LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE maastricht maasland
Juli 2018
LIFESTYLE in limburg
de zomer modetrends van moustache nieuwste tuinsets bij roger pinckers
l e e f u o y Do l a i r t s u d the in vibe?
E I T C A
de nieuwste automodellen Make up & hair: Blush & Brush Maastricht Kleding Françoise: La Neuvième Maastricht Kleding Yves: Hot Kitchen men’s Boutique Maastricht Modellen: Yves Mullenders en Françoise Oostwegel
lifestyle in limburg 1
INHOUD
Voorwoord De zomer is aangebroken. Het seizoen van lange avonden en rustig aan doen. De tijd van even gas terug nemen, van je vrij en onbezorgd voelen. De tijd van erop uitgaan en ontdekken. En wat
Puur Limburgs 03
valt er weer veel te ontdekken in Limburg!
Fashion Point 13
Lifestyle in Limburg is alvast voor u op zoek gegaan naar de leukste en mooiste plekken en
Moustache Conceptstore 14
Limburg? Een middag slenteren in sfeervolle tuinen? Of u lekker culinair laten verwennen?
Wealer 16
trends, aantrekkelijke acties of gewoon wie ze zijn en wat hen drijft. Vergeet vooral ook de
activiteiten van Limburg. Wat dacht u bijvoorbeeld van een avontuurlijke ballonvaart boven De ondernemers zelf zijn aan het woord en vertellen wat er bij hen te ontdekken valt. Nieuwe rubriek Puur Limburgs niet waar nog heel wat te ontdekken pareltjes van Limburg zich aan u
Woonboulevard Heerlen 18 Roger PinckersTuin Dier Streek
22
Welling Autobedrijven 24
voorstellen. Gaat u met ons mee op ontdekkingsreis? Pak een comfortabele tuinstoel, zet de rosé koud en geniet van deze zomer editie.
Xillion Partner in ICT 26 Kiekskes oet Limburg 28
in Schinnen bij de Canisius Stroopfabriek?? Hoeveel kilo’s appels hebben ze eigenlijk nodig voor 1 potje stroop ? Welke soorten stroop maken ze allemaal ? Wie heeft stroop eigenlijk uitgevonden ? Zijn alle soorten appels geschikt voor in de stroop? Hoe komt dat ijzer in de stroop ?
Win een ballonvaart voor 4 personen in samenwerking met Lifestyle in Limburg en The European Balloon Company.
Altijd al eens een kijkje willen nemen in de “keuken” van Canisius ? Dat kan nu via een gratis rondleiding bij dit prachtige Limburgse bedrijf. Stuur een mail met motivatie waarom net jij de rondleiding wilt winnen en heef het aantal gewenste personen aan. Mail naar: info@lifestyleinlimburg.nl Data en tijd horen jullie dan later per E-mail.
Stuur ons een mail, schrijf een reactie en geef aan waarom jij de ballonvaart moet winnen. info@lifestyleinlimburg.nl
COLOFON Lifestyle in Limburg
Copyright © 2018 Lifestyle in Limburg.
Uitgever: Remy Bordewin
Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen
Redactie: Denise Linden, Communicatie Cafeïne - Sandy Ederveen, Danndeelion
in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke
Tekst & Communicatie - Petra Lejeune, Blossom - Benedicte Caenen,
wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg
Nota Bene Communication - Bert Salden
is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is
Fotografie: Loe Geraards - Roger Coenders - Chantal Vluggen
niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien
Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij & Manon Rikers
uit het lezen van deze uitgave.
Nieuwe Maan grafische vormgeving
Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl
Adviseurs: Martijn Neukirchen - Kevin van den Eijnden - Bianca Scheeren -
Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?
Chantal Vluggen - Benedicte Caenen - Edwin Philippens
Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl
Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers
Tel. 0031 - (0)6 24810566
Distributie: Axender Gebied: Maastricht Maasland
2 lifestyle in limburg
Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2018.
Puur Limburgs
Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon!
Te weinig of dun haar? U kunt bij ons terecht voor haarfijne haarwerken en pruiken. Als erkende en gecertificeerde haarwerkstudio bieden we u professioneel advies, een uitmuntende kwaliteit en optimale discretie. U bent van harte welkom voor een persoonlijk gesprek. U zult gegarandeerd met een goed gevoel onze haarwerkstudio verlaten. kijk eens op onze website www.haarmode-zijlstra.nl of www.pruiken-limburg.nl en laat u verrassen! De haarwerkstudio is in mei 2016 geheel vernieuwd en gemoderniseerd.
kasteel schaloen “Kom lekker wandelen of fietsen in de omgeving van Kasteel Schaloen in het Geuldal. Ontvangst tussen 10.00 en 14.00 uur met koffie, thee of warme chocomel met apfelstrudel en daarna lekker wandelen met onze wandelroute. Bij terugkomst tussen 15.00 en 17.00 uur geniet u van de dagschotel. Normale prijs € 17,50. Voorverkoopprijs € 12,50. Kopen en reserveren via onze website www.schaloen.nl. Uw adres voor eten, drinken, overnachten en kookworkshops.” Brasserie Kasteel Schaloen Oud Valkenburg 9 - 6305 AA Schin op Geul - Tel: 043-711509 - info@schaloen.nl
Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon! Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - 6301 HB Valkenburg a/d Geul +31 (0)43-601 33 62 - info@haarmode-zijlstra.nl www.haarmode-zijlstra.nl
Het Wijninstituut
Want méér weten, is méér genieten! Wijn drinken is ontzettend hip! Maar ‘ECHT ’ proeven maakt wijn drinken pas echt tot een beleve nis, dat is het motto van onze docent Kirsten Abels, wijn- en spijskenner bij uitstek. Wij verzorgen de volgende wijncursus sen: Proef! (1 avond) Start met Wijn (2 avonden) Basiscursus (5 avonden) Wijnbrevet ( 8 avonden)
• • • •
Speciaal voor lezers Lifestyle in Limbu rg geven wij nu 10% vroegboekkorting op onze najaarscursussen Met code LSL10 ontvangt u t/m 15-92018 bij inschrijving 10% korting! Kijk voor meer informatie op www.wijninstituut.nl Of mail/bel naar info@wijninstituut, 010-30 74214
Nieuw bij Art de Jeunesse! Ooglid- en rimpelcorrectie zonder snijden!
Puur limburgs
Ooglid- en rimpelcorrectie met de Plasma Medical-behandeling. Een unieke en revolutionaire behandeling voor het liften van de boven en onder oogleden zonder chirurgische ingrepen, zonder prikken en snijden. Tevens kunnen kraaienpootjes, neuslippenplooi en rimpeltjes op de bovenlip mooi gecorrigeerd worden! Zelfs kleine pigmentvlekjes en bloedblaasjes op de oogleden kunnen worden aangepakt. De Plasma Medical-behandeling heeft een relatief korte hersteltijd. Met deze advertentie krijgt u 10% korting op uw behandeling. Wilhelminasingel 82A Maastricht ∙ 043 7113060 ∙ info@artdejeunesse.nl ∙ www.artdejeunesse.nl lifestyle in limburg 3
Puur Limburgs 10 LUXE KAVELS VOOR STADSVILLA’S Villa Via Nova te Valkenburg
T R O NK P E N BIN ERKOO IN V
T. 043 387 39 00 jongenprojectontwikkeling.nl
: VOOR S N O BEL
Top Makelaars
Puur limburgs
EEN DUIDELIJK ADVIES VRIJBLIJVENDE WAARDEBEPALING AANKOOPBEGELEIDING VERHUURBEMIDDELING
Jeroen Olislagers Marcel Stemkens
Maarten Buytendijk
043 204 12 80
043 204 12 82
043 204 12 81
jeroenolislagers@topmakelaars.com
marcelstemkens@topmakelaars.com
maartenbuytendijk@topmakelaars.com
Maak gebruik van ons netwerk van klanten en verkoop uw woning vakkundig en snel !!
www.topmakelaars.com
Sibemaweg 44 I 6224 DC Maastricht
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade! Henderikx Slotenmakers en Beveiligingen, uw sleutel- en slotenmaker in Zuid-Limburg. U kunt bij onze winkel op de Burgemeester Cortenstraat 11a te Maastricht terecht voor alles omtrent sleutels, sloten, kluizen, design deurbeslag, camera’s en beveiligingen. Wij zijn een gespecialiseerd bedrijf met een eigen binnen en buitendienst. Wij bieden u een sleutelservice voor alle type sleutels (woning/auto/fiets/scooter/enz.). Profiteer van onze actie; 3 dezelfde sleutels maken is 2 betalen. Onze buitendienst is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen. Verder hebben wij leuke acties omtrent het plaatsen van driepuntssloten en het monteren van kluizen. U profiteert momenteel van 20% korting op de ET-PT kluizen. Wilt u een gratis veiligheidscheck voor uw woning? Neem dan snel contact met ons op, ook voor schuifpui renovaties! U kunt ons bereiken op telefoonnummer 043-3114197, of via onze website www.hsb-beveiligingen.nl 10-01-18 13:22 Adv.Moors2018staand.indd
4 lifestyle in limburg
1
Puur Limburgs
Puur limburgs
lifestyle in limburg 5
Puur Limburgs 2 UNLIMITED
ANITA MEYER
HELENE FISCHER (DOUBLE)
MARCO
ERWIN
PETER BEENSE
ZATERDAG 29 SEPTEMBER MUSIC DOME - RODA JC RING 3 - KERKRADE
MEER INFO & TICKETS: NIGHT-FEVER.NL night fever Beleef een onvergetelijke avond. Geniet van de leukste en gezelligste muziek van de afgelopen 40 jaar.Toost met vrienden op jullie mooiste momenten en maak contact met nieuwe vreemden. En er is meer….. www.night-fever.nl
bierboetiek GreyLabel straalt eenvoud en stijl uit, je vindt er een mix van ‘grijze en groene’ merken voor dames en heren. Merken die zich inzetten voor duurzaamheid, zowel op milieuvlak als op sociaal menselijk gebied! *Kuyichi*Elvine*KnowledgeCottonApparel*Blaumax*Twist&Tango*A Beautiful story*Matt&Nat*Friday’sProject. Hoop jullie snel eens te mogen begroeten aan de Raadhuisstraat 48 te Heerlen. ( nabij het gemeentehuis) Liefs Bianca. www.greylabel.eu 6 lifestyle in limburg
Voor het grootste bier-aanbod in het zuiden van het land, kunt u terecht bij Bierboetiek de Zythotheek, gelegen aan de Muntstraat 15 in Valkenburg. Met om en nabij 2000 verschillende bieren uit binnen- en buitenland, ruime collectie glazen, t-shirts en andere bierkado’s bent u hier op het juiste adres. Vakkundig personeel helpt u graag met het maken van de juiste keuze en kan u eventueel adviseren in bier - spijscombinaties of helpen met het samenstellen van uw eigen proeverij thuis. Wekelijks komen er verschillende nieuwe bieren binnen die met het seizoen mee gaan en zo blijft het een wisselend assortiment. Tevens verkopen we alle trappisten en uiteraard onze eigen Gringelbieren. Op onze facebook pagina (https://www.facebook.com/zythotheek/) houden wij u op de hoogte van de nieuwe binnen gekomen bieren en ander biernieuws. De winkel is geopend van dinsdag t/m zaterdag van 11.00 tot 18.00 en op zondag van 11.00 tot 16.00u.
Puur Limburgs
rutters & smits Inspiratie opdoen voor uw badkamer of tegelvloer begint bij Rutters & Smits in Heerlen. Uw huis is de ultieme plek om na een drukke werkdag tot rust te komen. Ontspannen in uw woonkamer of genieten van uw badkamer kan alleen als deze ruimtes de juiste sfeer uitstralen. We regelen alles voor u, van het ontwerp tot het zetten van de puntjes op de i bij het realiseren van het project. Niet alleen voor tegels en badkamers bent u bij ons aan het juiste adres. Ook voor vloerverwarming, terrastegels, sierbestrating, metselstenen en alle bouwmaterialen kunt u bij ons terecht. Wilt u onze showroom komen bekijken? Maak vrijblijvend een afspraak met een van onze adviseurs of kom langs! www.rutterssmits.nl
lifestyle in limburg 7
Puur Limburgs
Prachtige villa mooi en rustiek gelegen in IJzeren-Sibbe.
Te koop! kapelstraat 15, Sibbe-IJzeren VRAAGPRIJS € 415.000,- K.K.
Wilt u deze kleine meid een goede toekomst bieden ??? U kent “Un Abrazo Para Los Amigos” wellicht van de grotere projecten. Wij ondersteunen ook diverse gezinnen en (jonge) kinderen in Argentinië die uw steun hard nodig hebben. Mocht u als gezin, familie of bedrijf één of meerdere kinderen financieel willen “adopteren”, dan is uw hulp meer dan welkom! Aangezien “Un Abrazo Para Los Amigos” deze kinderen structureel een kans op goed onderwijs wil bieden, heeft een ondersteuning voor een periode van minimaal 5 jaar onze voorkeur. Dit kan dan tevens fiscaal vriendelijk, als periodieke gift. Voor meer informatie omtrent onderstaande kleine meid, en/of andere kinderen welke uw hulp hard kunnen gebruiken, kunt u contact opnemen met voorzitter Math Roijen, telefoon 043 – 851 90 14.
Puur limburgs
T 043 329 29 29 www.ruijters.nl/woningmakelaars
10 jaar puur brood
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
PuurKoos Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem. Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl
Adv.Moors2018staand.indd 3
“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!” 8 lifestyle in limburg
10-01-18 13:23
Puur Limburgs Stadsrestaurant, BraZZa, Brasserie XXI
Hotspots in Valkenburg!
Gastronomisch rondje Valkenburg aan de Geul Het is goed toeven in Valkenburg aan de Geul, ook op culinair gebied. Steeds meer restaurants bieden optimale gastvrijheid en een goed gastronomisch niveau. Lifestyle in Limburg geeft u drie tips. U vindt ze vlak bij elkaar, in de populaire Grotestraat Centrum.
Wie Wij zijn? BraZZa Grotestraat Centrum 18 telefoon: 043 - 601 23 00 www.brazzavalkenburg.nl
Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje. Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan. Wij Willen daarin een oprechte, meedenkende en betrouWbare partner zijn.
armos.nl
Stadsrestaurant Grotestraat Centrum 23 telefoon: 043 - 601 61 06 www.stadsrestaurant.nl
Sinds 1958 uw betrouwbare partne r bij autoschade! Brasserie XXI Grotestraat Centrum 21 telefoon: 043 - 311 38 24 www.brasseriexxi-valkenburg.nl
Adv.Moors2018staand.ind
d 2
10-01-18 13:22
lifestyle in limburg 9
Puur Limburgs Technisch personeel heeft de keuze! War for talent Er heerst een heuse ‘‘war for talent’’, een schaarste aan technisch personeel. Een echte uitdaging als het gaat om het werven en selecteren van het juiste personeel, maar als operator biedt dit veel mogelijkheden. Dit is namelijk hét moment om na te denken over je toekomst en een eventuele switch van de maak-industrie naar de chemie of de foodindustrie. Een overstap als deze is vaak een grote stap, en vraagt een weloverwogen keuze. Hoe kies je de werkplek die het beste bij jou past? Kies je werkplek ProfCore speelt hierop in door medewerkers de mogelijkheid te bieden om op verschillende gave projecten in diverse branches te werken. Met projecten in de food, chemie, maakindustrie of logistiek hebben medewerkers een grote keuze aan werkplekken.
bijzondere vakantiehuizen
“Hier kan ik verschillende werkplekken zien en kiezen wat het beste bij mij past”,
vertelt ProfCore-medewerker Lesley. En dat met de zekerheid van een vast contract.
Zooo bijzonder
dat we het willen delen
Wie is ProfCore? Inspirerend en ‘out of the box’ vergaGeef uw wensen en eisen aan voor uw deren? Dat moet in een bijzondere, zakelijk verblijf en wij stellen graag een Projectorganisatie ProfCore is huiselijke en inspirerende omgeving, op maat gemaakt arrangement voor u een familiebedrijf dat 650 middenin de prachtige Limburgse samen. gedreven, goed opgeleide natuur. Toch? specialisten in dienst heeft. +31 (0)43 455 9075 | www.geuldal.com | info@geuldal.com ProfCore heeft vestigingen in Limburg, Zuidoost Brabant en Duitsland. ProfCore leidt eigen medewerkers op tot gecertificeerde operators, mét adv_bv_100x100.indd 1 de zekerheid van werk en uitdagende werkplekken. Bij ProfCore staan de mensen centraal. Wil je meer weten over ProfCore? Ga naar profcorewerkt.nl of bel Recruiter Christel: 06- 41339364
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade! Uw caravan snel en veilig verkopen? Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe. Bel mij vrijblijvend 06-53616984
Puur limburgs
Adv.Moors2018staand.indd 4 10-01-18 13:23
10 lifestyle in limburg
21-03-17 1
Puur Limburgs
Moustache Conceptstores Moustache, dè hipste conceptstores van het Zuiden! Moustache is een mode- en lifestyle concept met voornamelijk Scandinavisch en Nederlandse damesen herenmerken. De stijlvolle modezaken zijn gelegen in Valkenburg a/d Geul, Maastricht, Heerlen en Gulpen. In september 2018 gaan de deuren open van Moustache Kerkrade! Kledingmerken: Selected Femme & Homme, Minimum, Levi’s, Modstrom, By-Bar, mbyM, Dante6, Another Label, By-Bar, ICHI, Vila, Fiveunits, Moves, Circle of Trust, Kronstadt, Anerkjendt, We are Copenhagen, Kings of Indigo, Shoe the bear, Superga, Bronx, A-brend, Komono, Herschel, Pom Amsterdam. Woonaccessoires: Bloomingville, Ferm Living en Hubsch. • • • • • •
Moustache Femme Maastricht, Spilstraat 8, Maastricht. Geopend van maandag t/m zondag. Tel. 043-3730076 Moustache Conceptstore, Dr. Erensstraat 1, Valkenburg a/d Geul. Geopend van maandag t/m zondag. Koopavond op vrijdag! Tel. 043-8528281. Moustache Heerlen, Corio Center 10. Geopend van Maandag t/m zondag. Koopavond op donderdag! Tel. 045-5115142 Moustache X Pieces, Corio Center 18. Geopend van Maandag t/m zondag. Koopavond op donderdag. Tel. 045-2001508 Moustache Gulpen, Looierstraat 87. Geopend van maandag t/m zondag. Tel.043-8525924 Moustache Outlet Gulpen, Looierstraat 91. Geopend van dinsdag t/m zaterdag.
www.ilovemoustache.nl
lifestyle in limburg 11
Puur Limburgs
luxe & stoere broodplanken de 5 van 11 één win en ok ebo Fac op s Like on iusstroop/ facebook.com/canis
Dyanne Sleijpen
Puur limburgs
Jullie zijn op zoek naar een personal touch tijdens jullie huwelijk? Geen knopje dat wordt ingedrukt, maar live muziek. Jullie moment; persoonlijk en passend bij jullie als stel. Zo hoort ook de muziek te zijn! Liedjes met een voor jullie bijzondere betekenis tijdens de ceremonie, de borrel of het diner? Hebben jullie een speciale wens of een lievelingslied? Geen probleem. Samen bespreken we jullie wensen en zorgen we dat jullie plechtigheid een onvergetelijke herinnering wordt. Meer informatie? www.dyannesleijpen.nl
ZOMERSE OPRUIMING BIJ EURLINGS INTERIEURS Wij gaan weer plaats vrij maken voor nieuwe collecties tijdens onze Najaarsshow. Daarom zijn deze zomer een groot aantal showroommodellen van gerenommeerde merken tot wel 70% afgeprijsd. Een klein gedeelte is al te zien op onze website, veel meer aanbiedingen vindt u in onze showroom in Voerendaal. BW – Ghyczy – Giorgetti – IP Design – Karat – Keijser en Co – van Rossum Eurlings Interieurs – Valkenburgerweg 43 – Voerendaal – www.eurlingsinterieurs.nl
NZA New Zealand Auckland De ‘heritage’ van NZA New Zealand Auckland ligt natuurlijk in Nieuw Zeeland. De ongerepte natuur is altijd een inspiratie geweest voor alle collecties. Aan dat styling traject is NZA alle jaren trouw gebleven. NZA maakte de keuze voor een pasvorm die net iets toegankelijker is dan de high end fashion merken. Resultaat: een internationale ‘look’ met onderscheidende collecties die jong zijn maar niet te jong en een international publiek aanspreken.” “Maar het gaat erom dat die collecties worden beleefd! Daarom besteden ze bij NZA enorm veel aandacht aan het tastbaar maken van het merk in hun eigen winkels. Die aandacht is duidelijk te zien in alle NZA brand-stores. Laat u meevoeren in de wereld van NZA en kom de ‘NZA-heritage’ proeven in de NZA-brandstore aan de Stokstraat 1 in Maastricht. www.nzanewzealand.com
12 lifestyle in limburg
mode
lifestyle in limburg 13
mode
14 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 15
automotive
Audi & Wealer samen op weg naar de toekomst ‘Sinds 11 juni is de showroom bij Wealer ingericht
den laten je rondkijken in het gekozen model,
conform de laatste huisstijl van Audi’, vertelt alge-
alsof je er al in zit. Zo krijg je een nog beter beeld
meen directeur Marc van der Linden. ‘Bijzonder is
van de complete rijervaring die je te wachten
ties die je rijervaring naar een nog ho-
de gezellige ruimte met de welbekende Audi al-
staat. Dit configureren kan met alle modellen, van
ger niveau brengen. Inspirerend is ook
lure, waarin onze klantadviseurs samen met onze
een Audi A1 tot de Audi Q8. En dat is wel zo fijn
de compleet vernieuwde showroom van
klanten de auto geheel naar hun persoonlijke
als toevoeging op de proefrit, die je natuurlijk real
wensen kunnen samenstellen. De Audi Configu-
live de echte Audi-ervaring geeft. Zo proberen we
Audi in Heerlen. Licht, warm en sfeervol.
rator. Hier ga je er samen rustig voor zitten met
het maken van een goed doordachte keuze voor
Zo komen de nieuwste modellen perfect
een lekker kopje koffie en kun je ervaren hoe je
onze klanten zo gemakkelijk mogelijk te maken.’
toekomstige auto eruit gaat zien. Alle modellen
Verrassend en inspirerend. Dat is Audi. Met nieuwe designs en geweldige op-
tot hun recht.
kunnen worden geconfigureerd met de nieuwste opties, velgen en kleuren. Hoe ziet mijn droomauto eruit in die kleur? En wat doet het aanpassen van de velgen met het design? De camerabeel-
Wealer B.V. www.wealer.nl
Nu in de showroom De nieuwe A6 Limousine. Voel en ervaar de vooruitgang. Een stijlvolle auto met een elegant design. Met een sportieve inborst en veel aandacht voor efficiency. Die toonaangevende innovaties combineert met de sublieme Audi afwerking. De vooruitgang is in elke lijn zichtbaar. De Audi A6 Limousine is een statement in het zakelijk verkeer. De snelste upgrade naar businessclass. En dynamischer dan ooit. Voor een onovertroffen rijbeleving.
De nieuwe Audi A7 Sportback. Vier ringen. Strakke lijnen. Markant, onbetwistbaar, A7. Van de scherp getekende lichtunits met unieke verlichtingssignatuur via de rechtopstaande voorkant met brede Singleframe en het coupéachtige silhouet tot aan de sculpturale achterkant – de Audi A7 Sportback verkondigt een revolutionaire designtaal en is tegelijkertijd drager van klassieke quattro genen. Het bewijs dat men trots zijn lijn kan vasthouden door die opnieuw te definiëren.
De nieuwe Audi A8. Welkom in de toekomst.
16 lifestyle in limburg
Wij beloven u altijd een voorsprong op technisch vlak, maar nog nooit eerder pakten wij zo groots uit als met de nieuwe Audi A8. Wij introduceren een nieuwe designtaal, touch-bediening, functies voor autonoom rijden en een ongekend hoge afwerkingsgraad. Met de nieuwe Audi A8 is de toekomst in het topsegment gearriveerd.
Coming soon De Audi Q8. Het nieuwe gezicht van de Q-familie. De nieuwe Audi Q8 biedt alles, waar Audi bekend om staat: een expressief design, toonaangevende techniek en de kunst om ook de meest veeleisende mensen tevreden te stellen. Zijn sportieve uiterlijk borduurt voort op de lijnen van de oer-quattro en verwijst met de nieuwe octagonale Singleframe-grille tevens naar de toekomst. Deze vijfdeurs SUV-coupé is een lounge op wielen, met een ruim, luxueus en in hoge mate gedigitaliseerd interieur. De supermoderne bedieningsstructuur inclusief MMI touch response en spraaksturing evenals de hightech navigatie springen in het oog. Het onderstel en de aandrijflijn zorgen voor een koersvaste en wendbare auto, die ook uit de voeten kan waar het asfalt ophoudt. Vanaf half augustus in de showroom bij Wealer te bewonderen.
De nieuwe Audi A6 Avant. Ronduit veelzijdig. De nieuwe Audi A6 Avant imponeert met zijn ruime interieur, de modernste digitale technieken en een elegant uiterlijk met sportieve trekjes. Tel daar zijn innovatieve rijassistentiesystemen bij op en het is duidelijk dat deze station opnieuw toonaangevend is in het zakelijk segment. Nu in de showroom bij Wealer.
De nieuwe Audi A1 Sportback Royaal, sportief, karaktervol. Met zijn karakteristieke, vlotte design pakt de tweede generatie van de A1 de lijnen op van de eerste Audi quattro. Het interieur is op de bestuurder gericht, de vormgeving heeft een eigen signatuur en de aankleding is te personaliseren. De A1 Sportback heeft dan ook het sportiefste interieur in zijn klasse. Bovendien is hij leverbaar met infotainment en elektronische assistentiesystemen uit veel duurdere auto’s en is ook de connectiviteit bijzonder goed voor elkaar.
De nieuwe Audi e-tron. 100% elektrisch. Actieradius 500 km*. Zero emission. Een volledig elektrisch productiemodel van Audi is binnenkort geen toekomstmuziek meer, maar werkelijkheid. De Audi e-tron quattro concept debuteerde in 2015 op de IAAautoshow in Frankfurt. Het is een concrete vooruitblik op een volledig elektrische sportieve SUV uit het hogere segment. Een treffend bewijs dat Audi alternatieve aandrijving fraai verpakt in een sportief en modern design. Vanaf eind 2018 staat de Audi e-tron – die CO2-neutraal geproduceerd gaat worden in Audi’s fabriek in Brussel – bij de Nederlandse dealers. Hij is nu al te bestellen en zal begin 2019 leverbaar zijn in Nederland.
* Maximale actieradius Audi e-tron quattro concept berekend volgens NEDC-cyclus. Werkelijke actieradius is afhankelijk van verschillende factoren, zoals weers- en wegomstandigheden, rijstijl en gebruik van airconditioning. lifestyle in limburg 17
wonen
Lunchen tijdens het winkelen
De horecazaken Bufkes en Subway en Coffee & More zijn in mei heropend op Woonboulevard Heerlen. Beide zaken hebben een smaakvol nieuw interieur gekregen. Twee heerlijke plekken om tijdens het winkelen te genieten van een kop koffie en een lekker broodje. En ook buiten op het terras is het goed vertoeven. Alle ondernemers van Woonboulevard Heerlen feliciteren Bufkes en Subway en Coffee & More met de heropening.
www.woonboulevardheerlen.nl
18 lifestyle in limburg
DIY-vlog DIY-vlog: maak je eigen plantenstandaard
Ga zelf aan de slag
Het bij elkaar plaatsen van meerdere kleine tafeltjes is nu
In de DIY-vlog op www.youtube.com/WoonboulevardHeerlen
helemaal in. En wat is er leuker dan dat je er eentje zelf maakt?
licht Nicole de stappen uitgebreid toe, hier vind je een korte
Nicole Geilen van NICEway legt je precies uit hoe jij thuis creatief
omschrijving:
aan de slag kunt. 1.
Bescherm je tafel
2.
Ontvet en spuit de haken, eerst met grondlak en
daarna met de zwarte hoogglans lak
Wat heb je nodig?
3.
Zet de schaal in de beits
Bekijk de vlog voor de details:
4.
Bevestig de poten onder de schaal
Bekijk de vlog op www.youtube.com/WoonboulevardHeerlen
•
Ronde schaal of plateau van hout van 22,5 cm
•
Storage haken van 20 x 20,5 cm
•
Spuitlak grondverf en hoogglans zwarte verf
•
Beits voor teak
•
Schroeven in verschillende maten
•
Gereedschap
Nu is je plantenstandaard klaar!
levard u o b n o o W n e e Win on van b u a e d a c n le r e e H € 100,ntenstan-
ieuwe pla Trots op je n je zelfeen foto van l e e D ? rd a da aard op lantenstand p te k a a m e g nina van Woo g a -p k o o b e de Fac k kans rlen en maa e e H rd a v le bou oonubon van W a e d a c n e e op van € 100,-! n e rl e e H rd bouleva
Foto: eighty8things
Foto: eighty8things lifestyle in limburg 19
2: Rustig aan 1: Buiten de lij ntjes Een industrieel interieur houdt van contrasten : een rond vloerkleed of kr ukje bij de rech thoekig gevorm de kast of tafel. Een bure au van een dikk e plank op schr agen. Ook het grafische elemen t komt terug: lampen van draa dstaal in de vorm van een hexagoon of ze shoek.
De basis qua kleurgebruik is rustig. Je ziet bij deze stijl weinig felle kleuren toegepast, doordat de industriële materialen alle aandacht verdienen. Houd de kleuren licht en fris. Werk met veel wit en combineer dit met zachtgrijs en beigetinten. Voeg vergrijsde blauw- of groentinten toe voor wat extra pit.
Volop wooninspiratie Onze interieurontwerpers
Do you feel the industrial vibe?
Stoer en rauw, daar houden we van. Want waarom zouden we binnen de lijntjes kleuren als het ook anders kan? Met industriële materialen maak je een statement, het geeft je leefruimte meteen pit. En voor de zomer combineren we dit met lichte tinten, zodat we het interieur toch fris en luchtig houden. Do you feel the industrial vibe?
20 lifestyle in limburg
Thy-Thy van der Lende (links) en Petra Lejeune (rechts) geven je stap voor stap inspiratie om jouw huis mooi en sfeervol in te richten. De industriële look is helemaal van nu.
www.woonboulevardheerlen.nl
!
3: stoer hoor In deze sfeer zijn het de gese lecteerde mater ialen die het doen. Rauw en robuust als je gaat voor beto n, bijvoorbeeld de vloer voor op een rustige basi s. Ook een muu r van baksteen staat geweldig. Zwartstalen de uren of ramen met een stoere roedeverdeling maken deze st ijl helemaal af . En natuurlijke materialen als eik en es zorg en voor zachth eid.
0
4: Mooi motiefje Motieven halen een interieur op en de woonstijl industrial vibe maakt hier graag gebruik van. Zwart wit met een grafische belijning past goed, maar een patroon is ook subtiel zichtbaar in een bakstenen wand, een muur van betonplaten of een draadstalen lamp. Daarbij is een mooie bladvorm zoals de Monstera een perfecte groene toevoeging.
5: En… relax! Hoewel minimaal, spelen de stoffen bij de industrial vibe een belangrijke rol. Het is een verademing om neer te ploffen op een zachte bank met een stoere canvas stof. Ook leer in de vorm van een fauteuil zorgt voor warmte. En wat dacht je van een grof gehaakte plaid of een vloerkleed met een grafisch patroon in zwart wit?
6: Kies zorgvuldig Accessoires worden in deze sfeer zorgvuldig gekozen. Origineel gevonden oude items hebben de voorkeur. Een bureaulamp geïnspireerd op de industriële Jieldé lamp bijvoorbeeld. Maar ook een oude wereldbol of een vintage radio. Maak het stoer en persoonlijk. lifestyle in limburg 21
Er gaat niets boven dat heerlijke buiten leven. Bij Roger Pinckers in Sibbe vind je comfortabele tuinmeubels mooi gepresenteerd in de vernieuwde showroom en leuk gecombineerd met het lekkerste uit de regio, het fijnste voor je dier en alles voor je tuin. Dit is sfeer en beleving uit de streek in optima forma.
Roger Pinckers Tuin Dier Streek
Dorpstraat 73 - 6301 BB Sibbe-Valkenburg T 043 601 55 95 - info@rogerpinckers.nl www.rogerpinckers.nl
22 lifestyle in limburg
#
lifestyle in limburg 23
automotive
Wij zijn Welling De nieuwste modellen, de handigste opties
Daarom, wanneer je de iOn Private Lease gaat rij-
en de mooiste kleuren en lakken, het staat
den, mag je ook 4 weken per jaar gebruik maken
allemaal klaar in de lichte, ruime showrooms van Welling Autobedrijven. Met maar liefst
van een Peugeot 308 SW. En kun je dus lekker veel meenemen op vakantie.’
vijf merken onder de vlag, Hyundai, Mazda,
Verrassende mogelijkheden
Mitsubishi, Peugeot en Suzuki, aangevuld
Een nieuwe auto rijden zonder investering? Ook
met de grootste overdekte occasionhal van
dat is mogelijk bij Welling Autobedrijven. ‘We
Limburg is er voor iedereen wel een ideale auto te vinden.
noemden de mogelijkheden van Private Lease al even. Veel mensen denken nog dat leasen een auto van de zaak betekent. Maar iedere particulier kan tegen een lage, vaste prijs ook een auto
Autorijden is een ervaring. En met de ontwikke-
leasen. De auto’s zijn standaard zeer compleet
lingen op het gebied van elektrisch rijden en de
uitgerust en je kunt bij ons de gewenste auto zelf
laatste technische snufjes wordt dit nog eens naar
samenstellen, je bent vrij in keuze van uitvoering
een hoger plan getild. Wat zijn de mogelijkheden
en kleur. We hebben leuke Private Lease pakket-
als je op zoek bent naar een elektrische auto?
ten, nu zelfs een die je na een jaar maandelijks kunt
We vroegen het aan eigenaren Bram en Michèle
opzeggen, zonder reden! Je zit dus nergens aan
Dieteren die in 2010 de zaak overnamen van
vast en kunt na een jaar al voor een andere kleur
de heer Welling. ‘Mooi en helemaal nieuw is de
of een nieuwere versie gaan. En we hebben nu
Hyundai Kona EV: 100% elektrisch met een actiera-
acties lopen op enkele pakketten, met korting of
dius van ongeveer 500 km en een accupakket van
met gratis automaat. We proberen het voor onze
64 KWh. Het laden gaat ontzettend snel. In slechts
klanten zo leuk mogelijk te maken, hebben ser-
een half uur tijd is de batterij weer vol. Dit is de eer-
vice hoog in ons vaandel staan. Krijgt je auto een
ste puur elektrisch aangedreven compacte SUV in
beurt? We hebben haal-breng service maar ook
Europa, een baanbrekende nieuwkomer met een
een fiets, elektrische fiets of een andere auto ter
indrukwekkend rijbereik en met slechts 4% bij-
beschikking. Maar je mag ook blijven en je kunt
telling. En met een bijzonder krachtig uiterlijk en
zelfs de werkplaats inlopen om te kijken hoe het
een ruim interieur. Dit model komt deze zomer be-
met je auto gaat. Dit alles onder het genot van een
schikbaar en is nu al te bestellen. Het elektrisch rij-
heerlijke kop koffie, espresso of cappuccino. Wil
den maakt echt een goede ontwikkeling door. We
je een proefrit maken? Dan willen we graag dat je
hebben een grote menukaart met voor ieder wat
op zo’n moment de auto ook echt beleeft. Je kunt
wils. We proberen hierbij ook echt mee te denken
bij ons dan ook kiezen voor een proefrit door het
met de wensen van de rijder. Neem de Peugeot
Heuvelland met koffie en vlaai bij Kasteel TerWorm
iOn. Deze elektrische 5-deurs stadsauto draagt het
bijvoorbeeld. We verrassen mensen graag. En zijn
milieu een warm hart toe. Zo is er tijdens het rijden
met onze vestigingen in Heerlen, Maastricht en Sit-
geen uitstoot van schadelijke stoffen en CO2. Klein
tard altijd dichtbij. Met een aanbod dat compleet
en dus ideaal voor in de stad. Maar om op vakantie
en veelzijdig is op onze menukaart. Wij wensen u
te gaan is iets meer ruimte wel een heerlijke luxe.
smakelijk rijden.’
24 lifestyle in limburg
De elektrische auto heeft de toekomst! Welling Autobedrijven stelt graag aan u voor: de Welling Electric Collection!
De elektrische auto heeft de toekomst! Welling Autobedrijven stelt graag aan u voor: de Welling Electric Collection! de Electrische 5 deurs stadsauto peugeot ion • Rijkaar vanaf €22.360,• U kunt de Peugeot iOn nu Private Lease rijden, waarbij u 4 weken per jaar gebruik mag maken van een Peugeot 308 SW bv. als vakantieauto! • Private Lease van €480,- tijdelijk voor €299,bestelwagen peugeot partner electric • Rijkaar vanaf €23.715,• 0 emissies en snel laden tot 80 procent in slechts een half uur. • Actieradius van ongeveer 170 km de nieuwe peugeot partner tepee electric • Rijkaar vanaf €30.470,• Een multifunctionele 100% elektrische auto • Actieradius van ongeveer 170 km • private lease van €599,- tijdelijk voor €399,ioniq electric geladen met dynamiek! • Direct leverbaar vanaf €33.995,• Actieradius van minstens 280km • krachtige elektromotor! • Lithium/ion/polymeerbaterij met grote capaciteit De Kona Electric heeft maar liefst 36% Milieu Investerings Aftrek! Wij informeren u graag over de mogelijkheden en voorwaarden. Alle bijzonderheden van de Hyundai KONA Electric op een rij: • Vanaf prijs Hyundai KONA Electric Comfort 64 kWh € 39.195,• Eerste volledig elektrisch aangedreven compacte SUV in Europa • Actieradius 64 kWh-versie 482 kilometer (WLTP) • In 54 minuten is batterij tot 80 procent op te laden (met snellader) 0-100 km/u in 7,6 seconden • Topsnelheid 167 km/u • Slechts 4% bijtelling • Wegenbelastingvrij
welling private lease actie!
* Afbeeldingen kunnen afwijken, vraag naar de voorwaarden.
108 Welling Autobedrijven - Peugeot Sittard - Tel. 046 457 2600
Peugeot 108 voor € 189,-
€ 169,-
*
per maand
+ gratis automaat
208
Peugeot 208 voor € 279,-
€ 249,-
*
per maand
Welling Autobedrijven - Hyundai Heerlen - Tel. 045 521 8822
2008
Peugeot 2008 SUV voor € 349,-
€ 319,-
*
per maand
Welling Autobedrijven - Mazda Heerlen - Tel. 045 521 8822
3008
+ gratis automaat
Peugeot 3008 SUV voor € 449,-
€ 409,-
*
per maand
Welling Autobedrijven - Peugeot Heerlen - Tel. 045 570 0800
5008
+ gratis automaat
Peugeot 5008 SUV voor € 485,-
€ 460,-
*
per maand
* Prijzen op basis van een contract van 48 maanden en 10.000 km per jaar.
Welling Autobedrijven - Suzuki Heerlen - Tel. 045 521 8811
kiest u voor een voorraadauto?! dan zijn de eerste 2 maanden gratis!! www.wellingautobedrijven.nl Heerlen Autoboulevard Sittard Autoboulevard Maastricht
Terhoevenderweg 97 Tel.: (045) 570 08 00 Bergerweg 63 Tel.: (046) 457 26 00 Weerhuisweg 1 Tel.: (043) 409 30 75
Welling Autobedrijven - Mitsubishi Heerlen - Tel. 045 521 8811
Welling Autobedrijven - Peugeot - Hyundai Maastricht - Tel. 043 409 3075
lifestyle in limburg 25
dienstverlening
26 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 27
Eurlings Interieurs - Voerendaal
Jef Abels Bikes - Gulpen
Ruijters Makelaardij en FinanciĂŤle Diensten
GaiaZOO - Kerkrade
Roger Pinckers Tuin Dier Streek Sibbe
Bouwontwikkeling Jongen Maastricht-Airport
Wealer - Heerlen - Maastricht - Sittard - Roermond Moustache Conceptstore - Gulpen - Valkenburg - Maastricht - Heerlen
Woonboulevard Heerlen
Sevagram – Parkstad en Heuvelland
Welling Autobedrijven
Xillion Partner in ICT -Oplossingen - Geleen
Kiekskes oet limburg Bistro Beleef - Valkenburg 28 lifestyle in limburg