Mitsunori KIMURA the cat's sleeping pattern
Mitsunori KIMURA: the cat's sleeping pattern 木村充伯：猫の寝方
this catalogue is published on the occation of
the exhibition
Mitsunori KIMURA: the cat's sleeping pattern 木村充伯：猫の寝方
at Social Kitchen, Kyoto, Japan. 4 Dec - 19 Dec, 2010 Exhibition curated by Fumiko NAKAMURA (curator of Aichi Prefectural Museum of Art) 中村史子（愛知県美術館学芸員）
Organized by hanare Social kitchen w w w. h a n a r e p r o j e c t . n e t
Edited and Designed by Mitsunori KIMURA P h o t o b y R u Y i TA N © 2010 Mitsunoro KIMURA © 2010 Fumiko NAKAMURA © 2010 hanare
Mitsunori KIMURA（木村充伯） http://mitsunorikimura.blogspot.com mitsunorikimura@gmail.com
Mitsunori KIMURA: the cat's sleeping pattern 4 Dec - 19 Dec, 2010
ざんぐりとしてぬうぼう ―風狂の詩学― 中村史子（愛知県美術館 学芸員）
風狂の奇僧、西行が人造人間の制作を試みた逸話が『撰集抄』の中にある。深山に住む西行は人恋しさにかられ、 骨 を 繋 ぎ 合 わ せ て 秘 術 を 行 い 人 造 人 間 を 作 り あ げ た。 し か し 出 来 上 が っ た の は、 姿 形 は 人 に 似 て い る も の の 話 相 手 に は は な は だ 不 十 分 な 生 き 物。 処 分 に 困 っ た 西 行 は そ の 人 造 人 間 を 人 目 に つ か な い 山 奥 へ と 捨 て 放 っ た と 言う。あっけらかんとしつつも、どこか底恐ろしい後味の残る話である。
木 村 充 伯 は 主 に、 油 絵 具 の 彫 刻、 生 の 樟 を 素 材 と し
油 絵 具 彫 刻 と 同 じ く、 何 か 完 全 態 に い た る 手 前 の エ
た 木 彫 作 品、 ド ロ ー イ ン グ を 制 作 す る 若 手 の 造 形 作
ネ ル ギ ー が う ご め い て い る か の よ う だ。 ま た、 生 木
家である。最近では油絵具で描いたイメージをティッ
の 手 触 り や 鑿 の 跡 を そ の ま ま 残 し た 造 形 は、 ト ー テ
シュに写し取った一種の版画作品にも挑戦している。
ム ポ ー ル や 祖 霊 像 な ど を 彷 彿 さ せ る か も し れ な い。
油 絵 具 彫 刻 を 理 知 的 に 分 析、 解 釈 す る こ と は 可 能
ざ ん ぐ り と し た 生 木 の 触 感 が、 円 空 仏 の よ う に 親 密
で あ る。 例 え ば、 絵 具 そ れ 自 体 で 立 体 を 形 作 っ て い
さと畏怖の念を同時に起こさせる。
るという側面に注目し平面と立体の境界を批評的に
問う、というように。
つまり、木村が身の回りの事物―猫、人の顔、鳥、
し か し、 そ れ は 作 品 の 魅 力 を 随 分 や せ 細 ら せ て し
ア ー モ ン ド フ ィ ッ シ ュ、 キ ャ ッ ト フ ー ド な ど ― を モ
ま う だ ろ う。 む し ろ、 油 絵 具 の ぬ ら ぬ ら と し た 生 々
チ ー フ と し た 小 品 を 多 く 作 っ て い る と い う 理 由 で、
し さ、 危 う さ に こ そ、 作 品 の 独 自 性 は あ る の で は な
木村を見慣れた日常の美を再発見する作家のように
い か。 例 え ば、 木 村 は 固 ま り き っ て い な い 油 絵 具 に
扱 う の は は な は だ 不 適 切 だ。 む し ろ、 都 会 か ら 離 れ
外 部 か ら 力 を 加 え て 人 の 顔 な ど を 形 作 る が、 そ の 子
た山村のアトリエでたんたんと木を彫り油絵具をつ
どもじみた素朴な行為は不意に錬金術にも似た怪し
つ く 彼 の 態 度 は、 静 か な 狂 気 を 予 感 さ せ る。 風 雅、
さ を 放 つ。 肌 色 の 絵 の 具 に ち ょ ん ち ょ ん と ラ フ に つ
風 流 で は な く 風 狂。 風 狂 の 人 は 現 在 も な お ゴ ー レ ム
け ら れ た 目 と 口。 彼 ら は あ た か も 生 ま れ た ば か り の
を作り続ける。
子どものようにぬらめきながら私たちを見つめ返す。
も っ と も、 木 村 は 厭 世 的 な ア イ ロ ニ ー は 持 ち 合 わ
ぬ う ぼ う と 揺 れ な が ら 存 在 す る 彼 ら は、 生 成 過 程 特
せ て い な い。 普 段 何 を し て い る の か、 と い う 私 の 質
有の生温かさを確かに感じさせる。
問 に 彼 は「 自 分 の 家 を つ く っ て い ま す 」 と 答 え た。
枝 の 先 に 直 接 彫 ら れ た 人 の 顔 や 猫 も 同 様 で あ る。
そ の 表 情 は 明 る い。 そ の 木 村 の 顔 自 体 も 鏡 を 通 し て
枝の先ににょきにょきと生えている顔は非常にユー
す で に 外 部 へ と 写 し 取 ら れ、 彼 を 取 り ま く 全 て の も
モ ラ ス で は あ る が、 意 思 を 持 っ た 生 首 の よ う に 見 え
のと共に分裂、溶解しつつあるのだが・・・。
不気味でもある。
face in branch 13 - 22, 25 - 38［枝に顔 13 - 22, 25 - 38］, 2010 color on camphor wood［樟に彩色］ L 8 - 108cm the cat's sleeping pattern［猫の寝方］, 2010 color on camphor wood［樟に彩色］ 10x 50x 30cm
face in branch 13 - 22, 25 - 38［枝に顔 13 - 22, 25 - 38］, 2010 color on camphor wood［樟に彩色］ L 8 - 108cm
the cat's sleeping pattern［猫の寝方］, 2010 color on camphor wood［樟に彩色］ 10x 50x 30cm
the birds［鳥］, 2010 (2004) oil paints on scanting［角材に油絵具］ 2.5x 120x 0.9cm (5)
details: the birds［鳥］, 2010 (2004) oil paints on scanting［角材に油絵具］ 2.5x 120x 0.9cm (5)
the cat is backward［逆向きの猫］, 2010 color on camphor wood［樟に彩色］ 17.5x 18x 31cm
the woman (T.R)［女 (T.R)］, 2010 oil on mirror, tissue［鏡に油彩 , ティッシュ］ dimensions variable［サイズ可変］
self portrait［自画像］, 2010 oil on mirror, tissue［鏡に油彩 , ティッシュ］ dimensions variable［サイズ可変］
the lead［鉛筆の芯］2008, 0.3x 1.2x 0.2cm the noodle snacks［ヌードルスナック］2007, 0.8x 3.5x 3cm the dried lizard［乾燥したとかげ］2007, 1.1x 4x 0.7cm the honeycomb 1［蜂の巣 1］2007, 1.8x 2.2x 2.2cm the teddy bear［テディベア］2010, 4.5x 2.5x 1.8cm the mosquito［蚊］2009, 0.3x 0.9x 0.8cm the huge statue of Buddha (miniature)［大仏］2010, 5x 2.7x 3cm the hook［フック］2010, 1.5x 3.2x 2.1cm the bullet of airgun［bb 弾］2010, 0.5x 0.5x 0.5cm the cork［コルク］2007, 1.5x 1.9x 1.9cm the cat food 1［キャットフード 1］2007, 1.4x 1.1x 1.4cm all sculptures: oil paints［油絵具］
the teddy bear［テディベア］, 2010 oil paints［油絵具］ 4.5x 2.5x 1.8cm
the cat's sleeping pattern［猫の寝方］, 2010 oil paints on board［板に油絵具］ 5.5x 29.3x 29.3cm
drawings 2010 ball-point pen on paper, oil on paper 25.6x 18.2cm
the cat's sleeping pattern 2［猫の寝方 2］, the cat's sleeping pattern 1［猫の寝方 1］, camel's friend 1［らくだの仲間］, the strangers［見知らぬ男たち］ ball-point pen on paper, 25.6x 18.2cm
face on rope［ひもに顔］(100), 2010 oil paints on rope［ひもに油絵具］ dimensions variable［サイズ可変］