Año 1 Nro. 33, lunes 15 de julio de 2019 CIRCULACIÓN SEMANAL Y DE LECTURA CIRCULACION COMPARTIDA
LA PAZ,
REBELDE CHUKUTA FEST
LEO ROSAS
INVIERNO
CH´UKUTA FEST EL LOLLAPALLOZA BOLIVIANO Latinoamérica cuenta cada año con grandes escenarios musicales. Lollapalloza, Rock in Rio, Cosquín, entre otros, atraen a propios y extraños. En La Paz ya se consolida el Ch’ukuta Fest, que en esta cuarta versión reunió a 150 artistas en 6 escenarios. Este mega evento realizado en la Estación Central de Mi Teleférico es único en la historia musical del país. Como decía una artista alteña que participó: “tener buen escenario, buen sonido, luces y público masivo, es muy positivo para mostrar nuestro trabajo”. El orgullo de ser un Ch´ukuta se celebró en 6 escenarios con 150 artistas • Escenario Pico Verde para grupos emergentes. • Escenario Nacional & Pop Tropical. • Escenario Electrónico. • Escenario Hip Hop & Break Dance. • Escenario Rock & Reggae. • El escenario Chukuta Power STAFF César Dockweiler Gerente Ejecutivo Mi Teleférico Al Vuelo es una revista de Mi Teleférico Todos los derechos reservados 2019 Producida por: PARLASIÑANI Productora Editorial Contacto: 777 68266 - 705 14748 revistalvuelo@gmail.com Fotografia - Noah Friedman - Said Ale
2
Ch´ukuta Tours en Bolivia: Por primera vez, participaron talentos de La Paz, Potosí, Sucre, Oruro, Tarija, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto.
¿POR QUÉ ES EL MEJOR FESTIVAL DE BOLIVIA? • 3 días de alegría que nos recuerda el orgullo de ser bolivianos. • Más de 300.000 asistentes equivalentes a 7 estadios llenos. • Más de 300 toneladas de estructura metálica distribuidos en mil metros cuadrados. • Más de 245 horas de música equivalentes a 10 días de sonido. • 47.339 metros cuadrados habilitados para los espectadores. • Más de 60. 000 w. de potencia de sonido. • Más de 400 m2 de pantallas LED.
3
DE BOLIVIA A CHINA,
MÁS EXPORTACIONES
• Bolivia cumple con estándares internacionales de exportación
4
Con la apertura del mercado chino, los frigoríficos de Santa Cruz y Beni se preparan para exportar cortes de carne bovina, después de que el país cumpliera con el protocolo de requisitos de inspección, cuarentena y sanidad veterinaria, suscrito el 27 de abril entre autoridades de Bolivia y China, que permite la exportación. El negocio fue celebrado hace un año durante una visita oficial del presidente Evo Morales a su homólogo Xi Jinping, en Pekín, en el marco de una alianza estratégica que abarca cooperación económica, comercial y científica. Se prevé que entre 20.000 y 40.000 toneladas de carne sean vendidas cada año a China. En 2019, el sector ganadero de Santa Cruz estima producir unas 40.000 toneladas de carne deshuesada congelada y para 2025 proyecta exportar al menos 117.000 toneladas. Bolivia cuenta con un hato bovino que supera las 10 millones de cabezas, equivalentes a 260.000 toneladas de carne, siendo Santa Cruz, seguido por Beni los mayores productores.
PROYECCIÓN DE EXPORTACIONES
5
UN CORAZÓN,
QUE ATRAVIESA LA CIUDAD
Extrañamente la noche en nuestra ciudad, una noche con amigos, la noche que tienes antojitos y/o la noche “juliana”; no puede ser noche sin la parrilla nocturna. Ese sabor único al ser noctámbulos, vivir el momento de ser “paceñísimamente callejeros”. Las caseritas se instalan a estrategias de elevar sus saumerios gastronómicas de atracción al cliente.
Preparación: Corte el corazón en pequeñas piezas delgadas, haga cocer en agua las papas con cáscara, una vez cocida quite la cáscara. Ensarte primero la carne y al final 1/2 papa en cada palito o alambre y fría en la parrilla, sazone con sal al gusto. Rocíe varias veces con la mezcla de aceite y agua sobre los trozos de corazón y papa hasta humedecerlos un poco.
Doña Catalina, la casera de “El Puente”, en la popular zona de Vino Tinto: “La papita hay que hacer coser primero, luego se punza junto a la carne y hay que esperar como cinco minutos, hasta que salga su olorcito, eso atrae a los caseros”. Son negocios prósperos que se dedica de y a los corazones, donde nos dan el gustito de comer con los dedos; acompañados de la “llajuita de maní”, y los humos que hacen latir los pechos en nuestra querida Lapazmanta.
EL ANTICUCHO • 1 corazón de res • 12 papas medianas • Sal al gusto • Aceite • Agua • Vinagre • 4 vainas de ají amarillo • 1/4 kilo de maní pelado • 1/4 cucharilla de pimienta molida
6
Preparación para el ají: Queme sobre el fuego las vainas de ají, saque las semillas y muela junto con el maní. Haga cocer con sal, pimienta y un poco de aceite.
5
LA “FIESTA
DE LA DIECISÉIS”
La festividad de la Virgen del Carmen en El Alto (zona 16 de Julio), expresa la vigencia de otra manera de entender la existencia.
Transformar la realidad sin perder la alegría. Ciudad de habitantes que trabajan sin sábados ni domingos, gobernados por un almanaque en los que el sábado, se puede convertir en miércoles o lunes, o viceversa. Pero así como trabaja, baila.
El Alto ha aprendido a mantener sus tradiciones y a convivir con la modernidad, sabe que “la cultura es lo que fuimos, lo que somos y lo que podemos llegar a ser”, por eso la fiesta es una celebración de la existencia, eso es la “Fiesta de la Dieciséis”.
8
LEO ROSAS,
EL “LUIS MIGUEL” BOLIVIANO
Yahir, cantante y actor mexicano, quien también fue su entrenador de canto, le dijo al alumno: “Que nadie te detenga. Eres un gran talento, un gran cantante”. Leo emocionado agradeció: “Es un honor y un privilegio que jurados con tanta categoría, tan profesionales, me digan cosas así”. Las redes sociales sorprendieron a toda Bolivia, cuando en el escenario de “La Voz de México” irrumpió el cruceño Leo Rosas. El famoso cantante Ricardo Montaner no dudó en comentar: “Leo canta con una dulzura que no tiene competencia. Canta con una voz melodiosa y hermosa. Él no merece irse ahora”. El pasado 1 de julio se dio la final del programa televisivo de canto “La Voz de México”, por Televisión Azteca, en el cual el cruceño Leo Rosas obtuvo el segundo puesto luego de casi cuatro meses de ardua competición con cantantes de diferentes países de Sur, Centro y Norteamérica. El artista se presentará el 17 de julio en Cochabamba y el 18 de julio en La Paz. “Bolivia, nos vemos pronto ¿Qué lugares quieren que visite?”, subrayó Rosas en su página oficial en Facebook @LeoRosasO. La publicación se compartió miles de veces.
• Leo Rosas - Eugenio Derbez
9
LA PAZ, REBELDE
El patrimonio cultural y urbanístico condensa la memoria del poderoso cerco de Tupac Katari contra la colonia; el levantamiento en armas contra el dominio español en el que los rebeldes dejaron encendida la Tea Libertaria hace 210 años. Y cómo olvidar las jornadas de 2003 que definieron la historia política de Bolivia.
10
La ciudad de La Paz representa, por su riqueza cultural y arquitectónica, el sincretismo de lo colonial con lo moderno y lo autóctono. Al mirar algunas edificaciones, algunas calles, apreciamos que cada espacio paceño viene cargado de un relato de la historia.
Desde el 7 de diciembre de 2014, La Paz es clasificada como una de las nuevas siete ciudades maravillas del mundo por la organización New 7 Wonders, título que para más de un turista ha sido grabado en la retina del corazón
La ciudad también está cubierta de festividades que reafirman la identidad, entre lo moderno y lo ancestral, en un constante homenaje
11
NADADORES BOLIVIANOS
• Delegación de Nadadores de Bolivia
Fotos: Redes Sociales
CONQUISTAN LA COPA PACÍFICO
• Esteban Núñez del Prado Medalla de Oro, 200 metros espalda.
• Gabriel Castillo Medalla de Oro, 100 metros espalda.
Jóvenes nadadores lograron cinco medallas en la Copa Pacífico, evento internacional que se desarrolló en Lima, Perú.
Las preseas doradas llegaron por el excelente desempeño de Esteban Núñez del Prado y Gabriel Castillo, quienes se impusieron en sus pruebas. Núñez del Prado quedó primero en el evento de los 200 metros espalda, escoltado por el ecuatoriano Danner Suárez y el colombiano Juan Romero. Castillo se quedó con la primera posición en los 100 metros espalda, seguido por el colombiano Samir Franco y el ecuatoriano Cobos Jaramillo, quienes ocuparon el segundo y tercer lugar. Iván Alejandro Bernal se quedó con la medalla de bronce en los 100 metros pecho. Uno de los siguientes objetivos para los nadadores nacionales son los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, que se iniciará el 26 de julio. • Ivan Alejandro Bernal Medalla de Bronce, 100 metros pecho.
12
10 AÑOS
Y SE VA A LA NASA
Fotos: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia
Diego Condori Ramírez tiene diez años, vive en Sucre y asistirá, en agosto próximo, al “Space Camp” de la NASA después de construir un robot que toca piano. Este premio a su trabajo en mecatrónica (una disciplina que sirve para diseñar robots) es financiado con recursos del programa “Intervenciones urbanas”. Diego, quien tiene como otra de sus pasiones tocar, precisamente, el piano, agradeció por la colaboración recibida. “Tengo que dar las gracias a todos los que me están ayudando, en especial a mi mamá que contactó al tutor cuando vio que me gustaba la robótica”, y aprovechó para recomendar a los padres de familia a motivar a sus hijos para “que tengan un futuro brillante, que les incentiven a realizar sus sueños” y a los niños les instó a “que estudien para que logren sus sueños”. El apoyo económico financiará los pasajes y estadía del niño y su papá en el Estado de Alabama (EEUU), Diego se postuló, el año pasado al “Space Camp” de la NASA y se situó en el puesto 20 de 470 participantes, con un promedio de 93 puntos, por lo que accedió a una beca. Diego Condori, a su corta edad, consiguió varias menciones como en el bicampeonato de las Olimpiadas Científicas Plurinacionales y en el bicampeonato de las Olimpiadas Científicas de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca en la categoría “WRO-Elementary”.
13
RURRE
O “LA LAGUNA DE LOS PATOS” Rurrenabaque entre La Paz y Beni, es una de las reservas naturales más hermosas del país. Fundada en 1844, se encuentra a orillas del río Beni. Con clima tropical es el sitio que tiene todos los atractivos que un turista pueda desear, se encuentra con una altitud de 229 metros sobre el nivel del mar. En esa inmensa belleza viven pueblos indígenas como los Chimanes, Mosenetes y Tacanas. El idioma tacana aún se conserva en estos lugares. De ahí proviene el nombre Rurrenabaque que en tacana significa “laguna de patos”.
ACCESO Existen vuelos periódicos desde la ciudad de La Paz. Si desea ir por tierra, puede ingresar por Rurrenabaque (por el este), por Tumupasa (por el noreste), por el Río Madre de Díos (por el norte) o por Apolo (por el sur).
14
• Nuevo Puente Rurrenabaque - San Buenaventura
FAUNA
POBLACIÓN
Se estima 2100 especies de animales vertebrados, de los cuales 1370 están registrados: 156 especies de mamíferos (jaguar, puma, tigrecillo, gato andino, oso jucumari, cerdo de tropa, capibara, una gran variedad de monos, etc.); 914 especies de aves; 71 especies de reptiles; 192 especies de peces.
Existen 31 comunidades viviendo en la zona, 9 de ellas viven en el Parque y 22 dentro del Área Natural de Manejo Integrado, principalmente, en las carreteras o en los centros urbanos más importantes de la región (Rurrenabaque, Ixiamas, San Buenaventura, Apolo). Rurrenabaque cuenta con una amplia oferta turística: aeropuerto, tours organizados, agencias de viajes, hoteles, restaurantes, karaokes, discotecas, autobuses y otros servicios.
Parque Nacional Madidi Se encuentra al noreste del departamento de La Paz y es una de las reservas naturales con mayor biodiversidad (flora y fauna) en el mundo, según la revista National Geografic. En el Madidi convergen varios ecosistemas: bosques húmedos de montaña, bosques húmedos de tierras bajas, sabanas, valles secos mesotérmicos y zonas altas andinas. _______________________________________________________________________________________
15
“EL ALIAS COCO MANTO
ES UNA MANO DE BUEN HUMOR ANTICAPITALISTA” Con esta carta de presentación, Coco Manto, fue postulado al Premio Nacional de Cultura, 2019. A iniciativa de las reconocidas cantautoras bolivianas, Zulma Yugar y Estela Rivera, se ha generado una movida de apoyo en redes sociales. Buena suerte a Coco Manto, conoceremos el resultado a fin de año. Sería un reconocimiento muy merecido para el país y Latinoamérica.
TRAYECTORIA Primer Premio de Literatura «Franz Tamayo», Alcaldía Municipal de La Paz, Bolivia, 1980. Premio Nacional de Poesía “Ramón López Velarde” por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México, Zacatecas, 1982. Premio Nacional de Literatura “Efraín Huerta” de Tampico, Tamaulipas, 1982. Premio Nacional de Periodismo, Club de Periodistas 1992. Medalla de Oro al Mérito Profesional y de Creación Intelectual “Franz Tamayo”, por la Asociación de Periodistas de La Paz, 1996. Premio Nacional de Periodismo «Artículos de Humorismo», Club de Periodistas de México, 1996. Premio a la Dignidad de la Prensa “Luis Espinal Camps” (placa de plata) del Sindicato de Periodistas de La Paz, 1999. Premio «Boliviano Clase Mundial», de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap), entre otros.
16
“Contra viento y marea, boliviano, Jorge Mansilla Torres, periodista, escritor y poeta, epigramista, autor de quince libros, voz al grano. El alias Coco Manto es una mano de buen humor anticapitalista; estudié en la UCB, fui radialista en Pío XII, Vanguardia, Altiplano y en seis diarios de mi convergencia: Expreso, Aquí, Excélsior, UN, Presencia. Nací el año 40 en Uncía, y en Llallagua pasé toda mi vida hasta los 22; en la salida viví en Perú y en México. Un día fui embajador”.
En esta época de bajas temperaturas, muchos están propensos a los resfríos, por lo que se hace importante mejorar las defensas. A continuación le presentamos algunos consejos contrarrestar los resfríos:
1. Si tiene tos ponga a calentar una cucharada de azúcar en una cacerola. El azúcar se va haciendo color caramelo, cuando eso sucede, agregue una taza de leche. Deje que se caliente y retire del fuego. Esto le aliviará el malestar.
2. El ingerir líquidos es fundamental cuando estamos con gripe.
INVIERNO
3. Prepare una limonada bien fuerte: lave tres limones enteros, corte cada uno en cuatro trozos (con la cáscara) y bátalo en la licuadora. Agregue azúcar y agua a voluntad.
5. Lo mejor para el resfrío, sobre todo para aliviar la tos y el dolor de garganta, es tomar el Jengibre con agua caliente e incluso mezclado con miel y limón.
4. Uno de los más extendidos es el uso del eucalipto. Sus hojas se cortan en trozos pequeños y se hierven en un litro de agua con el objeto de aspirar los vapores que emana.
17
AGENDA
¿VAMOS?
MUSEO JAIME SÁENZ
• 17 de julio TAI CHI KU PARA EL ADULTO MAYOR. Hrs. 9:00
18
• 19 de julio DESCUBRIENDO EL MUNDO DEL ORIGAMI. Hrs. 15:30
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LA PAZ
TEATRO SAAVEDRA PÉREZ
CASA DEL POETA
• 17 de julio. MINK`A/MINGA CONVERSATORIO SOBRE LENGUAS INDÍGENAS. Hrs. 19:00.
• 17 de julio. LA MOJARRA ELÉCTRICA DESDE COLOMBIA. Hrs. 19:30.
• 18 de julio al 13 de agosto. TALLER DE LITERATURA CREATIVA. Rodrigo Urquiola y Daniel Averanga. Hrs. 19:00.
19 de julio fenece el plazo para inscribir candidaturas El Tribunal Supremo Electoral cierra la inscripción de candidaturas el 19 de julio, la publicación de la lista de candidatos habilitados el 11 de agosto.
NOTICIAS
DE LA COYUNTURA
Programa Intervenciones Urbanas financia largometrajes En el marco del Programa Intervenciones Urbanas beneficia a ocho proyectos finalistas de la convocatoria de producción de largometrajes que fue emitida por el Ministerio de Planificación del Desarrollo. Los proyectos ganadores son Geraldine Ovando de la Quintana con su proyecto “El Disco de Piedra”; Rosa Calqa de Ajpi con “Yunkay, el paraíso de los sin tíos” y el documental de Ariel Soto “La conquista de las ruinas”. En el área de ficción los beneficiarios son Mauricio Miguel Quiroga Russo y Quico Russo Loba; Rodrigo Ayala y Toborochi films que prepara “Perdidos en septiembre”; Martín B. Saavedra con “El Visitante”; Juan Pablo Richter Paz con “98 segundos sin sombra” y el proyecto “Mi socio 2.0” de Leonel Matías Francese.
Mujer más longeva de Bolivia recibe su vivienda El presidente Evo Morales entregó una vivienda a la mujer más longeva de Bolivia, conocida como Mamá Julia de 118 años de edad, quien vive en Sacaba, Cochabamba. Ella nació el 26 de octubre de 1900.
Bolivia asesorará a México en teleféricos
Rusia apunta al Teleférico Boliviano
Mi Teleférico asesorará al Órgano Regulador de Transporte de la Ciudad de México el desarrollo del Cablebus en esa nación.
Una delegación técnica del Ministerio de Transporte de Rusia vendrá a Bolivia a ver si el sistema de teleféricos es bueno para las ciudades rusas.
Premio al “Mejor Proyecto de Seguridad Pública” Primer lugar a Mi Teleférico otorgado por la Asociación Latinoamericana de Seguridad.
La Yapa
19