GUIA DE ESTILO Coleção Moscow / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA Dudalina apresenta seu guia de estilo masculino, que conta com a curadoria do estilista da Dudalina, Hervé Tomedi. Assim como a moda, este guia será atualizado constantemente.
Coleção Moscow / 2017
DUDALINA / A EMPRESA
BEM-VINDO À
DUDALINA I D E O L O G I A
&
V A L O R E S
Criar produtos que encantem, envolvendo as pessoas na magia do Universo Dudalina, para ser a empresa brasileira de moda mais admirada.
paixão pessoas ética qualidade encantamento clientes inovação resultados
D I F E R E N C I A I S C O M P E T I T I V O S Mão de obra brasileira, qualidade, reputação, sustentabilidade, força de todas as marcas da Dudalina S/A. Saiba mais em dudalina.com.br/sa
Em 2014, a Dudalina teve 100% das ações incorporadas pela Restoque Comércio e Confecção de Roupas S/A, o que tornou o grupo a maior empresa do varejo de vestuário de alto padrão do Brasil.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
5
TRANCOSO 2015
MADRID 2016
6
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
NEW YORK 2015
DUDALINA / CAMPANHAS
SANTORINI 2016
AS LINHAS
DUDALINA A coleção masculina da Dudalina é separada em linhas para uma compra correta e eficiente.
DUDALINA / AS LINHAS
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
9
DUDALINA / AS LINHAS
minina Italiano
Italiano Slim
Western Recortes Bata Modelagem tradicional com bolsos
COMFORT
Recortes FIT
Bata SLIM FIT
gem tradicional com Modelagem mais Modelagem ampla tradicional com recortes da pala frente e costas em ortes enas laterais com peitilho recortes nas laterais diagonal
Modelagem mais ampla com peitilho
Modelagem clássica e confortável. Corte amplo e liberdade de movimentos.
Modelagem ajustada ao corpo. Veste com conforto e elegância.
Blusa Manga Curta Vestido estido
Modelagem com decote canoa Modelagem Chemisie ou redondo
Regata
Turim
Vestido estido
Modelagem Chemisie
Button Down
mantidas. modelagens em cada nova coleção.
ecortes
em tradicional com rtes nas laterais
Firenze
Slim
BlusaRegata nga Longa
oa com decote canoa agem ou redondo
Clássico
Bata
MILANO FIT Modelagem mais ampla com peitilho
MEIA MANGA Cult
Modelagem mais justa e contemporânea. Inspirada na cultura de moda italiana.
Nova modelagem, seguindo as tendências, perfeita para os momentos casuais.
New Slim
CARTELA DE CORES
CAMISARIA
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
11
DUDALINA / AS LINHAS L I N H A
J U N I O R
A nova geração de fãs da Dudalina entra em sintonia com a marca na inspiração Moscow. Para estar presente no dia-a-dia das crianças, a coleção traz uma nova dinâmica com camisas, polos, t-shirts, calças e bermudas.
SPORT A linha Sport está ainda mais democrática e permite uma variação de matérias-primas e formas de uso. Além do algodão como jeans, linho, elastano e mistura de fibras, ela possui um mix de produtos ricos e especiais, com elementos novos em composês, botões diferenciados e acabamentos variados. As camisas jeans e estampadas são o destaque dessa coleção.
NIGHT A noite possui uma magia especial, uma energia contagiante. Essa foi a inspiração para a linha night, que possui produtos únicos e diferenciados com calças, camisas, polos e t-shirts. As camisas em Jacquard são o grande diferencial da linha.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
13
CARTELA DE CORES
DUDALINA / AS LINHAS
ALFAIATARIA A alfaiataria Dudalina tem o que há de melhor em tecidos e acabamentos, traduzindo em produtos o universo da elegância, compondo o look total, com uma linha de ternos, costumes, camisas, gravatas, meias e um maravilhoso sapato feito a mão. Esta alfaiataria está adaptada ao clima brasileiro, com tecidos mais leves e confortáveis, com forros e entretelas especiais. Alguns itens são desenvolvidos sem forro para deixar esta alfaiataria ainda mais leve e agradável, com acabamentos em viés internos impecáveis e harmônicos. Os botões são corozo, um material diferenciado, feito do caroço do fruto de uma palmeira da Amazônia e foi
adotado pela alfaiataria italiana pela sua nobreza e beleza. Os forros são feitos de acetato, um tecido especial, que mantém a temperatura do corpo mais baixa e permitem a transpiração, são de origem natural e têm o toque e o aspecto parecidos com a seda. Um grande movimento da alfaiataria mundial, é a inserção de itens em malha maquinetada, presente no blazer Dudalina, um produto contemporâneo, de extremo conforto e versatilidade de uso. Também presente na coleção Moscow, temos blazer em algodão com elastano, que une o conforto do algodão com o conforto e vestibilidade do elastano.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
15
J A C Q U A R D
E L A S T A N O
Malha Jacquard é o nome dado à padronagens de entrelaçamento complexas. Isso permite criar padrões elaborados, desenhos definidos e mistura rica de cores e contrastes. São utilizados fios previamente tingidos (fio tinto). Devido à sua construção elaborada, a malha possui mais brilho, mais estabilidade e mais durabilidade.
Malhas com estruturas diferenciadas como as misturas entre algodão e elastano ou algodão e poliéster, fazem a combinação perfeita entre o natural e o sintético. Conferem à malha um melhor caimento, toque excelente, aspecto diferenciado, maior durabilidade e conforto ao vestir. M A L H A
&
P O L I É S T E R
M O U L I N É
P I M A O algodão pima é considerado, assim como o algodão egípcio, o mais fino e resistente do mundo. Além disso, destaca-se pela maciez e brilho excepcional de suas fibras extra longas. O toque sedoso e a qualidade superior são resultados das condições climáticas do Peru, onde é plantado, e da maneira como é colhido.
16
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
Malha mouliné é desenvolvida à partir de dois fios retorcidos da mesma natureza ou de natureza diferentes e cores distintas. Esta malha destaca-se pelo efeito óptico borrado, resultando em um efeito de aquarela. Além do toque macio e aspecto delicado, o mouliné é a tradução do rústico renovado.
DUDALINA / AS LINHAS
MALHARIA Sofisticação e qualidade são as premissas para os produtos dessa linha. A malharia abrange uma diversidade de acabamentos e matérias-primas. Malhas nobres e refinadas são desenvolvidas para atender as necessidades do homem que busca conforto e destaque.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
17
18
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
DUDALINA / AS LINHAS
OUTERWEAR A coleção Moscow traz o charme da cidade com ainda mais possibilidades de looks. A linha de outerwears traz riqueza à estação com tricots em puro algodão, em Lã Merino, também jaquetas em couro, bombers, dupla face e em novas matérias-primas.
DUDALINA / AS LINHAS
RIGHT FIT
SLIM FIT
Modelagem com fit levemente ajustado, proporcionando liberdade de movimento e agradável experência de uso
Modelagem contemporânea com gancho mais baixo, coxa, joelho e boca ajustados
G A N C H O 2 6 c m B O C A 2 0 c m
G A N C H O 2 5 c m B O C A 1 7 , 5 c m
CONCEPT FIT
MILANO FIT
Modelagem contemporânea com fit confortavelmente ajustado, oferecendo jovialidade aos looks.
Modelagem européia com caimento ajustado, inspirada na cultura de moda italiana.
G A N C H O 2 5 c m B O C A 1 9 , 5 c m
G A N C H O 2 5 c m B O C A 1 8 c m
CALÇAS
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
21
LAVANDERIA
JEANS A lavanderia que possibilita essa versatilidade, cada beneficiamento deixa a peรงa jeans ainda mais exclusiva.
22
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
DUDALINA / AS LINHAS
T I N G I M E N T O O tecido recebe tingimento exclusivo para desbotes e desgastes, características inerentes dos produtos jeans, possibilitando uma vasta gama de tonalidades dos azuis suaves aos puros índigos.
AMACIADO
HIPER DETROYER
DETROYER ESCURO
Busca-se o limite do desgaste do jeans, com pontos mais claros.
A peça é desgastada com mais tempo de máquina e pedras.
DELAVÊ
DETROYER CLARO
É o jeans claro, com uso de pedras e desbote bleaching.
N Ã O
S E
Jeans escuro. Passa apenas por processo de desengomagem.
Similar ao hiper destroyer, mas com desbote bleaching.
C O N F U N D A
Jeans é o artigo de confecção têxtil que usa o denim como matéria-prima. Denim é o tecido com construção sarja. Seu diferencial é o fato de que os fios de urdume são tingidos com corante índigo e a trama é
em algodão natural. E índigo é o pigmento usado para tingir o denim, originalmente foi extraído da planta Indigofera tinctoria, porém, a partir de 1920 começa a ser utilizada sua versão sintética.
SPECIAL EDITION Produto de edição exclusiva da Dudalina, feito artesanalmente com design italiano. O destaque do sapato é sua sola em couro, toque refinado que completa o look com extrema sofisticação. O perfeito equilíbrio entre conforto e estilo.
DUDALINA / AS LINHAS
ACESSÓRIOS O acessório é indispensável no complemento e sofisticação do look do homem. Os cintos, carteiras, meias, calçados, perfumes e underwear estão presentes no lifestyle de todos os momentos. Para a Alfaiataria, além das gravatas de pura seda, desenvolvemos sapatos em couro legítimo costurados a mão, meias sociais em puro algodão Pima, cintos sociais reversíveis, porta ternos para viagens de negócios e abotoaduras no legítimo Crystal Swarovski. Os acessórios estão presentes em todas as linhas de produtos, permitindo compor os mais variados estilos de looks, com sapatos, drive e mocassim, meias em fio tintos de algodão, cintos em vários tipos e texturas de couro, perfumes, mochila, pasta e necessaire.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
25
KEY ITENS ALFAIATARIA
01
TERNO Terno que compõe paletó, colete e calça, em pura Lã Merino Super 120”s, nas modelagens slim e regular, indispensável no guardaroupa do homem de negócios.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
27
KEY ITENS / ALFAIATARIA
02
GRAVATA Gravatas em pura seda, formando o par perfeito e obrigatรณrio com as camisas e ternos.
03
CAMISA Camisas em cores sociais no mais puro algodão egípcio com acabamento easy iron, com colarinhos impecáveis que valorizam os ternos em Lã Super e as gravatas em pura seda.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
29
O QUE É DROP? Drop é uma relação de medida entre calça e paletó, utilizado em costume ou terno. Na Dudalina utilizamos drop de 6 do tamanho 46 a 52 e drop de 4 do tamanho 54 a 58.
46 A 52 DROP DE 6 Ao comprar um costume com o terno tamanho 50 a calça será 44.
54 A 58 DROP DE 4 Ao comprar um costume com o terno tamanho 54 a calça será 50.
I M P O R T A N T E Na alfaiataria as medidas de calças são exatas. Uma calça 44 vai ter medida do cós exata de 44 centímetros. Para certificar esta medida, coloque a calça com o cós fechado e meça de extremidade a extremidade o cós da calça (metade da circunferência). Vale lembrar que a legislação permite um centímetro de variação para cima e para baixo. Estas calças possuem na parte traseira um espaço para ajuste no tamanho da cintura.
GRADES C&L As opções de tamanhos curto (C), médio (M) e longo (L) são diferenças de tamanho no comprimento da manga e comprimento do corpo, para atender aos mais diversos biótipos do homem brasileiro. Tomando o M como base, o C é dois centímetros mais curto e o L é dois centímetros mais longo.
FOTO: DIVULGAÇÃO TOMMYTON.COM
ALFAIATARIA / TAMANHOS & MEDIDAS
TAMANHOS
& MEDIDAS Saiba quais são as medidas padrão e formatos das peças de alfaiataria.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
31
COSTUME
Look específico que compreende duas peças: paletó e calça no mesmo estilo e padrão. O estilo clássico é feito em lã fria.
32
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
ALFAIATARIA / O TRAJE CORRETO
O TRAJE
CORRETO O guia definitivo para entender a diferenรงa entre blazer, costume, terno e paletรณ.
FOTOS: DIVULGAÇÃO TOMMYTON.COM
ALFAIATARIA / O TRAJE CORRETO
TERNO
É composto por três peças: calça, paletó e colete no mesmo tecido e padrão, compondo o mesmo visual.
34
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
BLAZER TRAJE
Podem ser a mesma peça dependendo do traje em uso. No terno e costume com o mesmo tecido da calça é paletó. Em trajes casuais com calças de estilo diferente, será blazer.
Nome dado a vestimento específico para determinada ocasião, profissão ou estilo próprio. Exemplos: traje social, trajes típicos, uniformes etc.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
35
FOTO: SHUTTERSTOCK
LÃ SUPER 120’S
POLIESTER x VISCOSE
Lã nobre, produzida com pura lã de ovelhas merino da Austrália. Possui características térmicas que permitem manter o corpo em temperatura mais baixa que outros tecidos, o que lhe confere o título de lã fria.
É a união de duas fibras: a microfibra de poliéster que é sintética, com fibra de viscose que é proveniente da madeira. Esta união de fibras deixa o costume com aspecto de lã e melhora o uso e a vestibilidade em relação as fibras sintéticas. Ideal para o day by day.
ALFAIATARIA / TECIDOS
CONHEÇA OS
TECIDOS Tecidos que garantem um visual atualizado para todos os momentos do homem
LINHO
ACETATO
O linho é uma fibra nobre e diferenciada. A composição do linho com poliester e viscose, deixam o costume estável e com caimento impecável, perdendo a fluidez e amassamento normal do puro linho.
É o tecido utilizado nos forros de todos os trajes e blazers Dudalina. É proveniente da madeira e permite a transferência da temperatura do corpo, mantendo as características da Lã super e do linho.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
37
FIBRAS
S E D A Fibra natural. Uma das fibras mais caras. Oferece conforto em qualquer estação. Proporciona maciez, brilho, leveza e aparência luxuosa.
A L G O D Ã O
L I O C E L
Algodão legítimo plantado no Delta do Nilo, condições ideais para o melhor algodão do mundo. Tecido de fibras naturais extra longas selecionadas, é perfeito para camisas.
Fibra de celulose obtida da madeira. Toque suave. Antibacteriano. Excelente absorsão de umidade. Resistente à rupturas. Produção ecológica.
M O D A L L I N H O Fibra natural. Uma das fibras mais antigas utilizadas. Conforto e elegância. Antibacteriano. Proteção contra radiação UV. Altamente resistente. Depois de cada lavagem fica mais forte. 38
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
Fibra de celulose obtida da madeira. Semelhante ao Liocel porém mais fino. Antibacteriano. Excelente absorsão de umidade. Ideal para pele sensível, devido à sua superfície lisa.
DUDALINA / DETALHES TÉCNICOS
DETALHES
TÉCNICOS
DUDALINA / DETALHES TÉCNICOS
MATÉRIA-PRIMA T R I C O L I N E É o ligamento mais simples, também conhecido como tafetá, caracterizada pela simetria da distribuição dos fios 1x1. O fio da trama cruza-se com o urdume. Possui avesso e direito muito parecidos. Os tricolines utilizados pela Dudalina destacam-se por sua construção com fios mais finos, que proporcionam um aspecto mais sofisticado e de excelente qualidade. C E T I M
D E
A L G O D Ã O
Os fios de urdume aparecem mais que os da trama. O resultado é um alto brilho provocado pelo reflexo da luz. Possui mais caimento se comparado com o tricoline. Esse tecido alia o conforto do algodão com a luxo da construção cetim. L U X U R Y
S A R J A Base mais importante das peças jeans, a principal carcaterística da sarja são as diagonais. Esse entrelaçamento possibilita maleabilidade, resiliência e firmeza ao tecido. E S T A M P A D O Inúmeras possibilidades de desenhos e cores em estampas exclusivas. Processo de coloração na face do tecido acontece no processo rotativo ou digital.
C O T T O N F I O
Exclusivo Dudalina, esse nobre tecido italiano é feito de fios de algodão egípcio de fibra longuíssima. Alta densidade de fios em uma estrutura muito delicada, formando uma segunda pele.
Listrados e xadrezes em cores com alta vivacidade e resistência, resultado do tecido elaborado com fios já tingidos.
A L G O D Ã O
M A Q U I N E T A D O
P I M A
É conhecido mundialmente pela qualidade, durabilidade e suavidade. Cultivado no Peru, é o melhor algodão para malharia com status de sofisticação.
40
T I N T O
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
O maquinetado possui alto valor agregado já na matéria-prima, pois é rica em detalhes como cores, desenhos e texturas.
ACABAMENTOS ESPECIAIS E A S Y
I R O N
Facilita a manutenção, ou seja, a camisa amassa menos e fica mais fácil de passar. Com mais brilho e ótimo caimento. W R I N K L E
F R E E
Dispensa a passadoria, maior suavidade ao toque, mais brilho e resistência. F I O
C O M P A C
A fiação especial que resulta em um tecido mais uniforme, liso e brilho natural.
AVIAMENTOS S W A R O V S K I Sofisticação, exclusividade e nobreza. A Swarovski produz o melhor cristal do mundo, unindo tradição e tecnologia. A Dudalina é a primeira camisaria brasileira a ser homologada com essa marca. M A D R E P É R O L A Muito valiosa, a madrepérola está culturalmente atrelada à beleza e requinte. Reflete a luz em vários tons, produzindo um efeito único. W E N D L E R
D O P P I O
E I N L A G E N
R I T O R T O
São fios duplamente retorcidos, deixando o tecido mais estável, com mais resistência e brilho.
Considerada a melhor entretela do mundo, com qualidade alemã e resina uniforme, permanece estável mesmo com o tempo.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
41
42
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
43