Mit Jagtblad nummer 3 - 2014 by Mit Jagtblad

NUMMER

Nummer 3-2014

FØRST I VERDEN

VI TESTER

ZEISS V8

JAGT & OUTDOOR 2014 MIT VILDESTE ADRENALINKICK TEST & TIPS

DK Bullets Swarovski SLC 8x42 HD Action med Garmin Virb Bushnell Equinox NV

DS ÅR E R T V L A H MED EN KLASSIKER

...OG UTROLIGT MEGET MERE

s88

50 år med en klassiker

REDAKTØR Jens Ulrik Høgh, som altid er meget interesseret i feed-back og gode ideer til kommende artikler! juh@zone375.com

ANNONCER Gitte Bach Høgh, er ansvarlig for annoncering. Er du interesseret i de mange muligheder, så tøv ikke med at kontakte hende på (+46) 765 67 07 13 eller gitte@arsenalet.com

Hjælp os med at udbrede bladet Like og del!

Magasinet Mit Jagtblad påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret .Alt materiale lagre digitalt og kan finde anvendelse i markedsføring.

FOTO SIMON K BARR

INDHOLD

Nummer 3-2014 Leder..........................................................................s4-5 Jagt & Outdoor 2014......................................... s8-17 Fasandyret II.......................................................s18-27 Test: Zeiss V8......................................................s28-32 Test: Swarovski SLC .........................................s34-36 Præsentation: Sako Quad Range................s38-41 Dengang.............................................................s42-43 Test: Garmin Virb...............................................s45-47 Test: DK Bullets..................................................s48-52 Lokket af coyote................................................s54-64 Mit vildeste adrenalinkick.............................s66-71 Remington 700 i 50 år....................................s72-76 Normas nye app...................................................... s77 Test: Bushnell Equinox digital NV...............s78-80 Real hunting adventures - Polen..................s82-97 Fuld fart på Bynsbjerg................................... s98-105 Mad: HardCORE kokken.............................s106-111 After Hunt med Lundén..............................s112-114

LEDEREN

Fup eller fakta... Jeg fik mit jagttegn i 1987. Siden har har været på klapjagt efter udsatte fasaner en enkelt gang. Det var i Tyskland for mange år siden og jeg deltog ivrigt. Det vil jeg gøre igen, hvis jeg får muligheden! Jeg fandt den selskabelige jagtform utroligt hyggelig og var dengang fuld af beundring for, hvordan jagtværten havde forvandlet et kæmpemæssigt grusgravskompleks syd for Hamborg til en oase for fasaner, ænder og det mylder af vilde fugle, som ”fulgte med”. Desuden havde jeg en ordentlig stak nyskudte fasaner med mig hjem. Vild mad – altid en fornøjelse! At jeg ikke har dyrket denne jagtform særligt intensivt siden er et simpelt spørgsmål om prioritering. Kun de færreste har råd til at frådse i alt, hvad Dianas stier kan byde på og min egen prioritering har været mere rettet imod riffeljagten. Haglbøssen er naturligvis blevet luftet flittigt, men mest på egne marker og rundt om i nabolaget. Jeg er naturligvis ikke blind for, at udsætning af fasaner er en praksis, som er under hårdt pres fra alle sider og ikke mindst fra jægernes egne rækker. Jeg diskutterede for kort tid siden emnet med en jæger på nettet, som kort og godt ville arbejde for et forbud mod ”kommercielle” udsætninger, som han kaldte det. Jeg undrede mig lidt, som jeg altid gør, når jægere går efter struben på andre jægere og satte mig for at researche sagen til bunds. Er fasanjagten bæredygtig, dyretisk- og sikkerhedsmæssig forsvarlig eller ej? Læs artiklen og døm selv! Jeg roder videre blandt fup og fakta i jagtens univers.

Jens Ulrik Høgh

juh@zone375.com

The moment when state of the art optics achieve versatility in any situation. This is the moment we work for.

/// VICTORY ZEISS. PIONEER SINCE 1846.

VICTORY V8 2.8-20x56

ZEISS VICTORY® V8: The ultimate Super-Zoom riflescope. For any distance and any situation. The new ZEISS VICTORY V8 sets a new standard in the premium class. From the driven hunt, stalking and stand hunting through to longrange shooting – it is always the best choice and provides impressive proof of its superiority: No other riflescope has ever demonstrated such flexibility and versatility. The main reason for this is the maximum zoom and reticle adjustment ranges. The VICTORY V8 gets its outstanding image quality and target resolution from the light transmission of 92 % (unrivalled in this class), FL lenses, SCHOTT HT glass and the extremely wide angle field of view. It always guarantees you absolute precision and perfection. The only true all-rounder. Available as 1.8–14 x 50 and 2.8–20 x 56. www.zeiss.com/sports-optics

The new ASV LongRange The fact that the shooting distance is clearly displayed makes the ASV the most intuitive and therefore the most precise long-range shooting concept on the market. Thanks to the larger adjusting range with 100 clicks, it also allows you to maintain your aim even at long distances and is therefore of particular interest to long-range marksmen.

NYHEDER FRA ZEISS Netop lanceret på international messe - snart i forretningerne! /// VICTORY V8 Den ultimative super-zoom sigtekikkert. Kan anvendes på alle afstande og i alle situationer. Model: 1.8-14 x 50 og 2.8-20 x 56. I forretningerne fra juni/juli 2014.

/// VICTORY HT Verdens mest lysstærke kikkert i premium klassen. Model: 8 x 54 og 10 x 54.

// CONQUEST DL Denne sigtelikkert vil helt sikkert imponere både optisk og ydelsesmæssigt. Model: 1.2-5 x 35, 2-8 x 42 og 3-12 x 50.

// CONQUEST HD Moderne, alsidig og kompakt. Model 8 x 56, 10 x 56 og 15 x 56.

DER BLEV BLÆST TIL

Samling i Od

På Jægerforbundets store stand kunne man alle dage finde formand Claus og få sig en snak om forbundets virke og visioner. Der er blevet betydeligt kortere fra medlem til ledelse i DJ - en udvikling som tydeligvis blev værdsat i Odense.

dense D

et er ikke så ofte, at man finder Danmarks jagtbranche samlet under et tag. Faktisk sker det kun hvert andet år – på den store Jagt & Outdoor messe i Odense Congress Center. I år blev det atter tid til et sådant stormøde den 25. – 27. april og traditionen tro var snart sagt hver eneste afkrog af den farverige danske jagtverden repræsenteret. Udstyrsproducenter, våbenhandlere, interesseorganisationer, jagtrejsebureauer, hundeavlere, vildtslagtere, hosekræmmere, hornblæsere, hobbysnedkere, helte og banditter – de var alle til stede i rigt mål. Således også www.mitjagtblad.dk (fra den sidstnævnte kategori), som brugte en time fredag eftermiddag til at indfange indtrykkene på de følgende sider, inden bladet skulle ud lørdag. Er du en af de friske, som læser bladet en af de første dage i cyberspace, bør du ikke gå glip af denne fantastiske messe. Der er åbent lørdag og søndag fra 9.00 til 17.00. Når du det ikke, er der som sagt to år til næste mulighed – det er længe at vente, selv om du formentlig kan underholde dig med mere end tyve gratis jagtblade inden da.....

MAGASINET

Mit Jagtblad

SAMLING I ODENSE

Traditionen tro havde Nordisk Safariklub indrettet jagtrejsehallen med en overflod af fantastiske trofæer fra hele verden.

Hos jagtrejsebureauerne var der heftig aktivitet. Ma enestående mulighed for et samlet overblik over de ning til at gøre en fornuftig handel.

ange jagtrejseinteresserede benytter sig af den en danske jagtrejsebranche. Det er en god anled-

Iblandt de mere end 100 udstillere fandtes alle våben og udstyrsdistributørerne, så messen var en sjælden lejlighed til at kigge på alt det nye - med fingrene!

MAGASINET

Mit Jagtblad

SAMLING I ODENSE

Er man til spændende konservatorarbejde er Jagt & Outdoor det rigtige sted at besøge!

Endnu en Claus - ham her med et danskudviklet bud p책 den ideelle skydestok. Den vil vi naturligvis teste!

MAGASINET

Mit Jagtblad

SAMLING I ODENSE

Det koster ikke noget at pille! Gratis er godt!

Kæmpe-Lasse fra Guntex har tilsyneladende godt fat i en ef de store dobbeltrifler fra Blaser, mens han næsten frivilligt lægger arm til en demonstration af en ny frysespray til lynhurtig aflivning af skovflåter på mennesker og hunde. Lasse klarede sig uden men og Mit Jagtblads udsendte fik mod på selv at afprøve det lovende nye produkt... på sine børn og hunde. Mere om det i et nummer efter flåtsæsonen!

MAGASINET

Mit Jagtblad

SAMLING I ODENSE

Der var mange kandidater til titlen: Verdens sĂ¸deste hundehvalp. Her et godt bud fra Spaniel Klubben

Dyb koncentration p책 en af messens mange arbejdende stande...

NATUREN, VILDTET OG JAGTEN

Fasandyret II D

a den populære danske forfatter Svend Fleuron i 1934 udgav bogen ”Fasandyret – Farvel til Nordens fauna” vakte dens slet skjulte kritik af fasanopdrættets konsekvenser for det øvrige dyreliv stor opmærksomhed. Den dag i dag er jagt på udsatte fasaner en af de mest omdiskutterede og udskældte jagtformer. Det gælder ikke bare blandt jagtens traditionelle modstandere, men også i jægernes egne rækker, hvor spørgsmålet ofte fører til ophedede debatter om, hvorvidt der overhovedet er tale om jagt eller om det snarere drejer sig om ”lerdueskydning til levende mål”. Vi satte os derfor for at undersøge, hvad der findes af fakta omkring fasanudsætningens konsekvenser for miljøet og dyrevelfærden. Ikke for at arbejde hverken for eller imod denne praksis men for at belyse den bedst muligt. Resultaterne af vor research overraskede os...

FASANEN HAR IKKE noget naturligt tilhørsforhold til det danske landskab – eller det europæiske landskab for den sags skyld. Fuglen, som stammer fra Asien, menes at være blevet indført til Europa af oldtidens grækere, mens den i Danmark har eksisteret i omkring 500 år. Det var dog først i sidste halvdel af 1800-tallet, at fuglen fik væsentlig betydning for danske jægere i kraft af massive udsætninger af ”skydefugle”. Fasanen er ingen kendt trussel mod nogle af de hjemmehørende arter og den betragtes derfor som en velkommen indvandrer og ikke som en

invasiv art som f.eks. mink, mårhund og bjørneklo. I Danmark nedlægges der omkring 700.000800.000 fasaner årligt – cirka halvdelen af dem er opdrættede fugle. Man mener at der udsættes omkring 750.000-1.000.000 fasaner i den danske natur om året med det primære formål at drive jagt på dem. I hvilken udstrækning der er tale om jagt eller landbrug er svært at definere for metoden rummer elementer af begge former for naturbrug og befinder sig altså et sted ”midt imellem”. Fuglene opdrættes i fangenskab og er livet igennem helt afhængige af fodring. Men størsteparten af deres liv lever de i skoven og en del af dem overlever både jagt og vinter og bidrager til videreførsel af den vilde bestand. Efter mere end et århundredes erfaring med udsætning af fasaner i Europa har man i dag et ganske præcist overblik over konsekvenserne af denne aktivitet som den foregår i dag. Miljøet og fasanerne DET ER IKKE let – selv blandt jagtmodstandere - at finde nogen eksperter som påstår, at intensiv udsætning af fasaner er skadeligt for miljøet og vi har indtil videre heller ikke set nogen form for dokumentation i den retning. Det skyldes formentlig, at forskning på området faktisk peger i den modsatte retning. I 2004 gennemførte den engelske vildtforskningsinstitution Game & Wildlife Conservation Trust indgående undersøgelser af ialt 159 engelske

TEKST OG FOTO JENS ULRIK HØGH

Det noget stereotype billede mange har af fasanjægeren - tweed, Purdey og en omgangskreds i ”de højere luftlag”. Men har reaktioner mod den slags ikke mere med klassekamp end naturforvaltning at gøre?

2•3

MAGASINET

Mit Jagtblad

FA S A N D Y R E T I I

skovområder. Den ene halvdel blev forvaltet med intensiv udsætning af fasaner til jagt, den anden halvdel forvaltedes uden jagtvæsen. Det lykkedes ikke, at dokumentere nogen entydigt negative effekter på trods af at en del af disse områder blev anvendt til udsætning i en grad der mange gange overstiger de i Danmark tilladte syv fugle pr. hektar. Tværtimod fremstod ”jagtskovene” totalt set med større naturværdi end ”ikke-jagtskovene”. I skovene med udsætning fandt forskerne flere urter og græsser, ligesom bestanden af sangfugle

var markant større, hvilket i princippet galdt for alle forekommende arter af sangfugle. For en del arters vedkommende var der helt op til cirka 50% flere ynglende fugle. Der blev også konstateret mere hjortevildt i ”jagtskovene”. For så vidt angår insekterne var der ingen målbar forskel på antallet af sommerfugle og humlebier (som var de arter man optalte). Det samme galdt antallet af egern. Dermed indikerede undersøgelserne at intensiv udsætning af fasaner i England gavner biodiversiteten! De positive resultater skyldes formentlig i

Fasanen har altid været en velkommen invandrer, selv om den skiller sig voldsomt ud fra de oprindeligt hjemmehørende arter.

Omkring selve udsætningsområdet går fasanerne naturligvis hårdt til vegetationen, som er lavere end 30 cm, men da dyrene ikke er kendte fødekonkurrenter til nogen hjemmehørende arter, er dette ikke nødvendigvis en skadelig effekt. Fra nogen sider er der opstået spekulationer omkring, hvorvidt fasanudsætning kan skade lokale bestande af krybdyr og padder, simpelthen ved at fasanerne æder dem. Dette er dog os bekendt ikke undersøgt nærmere og resultaterne er langt fra oplagte, da også disse arter bør trives væsentligt bedre i lysåb-

højere grad at ”fasanskovene” er mere lysåbne og variede, end de skyldes fuglene selv. Ikke desto mindre vil udsætningsskovenes fordele for alle de ikke jagtbare arter naturligvis forsvinde, hvis den løbende forvaltning med henblik på jagt bortfalder. Det er nemlig arbejdskrævende at forvalte udsætningsskovene og det giver mindre indtægter på skovprodukterne at prioritere lys og variation frem formere produktiv monokultur. Det er indtægterne fra jagten som financierer disse løbende omkostninger og langsigtede tab.

MAGASINET

Mit Jagtblad

FA S A N D Y R E T I I

ne jagtskove end mørke produktionsskove.

I SLUTNINGEN AF 1800-tallet, da jagt på udsatte fasaner blev højeste mode i hele Europa, havde jagtformen ganske vidtgående konsekvenser for naturen. Først og fremmest fordi det dengang var alment accepteret at udrydde alle tænkelige prædatorer for at tilgodese ”ædelvildtet”. Dette gik voldsomt hårdt ud over alle former for rovfugle, ræve, grævlinger og mindre mårdyr. Men også arter som pindsvin, egern, storke, traner osv. faldt for herregårdsskytternes kugler, ligesom fælder og gift blev anvendt i stor stil. Man forsøgte reelt at drive ”jagtvæsen” efter samme rationelle metoder som kendetegner moderne land- og skovbrug. En monokultur af fasaner.... Men godsernes jagtvæsener var langt fra den vilde naturs eneste fjender. Det lå i tidsånden at betragte naturen som en modstander og den skånselsløse bekæmpelse af rovvildtet havde bred folkelig opbakning, for det blev i allerhøjeste grad også set som et tiltag, der var nødvendigt for at forbedre mulighederne for landbrug og fiskeri og dermed var det et spørgsmål som berørte alle. Præcis som afvandingen af enorme vådområder og opdyrkningen af Jyllands vidtstrakte heder – tiltag som i vore dage hyldes, men som reelt havde mindst lige så negative effekter for den vilde danske natur, som bekæmpelsen af rovvildt. I 1967 blev de danske rovfugle fredet – dog

med mulighed for dispensation til fældefangst af bl.a. duehøge i nærheden af fasanudsætninger. Antallet af dispensationer blev færre og færre og for nogle år siden forsvandt muligheden langt om længe helt. Moderne jagtvæsener har forlængst lært at leve med rovfuglene, som udgør en ganske begrænset omkostning i forhold til udsætninger.

ALLIGEVEL ER rovfuglespørgsmålet stadig betændt. Det skyldes blandt andet, at en række ”grønne” organisationer anført af Dansk Ornitologisk Forening (DOF) stadig anser fasanudsætning som værende en direkte trussel mod rovfuglene. Baggrunden for dette er bl.a., at der stadig findes sjældne eksempler på forgiftning af rovfugle i den danske natur og dette kædes – trods total mangel på dokumentation - sammen med fasanudsætning. Ifølge DOFs hjemmeside er der siden juni 2010 fundet ialt ni rovfugle døde af forgiftning ved syv forskellige tilfælde. Ingen af sagerne er opklarede og der er dermed ingen som har den fjerneste ide om baggrunden for, at ”formørkede sjæle” har udlagt gift i den danske natur. Der kan lige så vel være tale om hønseavlere, dårlige naboer eller dumme knægte, som der kan være tale om personer med tilknytning til fasanudsætninger. Der kunne sågar være tale om militante miljøaktivister, som vurderer, at presseomtalen af en forgiftningssag gavner deres politiske dagsorden så meget, at det er værd at ofre et par rovfugle for ”sagen”. Det korte af det lange er, at ingen ved, hvem der har udlagt gift eller hvorfor. Desuden kan drabet på ni rovfugle over en periode på fire år – hvor ækelt og uacceptabelt det end er – vel næppe siges at udgøre et voldsomt

Forskning viser, at bestanden af sangfugle er betydeligt større i ”fasanskove” end i skove der drives primært med henblik på rationel træproduktion. For visse arters vedkommende drejer det sig om så meget som 50% flere fugle.

I DANMARK MENER man som nævnt, at der udsættes i omegnen af 750.000 - 1.000.000 fasaner om året. Omkring halvdelen af disse nedlægges resten indgår i naturens kredsløb. Der er ingen som ved præcis, hvor mange af disse fugle, der tages af rovfugle. Tilgængelige undersøgelser i forskellige landskabstyper taler om mellem 5 og 30%. Regner vi løseligt med 10%, er der hvert år 75.000-100.000 fasaner, der ender deres dage i rovfuglenes kløer. Dertil kommer et stort antal, som bukker under for andre farer i naturen og ender på menuen for ådselsædere såsom ørne, musvåger og kragefugle. Hvis udsætningerne stoppes, kan der altså nemt forsvinde et par hundrede tusinde fasaner fra de store rovfugles vintermenu og dertil skal man

Fasanener er også en slags mad .... det hører vel med i de etiske overvejelser og selv opdrættede fugle har haft et betydeligt bedre liv end industrikyllinger? Der havner adskillige hundrede tusinde opdrættede fasaner på danske middagsborde hvert år.

lægge en nedgang i antallet af vilde fugle, som en direkte følge af, at skovdriften omlægges fra jagt til intensiv træproduktion. Disse fugle erstattes ikke umiddelbart af noget andet på rovfuglenes menu. Man behøver næppe være professor i matematik for at gennemskue, at konsekvenserne af et udsætningsstop resulterer i en markant forringelse i fødegrundlaget for de store rovfugle, som i yderste konsekvens kan betyde fald i bestandene på tusinder af fugle – medmindre rovfuglene er i stand til at finde andre fødekilder. Det er derfor overordentligt

problem i relation til de samlede bestande af store rovfugle i Danmark? Ikke desto mindre har formanden for DOF – Egon Østergaard – udtalt, at ”Hvis giftdrabene på ørne og glenter fortsætter, så bør der stilles skarpt på kommercielle fasanudsætninger i Danmark”! Der lægges altså op til en kollektiv afstrafning baseret på en dårligt underbygget mistanke om, hvem der står bag giftdrab på et par rovfugle om året de seneste fire år. Det svarer vel nogenlunde til at forbyde alt salg af alkohol i hele landet, fordi man mistænker at syv uopklarede forbrydelser de seneste fire år er begået af fulde gerningsmænd? Man kunne let få den tanke at DOFs fokus på fasanudsætninger handler om andet end hensynet til fuglene og den vilde natur. Ikke kun fordi argumentet omkring påståede drab på rovfugle er dårligt underbygget og rent størrelsesmæssigt ude af proportioner, men i endnu højere grad fordi fasanudsætningerne faktisk totalt set er en gevinst for Danmarks fugle, hvis man skal tro på de tilgængelige forskningsresultater. Og her tænker jeg ikke udelukkende på de sangfugle, der som tidligere nævnt er betydeligt flere af i ”fasanskovene”, men så sandelig også på de rovfugle, som DOF officielt mener er indirekte truede af fasanudsætningerne.

MAGASINET

Mit Jagtblad

FA S A N D Y R E T I I

svært at se fordele for Danmarks vilde fugleliv i en nedtrapning eller et fremtidigt forbud mod fasanudsætning efter de gældende regler. Sådan som fasanudsætningen har været forvaltet i Danmark de seneste årtier, er der i det samlede tilgængelige forskningsmateriale intet der tyder på andet end en positiv netto-effekt for biodiversiteten og bestandsstørrelserne af de mange arter af vilde dyr, som nyder godt af biotopplejen i ”fasanskovene” Dette er der ikke noget nyt i og alligevel er modstanden mod udsætningerne stor i både de ”grønne” organisationer og i jægernes egne rækker. Hvorfor?

I DYREETISK RÅDS UDTALELSE om jagt fra 2013, gør rådet gældende, at det principielle problem med udsætning af vildt til jagt er, at udsætningen sker med det ene formål at kunne skyde dem og at fasanerne starter livet i fangenskab og slutter det som vilde dyr, hvilket angiveligt giver rådsmedlemmerne problemer med ”sammenstød mellem de meget forskellige normer, der kendetegner de to områder.” Rådet mener altså tilsyneladende ikke, at der er plads til dyreliv som starter i stalden og slutter i naturen. Det er åbenbart enten eller... og hvis ikke denne noget uklare melding er forvirrende nok, fortsætter rådet sin udtalelse med at notere, at fasanudsætning ikke nødvendigvis indebærer dyrevelfærdsmæssige problemer, men at rådet alligevel modsætter sig udsætning af ”principielle grunde”. Man kan med andre ord ikke acceptere avl af dyr

med henblik på senere aflivning, hvis det indebærer at dyrene tillades et liv under åben himmel i deres sidste måneder. Foregår avl og aflivning i staldenes

mørke, gælder der åbenbart helt andre normer... Det kan undre, at det faktum, at fasanudsætninger bidrager med mange hundredetusinde ”frilandsopdrættede” fugle til danske middagsborde, og dermed må formodes at mindske efterspørgslen efter ”industrikyllinger” i nogenlunde tilsvarende udstrækning, overhovedet ikke er taget med i Dyreetisk Råds etiske overvejelser. Vægten af disse tungtvejende etiske principper understreges yderligere i følgende citat: ”Det flertal af Rådets medlemmer, der tager afstand fra opdræt og udsætning af dyr med henblik på jagt, finder endvidere, at de principielle etiske hensyn vejer tungere end hensyn til erhvervsinteresser og evt. naturtab”. Dyreetisk Råd erklærer med andre ord, at deres principper er vigtigere end evt. tab af naturområder, der udgør vigtige biotoper for en bred vifte af vilde danske dyr på trods af, at der ikke nødvendigvis er noget dyrevelfærdsproblem i udsætning af fasaner.

I DANMARKS Naturfredningsforenings

visioner om fremtidens jagt- og vildtforvaltning lægger man en tilsvarende holdning for dagen: ”Udsætning og fodring af fuglevildt skal udfases” og begrundelsen for dette er blandt andet, at: ”Når der udsættes mange fasaner, kan det have store negative konsekvenser for den lokale fauna i bl.a. skovbrynene, som bliver ødelagt.” En påstand, der præsenteres uden videre dokumentation og i stik modstrid med de tidligere nævnte engelske forsk-

ningsresultater. Også Dyrenes Beskyttelse (DB) er klare i mælet i deres udtalelse omkring udsætning af vildt til jagtformål fra 2003: ” Udsætning af skydefugle er uforeneligt med DB s synspunkt, om at jagt kun er acceptabelt, hvis det er naturens overskud, der jages, og hvis denne høst foregår på et bæredygtigt og dyreværnsmæssigt forsvarligt grundlag. For DB er det således ikke tilstrækkeligt, at forbedre de dyreværnsmæssige forhold omkring opdrættet, udsætningen og jagten på de udsatte fugle. ” For DB ligger modstanden

altså heller ikke i dyreværnsmæssige forhold men derimod i det samme lidt uigennemskuelige princip om, at dyr født i fangenskab ikke må slagtes i det fri. DB konstaterer endvidere, at udsætning af skydefugle er en underholdningsindustri og at: ”nedskydningen af skydefugle må betegnes som ”lystmord” ”.

”MORD” ER EN KLAR juridisk betegnelse for forsætligt drab på et andet menneske. Man kan pr. definition ikke myrde et dyr. Så mon ikke, at vi med dette bevidste valg af et ukorrekt – men stærkt værdiladet – ord for drab på dyr nærmer os sagens egentlige kerne? Når hverken miljøet eller dyrevelfærden åbenbart er truede og jægerne bramfrit betegnes som lystmordere, må modstanden formodes at ligge i fordømmelse af jægerens motiver. Og den indgroede trang til at dømme mennesker, man ikke forstår, vægter altså tilsyneladende tungere end hensynet til naturen og vildtet – selv for foreninger, hvis fornemste formål er at fremme miljø og dyrevelfærd... forstå det hvem der kan! Personligt kunne jeg godt frygte, at man i kølvandet på et eventuelt fremtidigt forbud mod fasanudsætning kommer til at savne de naturværdier, som denne praksis har bibragt det danske kulturlandskab igennem mere end et århundrede - præcis som vi idag mangler det græssende kvæg på enge og overdrev. For alting tyder på, at det eneste man på sigt opnår med et forbud er en fattigere dansk natur... og det får man i givet fald ”glæde af” længe efter at grinet over, at have sat jægerne på plads har lagt sig!

MAGASINET

Mit Jagtblad

FA S A N D Y R E T I I

Landbrug eller jagt? M책ske en mellemting.... men er nettoresultatet positivt eller nagativt?

Å J AG T P T S E T E FØRST

ZEISS V8

SUPERZOOM

argenti

ZEISSTEST TEKST OG FOTO JENS ULRIK HØGH

ina

På årets IWA Messe i Nürnberg præsenterede Zeiss sit længe ventede bud på en superzoom kikkert. De nye kikkerter i HT serien fik betegnelsen V8 som en indikation af deres 8x zoomområde. Der blev præsenteret to nye modeller - en 1,8-14x50 og en 2,5-20x56 – begge med 36 mm rør. 36•37

ZEISS V8 SUPERZOOM

eg fik muligheden for at medbringe ”den lille” allround model 1,8-14x50 på en jagt i Argentina for nylig og www.mitjagtblad.dk kan derfor som et af de første jagtmedier i verden præsentere vore læsere for en praktisk afprøvning af kikkerten, som Zeiss selv kalder ”den bedste sigtekikkert i Zeiss historie”. Allerede lidt op af formiddagen på jagtens andendag skulle jeg havne i en situation, som i den grad udfordrede all-round kikkerten. Pludselig opstod en skudchance til en lille überlaufergris i en ådal under os, mens vi stille pürshede rundt i jagten på en god brunsthjort. Kikkerten var sat på 4x forstørrelse (min ”beredskabsindstilling”) med centerbelysningen tændt og justeret til fuldt dagslys. Jeg satte mig ned på halen og sendte med godt anlæg mod mit ene knæ et hurtigt skud efter grisen som travede gennem den tætte bevoksning 80 meter ude. Skuddet traf nogle centimeter længere bagude end beregnet og grisen forsvandt i tæt krat, men kom ikke ud på den anden side. Vi var nede i ådalen efter mindre end to minutter. Jeg skruede forstørrelsen ned til de minimale 1.8x og begav mig ind i bevoksningen med guiden efter mig. I krattet var lysforholdene dårlige eftersom de vekslede mellem stærk sol og dybe skygger. Vi rejste grisen på få meters afstand, jeg fik hold på den skråt bagfra og skød et skud gennem krattet på cirka 10 meters afstand. Den satte tempoet op og vinklede af, hvorpå jeg skød igen – denne gang fra siden på cirka 15 meters afstand. Grisen kollap-

sede forendt efter yderligere 20 meters flugt i tæt krat. Det viste sig, at den var ramt dødeligt gennem lungerne i alle tre skud men projektilerne vi testede var åbenbart lige lovlig hårde til vildt i denne størrelse. V8’eren fungerede aldeles udmærket til vildt i bevægelse på korte skudhold. Altså en fin drivjagtskikkert. Blot en halv time senere var vi tilbage i bakkerne og havde opdaget to stærke hjorte i kamp om en flok hinder 300 meter fra os i bunden af den samme ådal et par kilometer længere fremme. Vi befandt os på en afsats nær bakketoppen og der var ingen chancer for at komme tættere på. Vinden var perfekt – meget svag og direkte imode os fra hjortene. Jeg skruede kikkerten op til de maksimale 14x forstørrelse, lagde mig ned og tog anlæg i en forkrøblet tornebusk (14 dage senere pillede jeg stadig splinter ud af min venstre hånd). Jeg spurgte endnu engang til guidens vurdering af afstanden og han skrev ”300” med en finger i sandet. Jeg justerede kuglebanekompensatoren (ASV+ i Zeiss-terminologi) til 300 meter vel vidende at den reelle afstand formentlig lå et sted imellem 280 og 320 meter. Med en fladtskydende .300 Winchester gør dette dog ikke den store forskel, så jeg tog sigte midt på skulderen og klemte skuddet af. Hjorten segnede om og dermed havde kikkerten bevist sit værd på bjergjagt som skydemæssigt er den diamentrale modsætning til drivjagt. Vi skød yderligere tre mindre afskudshjorte de næste tre dage på h.h.v. 80, 300 og 456 meter (den sidste med afstandsmåler). Den sidste dag regnede det kraftigt, de andre dage

Magasin

Min Jakt

V8 Syv eller otte? Læser man de eksakte specifikationer på Zeiss hjemmeside, viser det sig at sigtet har et zoomområde fra 1,8-13,5X. Det giver en zoom-faktor på 7,5.

38•39

Magasin

Min Jakt

ZEISS V8 SUPERZOOM

var præget af fint støv af vulkansk aske i luften (ikke havde den været død. I sammenligning med Zeiss det bedste for præcisionsoptik), men ingen af dele- HT 2.5-10x50 (som slipper 96% lys igennem) kunne ne voldte problemer. De fem dage på hesteryg gav jeg ikke med det blotte øje konstatere nogen forskel. Det var ikke mørkt nok! heller ikke anledning til kommentarer. Alt i alt et positivt første møde med et af Zeiss Den forbedrede håndtering af centerlyset er nye flagskibe. Jeg er sikkert på, at Julemanden hen en klar forbedring. Knappen er flyttet til toppen under efteråret bliver særdeles godt bekendt med af okularet og er nemmere at komme til, men modelnavnet efterhånden som ønskelisterne fra den vigtigste forbedring er de strømbesparende de store drenge lander i hans permafrosne postfunktioner, som gør at batterilevetiden i forhold til kasse. tidlige løsninger er mangedoblet. At kunne jage med lyset tændt hele tiden er en stor fordel, som sikrer, at mangen en pludselig opstået chance kan udnyttes. Kikkertens væsentligste ulempe er den størrelnn se og vægt. Ved første øjekast virker den ganske kompakt, men der er i en vis udstrækning tale om et optisk bedrag forårsaget an det hele 36 mm tykke kikkertrør, som ændrer sigtets proportioner markant. I virkeligheden er der tale om et ganske stort og ganske tungt sigte, som ikke umiddelbart klæModel 1,8–14x50 2,8–20x56 ASV+ der en hvilken som helst riffel – det Zoomomfang 1,8–13,5 2,8–20 ville f.eks. være ganske voldsomt Effektiv objektivdiameter 18,6 til 50 mm 27,5 til 56 mm at montere en V8’er på en fin tysk Pupilldiameter, exit 10,3 – 3,7 mm 9,8 – 2,8 mm Dæmringstal kipplauf riffel..... På min i forvejen 6 – 26 9 – 33 Diopterjustering tunge Mauser 03 voldte sigtets -3,5/+2 D -3,5/+2 D Øjenafstand 95 mm 95 mm størrelse og vægt ingen som helst Parallaxejustering 50 m – uendeligt 50 m – uendeligt problemer og hvis lidt ekstra Højdejustering 100 m 310 cm 210 cm masse er den eneste pris, man skal Sidejustering 100 m 200 cm 135 cm betale for allround egenskaber i Justering pr klik 100 m 1 cm 1 cm denne kaliber, synes jeg at ”prisen” Rørdiameter 36 mm 36 mm er rimelig. Okular, diameter 46 mm 46 mm Men hvordan ser det ud med Objektivdiameter 56 mm 62 mm Nitrogenfylt kikkertens nategenskaber? Kan Ja Ja Længde den bruges på natjagt efter 343 mm 350 mm Vægt uden skinne vildsvin? Zeiss opgiver selv lyst710 g 830 g Vægt med skinne 730 g 855 g ransmissionen til imponerende Garanti 10 år 10 år 92%. Jeg satte mig ud en nat med Billedplan 2. 2. tiltagende måne som var lidt mere Sigte 60 60 end halv. Der kom desværre ingen gris den nat. Havde der gjort det,

BLIV KLAR TIL BUKKEJAGTEN

Mauser M12 til kampagnepris M12 Extreme syntetisk

kr. 9.999,-

M12 Træ

kr. 12.499,-

Kan fås i flg. kalibre: 270 win 22-250 3006 243 win 9,3x62 308 win 7 mm Rem Mag 6,5x55 300 Win Mag 8x57JS 338 Win Mag 7x64

Tilbuddet er gældende indtil 1. juli 2014.

Besøg os på Jagt- og Outdoormessen i Odense – og mød eksperter fra Blaser, Mauser, Savage, Lapua og RWS/Geco.

www.guntex.dk Føres i alle velassorterede jagtbutikker. Se forhandlerliste på www.guntex.dk

Se hele kataloget på guntex.dk

OPTISKM

S WA R O V S K I S LC 8X42 H D

warovski har opdateret sin populære serie af SLC-kikkerter. Umiddelbart ser man ikke den store forskel i forhold til de gamle modeller, men forskellen er der! F.eks. er den gamle SLC 7x42 diskret forvandlet til 8x42. Den nye SLC er desuden slankere og kortere. ”SLC” står for ”Slim, Light & Compact” (slank, let og kompakt) og er først og fremmest tænkt som en kikkert til jægere. SLC er også blevet lettere (nu 810 gram) takket være et nyt chassis i magnesium. Synsfeltet på 1.000 meter er øget til 136 meter og nærfokusafstanden er 3,2 meter, hvilket er fint for en 8x42. HD-glasset er en ekstra bonus på den nye SLC.

lys, som altid slår benene væk under mig. Vi havde for nylig en arbejdsdag i vores konsortie. Jeg havde taget kikkerten med for at prøve den en hel dag i skoven. Da vi sad og grillede, spurgte en af de lidt ældre jægere, om han måtte prøve den. Han havde haft mange kikkerter gennem årene, men havde aldrig prøvet en

Swarovski, selv om han havde hørt andre jægere lovprise dem. Han tvivlede på, at der virkelig kunne være så stor forskel. Der findes som bekendt kun en måde at finde ud af det på og det er ved at prøve selv under virkelige forhold i skoven og ikke blandt hyllerne i en butik. Han sagde ikke et ord de første 30 sekunder, han kiggede gennem SLC’en. Men vi kunne alle se smilet, der bredte sig fra øre

magisk

En lille men væsentlig detalje er, at dioptrijusteringen nu er integreret i fokuseringshjulet. Løft for at justere dioptrien. Smart og lækkert! Fokuseringen er en fryd at anvende. Den er præcis og slørfri og bidrager kraftigt til den fornemmelsen af kvalitet man får, når man bruger denne kikkert. På det optiske plan har SLC en opgivet lystransmission på 91% og et dæmringstal på 18,3. Jeg bliver altid lige overrasket og imponeret, når jeg står i skumringen og stirrer mod et skovbryn 300-400 meter borte med en kvalitetskikkert som denne. Uden kikkerten kan jeg knapt skelne de enkelte træer fra hinanden, hvorefter kikkerten kommer op og jeg kan se de enkelte græsstrå. HD-glasset med alle de patenterede overfladebehandlinger slipper masser af lys igennem, men det er oplevelsen af skarphed og evnen til at skelne detaljerne i dårligt

SWAROVSKITEST

MAGI

T E K S T O C H F O T O R I C K A R D FA I V R E

50•51

til øre. Til sidst mumlede han ordet ”fantastisk”. Med barnlig nysgerrighed og iver spurgte han, hvad sådan en kikkert koster. 12.000-13.000 kroner, svarede jeg og troede, at det ville afskrække ham. Hans spontane kommentar var, at han snart fyldte 60 og at det da ville være en passende gave til ham selv. Han var langt fra den første jæger, jeg har truffet, som på stående fod har ændret opfattelse, når de har fået muligheden for ved selvsyn at sammenligne en højkvalitetskikkert med deres egen. Når man pludselig ser detaljer, som ellers har været usynlige, forstår man, at prisen gør en forskel og at man får, hvad man betaler for.

Uanset om du snart fylder rundt eller helt enkelt ikke behøver nogen særlig anledning, så er den nye SLC et oplagt valg af gave til dig selv. Du vil blive fascineret over at kunne se detaljer, du aldrig tidligere har set og det er faktisk en af de bedre aha-oplevelser i livet. I denne prisklasse er det eneste negative at bemærke selve prisen, men der er desværre ingen genveje til god optisk kvalitet og medarbejderne på fabrikken i Østrig er hele lønnen værd!

magisk Jeg har også testet EL-kikkerten fra Swarovski og den har samme flouridglas som SLC, men eftersom SLC har færre linseelementer end EL, er den faktisk noget lysere og opleves derfor skarpere under dårlige lysfohold. Skarphed, kontrast og farvegengivelse er helt i særklasse på SLC. Ergonomien er også på plads. Med furer til tommelfingrene på undersiden og helgummieret chassis ligger kikkerten roligt i hånden uden anstrengelser. SLC leveres med en blød kikkerttaske og lidt tilbehør. Linsebeskytterne er fremstillet i blødt gummi og passer fint på objektiv og okular.

SLC 8X42 HD

Forstørrelse: 8x Synsfelt ved 1 000m: 136m FOV: 7.8 grader FOV med briller: 7.8 grader Dioptrisk justering: ± 4 Lystransmission: 91% Dæmringstal i.h.t. DIN 58388: 18,3 Længde: 149 mm Bredde: 120 mm Højde: 63 mm Vægt: 810 g Cirkapris: 12.000 kroner Læs mere: www.swarovskioptik.com

Bukkejagtens premieredag nærmer sig hastigt. Oplev den med en ny Sako Bavarian med den nye Burris Four X kikkert. Du kan gøre et rigtigt godt køb her i maj måned!

Sako 85 Bavarian

Burris Four X sigtekikkert

Sako 85 Bavarian er en lækker riffel med en perfekt balance og en gennemført finish. Det fritliggende løb er fremstillet af koldhamret rustfrit stål, som efterfølgende er bruneret. Skæftetræet er oliebehandlet valnød med indlagt rosentræ forrest på forskæftet og ved pistolgrebets afslutning. Læg i øvrigt mærke til det flot svungne bagskæfte. Riflen leveres med åbne sigtemidler, men er naturligvis forberedt for kikkertmontage. Riflen er forsynet med indikator for spændt slagfjeder, og den kan både lades og aflades i sikret tilstand. Det aftagelige magasin kan fyldes, mens det sidder i riflen.

Burris Four X sigtekikkert 3-12x56 med belyst sigte 4A er en sigtekikkert i en meget høj kvalitet og helt ideel til skydning på lange afstande. Med et forstørrelsesspænd på 4:1 får du hele terrænet præsenteret uden det sædvanlige tunnelsyn. Kikkerten er i en 30 mm “one-tube” konstruktion. Nitrogenfyldt, shoktestet samt fuldstændig vand- og tågetæt.

Du kan vælge mellem kal. 308 Win., 6,5x55 eller 30-06. • Justerbart aftræk 1-2 kg med snelle • Aftageligt 4-6 skuds magasin • Fritliggende løb i koldhamret stål • Leveres med åbne sigtemidler • Forberedt for kikkertmontage • Oliebehandlet valnøddeskæfte

NYHED! Med den nye Four X medfølger 5 ”kliktårne”, som muliggør skydning på lange afstande uden overhold. Tårnene dækker de mest populære patroner i kalibre- og gramvægte og tager højde for kugledrop på 400 meter. Vejledning i valg af tårn medfølger.

Vejl. pris for Sako 85 Bavarian, kr. 18.595,Ved køb af riflen, kan du købe Burris Four X kikkerten, 3-12x56, incl. base og ringsæt, for kun kr. 5.999,Normalprisen er kr. 7.199,Du sparer kr. 1.200,-

Forhandles bl.a. i følgende butikker: 2920: Nancke Jagtliv, Charlottenlund 24 60 49 15. 3250: Lyngs Jagtvåben, Gilleleje 48 30 17 93. 4100: Hubertushuset, Ringsted 57 61 13 60. 4200: Jagt & Fritidshuset, Slagelse 58 52 61 90. 4450: Jagt & Fritidshuset, Jyderup 59 20 95 00. 4600: Aktiv Fritid, Køge 56 63 15 33. 4640: Mertz Jagt & Fritid, Fakse 56 71 33 30. 4800: Mertz Jagt & Fritid, Nykøbing F 54 85 32 99. 4900: Mertz Jagt & Fritid, Nakskov 54 92 19 11. 4930: Sport & Hobby, Maribo 54 78 08 13. 5250: Odense Jagt & Fritid, Odense SV 70 30 01 70. 5592: Jagt & Beklædning, Ejby 64 88 12 28. 5750: Outdoor Fyn, Ringe 62 62 10 11. 6261: Klindt Jagt & Fiskeri, Bredebro 74 71 17 96. 6400: MacNab Jagt & Fiskeri, Sønderborg 74 43 16 46. 6500: Jægergården, Vojens 74 50 71 57. 6900: Korsholm, Skjern 96 80 20 20. 6950: J.K. Jagt & Fiskeri, Ringkøbing 97 32 48 38. 7400: Seatrout, Herning 96 60 60 65. 7441: Jagthuset, Bording 86 86 11 77. 7660: Jagt & Fiskeri, Bækmarksbro 97 88 10 12. 8380: Nystrøm & Krabbe, Trige 86 23 22 01. 8700: Sportshuset, Horsens 75 62 67 99. 8722: Østjysk Våbenhandel, Hedensted 75 89 00 00. 8800: JAFI, Jagt, Fiskeri & Outdoor, Viborg 86 60 00 36. 8850: Bøssemageren, Bjerringbro 86 68 44 33. 8963: Djursland Jagt Center, Auning 96 48 77 77. 9200: Aalborg Jagt, Aalborg SV 98 16 95 77. 9500: MB Jagt & Fiskeri, Hobro 98 55 70 28. 9690: Kraghs Fiskeartikler, Fjerritslev 98 21 31 21. www.normark.dk

SAKO

preci

QUAD RANGE

For det voksende antal jægere, der tager deres salonriffel alvorligt er Quad Range værd at kigge nærmere på. På Quad’en er det – som navnet antyder - enkelt at veksle imellem fire forskellige randtændingskalibrer.

Sako Quad har fået ganske mange fans i Danmark i kølvandet på kaliber .17 HMRs popularitet til småvildtjagt. Det skyldes først og fremmest det enkle pibebyttesystem, som gør det muligt at veksle mellem .17 HMR til spændende småvildtjagt og .22 LR til superbillig træningsskydning med en og samme riffel. Hidtil har Sako Quad været tilgængelig i udprægede jagtmodeller. Med den nye Quad Range tager modelserien et skridt i retning af baneskytternes og de seriøse småvildt-jægeres univers.

SAKOTEST T E K S T O G F O T O R I C K A R D FA I V R E

ision

A LT DE T B ED ST E FR A B A NE SK Y T TERNE S UNI V ERS I EN RIFFEL MED E T VÆLD A F MULIGHEDER ...

54•55

dEnten kan man lide den - eller også kan man absolut ikke. Vi på www.mitjagtblad.dk synes godt om den

Det gedigene laminatskæfte og den samlede vægt på hele fire kilo gør Quad Range til et sikkert valg for baneskytter og præcisionsfanatiske småvildtjægere. Skæfteryggen er trinløst justerbar i både højden og fra side til side og bagkappen kan også både justeres fra side til side og vrides, så man enkelt kan finde sin helt personlige pasform til forskellige skydestillinger. Under og på siden af forskæftet findes der desuden skinner til montage af rembøjle, støtteben eller håndtag til baneskydning. Aftrækket er justerbart i intervallet 1-2 kg og er i den kendte Sako kvalitet uden mærkbart slæb. Der er ikke den store forskel på følelsen af dette aftræk og aftrækket på jagtmodellerne, men det

er der til gengæld i den overordnede fornemmelse af kvalitet. Det gedigene skæfte med det kraftige pistolgreb efterlader et indtryk af en helt anden Quad. Den føles helt enkelt mere professionel – mere som en ”rigtig” riffel. Bundstykket har en meget kort vandring men repeteringen forløber alligevel uden problemer. Med en åbningsvinkel på 50 grader og ti skud i magasinet kan man hurtigt få nogle skud afsted. En fordel på jagt, men mindre væsentligt på banen. Har man behov for at ændre kaliberen kan man vælge imellem .22 lr, .22 WMR, .17 HMR og .17 Mach2. Af disse er kombinationen .22 lr og .17 HMR langt den mest populære og derfor også enklest at skaffe

DER HERSKER INGEN T V I V L OM, AT DEN N Y E Q UA D ER E T PR ÆC I SI ON SVÅ B EN

nye Quad. Den er utroligt enkelt at blive fortrolig med.

ammunition til. Den mest præcise af disse kalibrer er dog formentlig .17 Mach 2. At skifte pibe er enkelt og tager kun ganske kort tid. Man løsner en bolt på undersiden med en unbraco nøgle, løfter piben 15 grader og trækker den ud, hvorpå den anden pibe stoppes ind og bolten spændes. Hvis man skifter fra .22 lr til .17 HMR skal magasinet også skiftes og kapaciteten bliver da 9 + 1. Piber og magasiner er farvekodede, så det er let at holde styr på hvilket magasin, der passer til hvilken pibe. Den tunge pibe (i forhold til jagtmodellerne) giver forbedret præcision. Til montage af kikkert findes der en integreret 11 mm skinne, som man bl.a. kan få Sakos egne Optiloc montager til. Alternativt kan man montere en Picatinny skinne, som muliggør et bredere udvalg af Weaver montager. I sammenligning med mange andre rim-

fire-rifler ligger de almindelige jagtmodeller af Sako Quad i den dyre ende. Sako Quad Range er ikke uventet endnu dyrere og koster 13.395,- i vejledende udsalgspris. Ekstra piber ligger på 3.125,-. Det kan virke dyrt, men denne riffel skiller sig meget væsentligt ud fra det øvrige udvalg på rimfire-markedet. Det er den ultimative rimfire riffel for virkelig seriøse riffeljægere, som ser salonriflen som et våben på linie med den ”rigtige” riffel og som gerne nn betaler for kvalitet. SAKO QUAD RANGE Bundstykke: To låseknaster, 50° åbningsvinkel Kaliber/stigning: 22 LR/16.5”, 22 WMRF/16”, 17 HMR/9”, 17 Mach 2/9” Vægt: 4 kg Totallængde: 965 mm Pibelængde: 510 mm Skæftelængde: 350 mm Kolonnemagasin i metal: 10 skud (9 skud i kal. 17 HMR) Øvrigt: Marolieret laminatskæfte, direkte aftræk justerbart mellem 1 og 2 kg. Ingen åbne sigtemidler. Cirkapris: 13.395 kr, distributør www.normark.dk - se mere her (klik!)

56•57

Dengan Nordlige Michigan omkring 1910

Dengang som nu flokkedes jægere fra de store byer ud i vildmarken for at skire sig efterårets buk. Biler var stadig en sjældenhed, så jernbanen var det vigtigste transportmiddel. Det var ukomplicerede tider. Det var overhovedet ikke noget problem at sende sin buk direkte fra jagtlejren tilbage til storbyen. Alt man behøvede at gøre var at vedhæfte et manillamærke med navn og adresse på modtageren og betale et express kompagni for transporten, så løste resten sig selv. I det nordlige Michigan kunne jægerne vælge mellem to transportfirmaer: Adams Express Company og American Express Company. Nogle få år senere - i sommeren 1918 - blev disse virksomheder tvunget ud af jernbanetransportbranchen da de blev tvangsfusioneret for at gøre det enklere for regeringen at transportere tropper , ammunition og råvarer. Adams Express blev forvandlet til et investeringsselskab men American Express i vore dage er bedst kendt for de plastikkort, som det er farligt at tage med sig til jagtmesser...

ng...

DU KAN FINDE VORES PRODUKTER HOS EKSKLUSIVE SPECIALISTFORHANDLERE OG ONLINE PÅ WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

EL RANGE

GOD TIL DET HELE Det er en hård, men spændende oplevelse at gå på jagt i bjergene, og det er både fysisk og psykisk krævende at vandre ad de stejle stier til pyrsch gennem udfordrende terræn. Der er også brug for den rette teknologi, når du skal skyde skråt og på lang afstand, men hjælpen er lige ved hånden i form af EL Range, hvis optimale optiske ydelse gør den til klassens bedste. Den yderst præcise målingsfunktion på denne topmoderne kikkert viser dig den korrigerede skudafstand eller vinklen. Når sekunder tæller – SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

GARMINTEST

VIRBx2 T E K S T O G F O T O R I C K A R D FA I V R E

moviestar

Actionkameraers popularitet kender ingen grænser. Vi filmer, tager billeder og uploader til nettet af alle mulige nødvendige og (oftest) unødvendige anledninger. Det koster intet at indspille, afspille og overspille i en uendelighed og da gratis er godt er det bare at give den gas!

60•61

u er selve actionkameraerne jo ikke ligefrem gratis men med tanke på den billedkvalitet, de leverer og den bredde af anvendelsesområder de favner, må deres pris siges at være ganske beskeden. Nu har Garmin – som er bedst kendt for GPS enheder – taget et stort skridt ind på dette marked med to interessante og anvendelige actionkameraer Virb og Virb Elite. Selve kameraet er i bund og grund det samme i de to modeller, men Virb Elite har foruden kamerafunktionen indbygget WiFi, GPS, accellerometer, højdemåler og mulighed for at vise information fra ANT´sensorer - f.eks. pulsmålere, termometre etc. Behøver man ikke disse funktioner kan man spare nogle hundredelapper på den simple model. Virb har et meget enkelt og funktionelt design. Et stort plus er den store indspilningsknap på siden. Skub den fremad for at optage og tilbage for at afslutte. Meget enklere bliver det ikke og det fungerer fremragende selv med handsker på. Er man usikker på om kameraet kører, kan man bare kaste et blik på knappen. En anden fin detalje er den indbyggede 1,4” farveskærm. Mange fabri-

kanter undgår skærmen, fordi den bruger en del strøm, men denne er ikke baggrundsbelyst, så den er vældigt energieffektiv. Skærmen gør det helt enkelt lettere at rette kameraret ind på det, man vil filme. Jeg er hold op med at montere actionkameraer på min riffel. Jeg får simpelthen ikke en god film ud af det. Rekylen gør, at det bare bliver forvirrende at følge med i. Jeg er derfor i stedet begyndt at eksperimentere med at montere kameraet på høreværnene eller i et pandebånd og det fungerer rent kvalitetsmæssigt bedre selv om der bliver lidt ”skæve tårn i Pisa” over filmene, når man lægger hovedet til kolben... Virb Elite kommer rigtigt til sin ret, når når man importerer sin video i programmet Virb Edit som kan hentes gratis på Garmins hjemmeside. Der findes helt sikkert bedre programmer til videoredigering, men Virb Edit er det eneste, som henter alle de forskellige informationer ud – det være sig GPS positioner, hastigheder, retninger osv. Man kan også bruge programmet til at klippe sine film sammen og i en vis udstrækning redigere stillbilleder. Da Garmin desuden fungerer med Google Maps kan man se på satelitfotoet præcis, hvor man har været. Det er kun fantasien og vovemodet, der sætter grænser for, hvad man kan filme med Virb. Dens størrelse og facon gør den enklere at tage med end visse mere firkantede actionkameraer på markedet. På Garmins hjemmeside præsenteres en sand overflod af tilbehør såsom montager og fjernbetjeninger. www.garmin.com

Undervandshuset er et godt stykke tilbehør

VIRB, VIRB ELITE

FILM

Det er sjældent at et produkt er så perfekt at ønskelisten er udtømt. Det gælger også Garmin Virb Elite, hvor jeg gerne havde set mulighed for live streaming via nettet, når der nu alligevel er WiFi installeret i produktet. Bortset fra det er Garmin Virb et utroligt godt og ikke mindst brisbilligt actionkamera funktionerne taget i betragtning.

Mål: 32 mm × 53 mm × 111 mm Vægt: 176 g uden montage, 232 g med montage Skærm: 1,4 ” (205 x 148) Billedsensor: 16 MP, 1/2,3 ” CMOS Indspilning: MP4, Full HD 1920x1080 30 b/s Stillbilled: 16 MP Øvrigt: Inbygget mikrofon, USB 2.0, MikroHDMI, Mini USB, Batteri LI-ION 2 000 mAh, lades i kameraet og giver 3 timers indspilning ved 1080P (30 b/s). Micro SD max 64 GB. Cirkapris: 2.399 kr og 3.199 kr for Virb =Elite

Køber du en, vil jeg anbefale dig at hente Virb Edit og investere i dykkerhuset, som gør kameraet vandtæt til 50 meter. I standardudførelsen tåler kameraet at være under en meter vand i 30 minutter (IP7). Der ligger mange timers underholdning forude for nybagte ejere af dette actionkamera.

nn 62•63

DK BULLETS

Prototype #1

testet p책 pra

Fire kronhjorte og et vildsvin nedlagt. Dette var det eneste projektil, vi fandt.

aktisk jagt...

2â&#x20AC;˘3

En egentlig produktion af blyfri jagtprojektiler til genladere er under opsejling i Danmark. Målet er at fremstille effektive præcisionsprojektiler i høj kvalitet til konkurrencedygtige priser. TEKST OG FOTO JENS ULRIK HØGH

rojektet er et nært samarbejde mellem d’Herrer Niemann og Hatting som har opnået produktionstilladelse til projektilfremstillingen. Lige nu produktudvikles projektilerne og undertegnede tilbød sin hjælp til praktisk afprøvning af den første prototype – et 175 grs. Kaliber .30 projektil fremstillet i en sprød messinglegering med plastspids. Projektilerne havde forinden været afprøvet i forskellige kunstige testmedier med lovende resultat.

FUNKTIONSPRINCIPPET FOR DISSE projektiler er, at projektilspidsen fragmenterer og stumperne, som brækker af, fungerer som små selvstændige projektiler, mens den cylindriske bagpart laver en lang sårkanal og gerne gennemskud. Der findes allerede kommercielle projektiler med dette funktionsprincip – f.eks. Norma Kalahari og i en vis udstrækning RWS Evo-Green. Den danske prototype skiller sig ud fra begge ved at være væsentlig tungere og med bedre ydre ballistiske egenskaber end disse.

JEG MODTOG KORT før afrejse 40 stk. Håndladede patroner i kaliber .300 Winchester Magnum, som skulle testes på kronhjortejagt i Argentina i slutningen af marts. Jeg indledte med at affyre 18 af dem på den lokale skydebane til indskydning og præcisionstest. I min riffel præsterede denne ladning tre-skudsgrupper på omkring 30-35 mm. Ikke opsigtsvækkende godt, men helt sikkert noget som kan forbedres med lidt eksperimentering ved ladebordet og bestemt ”godt nok” til den forestående test.

Hatting oplyste mig projektilernes B.C. og patronernes udgangshastighed i en riffel med tilsvarende løbslængde. Jeg kalibrerede kuglebanekompensatoren på kikkerten efter disse data og drog afsted.

DET FØRSTE STYKKE vildt, jeg fik skudchance til, var et vildsvin i 40-50 kg klassen. Afstanden var cirka 80 meter og skuddet sad en kende for langt tilbage (gennem leveren). Et par minutter senere fandt vi grisen på benene i krattet og den fik på klos hold et skud skråt bagfra umiddelbart bag forbenet uden synling reaktion. Derefter endnu et skud fra siden på skulderen nogle sekunder senere. Den forendte efter yderligere 20 meters flugt med 3 skudsår, som alle var absolut dødbringene i sig selv, men altså langt fra så hurtigt virkende, som vi normalt forventer. Der var gennemskud i alle tre tilfælde med kaliberstore ind- og udgangshuller. LIDT SENERE SAMME dag fik jeg skudchance til en god hjort på cirka 300 meters afstand. Liggende med solidt anlæg i en tornebusk traf skuddet som forventet og gik højt igennem begge lunger – en høj bladkugle med andre ord. Hjorten sank sammen på stedet men efter et lille minut kom den atter på benene, hvorefter den fik endnu en kugle umiddebart over hjertet. Den tegnede ikke for denne kugle men begyndte at trave væk og kollapsede forendt efter 30 meter. Der var gennemskud i begge tilfælde med minimal kødskade på både ind- og udgangssiden.

Fornemme ydre ballistiske egenskaber specielt med tanke pĂĽ, at der er tale om en blyfri konstruktion, med de vĂŚgtmĂŚssige udfordringer, det giver.

JEG TOG EN SNAK med ejeren af jagtområdet (som iøvrigt er dyrlæge). Dagens resultater mere end antydede, at projektilerne var for hårde til denne form for jagt, men vi vurderede, at de trods alt var dødbringende og vi besluttede at forsætte afprøvningen over de følgende dages jagt på afskudshjorte for at sikre så bredt et bedømmelsesgrundlag som muligt. I de kommende dage nedlagde jeg yderligere tre hjorte og oplevelsen var fuldstændigt den samme. Der var gennemskud hver gang, som narrede guiden til at tro, at jeg skød over (pga. støvsky bag dyret) og ingen eller stærkt begrænsede skudtegn. Den ene af hjortene fik en hjertekugle på under 100 meters afstand og forendte uden fangstskud efter mere end 30 sekunder, de to andre fik begge tre dødelige skud igennem ”maskinrummet” inden de viste tegn på at være ramt ved pludselig at styrte forendte til jorden. Vi fandt kun et enkelt projektil. Det var skudt ind i bringen skråt forfra og sad under skindet på den modsatte kølle. Projektilet havde opført sig som forventet med fragmentering af spidsen og stor dybdevirkning af den bagerste cylindriske del. Men effekten i vildkroppen var for ringe. Alt for ringe.

KONKLUSIONEN VAR åbenlys: Til jagt på klovbærende vildt i denne størrelse er projektilerne for hårde. Der er behov for mere omfattende sårkanaler. Til gengæld fungerer projektilerne fint i fri flugt, hvilket langt fra altid er tilfældet med blyfri projektiler, som ofte har en vægtmæssig udfordring. Vel tilbage i DK blev folkene bag DK Bullets præsenteret for resultaterne. Lad det være sagt med det samme: Hvis alle våben- og udstyrsproducenter reagerede, som de gjorde, ville verden være et bedre sted at leve....

”Det er naturligvis ikke tilfredsstillende og kræver klart en videreudvikling inden vi kan frigive projektilerne til produktion”, var Anders Hattings spontane kommentar... ET PAR DAGE senere talte jeg igen med Hatting. Da var konkrete ideer allerede på tegnebordet. Det handler kort og godt om at afsætte mere energi i målet og gøre projektilerne mere ekspansionsfølsomme. Der er flere mulige veje at gå. Den ene er at lade en større del af spidsen fragmentere og helst i større brudstykker med bedre individuel dybdevirkning. Dette kan givetvis opnås med en dybere hulspids. Prisen for denne modifikation er lidt lavere projektilvægt og betydeligt lavere ”restvægt” af den bagerste cylindriske del. Sidstnævnte betyder formentlig ikke så meget eftersom dybdevirkningen af den nuværende prototype er langt større end nødvendigt. En anden mulighed er at vælge en sejere legering, hvor fligene i større grad bliver hængene på projektilet under ekspansionen i stil med kendte projektiler som f.eks. Barnes X. HVAD DER END skal til, slipper DK Bullets ikke projektilerne før de har bevist deres værd. Vi på www.mitjagtblad.dk stiller naturligvis gerne op til yderligere praksistests, for det er vigtigt, at europæiske jægere har tilgang til et bredt udvalg af højeffektive europæisk producerede blyfri jagtprojektiler. Vi følger sagen!

LEUPOLD VX–6 OPFYLDER ALLE DINE KRAV! 6 x Zoom, kæmpe synsfelt, høj lystransmission, ystransmission, belyst sigte, VALUE FOR MONEY ...

VX-6 4-24x52

34 mm hovedrør, hele 68 MOA total højdejustering (i alt 183 cm på 100 m). Samme speciﬁkationer som på øvrige VX -6 og CDS tårnet er også her inkl. i prisen.

Nyuhkoemdm!e

Nu kan d ere på endnu tætt VX-6 V X-6 Alle VX – 6 modeller er er kompatible medd Leupolds ballistikk system CDS ( custom om m dial system ) og som et ekstra plus us får fåår du GRATIS et custom m dial d al di ( ballistik tårn ) der er skræddersyet til din riffels ballistik ( 6 - 8 ugers leveringstid ).

VX VX– X – 6 sserien e ie er ienn le leve leveres veerees me m med edd bbelyst ﬁredot do ot sigtemiddel s gt si g em emid idddeel so som m påå dden e topsælggende ge ndee VX – R sserie. nd erriee. VX VX Som So m på V X – 3 og V X – R sserien har bevægelses-sensor i beVX X – 6 oogså g å be gs bevæ væge væ gels ge lses ls es-s es -see -s lysningsdelen, ly ysnnin ings gsde gs dele de len, le n, der der sslukker l kk lu k er lyset efter minutters inaktivitet 5 mi m nutt nu tter tt e s in er inak akkti tivi v teet og automavi tisk berører i k tænder, d når å du d igen i riﬂen.

Leupolds uforlignelige styrke og kompromisløse livsvarige garanti er som sædvanligt også inklusive i prisen.

1-6 x 24 2-12 x 42 3-18 x 50 4-24 x 52

Amerikanske jægeren kanske Leupold giver endnu en gang jæg geren exceptionel nel value for money med VX – 6 serien som m er den nye top-serie sigtekikkertproducent. p-serie fra verdens største sigtekikkertpro oducent. Basis for legendariske or VX – 6 serien er Leupolds legendarisk ke VX – 3 serie med den fantastiske Extended twilight factor faactor coatning, Den ng, der giver +92% lystransmission. De en ultra ridsesikre dsesikre Diamond coat 2 coatning på dee yderstee linseﬂader beskytter mod ridser og skader på linsen. Specialbehandlede lbehandlede linsekanter reducerer genskin og giver ver mest naturtro farvegengivelse. engivelse.

HG Agencies

Tlf. 20 15 97 34 henviser til nærmeste forhandler.

VX – 6 leveres med belyst ﬁredot i følgende modeller:

wil

Lokket af co Angsskriget fra den lille træpipe giver genlyd over oliefelterne mens en grå skygge nærmer sig i det fjerne in håbet om et let måltid. Men et skud brager og coyoten, som blev snydt, rammer marken lige så hurtigt som braget fra 6,5’eren når den... T E K S T O G F O T O C H R I S T O P H E R WA C K F E LT

ld west

oyote

Fremme efter en lang rejse. Oplevelserne viser sig, at være alt besværet værd.

64•65

På havet under os flyder isflager større end Bornholm og snart flyver vi ind over Grønland. Vi sidder på et fly mod Denver Airport, hvor vi har lejet en bil for at køre op til Dixon i Wyoming. Rejsen blev planlagt for over et år siden, efter at vi kom i kontakt med John Haslem, som ejer Dan Thompson Game Calls. Han inviterede os til at komme over og prøve jagtlykken på en coyotejagt sammen med ham. Efter en nat i Denver laster vi baggagen ind i den lejede Dodge og med country musik i radion – som lige så godt kunne stamme fra min egen afspilningsliste på Spotify – sætter vi kursen mod Rawling, som er et Mekka for lokkejægere. Dan Thompson boede i Rawling, da han levede og da han er et stort ikon indenfor lokkejagten, kommer her hvert år mange jægere for at prøve lykken på hans gamle jagtmarker. Her afholdes sågar en

årlig lokkekonkurrence i hans navn. Vi har fået fat i John på telefonen og lige inden signalet ryger, når vi at aftale, at mødes på en rasteplads umiddelbart nord for Rawling. Vi når frem før ham. Efter cirka ti minutter dukker der en sort Jeep op med teksten ”Dan Thompson Game Calls” på siden. Bilen standser og John springer ud. Vi hilser på hinanden og John fortæller, at han har booket et rum til os i Dixon, så vi skynder os videre, så vi kan nå at pakke ud og gøre os klar til et par timers jagt, inden mørket falder på. Vi begynder at lokke ud over en lille dal med tæt sagebrush, som vokser over hele prærien. Efter cirka ti minutters lokken siger John: ”Kan du se den?”

wild we

west

der. På et øjeblik opstår der fuld koncert i mørket, hvor adskillige coyotes svarer på sirenernes hyl. 05.00 ringer uret og kaffemaskinen på hotelrummet startes. Da vi har nedsvælget den amerikanske kaffe – som er mere i stil med dansk the – hopper vi atter ind i Johns Jeep for at køre ud i vildmarken. Landskabet er fuldstændigt fladt, så hver eneste gang vi stopper for at lokke trækker vi et specialfremstillet camouflagenet over bilen. Dagen forløber langt fra, som vi havde håbet. Vi

”Hvad? Hvor?”, svarer jeg. ”Der står en bobcat 400 meter foran dig!” Jeg begynder at lede med kikkertsigtet, indtil jeg finder et lille hovede, der stikker frem mellem buskene. Bobcaten ligner en los på størrelse med en almindelig huskat – desværre er der ikke jagtsæson på dem nu. Den dag i dag findes der en del jægere i USA, som tjener lidt på vildtskind og et skind fra en bobcat kan være op til 1.000 dollar værd. Mørket kommer hurtigt derude, så vi når kun tre runder lokkejagt inden vi giver op og drager tilbage til hotellet. På vejen svinger John ind på en lille grusvej og standser. Han går ud og finder to kasser bag i bilen, der står ”Coyote” på og begynder så at svinge med et par højlydte sirener i cirka 20 sekun-

Bilen skjules under et camouflagedækken for ikke at forstyrre vildtet

66•67

coyotes, som holdes rundt om i landet og er blevet utroligt populære. Der kan være helt op til 80 forskellige hold med i en konkurrence, som typisk bliver afholdt over to dage i det samme område og alle deltagerne skal have personlige anbefalinger for at deltage på grund af udbredt snyderi. John fortæller om en konkurrence, hvor han og en kammerat sad på en klippe og lokkede, da de genkendte en bil, der kom kørende på vejen, fra samlingen om morgenen. En fremmed bil kom fra den modsatte side og bilerne standsede, da de mødtes. John så hvordan

får dog lokket en coyote ind bagfra, som vi først ser sporene af, da vi går ud af området. Senere får vi lokket en, som standser på meget lang afstand – sandsynligvis fordi den så, vi gik ind. Næste dag står vi ekstra tidligt op og laver kaffen dobbeltstærk. John talte med en ranchejer samme dag som vi kom. Han havde hørt masser af coyoteaktivitet rundt om huset, så vi bestemmer os for at køre derud. Da vi nærmer os ranchen ser vi en coyote i lyset fra billygterne, så nu har vi store forhåbninger. I bilen fortæller John om lokkekonkurrencer på

wild we Med lokkepiben klar afsøger Christopher terænnet gennem kikkertsigtet.

Vildheste, hjorte og masser af fugle holder et vågent øje med os, mens vi er på udkig efter coyotes.

est

68•69

flere døde coyotes blev lastet over i konkurrencedeltagerens bil inden bilerne skiltes. Trods protester vandt fuskeren både denne og flere efterfølgende konkurrencer, hvilket ledte til flere sponsorer og filmaftaler. Da vi kommer frem til ranchen finder vi et godt sted at lokke fra. Jeg sætter mig ved siden af John ”Hold øje med vildhestene, for hvis der kommer en coyote, så ser hestene den før os og de slipper den ikke med blikket”, fortæller John. Desværre er det kun os, som hestene holder øje med i den tid, vi lokker. Vi flytter os. Jeepen transporterer os frem ad en dårlig vej gennem udtørrede flodsenge og op ad stenede bakker. Intet kan stoppe Johns bil. Vi lokker to andre steder, men det eneste vi ser er mule deer og en stor elk. Ingen coyotes. På vejen tilbage standser vi ved en oliepumpe for at tage en hurtig lokkerunde – det viser sig at være en god ide. Efter otte minutters lokken hører jeg, at John forsøger at fange min opmærksomhed, men jeg når dårligt at dreje mig imod ham, inden det brager fra Ulf Lindroth, som sidder på en klippe et stykke væk. Endelig havde vi skudt en coyote... Eller?

felterne i det tidlige morgenlys. Jeg er begyndt at tabe modet efter flere dages nulresultat, men da jeg sidder der i mine egne tanker og tjekker horisonten for bevægelser, skifter Ulf til et lokkekald med hareskrig. Nu sker det!! 800 meter borte styrer en coyote i fuld fart mod os. Det føles som en evighed og adrenalinniveauet har masser af tid til at nå toppen. Mens hjertet hamrer kommer prærieulven nærmere. Jeg har udset et område mellem mig og coyoten, som er ganske åbent. Der vil jeg forsøge at nedlægge den. Jeg anslår afstanden til cirka hundrede meter. Nu kommer den ud precis, hvor jeg havde håbet. Jeg råber for at få den til at standse, men der er ingen reaktion, så jeg råber igen og endnu engang reagerer den ikke. Jeg begynder at blive nervøs for, at den skal passere den åbne plads og gå ind i den tætte sagebrush igen. Jeg råber alt hvad jeg kan og nu standser coyoten og kigger på mig. Jeg fokuserer, kontrollerer åndedrættet, klemmer aftrækkeren, skuddet går og den store coyotehan lægger sig i knaldet. Da der er gået et par minutter, afbryder de andre deres jagt og kommer frem til mig. ”Jeg så da den faldt”, siger Henrik, som sad 10 meter bag mig. Så kommer Ulf, som siger, at han netop skulle til at stoppe med lokkekaldet, da skuddet faldt, fordi en bil var kørt op til en af oliepumperne på hans side. ”Hvor ligger den?”, spørger han Jeg peger og gætter på, at der er cirka 100 meter derud. Ulf finder kikkerten med afstandsmåleren frem og der viser sig at være mere end 100 meter. Vi går sammen frem til skudpladsen. ”Oj oj oj” udbryder John, da han ser den. ”Det er

wild wes

Det viser sig at være Ulfs første rødræv i USA, men nogen coyote havde vi fortsat ikke haft held til at nedlægge. Lige overfor hotellet ligger der en bar, som vi tilbringer aftenerne på ligesom alle arbejderne fra oliefelterne. Denne aften bliver vi kontaktet af nogle fyre som har opdaget, at vi er her for at jage coyote. De giver os nogle tips om, hvor i området, der er set coyote for nylig. Vi takker for tipsene og giver os til at diskuttere fordele og ulemper ved forskellige lokkekald inden vi går i seng. Angstskriget fra en lille fugl breder sig over olie-

Den fĂ¸rste coyote er nedlagt... det skulle snart blive til flere!

70â&#x20AC;˘71

wild en meget stor han med perfekt pels. Jeg har ikke set mange i denne kvalitet i mine 20 år som lokkejæger” Vi kører nogen kilometer længere ud på markerne, inden vi finder et nyt sted. Også denne gang får vi lokket en coyote frem, men den er meget mistænksom og John forsøger med flere forskellige lokkekald at få den tættere på. Til slut kigger den op over kanten og Ulf kan nedlægge en fin han. Vi prøver på flere forskellige steder i løbet af dagen, men ser ingenting til trods for fine lokkepladser. Vi har næsten givet op, da vi ser en klippe, hvorfra man har udsigt til en bred dal fyldt med sagebrush og en dyb kløft i midten. Jeg indtager bagposten, mens Ulf og Henrik går

frem til klippen. Og så går det stærkt! Ulf begynder at lokke med hareskrig og han når næppe at blæse i to minutter, før jeg ser en bevægelse ud af kløften til højre for mig. Coyoten stirrer mod pladsen, hvor Ulf og Henrik sidder og lokker, så jeg kan løfte riflen helt uden af blive bemærket. Så venter jeg bare på, at Ulf eller Henrik skal skyde, men der sker ingenting. Det føles som om jeg venter i en evighed med trådkorset hvilende på bladet af prærieulven. Da coyoten bliver urolig og begyder at gå fra pladsen, klemmer jeg aftrækkeren. Skuddet breder sig ud over dalen og coyouten tegner ved at snurre rundt om sig selv, inden den forsvinder ned i kløften, den kom fra. Ulf lokker videre, uden at noget kommer frem.

d west JOHN HASLEM, Christopher Wackfeldt, Ulf Lindroth og Henrik Wiklund poserer med sina trofæer efter en fin jagttur på billedet herunder.

Til sidst går vi sammen ned til skudpladsen og det viser sig, at coyoten dukkede op lige foran Henrik uden at han nogensinde så den.

Jeg lægger hånden på coyoten for at vise den respekt sådan en herre skal have, når han er gået videre til nye jagtmarker. Følelsen er helt speciel, når man har haft held til at nedlægge et gammelt dyr, som har vandret i disse marker i mange år og det gælder uanset om det er

Vi finder blod og hår på skudpladsen, som tyder på et lungetræf, så vi begynder at spore den ned igennem kløften, hvor vi finder mere blod. ”I see a dead coyote”, siger Ulf pludselig og ganske rigtigt, der ligger en meget stor han 50 meter fra skudpladsen. ”Det er en meget gammel han”, siger John og viser os coyotens tænder, som er helt nedslidte. Den har ar i ørerne og ansigtet efter mange slagsmål med andre coyotes. ”Det er nok alfahannen, som har domineret dette område i mange år”, siger John.

72•73

COYOTE Et almindeligt hundedyr som findes i det meste af USA. Længde cirka 58–66 cm uden hale, højde cirka 58–66 cm. Typisk vægt omkring 21 kilo.

ULF LINDROTH jagttøjet til efter en kold morgen i Wyoming og gør sig klar til jagten.

bjørn, hjort eller coyote. Man skal altid vise respekt for det faldne vildt. Den næste dag vågner vi op til hård vind, kulde og sne, så vi beslutter at recognosere til den næste dags jagt og tage os af det vildt, vi allerede har nedlagt. Vi kører ned til den lokale konservator og tilbyder ham jobbet. Han takker venligt nej, da han har mere end rigeligt at gøre, men han hjælper os gerne med at finde nogen, som kan. Efter nogle opkald har han fundet en fyr som vil gøre det, men vi skal selv flå dem inden vi leverer. Clint som ejer Snake River Taxidermy, hvor vi nu står, siger at vi kan bruge hans slagterum, hvor han har alt, vi behøver for at flå dem. Da vi er færdige med flåningen falder jeg i snak med Clint. Det viser sig, at han tidligere har jaget meget med sine hunde – specielt efter puma. Han finder to tykke fotoalbums frem fyldte med billeder

af ham og hundene på pumajagt. Hundene viser sig at være efter de samme linier, som mine egne hunde hjemme i hundegården. Så kommer snakken rigtigt igang og vi bliver hængende en time eller to. Den sidste dag lykkes det heller ikke at fælde vildt. Da klokken bliver tre giver vi os og takker John for alt, inden vi kører tilbage mod Denver, hvor vi vil bruge en dag på at besøge Cabelas og Bass Pro – et besøg som skulle vise sig at blive næsten lige så spændende som jagten. Tilbage under nordiske himmelstrøg planlagde vi snart den næste rejse til den anden side af Atlanten, den uendelige vildmark og de store rovdyr. Nu står der ulv og puma på listen, men det bliver en helt anden historie.

DANMARKS

SE HELE ZEISS PROGRAMMET PÅ KORSHOLM.DK

STORSTE UDVALG AF

VABEN & UDSTYR

MED GARANTI !

E K K I R E R Ø E N I D R E V Ø NU BEH BUKKE JAGTENT!!! E T TIL JAG G T Y D N R E F K D O T G A DÆMPER ENDELIG ZEISS CONQUEST DL 3-12X50...8090,-

(((((((((

3-12X50 MED LYS...10.590,-

LYD

VI HAR ET KÆ

BLA: MPE UDVALG ....1295,........................

ECH (STÅL) 1495,DANISH GUNT ...................... ECH (ALU)........ NT 00,14 .. .... .... DANISH GU .... .... .... EN TMD 35.... 0,RS 0 LA 1 Z 2 LT ... HU .... 4 SC E MC4 NG EXCL. MONTERI EN SUPERDOM SCHULTZ LARS

.2500,OME MC54.... EN THUNDERD RS LA Z 3495,LT .... HU .... SC ................ ........................ ...2995,.... .... VMAC-V8........ .... .... .... NA 175 ............ 495NG,VMAC-HAVAN ...................3 EXCL. MONTERI 255................. NA AN AV -H VMAC

OLM ET HOS KORSH ER T N O M ER P NG M FÅ DIN LYDDÆ ✓ INDSKUDT FØR LEVERI

✓EGET VÅBENVRINGÆRKMSTEDEDMONTERING ✓ LEVERIRGNGERA.FOS.RA.TIPLLADELSE ✓STOR ERSKFAÅNER MONTERET PÅ PIBEN ✓ VI RVSØICE OG VEJLEDNING ✓ SE ✓GEVINDNING AF SIGTEMIDLER NSPORT !! ✓FLYT HELE DANMARK I EGNE BILER GODKENDT TIL VÅBENTRA ✓FRAGT TIL

SK ! U H ! K S U H ! HUSK DNING Y K S D N I S I T A GR NED !! HELE MAJ MÅ

ZEISS CONQUEST HD 8X42........7790,10X42......8190,-

NU OGSÅ 56 MM OBJEKTIV

RSEN HUNTEr Rpibeskift. Præcision i SCHULTZ & LA fo in - 30.06 t – mulighed

8X56......10.890,10X56....11.290,15X56....12.090,-

Dansk Kvalite e Fås i kal. 6,5x55 - 308w ss absolut topkla

,kun 10.495

DEMODAG

BROWNING – WINCHESTER SAMT KORSHOLM OG PHONAKDYNAMISK DÆMPENDE HØREVÆRN 8. MAJ 18:00-21:00 PÅ ANSAGER FLUGTSKYDNINGSBANE

KORSHOLM JAGT • KORSHOLM FISKERI • KORSHOLM JAGTREJSER • KORSHOLM SKYDEARENA • INTERSPORT • WWW.KORSHOLM.DK • SERVICE@KORSHOLM.DK • JÆGERVEJ 5 • SKJERN • TLF 96 80 20 20

E N I K K E - J Æ G E R PÅ J A G T F O

Mit vildeste ad I begyndelsen af året var jeg på vildsvinejagt i Glashütte i det tidligere Østtyskland sammen med 45 super seje jægere. Jeg var meget spændt på det hele og ville gerne undersøge, om jægere ikke bare er hensynsløse mordere... Dér fik jeg afkræftet en fordom! TEKST OG FOTO GIT TE ØRNKOW

et er stadig formiddag, og jeg har gået rundt sammen med jagtleder Thomas Hansen i et par timer i jagtreviret ved Glashütte i det tidligere Østtyskland, cirka 50 kilometer syd for Berlin. Indtil nu er der ikke sket noget særligt, men da vi passerer en jæger, der har skudt til et vildsvin, som ikke er helt dødt, kan vi høre hundene halse, og at de har stillet vildsvinet i en tykning nær os i skoven. Thomas griber sit vildsvinespyd (Saufeder) og spørger. – Vil du opleve noget spændende? Det vil jeg selvfølgelig gerne, så da han begynder at løbe ind mod den tætte skov, løber jeg efter ham. Hu hej, går det gennem brombærkrattet. Grenene river i mit tøj, og hjertet sidder oppe i halsen. Jeg husker, at jeg må passe på ikke at træde på et vildsvin, der godt kan gemme sig i skovbunden,

OR FĂ&#x2DC;RSTE GANG:

drenalinkick

Tyske jagttraditioner er alt andet end kedelige - specielt for tilskuerne!

2â&#x20AC;˘3

MAGASINET

Mit Jagtblad

MIT VILDESTE ADRENALINKICK

uden jeg ved det. Jeg får lyst til at stoppe, men det går jo ikke, for tænk, hvis der virkelig kommer et aggressivt vildsvin springende mod mig!

JEG HAR EN livlig fantasi, og da jeg ikke har været på jagt før, er der ingen grænser for, hvad jeg kan forestille mig, der kan ske af farlige ting og sager. Hundene halser forude. Det lyder, som om de har fået fat på vildsvinet, og da vi når frem, har tre hunde ganske rigtigt fanget det De halser og viser tænder, og hundeføreren, Tomas Karlovac, som er kommet hurtigere frem end os, har allerede sat sig på vildsvinets ryg for at gøre det af med det. Han holder en kniv i hånden, og jeg er så lamslået over situationen og at høre grisens dødsskrig iblandet hundenes halsen, at jeg kun kan tænke: ”Så dø dog!” – Husk nu at fotografere, siger Thomas og foreslår, at jeg stiller mig over på den anden side, hvor jeg kan tage nogle bedre billeder af det, der foregår, men jeg tør ikke. Jeg tror stadig, der er en mulighed for, at dyret vil komme til kræfter og flå hovedpulsåren over på mig, så jeg aldrig kommer ud af skoven igen. Det er selvfølgelig noget pjat, så jeg begynder med rystende hænder at fotografere, men jeg bliver stående, hvor jeg er. ENDELIG TIER GRISEN stille, hundene holder op med at gø, og kampen er forbi. Den har stået på i ganske kort tid, men for mig har den varet i en evighed. Jeg er helt øm i kroppen efter at have været så anspændt, og jeg slapper først af, da hundeføreren rejser sig op fra sit bytte, som nu ligger livløs på jorden. Thomas sender mig et tilfreds smil, og hundeføreren tørrer blodet af sin kniv. De begynder at tale om størrelsen på knive, men det fæstner jeg mig ikke ved. Jeg er overvældet af begejstring, som står i skarp kontrast til, at jeg netop har overværet et dyr blive aflivet. Det er mit livs vildeste adrenalinkick, og jeg har fået en forståelse for, hvorfor jæge-

re synes, det er så spændende at gå på jagt.

NORMALT BEVÆGER jeg mig rundt som journalist i storbyområder og er fuldstændig uvant med at snige mig rundt i vildnisset og spejde efter vildsvin. Men nu gør jeg det, fordi jeg har lyst til at prøve noget nyt – og så er jeg beæret over at blive inviteret med på jagt i tre dage. Vejret er mildt i betragtning af årstiden. Solen skinner, og det blæser næsten ikke, så det er skønt at gå rundt her. Omstændighederne for jagt er vel gode, men mit indtryk er, at det ikke er vejrforholdene, der betyder mest for en jæger, men tålmodighed. Det er til gengæld ikke mit stærke kort, så hvis jeg skulle sidde i et jagttårn flere timer i træk, ville jeg garanteret falde i søvn. ”Det er der vel også nogle jægere, der gør, men så må de have en bog med”, tænker jeg og glæder mig over, at jeg ikke skal sidde i vagttårnet. STILHEDEN LÆGGER SIG som en dyne over skoven. Nogle jægere står og holder udkig ved deres tildelte poster, mens andre går rundt med deres hunde og forsøger at drive vildtet frem til skytterne. Pludselig lyder et skud og lidt efter flere endnu. – Det er sød musik i mine ører, siger Thomas. Han er selvfølgelig glad for, at der bliver skudt, for så er der en sandsynlighed for, at jægerne får ram på nogle dyr. Det er jo en del af grunden til, de er her. – Vi har klare regler for, hvordan vi skal behandle vildtet på en etisk og forsvarlig måde, men desværre tror mange udenforstående, at vi bare går rundt og ”plaffer” tilfældige dyr ned, som vi har lyst til. Sådan er det ikke, siger han og fortsætter. – I Tyskland er der tildelte kvoter på alle vildtarter, og som jagtlejer har man pligt til at at opfylde kvoten, så man ved årets udgang har skudt alle de dyr, man er blevet tildelt i kvoten. For vildsvin gælder det dog, at man skal skyde minimum det antal dyr, man har fået tildelt, men gerne endnu flere.

Endelig tier grisen stille, hundene holder op med at gø, og kampen er forbi. Jeg er helt øm i kroppen efter at have været så anspændt, og jeg slapper først af, da hundeføreren rejser sig op

dyrene skal behandles med respekt, og jeg synes også, at jægerne udviser en god jagtmoral og både retter sig efter Thomas’ regler og lovgivningen. Det ville også være dumt andet, for det er dyrt at bryde den. – Det er for eksempel ulovligt at nedlægge søer på denne årstid, da de kan være drægtige. Og så er det strengt forbudt at skyde ulve. Hvis man gør det her i Tyskland, bliver man straffet med bøde og fængsel i op til fem år, forklarer han. Det overrasker mig, at strafferammen er så hård, men det må der jo være en grund, at den er, tænker jeg.

THOMAS VIDEREGIVER mange informationer, og jeg prøver at huske dem, så godt jeg kan, men det er svært hele tiden at være så koncentreret, og ind imellem ryger mine tanker da også på afveje.

Hunters Choise Vil du med på vildsvinejagt i det tidligere Østtyskland, så kontakt jagtleder Thomas Hansen via Hunters Choise på Facebook. Her kan du også indhente flere interessante opslag og sjove kommentarer fra kvinder og mænd, der har deltaget i hans jagtture. Husk at like, så får du sidste nyt.

Når jeg går rundt for mig selv, morer jeg mig diskret over nogle af de ting, jeg ser. Jagthornene bliver for eksempel taget frem flere gange om dagen, hvilket jeg synes er ret morsomt. De blæser om morgenen, ved frokosttid og igen om aftenen ved vildtparaden, og det er efter min mening lige i overkanten. Men da alle tilsyneladende kan lide musikken, vil jeg ikke ødelægge noget ved at sige, hvad jeg mener højt.. – Blæserne er gode, bedre end normalt, lyder

THOMAS UNDERSTREGER flere gange, at

MAGASINET

Mit Jagtblad

MIT VILDESTE ADRENALINKICK

en kommentar ved en af opstillingerne, og da jeg hører det, beslutter jeg mig for at give musikken en chance. Blæserne spiller faktisk meget godt, og tonerne fra jagthornene klinger fint sammen. Og når alt skal siges, så er jagthornene med til at skabe en højtidelige stemning, og ved vildtparaden om aftenen understreger de respekten for dyrene. Det er nærmest smukt, og det går op for mig, at traditioner og ritualer betyder rigtigt meget for jægerne. Men denne gruppe af mænd er ikke taget afsted for at spise med sølvbestik og drikke dyr cognac, som jeg har hørt, nogle jægere gør det. Fyrene her har slidte jeans eller læderbukser på og er iført slidte trøjer, og det ser i mine øjne totalt cool ud. Men om aftenen efter vildtparaden ryger det seje look for de jægere, der har nedlagt et vildsvin for første gang, De skal nemlig igennem et

indvielsesritual, hvor de skal trække bukserne ned og modtage tre klap med et bræt bagi, og så skal de have ansigtet smurt ind i blod fra det vildsvin, de har aflivet. Det er ret morsomt, og der bliver grinet højt, men snart bliver der pakket sammen, for det er tid til at tage til Gasthof Reuner, hvor der er bestilt bord.

JEG HUSKER SPECIELT den første aften i restauranten, hvor jeg snakker lidt med Vognmanden, Spanieren, Brugsmanden, Slagteren, Kedde og Shampo-kongen. Sjove navne, nogle af dem har fået, og jeg morer mig over at være i deres selskab. Humøret er højt, og de rappe replikker flyver rundt i lokalet. Jægerne driller venskabeligt hinanden og taler om alt fra hårtransplantationer, jagthistorier og til diverse apps om for eksempel

Hvis jeg skulle sidde i et jagttårn flere timer i træk, ville jeg garanteret falde i søvn. Jeg glæder mig over, at jeg ikke skal sidde i vagttårnet.

fuldmånejagt. Jeg har endnu ikke været afsted med dem og har en fordom om, at de kun er jægere, fordi de vil udleve deres trang til at slå ihjel. Derfor spørger jeg lige ud, om jagt i bund og grund ikke handler om at dræbe eller blive dræbt. På deres svar kan jeg forstå, at de har forskellige motiver til at gå på jagt, men i sidste ende handler det selvfølgelig om at ramme plet. Det er en del af oplevelsen, men det er mest spændingen, naturen og det sociale fællesskab, der får dem til at tage afsted igen og igen.

Dér fik jeg afkræftet min fordom om, at jægere er hensynsløse mordere, men til gengæld har jeg fået noget andet at tænke over, nemlig om mænds interesse for at gå på dyrejagt kan sammenlignes med deres evige lyst til at jagte kvinder. Men det er en ganske anden historie.

nn Besøg fantastiske Glashütte

Glashütte er en meget speciel og hyggelig lille museumsby i det tidligere Østtyskland, hvor forskellige kunstnere har bosat sig og beskæftiger sig med alt fra at lave glaskunst og til at sælge krydderier. Byen er kendt for sit årlige julemarked, men forretningerne har åbent året rundt og tiltrækker folk fra nær og fjern. Området har en enestående natur og er bestemt et besøg værd. Du kan bestille værelse online på www. gasthof-reuner.de eller find Gasthof Reuner på Facebook.

Blæserne spiller faktisk meget godt, og tonerne fra jagthornene klinger fint sammen. Og når alt skal siges, så er jagthornene med til at skabe en højtidelige stemning.

Et halvt århundrede m Med mere end 50 år på bagen er riflen stadig den mest solgte i den vestlige del af verden TEKST OG FOTO JØRUND LIEN

med Remington 700 gælder bl.a. .17 Remington, .222 Remington, 6 mm Remington, Remington SAUM, 8 mm Remington Magnum og .416 Remington Magnum. Det meste kan dog klares af Remington Custom Shop! Hvad er status for Remington 700 nu, hvor den er blevet midaldrende? Det er næppe sandt at påstå, at den er bedre end nogensinde tidligere. Model 700 havner ikke længere aller øverst oppe på listen over nutidens bedste jagtvåben. Grunden til dette er først og fremmest, at pibens præcision varierer lidt fra riffel til riffel. Jeg har selv haft seks forskellige og de har varieret alt fra superpræcise til middelmådige eller sågar lidt under middel. Antallet, som jeg gennem årene har testet, er endnu større og konklusionen er her den samme.

er er produceret mere end fem milioner Remington 700 rifler fra 1962 til idag og modellen er nok den jagtriffel, som findes i flest kalibrer og varianter i det hele taget. I Remingtons jagtkatalog fra 2012, som var 50års jubilæet for Remington 700, fandtes modellen i hele tyve forskellige varianter! Bemærk, at dette tal udelukkende omfatter standardvåben og ingen specialmodeller fra Remington Custom Shop. Dertil kommer Remington Seven. Udvalget af standardkalibrer for Remington 700 havner på 23. Det omfatter alt fra .204 Ruger til .375 H&H. Igennem årene er udvalget blevet let beskåret og i den anledning kan man ikke længere få en standard Remington 700 som er kamret for en del af Remingtons egne petronkonstruktioner. Det

88•89

Det var anderledes for 30 år siden. Dengang regnede man Remington 700 for noget af det bedste, man kunne få og det hed sig blandt jægere, at den, som købte Remington, fik top-præcision direkte fra fabrikken. Jeg tror den væsentlige del af forklaringen ligger i kvalitetsforskelle på piberne dengang og nu. Kvalitetskontrollen er nok ikke så streng som tidligere. At kvaliteten antageligt var bedre for 30 år siden afspejles også i datidens priser. I en annonce fra 1982 kostede en Remington 700 3.890 kr, mens en Sako Forester kostede 3.900 kr. I vore dage koster en Sako 85 dobbelt så meget som en gennemsnitlig Remington. Mærket er generelt blevet meget billigere i forhold til de europæiske våben. Er Remington 700 så en dårligere jagtriffel nu end dengang? Det kommer nok lidt an på, hvem

man spørger, men der er under alle omstændigheder ingen tvivl om, at våbnet ikke er så populært i Skandinavien, som det var engang. Måske skyldes det hovedsageligt, at Remington 700 stadig er en lige så enkel og klassisk variation af mauser 98, som den altid har været. Der er ingen fancy finesser som udskiftelige piber, kuglespændere eller andet bling-bling. Ikke desto mindre vover jeg at påstå, at et sådant enkelt våben i virkeligheden passer den gennemsnitlige jæger uden den store våbeninteresse bedre end de allermest moderne og avancerede våben, som er spækkede med tekniske finesser. I paksis er det vel heller ikke så vigtigt, om alle Remington 700 leverer skudgrupper i milimeterklasse. Ganske få jægere er alligevel istand til at udnytte en sådan præcision, når det kommer til

rekylstop, som er lige så solidt beddet i skæftet. Du kan købe Remington 700 i et utal af varianter. Hvilken er bedst? Som altid handler det mest om smag og behag. Selv har jeg en svaghed for 700 CDL i klassisk stil med ret skæfteryg og underbeslag med hængslet magasinbund. Eller remington 700 Mountain SS i letvægtsudførsel, rustfrit metal, kunststofskæfte og kamret i .280 Remington! Den lever op til alle krav, jeg kan stille til en riffel til skandinavisk jagt under skiftende vejrforhold. Enkel og driftsikker! Hvordan ser det ud med eventuelle ulemper ved Remington 700?

stykket. På langt hovedparten af den jagt, vi driver, er fem skud indenfor lige så mange centimeter godt nok. Og er man ikke tilfreds med præcisionen i en 700, er det enkelt at skifte til en pibe med bedre præcision. Med en matchpibe fra Lother Walter, Shilen, Border eller lignende får du lige så god præcision som selv de bedste fabriksfremstillede våben. Desuden er totalprisen på en tunet Remington 700 med matchpibe ikke højere end fabriksvåben i topklasse såsom en Sako 85 og faktisk betydeligt lavere end mange af de populære tyske våben. Remington 700 er en enkel konstruktion, som er pærelet at bygge om til et ultra præcist våben – et faktum som bench rest skytter har været bevidste om i alle årene. En del af forklaringen er det store og solide

90•91

Magasin

Min Jakt

E T T H A LV T S E K E L M E D R E M I N G TO N 700

Ellere rettere sagt: Hvad er mindre godt ved denne konstruktion? Det kommer igen an på, hvem man spørger og en hel del af de holdninger, man støder på i den slags spørgsmål bygger nok mere på rykter og løse antagelser end egne praktiske erfaringer. De to mest almindelige klager gældende model 700 går på sikringen og udtrækkeren. Sikringen låser ikke bundstykket, som altså kan åbnes i sikret tilstand. En klar fordel, når våbnet skal tømmes efter jagten, men en ulempe, når man går i terænnet med riflen ladt og sikret. Støder man på noget, kan bundstykket åbnes og patronen forsvinde. Det er bestemt ikke umuligt. Men nu er model 700 et af de våben, jeg har jaget mest med de seneste 20 år og jeg har gået meget på pürschjagt alene med riflen på ryggen og en patron i kammeret. Selvfølgelig er det sket, at ladegrebet har løftet sig, men aldrig lydløst og det har kun været et spørgsmål om at trykke det tilbage på plads. Enkelte gange er bundstykket gået helt op og patronen er faldet ud, men jeg har altid fundet den på jorden med det samme. At sikringen låser bundstykket har ikke den store praktiske betydning, for mig er det langt væsentligere, at det er muligt at aflade riflen i sikret tilstand. Den minimale udtrækker både mistros og bag-

tales af mange. Det er derfor ikke ualmindeligt, at Remingtonejere investerer deres sparepenge i at få ombygget bundstykket med en anden udtrækker. Efter min mening er operationen rent spild af penge, eftersom den originale udtrækker er præcis lige så effektiv som alle andre små udtrækkere på markedet. Som sagt er Remington 700 et af de våben, som jeg har jaget mest med igennem årene – jeg har brugt dem på alt fra rypejagt om vinteren til eventyr i Kalaharis sand og varme helt uden problemer. Lidt rengøring og våbenolie er alt, der skal til. Med undtagelse af meget støvede eller meget kolde jagter med temperaturer langt under frysepunktet, hvor en helt oliefri riffel klarer sig langt bedre uanset mærke og model. Et af de få problemer er adskillelsen af bundstykket, som giver visse udfordringer for alle undtagen de allermest våbenkyndige. Desuden er det irriterende at kaliberudvalget for standardriflerne aldrig har omfattet 6,5x55, men det kan din lokale bøssemager klare i en håndevending.... Alt i alt anser jeg fortsat Remington 700 for at være et af de enkleste og bedste våben til praktisk jagt – ikke så tosset efter et halvt århundrede på markedet!

Norma lancerer sin første ballistikapp den 15. maj 2014 Nyheden muliggør mobil anvendelse af Normas velkendte ballistikprogram og giver interaktive muligheder for vurdering af ammunition. Desuden giver den jægere og sportsskytter adgang til højteknologis valg af ammunition. Carin Höglund, som leder digitaliseringen for Norma Precision, udtaler omkring lanceringen af den nye app: ”Der føles rigtigt godt at vi kan ge vores kunder denne respons på de ting de har efterspurgt.Appen er en naturlig følge af det nye design af ballistikprogrammet på hjemmesiden, som vi er kommet frem til sammen med vort udviklingsteam. Ved lanceringen for nogle uger siden, fik vi med det samme en masse positive reaktioner og konstruktive forslag ikke mindst via sociale medier og vi er allerede i fuld gang med at udvikle yderligere kundetilpasninger”

Den første version frigives til Android, mens Iphone udgaven følger efter nogle uger senere. Foruden ballistikprogrammet og Normas egne patroner får man adgang til alle ladedate i et lettilgængeligt format. I kombination med offline-tilgængeligheden og den brugervenlig udformning bliver der tale om et elektronisk ammunitionsleksikon for såvel den almindelige jæger og den kræsne præcisionsskytte.

NORMA APP Mobilversion af programmet for ballistiske beregninger. Adgang til Normas produktprogram og ladedata med gode søge- og sorteringsfunktioner. Mulighed for at give Norma direkte feedback Lanceres den 15. maj til Android og kort efter til iOS. Følg med på www.norma.cc

86•87

En økse med stil

Vi har fundet en jagtøkse langt ud over det sædvanlige - den perfekte gave til jægere, som troede, han havde alt... Gedigent smedearbejde med den helt rigtige fornemmelse af kvalitet, stil og funktion. Det håndsmede øksehoved af damasceret stål resulterer i både skarphed og eksklusivitet. Øksen er det perfekte valg for den kræsne jæger. Længde cirka 27,5cm - pris cirka 900 kr hos www.z-aim.com

Norsk high tech

Det norske beklædningsfirma Norröna har siden 1929 arbejdet med tøj til Skandinavisk vejr. I dag fire generationer senere er virksomheden stadig ejet af den samme familie som grundlagde den. Norröna har en spændende kollektion af jagttøj til både den traditionelle og den moderne jæger. Vi ser frem til at vende tilbage med praktiske test af nogle af de mest relevante modeller. Her er Recon Gore-Tex Pro Jakken som er udviklet i samarbejde med nordiske elitestyrker. Se videoen på www.norrona.com for yderligere info. Det ser meget lovende ud.

Styr på sagerne

Swedteams nye jagttaske holder god orden på grejet under jagtturen. Masser af smarte rum og lommer til bl.a. antenner, radio, gps, batterier, handsker m.m. Udtagelige indervægge. Desuden en speciel lomme til førstehjælps-kit. Formpresset bund og stive sider yder fin beskyttelse for taskens indhold. Ydermål 60 cm x 30 cm x 30 cm. Cirkapris 900 kroner. Sweadteam forhandles af Jaguargruppen.

GODTGREJ

GÅ ALDRIG NED PÅ UDSTYR! Se godt ud i skoven

Kombinationen af camouflage og blaze orange bliver stadigt mere populæt og nu er der kommet en ny model specielt for de kvindelige jægere i skikkelse af Chevalier Pointer Coat Blaze Lady. Jakken er af lydløst fleece med vandtæt Chevalite membran lamineret direkte imod yderstoffet. Masser af lommer, to-vejs lynlås. Regulerbare ærmegab. Findes også i en herremodel. Damestørrelser 36-44 og S-3XL. se mere på www.chevalier.se

Fuldt styr på posterne

Tre i en

Hvis du har svært ved at vælge hvilket våben du skal tage med dig på jagten, fordi du ikke rigtigt ved, hvad du støder på er Blasers nye drilling BD14 noget for dig. Blaser præsenterede skønheden på IWA i marts og den forventes til Danmark i løbet af sommeren. www.guntex.dk

Hotfrogjakt er en spændende virksomhed, som arbejder med alt lige fra tapeter, til skilte, klistermærker og kort. Et godt tip forud for den kommende sæson er at bestille sine revirkort her - de er ikke blot vejrfaste men også betydeligt lettere at håndtere og transportere end selv laminerede kort. Kortene printes på en blød men slidstærk PVC folie, som klarer al slags vejr og hårdt brug. Vi har testet dem et helt år, og de ser stadig nye ud, selvom vi ofte har brugt dem som siddeunderlag, duge og regnslag i en snæver vending! 12 kort i A3 + et i 100x130 cm til jagthytten kostede os kun godt 1.200,- kr på www.hotfrogjakt.se

98•99

EQUINOX Z 4,5X40

Forbedret mørk

lyspun

r du vildsvinejæger i nogen af vore nabolande, eller vil du gerne se, hvad der rører sig på dit eget revir om natten? Priserne på digitale night vision kikkerter rasler ned i takt med at de bliver bedre og bedre. Jeg har set nærmere på en kikkert, som til en særdeles rimelig pris muliggør observation på op til 225 meters afstand i totalt mørke. Samtidigt kan man lave stillbilleder eller video af det man ser og gemme det på et almindeligt hukommelseskort eller via et kabel køre signalet direkte ind på en større skærm. Bushnell Equinox er en kikkert med digital lysforstærkning. Den kan nogen udstrækning anvende det tilgængelige naturlige lys, men langt fra så effektivt som traditionelle NV-kikkerter. Til gengæld kan den også forvandle lys i det infra røde spekter til synligt lys og med en indbygget IR lyskilde gør denne egenskab kikkerten højeffektiv selv i totalt mørke.

IR-lys er fuldstændigt usynligt for både os og vildtet, så man skræmmer ikke noget væk med en IR-lampe. Equinox har tre forskellige niveauer på IR-lyset og det er en fordel, da billedet ellers bliver for lyst til at man kan udskille detaljer, hvis der i forvejen er meget tilgængeligt lys – som f.eks. ved fuldmåne. Equinox har en fast forstørrelse på 4,5X men kan digitalt zoome til 13,5X. Medmindre du har enheden fastmoteret på et stabilt stativ kan

du dog godt glemme den store forstørrelse, da bevægelsesuskarpheden fra håndrystelserne bliver altoverskyggende og billederne helt uanvendelige. Ved den faste forstørrelse på 4,5X fungerer Equinox imidlertid rigtigt godt. I totalt mørke ser man tydeligt større detaljer på op til 70-80 meter. Jeg kunne til og med se skovbrynet 375 meter bag huset helt uden måneskin. Selv om billedet ikke var detaljeret, kunne jeg dog tydeligt se et par øjne. IRlys reflekteres rigtigt godt, når det rammer øjnene på vildt. Selv om du måske ikke kan se nogen krop, lyser øjnene op på lang afstand som et par selvstændige lommelygter.

Equinox er helt gummiarmeret og den tåler at blive brugt. Vandtæt kan den ikke påstås at være, da alle stik og udtag sidder under enkle gummidæksler, men den er helt klart stænksikker, så den klarer at være med ude i regnen, sålænge man ikke dykker med den. Ergonomien er rigtig god. Det kræver ingen anstrengelser at anvende Equinoxen og man kan derfor sagtens anvende den i lange perioder. Man når alle de vigtige funktionsknapper med fingrene samtidigt med, at man kigger igennem den. Når man tager stilbilleder går der lidt tid fra man trykker til billedet tages. Enheden er derfor uegnet til

kesyn

BUSHNELLTEST T E K S T O G F O T O R I C K A R D FA I V R E

nkt 106•107

lyspunkt

actionfotografering, men man kan jo altid filme istedet. En detalje, man skal tænke på, er, at ens eget mørkesyn bliver hæmmet på det øje, som ser igennem kikkerten. Der er temmelig meget lys på skærmen derinde i forhold til det omgivende mørke. Forsøger jeg at holde det andet øje åbent, ender det for mit vedkommende i reel forvirring, så jeg lukker øjet i mørket. Jeg har en ældre Bushnell Stealth View liggende fra tidligere, men Equinoxen er en klart bedre mørkekikkert med betydeligt mere detaljeret billede og desuden billigere. Desuden kan den tage billeder. Altså ryger den gamle til salg på nettet og når den er solgt, køber jeg Equinoxen. Eller også køber jeg den bare med det samme og har dem begge i et stykke tid. Ingen er jo nogensinde døde af for meget udstyr... Jeg havde desværre ikke held til at fange noget vildt på hukommelseskortet i den tid tid jeg havde

en Equinox til låns. Det her viste billede af børnenes sandkasse blev taget på 43 meters afstand i totalt mørke. Formatet er jpg og det er taget med den faste 4.5X forstørrelse. Mere end rigelig detaljeret til jagt – jeg gætter på, at kvaliteten svarer til en konventionel NV-kikkert af generation 2+ og det er et stykke udstyr, som er langt dyrere end Equinoxen. Linket er til en film på Bushnells hjemmeside. nn

EQUINOX Z Forstørrelse: Fast 4,5x Objektiv: 40mm Stativfæste: Ja Synsfelt 1000 m: 8 m Batterier: Fire AA Mål: 164 x 98 x 62 mm Vægt: 623 gram Cirkapris: 3.500 kroner. www.normark.dk

STORT TAK! til vore annoncĂ¸rer og sponsorer

05.02.13 10:04

I gĂ¸r Mit Jagtblad gratis - gratis er godt!

Real hunting I det smukke europæiske efterår er tiden inde for regulering af råvildtstammen. Alene på jagtreviret Maniszewo er det nødvendigt at nedlægge 170-200 råer og lam hvert år. Følg med Jens på en jagt efter markråvildt på enorme polske marker i oktober 2013. TEKST OG FOTO JENS ULRIK HØGH

Oceaner af stubmark

g adventures

2â&#x20AC;˘3

t efter et blev de nedlagte dyr vejet og mærket og deres vægt og køn blev omhyggeligt noteret. Vi var to jægere som havde jaget i tre dage og da det hele var noteret lå der 286 kg. Vildtkød i kølerummet og ventede på at komme videre til middagsborde over hele Europa. Tilsammen havde vi nedlagt lidt mindre end 15% af revirets årlige kvote.

om hvilken ammunition, de havde brugt. Jeg kunne blot håbe på at det første skud med den Norma Oryx ammunition, jeg havde valgt til denne jagt, ville lande et eller andet sted på skiven, så jeg havde noget at justere ud fra.

Real hunting MULIGHEDEN FOR EN jagttur til Polen var opstået ud af ingenting godt en uge tidligere. Reviret Maniszewo i det nordvestlige Polen havde efterlyst jægere med interesse i hundyrsjagt med meget kort varsel. Det er en meget spændende jagtform og desuden ganske billig. At vi desuden var velkomne til at tage noget af det fine kød med os hjem gjorde ikke fristelsen mindre. Det var måske ikke så overraskende, at min gode ven Erik og jeg var ganske nemme at lokke.... Desuden skulle jeg på en stor tur til Afrika nogle uger senere og jeg brændte virkelig efter at få gennemprøvet mit nye udstyrskit bestående af en Mauser M03 med en Zeiss Victory HT 2.5-10x50 på toppen. Dette var en oplagt lejlighed til “ilddåben” Riffel og kikkert landed hos forhandleren dagen inden jagtstart og jeg måtte bruge det meste af et døgn på at køre fra Fyn til Dalarna i Midtsverige og tilbage igen for at hente den. Jeg fandt en seng kl. 03:00 og vi kørte afsted mod Polen 3 timer senere med Erik bag rattet. Da vi ankom var der lidt mindre end en time til vi skulle ud på aftenens jagt og riflen lå stadig urørt i kassen. Vi havde dog heldet med os. Bag den enorme have omkring jagthuset lå der en fin lille 100-meterbane udstyret med en hjemmelavet men meget stabil skydebænk. Jeg samlede hurtigt den spritnye riffel – det tog heldigvis kun få sekunder – og fik i hast fremstillet nogle simple papirskiver med en kuglepen på bagsiden af nogle papirer fra Skat, der rodede rundt i bagagerummet. Jeg vidste at bøssemagerne på Mauser havde testskudt riflen med kikkerten, men jeg havde ingen anelse

MED RIFLEN HVILENDE på min kasket klemte jeg det første skud af. Jeg kunne tydeligt se at den røde centerprik i midten af trådkorset hvilede fint inden for den blå blækklat da skuddet bragede. Jeg tog øjeblikkeligt skiven i nærmere øjesyn gennem kikkerten. Forstørrelsen var rigeligt stor til at se skudhuller på den afstand – men der var ingen at se. Vi gik imod skiverne for at finde ud af, hvad der var galt og skulle ganske tæt på før den naturlige forklaring åbenbarede sig. Kuglen havde lavet et fint lille hul midt i den lille blå blækklat præcis, hvor trådkorset havde hvilet da skuddet gik. Slet ingen dårlig start! Jeg gik tilbage og skød et skud mere. Det udviste samme venlige tendens til at lande hvor jeg ønskede det skulle lande og dermed kunne jeg afslutte den korteste indskydning, jeg nogensinde har været med til. En gang imellem er man heldig – den dag var det min tur! Jeg fandt den ballistiske ring der passed til ladningen og følte mig så klar jeg kunne blive. Det er en stor del af alle gode jagtoplevelser, at være tryg ved sit udstyr – og på denne jagt stolede jeg fuldt og helt på en riffel jeg kun havde skudt et par skud med....

EN HALV TIME SENERE sad jeg ved siden af Zbigniew Jania I hans lille Suzuki 4WD på vej på jagt. Jagtrevirets næsten 18.000 hektar hvar opdelt i fire underområder med hver sin dedikerede jagtguide. Zbigniews område bestod mest af store marker og desværre var de fleste af disse nysåede, sorte og golde. Derfor havde vi fået lov til også at jage i et af de andre områder, hvor markerne var grønnere men endnu større end i vort hvodeområde. Adskillige af disse grønne have i landskabet bredte

sig over 100 til 200 hektar fra “kyst til kyst” uden nogensomhelst naturlig dækning. Jeg betragtede landskabet gennem den duggede bilrude og tænkte for mig selv, at de ikke ville blive enkelt at komme på skudafstand af rådyrene på disse åbne marker. Min frygt viste sig at være velbegrundet. Der var masser af råvildt fordelt i små grupper, men de flygtede i panik adskillige hundrede meter foran bilen. Min guide stoppede motoren for enden af en uendelig hæk, som fortsatte flere hundrede meter foran os inden den forsvandt bag en lav bakke. Den enorme mark var høstet men der var masser af grønne urter fordelt I små tuer over det hele. 500 meter borte stirrede to bukke på os. Bag dem æsede en rå med to lam. Der var absolut ingen mulighed for at komme på skudhold af disse dyr, men min erfarne guide havde en anden simpel plan. Med vinden i ansigtet ville vi følge hækken

op ad bakken. Med lidt held ville vi støde på dyr på den anden side på mere realistiske afstande. Langt ude! Vi bevægede os forsigtigt fremad. Bukkene vi havde set, da vi startede, fulgte opmærksomt vor fremrykning. Vi nærmede os bakketoppen. Pludselig stivnede Zbigniew og hævede sin kikkert. På den anden side af bakken gik der flere smågrupper af rådyr og æsede. Jeg trak mig ind bag ham og fulgte ham stille det sidste stykke mod toppen. Han standsede flere gande for længe at betragte dyrene gennem kikkerten inden han langsomt fortsatte. På toppen rejste han sin trebenede skydestok og brugte den som støtte for kikkerten. Den nærmeste gruppe dyr gik et godt stykke fra os. Det var en rå med to lam og et smaldyr. Skuffelsen i min guides ansigt var ikke til at tage fejl af. ”De er for langt ude!, sagde han.

ASV+ tårnet er enkelt at justere for afstande op til 400 meter.

adventures

Real hunting

Jeg gør mig klar til at prøveskyde et helt nyt våben fra en primitiv bænk. Inden jeg skyder, lægger jeg kasketten under forskæftet som støtte.

adventures

”Hvor langt?”, spurgte jeg mens jeg bebrejdede mig selv for ikke at have medbragt en afstandsmåler. Han svarede uden tøven med en myndighed som kun en mand der har set på titusinder af rådyr gennem et langt jægerliv kan mønstre. ”250 meter!”. Jeg løftede demonstrativt i ASV+ tårnet og drejede det frem til den tydelige hvide linie mellem 200 og 300 meter markeringen. Zbigniew så det og forstod med det samme Uden et ord tog han et langt skridt til siden så jeg fik uhindret adgang til skydestokken. Jeg placerede

forskæftet i stokkens gaffel, skrude forstørrelsen op på 10X og spændte riflen op. Zbigniew stirred på dyrene gennem kikkerten – tydeligvis optaget af ikke at gå glip af noget.

Real hunting

Vill du jage i Polen?

Jagten fandt sted i reviret Maniszewo nær den tyske grænse ved Franfurt am Oder. En lignende rejse kan bookes gennem Diana Jagtrejser . www.jagtrejser.dk

”DEN TIL HØJRE!” Det var den unge rå. Smaldyret. Mindre end et sekund senere rullede braget ud over landskabet og hurtigere end man kan blinke kom lyden af kugleslaget retur.Det lød som et fjernt men kraftigt slag på en stor tromme. Rådyret styrtede til jorden. Den kom på benene igen, mens de andre tog flugten men faldt næsten øje-

blikkeligt og rejste sig aldrig siden. Zbigniews eneste kommentar var et spontant og meget højt udtalt “WOW!”. Jeg drejede mig mod ham og blev mødt af af et bredt smil. Rådyr sprang forvildede rundt overalt på marken og vi fik begge øje på en enlig rå som krydsede marken bag os i fuld fart. Zbigniew flyttede resolute skydestokken og sagde “skyd, hvis du får chancen!”. Jeg havde skruet kuglebanekompensatoren tilbage til 170 meter og var klar til skud på enhver afstand mellem 150 og 200 meter. Jeg fulgte den springende rå gennem riffelkik-

kerten. Blot få sekunder inden den nåede i ly af hækken begik dyret den fatale fejltagelse, som synes at ligge dybt i generne på disse små hjortedyr. Hun standsede og sikrede. Slagstiften faldt øjeblikkeligt – det samme gjorde råen. Afstanden var circa 180 meter. Jeg var mere end tilfreds. De to første skud på veldt med den nye riffle havde resulteret I to fine stykker råvildt. De faldt med mindre end 20 sekunders mellemrum men med næsten en halv kilometer imellem dem. Guiden gik tilbage efter bilen mens jeg gik frem til den nærmeste rå.

adventures

Nedlagt fra buskene i baggrunden på 180 og 250 meter - i hver sin retning.

Real hunting

Det sidste m책ltid - en fin gammel jagttradition!

adventures

ZBIGNIEW VAR FREMME få minutter senere. Han indledte straks den obligatoriske ceremony til ære for det fældede stykke veldt. Han samlede et bundt korte raps-kviste og placerede de fleste I råens mund som en sidste mundfuld på rejsen til de evige rapsmarker. Han dyppede forsigtigt de resterende to kviste i indgangshullets blod, placerede den ene på hullet og overrakte mig den anden omhyggeligt placeret på hans egen hat. Da jeg tog imod den gav han mig et fast håndtryk og sagde “Darz Bór!” – en gammel polsk jægerhilsen. Jeg svarede med de samme ord og placerede med omhu den lille kvist med hjerteblodet af mit bytte i min egen kasket. Det er en smuk tradition og for Zbigniew var der ingen undtagelser – hvert et stykke vildt, vi fældede, blev æret med den samme dybtfølte respekt. Vi arrangerede de to dyr til et foto og minutter senere var de brækkede og lastede på bilens vildtstativ. De følgende dage havde jeg held til at nedlægge yderligere otte af disse sky polske rådyr. Den gennemsnitlige skudafstand var på cirka 175 meter med nogle få så langt ude som 250. Totalt var der tolv tomme pladser i patronæsken. En statistik jeg i al beskedenhed var svært tilfreds med i betragt-

ning af, at der gik to skud til indskydningen. Jeg vælger at tro, at de tusinder af skud jeg gennem årene har sendt afsted efter skiver, tomme dåser og tøjklemmer på en eller anden vis har påvirket mit jagtheld i positiv retning. DA VI SLUTTEDE JAGTEN efter tre korte efterårsdage, lagde vi alle dyrene på parade på plænen foran jagthuset. I en afsluttende ceremoni blæste vore jagtværter hornsignalerne for ”rådyr” og “Darz Bór” over det nedlagte vildt. Trofæerne vi kunne tage med os fra dette bemærkelsesværdige tre-dages jagteventyr var mange. Først og fremmest var der de glade minder fra jagten og den hyggelige tur i selskab med en god ven. Men også billederne og ikke mindst det fantastiske vildtkød der overvintrede i min fryser var i særklasse fine trofæer. Når jeg i de efterfølgende måneder hævede glasset ved middagsbordet og udbragte “Darz Bór!” fløj mine tanker til letfodet råvildt, erfarne guider og en riffle jeg kunne stole blindt på….

Real hunting nn

Mit udstyr Zeiss: På denne tur brugte jeg en Zeiss Victory HT 2.510X50 med sigte 60. Kikkerten er udstyret med ASV+ ballistisk kompensator som jeg kunne matche præcist til min ladning. Man behøver blot at kende afstanden til målet, justere til den ønskede afstand og holde lige på. Mauser: Den Mauser M03 African PH jeg burger er født med et .375 H&H løb. Til råvildtjagten brugte jeg ekstraløbet i .300 Winchester magnum. Det viste sig at skyde ekstremt præcist med 180 gr. Norma Oryx.

Desuden er rekylen overraskende mild – alt i alt en fin kombination. Härkila: Det klassiske Pro Hunter sæt med Goretex er stærkt, vandtæt og åndbart – alle de egenskaber man behøver i koldt og vådt vejr. Det sælges sågar med 5 års garanti. En bomuldsskjorte var alt, hvad jeg behøvede for at holde varmen under jakken på denne jagt. Senere på sæsonen bruger jeg også et lag fleece til isolering.

g adventures DARZ BÓR! Zbigniew – min guide - rækker mig kvisten, som forsigtigt er dyppet i rådyrets blod

Real hunting

g adventures Hvilet eventyr! To gamle venner, to nye venner og 23 svorne fjender p책 de evige jagtmarker....

hund

F U L D FA R T PĂ&#x2026;

FOKUS PÅ DE J AG T H U N

dtræning

42•43

Med agerhønsenes tilbagegang er den klassiske jagt med stående hunde i Danmark desværre truet. I Norge og Sverige er det derimod stadig en meget levende jagtform og i Säffle driver man en stor træningsvirksomhed på tiende år - et Mekka for hundefolk! TEKST OG FOTO MARI NÄLSÉN

agten for stående fuglehund i Norge er lige så populær blandt de norske jægere, som elgjagten er for de svenske og bukkejagten for de danske. Men i Norge er det svært at træne hundende intesivt, da reglerne omkring udsætning og fodring er meget strenge i vort naboland mod nord. Det har givet anledning til en noget usædvanlig form for ”grænsehandel”. Siden 2004 har ” Jakt och naturupplevelser” ved Säffle haft stor succes med at tilbyde jagt og træningsophold for ejere af stående hunde. Langt de fleste kunder er fra Norge, men alle er naturligvis mere end velkomne. Geir Kjellman har været ansat som skytte på anlægget siden 2007. Han er uddannet på Everstad, som er det norske modstykke til Kalø. ”Jeg har mine rødder i det norske fuglehundemiljø og er vokset op i rypejagtens Mekka, Finnmark”

med jagt og hunde. Geirs egen hundeflok er ifølge ham selv alt for stor og består af tre stående hunde, en drever og en elghund. Dertil har han ofte andres hunde boende i træningsøjemed. Lige nu bor det en ung engelsk setter, som protesterer højlydt, da Geir henter sin pointertæve Yatzy.

hundetræ Det er ganske mange jægere, som kommer til Säffle for at træne hvert år. Nogen lejer jagtmarker for at kunne træne og jage, mens andre kommer efter Geirs kurser. Her kommer også kennelejere med deres hvalpekøbere for at få hjælp til træning og instruktion af andre. At de kommer netop her skyldes bl.a. den relative nærhed til Oslo og omegn.Der er mange jægere inden for køreafstand og i Norge har jægerne som nævnt brændende interesse for de stående hunde, men kun ringe muligheder for at træne dem. Paradoksalt, men grundlaget for hele denne virksomhed. På markprøver i Norge er der nogen gange op til 400 startende. Men man afholder også prøver på dette anlæg.

Det er som sagt træning af stående hunde, som er basis for virksomheden – cirka 60% af omsætningen kommer fra den aktivitet. Geir afholder løbende træningskurser for større og mindre grupper. ”Jeg har min egen filosofi omkring træning af stående hunde og jeg ved, hvad der virker og hvad der ikke virker. Tag f.eks. træning på udsatte fugle – her er det let at lave fejl og det gælder altid om at træne rigtigt fra begyndelsen!” Han rejser også rundt i Sverige og Norge og holder kurser i hundetræning og kunsten at avle og udsætte fugle. Han er uddannet hundetræningsinstruktør og prøveleder og han har levet hele livet

æning

Faciliteterne er af høj klasse og jægerne bor på den nyrenoverede herregård. Geir Kjellman med en engelsk setter som træner for en kunde.

44•45

”JAG H A R SK A FFAT MIG EN FILO SOFI N Ä R DE T G Ä LLER FÅGELHUND ST R Ä NING O C H V E T VA D SO M F UNGER A R O C H IN T E”

Virksomheden køres med to fuldtidsansatte. Geir er den ene. Ofte har man også en eller to praktikanter i arbejde, blandt andet fra det lokale naturgymnasium. Det tager en hel dag bare at fodre fuglene. ”Vi har helt sikkert brug for flere ansatte”, siger Geir. ”Men det går ikke an lige nu”. Men han råder over en hel stabaf medhjælpere, som stiller op og giver en hånd med under jagterne. De går med som klappere, hjælper til med at stille folk ud og stiller op som apportører med retrievere eller hundeførere i klapperkæ-

den med spaniels. Som tak for hjælpen kommer de engang imellem og jager med deres egne hunde.

hun

Da Mit Jagtblad er på besøg, har de netop sluppet et antal fugle ud omkring voliererne og det rasler i alle buskene. En smuk fasankok kommer rigtigt tæt på og ser til, at alle hans høner slipper væk, inden han selv går på vingerne. I september begynder højsæsonen med agerhønsene. Så kommer kunderne valfartene hertil for at jage med sine hunde. Lidt senere på sæsonen kombineres jagterne på agerhøns og fasaner. Der arrangeres også et par større klapjagter tidligt på sæsonen og der tilbydes råvildtjagt, lidt andejagt og elgjagt. Faciliteterne på stedet er første klasses. Alligevel er det imponerende, at man har mellem

Det bliver normalt til et par prøver for stående hunde i løbet af efteråret og en enkelt for spaniels i samarbejde med den lokale spaniel og retrieverklub. I alt råder virksomheden over 3.000 hektar og der udsættes 3.500 agerhøns og mellem seksog syvtusinde fasaner. Fugle som er klækket i store rugemaskiner. Når de er vokset lidt til, flyttes de ud i store volierer, inden de fra begyndelsen af juli slippes ud i flere omgange. Dertil kommer en masse vilde kuld på området. Man råder over 200 par agerhøns og cirka 400 fasanhøner til avl.

Der udsættes mellem seksog syvtusinde fasaner.

Et paradis for entusiaster

ndetræning En ny lille stjerne er startet på sin uddannelse

46•47

Pointertæven Yatzy arbejder fint med fuglene og puster ud i græsset på Bynsberg.

1.500 og 2.000 besøgsdøgn om året med jagt og hundetræning. Gæsterne indkvarteres i herregården Bynsbjerg. Her findes der ni soveværelser, 17 sengepladser og masser af plads til større selskaber. Jægerne bestemmer selv, om de selv vil stå for forplejningen eller om der skal bestilles mad udefra. ”Vores forretningside er, at man skal kunne koncentrere sig 100% om jagt og hundetræning under sit ophold her, hvis det er det man vil” På trods af at virksomheden har været igang i ti år, pointerer Geir, at den stadig er i en opbygningsfase. Det meste af det overskud, der har været, er blevet reinvesteret i virksomheden. Herregården er blevet renoveret og man er i fuld gang med et bygge en moderne hundestald med tilhørende hundegårde. I samme bygninger huses også rugemaskiner og kyllinger indtil de er store nok til at begynde udslusningsprocessen. Da det sent på eftermiddagen er blevet tid for Mit Jagtblad at forlade Bynsbjerg, er Geirs arbejds-

dag egentlig ovre. Han skal bare en tur ud på markerne med nogle af sine egne hunde og så er der jo lige den engelske setter som skal have dagens træningsrunde. ”Til efteråret er der så meget at gøre, at jeg knapt når ud at jage med mine egne hunde” Geir ser eftertænksom ud. ”Men jeg jager jo nok alligevel mere end de fleste”

hundträn nn

BYNSBERG

Læs mere om virksomheden og deres tilbud: www.jakt-natur.se

ning

48â&#x20AC;˘49

jagt

SVINEMØRBRAD M

tmad

MED SUPERSOVS

HardCORE

KOKKEN

120•121 124•125

mørbrad

Svinemørbrad, brun sovs og ristede rodfrugter Ingredienser: 600-800 g svinemørbrad – evt. vildsvin 3-4 spsk rapsolie 25 gr smør salt hvid peber

Brun sovs Stegeskyen i panden 1 spsk hvedemel vand 0,5 dl fløde 2 tsk timian 1 strøget tsk solbærgelé 1 fed hvidløg 2-4 spsk okse- eller brun kalvfond 1-3 spsk mushroom soy

Ovnbakte rodfrugter 4 gulerødder 4 pastinak 4 mellemstore eller 8 små rødbeder 3 - 4 schalotteløg 2 spsk rapsolie salt hvid peber 2 spsk balsamico

jagtmad

” PA N D EN S K A L VÆRE VA RM . R I GT I GT VA RM ”

126•127

Sådan gør du:

jagtm

Kog rødbederne i 20 min, køl dem i koldt vand. Skræl og del gulerødderne, pastinakkerne og løgene. Læg gulerødder, pastinak og løg i en plastpose med et skvæt olie, salt og peber. Luk posen og ryst den i nogle sekunder inden indholdet hældes i et ildfast fad. Skræl rødbederne, del dem og giv dem en tilsvarende rystetur i posen og hæl også dem i det ildfaste fad. Hvis man lægger rødbederne i posen sammen med de øvrige rodfrugter, bliver det hele lyserødt på en gang – det ungås, hvis de olieres separat. Stænk lidt balsamico over rodfrugterne og sæt dem i ovnen, 200 grader i 30-45 min alt afhængig af, hvordan du foretrækker dem. Vær ikke bange for lidt farve – det giver retten karakter. Skræl og kog kartoflerne. Puds mørbraden og giv den salt og peber. Steg den i en ordentlig stegepande med smør og rapsolie. Brun kødet let på alle sider, tag det ud af panden og læg det til siden. Kødet skal bare have lidt farve og stegeskorpe og skal ikke steges færdig endnu.

Nu kommer vi til sovsen, som skal binde kødet og rodfrugterne sammen, når de ligger på tallerkenen. En god sovs har mange nuancer af smag med både søde-, salte-, syrlige- og umamikomponenter.

Hæld en strøget spiseskefuld hvedemel i stegeskyen og bland det med et piskeris. Lad blandingen stege i 30 sekunder. Hæld varmt vand direkte i panden, mens du pisker kraftigt. Vædsken begynder at koge med det samme og melet binder vædsken sammen øjeblikkeligt. Den resulterende sovs skal være ganske tynd, for den skal koge nogen tid og blive tykkere. Tilsæt fløde, gele, timian og hvidløg og bland det omhyggeligt. Nu skal der blot tilsættes soya og fond. Hvor meget afhænger af dine smagsløg. Start med 2 spsk fond og 1 spsk soya, bland og smag. Hæld mere af begge dele i til salten kan smages. Vær lidt modig og smag dig frem til en sovs med pondus og ikke en bleg og kedelig omgang. Føler du, at den bliver en kende for salt, fortynder du bare med et skvæt fløde. Læg mørbraden tilbage i sovsen og skru ned for varmen, så det bare simrer. Vend kødet nu og da og mærk efter med en finger, hvor gennemstegt det er. Hvis sovsen bliver for tyk, kan du tilsætte lidt vand undervejs. Tag kødet op, når det føles færdigt, rul det ind i alu-folie og lad det hvile i 5-10 minutter, inden du skærer det ud. Si sovsen inden servering for at få en fin og jævn sovs. Så skal det bare anrettes!

mad

TOMMELFINGERTRICKET: Man kan med en pegefinger mærke, hvor gennemstegt kød er ved at trykke på det. Mange professionelle kokke anvender dette enkle trick. Udfordringen ligger i at lære sig, hvad forskellige grader af modstand betyder. Gør følgende: Læg din venstre hånds tommelfinger løst mod pegefingeren uden at spænde. Føl med højre pegefinger på venstre tommelfingermuskel. Sådan føles det, når kødet er ”rare”. Flyt så tommelfingeren til ”langemand” og mærk efter på musklen igen. Sådan føles kød, som er stegt ”medium”. Tommelfinger mod ringfinger føles som ”done” eller gennemstegt. Tommelfinger mod lillefinger føles som en ommer – eller en tur til pølsevognen. Føl på hånden og på kødet – man lærer det hurtigt.

128•129

Invester i din sm E

fter artiklen i det foregående nummer har redaktionens mailboks nærmest været rødglødende. Hvor er det herligt at se denne interesse omkring investering i ædle skotske dråber! Her følger et opdateret tip om, hvad der kunne have interesse for jer, som har nogle kroner til overs efter de seneste rejse., våben- og ammunitions-investeringer: Obs! Destillerierne står ikke i nogen form for kronologisk orden. Investeringstips. The Macallan The Dalmore Port Ellen Bowmore Brora Balvenie Glenlivet Ardbeg Mortlach Glenury Royal

Hvad siger denne samling af mere eller mindre kendte destillerier? Whisky-nørderne genkender med det samme listens rariteter, mens de mere alment konsumerende whisky-elskere rynker let på næsen og ser frem til deres næste mere almindelige gyldne dram. Netop disse 10 destillerier og deres produkter har i nogle år været de mest investerings-interessante og er også blandt de smagsmæssigt mest karakterfulde whiskys. Hvad er det, som gør disse så attraktive? Det er som altid udbud og efterspørgsel, som styrer markedet og de sjældneste produkter er naturligvis

mag

AFTER HUNT

med Micke Lundén

nærmest umulige at få fingrene i. Har man held til at løbe ind i en eller flere flasker af disse, må man være parat til at punge ud med en anseelig sum! Jeg vil til hver en tid anbefale, at man griber en sådan chance – ”it might never come back”! Nogle af de ovenstående destillerier har været nedlagte i mange år. Det gælder f.eks. Port Ellen, Brora og Glenury Royal, hvilket har skabt en ekstra hype omkring netop disse. Der findes meget, jeg understreger MEGET, begrænsede mængder af disse sjældne dråber tilbage og de tappes yderst sjældent på flasker – måske aldrig mere. De øvrige er stadig i produktion og har – ganske vist varierende – lagre af ældre fade. I skrivende stund ligger f.eks. The Dalmore inde med op til 60 år gamle fade og det samme gør The Macallan. Hvis man har penge i overskud og render på et eller flere interessante investeringsobjekter, stiller man givetvis sig selv en række spørgsmål – f.eks: 1. Hvilke skal man vælge? 2. Hvordan kan man vide, om investeringen er sund? 3. Hvor mange flasker bør man købe? 4. Hvordan ved man, de er ægte? 5. Hvor meget skal man betale? 6. Hvordan sælger man dem igen? Svar (med forbehold for evt. Negative markedskræfter, der kan påvirke salget, valutaforandringer, pludselige ændringer i produktionen blandt andre destillerier etc...). 1 Køb kun whisky du kan lide – hold dig til dine egne favoritter. Køber du whisky du ikke bryder dig om, er dit engagement mindre. Surf på nettet og bemærk, hvad andre mener og anbefaler.

2 Umuligt at vide! Alle investeringer styres af udbud og efterspørgsel og i dette tilfælde også smag og behag. Selv guld, aktier, kunst osv. svinger i værdi. 3 Vi plejer at anbefale portioner a tre flasker pr. objekt. En til at drikke ved passende lejlighed og to, der gemmes til senere salg. Håndterer du dette fornuftigt, er det højest sandsynligt, at det kan betale dit forbrug over en årrække. 4 Tag et billede af en flaske og mail det til et af de auktionshuse, som lever af at vurdere og sælge whisky. Nogle eksempler er Bonhams, Sothebys, Stockholms Auktionsverk og Highland Malt Index.

134•135

5 Her anbefales det også, at surfe eller kommunikere med dit auktionshus. Men helt generelt bør du under alle omstændigheder slå til, hvis der er tale om en af dine favoritter. Skulle markedet kollapse fuldstændigt (hvilket er højst usandsynligt), har du altid nogle fine timer med din elskede single malt at se frem til.

Held og lykke med en af de få investeringer, som garanteret giver dig et mål af nydelse, hvis den slår økonomisk fejl Vi ses i næste nummer som kommer til at handle om et af de mest besøgte og populære destillerier i Skotland Sláinte

6 Igen anbefales kommunikation med ovenstående auktionshuse. De har styr på sagerne, er altid opdaterede og lever af at sælge whisky. For en beskeden sum, kan du altid få en aktuel vurdering. Som tidligere nævnt, findes der desværre ingen garantier for, at dine investeringer eksploderer i værdi efter et år eller to – eller i det hele taget.... Tålmodighed, timing og opmærksomhed på udviklingen er vigtige egenskaber samtidigt med at den vigtige kommunikation med auktionshuset kører som den skal. Nu spørger du sikkert: Hvad anbefaler du? Jeg ville satse en del af sparepengene på sjældne rariteter som Port Ellen, Brora og The Macallan’s sherry-varianter til at begynde med.

after hunt Mikael Lundén, Keeper of the Quaich, jæger og sybarit