Lifestyle in Limburg - Editie Heuvelland - Parkstad - Maart 2016

LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE HEUVELLAND

Maart 2016

LIFESTYLE in limburg

klaar voor de zon van hifi tot wifi d n e r T sch

Typi

ACTIE

n

Desig h c t Du

Model: Anique Huntjens Locatie: restaurant aan de meule beek

INHOUD

Voorwoord Lifestyle in Limburg heeft wat te vieren; we hebben er een zusje bij! Vanaf vandaag mogen 103.000 adressen in de regio Maastricht-Maasland hun eigen editie van Lifestyle in Limburg in

Puur Limburgs 03 Berden Mode & Wonen 08 Woonboulevard Heerlen 12

hun brievenbus aantreffen. En dat al één jaar na de start van ons blad. Mogen we dat bijzonder noemen? Ja dat mogen we. Bovendien is dit alweer de vijfde uitgave van de editie ParkstadHeuvelland. Dubbel feest dus! Ook deze keer is onze redactie op pad gegaan om de nieuwste trends en ontwikkelingen als eerste aan jou te presenteren. En we durven hardop te zeggen dat deze uitgave weer beter, mooier en informatiever is dan de vorige. Ondernemers die het goede Limburgse leven omarmen staan in de startblokken om je te helpen je persoonlijke lifestyle helemaal op jouw

Henk van Leeuwen Timmerwerken

16

manier in te vullen. Of het nu gaat om een nieuwe vloer, een andere bank of juridisch advies; voor elke vraag is

Rutters & Smits 18

een antwoord te vinden. Je moet het alleen even zoeken.

En bij dat zoeken hebben wij je al een beetje geholpen.

Wouters & Zn. 20

Gelukkig zitten we weer aan de goede kant van de winter

Sevagram 22

laten zien. Alle reden om te ontwaken uit je winterslaap en

Euregio HabetsRoyen 26

waar de temperaturen alleen nog maar stijgende lijnen naar al dat moois in Limburg op zoek op te gaan. Dus kom op, ga erop uit! Waar wacht je op?

Metis Notarissen 28 Verboeket Hypotheken & Verzekeringen

30

Hendriks Schoenmode en Wandelsport

32

Eurohandelsonderneming 34 Laumen Rolluiken Zonwering 36 GaiaZOO Zuid-Limburg 38 Pop on Top 40

Win een ballonvaart voor 4 personen in samenwerking met Lifestyle in Limburg en The European Balloon Company.

Bowling Valkenburg | Stadsrestaurant | Restaurant Brazza | Caffè Gusto

Stuur ons een mail, 42

schrijf een reactie en geef aan waarom jij de

Kiekskes oet Limburg 44

ballonvaart moet winnen. info@lifestyleinlimburg.nl

COLOFON Lifestyle in Limburg

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen

Uitgevers: Remy Bordewin - Marc Jetten

in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke

Redactie: Bert Salden - Claudia Heijnen - Daniëlla Bastin, Bastin Marketing &

wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg

Communicatie - Petra Lejeune, Blossom - Denise Linden, Communicatie Caffeïne -

is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is

Benedicte Caenen, Notabene Communicatie - Matty Maes - Jempi Welkenhuyzen

niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien

Fotografie: Loe Geraards - Roger Coenders

uit het lezen van deze uitgave.

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij, Nieuwe Maan

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifesttleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl

grafische vormgeving

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?

Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers

Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl

Distributie: Axender

Tel. 0031 - 6 24810566

Oplage: 102.000, huis-aan huis in delen van Parkstad Limburg, Heuvelland en Westelijke Mijnstreek Model cover: Anique Huntjens

2 lifestyle in limburg

Puur Limburgs

Internet Hotspot Beloon uw gasten met een uitstekend Wi-Fi netwerk en feliciteer hierna uw gasten automatisch met hun verjaardag of nodig ze uit voor een drankje. Via Wi-Fi van Internet Hotspot verzamelt u zonder omkijken de gegevens van uw klanten en kunt u ze actief blijven benaderen zonder omkijken.

De bijgeleverde software geeft via een overzichtelijk dashboard direct inzicht: “Wie bezoekt mijn zaak? Wie komt er éénmalig en wie komt terug? Wat is de leeftijd van mijn klanten? Met deze schat aan informatie kunt u vervolgens aan de slag.”

U heeft Internet Hotspot in uw zaak voor slechts € 25,- per maand.

T. 085 003 10 55 - info@internet-hotspot.eu - www.internet-hotspot.eu

Gerardushoeve in Epen!

Onthaasten en genieten kunt u bij Gerardushoeve in Epen, want in het Limburgse Heuvelland gaan rust en ontspanning hand in hand. Ons restaurant heeft voor ieder seizoen een passend menu met veel gerechten en ingrediënten van Limburgse bodem en uiteraard een prachtig wandelarrangement. Onze gedetailleerde wandelroutes leiden u langs zwart-witte vakwerkhuizen, indrukwekkende panorama’s, mergelwanden en hellingbossen. www.gerardushoeve.nl

Twee jaar geleden...

Frissen Rustiek Design4home Design4home in Valkenburg is uw winkel voor een stukje maatwerk in keuken, bad en huisinrichting.

De aanvulling van vloeren, plafonds, kastenwanden en woningdecoratie zorgen voor een uniek concept. Het belangrijkste is dat we een persoonlijke invulling geven met veel aandacht voor u als klant waarbij de ruim 30 jaar ervaring er voor zorgt dat u een passende aanbieding krijgt. Verder voeren wij alle werkzaamheden in 1 hand uit compleet van verbouwing tot eindafwerking dus sleutelklaar. Voor meer impressies zie www.design4home.nl

Frissen Rustiek biedt alles voor bouwen en wonen in landelijke stijl. Wij verkopen o.a. veldbrandstenen, oude vloertegels, verschillende oude bouwmaterialen, meubels, lampen, krijt en kalkverf en leuke betaalbare woonaccessiores. Hulp nodig bij het inrichten van uw woning? Bij ons kunt u terecht voor decoratie, kleurentips, interieuradvies en styling in de landelijke stijl. Wij werken o.a. met de merken Hoffz - Carte Colori - Abbondanza - Brynxz. Ons team staat voor u klaar .

Tromputte 7 6269 BC Margraten 043-4581641 www.frissen-rustiek.nl info@frissenrustiek.nl

Ik was 49, doodmoe, overgewichtig, had pijntjes hier en daar en de invloed van de zwaartekracht werd allengs zichtbaar. Ik dacht nog ‘ dit is dus ouder worden’ .

En toen.....

Vertelde een lieve vriendin mij over een reset van de stofwisseling, een compleet concept om je gezondheid te saneren. Zonder honger en zonder jojo-effekt.

Drie maanden later..... en 15 kilo lichter, waren de pijntjes weg, mijn huid werd strakker en straalde weer, cellulitis was minder geworden.

Nu, twee jaar later.... ben ik nog steeds perfekt op gewicht (terwijl ik alles kan eten wat ik wil), ik voel me topfit en jaren jonger.

Dit voelt zo goed en maakt me zo blij, dat ik het ook met anderen wilde delen. Intussen heb ik meer dan 1.500 mensen mogen begeleiden naar hun droomgewicht, een betere algemene gezondheid en een fitter gevoel.

Als jij er ook klaar voor bent en het roer om wilt gooien, dan bel gerust!

Corina Thelen, Fit4Life 06-41781234

Restaurant aan de Meule “ Genieten in de brede zin van het woord “ staat bij Restaurant Aan de Meule hoog in het vaandel. Van geboorte tot gouden jubileum, voor alles kunt in dit landelijk gelegen restaurant met prachtig uitzicht terecht. Kom genieten van een overheerlijke lunch, van onze a la carte diner kaart of van ons 3 gangen keuze menu voor € 23,95. Tevens verzorgen wij al uw babyborrels, communiefeesten, bruiloften, trouwen voor de wet op locatie ( binnen en buiten ), zakelijke bijeenkomsten, barbecues en koffietafels. Speciaal in de “ winterse “ maanden ( oktober tot en met maart ) serveren wij een 3 gangen maandmenu voor € 14,50. Genoeg redenen dus om Restaurant Aan de Meule snel eens te bezoeken.

Zie voor meer informatie : www.aandemeule.com lifestyle in limburg 3

Puur Limburgs

MHG Bunzlau Castle Klimmen In de loop van meer dan 15 jaar is My home and garden uitgegroeid tot een gespecialiseerde zaak in het lieflijk stoere Bunzlau Castle servies en apart ambachtelijk smeedwerk, ijzer, oude en nieuwe tuin en woondecoraties. Ze weten ons al van heinde en ver te vinden, vaste klanten kennen mij als Monique van MHG, niet de grootste winkel maar wel de meeste keuze Bunzlau Castle en dat in een huiselijk en warm gevoel met heel veel passie en alle aandacht voor de klant!

Klanten worden ontvangen als goede vrienden en als het even kan met een heerlijk kopje koffie. Je wordt helemaal blij als je bij MHG binnen komt, onze winkel past bij mensen die op zoek zijn naar net dat ietsje anders, standaard is niet ons ding, het is de kunst van het combineren wat ons erg aanspreekt. We gaan daarom dan ook altijd zelf op zoek in binnen en buitenland om aan mooie producten te komen…

Open van woensdag t/m zaterdag van 11.00 t/m 17.00 uur Klimmenderstraat 16 Klimmen www.myhomeandgarden.nl

Austomotive Krasverwijdering zonder spuiten is slim schadeherstel. Ergert U zich al een tijd mateloos aan die vervelende kras, lakschade of deuk aan uw auto ?! Maak dan eens kennis met onze slimme reparatietechnieken waarbij wij voor slechts een fractie van de prijs bij een traditioneel autoschadeherstelbedrijf uw schade kunnen herstellen. Check onze website www.austomotive.nl voor meer info of neem telefonisch contact met ons op voor een afspraak om uw schade te bekijken en voor een vrijblijvende prijsopgave.’’

LB Buitendouches staat voor diversiteit. Naast het produceren en leveren van de buitendouches, kunnen wij ook oplossingen creëren voor uiteenlopende privacy problemen. LB Solutions produceert kwalitatieve buitendouches die voorzien zijn van een modern design. Dit alles gebeurt in onze eigen werkplaats waar tevens de mogelijkheid is om diverse modellen te aanschouwen. Interesse maak een vrijblijvende afspraak via www.lbsolutions.nl of bel 045-5751251.

W

WowDeal meer dan alleen een

Bouwontwikkeling Jongen Maastricht-Airport

Wonen in een uniek stukje Heerlen “Wonen in Maankwartier is genieten van het leven op een verhoging, dit geeft een bevoorrecht gevoel. Wie wil er nu niet in een citadel wonen?”

Vanaf uw daktuin of balkon kijkt u uit over de levendige straten en pleinen van Maankwartier of over Heerlen en het omliggende groen. De appartementen zijn van alle hedendaags comfort voorzien.

Alle info op: www.woneninmaankwartier.nl

WCONNECT

dagaanbieder!

Geurts Recycling Steeds meer bedrijven willen een bijdrage leven aan een duurzame samenleving. Geurts Recycling uit Klimmen kan daarbij helpen.

Agrarische bedrijven en transportbedrijven hebben veel te maken met plastic afval, folie van verpakkingsmaterialen of onbruikbaar geworden landbouwfolie. 1,5 jaar geleden startte Ivo Geurts als zelfstandig ondernemer die bedrijven ontzorgt bij het afvoeren van hun plastic afval. Dat afvoeren kan op meerdere manieren: Zelf brengen of laten ophalen middels de gratis inzamelzak. Ook gemeentes hebben de service van Geurts al ontdekt en laten ingeleverd plastic bij de milieuparken ophalen. Het plastic wordt vervolgens afgevoerd en hergebruikt als ruwe grondstof voor de kunststof industrie. En daarmee is de cirkel weer rond.

Neem voor meer info contact op met Ivo via geurts.recycling@gmail.com of bel 06-53 61 59 63.

Heb je behoefte aan marketingadvies en de uitvoering daarvan?

Wil je de klantgerichtheid van je bedrijf verbeteren met behulp van effectievere marketingcampagnes, maar wil je geen eigen marketing- of communicatieadviseur in dienst nemen?

WowDeal denkt met je mee via WowConnect!

WowConnect is een uniek marketingplatform, speciaal voor de ondersteuning van lokale ondernemers. Met WowConnect combineren wij de kracht van onze persoonlijke marketingadviseurs samen met onze partners Internet Hotspot, Kaiser internet, AdMirror, Soprobox, FB4 en Creative impact.

Hierbij werken wij met voordelig geprijsde persoonlijke pakketten, welke maandelijks kunnen worden aangepast.

Wil jij unieke marketingtools persoonlijk afgestemd op jouw organisatie voor een voordelige prijs? Neem dan contact op met info@wowdeal.nl www.wowdeal.nl

Vriendschap en geluk binnen handbereik!

Heb je het gevoel dat je er altijd alleen op uit moet gaan? Hebben je familie en vrienden het druk met hun eigen gezin?

Click4friends is voor alleenstaande 40-plussers die toe zijn aan nieuwe mensen in hun leven, misschien wel aan nieuwe vrienden. Het is ideaal om je sociale netwerk uit te breiden, nieuwe mensen te ontmoeten en in je vrije tijd gezellig samen aan leuke activiteiten mee te doen.

Ben je alleenstaand en 40-, 50- of 60-plus? Schrijf je dan in bij: www.click4friends.nl Waarom Click4friends? Samen is leuker dan alleen!

4 lifestyle in limburg

Puur Limburgs Hotel Brasserie Vue en La Caverne Hotel Brasserie Vue en La Caverne gelegen te midden in de groene oase net buiten Maastricht. Het hotel beschikt over 36 comfortabele hotelkamers en een ruime brasserie met lounge en bar. Een kant van de brasserie heeft uitzicht op de imposante mergel die gevormd is door de eeuwen heen. De andere kant is omsloten door een verwarmd bordes en een ruim terras met 250 zitplaatsen, grenzend aan een hectare tuin en een idyllisch meanderende rivier.

Italiaanse passie Ben jij liefhebber van Italiaanse Gifts & Gadgets?

Bij TRICOLORE MERCHANDISE vind je alles op het gebied van producten rondom de Italiaanse auto en motor merken. En een Pizza maken in “ 5 minuti ” dat doe je met onze Ferrari pizzaovens !! Of ben je nog steeds op zoek naar die speciale Italiaanse stickers voor je auto , scooter of racefiets ?

Laat zien dat je van Italie houdt. www.tricolore-merchandise.nl

La Caverne is een mergelgroeve uit de tijd van Napoleon die inmiddels, na een rijke historie, dienst doet als een van de meeste unieke locaties van de Euregio.

Een groeve met een constante aangename temperatuur doordat deze voldoet aan alle moderne gemakken. Een perfecte ambiance voor een echte beleving van een bijzonder evenement. Van een private dining tot een groot bedrijfsfeest of congres.

Met een regionale of een gethematiseerde culinaire invulling is bij ons alles mogelijk om uw wens tot vervulling te laten komen!

Tot ziens bij Hotel Brasserie Vue – La Caverne. www.vue-caverne.nl

Een warm welkom!

Pannekoekenmolen Gulpen

Gezellerie Bel Air Knus, gastvrij, vriendelijk, warm, vertrouwd, huiselijk. De gezelligheid komt je tegemoet bij Gezellerie Bel Air. Midden op de gezelligste markt van het Heuvelland – in Gulpen – kun je 7 dagen per week terecht voor een heerlijk diner met een goed glas wijn. Om gezellig samen te genieten ben je hier aan het juiste adres.

Zin om eens een gezellig avondje thuis te blijven? Met hun Cook@Home formule tovert een privé-kok ultieme gezelligheid bij jou in huis. Heerlijk genieten van al dat lekkers met de beentjes onder tafel geschoven. Kortom, een bijzondere culinaire thuisbeleving. Gezellerie Bel Air – Markt 7, Gulpen - +31 43 850 5310 dagelijks geopend om 17.00 www.gezellerie.nl

Sinds 2013 is De Pannekoekenmolen in Gulpen in handen van de familie Rouwette. Vol passie en overgave doen wij er alles aan om uw bezoek aan De Pannekoekenmolen tot een prettige en gastvrije belevenis te maken. Uiteraard met oog voor kwaliteit!

Genieten van overheerlijke pannenkoeken, maar ook van koffie, vlaai en ambachtelijk Italiaans ijs van Senso-Gelato.

Genieten, binnen in een sfeervolle ambiance, buiten op een prachtig terras met fascinerend zicht op vijver met fonteinen en het Limburgse Heuvelland. En, keuze uit meer dan 60 soorten verschillende pannenkoeken. Wij bakken o.a. met het oer graan SPELT! Heeft U speciale wensen, geen probleem, vraag vooraf naar de mogelijkheden. Voor de kinderen is er genoeg te doen, zowel binnen als buiten kunnen zij zich goed amuseren. www.depannekoekenmolen.nl - Kom heerlijk genieten bij ons!

Eurlings Interieurs U bent van harte welkom in onze showroom op onze KOOPZONDAG 20 MAART en TWEEDE PAASDAG van 13.00 -17.00 uur. We vertellen u graag meer over de laatste woonmodetrends en onze nieuwe service Sleutelklaar opgeleverd door Eurlings Interieurs. Alle bezoekers krijgen een GRATIS tasje vol wooninspiratie mee naar huis.

Eurlings Interieurs Valkenburgerweg 43 - 6367 GT Voerendaal - 045-5751212 www.eurlingsinterieurs.nl Di-vr 10.00-18.00 uur - Za 10.00-17.00 uur of volgens afspraak

Welkom, de Pub is van iedereen!

Onze Pub is gelegen in het bruisende centrum van Valkenburg aan de Geul.

Of u nou wilt genieten van heerlijke (speciaal) bieren (Elke maand verschillende soorten op tap en een zorgvuldig uitgezochte selectie op fles), de inwendige mens wilt verwennen (Onze specialiteit; steak van Belgisch blue) of op zoek bent naar een geschikte locatie voor een vergadering of een feest, bij ons bent u van harte welkom.

In een sfeervolle ambiance bieden wij u onze zuidelijke gastvrijheid aan.

Kom dus heerlijk drinken en eten! Dagelijks geopend van 11.00 uur tot 02.00 uur.

Dinsdags vanaf 16.00 uur.

Grotestraat Centrum - T 043 - 601 04 16 www.pubhenry.nl

De voorjaarscollectie is binnen!

Ergonomiespecialist Lichaamshouding en werktechnieken worden onder andere bepaald door de opstelling en instelling van de werkplek en het gedrag van de gebruiker.

Het optimaliseren hiervan zal resulteren in een ergonomisch betere uitgangspositie voor gezond werken! Eenvoudige tips en kleine aanpassingen leiden vaak tot grote veranderingen met direct merkbaar resultaat. Wij willen onze klanten hierin graag adviseren en ondersteunen. De deskundigheid van onze medewerkers in combinatie met onze innovatieve ergonomische producten vormen hiervoor de basis. Of het nu gaat over een totaal nieuwe inrichting of het oplossen van een individuele klacht van een medewerker, bij Ergonomiespecialist bent u aan het juiste adres.

Ergonomiespecialist – Wiebachstraat 45d (Rodaboulevard) 6466 NG Kerkrade, 045-5466640 www.ergonomiespecialist.nl

Moustache - Femmes & Hommes!! De multibrand boutique in het centrum van Gulpen. Bij Moustache staat de klant weer centraal, en wordt desgewenst geadviseerd en gestyled. Simone:” Ik merk dat Moustache een goed alternatief is voor een dag shoppen in Maastricht”. Moustache biedt stadse allure met de toegankelijkheid van een dorp. Je parkeert ouderwets je auto voor de deur en shoppen maar!Onze merken: Selected Femme – Catwalk Junkie – ICHI – Garcia – mbyM – Five Units – Eleven Paris – Blake Seven – Nola.Nova - Met jeans – ZIP73 - Moves by Minimum – Scotch & Soda – Selected Homme – Minimum – Komono – Havaianas – Shiwi.

Moustache – Femmes & Hommes, Looierstraat 87, GULPEN. www.ilovemoustache.nl Geopend van maandag t/m zaterdag. Tel.nr. 043-8525924 lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs ROGER PINCKERS

uitzenden

TUINMEUBELEN

TUINTRENDS SHOWMODELLEN

IN ONZE SHOWROOM KORTINGEN TOT 50%!

MA / WO / DO / VR – 9.00-12.00 / 13.00-18.00 ZA – 9.00-16.00 DI / ZO – GESLOTEN DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE T 043 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

werving & selectie

www.merkpersoneelsdiensten.nl

DE NIEUWSTE GROTE UITVERKOOP

OPENINGSTIJDEN

payrolling

Merk Personeelsdiensten als Payrolling Partner; Voor werkgevers nemen wij het Juridisch Werkgeverschap over. Denk hierbij oa. aan het verzorgen van salarisadministratie, maken van arbeidscontracten, jaaropgaven, gereduceerd ziekteverzuimrisico en behouden flexibiliteit van personeel.

Tevens zijn wij het MERK voor Werving & Selectie opdrachten en reguliere uitzendvacatures.

Wilt U hierover meer weten, neem contact op via 045-5119800 of loop gerust eens binnen bij Frans Erenslaan 4, 6371 GV te Landgraaf ( Schaesberg). Wij zijn vindbaar op alle social Media. www.merkpersoneelsdiensten.nl

Stokstraat 1 Maastricht | 043-7200935 NZANEWZEALAND.COM

iedere ! zondag open

NZA New Zealand Auckland De ‘heritage’ van NZA New Zealand Auckland ligt natuurlijk in Nieuw Zeeland. De ongerepte natuur is altijd een inspiratie geweest voor alle collecties. Aan dat styling traject is NZA alle jaren trouw gebleven. NZA maakte de keuze voor een pasvorm die net iets toegankelijker is dan de high end fashion merken. Resultaat: een internationale ‘look’ met onderscheidende collecties die jong zijn maar niet te jong en een international publiek aanspreken.”

“Maar het gaat erom dat die collecties worden beleefd!

Daarom besteden ze bij NZA enorm veel aandacht aan het tastbaar maken van het merk in hun eigen winkels.

Die aandacht is duidelijk te zien in alle NZA brand-stores.

Laat u meevoeren in de wereld van NZA en kom de ‘NZA-heritage’ proeven in de NZA-brandstore aan de Stokstraat 1 in Maastricht. www.nzanewzealand.com

Zalda Ruitersport, Tuin & Dier

Nieuwe collectie bij Moustache in Gulpen!

Dames collectie ELEVEN PARIS * Shirt ‘ Mick is my father’ 44,99 * Shirt ‘ Elvis is my grand pa’ 39,99 * Shirt ‘ Stella is my mother’ 44,99

Bij Zalda Ruitersport, Tuin & Dier kunt u terecht voor tuin-, dier- en huisproducten.

Wij bieden u een zeer uitgebreid ruitersport assortiment aan met producten van top merken, zoals Pikeur, Bucas, Kingsland en Petri. Met een winkeloppervlak van 600 m² kunnen wij op een overzichtelijke manier verscheidenheid bieden. Kom naar onze winkel en laat u verrassen door ons aanbod gecombineerd met onze deskundigheid. www.zalda.nl

Heren collectie SCOTCH & SODA * Shirt ‘I was there’ 45,95 * Shirt ‘ Just the deuce of us’ 39,99 * Sweat ‘ Coffee club’ 89,95

Limburg Vitaal Limburg Vitaal is de leverancier en installateur van Kinemagic! Bezoek onze showroom!

Veiligheid en gebruiksgemak. Dat zijn de belangrijkste redenen voor mensen om hun bad te vervangen door een inloopdouche. Met Kinemagic van douchefabrikant Kinedo is het mogelijk deze badkamerrenovatie te realiseren binnen 1 dag, zonder ingrijpende verbouwing.

Grand Cafe Tres Luxx Bij Grand Café Tres LUxx, gelegen aan het mooiste plein van Valkenburg met uitzicht op de nieuwe Geulpoort en de Geul, is het goed toeven. Het gezellige terras nodigt je uit tot een kopje koffie van eersteklas kwaliteit, met zorg bereid en geserveerd.

En waarom jezelf niet extra verwennen met een overheerlijk stukje Limburgse vlaai van de patisserie erbij? Maar ook voor een lekkere lunch of avondvullend diner is Tres Luxx de aangewezen locatie. De gevarieerde kaart biedt verrassende gerechten bereid met dagverse streekproducten. En voor elk gerecht hebben we een bijpassende wijn. Een driegangen keuzemenu is er al voor € 29,95. En, niet onbelangrijk, bij ons mag je rekenen op een vriendelijke en correcte bediening. Kortom: Tres Luxx, Tres fijn en tres lekker! www.tresluxx.nl.

6 lifestyle in limburg

Kinemagic is een op maat gemaakt douchesysteem, dat binnen 1 dag kan worden geplaatst op de plaats van het ligbad. Hiermee komt douchefabrikant Kinedo tegemoet aan de wensen van een ouder wordende bevolking, die langer zelfstandig thuis wil wonen. De veilige en toegankelijke douchecabine verkleint het risico op valpartijen in de badkamer aanzienlijk en de renovatie van de badkamer is niet langer een tijdrovend en kostbaar project. www.limburgvitaal.nl

Puur Limburgs Pedicuresalon Lillian Of je nu last hebt van je voeten, je voeten zwaarder belast worden omdat je veel sport, je op je werk veiligheidsschoenen draagt, je graag slippers of open schoenen draagt, er zijn veel redenen om je voeten eens goed te laten verzorgen. Uiteraard door een gediplomeerd pedicure. Een pedicurebehandeling, een voetreflexmassage en voor de dames een French pedicure. Voor al deze behandelingen kun je bij Pedicuresalon Lillian terecht. Foto: Benjamin van Leer, Roda JC Kerkrade Pedicuresalon Lillian, Lindelaan2 Spaubeek, telefoon 06 - 12669062 www.pedicuresalonlillian.nl

Moors Autoschade Moors Autoschade, sinds 1958 uw vertrouwde partner bij het herstellen van uw autoschade. Bij ons familiebedrijf bent u aan het juiste adres voor het herstellen van uw “Heilige Koe”. Tijdens reparatie bent u altijd verzekerd van passend vervoer in de vorm van een leenauto.

Leenauto’s zijn nooit ouder als vier jaar en zijn voorzien van airco, radio en standaard gemakken. Wij repareren voor de meeste verzekeraars en repareren ook voor andere niet aangesloten maatschappijen tegen dezelfde voorwaarden. Dat is onze kracht.

Na reparatie ontvangt u van ons het FOCWA garantiebewijs welk geldig is voor 4 jaar. www.moorsautoschade.nl

Henk van Leeuwen Timmerwerken

Henk van Leeuwen Timmerwerken is in drieëntwintig jaar tijd uitgroeit van een kleine timmerwerkplaats naar een veelzijdige onderneming met een team van gedreven specialisten.

Vakkundig opgeleid, gemotiveerd en gedreven; iedere medewerker staat garant voor kwaliteit. Bestonden de werkzaamheden in het begin voornamelijk uit timmerwerken, inmiddels verzorgt het bedrijf ook renovatiewerkzaamheden van onder meer keukens, badkamermeubels en trappen.

Henk van Leeuwen timmerwerken vertaalt interieurideeën naar creatieve en oogstrelende ontwerpen van hoogstaande kwaliteit, met passie en plezier. www.henkvanleeuwen.nl

La Navicella / Beaujean Vacances La Bella Italia Nog geen definitieve vakantieplannen gemaakt? Boek dan uw vakantiewoning, agriturismo of luxe villa met zwembad in La Bella Italia bij La Navicella! Onze geheel vernieuwde website www.lanavicella.nl is zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk, maar onze medewerkers helpen u net zo graag telefonisch bij het vinden van uw ideale vakantiewoning in Toscane, Umbrië of aan de Italiaanse kust. Uw eigen vakantiewoning met zwembad als vertrekpunt voor heerlijke dagtrips naar Perugia, Sienna, Lucca of Pisa, wie wil dat nu niet?

Cave de Wittenberg, voor betere wijnen de beste Nu veel wijnhandelaren kiezen voor de nieuwe wereld is Frans Hawinkels door zijn enorm aanbod Bordeauxwijnen een ware specialist hierin.

Veel betaalbare ‘cru bourgeois’- en ‘grand cru’-wijnen van zeer hoge kwaliteit, naast prachtige wijnen uit o.a. Loupiac, Lalande de Pomerol, Cahors (zuidwesten) en de Faugères (Languedoc). Natuurlijk ook de grote wijnen (grand cru classé) uit de Haut-Médoc, waarvan een grote voorraad oude wijnen die m.n. door Tefafbezoekers hoog gewaardeerd worden…

Onlangs bottelde Eric Maulin van Chateau Freyneau zijn Cuvee Cave Wittenberg uit 2005 na een fustlagering (nieuw) van maar liefst 10 jaar (!)

Een ongelooflijke topwijn waar je meer over leest op www.cavedewittenberg. nl Beperkt leverbaar. Binnen de horeca leveren wij o.a. zeer goede en betaalbare huiswijnen in de betere restaurants naast veel wijnen voor op de wijnkaart.

Bel gerust voor een afspraak. - Frans Hawinkels (06-55137113) www.cavedewittenberg.com

La Navicella is een onderdeel van Beaujean Vacances, gevestigd te Gulpen, de aanbieder van unieke vakantiewoningen in de eigen regio (zie voor meer informatie: www.geuldal.com). www.lanavicella.nl

UITSTEAKEND!

Grotestraat Centrum 18 | Valkenburg Tel: 043 6012300 | brazzavalkenburg.nl

Restaurant Brazza Bij Restaurant Brazza voelt u zich eigenlijk meteen thuis.

Een Argentijnse sfeer, met een ongedwongen en vooral warme ambiance.

Met enige bescheidenheid durven we u te garanderen dat u nergens anders een beter gegrilde steak kunt vinden dan bij Restaurant Brazza. Een uitgebreid Steaks en Seafood assortiment dat u “uitsteakend” zal bevallen. www.brazzavalkenburg.nl Dit mooie setje is van het merk Unisa: Schoen: art. Yuse € 129,90 Tas: art.: Zicaco € 125,--

Grenzeloos Genieten bij Holland Casino Valkenburg

Markt 104, 6191 JK Beek - www.beurskens-schoenmode.nl

25 maart (Goede Vrijdag) organiseert Holland Casino Valkenburg een thema-avond genaamd “ Grenzeloos Genieten”.

Alles staat deze avond in het teken van de Euregio. De muziekband verrast je met Franstalige, Duitstalige en Nederlandstalige liedjes en in ons restaurant Le Jardin kun je gerechten verwachten, geïnspireerd op de 3 landen. Tevens wordt er middels decoratie de juiste Euregionale sfeer gecreëerd en zijn er interessante prijzen te winnen op deze avond.

Wil je Grenzeloos Genieten? Een entreekaart kost € 15,-, incl. € 10,- spelkrediet.

Ga voor meer informatie naar www.hollandcasino.nl/nl/vestiging/valkenburg lifestyle in limburg 7

mode

Fashion en lifestyle hand in hand Familiebedrijf Berden, met mode-, woon- en

teren zich er in volle glorie, dat wil zeggen met

huishoudafdelingen, vernieuwt dit voorjaar de

hun hele collectie en alle toeters en bellen. Door

beide damesmode-afdelingen in Sittard en Ge-

zowel op de dames- en herenafdelingen als ook

leen. Daarbij wordt in de collecties een duidelijk

in The Basement voor het super trendy segment

onderscheid gemaakt tussen de twee vestigin-

zoveel mogelijk topmerken via dit shop in shop

gen. Waar Geleen het accent legt op ‘verzorgd

concept te presenteren, bieden wij naast een

en stijlvol’, ligt in Sittard de nadruk op trendy

groot en uniek assortiment ook 100% beleving.

en ‘Scandinavian feeling’. In beide vestigingen

En toch vinden we dat nog nét niet genoeg. Het

is het shop in shop concept ver doorgevoerd,

puntje op de i zijn onze medewerkers, die wij

waarbij merken zich in fraaie ‘mode-eilanden’

intern ook weleens ‘de medewerkers van onze

prominent presenteren. De opening van bei-

klanten’ noemen. Zij maken het verschil. Door

de nieuwe damesafdelingen krijgt in het najaar

er te zijn als de klant dat vraagt en door op de

een officieel tintje, wanneer Berden Sittard 10

achtergrond te blijven als dat moet. Door hun

jaar bestaat.

vakkennis en het familiegevoel dat zij uitstralen.

Berden is immers een familiebedrijf en als je

Natuurlijke combinatie

dat gevoel weet over te brengen op de klant,

Bij Berden Mode en Wonen luidt de filosofie dat

hem of haar daar deel van laat uitmaken, dan

fashion en lifestyle hand in hand gaan. Het fami-

voelt dat gewoon goed.’

liebedrijf ziet in fashion en lifestyle een natuurlijke combinatie. In het leven anno 2016 gaat

Nieuwe collecties

het niet meer om leeftijd en of je jong bent of

Nieuws is er te melden op álle modeafdelingen.

al wat ouder, maar om hoe je je voelt en wat je

De collecties spring/summer 2016 zijn immers

wilt uitstralen. Die persoonlijke levensstijl komt

binnen. Het wordt een vrolijk seizoen, vol felle

tot uitdrukking in wat je draagt en hoe je woont.

kleuren, maar ook met veel pastels, wit, grijs en

‘Genieten wordt steeds belangrijker, ook voor

beige voor de dames. Bohemian Style, Seven-

onze klanten’, aldus Frank van Hout, hoofd in-

ties en Vintage: drie namen voor hetzelfde ge-

koop bij Berden. ‘Shoppen is synoniem aan be-

voel van vrijheid dat ook in deze kledingstijlen

leving. De sfeer in een zaak, steeds weer nieuwe

centraal staat.

dingen beleven en het contact met de mede-

Bij de heren spelen dit voorjaar begrippen als

werkers zijn bepalend voor het goede gevoel

navy, denim, colorful, casual en stylish een pro-

van de klant. Daar willen wij sterk in zijn. Evenals

minente rol.

in merkbeleving. Wij zijn Limburgs meest vooraanstaande bedrijf als het gaat om shop in shop concepten. Op onze mode- en woonafdelingen vind je de toonaangevende labels. Zij presen-

8 lifestyle in limburg

nieuwe voorja ars collect ie

Berden Mode & Wonen Berden Mode & Wonen is een echt familiebedrijf,

Tweede broek voor de helft van de prijs.

Geldig op alle modeafdelingen, alle merken* en alle modellen.

Geldig van 19 - 27 maart 2016.

* Geldig op het goedkoopste artikel met uitzondering van Cambio

al

112

jaar.

Klein

begonnen als handwerkwinkel in Blerick en uitgegroeid tot een keten met 450 medewerkers en winkels en warenhuizen verspreid over heel Limburg.

Veel vaste klanten waarderen Berden Mode & Wonen om haar uitgebreide aanbod op het gebied van wonen, slapen, mode, modeaccessoires, maar ook sieraden, horloges, lingerie, koffers, parfumerie en bijouterie.

Berden Mode & Wonen Sittard Berden Slapen, Industriestraat 4a Berden Wonen, Industriestraat 23 Berden Mode, Steenweg 12 Venlo Berden Wonen, Nijmeegseweg 6 Blerick Berden Mode en Slapen, Laurentiusplein 3 Heerlen Berden Mode, Wonen en Slapen, Promenade 12 Geleen Berden Mode, Raadhuisstraat 23 Maastricht Dutch Design Maastricht, Fregatweg 43 www.berden.nl

2e broe k voor de helft v an de prijs

lifestyle in limburg 9

wonen

Berden Design, Industriestraat 23, Sittard

Typisch Dutch Design

Nederlandse meubelontwerpen zijn herkenbaar en populair over de hele wereld.

No nonsense, strak en sober.

Mooi in hun eenvoud. En duurzaam doordat ze de tand des tijds weten te doorstaan.

Focus op Nederlandse topontwerpen en merken.

Sander Caris is bedrijfsleider van Berden Design in Sittard en is enthousiast over wat de Nederlanders op interieurgebied neerzetten. ‘Dutch designers zijn in trek. Ze worden veel gevraagd, ook door buitenlandse merken. Hun stijl en manier van ontwerpen is in, hun frisheid en frivoliteit geeft hen bestaansrecht. Veel modellen zijn al lang populair in binnen- en buitenland en ze behouden

Dutch Design Maastricht, Fregatweg 43, Maastricht

hun waarde. Als we kijken naar een Nederlands merk als Artifort bijvoorbeeld, ze staan bekend om hun vooruitstrevende design en zijn tot op de dag van vandaag actueel met hun ontwerpen. We

www.berden.nl

horen dat ook terug van onze klanten, ze zijn trots op hun aankoop van destijds. “Dat stoeltje staat al zo lang en ik vind hem nog altijd mooi,” zeggen ze dan. En dat horen we natuurlijk graag.’

Eigen gezicht ‘Montis en Label zijn nog twee oer-Hollandse merken. De gebroeders van den Berg staan bekend om hun pure vormen als je kijkt naar hun

10 lifestyle in limburg

meubelontwerpen. Ze werken met mooie stoffen en karakteristieke huiden wat voor hen leidraad

is, een goede basis voor de kwaliteit die ze leve-

ren. Ze weten hun eigen gezicht te behouden, ondanks de trends die elkaar steeds sneller opvolgen. Ze gaan daar wel in mee, maar geven er toch hun eigen herkenbare draai aan.’

Dutch Design Maastricht In Maastricht ligt de focus op Dutch Design. Thomas Jansen, interieurvormgever bij Dutch Design Maastricht: ‘We krijgen veel positieve reacties op onze getoonde collectie in onze nieuwe woonwinkel van Berden, waar we het accent leggen op Nederlandse merken en ontwerpen. We hebben in de showroom bewust gekozen voor meer kleur om zo onze klant te laten zien wat voor een meerwaarde kleur kan geven aan een interieur. De strakke, esthetische belijning van de kasten van het Nederlandse merk Pastoe, de pure vormen

van Arco of de nonchalante sfeer van Linteloo.

Het zijn allemaal mooie meubels om toe te passen, ze gaan met de tijd mee, maar zijn daarnaast ook tijdloos. En dat maakt dat je lang plezier hebt van je Nederlandse meubel.’

stij lvo won l en

h dutc gn desi

lifestyle in limburg 11

Haal het voorjaar in huis met de vrolijke kleur geel Henders & Hazel, In de Cramer 184, www.hendersandhazel-heerlen.nl

Een fris lenteboeket doet wonderen Trendhopper, In de Cramer 182, www.woontrendsonline.nl

Frisse start in huis Met het voorjaar voor de deur

cessoires aan de kant gezet en opgeborgen voor in

beginnen de lentekriebels toe te

ook lucht.’

slaan. Weg met stoffige en donkere accessoires en spulletjes, licht

het najaar. Zo ontstaat direct meer ruimte en vooral

Accessoires combineren voor rust

‘Die opruimwoede die ons in de lente overvalt

en lucht willen we om ons heen.

bestaat al heel lang en is niet voor niets. We la-

Interieurstyliste Petra Lejeune geeft

en nemen alles onder handen voor een grondige

ten letterlijk een frisse wind door het huis waaien

namens Woonboulevard Heerlen

schoonmaakbeurt. Het ideale moment dus ook om

tips en tricks voor een frisse start in

het misschien eens een periode opbergt. Je hebt

huis.

kijken en bepaal waar teveel staat. De truc is om op

te bepalen of je iets weer gaat terugzetten of dat je toch alles in handen. Probeer eens kritisch rond te plekken rust te hebben en op andere stukken gezel-

‘Veel mensen hebben een winter- en zomersetting

lige settings te creëren. Experimenteer op die plek-

in hun woning. In de winter draait het om warme

ken eens met je spullen. Combineer een mooie vaas

materialen zoals wollen plaids, harige vachten en

met wat kaarsen, zet er een lijst achter, voeg er een

zachte kussens die ervoor zorgen dat het aange-

leuke plant in een pot aan toe. Kijk naar de materi-

naam blijft in huis. In de zomer gaat het juist meer

alen die je bij elkaar zet, de kleuren die je gebruikt,

om luchtigere items. De takken met bessen in war-

de hoogte van de diverse spulletjes. Haal weg en

me tinten worden vervangen voor frisse bloesem-

voeg toe. Maak ook eens een foto van je creatie, het

takken in zachte kleuren. Een vaas met tulpen, een

helpt je om het geheel van een afstand te bekijken

mooi voorjaarsboeket of bollen in een leuke pot

en te beoordelen. Tevreden? Je zult zien dat je door

met blauwe druifjes of hyacinten, groen zorgt voor

het groeperen van accessoires en een goede selec-

sfeer. Een kleine moeite en je hebt al meteen het

tie rust hebt gecreëerd in je interieur.’

Petra Lejeune volgt voor Woonboulevard Heerlen de laatste trends op het gebied van interieur. Ze bezoekt vakbeurzen en woonwinkels, leest woonbladen en vaktijdschriften, ontwerpt interieurs en schrijft en blogt over interieur.

Kijk voor meer informatie op www.woonboulevardheerlen.nl

gevoel van voorjaar in huis. De donkere plaid van wol gaat de kast in en de witte, losjes gehaakte sprei wordt luchtig over de bank gedrapeerd. Tijdens een bui van voorjaarsschoonmaak worden stoffige ac-

12 lifestyle in limburg

Pure Memories Photography

Accessoires combineren

Accessoires goed met elkaar combineren zorgt voor rust. Door ze bij elkaar te zetten, lijken ze een geheel te gaan vormen. We zochten wat voorbeelden van mooi gevonden combinaties.

Zacht voorjaar

Ook groen is een kleur die hoort bij het voorjaar. Op de muur zit een zachte pastel en in enkele accessoires komt groen van donker tot licht terug. Koper is een goede tegenhanger, dit metaal zorgt voor een warm accent.

Knibbeler Meubelen, In de Cramer 68, www.knibbelerwonen.nl

Verbinden

Betrek ook de muur bij het combineren van accessoires, zo zorg je voor hoogte in je interieur. Dit kan al heel gemakkelijk door een mooie print tegen de muur te plakken. In dit geval brengen de bloemvormen het geheel bij elkaar, versterkt door de roze-tinten die terugkomen in de tape en de bloemen. Het hout van het kastje dat in het spiegellijstje terug te zien is, verbindt het geheel nog eens extra.

Trendhopper, In de Cramer 182, www.woontrendsonline.nl

Frisse wind

Hier is een leuke setting gecreĂŤerd met frisse blauwtinten als leidraad, een kleur die past bij het voorjaarsgevoel. Door voor het schilderij een mooie vaas met tak te plaatsen krijgt het geheel diepte.

Trendhopper, In de Cramer 182, www.woontrendsonline.nl

Rustige basis met kleurrijke accenten

Een kleurrijke combinatie en toch oogt het geheel ingetogen. Dat komt door de rustige basis van natureltinten en blauw. Accenten zijn gelegd met warme kopertinten en bloemen.

Leen Bakker, In de Cramer 66, www.leenbakker.nl

lifestyle in limburg 13

Vrolijke noot

Hout voor de deurtjes geeft meteen een warm gevoel aan je keuken. Gecombineerd met het vrolijke geel is een keuken ontstaan waar je blij van wordt.

Bruynzeel Keukens, In de Cramer 146C, www.bruynzeelkeukens.nl

Lekker, die lades

Brede lades zorgen voor een rustige aanblik. Bovendien ontstaat er veel bergruimte en overzicht, omdat je boven op je spullen kijkt en dan natuurlijk ook nog eens tot helemaal achter in het kastje. Gewoon fijn, die lades!

KeukenConcurrent, In de Cramer 148b, www.keukenconcurrent.nl

Koken

De keuken is de plek in huis waar iedereen samen komt. Om te eten, wat te drinken maar ook om gewoon gezellig bij te kletsen, lekker de dag door te nemen. En natuurlijk om goede maaltijden te bereiden, want uiteindelijk gaat het erom wat er op tafel komt.

Opgeruimd staat netjes

Heb je de ruimte voor een kastenwand? Dan is het goed om die plek te benutten. Voor het plaatsen van apparatuur op werkhoogte ideaal, maar zeker ook voor de nodige bergruimte en de koelkast. En het ziet er ook nog eens goed uit.

Superkeukens, In de Cramer 148, www.superkeukensheerlen.nl

Aan het werk

De werkruimte tussen de spoelbak en de kookplaat is belangrijk. Hier zul je namelijk het meeste werk verzetten: het snijden van groenten, het kruiden van vlees, alle voorbereidingen om een lekkere maaltijd op tafel te zetten.

Nuva Keukens, In de Cramer 148a, www.nuvakeukens.nl

14 lifestyle in limburg

Alles in een

Bad en douche in een?

Liever niet, maar waarom eigenlijk niet? Als de ruimte het niet toelaat en je wilt toch graag lekker kunnen badderen en snel kunnen douchen dan is er een mooie oplossing te vinden. Een bad met douchedeur bijvoorbeeld, zo combineer je het beste van twee werelden.

Brugman Keukens & Badkamers, In de Cramer 166, www.brugman.nl

Opbergen maar!

Mooie bergruimte is ook in de natte ruimte belangrijk. Ideaal om de wat lelijkere spullen op te bergen, maar gelukkig zijn er ook genoeg accessoires die gezien mogen worden en de badkamer kleur geven.

Een badmat, badjas, potje, flesje of handdoek, met accessoires krijgt je badkamer een eigen gezicht.

IKEA Heerlen, In de Cramer 142, www.IKEA.nl/heerlen

Baden

De meest persoonlijke ruimte in huis, de badkamer. De plek om tot rust te komen, even helemaal tot jezelf te komen. En dat kan op je eigen tempo, tussen je eigen spulletjes.

De tijd is helemaal voor jou.

Woonboulevard Heerlen inspireert!

.. en biedt als service inspirerende interi-

Aangenaam ontspannen

Ook hout heeft zijn weg gevonden de natte ruimte in. Hier mooi toegepast op de kastjes zorgt het voor de nodige bergruimte. En voor warmte, want hout is het materiaal bij uitstek dat door zijn natuurlijke uitstraling meteen zorgt voor sfeer. Dat is aangenaam ontspannen.

Keukenhuis Heerlen by Gorissen Keukens VOF, In de Cramer 94, www.keukenhuisheerlen.nl

euractiviteiten aan. Doe voor slechts €9,mee met een workshop en leer meer over het maken van een ideale indeling, het kiezen van kleur, het stylen van een ruimte of het kiezen van de juiste verlichting. Of schrijf je voor slechts €19,- in voor een persoonlijk interieuradvies en kom met foto’s en/of bouwtekening naar de interieurstyliste. Of loop gewoon binnen tijdens de inspiratiedagen, voor gratis tuin- en interieuradvies, een leuke doe workshop of een inspirerende lezing.

Kijk voor de data en mogelijkheden op www.woonboulevardheerlen.nl

lifestyle in limburg 15

Brenda: “Dankzij eerlijk advies en echt vakmanschap hebben we nu de keuken die we écht willen!”

Toen Brenda en Patrick introkken in

maar daar zaten veel nadelen aan. Op aanraden

werd. Het was echter ook geen enkel probleem

hun huis in Echt, begonnen de ideeën

van vrienden klopten we aan bij Henk en Fransien

als we sommige dingen wel in eigen hand wilden

(Henk van Leeuwen Timmerwerken) voor advies. Zij

nemen. Zo heeft mijn man zelf de elektriciteit aan­

kwamen met het geweldig idee om de buitenmuur

gelegd. Aangezien we toch bezig waren, beslo-

door te breken en een aanbouw te maken tussen

ten we ook de vloer in de woonkamer en keuken

eigenlijk direct te borrelen. Maar

het bijgebouwtje en het huis. Ruim genoeg voor

nieuw te leggen. Ook hier konden we bouwen op

onze droomkeuken, zonder te veel tuin in te hoeven

het ­advies van Fransien, want die vloer moest pas-

met een huis uit de jaren ’50, waar

leveren.”

sen bij de meubels in de woonkamer én bij de niet-­

over aanpassingen en vernieuwingen

niets rechttoe rechtaan is, waren

standaard materiaalkleur die we voor de keuken

Ruimte creëren

gekozen hadden. De vloer die het geworden is had-

standaard oplossingen geen optie.

“Er werd een praktisch keukenontwerp opgezet dat

den we zelf nooit durven kiezen, maar het totaalplaa

voldeed aan onze wensen, maar ook binnen het

tje klopt helemaal.”

Met al die hoekjes en gaatjes moest

budget zou passen. We koken graag, dus er moest

er maatwerk aan te pas komen. Met

genoeg aanrechtblad zijn, maar ook voldoende op-

Alles behalve standaard

bergruimte met de juiste inbouwapparatuur. Er zijn

“Het eindresultaat is fantastisch: we hebben écht ge-

heel wat tekeningen de revue gepasseerd. Dat was

kregen wat we wilden. De manier waarop Fransien

overigens heel fijn. De ideeën in mijn hoofd bleken

en Henk wensen, budget en mogelijkheden weten

er op papier vaak heel anders uit te zien... Zo’n te-

te koppelen is super. Het is erg fijn werken met een

kening geeft een veel duidelijker beeld van hoe het

klein familiebedrijf. Ik had altijd een vast team over

zal worden.”

de vloer, wel zo prettig. Er wordt gewoon echt de

name één project was een groot vraagteken: de keuken.

De droom van een grotere keuken “De keuken was een doorn in het oog van onze mooie woning. Het was een kleine, krappe ruimte zonder ramen, met een smalle entree vanuit de woonkamer. Absoluut niet de keuken waar je gezellig met je dochter appeltaart kunt bakken. We hadden het idee al eens gevat om de keuken naar de lager gelegen bijbouw in de tuin te verplaatsen, 16 lifestyle in limburg

tijd voor je genomen, er werd met me meegedacht

Tot in de puntjes

en ik kon altijd terecht voor ideeën en advies. Dat

“Gedurende het hele project werd erop toegezien

persoonlijke en eerlijke advies heeft ons de keuken

dat het ontwerp en de constructie helemaal zouden

bezorgd die we zochten! Daardoor zijn inmiddels

kloppen. We hebben zelf niet veel hoeven regelen.

ook ons trappenhuis, de slaapkamers en de garage

Van het slopen tot het afwerken van de plafonds:

met wintertuin vakkundig onder handen genomen

Henk zorgde ervoor dat alles perfect uitgevoerd

door Henk van Leeuwen Timmerwerken.”

Jouw trap als nieuw met mFLOR “Ook het trappenhuis hebben we aan laten pakken,” vertelt Brenda. “De kunststof treden waren afgesleten en maakten van onze hal een erg donkere ruimte. Maar om de hele trap er nu uit te halen? Op aanraden gingen we voor trapbekleding van mFLOR: deze PVC-opzettreden hebben een natuurlijke uitstraling, zijn slijtvast en hebben een aangenaam zacht loopgeluid. Uitstekend voor een huishouden met een jonge dochter dus, want hier rennen de hele dag kindervoetjes de trap op en af!”

Voor en na

Passen en meten “Het plaatsen van de opzetstukken was dankzij de wisselende afmetingen en oversteken een hele klus, maar het resultaat is prachtig.

Om er één geheel van te maken hebben we ook de vloeren in de gang en op de overloop bekleed met dezelfde mFLOR platen. Ik ben er ontzettend blij mee, ik hoef de trap nooit meer te lakken; gewoon een doekje eroverheen en klaar.”

Kan jouw huis ook wel een goede portie vakmanschap gebruiken?

Henk van Leeuwen Timmerwerken staat voor je klaar bij: – trappen en traprenovaties – keukens en keukenrenovaties – badkamermeubelen – inloopkasten – schuifdeuren – binnen- en buitendeuren

– kozijnen – plafonds en lambrisering – meubilair op maat – dakkapellen – zolderbetimmering – scheepsbetimmering

Henk van Leeuwen Timmerwerken Handelsweg 30 - 6114 BR Susteren T 046 449 7343 - www.henkvanleeuwen.nl

lifestyle in limburg 17

Een oase van rust… in jouw eigen badkamer!

Een badkamer wordt al lang niet meer

gezien als een ruimte waar je even snel

bent omdat het moet. Het is de plek waar je na een drukke werkdag tot rust

Functies voor elke moment van jouw dag

Dit alles klinkt misschien als een aderlating voor jouw water- en elektriciteitsrekening. Maar dat

Een badkamer vervult binnen een dag eigenlijk

hoeft niet het geval te zijn. Moderne apparatuur

twee functies. In de ochtend is het een functione-

heeft een steeds duurzamer karakter. Zo is er de

le ruimte waar jij je klaarmaakt voor een drukke

Upfall shower; een regendouche die 40 liter wa-

wilt komen en wilt ontspannen. Waar je

werk- of schooldag. Dit vraagt om een praktische

ter over je heen stort, maar dit ook direct weer

even ontsnapt aan de hectiek van alle

invulling met fellere verlichting, om wakker en fris

recycled en hergebruikt, waardoor je een veel

aan je dag te beginnen. In de avond vervult de

kleinere boiler nodig hebt.

dag. Een goede wellness badkamer is de ideale aanvulling voor jouw drukke leven.

Een extensie van jouw huis Met de overgang van functionele ruimte naar

badkamer echter een heel andere functie. Nu is het tijd om te ontspannen en om de stress van je af te laten glijden. Het licht wordt gedimd, er gaat een muziekje op en er mag vooral genoten wor-

Wil je vakkundig en eerlijk advies op maat over

den. In een echte wellness badkamer moet er dan

het aanleggen van een waar wellness-walhalla in

ook rekening gehouden worden met verschillen-

jouw huis? Bezoek de showroom van Rutters &

de lichtplannen.

Smits en laat je inspireren door de vele mogelijk-

leefruimte heeft ook het relaxen in de badkamer zijn intrede gedaan. Waar de badkamer vroeger

Geschikt voor elke woning

heden. Met een live-3d tekening kun je direct zien Water wellness

welke opties passen in jouw badkamer.

een kille, simpel betegelde ruimte was, is deze steeds meer een wezenlijk onderdeel van een

Ook de apparatuur in de badkamer wordt steeds

woning. Door de sfeer uit jouw huis terug te laten

meer toegespitst op functionaliteiten die een

komen in de badkamer, zorg je voor een pretti-

weldaad zijn voor je lichaam. Van lichttherapie en

ge leefomgeving die past bij haar gebruikers.

infrarood functies tot krachtige massagestralen;

Wellness heeft immers alles te maken met lekker

een simpele badkuip of douchecabine is eigen-

in je vel zitten. Het gaat om een gevoel. En om

lijk niet meer van deze tijd. Douches met infra-

dit gevoel te bereiken moet de badkamer een

roodfunctie zijn bijvoorbeeld enorm weldadig

totaalplaatje zijn van de juiste apparatuur, mate-

bij reuma, spieraandoeningen of simpelweg bij

rialen en aankleding. Dat je dit niet bereikt met

stramme spieren na een goede workout. Ook zijn

een steriele, witte tegel mag duidelijk zijn. Geluk-

er de zogenaamde ‘sunshowers’, die tijdens het

kig vind je in hedendaagse sanitair zaken steeds

douchen zorgen voor een goede portie vitamine

meer mogelijkheden om jouw badkamer een

d, waardoor je het hele jaar door kunt genieten

luxe spa-feeling te geven. Met een echte wellness

van de voordelen van de zon. Je krijgt er een ge-

badkamer in huis, blijft de deur ongetwijfeld va-

zonde teint van en dat winterdipje blijft uit! Het

ker open staan. Een wellness-badkamer mag ge-

toppunt van ontspanning zijn thermae baden;

zien worden!

luxer en krachtiger dan een reguliere whirlpool, met een sterke massagefunctie.

18 lifestyle in limburg

Rutters & Smits B.V.

Beitel 76 - 6422 PB Heerlen Tel. 045 542 66 33 - www.rutters-smits.nl

Maar hoe creëer je nou een gevoel van comfort, wellness en luxe bij jou thuis? Experts Henk en Edith Delnoij van Rutters & Smits in Heerlen geven een aantal handige tips!

Tip 1: Ruim op!

Een opgeruimde, schone badkamer is een eerste vereiste voor het echte wellness-gevoel. Ruim alle losliggende spullen op in manden en kastjes. Genoeg opbergruimte is een absolute must.

Tip 2: Kies voor natuur in de badkamer Niet alleen in duurzame materialen, zoals hout en natuursteen, maar ook in aankleding. Zo zijn mooie, groene planten en rieten manden altijd een goed idee. Daarnaast zuiveren planten ook nog eens de lucht in de badkamer.

Tip 3: Speel met licht

Kies voor dimbaar licht en speel waar mogelijk ook met gekleurd licht, dit heeft immers een positieve invloed op je gemoedstoestand. Deze hoofddouches zijn bijvoorbeeld voorzien van LED’s die het hele kleurenspectrum voor chromotherapie bieden, voor een weldadige werking op lichaam en geest.

Tip 7: Kies voor hippe snufjes

De moderne techniek staat voor niets, ook in de badkamer. En dat komt jouw gebruiksgemak en hygiëne alleen maar ten goede! Wat dacht je bijvoorbeeld van dit toilet met ingebouwd bidet? Na een toiletbezoek wordt jouw derriere gereinigd met water en vervolgens netjes droog geföhnd. Hygiënisch en milieuvriendelijk, want het gesleep met pakken toiletpapier is niet meer nodig!

Tip 4: Tegeltje, tegeltje aan de wand

Durf uit te pakken met verrassende materialen.

Er zijn enorm veel mogelijkheden als het aankomt op de wandbekleding van de badkamer of toiletruimte.

Zo zijn er tegels met een niet van echt te onderscheiden hout-look en zijn er leuke dessins verkrijgbaar. Zo trek je de sfeer van jouw huis echt door in de badkamer.

Tip 5: Stomen maar

Geen enkele badkamer is te groot of te klein voor een eigen stoomdouche. Pijnlijke spieren of een verkoudheid verdwijnen als sneeuw voor de zon. Daarbij reinigt stoom de huid tot diep in de poriën. En met ingebouwde aromatherapiefuncties en pulserende massagestralen wordt je badkamer al helemaal een spa aan huis.

Tip 6: Bubbelen!

Heb je nog wat ruimte over? Kies voor luxe en ontspanning met een whirlpool of thermae bad. Sluit je even af van de buitenwereld en geniet van het heerlijke warme water en de krachtige massagestralen. Dat is pas echt tot rust komen. lifestyle in limburg 19

electronica

Van Hifi tot Wifi In de winkel heerst volop bedrijvigheid als ik bij P. Wouters & Zn. binnenstap. De eigenaren, Stan en Ylvi, broer en zus, en Ylvi´s man Marco, maar ook vader Jo en moeder Roos zijn driftig in de weer met het herinrichten van de zaak. Het is typerend voor het familiebedrijf, deze “handen uit de mouwen” mentaliteit. Zelfs tijdens de verbouwing is de zaak gewoon geopend voor klanten. Het vergt wat improvisatie, maar elke klant wordt als vanouds geholpen.

Vanuit de zaak kijk je direct uit op het gloednieuwe winkelcentrum, waarvan de contouren zich aftekenen en dat over een poosje zijn deuren opent. Tijd om ook de eigen winkel een facelift te geven. Tussen de bedrijven door maakt Stan tijd vrij voor een praatje. “In onze vernieuwde zaak willen we het publiek dat straks komt winkelen, meteen een indruk geven van wat wij te bieden hebben. Nu zijn mensen vaak pas verrast over de grootte en diversiteit als ze eenmaal binnen zijn. Dat willen we nu graag al aan de buitenkant laten zien.”

Een huis vol muziek De grote blikvanger bij binnenkomst is de wand met multiroom audiosystemen. Met een multiroom systeem kan het hele gezin in elke ruimte genieten van zijn eigen muziek, helemaal draadloos en eenvoudig te bedienen via smartphone of tablet. Terwijl jij in bad geniet van een ontspannende aria, luistert je man naar een swingend soulnummer tijdens het koken. En de kinderen draaien hun favoriete popmuziek op hun kamer.

20 lifestyle in limburg

Ultra HD is de norm De linkerkant van de zaak is ingericht als multimediacenter. Hier kun je op je gemak en ongehinderd op zoek gaan naar een nieuwe tv of audiosysteem, waarbij je kunt rekenen op een eerlijk en kundig advies. Je vindt er alle bekende A-merken zoals Sony, Philips en Samsung.

De allernieuwste beeldschermtechniek is Ultra HD, ook wel 4K genoemd. Zo scherp zag je televisiebeelden nog nooit. Ter vergelijking: nog niet zo heel lang geleden was full HD met 2 miljoen pixels je-van-het. Ultra HD biedt met 8 miljoen pixels een vier keer beter beeld. Met een curved tv van Samsung, een gebogen scherm, krijg je zelfs nog meer diepte in het beeld. Alsof je er live bij bent.

Smart wordt nog slimmer Het bestaat al een tijdje: audio- en televisieapparatuur die draadloos met elkaar communiceert. Deze ontwikkeling gaat de komende tijd nog veel verder doorzetten. Met Wifi en Bluetooth koppel je eenvoudig je smartphone of tablet aan je smart tv. Handig als je bijvoorbeeld je vakantiefoto’s op je iPhone via je tv aan je visite wilt laten zien.

Inbouw en meer…

Aan de andere kant van de zaak vindt je het uitgebreide assortiment witgoed; van hypermoderne wasautomaten tot energiezuinige drogers en No-Frost diepvriezers die je nooit meer hoeft te ontdooien. Maar de expertise van Wouters & Zn. reikt nog verder; ook voor reparatie of vervanging van keuken inbouwapparatuur zoals vaatwassers, kookplaten, koelkasten of magne-

Wouters & Zn. De winkel van de familie Wouters bestaat al zo lang, dat er maar geen antwoord wordt gevonden op de vraag, wanneer opa Paul met de zaak in consumentenelektronica begonnen is. Het moet al bijna 100 jaar geleden zijn. Vast staat wel dat opa op menig Valkenburgs dak een enorme antenne heeft geplaatst om ontvangst van radio en televisie in het dal te waarborgen.

Tegenwoordig wordt de zaak met veel enthousiasme gerund door kleinzoon Stan, zijn zus Ylvi en haar man Marco, waarbij ze nog steeds mogen rekenen op de hulp en rijke ervaring van vader Jo en moeder Roos. De naam P. Wouters & zn. prijkt nog steeds op de gevel. En dat willen ze ook zo houden, uit respect en dankbaarheid voor opa Paul die de basis heeft gelegd voor dit mooie familiebedrijf.

Service staat voorop

trons hebben ze alle kennis in huis. Dat bewijzen ze graag in de complete keukenopstelling achter in de showroom waar ze je meteen van een deskundig advies kunnen voorzien.

Wouters & Zn.

L. vd Maesenstraat 11a - 6301 EA Valkenburg aan de Geul T. 043-60 123 78 - www.wouters-zn.nl

Service is standaard Gelukkig kunnen zij nog steeds concurreren tegen de prijsvechters van deze wereld. Het idee leeft dat deze zaken goedkoper zijn. Toch is dat slechts ten dele waar. Stan: “We zijn aangesloten bij Euronics, een van de grootste inkooporganisaties van Europa op gebied van consumentenelektronica. Hierdoor kunnen we zeer scherp inkopen. Onze verkoopprijs ligt misschien enkele tientjes hoger dan de grote ketens, maar daarvoor komen wij wel de apparatuur thuis afleveren én installeren. Juist die extra service vinden wij zo belangrijk. En een reactietijd binnen 24 uur bij reparaties vindt je ook niet bij de prijsvechters. Net zomin als het thuis ophalen van je defecte tv en het verstrekken van een gratis vervangtoestel. Daar zijn wij echt onderscheidend in.”

lifestyle in limburg 21

22 lifestyle in limburg

GEZONDHEID EN WELZIJN

lifestyle in limburg 23

24 lifestyle in limburg

Sevagram Hospices

lifestyle in limburg 25

dienstverlening

Samen sterk in de regio

Bronvermelding: fotograaf Kim Roufs

Chapeau aan ondernemend Limburg Fantastische bedrijven presenteren zich in ‘Lifestyle in Limburg’.

Limburgse ondernemers waar we trots op zijn. Ben jij ook zo’n ondernemer? Chapeau!

Je runt een gezellig café, een zonnige bloemenzaak, een inspirerende woonstylewinkel, een trendy modezaak of een ambachtelijke bakker. Jullie zorgen dat wij gezellig kunnen winkelen, voor het perfecte biertje op het terras of het welverdiende bloemetje voor onze collega.

Met passie, enthousiasme en overtuigingskracht run jij als ondernemer je business. Je doet waar je goed in bent en geniet met volle teugen. Je hebt succes!

Dromen en ambities

En dan denk je aan uitbreiden of samenwerking met een andere ondernemer. Elkaar versterken. Het idee lijkt geweldig. 101-vragen gaan echter door je hoofd. Hebben wij extra financiering nodig? Betekent dit ook (meer) personeel aannemen? Welke risico’s loop ik?

Met familie en vrienden praat je graag over je dromen en ambities. Maar je hebt behoefte aan onafhankelijk strategisch en bedrijfseconomisch advies. Een professionele adviseur die vooral verstand heeft van de branche waarin jij als ondernemer actief in bent.

Samen sterk in de regio Ondernemen is ondernemend zijn en lef hebben. Dat ben jij, maar dat zijn wij ook, in hart en nieren. Daarom ondersteunen wij jou graag in je ambitie en het realiseren van je plannen.

Praktisch, realistisch en deskundig. Samen sparren, zodat jij een weloverwogen beslissing kunt nemen. Het traject van contracten, sociale en fiscale wetgeving kun je met een gerust hart aan ons over laten. En dat geldt ook voor je personeel- en salarisadministratie.

Welkom Limburgse starter En jij? Loop jij met het idee rond om zelfstandig ondernemer te worden? Heb jij je misschien al ingeschreven bij de Kamer van Koophandel.

Stap een is dus genomen. En nu merk je dat

26 lifestyle in limburg

veel zaken op je afkomen. Ook op financieelen bedrijfseconomisch vlak. De administratie is voor bijna iedere ondernemer een ‘must-do’.

Niet de leukste opgave, maar het moet gebeuren. Er zijn wettelijke eisen waaraan je als ondernemer moet voldoen. Daarnaast zorgt een goede boekhouding ook voor inzicht in je bedrijf. Je komt niet voor verrassingen te staan en dat zorgt ook voor een goede nachtrust.

Wij, het team van Euregio HabetsRoyen, ondersteunen je graag, zodat jij je volledig kunt concentreren op je business. Jij doet waar je goed in bent en wij ook. Wij beantwoorden graag jouw vragen en maken je met alle plezier wegwijs in hetgeen op je afkomt als starter.

Uitgaand van ons motto; “wat jezelf kunt doen, moet jezelf doen”. Zo blijft het interessant én betaalbaar.

Een van onze kantoren is vast bij jou in de buurt. Koffie? Doen! Of je nu een ervaren ondernemer bent of een starter. Wij ontmoeten je graag.

Euregio HabetsRoyen

bedrijfsadvies- en begeleiding accountants & belastingadviseurs Margraten | Valkenburg |Berg en Terblijt | Maastricht |Kerkrade | Lanaken (B)| Jülich (D) www.euregiohr.nl

“Alle specialiteiten onder een dak, vaste prijsafspraken, betrouwbaar én vriendelijk.”

‘Travel Inn Catering’ - Maastricht

“Medewerkers van Euregio denken mee, zijn in hun vakgebied mij altijd meerdere stappen voor en attenderen mij op nieuwe ontwikkelingen.”

Wijnrestaurant Mes Amis - Maastricht

“Wij krijgen bruikbare adviezen en een frisse kijk op ons bedrijf op punten waar jezelf bedrijfsblind voor bent.”

‘Via Farina Import & Distributie’ Berg en Terblijt

“Wij zouden Euregio altijd aanbevelen om de persoonlijke aanpak en de betrouwbaarheid.”

‘Herberg Bie de Tantes’ - Eijs

Bronvermelding: fotograaf Kim Roufs

lifestyle in limburg 27

Groots besparen door vooruit te kijken We shoppen in de sale, kiezen voor de goedkoopste telefoonprovider en besparen graag op… nou ja, eigenlijk alles. Zoeken naar manieren om geld te besparen zit in meer of mindere mate in ons allemaal. Vaak beperken we onszelf echter tot kortetermijnvoordelen, terwijl het grote geld misschien juist iets meer geduld vraagt. Yvonne Willemse, Nette van Goch en Dorine Kurvers van Metis Notarissen in Beek geven een kijkje in de wereld van ‘estate planning’.

Wat is ‘estate planning’?

‘Estate’ is het Engelse woord voor nalatenschap. Estate planning richt zich op het slim vooruitplannen van het overdragen van de nalatenschap. Het is een uit de Verenigde Staten overgewaaid begrip dat wordt gebruikt voor de advisering die zich richt op de juridische en fiscale begeleiding van de overgang en instandhouding van (familie)vermogens. Het doel is om een opgebouwd vermogen fiscaal zo voordelig mogelijk over te dragen aan de beoogde erfgenamen; oftewel, door slimme belastingbesparingen zo veel mogelijk vermogen overhouden.

Waarom moet ik hierover nadenken?

Stijgende beurskoersen, de ontwikkelingen op de woningmarkt en het gunstige economische klimaat hebben een behoorlijke uitwerking gehad op de omvang van de Nederlandse familievermogens. De druk van de erfbelasting die

28 lifestyle in limburg

rust op de erfenis is dan ook behoorlijk opgelopen. Resultaat: meer belasting, minder resterend vermogen.

Wat is dan de oplossing?

Bij estate planning gaat het vooral om maatregelen die je kunt treffen om de toekomstige nalatenschap zo klein mogelijk te maken. Dat betekent niet dat je jouw kinderen met minder geld achterlaat. Juist het tegenovergestelde! De oplossing is om al tijdens het leven stapsgewijs vermogen over te dragen, zodat de erfsom bij overlijden kleiner is, waardoor er minder erfbelasting over betaald hoeft te worden. Een ander voordeel van het doen van schenkingen is dat de groei van het vermogen niet meer met erfbelasting wordt getroffen en belastingvrij bij de kinderen of andere erfgenamen komt. Die besparingen kunnen al snel in de duizenden euro’s lopen en kan soms ook schelen in inkomstenbelasting.

Hoe gaat dit in zijn werk?

Zoals dat bij juridische zaken nou eenmaal is, komt er bij estate planning aardig wat kijken.

Bij het maken van een slimme planning heb je namelijk te maken met het schenkingsrecht, het erfrecht, het huwelijksvermogensrecht en het belastingrecht. Daarbij is elke persoonlijke situatie ook nog eens anders; zeker in de moderne tijd, waarin steeds meer mensen kiezen voor een samenlevingscontract in plaats van een huwelijk, er steeds meer echtscheidingen

plaatsvinden en er in toenemende mate koppels zonder kinderen of juist samengestelde gezinnen zijn. Al deze verschillende gezinsvormen hebben invloed op het erfrecht, en daarmee op de juridische documenten die opgesteld moeten worden om de erfenis zo goed mogelijk over te dragen. Anders kan jouw vermogen zomaar terecht komen bij de ex-man van je dochter of kan het zo zijn dat er niets geregeld is voor jouw stiefkinderen. Maar geen nood, Metis Notarissen helpt graag bij het opstellen van een goed doordacht plan met zo veel mogelijk rendement. Door alles van tevoren goed te regelen, ben je er gerust op dat jouw vermogen op de juiste plek terecht komt, met zo min mogelijk belasting. Een kleine investering nu, een groot voordeel voor jouw erfgenamen in de toekomst.

schen·king (de; v; meervoud: schenkingen) 1 (kostbaar) geschenk 2 overeenkomst waarbij de schenker zich verbindt aan de begiftigde een vermogensbestanddeel af te staan zonder tegenprestatie en met de bedoeling de begiftigde te bevoordelen.

Wist je dat:

Je als ouder ook als ‘bank’ kunt dienen voor je kind, door deze een eigen woninglening te verstrekken. Dit kan voor beide partijen gunstig zijn.

Wist je dat:

Je vanaf 2017 weer €100.000,- belastingvrij mag schenken aan iemand tussen de 18 en 40 jaar, voor het bekostigen van een eigen woning of hypotheek? Een soortgelijke regeling was er in 2013 en 2014 en zal volgend jaar weer in werking gesteld worden. Voldoe je aan bovenstaande voorwaarden en wil je geld schenken ? Dan kan wachten tot 2017 raadzaam zijn!

Je ook een jaarlijkse voor de schenkbelasting vrijstelde schenking kunt doen aan kleinkinderen. In 2016 is dit bedrag €2.122,- terwijl het jaarlijks vrijgestelde bedrag voor schenkingen aan kinderen dit jaar €5.304,- is.

Metis Notarissen

Beek: Australiëlaan 90 Maastricht Airport Brunssum: Lindeplein 4 Gulpen: Looierstraat 2 Merkelbeek: Raadhuisstraat 1 Sittard: Parklaan 9 Valkenburg aan de Geul: Louis v.d. Maessenstraat 15 Helden: Willem van Hornestraat 61 T. 088 304 0 304 (lokaal tarief) - www.metisnotarissen.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 12.45 uur en 13.30 17.15 uur, Beek op zaterdagochtend van 9.00 tot 12.45 uur, op maandag tot 20.00 uur, Valkenburg op dinsdag tot 20.00 uur, Sittard op woensdag tot 20.00 uur.

Afspraken zijn ook mogelijk op andere tijdstippen en locaties, ook bij u thuis of op kantoor.

lifestyle in limburg 29

Verboeket Hypotheken en verzekeringen Droomhuis op het oog? Let op! Er gaan wat zaken veranderen…

Vanaf 21 maart 2016 gaat er een nieuwe Europese richtlijn in, de ‘Mortgage Credit Directive’. Vanaf dat moment biedt een hypotheekverstrekker pas een offerte aan na ontvangst en controle van alle stukken (werkgeversverklaring, salarisstroken, taxatierapport etc.).

Vanaf dan geldt namelijk ‘eens gegeven, blijft gegeven’. In de oude situatie bracht de hypotheekverstrekker een offerte uit, die vervolgens weer ingetrokken kon worden als bijvoorbeeld de inkomensgegevens niet klopten. Of als er nog een lening open stond. De hypotheek werd dan alsnog niet verstrekt. In de nieuwe situatie is de volgorde omgekeerd, waardoor er nadelige situaties voor de klant kunnen ontstaan. Stel dat een klant een taxatie moet laten doen, maar de bank besluit geen hypotheek te verstrekken. Dan zijn er kosten gemaakt voor de taxatie van een woning die niet gekocht kan worden. Ook bij sterk stijgende rentes kun je niet langer snel een hypotheekofferte aanvragen, want daarvoor moeten eerst alle stukken overlegd zijn. De nieuwe regelgeving kan dus vertragend werken, waardoor in sommige gevallen een droomwoning ineens niet meer tot de mogelijkheden behoort.

30 lifestyle in limburg

Banken in dubio

De bankwereld blijkt tot op dit moment nog niet te weten hoe om te gaan met deze nieuwe situatie. De banken onderzoeken de mogelijkheid om toch een soort van voorlopige of indicatieve offerte te kunnen aanbieden. Wordt vervolgd….

Op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen? Hou www.verboeket.eu in de gaten.

Uw puzzel, onze zorg!

Toine en Monique Verboeket zoeken het voor u uit. Na tien jaar een zaak in Heerlen te hebben gehad, zijn ze nu alweer negen jaar in Hoensbroek het

Scheiden zonder verrassingen De economie trekt aan, huizen worden weer sneller verkocht. Goed nieuws! Maar niet altijd. Veel mensen besluiten om die reden nu te gaan scheiden. Eerder was dit financieel onmogelijk, nu kan het wel. Maar waar begin je?

En hoe zorg je dat alles goed geregeld wordt?

Toine Verboeket is sinds kort geregistreerd financieel echtscheidingsadviseur: “Vaak zijn aantrekkelijk geprijsde echtscheidingsconvenanten niet goed opgesteld. Ze slaan vaak de fiscale plank volledig mis. Worstcasescenario kan het zijn dat de belastingdienst je ineens een forse nabetaling stuurt. Bijvoorbeeld als een lijfrenteverzekering volledig aan je partner wordt overgedragen en jouw gedeelte bij je inkomen wordt geteld. Scheiden is ‘booming business’, veel online en goedkope aanbieders van convenanten onderzoeken de situatie niet grondig genoeg.

vertrouwde adres op het gebied van Hypotheken, verzekeringen pensioenen en meer. Verboeket werkt onafhankelijk van

verzekeringsmaatschappijen

en

hypotheekverstrekkers met als doel je puzzel passend te maken. Sinds kort kun je ook terecht om je echtscheiding echt goed te regelen.

Nu ook de betrouwbare partner bij je echtscheiding

Bij een echtscheiding is het dan ook veel waard als voor beide partijen het financieel plaatje vooraf inzichtelijk wordt gemaakt. Zo kunnen de zaken naar ieders wens worden vastgelegd en komt niemand voor onaangename verrassingen te staan. Toine: “Ga je scheiden en sta je op één lijn met je partner? Ik kan jullie helpen”.

Ook bij samenwonen alles goed op papier Niet alleen bij een huwelijk of een geregistreerd partnerschap dien je alle afspraken goed vast te leggen, ook als je samenwoont.

Veel mensen weten dit niet. Woon je samen en hebben jullie minder jarige kinderen, dan ben je wettelijk verplicht een ouderschapsplan op te stellen.

Toine en Monique Verboeket geven advies en ontzorgen.

Uw puzzel, onze zorg!

Verboeket Hypotheken en Verzekeringen

Nieuwstraat 6A - 6431 KT Hoensbroek T 045 528 17 60 - http://www.verboeket.eu

lifestyle in limburg 31

schoenen mode

40 jaar loopplezier Dit jaar bestaat Hendriks Schoenmode en Wandelsport 40 jaar. Een echte mijlpaal! Marcel en Nicole Schoonbroodt namen de zaak 11 jaar geleden over van Loe en Christine Hendriks.

Een overname uit het boekje; ze delen de liefde voor wandelsport en zijn goede vrienden geworden. De koppels gaan zelfs ieder jaar op wandelvakantie samen.

Niet alleen voor moeilijke voeten “Als je één keer een goede kwaliteit schoen hebt gehad, wil je nooit meer anders’’, dat is wat Marcel heel vaak hoort. Met deskundig opgeleid personeel adviseren ze bij Hendriks niet alleen voor moeilijke voeten, maar ook voor iedereen die graag kwaliteit schoenen draagt. De collectie bestaat uit modieuze pasvormmerken zoals van Bommel, Mephisto, Durea, Think en Wolky. Bij pasvormschoenen kunnen de losse voetbedden verwisseld worden voor uw eigen steunzolen.

Hendriks Schoenmode en Wandelsport

Heerlijk gezond genieten

Het voorjaar is een goede tijd om van het Limburgse landschap te genieten. Flink wat kilometers maken en als beloning een ijskoud drankje op een gezellig terras. Wandelen is niet alleen genieten, het is ook nog eens supergezond. Als specialist in wandelschoenen biedt Hendriks Landgraaf een brede collectie van de merken Lowa, Meindl en Hanwag. Geschikte schoenen voor in de buurt, maar ook voor het échte bergwerk. Met zo’n topschoen kan je jaren vooruit!

Klanten komen vaak van ver.

Dus Marcel en Nicole nemen alle tijd voor je.

Een gemoedelijke sfeer en de koffie staat klaar.

De laatste trends worden bij Hendriks op de voet gevolgd. Zo zijn er voor het voorjaar volop sneakers, metallic kleuren en bonte prints te vinden.

Hendriks Schoenmode en Wandelsport, toen en nu.

32 lifestyle in limburg

Mooie Schoenen Perfect voor de lente, deze hippe metallic veterschoen van het merk Durea.

Tip: de Limburg schoen.

Om ultiem te kunnen genieten van het Limburgse landschap adviseren wij o.a. deze wandelschoen van Lowa. De schoen is lekker licht en soepel, maar toch stevig. De Gore-Tex voering maakt de schoen ademend en tevens bestand tegen een regenbuitje.

Verkrijgbaar in dames- en herenuitvoering.

Om het jubileum te vieren, krijg je nu bij elk paar schoenen een leuke attentie!

Dée wandelevents in Limburg Marcel en Nicole zijn fervent wandelaars dagen je uit wandelen naar ‘the next level’ te nemen.

Loop eens een mooie ronde door Limburg!

Dit zijn de rondes die eraan komen deze zomer. Zet ze alvast in je agenda.

•

•

•

21-22-23 mei Wandelronde van Zuid-Limburg 100 km door de mooiste natuurgebieden over zoveel mogelijk onverharde paden en typische Limburgse weidepaadjes met draaipoortjes.

18-19 juni Nacht van Gulpen De 40e Nacht van Gulpen, 70 km lang en een combinatie van topsport en bourgondische gezelligheid.

11-12-13-14 augustus Heuvelland 4daagse Vijf mogelijke afstanden. Dwars door het heuvelachtige landschap rond Valkenburg aan de Geul, veelal over veldwegen en bospaden.

Hendriks Schoenmode en Wandelsport Heerlenseweg 34 - 6371 HS Landgraaf Tel. 045-531 30 01 - www.hendrikslandgraaf.nl

lifestyle in limburg 33

buiten en wonen

Lentekriebels Met het vooruitzicht op de lente en de heerlijke

schreeuwen bijna om even plaats te komen ne-

minent aanwezig. Niet vreemd, want steeds meer

tijd die we buiten gaan doorbrengen, kan ik niet

men. Paden zijn strak afgewerkt door het gebruik

mensen ontdekken de voordelen van deze mooie

wachten om de tuin “voorjaarproof” te maken.

van moderne schanskorven. Wim wijst me op de

verbinding tussen huis en tuin.

Tijd om eerst wat inspiratie op te doen.

fruitleibomen waaraan een dapper appeltje de winter heeft overleefd.

Een groot bord met een pijl bevestigt dat ik op de juiste weg zit. Verstopt aan de rand van Heerlen

Geen 13 in een dozijn

als een goed bewaard geheim, zo tref ik de Euro-

Kai: “Ons doel is onze klanten te verrassen én te inspireren met de showtuin. Hier kunnen ze alles met eigen ogen zien, aanraken en ervaren. Dat zegt zoveel meer dan alleen plaatjes uit een fol-

handelsonderneming aan. Vanaf de parkeerplaats

Kai legt uit: “Je vindt veel aanbieders op het ge-

der of op internet. Maar bovenal willen we geen

wijst een blauw pad de weg naar de showtuinen.

bied van tuininrichting, van specialisten tot grote

grijze muis zijn”. En wat mij betreft zijn ze daar bij-

Het doet even denken aan een bekend Zweeds

allround ketens. Wij combineren van beiden het

zonder goed in geslaagd.

woonwarenhuis. Maar daar houdt de vergelijking

beste; een breed en diep assortiment plus ei-

dan ook gelijk op. Want zodra ik de showtuin bin-

gen productspecialisten. Geen snelle verkopers,

nenstap, ben ik in een andere wereld. Een wereld

maar mensen met gedegen kennis van het pro-

van buitenleven, van genieten en ontspanning.

duct. Voor alles wat met hout te maken heeft, heb-

Laat ik daar nu juist naar op zoek zijn.

ben we een houtspecialist. Datzelfde geldt voor bestratingen en tuinmeubilair.” “Maar we gaan

Groter gegroeid

zelfs nog een stapje verder dan onze concurrenten,” vult Wim aan. “Met fabrikanten over de hele

Kai Verstraelen en Wim Baert leiden me rond

wereld zitten we om tafel om speciaal voor ons

door de showtuin. De afgelopen maanden is met

producten te ontwerpen en te produceren. De

man en macht gewerkt om de tuin klaar te ma-

tuinhuizen zijn daar een goed voorbeeld van. Die

ken voor het nieuwe tuinseizoen van 2016. Geen

zijn speciaal op ons verzoek van een robuustere

enkel hoekje is meer hetzelfde. Alle bestrating is

kwaliteit dan de standaard tuinhuizen.”

vernieuwd, borders zijn opnieuw aangelegd met frisse aanplant. Door slimmer om te gaan met

Hout of steen?

logistiek en opslagruimte is er zelfs 20% meer showtuin bijgekomen. Dat betekent nog meer

We vervolgen onze route. Geen centimeter van

ideeën en inspiratie voor je eigen tuin.

het ruim 40.000m2 tellende terrein is onbenut gelaten. Wandelpaden in wisselende betrating

De grote blikvangers bij binnenkomst zijn de luxe

leiden naar nieuwe verrassende hoeken, telkens

houten tuinchalets die traditioneel blank, nostal-

weer in een andere sfeer. De tegels in houtstruc-

gisch wit of trendy grijs gelakt zijn. De sfeervol-

tuur zijn niet van echt hout te onderscheiden, je

le overkappingen met moderne loungebanken

kunt de nerf zelfs voelen. Ook veranda’s zijn pro-

34 lifestyle in limburg

Eurohandelsonderneming BV

Rennemigerveldweg 70A - 6413 BP Heerlen T 045 57 29 710 - www.eurohandelsonderneming.nl

Tuinchalets Luxe tuinchalets in combinatie met een overkapping zijn niet alleen heel praktisch, maar ook een echte eyecatcher in je tuin.

Verkrijgbaar in diverse wanddiktes, combinaties en kleurstellingen.

Tip van Wim “Kies als basis een rustige bestrating en varieer met de accessoires en tuinmeubelen.

Dan kun je jaren vooruit�.

Veranda Je nieuwe veranda kun je geheel naar eigen wens samenstellen. Afwijkende afmetingen?

Geen punt. Ook maatwerk is mogelijk.

Eurohandel Nu

s voor uw tuin

alle

989,Openhaard Excl. Stenen

Natuursteen tafel Triangel

1195,799,-

Blokhut Heerlen

Loungeset Palermo

1549,1295,-

995,495,-

DesignLine WPC schutting Antraciet per lopende meter

Madeira club

195,149,-

2 meter hoog

Nu 173,50

Natural wave Kunstgras Anfield

26,95 17,50

Warmere tinten in de tuin

overzicht met prijzen.indd 1

60x60x6 cm Grijs/zwart

29,50 25,-

20-02-16 09:57

Net als voor interieurs zien we de warmere tinten ook in de tuin hun intrede doen.

Een nieuwe trend is het gebruik van Douglas hout. Douglas hout is de hardste soort zachthout; behalve prachtige van kleur dus ook heel duurzaam. lifestyle in limburg 35

Vouwdak

Lamellen dak

Klaar voor de zon Wil je deze zomer weer optimaal genieten van de zon, maar ook lekker beschut in de schaduw onder je overkapping zitten als het te warm wordt? Met de juiste zonwering is elke woning optimaal te beschermen tegen de zon zodat het aangenaam blijft. We vroegen Frank Laumen van Laumen rolluiken en zonwering naar de mogelijkheden.

Flexibiliteit

‘Een overkapping is een verlengstuk van je wo-

Mooie aanvulling

ning en geeft je dan ook de mogelijkheid om extra lang te genieten van het buitenleven. Want de tijd van barbecueën en lekker buiten eten en ontspannen staat weer voor de deur. Je kunt daarbij kiezen voor geavanceerde, vaste oplossingen zoals bijvoorbeeld een glazen overkapping. Hier blijft het mooi licht onder en je kunt natuurlijk alles eronder netjes laten staan, omdat het gewoon droog blijft. Een aandachtspunt hierbij is de ligging. Op het noorden in de schaduw is het prima, maar op het zuiden vol in de zon komt er al snel een stukje zonwering om de hoek kijken. Een glazen overkapping kan namelijk niet open en dus

‘Een lamellen dak is ook een mooie oplossing.

Dit is een overkapping die flexibel is, omdat de lamellen open en dicht gedraaid kunnen worden.

Je kunt dan ook mooi spelen met licht. Gemaakt van aluminium, dus goed schoon te houden. Vanaf juni komt er een systeem op de markt, waarbij de lamellen verschuifbaar zijn en de complete overkapping kan worden geopend. En dat betekent nog meer flexibiliteit.’

‘Een vouwdak van pvc doek is ook een flexibele oplossing, waarmee je onafhankelijk van het weer wordt. Als het te warm is of het begint te regenen dan sluit je het dak, maar wil je gewoon lekker genieten van het mooie weer dan laat je het systeem open. Het PVC doek is stabiel en waterbestendig.

Kies je voor een stoffen zonnescherm, dan heb je mooie zonwering maar deze mag niet permanent nat worden. Natuurlijk kijk je ook altijd naar wat het beste past bij de woning, maar eigenlijk zijn de afwerkingsmogelijkheden zo gevarieerd bij alle oplossingen, dat je altijd wel iets vindt dat een mooie aanvulling vormt.’

zal de warmte eronder blijven hangen. Dit is dan weer op te lossen met een zonnescherm, die je dicht kunt doen als de zon op de overkapping staat en de temperatuur oploopt. Goede zonwering houdt de warmte echt buiten. Een mooie aanvulling is de verticale zonwering oftewel de screens, ideaal als bescherming voor een raam, maar ook voor de zijkanten van de overkapping.

Met een doek dat licht en lucht doorlaat houd je de verbinding met je tuin, maar blijven nieuwsgierige blikken buiten.’

Laumen rolluiken zonwering Beitel 110, 6422 PB - Heerlen T 045 542 38 48 - www.laumen.nl

36 lifestyle in limburg

Open dag Op 9 en 10 april heeft Laumen rolluiken en zonwering open dag van 10.00 tot 16.00 uur.

Een mooie gelegenheid om je vrijblijvend te laten informeren en inspireren over de mogelijkheden van buitenzonwering.

Restaurant Suisse te Vaals

Genieten op het terras

Het project dat bij Restaurant Suisse in Vaals is uitgevoerd, is een mooi voorbeeld van de mogelijkheden van overkappingen en zonwering. Het terras is uitgebreid en samen met de architect is gekeken naar het ontwerp van de overkapping. Laumen heeft de uitvoering op zich genomen en het resultaat is mooi geworden. Als het wat frisser is, kunnen gasten nu lekker beschut buiten zitten onder het pvc vouwdak, dat open en dicht kan. Flexibel zijn ook de zijwanden. Deze zijn gemaakt van glas maar kunnen voor een gedeelte open, zodat je in de zomer echt lekker buiten zit. Zo wordt het terras in alle seizoenen optimaal benut.

lifestyle in limburg 37

uit en vrije tijd

38 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 39

40 lifestyle in limburg

Het was ‘een

kwestie van ge duld’, maar di t jaar is het da De mannen va n eindelijk zo n Rowwen Hèz ver. e komen naar Va lk en ze helemaal burg! Eigenlijk geen introduc hebben tie nodig, wan t deze heren Limburg en ve zi jn een begrip r daarbuiten! in

andse van Nederl ste bands d n ke g e b e leveren no n van d tion’, maar l 15 jaar ee ra A e ! n T e C G E R y Irocken niet? D it met ‘M nog steeds un eerste h ie Wie kent ze h d , rs n e e n n e n ti a ls m scoorden a jn het echte bodem. Ze Inmiddels zi f. a ck a tr p track na to steeds top als een gek!

LINE UP

ROWWEN HEZE

JETT REBEL DI-RECT MEMPHIS MANIACS TOONTJE LAGER RONNIE FLEX MENTAL THEO FRESKU

zaterdag 28 mei 2016 kuurpark cauberg valkenburg a/d geul tickets € 32,50

popontopvalkenburg

@poptonoplive

via popontop.nl koop je tickets

@popontopvalkenburg

lifestyle in limburg 41

42 lifestyle in limburg

Caffè Gusto

Theodoor Dorrenplein 6 - 6301 DV Valkenburg aan de Geul T 043 8513 175 - www.caffegusto.nl Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur

lifestyle in limburg 43

Laumen rolluiken zonwering Heerlen

Berden Mode & Wonen

Hendriks Schoenmode & Wandelsport Landgraaf

Metis Notarissen - Maastricht Airport

Eurohandelsonderneming - Heerlen

Euregio HabetsRoyen

Verboeket Hypotheken & Verzekeringen Hoensbroek

Rutters & Smits - Heerlen

Pop on Top - Valkenburg aan de Geul

Y

k Wouters & Zn. - Valkenburg aan de Geul

Kiekskes oet Henk van Leeuwen Timmerwerken - Susteren

Restaurant Brazza Valkenburg aan de Geul

Caffè Gusto Valkenburg aan de Geul

limburg Woonboulevard Heerlen

Stadsrestuarant Valkenburg aan de Geul

Sevagram – Parkstad en Heuvelland

Bowling Valkenburg Valkenburg aan de Geul