië,Chili, Australië en Nieuw Zeeland. Ook voor uw eindejaars geschenkpakketten adviseren we u graag. En omdat het binnenkort weer wildtijd is, hebben we de prachtige wijnen van Chateau Haut-Monplaisir uit de Cahors voor u in een bijzondere aanbieding. Wilt u heel veel wijnen proeven, kom dan naar onze najaarswijnproeverij op 30 en 31 oktober en op 13 en 14 november a.s. in onze sfeervolle Cave te Groot-Genhout. (inschrijven gewenst) T: 06-55137113 - info@cavedewittenberg.nl - www.cavedewittenberg.nl

Internet Hotspot Beloon uw gasten met een uitstekend Wi-Fi netwerk en feliciteer hierna uw gasten automatisch met hun verjaardag of nodig ze uit voor een drankje. Via Wi-Fi van Internet Hotspot verzamelt u zonder omkijken de gegevens van uw klanten en kunt u ze actief blijven benaderen zonder omkijken. De bijgeleverde software geeft via een overzichtelijk dashboard direct inzicht: “Wie bezoekt mijn zaak? Wie komt er éénmalig en wie komt terug? Wat is de leeftijd van mijn klanten? Met deze schat aan informatie kunt u vervolgens aan de slag.” U heeft Internet Hotspot in uw zaak voor slechts € 25,- per maand. T. 085 003 10 55 - info@internet-hotspot.eu - www.internet-hotspot.eu

lifestyle in limburg 3

Puur Limburgs Jef Abels Bikes Cobbejennegats 1-a 6271 BC Gulpen Tel.E-Deluxe: 043 450 4000 Fax. 043 450 4000

de overtreffende trap p E-Deluxe: Erkend dealer: in elektrisch ﬁetsen de overtreffende trap Gazelle in elektrischekoga fietsen Miyata

10 jaar puur brood

Merida

Dé leverancier Ridley Specialized van fietsplezier!

226036

JEF ABELS BIKES

2014

info@jefabelsbikes.nl www.jefabels.nl

www.jefabelsbikes.nl

JEFABELS ABELSBIKES BIKES ||Cobbejennegats Cobbejennegats 11|| Gulpen Gulpen || T 043 - 450 00 JEF 45040 4000

www.koga.com

Jef Abels Bikes Koga E-bikes behoren tot de top op gebied van ondersteunende fietsen.Recreatieve tochten en dagelijks woon-werkverkeer zeker in heuvelachtig gebied kunnen deze fietsen perfect aan.Krachtige accu’s tot wel 600wht maken het mogelijk om in het mooie Limburgse land ritten te maken van meer dan 100km.Keuze in middenmotor of achterwielmotor die zorgen dat u probleemloos de Gulpenerberg of Cauberg op kunt fietsen.Fietsen wordt een feest !! Natuurlijk kunt u bij Jef Abels Bikes ook terecht voor racefietsen,mountainbikes en gewone fietsen van bekende merken Gazelle,Ridley, Merida en Specialized. Vakbekwame monteurs en deskundig advies geven u veel fietsplezier. Kleding en accessoires zijn in ruime mate aanwezig om dit plezier nog te verhogen. Team Jef Abels Bikes heet u van harte welkom! www.jefabelsbikes.nl

Nota Bene Communication Wordt jouw verhaal al verteld? Nota Bene Communication helpt jouw bedrijf met geslaagd online en offline communiceren. Met de juiste communicatie-cocktail, authentieke storytelling en online verleidingstechnieken bereik je de gewenste doelgroep en open je deuren naar extra naamsbekendheid. Grijp potentiële klanten bij hun nekvel met jouw uniek verhaal. Volgens Benedicte Caenen liggen er voor bedrijven nog heel wat online kansen te grijpen. ‘Velen weten niet hoe hun verhaal online te vertellen. Ik help ze dan graag op weg met een uitgekiend contentplan maar ben er ook bij de uitvoer. Ik hoor wel eens dat bedrijven bang zijn voor negatieve reacties via social media. Dat is echter nergens voor nodig. Hier gepast op reageren is net een ideale kans om te laten zien dat er zorgvuldig wordt omgegaan met positieve én negatieve kritiek. Dat zorgt voor extra vertrouwen én binding.’ www.notabenecom.be

“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!”

PuurKoos Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem. Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl

Frissen Rustiek Margraten Bij Frissen Rustiek kunt u terecht voor stoere, tijdloze, landelijke meubels en woonaccessoires van o.a. Hoffz en Brynxz. Ook leveren wij oude bouwmaterialen o.a. veldbrandstenen, hardsteen, oude vloertegels en deuren. Tevens kunt u bij Frissen Rustiek terecht voor kleur en interieuradvies. Als u opzoek bent naar een warme sfeer in huis, dan bent u bij ons aan het juiste adres! Bij Frissen Rustiek kunt u ook uw meubels laten restylen d.m.v. zandstralen en/of verven met krijtverf. dinsdag t/m vrijdag van 9:00-17:30 en zaterdag van 10:00-16:00.

15 november : open dag in kerstsfeer met een drankje en hapje! Tromputte 7 6269 BC Margraten T 043-4581641 email info@frissenrustiek.nl www.frissenrustiek.nl - Frissen Rustiek bouwen & wonen

Het Gulpener Bierhuys Het Gulpener Bierhuys en de Eyserhalte slaan de handen ineen door het aanbieden van Eysersterke arrangementen met als doel de meerwaarde van het authentieke Vijfsterrenlandschap Gulpen-Wittem nog beter op de kaart te zetten. Reserveren van deze arrangementen kan alleen online: www.gulpener.nl/arrangementen/ons-eysersterk-vijfsterrenlandschap/

Moors Autoschade Moors Autoschade, sinds 1958 uw vertrouwde partner bij het herstellen van uw autoschade. Bij ons familiebedrijf bent u aan het juiste adres voor het herstellen van uw “Heilige Koe”. Tijdens reparatie bent u altijd verzekerd van passend vervoer in de vorm van een leenauto. Leenauto’s zijn nooit ouder als vier jaar en zijn voorzien van airco, radio en standaard gemakken. Wij repareren voor de meeste verzekeraars en repareren ook voor andere niet aangesloten maatschappijen tegen dezelfde voorwaarden. Dat is onze kracht. Na reparatie ontvangt u van ons het FOCWA garantiebewijs welk geldig is voor 4 jaar. www.moorsautoschade.nl

Puur Limburgs 4 lifestyle in limburg

Puur Limburgs ROGER PINCKERS

TUINMEUBELEN

GROTE UITVERKOOP SHOWMODELLEN

KORTINGEN TOT 50%! OPENINGSTIJDEN MA / WO / DO / VR – 9.00-12.00 / 13.00-18.00 ZA – 9.00-16.00 DI / ZO – GESLOTEN DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE T 043 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

De nieuwe herstcollectie is binnen! Pedicuresalon Lillian Of je nu last hebt van je voeten, je voeten zwaarder belast worden omdat je veel sport, je op je werk veiligheidsschoenen draagt, er zijn veel redenen om je voeten eens goed te laten verzorgen. Uiteraard door een gediplomeerd pedicure. Een pedicurebehandeling, een voetreflexmassage en voor de dames een French pedicure. Voor al deze behandelingen kun je bij Pedicuresalon Lillian terecht. Foto: Guus Hupperts - AZ Pedicuresalon Lillian, Lindelaan2 Spaubeek, telefoon 06 - 12669062 www.pedicuresalonlillian.nl

Moustache - Femmes & Hommes!! De multibrand boutique in het centrum van Gulpen. Bij Moustache staat de klant weer centraal, en wordt desgewenst geadviseerd en gestyled. Simone:” Ik merk dat Moustache een goed alternatief is voor een dag shoppen in Maastricht”. Moustache biedt stadse allure met de toegankelijkheid van een dorp. Je parkeert ouderwets je auto voor de deur en shoppen maar! Onze merken: Selected Femme – FIVE UNITS - Catwalk Junkie – ICHI – Garcia – mbyM – Met jeans – ZIP73 - Moves by Minimum – Scotch & Soda – Selected Homme – Minimum – Kronstadt- Komono – Havaianas – Shiwi. Moustache – Femmes & Hommes, Looierstraat 87, GULPEN. Tel.nr. 043-8525924 www.ilovemoustache.nl Geopend van maandag t/m zaterdag.

Rover-Bikes Je gloednieuwe of gebruikte scooter koop je voordelig bij Rover Bikes in Valkenburg: dé leverancier van scooters, onderdelen, accessoires en meer! Alle nieuwe scooters worden rijklaar en met kenteken zonder bijkomende kosten geleverd. In de uitgebreide webshop vind je niet alleen nieuwe en 2e hands scooters ook onderdelen of accessoires om je scooter te pimpen zijn ruimschoots voorradig. Vandaag bestelt is morgen in huis. Natuurlijk kun je bij Rover Bikes ook terecht voor onderhoud en reparaties aan uw scooter. Met name de bekende Retro scooters is een specialiteit van Rover Bikes.

The Housing Company

Tevens kunt u bij ons terecht voor uw nieuwe Vespa scooter. www.rover-bikes.com

Hendriks Landgraaf Wij nemen nog de tijd voor u. Wij hebben comfortschoenen van de betere merken in verschillende wijdtematen van damesmaat 33 tot 43 en herenmaat van 39 tot 49. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in wandelsport. We hebben een zeer ruime collectie wandelschoenen en wandelkleding. www.hendrikslandgraaf.nl

Restaurant aan de Meule “ Genieten in de brede zin van het woord “ staat bij Restaurant Aan de Meule hoog in het vaandel. Van geboorte tot gouden jubileum, voor alles kunt in dit landelijk gelegen restaurant met prachtig uitzicht terecht. Kom genieten van een overheerlijke lunch, van onze a la carte diner kaart of van ons 3 gangen keuze menu voor € 23,95

The Housing Company Verhuur Zoekt u een ervaren woningbemiddelaar waar service en comfort centraal staan? Dan bent u bij The Housing Company aan het juiste adres. We zijn gespecialiseerd in de bemiddeling van uitsluitend goed verzorgde studio’s, appartementen en woningen. Ons aanbod bestaat uit woonruimte van verschillende prijsklassen in Maastricht en directe omgeving. Goed wonen is belangrijk, maar ook een goede huurder is heel belangrijk! Daarom kunt u van ons verwachten dat wij altijd het juiste advies geven m.b.t. de verhuur van uw pand. Door ons grote bestand van zakelijke contacten, zijn wij de geschikte partner voor de verhuur aan expats en internationale professionals. Daarnaast kunt u bij ons ook terecht met uw bedrijfspand. The Housing Company Beheer Het beheren van een object is een tijdrovende klus. Daarom biedt The Housing Company ook hier haar diensten aan. U kunt het beheer van uw pand volledig door ons laten afhandelen. Wij ontfermen ons dan over zowel het administratieve als het technische beheer. Kijk voor meer informatie op www.thehousingcompany.nl of bel ons op 043-3900399.

Tevens verzorgen wij al uw babyborrels, communiefeesten, bruiloften, trouwen voor de wet op locatie ( binnen en buiten ), zakelijke bijeenkomsten, barbecues en koffietafels. Speciaal in de “ winterse “ maanden ( oktober tot en met maart ) serveren wij een 3 gangen maandmenu voor € 14,50. Genoeg redenen dus om Restaurant Aan de Meule snel eens te bezoeken. Zie voor meer informatie : www.aandemeule.com

lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs

MVOvoorU meer dan alleen uw arbodienst! MVOvoorU is uw lokale partner inzake ARBO- & HR- dienstverlening die u, door persoonlijk contact, expertise en duidelijke afspraken, zal begeleiden met uw vragen omtrent HR- en ARBO dienstverlening. Wij vormen een full service team met een vaste eigen bedrijfsarts, hanteren korte lijnen waardoor we toegankelijk zijn en bieden duidelijke, professionele oplossingen voor u en uw personeelsleden. Wij werken met de beste partners in de markt, zodat we samen met hen onze klanten een totaalpakket aan dienstverlening kunnen aanbieden. Binnen de bedrijfseconomische kaders zoeken we als professional steeds naar creatieve oplossingen. Bent u ook ziek van uw huidige arbodienst of wilt u (weer) een gezonde onderneming? Neem dan vrijblijvend contact op met 045-7630792 of info@ mvovooru.nl en vraag naar Femke Omvlee of Maureen Butink. Er staat altijd een kopje koffie voor u klaar! www.mvovooru.nl

Het Wijninstituut Onafhankelijk, laagdrempelig, deskundig, gepassioneerd! Het Kaeshuys Het kaeshuys is gespecialiseerd in 48+ en 30+ Beemsterkaas , altijd 3 franse kaasjes voor € 7,95, fijne vleeswaren, de betere wijnen zoals Scaia Bianca, Rosso en Aix en Provence , diversen handgemaakte broodsoorten van Bakkerij Grimminger uit het duitse Bayern, belegde broodjes en huisgemaakte pizza’s. In ons delicatessenassortiment zitten tal van Limburgse produkten o.a. van de Auwstoof met mayonaises en stroopsoorten, grottenham van Limburgs krulvarken, mosterdsoorten van Adriaan, Vreuger met jams, chutneys en relish, Limburgse wijnen en champagnes van Belle Source en Fromberg, Eyserhalte met mayonnaises en dressings, potten limburgs zuurvlees van Ritt en niet te vergeten de gehaktballen (500 gr.) van Saveurs uit Maastricht. Wij helpen U graag met het samenstellen van kersten relatiepakketten . U bent welkom van dinsdag t/m zaterdag Furenthela 14 winkelcentrum Voerendaal 045-5750736 www.hetkaeshuys.nl

Meer weten over wijn? Wijn drinken is ontzettend hip! Maar ‘ECHT’ proeven maakt wijn drinken pas echt tot een belevenis, dat is mijn motto. Vanuit onze Limburgse cursuslocaties gelegen in Maastricht en Gulpen nemen wij u mee op ware wijnreis. Het cursusaanbod omvat vijf niveaus; van beginner tot vergevorderde. Deze cursussen zijn landelijk erkend door Stichting Wijnexamen Nederland (SWEN) Wilt u ook graag meer weten over wijn? Neem dan een kijkje op www.wijninstituut.nl of informeer bij de docent. Unieke vroegboekkorting voor lezers Lifestyle in Limburg! 10% korting op ons gehele cursusaanbod. Onder vermelding van kortingscode: LIFESTYLE10. Aanmelden kan tot 15 augustus 2015, informeer naar de voorwaarden. Kirsten Abels , docent bij het Wijninstituut Taste by Kirsten! Wine & Food Events - T: 06 248 98 654

Austomotive Krasverwijdering zonder spuiten is slim schadeherstel. Ergert U zich al een tijd mateloos aan die vervelende kras, lakschade of deuk aan uw auto ?! Maak dan eens kennis met onze slimme reparatietechnieken waarbij wij voor slechts een fractie van de prijs bij een traditioneel autoschadeherstelbedrijf uw schade kunnen herstellen. Check onze website www.austomotive.nl voor meer info of neem telefonisch contact met ons op voor een afspraak om uw schade te bekijken en voor een vrijblijvende prijsopgave.’’

Geurts Recycling

haarmode -haarwerkstudio zijlstra Haarmode - Haarwerkstudio ZIJLSTRA , hedendaagse kapsalon in Valkenburg a/d Geul waar u terecht kunt voor de laatste trends op het gebied van kleur en kniptechnieken voor zowel dames en heren. Wij beschikken ook over een erkende en gecertificeerde haarwerkstudio , die oplossingen biedt bij haarproblemen. Kom eens langs en laat u aangenaam verrassen . Wij werken ZONDER afspraak. www.haarmode-zijlstra.nl www.pruiken-limburg.nl 6 lifestyle in limburg

Steeds meer bedrijven willen een bijdrage leven aan een duurzame samenleving. Geurts Recycling uit Klimmen kan daarbij helpen. Agrarische bedrijven en transportbedrijven hebben veel te maken met plastic afval, folie van verpakkingsmaterialen of onbruikbaar geworden landbouwfolie. 1,5 jaar geleden startte Ivo Geurts als zelfstandig ondernemer die bedrijven ontzorgt bij het afvoeren van hun plastic afval. Dat afvoeren kan op meerdere manieren: Zelf brengen of laten ophalen middels de gratis inzamelzak. Ook gemeentes hebben de service van Geurts al ontdekt en laten ingeleverd plastic bij de milieuparken ophalen. Het plastic wordt vervolgens afgevoerd en hergebruikt als ruwe grondstof voor de kunststof industrie. En daarmee is de cirkel weer rond. Neem voor meer info contact op met Ivo via geurts.recycling@gmail.com of bel 06-53 61 59 63.

moustache - femmes & hommes D mbyM, Leather Jacket € 249,95 D MET, Coated Jeans € 89,95 D Moves by Minimum, Animal printed shirt € 54,99 D Selected Femme, Shoes € 129,95

Puur Limburgs

Laat je verrassen door ons glas met een uitmuntende kwaliteit!

Herberg de Pintelier Bourgondisch genieten in ons gastvrij speciaal bieren café. Honderd Speciaal bieren, waaronder: 7 bieren van het vat, alle Hertog Jan bieren, alle Trappistenbieren en … het exclusief voor de Herberg gebrouwen Pintelierke! Uitgebreide lunch- en dinerkaart. Tevens uw adres voor bierproeverij, biertapwedstrijd, feesten en partijen. www.herbergdepintelier.nl

UITSTEAKEND!

Grotestraat Centrum 18 | Valkenburg Tel: 043 6012300 | brazzavalkenburg.nl

Restaurant Brazza Bij Restaurant Brazza voelt u zich eigenlijk meteen thuis. Een Argentijnse sfeer, met een ongedwongen en vooral warme ambiance. Met enige bescheidenheid durven we u te garanderen dat u nergens anders een beter gegrilde steak kunt vinden dan bij Restaurant Brazza. Een uitgebreid Steaks en Seafood assortiment dat u “uitsteakend” zal bevallen. www.brazzavalkenburg.nl

Hardglas, isolatieglas, hardglazen deuren en puien, spiegels, glas in lood, gesloten, enkel-, gelaagd-, en figuurglas maar ook screenline en innovatief verwarmd glas. Inderdaad, bij Rob Felix Glas kun je terecht voor verrassend glas in alle geuren en kleuren met een uitmuntende kwaliteit. Zowel particulieren als zakelijke klanten uit de regio’s Maastricht-Heuvelland, Parkstad, Westelijke Mijnstreek en Belgisch Limburg kloppen bij ons aan voor advies, professionaliteit en een klantvriendelijke service (24 uur per dag!). Tevens hebben we in de afgelopen jaren een ruime ervaring kunnen opdoen op het gebied van glasherstel. Dit totaalpakket van service met een glimlach weten onze klanten te appreciëren. Benieuwd hoe verrassend glas kan zijn? Kom gerust eens een kijkje nemen in de showroom van Rob Felix Glas. We nemen graag de tijd om je te informeren. www.robfelixglas.nl

La Navicella / Beaujean Vacances La Bella Italia Nog geen definitieve vakantieplannen gemaakt? Boek dan uw vakantiewoning, agriturismo of luxe villa met zwembad in La Bella Italia bij La Navicella! Onze geheel vernieuwde website www.lanavicella.nl is zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk, maar onze medewerkers helpen u net zo graag telefonisch bij het vinden van uw ideale vakantiewoning in Toscane, Umbrië of aan de Italiaanse kust. Uw eigen vakantiewoning met zwembad als vertrekpunt voor heerlijke dagtrips naar Perugia, Sienna, Lucca of Pisa, wie wil dat nu niet? La Navicella is een onderdeel van Beaujean Vacances, gevestigd te Gulpen, de aanbieder van unieke vakantiewoningen in de eigen regio (zie voor meer informatie: www.geuldal.com). www.lanavicella.nl

iGlowbes is de specialist in sfeervolle handgemaakte Lichtslingers & Hanglampen. Create Your Own World of Light!

uitzenden

payrolling

werving & selectie

Wij bieden een ruim assortiment sfeermakende Hanglampen & Lichtslingers voor uw interieur. Alle producten zijn handgemaakt en geven een gezellig en warm effect, elke keer als je het licht aanzet. Voor een sfeervolle aankleding van een evenement, horeca, bruiloft of andere feestelijke gelegenheid lenen de lichtslingers en hanglampen zich ook uitstekend. Kom eens gezellig langs in onze winkel aan de Cauberg 11 te Valkenburg of kijk op onze website: www.iglowbes.com. Vanaf volgend weekend zal ik ook Take Away koffie, chocomelk aanbieden. Oa een speciale koffie , chocomelk en wat accessoires.

www.merkpersoneelsdiensten.nl

Merk Personeelsdiensten Het MERK voor WERK. Met plezier naar je werk gaan vinden wij zeer belangrijk, wij kijken naar de vraag en behoefte van zowel Opdrachtgever alsook Werkzoekende, dit alles vanuit een passie voor werk, strevend naar de perfecte match. Wij zijn specialist op het gebied van Uitzenden, Payrolling en Werving & Selectie. Je kunt ons vinden in Schaesberg/ Landgraaf: Frans Erenslaan 4, kijk voor meer informatie op onze website: www.merkpersoneelsdiensten.nl of loop gerust eens binnen. Tevens zijn kun je ons vinden op alle social Media.

Puur Limburgs lifestyle in limburg 7

MODE

Mode in Heerlen in nieuw jasje In hartje Heerlen kunnen we nu mode

de nudes blijven populair: fraaie huidtinten en bei-

beleven. Berden Mode heeft namelijk

niet verveelt.’

een metamorfose ondergaan waarbij

mooie merken bijzondere mode-

eilandjes vormen in de sfeervolle zaak. De nieuwste modetrends.

ges die zorgen voor een minimalistische look die

Trendy, casual en chic

‘Populair is de new casual chique stijl, maar dan niet zo stijfjes als we gewend zijn. Deze stijl is nu vrouwelijk, licht en luchtig en vooral draagbaar. We zien wollen jassen in allerlei variaties, comfortabele, sportieve broeken en bedrukte shirts. Diverse taps

Opvallend dit najaar is de populariteit van de Scan-

toelopende broeken met opgerolde pijpen en lan-

dinavische merken. Het koele noorden is hot en dus

ge gebreide vesten maken het geheel compleet. De

ruim vertegenwoordigd op de nieuwe damesmode

poncho is terug en verrijkt elke outfit. Mooi gecom-

afdeling van Berden. Judith Hempe-Indemans legt

bineerd met een eenvoudige, uni-kleurige top en

uit: ‘De eenvoud en kwaliteit spreken ons hier in Ne-

smal gesneden broek voor een trendy look.’

derland enorm aan. De collecties uit het noorden zijn verrassend door sterke details en toch ingeto-

Must-have

gen. Ze weten als geen ander heerlijke fluffy stoffen en mooie breisels te ontwerpen en produceren.

Wat mag er verder niet ontbreken in onze garder-

Prachtig gebreide winterjassen, handschoenen,

obe? Judith: ‘Gecoate jeans met een verwassen ef-

mutsen en dassen blijken aangenaam warm te zijn,

fect blijven populair, net zoals prints op de voorzijde

maar vooral ook stijlvol in hun ontwerp.’

van shirts en kanten stoffen. En het geheel krijgt wat extra pit door het toevoegen van veren en dieren-

Lekker neutraal

prints of wordt letterlijk opgesierd met pailletten en rijk uitgewerkte decoraties. Zo kan elke vrouw schit-

‘De schoonheid van eenvoud wordt geaccentueerd, niet alleen in de stijl, maar ook in het kleurgebruik’, gaat Judith verder. ‘We zien nu veel neutrale tinten zoals groenachtig grijs, olijfgroen of blauwachtig grijs terugkomen in de mode uit het noorden. Ook

8 lifestyle in limburg

teren in eenvoud dit seizoen.’

Berden Mode & Wonen Berden Mode & Wonen is een echt familiebedrijf, al 112 jaar. Klein begonnen als handwerkwinkel in Blerick en uitgegroeid tot een keten met 450 medewerkers en winkels en warenhuizen verspreid over heel foto:Limburg. Henders and Hazel Veel vaste klanten waarderen Berden Mode & Wonen om haar uitgebreide aanbod op het gebied van wonen, slapen, mode, modeaccessoires, maar ook sieraden, horloges, lingerie, koffers, parfumerie en bijouterie.

Berden Mode & Wonen Sittard Berden Slapen, Industriestraat 4a Berden Wonen, Industriestraat 23 Berden Mode, Steenweg 12 Venlo Berden Wonen, Nijmeegseweg 6 Blerick Berden Mode en Slapen, Laurentiusplein 3 Heerlen Berden Mode, Wonen en Slapen, Promenade 12

Trendy en casual Monari tuniek - kleur grijs Prijs â&#x201A;Ź 79,95

Geleen Berden Mode, Raadhuisstraat 23 Maastricht Dutch Design Maastricht, Fregatweg 43 www.berden.nl

lifestyle in limburg 9

wonen

Dutch Design in Maastricht Maastricht gaat voor Dutch Design.

en natuurlijke materialen. En planten die zorgen

Berden Wonen opende 1 oktober jl.

tussen op tafel of juist een setje op de grond met

een nieuwe vestiging in Maastricht.

een grote plant en wat kleinere ervoor op een

Het voormalige Auping Plaza beslaat

krukje als een soort stilleven. Wat opvalt in de

nu 800 m2 en is aangevuld met nog

bank met een mooi afgewerkte bies of inkeping

eens 800 m2 Dutch Design. Bedrijfsleider Nicolle Schlösser is enthousiast:

Dutch Design Maastricht

’We geven alle ruimte aan Dutch Design. En dat doen we niet voor niets, we mogen met zijn allen trots zijn op wat Nederlandse ontwerpers en merken wereldwijd op interieurgebied weten neer te zetten. Ons land is echt rijk aan goede designers

Fregatweg 43, Maastricht

en met onze vestiging in Maastricht willen we dat graag benadrukken. We zijn pas sinds 1 oktober open en de eerste reacties zijn enthousiast. Wij Nederlanders zijn veel met interieur bezig, kijk maar eens om je heen hoe verzorgd de huizen er in ons land bij liggen. De tuin, de aankleding van de panden, het interieur, alles wordt hier met aandacht en gevoel voor detail gedaan. Dus misschien is het wel chauvinisme of misschien komt het wel doordat Nederlandse ontwerpers als geen ander snappen wat de Nederlander wil. Wat de reden ook is, Dutch Design is populair. Hier, maar ook in de rest van de wereld.’ Trends De showroom is duidelijk ingericht volgens de laatste trends. Nicolle: ‘De tijd van strak design met veel wit, grijs en zwart is voorbij. We zien steeds meer warme tinten terug in onze woonkamers, natureltinten als beige maar ook zachte pastellen die het goed doen. Groen en ijsblauw zorgen voor wat extra pit. We zien heel veel hout

10 lifestyle in limburg

voor sfeer, hoe meer hoe beter. Een groepje cac-

meubels is het oog voor detail, bijvoorbeeld een die je niet verwacht. Of een tafel waarbij de poten doorlopen in het tafelblad, of de grote hanglamp die door Marcel Wanders is ontworpen met de rijk gedecoreerde binnenkant die je alleen ziet als je aan de tafel zit. Verrassend en doordacht.’ Gezelligheid ‘We gaan dus van minimalisme naar meer hout, zachte tinten en een combinatie van materialen. We zien bijvoorbeeld veel leer met stof gecombineerd: een stoffen bank met een leren fauteuil als set, maar ook de twee materialen in één meubelstuk samen. Een mix die toch net weer zorgt voor wat extra’s. Warmte komt terug in het vele textiel: mooie wollen tapijten en lekker veel kussens op de bank. We hebben hier unieke exemplaren waarbij steeds weer andere stoffen gecombineerd worden en dus geen enkel kussen hetzelfde is. Bij het combineren van kussens gebruiken wij vaak rustige exemplaren met één eyecatcher die het geheel mooi ophaalt. Alles bij elkaar zorgt het voor die gezelligheid in huis die we zo belangrijk vinden.’

Dutch Desig n

lifestyle in limburg 11

Uit het goede hout gesneden Ambachtelijke handwerk van Henk van Leeuwen timmerwerken

Henk van Leeuwen Timmerwerken

Als je in drieëntwintig jaar tijd uitgroeit van een kleine timmerwerkplaats naar een veelzijdige onderneming met een team van gedreven specialisten doe je iets goed. Heel goed.

Van oorsprong renoveerde Henk houten scheepinterieurs. Een beroep dat een enorme dosis vakmanschap vergt, aangezien een schip geen enkel recht stuk kent. Hij leerde het vak dan ook op de traditionele manier. Dat vakmanschap voert vandaag de dag nog steeds de boventoon in het bedrijf en binnen het enthousiaste team. Vakkundig opgeleid, gemotiveerd en gedreven; iedere medewerker staat garant voor kwaliteit. Bestonden de werkzaamheden in het begin voornamelijk uit timmerwerken, inmiddels verzorgt het bedrijf ook renovatiewerkzaamheden van onder meer keukens, badkamermeubels en trappen. Henk van Leeuwen timmerwerken vertaalt interieurideeën naar creatieve en oogstrelende ontwerpen van hoogstaande kwaliteit, met passie en plezier.

“Wij zijn een erg veelzijdig bedrijf,” vertelt Fran-

langrijk om onze klanten van te voren zo veel mo-

sien van Leeuwen. “De naam suggereert dat we

gelijk te laten zien, voelen en beleven. We laten

alleen timmerwerken verzorgen, maar we doen

ze dan ook gerust eens even een kijkje nemen bij

zó veel meer.” Een rondje door de showroom in

onze leveranciers in de buurt. Een wasbak uitzoe-

Susteren bevestigt dit meteen. Keukens, badka-

ken kun je simpelweg beter als ‘ie voor je neus

mermeubelen, trappen, inloopkasten, binnen- en

staat, dan uit een boekje. Met een weloverwogen

buitendeuren, dakkappelen, kozijnen, poorten,

keuze kom je ook tot een eindresultaat waar de

meubilair en zelfs de binnenrenovatie van mo-

klant écht blij mee is.”

numentale panden: niets lijkt te gek voor Henk van Leeuwen timmerwerken. “Dat klopt. Dankzij interieurbouwers en interieurspuiters kunnen we

Ga je toch maar naar die grote ketens, omdat je

bijna elke klus in en om huis of bedrijf aanpakken.

ervan uitgaat dat je onder de streep goedkoper

Voor ons heeft hout geen geheimen!”

uit bent? Zonde! “Wij hanteren altijd een uitstekende prijs-kwaliteit verhouding. We zijn dan wel

Aangepast aan jouw wensen

een ambachtelijk maatwerkbedrijf, maar zeker toegankelijk in prijs. Dankzij de jarenlange erva-

Fransien merkt dat met name mensen met spe-

ring in onze rugzak, zijn we er enorm goed in om

cifieke woon- en werkwensen bij hun terecht

slimme oplossingen te bedenken. Met wat cre-

komen. Mensen die soms hele plakboeken ge-

atief denkwerk gaan we op zoek naar de beste

maakt hebben over hun wensen, eisen en ideeën.

mogelijkheden, die je vaak zelfs geld besparen.

Ideeën die vaak niet kant en klaar in de winkel te

En dat tegen een betere kwaliteit. Ons werk is im-

krijgen zijn. “Vakwerk is maatwerk. Dus het begint

mers absoluut niet te vergelijken met machinaal

altijd met goed luisteren naar de klant. Wat wil hij

werk. Wij leveren 100% handwerk, geheel op

of zij, wat vinden ze belangrijk en wat willen ze met de ruimte doen? Vervolgens kijken we hoe deze wensen het beste in de beschikbare ruimte uitgevoerd kunnen worden. Dat is passen en meten! We sparren uitvoerig persoonlijk met de klant en geven een eerlijk en zo volledig mogelijk advies, zodat de klant de juiste keuzes kan maken. Uiteindelijk kies je natuurlijk zelf, maar we bieden wel alle handreikingen aan om tot een keuze te kunnen komen die past. Onze showroom is hier een wezenlijke onderdeel in. We vinden het be-

12 lifestyle in limburg

Kwaliteit is ook betaalbaar!

ons veelzijdige team van tekenaars, timmervaklui,

Henk van Leeuwen Timmerwerken

am·bach·te·lijk

Handelsweg 30 - 6114 BR Susteren Tel. 046-449 73 43 - www.henkvanleeuwen.nl

(bijvoeglijk naamwoord) 1 (als) van een ambachtsman, met grote bekwaamheid in een vak

2 tot het ambacht horend vakmanschap (tegenstelling: industrieel)

Waarom wij houden van hout! Hout is sexy met allure Waarom zou er in duurdere auto’s anders een houten dashboard zitten en varen de kenners een houten boot? Hout ademt luxe en stijl.

maat en met oog voor detail. We leggen de lat voor onszelf heel hoog en rusten dan ook niet tot

Hout is warm Waarom moeten we hout altijd even aanraken? Omdat het warm is! Hout behoudt lang de omgevingstemperatuur, maar te koud of te warm zal het niet worden. Het stelt ons daarmee van nature op ons gemak. Hout heeft bovendien een goede isolerende werking.

het helemaal klopt! Het materiaal, de afwerking, de stijl: als het niet perfect is, is het wat ons betreft niet af!” Hout past altijd Mooi, modern, karakteristiek, hip, trendy en klassiek, hout is van alle tijden en past in elke stijl. “Hout is door zijn vorm en kleur, zijn sterkte en zijn warmte een van de meest flexibele grondstoffen die de natuur ons biedt. Of het nu in het interieur is of in het exterieur, als verfraaiing of constructief,

Hout is sterk en betrouwbaar Het kan grote krachten opvangen en behoudt zijn constructieve eigenschappen langer dan bijvoorbeeld staal. Hout heeft karakter Veel gekopieerd, maar nooit geëvenaard. Of het nu gaat om houten gevelbekleding, houten vloeren of parket, de kunststof varianten hebben net niet wat echt hout wel heeft: karakter. Niet voor niets is in ons taalgebruik ‘plastic’ een andere aanduiding voor ‘onecht’ of ‘goedkoop’. Hout is van alle tijden Wist je dat de naam Holland is ontstaan uit het woord Holtland (Houtland)? In het Nederlandse museum Schokland ligt het oudst gevonden houten voorwerp: een prehistorische kano van 450 v Chr. Kun je nagaan hoe lang we al dol zijn op hout!

elke toepassing kent een geschikte houtsoort. Er is vrijwel geen interieurtrend waarin hout geen rol speelt. De laatste tijd zie je weer veel robuuste houtsoorten en de populaire Scandinavische trend is ondenkbaar zonder houten meubelen! Hout is warm, het is echt, het is eerlijk. En met vakmanschap geheel aan te passen aan jouw stijl en jouw woning.”

lifestyle in limburg 13

Een ontwerp op maat: voor iedereen bereikbaar Lieke en Maurice hebben hun huis in Vijlen zelf

Schot in de roos

gerenoveerd. Toen de badkamer en toilet aan

den er alles aan om ´m te kunnen leveren. En dat is gelukt”.

de beurt waren, kwamen ze al snel terecht bij

Een kleinere ruimte betekent niet dat het resul-

Rutters & Smits in Heerlen.

taat ook minder zal zijn, zo bewijst de badkamer

Toen een bobbel in de badrand bleek te zitten,

van Eveline en Remco uit Landgraaf. Het jonge

zorgden ze meteen dat het bad werd omgeruild.

Lieke: “Onze badkamer is een vrij grote ruim-

stel had een tegelvloer in gedachten, maar vond

Alle bijkomende kosten heeft Rutters & Smits

te. Wat we als basis wilden, wisten we wel; bad,

nergens wat ze zochten. Van Rutters & Smits had-

voor zijn rekening genomen. “Wij waren al onder

douche, toilet en wastafel, maar verder hadden

den ze wel gehoord, maar ook dat ze duur zou-

de indruk van hun goede service, maar toen we

we nog geen idee. Een van de eerste dingen die

den zijn. Toch besloten ze een kijkje te nemen.

in ons huis trokken en ook nog een welkomst-

Edith van Rutters & Smits ons vroeg was hoe de

De verkoopadviseur had aan één woord van Eve-

bloemetje van hen ontvingen, waren we hele-

inrichting van de rest van het huis was om de

line genoeg en pakte zonder aarzelen een tegel

maal overtuigd!” lacht Eveline.

badkamer optimaal hierbij te laten aansluiten.

uit de showroom. Het was meteen raak; precies

Vervolgens zijn we door de showroom gelopen.

waar ze al die tijd naar op zoek waren! Eveline:

De wandtegel in houtstructuur sprak ons direct

“Men verzekerde ons dat de tegel krasvast was

aan. Edith zocht er een passende vloertegel en

en vlekken makkelijk te verwijderen waren. We

de badomlijsting bij. We hoefden niet meer ver-

namen er één mee naar huis om te testen en het

der te kijken. Alles paste precies bij elkaar en

klopte: de tegel bleef in ongeschonden staat.”

was helemaal in de sfeer van ons huis.” Het houten wastafelmeubel, ook verzorgd door Met behulp van de bouwtekening werden de

Rutters&Smits, is maatwerk. “In eerste instantie

ruimtes met de ontwerpsoftware nagetekend en

leek ons dat wat duur”, vertelt Remco, “maar na

ingevuld met de uitgezochte elementen. Daarna

een vergelijk met standaardmeubels viel dat ei-

begon het finetunen: uitzoeken van bad, toilet-

genlijk reuze mee. Bovendien past dit precies in

pot, kranen etc. Via het grote scherm in de zaak

het geheel. Het imago van “dure zaak” klopt ge-

konden Lieke en Maurice meteen in 3D volgen

woon niet. Ze zijn er voor elke beurs en zoeken

hoe het resultaat eruit kwam te zien. Aanpassin-

net zolang totdat ze iets moois vinden dat past

gen konden meteen worden doorgevoerd.

bij je smaak en binnen je budget.”

Lieke en Maurice hebben ervoor gekozen om de

Warm welkom

uitvoering zelf te doen. Dit ging prima met aangeleverde tekeningen en materialen. Maar voor

Eveline en Remco zijn erg te spreken over de ser-

wie zelf niet zo handig is, kan R&S uitstekende

vice. “Je voelt bij binnenkomst meteen de warm-

vaklui adviseren. Lieke: “Hun adviesrol en service

te en gastvrijheid, iets wat we bij andere zaken

is echt van meerwaarde. Het resultaat past pre-

misten. Ze nemen alle tijd en niets is hun teveel.

cies bij ons. Dat hadden we zelf nooit zo kunnen

We wilden graag een bepaald type kraan die ze

bedenken!”

zelf niet in het assortiment hebben, maar ze de-

14 lifestyle in limburg

Rutters & Smits B.V.

Beitel 76  - 6422 PB Heerlen Tel. 045 542 66 33 - www.rutters-smits.nl

Huis in Vijlen

De wantegel in houtstructuur, die niet van echt hout is te onderscheiden, vormde de basis van het verdere ontwerp.

Werktekening

De werktekening in 3D van het huis in Vijlen, door Rutters & Smits ontworpen.

Huis in Landgraaf

De achterwand bij het vrijstaande bad bestaat uit steentrips in de stijl van de vloertegel, maar dan in verschillende grijstinten. Een idee van Edith van Rutters & Smits.

lifestyle in limburg 15

Pure passie voor persoonlijk wonen Echte inspiratie

Do’s & Don’ts voor een sfeervol (winter)interieur!

Richard: “In de winkel willen wij onze klanten inspi-

• Gebruik bij de aankleding het liefst een groot ob-

reren. De sfeer is landelijk maar dan wel heel per-

ject (in plaats van een verzameling kleinere objec-

soonlijk, dus ook voor klanten met een meer mo-

ten) dat echt het verschil maakt. Dat brengt rust!

derne en zelfs industriele smaak. Onze woonwinkel

• Zorg voor een goede basisverlichting in huis, aan-

inspireert door de combinatie en opstelling van inte-

gevuld met sfeerverlichting. Vaak ontbreekt een

rieurstukken en de woonaccessoires die de seizoenen versterken” .

goede basisverlichting.

• Kleur is sfeerbepalend. Speel met kleur, maar hou rekening met de hoeveelheid licht. Licht bepaalt

Originele verfsoorten

in grote mate hoe je een kleur ervaart.

Woonwinkel Marianne is sterdealer van het Engelse

• Het plaatsen van woonaccessoires in groepen is

kalk- en krijtverfmerk Pure & Original en het Italiaan-

geen probleem, maar blijf niet telkens groepen

se Mia Colore. Beide merken hebben ook een groot

van 2 of drie herhalen

kleurenpallet aan lakken en verf voor gevels en vloeren. In de winkel wordt de kleur gemengd en er zijn workshops om de verftechnieken te leren.

• Het gebrek aan licht in huis moet niet verward worden met gezelligheid. Licht is juist een sfeermaker! • Maak het jezelf niet extra lastig door wat meer permanent interieur, zoals gordijnen en banken te

Persoonlijk advies

kiezen in bonte en/of tijdgebonden kleuren. De

Marianne: “Naast het speuren naar bijzondere in-

kans bestaat dat je deze snel moe bent. Je kunt

richtingsstukken vind ik het inleven in een klant of

beter kiezen voor rustige kleuren en accenten

opdrachtgever het leukste om te doen. Ik geef in-

aanbrengen met accessoires.

terieur- en kleuradvies bij het inrichten van ruimtes, van complete woningen maar ook van zakelijk vastgoed. We werken al jarenlang samen met betrouw-

En Woonwinkel Marianne geeft, biedt,

bare specialisten en voeren elke opdracht van A tot

heeft …

Z perfect uit”. • Inspiratie, woontips, stylingadviezen & Woonwinkel Marianne in vogelvlucht

Woonwinkel Marianne Marianne en Richard Retrae werkten ooit bij een bank maar verruilden de financiele zakenwereld voor hun gezamenlijke passie wonen. Sinds 2004 bestieren zij samen Woonwinkel Marianne in het Zuid Limburgse Klimmen. Interieurspecialist Marianne: ”Ons doel is plezier in wonen overdragen aan onze klanten. Daarvoor ben ik altijd op zoek naar speciale adresjes om bijzondere interieurobjecten te vinden. Wij brengen niet alledaagse interieurmerken die echt het verschil maken. Dus als je op zoek bent naar iets bijzonders voor jouw interieur, dan moet je zeker naar de Woonwinkel komen!”.

aanbiedingen via social media • Meubels van l’ Authentique, Inno en d-Bodhi

• De specialist in landelijk wonen met een eigenwijs tintje • Sterk in persoonlijk interieur-, kleuren stylingadvies

• Verlichting van o.a. Tierlantijn en lampenkappen op maat • Karpetten van Nash Andrea, Bomat en I Am Papillo

• Sterdealer van de verfmerken

• (Gordijn)Stoffen van Romo, By-Tzum en Wind

Pure & Original en Mia Colore

• Woonaccessoires van Brynxz, Cote de Table,

• Exclusief verkooppunt in de (Eu)regio van een veel A-merken • Meerdere keren per jaar een nieuw ingerichte showroom • Gratis parkeren direct voor de deur

16 lifestyle in limburg

PTMD, Mrs Bloom en The Knitfactory • Eigen(zinnig) interieurlabel “100% Marianne” • Versgebonden bloemboeketten

Woonwinkel Marianne

Klimmenderstraat 71-71A, 6343 AB Klimmen T 045 405 9811 - www.WoonwinkelMarianne.nl   

“Marianne geeft eigenwijs invulling aan landelijk wonen, waardoor je interieur super persoonlijk wordt!“

Win een kleurrijke minimetamorfose Maak kans op een gratis kleuradvies van Marianne! Plus 2, 5 liter verf

van Mia Colore of Pure & Original. Knip deze bon uit en neem hem mee naar de winkel. Deponeer de ingevulde bon in de grote aardewerken-

pot van Brynxz en je krijgt voor 15 januari 2016 persoonlijk bericht of jij de gelukkige winnaar bent van deze kleurrijke minimetamorfose!

NAAM: ................................................................................................................................................................................................... TEL of MAIL: ................................................................................................................................................................................

“De woonadviezen van marianne hebben rust in mijn interieur gebracht”

lifestyle in limburg 17

Zimmer + Rohde

Verhuizen zonder zorgen? Sleutelklaar opgeleverd door Eurlings Interieurs “Wij bieden onze klanten graag de helpende

Eugène vult aan: “Doordat wij met een klein

hand bij het plannen en uitvoeren van alle

team langere tijd in de nieuwe woning aan het

mogelijke

een

werk zijn, kan het verhuizen verspreid over een

ingrijpende en vaak emotionele gebeurtenis

aantal dagen gebeuren. Dit wordt als minder

in hun leven: een verhuizing” vertelt interieur-

stressvol ervaren omdat de klant ter plaatse

architect Maud Eurlings. “Tijdens het intake

kan bekijken welk indelingsvoorstel nu het best

gesprek maken we persoonlijk kennis en

bevalt. Staat alles definitief op zijn plek dan

bekijken waar precies behoefte aan is. De

hangen wij schilderijen op en laten de woning

bestaande

netjes schoongemaakt achter.”

werkzaamheden

meubels

rondom

worden

opgemeten.

Aan de hand van de plattegrond bekijken wij samen wat er mee kan naar de nieuwe woning.

Uiteraard bepaalt de klant altijd zelf van

Ik werk dan diverse indelingsvoorstellen uit en

welke diensten hij of zij gebruik wenst te

geef kleuren materiaaladvies. Als dat nodig

maken. “We hebben zelfs al regelmatig klanten

is kunnen onze stoffeerders schilderen en

op vakantie zien gaan tijdens hun verhuizing of

behangen. Zij pakken ook alles in, verhuizen en

opknapbeurt van hun woning.” vertelt Eugène

pakken weer uit. Soms blijven er spullen over,

lachend.

dan zorgen wij dat die opgeruimd worden. Als er aanvulling nodig is op het gebied van gordijnen, zonwering, laminaat, marmoleum, novilon,

PVC-stroken,

tapijt

meubelen

dan kan dat natuurlijk ook door ons geleverd worden. Zelfs een make-over voor die ene lievelingsfauteuil of bank en het reinigen en vermaken van gordijnen is mogelijk. Aangezien wij de regie voeren tijdens het hele traject heeft

Koopzondagen: 8 november 11 - 18 uur 29 november 13 - 17 uur De koffie staat voor u klaar!

de klant maar één aanspreekpunt.”

Eurlings Interieurs

Valkenburgerweg 43, 6367 GT - Voerendaal T 045-5751212 - www.eurlingsinterieurs.nl

18 lifestyle in limburg

Eurlings Interieurs is een familiebedrijf dat 100 jaar bestaat. In 1915 startte Harry Eurlings een kleine wagenmakerij. Later werd er een timmerfabriek bij gebouwd waar Frans Eurlings meubels fabriceerde. Inmiddels wordt het bedrijf gerund door de 3e en 4e generatie, vader Eugène en dochter Maud Eurlings. Zij staan samen garant voor een persoonlijk interieuradvies. Tegenwoordig kunt u er terecht voor meubelen, gordijnen, vloerbedekking, zonwering, slaapsystemen, decoratie en sfeerverlichting. Zelfs als u zorgeloos wilt verhuizen staan ze graag voor u klaar met hun nieuwe service, het sleutelklaar opleveren van uw woning. Vind Eurlings Interieurs leuk op Facebook en/of laat uw adresgegevens achter tijdens uw bezoek aan onze Najaarsshow en maak kans op mooie woonaccessoires!

Najaarsshow 6 - 9 november 2015

Onder het genot van een hapje en een drankje hopen wij u te mogen begroeten op: Vrijdag 6 november 17 - 22 uur lezing Interior Trend Forecast 2016 door Maud Eurlings & opening exposities Zaterdag 7 november 10 - 17 uur Zondag 8 november

Maandag 9 november

11 - 18 uur 13 - 18 uur

Inschrijven lezing door interieurarchitect Maud Eurlings: info@eurlingsinterieurs.nl - www.facebook.com/eurlingsinterieurs - t. 045 575 12 12

Fotografie: Edwin Verhoef / Studio Twinkel

Tijdens onze Najaarsshow presenteren wij de laatste nieuwe woontrends, waaronder het handbeschilderde behang van Snijder & Co. Onze showroom wordt sfeervol verlicht met de lamp ‘Zuid’ van de jonge ontwerpster Francoise Oostwegel. Verder exposeren Mylène Cremers, Alexandra van der Hoff en Sacha Wendt met schilderijen, sieraden en tassen.

Mobius Giorgetti

Onze showroommeubels, zoals deze fauteuil Mobius, kunnen op zicht geplaatst worden. Dat betekent een soort “interieurproefrit” bij u thuis. U kunt dan op uw gemak het zitcomfort van de bank of fauteuil testen. Als we er dan toch zijn denken we meteen mee over afmetingen, combinatiemogelijkheden en het aanpassen van het zitcomfort van bank of fauteuil.

ACTIE In oktober en november krijgt u bij bestelling van Luxaflex Duette, Plissé of Silhouette Shades, Rolgordijnen en Horizontale Jaloezieën 25mm de luxe bedieningsopties SmartCord, LiteRise en bij de grotere afmetingen zelfs de elektrische PowerRise t.w.v. € 50 tot € 179 GRATIS. Geen loshangende trekkoorden, kettingen en banden meer aan uw raamdecoratie die gevaarlijk zijn voor kinderen en huisdieren. In onze Luxaflex Inspiration Shop zijn alle raamdecoratie producten “live” te bewonderen. We komen graag bij u thuis adviseren en inmeten om een passende offerte te maken.

Raamdecoratietips 1. 2. 3. 4. 5.

Een transparant gordijn biedt overdag wel voldoende privacy maar dat verandert als ’s avonds de binnenverlichting aan is en het buiten donker wordt. Combineer dan met een minder transparante Duette, Plissé Shade rol-, of vouwgordijn. Zonwering kan energiebesparend zijn en voorkomt hinderlijke schittering in uw computer- of tv scherm. Daarnaast beschermt het uw houten vloer en meubilair, leder en meubelstoffen tegen verkleuring. Met het kantelen van de lamellen van verticale of horizontale jaloezieën doseert u precies hoeveel contact met buiten of hoeveel privacy u gedurende de dag wilt. Rol- of vouwgordijnen, plissés en duettes zijn minder flexibel, open of dicht. Los dit probleem op door er een inbetween, een halftransparant gordijn, bij te hangen. Een van de eerste vragen die de Nederlander stelt is: hoe kan ik het schoonmaken? Sommige systemen zijn afwasbaar, stoffen kunnen in de wasmachine of worden door een speciaal reinigingsbedrijf schoongemaakt. Is er een open keuken, een open haard, wordt er gerookt en zit er een ventilatierooster in een raampartij dan worden de materialen sneller vies. Kies een donkere kleur, dan zal dat niet zo snel zichtbaar zijn. Gaat u voor veilig ecru of wit of durft u voor kleur te kiezen? Bent u van plan uw meubels binnen een paar jaar te vervangen, zorg dan voor een neutrale basis. Net nieuwe meubels gekocht? Maak het plaatje dan af met een mooi kleuraccent.

Relax by BW & IP Design

Uiteraard te zien en te koop bij Eurlings Interieurs én niet te vergeten: beschikbaar voor een “interieurproefrit” bij uit thuis! lifestyle in limburg 19

Aan de Kei: Vorstelijk wonen en winkelen in het nieuwe centrum van Valkenburg

Wie geregeld in Valkenburg aan de Geul komt ziet

maar ook om te shoppen, om cultuur te snuiven

Ondernemen in het bruisende hart van Valkenburg

het meteen: deze plaats is in beweging! De leven-

of om een terrasje te pikken. En dat is aantrekke-

Op de begane grond is er maar liefst 5.100 m2

dige Geulstad ondergaat al een aantal jaar een

lijk voor mensen van alle leeftijden. Een project

gereserveerd voor commerciële activiteiten. Voor

totale metamorfose. Het historische centrum met

als ‘Aan de Kei’ speelt ook in op de vergrijzing

ondernemers ‘the place to be’ als je het aan John

haar horecagelegenheden, torens en stadspoort

van de regio. Ouderen kiezen doorgaans niet snel

vraagt. “Dit wordt het kloppend hart van heel Val-

heeft een flinke opknapbeurt gehad. En ook de

voor wonen in de grote stad vanwege de drukte.

kenburg! Als winkelier zit je hier dadelijk uitste-

nieuwe, moderne stadskern begint steeds meer

Doordat voorzieningen in dorpen verdwijnen is

kend. Een groot gedeelte van de winkelruimte is

vorm te krijgen. De kers op de taart? Aan de Kei:

wonen op het platteland ook niet altijd praktisch.

reeds verhuurd aan de vertrouwde partijen die

een geheel nieuw woon- en winkelhart met appar-

In Valkenburg vind je alles wat je nodig hebt op

ook voorheen op deze plek te vinden waren, zoals

tementen, winkels en een ondergrondse parkeer-

een steenworp afstand. En juist dat maakt wonen

de Albert Heijn, Blokker en Kruidvat. De overige

garage. Ontworpen met oog voor detail en met de

in ‘Aan de Kei’ zo aantrekkelijk.”

tien winkelruimtes bieden een unieke kans voor

karakteristieke Valkenburgse bouwstijlen en materialen in het achterhoofd. John Kirkels en Daan

ondernemers in de detailhandel of commerciële Stijlvol wonen in een levendige omgeving

Kerckhoffs van Ruijters bedrijfsmakelaars en as-

dienstverlening om zich te vestigen in een goed bezochte kern.

set- en vastgoedmanagers vertellen over dit veel-

In ‘Aan de Kei’ worden 53 kwalitatief hoogwaardi-

zijdige en prestigieuze project, dat op dit moment

ge appartementen gerealiseerd. De drieëndertig

Geen gigantisch grote winkels die gevoelig zijn

samen met Hurks Bouw & Vastgoedontwikkeling

koopappartementen worden verkocht door Ruij-

voor leegstand, maar winkelruimtes in verschil-

gerealiseerd wordt. Het project is een initiatief van

ters en Pröpper Makelaardij. Daarnaast is Ruijters

lende formaten die een veelzijdig winkelaanbod-

de Gemeente Valkenburg aan de Geul en Hurks.

ook verantwoordelijk voor de verhuur van de ove-

stimuleren. De winkelstraat, die historisch ver-

rige 20 appartementen. “De hoeveelheid reacties

antwoord gedoopt is tot de Irmengardpassage,

is echt onvoorstelbaar,” vertelt John. Daan knikt

koppelt het nieuwe winkelgebied aan het reeds

bevestigend. “Met name voor de huurapparte-

bestaande winkeltraject met de kwalitatieve win-

‘Aan de Kei’, het gebied tussen de Reinaldstraat,

menten ontvingen we al een gigantische hoeveel-

kels en de horecazaken in het centrum van Valken-

de Louis van de Maesenstraat, de Dr. Erensstraat

heid aanmeldingen vanuit de omliggende regio.

burg. Dit zorgt voor een natuurlijke aanloop van

en de Sint Pieterstraat maakt onderdeel uit van het

Het is duidelijk dat mensen graag in het centrum

klanten. De parkeergarage onder de winkels is niet

Centrumplan van de gemeente Valkenburg aan de

van Valkenburg willen wonen. De betaalbare

alleen toegankelijk voor bewoners, maar ook voor

Geul. Niet alleen gunstig gelegen ten opzichte van

huurprijzen maken Aan de Kei extra aantrekkelijk.

het publiek. Iedereen kan dus op een steenworp

uitvalswegen en het openbaar vervoer, ook ten

Je komt te wonen in een luxe, comfortabele en

afstand van de winkels parkeren. Door deze nieu-

opzichte van de omliggende regio. “Valkenburg

duurzame nieuwbouwwoning, te midden van alle

we ondergrondse parkeergarage zal Aan de Kei

krijgt een steeds centralere rol in het Heuvelland,”

voorzieningen die je nodig hebt. Een perfecte plek

gaan fungeren als het start- én eindpunt van een

legt Daan uit, “Het voorzieningsniveau in de dorps-

dus: bruisend, levendig en stijlvol, maar ook met

(winkel)bezoek aan het centrum van Valkenburg.”

kernen neemt af en centraliseert zich in de grote-

voldoende privacy en rust zodra je de deur achter

re plaatsen, zéker in Valkenburg. Je kunt hier niet

je dichttrekt.”

Centraal in het Heuvelland

alleen terecht voor je dagelijkse boodschappen,

20 lifestyle in limburg

De gebouwen die onderdeel uitmaken van Aan de Kei worden uitgevoerd in Mergel, Belgische blauwe hardsteen, (gelige) baksteen en pleisterwerk. De gebruikte materialen zijn niet alleen duurzaam en onderhoudsarm, maar geven het project ook cachet en zorgen voor een behaaglijke en vriendelijke uitstraling.

Koopappartementen: • Ruim en modern opgezet met luxe afwerking • Met tuin-, plein- of straatzicht en balkon of dakterras • Voorzien van compleet afgewerkte keuken en badkamer • Meerdere slaapkamers • Privé parkeerplaats en berging • Levensloopbestendig

Klaar voor de toekomst De verhuur van de winkels en woningen start begin november. “Ons streven is om alle huurappartementen en winkels vóór de opening van Aan de Kei in te vullen. We hebben er alle vertrouwen in dat dit gaat lukken. Het project wordt naar verwachting opgeleverd voor de zomervakantie van 2016, zodat heel ondernemend Valkenburg er vanaf het nieuwe seizoen volop tegenaan kan. Aan de Kei zet Valkenburg verder op de kaart, toekomstbestendig en aantrekkelijk voor bewoners, ondernemers én bezoekers!”

www.ruijters.nl

Maastricht-Heuvelland-Heerlen-Sittard Tel. 043-329 29 29 - www.ruijters.nl

Huurappartementen: • Uitstekend betaalbaar, vanaf ca. €750,- per maand • Geheel nieuw en modern van opzet • Privé parkeerplaats en berging

Winkels: • Te huur vanaf ca. 69 m2 • Flexibel in te delen • Gelegen in het hart van levendig Valkenburg • Druk bezochte stad door zowel inwoners als toeristen • Goed bereikbaar • Parkeergarage met ruim 300 openbare parkeerplaatsen

Ziet u zichzelf al wonen of ondernemen in het nieuwe woon- en winkelhart Aan de Kei?

Kijk voor meer informatie op: www.aandekei.nl Of neem telefonisch contact op met Ruijters Woningmakelaars voor de woningen. T. 043 601 40 10 en Ruijters Bedrijfsmakelaars voor de winkels T. 043-329 29 02.

lifestyle in limburg 21

Individuele keukens op maat De wereld van de eigentijdse keuken is de wereld van Krings. Immers, nauwelijks een ruimte in huis weerspiegelt zo de individuele smaak van de bewoners. Hier vindt iedereen de persoonlijke verwezenlijking van zijn en haar wensen. Zijn levensstijl, aangepast aan zijn budget en de beschikbare ruimte. Dát is telkens weer de uitdaging voor het “team Krings”. Johanna Krings-Klee: “En we hebben heel eigen, bijzondere methodes waardoor het ons altijd weer lukt.” Een echt goede keuken is nooit standaard. De werkelijke meerwaarde zit in de combinatie van diverse materialen, kleuren en detailoplossingen, die samen úw keuken maken. Speciaal voor deze individuele detailoplossingen die elke unieke keuken- en woonstijl bijzonder maken is er “Elements by Krings”. Dat zijn de in eigen werkplaats vervaardigde elementen die creaties van gerenommeerde fabrikanten extreem opwaarderen. Keukens “tunen” In de keukenwereld verbindt Krings al vele jaren op succesvolle wijze industrieproducten met eigen handwerkkunst. Johanna Krings-Klee: “We ‘tunen’ keukens voor onze klanten en voegen individuele vormelementen toe. Deze mogelijkheid om samen met onze klanten zeer persoonlijke, maar betaalbare concepten te realiseren vind je vrijwel nergens anders op onze manier. Voor ons - en voor onze klanten - is het telkens weer spannend te zien hoe wij met de combinatie van verschillende materialen en kleuren de-

22 lifestyle in limburg

tailoplossingen creëren en daarmee zeer individuele keukens bouwen. Een mooi voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld een kookeiland met een schuine wand. Dat vind je nergens anders.” Creativiteit in de materiaalbibliotheek

In de eigen materiaalbibliotheek vindt iedereen creatieve ideeën en impulsen rondom het thema keuken. Als aanvulling op de vele keukenpresentaties in de showroom ziet u hier volop mogelijkheden die alleen een individuele timmerwerkplaats biedt. Hier kunt u de materialen bekijken, bevoelen, vergelijken en uiteindelijk kiezen, die voor “Elements by Krings” worden gebruikt. Johanna Krings-Klee: “Deze service wordt door onze klanten zeer gewaardeerd. Want geen enkele keukencatalogus kan het levende beleven van materialen vervangen.” Wilt u ook het verschil ervaren tussen een keuken en úw keuken, bezoek dan de showroom van Krings. U zult uzelf snel herkennen in dit verhaal, inclusief de uitspraak “Wij maken individuele keukenwensen waar.”

50 jaar trends in wonen Johanna Krings-Klee en Stefan Krings zijn nog geen 50, het bedrijf waarin ze werken wel. In 1965 startte Josef Krings zijn eigen timmerbedrijf. Echtgenote Maria stond hem ter zijde. Vakmanschap staat centraal in bouwen en wonen. Deuren, ramen, keukens en veel meer worden hier vervaardigd of bewerkt.

Tot en met 31 december profiteert u nog van mooie jubileumaanbiedingen!

Krings Bau + Wohn Design

Quellstrasse 40 - Gangelt-Langbroich - Duitsland T 0049-24549374950 - www.kringsdesign.de

Handwerkerservice Plus U wenst Keukencompleetservice in één hand? Krings Bau + Wohn Design biedt een persoonlijke, individuele begeleiding, of het nou een uitbreiding van uw keuken met bijvoorbeeld een eethoek betreft, een heel nieuwe ruimte-indeling, detailveranderingen of alleen maximale opbergruimte. Krings coördineert desgewenst ook alle handwerkactiviteiten voor u of adviseert u bij de keus van deze mensen. Krings stemt agenda’s af en let erop dat alle werkzaamheden snel achter elkaar doorlopen. Alle partners zijn vakmensen waarop u letterlijk en figuurlijk kunt bouwen. En dat tegen faire prijzen!

Puur natuur in huis Prachtig, als zich achter een meesterlijk gebouwd front een maximum aan functionaliteit verbergt. Dat front leidt terug naar de natuur, met veel echt hout, vervaardigd door meestertimmerlieden. Want bij Krings is het ambacht nog altijd aanwezig, in combinatie met de techniek van morgen.

De andere brievenbus Kring Bau + Wohn Design is een echt ideeëncentrum. Wandel door de showroom en laat u inspireren. Neem deze brievenbus, van beton met een aluminium deur. Heel anders, zoals zoveel in Langbroich.

Een andere voordeur De voordeur is dé verpersoonlijking van de buitenkant van uw woning. Krings levert u alle ideeën, zoals deze aluminium deur met perspectief en in combinatie met hardglas. Ontdek ook de schitterende glazen afdaken met led-verlichting en de glazen binnendeuren.

Inbraakveilig “open” raam Frisse lucht is welkom in huis. Maar een open raam, al staat het maar op een kier, nodigt inbrekers uit.

Niet bij de nieuwe generatie ramen van Krings. Deze schuiven in hun geheel naar voren, zodat de verse buitenlucht naar binnen kan. Optisch is dit, zeker voor inbrekers, niet zichtbaar. En als ze het al ontdekken: deze ramen zijn écht niet open te breken.

lifestyle in limburg 23

Het hele jaar door genieten van de zon

Sunshine is our business

Vijf jaar geleden werd het aanbod van Laumen

Laumen Solar zet zonnekracht om in energie

Laumen Rolluiken en Zonwering bv werd opgericht door Jo Laumen en in 2011 overgenomen door zoon Frank. Hij werkte al sinds 1996 zij aan zij met zijn vader en leerde zo de kneepjes van het vak. Met twee onderscheidingen tot beste zonweringbedrijf van Zuid Nederland op zak mogen we wel stellen dat je voor kwaliteit en professionaliteit bij deze heren moet aankloppen. Rolluiken en zonweringen vergen vakmanschap, professio-

Sinds 2010 ontwerpt en installeert Laumen Solar

wind kunnen trotseren. “We willen een betrouw-

nele fabricage, toegewijde assemblage en secu-

zonne-energiesystemen voor bedrijven en parti-

baar, duurzaam en hoogwaardig zonne-energie-

re montage. De vakbekwame medewerkers van

culieren. Waarom? Omdat Frank Laumen en Pierre

systeem aanbieden waar men nog lang nadat de

Laumen beheersen dat métier al meer dan 35 jaar

Franssen, mede-eigenaar van Laumen Solar, er van

investering is terugverdiend mee vooruit kan. Ter

tot in de vingertoppen.

overtuigd zijn dat natuurlijke energie de toekomst

voorkoming van spijtaankopen en teleurstellingen

heeft. “We gebruiken steeds meer elektriciteit, ter-

bij onze klanten gaan we heel ver in het investe-

wijl de fossiele brandstoffen langzaam opraken.

ren in degelijkheid van bevestigingssystemen en

De voorraden fossiele brandstoffen, zoals aardolie,

het juist dimensioneren van de gehele installatie.

aardgas en steenkool gaan misschien nog 20 of

Daarom werken we met degelijke materialen die

40 jaar mee, of misschien wel langer, afhankelijk

in Duitsland gemaakt worden. Onze systemen zijn

van verbruik en de ontdekking van nieuwe voorra-

toe te passen op elke woning en daardoor maat-

op 1 april 2010 gestart met Laumen Solar. Vanuit

den. Maar ooit is het op. Het is dus belangrijk om

werk, elk huis is immers anders en heeft een ande-

onze filosofie van langdurige kwaliteit en duur-

tijdig alternatieven te vinden en introduceren, om

re zonnestand. Alleen met maatwerkoplossingen

zaamheid past dit bedrijf perfect bij onze ande-

de omslag van de huidige energiebronnen naar

kun je ervoor zorgen dat je een zo hoog mogelijk

re producten. Daarnaast hebben we met Pierre

de nieuwe in goede banen te leiden. Duurzame

rendement uit je zonnepanelen kun halen. “

Franssen een echte specialist op het gebied van

technieken die elektriciteit opwekken ontwikkelen zich dan ook razendsnel. Er is dus een zonnige toe-

Ja maar wij wonen in Nederland..

komst voor zonne-energie.”

“Dat is geen probleem. Ook hier is het rendement van een zonnepaneel hoger dan dat op je spaarre-

uitgebreid. “Omdat wij er heilig in geloven dat zonne-energie een van de belangrijkste pijlers van de energiemix voor de toekomst is, zijn we

duurzame energie binnen onze gelederen.” Of je de nadelige effecten van de zon nu wilt reguleren of wilt profiteren van de positieve eigen-

Nooit meer een energierekening

kening!” grapt Frank. “Ze werken namelijk gewoon

Investeren in een zonne-energiesysteem is inves-

op daglicht. Om heel Nederland van stroom te

schappen: bij Laumen draait echt álles om zonne-

teren in een vorm van schone energie die in de

voorzien is een zonnepanelengebied ter grootte

kracht.

toekomst betaalbaar blijft. Een investering die de

van de Flevopolder al genoeg. Kun je nagaan! Na-

dag van morgen en die van overmorgen op een

tuurlijk wekken panelen meer energie op in zon-

positieve manier zal veranderen. “Het aantrek-

overgoten landen, maar dat leidt er alleen maar

kelijke van zonnepanelen op je dak is dat je huis

toe dat je je panelen sneller terugverdient. Door

volledig zelfvoorzienend wordt. Je bent niet meer

het jaar heen verschilt de opbrengst van zonne-

afhankelijk van de prijsschommelingen van de

panelen sowieso. Dit heeft te maken met het ver-

energieleveranciers en ontvangt geen maandelijk-

schil in stralingsintensiteit per maand. Zonuren in

se rekeningen meer. Je verdient er dus geld mee.

de zomer dragen meer bij aan de opbrengst van

De investering heb je, afhankelijk van de hoeveel-

zonnepanelen dan de zonuren in de winter. Maar

heid panelen, gemiddeld tussen de 7 en 10 jaar

over een jaar verspreid is de opbrengst in balans.

terugverdiend.”

Wij stemmen de omvang van je investering sowieso af op je huidige en verwachte toekomstige ge-

Voor de lange termijn

bruik. Zo kun je direct na installatie vertrouwen op

Zonnepanelen hebben een levensduur van mini-

je panelen. Met tien zonnepanelen op je dak kun

maal 25 jaar. Derhalve is het van essentieel belang

je als snel zo’n €500,- per jaar op energiekosten

dat bevestigingssystemen ook 25 jaar weer en

besparen.”

24 lifestyle in limburg

Pierre Franssen (links) en Frank Laumen (rechts)

Rolluiken Zijn rolluiken wel het laatste waar je aan denkt bij nieuwe zonwering? Think again! Rolluiken hebben hun suffe imago achter zich gelaten en zijn helemaal terug van weggeweest. Met nieuwe hightech snufjes en oneindige toepassingen hebben de moderne rolluiken van ROMA niets meer gemeen met die ratelende monsters van vroeger. Op hun basisfunctie na dan. Hedendaagse rolluiken zijn intelligente, op verzoek zelfs volautomatische systemen voor bescherming tegen warmteverlies, lawaai, ongewenste pottenkijkers, inbraak, zomerhitte en insecten (dankzij de handig in te bouwen vliegenhorren!). In subtiele nuances of in groot contract veranderen ze de sfeer van je kamers door naar wens licht te doseren. Tegenwoordig zijn ze zelfs te plaatsen op schuine ramen en op kantelramen.

Wintertuin Vind je het toch fijn om buiten te zijn, maar dan zonder weer en wind? Met terrasafsluiters van glas tover je jouw balkon of terrasoverkapping om tot een ware wintertuin. Zo kun je tot diep in het najaar genieten van het buitenleven. Je krijgt er als het ware een tweede woonkamer bij! Laumen werkt met de elegante glazen schuifof vouwwanden van Weinor. Deze beschermen je terras of balkon optimaal tegen weersinvloeden en maken tegelijkertijd een fraaie overgang van binnen naar buiten mogelijk. Mooi én multifunctioneel. En begint het zonnetje weer te schijnen? Dan draai of schuif je de panelen gewoon open!

Trends volgens Frank Laumen

Goede investering Nieuwe technologieën die bijdragen aan onze wereld hebben soms een steuntje in de rug nodig om zichzelf te bewijzen en breed geaccepteerd te worden, maar Frank en Pierre voorzien hier geen problemen. “De regering moet een energiebesparing van 25 % gaan creëren. Ze moeten dus aan de bak. De kans is dan ook groot dat natuurlijke energie-opwekkers als deze gestimuleerd gaan worden, bijvoorbeeld met subsidies. Op dit moment krijg je de BTW over de volledige investering al terug. Maar we zijn ervan overtuigd dat particuliere huishoudens en bedrijven ook zonder subsidies de stap naar zonne-energie gaan maken. Je betaalt in principe zo’n 7 jaar stroom vooruit, maar bent daarna zelfvoorzienend. Dat scheelt enorm in de toekomstige portemonnee én is een enorme meerwaarde voor je woning. Een zelfvoorzienend huis ligt immers sterk in de markt. Met de kracht van de zon ben je in alle opzichten klaar voor de toekomst.”

Laumen rolluiken / zonwering

Laumen rolluiken zonwering / Laumen Solar Beitel 110, 6422 PB - Heerlen T 045 542 38 48 - www.laumen.nl

Dag zon, tot volgend jaar

Laten we eerlijk zijn, in de winter is er niets zo fijn als je lekker terug te trekken in je warme woning en de kou van buiten de boel te laten. Dat waterige najaarszonnetje is prima voor een wandeling, maar eenmaal thuis is het de gezelligheid binnen die telt. Lekker op de bank met de gordijnen dicht dus! Ben je echter op zoek naar andere zonwering dan het klassieke gordijn? Kijk dan eens naar vaste vormen van zonwering. Eigentijdse rolluiken en zonweringen zijn functioneel, solide én betrouwbaar. Laumen is er door-en-door vertrouwd mee en vertaalt de wensen van iedere klant in duurzaam vakwerk dat gezien mag worden. Zo krijgt binnen leven een heel nieuwe dimensie!

Shutters Shutters zijn hot! Dit van oorsprong Amerikaanse paneelsysteem zorgt ervoor dat je de lichtinval in je woning van binnenuit kunt reguleren. Makkelijk in onderhoud en verkrijgbaar in enorm veel varianten, stijlen en (zelfs RAL) kleuren. Niet alleen worden shutters op maat gemaakt, ze zijn ook nog op bijna elk soort raam te monteren. Laumen biedt kwalitatieve shutters van Jasno. Met deze schutters kun je in jouw interieur naar eigen inzicht spelen met licht. En zeg nou zelf, shutters zien er enorm stijlvol uit!

lifestyle in limburg 25

Sira Twinset Met het slimme ontwerp van de Sira Twinset heb je tafel, stoelen en voetenbankjes in één.

Deskundig advies Een mooi balkon start met een goed en deskundig advies.

Ruim baan voor het balkon Je zou het misschien niet zeggen, maar zo’n

In de showtuin van Eurohandelsonderneming

Top op de bodem

veertig procent van alle huizen beschikt over een

zijn balkons ingericht om een indruk te krijgen

Een mooi balkon is pas af met de juiste vloerbe-

balkon of dakterras. Toch krijgt het balkon lang

van de mogelijkheden. En die zijn talrijk. Voor

dekking. Kunstgras is een fris alternatief voor wie

niet altijd de aandacht die het verdient. Ten on-

wie beperkte ruimte heeft, bestaan er flexibele

beton saai vindt. Houten vlonderplanken of Ban-

rechte, want een balkon of dakterras is bij uitstek

balkonmeubels in allerlei materialen en kleuren.

kirai tegels geven een warme uitstraling. Zelfs

een plek waar je van een aangenaam najaars-

Door het slimme ontwerp zijn ze comfortabel en

lichtgewicht keramische tegels zijn mogelijk en

zonnetje kunt genieten of straks van de vroege

toch ruimtebesparend.

makkelijk in onderhoud.

Multifunctioneel

“De tijd dat je naar vijf verschillende winkels voor

Sleutelklaar

“Voor mensen die geen tuin hebben, heeft het

je inrichting moest, is voorbij. Bij ons vind je alles

Balkons zijn er in alle soorten en maten. Voor bal-

balkon vaak een multifunctioneel karakter. Men

voor je balkon onder één dak. Wij laten zien dat

konmeubilair gold dat heel lang niet. Maar daar

wil er lekker kunnen relaxen, een hapje eten of

je met een balkon hetzelfde gevoel en sfeer kunt

is verandering in gekomen. Eurohandelsonder-

barbecueën, maar er moet ook plek zijn voor de

creëren als met een tuin.”

neming in Heerlen heeft sinds kort een uitge-

afvalcontainer. Door de nieuwe en innovatieve

breid assortiment aan meubels en accessoires

ontwerpen zijn onze meubels heel compact en

voor balkon en dakterras. “Daarmee zijn we mis-

kunnen ze op meerdere manieren gebruikt wor-

schien niet de enige” vertelt Sjeng Scheijvens,

den.” Ook belangrijk: de meubels en accessoires

“maar waar we wel uniek in zijn, is dat we een

zijn weersbestendig en kunnen het hele jaar blij-

volledig concept neer kunnen zetten. We willen

ven staan. Geen gesjouw dus.

voorjaarswarmte.

onze klanten compleet ontzorgen. Dat begint met een advies en ontwerp. We kiezen samen

Wie van een groen balkon houdt, hoeft door

met de klant uit het ruime aanbod de artikelen

plaatsgebrek niet langer op een bloempot meer

die bij de ruimte en hun persoonlijke smaak pas-

of minder te kijken. De potten en bakken zijn zo

sen. Desgewenst leveren we vervolgens alles bij

ontworpen dat je ze aan vrijwel elke soort balus-

de mensen thuis netjes af tot op de plaats van

trade kunt hangen zonder dat er gereedschap

bestemming. Ook als dat op de zevende verdie-

aan te pas hoeft te komen. Sjeng: ”We hebben

ping is. Verpakkingsmaterialen en afval nemen

zelfs met Woningverenigingen gepraat wat er

we mee retour. Daarmee leveren we een zoge-

wel en niet mag qua bevestiging. Onze klanten

heten turn-key oplossing.”

hoeven dus niet bang te zijn dat ze straks problemen kunnen krijgen over de inrichting.”

26 lifestyle in limburg

Eurohandelsonderneming BV

Rennemigerveldweg 70A - 6413 BP Heerlen T 045 57 29 710 - www.eurohandelsonderneming.nl

Heerlijk genieten De Palma Love Bench is door een simpele beweging aan te passen van 3-zits bank naar 2-zits met tafel.

lifestyle in limburg 27

GEZONDHEID EN WELZIJN

Sevagram stelt zich voor

Sevagram staat voor Zorg met Bezieling. Sevagram is een innovatieve zorgorganisatie met 2.000 medewerkers en 1.100 vrijwilligers die er garant voor staan dat de zorg van vandaag morgen al weer beter is. Wij werken nauw samen met cliënten en hun familieleden om hun wensen en behoeften centraal te stellen. Cliënten en hun familie ervaren bij Sevagram daadwerkelijk wat mensgerichte zorg inhoudt.

Sevagram Connect!:

dé makelaar die vraag en aanbod bij elkaar brengt

Wilt u bijvoorbeeld meer informatie over dementie?

Lid worden?

Of wilt u hulp bij het aanvragen van zorg? Dan bent u

U als particulier kunt via www.sevagramconnect.nl een

bij Sevagram Connect! aan het juiste adres. Sevagram

gratis account aanvragen door rechts onderaan op de

Connect! verbindt vraag en aanbod op het gebied van

pagina op de button ‘Account aanvragen’ te klikken.

zorg, wonen en welzijn. Via Sevagram Connect! krijgt u antwoord op al uw vragen. ‘Waar kan ik terecht als mijn

Wilt u meer informatie?

partner vergeetachtig wordt en ik me hierover zorgen

Dan kunt u bellen naar 045 - 782 05 01 of mailen naar

maak?’ ‘Waar kan ik een rollator aanschaffen?’ ‘Ik kan

info@sevagramconnect.nl

niet meer zelfstandig boodschappen doen. Wie kan mij helpen?’.

Gratis toegankelijk Sevagram Connect! zoekt, vindt en verbindt op een laagdrempelige manier. Het platform is na aanmelding gratis toegankelijk voor iedereen, waar u ook woont. Het biedt u enkel voordeel.

Aanbiedingen Naast informatie over (zorg)onderwerpen zijn er ook elke week speciale aanbiedingen. Bijvoorbeeld korting bij een schoonheidsspecialiste, een restaurant of een bloemist. Ook informeert Sevagram Connect! u over onze talrijke (kunst- en cultuur)activiteiten. In en buiten

Winkeliers, organisaties en locale overheden Sevagram Connect! biedt winkeliers, organisaties en

van 20 zorglocaties in Parkstad en Heuvelland, particu-

locale overheden ook de kans om hun diensten en pro-

lieren en de al deelnemende winkeliers, organisaties en

ducten aan te bieden. En te reageren op vragen van an-

lokale overheden.

dere deelnemers. En dat alles tegen een zeer gunstig

Wilt u ook uw producten of diensten aanbieden?

tarief.

En deel uitmaken van Sevagram Connect!? Dan

Bereik

kunt u bellen naar 045 - 782 05 01 of mailen naar

Uw onderwerpen zijn in elk geval zichtbaar voor 2.000

info@sevagramconnect.nl

medewerkers, 1.100 vrijwilligers, familie van cliënten

Sevagram. Kortom: Sevagram Connect! verrijkt uw leven.

Nieuwsbrief, website én app Deelnemers van Sevagram Connect! ontvangen weke lijks per e-mail een nieuwsbrief met actuele onderwerpen. Deze onderwerpen vindt u niet a lleen op www.sevagramconnect.nl, maar ook via de s peciale Sevagram Connect! app op uw smartphone of t ablet.

H Voorbeeld 1 H

H Voorbeeld 2 H

U bent bloemist en u heeft een aanbieding: 25%

Een team van zorgcentrum Dr. Ackenshuis heeft

korting op alle bloemen. Of u wilt als restaurant

behoefte aan kennis over een bepaald (zorg)on-

graag uw voordeelmenu onder de aandacht bren-

derwerp. Deze behoefte maakt het team kenbaar

gen. U maakt uw aanbieding bekend op Sevagram

in de vorm van een onderwerp in S evagram Con-

Connect!. Leden van dit platform melden dat zij in-

nect! U als deelnemer kunt aangeven dat u deze

teresse hebben in uw aanbieding. Sevagram Con-

kennis in huis heeft. Sevagram Connect! brengt

nect! brengt jullie met elkaar in contact.

jullie met elkaar in contact.

Iedere cliënt verdient Verwenzorg!

VERWENZORG

Deponeer daarom oude kleding en textiel in de containers van het Leger des Heils Als u wel eens bij onze Sevagram-locaties bent geweest,

Heeft u oude kleding en/of textiel?

heeft u ze vast zien staan: de Reshare containers van het

U vindt de Reshare containers bij onze volgende locaties:

Leger des Heils. De kleding en textiel die u in deze con-

tainers deponeert, levert geld op. Geld waarmee wij onze cliënten een leuke dag kunnen bezorgen!

Fonterhof

Valkenburgerstraat 114

Berg en Terblijt

Oosterbeemd

Weth. Paulssenlaan 8

Valkenburg

Valkenheim

Oosterweg 26-A

Valkenburg

Verwenzorgactiviteiten voor cliënten

Dr. Ackenshuis

Oude Maastrichterweg 21

Gulpen

Het doel van Sevagram Verwenzorg is - de naam zegt

Langedael

Bloemendalstraat 148

Vaals

het eigenlijk al - om onze cliënten zo nu en dan eens

De Regenboog

Meezenbroekerweg 13

Heerlen

heerlijk te verwennen. Dit omdat we er als zorgorganisa-

Elfershof

LTM-weg 126-129

Heerlen

tie van overtuigd zijn dat kwaliteit van leven soms al met

Piushof

Joost van Vondelstraat

Heerlen

de kleinste dingen toeneemt. Met de opbrengsten van

101, 103, 105, 107

de kledingdonaties kunnen wij Verwenzorgactiviteiten

Panhuys

Panhuys 1

Hulsberg

organiseren. Daarmee bezorgt u onze cliënten een erva-

Ter Eyck

Keekstraat 3

Heerlen

ring die meer dan bijzonder is. Ze verdienen het immers

Oranjehof

Vullingsweg 54

Heerlen

om zo nu en dan eens in de watten te worden gelegd.

Tobias

Piet Malherbestraat 2

Heerlen

Plataan

Henri Dunantstraat 3

Heerlen

Douvenrade

Douvenrade 1

Heerlen

28 lifestyle in limburg

De hospices van Sevagram: een veilig en liefdevol thuis Onze hospices bieden een veilig en liefdevol thuis aan

voor onze medewerkers en vrijwilligers de belangrijkste

mensen die zich in de laatste fase van hun leven bevin-

waarden. Onze gasten en hun dierbaren staan in onze

den en voor wie verzorging in de eigen vertrouwde om-

hospices daadwerkelijk centraal.

geving niet (meer) mogelijk is. In een warme, sfeervolle en huiselijke omgeving ontvangen onze gasten 24 uur

Mensgerichte zorgverlening

per dag merkbaar betere mensgerichte zorg. Desge-

Onze medewerkers en vrijwilligers bieden met oprech-

wenst met hulp van hun partner en/of familie en met

te aandacht uitstekende zorg aan de gasten. Ze zor-

ondersteuning van vrijwilligers.

gen voor een opgeruimd en gezellig huis, een lekkere maaltijd, een fijne wandeling of een goed gesprek. Ter

Zorg met respect en oprechte betrokkenheid

ontspanning zijn er regelmatig muzikale (klassieke) op-

In onze hospices kunnen gasten op een waardige ma-

tredens.

nier afscheid nemen. Naast lichamelijke zorg en begeleiding is er ook aandacht voor geestelijke, spirituele zorg. Er is veel ruimte voor de specifieke wensen en behoeften van onze gasten en hun familie en/of vrienden. Gastvrijheid, respect, betrokkenheid, gepassioneerdheid en eigen regie van de gasten en familie zijn

am r g a

Sev

s pice

Hos

Net als thuis blijft de eigen huisarts (of in overleg een huisarts die gehuisvest is in de nabijheid van de hospice) verantwoordelijk voor de medische zorg. Desgewenst kan een partner of familielid 24 uur per dag in het hospice aanwezig zijn. De hospices beschikken over logeerfaciliteiten. Ook kinderen zijn van harte welkom om een bezoekje te brengen aan hun (groot-) ouder. (Na)zorg voor nabestaanden Voor partners en familie bestaat in het hospice voldoende mogelijkheid om ervaringen met elkaar uit te wisselen. Onze ervaring leert dat door de rustige sfeer en omgeving contacten spontaan en automatisch ontstaan. Professionele ondersteuning is altijd aanwezig. Ook na het overlijden van een dierbare is er altijd aandacht en een luisterend oor voor de nabestaanden.

Planetree Sevagram omarmt als enige zorgorga nisatie in Zuid-Limburg, het Planetreeconcept. Planetree helpt wereldwijd zorgorganisaties om merkbaar betere zorg te bieden. Dit door een onderscheidende manier van denken, kijken, luisteren en doen, waarbij persoonlijke aandacht voor elke cliënt écht centraal staat. Daardoor is de zorg van vandaag morgen alweer beter.

Geerlingshospice Oosterbeemd 24-A 6301 ZL Valkenburg aan de Geul T (043) 609 85 51 E info@geerlingshospice.nl www.geerlingshospice.nl

Hospice Martinus Heerenhofweg 7 6281 AR Mechelen T (043) 455 32 55 E info@hospice-martinus.nl www.hospice-martinus.nl Geerlingshospice en Hospice Martinus zijn de enige twee hospices wereldwijd met Planetree-label

Hospice Molenberg Voskuilenweg 48 6416 AL Heerlen T (045) 400 85 55 www.sevagram.nl > Zorgcentra > Hospice Molenberg

Een passende invulling van uw dag Speciaal voor ouderen met (licht) regieverlies, beper-

Openingstijden

kingen in het dagelijks functioneren en/of (een begin-

De meeste dagactiviteiten zijn geopend van maandag

nend stadium van) dementie organiseert S evagram

tot en met vrijdag van 9:00 uur tot 17:00 uur. Wilt u in-

zeer diverse dagactiviteiten voor een leuke en pas-

formatie over de mogelijkheden van de locatie die u in

sende invulling van uw dag. Sevagram biedt met haar

gedachten heeft? Dan kunt u contact opnemen onze

dagactiviteiten professionele groepsbegeleiding aan

Klantenservice: 0900 - 777 4 777.

Sevagram dagactivite

iten

ouderen, zodat zij hun zelfredzaamheid thuis langer kunnen behouden of bevorderen en hun mantelzorgers ontlast worden.

Het activiteitenaanbod Wij bieden verschillende activiteiten aan, zowel in Heerlen als in het Heuvelland. U neemt altijd deel aan een programma dat bij uw persoonlijke situatie past.

Als u een hele dag deelneemt, is een broodmaaltijd met soep inbegrepen. Ook heeft u de mogelijkheid om tegen betaling een warme maaltijd te nuttigen. Indien nodig wordt u thuis met een taxi opgehaald en ook weer thuisgebracht. Hiervoor is een verwijzing voor vervoer vereist. U kunt ook met eigen vervoer komen. Om u optimaal te kunnen ondersteunen, stemmen wij uw deelname af met uw mantelzorger(s) en/of uw huisarts en uw thuiszorg.

muzikale activiteiten

beweegactiviteiten

kunst- en cultuuractiviteiten

lifestyle in limburg 29

Te huur: gerenoveerde seniorenappartementen - per direct beschikbaar!

Wonen nabij alle voorzieningen in Heerlen-Centrum!

SEVAG

senio

Corridorflat

RAM

renwo

ninge

Deze seniorenappartementen in de

Terras- en Corridorflat liggen naast Douvenrade.

Huur vanaf € 643,40 (exclusief servicekosten). Afhankelijk van inkomen en vermogen is huurtoeslag bij 1-slaapkamerappartementen mogelijk. Heeft u interesse of wilt u graag meer informatie? Dan kunt u contact opnemen met onze Klantenservice: 0900 – 777 4 777. Of een e-mail sturen naar servicebureau@sevagram.nl

U kunt ook een kijkje nemen op onze website: www.sevagram.nl > Verzorgd Wonen Terrasflat

Plataan: de kortste weg naar uw herstel

RAM G A SEV an

Plataan is een onderscheidend revalidatiecentrum in Heerlen, dat zich in het bijzonder richt op revali

plat

datiezorg voor ouderen. Plataan biedt de cliënten kort-

durende therapieën via een intensieve behandeling aan. Deze zijn gericht op het weer zelfstandig kunnen wonen. Zeker nu steeds meer ouderen thuis moeten en willen blijven wonen, is deze kortstondige zorg van grote waarde. Directeur René Koëter en Joost Groothuijsen, teamleider zorg, vertellen over de diensten en ontwikkelingen binnen Plataan.

we stellen vast wat de cliënt weer wil of moet kunnen voordat hij of zij weer veilig naar huis kan. Aan de hand

Wanneer hebben mensen de zorg van Plataan nodig?

van dit programma wordt bekeken welke therapieën in

“In eerste plaats richten wij ons op ouderen die na een

seren.”

welke mate nodig zijn en welke hulpmiddelen wij advi-

ziekenhuisopname gebaat zijn bij een korte doch intensieve revalidatiebehandeling. Maar we zijn er ook

Dus jullie begeleiden de revalidatie van a tot z?

voor ouderen die, door welk ongemak dan ook, tijdelijk

“Dat klopt. Ons revalidatieprogramma heeft een zoge-

moeite ondervinden met thuis wonen, bijvoorbeeld bij

heten multidisciplinaire opzet. Dit betekent dat de cliënt

een gekneusde heup. Plataan beschikt over revalidatie-

naast hulp van onze specialist ouderen geneeskunde

plaatsen voor cliënten met orthopedische en neurologi-

ook hulp kan verwachten van meerdere deskundige

sche klachten en long- en hartaandoeningen. Ons doel

behandelaars, zoals een fysiotherapeut, ergotherapeut,

is om onze cliënten op korte termijn weer in een zo opti-

logopedist,

maal mogelijke conditie of situatie te brengen, zodat zij

maatschappelijk werker, verpleegkundigen en zorg-

hun vertrouwde leven thuis kunnen voortzetten.”

verleners. Ook gaan we op huisbezoek om te bekijken

diëtist,

bewegingsagoog,

psycholoog,

welke aanpassingen er eventueel, in samenwerking met

Hoe pakken jullie dit aan?

familie en mantelzorgers, gedaan moeten worden en

“Iedere behandeling is maatwerk. Deze wordt geheel

over welke vaardigheden de cliënt moet beschikken

afgestemd op de lichamelijke en/of mentale gevolgen

om weer thuis te kunnen wonen. Verder werken wij ook

van en beperkingen door de aandoening en vooral ook

nauw samen met huisartsen en medisch specialisten

op de mogelijkheden van de cliënt. Bij opname stellen

uit het ziekenhuis. We ondersteunen hen om cliënten

we een revalidatieprogramma op met de cliënt, waarin

zo goed mogelijk en via zo veel mogelijk kanalen op te

we in overleg doelstellingen vaststellen. Kort gezegd,

kunnen vangen met uitstekende hulp, zowel vóór als na

30 lifestyle in limburg

ons revalidatietraject. Zo gaan wij ook een samenwerking aan met zorgorganisatie Meander te Kerkrade, om voldoende volume, expertise en kwaliteit te kunnen bieden in de revalidatiezorg.”

Staat er nog meer te gebeuren? “Absoluut. Plataan zal vanaf eind dit jaar een fasegewijze renovatie ondergaan om nóg betere mensgerichte zorg conform de Planetree-visie te bieden. Het gebouw wordt zó gerenoveerd dat het een optimale revalidatieomgeving gaat bieden. Het moet aan alle gemakken voldoen om mensen te kunnen laten revalideren. Ondanks de renovatie blijft de aandacht voor merkbaar betere zorg dan ook hoog in het vaandel staan en wordt er alles aan gedaan om de eventuele onverhoopte overlast tot een minimum te beperken.”

Meer informatie vindt u op www.sevagram.nl > Revalidatiecentrum

Een poëtische muziektheatervoorstelling over de kracht van herinneringen: ‘De Mijne’ Theatermaakster Mariël Vaartjes heeft zich laten inspi-

reren door verhalen over herinneringen van onze cliën-

ten aan de mijnen. Deze voorstellingen worden gerea-

am evagr er

theat

Een muzikale reis naar de tijd van toen: ‘Lidjes va Vrugger’ Theater Sevagram presenteert een bijzonder concert

van zangeres Yreen. Tijdens dit concert neemt zij u, samen met enkele muzikanten en dansers, mee op reis

liseerd door Cultura Nova, Provincie Limburg, Jaar van

door middel van internationale liedjes. Van meezingers

de Mijnen en Sevagram Verwenzorg.

tot luisterliedjes, voor ieder wat wils.

Woensdag 25 november – 15:00 en 17:30 uur, zorgcentrum Fonterhof

Dinsdag 3 november 2015 Locatie: Theater Sevagram, Plataan (Henri Dunantstraat 3, Heerlen)

Valkenburgerstraat 114, Berg en Terblijt

Maandag 30 november – 16:00 en 18:30 uur, zorgcentrum Langedael

Aanvang:

14:30 uur

Ontvangst:

vanaf 13:45 uur

Einde concert: omstreeks 16:30 uur

Bloemendalstraat 148, Vaals

Wilt u deze voorstelling bijwonen? Dinsdag 1 december – 15:00 en 19:00 uur, zorgcentrum De Hollehof

Dan kunt u zich hiervoor aanmelden via telefoonnum-

Voskuilenweg 48, Heerlen

communicatie@sevagram.nl

mer (045) 560 28 03 of e-mail: De kosten bedragen € 7,50 per persoon. Vol = vol

Woensdag 9 december – 15:00 en 18:00 uur, zorgcentrum Douvenrade

Bij binnenkomst krijgt u een kopje koffie/thee met

Douvenrade 1, Heerlen

VERWENZORG

vlaai. In de pauze is er gelegenheid voor een drankje (tegen betaling).

Wilt u deze voorstelling bijwonen? Dan kunt u zich hiervoor aanmelden via telefoonnummer: (045) 560 28 03 of e-mail: communicatie@sevagram.nl De voorstelling kunt u gratis bezoeken en duurt een uur. Vol = vol

Elke dag een feest!

Voor veel mensen vormt de dagelijkse (warme) maal-

Sevagram

tijd het hoogtepunt van de dag. Goed en gezond eten

Sevagr

gasterie

heeft een positieve werking op lichaam en geest.

à la ca

rte

Gasterie De meeste Sevagram-locaties beschikken over een eigen restaurant: de Gasterie. In de Gasterie is het altijd aangenaam vertoeven dankzij de gezellige en eigentijdse inrichting. U bestelt aan tafel een heerlijk diner, dat u zelf samenstelt. Gasten kunnen dagelijks kiezen uit twee driegangenmenu’s en een wisselend Chef’s Menu. Uit de menu’s kunt u ook een eigen combinatie samenstellen. Uiteraard houdt de chef-kok rekening met diëten, allergieën en speciale bereidingswijzen. Alle menu’s zijn met zorg samengesteld en vers bereid, zodat de smaak optimaal blijft en de vitaminen en mineralen behouden blijven. Ook organiseren verschillende Gasterieën regelmatig smulavonden of themamenu’s. Sommige locaties beschikken daarnaast over een koffie en lekkernijenkaart.

Voorbeelden Voor een driegangenmenu in onze Gasterieën betaalt u € 9,50. Op feestdagen is er een viergangenmenu voor € 12,90. In de Gasterie van Ter Eyck in Heerlerheide kunt u op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag tussen 09:00 en 10:00 uur ontbijten voor € 1,50.

Gasterieën vindt u in: –– Heerlen in De Hollehof, De Regenboog, Oranjehof, Plataan, Ter Eyck en Tobias

–– –– –– –– ––

Gulpen in Dr. Ackenshuis Berg en Terblijt in Fonterhof Vaals in Langedael Valkenburg in Oosterbeemd Hulsberg in Panhuys

Meer informatie www.gasteriesevagram.nl

Sevagram à la Carte

Ook bieden wij het concept Sevagram à la Carte. U stelt zelf uw menu samen en bereidt de maaltijd thuis in de magnetron aan de hand van een duidelijke gebruiksaanwijzing. Maaltijdcomponenten kunt u tijdelijk bewaren in uw koelkast. Ideaal voor cliënten, familieleden en huurders van seniorenwoningen in de directe omgeving. U kunt zelf kiezen uit de vele combinaties. En bent u bijvoorbeeld een groot liefhebber van appelmoes? Dan kunt u gerust een dubbele portie bestellen! Behalve thuis kunt u de maaltijd van Sevagram à la Carte ook in de Gasterie nuttigen.

Meer informatie www.sevagram.nl/sevagram-a-la-carte

lifestyle in limburg 31

wonen

Het enthousiaste team

Duurzame inspiratie opdoen Duurzaam voorop

Een pop-up servicepunt, een

hun vraag stellen maar we zijn ook blij om te zien

plek om inspiratie op te doen

tekeningen binnen stappen. Een plattegrond met

‘Lezingen en demonstraties staan ook elke editie

een ideale indeling intekenen wordt dan toch een

op het programma, dit keer hadden we een bijdra-

stuk gemakkelijker. Ook foto’s werken goed om een

ge van DUW Parkstad over duurzaam wonen. Loek

van interieur en tuin te stellen.

beeld te krijgen van de stijl of het kleurgebruik in

vertelde over de plant-, mensen diervriendelijke

de woning. Zo kunnen we vragen op dat gebied

tuin en wij gaven een lezing over wat kleur voor

De inspiratieweekenden zijn een

ook goed beantwoorden. En wat Loek betreft, we

je interieur kan doen’, leggen Thy-Thy en Petra uit.

initiatief van alle ondernemers

kennen niemand die meer weet over planten dan

‘Het thema duurzaam liep als een rode draad door

hij. Ecologisch en groen tuinieren is hem op het lijf

het programma maar kwam ook terug in de gehele

geschreven en hij heeft dan ook al veel mensen op

aankleding van het event: het vele groen van Praxis

weg geholpen met een mooi tuinontwerp.’

Tuincentrum, de OSB platen met schragen van Praxis

en al je vragen op het gebied

van

Woonboulevard

Heerlen

en vinden elk kwartaal plaats in een leegstaand pand dat

dat er steeds meer bezoekers met complete bouw-

Bouwmarkt als tijdelijke maar vooral ook duurzame Enthousiast

tafel en de inspirerende opstelling van IKEA met allemaal energiezuinige of ecologisch verantwoorde

‘We werken met een enthousiast team samen. Hay

producten. Het moge duidelijk zijn, duurzaamheid

Joosten van HM Foodservice verzorgt met zijn team

is niet alleen een trend, het is een manier van leven

gelegenheid. Deze editie was het

inspirerende hapjes en Felice Gransier van Luna

die gelukkig veel mensen aanspreekt.’

thema duurzaam. Een impressie.

of juist een creatieve glittertattoo. Er is ook jong ta-

De organisatie van de inspiratieweekenden is in

College laten hun werk zien en begeleiden bij het

handen van twee interieurontwerpers, Thy-Thy

maken van een moodboard. En voor de mensen die

van der Lende en Petra Lejeune. ‘Alles wat we hier

graag creatief bezig zijn met hun handen verzorgt

doen is gratis en vrijblijvend, je kunt gewoon bin-

Nicole Geilen-Olislagers van =NIC een inspireren-

nenlopen en gezellig meedoen. Het advies dat we

de workshop waarbij upcycling centraal staat. Een

geven is onafhankelijk, we staan hier namens maar

trendy interieuraccessoire van duurzame materia-

liefst 50 winkels van Woonboulevard Heerlen. Sa-

len, onder haar begeleiding zelf gemaakt, hoe leuk

men met tuinarchitect Loek Peters beantwoorden

is dat.’

sfeervol wordt ingericht voor de

we alle vragen op het gebied van interieur en tuin. Mensen kunnen gewoon spontaan binnenlopen en

32 lifestyle in limburg

Events zorgt voor een zoete snack voor de kleintjes lent aanwezig, studenten interieuradvies van Arcus

Workshop Nicole is klaar voor haar duurzame workshop.

Duurzaam De duurzame opstelling van IKEA.

Kom proeven Felice en het team van Hay zorgen voor inspirerende hapjes.

Kijk voor meer informatie en de data en opzet voor 2016 op:

Groen Deze groene opstelling is van Praxis Tuincentrum en Praxis Bouwmarkt.

www.woonboulevardheerlen.nl

Woonboulevard Heerlen inspireert!

lifestyle in limburg 33

sfee r won vol en

OSB is okĂŠ Deze trendy bijzetters hebben een tafelblad gemaakt van watervast verlijmde houtvezel, ook wel OSB plaat genoemd. Stevig, duurzaam en door de gekleurde metalen poten een leuke eyecatcher in je interieur.

Knibbeler Meubelen, In de Cramer 68, www.knibbelerwonen.nl

Mooi licht Lampen die goed zijn voor mens en milieu? Deze ledlampen zijn vergeleken met gloeilampen maar liefst 85% energiezuiniger, maar geven vooral ook gewoon sfeervol licht. IKEA Heerlen, In de Cramer 142, www.IKEA.nl/heerlen

Duurzaam shoppen

Shop in stijl op Woonboulevard Heerlen en haal mooie, maar vooral ook duurzame producten in huis.

Natuurlijke sfeer

De diverse cactus- en sedumsoorten zijn populair en onverwoestbaar. Bij Praxis Tuincentrum heb je alle keuze. Leuk gecombineerd zorgt het meteen voor een natuurlijke sfeer. In dit geval op een duurzaam bijzettafeltje van IKEA, gemaakt van massief acaciahout. Gaat een leven lang mee. Praxis Tuincentrum Heerlen, In de Cramer 140, www.praxistuincentrum.nl IKEA Heerlen, In de Cramer 142, www.IKEA.nl/heerlen

34 lifestyle in limburg

Selectie van Petra Lejeune, styliste Woonboulevard Heerlen

Mooi recycled Recycled glas heeft net wat extraâ&#x20AC;&#x2122;s. Het voelt goed en het ziet er gewoon mooi uit. Een bloemetje of een leuke tak er in en je bent helemaal duurzaam bezig. Leen Bakker, In de Cramer 66, www.leenbakker.nl

Natuurlijk zitten Je haalt letterlijk de natuur in huis met dit krukje gemaakt van teak en een zachte bekleding van geitenvel, een restproduct uit de industrie. Een duurzame keuze. Knibbeler Meubelen, In de Cramer 68, www.knibbelerwonen.nl

Ecologisch verantwoord Deze laminaat met houtstructuur ziet er uit als massief hout. Een zeer matte toplaag van 7 mm hout in een extra stroeve afwerking zorgt hier voor. Deze vloer gaat zeker 20 jaar mee en is ook nog eens ecologisch verantwoord geproduceerd. Dubbel duurzaam. Woonmekka, In de Cramer 68a, www.woonmekka.nl

naj aar sfee r

Dat zit wel goed Kruk Tobias is gemaakt van oude dekens en leuk afgewerkt met houten knopen en natuurlijk een houten onderstel. Een goede keuze dus. Leen Bakker, In de Cramer 66, www.leenbakker.nl

lifestyle in limburg 35

“Van verhuur en onderhoud van cv-ketels naar een complete partner in leefcomfort” Vrijwel elke Limburger kent Volta Limburg als

Landgraaf als voorbeeld

een toonaangevend verhuurder, verkoper en

Volta Limburg realiseert in opdracht van de

dienen. Een zonnepanelenproject of na-isola-

serviceorganisatie van cv-ketels en aanver-

gemeente

“Een

tie van een pand zijn duurzame en vooral kos-

wante warmwatertoestellen. Vertrouwd met

duurzaamheidsproject met voorbeeldfunctie.

tenbesparende maatregelen die bovendien

een rijke, diep in Limburg gewortelde, histo-

Inmiddels kloppen ook andere gemeenten en

nauwelijks of geen grote investeringen vragen.

rie. Maurice Benneker is vanaf dit najaar ver-

woningcorporaties bij ons aan. Maar dit pro-

Zonnepanelen betalen zich immers op korte

antwoordelijk voor Business en Marketing van

ject kunnen we met dezelfde voordelen ook

termijn terug.”

een organisatie die, net als de wereld om ons

vertalen naar het kleine MKB en de sportclubs.

heen, sterk verandert. “Wij willen vanuit onze

Een duurzaam project, dat gegarandeerd een

verworven toppositie zowel de particuliere als

kostenbesparing en méér leefcomfort ople-

Dit najaar al besparen?

de zakelijke markt bedienen met innovatief,

vert.”

Volta Limburg biedt een breed palet aan leef-

duurzaam en kostenbesparend leefcomfort.

Het na-isoleren van woningen is een identieke

comfort. Maatwerk en betaalbaar door de

Dat betekent méér producten en méér dienst-

optelsom van voordelen. “Verhoogd leefcom-

unieke huurformules. “Onze klanten verdie-

verlening. Dus naast de ‘traditionele’ cv-ketel

fort tegen lagere energiekosten. Wij garande-

nen alle aandacht. Wij laten niemand in de kou

ook pv-panelen, woningisolatie, EPA-advies en

ren tot 30% energiebesparing en op de koop

staan. Bij een storing zijn wij 24/7 bereikbaar.

energiechecks om er willekeurig een aantal te

toe een beter energielabel.

In heel Limburg!”

Landgraaf

zonnepanelen.

ondernemer en sportverenigingen kunnen be-

noemen.” Leefcomfort op maat

Ontdek zelf hoe Volta Limburg méér woon-

Zodra de herfst zijn eerste grillen toont, ont-

Breed inzetten op leefcomfort is waar het

comfort tegen minder energiekosten rea-

waakt de cv-ketel uit zijn ‘vakantiemodus’.

‘nieuwe’ Volta Limburg voor staat. Maurice

liseert. Wacht niet tot uw cv-ketel de geest

Vaste klanten van Volta Limburg hoeven zich

Benneker legt uit: “Met onze nieuwe formules

geeft, maar maak nu een afspraak voor een

geen zorgen te maken. Door het onderhoud

kunnen wij de particulier voorzien van kwali-

gratis ketelcheck* of energiecheck

en de 24/7 storingservice staan zij nooit in de

tatief leefcomfort. Een Energiecheck kan daar-

(*informeer naar de voorwaarden).

kou. “Met dit product en onze gewaardeerde

bij de basis vormen. Daarbij scannen we een

onderhoud en service is Volta Limburg groot

woning, geven advies op maat en laten vooral

geworden. Wat velen nog niet weten is dat wij

zien hoe de bewoner nog meer kan besparen

steeds meer toegroeien naar complete partner

op zijn energierekening. In ruil daarvoor krijgt

in leefcomfort. Zo verbreden wij onze zakelijke

hij gegarandeerd meer leefcomfort.”

service door preventief op afstand de werking

Deze energiediensten worden op maat ook

van de cv-ketel en warmwaterapparatuur te

vertaald naar de zakelijke markt. “Gemeenten,

monitoren. Maar verbreden wij ook ons aan-

woningcorporaties en Verenigingen van Ei-

bod. Met bijvoorbeeld zonnepanelen, ventila-

genaren zijn al trouwe zakelijke klanten, maar

tiesystemen en woning(na)isolatie.”

wat velen niet weten is dat wij ook de kleine

36 lifestyle in limburg

Volta Limburg

Breinderveldweg 5 - 6365 CM Schinnen T 0900 1705 - www.voltalimburg.nl

Het na-isoleren van woningen levert naast een verhoogd leefcomfort ook een energiebesparing van minimaal 30% op.

Volta Limburg ook voor EPA-advies Wie wil niet energiezuiniger wonen? Een Energiecheck is een beknopte handreiking, maar met een Energie Prestatie Advies mag u een uitgebreid rapport, officieel certificaat en toekenning van een erkend energielabel verwachten. Volta Limburg is gecertificeerd om het energielabel aan te melden. Dat geldt ook voor het upgraden van uw bestaand energielabel. Wij melden het nieuwe aan bij Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO). Op deze manier wordt u een hoop werk uit handen genomen. Ook dat is leefcomfort.

“Breed inzetten

op leefcomfort, dat

is waar het ‘nieuwe’ Volta Limburg voor staat."

lifestyle in limburg 37

LIFESTYLE

Poelman Parfums Meer voor minder

Webshop

Evert: “Klanten vragen ons geregeld hoe het

Uw favoriete geur shoppen vanaf de bank? Dat

kan dat wij de geuren met zo’n hoge kortingen

kan via de webshop. Een poosje geleden is de

kunnen aanbieden. Kortingen van 30 tot 70%

compleet vernieuwde website in gebruik geno-

zijn heel gebruikelijk bij ons. Mensen zijn dan al

men; het vertrouwde concept heeft een eigentijds

snel geneigd te denken dat we imitatie aanbie-

en fris jasje gekregen. Bestellen is nu nog makke-

den. Maar dat is absoluut niet het geval, anders

lijker. Nagenoeg alle geuren zijn ruimschoots op

zouden we niet al 21 jaar bestaan. Door slim in te

voorraad, waardoor een snelle levering is gega-

kopen in combinatie met aanzienlijk lagere vaste

randeerd.

kosten dan waar collega´s mee te maken hebben, kunnen wij de marges klein houden. Dat voordeel

Naast de gebruikelijke kortingen, heeft Poelman

komt ten goede van onze klanten”.

ook wekelijks wisselende acties met extra hoge korting. Deze worden voorlopig alleen nog in de

Hippe herfstgeuren

winkel aangeboden, maar binnenkort ook via de webshop. Houd de website dus goed in de gaten!

Het team is pas geleden versterkt door de komst van Diana Pranger. Diana is ontzettend gedreven

Met de feestdagen in het verschiet breken er

en kundig in het zoeken naar een passende geur

voor Poelman weer extra drukke tijden aan. De

voor elke gelegenheid.

openingstijden worden verruimd om alle klanten de gelegenheid te geven hun kerstgeschenken

Diana: “Voor vrouwen is Gucci Bamboo de abso-

in huis te halen. Uiteraard kunt u rekenen op een

lute hit van dit najaar: Zacht en intens tegelijk met

feestelijk en stijlvolle verpakking van uw aankopen.

houtachtige tonen gecombineerd met vanille en oranjebloesem. De nieuwe Yves Saint Laurent

Kijk voor de verruimde openingstijden op de

Opium Black is een variatie op de bekende klas-

website of blijf op de hoogte via de facebookpa-

sieker Opium. Een op en top vrouwelijke geur.”

gina en profiteer van extra vrienden- en vriendin-

Heren zijn helemaal hip met Spicebomb van Vik-

nenkorting!

tor&Rolf, de persoonlijke favoriet van Evert. Het flesje in de vorm van een handgranaat doet zijn naam eer aan; het is een ware explosie van krui-

Poelman Parfums Wie op zoek is naar een originele geur met hoge korting, vindt hem bij Evert Poelman. Al 21 jaar is Poelman Parfums een begrip in Hoensbroek en omstreken. Alle topgeuren van de bekende mode- en cosmeticahuizen heeft Evert in huis. En het assortiment breidt zich nog steeds uit. Onlangs is de exclusieve geurlijn Amouage aan het assortiment toegevoegd. Deze geur wordt op slechts enkele plaatsen in Limburg verkocht. Amouage is ontwikkeld door een Arabisch parfumhuis uit Oman om de wereld kennis te laten maken met de onbekende en ongekende verfijning van de Arabische parfumcultuur. Het merk biedt zowel een mannen- als vrouwenlijn.

dige, intense geuren. Man in Black van Bvlgari is een nieuw Eau de Parfum voor heren met een oriëntaals karakter; voor de man met lef!

Poelman Parfums

Montfortstraat 17 - 6433JG Hoensbroek T. 045-563 0038 - www.poelmanparfums.nl 38 lifestyle in limburg

De exclusieve geurlijn van het Arabische parfumhuis Amouage is er voor mannen en vrouwen.

Opium Black

Yves Saint Laurent Opium Black Eau de Parfum 90ml, bij Poelman Parfums € 78,95 (elders € 110,-)

Viktor&Rolf spicebomb

Viktor&Rolf spicebomb Eau de toilette 50ml, bij Poelman Parfums € 45,95 (elders € 60,-)

Aanbieding speciaal voor Lifestyle in Limburg lezers: Davidoff Cool Water Woman 100ml Eau de Toilette

van € 72,- voor € 25,-. Calvin Klein Shock for him 100 ml. Eau de Toilette

van € 50,50 voor € 19,95.

lifestyle in limburg 39

culinair

Stroopfabriek Canisius-Henssen Borgerweg 4, 6365 CW Schinnen T +31 (0)46 443 1212 - www.canisiusstroop.nl

Stroopfabriek Canisius-Henssen De lekkerste sjroap kump oet Limburg! Een écht familiebedrijf

ongelofelijk hè. Hoewel we nog steeds werken

maar Nederland is er duidelijk nog lang niet op

De naam Henssen dankt het bedrijf aan Henri

volgens ‘grootvaders recept’, zorgen de moderne

uitgekeken!”

Henssen, de aangehuwde neef van de Canisius,

machines er voor dat we op grote schaal kunnen

die in 1929 als bedrijfsleider aangesteld werd.

produceren. Maar het meten van de stroopdikte

En wat zit er dan elke dag op de boterham van

“Canisius was een eeuwige vrijgezel, dus Henri’s

wordt nog steeds handmatig gedaan, dat is pre-

Jean-Pierre?

drie zoons namen het stokje over. Inmiddels zijn

cisiewerk. En vergis je niet. In het hoogseizoen

“Stroop, ja, écht waar! En anders schep ik altijd

ook al hun kinderen aandeelhouders in het fami-

wordt er van maandag tot en met vrijdag 24 uur

wel een paar lepeltjes uit een potje, gewoon om

liebedrijf. Dat zie ik als een sterkte. Mijn neef en

per dag doorgewerkt!”

te proeven.”

ik hebben aan een half woord genoeg. We zijn hiermee opgegroeid en kennen het klappen van

De wereld over

de zweep. Onze nicht Jolan richt zich op de ver-

Als je denkt dat alleen wij Nederlanders gek zijn

koop van strooplekkernijen, zoals mosterd, cho-

op stroop heb je het goed mis. “In Nederland ver-

colade, dropjes, bier en zuurvlees met stroop. En

kopen we natuurlijk de meeste producten, maar

ik verwacht dat het bedrijf ook verder voortgezet

ook in België en Duitsland zijn consumenten dol

zal worden binnen de familie. Wij zijn het enige

op stroop. Dit zijn eigenlijk de enige landen waar

zelfstandige familiebedrijf van deze omvang in

het als broodbeleg genuttigd wordt. Onze bie-

onze branche. Sinds 1993 is Canisius het meest

tenstroop verkopen we vooral aan Duitse brood-

verkochte stroopmerk in Nederland. Iets om hart-

fabrikanten en bakkerijen en aan een Lakritz drop-

stikke trots op te zijn.”

jesfabriek in Finland. Ook exporteren we naar Engeland, Polen, Spanje en emigratielanden als

Streekproduct bij uitstek

Australië, Zuid-Afrika, Canada en Nieuw-Zeeland.

Canisius stroop is niet alleen een product dat

Al die Nederlandse expats willen toch dat gevoel

de streek op de kaart heeft gezet, het wordt ook

van thuis op hun brood. De stroop, hagelslag en

grotendeels geproduceerd met producten uit de

pindakaas is daar niet aan te slepen!”

regio. “In een goed jaar komt zo’n 70% van ons fruit uit een straal van 35 kilometer rond ons be-

Nostalgie uit de natuur

drijf. Maar doordat de productie van fruit hier te

Naast enorm lekker is Canisius stroop ook nog

klein is, moeten we altijd bijkopen in omringen-

eens heel gezond. “Net zoals vroeger wordt onze

de landen. Wij hebben elk jaar 17 miljoen kilo

stroop gemaakt zonder toevoeging van kristalsui-

grondstof nodig om de jaarlijks benodigde 3,5

kers, kleurstoffen of andere additieven. Het is

miljoen kilo stroop te kunnen maken. Het groot-

echt een natuurproduct, dat ook nog eens rijk is

ste gedeelte van die stroopproductie vindt plaats

aan ijzer. Daardoor maakt de verkoop van stroop

van september tot half februari, zo kort mogelijk

nu weer een mooie groei door. De consument

op het oogstseizoen. We kunnen in en rondom de

is zich steeds bewuster van de kwaliteit van zijn

fabriek 2,5 miljoen kilo halffabricaat opslaan, wat

voedsel en kan een natuurlijk product als dit, wat

door het jaar heen wordt gemengd en afgevuld

ook nog eens lang houdbaar en lekker is, dan ook

om constant verse stroop te kunnen leveren. Er

enorm waarderen. Wat ook grappig is, is dat het

worden dagelijks 30.000 blikken, potjes en be-

karakteristieke rood-gouden blikje dat je kent van

kers gevuld.” En dat hele productieproces wordt

bij oma in de kast, nu meer verkocht wordt dan

uitgevoerd door 16 medewerkers? “Ja! Klinkt

ooit te voren. Stroop lijkt een ouderwets product,

40 lifestyle in limburg

Denk je aan stroop, dan denk je aan Canisius. Denk je aan stroop, dan denk je aan Canisius. Al meer dan 100 jaar wordt er in het welbekende familiebedrijf in Schinnen stroop geproduceerd. Het begon in 1903 met fruithandelaar Jean Canisius, die om zich heen zag dat boerderijen in kleine kookketels stroop maakten van hun fruit. Hij kreeg het slimme idee om boeren aan te sporen om het stoken niet meer zelf te doen, maar om hun fruit gewoon naar hem te brengen. “Ze bespaarden zich het werk en kregen er stroop voor terug. Zo werd hij de eerste die op grote schaal stroop ging produceren, en met succes!” vertelt Jean-Pierre Henssen, die samen met zijn neef Maurice het dagelijkse leiding van Canisius Henssen bv in handen heeft.

Sinds 1993 is Canisius het meest verkochte stroopmerk in Nederland.

Koken met stroop

Stroop is er natuurlijk niet alleen om te smeren. Laat je met Canisius stroop verleiden door culinaire smaaksensaties waar je je vingers bij aflikt.

Beenhammetje uit de oven Serveren met snijboontjes en gebakken krieltjes Ingrediënten: ± 600 gr. Beenhammetje Rinse appelstroop Rode wijn Braadboter Kalfsfond Verse tijm

Bereiding: Kleur het beenhammetje licht rondom in de braadpan. Snijd het hammetje met een scherp met ±1 cm. in. Smeer het in met appelstroop en bestrooi het met verse tijm. Haal het beenhammetje uit de braadpan en gaar het in de oven bij 180 °C (± 35 minuten per 600 gram). Haal het hammetje uit de oven en houd het warm. Blus de braadpan af met rode wijn, kook alles los en zeef de saus. Voeg kalfsfond toe en bind de saus licht met maïzena indien nodig.

lifestyle in limburg 41

Juliana: met passie voor gastvrijheid Onder leiding van Frédérique en haar man Philip

neer je door het pand loopt is het glansrijke ver-

heeft Juliana een flinke verjongingskuur gehad.

leden van het bedrijf stijlvol aanwezig. “Er hangen

Het pand is volledig opgeknapt en gerestyled en

zwart-wit foto’s van heel vroeger in de gangen en

ook het gastvrijheidsprincipe heeft een nieuwe

diverse kamers zijn gesigneerd door topchefs en

invulling gekregen. Het is voor het eerst dat een

gastronomen die in het verleden in de geroem-

vrouwelijke telg uit de familie Stevens het roer

de keuken hebben gewerkt. Zo hebben we onder

in handen heeft. “Ik ben heel trots op wat we als

andere een Margo Reuten kamer en een Gerard

familie in het verleden neergezet hebben, maar

Wollerich kamer. Met name voor meerdaagse fa-

het brengt ook een bepaald imago met zich mee.

milie- en vriendenuitjes is het hier fijn verblijven,

Dat is lastig, want het concept is nu héél anders.

daar bieden we ook diverse arrangementen voor

Zodra mensen over die door het verleden opge-

aan.”

worpen drempel heen durven te stappen, zien ze

Pension Prinses Juliana opende haar deuren in 1914. Het werd een unieke, bekroonde horecagelegenheid die generatie op generatie werd overgedragen.

dat het stijve weg is. Het vakmanschap is absoluut

Juliana Academy: horeca is vakmanschap

gebleven, maar wel in een gezellige, laagdrem-

Nu het restaurant en hotel staan werkt Frédérique

pelige setting. Iedereen is hier welkom. Die strop-

steeds verder naar haar grote droom toe: een

das hoeft echt niet meer om!”

hoogwaardig opleidingsinstituut voor de hospitality en horecabranche. Voordat ze terugkeerde

Voor genieters

naar Juliana was ze werkzaam als projectleider

Restaurant Juliana en Juliana Garden Club bie-

en horeca-adviseur. Al jaren zet ze zich in om

den tezamen een aangename en gastvrije locatie

vakbekwaamheid, vakkennis, innovatie en passie

aan de rand van het centrum van Valkenburg aan

terug te brengen in de branche. Want als je het

De laatste 30 jaar van Juliana’s rijke gastro-

de Geul. Vanuit het restaurant is er een doorkijk

aan Frédérique vraagt is het van groot belang

nomische historie stond Paul Stevens garant

naar de keuken gemaakt, zodat je de equipe in

dat de horeca weer gezien gaat worden als een

voor een ongekende horecabelevenis in zijn

de keuken gade kunt slaan. “We willen onze gas-

echt vak, zowel door gasten als door de branche

met een en twee Michelinsterren bekroonde

ten een bijzondere, kwalitatieve én betaalbare op

zelf. “De huidige markt wordt sterk bepaald door

Food Inspiration gebaseerde beleving bieden.

een steeds kritischere gast. De consument wordt

De kwaliteit van het verleden, maar dan toegan-

steeds wijzer, ziet meer, weet wat er te koop is en

kelijk voor iedereen. Wij noemen het zelf fancy

wil terecht goed behandeld worden. Dat terwijl

comfort food, voor genieters die het waarderen

de kranten bol staan van het tekort aan goede

wanneer gerechten met passie en liefde gemaakt

horecamensen en het vak onterecht onderge-

Juliana weer tot leven wilde wekken. Iets wat

zijn, geheel vanaf de basis. En dat voor een uitste-

waardeerd wordt, want ‘je hebt maar een hore-

ze op geheel eigen wijze doet, samen met

kende prijs! Of je nu een avond lekker uit eten wilt

cabaantje’. Dat moet wat mij betreft helemaal an-

haar man Philip. In maart 2015 openden zij

of zin hebt in een hapje na het wandelen: schuif

ders. Onze branche heeft de tools in handen om

restaurant Juliana, in juni de Garden Club en

gerust aan.”

gasten een topbeleving te bieden, om mensen te

restaurant. Vanaf 2006 heeft het restaurant hotel enige jaren onder ander beheer dan de familie Stevens gestaan, waarna Frederique van Uden - Stevens het haar zo dierbare

in augustus volgde het hotel. Daarnaast wil Frederique zich inzetten voor de overdracht van kennis en kunde op de gebieden van koken en hospitality.’

42 lifestyle in limburg

laten genieten. Dat is toch fantastisch! Daarom is Onderdompelen in gastvrijheid

het van belang om te investeren in kwaliteit, zo-

Hotel Juliana beschikt over 13 comfortabele ho-

dat ook gasten het horecavak weer gaan waar-

telkamers, met voldoende privacy en rust, maar

deren. Om daartoe te komen wil ik mensen op

wel op steenworp afstand van het centrum. Wan-

een enthousiaste manier en in een inspirerende

“Eten bij het drinken” sinds 1914

Regelmatig wisselend 3 gangen keuzemenu altijd

€35,- p.p.

Restaurant Hotel en Garden Club Juliana Dineren • Vergaderen • Overnachten • Feesten • Bruiloften • Recepties Kamerconcerten • Presentaties • Workshops • Evenementen omgeving verder helpen met gerichte praktijkopleidingen. Juliana Institute is er dadelijk voor gepassioneerde vakmensen die zichzelf óf hun personeel verder willen ontwikkelen. Op dit moment bieden we masterclasses en kortdurende trainingen aan, maar onze intentie is om een volwaardig opleidingscentrum te worden.” ‘Ons Juliana’ Frédérique had haar idee al voordat de familie Stevens hotel Juliana verliet. “Het is een droom die al lang leeft. Pa vond het destijds een mooi plan, maar we waren er nog niet klaar voor. Eerlijk gezegd had ik nooit gedacht dat ik in Juliana terug zou komen. Maar nu we terug zijn, voelt het als thuiskomen: het klopt! Dit is wie wij zijn.”

Juliana

Broekhem 11 - 6301 HD Valkenburg Tel. 043 - 601 22 44 - www.juliana.nl

lifestyle in limburg 43

automotive

Welling Autobedrijven:

Suzanne Maijer-Drissen

Jonge ondernemers aan het stuur

Bram en Michèle Dieteren van Welling Autobe-

In de zomer van 2016 opent Welling een nieuwe

drijven zijn een van de jongste autodealers in

Peugeot vestiging aan de Bergerweg in Sittard. “Zo

Nederland. En dat is te merken aan hun aanpak,

hopen we onze klanten in de Westelijke Mijnstreek

want die is anders dan anders. Michèle: “De tijd

nog beter van dienst te kunnen zijn. Een mooie vol-

dat de autoverkoper de klant vertelt wat hij nodig

gende stap voor ons bedrijf. Maar zoiets is alleen

heeft is voorbij. Onze klanten zijn uitstekend op

maar mogelijk als je kunt vertrouwen op een fan-

de hoogte wat er te koop is. Ook vrouwen weten

tastisch team zoals het onze” zegt Michèle.

tegenwoordig heel goed wat ze willen en waar ze hun geld aan willen uitgeven. Dat vergt een ande-

Ondernemers voor ondernemers

re klantbenadering.” De opleiding van Michèle aan

Welling Autobedrijven In 1969 is startte dhr. Welling zijn autobedrijf. Met veel trots werd hij in 1979 de eerste Suzuki Dealer in Nederland. In 1996 opende hij de deuren van het pand op de Autoboulevard te Heerlen. Als snel voegden de merken Hyundai en Mazda zich erbij. In 2003 werd op hetzelfde terrein de showroom van Peugeot in gebruik genomen. Weer iets later volgde Mitsubishi. Toen Bram, na jaren werkzaam geweest te zijn bij Welling, in 2010 de kans kreeg om de zaak over te nemen, twijfelde hij geen moment. Op 1 september opende Welling Peugeot zijn tweede vestiging in Beek. In de zomer van 2016 openen ze hun nieuwe vestiging aan de Bergerweg in Sittard.

44 lifestyle in limburg

de Hoge Hotelschool komt hier goed bij van pas.

Een bedrijfsauto is voor veel ondernemers nood-

“Wij spreken liever van “gasten” dan van klanten.

zakelijk gereedschap waar ze 100% op moeten

Gasten moeten zich welkom bij ons voelen. Onze

kunnen vertrouwen. Ze stellen hele andere eisen

verkopers zijn geen mannen met stropdassen die

aan een auto dan een particulier. De accountma-

een auto van achter hun desk verkopen. Ze zijn

nager Bedrijfswagens weet dit als geen ander. Hij

toegankelijk zonder opdringerig te zijn en nemen

kan ondernemers volledig ontzorgen en een be-

de tijd om met onze gasten ontspannen op een

drijfsauto turn-key opleveren, inclusief belettering

bank of aan de bar te zitten en de mogelijkheden

en wageninrichting. Toe aan een nieuwe bedrijfs-

te bespreken. Wij geven ook gerust een auto een

auto? Tijdens de Peugeot Baas boven Baas weken

weekend mee op proef. Een proefrit van een uurtje

ontvangt u tot € 5.000,- inruilpremie en betaalt u

zegt niet zo veel. Je moet met die auto je dagelijk-

0% rente voor financial lease van een nieuwe Peu-

se ding kunnen doen. Dan pas heb je een goed

geot bedrijfsauto.

beeld.” Sociaal betrokken Stap voor stap Welling wil graag laten zien dat het betrokken is Het jonge ondernemerspaar heeft een team van

bij mens en maatschappij en organiseert regelma-

ruim 60 betrokken, veelal jonge medewerkers om

tig acties of evenementen om het rijke Limburgse

zich heen. Dat is ook wel nodig met het dealer-

culturele leven te ondersteunen. Zo zijn ze hoofd-

schap van vijf merken plus een occasioncentre.

sponsor van de Oktoberfeesten in Sittard. Maar ze

Welling Occasions biedt een grote diversiteit van

investeren ook in kunst- en cultuurevenementen.

jong gebruikte occasions. Op al deze occasions

“Wij willen graag iets tastbaars doen; een auto ter

zit een jaar lang volledige garantie. Standaard bij

beschikking stellen bij evenementen, of leuke ac-

Welling.

ties organiseren via Facebook. Eigenlijk gewoon elkaar helpen!”

Peugeot 308SW

De Peugeot 308SW is een rijk uitgeruste gezinsauto. Hij is er al vanaf € 26.990,-. Voor 1 januari 2016 registreren betekent maar liefst vijf jaar lang profiteren van slechts 14% bijtelling!

Impressie foto nieuwe vestiging Welling Peugeot aan de Bergerweg te Sittard.

Occasion showroom

De occasions van Welling worden standaard geleverd met 1 jaar garantie.

Tip van Michèle:

Vanaf 1 januari 2016 vallen vee l auto’s in het hogere bijtellingstarief. Wie dit jaar nog een nieuwe auto koop en registreert, profiteert de komende jaren van het lage tarief. Als voorbeeld: Voor de Mitsubishi Outlander PHEV bespaart u over een looptijd van vijf jaar netto € 8.700,aan bijtelling! Kijk voor info en meer aanbiedin gen op de site.

Welling Autobedrijven

T 045- 570 08 00- www.wellingautobedrijven.nl

lifestyle in limburg 45

GlowGolf & Lasergame Kerkrade: dé locatie voor een geslaagd bedrijfsuitje

UIT EN Vrije tijd

Fun met pit in het Leisuredome Zowel Lasergame als GlowGolf® in Kerkrade: je moet het gewoon een keer gedaan hebben! Deze twee topconcepten, naast elkaar gelegen in het razend populaire Leisuredome, bieden een gegarandeerd leuke middag en/of avond uit! Want dacht je dat midgetgolfen saai is? Dan heb je het goed mis! Het wereldwijde concept GlowGolf® maakt van het welbekende spelletje een geheel nieuwe ervaring. Een balletje slaan was nog nooit zo leuk als hier! En wanneer je op zoek bent naar een stoerdere activiteit kun je los in de grootste Lasergame arena van de Euregio. Want zodra je gewapend met je lasergun rondrent in de ruige arena, giert de adrenaline door je lijf!

Veel meer dan alleen actie

Eat, Drink & Dance

Zodra je de drempel van Patricia’s ‘domein’ over-

Al die spanning en activiteit maakt hongerig.

stapt merk je dat haar bedrijf veel meer is dan

“Absoluut, maar daar hebben we natuurlijk aan

actiongames alleen. Je vind hier een stoer restau-

gedacht. We beschikken over een grote res-

rant met een gaaf indoor-BBQ concept, een bar

taurantruimte en een aparte ruime voor kleine-

én een vergaderzaal met eigen cateringmogelijk-

re groepen, met eigen cateringfaciliteiten. We

heden. Alles in een goed doordachte industriële

hebben gekozen voor een origineel indoor BBQ

stijl. “Ik zie deze locatie vooral als een heel diverse

concept, waarbij gasten kunnen genieten van de

uitgaansplek, die zeker geschikt is voor bedrijven.

grillkunsten onze braaimasters. Hier kun je dus

Je kunt hier in principe een heel dagdeel vullen

het hele jaar lekker grillen, wat bijvoorbeeld ook

zonder weg te gaan en zonder afhankelijk te zijn

hartstikke leuk is voor het kerstdiner, weer eens

van het weer. Je kunt alles combineren, ook met

wat anders! Daarnaast verzorgen we ook lunches

de andere ondernemers in de Leisuredome. Een

en buffetten, aangepast aan de wensen van onze

gezellig uitje met volop mogelijkheden tot ver-

gasten. Verder hebben we een mooie bar, waar je

tier: dat is wat mensen hier kunnen vinden.”

gezellig kunt borrelen. Maar onze locatie is ook af te huren voor bedrijfsfeesten, tot maar liefst

Patricia Beekers is de vrouw achter Lasergame en Glow-

Lasergame: de adrenalinekick bij uitstek

200 personen! De Kerst- of Nieuwjaarsborrel, een

Golf, twee action-meets-pleasure concepten in het Lei-

Wat dat vertier betreft is lasergamen dé perfecte

jubileum, receptie of een volledig bedrijfsfeest:

suredome Kerkrade. Hier speelt ze in op de behoefte

teamactiviteit. “Kun jij je baas soms wel ‘schieten’?

dankzij ons maatwerk is vrijwel alles is mogelijk.”

aan plezier en beleving. Iets waar ook bedrijven naar op

Of wil je die vervelende collega er eens goed van

zoek zijn. “Bedrijfsuitjes mogen een goede dosis fun be-

langs geven? Hier kan het!”, grapt Patricia. “Laser-

Meet

vatten. Je merkt dat mensen er even tussenuit willen en

game is een echte kick en uitermate geschikt als

Er is ook ruimte voor serieuze zaken. “Dat klopt.

vooral ook willen afschakelen. En dat is natuurlijk extra

teambuilding activiteit. Tijdens het lasergamen

In onze vergaderzaal kunnen groepen onge-

leuk met de collega’s waarmee je dag in, dag uit zo hard

ga je de strijd aan in onze ‘industriële’ arena. Je

stoord vergaderen in een omgeving die actie en

werkt. Ik denk dat het in deze hectische samenleving

kunt met 21 personen tegelijk spelen, verdeeld

dynamiek ademt. Een spannende en inspireren-

heel belangrijk is om echt de tijd te nemen voor ont-

over maximaal zes teams. Doordat je jouw eigen

de omgeving die van alle gemakken voorzien is:

spanning met collega’s. Dan kun je er samen weer met

naam in kunt stellen, kun je op de scorekaart zien

dat is gegarandeerd uniek en origineel verga-

positieve energie tegenaan. Je moet immers bovenal

wie je hebt geraakt én hoe vaak. Daardoor is het

deren. Onze vergaderruimte is in verschillende

plezier hebben in je werk!”

extra leuk om elkaar uit te dagen en samen met

dagdelen te huur en biedt naast de standaard

jouw team de juiste strategie te bepalen om de

vergaderfaciliteiten ook koffie en vlaai, lunch- en

tegenstander uit te schakelen. Vaak maken gro-

dinermogelijkheden. Kortom, van vergaderen en

tere bedrijven er een toernooi van, waarbij de

teambuilding tot complete bedrijfsfeesten: hier

beste speler of het beste team de bedrijfsbokaal

vindt je het allemaal!”

kan winnen. Geloof me, dat leidt tot een enorme rivaliteit én teamspirit!”

LUNCH

TEAMBUILDING VERGADEREN 46 lifestyle in limburg

BBQ

TIP!

Glowgolf & Lasergame Kerkrade ook uw locatie voor: Teambuilding, vergaderen, lunch, diner, BBQ, 足buffet, borrelen en bedrijfsfeesten

GlowGolf速 Kerkrade

Roda JC Ring 2F - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10, kies 1 E. kerkrade@glowgolf.nl

Lasergame Kerkrade

Roda JC Ring 2H - 6466 NH Kerkrade T. +31 (0)45 - 740 00 10, kies 2 E. info@lasergamekerkrade.nl

BORRELEN BUFFET

BEDRIJFSFEESTEN lifestyle in limburg 47

dienstverlening

John Venhovens Uitvaartverzorging

maakt van een uitvaart een persoonlijk afscheid John Venhovens is al 24 jaar werkzaam in de uitvaartbranche en daarom zeer zeker geen onbekende in het vak. Na wat omzwervingen in de branche, besloot John uiteindelijk in 2005 om op eigen benen te gaan staan. Samen met zijn vrouw Veronique richt hij zich binnen John Venhovens Uitvaartverzorging op de persoonlijke ‘touch’. In het begin deden ze het werk met z’n tweeën, maar inmiddels hebben John en Veronique drie medewerkers in dienst. “Het werd te druk om elke klant voldoende aandacht te kunnen geven, dat moest dus anders. Wij vinden een persoonlijke insteek enorm belangrijk bij het regelen van een uitvaart. Ik weet dat dit cliché klinkt, maar voor ons staat die persoonlijke aandacht echt op één. Met de flexibiliteit die wij als zelfstandig uitvaartverzorger hebben, kunnen we altijd tijd maken om alle aandacht te kunnen besteden aan de nabestaanden. Wij zijn enorm betrokken bij onze uitvaarten en behandelen onze klanten zoals wij zelf ook behandeld zouden willen worden: betrokken en oprecht.”

48 lifestyle in limburg

Uit de taboesfeer “Je merkt dat de dood steeds meer bespreekbaar wordt”, begint John. “Men is er bewuster mee bezig. Dat zien we bijvoorbeeld aan de toename in het aantal wilsbeschikkingen. Mensen besluiten steeds vaker om alvast vast te leggen hoe hun uitvaart moet verlopen, ook wanneer ze niet ziek of op leeftijd zijn. Ze hebben duidelijke wensen en ideeën over hun uitvaart en willen hun nabestaanden ontlasten bij het maken van deze toch vaak moeilijke beslissingen. Daar komt bij dat uitvaarten steeds persoonlijker worden. Mensen zijn mondiger en geven steeds vaker de voorkeur aan een uitvaart die niet volgens het kerkboekje verloopt. De kerk is niet meer vanzelfsprekend de plaats van de uitvaart, net zoals de keuze ook niet meer logischerwijs naar begraven gaat. De tendens is dat uitvaarten geheel op de persoon én de nabestaanden aangepast worden, iets wat twintig jaar geleden echt ondenkbaar was!” ‘Gewoon, omdat hij er graag kwam’ En ja, zo’n uitvaart kan echt zo persoonlijk als je zelf wilt. “Tegenwoordig zijn de mogelijkheden bijna oneindig. Er wordt veelal gekozen voor een locatie waar de nabestaanden een prettig gevoel bij hebben of die bijzonder was voor de overledene. Vaak een plek waar hij of zij fijne tijden beleefd

heeft. Met die gedachte klopte ik een aantal jaar geleden aan bij voetbalclub Roda JC. Want ja, ik zag - ook voor mezelf als trouwe supporter - het idee wel zitten van een uitvaart in het stadion. Het bestuur was in eerste instantie nogal sceptisch. Het is dan ook geen alledaags verzoek. Maar inmiddels zien ook zij in dat het combineren van een uitvaart met de sterke clubliefde van een overledene niet alleen een passende, maar ook heel bijzondere uitvaart is. Voor mijzelf is het een manier om mijn passie en gevoel voor het uitvaart-vak te combineren met de voorliefde voor Roda JC. En gelukkig heb ik daarmee invulling gegeven aan de wens van vele supporters.” Een passend afscheid, voor iedereen Veronique en John vinden het belangrijk dat ze uitvaarten creëren die passen bij alle betrokken. Een uitvaart speelt immers een belangrijke rol in het rouwproces van alle nabestaanden, ook voor eventueel betrokken kinderen. “Vroeger werd een overlijden doodgezwegen naar kinderen toe,” vertelt Veronique. “Ik weet zelf nog heel goed dat ik mijn oma niet meer mocht zien nadat ze overleden was, terwijl zij een heel belangrijke rol in mijn jeugd had gespeeld. Volwassenen hebben de neiging om kinderen te beschermen, terwijl ze veel kunnen hebben en vaak zelf wel aangeven wat ze wel of niet

Echte Roda JC supporters kunnen kiezen voor

een wel heel bijzondere uitvaartmogelijkheid:

van een grafkist in de originele clubkleuren of een rouwkaart met op de achtergrond het Roda JC logo tot een uitvaart in het Parkstad Limburg Stadion.

“In oktober hebben we een uitvaart verzorgd

in het stadion met 700 g enodigden. Dat was een prachtig afscheid.”

Foto’s Roda JC: Peter Trompetter

willen. Geregeld hoor ik ze - “oh, dat is toch helemaal niet eng” – zeggen wanneer ze bij een overleden grootouder komen kijken. Ze zijn vaak meer op hun gemak dan volwassenen. Het is belangrijk om kinderen niet buiten te sluiten, maar om ze juist bij een afscheid te betrekken en ze de juiste informatie te geven. Kinderen krijgen van ons dan ook een ‘verwerkingsboek’, waarin ze verhalen kunnen schrijven en herinneringen op kunnen plakken die ze doen denken aan oma, aan hun zusje, of aan papa. Dat vinden ze enorm fijn.” Een uitvaart stopt niet bij de koffietafel Veronique en John zien een uitvaart niet als iets zakelijks. “Natuurlijk moeten we ervan leven, maar het contact met nabestaanden staat te allen tijde voorop. Wij willen door middel van een bewuste inzet van onze kennis en mogelijkheden een perfecte en persoonlijke uitvaart verzorgen, die tevens betaalbaar blijft. We regelen en voeren elke uitvaart geheel in eigen beheer uit en sluiten het traject af door middel van een of meerdere gesprekken achteraf. Een uitvaart stopt bij ons niet bij de koffietafel. Integendeel, op dat moment begint onze tweede taak pas: de nazorg voor de nabestaanden. We begeleiden ze graag nog met alles wat er na een afscheid om de hoek komt kijken, zoals dankbetuigingen en bankzaken. Aan

het einde van het jaar gaan we altijd nog even op bezoek. Dat tikkeltje extra aandacht maakt in onze ogen het grote verschil.” Dankbaar Binnen het bedrijf is John degene die in overleg met de nabestaanden de uitvaart vormgeeft. Veronique verzorgt de overledenen. “Ik zorg ervoor dat de overledene er netjes en mooi bijligt. Vaak wordt me gevraagd of ik dat geen ‘eng’ of ‘vervelend’ werk vind. Nee, alles behalve dat. Ik werkte voorheen in de mode, maar heb daar nooit helemaal mijn draai kunnen vinden. Er miste altijd iets, iets wat ik nu gevonden heb. Dit is enorm dankbaar werk. Het is zeker ook emotioneel en vergt veel energie, maar om op deze manier bij te kunnen dragen aan een waardevol afscheid is het helemaal waard.”

John Venhovens Uitvaartverzorging Baanstraat 30 - 6372 AG Landgraaf T. 045 531 1557 - www.venhovensuitvaart.nl

lifestyle in limburg 49

Internationaal Privaatrecht:

het lijkt ver weg, maar is al snel dichtbij! Wanneer een Amsterdammer naar België ver-

huist, is het voor hem of haar overduidelijk: er

geregeld hebt en dat opeens toch niet zo blijkt te zijn.”

wordt geëmigreerd. Wij Limburgers realiseren

Om het verhaal duidelijker te maken geven Rob

ons dit bij een dergelijke verhuizing vaak niet me-

en Susan graag een praktijkvoorbeeld.

teen. Dankzij onze centrale ligging in de Euregio

Metis Notarissen heeft een brede algemene juridische expertise met daarnaast meerdere specialismen. Ze bieden juridisch maatwerk voor particulieren, ondernemingen, overheden, branche organisaties, verzekeringsmaatschappijen, verenigingen en stichtingen. Daarnaast kan men bij Metis terecht voor akten op het gebied van ondernemingsrecht, onroerend goed en personen en familierecht. Een bijzonder specialisme binnen de Metis groep is het internationaal privaatrecht, afgekort IPR. Dit is de tak van het recht die in een internationale situatie bepaalt welk recht van welk land toepasselijk is. Wanneer er op welke manier dan ook een buitenlands tintje aan uw situatie kleeft, zou je er mogelijk rekening mee moeten houden dat een buitenlands recht op jouw situatie van toepassing kan zijn. Een bijna ondoorgrondelijke puzzel, die menigeen flinke kopzorgen zou bezorgen. Behalve de IPR specialisten van Metis. Want het notarisambt vinden zij het mooiste vak ter wereld.

50 lifestyle in limburg

kan een verhuizing naar het buitenland immers

Mogen wij aan u voorstellen:

letterlijk naar een huis drie straten verderop zijn.

Mark en Moniek, beiden eind twintig en van Ne-

En dat voelt toch anders. “De Europese grenzen

derlandse nationaliteit, sinds twee jaar gelukkig

mogen dan wel ‘open’ zijn, toch is het belangrijk

samenwonend, maar zonder kinderen. Mark heeft

om je te realiseren dat je te maken krijgt met een

een goede baan als manager bij een bank en Mo-

buitenlands rechtssysteem”, vertellen Susan Drijer

niek werkt parttime bij de bakker om de hoek. Na

en Rob van Amelsvoort, IPR specialisten bij Metis

enkele jaren in Maastricht te hebben gewoond,

Notarissen in Beek.

heeft Mark een promotie aangeboden gekregen… in Berlijn. Een flink eind weg van vrienden en

“Ieder land heeft zijn eigen wetgeving van internationaal privaatrecht. Aan de hand van deze wetgeving wordt bepaald welk recht in jouw situatie van toepassing is. Dit betekent dat lang niet altijd het Nederlandse recht zal uitmaken op welke manier jouw huwelijk geregeld is of wie je erfgenamen zijn. Het kan zo zijn dat je gehuwd bent onder bijvoorbeeld het Belgische recht of dat jouw nalatenschap vererft wordt aan de hand van het Duitse erfrecht, ook al heb je dit in Nederland geregeld. Wonen in het buitenland, het hebben van een dubbele nationaliteit of het hebben van vermogen in het buitenland, zoals een vakantiehuisje, kan zomaar consequenties met zich meebrengen waar men meestal niet op bedacht is. Daar komt dus heel veel bij kijken. Als IPR specialisten zijn wij niet alleen op de hoogte van het Nederlands recht, maar moeten we ook kennis hebben van buitenlandse rechtssystemen. Dat gaat van Duitsland tot Iran. Het is dus een heel gepuzzel voor elke situatie afzonderlijk, maar dat maakt het leuk, voor ons tenminste. Voor onze cliënten gaat het vaak de pet te boven. Dat is ook niet gek als je ervan uit gaat dat je alles netjes

familie, zoals de ouders van Mark. Toch besluiten Mark en Moniek er voor te gaan, maar niet voordat ze afsluiten met een grote bruiloft in Maastricht. Na de dag van het huwelijk pakken ze hun koffers om in hartje Berlijn in hun nieuwe appartement in te trekken. Ze hebben geen huwelijksvoorwaarden of testamenten bij de notaris geregeld, want waarom zouden ze dat doen? Door hun huwelijk is alles gemeenschappelijk geworden en op grond van het Nederlandse erfrecht zijn ze elkaars enig erfgenamen. Prima toch? Niks om zich zorgen over te maken! Zo verstrijken er vele jaren. Mark is zeer succesvol in zijn nieuwe baan en Moniek vind een baan in een Duits winkelcentrum. Zodoende houden ze hun vermogen mooi in stand. Maar dan, zo’n 18 jaar na hun vertrek uit Nederland slaat het noodlot toe en overlijdt Mark. Na een maand van rouw en tijd te hebben besteed aan het regelen van praktische zaken, besluit Moniek, vol vertrouwen dat al hun vermogen aan haar zal toekomen, naar een notaris te stappen om daar informatie in te winnen en de nodige formaliteiten te regelen. Dan komt ze voor een lelijke verrassing te staan. Terwijl Moniek begint te vertellen over haar huwelijk in Maastricht en de wettelijke gemeenschap

Wanneer zou ik in aanraking kunnen komen met Internationaal Privaat Recht? –– –– –– –– ––

van goederen waaronder ze is getrouwd, onderbreekt de notaris haar. Hij begint te praten over het internationaal privaatrecht van beide landen, startende met het Duitse huwelijksvermogensrecht, wat van toepassing is omdat ze langer dan

Wanneer je woonachtig bent in het buitenland; Wanneer je een dubbele nationaliteit hebt; Of wanneer je enkel een buitenlandse nationaliteit hebt; Wanneer je partner een dubbele of enkel een buitenlandse nationaliteit heeft; Wanneer je vermogen in het buitenland hebt, zoals een vakantiehuis.

10 jaar in Duitsland woont. Ze is ineens niet meer in een wettelijke gemeenschap van goederen gehuwd, maar in een zogenaamde ‘Zugewinngemeinschaft’. Als ze vraagt wat dat inhoudt, valt ze om van verbazing. Al het vermogen wat de partners vóór het huwelijk hadden en opbouwden tijdens het huwelijk blijft gescheiden. Niets wordt dus gemeenschappelijk vermogen.

De notaris gaat echter verder en zegt: “Helaas zijn we er dan nog niet.” Aangezien er geen testament is opgemaakt, is op grond van de nieuwe Europese erfrechtverordening het Duitse erfrecht van toepassing geworden. Moniek ziet dit echter niet als een probleem. Ze hebben immers geen kinderen, toch? “Nou…,” zegt de notaris, “het Duitse wettelijke erfrecht kent een iets ander systeem als dat van ons.” In Nederland draait het namelijk vooral om de bescherming van de langstlevende echtgenoot, waardoor ze naar Nederlands recht enig erfgename zou zijn geworden. Het Duitse erfrecht kent echter een afwijkend recht, waarbij de langstlevende echtgenoot als een aparte erfgenaam behandeld wordt náást een zogenaamd groepenstelsel. In Duitsland zitten de kinderen en hun afstammelingen in de eerste groep. Als er echter geen kinderen zijn dan erft de tweede groep; de ouders van de overledene en, als deze reeds zijn overleden, de broers en zussen van de overledene. Dit geldt dus ook als er sprake is van een echtgenoot. In de situatie van Moniek betekent dit dat ze niet enig erfgename is geworden, maar dat ze de nalatenschap ineens moet delen met haar schoonouders. Had dit nou voorkomen kunnen worden? Ja, een kleine wijziging kan al tot een ander resultaat leiden. Maar: internationaal privaatrecht is een ingewikkelde tak van sport. Schakel dus altijd een specialist in om ervoor te zorgen dat alles écht goed geregeld is.

De IPR specialisten van Metis Notarissen, v.l.n.r.

Rob van Amelsvoort, Renée van Kuijck, Branko Reumkens en Susan Drijer

Metis Notarissen

Beek: Australiëlaan 90 Maastricht Airport Brunssum: Lindeplein 4 Gulpen: Looierstraat 2 Merkelbeek: Raadhuisstraat 1 Sittard: Parklaan 9 Valkenburg aan de Geul: Louis v.d. Maessenstraat 15 T. 088 304 0 304 (lokaal tarief) - www.metisnotarissen.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 12.45 uur en 13.30 17.15 uur, Beek en Sittard op maandag en woensdag tot 21.00 uur, Valkenburg op dinsdag tot 21.00 uur. Afspraken zijn ook mogelijk op andere tijdstippen en locaties, ook bij u thuis of op kantoor.

lifestyle in limburg 51

Wiertz Gastvrij levert topkrachten aan Limburgse horeca en hospitality Limburg... de provincie waar bourgondisch

gevestigde naam in onze provincie. Onder

genieten en het goede leven centraal staan. U

nemersechtpaar Dionne en Harm Wiertz start-

herinnert zich zonder twijfel de mooie imago

ten het bedrijf in 1997. Inmiddels is de organi-

campagne die recent te zien was op televisie. De

satie met kantoren vertegenwoordigd ‘tussen

plek waar het goed toeven is. Heuvelland, mooie

Venray en Maastricht’. Naast de traditionele

terrasjes, geen files. Toonaangevende musea en

uitzendactiviteit zet men Jurgens Partners Zuid

attractieparken. En natuurlijk: prachtige restau-

in de markt voor executive search en inte-

rants en adembenemende hotels. Al dat moois

rim management, en is Payroll Limburg de

biedt volop toeristische aantrekkingskracht.

organisatie voor payroll en het overnemen van juridisch werkgeverschap. Daar komt nu

Logisch dus dat de Limburgse uitzend organisatie Wiertz Personeelsdiensten vond dat de tijd rijp was om een horeca uitzend bureau toe te voegen aan het dienstenpakket. Wiertz G astvrij is de naam. Een horeca uitzendbureau dat Limburgse toppers beschikbaar stelt aan horeca ‘en alles daaromheen’. Wiertz Personeelsdiensten is inmiddels een

Een horeca uitzendbureau dat Limburgse toppers beschikbaar stelt aan horeca ‘en alles daaromheen’. 52 lifestyle in limburg

dan horeca uitzendbureau Wiertz Gastvrij bij.

Het kantoor is gevestigd in het mooie bedrijfs verzamelgebouw Techno house in Heerlen, vlakbij opleidingsinstituten Zuyd Hogeschool en Arcus college. Een bewuste keuze, zo werd ons al snel duidelijk gemaakt. We gingen op bezoek bij het nieuwe kantoor van Wiertz Gastvrij om kennis te maken met kantoormanager Cliff Janssen en intercedente Renee Aussems. Wat ons direct opviel was de informele en gemoedelijke sfeer in het kantoor. „Deze plek moet vooral de thuisbasis voor onze jobpers zijn,” laat kantoormanager Cliff Janssen ons weten. „Onze jobpers zijn overwegend studenten. Die komen naar ons kantoor om de planning van de komende week te bekijken.

Daarnaast vinden ook de trainingen hier op kantoor plaats. En tot slot is dit natuurlijk de plek om de contacten met onze jobpers aan te halen en een geslaagd event te vieren met een kratje bier.” „Studenten van de opleidingsinstituten hier in de buurt lopen dagelijks binnen,” aldus intercedente Renee Aussems, „maar ook de studenten van de Hotelschool in Maastricht weten ons inmiddels goed te vinden. Deze opleiding maakt immers ook deel uit van Zuyd Hogeschool, en studenten melden zich nu eenmaal bij het horeca uitzendbureau dat de meeste of de leukste baantjes heeft.” In de horecabranche en alles daaromheen − de hospitality − is ervaren en tegelijkertijd flexibel inzetbaar personeel onmisbaar. Piekdagen zijn immers vanzelfsprekend. De

noodzakelijke personeelsbezetting is daardoor aan flinke schommelingen onderhevig. Wiertz Gastvrij biedt werkgevers in de hospitality een maatwerkoplossing die het resultaat is van een jarenlange praktijkervaring met het uitzenden van krachten in de horecasector. Een vaste groep jobpers − enkel topkrachten komen in aanmerking − vormt de kern van de dienstverlening. Zodra de planning dat nodig maakt worden uitzendkrachten opgeroepen en ingezet. Om de pool de vereiste kwaliteit te kunnen geven en voortdurend over geschikte medewerkers te kunnen beschikken, rekruteert Wiertz Gastvrij permanent uitzendkrachten met de gewenste kwalificaties. Overigens werken ze hierbij nauw samen met de overige filialen van Wiertz Personeelsdiensten. Ook binnen de reguliere filialenorganisatie van de Limburgse

uitzender kunnen horecakrachten immers ingeschreven en geplaatst worden. Op basis van een kennismakingsgesprek met bedrijven binnen de horecabranche en alles daaromheen, inventariseren de mensen van Wiertz Gastvrij de behoefte aan personeel. Omdat ze veel ervaring hebben met het uitzenden van medewerkers in de horeca, weet men dat kwaliteit en flexibiliteit cruciaal zijn. Kantoormanager Cliff Janssen en intercedente Renee Aussems hebben jarenlang binnen de horeca gewerkt waardoor zij ‘uit eerste hand’ weten welke eisen er gesteld worden. Vanaf dit seizoen is Wiertz Gastvrij strategisch partner voor cateraar Oseven bij Roda JC. „Een geweldige uitdaging,” volgens kantoor

manager Janssen. „Rondom de wedstrijden gaat het er immers om de bezoekers in korte tijd op hun wenken te bedienen. Voor ons een ultieme kans om te laten zien wat we in huis hebben.”

Wiertz Gastvrij Nieuw Eyckholt 292E - 6419 DJ Heerlen T. 045 – 563 98 08 - www.wiertz.com

lifestyle in limburg 53

technologie

Social business is de toekomst FB4 speelt in op de professionele mogelijkheden van social media voor bedrijven Als donderslag bij heldere hemel. Zo omschrijft

en als Vodafone, een bedrijf dat duizenden eu-

Twee jaar geleden startte Lars Pacbier zijn

Lars Pacbier (27) het moment waarop hij zich rea-

ro’s in het social media kanaal investeert. Doel

bedrijf FB4, toen hij nog International Business

liseerde dat hij écht aan de telefoon hing met een

van Facebook is om interessante partijen als de

medewerker van Facebook. In augustus werd zijn

onze te ondersteunen en te versterken. Dat levert

studeerde aan de Universiteit van Maastricht.

bedrijf FB4 benadert door de social media gigant

Facebook uiteindelijk natuurlijk meer geld op,

Facebook. “Ik had een gemiste oproep van een

maar voor ons vooral heel veel nieuwe kennis die

vreemd nummer. Ik belde terug en hoorde het

we direct kunnen toepassen. Dat is top.”

antwoordapparaat van Facebook Europa. In eer-

Inmiddels is Lars afgestudeerd. Gelukkig maar, want zijn bedrijf loopt gesmeerd. FB4 op dit moment al tien medewerkers die samen de social media kanalen bestieren van

ste instantie dacht ik dat het een grap was. Tot ik

De geheimen van succes

een aardig aantal bedrijven in Zuid-Limburg,

een paar dagen laten een privémail kreeg van Fa-

Lars stelt dat hij zijn bedrijf absoluut niet wil laten

met name in het midden- en kleinbedrijf. FB4

cebook, of ik een telefoonafspraak wilde inplan-

veramerikaniseren. “Facebook focust natuurlijk

ontzorgt bedrijven in het maken, ontwerpen

nen. Ik werd gebeld door een meisje dat werkt op

op de harde knaken en grote doelstellingen. Ze

en beheren van hun social media kanalen,

het kantoor van Facebook in Lissabon. Toevallig

snappen dan ook absoluut niet dat wij per post

bleek ze uit Voerendaal te komen. Jullie doen het

maar een tientje inzetten, want daar bereik je

wat inmiddels betekent dat FB4 zo’n175

goed, zei de ze aan de telefoon, doelend op het

toch ‘maar’ 2.000 mensen mee? Maar voor een

grote aantal accounts dat aan mij gelinkt is. Niet

restaurant in Wittem is dat veel. Kleine bedrijven

alleen beheren we deze accounts en genereren

hebben andere doelen. Wij blijven ons richten op

we interactie, ook investeren we mondjesmaat

content en op onze ‘7 geheimen van Facebook’,

promotie budget voor meer bereik. Maar ja, als je

die ik natuurlijk niet ga verklappen! Laat ik het

dat voor 175 accounts doe valt het natuurlijk op.

zo zeggen, vanuit onze ervaring weten we wat

Omdat wij veel met bedrijven communiceren zijn

werkt en wat niet. Dat heeft geleid tot een pakket

wij voor Facebook de ideale kandidaat om mee

van do’s die we inzetten om onze klanten te ont-

samen te werken.”

zorgen in hun social media beheer. Een slimme investering, want Facebook blijft nog wel even.

Zo gezegd, zo gedaan

Het slimme van het platform is dat het zichzelf

Het team van FB4 was natuurlijk door het dolle

onderdeel van je leven heeft gemaakt. Je weet

heen. De samenwerking zit voornamelijk in het

wat je vrienden doen, waar ze zijn en dankzij de

monitoren van het werk dat het Heerlense FB4

reminders van Facebook zelfs hoe lang je online

verzet. “Ze willen met ons gaan experimenteren

bevriend met ze bent. Je hoeft als particulier niet

en een bredere kijk krijgen op wat bedrijven op

veel te posten, het belangrijkste vind Facebook

Facebook doen. We hebben wekelijks telefonisch

dat je blijft. En dat doen we, omdat het verweven

contact met een Belgische medewerkster van

zit in ons sociale leven. Het is een gemiste kans als

het kantoor in Dublin en worden door haar be-

je jezelf hier als bedrijf niet laat zien.”

geleid in nieuwe toepassingen en op de hoogte gebracht van handige snufjes binnen Facebook

Nieuwe doelen

en het steeds populairder wordende Instagram.

“Nu Facebook ons benaderd heeft willen we

Dit doen ze bijvoorbeeld ook met grote partij-

er eigenlijk voor te zorgen dat LinkedIn hetzelf-

54 lifestyle in limburg

Facebook en LinkedIn accounts in haar portefeuille heeft. En dat is ook bij Facebook niet onopgemerkt gebleven.

Tips van een LinkedIn Whizzkid

Hoe zorg je ervoor dat jouw LinkedIn pagina voor je spreekt? 1. Update je basisinformatie Zorg ervoor dat alle informatie juist is ingevuld en dat je instellingen kloppen. Neem een uurtje de tijd om de zogeheten wizard door te werken, zodat je profiel volledig is en dus representatief is voor jouw arbeidssituatie. 2. Formuleer een pakkende ondertitel De ondertitel wordt standaard weergegeven onder je naam en bepaalt in hoge mate of iemand jouw profiel wel of niet opent. Ook is deze informatie bepalend voor zoekresultaten binnen LinkedIn. Een belangrijk onderdeel van je LinkedIn profiel dus! Standaard staat hier je huidige functietitel, maar pas de kopregel gerust aan om jezelf scherp te profileren door je specialisme en uniekheid te benoemen.

3. Plaats updates op de juiste tijden Je hoeft jouw LinkedIn of zakelijke LinkedIn niet vaak te updaten, 1x per week is ruim voldoende, als je maar focust op inhoud en tijdstip. Op het moment dat je een nieuw bericht in het nieuwsoverzicht van LinkedIn plaatst komt dat bericht in het nieuwsoverzicht van anderen te staan. Het nieuwsoverzicht is een over het algemeen chronologisch overzicht van updates. Berichten waar gebruikers vaak op reageren blijven langer bovenin staan in het overzicht en berichten waar

gebruikers zelden op reageren zakken sneller. Een kleine uitzondering geldt voor de volgende mijlpalen: werkjubilea, een nieuwe baan of een nieuwe blog. Deze blijven langer bovenin hangen. Het is dus ontzettend belangrijk om updates te plaatsen net voordat de meeste mensen online komen: volgens GoSchedule, een bekend social media onderzoeks bureau, net na of voor het werk op dinsdagen, woensdagen en donderdagen.

4. Download de app op je telefoon Om LinkedIn makkelijk in te zetten om je connecties uit te breiden en op de hoogte te blijven van ontwikkelingen binnen

je netwerk is het verstandig om de LinkedIn app te installeren op je telefoon. Deze heb je immers altijd bij de hand!

5. Doktersrecept: Link 5 minuten per dag Het draait uiteindelijk om netwerken en dat vraagt om een investering van je tijd. Stel jezelf als doel om elke dag: collega’s en relaties te feliciteren met nieuwe successen, enkele updates interessant te vinden in de ‘tijdlijn’ en minstens twee nieuwe connecties toe te voegen. Plaats daarnaast 1x per week zelf een interessant bericht.

facebooken de doet!” vertelt Lars glunderend. FB4 gaat zich steeds meer richten op het netwerkplatform LinkedIn. Waarom? “Enerzijds om onze horizon te verbreden en anderzijds omdat het zakelijke potentieel van LinkedIn enorm is. In feite is het een groot telefoonboek dat je kan helpen om op

face·boo·ken (niet: fa·cebooken) /f zbuk (n)/ onovergankelijk werkwoord • facebookte, heeft gefacebookt genoemd naar Facebook, de merknaam van een bekend sociaal netwerk

de juiste plaatsen binnen te komen bij bedrijven over de hele wereld. Vrijwel iedereen die een aansturende of besluitvormende functie binnen een bedrijf heeft zorgt ervoor dat zijn of haar profiel up to date is. Je hoeft in de zoekbalk maar de naam van een bedrijf in te vullen en je krijgt een lijst met medewerkers, inclusief hun functies. Voor Kaldi zijn we nu bijvoorbeeld op zoek naar nieuwe franchisenemers. We zoeken daarom in de Benelux naar professionele barista’s en benaderen hen met de vraag of ze er al eens over nagedacht hebben om een eigen zaak te beginnen. Dat werkt perfect. LinkedIn is meer net werken dan marketing. Minder push, meer pull, maar daardoor past het eigenlijk beter bij de insteek van ons bedrijf. We willen ontzorgen en mensen helpen.”

Een laatste tip voor bedrijven? “Social media zijn niet heilig. De populariteit van je restaurant, bedrijf of dienst valt of staat met wat je ín je zaak te bieden hebt. De kracht van social media is dat ze je gunfactor kunnen vergroten. Ze kunnen ervoor zorgen dat mensen je ‘leuk’ gaan

Schrijf je nu in voor het Facebook geheim van de maand

Wil je op de hoogte blijven van de interessante ontwikkelingen over Facebook? Lars deelt graag elke maand een geheim met je waarmee je jouw Facebookaccount een boost kan geven. “Facebook is een enorm dynamische en veranderlijke omgeving, weten wat werkt en niet werkt is daarom enorm belangrijk om succesvol te blijven.” Schrijf je in via www.fb4.nl

vinden, dat ze een klik krijgen met je bedrijf en daardoor naar je toe komen. Maar als ze eenmaal voor je neus staan moet het ook goed zijn. Dán zorg je ervoor dat klanten bij je blijven en terugkomen.”

FB4

Sint-Fransiscusweg 36 - 6417 BD Heerlen T 045 511 43 34 - www.fb4.nl

lifestyle in limburg 55

Berden Mode & Wonen

Juliana - Valkenburg aan de Geul

John Venhovens Uitvaartverzorging - Landgraaf

Henk van Leeuwen Timmerwerken - Susteren

Metis Notarissen - Maastricht Airport

Stroopfabriek Canisius-Henssen Schinnen

Wiertz Personeelsdiensten

Eurlings Interieurs - Voerendaal

Eurohandelsonderneming - Heerlen

Krings Bau + Wohn Design - Gangelt

Poelman Parfum - Hoensbroek

GlowGolf & Lasergame - Kerkrade

Woonwinkel Marianne - Klimmen

Volta Limburg - Schinnen

Rutters & Smits - Heerlen

Ruijters Makelaardij en FinanciĂŤle Diensten

FB4 - Heerlen

Woonboulevard Heerlen

Kiekskes oet limburg Laumen rolluiken zonwering / Laumen Solar - Heerlen

Welling Autobedrijven

Sevagram â&#x20AC;&#x201C; Parkstad en Heuvelland