Los misterios de una calle
Foto: Infopública
Año 1 Nº28, jueves 6 de junio de 2019 CIRCULACIÓN SEMANAL Y DE LECTURA COMPARTIDA
2
Mi Teleférico, comprometido con la seguridad
Staff César Dockweiler Gerente Ejecutivo Mi Teleférico
Al Vuelo es una revista de Mi Teleférico Todos los derechos reservados 2018 Producida por
Multimedia Infopública S.A. Redacción y departamento comercial: 2971808 Email: alvuelo.revista@gmail.com
3
Foto: Infopública
U
n botón de pánico, una línea gratuita y las cámaras de seguridad en todas las líneas de Mi Teleférico son los elementos con los que cuenta la Empresa Estatal de Transporte por Cable para precautelar por la seguridad de los usuarios durante su recorrido. Con este sistema de seguridad, los usuarios que se encuentren en un caso de emergencia ya sea de salud o crea que su integridad f ísica está en riesgo pueden recurrir al botón de pánico que está dentro de cada cabina, a través de él podrán comunicarse con un operador que brindará información o recomendaciones de forma inmediata. Otra medida de seguridad que te brinda Mi Teleférico es comunicarte desde cualquier teléfono a la línea gratuita 800-116483. Para tu tranquilidad debes saber que el sistema de cámaras de vigilancia está habilitado durante todo el día y controlado por el moderno Centro de Control y Monitoreo. “Hasta el momento solo se aten-
dieron pérdidas de objetos. Podemos afirmar que un amigo de lo ajeno no podrá sustraer dentro de las instalaciones de las estaciones porque por todo lado hay cámaras y efectivos de seguridad”, explicó el Gerente Ejecutivo de Mi Teleférico, César Docweiler.
La empresa también cuenta con personal de seguridad que está pendiente las 24 horas. En caso de requerir las imágenes, por una y otra situación, los usuarios pueden solicitarlas dentro de los 30 días, a través de un requerimiento fiscal.
4
Los maestros, ahora son profesionales
É
dgar Torres es uno de los 18 mil profesores bolivianos especializados en el país para mejorar la formación de los estudiantes. Hoy afirma que la educación pública es mejor que la de hace 10 años, pues además de la formación que recibió, tiene más recursos para compartir la enseñanza. Como maestro de primaria de la Unidad Educativa Mejillones de El Alto, reconoce que en el pasado su formación era insuficiente. Antes los maestros eran técnicos superiores, ahora son licenciados y muchos
máster. “Desde que se aplicó la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez hubo cambios positivos para los maestros porque nos dieron la oportunidad de profesionalizarnos”, contó Édgar a la revista Al Vuelo. La Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez se enfocó en la formación, profesionalización y especialización de docentes para garantizar una educación de calidad para millones de estudiantes. Se marcó un hito en la revolución educativa, explicó el viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre.
“Podemos decir que el Estado Plurinacional mejoró las condiciones para los maestros y sobre todo hubo la mejora en la calidad educativa”, dijo el Viceministro a la revista Al Vuelo. Así más de 18 mil maestros recibieron formación por especialidad y nivel con el Programa de Profesionalización de Maestros Interinos (PPMI) y unos 132 mil fueron formados a nivel licenciatura con el Profocom. Hoy acceden a programas de post grado, diplomados, especialidades y maestrías en la Universidad Pedagógica.
5
Doña Paulita y la tradición del sándwich D oña Paulita es un personaje de la gastronomía paceña. Desde su puesto ubicado en la avenida Saavedra, en una esquina del Estado Mayor, ella contribuyó a hacer tradicional el consumo del sándwich de chola. Pues quien no probó esta merienda, aún no conoce del todo
a La Paz y sus tradiciones culinarias. Hoy desde el puesto de doña Paulita, Patricia Cruz, su hija, corta afanosa las lonjas de un trozo de carne de cerdo cocido en el horno para luego colocarlas en panes fresquitos, y luego añade escabeche y, por supuesto, el ají amarillo molido de vainas. Obreros, artistas, transportistas, estrellas del fútbol, altas autoridades de gobierno, militares, policías y empresarios. Todos fueron conquistados por doña Paulita con el exquisito sándwich de chola que prepara desde hace 53 años. Su puesto está en una acera donde termina la avenida Saavedra en la zona de Miraflores. El pequeño gran negocio quedó hoy a cargo de Patricia, la hija de doña Paulita, quien además de
la sazón de su madre heredó la cordialidad para atender a los clientes. Dejar la carne en agua con sal y limón una noche antes, hacer cocer durante ocho horas a fuego lento y, por supuesto, mucho cariño. Ese es el secreto de la familia, contó Patricia a la revista Al Vuelo. “Mi mamá vendía en la puerta del Sindicato de Transporte San Cristóbal, que está al frente, venían los choferes, luego más y más personas se acercaban a comprar sus sándwiches. Así se hizo conocida”, señaló Patricia. Si quieres disfrutar de un buen sándwich de chola, doña Patricia te espera a partir de las 16:00, en Miraflores.
Foto: Infopública
6
8
Eliana Paco, una diseñadora de altura
Foto: Infopública
C
autivada por el diseño de modas, Eliana Paco decidió hace 15 años dejar sus estudios universitarios de Derecho para conocer y dominar el universo del hilo y la aguja, el de la creación de prendas de vestir para las mujeres de pollera. Ser hija de artesanos orfebres y crecer entre máquinas de costura fue la inspiración para que la joven decida romper esquemas y marcar huella con sus creaciones de enaguas, polleras, blusas y mantas. Así, con una mirada moderna y en la búsqueda de rescatar la identidad de la chola paceña Eliana confeccionó sus primeras prendas. “El momento más grande que me marcó fue ver mis diseños dos semanas después de iniciar mi proyecto en un video clip, eso me impulsó más para seguir”, contó Eliana a la revista Al Vuelo. Así Eliana llevó su arte a los medios de comunicación. Fue la puerta para que la inviten a participar en importantes desfiles de moda, sin pensar que en uno de ellos, realizado en Cochabamba, la iban a invitar para llevar su moda a las pasarelas de Nueva York y luego a Colombia. “Lo más grande que me sucedió fue salir del país para mostrar la vestimenta de la chola paceña en el Fashion Week. Aquí en Bolivia se realizó por primera vez un desfile de modas en el Palacio de Gobierno donde las modelos de Promociones Gloria lucieron mis trajes”, dijo la diseñadora. Eliana está casada y es madre de dos hijos. Entre sus proyectos está seguir creciendo en el diseño de modas de la chola paceña y así fortalecer más su empresa. También espera abrir una escuela de modas para enseñar a mujeres sobre este arte.
9
¿Estás listo para la batalla?
Foto: Infopública
I
mprovisación, rimas y movimientos que sorprenden, así es el Freestyle, una tendencia que crece en nuestro país y que gana más seguidores. Por eso, Masacre Eventos está en busca de seleccionar a los mejores en este estilo para representar a Bolivia en dos eventos: Supremacía Mc y el Hit tha Beat, festivales internacional de culturas urbanas más importante de Sudamérica. Para ello, se inició una gira denominada Chukuta Tour 2019 con miras de participar en ambos eventos y cuya final se realizará durante el festival Chukuta Fest, en julio, que es organizado por Mi Teleférico. Rodolfo Alarcón, manager y representante de la empresa, explicó que para esta ocasión se manejará el estilo de Break dance que es la base de la cultura de la danza hip hop. “Estamos en busca de los 16 finalistas que disputarán en el Chukuta Fest para ser el próximo representante. Hasta el momento hemos percibido que hay muchos talentos tanto en las ciudades como en las provincias”, dijo Rodolfo a la revista Al Vuelo. Si quieres enterarte más y participar en esta batalla de Freestyle puedes entrar a la página www.chukutafest.com.
10
Calle de las Brujas, cultura y misterio
11
L
a calle de las Brujas es uno de los sitios de la ciudad de La Paz más conocidos en el mundo. Este es el sitio atractivo para los turistas que llegan a la hoyada atraídos por su identidad cultural y eso es precisamente lo que se ve en las calles Sagárnaga, Santa Cruz y Linares. Si visitas estas calles encontrarás un centenar de tiendas y puestos donde se ofrecen elementos para atraer la buena suerte, salud, dinero, trabajo y alejar las malas vibras. Y, cómo no, tener fortuna con el amor imposible. Todo eso gracias al conocimiento de las “chifleras” que, además de
brindar consejos, ofrecen plantas medicinales y amuletos. Este lugar recibió a famosos visitantes entre los que destaca el actor Edward Northon, que pasearon por este mágico sitio, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial. Allí el olor a incienso y hierbas llaman la atención de los visitantes que puede apreciar lana de colores, nueces y los cuerpos sin vida de fetos de animales. “A veces piden una mesa completa que incluye el feto de la llama o sullu, entonces se los preparo de acuerdo a lo que quieren y para ha-
cer pasar tienen que aumentar doce hojas de coca, cigarrillos astoria, azúcar y canela antes de quemar deben challar con alcohol y vino”, explicó Martha Canqui, experta en preparar las mesas para ofrendas. El nombre de Mercado de las Brujas surge como parte del fenómeno turístico que percibe las prácticas médicas tradicionales andinas realizadas por yatiris, amautas y kallawayas, que se desarrollaban en las calles Linares, Sagárnaga y Jiménez. Tú también puedes ser parte de esta experiencia y sentir las energías de este lugar.
12
os torneos de videojuegos se pusieron de moda en nuestro país. Organizadores de estas competencias develan que son más de dos millones de ciberatletas en toda Bolivia, cifras que se registraron por las inscripciones de los fanáticos en diferentes ciber eventos. Los deportes electrónicos son desafíos de videojuegos que permiten el enfrentamiento directo entre dos o más personas. Los jugadores combaten en igualdad de condiciones, siendo la victoria exclusivamente determinada por la habilidad de estos. Existen ligas y competiciones oficiales reguladas con reglas y formadas por equipos y jugadores profesionales. En Bolivia, la empresa Viva organizó por primera vez una liga de E-Sports, con el objetivo de incentivar y promocionar a los talentos nacionales. En dicho evento, los fanáticos de League of Legends, Dota 2,
Fotos: Gamer Fest
L
Deporte electrónico, titanes en combate
Clash Royale y Counter Strike, entre otros, midieron sus destrezas y habilidades en el torneo que reunió a los mejores del país. Sergio Rivera, coordinador Territorial de Imagen de Viva, explicó que el evento busca preparar a los ciberatletas para competencias internacionales, es porque la empresa prepara torneos a nivel nacional des-
pués del éxito que tuvo el primer Gamer Fest. “En este evento participaron 12 mil personas, no esperábamos esa respuesta. Estuvieron fanáticos de los videojuegos de todo el país, entre ellos youtubers, influencers y otros expertos de otros países”, contó Sergio a la revista Al Vuelo.
13
Isaac Mollinedo, amor y entrega por el fútbol
Foto: Infopública
S
er un gran futbolista, ese era el sueño que perseguía Isaac Mollinedo desde niño. Su hermano Eduardo siempre le apoyó en esa ilusión, pues como jugador del Always Ready le contagió la pasión por el deporte rey. Y sí, el deseo de aquel niño extrovertido y soñador se hizo realidad pues logró formar parte de las filas del club Bolívar. Con apenas 17 años debutó en la profesional de la Academia, a sus 19 fue convocado a la preselección para las eliminatorias de 1969. A nivel de clubes, jugó contra River Plate y Racing de Argentina, allí no podía creer que tenía en frente a famosos jugadores. Sin embargo, el destino le jugó una mala pasada, a sus 19 años una rotura de menisco y ligamentos cruzados lo alejaron de su sueño. “Me operaron tres veces, hice todo para recuperarme, pero de nada sirvieron las rehabilitaciones. El médico me dijo que me olvide de jugar, salí llorando, pero dije que no dejaría el fútbol”, contó el profe Mollinedo a la revista Al Vuelo. Comenzó a trabajar en el Ban-
co do Brasil y a la par siguió en el camino del fútbol, pero esta vez para ser entrenador. Asistió a cursos FIFA y otros que lograron consolidarlo como uno de los mejores instructores de nuevas generaciones de futbolistas. Así, en 1985, el “profe Isaac” fundó la Academia Balompié Boliviano (ABB), escuela por la que pasaron niños y jóvenes, hombres y mujeres,
que en la actualidad son futbolistas profesionales. “Mientras tengas voluntad, vas a lograr todo”. Con esa frase, “el profe” sigue con la premisa de formar buenos jugadores, pero sobre todo excelentes seres humanos. Por eso la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) le entregó el título de Entrenador Honorífico.
14
Zongo, el hermoso reflejo de La Paz
Z
ongo es una expresión resumida de lo que es La Paz, así como nuestro departamento es el espejo de Bolivia, con cada uno de sus pisos ecológicos. Desde los deshielos del nevado Huayna Potosí hasta el clima subtropical que ofrece Huaji, este atractivo turístico merece ser conocido por todos. Desde las imponentes cimas que te arrebatan el oxígeno hasta la tupida vegetación que es regalo para los ojos, es lo que ofrece Zongo, cuyo pueblo está rodeado de montañas. Es un valle óptimo para mountain sport y el rafting que consiste en recorrer el río en la dirección de la corriente. Para ir a Zongo se debe atravesar por Alto Milluni, cuyo paisaje está rodeado de lagunas de colores que desembocan del nevado Huayna Potosí. Este lugar fue declarado como Patri-
monio Turístico de El Alto porque allí están enterrados cientos de mineros que murieron en la masacre de 1965. A medida que desciendes al valle de Zongo se puede sentir el cambio de clima debido a sus tres pisos ecológicos, que terminan en el bosque húmedo tropical. Está compuesto por trece comunidades Zongo Choro, Coscapa, Chirimoyani, Llaullini, Botijlaca, el pueblo de Zongo, Santa Rosa, Camcique, Harca, Sainani, Cañaviri, Cahua y Huaji. Ubicado al Noreste de la ciudad de La Paz, entre la Cordillera Real de Los Andes, este sitio turístico transmite la fuerza vital del río Zongo, que nace de los deshielos del Huayna Potosí. Si quieres conocer Zongo necesitas tres días, solo debes dirigirte hasta la Terminal Interprovincial de El Alto, ubicada en la zona Villa Esperanza.
Fotos: Germán Huanca Luna
15
16
l profesor Agustín Huanca lleva la vocación de enseñar en el alma. Casi siempre hace las cosas más allá de sus propias funciones. Así lo conocen sus alumnos del colegio Don Bosco de la ciudad de El Alto. Ahora propone que sus pupilos aprendan a ser inclusivos. Por eso enseña a los estudiantes de primaria de esta unidad educativa el lenguaje de señas. Sus alumnos saben saludar, pedir permiso para salir del aula y expresiones de frío o calor para comunicarse con las personas con discapacidad auditiva. Con estas lecciones prácticas, el profesor Agustín enseña métodos de inclusión en el aula, en la familia o en la calle. Su tarea hace que las nuevas generaciones tengan una visión de solidaridad con el prójimo. “Hoy en día comunicarse en lenguaje de señas es una necesidad porque en cualquier momento podemos tener entre nuestros
estudiantes un niño con esa discapacidad, entonces considero que deben estar preparados”, refirió el profesor Agustín a la revista Al Vuelo. Con 7 y 8 años de edad, los niños asimilaron este tipo de comunicación, aunque la enseñanza aún es básica para evitar confundirlos. La Ley 070 incorpora la enseñan-
za de la lengua de señas como un derecho de los estudiantes con discapacidad sonora. Hoy se convirtió en una necesidad para los maestros por ser considerada como un proceso que toma en cuenta y responde a las diversas necesidades asociadas a la discapacidad, pero no exclusivamente a ellas.
Fotos: Infopública
E
El maestro que enseña inclusión
17
Consume gelatina de pata, el colágeno natural cer los tejidos de nuestras articulaciones, huesos, piel, músculos y tendones. Es digerible porque como tal es una mezcla de leche, azúcar, canela y clavo de olor. El nutricionista Marco Heredia explicó que la proteína del colágeno se halla en pocos alimentos, por ello recomienda consumir la gelatina de pata. “Es un elemento medicinal altamente nutritivo porque contiene principalmente
colágeno, proteína indispensable en el cuerpo humano, piel, cabellos, uñas, corazón, entre otros”, explicó Heredia a la revista Al Vuelo. Varios productos que contienen colágeno en suplemento aparecieron en el mercado, sin embargo son poco confiables y con precios elevados. Por eso el nutricionista recomienda consumir la gelatina de pata que, además, es libre de azúcar. Tú puedes encontrar gelatina de pata en la calle Oruro y esquina de la calle Santa Cruz y Figueroa.
Foto: Infopública
L
a gelatina de pata contiene proteína pura de colágeno y es comercializada en vasos de plástico. Es un producto con efectos saludables importantes para la piel y las articulaciones. Por eso te recomendamos que lo consumas. Este producto se obtiene de los tendones de las reses, contienen 85% de la proteína indicada y consumirla por lo menos tres veces a la semana puede fo r t a l e -
18
?
os
75 años, “La Calle del Pecado” E n 1944, el desaparecido dramaturgo, escritor y periodista, Raúl Salmón de la Barra, quiso reflejar a través de la obra “La Calle del Pecado” la problemática de la prostitución que en ese entonces se desarrollaba en pleno centro de La Paz, la calle Conde Huyo. La sociedad de ese entonces rechazó la obra, pero el contenido captó, después de un buen tiempo, su interés, es así que estuvo en cartelera durante seis años. También la obra tuvo sus repercusiones en exterior, por eso las escrituras fueron traducidas al inglés. Fue escenificada en Colombia con el nombre de “Mujeres Perdidas” y en Chile como “El beso de la muerte”. Hoy, Daniel Gonzales con Thalía Producciones celebra 75 años de la puesta en escena de la obra en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, espacio donde se escenificó por primera vez. La cita es el 7, 8 y 9 de junio a las 19:30.
Fecha: 12,13,14/06/2019
Fecha: 6-9/06/2019
Fecha: 7/06/2019
Narradores de varios países presentan “Aphtapi de cuentacuentos”
“Encuentros en la Diversidad”, exposición de fotografías en el Museo Tambo Quirquincho
El sociólogo David Mendoza brindará una conferencia sobre la fiesta del Gran Poder
40 fotografías dan una mirada a las acciones a favor de los Derechos Humanos y procesos sociales, políticos y culturales. La muestra se expone en horarios de oficina hasta el 9 de junio.
“No se baila así nomás en la fiesta del Gran Poder” es el tema sobre el que hablará David Mendoza, conocido investigador y sociólogo. La cita es el 7 de junio en el espacio Simón I. Patiño a las 19:30.
Un grupo de narradores de varios países se encontrarán en la 14º versión de la Narratón. La cita es en el Teatro Municipal de Cámara, los días 12, 13 y 14 de junio a partir de las 19:30.
¿V
?
os
am
Cinecéfiro presenta “Entre santos, cholas y morenos” Bajo la dirección del cineasta Okie Cárdenas, el filme boliviano explora la cimentación y expansión de la morenada como símbolo de expresión e identidad de personas que demuestran su poder económico. La historia se centra en Lucas un anciano artista devoto de los santos que se enamora perdidamente de Paulina, una mujer de pollera. La Cinemateca Boliviana presentará el filme desde el 6 de junio a las 19:00.
Foto:Daniel Gonzales
m
a ¿V
La Yapa Salar de Uyuni, mejor destino turístico El salar de Uyuni, de Bolivia fue catalogado por la cadena internacional de noticias CNN entre los cinco mejores destinos turísticos de la temporada. En un video difundido por el canal televisivo estadounidense se muestran imágenes del gran desierto blanco y resaltan: “este paisaje surrealista en lo que era un gran lago, es el sueño de todo fotógrafo”. Este desierto de sal es considerado el más grande del mundo con una superficie de 10. 582 kilómetros cuadros. Se encuentra a más de 3.600 m.s.n.m. y es reconocido también entre los destinos turísticos más significativos de la parte andina de Sudamérica.
Perú mpetirán en 34 atletas co com-
boliviana que La delegaciónos Panamericanos de Jueg petirá en los tará confirmada por al el presidente Lima-2019 es etas, informó menos 34 at límpico Boliviano, Marco del Comité Oos de Lima-2019 arranca-. Arze. Los Jueg lio hasta el 11 de agosto rán el 26 de ju
Construyen Agenda Digita
l
En el marco de la Age 2025, el presidente Evo nda Digital formó que el Estado asumióMorales inimpulsar políticas de gob el reto de y economía digital, para ierno abierto participación del pueblo enpromover la la toma de decisiones públicas.
illón Salud: Bs 1 m
para La Paz
la MonSalud, Gabrie La ministra de e el 14 de mayo se ó qu taño, anunci Gobernación de La Paztransfirió a la illón para el pago de suel . más de Bs 1 mal del Hospital del Niño dos al person os recursos fueron transPrecisó que esmarco de responsabilidadferidos en el Gobierno con gobernacio que asumió el rtamentos. nes de 8 depa
Elecciones, hay 9 partidos habilitados
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) presentó el calendario para las elecciones generales del 20 de octubre de este año y confirmó la habilitación de nueve partidos y alianzas políticas, informó su presidenta María Eugenia Choque. Los partidos habilitados son el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) con sus candidatos Virginio Lema a la Presidencia y Fernando Untoja a la Vicepresidencia; el Partido Demócrata Cristiano (PDC) de Jaime Paz Zamora
Puerto Busch se consolida El vicepresidente de la ción de Empresarios Privado Confedera(CEPB), César Cuadros, s de Bolivia destacó que avanza el anhelo de consoli Busch con la alianza ent dar Puerto público y privado. Aseguró re el sector trucción del puerto permit que la consferroviario, generará empirá el acceso tructura vial y desarrollo socleo, infraesial.
y Paola Barriga; el Movimiento Al Socialismo Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) de Evo Morales y Álvaro García Linera; Unidad Cívica Solidaridad (UCS) de Víctor Hugo Cárdenas y Humberto Peinado. Choque garantizó seguridad y transparencia en los comicios, además adelantó que 3.653 asientos electorales están habilitados y 118 estarán en 33 países para la realización del voto de los bolivianos en el exterior.
sube a 60% Exportación de soya
rales informó El presidente Evo Moentar el cupo rem inc nó mi que se deter no de soya hasta de exportación del gra ón, en respuesta cci du pro la un 60% de sector del agro un de ia enc a la emerg n parte de la ma for es ien boliviano. Qu a demandasoy la de va cti du cadena pro irrestricta ión rac libe la rno ron al Gobie cto. du pro ese de ón aci de la export
19