ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD Vorläufige konsolidierte Finanzdaten. gekürzt Gemäß International Accounting Standards („IFRS“)
A: KONZERNBILANZ In Tsd. EUR
30. September 2004 2003 (Ungeprüft) (Ungeprüft) Aktiva KURZFRISTIGES VERMÖGEN Liquide Mittel Wertpapiere des Umlaufvermögens Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Erhaltene Einkommensteuer Sonstige Forderungen und transitorische Aktiva Vorräte Kurzfristige Vermögensgegenstände, gesamt LANGFRISTIGES VERMÖGEN Zahlungen in Ausgleichsfonds Investments in Beteiligung Sachanlagen Investment in Immobilien Immaterielle Vermögensgegenstände, Netto Latente Steuern Langfristiges Vermögen, gesamt Aktiva, gesamt
VERBINDLICHKEITEN (PASSIVA)
UND
31. Dezember 2003 (Geprüft)
16.626 11.625 2 585 28.838
23.139 9.694 8.544 1.780 918 5.841 49.926
20.239 9.795 6.971 1.628 1.109 5.329 45.071
12 1.084 338 8.239 9.673
13.288 3.802 871 867*) 18.828
13.319 3.782 829 834 18.764
38.511
68.754
63.835
EIGENKAPITAL
KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN Kurzfristige Bankkredite Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Rückstellungen Verbindlichkeiten aus Ertragssteuern Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten Kurzfristige Verbindlichkeiten, gesamt LANGFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Rückstellungen für Abfindungszahlungen Latente Steuern Langfr. Verbindlichkeiten, gesamt EIGENKAPITAL Gezeichnetes Kapital Kapitalrücklage Anpassungen für Währungsumrechnung Bilanzverlust Eigenkapital, gesamt Passiva. Gesamt
375 34 75 959 200
18.501 4.163 272 98 884
17.212 3.564 459 78 746
1.643
23.918
22.059
2.064 755 2.819
328 1.030*) 1.358
306 979 1.285
2.406 35.846 (291) (3.912) 34.049 38.511
2.406 42.001 (929) 43.478 68.754
2.406 42.001 (3.916) 40.491 63.835
*) Neu bewertet
01/12/04
Electronics Line (E.L.) Ltd.
1/4
ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD Vorläufige konsolidierte Finanzdaten. gekürzt Gemäß International Accounting Standards („IFRS“)
B. KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG In Tsd. EUR (außer Ergebnis pro Aktie) Für den Neunmonatszeitraum, Ende: 30. September 2004 2003 (Ungeprüft) (Ungeprüft) UMSÄTZE Umsatzerlöse, Netto Mieteinnahmen Beratungsleistungen
UMSATZKOSTEN Umsatzkosten Instandhaltungskosten Bruttogewinn Aufwendungen für Forschung & Entwicklung Aufwendungen für Vertrieb und Marketing Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
Betriebsergebnis Finanzergebnis, Netto Sonstige Erträge (Aufwendungen), Netto Ergebnis vor Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Ergebnis nach Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Eigenkapital in Wertberichtigungen der Beteiligung Nettogewinn (-verlust)
Ergebnis pro Aktie Durchschnittliche gewichtete Anzahl Aktien
Für den Dreimonatszeitraum, Ende: 30. September 2004 2003 (Ungeprüft) (Ungeprüft)
Für den Jahreszeitraum Ende: 31. Dez. 2003 (Geprüft)
14.401 442 183 15.026
25.875 309*) 26.184
240 183 423
8.308 104*) 8.412
32.684 445*) 33.129
8.801 241 9.042
16.387 110*) 16.497
133 133
5.524 52*) 5.576
21.021 159*) 21.180
5.984
9.687
290
2.836
11.949
552 3.421 2.682 6.655
849 4.815 3.819 9.483
524 524
292 1.724 1.082 3.098
1.112 6.670 5.266 13.058
(671)
204
(234)
(262)
(1.109)
684 (147)
70 19*)
399 (33)
(292) 1*)
(1.313) (28)*)
(134)
255
132
(553)
(2.450)
(226)
995
59
504
1.277
92
(740)
73
1.057
(3.727)
(88)
-
(88)
-
-
4
(740)
(15)
(1.057)
(3.727)
0,0005
0,09
(0,002)
(0,13)
(0,46)
8.050.000
8.050.000
8.050.000
8.050.000
8.050.000
*) Neu bewertet
01/12/04
Electronics Line (E.L.) Ltd.
2/4
ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD Vorläufige konsolidierte Finanzdaten. gekürzt Gemäß International Accounting Standards („IFRS“)
C: KONZERN-CASH-FLOW-RECHNUNG In Tsd. EUR Für den Neunmonatszeitraum. Ende: 30. September
2004 (Ungeprüft) CASH FLOW AUS DEM LAUFENDEN GESCHÄFTSBETRIEB Gewinn (Verlust) vor Steuern Anpassungen für: Abschreibungen Eigenkapital in Wertberichtigungen der Beteiligung Verlust aus dem Verkauf von Anlagevermögen Abnahme der Rückstellungen für Abfindungszahlungen Gewinn (Verlust) aus Wertpapieren, Netto Gewinn (Verlust) aus Devisen und Zinsaufwand, Netto Betriebsgewinn vor Veränderung des Betriebskapitals Zunahme Wertpapiere, Netto Zunahme (Abnahme) der Forderung aus Lieferungen und Leistungen Zunahme der sonst. Forderungen und transitorischen Aktiva Zunahme (Abnahme) der Vorräte Zunahme (Abnahme) von Rückstellungen Zunahme (Abnahme) der sonst. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Zunahme (Abnahme) der sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten Liquide Mittel im (aus dem) Geschäftsbetrieb
2003 (Ungeprüft)
Für den Jahreszeitraum Ende: 31. Dez. 2003 (Geprüft)
(134)
255
(2.450)
883 88 2 57 (341) (343)
1.104 (9) 15 (64) (6)
1.506 24 (7) 250 1.063
212
1.295
386
(1.601)
(1.683)
(2.098)
(126) (527) (728) (115)
3.378 (87) 1.286 (175)
4.951 (49) 1.808 12
424 207 (2.254)
(83) (79) 3.852
(682) (217) 4.111
Erhaltene Zinszahlungen Gezahlte Zinsen, Netto Gezahlte Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Erhaltene Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Nettoeinnahmen (-ausgaben für den) aus dem Geschäftsbetrieb
525 (423) (329) 1.461
667 (648) (935) -
826 (724) (1.103) -
(1.020)
2.936
3.110
CASH FLOWS AUS DER INVESTITIONSTÄTIGKEIT Investment in im Bau befindliche Liegenschaften Erwerb von Anlagevermögen Einnahmen aus dem Verkauf von Anlagevermögen Nettoausgaben für Investitionen
(765) 25 (740)
(1.093) 23 (1.070)
(1) (1.651) 179 (1.473)
(3.604) 2.478
-
-
CASH FLOWS AUS FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT Ausschüttung Sachdividende in Aktien der Tochtergesellschaft (a) Einnahmen aus langfristigen Krediten von Kreditinstituten Abnahme der kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, Netto Nettoausgaben aus der Finanzierungstätigkeit Einfluss der Währungsumrechnung auf liquide Mittel Abnahme der liquiden Mittel Liquide Mittel zu Beginn des Berichtszeitraums Liquide Mittel am Ende des Quartals
01/12/04
Electronics Line (E.L.) Ltd.
(436)
(2.332)
(5.003)
(1.562)
(2.332)
(5.003)
(291)
-
-
(3.613) 20.239
(466) 23.605
(3.366) 23.605
16.626
23.139
20.239
3/4
ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD Vorläufige konsolidierte Finanzdaten. gekürzt Gemäß International Accounting Standards („IFRS“)
KONZERN-CASH-FLOW-RECHNUNG (Fortsetzung) In Tsd. EUR
Für den Neunmonatszeitraum Ende: 30. September 2004 2003 (Ungeprüft) (Ungeprüft)
Für den Jahreszeitraum Ende: 31. Dez. 2003 (Geprüft)
(a) AUSSCHÜTTUNG SACHDIVIDENDE IN AKTIEN DER TOCHTERGESELLSCHAFT: Aktiva und Passive der Tochtergesellschaft zum Ausschüttungszeitpunkt Betriebskapital (excl. Barbestände) Langfristige Vermögen, Netto Langfristige Verbindlichkeiten Investments in die Tochtergesellschaften Abnahme des eingezahlten Kapitals.
(6.311) 10.409 (375) (1.172) (6.155)
-
-
(3.604)
-
-
# # # # #
01/12/04
Electronics Line (E.L.) Ltd.
4/4