9. kantonale Tage der Kulturlandschaft 2016

28. OKTOBER – 5. NOVEMBER 2016

9. JAHRGANG

9. KANT. TAGE DER KULTUR LANDSCHAFT

2

MITGLIEDER DER KULTURLANDSCHAFT LUZERN AKTUELLES SEMPACH LUZERNER

DESIGNGALERIE BAU4 RATHAUSBÜHNE ENTLEBUCHERHAUS WILLISAU HEINZ DE SPECHT / SEITE 25

VO DA – VO DA – VO DA / SEITE 17

SPACETET T(RAUM) / SEITE 26

LOS POCO LOCOS: UF UND DERVO / SEITE 24

GSCHNORR – DIE HÖRSHOW VON TINA THEATER / SEITE 12

IM SCHTEI

SANKTURBANHOF SURSEE

URSINA / SEITE 28

KINOCLUB SURSEE FESTIVAL SURSEE / SEITE 23

KKLB – KUNST UND KULTUR IM LANDESSENDER BEROMÜNSTER PAUSE UND BERLIN / SEITE 18

KULTUR SCHENKON KULTUR UND KONTAKTE IN DER KOMMENDE REIDEN VERA KAA / SEITE 11

KULTURFORUM HITZKIRCH

MALA & FYRMOON (CHILBIKONZERT), 23. OKTOBER

KULTURSCHIENE MALTERS SCHERTENLAIB UND JEGERLEHNER / SEITE 10

KULTURVEREIN COMEBÄCK WOLHUSEN FEATHER & STONE IN DER KAPELLE / SEITE 21

KULTURVEREIN TRÄFF SCHÖTZ

KUNST- UND KUTURKOMMISSION ROTHENBURG NUR WAHRES IST BARES / SEITE 20

KNUTH & TUCEK: RAUSCH / SEITE 9

KLINGENSPIEL UND SÄBELRASSELN / SEITE 15

SEMPACHER TUCHLAUBENKONZERTE ENSEMBLE KALYDON / SEITE 7

SOMEHUUS SURSEE HENRIK BELDEN / SEITE 14

STADTCAFÉ SURSEE GEMMER 5 – LIVE / SEITE 27

STIFTSTHEATER BEROMÜNSTER KLAVIERREZITAL RONALDO ROLIM / SEITE 6

STIMMEN FESTIVAL ETTISWIL EL RITSCHI / SEITE 22

THEATERBAR BUNTERBÜNTER

TROPFSTEI RUSWIL DUO LUNA-TIC: ON AIR / SEITE 8

THIS / SEITE 13

VEREINIGUNG PRO HEIDEGG

ERHOLUNGSRAUM SCHLOSSPARK – AM BEISPIEL HEIDEGG UND HALLWYL / SEITE 19

VEREIN: KULTUR I DE BRAUI FIGURENTHEATER LUPINE: NOUR ZIEHT UM MIRIAM CRESPO: IN THE BONES ALL ALONG / SEITE 16

2016

ZEICHEN SETZEN Der Verein Kulturlandschaft setzt Zeichen, dieses Jahr zum 9. Mal mit den kantonalen Tagen der Kulturlandschaft. Nicht nur mit diesem konzentrierten, über 10 Tage laufenden Programm an tollen Veranstaltungen, sondern auch mit der Idee der gemeinsamen Aktion, welche sich über fast den ganzen Kanton erstreckt. 25 Mitglieder, Veranstalter und Veranstalterinnen von Kleintheatern, Kinos, Konzert- und Kunsthäusern, Kulturvereinen und -Kommissionen oder von Schlössern, organisieren mit viel Herzblut, Leidenschaft und unzähligen Stunden an Freiwilligenarbeit ein Kulturangebot, das Seinesgleichen sucht. Und dies notabene nicht nur während diesen 10 Tagen.

Was vor beinahe 10 Jahren als loser Verbund von wenigen Aktiven entstanden ist, hat sich unterdessen zu einer Interessengemeinschaft mit einer Geschäftsstelle entwickelt. Die Mitglieder treffen und tauschen sich regelmässig aus, wollen die kulturelle Vielfalt der Landschaft nicht nur bekannter machen, sondern sie fördern und sich dafür einsetzen. Und dieses Zeichen gefällt mir persönlich – und natürlich beruflich – sehr, deckt es sich doch stark mit dem Anliegen der kantonalen Kulturförderung: Die Stärkung der Kultur auf der Landschaft. Die Installation der regionalen Förderfonds ist uns auch deswegen ein Anliegen. In der Region Luzern West läuft seit 1. Januar 2016 der Pilot, ab 2018 sollen diese auch in den Gebieten der regionalen Entwicklungsträger RET Sursee-Mittelland und Seetal eingerichtet werden. Aber an dieser Stelle geht es nicht um die Installation dieser Förderfonds, sondern darum, dass die Kulturschaffenden ihre Werke, seien es Kunstobjekte, Theater- oder Musikproduktionen, aufführen können, diese damit eine erlebbare Form erhalten und Ihnen, geschätzte Leserin und Leser, ein Erlebnis, eine Emotion, einen Gedanken mit auf den Weg geben, den Sie mit anderen verbindet, den Sie teilen können.

Der Verein Kulturlandschaft setzt mit seinem Engagement starke Zeichen, auf der Landschaft, kantonal und auch national, als Zentralschweizer Vertreter und kulturelles Kompetenzzentrum für den Erhalt der kulturellen Vielfalt in peripheren Regionen. Tönt zwar etwas hölzern, betont aber die Leuchtturm-Qualität dieser Veranstalterinnen und Veranstalter, welche mit dem Support von unzähligen Helferinnen und Helfern, von Gemeinden und Privaten, Ihnen diese Vielfalt von Kultur auf der Landschaft näher bringen. Ihnen gebührt der Dank und uns das Vergnügen.

In diesem Sinne wünsche ich allen Beteiligten intensive, spannende und bereichernde Tage der Kulturlandschaft.

STEFAN SÄGESSER, KULTURBEAUFTRAGTER KANTON LUZERN

UNTERSTÜTZT DURCH: REDAKTION: MARCO SIEBER WWW.KULTURLANDSCHAFTLUZERN.CH

GRAFIK: ERICH BRECHBÜHL [WWW.MIXER.CH], DOROTHEE DÄHLER [WWW.DOROTHEEDAEHLER.CH]

FR 28. OKTOBER

6

KLAVIERREZITAL RONALDO ROLIM

KONZERT & ERÖFFNUNG «Brillianz und Virtuosität verbinden sich in seinem Klavierspiel mit einer schönen, warmen Tonqualität. Er ist ein Künstler, der das Publikum durch seine Interpretationen zu berühren vermag.» So urteilen Presse und Jury über Ronaldo Rolim, 29-jähriger Pianist aus Brasilien, und Preisträger des rennomierten Concours Géza Anda, 2015. Zwischen seinen Auftritten im Musikdorf Ernen und in Budapest gastiert das charmante Ausnahmetalent auch in Beromünster und spielt im Stiftstheater ein SoloRezital mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Béla Bartók, Frédéric Chopin und Franz Schubert.

Dem Ohrenschmaus voraus geht das Angebot «Rezital plus»: Ronaldo Rolim bietet am Donnerstagabend, 27.10. 2016, eine Masterclass für den talentierten Klaviernachwuchs an.

Dolmetscherin ist die Pianistin Sue Hess-Loh.

STIFTSTHEATER BEROMÜNSTER BEROMÜNSTER Das Stiftstheater Beromünster ist nicht nur ein Haus. Es sind auch nicht zwei, als liessen sich Theater und Schol einfach aufaddieren. Es ist ein historisches Gebilde mit in Stein und Balken gespeicherter Geschichte und Geschichten: Vom Kornspeicher zum Kulturhaus.

Das Stiftstheater liegt im architektonisch einzigartigen Areal des barocken Stiftsbezirk St. Michael im lebendigen Flecken Beromünster.

Vor wenigen Jahren aufwändig renoviert, präsentiert es sich heute in zeitgenössischer Architektursprache und mit modernster Infrastruktur und Technik.

Das Haus unter der Leitung des Vereins Kulturzentrum Stiftstheater Beromünster versteht sich als Kulturträger auf der Landschaft und empfiehlt sich darüber hinaus für Vermietungen anlässlich kultureller, gesellschaftlicher, geschäftlicher und privater Veranstaltungen. Dabei geniessen unsere Gäste je nach Bedürfnis professionelle Unterstützung oder ausreichend Spielraum für eigene Ideen und Leistungen.

Herzlich Willkommen in unseren Räumen und bei unseren Veranstaltungen!

WWW.STIFTSTHEATER.CH

ZEIT: 20:00 ORT: STIFTSTHEATER BEROMÜNSTER ANMELDUNGEN ZUR MASTERCLASS UND PLATZRESERVATIONEN FÜR DAS KONZERT: KONTAKT@STIFTSTHEATER.CH

FR 28. OKTOBER

7

ENSEMBLE KALYDON

SEMPACHER TUCHLAUBENKONZERTE SEMPACH

KONZERT Das Ensemble Kalydon wurde vom BerufsmusikerEhepaar Katharina und Albert Benz-Wicki, sowie vom Pianist André Ducommun gegründet. Das Ensemble Kalydon vereint Gesang, Trompete und Klavier mit weiteren Instrumenten und lädt regelmässig Gastmusiker ein. Als Gäste für das Konzert der Luzerner Kulturlandschaft sind Esther Bucher (Gesang und Klavier) sowie Hansjörg Bucher (Euphonium) eingeladen. Während die Damen vorwiegend den Gesang pflegen, vereint die beiden Freunde Albert und Hansjörg seit ihren Jugendjahren das gemeinsame Musizieren. Das Ensemble KALYDON bringt als Quintett verschiedene Stile und Werke zur Aufführung.

Offen für diverse Kombinationen finden im Programm nebst solistischen oder chorischen Gesangsstücken aus Klassik, Jazz, Pop, Schweizer Volksliedern oder irischen Melodien auch Soli oder Duette für Flügelhorn und Euphonium Platz.

WWW.ENSEMBLEKALYDON.CH ZEIT: 19:30 ORT: TUCHLAUBE IM RATHAUS, SEMPACH EINTRITT: CHF 30.– EINTRITT SCHÜLER/STUDENTEN AB 16 JAHREN UND MITGLIEDER DER SEMPACHER TUCHLAUBENKONZERTE: CHF 20.– EINTRITT KINDER UND JUGENDLICHE UNTER 16 JAHRE: FREI EINZELMITGLIEDSCHAFT: CHF 50.– PAARMITGLIEDSCHAFT CHF 80.–

Die Sempacher Tuchlaubenkonzerte wurden 2014 als Verein von einer Gruppe ortsansässiger Profimusiker ins Leben gerufen, um den ästhetisch und akustisch wunderbaren Tuchlaube-Saal des neu renovierten Sempacher Rathauses mit musikalischem Leben zu erfüllen. Dreimal im Jahr wird die Tuchlaube zum Schauplatz anspruchsvoller Konzert mit auserlesenen und überraschenden Programmen, die über die typischen Stilgrenzen hinausgehen.

Meist startet die Konzertreihe im Januar mit einem festlichen Eröffnungskonzert, bietet neuartige Klänge im Mai oder Juni und schliesst im September mit einem volkstümlichen Programm. In der Gesamtheit entsteht über das Jahr ein schöner Dreiklang für alle, die es schätzen, hochstehende Konzert in der Nähe des eigenen Wohnortes geniessen zu können. Als Mitglied unterstützt man einen wertvollen musikalischen Impuls in der Region und profitiert von reduzierten Eintrittspreisen.

WWW.TUCHLAUBENKONZERTE.CH

FR 28. OKTOBER & SA 29. OKTOBER

8

DUO LUNA-TIC: ON AIR THEATERBAR BUNTERBÜNTER NEUENKIRCH

Zwei Frauen die unterschiedlicher nicht sein könnten, sich gegenseitig am, auf, in und über dem Klavier begleiten und jedes Publikum restlos begeistern. Eine Fülle an Witz und treffender Komik, musikalische und wortakrobatische Bühnenkunst.

Mit leisen und lauten Chansons voller Herz und Schmerz sind die beiden live mit ihrem «Radio Luna-tic» für ihre Hörer ON AIR, auf Sendung.

Ein Funksturm mit Megaherz und Mikrowellen… eine Radiostation wie wir sie uns wünschen, voller Witz und Emotionen. Live!

Gastfreundschaft, Herzblut und Liebe bis ins kleinste Detail – das ist die theaterbar bunterbünter. Auf der kleinen Bühne spielen hochkarätige KünstlerInnen aus dem In- und Ausland, die humorvoll das Herz berühren und das Hirn in Schwung bringen. Das Publikum kann die KünstlerInnen hautnah erleben, als hätte man sie in der eigenen Stube. An der Bar wird gelacht und philosophiert. Die Atmosphäre ist einzigartig, warm, sprühend vor Lebensfreude und grandiosen Ideen.

Seit diesem Jahr ist die theaterbar das erste Theater in der Schweiz mit Naturschallwandlern, einem holografischen Lautsprechersystem.

Drucklos dringt der natürliche Klang direkt ins Herz & berührt jede Zelle.

Der «Familienbetrieb» der beiden Schwestern Rachel und Rebekka Bünter ist ein persönlicher, inspirierter und inspirierender Ort. Laut Gästen ist es «jedesmal ein magischer Moment, in der theaterbar Teil eines Abends sein zu dürfen».

Sie wird als «Tankstelle für die Seele» bezeichnet.

Wer einmal in der theaterbar war, kommt wieder – so geht es auch den hier auftretenden KünstlerInnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, auch virtuell auf facebook.com/bunterbuenter/

LUNA-TIC.NET

WWW.BUNTERBUENTER.CH

KLAVIERAKROBATIKLIEDERKABARETT

ZEIT: 20:00 (BARBETRIEB AB 19:00) ORT: THEATERBAR BUNTERBÜNTER, NEUENKIRCH RESERVATION: WWW.BUNTERBUENTER.CH FREIE PLATZWAHL

FR 28. OKTOBER

9

KNUTH & TUCEK: RAUSCH KUNST- UND KULTURKOMMISSION ROTHENBURG ROTHENBURG

Kultur spielt im Gemeindeleben eine wichtige Rolle. Kulturelle Veranstaltungen vermitteln Impulse gesellschaftlicher und persönlicher Art und erweitern die Möglichkeit zu Begegnungen. Das kulturelle Angebot wird so zu einem Markenzeichen einer Gemeinde.

Die Kunst- und Kulturkommission Rothenburg (KKK) organisiert jährlich sechs bis zehn kulturelle Veranstaltungen und legt auch einen Schwerpunkt auf originelle Veranstaltungsorte wie Bauernhöfe.

KLEINKUNST Eine Offenbarung in Wort und Lied Die Damen Knuth und Tucek führen ins Delirium: Mit überhöhtem Tempo rasen sie über Emotionsautobahnen, kippen sauren Wein aus alten Schläuchen, spritzen Visionen in verstopfte Wohlstandsvenen, rauchen süsse Kräuter und verteilen traumhafte Trips. Ein berauschender Basejump in die tiefen Schluchten der Weiblichkeit, ein wilder Höhenflug zu den Sternbildern des Menschseins.

Knuth & Tucek: mit bitterbösen Texten und virtuosen Stimmen machen Knuth und Tucek Satire mit Musik und Gesang, Kleinkunst auf höchstem Niveau.

ZEIT: 20:00 ORT: PFARREIHEIM ROTHENBURG RESERVATION: WWW.KKK-ROTHENBURG.CH/ VERANSTALTUNGEN/KNUTH-TUCEK.HTML

Die Veranstaltungen sollen: –– die Vielfalt der Kunst offen legen –– neue Aspekte der Kultur/ der kulturellen Vielfalt aufzeigen und näher bringen –– einheimischen Künstlern ein Podium bieten –– den Austausch untereinander (Künstler–Publikum) fördern

WWW.KKK-ROTHENBURG.CH

FR 28. OKTOBER

10

SCHERTENLAIB UND JEGERLEHNER

MUSIKKABARETT Die zwei schrägen Vögel der Musikkabarett-Szene beglücken uns mit einem Best of «Zunder – ein Nachbrand» Charme, Schalk und eine fabelhafte Musikalität sind die Hauptinstrumente der beiden Klang-Künstler Michel Gsell und Gerhard Tschan, alias Schertenlaib & Jegerlehner. Die Lieder und Gedichte des 2013 mit dem «Salzburger Stier» ausgezeichneten Komikerduos sind geprägt von Melancholie, poetischen Anwandlungen, alltäglichem Irrsinn und Witz.

Lieder, Geheul und haarsträubende Tempowechsel Schertenlaib und Jegerlehner praktizieren weiter ihren entrückten, subversiven, harten Heimat-Groove, frönen ihrer Liebe zur melodiösen, schrägen Kurzgeschichte und zur Langeweile, singen aus der Nische, hauen auf den Putz und schlagen Funken. Sie brennen leicht, wie Zunder, und legen Lunte. Die Zukunft kommt ihnen entgegen. Ihr Spiel ist nicht aus.

Sie spielen sich nichts vor, sie führen sich auf und suchen den Rhythmus der Zeit zwischen den Aggregatszuständen Blühen, Verwelken und Mähen. Fühlen sie sich unverstanden, üben sie den Paartanz. Sie scheitern an den antiken Tugenden: Klugheit, Tapferkeit, Mässigung, Gerechtigkeit.

Sie stehen zur Verfügung und suchen nach Worten, Taten und Dingen. Sie haben genug Vorrat, um zu bleiben.

KULTURSCHIENE MALTERS MALTERS Die Kulturschiene Malters rollt bereits seit 11 Jahren auf den Gleisen der Kultur. Stolz können wir auf ein erfolgreiches Jubiläumsjahr und ein Jahrzehnt Kulturschaffen mit unzähligen Konzerten und Veranstaltungen zurück blicken.

Die Kulturschiene Malters veranstaltet Konzerte verschiedenster Stilrichtungen, Kleinkunst, Lesungen, Spielabende usw. Im vielseitigen Programm sind regional oder national bekannte Namen, wie auch Neuentdeckungen zu finden.

Meistens finden die Veranstaltungen am 1. Freitag des Monats im Gleis 5 statt – eine Strassenüberquerung vom Bahnhof Malters entfernt. Das kleine, charmante Lokal wurde renoviert und umgebaut und dank eines Beitrags des Kantons Luzern mit Licht- und Tontechnik ausgestattet. Das Gleis 5 besticht durch seine gemütliche und familiäre Atmosphäre. Publikum und Künstler sind sich so nahe, dass der Funken jeweils schnell springt.

Der Verein Kulturschiene Malters wird von über 170 Mitgliedern und Gönnern unterstützt und getragen.

Rund 10 Personen organisieren mit viel Herzblut die Anlässe. Wir freuen uns auf das nächste Jahrzehnt – lasst die Kulturschiene weiterrollen!

WWW.KULTURSCHIENE-MALTERS.CH

ZEIT: 20:30 ORT: GLEIS 5, MALTERS EINTRITT UND INFOS: WWW.KULTURSCHIENE-MALTERS.CH

SA 29. OKTOBER

11

VERA KAA

KULTUR UND KONTAKTE IN DER KOMMENDE REIDEN REIDEN

KONZERT Am Tag der Kulturlandschaft am 29. Oktober wartet KKK Reiden mit einem stimmgewaltigen Gast auf: Mit Vera Kaa tritt eine der vielseitigsten Schweizer Sängerinnen in der Kornschütte auf.

Die Luzernerin begeistert seit vielen Jahren mit ihrer rauhen, unverwechselbaren Stimme und ihrer Band jedes Publikum. So abwechslungsreich wie ihre Musik sind auch die Texte, aus denen die Lebenserfahrung einer gestandenen Frau spricht. Ob mit Blues oder berührenden Mundartsongs – mit ihrem Charme und ihren ausgeprägten Entertainerqualitäten singt sich Vera Kaa in die Seele der Menschen. Oder wie es Forty Morel einmal ausdrückte: «Manche kommen zur Musik wie die Jungfrau zum Kind. Nicht unbeirrbare Absicht, nicht stoischer Wille führen sie zum Ziel. Ihr Weg ist Umweg. Kinder des Glücks sind sie. Für die Bühne gemacht. Eine von ihnen ist Vera Kaa.»

ZEIT: 20:00 ORT: KOMMENDE REIDEN VORVERKAUF: WWW.KKK-REIDEN.CH ODER TELEFON: 062 758 36 00 EINTRITT: CHF 40.–

Nein. Man braucht nicht in die Stadt Luzern zu reisen, um Kultur zu geniessen. Kultur und Kontakte in der Kommende (KKK) Reiden sorgt seit nunmehr 18 Jahren dafür, dass Kleinkunst auf dem Land erlebbar ist.

Die Johanniterkommende auch als kulturelles Zentrum wieder auferstehen zu lassen, hat sich KKK Reiden zur Aufgabe gemacht. Einen Meter auf einen Meter fünfzig: So gross sind die Holzpodeste, welche zusammengeschoben in Reiden die Welt bedeuten. Musik, Tanz, Ausstellungen, Kabarett, Kleintheater.

Sechs mal im Jahr geht hier die Post ab. Beispiele gefällig? Auf der Bühne in der Kornschütte liess Slampoet Gabriel Vetter 2014 die Sau raus. Hier log der «Nationalheilige» Emil 2008, dass sich die schweren Eichenbalken bogen, machte diesen Sommer SRF3 DetektivIkone Philip Maloney von sich reden. Die Liste der aufgetretenen Künstler ist lang. Sehr lang. Zu ihnen gehörten das weltberühmte Casal Quartett, die Sing- and Songwriterin Heidi Happy oder Schriftsteller Pedro Lenz. Immer wieder öffnet der Verein zudem regionalen Talenten die Türen. K wie kunterbunte Kunst. K wie Kultur. Und K wie Kontakte. Letztere sollen bei den Anlässen nicht zu kurz kommen, wenn nach den Vorstellungen in der Taverne zusammengesessen wird.

WWW.KKK-REIDEN.CH

SA 29. OKTOBER

GSCHNORR – DIE HÖRSHOW VON NINA THEATER

12

RATHAUSBÜHNE WILLISAU WILLISAU

THEATER Bei «Gschnorr» steht die Sprache selbst im Rampenlicht einer Hör-Show. Die vier NiNA-TheaterAkteure lassen sie in allen erdenklichen Formen witzig und virtuos durch sich hindurchfliessen: Da kommt das Wort mal magisch, mal modisch, manchmal medial verfremdet, aber immer melodisch daher. Das musikalische «Sprech-Theater» ergründet kreativ und verspielt die tiefere Bedeutung der Sprache für die Identität des Menschen.

Von der Schöpfungsgeschichte bis ins moderne Babel, wo die Worthülsen knacken und Sprachhüllen fallen.

Spiel und Musik: Ueli Blum, Reto Baumgartner, Trix Meier, Franziska Senn

WWW.NINA-THEATER.CH

ZEIT: 20:00 ORT: RATHAUS WILLISAU VORVERKAUF: AB 15.10. 2016 BEI PAPETERIE IMHOF, WILLISAU ODER TELEFON: 041 970 20 83 EINTRITT ERWACHSENE: CHF 30.– EINTRITT SCHÜLER/STUDENTEN: CHF 25.–

Ein geschichtsträchtiger Ort, eine Bühne mit vielfältiger Vergangenheit und ein Verein, der genau da Gewagtes und Bewährtes zur Aufführung bringt: Das ist die «Rathausbühne Willisau».

Ausgewählter Kleinkunst begeistert seit über 20 Jahren das Publikum der Rathausbühne. Seit Anfang der 1990er Jahre bietet die älteste Barockbühne der Innerschweiz frische und originelle Kleinkunst, der nichts vom Staub der Jahrhunderte anhaftet. Denn eine solch lange Geschichte hat die wunderbare Bühne, die oft in krassem Gegensatz zu den Bühnenbildern der unterschiedlichsten aktuellen Künstler steht.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts trug die Bühne im Zisterzienserkloster St.Urban zur Glorifizierung feudalistischer Herrlichkeit bei und unterhielt das illustre Publikum. Nach einer wahren Odyssee kam das Theater 1810 vermutlich auch dank eines glücklichen Zufalls nach Willisau. Dem Zeitgeist entsprechend gelangten damals belehrende, heitere und ernste Stücke zur Aufführung. Nach dieser ersten Blütezeit verlor das Theater zu Beginn des 20. Jahrhunderts an Bedeutung: zu beliebt waren die Operetten, für deren Aufführung die Rathausbühne aber nicht geeignet war.

Nun aber sind die Zeiten der feudalen Elite, der belehrenden Unterhaltung vorbei – gezeigt wird jetzt nämlich Kleinkunst vom Feinsten!

WWW.RATHAUSBUEHNE.CH

SA 29. OKTOBER (PREMIÈRE)

13

THIS TROPFSTEI RUSWIL RUSWIL

SCHAUSPIEL Der Tropfstei Ruswil zeigt 2016 quasi eine «Eigenproduktion hoch drei»: In der vom Verein selbst organisierten Produktion stehen wie immer die eigenen Spielerinnen auf der Bühne. Geschrieben haben das Stück der bewährte Tropfstei-Autor Kurt Bösch und Josef Stirnimann. Und auch der Stoff stammt diesmal aus Ruswil: Anhand der Ruswiler Mordnacht von 1909 erörtert das Stück die Grundsatzfrage von Vorbestimmung versus Willensfreiheit: Wann und wie kommen wir in unserem Leben an Wegkreuze, an Verzweigungen, wo wir wählen, was wir tun wollen? Und

In Abständen von zwei Jahren produziert der Tropfstei Ruswil eine Theaterinszenierung. Mit diesen Eigenproduktionen und zusammen mit den jährlich stattfindenden Jugendtheateraufführungen will der Verein nicht nur attraktive Veranstaltungen organisieren, sondern selber auch Kreatives leisten und kulturelle Zeichen setzen. Immer wieder wird auf der kleinen TropfsteiBühne Neues und Spannendes versucht. Gezeigt wurden bisher fast ausschliesslich zeitgenössische Stücke, zur Hälfte sogar Uraufführungen, sonst meist schweizerische Erstaufführungen. Die Aufführung «Der letzte Henker» wurde vom Luzerner Kulturmagazin gar als «Best of 2008» der ganzen Zentralschweiz preisgekrönt, die vorletzte Eigenproduktion «Marvins Töchter» als viertbeste.

Am 2. Februar 2014 konnte der Tropfstei Ruswil den Kulturpreis der Region Luzern West entgegennehmen.

«Seit 30 Jahren schafft der Tropfstei Ruswil auf der Luzerner Landschaft ein breites Kulturangebot», hiess es in der Medienmitteilung. «Das unermüdliche Wirken der Vereinsmitglieder, die stete Weiterentwicklung des Programms und die umsichtige Förderung der Jugendkultur wurden zu einem Markenzeichen für die Kultur im Rottal.»

wie ist es denn möglich, dass ein unbescholtener, wohlgelittener junger Mann, Viehhändler und Käser, Ehemann und Familienvater, zum skrupellosen Raubmörder und Brandstifter wird? Die eigentlich düstere Geschichte wird leicht, musikalisch und auch humorvoll erzählt.

WWW.TROPFSTEI.CH Der Luzerner Regisseur Reto Ambauen führt schon zum vierten Mal Regie in einer TropfsteiEigenproduktion. Zusammen mit der renommierten Volks- und Jazzmusikerin Claudia Muff bildet er ein Traumteam, das spannendes, professionelles und anspruchsvolles Laientheater garantiert.

ZEIT: 20:00 ORT: TROPFSTEI RUSWIL EINTRITT: CHF 30.–/18.– ZUR FEIER DER KANTONALEN TAGE DER KULTURLANDSCHAFT ERMÄSSIGTE EINTRITTSPREISE BEI DEN AUFFÜHRUNGEN VOM 2. UND 4. NOVEMBER: CHF 20.–/10.– WEITERE INFORMATIONEN: WWW.THEATERTROPFSTEI.CH

SA 29. OKTOBER

14

HENRIK BELDEN SOMEHUUS SURSEE SURSEE

Das Kleintheater Somehuus an der Harnischgasse Sursee besteht seit 1979. Die Trägerschaft ist die Stiftung Somehuus. Das Somehuus bietet Künstlern eine Plattform in den Sparten Musik, Theater, Kindertheater, Lesung. Es bietet auch Raum für Ausstellungen. Mit seinem unverwechselbaren Charme vom Kleinsttheater ( 70 bis 90 Plätze) sind Konzerte oder Theaterstücke ein besonderes Vergnügen.

WWW.SOMEHUUS.CH

KONZERT Henrik Belden geht mit seinem fünften Studioalbum «Black & White» (Arbeitstitel) ein wenig zurück zu seinen Wurzeln.

Nach dem relativ poppigen und durchwegs positiven Erfolgsalbum «Head Over Heels» zeigt der sympathische Luzerner wieder ein bisschen eine dunklere, nachdenklichere und ruhigere Seite von sich, bleibt aber dem Singer Songwriter Pop durchaus treu. Die Geschichten und die eingängigen und wunderschönen Melodien bleiben wie gehabt, aber die charismatische

ZEIT: 20:15 ORT: SOMEHUUS SURSEE VORVERKAUF: WWW.SOMEHUUS.CH

Stimme Belden’s findet auf dem neuen Album noch mehr Platz und drückt den Songs von Anfang bis zum Ende den Stempel auf. Live hat sich der sympathische Luzerner mit über 200 Liveshows im In- und Ausland längst bewiesen und man darf sich wie gewohnt auch auf der kommenden Tour auf eine musikalisch hochstehende Show, eine spielfreudige Band und Anekdoten mit viel Tiefgang und viel Witz freuen.» Garantiert ein LiveErlebnis zum Schwelgen, Schmunzeln, Weinen, Eintauchen, Mitgehen und Geniessen.

SO 30. OKTOBER & MI 2. NOVEMBER

15

KLINGENSPIEL UND SÄBELRASSELN

SANKTURBANHOF SURSEE SURSEE

Schweizerdolch, um 1880/Atelier Johann Karl Silvan Bossard, Luzern

AUSSTELLUNG Weshalb faszinieren historische Griffwaffen bis heute? Ist es das virtuose Beherrschen von Säbel und Degen oder die Macht, die das Schwert dem Träger verleiht? Sind es die gegensätzlichen Eigenschaften der Klinge – scharf, hart und gleichzeitig leicht und elastisch – die ein grosses handwerkliches Können voraussetzen?

Die erstmals integral gezeigte Sammlung von über 200 Hieb- und Stichwaffen des Surseers Carl Beck (1894 –1982) ist Ausgangspunkt der Ausstellung, die verschiedene Aspekte beleuchtet.

Sie wirft einen Blick auf berühmte Kämpfer und

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: SO, 30. OKTOBER, 11:00 ÖFFENTLICHE FÜHRUNG MIT BEAT GUGGER, KURATOR DER AUSSTELLUNG: MI, 2. NOVEMBER, 18:30 AUSSTELLUNGSDAUER: 30. OKTOBER 2016 – 30. JULI 2017 ORT: SANKTURBANHOF SURSEE ADRESSE: THEATERSTRASSE 9, 6210 SURSEE ÖFFNUNGSZEITEN: MI – FR 14:00 – 17:00 / SA/SO 11:00 – 17:00

Helden und schlägt den Bogen zu den Wettkämpfen von heutigen Sportlern und Sportlerinnen. Sie thematisiert die aufwändige Herstellung von Klinge, Griff und Knauf, die ein Zusammenspiel unterschiedlicher hochspezialisierter traditioneller Handwerke ist. Am Schluss der Ausstellung begegnen wir dem Sammler Carl Beck in seiner Welt.

«Klingenspiel und Säbelrasseln» entführt in Zeiten, in denen das Tragen und Beherrschen einer edlen Griffwaffe zum Prestige des Mannes beitrug.

WWW.WAFFENSAMMLUNG-BECK.CH

Das Museum Sankturbanhof zeigt neben der Sammlungspräsentation wechselnde Kunst- und Themenausstellungen.

Die thematischen Ausstellungen im Sankturbanhof wollen zur kritischen, vielfältigen Auseinandersetzung mit gesellschaftlich relevanten Fragestellungen anregen.

Sie greifen aktuelle oder historische Themen auf, die sie an die Gegenwart heranführen, um neue Perspektiven zu eröffnen, Entdeckungen zu ermöglichen und Vergnügen zu bereiten.

In zwei Ausstellungen pro Jahr widmet sich der Sankturbanhof der aktuellen Kunst. Die eine Ausstellung gibt mehreren KünstlerInnen aus der Region die Möglichkeit, ihr Schaffen vorzustellen. Die andere Ausstellung zeigt aktuelle Kunst unter einem bestimmten Thema und setzt sie in einen Dialog mit Sammlungsbeständen.

Das Museum Sankturbanhof betreut zudem mehrere Sammlungen, von denen Teile in der Dauerausstellung zu sehen sind: Objekte zur Stadtgeschichte aus der Sammlung der Stadt Sursee, Werke der Surseer Bildhauerfamilie Amlehn aus dem Legat Amlehn, Objekte aus der Sammlung Georg Staffelbach mit den Schwerpunkten Hinterglasmalerei und Goldschmiedekunst, Waffen aus der Sammlung Carl Beck sowie Autographen und Numismatik aus dem Legat Kuno Müller.

WWW.SANKTURBANHOF.CH

SO 30. OKTOBER

FR 4. NOVEMBER

FIGUREN- MIRIAM THEATER CRESPO: IN THE LUPINE: BONES NOUR ZIEHT UM ALL ALONG

NACH DER GESCHICHTE VON MÉLANIE RUTTEN, FÜR MENSCHEN AB 4 JAHREN

KONZERT

Ihre Stimme ist warm und anschmiegsam, ihre Songs eine Mischung aus Folk-Pop und Americana: FAMILIENTHEATER mal ruhig, verletzlich und melancholisch verträumt, Nour, die kleine Eidechse, muss umziehen und mal kraftvoll und rauh, aber immer authentisch, wie weiss nicht, wo sie hin soll. Sie feiert ihren Geburts- die Sängerin selbst – das ist Miriam Crespo, Baseltag. Und den Abschied von ihrem Haus. Alle ihre bieter Singer-Songwriterin mit spanischen Wurzeln.

Freunde kommen und bringen ihr ein Geschenk Sie benötigt weder Autotune-Effekte noch nackte mit, nur Miko nicht. Durch ein Abenteuer trifft Haut, sondern überzeugt mit Talent, Witz und Nour auf Orit, den kleinen Maulwurf. Orit erzählt natürlichem Charme. Ihre Songs komponiert und vom Leben unten, Nour vom Leben oben. Und schreibt Miriam Crespo alle ausnahmslos selbst –Ideen dann findet Nour endlich einen wunderschönen dafür hat sie mehr als genug.

Platz, an welchem sie leben möchte. Endlich packt Miriam Crespos Debütalbum «In the bones all sie ihre vielen Sachen in viele Schachteln. Und along» (März 2015) wurde von Luk Zimmermann Miko macht ihr ein Geschenk, das man nicht in (Lunik) und Dave Muther (Anna Känzig, Bliss) proeine Schachtel stecken kann. duziert und beinhaltet zwölf vorwiegend akustische, WWW.FIGURENTHEATERLUPINE.CH persönliche Indie- Folk-Songs aus der eigenen Feder von Miriam Crespo.

WWW.MIRIAMCRESPO.COM

16

VEREIN: KULTUR I DE BRAUI HOCHDORF Der Verein «Kultur i de Braui» besteht seit 1994 mit dem Zweck der Förderung des kulturellen Lebens in Hochdorf und Umgebung.

Der Brauiturm wurde als einziges Objekt der früheren Brauereigebäude stehen gelassen. Dazu baute die Gemeinde einen winkelförmigen Neubau mit grossem Saal, Bibliothek und Restaurant, die zusammen mit dem Turm das Kulturzentrum Braui bilden.

Der vierstöckige Turm als markantes Gebäude des Bauizentrums in Hochdorf bietet sich mit seinen eigenwilligen Räumen, dem Sudraum mit den Brauikessel, dem Kleinkulturraum, der Etage mit der Bar sowie dem Brauistübli mit dem faszinierenden Ausblick über Hochdorf für ebenso eigenwillige kleinkulturelle Anlässe an.

Dem Verein «Kultur i de Braui» stehen für die Veranstaltungen der Kleinkulturraum und die Bar zur Verfügung, welche die Besucher vor und nach den Veranstaltungen jeweils zum Verweilen und Plaudern bei einem Glas Wein oder Bier verführt.

Das vielseitige Programm aus den Sparten Musik (Klassik, Jazz, Rock), Theater und Kabarett, Autorenlesungen und Cinéma & Culinaria bildet einen wesentlichen Beitrag zum kulturellen Leben in der Region Hochdorf.

WWW.KULTURIDEBRAUI.CH ZEIT: 11:00 ORT: BRAUITURM, HOCHDORF

ZEIT: 20:30 ORT: BRAUITURM, HOCHDORF

SO 30. OKTOBER

VO DA–VO DA–VO DA

KUNST, WORT & MUSIK In seinem abendfüllenden Programm «VO DA – VO DA – VO DA» gackert seit diesem Frühling das Landei unter den Kulturveranstaltern der Region.

Die Eier, welche die Henne von der Rippertschwand auf den Markt der Kultur wirft, sind frisch und sorgen seit 35 Jahren immer wieder für Überraschungen. Entstanden ist in der Galerie ein echter «Hofladä Rippertschwand» mit Produkten und Artikeln von da.

«VO DA». Es gibt weiterhin Veranstaltungen, wie Ausstellungen, Konzerte und Lesungen.

Dank Nina Steinemann und Fabrizio Raffa erfährt das Programm von Brigitte und Tino Steinemann eine neue spannende Durchmischung.

Das Programm am Tag der Luzerner Kultur setzt sich bei uns immer durch Wort und Musik – dieses Jahr mit «Spoken Word» und «Folk-Music»Klängen sowie einer dazu passenden Ausstellung zusammen.

MATTO KÄMPF Das Wort hat der Spoken Word Artist Matto Kämpf. Der Berner macht Satire aus dem Hinterhalt. Seine «ausgezeichneten» Theater- und Filmprojekte und seine skurilen Spoken Word Programme treffen ins Herz der ländlichen Schweiz. Matto Kämpf wird sich für diesen Anlass der «Luzerner Tage der Kulturlandschaft» speziell einbringen. Wetten, dass er unsere Gäste zum Gackern bringt. Beginn der Veranstaltung 16.00 Uhr.

PROGRAMMPUNKTE: MUSIK MIT OPHELIA’S IRON VEST: AB 14:00 SPOKEN WORD MIT MATTO KÄMPF: 16:00 VERNISSAGE «HOFLADÄ»: 14:00–18:00 GETRÄNKE UND KÖSTLICHKEITEN: 14:00–18:00 ORT: LUZERNER DESIGNGALERIE, NEUENKIRCH

OPHELIA’S IRON VEST Was passt besser als Country Music der speziellen Art in die Rippertschwand, wo Schweine, Kühe und Hühner ihren Duft verbreiten? Folk vom «Spice River Valley Lucerne», handmade «Acoustic Music». Sie spielen zwischen 14.00 und 18.00 Uhr. «VO DA» Die Ausstellung in der Luzerner Designgalerie bringt echte «HOFLADÄ»Stimmung. Produkte aus dem Weiler Rippertschwand. Erzeugnisse unserer Nachbarn Keramikgeschirr aus eigener Produktion, und Gemälde von Rippertschwander Künstlern. Ein Mix fast wie in einen «Pop up shop» in New York oder London, welcher jedoch in der ländlichen Umgebung der «Kulturstätte» noch viel stärker zum Tragen kommt. Vernissage von 14.00 bis 18.00 Uhr. Auch Kafi Luz mit Birewegge steht auf dem Programm.

17

LUZERNER DESIGNGALERIE NEUENKIRCH Im Weiler Rippertschwand in der Gemeinde Neuenkirch, zehn Kilometer nördlich der Stadt Luzern, entwickelt sich seit vierzig Jahren ein kulturelles Biotop. In seiner Umgebung gibt es auch noch Hecken, welche für eine Artenvielfalt in Fauna und Flora sorgen. Für das kleine Kulturbiotop von Brigitte und Tino Steinemann-Reis gilt dasselbe. Hier können sich verschiedene Arten unserer Kultur ausbreiten und dem Publikum darbieten. Schützenswert!

WWW.ATELIER-STEINEMANN.CH

SO 30. OKTOBER

18

PAUSE UND BERLIN PERFORMANCE Wetz und Silas Kreienbühl werden an der öffentlichen Führung im KKLB um 14.00 Uhr zwei neue Projekte für das Jahr 2017 vorstellen.

Das Projekt «Pause» in Beromünster und das Silas-Kreienbühl-Projekt «KKLB Berlin» in Berlin. Für das KKLB in Beromünster sind zahlreiche Pausenräume fertig entwickelt und werden gegen Ende 2016 realisiert. Unsere Besucher werden ab 2017 im KKLB-Beromünster eine wunderbare Pause erleben. Der grosse Bettensaal von Wetz und die rote Heinrich-Gartentor-Rutschbahn sind Bestandteil einer neuen Landessender-Geschichte. Die KKLB-Filiale «KKLB Berlin» wird ihre Tore Anfang 2017 öffnen. In Berlin werden die Besucher mit einer neuen Museeumsform im freien Raum konfrontiert. Zahlreiche Werk-Sichten werden fortlaufend, meist anonym, realisiert und von Silas Kreienbühl dokumentiert und vermittelt. Unser KKLBDirektor Silas Kreienbühl zieht aus diesem Grund nach Berlin. Der KKLB Beromünster-Betrieb wird ab Anfang 2017 von den beiden Vize geleitet, Direktorin Rahel De Col und Direktor David Bucher.

ZEIT: 14:00 ORT: KKLB, BEROMÜNSTER DAUER: CA. 90 MIN. EINTRITT ERWACHSENE: CHF 22.– EINTRITT KINDER: CHF 12.– (KINDERFÜHRUNG) EINTRITT FAMILIEN: CHF 49.– VERGÜNSTIGTER EINTRITT MIT KULTURLEGI

KKLB– KUNST UND KULTUR IM LANDESSENDER BEROMÜNSTER BEROMÜNSTER Das KKLB ist eines der grössten und erfolgreichsten Kunst- und Kulturprojekte der Schweiz.

Das einmalige Ensemble des KKLB liegt mitten in schönster Landschaft, direkt auf der Zielgeraden von Sursee nach Beromünster. Es umfasst ein zentrales Gebäude, drei alte Villen, eine Bunkeranlage, eine Schafstallung, mehrere Pavillons und einen mysteriösen Neubau ohne Fenster. Die Anlage ist mit ihren Installationen und Ausstellungen ein riesiges Gesamtkunstwerk. Wer hier eintaucht, wird den Alltag mit neuen Augen wahrnehmen.

Das Hauptinteresse des KKLB gilt der Vermittlung der künstlerischen Arbeiten, die hier ausgestellt sind.

Sie entfalten im Zusammenwirken mit den aussergewöhnlichen Räumlichkeiten erst recht ihre Wirkung.

Zum unabdingbaren Bestandteil eines KKLB-Besuches gehören die Führungen, die 60 Minuten dauern, aber auf Wunsch jederzeit mit Zugaben erweitert werden können.

Seit der Eröffnung im Jahr 2011 hat sich das KKLB zu einem Leuchtpunkt in der schweizerischen Kulturund Kunstlandschaft entwickelt.

Dass auch erneuerbare Energien im KKLB eine zentrale Rolle spielen, gehört zur Einzigartigkeit dieses vielseitigen Museums.

WWW.KKLB.CH

SO 30. OKTOBER

ERHOLUNGSRAUM SCHLOSSPARK – AM BEISPIEL HEIDEGG UND HALLWYL

19

VEREINIGUNG PRO HEIDEGG GELFINGEN

PARKRUNDGANG UND VORTRÄGE Die «Heidegger Sternstunden» rücken, jeweils zum Abschluss der Schlosssaison, Neues zur Geschichte von Schloss, Tal und Region in den Blickpunkt. 2016 beleuchten und erkunden sie den Landschaftsgarten als Erholungsraum und als sinnliche Idylle mit Vorträgen und geführten Rundgängen durch die Parkanlage von Schloss Heidegg.

Zum Auftakt fragt der Historiker und Philosoph Paul Bernet grundsätzlich nach der Rolle der Ästhetik für die vom Menschen gestaltete Landschaft. Die Landschaftsarchitektin Brigitte Nyffenegger bringt die Landschaft als alltäglichen Erholungsraum zur Sprache. Sie erkennt eine Blüte im 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts und gibt Empfehlungen für den künftigen Umgang.

Abschliessend zeigen Thomas B. Frei und Dieter Ruckstuhl konkrete Umsetzungen von Landschaftsgärten an den Beispielen des Aargauer Wasserschlosses Hallwyl und des Luzerner Höhenschlosses Heidegg auf. Nach einer Stärkung mit Seetaler Most folgen geführte Rundgänge durch die Allee und das Waldtobel Heidegg.

Mitwirkende: Paul Bernet, Historiker, Dr. phil., bis 2015 Lehrer für Geschichte und Philosophie an der Kantonsschule Seetal in Baldegg, Ballwil, seit 2016 Präsident der Vereinigung Pro Heidegg Brigitte Nyffenegger, Landschaftsarchitektin SIA BSLA, Geschäftsführerin Umland, Gestaltung städtischer und ländlicher Freiräume, Zürich, www.umland.ch Thomas B. Frei, Historiker, Kurator Museum Aargau, zuvor Konservator Schloss Hallwyl, Boniswil Dieter Ruckstuhl, Historiker, Geschäftsführer/ Kurator Schloss Heidegg, Gelfingen Erwin Meier, eidg. dipl. Förster, Leiter Staatsforstbetrieb Kanton Luzern, Landwirtschaft und Wald (lawa), Geuensee Eine Veranstaltung im Rahmen von «Gartenjahr 2016 – Raum für Begegnungen», gemeinsam mit der Historischen Vereinigung Seetal und Umgebung.

ZEIT: 14:00–17:00 ORT: SCHLOSS HEIDEGG, GELFINGEN EINTRITT: NORMALER SCHLOSSEINTRITT EINTRITT MIT SCHWEIZER MUSEUMSPASS/RAIFFEISENKARTEN: GRATIS KEINE RESERVATION, RECHTZEITIGES ERSCHEINEN EMPFOHLEN

Schloss Heidegg ist ein bedeutender Landsitz des Luzerner Patriziats mit Schloss und Gärten, Weinbergen und Gastronomie. Heidegg ist aufgrund neuester Forschung das älteste jahrgenau datierte Wohngebäude (1192) auf Luzerner Boden und heute das historisch-kulturelle Zentrum des Seetals. Hier können Besucher und Besucherinnen Geschichte erfahren, Feste und Hochzeiten feiern, Konzerte und Veranstaltungen geniessen.

Die 1950 gegründete und heute mit über 1400 Mitgliedern breit abgestützte Vereinigung Pro Heidegg führt im Auftrag des Kantons selbstständig alle Bereiche des Betriebs.

Das Jahresprogramm umspannt Veranstaltungen, die in die Lebenswelten des Ortes eintauchen lassen oder die sich in den historischen Gemächern und den Freiräumen der Schloss- und Parkanlage stimmungsvoll entfalten können. Die Gefässe reichen von Geschichte (Mitmachveranstaltungen zu den Jahresthemen), Garten (Denkmaltag, Rosenpflegekurs), Wort (Ulrich Suter organisiert den Seetaler Poesiesommer 2016 bereits zum 17. Mal, den Schweizer Mundarttag zum 15.

Mal! Heidegger Sternstunden) bis zu Musik (Schlosshofserenade) und Film (Open Air Kino). Neu sind kulinarische Veranstaltungen und die Sonntags-Buvette.

Als bisher einziges Zentralschweizer Schloss wirkt Heidegg beim 2014 gegründeten Verein «Die Schweizer Schlösser» mit. Erstes sichtbares Ergebnis dieser nationalen Kooperation ist der Schweizer Schlössertag am ersten Oktobersonntag.

WWW.HEIDEGG.CH

SO 30. OKTOBER

20

NUR WAHRES IST BARES

KULTURVEREIN TRÄFF SCHÖTZ SCHÖTZ

Ein Mikrofon, eine Erzählung. Impression von «Wahre Geschichten – live erzählt» in Zürich (Bild Jörg Breitling).

Benedikt Vogel, Neo-Zürcher und gebürtiger Menzberger, führt bei «Wahre Geschichten – live erzählt» durch den Abend (Bild Jörg Breitling).

STORYTELLING

Vielleicht als Karrierekick. Aus Liebe. Oder gar aus wirtschaftlicher Not. Warum haben sie den Boden unter den Füssen verloren? Wie fassten sie wieder Tritt? Und woran erkannten sie, angekommen zu sein?

Durch den Abend führt Benedikt Vogel, NeoZürcher, gebürtiger Menzberger und Mitinitiant von «Wahre Geschichten – live erzählt». Der Storytelling-Event fesselt im Zürcher Viadukt Monat für Monat die Zuhörer. Inspiriert wurden die Macher von der amerikanischen Stiftung «The Moth», die Storyslams in den ganzen USA veranstaltet.

Eine Bühne. Fünf Stimmen. Fünf Geschichten.

Live. Unverblümt. Wahr. Dies ist das Konzept von «Wahre Geschichten – live erzählt». Anlässlich der diesjährigen Tage der Kulturlandschaft holt Träff Schötz das Zürcher Format ins Hinterland.

Präsentiert packende Geschichten, die das Leben schreibt. Sorgt mit Worten für Kino im Kopf. Am Mikrofon: Leute wie du und ich.

Fünf Menschen aus dem Luzerner Hinterland erzählen ihre Geschichte. Echt, ehrlich, einzigartig.

Sie schildern, wann sie ihre Zelte abgebrochen und Neuland betreten haben. In die Fremde gezogen sind, um eine neue Heimat zu finden.

Seit 1984 sorgt Träff für kulturelle Träff-Punkte im Dorf, organisiert Konzerte, Kabaretts, Lesungen, Theater, Ausstellungen und Projekte.

Von Züri West über Stahlberger, Hazel Brugger und Simon Enzler – gegen 300 Bands, Kabarettisten, Kunstschaffende oder Schriftsteller gastierten in Schötz, auf der Kuhweide, im Zivilschutzbunker oder am Stammtisch. Träff hat kein «eigenes» Lokal. Ziel ist es, immer wieder frische Örtlichkeiten miteinzubeziehen. Träff präsentiert regelmässig Neuentdeckungen, Uraufführungen und Vorpremieren. Der Kulturverein hat sich zu einem Projekt-Macher entwickelt, der buchstäblich einmalige Vorhaben lanciert. So servierte Träff in der einstigen Dorfmetzg eine kulturelle Schlachtplatte, die 2012 schweizweit für Schlagzeilen sorgte. 2014 verhalf er dem alten Ronkanal zu neuem Leben. «am/im/auf Kanal» hiess das Unterfangen. Ein Spaziergang im kunstgesäumten Bach oder der «unbeschreiblich weibliche» Literaturabend gehörten dazu.

Weitere Referenzprojekte sind die Beizen-Tour mit Liedermachern aus allen Landesteilen, «sagenhafte Höhenfeuer» mit Hexenzauber und Pyromanen auf drei Hügeln oder Kleinkunstabende unter Titeln wie «Oh Mann, diese Weiberei» oder «Ein himmeltrauriger Abend». Für sein Engagement wurde Träff mehrmals ausgezeichnet: Kulturpreis Region Luzern West (2001), Anerkennungspreis von Stadt und Kanton Luzern (2002), Werkpreis für «nordpol.12» von Stadt und Kanton Luzern (2012), Zentralschweizer Förderpreis Migros-Kulturprozent (2013).

WWW.TRÄFFSCHÖTZ.CH ZEIT: 16:00 ORT: RONMÜHLE, SCHÖTZ VORVERKAUF: COIFFURE CREATIV IN SCHÖTZ ODER TELEFON: 041 980 28 12

MO 31. OKTOBER

21

FEATHER & STONE IN DER KAPELLE

KULTURVEREIN COMEBÄCK WOLHUSEN WOLHUSEN

KONZERT

ZEIT: 20:30 (TÜRÖFFNUNG: 18:30) ORT: KAPELLO WOLHUSEN EINTRITT KONZERT: CHF 12.– KOMBI-EINTRITT MIT APÉRO RICHE: CHF 35.– VORVERKAUF: WWW.WINTERFESTIVAL.CH, KAPELLO WOLHUSEN ODER TELEFON: 041 490 18 18

Der Kulturverein Comebäck wurde 1994 mit dem Ziel gegründet, das kulturelle Schaffen in Wolhusen zu fördern und dem Winterfestival nach zehnjährigem Dornröschenschlaf neues Leben einzuhauchen. Über 30 Mitglieder vom Comebäck, welche hauptsächlich in Wolhusen aufwuchsen, verbindet seither die Motivation und die Begeisterung, mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz Musikerinnen und Musikern eine Plattform zu ermöglichen und der Bevölkerung einen kulturellen Leckerbissen vor der Haustür zu bieten.

Das neue, zweitägige Musikfestival fand im vergangenen März zum bereits 20. Mal statt und ging dabei erstmals im Tropenhaus über die Bühne. Einige Jahre im Andreasheim, dann im Rössli und für das Jubiläum zum ersten Mal im grössten Gewächshaus der Region: Die Mitglieder von Comebäck sind der Überzeugung, dass ein Festival nur langfristig Erfolg haben kann, wenn innovative Veränderungen das Publikum immer wieder von neuem zu überzeugen mögen. Das Winterfestival Wolhusen steht für musikalischen Hochgenuss und ausgelassene Stimmung zugleich. Zahlreiche namhafte Musiker wie Stress, Patent Ochsner oder Sina haben das Festival die letzten Jahre ebenso beehrt wie viel versprechende Newcomer und Bands fernab des Mainstreams. Nach dem erfolgreichen Jubiläum wird die Zusammenarbeit mit dem Tropenhaus weitergeführt und so steht bereits fest, dass das 21. Winterfestival Wolhusen am Wochenende vom 18. und 19. März 2017 wiederum in exotischer Atmosphäre über die Bühne gehen wird.

Was 2013 als Duo der beiden Stanser Multiinstrumentalisten Michael Feather und Joel Stone startete, wuchs mit Helen Featherstone an der Violine mittlerweile zum ausgereiften Trio an. Feather & Stone mischen verschiedene musikalische Einflüsse von Folk bis Blues und erschaffen dabei einen facettenreichen Klangteppich: Ihre Songs kommen mal melancholisch, mal energisch daher.

Das ständig wachsende Repertoire an Liedern fand Eingang in ihre Debüt-EP «On the Same Road» und hat die drei bereits über viele Konzertbühnen getragen. Ihr Gastspiel in der zum Restaurant-, Bar- und Event-Lokal umgebauten und über ein hundert Jahre alten und geschichtsträchtige Kapelle in Wolhusen verspricht einmaliges Konzert-Ambiente im kleinen Rahmen. Im Vorfeld kann man sich bei Apéro riche à discretion auf WWW.WINTERFESTIVAL.CH den musikalischen Leckerbissen einstimmen. Der Kulturverein Comebäck freut sich auf die mitreissende Live-Performace von Feather & Stone!

WWW.FEATHERANDSTONE.CH

SO 30. OKTOBER

22

EL RITSCHI STIMMEN FESTIVAL ETTISWIL ETTISWIL

KONZERT El Ritschi heisst im richtigen Leben Richard Blatter und ist der Sänger der legendären Engelberger Rock’n’Roll Band Jolly & The Flytrap. In seinem Soloprogramm spielt er unverstärkt auf der Gitarre seine liebsten Songs: kleine Perlen, die kaum in anderer Form zu hören sein werden. Schöne, zarte, warme Töne für kurze, kalte Tage. Zu seinen Liedern erzählt er Geschichten aus dem Leben, von der Heimat, aus der Ferne und über die Wurzeln seiner Songs. Sie sind getragen von einer tief verankerten Lebensfreude und einer bescheidenen Schlichtheit.

WWW.ELRITSCHI.CH

ZEIT: 17:00 ORT: SCHLOSS WYHER, ETTISWIL EINTRITT: CHF 25 .– EINTRITT LEHRLINGE/STUDENTEN: CHF 15.– VORVERKAUF: STADELMANN.URSULA@BLUEWIN.CH ODER TELEFON: 041 980 11 72

Das Festival bietet während 4 Tagen die Möglichkeit vielfältige, aussergewöhnliche und berührende Stimmen im kleinen Rahmen geniessen zu können. Neben internationalen Konzerten bietet es jedes Jahr mehreren nationalen Formationen eine willkommene Auftrittsmöglichkeit.

Die Musikalische Leitung sucht in erster Linie nach speziellen Stimmen mit besonderen Produktionen.

Dabei gibt es auch Raum für Stimmexperimente ausserhalb der traditionellen Umsetzungsmöglichkeiten.

Im Rahmen des «Stimmfensters» treten seit einigen Jahren junge Talente aus der Schweiz auf. Zusätzlich bietet ein Konzert am Samstagnachmittag viel Spass für die ganze Familie.

Das 13. Stimmen Festival Ettiswil findet vom 25.– 28. Mai 2017 statt.

Ein Besuch in Ettiswil lohnt sich immer.

WWW.STIMMEN-FESTIVAL.CH

MI 2. NOVEMBER– SO 6. NOVEMBER

23

FESTIVAL SURSEE

KINOCLUB SURSEE SURSEE

Bild aus dem Film CORN ISLAND von George Ovashvili, Georgien, 2014

FILMFESTIVAL Filme sind wundervolle Tore in die weite Welt, unterschiedlich gestaltet, ein Abbild der vielfältigen Kulturen in fremden Ländern und Gesellschaften. Das «festival sursee» will diese andere Kinodimension zeigen, die solche Filme bieten, und damit Türen öffnen und Brücken bauen zwischen Menschen, Kulturen und Kontinenten. Es wird alle zwei Jahre vom Kinoclub Sursee durchgeführt und findet 2016 zum siebten Mal vom 2. bis 6. November im Stadttheater Sursee statt. Die Filme stammen aus Südamerika, Afrika, Asien und dem östlichen Europa oder haben Themen dieser Länder zum Inhalt. An 5 Tagen werden 16 Filme gezeigt, die uns an die Ränder der Welt tragen. Vom Film CORN ISLAND (siehe Bild) aus Georgien bis zu IXCANUL VOLCANO aus Guatemala, von CONDUCTA aus Kuba bis zu

ZEIT: GEMÄSS PROGRAMM ORT: STADTTHEATER SURSEE

Sursee ohne Kino? Nein, sagte eine Gruppe von Kinoliebhabern 1997, als das bestehende Kino aufgegeben wurde und sie gründeten kurzerhand den Kinoclub Sursee.

Heute wird er von gegen 500 Mitgliedern getragen und mehr als 400 Filme sind seither über die Leinwand geflimmert. Monatlich wird ein sorgfältig ausgewählter Film gezeigt und regelmässig finden Filmweekends oder Kinonächte mit mehreren Filmen statt. Jedes zweite Jahr führt der Kinoclub zudem das «festival sursee» durch mit herausragenden Filmen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und dem östlichen Europa, die sonst nicht oder nur kurz im Kino zu sehen sind und die wesentlich zur kulturellen Vielfalt des Filmschaffens beitragen Im Schnitt finden sich über hundert Gäste ein, um im Stadttheater Sursee einen Film auf der grossen Leinwand zu geniessen und an der legendären Kinobar über Filme, Gott und die Welt zu diskutieren.

Sie sind die wahren Liebhaber des Kinos und dank ihnen lebt das Kino im Stadttheater seit bald 20 Jahren weiter. Denn Kino ist mehr als nur Filme schauen…

NABAT aus Aserbeidschan. Das genaue Programm wird ab Mitte Oktober unter www.kinoclub.ch zu finden sein. Unter dem Motto «Reisen an die Ränder der Welt» des «festival sursee» 2016 werden zudem audiovisuelle Werke der beiden Künstler Mauricio Dias und Walter Riedweg Galerie ARTYOURSELF in Sursee gezeigt. Die Künstler leben seit mehr als zwanzig Jahren in Brasilien. Eine umfassende Ausstellung ihrer Werke wurde 2014 im Kunstmuseum Luzern gezeigt. Sie haben aber 1992 auch Spuren in Sursee hinterlassen mit ihrem Theaterstück «Wanderzeit» im Kleintheater Somehuus Sursee.

Lassen Sie sich von diesem vielfältigen Angebot begeistern und wagen Sie die «Reisen an die Ränder der Welt»! Der Kinoclub Sursee heisst Sie dazu herzlich WWW.KINOCLUB.CH willkommen!

FR 4. NOVEMBER & SA 5. NOVEMBER

24

LOS POCO LOCOS: UF UND DERVO

ENTLEBUCHERHAUS SCHÜPFHEIM

Los poco locos nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise. Steigen Sie ein in den «Sonderzug nach Pankow» oder fliegen Sie mit dem Flugzeug «über den Wolken…». Das vielseitige Reiseprogramm führt nach «Streets of London» über «die Champs-Elysées» zu «zwei kleine Italiener» und lässt träumen von «New York New York».

Der regionale Projektchor Los poco locos wurde 1997 gegründet. Wie der Name schon verrät, sind die Sängerinnen und Sänger ein bisschen verrückt und zwar in erster Linie im musikalischen Sinne. Es gelingt Ihnen immer wieder bestens, ausgefallene und vielschichtige Themen und Ideen musikalisch umzusetzen. Beim Projekt «uf und dervo» steht der Chor unter der professionellen Leitung von Tamara Aebersold und wird von Livemusik begleitet.

Der Verein Entlebucherhaus betreibt das Entlebucherhaus – das Kulturhaus in der Region – und ist für dessen Gesamtkonzeption verantwortlich. Die beiden Bereiche Museum und Kultur ermöglichen vergangenes und aktuelles, regionales Kulturgut und -schaffen zu erhalten und zu fördern.

Das Museum präsentiert auf 2 Etagen in rund 35 Sujets ländliche Alltags- und Handwerkskultur aus früheren Zeiten. Speziell sind die Bereiche Flühli-Glas, Geschichte und Musik. In den verschiedenen Kulturräumen organisiert der Verein Veranstaltungen wie Konzerte, Kabaretts, Ausstellungen usw. mit nationalen Künstlern, bietet aber auch jungen Künstlern aus der Region eine Plattform. Diese Räume können ebenso von externen Vereinen oder Privaten für Anlässe, Feiern, Proben usw. gemietet werden.

Dadurch ist das Entlebucherhaus ein Ort des kulturellen Austausches, aber auch ein Ort der Begegnungen aller Generationen und Gesellschaftsschichten.

WWW.LOSPOCOLOCOS.CH

WWW.ENTLEBUCHERHAUS.CH

KONZERT

ZEIT: 20:00 ORT: ENTLEBUCHERHAUS, SCHÜPFHEIM

SA 5. NOVEMBER

25

HEINZ DE SPECHT AKTUELLES SEMPACH SEMPACH

KONZERT PARTY Christian Weiss, Daniel Schaub und Roman Riklin sind ein multiinstrumentales Trio, das mit seinen selbst geschriebenen Mundartsongs seit mehreren Jahren erfolgreich durch die Kleintheater der Schweiz tourt. Nach zehn Jahren, neun ungeheizten Garderoben, acht aufdringlichen Veranstalterinnen, sieben Texthängern, sechs Standing Ovations, fünf zahlenden Zuschauern in Bern, vier umjubelten Tontechnikern, drei wirklich lustigen Pointen, zwei Pfnüsel und unzähligen Versuchen einen originellen Pressetext zu schreiben, ist es bei Heinz de Specht Zeit für ein PARTY. Geben sie acht: Nach Konzertschluss werden die Blinden wieder gehen und die Tauben fliegen, denn auf der Wunderheiler-Skala bis Neun holen sich die unermüdlichen Chartstürmer auch dieses Mal das Maximum von zehn Punkten.

ZEIT: 20:00 ORT: AULA FELSENEGG, SEMPACH RESERVATION AB MITTE AUGUST: WWW.AKTUELLES-SEMPACH.CH

Seit mehr als 3 Jahrzehnten gibt es das aktuellesempach, einst aus einer Sektion der Volkshochschule entstanden.

Wir sind eine Gruppe von engagierten Leuten, die sich für Kultur in Sempach und den Nachbarsgemeinden Rain und Hildisrieden einsetzt. Unser Ziel ist es, Menschen zusammen zu bringen, und an den verschiedensten Anlässen ein Gefühl des Miteinanders entstehen zu lassen. Auf unseren zwei Halbjahreskalendern gibt es wiederkehrende Veranstaltungen, so z.B. das Konzert am See, ein Abend zum int. Tag der Frau und jeweils am 1. Adventswochenende das Kunsthandwerk, eine Ausstellung mit über 20 Künstlerinnen und Künstlern. Wenn möglich organisieren wir jedes Jahr eine Lesung zu einem aktuellen Buch, in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung am Untertor, Sursee.

Einheimische Künstlerinnen und Künstler haben bei uns ebenso ein Podium wie bekannte Namen. Häufig begleiten wir unsere Anlässe mit einem kleinen kulinarischen Angebot.

WWW.AKTUELLES-SEMPACH .CH

SA 5. NOVEMBER

26

SPACETET T(RAUM) BAU 4 ALTBÜRON

Der bau 4 ist eine Besonderheit auf der Luzerner Kulturlandschaft: Ein Kulturlokal, das zu einem Unternehmen gehört und von diesem finanziert wird. Der bau 4 liegt auf dem Werkareal von schaerholzbau in Altbüron. Mitten im Grünen gelegen, nahe der Grenze zum Kanton Bern, ist dieser Kulturort gerade richtig platziert, um mit seinen Veranstaltungen über die Region hinaus Interesse zu wecken. Hier haben Hildegard und Walter Schär einen Begegnungsort geschaffen für Menschen mit Interesse an zeitgenössischer Kunst und Musik. Seit über zehn Jahren haben gegen 150 Anlässe mit experimentierfreudigen Konzerten, Filmen, Kunst, Theater und Tanz stattgefunden. Das Hauptinteresse gilt dem modernen Jazz.

WWW.SCHAERHOLZBAU.CH KONZERT Estelle Beiner (Violine), Regula Schwab (Violine), Spacetet ist ein Streichquartett der etwas beson- Isabelle Gottraux (Viola), Barbara Gasser (Cello) deren Art. Das Damenquartett spannt sich quer WWW.SCHAERHOLZBAU.CH über den Röstigraben und findet seine musikalische Heimat in der abenteuerlichen Zwischenwelt der Improvisation und zeitgenössischen Musik des Jazz und der Klassik.

In T(RAUM) erklingen die Werke «Black Angels» von George Crumb sowie «tiers lieu#2» des Komponisten und Bassisten Louis Schild, welches er im Auftrag des Spacetet speziell für dieses Projekt ersinnt. Grundidee ist der Ansatz des «Work in Progress», wo der gemeinsame Arbeitsprozess zwischen Komponist und Quartett Teil der Komposition sein wird. Der rote Faden, an dem das Programm aufgehängt wird, sind die eigenen Improvisationen des Spacetet, die ein Gewebe spinnen, das die beiden Kompositionen trägt.

ZEIT: 20:00 ORT: BAU 4, ALTBÜRON ADRESSE: WERKPLATZ SCHAERHOLZBAU, ALTBÜRON ÖFFNUNGSZEITEN: MI – FR 14:00 – 17:00 / SA/SO 11:00 – 17:00

SA 5. NOVEMBER

27

GEMMER 5 – LIVE STADTCAFÉ SURSEE – EIN CAFÉ MIT BAR UND KULTUR SURSEE

Das stadtcafé Sursee bietet seit sechzehn Jahren mitten in der Altstadt ein vielfältiges, kulturelles Angebot an. Zahlreiche Kunstausstellungen, Konzerte, Gesprächsreihen und Literaturveranstaltungen finden hier statt. Zudem ist das Café ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt in der Kleinstadt. Das stadtcafé Kulturprogramm wird von Tom Giger koordiniert. Mitglieder der Kulturgruppe sind Ursula Koller, Stefan Bättig und Kurt Heimann.

Im stadtcafé Sursee finden Jährlich rund 20 Veranstaltungen statt.

WWW.STADTCAFE.CH KONZERT Interessante und spannende Songs mit Mundarttexten ergänzen und musikalisch aufbereiten, das ist das Konzept von Gemmer5. Dabei nehmen die Texte eine zentrale Rolle ein. Die Band erzählt Geschichten über Hoffnung, Liebe, Einsamkeit, Träume und das Abschied-nehmen. Sie rockt, rappt, schmeichelt und schnurrt dazu wie ein Räderwerk. Spannend ist es allemal.

Hinter der Band stecken fünf leidenschaftliche Musiker mit viel Banderfahrung. Gemmer5 sind Stefan Häfliger (Gesang), Beny Küng (E-Piano, backing Vocals), Tom Küng (Schlagzeug), Mäsu Willi (Gitarre) und Hubi Ming (Bass, backing Vocals).

Gemmer5, gemmer meh!

ZEIT: 20:00 ORT: STADTCAFÉ SURSEE

SA 5. NOVEMBER

28

URSINA IM SCHTEI SEMPACH

KONZERT Die Sängerin Ursina präsentiert sich in Kleinformation. Normalerweise ist die Bündnerin mit ihrer Band unterwegs, die aus Gitarre, Bass und Schlagzeug besteht. Im Schtei wird die Sursilvanierin lediglich von ihrer Bassistin Martina Berther begleitet. Die zwei Musikerinnen reduzieren die Songs auf das Wesentliche und experimentieren mit Stimmen, Tasteninstrumenten und Bass. Die unverkennbare Mischung aus SingerSongwriter, Pop und Folk begeistert Publikum wie Kritiker gleichermassen. Ihre Lieder singt sie vorwiegend in Englisch und in ihrer Muttersprache Romanisch – die Sprache in der sie denkt und träumt. Und Ursina singt leidenschaftlich: von der Liebe, von einer eigenen Welt, von Zweifeln und Illusionen, von Ausbrüchen, von der nie endenden Reise Leben.

WWW.URSINAMUSIC.COM

ZEIT: 20:30 ORT: IM SCHTEI, SEMPACH RESERVATION: WWW.IMSCHTEI.CH

Seit 1997 finden im kleinen Sandsteingewölbe an der Kronegass, mitten in Sempach exklusive Konzerte in einzigartigem Ambiente statt. Nebst dem unvergleichlichen Ambiente im Sandsteinkeller zeichnet sich im Schtei durch die hohe Intimität der Konzerte aus.

Dies hat sich auch in Musikerkreisen herumgesprochen und so gelingt es im Schtei immer wieder Musiker auftreten zu lassen, die man in einem so kleinen Konzertlokal nicht erwarten würde. So besuchten z.B. Michael von der Heide, Jaël Malli, Mich Gerber, Jolly & the Flytrap oder Adrian Stern im Schtei!

Auch ist der Kulturkeller im Schtei dafür bekannt Musiker zu entdecken die am Anfang ihrer Karriere stehen. Häufige «Schtei-Besucher» können stolz von sich behaupten, dass sie gewisse Künstler schon in Sempach gehört haben, als sie noch niemand kannte. So waren z.B. Boy, Heidi Happy, Henrik Belden, Kubus oder Gustav an der Kronegass, lange bevor sie die grossen Bühnen der Schweiz und der Welt bereisten.

Der Kulturkeller im Schtei wurde für sein hochkarätiges und urbanes Kulturprogramm auf der Landschaft 2007 mit dem Gastpreis der Werkbeiträge von Stadt und Kanton Luzern ausgezeichnet!

«Manche Sempacher realisieren gar nicht, dass vor der eigenen Haustür im Schtei exklusive Konzerte vom Feinsten in einem einmaligen und schon fast familiären Ambiente abgehen, wo sich die Künstler mit ihrer Musikalität und Humor oft selbst übertreffen.» — Hubert Lieb, Sempach.

«Der Schtei gehört auf jeder Tour zu meinen Highlights. Diese Atmosphäre und das «imSchtei-Publikum» ist einzigartig in der Schweiz.

Zudem findet man selten so engagierte und herzliche Konzert und Kulturveranstalter wie im Schtei.

Ach ja…und der Wein ist auch super!» — Henrik Belden, Musiker.

WWW.IMSCHTEI.CH

29

30

31