2
JUNIO JULIO 2009
FOTOGRAFÍA ILUSTRACIÓN TÉCNICA MIXTA ARTE DIGITAL
Mitote alboroto cultural w w w.mitoteros.com Dire cción y Edición Xó chi tl C a s t a ño la xo ch@mitoteros.com Edg a r C a s t i l lo e dg a r @mitoteros.com Convo c ator ia : Acept a mos tus obr a s pa r a la e dición S eptiembre - O c tubre Fe cha límite: 25 de S eptiembre 2 0 0 9 Env ia nos tu obr a a : env io@mi toteros .com En p or t ada : “ S ognatore” de M a r ia na Palov a N i n g u n a o b ra i n c l u i d a e n la re v i s t a p o d rá s e r re p ro d u c i d a si n e l p e r m i s o d e l os a u to re s . To d os l os d e re c h os re s e r v a d os . 2 0 0 9
EDITORIAL En cultur a p opula r mex ic a na la palabr a mitote tiene un signif ic ado mu y pa r ticula r, nue s tro c a r ác ter alegre y de di ver sión nos llev a a relaciona r e s t a palabr a con f ie s t a , chisme y alboroto. L a a simila mos como el lug a r o el momento en el que debemos e s t a r, p or di ver sión, p or el gus to de e s t a r, p or cur iosidad o simplemente p or e s t a r a hí y ser pa r te del mitote. Ubic ados en M éx ico, de sde la ciudad de S altillo Coa huila , Mitote surge como un me dio digit al de expre sión, con la iniciati v a de ap oy a r a cualquier p er sona con t alento a r tís tico que nos rodea . Nue s t a met a e s crea r una comunidad a r tís tic a con la ide ología de compa r tir y exp oner el a r te a tr avé s de todo el mundo, gr acia s al ac tual alc a nce de los me dios. Continua mos nue s tr a labor en e s te segundo número, re cuerden que e s te proye c to continúa , a sí que e s t a n cordialmente inv it ados a pa r ticipa r en nue s tr a s próx ima s e dicione s pa r a for ma r pa r te del Mitote y ser un mitotero! Sa l u dos !
Guil ler mo R amírez Ilus tr ación
Pier Fudar y l í Té cnic a mi x t a
Miqui x tli Ilus tr ación - Tatua je
Cr is tina Fr anco Fotogr af ía - A r te digit al
Edith Es qui ve l Poe sía
Aldo Valadez Fotogr af ía
Ma r iana Palova A r te digit al
06 14 20 30 42 44 56
ÍNDICE
Os c a r De L a Fuente A r te digit al
Edmar C isneros A r te digit al
Ibán de L e ón Poe sía
Xulián Con x Té cnic a mi x t a
G abr ie la S alina s Fotogr af ía
L uis Migue l Tor re s Ilus tr ación
Ma rce lo A s c ac io Fotogr af ía
66 74 86 88 94 106 120
C onciencia desconsiderada S a l t illo, Co a huil a M é x i co. 19 8 6 I lus t r a d o r d e c u e n to s in f a n t ile s y M o n e ro. H a e x p u e s to e n lug a re s lo c a le s co m o G a le r ía e l R e n ac imi e n to, Te at ro d e l a c iu d a d Fe r n a n d o S o le r, a mb a s co n mu e s t r a s d e o b r a p l á s t i c a . V ill a Fe r re “A u to d e s co m p o s c i c ió n” e x p o si c ió n in d i v i du a l d e n t ro
06
M I TOT E | J u lio
d e l m a rco d e l e v e n to “d e m a n c h a s t in t a s y ot r a s d ro g a s ” e n co o rd in ac ió n co n S e cre t a r ia d e S e g ur i d a d P úb li c a d e l E s t a d o d e Co a huil a , y p o r u l t im o “v ej e s to r io s ” e n Ce rd o d e B a b e l . A c tu a lm e n te ilus t r a lo s c u e n to s “ B o o - g u y ”, “ T h e s c a r i e s t h a llo w e e n e v e r ”, “G ato a l a lun a”, “l a te te r a sin fo n d o” y “b a r b a ja n e s e n jau l a”.
Guillermo Ram铆rez Ilustraci贸n
Ilustraci贸n
07
08
M I TOT E | J u lio
GUILLERMO RAMÍREZ
Ilustración
09
Memo y el lobo
10
M I TOT E | J u lio
GUILLERMO RAMÍREZ
Ilustración
11
Mรกquina mediocre
12
M I TOT E | J u lio
GUILLERMO RAMÍREZ
la sumisa que cayó en contra de su v olun tad
13
Ilustración
The lord / Vicarious
14
M I TOT E | J u lio
Pier FudarylÍ Técnica mixta
N ac id o e n C a n c ú n e n 19 8 4 , ac tu a lm e n te r a d i c a n d o e n C hihu a hu a , e s tu d ia n te d e a rqui te c tur a e n e l I S A D (C hihu a hu a). Si e mp re h e te ni d o l a f a s c in ac ió n p o r l a s a r te s (mi p r im e r a p a l a b r a f u e a zu l), sin e mb a r go nun c a m e h a ll a m a d o l a ate n c ió n to m a r un c ur s o o ir a un a e s c u e l a d e a r te s, lo qu e “s e ” lo h e a p re n d i d o p o r l a p r ác t i c a . D e s d e 19 97 h e p a r t i c ip a d o e n co n c ur s o s, e x p o si c io n e s co le c t i v a s e in te r v e n c io n e s ur b a n a s . N un c a m e d e te ngo co n un a té c ni c a , e s toy e n l a b ús qu e d a d e a lgo p ro p io, a lg un a e x t r a ñ a m e zc l a d e lo s co n o c imi e n to s a d quir i d o s e n c a d a un o d e mis e x p e r im e n to s . A c tu a lm e n te e x p e r im e n to co n; foto g r a f ía , d ib ujo, p in tur a (ac r í li co, ac u a re l a , o le o), e s c u l tur a y m e d io s d ig i t a le s, t a n to 3 D co m o 2 D.
Ilustración
15
World wide web
16
M I TOT E | J u lio
PIER FUDARYLÍ
Birth of Venus Illegitima
Ilustración
17
18
M I TOT E | J u lio
Let the crows take your eyes
PIER FUDARYLÍ
Tres edades en equilibrio
Ilustración
19
Miquixtli
Ilustración - Tatuaje
I lus t r a d o r a y Tatu a d o r a . R e si d e n te d e l a re co n o c imi e n to s, co m o s e r s e le cc io n a d a C iu d a d d e M é x i co, p e ro d e m a nu f ac tur a e n e l 2d o. y 3 e r. C at a lo go d e I lus t r a d o re s mi c h o ac a n a . d e l a E N A P ( g a n a n d o e l 2d o. lug a r e n e s te ú l t im o), y h a b e r g a n a d o e l 1e r. lug a r e n e l L i ce n c ia d a e n D is e ñ o y Co muni c ac ió n 1e r. Co n c ur s o d e A r te P o s t a l P o s t S c r iptum V isu a l, co n e sp e c ia li d a d e n I lus t r ac ió n d e l a U N A M y 1e r. lug a r e n e l 1e r. co n c ur s o p o r l a E s c u e l a N ac io n a l d e A r te s P l á s t i c a s d e his to r i e t a “ E j e rce tu s e x u a li d a d co n d e l a U N A M . Su t r a b a jo h a a p a re c i d o e n re sp o ns a b ili d a d ” o r g a niz a d o p o r l a m a rc a p ub li c ac io n e s in f a n t ile s y ju v e nile s; p a r a d e co n d o n e s Troja n . niñ o s e n l a re v is t a A jug a r y un lib ro re co p il ato r io d e c u e n to s o a x aqu e ñ o s . En e l Su t r a b a jo s e h a e x p u e s to co le c t i v a m e n te á mb i to ju v e nil h a co l a b o r a d o e n re v is t a s e n fo ro s co m o C a su l, l a E N A P, l a Te r r a z a d e Ed i to P o s te r / Va ng u a rd ia Ed i to re s, d e l Ce n t ro C u l tur a l d e E sp a ñ a , C a s a s d e G r i t a Fu e r te, L o + P o p, Tatu a r te, a lg un o s c u l tur a , e l M us e o d e l a C a r i c atur a , e l p roy e c to s d e his to r i e t a in d e p e n d i e n te y C irco Vo l a d o r y ot ro s e sp ac io s c u l tur a le s e n p roy e c to s d e m o d a co m o l a m a rc a d e d e l a C iu d a d d e M é x i co, e n e l M us e o J o s é p l ay e r a s F23 , l a m a rc a d e ro p a a l te r n at i v a G u a d a lup e P o s a d a e n A g u a s c a li e n te s, e D r. Fr a nke ns tein C lot hing y K a r a ni A r t . in te r n ac io n a lm e n te e n mu e s t r a s co le c t i v a s e n L o n d re s, E slov aquia , Pr a g a y H ung r ia . H a to m a d o v a r io s c ur s o s y t a lle re s Tr a b a ja p rofe sio n a lm e n te co m o I lus t r a d o r a g r á f i co s, y un D ip lo m a d o e n l a C a s a d e s d e e l 2 0 0 3 y co m o Tatu a d o r a d e s d e e l U ni v e r si t a r ia d e l L ib ro co o rd in a d o p o r e l 2 0 0 8 . O t ro s d e sus in te re s e s in c lu y e n l a M ae s t ro G uille r m o d e G a n te. H a p a r t i c ip a d o lu c h a lib re, e l a r te y fo lk lo r m e x i c a n o y e l e n v a r io s co n c ur s o s, co n m e n c io n e s y f in o a r te d e s o ñ a r d e sp i e r t a
20
M I TOT E | J u lio
Ilustraci贸n - Tatuaje
21
22
M I TOT E | J u lio
MIQUIXTLI
Ilustraci贸n - Tatuaje
23
24
M I TOT E | J u lio
MIQUIXTLI
Ilustraci贸n - Tatuaje
25
26
M I TOT E | J u lio
Ilustraci贸n - Tatuaje
27
28
M I TOT E | J u lio
MIQUIXTLI
Ilustraci贸n - Tatuaje
29
Demasiado grandioso
30
M I TOT E | J u lio
Cristina Franco
Fotografía - Arte digital N ac í y c re c í e n A g u a s c a li e n te s, M é x i co. To d a mi v i d a v iré mi c a b e z a a l a r te co m e nz a n d o co n c l a s e s d e p in tur a c u a n d o e r a niñ a y d e a hí in c ur sio n a n d o d e m a n e r a au to d i d ac t a d e s d e e l 2 0 0 5 . Sin d eja r d e l a d o ot r a s f ijac io n e s o pté p o r l a c a r re r a d e D is e ñ o G r á f i co e n e l 2 0 0 7. Co m o f re e l a n ce h e e l a b o r a d o t r a b a jo s p a r a b a n d a s m e x i c a n a s y e uro p e a s co m o H e re Co m e s t h e K r a ke n, J a d e Proj e c t , H e r f re s t , e n t re ot ro s . P a r t i c ip a d o e n p o s t p ro du cc ió n d e co r to m e t r a j e s y e x p u e s to mi p r im e r a s e r i e “ L a B i t áco r a O nír i c a” e n e l 2 0 0 8 . M i p r in c ip a l insp ir ac ió n e s e l s e r hum a n o co m o un a p r isió n d e sí mism o y d e l e n to r n o; l a c a p ac i d a d d e a s o mb ro (a h o r a c a si nu l a e n l a s o c i e d a d), su e ñ o s, e x is te n c ia lism o, co n te x to s his tó r i co s, mi s a rc a sm o, iro nía y l a p in tur a d e s d e lo s sig lo s X I V h a s t a e l X X .
Fotografía - Arte digital
31
Nada
32
M I TOT E | J u lio
CRISTINA FRANCO
Isabel y su espantoso abism o
FotografĂa - Arte digital
33
34
M I TOT E | J u lio
Fornicadora, pecadora y mujer
CRISTINA FRANCO
Fotografía - Arte digital
35
Como ver a Satanas
36
M I TOT E | J u lio
CRISTINA FRANCO
Como entender a Satanas
FotografĂa - Arte digital
37
Invocaci贸n
38
M I TOT E | J u lio
CRISTINA FRANCO
Fotografía - Arte digital
39
40
M I TOT E | J u lio
Cuatro caras de una virtud
CRISTINA FRANCO
Fotografía - Arte digital
41
L a f l or i nde pe nd i e nte Y no te qu eje s flor c anela, flor abrile 帽a qu e te consume s e n el ardor sil ve stre de mil qu e hace re s . Flor c贸mplice de tu de sdic ha . Aye r de spediste a tre s e nc inos y dos pinzone s .
42
M I TOT E | J u l io
EDITH ESQUIVEL
Flor de abril flor coste ña . Te qu e rían a yu dar a c ar gar c ubeta s de sombra a cose c har del c ielo a gua para tu raíz para qu e a sí jugara s con otra s flore s e n tus mañana s de abril Pe ro te nie ga s, flor c ansada . Todo lo ha s de hace r tú misma y e n e so se te van sol y luna Aunqu e bie n sabe s, qu e son pocos los sole s y e sc a sa s la s luna s qu e te qu e dan para flore ce r.
Poesía
43
Aldo Valadez Tuétano Fotografía
Fu e e n e l 2 0 0 2 c u a n d o a g a r ré mi p r im e r a c á m a r a e n lo s b o s qu e s d e Ta sm a nia , un a P e n t a x M Z5 0 , sin e mb a r go n o f u e sin o h a s t a e l 2 0 0 6 qu e to m é l a foto g r a f ía p r im e ro co m o a lgo te r a p é u t i co, m e co mp ré un a C a n o n 4 0 0 D y un le n te sig m a 10 -2 0 y d e s c ub r í qu e l a foto g r a f ía m e t r a n quiliz a b a co m o c u a lqui e r ot r a co s a nun c a p u d o. P a r a e l 2 0 0 8 y a te nía mu c h a e x p e r i e n c ia co n nu e v a s té c ni c a s co m o e l H D R , d e l a s c u a le s a n e xo mis ú l t im a s 2 c re ac io n e s d e l a s e r i e “2 012 : T h e e n d is n e a r ” y a p a r a
44
M I TOT E | J u lio
e s t a s fe c h a s y a n o v eía a l a foto g r a f ía co m o a lgo te r a p é u t i co, aun qu e aun sig u e si e n d o mi m e d i c in a p re fe r i d a . A h o r a us o un a 5D M K I y v a r io s le n te s, te ngo m á s d e 10 s e r i e s, a lg un a s te r min a d a s, ot r a s mu c h a s ac t i v a s qu e p u e d e n v e r mis si t io s, h e p ub li c a d o e n A us t r a lia , h e v e n d i d o t r a b a jo e n U S A y M é x i co. A c tu a lm e n te te ngo m á s d e 5 0 0 foto s p e n d i e n te s p o r e d i t a r m á s l a s qu e s e ac umu le n, a sí qu e te n d r á n tu é t a n o p a r a r ato aun .
Iglesia - Real de Catorce
45
FotografĂa
46
M I TOT E | J u lio
Pue rta de iglesia - Real de Catorce
ALDO VALADEZ
Ventana de museo - Real de Cat orce
47
FotografĂa
Cascada Chifl贸n - Chiapas
Canon 400D. Sigma 10-20. Stitch de 10 exposiciones
48
M I TOT E | J u lio
ALDO VALADEZ
Á rbol de navidad - Real de Catorce
49
Fotografía
Ruinas de Palenque - Chiapa s
Canon 400D. Sigma 10-20. HDRt
50
M I TOT E | J u lio
ALDO VALADEZ
Fotografía
51
Canon 5 D. 17-40 4L. HDR
52
M I TOT E | J u lio
ALDO VALADEZ
H osp ita l abandonado - Cd Madero Tamps
53
FotografĂa
Canon 5 D. 14-40 4L. HDR
54
M I TOT E | J u lio
ALDO VALADEZ
H osp ita l abandonado - Cd Madero Tam ps
55
FotografĂa
Mariana Palova
Arte digital
E s tu d ia n te m e x i c a n a n ac i d a e n e l e s t a d o d e J a lis co, e l 3 0 d e junio d e 19 9 0 . I nm e r s a e n e l á mb i to d e l a foto m a nip u l ac ió n d e s d e h ace d o s a ñ o s . Co n un a fo r m ac ió n c i e n p o r c i e n to au to d i d ac t a , lle v a a c a b o su p r im e r a e x p o si c ió n a r t ís t i c a a lo s 17 a ñ o s, t i tu l a d a “ El D ia r io d e l D e c a p i to lio”. C u e n t a co n v a r ia s p ub li c ac io n e s e n re v is t a s o n - lin e, imp re s a s y t re s p roy e c to s d e lib ro s d e a r te e n P o lo nia , a sí co m o v a r ia s e x p o si c io n e s d e n t ro d e l p a ís y d o s e n E s t a d o s U ni d o s . A c tu a lm e n te c ur s a l a c a r re r a d e d is e ñ o g r a f i co, aun qu e a f ir m a qu e e s t a n o le h a d a d o un s o p o r te imp o r t a n te e n c u a n to a l a re a liz ac ió n d e su o b r a a r t ís t i c a . Tr a b a ja n d o b a jo co misió n, s e h a e n c a r g a d o d e e l a b o r a r a lg un o s p roy e c to s d e d is e ñ o d is co g r á f i co y ot ro s t r a b a jo s d e Fre e l a n ce. I nsp ir a d a e n sus p ro p ia s e n t r a ñ a s y ó r g a n o s, re a liz a t r a b a jo s sur re a lis t a s qu e p u e d e n s e r d e s d e un ll a m at i v o e le f a n te co n s o mb r ill a h a s t a un a muj e r us a n d o un s o mb re ro d e c u e r v o, us á n d o s e t a mb i é n co m o su p ro p ia m o d e lo e n to d a s sus o b r a s .
56
M I TOT E | J u lio
Danthe’s BlackHole
57
Arte digital
Ole Te n i e n d o d e i n s p i ra c i ó n t u s e n t ra ña s y ó r g a n o s ¿ Co m o d e f i n e s t u o b ra ? S e r ia d i f íc il limi t a r e l co n te ni d o d e mi o b r a a un a s re sumi d a s p a l a b r a s, p e ro p o d r ía d e s t ac a r d e e ll a e l h e c h o d e qu e e s t a fo r m a d a p o r l a s co s a s qu e e n t r a n a mi c u e r p o p o r m e d io d e mis s e n t i d o s co m o l a v is t a y e l t ac to, e s t a s co s a s s e p ro ce s a n, s e co nsum e n, s e t r i tur a n, s e e x p r im e lo
58
M I TOT E | J u lio
nu t r i t i v o d e su co n te ni d o y f in a lm e n te s e re p ro du ce e n cé lu l a s nu e v a s, h ac i e n d o aqu e llo s o bj e to s e x te r n o s e n p a r te s mía s, e n mis ó r g a n o s, e n p e qu e ñ a s v e n t a n a s s a ng uín e a s a l a s qu e g us to ll a m a r p i e z a s a r t ís t i c a s .
MARIANA PALOVA
El Rey Triste ¿ Cu a l e s e l i n f l u j o d e l s u r r e a l i s m o e n t u o b ra , q u e e m o c i o n e s y s e n s a c i o n e s te p r o v o c a ? M e d a l a ce r te z a d e qu e n o te ngo p o r qu e limi t a r m e a l p e qu e ñ o e sp ac io qu e mi c u e r p o m e p ro p o rc io n a , e l h e c h o d e qu e s e m e d a l a lib e r t a d d e d e sg a r r a r m e a mi mism a e n p a r te s d e s d e co lo r i d a s h a s t a té t r i c a s e s mi i d e a l d e l mun d o re a l . El c u e r p o a p r isio n a , sup r im e l a s a ng re y e l
in te r io r y p o r lo t a n to si e n to l a n e ce si d a d d e d e s t roz a r l a e p i d e r mis p a r a fo r m a r a lgo co mp le t a m e n te d i fe re n te, p e ro qu e sig u a si e n d o e l mism o c u e r p o. L a co r r i e n te sur re a lis t a p o d r ía s e r l a qu e m a s s e a d e c u a a mis n e ce si d a d e s
Arte digital
59
Sognatore
60
M I TOT E | J u lio
MARIANA PALOVA
La Moda
Arte digita l
61
Escorias
E n e s te u l t i m o p a r d e a ñ o s ¿ Cu a l h a s i d o t u e v o l u c i ó n a r t í s t i c a - p e r s o na l ?
62
M I TOT E | J u lio
MARIANA PALOVA
El Mensajero
S e h a d a d o un e n fo qu e mu c h o m a s d e f ini d o e n c u a n to a l a ej e c u c ió n d e l a s o b r a s . H ace d o s a n o s e x p e r im e n t a b a co n c a si c u a lqui e r á mb i to d e l a r te, co m o l a foto g r a f ía sin m a nip u l ac ió n, e l simp le au to r re t r ato, e l co ll a ge, e l d ib ujo y l a p in tur a . Si e n to qu e e l h a b e r e n co n t r a d o mi
lug a r e n l a foto m a nip u l ac ió n sur re a lis t a e s imp o r t a n te e n mi d e f ini c ió n co m o a r t is t a , p u e s to qu e y a n o si e n to l a n e ce sid a d t a n l ate n te d e e s t a r h ac i e n d o d e to d o un p o co y e s o le d a un a d e f ini c ió n m a s v isib le a mi t r a b a jo.
Arte digital
63
¿ Q u e e x p e r i e n c i a s te h a d e j a d o e l e x h i b i r t u o b ra a n i v e l na c i o na l e i n te r na c i o na l ? M e h ace d a r m e c u e n t a d e l a d i fe re n c ia d e c a d a e n to r n o, e l a d a pt a r m e a c a d a lug a r e n e l qu e e x p o ngo y a s e a e n M é x i co o e n e l e x t r a nj e ro m e a b re lo s ojo s, m e d oy c u e n t a d e qu e l a s p e r s o n a s v e n co s a s y f a n t a sm a s d is t in to s e n c a d a un o d e mis c u a d ro s, y e s o m e h ace a h o n d a r aun m a s e n l a s p i e z a s, y c a d a d ía v e o un co n ce pto d i fe re n te d e l o r ig in a l qu e a p e s a r d e p a re ce r d e h a b e r p a s a d o d e s a p e rc ib i d o, m e e s f a milia r.
D e s p u é s d e t u p r ó x i ma e x h i b i c i ó n ¿q u e p l a n e s v i e n e n e n e l á m b i to a r t í s t i c o? P u e s p l a n e o h ace r e n e l 2 010 un a e x p o si c ió n e n W a shing to n D.C , d e l a c u a l h e d e c i d i d o d o n a r l a re c au d ac ió n m o n e t a r ia d e mi o b r a p a r a e l in c i d e n te d e t re n e s o c ur r id o e n e s te a ñ o. A sí co m o un a p o sib le e x hib i c ió n e n P a r is y un a co le c t i v a co n v a r io s a r t is t a s sur re a lis t a s .
64
M I TOT E | J u lio
MARIANA PALOVA
Unable to Unable to bebefree free
65
Arte digital
MĂŠxico
Oscar De La Fuente Arte digital
66
M I TOT E | J u lio
M o n te r re y. 8 d e n ov i e mb re d e 197 7. D e s d e p e qu e 帽 o si e mp re m e g us to e l d ib ujo y l a p in tur a . E s tu d i e I nge ni e ro I n dus t r ia l y d e Sis te m a s . L a ilus t r ac i贸 n d ig i t a l e s a lgo qu e re a lizo e n mis r ato s lib re s co m o h o b b y, aun qu e h e v e n d i d o a lg un a s ilus t r ac io n e s p o r e n c a r go. L a v e n t a ja d e l m e d io d ig i t a l e s qu e te p e r mi te e x p e r im e n t a r sin a r r uin a r lo qu e y a lle v a s h e c h o.
En M o n te r re y n o e n co n t r茅 un s o lo lug a r d o n d e p u d i e r a a p re n d e r a r te d ig i t a l, p o r lo qu e h e a p re n d i d o p o r m e d io d e l a e x p e r im e n t ac i贸 n . L o s p ro g r a m a s qu e us o s o n: A d o b e Ph oto sh o p C S 2 y Co re l P a in te r X jun to co n l a W aco m I n tuo s 3 G r a p hi c s Ta b le t .
Arte digital
67
Dark Morning
68
M I TOT E | J u lio
Oscar De La Fuente
Sexy dancer
Arte digital
69
Voyage
70
M I TOT E | J u lio
Oscar De La Fuente
Arte digital
71
Good vs Evil
72
M I TOT E | J u lio
Oscar De La Fuente
Arte digital
73
Edmar Cisneros
Arte digital
3 d e A b r il d e 19 8 9 . D. F. D e s d e p e qu e ñ o d e s a r ro lle un g us to p o r e l d ib ujo qu e f u e e v o lu c io n a n d o dur a n te mi ju v e n tu d , N o f u e sin o h a s t a h ace 2 a ñ o s qu e d e s c ub r í e l a r te d ig i t a l y d e s d e e s e e n to n ce s f ui d e s a r ro ll a n d o d i v e r s a s té c ni c a s e n c u a n to I lus t r ac ió n, foto - m a nip u l ac ió n y d is e ñ o g r á f i co. Mi a p re n d iz a j e ha si d o co mp le t a m e n te au to d i d ac t a , a p re n d i e n d o h e insp ir á n d o m e e n lo s t r a b a jo s d e a lg un o s d e lo s m ejo re s d is e ñ a d o re s ac tu a le s co m o lo e s J us t in M a lle r o P e te H a r r is o n . En e s to s m o m e n to s m e e n c u e n t ro h ac i e n d o d is e ñ o f re e l a n ce y co l a b o r a n d o p a r a d is t in t a s co muni d a d e s d e a r te d ig i t a l in te r n ac io n a l co m o e s D ig i t a l Co r p. P a r a f u turo te ngo p l a n e s d e a b r ir mi p ro p io p o r t a fo lio p rofe sio n a l d e t r a b a jo, a sí co m o e s tu d ia r un a c a r re r a re l ac io n a d a co n e l d is e ñ o p ub li c i t a r io
74
M I TOT E | J u lio
Eterna
Arte digital
75
Sexy Dancer
76
M I TOT E | J u lio
EDMAR CISNEROS
Ave end
Arte digital
77
78
M I TOT E | J u lio
EDMAR CISNEROS
1st Absolute
Arte digital
79
80
M I TOT E | J u lio
Revíveme - Sacrifícame
EDMAR CISNEROS
Still Life
Arte digital
81
82
M I TOT E | J u lio
EDMAR CISNEROS
Muerte Azteca
Arte digital
83
84
M I TOT E | J u lio
EDMAR CISNEROS
Bella Natura
Arte digital
85
L os c r i sa nte mos hu e l e n digo a se pelios y le nta s orac ione s ¿quién no ha ido a un velorio a e sc u c har cómo el c ielo se de sploma para ve r a sus ángele s conve r tidos e n pol v o mie ntra s afu e ra el a ve de la noc he nos re c u e rda qu e todos v ol ve re mos? los c risante mos hu ele n afirmo a ce me nte rios poco conc urridos donde brillan los óle os
86
M I TOT E | J u lio
IBÁN DE LEÓN
la s c ampana s los abra zos de sie mpre la s palabra s: “mi má s se ntido pé same nos vamos nos ve re mos mañana si Dios quie re te n pac ie nc ia qu e el tie mpo todo c ura” los c risante mos vi ve n c re o e n la nariz del mu e r to qu e ol vidamos e n la s tumba s sin fe c ha s la s qu e habitan el aire su e pitafio.
Poesía
87
Todos los dĂas
88
M I TOT E | J u lio
Xulián Conx
Técnica Mixta C u e r n av ac a M o re lo s . 7 d e s e pt i e mb re d e 19 83
D e s d e jov e n e l d ib ujo y l a p in tur a le f u e ro n aco mp a ñ a n d o e n su v i d a cot id ia n a . Fu e e n l a U ni v e r si d a d A u tó n o m a d e l E s t a d o d e M o re lo s d o n d e to m o l a c a r re r a d e A r te s P l á s t i c a s, d a n d o p a s o a un a fo r m a li d a d e n l a s a r te s . C ur s a n d o l a c a r re r a p a r t i c ip a e n e x p o si c io n e s co le c t i v a s y un p a r in d i v i du a le s e n e sp ac io s a l te r n at i v o s; e n e s te t i e mp o sur g ió o p o r tuni d a d d e v e n d e r o b r a qu e s e e n c u e n t r a e n Suiz a , EUA e I t a lia .
A c tu a lm e n te e x p o n e e n mus e o d e l a R e v o lu c ió n e n M o re lo s, co m o a lg un a s m a s e n p u e r t a y p a r t i c ip a n d o e n A r te p o s t a l d e l 2 0 0 9 . Su t r a b a jo to m o un g iro e s t a n d o e n A r ge n t in a , y a qu e e l d ib ujo , l a g r a f i c a y l a p in tur a s o n t r a b a ja d o s p a r a le l a m e n te e n su o b r a . Su t r a b a jo h a b l a d e lo su t il, l a p ure z a , e l d ia lo go e n t re im a ge n, te x to s y e sp e c t a d o r; sig ui e n d o un a b ús qu e d a y e x p e r im e n t ac ió n d e m ate r ia le s p ro p io s d e la plástica.
En e l 2 0 0 6 h ace un a m ov ili d a d e s co l a r e n l a U ni v e r si d a d N ac io n a l d e Có rd o b a , A r ge n t in a . Viviendo y e s tu d ia n d o e n Su d a m é r i c a e s p a r t i c ip e d e d o s e x p o si c io n e s co le c t i v a s y un a in d i v i du a l e n l a U ni v e r si d a d d e Có rd o b a . E g re s a d o d e l a f ac u l t a d d e A r te s e n e l 2 0 0 7, t r a b a ja e n e l t a lle r d e g r a f i c a d e l a uni v e r sid a d . En e l 2 0 0 8 o bt i e n e l a b e c a d e jóv e n e s c re a d o re s d e l e s t a d o d e M o re lo s ( g r a f i c a). A t r a b a ja d o co m o re s t aur a d o r, a d e m á s d e p a r t i c ip a r e n p roy e c to s c u l tur a le s , imp re s o r d e g r a b a d o , c ur s o s d e ilumin ac ió n a r t ís t i c a e imp a r t i c ió n d e t a lle re s d e p in tur a .
En su p ro ce s o p e r s o n a l, l a s co mp o si c io n e s su r ge n d e m o d o e sp o n t á n e o: a v e ce s p a s a n p o r un p ro ce s o d e c aus a y e fe c to (qui t a r, p o n e r, re t r a b a ja r, d eja r e tc).
Técnica mixta
89
With a litle help
90
M I TOT E | J u lio
XULIÁN CONX
Polvo de tu viento
TÉCNICA MIXTA
91
Problemas de gas
92
M I TOT E | J u lio
XULIÁN CONX
Salí a llamar
Técnica mixta
93
94
M I TOT E | J u lio
Gabriela Salinas
Fotografía
R e g ia d e n ac imi e n to d e s d e 19 8 9 . E s tu d ia n te d e D is e ñ o G r á f i co y N u e v o s M e d io s e n e l C E D I M . Si e mp re tu v o un in te ré s p o r l a foto g r a f ía y l a p r ac t i c a d e s d e h ace 3 a ñ o s, e mp e z a n d o p o r su p a sió n a l a n á lo go y e l l a b o r ato r io, g r ac ia s a lo s c u a le s lo g ro co mp re n d e r mu c h o s a sp e c to s d e l a foto g r a f ía , d e sp u é s tu v o un a f a s e d e e x p e r im e n t ac ió n co n c á m a r a s lo m o g r á f i c a s, p a r a f in a lm e n te e l a ñ o p a s a d o p a s a r a l a foto g r a f ía d ig i t a l . H a p a r t i c ip a d o e n a lg un a s e x p o si c io n e s co le c t i v a s, co n c ur s o s, y e v e n to s e n l a c iu d a d d e M o n te r re y. A c tu a lm e n te se encuentra a p re n d i e n d o, c re c i e n d o, e s tu d ia n d o, si e mp re b us c a n d o su c a min o.
Arte digital
95
96
M I TOT E | J u lio
GABRIELA SALINAS
Fotografía
97
98
M I TOT E | J u lio
GABRIELA SALINAS
Fotografía
99
100
M I TOT E | J u lio
GABRIELA SALINAS
Fotografía
101
102
M I TOT E | J u lio
GABRIELA SALINAS
Fotografía
103
104
M I TOT E | J u lio
GABRIELA SALINAS
Fotografía
105
Luis Miguel Torres
Mahasesen / Tel Aviv Design Ilustraci坦n
E s tu d ia n te d e a rqui te c tur a , h ace 3 a 単 o s co m e nze a h ace r d is e 単 o g r a f i co p o r p a s at i e mp o, a h o r a te ngo un a m a rc a p e r s o n a l y t r a b a jo d e f re e l a n ce co m o foto g r a fo y d is e 単 a d o r.
106
M I TOT E | J u lio
Ilustraci贸n
107
108
M I TOT E | J u lio
LUIS MIGUEL TORRES
Ilustraci贸n
109
110
M I TOT E | J u lio
LUIS MIGUEL TORRES
Ilustraci贸n
111
112
M I TOT E | J ulio
LUIS MIGUEL TORRES
Ilustraci贸n
113
114
M I TOT E | J u lio
LUIS MIGUEL TORRES
Ilustraci贸n
115
116
M I TOT E | J u lio
LUIS MIGUEL TORRES
Ilustraci贸n
117
118
M I TOT E | J u lio
LUIS MIGUEL TORRES
Ilustraci贸n
119
120
M I TOT E | J u lio
Marcelo Ascacio
Cat of the year Ilustración
Fo r m a d o p o r 3 p e r s o n a j e s e n un o; M a rce lo A s c ac io e l fotó g r a fo, C at of t h e Ye a r e l músi co y C h a r l y H e n d r i x e l ilus t r a d o r (qu e p e r s o n a t a n co mp li c a d a) N ace un d ía d e junio d e 19 8 8 e n M o n te r re y N . L . A un p o co imp re v is to y a d e l a n t a d o; d e p a d re s d o c to re s qu e e n sus t i e mp o s lib re s s e d e d i c a b a n a l a r te. A te mp r a n a e d a d t i e n e sus p r im e ro s co n t ac to s co n l a foto g r a f ía a n á lo g a , p e ro n o e s h a s t a h ace p o co m e n o s d e un a ñ o qu e s e a p a sio n a co n l a co n l a mism a p o r re quisi to s té c ni co s d e su c a r re r a (a h o r a e s un d e s e r to r d e l d is e ñ o g r a f i co) U n n ov ato fotó g r a fo qu e r i e n d o s e r g r a n d e, un músi co d e c a lle y un ilus t r a d o r n o o r to d oxo.
Fotografía
121
122
M I TOT E | J u lio
MARCELO ASCACIO
Fotografía
123
124
M I TOT E | J u lio
MARCELO ASCACIO
Fotografía
125
126
M I TOT E | J u lio
MARCELO ASCACIO
Fotografía
127
Gui l ler mo R amírez e.mail m o n o s co p ia@ h ot m a il .co m web w w w. m e m o s co p io.b lo g sp ot .co m
A ldo Valadez ( Tué t ano) e. m a il v av a l a d e z @ g m a il .co m web http://tuetano.redbubble.com/works http://avaladez.deviantart.com
Xuliá nCon x e. m a il x u lia n co n x @ h ot m a il .co m web h t t p:// w w w.f li c k r.co m/p h oto s/ x u lia n co n x
Ibá n de L e ón e. m a il ib a n _ d e le o n @ h ot m a il .co m web h t t p://c u a d e r n o d e n o s t a lg ia .b lo g sp ot . co m/
128
M I TOT E | J u lio
Pier Fud a r y l í e. m a il p a ik a n _ n a r g @ h ot m a il .co m web h t t p:// f u d a r y li.d e v ia n t a r t .co m h t t p:// lmr- p h oto g r a p h y.d e v ia n t a r t .co m
Ma r iana Palov a e. m a il k uns tle rd g @ li v e.co m . m x web w w w.w i x .co m/m a r ia n a p a lov a / M a r ia n a P a lov a
G abr ie la S alina s e. m a il d g a b y_ sh2 @ h ot m a il .co m web w w w. g a b r i e l a s a lin a s .co m
DIRECTORIO
Edith E s qui ve l e. m a il m e d i t hi @ g m a il .co m web
Miqui x tli (Ros alba J aquez) e. m a il mi qui x tl @ g m a il .co m web www.coroflot.com/miquixtli www.myspace.com/yolotl_miquixtli
Os c a r D e L a Fuente e. m a il o s c a r f m q @ h ot m a il .co m web http://oozkr.deviantart.com/
L uis Migue l Tor re s e. m a il te l av i v d e sig n @ h ot m a il .co m web c a r go co lle c t i v e.co m/av i v d e sig n m a h a s e s e n .d e v ia n t a r t .co m
ht tp://me dithi.blog sp ot .com/
Cr is tina Fr anco e. m a il i. n a a g ro m @ g m a il .co m web www.myspace.com/naagromfrancobvitch
Edma r C isneros e. m a il e d m a r.c a d e n a@ g m a il .co m web http://www.behance.net/Zerj20 http://zerj19.deviantart.com
Ma rce lo A s c ac io e. m a il m 0 t h e r x fo 0 c ke r @ h ot m a il .co m web w w w. m y sp ace.co m/ T h e C atof t h eYe a r w w w.f li c k r.co m/M a rce lo A s c ac io
FOR MA PARTE DEL
¿
Te gustaría formar parte del
?
Si quiere s pa r ticipa r en el proye c to e incluir te en la rev is t a y sitio Web, env ia nos los últimos tr aba jos de alguna exp osición, lo ma s repre sent ati vo de tu obr a , algo de lo ma s re ciente o lo que gus te s, aquí te deja mos la s e sp e cif ic acione s que re quer imos:
IM ÁG ENE S
(M Í N IMO: 4 M Á X I MO: 8) * Ima gen ver tic al: 6 0 0 px (ba se) x 9 0 0 px (altur a) * Ima gen hor izont al: 12 0 0 px (ba se) 8 0 0 px (altur a) * Re solución: 72 dpi (color rgb) * For mato : jpg , png
DATOS * Nombre o seudónimo * B reve re seña p er sonal * e -ma il * Sitio Web
Manda tu infor mac ión e ima gene s a :
envio@mitoteros .com
w w w. m i t o t e r o s . c o m