Presseinformation Hans-Lorenser-Str. 40 D-89079 Ulm Phone +49 (0) 731 490-0 Fax +49 (0) 731 490-2 19 www.gardena.com info@gardena.com Ulm, August 2008
Neu: GARDENA Comfort Schlauchwagen easyRoll GARDENA Comfort Schlauchwagen easyRoll plus
Schlauchwagen so komfortabel wie kein anderer
Download www.e-press-service.de ca. 1.695 Zeichen Abdruck honorarfrei Belegexemplar erbeten
Kein Bücken, keine schmutzigen Hände, kein Verheddern des Gartenschlauchs beim Ab- und Aufwickeln – der neue Comfort Schlauchwagen easyRoll und Comfort Schlauchwagen easyRoll plus von GARDENA machen damit jetzt endgültig Schluss. Einzigartig ist schon ihr Design: modern, ergonomisch perfekt und hochgradig funktionell. Und dann erst die Ausstattung und Handhabung! Sie begeistern durch richtig clevere Innovationen und bisher nicht gekannten Komfort. Der neue GARDENA Comfort Schlauchwagen easyRoll plus ist in jedem Detail ein absolutes Spitzenmodell. Ohne sich bücken zu müssen und ohne schmutzige Hände zu bekommen, lässt sich der Gartenschlauch mit Hilfe einer Kurbel und pfiffigen Schlauchführung aufwickeln. Die klappbare Kurbel an der ergonomisch optimal gestalteten sowie grifffreundlich verkleideten Schubgabel macht es spielend leicht, bequem im Stehen den Gartenschlauch aufzurollen. Die Schlauchführung sorgt gleichzeitig dafür, dass der Gartenschlauch lagenweise geordnet aufgewickelt wird. So bleiben die Hände sauber. Mit extra großen und breiten Rädern mit Weichkunststoffprofil lassen sich die neuen GARDENA Comfort Schlauchwagen bequem selbst durch hohes Gras, über Unebenheiten oder Terrassenstufen hinweg bewegen. Die hohe Standsicherheit wird zusätzlich unterstützt durch einen großen Standbügel mit Weichkunststoffummantelung. Sie verhindert ein Wegrutschen des Schlauchwagens auch auf glattem Plattenuntergrund. Intelligent gelöst sind ebenfalls die bequemen Ablagemöglichkeiten für Spritze, Brause und weitere Anschlussgeräte sowie die höhenverstellbare Halterung für einen Gießstab. Mehr Informationen zu den Neuheiten gibt es unter www.gardena.com im Internet. (GARDENA)
-1-
Pressekontakt Heribert Wettels Telefon +49 (0) 731 490-513 Telefax +49 (0) 731 490-1513 E-Mail: heribert.wettels@gardena.com
Presseinformation Hans-Lorenser-Str. 40 D-89079 Ulm Phone +49 (0) 731 490-0 Fax +49 (0) 731 490-2 19 www.gardena.com info@gardena.com Ulm, August 2008
Download www.e-press-service.de
Kein Bücken, keine schmutzigen Hände, kein Verheddern des Gartenschlauchs beim Ab- und Aufwickeln – der neue GARDENA Comfort Schlauchwagen easyRoll plus macht mit einer praktischen Kurbel am oberen Teil des Schlauchwagens und mit seiner cleveren Schlauchführung damit jetzt endlich Schluss. Extra große und breite Räder sorgen für die bequeme Beweglichkeit des neuen Schlauchwagens auch in hohem Gras sowie über Unebenheiten oder Terrassenstufen hinweg. Zusätzlich unterstützt von einem großen Standbügel mit rutschfester Weichkunststoffummantelung ist eine hohe Standsicherheit gewährleistet. (Foto: GARDENA) -2-
Pressekontakt Heribert Wettels Telefon +49 (0) 731 490-513 Telefax +49 (0) 731 490-1513 E-Mail: heribert.wettels@gardena.com
Presseinformation Hans-Lorenser-Str. 40 D-89079 Ulm Phone +49 (0) 731 490-0 Fax +49 (0) 731 490-2 19 www.gardena.com info@gardena.com Ulm, August 2008
Neuheiten-Überblick kurz & bündig GARDENA Comfort Schlauchwagen easyRoll
Download www.e-press-service.de
zum geführten, gleichmäßigen Aufwickeln des Gartenschlauchs ohne schmutzige Hände und zum komfortablen Transport auch über Unebenheiten • modernes Design • Schlauchführung zum lagenweisen Aufwickeln • große Räder und großer Standbügel mit Weichkunststoffummantelung für sicheren Stand auch auf glattem Untergrund (z.B. Fliesen) • höhenverstellbare Halterung für Spritze, Brause oder Gießstab mit Nachtropfstopp • komplett mit 20 m Classic SkinTech-Schlauch 1/2 Zoll, Regulierspritze Plus, Schlauchstücke, Wasserstopp, Hahnstücke und Adapter • umrüstbar auf Profi-System EVP 79,99 Euro
GARDENA Comfort Schlauchwagen easyRoll plus zum einfachen Kurbeln im Stehen und zum geführten, gleichmäßigen Aufwickeln des Gartenschlauchs ohne bücken sowie schmutzige Hände und zum komfortablen Transport auch über Unebenheiten • modernes Design • klappbare Kurbel am oberen Teil der Schubgabel • Schlauchführung zum lagenweisen Aufwickeln große Räder und großer Standbügel mit Weichkunststoffummantelung für sicheren Stand auch auf glattem Untergrund (z.B. Fliesen) • praktische Ablage für Kleinteile • höhenverstellbare Halterung für Spritze, Brause oder Gießstab mit Nachtropfstopp • komplett mit 20 m Comfort SkinTech-Schlauch 1/2 Zoll, Comfort Spritzbrause, Schlauchstücke, Wasserstopp, Hahnstücke und Adapter • umrüstbar auf Profi-System EVP 99,99 Euro
-3-
Pressekontakt Heribert Wettels Telefon +49 (0) 731 490-513 Telefax +49 (0) 731 490-1513 E-Mail: heribert.wettels@gardena.com