A3 panel 3

Page 1

The al-Hindawi family arrived in the UK understanding no English and knowing very little about British life. After enduring many difficult years before their arrival they were eager to rebuild their lives. Ruba and Rami freely admit that they are not as confident in English as their children. Building relationships with people from the local community is, therefore, a slower process for them. They also miss having their large family support group around them, like they had in Syria. The al-Hindawi and the Wiles familes have become close friends. Ruba and Rami’s eldest daughter, Hanan, is a similar age to Rich’s eldest daughter, Nadia. Hanan was born in Syria and Nadia, was born in Palestine to a Palestinian mother and British father. All are now growing up in East Yorkshire between cultures, languages and home. Ruba and Rami’s hopes for the future are for their children to live in safety and have fun again.

‫وصلت عائلة الهنداوي إىل اململكة املتحدة وكانوا ال يفهمون اللغة اإلنجليزية عىل اإلطالق‬ ،‫ وبعد تحمل العديد من السنوات املريرة قبل مجيئهم‬.‫ويعرفون القليل عن الحياة الربيطانية‬ ‫ وترصح ربا ورامي بحرية بأنهام ليسا عىل القدر نفسه من‬.‫كانوا شغوفني إلعادة بناء حياتهم‬ ‫ لذا بالنسبة إليهام فقد كان تكوين عالقات مع‬،‫الثقة يف التحدث باإلنجليزية مثل أطفالهام‬ ‫أيضا يفتقدون وجود مجموعة الدعم العائلية‬ ً ‫ وهم‬.‫األشخاص من املجتمع املحيل عملية أبطأ‬ .‫ كام كان عليه األمر يف سوريا‬،‫الكبرية الخاصة بهم حولهم‬ ‫ العمر‬،‫ حنان‬،‫ والبنة ربا ورامي الكربى‬،‫لقد أصبحت عائلتا الهنداوي وويلز أصدقا ًء مقربني‬ ‫ وقد ُولدت حنان يف سوريا و ُولدت نادية يف فلسطني ألم‬.‫ نادية‬،‫نفسه مثل ابنة ريتش الكربى‬ ‫ وهم اآلن يكربون جمي ًعا يف رشق يوركشاير بني الثقافات واللغات‬.‫فلسطينية وأب بريطاين‬ .‫والوطن‬ .‫وتتطلع ربا ورامي ملستقبل ألوالدهام يعيشون فيه بأمان ويحظون باملرح مرة أخرى‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.