Aktivreisen 2015

AKTIVREISEN 2015 Radfahren und Wandern mit Freunden

Liebe Radreise- und Wanderfreunde!

Mit unseren sorgfältig ausgewählten Radreisen möchten wir Ihr „Radler-Herz“ höher schlagen lassen und mit Ihnen gemeinsam tolle ausgewählte Radwege und ­Radregionen in Deutschland, Italien, Slowenien, der Slowakei und Ungarn befahren!

Unsere heurige Wanderreise führt uns nach Tirol in das zauberhafte Paznauntal.

Bei unseren Aktivreisen legen wir besonderen Wert auf ausgesuchte Hotels der ­gehobenen Kategorie um Ihren Urlaub so schön wie möglich werden zu lassen.

Dabei kommen auch kulinarische wie kulturelle Höhepunkte nicht zu kurz!

Wir freuen uns darauf, Sie bei unseren Aktivreisen begrüßen zu dürfen und Sie für diese Art des Reisens begeistern zu können!

Herzlichst Ihr Reiseteam Mitterbauer & Pfleger

Unsere Rad-und Wanderguides Annemarie und Ernst radeln und wandern mit großer Begeisterung und möchten ihre Freude am ­ aktiven Reisen gerne an Sie, unsere lieben Kunden, weitergeben!

Gehen Sie gemeinsam mit unserem engagierten Team auf Entdeckungstour und erleben Sie tolle Reisemomente!

Mitterbauer Reisen & Logistik GmbH Busterminalstraße 1 | 3370 Ybbs / Donau T + 43 (0) 7412 / 523 62 M office@mitterbauer.co.at

Pfleger Reisen GmbH - Bus- und Reisezentrum Porschestraße 31 | 3100 St. Pölten T +43 (0) 2742 / 88 11 100 Rathausplatz 7 | 3130 Herzogenburg T +43 (0) 2782 / 83 349 M office@pfleger-reisen.at

am Samstag, 24.01.2015 9:00 – 17:00 Uhr Busterminal Ybbs Busterminalstraße 1, 3370 Ybbs Seite 2

Allgemeine Informationen

Gut zu wissen…

Touren Die Radtouren führen meist auf verkehrs­­ armen, asphaltierten Radwegen und Nebenstraßen, sowie ab und zu auch auf befestigten Wald- oder Feldwegen.

Die Länge unserer Tagesetappen liegt zwischen 30 – 80 km und richtet sich nach der Beschaffenheit der Radstrecke und dem geplanten Besichtigungsprogramm.

Bei den Wandertouren richten sich die Strecke und die Dauer (ca. 3 – 5 Stunden) nach der Kondition und Laune der Wanderer. Eine gute Grundkondition sowie eine Trittsicherheit im alpinen Gelände sind für die Teilnahme an den Wanderreisen erforderlich. Bei Bedarf wird in zwei verschiedenen Gruppen gewandert.

Die Tourenbeschreibung der einzelnen Tagesetappen ist informativ. Bitte beachten Sie, dass sich diese geringfügig aufgrund äußerer Umstände (Wetter, etc.) ändern können.

Leistungen: Der genaue Leistungsumfang ist bei jeder Reise im Detail angeführt. Für alle Reisen haben wir Hotels der guten oder gehobenen Mittelklasse ausgewählt. Der Pauschalpreis enthält die Unterbringung in Zweibettzimmern mit Dusche/WC. Zustiegsmöglichkeiten: Unsere Hauptzustiegsstellen sind St. Pölten, Herzogenburg, Krems und Ybbs. Weitere Zustiegsstellen entlang der Fahrstrecke sind nach Vereinbarung möglich. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Anzahl der Zustiege auf Grund der Dauer der Radverladung begrenzt ist.

Haftung: Die Teilnahme an den Rad- oder Wanderreisen erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Für Unfälle und körperliche Schäden, die auf die Ausübung des Wanderns oder Radelns zurückzuführen sind, haften

Ausrüstung Wir empfehlen Ihnen die Radtour mit dem eigenen, gewohnten Fahrrad zu machen und einen Fahrradhelm zu tragen. Bitte nehmen Sie bei den Radtouren immer eine Warnweste mit, da in manchen Ländern das Tragen einer Warnweste vorgeschrieben ist. Ein zweckmäßiger Regenschutz sowie eine entsprechende Wanderausrüstung (gut eingelaufene Wanderschuhe, Wanderbekleidung, Wanderstöcke, Wanderrucksack mit Trinkflasche, Verbandszeug, Reservewäsche, Sonnenbrille, Sonnencreme und Kappe) werden empfohlen. Um Pannen vorzubeugen, wird vor der Radtour ein Service beim Fachhändler angeraten. Sollte es dennoch zu einer Panne kommen, sind die Tourenbegleiter und der Busfahrer mit erforderlichen Reparatursets und Standard-Ersatzschläuchen ausgerüstet.

wir in keinem Falle. Für die Einhaltung der Verkehrsvorschriften und Warnhinweise sind Sie auch dann selbst verantwortlich, wenn Sie mit einer Reisebegleitung unterwegs sind. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung.

Reise- und Stornobedingungen: Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft in der letztgültigen Fassung.

Stornokosten: bis 30 Tage vor Reiseantritt 10 % ab 29. – 20. Tag vor Reiseantritt 25 % ab 19. – 10. Tag vor Reiseantritt 50 % ab 9. – 4. Tag vor Reiseantritt 65 % ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 85 % Absicherung von Kundengeldern Information gemäß § 7 Reisebürosicherungsverordnung (RSV) Die Mitterbauer Reisen & Logistik GmbH ist

Begleitbus und Fahrradtransport Bei unseren Radreisen stehen Ihnen unser Begleitbus und unser Radanhänger für den ganzen Reisezeitraum zur Verfügung.

Unser komfortabler 4-Sterne-Reisebus sorgt nicht nur dafür, dass Sie und Ihr Radgepäck sicher und bequem ins Zielgebiet kommen, er bleibt ebenso die ganze Zeit vor Ort. So kommen Sie auch ohne Radfahren an Ihr Ziel, falls Sie einmal eine Etappe aussetzen möchten.

Dank unseres neuen, hochwertigen, abschließbaren und wetterfesten Radanhängers reist auch Ihr Fahrrad sicher verstaut mit. Ihr Fahrrad ist während der Reise jedoch nur dann versichert, wenn Sie dafür eine entsprechende Reiseversicherung abschließen. Für eventuelle Transportschäden der Fahrräder wird keine Haftung übernommen. Bitte beachten Sie, dass der Diebstahl eines Fahrrades nur unter bestimmten Auflagen versichert werden kann. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung. Nähere Informationen zum Versicherungsschutz erhalten Sie in unserem Reisebüro.

unter der Eintragungsnummer 2010/0060 und die Pfleger Reisen GmbH ist unter der Eintragungsnummer 2009/0038 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend eingetragen.

Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung sind Kundengelder bei Pauschalreisen der Veranstalter Mitterbauer Reisen & Logistik GmbH und Pfleger Reisen GmbH unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Höhe der Anzahlung beträgt maximal 10% und erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwanzig Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert.

Garant für die Mitterbauer Reisen & Logistik GmbH ist die Volksbank Ötscherland in 3250 Wieselburg mit der Garantie-Nr.:

308-3284-5000 und für die Pfleger Reisen GmbH die Oberbank AG, 3100 St. Pölten-Europaplatz mit der Bankgarantie-Nr.: 521-0224-91.

Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der in § 1 Abs. 3 genannten Ereignisse beim Abwickler zu melden.

Insolvenzversicherung: Abwickler: Europäische Reiseversicherung AG, A-1220 Wien, Kratochwjlestraße 4, T: 01/3172500, F:01/3199367 IMPRESSUM: Mitterbauer Reisen & Logistik GmbH, Busterminalstraße 1, 3370 Ybbs an der Donau Fotos: Archiv, Fotolia Gestaltung: Grafissima! Julia Kurz Alle Angaben, Preise und Leistungen ­entsprechen dem Stand der Drucklegung: Nov. 2014. Änderungen der Leistungen und Preise sowie Irrtümer, Druck- und Rechenfehler vorbehalten.

Seite 3

Frühlingserwachen an der slowenischen Küste

Rad & Wellness in Portoro˘z 6-Tage-Bus-Radreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie Termin: 26. April – 1. Mai 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ5x Nächtigung/Halbpension ÌÌfreier Eintritt in den Meerwasserpark Laguna inkl. Benützung und Bademantel ÌÌFahrradtransport und Begleitung ÌÌStadtführung Piran ÌÌWeinprobe mit kleinem Imbiss ÌÌSchifffahrt Koper – Piran ÌÌEintritt mit Führung Salinen

Pauschalpreis EZ-Zuschlag Reiseversicherungspaket

Olivenhaine und Weingärten bzw. durch schattige Pinienwälder, wobei auch die eine oder andere Steigung zu bewältigen sein wird.

1.Tag: Anreise Portoroˇz Anreise mit dem Bus über Graz – Marburg – Trojane – Laibach – Koper – nach Portoroz:

€ 498,€ 85,€ 31,-

Charakter der Strecke: Die kaum ausgeschilderten Routen führen auf Radwegen, verkehrsarmen Nebenstraßen, befestigten Feldwegen und zum Teil auf der alten Bahnstrecke, der „Parenzana“. Wir fahren meistens entlang der Küste, durch

Seite 4

Mittelalterliche Städte wie Piran, die bekannten Salinen von Secovlje und die liebliche Hügellandschaft Istriens – der Standort Portoroˇz vereint die Annehmlichkeiten der Meereslage und eines Kurortes und ist somit ideal für kurze Radtouren entlang der schönen Küste.

Portorož ist berühmt für sein mildes Klima, die herrliche subtropische Vegetation und das einzigartige Flair. Entdecken Sie das abwechslungsreiche Stadtbild von Portorož, kommen Sie mit und lassen Sie sich verwöhnen!

Zimmerbezug im 4* Hotel Histrion. Nützen Sie anschließend gleich die Möglichkeit, den hoteleigenen Wasserpark in Augenschein zu nehmen und die ersten Runden im Meerwasser zu schwimmen.

Blick auf Piran

2. – 5.Tag: Radfahren und Wellness Neben den genussvollen Ausfahrten entlang der Küste und in die Hügellandschaft Istriens mit den Rädern im Umkreis von ca. 20 bis 40km erleben Sie unbeschwerte Entspannung im Meerwasserpark Laguna. Portoroz ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für diverse Radtouren.

Besichtigen Sie dabei die weltberühmten Salinen von Secovlje, den Steinskulpturenpark „Forma Viva“ und die Städte Izola, Piran und Koper. Ein Ausflug wird Sie auf der Parenzana nach Kroatien und weiter entlang der Küste bis Umag führen.

Genießen Sie am späten Nachmittag die Thermaleinrichtungen des Hotels.

6.Tag: Heimreise Nach dem Frühstück Heimreise mit dem Bus zurück zu Ihrer Zustiegsstelle.

Von der slowakischen „Dunaj“ zur ungarischen „Duna“ – der meistbefahrene Radfernweg ­Europas ändert nicht nur seinen Namen, ­sondern auch seine Kultur und Landschaft.

Von Medved´ov, wo sich nach dem Staudamm von Gabcikovo, einer der größten Mitteleuropas, die Donau ihre Ursprünglichkeit zurückerobert hat, führt die Radtour über Komárno nach Esztergom. Vom „Ungarischen Rom“ geht es durch das reizvolle Donauknie, durch unverfälschte ungarische und slowakische Dörfer und kulturell interessante Städte in die Donaumetropole Budapest, dem unvergleichlichen Höhepunkt dieser 190km langen Radtour.

Charakter der Strecke: Der nicht mehr so gut beschilderte Donau-Radweg wird etwas abenteuerlicher. Er verläuft zum Teil auf weniger gut befestigten Schotterwegen, auf asphaltierten Radwegen und teilweise auf Nebenstraßen mit kaum merkbaren Steigungen.

1.Tag: Medved’ov – Komárno (ca. 47km) Anreise mit dem Bus über Wien und Kittsee nach Gabcikovo: Aufenthalt auf dem Staudamm des Mega-Donaukraftwerkes und anschließend Fahrt bis nach Medved´ov.

Mit den Fahrrädern Fahrt auf der slowakischen Seite, auf von Alleen gesäumten Landstraßen über Klizska Nemá nach Malé Kosihy und auf einem geschotterten Dammweg nach Komárno.

2.Tag: Komárno – Esztergom (ca. 58km) Weiterfahrt vorbei an Befestigungsanlagen über Cenkov und Obid nach Stúrovo. Über die „Maria-Valeria-Brücke“ nach Esztergom: Stadtführung mit Besichtigung der Basilika, der größten Kirche Ungarns.

3.Tag: Esztergom – Tahitótfalu (ca. 45km) Esztergom – Szob. Weiter durch das landschaftlich imposante Donauknie nach Nagymaros: Fährüberfahrt nach Visegrád und Auffahrt zur Oberen Burg, mit herrlichem Panoramablick. Kurze Panoramaschifffahrt bis Nagymaros und weiter mit dem Fahrrad über Veröce nach Vác: Aufenthalt in der von barocker Kunst und Architektur geprägten Stadt und Fährüberfahrt nach Tahitótfalu, auf die Szentendre Insel zur Kemencés Csárda des Bodor Gutes. Nach einer Reitvorführung Abendessen und Nächtigung.

4.Tag: Tahitótfalu – Budapest (ca. 40km) Wir verlassen die Szentendre Insel wieder und fahren mit einem Aufenthalt im Künstlerstädtchen Szentendre in die ungarische Landeshauptstadt Budapest.

Auf dem Radweg entlang der Donau geht es durch das Zentrum über die Freiheitsbrücke auf die Pester Seite. Nach dem Verladen der Räder Fahrt mit dem Bus zum Hotel im Stadtzentrum. Anschließend geführte Besichtigung durch die Altstadt,

Basilika Esztergom

Donauradweg Teil VI Von Medvedov (Slowakei) nach Budapest (Ungarn) 5-Tage-Bus-Radreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie Termin: 15. – 19. Mai 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ4x Nächtigung/Halbpension ÌÌFahrradtransport und Begleitung ÌÌFährüberfahrten ÌÌEintritt und Führung Esztergom ÌÌAusflug und Panoramaschifffahrt Visegrád ÌÌReitvorführung Kemencés Csárda ÌÌStadtführung und Rundfahrt mit Lichterfahrt in Budapest

Pauschalpreis

€ 560,-

EZ-Zuschlag € 108,Reiseversicherungspaket € 35,Abendessen und Lichterfahrt mit herrlichem Blick auf das beleuchtete Stadtzentrum und die Donaubrücken.

5.Tag: Budapest – Heimreise Am Vormittag Fahrt auf den Burgberg mit Besichtigung vom Burgpalast und der berühmten Fischerbastei. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus über Györ und Wien zu Ihrer Zustiegsstelle.

Seite 5

Etschradweg Südtirol Vom Reschensee zum Gardasee

6-Tage-Bus-Radreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie Termin: 14. – 19. Juni 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ5x Nächtigung/Halbpension ÌÌFahrradtransport und Begleitung ÌÌStadtführung Meran, Bozen und Trient ÌÌWeinprobe Auer ÌÌBesichtigung und Verkostung Grappabrennerei ÌÌSchifffahrt Gardasee

Pauschalpreis

€ 740,-

EZ-Zuschlag € 108,Reiseversicherungspaket € 35,Charakter der Strecke: Die 250 Kilometer lange Radtour führt fast ausschließlich auf asphaltierten Radwegen oder verkehrsarmen Nebenstraßen. Mäßige Steigung ist nur auf der letzten Etappe zum Gardasee.

1.Tag: Reschensee – Schludern (ca. 25km) Anreise mit dem Bus über Salzburg – Innsbruck – Landeck nach Graun am

Seite 6

Vom glitzernden ­Reschensee führt der Etsch-Radweg bergab, durch das Obstparadies Vinschgau und durch die Klurner Klause bis zum Gardasee.

Radfahren südlich der Alpen auf einer der ganz großen Flussradwanderrouten Europas. Atemberaubende Gebirgspanoramen, schier endlose Obstund Weinkulturen, erhabene Burgen und idyllische Dörfer entlang des Weges lassen diese Tour durch den Vinschgau und entlang der Etsch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Krönende Höhenpunkte sind die Besuche der bekannten Städte Meran, Bozen und Trient sowie der Ausflug zum Gardasee.

Reschensee: Beginn der Radtour beim vielbestaunten Turm der Grauner Kirche, der malerisch aus dem See herausragt. Weiterfahrt entlang dem See nach St. Valentin und über Burgeis und Glurns nach Schluderns.

2.Tag: Schludern – Meran (ca. 65km) Schluderns – Fahrt mit überwältigenden Blicken auf das Panorama vom “König Ortler” nach Prad und weiter durch den Vinschgau, geprägt durch die unzähligen Obstkulturen. Über Laas – Schlanders – Naturns nach Meran: Führung durch das quirlige Städtchen.

3.Tag: Meran – Auer (ca. 65km) Meran – entlang der Etsch nach Vilpian und Terlan – über Andrian vorbei am Schloss Sigmundskron nach Bozen. Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten rund um den Waltherplatz. Nach einem längeren Aufenthalt Weiterfahrt Richtung Süden bis Auer – Weinprobe.

4.Tag: Auer – Rovereto (ca. 70km) Auer – weiter durch Obst- und Weingärten

Gardasee

bis zur Verengung des Etschtales, der Salurner Klause. In Salurn, dem südlichsten Ort Südtirols beginnt das italienischsprachige Trentino. San Michele – Lavis – Trient: Besichtigung der an der Via Claudia Augusta gelegenen Stadt, wo italienische und mitteleuropäische Kultur aufeinander treffen – Mattarello – Besenello – Volano – Rovereto.

5.Tag: Rovereto – Gardasee (ca. 25km) Fahrt von Rovereto – Mori – Loppio – leichter Anstieg zum Pass San Giovanni – Nago – von hier geht es mit einem überwältigenden Blick hinab zum Gardasee nach Torbole. Entlang dem Nordufer nach Riva: Verladen der Räder und Schifffahrt am Gardasee. Rückfahrt nach Rovereto, Besichtigung Grappabrennerei.

6.Tag: Heimreise Mit dem Bus von Rovereto über Bozen – Brenner – Salzburg – zurück zu Ihrer Zustiegsstelle.

Reschensee

Von der Landeshauptstadt von Sachsen durch das Biosphärenreservat Mittelelbe nach ­Magdeburg, der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt Am zweiten Abschnitt des Elberadweges erwartet Sie eine landschaftlichund kulturell reizvolle Radtour – ab Dresden entlang der Sächsischen Weinstraße und weiter durch das naturbelassene Elbtal mit dem UNESCO-Biosphärenreservat. Entlang der Strecke erwarten Sie interessante Städte wie Radebeul, Meißen, Torgau, die Lutherstadt Wittenberg, Dessau und als krönender Abschluss der Etappe die Landeshauptstadt Wittenberg.

Charakter der Strecke: Die 290 Kilometer lange Radtour führt fast ausschließlich auf eigenen, meist gepflasterten oder asphaltierten Radwegen oder verkehrsarmen Nebenstraßen und ist beinahe ohne nennenswerte Steigungen zu befahren. Mit Autoverkehr ist nur in den Stadtgebieten zu rechnen.

1.Tag: Dresden – Meißen (ca. 25km) Anreise mit dem Bus über Nagelberg und Prag nach Dresden. Mit den Fahrräder geht es durch die „Kulturstadt“, vorbei an der Frauenkirche zum Elbufer nach Radebeul in den Stadtteil Altkötschenbroda. Weiter entlang der Sächsischen Weinstraße bis in die Porzellanstadt Meißen: Stadtführung.

Besonders sehenswert neben der historischen Altstadt mit den engen Gassen sind die Albrechtsburg, der Dom und die Frauen­kirche. Abendessen im Domkeller mit imposantem Blick auf die Altstadt.

2.Tag: Meißen – Torgau (ca. 75km) Fahrt am Nordufer über Diesbar-Seußlitz und Gohlis nach Mühlberg. Über die Brücke ans Südufer – Plotha – zur Deutschen

Radfahrerkirche in Weßnig, nach Torgau.

Besichtigung der historischen Altstadt mit einer über tausendjährigen Geschichte.

3.Tag: Torgau – Wittenberg (ca. 70km) Torgau – Dommitzsch – Schifferkirche Priesitz – Fährüberfahrt nach Mauken über Elster in die Lutherstadt Wittenberg: Führung auf Martin Luthers Spuren durch die historische Altstadt bis zur Schlosskirche mit der berühmten Thesentür.

4.Tag: Wittenberg – Barby (ca. 70km) Wittenberg – Coswig – Fährüberfahrt nach Wörlitz – Vockerode – Dessau-Roßlau – Fährüberfahrt nach Brambach – Steutz – Steckby – Walternienburg – Fährüberfahrt nach Barby. Weiterfahrt mit dem Bus nach Magdeburg.

5.Tag: Barby – Magdeburg (ca. 50km) Fahrt mit dem Bus von Magdeburg nach Barby und mit dem Fahrrad über Pretzien und Prester nach Magdeburg. Nach dem Verladen der Fahrräder Stadtführung durch die Pfalz der römisch-deutschen

Elbradweg Teil II Von Dresden nach Magdeburg

6-Tage-Bus-Radreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie Termin: 12. – 17. Juli 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ5x Nächtigung/Halbpension ÌÌFahrradtransport und Begleitung ÌÌFährüberfahrten ÌÌStadtführung in Meißen, Torgau, Wittenberg und Magdeburg

Pauschalpreis

€ 660,-

EZ-Zuschlag € 84,Reiseversicherungspaket € 35,-

Kaiser, das „Dritte Rom“ genannt. Auf dem Rundgang sehen Sie das romanische Kloster, den ältesten gotischen Dom Deutschlands, Barock-Paläste und Hundertwassers letztes Bauwerk „Die Grüne Zitadelle von Magdeburg“.

6.Tag: Heimreise Nach dem Frühstück Fahrt über Hof – Weiden – Regensburg – Passau und Linz zurück zu Ihrer Zustiegsstelle.

Seite 7

Donauradweg Teil I Von Donaueschingen bis Blaubeuren 5-Tage-Bus-Radreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie Termin: 3. – 7. August 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ4x Nächtigung/Halbpension ÌÌFahrradtransport und Begleitung ÌÌStadtführung Donaueschingen, Riedlingen, Blaubeuren und Ulm

Pauschalpreis

€ 530,-

EZ-Zuschlag € 60,Reiseversicherungspaket € 35,-

Charakter der Strecke: Der gut beschilderte Donau-Radweg verläuft meist auf ebenen, großteils asphaltierten Nebenstraßen oder Radwegen. Mit einigen Steigungen und Schotterstrecken ist nur im engen Donautal zwischen Tuttlingen und Sigmaringen zu rechnen.

1.Tag: Anreise Donaueschingen Anreise über Linz – München – Memmingen – Friedrichshafen – Meersburg – Geisingen

Seite 8

Durch den Naturpark Obere Donau von Donaueschingen bis Blaubeuren „Die Brig und die Breg bringen die Donau zu Weg“, so lautet der Merksatz über den Ursprung der Donau. Die Radtour führt Sie von der Donauquelle durch wildromantische Naturschönheiten, vorbei an zahlreichen Burgen, Schlössern, Klöstern und Kirchen bis nach Blaubeuren.

– nach Donaueschingen. Besichtigung der Donauquelle im Garten des Fürstenbergischen Schlosses und Rundgang durch die Residenzstadt.

2.Tag: Donaueschingen – Beuron (ca. 65 km) In Donaueschingen startet die erlebnisreiche Radtour: Fahrt entlang der Donau über Gutmadingen – Geisingen bis Immendingen zur Donauversickerung. An gut 200 Tagen im Jahr versickert der Fluss in den Spalten der Weißjuraschicht, um nach 12km wieder hervorzuquellen. Weiterfahrt über Tuttlingen nach Fridingen, durch die Donauschleife beim Donaudurchbruch der Schwäbischen Alb mit bis zu 150m auf­ragenden weißen Felsen nach Beuron.

3.Tag: Beuron – Riedlingen (ca. 65 km) Der Radweg windet sich malerisch an romantischen Mühlen, Burgen und Schlössern vorbei über Hausen und Inzigkofen nach Sigmaringen. Die Residenzstadt ist

Donaubrücke Hausen

Donauquelle

stark durch die Fürstenfamilie Hohenzollern geprägt und besitzt einen historischen Ortskern. Weiter über Scheer und Binzwangen nach Riedlingen. Nach dem Abendessen kurze Stadtführung.

4.Tag: Riedlingen – Blaubeuren (ca. 60 km) Riedlingen – Zwiefaltendorf – Ober­ marchtal – Munderkingen – Dettingen – Ehingen – durch das Blautal (Urdonautal) nach Blaubeuren. Kurzer Stadtrundgang und anschließend Verladen der Fahrräder.

Weiterfahrt mit dem Bus nach Neu-Ulm. 5.Tag: Ulm – Heimreise Den heutigen Tag beginnen Sie mit einem Rundgang durch die sehenswerte Innenstadt von Ulm: Das Ulmer Münster ist eine Kirche mit dem höchsten Kirchturm der Welt und die größte evangelische Kirche in Deutschland. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus zurück zu Ihrer Zustiegsstelle.

Ulmer Münster

Wander(t)raum auf höchster Ebene Eingebettet in die imposant Silvretta-, Verwall- und Samnaungruppe bietet das Paznaun alles was ein Wanderer begehrt.

Leichte bis mittelschwere Wandertouren über saftige Almen mit urigen Almhütten und Blicken auf die umliegenden Dreitausender lassen jedes Wandererherz höher schlagen. Jedermann kann die Schwierigkeit der Tagesetappe selbst entscheiden. Eine Bergausrüstung sowie eine gute Grundkondition sind für die Touren erforderlich.

Ausgangspunkt unserer Wanderungen ist See am Eingang ins Paznauntal.

Das 4* Hotel Mallaun verfügt über einen tollen Wellnessbereich mit Hallenbad.

1.Tag: Anreise – Dorfwanderung See Krems – St. Pölten – Ybbs – Salzburg – Innsbruck – Landeck – See im Paznauntal: Zimmerbezug im 4* Wellnesshotel Mallaun und kurze geführte Dorfwanderung vor dem Abendessen.

2. – 5.Tag: Wanderungen bis zu 5 Stunden pro Tag Bei Bedarf wird mit zwei Gruppen gewandet (leicht oder mittelschwer).

Tour 1 – Medrigjoch – Versingalm Bergfahrt mit der Medrigjochbahn ab See – Rundwanderweg Versingalm – Ascher Hütte – Medrigalm – Talfahrt mit der Medrigjochbahn.

Tour 2 – Galtür – Kops Stausee Fahrt mit dem Bus nach Galtür – Bergfahrt mit der Alpkogelbahn – Wanderung Breitspitz – Kops Stausee – Rückfahrt mit dem Bus ins Hotel.

Tour 3 – Bielerhöhe – Silvretta Fahrt mit dem Bus auf der Silvretta Hochalpenstraße bis zum Vermunt Stausee – Wanderung zur Saarbrücker Hütte und zum Silvretta Stausee – Rückfahrt zum Hotel mit Besichtigung vom Alpinarium und der Schutzmauer von Galtür.

Tour 4 – Schmugglertour Ischgl – Samnaun Fahrt mit dem Bus nach Ischgl – Bergfahrt mit der Silvrettabahn – Wanderung auf uralten Schmugglerpfaden bis Samnaun – Retour nach Ischgl zum Teil mit Seilbahnen und mit dem Bus nach See. 6.Tag: Brauerei Starkenberg – Mieminger Plateau – Heimreise See – Landeck – Imst – Tarrenz: Tauchen Sie ein in den Starkenberger Biermythos: Besichtigung der Biererlebniswelt im Schloss Starkenberg – Nassereith: Über die Hochebene des Mieminger

Wanderwoche Paznauntal

Galtür, Ischgl, Kappl und See 6-Tage-Bus-Wanderreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie Termin: 16. – 21. August 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ5x Nächtigung/Halbpension inkl. Benützung des Hallenbades und Wellnessbereiches ÌÌ1x Grillabend ÌÌ1x Tiroler Schmankerlbuffet ÌÌWanderbegleitung ÌÌMaut Silvretta ÌÌEintritt Alpinarium Galtür ÌÌFührung mit Bierverkostung Brauerei Starkenberg ÌÌalle erforderlichen Seilbahnfahrten

Pauschalpreis

€ 660,-

EZ-Zuschlag € 84,Reiseversicherungspaket € 35,Sonnenplateaus, der Filmkulisse von der TV-Serie „Bergdoktor“ nach Wildermieming – Telfs – Innsbruck – Salzburg zurück zu Ihrer Zustiegsstelle.

Seite 9

Radtour Altmühltal

Fantastische Landstriche im Naturpark Altmühltal und im fränkischen Seenland

5-Tage-Bus-Radreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie

Mittelalterliche Städte und Burgen, sowie Bauwerke des Barock und der Renaissance zeugen von einer bewegten Vergangenheit im Altmühltal. Die Radreise führt Sie 270km vom Ursprung in Hornau bis Kelheim an der Donau, durch sanfte Wald- und Wiesenlandschaften und enge Täler mit bizarren Felspartien.

Von der fränkischen Alb bis zur Donau

Termin: 13. – 17. September 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ4x Nächtigung/Halbpension ÌÌFahrradtransport und Begleitung ÌÌSchifffahrt Brombachsee mit Imbiss ÌÌStadtführung Eichstätt inkl. ÌÌ Eintritt Residenz ÌÌBrauereiführung Beilngries

Pauschalpreis

€ 530,-

EZ-Zuschlag € 60,Reiseversicherungspaket € 35,Charakter der Strecke: Der Altmühltal Radweg verläuft auf gut befestigten, zum Teil asphaltierten Wald- und Feldwegen sowie kleinen verkehrsarmen Nebenstraßen und fein gekiesten Radwegen entlang des Flusses. Es sind keine Steigungen zu erwarten.

1.Tag: Hornau – Herrieden (ca. 45km) Anreise mit dem Bus über Passau

Seite 10

Altmühltal – Burg Kipfenberg

– Regensburg – Nürnberg – Ansbach – nach Hornau: Beginn der Radtour beim Ursprung der Altmühl und Fahrt über Binzwangen und Leutershausen nach Herrieden.

2.Tag: Herrieden – Brombachsee – Gunzenhausen (ca. 60km) Weiterfahrt über Than – Ornbau – Mörsach – entlang vom Altmühlsee – nach Schlungenhof. Entlang vom Altmühlkanal geht es nach Absberg am Brombachsee: Schifffahrt mit der MS Brombachsee, einem mit drei Decks großzügig angelegten Trimaran auf dem großen Brombachsee.

Nach einem gemütlichen Mittagsimbiss an Bord Rückfahrt mit den Fahrrädern nach Gunzenhausen.

3.Tag: Gunzenhausen – Eichstätt (ca. 70km) Gunzenhausen – Windsheim – Markt Berolzheim – Bubenheim – Treuchtlingen – Dietfurt – Pappenheim – Altendorf – Obereichstätt – nach Eichstätt.

4.Tag: Eichstätt – Beilngries (ca. 45km) Den heutigen Tag beginnen Sie mit einem Stadtrundgang durch das historische Ensemble der Bischofs- und Residenzstadt Eichstätt mit seinen zahlreichen Kirchen, prächtigen Plätzen und barocken Palais. Anschließend Fahrt über Kipfenberg nach Beilngries.

5.Tag: Beilngries – Kelheim – Heimreise (ca. 50km) Beilngries – Dietfurt: Das Altmühltal wird ab hier durch die Einleitung des Main-­ Donau-Kanals mittels einer Schleusenanlage stark verändert. Weiterfahrt über Riedenburg und Prunn nach Kelheim: nach einer Mittagspause werden die Fahrräder verladen und Sie treten die Rückreise mit dem Bus über Regensburg – Passau – Linz – zurück zu Ihrer Zustiegsstelle an.

Entspannt radeln und die Seele baumeln lassen im Euganeischen Thermenland In der Provinz Padua, am Fuße der Euganeischen Hügel, befindet sich eines der ältesten und bekanntesten Thermalbecken Europas mit den Thermen von Abano und Montegrotto. Umgeben von der Poebene erhebt sich die bis zu 600m hohe Hügelkette vulkanischen Ursprungs – die „Colli Euganei“ wurden 1989 zum Naturpark ernannt. Genießen Sie die Wärme und das Wohlbefinden des Thermalwassers, die herbstlichen Farben der Natur, Burgen und Schlösser, mittelalterliche Dörfer sowie eine interessante Radtour.

Charakter der Strecke: Die Routen führen überwiegend auf Asphaltierten Radwegen entlang von Kanälen und verkehrsarmen kleinen Nebenstraßen, wobei kaum Steigungen zu bewältigen sind.

1.Tag: Anreise Abano Terme Anreise mit dem Bus nach Abano Terme – nach Ankunft am späten Nachmittag Zimmerbezug im 4* Hotel.

Nützen anschließend gleich die Möglichkeit, die hoteleigenen Thermen in Augenschein zu nehmen und die ersten Runden im Heilwasser zu schwimmen.

2. – 5.Tag: Radfahren und Wellness mit Tagestouren zwischen 30 und 60km.

Der mondäne Kurort Abano ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für verschiedene Radtouren in den Naturpark “Colli Euganei” mit den Venetischen Villen, auf bekannten Weinstraßen mit großen Weingütern, in die Stadt Padua, Heimat des großen Hl. Antonius, sowie nach Monselice, einer Stadt mit viel Geschichte und gut erhaltenen Befestigungsanlagen. Ein Ausflug wird Sie auf der Salzstraße bis nach Chioggia, einer bekannten Hafenstadt in der Nähe von Venedig und nach Sottomarina, einem noch jungen Badeort in der Lagune von Venedig führen. Nach

Rad & Wellness in Venetien

Abano Terme in Italien 6-Tage-Bus-Radreise Reiseleitung: Ernst und Annemarie Termin: 11. – 16. Oktober 2015 Leistungen: ÌÌFahrt im Komfortbus ÌÌ5x Nächtigung/Halbpension ÌÌunbegrenzte Benützung der Thermal einrichtungen inkl. Bademantel und Badetücher ÌÌFahrradtransport und Begleitung ÌÌStadtführung in Padua und Monselice ÌÌBesichtigung Villa dei Vescovi ÌÌSchifffahrt Chioggia

Pauschalpreis

€ 640,-

EZ-Zuschlag € 50,Reiseversicherungspaket € 35,-

einer Schifffahrt in Chioggia werden die Fahrräder verladen – Rückfahrt mit dem Bus nach Abano Terme.

6.Tag: Heimreise Nach dem Frühstück Heimreise mit dem Bus zurück zu Ihrer Zustiegsstelle.

Seite 11

Einladung zum

Samstag, 24.Jänner 2015 Busterminal Ybbs Busterminalstraße 1, 3370 Ybbs an der Donau 09.00 – 17.00 Uhr

10.00 Uhr und 14.00 Uhr

Vorstellung Radreisen 2015 und Rückblick Radreisen 2014

Vortragende: Ernst und Annemarie und

Tipps „Rund ums Rad“

Vortragender: Radprofi Manfred Stadler

16.30 Uhr

Verlosung

(Anwesenheit bei der Verlosung nicht erforderlich)

Informieren Sie sich über die neuesten Radmodelle und probieren Sie diese auch gleich aus!

Für Ihre Verpflegung wird den ganzen Tag bestens in unserem Café Check-In gesorgt sein!

Wir bitten um Ihre Voranmeldung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ein paar gemütliche Stunden im Kreise unserer Reisefamilie.

Ihr Reiseteam Mitterbauer & Pfleger

www.temperbox.at

www.mitterbauer.co.at Seite office@mitterbauer.co.at 12

www.pfleger-reisen.at office@pfleger-reisen.at