PRIMERA
clase
Un viaje de mil mias comienza con el imer paso
ISLAS BALEARES MARZO 2010. 2,90€
Donde se juntan cielo y mar
CALIFORNIA SURFING
Adrenalina en la cresta de la ola
CAPITALES EUROPEAS
“Amor” en cuatro idiomas
INDIA ZEN
Relaja tu mente a orillas del Ganges
Editorial
E
s un buen momento de pensar en tomarse un descanso y para ellos hay que elegir un destino. Aquí te proponemos uno que es un paraíso terrenal y además es uno de los principales centros turísticos del Mediterráneo, son el archipiélago de las Islas Baleares conformado por las cinco islas más famosas de España; Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera. Cada una de ellas son un paraíso en si mismas con temperaturas suaves, y más de 300 días de sol durante todo el año que se entrelaza y destaca con sus bellos paisajes, playas de aguas transparentes y arenas blancas que prometen a los visitantes la mejor diversión y un completo relax. Estas islas ofrecen al turista un sin fin de lugares para hospedarse de gran variedad y calidad que pueden encontrarse tanto en las costas como en las zonas rurales, ambas permiten mostrar su encanto y belleza de los paisajes naturales del mediterráneo. Durante todo el año es posible recorrer sus territorios y conocer los diferentes pueblos que la integran, conocer sus costumbres y participar de sus fiestas tradicionales. Además de poder adquirir sus productos típicos como las artesanías. Sin contar de disfrutar de las deliciosa y variada co-
cina tradicional que es un reflejo de su tradición milenaria, la pesca y la campesina pudiendo degustar sabrosos embutidos propios de la zona. Mientras que durante la noche las propuestas son variedad ya que el visitante puede elegir entre los sitios tranquilos con bellos paisajes del mediterráneo o los establecimientos turísticos mas movidos. Estas islas ofrecen al turista un sin fin de lugares para hospedarse de gran variedad y calidad que pueden encontrarse tanto en las costas como en las zonas rurales, ambas permiten mostrar su encanto y belleza de los paisajes naturales del mediterráneo. Durante todo el año es posible recorrer sus territorios y conocer los diferentes pueblos que la integran, conocer sus costumbres y participar de sus fiestas tradicionales. Además de poder adquirir sus productos típicos como las artesanías. Cada una de ellas son un paraíso en si mismas con temperaturas suaves, y más de 300 días de sol durante todo el año que se entrelaza y destaca con sus bellos paisajes, playas de aguas transparentes y arenas blancas que prometen a los visitantes la mejor diversión y un completo relax.. EL DIRECTOR.
3 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Índice
06 EQUIPAJE DE MANO
Los mejores gadgets y complementos para tus viajes.
14 EL DÍA DE TU VIDA
¿Nunca has deseado levantarte en una punta del mundo y acabar la noche en otra completamente diferente?
08
CALIFORNIA SURFING
Sol, largas playas y adrenalina surcando las mejores olas del mundo. ¿Lo tienes todo listo?
22 4 PRIMERA CLASE MARZO 2010
ISLAS BALEARES
El paraíso balear más cerca que nunca. Siente la brisa del Mediterráneo con nuestro reportaje estrella.
16
CAPITALES EUROPEAS
Tres ciudades del antiguo continente que renovarán tu amor con unas propuestas que no podrás dejar escapar.
36 ANGELINA JOLIE
La actriz de Hollywood nos habla de su gran pasión: viajar.
50 BUZÓN
Entra en contacto con otros amantes de los viajes con clase
52 DIARIO DE A BORDO
Comparte tus experiencias más inolvidables.
INDIA ZEN Relájate y pon en orden tu espíritu en una zona mágica. No te arrepentirás.
40 5 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Equipaje de mano Equipaje de mano
1
2
3
Total look PEPE JEANS 1. Cinturón de cuero para llevar con tus jeans favoritos. 58 € 2. Estas botas serán un básico si te gustan los países fríos. 172 € 3. Que no te cieguen los rayos del sol con estas atrevidas gafas. 245 €
La guía FROMMER`S. Puedes encontrar los mejores restaurantes, hoteles y atracciones a fuerza de probar muchos. Pero es más fácil preguntarle a los expertos en viajes de Frommer’s. Descárgate una Guía Frommer`s de Londres, Nueva York, París o San Francisco, y descubre lo mejor de cada ciudad con sólo mover un dedo.
6PRIMERA CLASE MARZO 2010
Equipaje de mano
Cámara reflex SAMSUNG GX-1S. Ideal para congelar los momentos más inolvidables de tus viajes. Basa su sistema de captación en un sensor CCD de formato APS-C, con una resolución efectiva de 6,1 megapíxeles. 645 €
Bolso 1A Classe Alviero Martini. La firma celegra su XX aniversario con una edición limitada de 300 piezas de este bolso con mucho mundo. 432 €
Reloj CHANEL J12 MARINE. Estés donde estés, aprovecha tu tiempo. El acabado mate de la cerámica permite una perfecta integración visual con la correa de caucho de esta versión buceo. 3.300 €
7 PRIMERA CLASE MARZO 2010
California surfing
California surfing 8 PRIMERA CLASE MARZO 2010
California surfing
DESDE TIEMPOS INMEMORIALES Y POR DIVERSAS RAZONES, EL HOMBRE SURCÓ LAS GRANDES OLAS ALREDEDOR DE TODO EL MUNDO. UNA ÚNICA COMBINACIÓN DE ESPÍRITU DE AVENTURA, CORAJE, COMPROMISO Y LA INTERMINABLE BÚSQUEDA DE LA OLA PERFECTA CARACTERIZAN A ESTA ESPECIAL TRIBU DE HOMBRES QUE RECORREN EL MUNDO DANZANDO SOBRE LA CRESTA DE LAS OLAS.
Pie de foto blablablablablablablablablablablablablabalb albalbalbala
9 PRIMERA CLASE MARZO 2010
California surfing
Al llegar aquí, no quiero pasar en silencio algunas razones de las que me dieron para la anterior negativa, aunque sea una pequeña digresión. -Ese hombre se va a perder -me decía un personaje muy grave y muy patriótico. -Esa no es una razón -le repuse-: si él se arruina, nada, nada se habrá perdido en concederle lo que pide; él llevará el castigo de su osadía o de su ignorancia. -¿Cómo ha de salir con -pág. 16- su intención? -Y suponga usted que quiere tirar su dinero y perderse, ¿no puede uno aquí morirse siquiera, sin tener un empeño para el oficial de la mesa? -Puede perjudicar a los que hasta ahora han hecho de otra manera eso mismo que ese señor extranjero quiere. -¿A los que lo han hecho de otra manera, es decir, peor? -Sí, pero lo han hecho. -Sería lástima que se acabara el modo de hacer mal las cosas. ¿Conque, porque siempre se han hecho las cosas 10 PRIMERA CLASE MARZO 2010
del modo peor posible, será preciso tener consideraciones con los perpetuadores del mal? Antes se debiera mirar si podrían perjudicar los antiguos al moderno. -Así está establecido; así se ha hecho hasta aquí; así lo seguiremos haciendo. -Por esa razón deberían darle a usted papilla todavía como cuando nació. -En fin, señor Fígaro, es un extranjero. -¿Y por qué no lo hacen los naturales del país? -Con esas socaliñas vienen a sacarnos la sangre. -Señor mío -exclamé, sin llevar más adelante mi paciencia-, está usted en -pág. 17- un error harto general. Usted es como muchos que tienen la diabólica manía de empezar siempre por poner obstáculos a todo lo bueno, y el que pueda que los venza. Aquí tenemos el loco orgullo de no saber nada, de quererlo adivinar todo y no reconocer maestros. Las naciones que han tenido, ya que no el saber, deseos de él, no han encontrado otro remedio que el de recurrir a los que sabían más que ellas. »Un extranjero -seguí- que corre a un país que le es desconocido, para arriesgar en él sus caudales, pone en circulación un capital nuevo, contribuye a la sociedad, a quien hace un inmenso beneficio con su talento y su dinero, si pierde es un héroe; si gana es muy justo que logre el premio de su trabajo, pues nos proporciona ventajas que no podíamos acarrearnos solos. Ese extranjero que se establece en este país, no viene a sacar de él el dinero, como usted supone; necesariamente se establece y se arraiga en él, y a la vuelta de media docena de años, ni es extranjero ya ni puede serlo;
California surfing
Al llegar aquí, no quiero pasar en silencio algunas razones de las que me dieron para la anterior negativa, aunque sea una pequeña digresión. -Ese hombre se va a perder -me decía un personaje muy grave y muy patriótico. -Esa no es una razón -le repuse-: si él se arruina, nada, nada se habrá perdido en concederle lo que pide; él llevará el castigo de su osadía o de su ignorancia. -¿Cómo ha de salir con -pág. 16- su intención? -Y suponga usted que quiere tirar su dinero y
perderse, ¿no puede uno aquí morirse siquiera, sin tener un empeño para el oficial de la mesa? -Puede perjudicar a los que hasta ahora han hecho de otra manera eso mismo que ese señor extranjero quiere. -¿A los que lo han hecho de otra manera, es decir, peor? -Sí, pero lo han hecho. -Sería lástima que se acabara el modo de hacer mal las cosas. ¿Conque, porque siempre se han hecho las cosas del modo peor posible, será pre-
Kelly Slater Viaje exprés con el mejor surfista del mundo ¿Qué lugar te gustaría volver a visitar? Siempre he querido vovler a Sudáfrica, me encanta la vida de allí. ¿Cuáles crees que son las mejores playas para surfear? Siempre me ha gustado Vanautu, una isla del Pacífico con olas muy salvajes y playas desiertas. ¿Te gustaría que el
surf contará con la misma expectación que otro deportes como el fútbol? Por una parte sí, el surf es mi vida y me gustaría que llegara a todas partes, pero también es verdad que no me gustaría una masificación en las playas. ¿Qué es lo que siempre llevas en la maleta al viajar? Mi tabla de surf. 11 PRIMERA CLASE MARZO 2010
California surfing
Bazar
Te damos todo lo necesario para convertirte en el rey de las playas doradas. Atrévete a cabalgar sobre las olas sin perder tu estilo personal.
Una de las mejores tablas de todos los tiempos para iniciarse. Al Merrick.THE ROOKIE. 595 €
¡Escápate! Curso de surf intensivo de dos semanas en las costas de Malibú. Santa Monica Surf Clase. Desde 775 €
Ultrastretch de manga larga para máxima comodidad en el agua. Xcelerator. 160 €
Boardshort estilo surf. Billabong. 69,95 €
12 PRIMERA CLASE MARZO 2010
EL DÍA DE TU VIDA
El viaje de tu vida
HEMOS PREPARADO PARA TI LA AGENDA MÁS EXCLUSIVA PARA PASAR UN DÍA INCREÍBLE. TOMA NOTA Y NO DEJES DE DISFRUTAR DE LAS MEJORES EXPERIENCIAS EN LOS DESTINOS MÁS SOÑADOS.
10:00 a.m. Egipto
Para comenzar el mejor día de tu vida, una magnífica opción es experimentar el viaje en felucca, el tradicional barco a vela del país de las esfinges. Si bien no es capaz de ofrecer la comodidad y los servicios de un crucero, nada se compara con la belleza y las sensaciones que produce navegar silenciosamente sobre las aguas. Por las mañanas, cuando comienza el desayuno a bordo, es el momento de la relajación, de la lectura y backgammon, es el momento de charlas e historias de los antiguos moradores de estas tierras por parte del capitan P.V.P. 50 € por persona. Viaje y desayuno incluido..
14:00 p.m. Roma
En la Terrazza dell’Eden, la reserva es necesaria y al hacerla es fundamental indicar claramente que se quiere una mesa junto a la ventana. Y es que las vistas a Roma son el principal atractivo del lujoso restaurante. Unas grandes cristaleras miran directamente a los tejados de Roma, con una de las mejores vistas de la ciudad. El menú es variado y consiste básicamente en cocina italiana de diseño. La extensísima carta de vinos y la variedad de postres culminan la experiencia. P.V:P. 90 € por persona.
16:00 p.m. Sevilla
Duerme una siesta arropado por el estío y el olor a Azahar de la capital andaluza. En EME fusion hotel creemos en el lujo como la oportunidad de disfrutar de las cosas bellas y buenas de la vida. En el lujo como el placer de disfrutar de una ciudad maravillosa como es Sevilla desde primera fila y regalarse un momento de hedonismo sano. P.V.P. 50 € con bebida incluida. 14 PRIMERA CLASE MARZO 2010
18:00 p.m. Australia
El viaje de tu vida
Pasar el atardecer buceando entre los corales más bellos del mundo es posible en las islas Withsundays de Australia, unas islas paradisíacas de arena blanca. Disfruta de la naturaleza más impresionante en estado puro. El viaje en barco incluye toda la equipación necesaria y bufé libre de comida y bebida. P.V.P. 40 € la hora todo incluido.
21:00 p.m. Santorini
Una puesta de sol deslumbrante, paredes encaladas, cócteles exquisitos... lo que distingue al Tsitouras Collection de los demás hoteles de alto nivel de Santorini es su estructura. A diferencia de los vastos complejos hoteleros con piscinas desbordantes, el Tsitouras consta de cinco casitas independientes enclavadas en un acantilado con vistas al mar. El lugar ideal para una elegante cena con las mejores vistas del atardecer. P.V.P. 140 € por persona.
23:00 p.m. Nueva York
La noche es joven, y no puede terminar sin disfrutar de una noche mágica con buenos amigos y música de baile en una de las zonas más animadas de NY: Tribeca. Gente guapa, un cocktail especial y muy buen rollo en la ciudad que nunca duerme. Hospédate en el lujoso Cosmopolitan Hotel y vive la noche hasta el amanecer. P.V.P. 280 €
15 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Wxáwx XâÜÉÑt vÉÇ tÅÉÜ
Desde Europa con amor
16 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Desde Europa con amor
Ü
S
Pie de foto blablablablablablablablablablablablabla balbalbalbalbala
eis horas en tren desde Rotterdam y la silueta de la famosa capital francesa empezaba a revelarse. Desde la ventana del tren, los primeros edificios iluminados por la luz del amanecer empezaban a aparecer. Y allí estaba yo en París. A las 7 de la mañana, sin saber adónde ir. La sensación de llegar es siempre interesante, cercado de muchas dudas e inseguridades, y con muchas cosas nuevas para descubrir. Las primeras impresiones fueron de una ciudad vacía, comprensible llevando en consideración el horario y el día, un domingo. Acabé viendo París despertando, los turistas empezando a llegar, el comercio abriendo sus puertas. Todo eso mientras caminaba por el centro de la ciudad buscando la oficina de informaciones turísticas, localizado adivinen donde... ¡en la avenida Champs Elysees, muy cerca del Arco do Triunfo! Pa-
recía un sueño. Los tres días en que estuve en París fueron optimizados al máximo, ya que es poco tiempo para conocer todas sus atracciones. Entre ellas, la que causó más impacto fue la Torre Eiffel. Ella es tan simbólica, que en nuestro imaginario parece que no existe. Cuando finalmente me la topé muy de cerca, enorme e imponente, fue una emoción única, no lo creía. La lluvia que empezó a caer justamente a esa hora no molestó en nada y me quedé apreciando el monumento por un buen tiempo. Claro que subiría a la torre y volví al otro día para apreciar la linda vista desde su alto. Es posible subir en ascensor o por la escalera; escogí la segunda opción y subí los 700 escalones para encontrar una linda visión panorámica de París y de sus principales puntos turísticos. Claro que subiría a la torre y volví al otro día para apreciar la linda vista desde su alto. Es posible subir en ascensor o por la escalera; escogí la segunda opción y subí los 700 escalones para encontrar una linda visión panorámica de París y de sus principales puntos turísticos.
17 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Amsterdam
Desde Europa con amor
Pie de foto blablablablablablablablablablablablabla balbalbalbalbala
El centro histórico de la ciudad fue construido en gran parte en el siglo XVII, y es hoy en día uno de los centros históricos más grandes de Europa. En aquella época se construyeron una serie de canales semicirculares alrededor del casco antiguo ya existente de la ciudad. Es conocida coloquialmente como la «Venecia del norte». Un estudio del OCTA (Observatorio de Contenidos Televisivos y Audiovisuales) ha puesto de manifiesto el verdadero nivel de las principales publicaciones dirigidas al público juvenil y adolescente. Los resultados de la investigación "La imagen de la adolescencia en las revistas juveniles: la distorsión del espejo" no pueden ser más desalentadores en muchos aspectos. Las revistas que han sido sometidas a esta minuciosa evaluación son las dirigidas al público adolescente que cuentan con mayor tirada: Super Pop, Bravo, Nuevo Vale, Top Music & Cine, Operación Triunfo, La Revista 40, Star 2, Loka Magazine, Hip Flow y Heavy Rock. Por tanto, aunque existen numerosas revistas destinadas al
18 PRIMERA CLASE MARZO 2010
público juvenil, son escasas aquellas de calidad. Además, es un sector rentable, teniendo en cuenta la cantidad de anunciantes interesados en el público juvenil, debido a la tradico.
HOTEL
APOLLO AMSTERDAM
El hotel de lujo Golden Tulip Apollo Amsterdam en Holanda le brindará todos los servicios de calidad que usted necesita para que su estancia sea memorable. Información y reservas: www.goldentulip.com
Budapest Pie de foto blablablablablablablablablablablablabl abalbalbalbalbala
La historia conocida de Budapest se remonta a la antigua ciudad romana de Aquincum, fundada en el año 89 sobre el sitio de un antiguo campamento celta, próximo a lo que actualmente es Óbuda. De 106 hasta el final del siglo IV, fue la capital de la provincia de Pannonia. Hacia el año 896 los magiares, ancestros del pueblo húngaro actual, colonizan la región bajo el mando de Árpád, y vienen para habitar el valle pannoniano, así como el sector de Óbuda. Hungría es fundada un año más tarde en el año 1000, con el coronamiento de su primer rey Esteban I. La ciudad fue casi destruida por los mongoles en 1241 y la residencia real fue trasladada a Visegrád en 1308. Buda(pest) se convirtió en la Sede real húngara del país en 1408. La conquista de la mayor parte del país por el Imperio otomano interrumpió el creci-
miento de la ciudad. Pest cae en manos de los invasores en 1526. Buda, que fue defendida por su castillo, conoció la misma suerte quince años más tarde. Mientras que Buda se convierte en base del gobierno turco en la región, Pest es abandonada por sus habitantes.
ROMÁNTICA COMIDA SOBRE EL DANUBIO
¿Qué mejor lugar para comer que un barco navegando por el Danubio? www.disfrutabudapest.com
Desde Europa con amor
Tras la Primera Guerra Mundial y a consecuencia de la derrota de los Imperios Centrales se establece un estado húngaro independiente del antiguo poder imperial con capital en Budapest. Las bajas humanas de la Primera Guerra Mundial y la pérdida de más de dos tercios del territorio de la antigua Hungría constituyeron un trauma temporal: Budapest era ahora la capital de un país bastante más pequeño, pero plenamente independiente y soberano.
Mientras que Buda se convierte en base del gobierno turco en la región, Pest es abandonada por sus habitantes. Después de la reconquista en 1686 por los Habsburgos, que habían sido reyes de Hungría desde 1526, gran parte del territorio había sido perdido.Durante los siglos XVI y XVIII, y a pesar de una gran inundación que dejó unos 70.000 muertos, Pest experimentó un crecimiento enorme, gracias al comercio y al crecimiento combinado de las tres ciudades.Pest experimentó un crecimiento enorme, gracias al comercio y al crecimiento combinado de las tres ciudades. 19 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Desde Europa con amor Pie de foto blablablablablablablablablablablablabla balbalbalbalbala
Helsinki
Helsinki fue fundada en 1550, ciudad, pero no fue sino hasta de Finlandia de la ciudad de como una “rival” de la Hanseá- que Rusia venció a Suecia en la Turku (también conocida como tica ciudad de Reval (hoy en día Guerra Finlandesa y se anexó a Åbo) a Helsinki. La Academia conocida como Tallin, capital de Finlandia como el Gran Ducado de Åbo, la única universidad del Estonia) por el rey Gustavo I de de Finlandia que Helsinki ver- país, también fue reubicada en Suecia. El primer poblado es- daderamente comenzó a cam- Helsinki en 1827. La Academia taba plagado por pobreza, gue- biar. Para ayudar a reducir la de Åbo, la única universidad del rras y enfermedades. Por un influencia sueca, el zar Alejan- país, también fue reubicada en largo tiempo permaneció como dro I de Rusia movió la capital Helsinki en 1827. un pueblo costero poco importante, opacado por los centros comerciales Aunque gran parte de la primera mitad del siglo XX fue un pemás importantes del Mar riódo violento en Helsinki, la ciudad continuó creciendo y desBáltico. La construcción arrollándose. La urbanización moderna de la post-guerra en la de la fortaleza portuaria de década de los 1970, la cual ocurrió tarde relativamente dentro del Sveaborg (hoy en día co- contexto europeo, triplicó la población del área metropolitana, nocida como Suomen- haciendo el Área Metropolitana de Helsinki una de las de más linna, literalmente rápido crecimiento. Fortaleza de Finlandia) hizo crecer el status de la
HOTEL DE HIELO “SNOW CASTLE”
Situado en la Laponia Finlandesa, ofrece una experiencia completamente nueva con los servicios más exclusivos. Para todos aquellos que se sientan atraídos por lo exótico y quieran experimentar la verdadera noche ártica. www.snowcastle.net
20 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Islas
DESCUBRE EL
Todo éxito tiene su razón das desde el siglo XIX co tro turístico, sino también espacio de comunicación
s Baleares
L SECRETO DE LAS ISLAS
n. Cabría entonces preguntarse por qué las Illes Balears son teniomo un lugar de privilegio; qué ha hecho de ellas no sólo un cenén un potencial generador de creatividad, arte, música, un n con el mundo y el paisaje.
Islas Baleares
3
2
1 El archipiélago balear está formado por seis islas, aunque las principales son: 1. Ibiza y Formentera 2. Mallorca 3.Menorca
24 PRIMERA CLASE MARZO 2010
INTENSIDAD
La variedad hace que Mallorca sea montañosa y llana a la vez. Que contenga los paisajes más pluviosos y los más secos. Tierra de torrentes, de planas fértiles, de pueblos majestuosos. Mallorca representa algo así como un continente en miniatura. Menorca, en cambio, es una variación de pocos elementos. Las colinas leves, las extensiones verdes, la costa acantilada y dramática, las playas al final de los barrancos. Sus núcleos urbanos tienen una singularidad especial y no recuerdan en nada a los mallorquines. Mucho más diáfanos, blancos, armónicos con el paisaje. Nada que ver con Ibiza, donde todo son valles y montañas. Una isla caracterizada por la mezcla del verde y el azul. El pino, "Pitiusa" la llamaron los griegos: pinosa. El mar, las cintas de arena, los islotes. Eivissa es "Vila", la única población de envergadura. Envuelta
Islas Baleares
VARIEDAD
Desde el fulgor de los colores hasta la plasticidad de los elementos naturales, todo tiene un grado elevado. Es pictórico, escultórico, literario. No admite tonos medios. Uno puede preferir los despeñaderos románticos de la Serra de Tramuntana de Mallorca, otro las calas del Migjorn menorquín; habrá quien se decante por las fiestas de Sant Joan en Ciudatella, el ambiente nocturno en Ibiza o por ese paseo contra el viento, quebrando piedras sonoras, por el Cap de Barbaria de Formentera, escenario que hizo famoso la película "Lucía y el sexo". Las Baleares son, en su limitación geográfica, inmensas, inabarcables. No por su dimensión real, sino por su profundidad de mundos, por la vivencia a flor de piel que ofrecen, por el raro equilibrio que propician entre la vida interior y la exterior. Una vista impresionante que no debes
¿Qué une cosas tan dispares? Esa intensidad casi musical, que está proclamando que cada minuto que pasas en las Islas tiene un sentido, se desliza como una de esas gotas que caen del techo en las grandes cuevas. Y lenta, pero concienzudamente, acaban construyendo la estalactita de la felicidad. Por eso, desde hace doscientos años, son famosas en todo el mundo. Todos los viajeros han alabado siempre la forma de vida en las islas, su manera peculiar de percibir el tiempo y las relaciones humanas. Y ese componente auténtico, conservado a pesar de su poderosa actividad turística, se trasmite a todo. A la lengua, a los protocolos de relación social, a los topónimos y diminutivos, incluso a la gastrnomía.El mar, las cintas de arena, los islotes. Eivissa es "Vila", la única población de envergadura envuelta en unas murallas imponentes.
25 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Islas Baleares
EL RENACER DE LA PRIMA El sol luce radiante en Mallorca cuando la primavera se instala en los calendarios. Aunque es frecuente la imagen de bañistas disfrutando en los días soleados de invierno, en primavera las playas de blanca y fina arena comienzan a llenarse de sombrillas anunciando la llegada del calor. Es época de florecimiento en la naturaleza, 26 PRIMERA CLASE MARZO 2010
también del inicio de una intensa agenda cultural y festiva que no parará en su ascenso hasta el final de la temporada estival. Del latín insula maior, Mallorca, también conocida como “la isla de la calma” tiene una extensión total de 3.620 km2 y una longitud de costa de 623 km. El pico más alto es el Puig Major con 1.445 m., se-
guido del Puig de Massanella, del Puig des Teix y del Galatzó. Los puntos cardinales extremos de la isla son: al norte el Cabo Formentor, en Pollença; al sur el Cabo de ses Salines, en Santanyí; al este Na Fallona en Capdepera y al oeste, Sa Punta Negra en Andratx. La isla tiene tres magníficas bahías: la de Pollença delimitada por los cabos
Islas Baleares
AVERA
Mallorca
Formentor y Pinar, la de Alcúdia, comprendida entre los cabos Menorca y Farrutx y la de Palma, entre los cabos Blanc y Cala Figuera. En verano Mallorca se llena de visitantes en busca del sol y la playa. Las hay para todos los gustos, desde las grandes playas de arena fina y blanca a las pequeñas y re-
cónditas calas de aguas cristalinas que rebosan encanto. Es época de disfrutar de las actividades náuticas y acuáticas, así como de toda una extensa oferta cultural y de ocio donde se mezclan tradición y modernidad. La isla es conocida internacionalmente por su clima cálido, sus elementos gastronómicos y
artesanales típicos y, como no, por sus maravillosas playas. Las cerca de 300 playas que hay alrededor de toda la isla, son una de las principales motivaciones para que turistas de todo el mundo decidan venir a pasar sus vacaciones a Mallorca. Una arena blanca y finísima, aguas templadas y cristalinas y equipamiento para poder disfrutar como más te apetezca es lo que puedes encontrar en cualquiera de estas playas a Norte, Sur, Este y Oeste de la geografía de la capital balear. De arena blanca o de roca, de aguas turquesas o cristalinas, recónditas o masificadas. Todas las playas en Mallorca tienen su encanto. Cada uno decide que tipo de playa le gusta más. Puede que te interese esconderte en una de las maravillosas calas en Mallorca de aguas transparentes o, tal vez, una de las playas Mallorca. Todas las zonas de la isla presentan alguna playa o calas con encanto. Podemos encontrar playas en el norte de Mallorca, la mayoría de arena y piedra, de agua cristalina, ligeramentes más frías. En la zona de levante encontramos playas Mallorca de arena fina y blanca, con aguas turquesas, algunas de ellas aún virgenes. En la zonas más maduras, como Palma, Calviá o Alcudia, podemos encontrar playas de Mallorca con múltiples servicios para los más comodones: sombrillas, hamacas, chiringuitos, velomares. Finalmente, hay que dedicar especial atención a las playas virgenes de Mallorca. Nos quedan pocas en la isla, pero aún existen. La lástima es que pocos llegan a visitarlas porque no es fácil llegar hasta ellas. Supongo que si mucha gente acudiera, dejarían de ser vírgenes. 27 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Islas Baleares
sensaciones de lujo
Algo tiene Mallorca que todos la prueban… y repiten. Estrellas de cine, grandes personajes de la política, de la realeza, empresarios de renombre, artistas internacionales, en definitiva, gente que busca regalarse un trocito de paraíso. Porque eso es esta isla, un paraíso natural ubicado en plena Europa, a un tiro de piedra, a una escapada de pocas horas en avión. Una vez en la isla, el turquesa del mar siempre da la bienvenida y - casi siempre - con un sol radiante. Para quien además de unas vacaciones quiere calidad, servicio exquisito y productos de lujo, en Mallorca lo encontrará. Son décadas de experiencia en el sector servicios con una capacidad de renovación constante que avalan las grandes marcas internacionales.
GASTRONOMÍA
Para gustos… sabores, dice el dicho. Y entre los 1.200 restaurantes que hay en Mallorca, encontrará desde los más exquisitos de cinco tenedores a los más caseros donde explorar un tipo de gastronomía diferente cada día. La primera que recomendamos, en cualquier
caso, es la autóctona: cochinillo a la brasa (lechona), cordero, conejo encebollado, frito mallorquín, tumbet, arroz brut caracoles… la lista es larga. Eso sí, para digerirlo bien, no olvide pedir el exquisito licor de hierbas mallorquinas. A los gourmets atrevidos, les re-
sultará interesante saber que en distintos momentos del año, algunos hoteles han organizado ‘degustaciones a ciegas’, esto es, una degustación de diversos platos con los ojos vendados, de modo que el comensal se puede entregar por completo al sentido del gusto y del olfato. Eso sí, tendrá que adivinar qué es lo que le están sirviendo, porque hasta el final de la cena no lo podrá saber. Lo dicho, un juego para los sentidos.
Una atmósfera muy especial en la que poder relajarse y saborear la cocina japonesa desde la moderna perspectiva de Wasabi Blue en Palma en Ciudad Jardín.
Islas Baleares
Can Simoneta hotel rural Can Simoneta y su restaurante gourmet con una línea especial.
DE VINOS
La gastronomía es definitivamente un buen hobby, pero también hay muchas otras cosas que ‘catar’ en la isla. Sin ir más lejos, sus vinos: la Denominación de Origen Binissalem-Mallorca y la de Pla i Llevant. Y para ello, una excursión a sus bodegas puede resultar interesante, una cata o directamente un curso de sommelier. Las Bodegas José L. Ferrer son sinónimo de prestigio y calidad. Y este reconocimiento es fruto
Las Bodegas de José Luis Ferrer en Binissalem son una visita obligada para los amantes del buen vino
de su firme apuesta por el buen hacer y la innovación, sin dejar nunca de lado la tradición. Las tres generaciones de la estirpe vinatera de los Ferrer siempre han buscado sumarle un valor añadido a la experiencia heredada y, por ello, todos han viajado para descubrir y aplicar nuevas técnicas para perfeccio-
nar sus vinos. El renombre de las Bodegas José Luis Ferrer se vio reforzado y recompensado por obtención en 1990 de la Denominación de Origen Binissalem-Mallorca, con la que todos los bodegueros de la comarca vieron reconocido su esfuerzo y tradición.
Islas Baleares
GOLF Y NÁUTICA
Mallorca ofrece el sueño de cualquier golfista: 22 campos de primer orden en una isla con un clima templado y con apenas 51 días de lluvia al año. Buen tiempo, cortas distancias y muchos hoyos por conquistar.Algo similar ocurre con la náutica: el
buen clima del Mediterráneo lo convierte sencillamente en el lugar ideal para disfrutar del mar, y Mallorca cuenta con numerosas empresas especializadas en el charter de lujo, con tripulación profesional y embarcaciones que quitan el aliento.
Algunas de ellas, además de contar con el correspondiente spa, gimnasio, minisubmarinos, water toys, wakeboard, etc., cuentan incluso con un estudio de grabación musical o un servicio de helicóptero.
Todavía hay muchas personas que creen que el tesoro de Mallorca se limita a sus playas turquesa y a noches de diversión. Por suerte, son cada vez más los que van descubriendo que esta isla del Mediterráneo es además una joya natural con sierras montañosas, parques naturales, rutas para el senderismo, excur-
sionismo, cicloturismo, avistamiento de pájaros, una oferta de agroturismos de categoría, actividades al aire libre, e incluso un viaje en globo. El paisaje llama la atención por sus fuertes contrastes entre – por ejemplo- la Sierra de Tramuntana, con sus olivos, pinos y acebuches, y la llanura del Pla, sembrada de al-
mendros y cultivos como cereales o vid. La naturaleza de la costa es igualmente dispar: los acantilados del cabo Formentor y de la costa oeste contrastan con blancas playas con dunas del norte o con zonas de calitas de roca rodeados de pinares.
TURISMO VERDE
30 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Hotel, restaurante y bar de copas, el PuroBeach ofrece un ambiente exquisito para tus noches de verano
Ibiza
Islas Baleares
La noche en Ibiza es mágica y diferente, vivirla es un privilegio reservado no sólo a sus habitantes, sino a los visitantes que desean adentrarse en un mundo de imaginación y fantasía
Cada estación ofrece una Ibiza insólita y diferente. La luz intensa y las temperaturas suaves son una constante durante todo el año. Sin embargo, la floración de los almendros, instante en el que los campos de la isla se iluminan de blanco, sólo puede contemplarse en febrero. Igual sucede con el estallido de flores que inunda la primavera, la sensación refrescante que en agosto produce un baño en sus playas o el placer que causa disfrutar de un pescado fresco bajo el sol de 32 PRIMERA CLASE MARZO 2010
enero, en una terraza junto al mar. Ibiza puede disfrutarse durante las cuatro estaciones. La isla cuenta con una oferta cultural y de actividades constante y dispone de recursos turísticos suficientes para hacer inolvidable una estancia en cualquier época del año. La isla, además, proporciona distintas alternativas didácticas que explican de forma práctica la evolución de la isla y el origen de su autenticidad.
Formentera
LAS PERLAS DEL MEDITERRÁNEO Formentera es algo más que el último Paraíso del Mediterráneo en el que gozar de unas clásicas vacaciones de verano, rodeado de paz, tranquilidad y un entorno medio ambiental sorprendentemente conservado
Formentera ofrece asimismo al posible visitante una serie de posibilidades complementarias que aseguran una feliz estancia en la isla en cualquier época del año. La bondad de su clima (16º de media entre noviembre y abril) permite bañarse en el mar durante todo el año y la isla, sobre todo en otoño y primavera, ofrece su mejor aspecto para disfrutar de su magnífica luz e increíble color. Los tonos de su paisaje resultan mucho más armoniosos y limpios, libe-
rados de la cegadora luz que invade Formentera en la época estival. Una puesta de sol o una simple mirada al cielo y el mar se convierten en un espectáculo único que, por sí mismo, ya justifica una visita a la isla.
Utilicen el menú vertical de la derecha para acceder a todo tipo de información turística relacionada con la isla de Formentera y con los servicios del Ayuntamiento. Para más información no duden 33 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Islas Baleares
Menorca Los elementos típicos y propios de esta peculiar fiesta son los llamados 'caixers', jinetes que realizan cabriolas con sus caballos ante la exaltación del gentío que disfruta del contacto con los magníficos ejemplares menorquines. Hay varios tipos de 'caixers', según representen a la nobleza menorquina, a los artesanos y payeses, a la Iglesia etc. La fiesta consta de 3 días principales: el 'Dia des Be', 'dissabte
34 PRIMERA CLASE MARZO 2010
de Sant Joan' y el día de Sant Joan. La gastronomía menorquina recoge la herencia de las sucesivas dominaciones (árabe, británica, etc.), y también se hallan representadas las maneras y costumbres de los campesinos y pescadores. El pescado fresco, y en especial la langosta, son la base de la carta de muchos de los mejores restaurantes de la isla, a los que a duras penas les
Las fiestas de Sant Joan son fiestas del caballo, animal que en todos los pueblos y ciudades de Menorca constituye el eje central de las fiestas patronales.
bastan los productos de las barcas profesionales de pesca menorquinas. La caldera (o caldereta) de langosta, una sopa espesa a base de el mencionado crustáceo, es un plato de fama internacional, que se elabora únicamente en Menorca. También se prepara al estilo de los pescadores la sopa de pescado, parecida a la bullabesa. El queso es y ha sido también un producto emblemático.
Islas Baleares
E
l puerto de Maó es uno de los lugares más espectaculares y mágicos de la isla de Menorca. Les impresiones que podemos obtener van cambiando según las horas del día, la época del año. Menorca es una de las islas principales del archipiélago balear (España). Su nombre proviene de Minorica, que se debe a que es más pequeña que la isla de Mallorca. Menorca fue declarada Reserva de Biosfera el 8 de Octubre de 1993 por la Unesco. Bajo la ciudad actual se encuentran restos talayóticos, pero, en general, todo el entorno está sembrado de poblados prehistóricos.
35 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Angelina Jolie
Angelina Jolie
A
ngelina Jolie ama este lugar. Algo de su deteriorada belleza y su historia militar apela a su ansia de autenticidad y masculinidad. Lo llama, simplemente, Dagget: “A Brad y a mí nos gusta volar hasta Dagget, donde tenemos nuestras motocicletas. Una vez hicimos un paseo de tres horas en moto en el desierto, hasta un lugar donde pasamos la noche juntos. El día siguiente, conducimos las motos de vuelta hasta Dagget y volamos de vuelta a L.A. para cenar con los niños”. Imposiblemente romántico, ¿no lo crees?
Siéntate a gusto. Se pone mejor, mucho mejor. Una vez hicimos un paseo de tres horas en moto en el desierto, hasta un lugar donde pasamos la noche juntos. El día siguiente, conducimos las motos de vuelta hasta Dagget y volamos de vuelta a L.A. para cenar con los niños”.El día siguiente, conducimos las motos de vuelta hasta Dagget y volamos de vuelta a L.A. para cenar con los niños”. El día siguiente, conducimos las motos de vuelta hasta Dagget y volamos de vuelta a L.A. para cenar con los niños”. Imposiblemente romántico, ¿no lo crees? Siéntate a gusto. Se pone mejor.
Angelina Jolie
La última vez que nos vimos fue hace dos años. ¿Nos hace un resumen de lo mejor y lo peor de los muchos cambios que ha vivido desde entonces? Lo mejor ha sido ver mi familia aumentada. Mi unión con Brad, la de Brad con mi hijo Madox, la llegada de Zahara a nuestra vida y, más recientemente, el nacimiento de Shiloh. El peor momento fue tratar de recuperar a Zahara de su terrible estado físico. Cuando la adopté no las tenía todas conmigo de que pudiera sobrevivir. Es una maravilla ver a mis tres hijos juntos y darme cuenta de lo diferentes que son y, al mismo tiempo, lo mucho que tienen en común. Ese es el centro de mi atención.
¿Y en el terreno profesional? Esta película que estreno ahora, El buen pastor, fue una gran experiencia, porque es un personaje opuesto a mí. Una mujer que vive entre finales de los años 40 y los 60, que no puede expresar su independencia como ser humano, que vive supeditada a las circunstancias de su matrimonio y a las reglas sociales de la época, que no puede decidir por sí misma qué hacer con su vida y vive una existencia claustrofóbica. Fue difícil interpretarla; tuve que tomar clases de etiqueta, de cómo sentarme, cruzar las piernas, inclinar la cabeza para escuchar a la persona que tengo al lado, sujetar la taza de café... Todo ello me era bastante ajeno. Fue interesante. Tanto en este como en su anterior filme interpreta a mujeres casadas con hombres con una doble identidad… ¡Pues es verdad! Creo que es más interesante contar historias sobre matrimonios que no funcionan qusobre parejas felices (risas). 38 PRIMERA CLASE MARZO 2010
“A Brad y a mí nos gusta volar hasta Dagget, donde tenemos nuestras motocicletas”
Existe una gran afinidad entre usted y Brad Pitt, ¿me equivoco? Cuando empezamos a salir juntos todo el mundo comentaba lo distintos que éramos. Me asusta pensar que nos parezcamos, ¡a ver si vamos a ser una de esas parejas que con el tiempo empiezan a transformarse el uno en el otro!
¿En qué se diferencian? Brad es muy metódico en todo, se lo toma con calma; yo soy impulsiva e impaciente, lo quiero hacer todo ya. En cambio, yo preparo las maletas con una semana de antelación; él, a última hora pero no olvida un detalle.
Angelina Jolie
INDIA ZEN Situado en la diversión del Asia del sureste, India tiene sus origines en los tiempos primitivos, no obstante, sigue siendo una tierra que descubrir. Este país fascinante, extendiendo desde las orillas del Mar Arábico hasta los pies de las himalayas, es muy rico en lugares históricos. Visite a la India para experimentar el ambiente de una tradición en forma de las ruinas reales, templos construidos en estilo florido, fuertes y palacios extraordinarios y mucho mas, que define a esta tierra antigua.
40 PRIMERA CLASE MARZO 2010
41 PRIMERA CLASE MARZO 2010
LA INDIA DELNoRte India Zen
Delhi, la ciudad inmortal
Extendida en las orillas del río Yamuna, Delhi, la capital de la India, es en ejemplar del alma del país. Con el transcurrir del tiempo, la ciudad esconde en su seno crónicas de las civilizaciones que florecieron durante más de tres mil años. Según las leyendas, Indraprastha (así se llamaba antiguamente Delhi), la ciudad fundada por los Pandavas durante los tiempos del épico Mahabharata(del siglo XVI A. de C.), se encontraba cerca del Fuerte Rojo que está ubicada sobre un terraplén que daba al río. Desde los tiempos antiguos, muchas dinastías y muchos soberanos florecieron en sus tierras reales. El patrimonio del pasado sobrevive en los tantos monumentos construidos por los príncipes.
42 PRIMERA CLASE MARZO 2010
LA INDIA DELSuR
India Zen
No es un país sino todo un continente repleto de colores, sonidos y olores inencontrables en otro lugar. Fuera de tópicos, India del Sur es la cuna de conocimientos milenarios que siguen enriqueciéndonos hoy en día y es uno de los lugares más singulares del planeta.
El fuerte de Agra El fuerte de Agra que fue construido por el emperador Akbar en la orilla occidental del río Yamuna y adornado con palacios y jardines por Jehangir, hoy domina el centro de la ciudad. La fuerte en forma de media luna tiene una altura de 20 metros y una muralla de 2.4 kilómetros. Comprende de un laberinto de edificios que juntos forman una ciudad pequeña dentro de la ciudad. Se puede entrar en el fuerte solamente desde la puerta que se llama Amar Singh Gate. El fuerte de Agra que fue construido por el emperador Akbar en la orilla occidental del río Yamuna y adornado con palacios y jardines por Jehangir, hoy domina el centro de la ciudad. La fuerte en forma de media luna tiene una altura de 20 metros y una muralla de 2.4 kilómetros. Comprende de un laberinto de edificios que juntos forman una ciudad pequeña dentro de la ciudad. Se puede entrar en el fuerte solamente desde la puerta que se llama Amar Singh Gate. 43 PRIMERA CLASE MARZO 2010
India Zen
Gastronomía Lo primero que pensamos de la gastronomía India son las especias, los sabores picantes y las verduras, y lo cierto es que es lo más característico, siempre teniendo en cuenta la enormidad de este país y la cantidad de estilos diferentes según las regiones. Hay quien piensa que el olor a especias fue lo que atrajo a los británicos hasta India.
44 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Los cocineros indios las conocen como ayurvédicas, que significa prolongadoras de la vida. La pimienta negra es una de las especias con más valores medicinales y conforma, a la vez, la base de muchos de sus platos. Además, mezclada con otros condimentos, aceites y hierbas, ayuda a paliar numerosas molestias.
Otra especia que incorpora Asia, y que encontramos cada vez más en cocinas de todo el mundo, como la española, es el cardamomo. Este condimento se ha utilizado en la India como remedio digestivo durante más de 1.000 años, ya que ayuda a cortar la náusea, el vómito y el dolor de cabeza. La cúrcuma, que también encontramos en la gastronomía hindú, es extremadamente útil para afecciones urinarias, mejora la acción del hígado y es remedio tradicional para la ictericia en la medicina herbal.
El Sakura se encuentra ubicado en el moderno Hotel Metropolitan Nikko, a tiro de piedra de Connaught Place. Se trata de un restaurante hindús, espacioso y minimalista, que sirve cocina asiática de la más alta calidad
“El tigre de Bengala es, después del tigre siberiano, la segunda especie de tigre más grande del planeta. Su situación actual es alarmante y es por eso que se han creado 8 nuevas reservas para su preservación en la India”
India Zen
La fauna en la India India cuenta con unas de las faunas más exóticas del mundo que se limita a las selvas densas. La vista del tigre bien grande, que además es el animal nacional de la India y de los leones asiáticos místicos pone fin a su búsqueda de una vacación perfecta y la que seguramente va a recordar por el resto de su vida. India, que es la tierra del patrimonio natural, es el único lugar donde se encuentra la especie Royal Bengal de los tigres. Esta especie es natural de la península india. También vive en Bangladesh, Nepal, Bhutan y Burma. Es un cazador fuerte y tiene dientes afilados, mandíbula fuerte, y cuerpo ágil. Es el miembro más grande de la familia felina. Además, es el mamífero más grande que se alimenta únicamente de carne. Unos de los mejores lugares para contemplar a los tigres en su entorno natural son: El parque nacional de Kanha El parque nacional de Bandhavgarh El parque nacional de Bandipur El parque nacional de Ranthambore El Santuario de Manas El parque nacional de Kaziranga
El subcontinente extremadamente diverso de la India abarca un área vasta desde las himalayas hasta el Kanyakumari. Caracterizado por extremos dramáticos de clima y terreno, es un lugar perfecto para los tigres que pueden vivir en ambientes tan varios como junglas abiertas a selvas húmedas y bosquecillos de mangos. El tigre indio se encuentra en la India, Nepal, Bangladesh y Myanmar del norte (antiguamente Burma). Ha sido un símbolo de la india durante siglos. Esta empotrado tan profundamente en la cultura, religión y en todo lo que ha heredado este país de su pasado, que es difícil imaginar una India sin este animal extraordinario y grandioso. El Royal Bengal y el Blanco son los dos más grandiosos.
Tigres magníficos Los tigres, con una estructura muy sana, son los miembros más grandes y vivos de la familia felina y generalmente pesan unas 500-600 libras y tienen una altura de hasta 9-10 pies sin incluir la cola. La apariencia externa del tigre generalmente tiene un color amarilla roja con rayas negras mientras el ventral es blanco lo que le presta una vista real. Tiene oídos de color negro con un punto blanco. Estos colores distintos hacen de un camuflaje y permite que el animal se mezcle en su ambiente. Raras veces, los tigres indios nacen con piel blanco y rayas negras. Tienen ojos de diferentes colores desde azul hasta el marrón. 47 PRIMERA CLASE MARZO 2010
Taj-Mahal
Al viajar a la ciudad histórica de la India uno se da cuenta de que Agra no es solamente Taj Mahal sino mucho mas. El esplendor arquitectural de la ciudad se refleja en los monumentos gloriosos de la India medieval construida por los famosos mogoles que gobernaron en la India por más de 300 años. Aquí uno tiene la oportunidad de experimentar el caos organizado que es la India. Se comprende mejor a la India a través de los desordenes del fuerte de Agra y ya. Muy pocas ciudades en
el mundo igualan a la historia y el patrimonio de Agra-la ciudad del famoso Taj Mahal. Situada a 204 kilómetros de Delhi, Agra es el único destino turístico más famoso de la India. Agra, que se encuentra en la orilla occidental del río Yamuna, forma parte del llano norteño de la India. Al viajar a la ciudad histórica uno se da cuenta por qué se le considera a Taj Mahal “el amor de un hombre sintetizado en Piedra”.
Buzón
Buzón
LA CARTA DEL MES
EL PAÍS DE LAS PIRÁMIDES
Si tenéis pensado ir a Egipto y visitar los sitios más turísticos de Luxor, Aswan o El Cairo, por ejemplo, una sugerencia es llevar una camiseta con la siguiente inscripción en lugar bien visible: «No taxi, no faluca, no calesa, no papirus, no ...». Quizás no sirva para mucho, pero al menos reiréis al ver las reacciones de los otros. Alternativamente también podéis ir por la calle con unos auriculares puestos para intentar evadiros del constante asedio por parte de vendedores, taxistas, comisionistas, etc. Y si viajáis de forma independiente por el país (no organizado), tal como hicimos nosotros, necesitaréis armaros de una paciencia y un karma infinitos para no desfallecer ante los numerosos obstáculos absurdos que posiblemente encontraréis. NURIA GONZÁLEZ (BARCELONA)
CONDENADOS POR BESARSE EN PÚBLICO
Para esta semana se espera conocer el resultado de la apelación presentada por una pareja británica ante la justicia de Dubai. Ambos fueron condenados a un mes de prisión por darse un beso en público en un restaurante. Ninguno de los dos ha ido por ahora a la cárcel,pero no pueden salir de Dubai porque sus pasaportes están retenidos por las autoridades -la mujer estaba de vacaciones, pero el hombre vivía desde hace un tiempo allí. También fueron acusados por cargos relacionados con el consumo de alcohol, cuyo consumo no está permitido en el país. ANDRÉS MOLINA (@)
VIAJE A CHILE
Entre el 4 y 9 de mayo voy a estar en Santiago de Chile, para asistir el Global Voices Summit 2010, que se llevará a cabo en la Biblioteca Nacional. Al evento van a asistir bloggers de muchos países, de los cuales una buena cantidad se quedará algunos días más en la ciudad o irá a recorrer otras zonas de Chile. Por ello, en las listas de correo internas de Global Voices hoy circulan muchas preguntas sobre sitios que visitar o recorrer cerca de Santiago o dentro del país. Si me pueden dar una mano para dar algunas respuestas, se los agradecería, porque en muchos casos se trata de bloggers que por primera vez van a visitar Chile. JAVIER REINOSO (MARBELLA)
CUÉNTANOS TUS EXPERIEN DESCÚBRENOS TUS RINCONES FAVOR OTROS VIA primeraclase@pclase.com
Buzón
GRANDES PAISAJES
Machu Picchu, la ciudad perdida de los Incas, es uno de los destinos más cautivantes de América Latina. Recientemente declarada Capital Arqueológica de Sudamérica, la postal de esta civilización está de seguro grabada en la retina de muchos. Realizar este viaje será sin duda una experiencia que no olvidareís, especialmente si decides recorrerla haciendo trekking, pues sentirás con todos los sentidos la inmensidad del paisaje circundante y la energía que de él emana con la fuerza de la historia.
Los peregrinos y oficiales autorizados del imperio llegaban a esta ciudad sagrada a través del "Camino Inca", como es conocido en la actualidad. El recorrido está pavimentado con bloques de roca y está facilitado el tránsito con escaleras, túneles y puentes de madera que ayudan a franquear ríos, valles, selva y demás obstáculos que se interponen en las alturas andinas. CaARLOS GARCÍA (LEÓN)
AL SOL DE LA TOSCANA
Necesitábamos el verde, los árboles, el aire suave en el rostro, necesitábamos regalarle a los ojos la perfección de la natura y fue así como decidimos partir a un lugar al que ya habiamos estado anteriormente y que tanto nos gusta. Toda la Toscana es preciosa, pero en la Val d' Orcia es como una fábula, lleno de pequeños borgos sobre las colinas ondulantes y también de ciudades medievales que conservan ese olor a otros tiempos, donde aun se pueden admirar iglesias, torres, campanarios y muros de una época pasada. Había leído en un diario sobre Bagno Vignoni, así es que ese era nuestro objetivo principal. Llegamos el viernes ya tarde en la noche al agriturismo La Pievina que queda muy cerca de Montepulciano, ya nos habíamos alojado allí anteriormente, asi es que la casa estaba garantizada. A la mañana siguiente, nos ayudamos del Garmin que nos llevo hasta Bagno Vignoni que es una fracción de San Quirico d'Orcia. OHIANA GONZÁLEZ (@)
NCIAS POR EL MUNDO. RITOS Y ENTRA EN CONTACTO CON AJEROS PRIMERA CLASE Paseo de la Castellana nº 72 , 6ºD28080 Madrid
Diario de a bordo Diario de a bordo
Un fin de semana con olor a verde
Sandra, una madrileña de 35 años nos cuenta su viaje a La Toscana, en Italia. “Como es usual en nuestra rutina, llegado el fin de semana, la pregunta tipica, donde vamos?, que tal a Bagno Vignoni ?... una llamada al B & B , algo de ropa, algunos paninis, un termo con te, la infaltable Coca Cola Diet, agua mineral , nuestras càmaras y todo el gran entusiasmo para comenzar un fin de semana de esos que tanto gozamos...
Necesitabamos el verde, los àrboles, el aire suave en el rostro, necesitabamos regalarle a los ojos la perfeccion de la natura y fue asi como decidimos partir a un lugar al que ya habiamos estado anteriormente y que tanto nos gusta. Toda la Toscana es preciosa, pero en la Val d' Orcia es como una fàbula, lleno de pequeños borgos sobre las colinas ondulantes y tambien de ciudades medievales que conservan ese olor a otros tiempos, donde aun se pueden admirar iglesias, torres, campanarios y muros de una època convolgente.Habia 52 PRIMERA CLASE MARZO 2010
leido en un diario sobre Bagno Vignoni, asi es que ese era nuestro objetivo principal. Llegamos el viernes ya tarde en la noche al agriturismo La Pievina que queda muy cerca de Montepulciano, ya nos habiamos alojado alli anteriormente , asi es que la estadia estaba garantizada. A la mañana siguiente, nos ayudamos del Garmin que nos llevo hasta Bagno Vignoni que es una fracciòn de San Quirico d'Orcia. Al llegar pudimos admirar antiguos restos de tinas donde los antiguos romanos disfrutaban de las aguas termales, incluso
existen aun pequeños canales de agua muy calentita que pude sentir , construcciones que eran los saunas de la epoca, "duchas" y receptaculos. A pocos pasos esta el borgo que se encuentra casi inalterado a pesar de todas las guerras, devastaciones e incendios que sufriò la Val d' Orcia. El borgo se desarrollò en una explanada entre el colle di Vignone y el rio Orcia y desde el medievo, su nombre ha quedado inmutado hasta hoy en dia.” Fue un viaje inolvidable que recomiendo al que ke guste el encanto de los pueblos italia-