1904-1905 DMLC Catalog by Martin Luther College

A1r· �arttu �utl]er Qto-ll�ge, �.cw �Um, �tuu.

bet

B[g. eoAut§. Sgnobe oon 111iscon�n, Jfiinnerotrr, Jfiidjig11n n. 11. St.

1904-1905

MILWAUKEE, WIS. NORTHWESTERN PUBLISHING Housi,:, 1905.

BOARD OF MANAGERS -

THE -

Ccacbcvs' S~minavy, Dv. J"avtin I.,utbcr Collt9t REV. C. GAUSEWITZ, President,

REV. JuS'rus H. NAUMANN, Secretary, REV. H. KNUTH, Tre:i,surer,

Wood Lake, Min:. - Milwaukee, Wi,,

REV. PH. VON ROHR, REV. C. J. ALBRECHT,

Â·winona, Minn. -

REV. A. SCHROEDEL, REV. R. SIEGLER,

- La Crosse, Wis. Winona, Minn. -

MR. J. KERN, MR. J. GIESCHEN,

New Ulm, Minn. Elysian, Minn.

MR. A. GUNDLACH, MR. F. H. RETZLAFF, -

Barre Mills, Wis. Milwaukee, Wi,.

MR. L. F. ZUELOW, MR. JORN BoocK, SR.,

New Ulm, Minn. St. Paul, Minn.

MR. J. A. SCHWARTZ, MR. G. ZEISSLER,

St. Paul, Minn.

New Ulm, Minn, Stillwater, Minn,

- Mankato, Minn-

THE FACULTY.

C0Ut9t PROF, J. SCHALLER, PRESIDENT. Minn. ke, Mi n:. !e, Wis.

(Religion. German. Pedagogics.

Psychology.)

PROF. G. BURK . ,Engl!sh Language. Civil Government. Organ, Violin, and Theory of Music.)

Minn. , Minn.

PROF. A. F. REIM. (Mathematics. Natural Sciences.)

Minn. ls, Wi,. 3e, Wie.

!, Wis.

Minn. , Minn.

'., Minn, :Minn,

PROF. A. ACKERMANN. (Religion. (German.

History. Geography.)

PROF. 0. MONTGOMERY. (Arithmetic. English.

Geography. Drawing. Penmanship.)

PROF. J. E. SPERLING. (Methods and School Practice.

German.

PROF. J. MEYER. (Latin and Greek.)

Piano,)

ENROLLMENT OF STUDENTS. Seminary. CLASS A.

Hayes, Wis. Zumbrota, Minn. - La Crosse, Wis. Milwaukee, Wis. - New Ulm, Minn. Stanton, Neb. - Columbus, Wis. New Ulm, Minn.-8

Bartz, John Grimm, Frederic Frey, Hugo Hackbarth, Max Holzinger, Charles Lehmann, Albert Martens, Charles Stindt, Albert

CLASS B.

Gruber, Immanuel Jaeger, Alexander Klatt, Huldreich, Kroll, Hermann Lowitz, John Michael, Charles1) Sanmvald, Oscar Wyneken, Gustave

- Seward, Neb. Ixonia, Wis. - Milwaukee, Wis. Chaseburg, Wis. - La Crosse, Wis. Ft. Wayne, Ind. - New Ulm, Minn. Ft. Wayne, Ind-8

Normal Preparatory Classes. CLASS C.

Borkenhagen, Lue Diers, Hermann Harmening, John Loebel, Frederic Mitzner, Henry Rusch, Ernest Winter, Edmund 1) Discontinued his studies.

Hutchinson, Minn. Blakeley, Minn. - Sleepy Eye, Minn. Milwaukee, Wis. - Balaton, Minn. Kirchhayn, Wis. - Norfolk, Neb.-7

LUTHER COLLEGE. DR· :MARTIN CLASS D.

ecro fried ''J pu11. 1, Si nue1 llla 1'• rl')', Im o tt O , Gruber erroann }I , 1 e Gurg u Hippauf, Pa � . pp hili 1,ehroann, P oi Rolloff, Er l • cheurer , l\Iary :-,chultz, Ferdinand, 8

Beyer, Charles, Blumenkranz, Agnes Burk, Walter Hanschen, John Hohenstein, Charles, )I ue ing, Walter • ·eumann, Gustave Hchweppe, Frederic Strunck, Arthur Wandersee, Paul, Wieneke, William Albers, Henry Beulke, William Brun., Edward Grams. Gustave Robt, John _ ' Jahnke , w·u 1 1a ·m R:rietiel, Henry Kuether ' wi·1 ria' m Lohmann, August Luebcke, A ugust

Germany. La Crosse, Wis. - Sewa.rd, Neb. La Crescent, Minn. Ann Arbor, Mich. - Stanton, Neb. New Ulm, Minn. Stillwater, Minn. Gordon, Minn.-9 CLASS E.

New Ulm, Minn. Firth, Neb. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. Loretto, Minn. New Ulm, Minn. Graceville, Minn. St. James, Minn. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. Amiret, Minn.-11

CLASS F.

Goodhue, Minn. St. Paul, Minn. Courtland, Minn. - Fairfax, Minn. Goodhue, Minn. New Ulm, Minn. Stillwater, Minn. Renville, Minn. Zumbrota, Minn. Norfolk, Neb.

DR. MARTIN LUTHER

Maahs, Vi alter Miest, Frank Nitschke, Arthur Reier, Frank Tepe, John, -

COLLEGE,

Echo, Midn. - St. James, Minn. Albee, S. Dak. - Stillwater, Minn. Bruce, S. Dak.-15

Collegiate Department. TERTIA.-Freshmen Class.

Albrecht, Theophilus Burk, Otto Guenther, Edgar Otto, Charles Schaefer, John

Renville, Minn. New Ulm, Minn. Watertown, S. Dak. - Echo, Minn. Stillwater, Minn.-5

QUARTA.-Third Preparatory Class.

Birkholz, Edward Birkholz, Ernest Burk, Martin North, Gustave Petermann, Adam Schaller, Herbert -

- Emmet, Minn. Emmet, Minn. - New Ulm, Minn. Neillsville, Wis. - Sleepy Eye, Minn. New Ulm, Minn. -6

QUINTA.-Second Preparatory Class.

Blauert, Arthur Daehn, Henry Dorn, Otto Helwig, William Hohenstein, Otto Nitschke, Walter North, William

- New Ulm, Minn. St. Peter, Minn. - White, S. Dak. Minneapolis, Minn. - Loretto, Minn. Albee, S. Dak. - Neillsville, Wis.

SEXTA.-First Preparatory Clasâ&#x20AC;˘.

Bohks, Eugene Bothmann, Rudolf, Fettinger, Theodore1) 1) Snspended.

St. Charles, Minn. - Winthrop, Minn. New Prague, Minn,

DR- MARTIN LUTHER COLLEGE.

~erkoW, Otto . "'dmund Heuu, Henn er, Joh_n . . h Her W1nfr1ed

J))

Jordan, Minn. New Ulm, Minn. Fairfax, Minn. New Ulm, Minn .

Special Students. -

New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - West Newton, Minn. Fairfax, Minn. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - Hanska, Minn. Arlington, Minn. - Lodi, Cal.-9

,\ufderheicle, Charles ,\ufderbeideÂˇ, Hermann Bakeberg, August Dt'ttmann, Herman )faidl, Alfred :--challer, Esther :--hellum, F. ,Âˇtreissguth, Theodore Wilke, Chas.

Summary. Normal Department: Seminary Preparatory Collegiate Department: Freshman Preparatory Special Students Total

16 42 5 20 9

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Graduates of the Seminary. CLASS OF ' 94.

Gleichmann, Ed ward Mielke, Hermann

CLASS OF ' 95.

Graf, Gustav Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic

Milwaukee, Wis. Deceased. (5. )

Cleveland, 0. New Ulm, Minn. La Crosse, Wis. - Barre Mills, Wis. Green Bay, Wis. -

CLASS OF '96.

Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel. George Jaeger, Henry Prahl, William Zautner, Charles

(6.)

- Milwaukee, Wis. Mankato, Minn. - Fond du Lac, Wis. Watertown, 'iVis. - Milwaukee, Wis. Milwaukee, Wis. CLASS OF ' 97.

DresH, Charles Hauber, Otto Kannenberg, Frederic Sievert, Louis

CLASS OF '98.

Bolle, Charles Brenner, Charles Burk, Victor Hellermann, Otto Jaeger, Hermann Jaeger, John Meyer, Hermann Mohr, John

(2,)

(4.)

Frankenmuth, Mich. Deceased. St. Paul, Minn. New Ulm, Minn, (14.)

- Watertown, Wis. Kaukauna, Wis. - Kenosha, Wis. Marshfield, Wis. - Janesville, Wis. Sleepy Eye, Minn. - Buffalo, Minn. Appleton, Wis.

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE.

Lillie ,cobr, th Frederic r'l,icbIJ'.lll ' 1' Horck, Alb ert. ... errs h n, Louis '[hie~. Charles \ricke, Henry

CLASS OF '99.

B<lelte, Willi~~ E,penson, William Fre,·, Oscar ltie~cben, Claus Jen,, Rudolf Keipe, Charles Renner, ·wm. von Schroeder, Walter :--tein, Hermann

Two Rivers, vVis. N. Dak. - La Crosse, Wis. St. Paul, Minn. - Deceased. Neillsville, Wis. - Hebron, Neb. Zumbrota, Minn. - Juneau, Wis.

CLASS OF '01.

Gruber, Frederic tehoenberg, Otto "chulz, Gustav \.lb h CLASS Barrehc t, Hermann c , Otto _ _ Benz Al . d Cl ' exan er asen, Henry ~Iayerhoff B . , enom

(9.)

CLASS OF '00.

Broeker, Louis Hagedorn, Bernhard Krause, William Krieg, Hugo Kutz, Reinhold •'teffen, Allen Yolkert, Otto _ Waehholz, Hugo

Deceased. St. Paul, Minn. Resigned. Manitowoc, \Vis Hanover, Minn. Helenville, Wis.

OF '02.

(8.)

St. Paul, Minn. Algoma, Wis Deceased. La Crosse, Wis. New Prague, Minn. Resigned. Deceased. La Crosse, vVis. (3.)

St. Paul, Minn. Ft. Apache, Ariz. Bay City, Mich. (5.J

Milwaukee, \Vis. New Ulm, Minn. Root Creek, \Vis. S Watertown, . Dak. Appleton, vVis.

DR, MARTIN LUTHER CLASS OF '03.

Albrecht, Gustaf Kahnert, Henry Manthey, William Pape, Arthur Reid, Evan Rowe, William Schulz, Ernest

(7.)

New Ulm, Minn. Kaukauna, Wis. New London, Wie - Fond du Lac, Wis·. Charlotte, N. C. - St. Paul, Minn. Manitowoc, Wis.

CLASS-.OF '04.

Ehlen, Louis Hellermann, ·W illiam Kudert, Theodore Schultz, Theodore Sperling, Ida

COLLEGE.

(5)

South Milwaukee, Wk - Manitowoc, Wis. Waukesha, Wis. Burr Oak, Wis. - St. James, Minn. Total: 68.

Summary of Graduates. I.

In charge of parochial Schools: Synod of Wisconsin a. o. St. Synod of Minnesota a. a. St. Synod of Missouri a. o. St.

4 5.?

IL III.

Died Not in office

- 6 Total

- 65

iibcr~djt be~ 2eijrgange~ fiir bn~ Sdjnl= jll~t 1904-1905. !Jlelioiou.

f A -lB i b 1 if dJ e @e f dJ i dJ t e : ~ine filusmaf)1 @e• l{la }~ic'fjten bes ~1ten unb IJ1euen ~eftaments murben mit be• fonberer ffiilctfidJt auf if)re merilletiung als grunblegenber ~teligionsuntmicf)t unb als morbmitung auf ?ie l)raftif d,Jen ti6ungen in ber (Sd_Jule bef)anbe1t. (Sp.) l8 t be nun be: ~as ~me %eftament. S'j ~ m n o 1o g1t e : ,3ef)n 2ieber illUt• ben eingef)enb liefl)rod,Jen unb memoriert. @5 ~ m Ii o (if: ~ie filugsburgif dJe ~onfeffion unb bie fill)o(ogie. ~ i rd) en• g ef cfJ i cfJ t e: mon bet !Reformation liis 3ur ~eu3eit. (S.) l{laffe B.-ilurd,Jilleg mit ~laff e A tJerliunben. l<laffe C.-~ ate dJ i s m us : SDie ,3ef)n @ebote unb bet erfte filrtifel. l8 i Ii l if dJ e ® e f dJ i dJ t e n oes fillten ':teftaments. ~ine filn3af)l S{' i r dJ en ( i e b er murben bef l)rod,Jen unb memoriert. (S.) l<lalfe D.-SDurd,Jttieg mit ~laff e U tJerbunben. l<laffe E.-SD!e lBibfifd,Jen @ef d,Jid,Jten bes fil1ten %eftaments. (A.) ~. a t e ~ t s m u s: SD as erfte .f.)aul)tftilct ~ine filn3af)( . rrc'fJenlteber tnurben befl)rod,Jen unb memoriert. SDer eng~ ltf cfJe .R'ated,Jismus murbe memoriert. (S.) l<laife F.-SDurd,Jmeg mit SUaff e E tJerbunben. ~ ii b ll O o O i f tt tt b $ f '1 cf) o ( o O i e. lilaf~ A.-~ fJ e o tie b er ~ate dJ e ti f im filnf d,Jlut an brTiraie, ~as fated)etif dJe 53ef)rtJerfaf)ren. ~m 3meiten unb ~le ~n er~tal: @ef d,JidJte ber ~iibagogif nad,J 53eu; III (S,) 2eu~ fJ ~ \ 1 f : fil11gemeine unb foe3iel1e Untmid,Jt.s(ef)re nad,J oe~a~b er I~.. ~n liefonberen Untmicf)tsfiunben muroen lieti) e~t \Rtifeltgton (l8i6!. @efd,Jid,Jte, ~ated,Jismus, ~ird,Jen• ' eu dJe @5):JradJe, filnf d)auungsunterrid)t, !Red)nen,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

@eogral)'f)ie, IJ1atudunbe unb s.)eimaUunbe, Seid.men unl) @:iingen. - �raftifc{je Ufmng. filloc{jentlic{j brei 1)raftifd)e iioungen mit ben @3dJii1ern ber @emeinbefd)ule in allen tYiidJern, bie in ber @:ic{jule tJorfommen. SDie �ated)efen ltlurben tJor'f)er fc{jriftlid) ausgearoeitet. IJ1ad)bem fie ge'f)alten ltlaren, foigte einge'f)enbe �ritif. (Sp.) l{Iaffe B.-SDie 1J f I) d) o 1 o g i f dJ e n @ r u n b 1 a g e n _bes Un= terric{jts, bas �qi el)u n g s g e f c{j iif t unb bte ijt = 3 i e'f)u n g sftiit t e n, nad) £eu� I. (S.)-IJJ1 e t 'f) o b it: 'S1)e3ielle Untmid)tsief)te nad) £eu�, %ei1 II, in @emeinfd)aft mit �Iaff e A in ben tYiidJern, bie ooen angeQeflen finb. (Sp.) - SDie �Iaffe naf)mIJJ1itttnod)s ais ,3uf)omfc{jaft teil an ben 1)raftifd)en iioungen bet DoerHaffe in ber @emeinbefc{juie. l{faffe C-IJ1ad) IJ1eujaf)r cine @:itunbe ltlod)entiic{j lnotoef1Jted)un= gen liner bie � ft) c{j o l oQ i e. 1S.) $ • t., t! It d) l C l) t! C+ \. Deutf d]. l{Iaffe A.-15 t i I i ft if unb m u f f at I e fJ t e nad) 2t)ons lbti= Iiftif. �iniQes aus ber � o et i L �ine mn3af)I Ueinerer unb groteret f dJtiftlidJer mtoeiten. £ e f t ii r e : SDooelnet £efeoud) flit Doettettia. lniet @ebic{jte ltlurben oef1)tod)en unb memoriett. (S.) l{Iaffe B.-@ t a m m a t if : SDas %ertia1)enf um bes s.)anboud)s bet beutfd)en lb1Jtacf)e non D. 2t)on. @:ic{jriftiic{je mroeiten. £ e f t ii t e : SDooeinet £ef eouc{j fiir Untettertia. @:iec{js @e= bic{jte ltlurben memoriett. (A.) l<Iaffe C.-@ t a m m at if nad) D. 2t)ons s.)anbouc{j bet beut" fd)en lb1Jrad)e. SDas Ouattal)enfum ltlurbe aof ofoiert, bas @:ie;rtal)en[um ltliebetf)olt. @:id)riftlic{je grammatifc{je iioun• Qen unb muffii�e. £ e f e n nad) bem SDobelner £efebud) fiir Ouarta. @:ied)s @ebid)te ltlurben memotiett. (A.) l{faffe D.-@ r a m m a t if: Ouintal)enfum aus 2t)ons �anbouif} ber beutfd)en lb1Jrac{je. @:id)riftlid)e Qtammatifd)e iioungen. SDUtate. £ e f t ii r e : SDobe1ner £efebud) fiir Guinta. @:iec{js @ebid)te ltlurben memotiert.. (A.) l{faffe E.-@t a m m a t if: @'ie;rtal)en{um aus 2t)ons �anboudJ ber beutfc{jen @31)rad)e. SDiHate. @:ic{jriftlic{je grammatifdJe-

m C C

(

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. !> e n 1 n

·•

:t .)

n l=

'.t '.t

JS I, e=

t .. IS t•

iioungen. £ e f t ii r e : :Dooelner £efeoudJ fiir @3e6ta. ,Selin @ebidjte ttmrben memoriert. .ldaffe F.-@ r a m mat i f: @in '.iteil bes @3e!ta):Jenfums aus £�ons t)anboucf} oer beutf d)en @3):Jrad)e I. :D i f tat e nadJ tJorlJergegangener moroereitung unb mit ,_barauffo{genber lllnttJenbung in miinbHdJen unb f d)riftad)en Uoungen. £ e f= t ii re: @ine mustuaf)l tlon £efeftiicfen aus bem :Dooelner £efeoud) fiir @3e6ta. ,3tuo{f @ebid)te tuurben oef):Jrod)en unb memoriert. (Sp.)

ENGLISH.

Class A.-Blaisdell's First Steps with Am. and Brit.

Authors- Shakespere's As You Like It and Macbeth. Thackeray's House of the Seven Gables. - Dictation and Composition. (B.) Class B.-Whitney and Lockwood's English Grammar re viewed. - Williams' Composition and Rhetoric. Scott's Ivanhoe. - Longfellow's Evangeline. - Dicta tion and Composition. (B.) Class C.-Bartlett's The Essentials of Language and Gram mar.-Graded Literature Readers. Book VIL-Dicta tion and Composition. (B.) Clasa. D.-Steps in English. Book IL-Graded Literature Readers. Book VI. -- Merrill's Word-Book. - Dic tation. (B.) Class E.-Elements of the English Language. Brown and De Garmo. Graded Literature Readers. Book V. SPEL LING: Dictation md composition work. Eight poems were memorized. (0. M.) Class F.-Steps in English, Book I. Graded Literature e��rs. Book IV. SPELLING: Dictation and Compo s1t10n. Ten poems were memorized. (0. M.) 3. fotein. '([ertia.--Caesar, de Bello Gallico, Liber II; Ovid, Metamor phosen i!l lll¥,sttJaf)(; Nepos, De viris (ed. Mueller). ir.a mmahfd)e Uoungen natl) :Dr. t). Gd)mibts @lementaroud), et 1 III, unb Walbecfs @rammatif. (J. M.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

e:Duarta.-Caesar, de Bello Gallico, Liber I. @rammatif dje iiliungen nad) :Dr. �- 15d)mibts (flementarliud), stei{ II. fJ.M.) e:Duinta (unb �lafle D). - :Dr. �- 15d)mibts ij{ementarliudj, stei{ IL (J. M.) 5e!"ta (unb �lalf e E). :Dr. �. 15d)mibts �1ementarliud), 5tei1 I. (J.M.) 4:. <Briecf)if cf). '([ertia.--Xenophons Anabasis, B. L II. @ r a m m a t i f die ii li u n g e n unb fdJrifHidJe �rlieiten nod) �agis fur3ge= faflter @rammatif unb iiliungsliud), steU IL (J.M.) e:Duarta.-�agi, iiliungsliudJ I. (J. 1\L) 5. Rebeiibungen. '([ertia unb e:Duarta.-:Deutfd)e unb eng1ifd)e :DeHamationen. (J.M.)

HISTORY. - CIVIL GOVERNMENT. Class A-General review of United States History. (A.) Class B.-CIVIL GovERNMENT; text: McCleary's Civics. (R.)

CHURCH HISTORY: See Religion. Class C.-@efd)id)te bes IJJHttelalters unb bet SJ1eu3eit. 15tauffer unb !Braun, lBHber aus bet Weltgefd)id)te. (A.) Class D.-ffiomifd)e @efd)id)te nad) 15tauffer unb !Braun. U. S. History, according to Gordy's History of the United States, for Schools. (A.) Class E.-@ried)ifd)e @efd)id)te nod) 15tauffet unb !Braun. (A.) Class F.-Elementary Discussion of United States History. 0. M.)

GEOGRAPHY. Class A.-General review with special reference to methods

ano '_practical schoolwork.

(Sp.)

Class B.-Combined with Class A. Cla </3 C.-A comprehrnsive review of physical, mathematical,

and political geography, based on Frye's Complete Geo graphy, General Edition. (A.) Class D.-Introduction to, and gerieral discussion of, geo graphical terms. Physical and political geography of the United States. (A. )

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

fdje II.

dj,

ei[

Class E. - �hysical an.d political geo�raphy of Europe,

Asia, Africa, Australia and So. America. (A.) (0. M.)

Class F.-Frye's Elementary Geography. NATURAL SCIENCES.

Class A.--PHYSIOLOGY after Walker's Anatomy, Physiology

and Hygiene. (R.)

Class B.-CHEMISTRY after Remsen's Elements of Che

mistry. - PHYSICS continued. Textbook: Gage Intro duction to Physical Science, Heat concluded. Elec trostatics,Voltaic electricity, Magnetism. (R.) Class C.-PHYSICS after Gage, Introduction to Science, Chapters I, II, IV. - Properties of Matter. Measure ments. - Fluid Pressure. - Athmospheric Pressure. Buoyancy.-Specific Gravity. Heat.-Sound in part. BoTANY continued as fieldwork during fall months. (R.\ Class D.-BOTANY, after 'IVood's New Botanist and Florist. (R.) Class E.-ZooLOGY, after Steele's Popular Zoology.-Birds in detail. (R.) Class F.-Combined with Class E. MATHEMATICS. Class A .-General review after Wells' Academic Arithmetic,

with special reference to methods and practical school work (R.) Class B.-GEOMETRY: Plane Geometry according to Phillips and Fisher. (R.) Class C.-ALGEBRA: Milne's Inductive Algebra. (R.) Class D.-ARITHMETIC: Werner's Arithmetic, Book III. (R.) Class E.--ARITHMETrc: Werner's Arithmetic, Book II. (R.) Class P.--ARITHMETIC: Werner's Arithmetic, Book I. (0. M.) mu f if. l<Iaffe A. -D r g e 1-nad) ffiub. q}alme's Drge!fdjule. mi o= _

�k� e : )

�o'fJmann unb anberes betoii'fJrtes tioungi:lmaterial.

DR.' MARTIN LUTHER COLLEGE.

l{laffe B.-®ie 5naffe A. (5erings morftufe 3ur �armonte= lef)re. (B.) l{laffe C.-% IJ e o r i e: (5ering's morftufe 3ur �armonieleljre tourbe burc!Jgenommen. {S.)-m i o l i n e : 9cacf) �ofJ= mann. (B.) l{Iaffe D, E unb F.-�labieruntmicf)t nacf) Urbacf) unb Natio nal Graded Course. (Sp.) NB. ':Der @efanguntmicf)t mutte toegen IJJcange(s an �elit= friiften unterbleiben. ,S ti

dJ tic U+

2'.laffe C.-9cacf) U:lin3er unb nacf) Thompson's New Short Course in Drawing. (0. M.) �n ben iibri11en �laffen munte ber ,Seicf)enuntmicf)t toegen IJJcangels an 2ef)driiften unterbleiben. 5 d)

on f dJ �ct b t U+ - PENMANSHIP.

German.--�laffe D, E unb F. Engish.-Classes DE and F.

2 .ptJnmol. ( im 2. u. 3. '.red. 5Bibelfunbe.) 1 ®tJmbolif. ir,111In .... 2 .ltitclJengej clJiclJte. 4 5Deut1c(J. 2 .itatec(jetif (@ef c(j. b. 3 !(.liib.)

lrim ...... 32 mtit~mdif. !(.lgifiologie.

arr.......

4 @nglif clJ. 2 Dtgel. 2 IBioline.

lmm11nu.. 2 @efc(J bet \Bet. ®t.

F•~lllff t.

(~l)mnol., 5Bibelf., ~tJmbolif, SritclJenge, 2 Sratec!Jismus. (2 Sratec!Jismus u. 1 5Bib1. ®efc(J. 1 .ltatec(Jismui3. fclJic(Jte mit .ltlaffe A- 1 5BibI. @ef clJtdJte. mit C.) ~fam. 5 ®tunben.) 1 q:lf 9c()ologie. ftJclJOlogie .

( 1 .itateclJismus

2 Civil Gov't.

4 @eomettie. 2 \tlQtJfif. 4 (foglijc(). 3 DtgeI. 2 IBioline. 1 ~atmoniel.

._ff .....

----

C•~lllff t+

4 mlgebta. 2 5Botanif.

6 \Deutf d}.

6 \Deutf c(j.

(4 ~etgobtf mit A.) ( 4 Uebungi3~. mit A.) 2 q:liano.

2 5Botanif. 5 @nglif dJ.

2 ~3ioline.

2 ,Seic!Jnen.

4 \"(.ltaft. Uebung.

5 mtitgmetif.

6 (foglifc(J. 3 ~atmoniel.

2 @eograpgie, 2 @ef cbid}te.

5 \Deutf c(j.

•11taomtt11 llttllag ... 6 ~et~obif.

D•ffliiff t+ (Guinta.)

E•ftlliiff t+ (®exta.)

B•~l.iff t+

.A.•SH.iff t.

2 @eo~rapgie. 2 @ef iclJte.

5 mritgmetif.

2 ,8oologie.

mit E.)

~tdill+

( 1 ®l)tttbolif mit

A uttb B.)

2 @eograp[)ie. 1 @efcl)ic(jte.

(2 SrateclJ. unb 1 5BibI. 19 ®ef clJ. mit C.)

@eomettie unb 4 mlgebta. (2 ,8cologie mit E.) 2( 4q:\99fif mit B.) (4 @ngl. mit B.)

2 5Bibl. @efc!J.

;Ou.ittll.

( 6 @ngI. mit C.)

6 \Deutfc(J. 3 q:liano.

6. £atetn.

6 £atein.

(2 5Bibl. @e\clJ. (6 \Deutf clJ unb 2 @ef c(J. 32 mit E.) (5 \Deutfc(J mit B.) mit C.)

6 mtitgmftif. 7 @nglifclJ . 6 @nglifdJ. 2 ®c(Jonfc(Jreiben. 2 ®clJonf clJreiben. 2 @eogra,[)ie. 4 ®clJonf teiben. 2 @efclJicijte. 3 q:liano.

7 Sl)eutf c(J.

2 q:liano. 6 £atein . 6 ®tieclJifclJ. 35

6 £atein. 6 ®tieclJifclJ.

l \Botttagsilbung (1 1Bottragi3ilb.mit III.) 29 34

A[oemetnes ufier_ Ceijrnrreminnr, prtipnrnnDen= lt(nJen nnD progqmnn~um. 1.

~age unn ~u§~attung.

~as :£,r. l)Jcartin .2ut'f)er ~ollege (tion her etiang. lut'f). IJJ1in= nefota=ei~nobe im ~a'f)re 1884 errid;tet) liegt im fiibttJefHic{Jen creil bes eitabtc'f)ens 91ettJ Ulm, IJJ1inn.,' auf einem ,iiradjttioll be= ;a!beten .piigel3uge inmitten eines fdjonen 91atur,iiarfes. ~as (ilebiiube fefbft ift auf etttJa 70 ~nf affen bmc{Jnet unb ent'f)iHt outer ben ®ofin3immern un'o @3c'f)laffalen ber @3djiiler nod; bie Qe~rfale unb eine ~rofeff orenttJo'f)nung. ~m @rbgefdjof3 liegen bie Stild)e, ber @f3f aal, bie ®o'f)nraume fiir bas .paus'f)a1ts1)erf o= nal unll bas .2abatorium. @in mrunnen tion 'f)unbertf edj3ig \yuf3 :liefe liefert tlortrefflidjes ®afier. @in sturnf al unb ein grof3er ~pielpla~ bieten ben ed;iilern reic'f)lic'f) @elegen'f)eit 3u leibfic'f)er llbung. Unter ben .2efirmittefn, hie bem @3eminar 3ur lBerfiigung ftefJen, betbienen hie mufifofifc{Jen ~nftrumente bef onberer @r= mognu~g. ~m grof3en .2e'f)rf ale ftelJt eine ausge3eidjnete ~feifen= 0~ge! mtt 3toei IJJ1anualen unb ~eba1, ad,)t ffingenben, tiier medja= ~tldJe_n ffiegiftern unb einem @3djttJeller. ijine 31tJeite ~feifenorgel ~~-r bte _ll!nfanger tnur'oe im ~auuar 1899 in @ebraudj genommen. ".1r Jltanos bertiollftanbigen bie musriiftung. \yiir ben Unter= r~~t n~ ber ~'fJ~fif ift tior 31tJei ~a'f)ren ein ~rottJells (fobinet an= fud:~fit ~orben, beff en lBor3iiglic'f)feit fid,) ie Iiinger je beff er be= ten ~: ~f e~e @3ammlung tlon lBogeln unb anberen ausgeftotif= tnorb/eren n. tft tm ~aufe bes ~a'f)res nic'f)t unbebeutenb tierme'f)rt tei[g ~~dJ}i~lBibliot'f)ef her mnftalt 'f)at im .2aufe bes @3djulja'f)res bebeutenr...., auf, teils aber unb bef onbers burc'f) @3d}entungen Gin ~ar~en 3utoa~s erfa'f)ren. @3ie 3alJlt je~t gegen 1300 lBiinbe. lenbet un~n~atalog tft in lBorbereitung, ttJirb aber nid)t e'f)er tiol= geeigneten \Rertnenbet ltlerben fonnen, bis hie lBibliot'f)ef in einem aume aufgeftellt ift.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

�n biefer l!leroinbung oilrfte tnof){ barauf f)ingetniefen tner= ben, ban gronere unb f { e i n e r e !Sd)enfungen fotnof)l filr Utt= fere naturtniffenfd)aftlid}en eiamm{ungen, afs aud) fiir bie ?Bib= liotf)ef ftets afs banfensmerte ®aoen angefef)en tnerben. Unfere �reunbe unb @onner mogen an unfere 12lnftaft benfen, tnenn fid) (SMegenf)eit oietet, IJ1aturgegenftiinbe (aud) 3. WHneralien), l.Bild)er u. bgf. fiir uns hu ertneroen.

�cftimmuug.

'iDie 12fllg. IS�nobe tJon fil.lisconfin, IJJ1innefota, IJJ1id)igan u. a. !St. f)at biefe 12fnfta1t tJornefJmlidJ afs 2 e fJ r e r f e m i n a r eingericf,Jtet unb if)r bamit afs �autit3iel bie filusoilbung tild)tiger 2ef)rer filr unfm ®emeinbefd)u{en tJorgefd)rieoen. 'iDiefem ,3iele entftired)enb ift aud) ber 2ef)rgang eingerid)tet unb flefoigt tnorben, ber auf ben tJorf)ergef)enben !Seiten bargelegt lnorben ift. Um aoer einem fiefonbmn l.Bebilrfniffe ber ®emeinben in IJJ1innefota unb tneiter ttJeftlidJ entgegen 3u fommen, f)at bie IS�= nobe tJon jef)er aud) ein � t o g � m n a f i u m mit bet 12fnftalt tJetbunben, bamit foldJe, bie ftdJ auf bas �rebigtamt tJotoeteiten tnollen, if)re erften !Stubienjaf)te in bet IJ1iif)e ber �eimat 3ufltin= gen unb tJon f)ier ous in ein l!lollg�mnafium eintteten fonnen. ?.Bis 3um tJorle�ten ISdJuljaf)re {Jatten tnit f)iet eigentlid) nut bie beiben unterften �laffen eines ®�mnaiiums, nef)mlidJ !Se;rta unb Guinta; abet burd) einen l.Bef d)lu B bet 12fflg. IS�nobe tnutbe bas �tog�mnafium ettneitett, fo ban es je�t audJ Du a t t a unb � e t t i a umfant. 'iDurdJ bie 12lnfte11ung eines fieflenten �tofef= fe1fots ift es uns nun moglid) getnorben, unfm ,3og1inge fo tJor= 3uoereiten, ban fie in bie !Sefunba eines morrg�mnafiums eintre= ten fonnen, tnenn fie unf ere Rfoffen etfolgreid) aofoloiert f)aoen. .Sum metftiinbniffe unfetes 2ef)rganges biene nod) folgenbe l.Bemerfung. �n �laff e F tnirb nodJ feinerlei Unterrid)t in ben Uaffifd)en IStiradJen gegeoen; benn biefe .l naffe foll ba3u bienen, !Sd:)iifer mit ungenilgenbet motoilbung auf ben �inttitt in :Oie E=�laffe tJor3uoeteiten. �n Sf'laffe E unb D genienen !Seminar= tJtiitiaranben unb �rogt)mnafiaften burd:)aus benfeloen Unterrid)t, benn oudJ fiit bm filnftigen 2efJtet ift, befonbers tnegen bes oeffe= ten metftiinoniff es bet englifdJen IStiradJe, eine l8efanntfd)aft mit bet loteinifd)en �otmen{el)te faft unentbelJrlidJ. �rft nadJbem maffe D abf oltJiett ift, tJ0Il3ief)t fidJ bie eigentlid)e Untetfd)eibuug tnifdJen �tofeminariften unb �tog�mnafiaften, inbem biefe nun 3

[

== l= )=

ce cl)

t. r er le l,

m Q= It

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

filr fidJ im 2ateinifd)en unb ®tied)ifd)en meitet arbeiten, tutif)tenb · n (Stelle biefer atidJet anbm �tbeit befommen. J ene a nad) moge man and) bie @3d)iiledifte beurteHen. @3o= �icr wof)l i n maffe E mie in Sl'laffe D finben fid) immer folcf)e @3d)iilet, bie nod) nid)t entfd)ieben f)aben, ob fie bas �farramt obet bas 15d)ulamt als ,3iel ins l[(uge faffen mollen. ll!Ue biefe Unent= fdJiebenen ftef)en in ber 2ifte untet ben �rof eminariften eingmif)t. !Bei bet lnetfe�ung aus maffe D miiffen fie bann enbgiitg ange= ben ob fie im folgenben @3d)uljaf)re als �tog�mnafiaften obet \j'.lr;f eminariften meitetlernen mollen.

3. @inttitt.

91eue @3d)iilet follten f o friifJ als moglidJ angemeibet tuerben, bamit alle notigen morbereitungen fiit Das neue @3d)uljaf)t 3eitig getroffen UJetben fonnen. SDie l[(nmelbungen finb an ben SDireftot 3u ticf)ten, unter )Beifiigung moglicf)ft genauer mngaben iiber bie mortenntniffe bes betreffenben @3d)iilets. �eber neue @3d)iiler f)at fid) nod) feinem �intreffen beim SDireHot 3u melben. meim �intritt in bie mnftait muf:l jeber @3d)ii1er bem 'Iliteltor geniigenbe ,3eugniffe iiber guten moralif dJen �f)arafter botlegen fonnen, unb @3d)ii!et aus anbmn mnftalten miiff en nadJUJdfen, baf:l fie bon bort ef):renboll entlaffen tuotben finb. ,Su bem UntmidJt in ber mnftait f)aben laut @3�nobalbe= f dJlufje;; aud) 1JJMbd)en ,3utritt. "tla bon jebem @emeinbefd)ullef)m betlangt tuirb, baf:l er in bet @3d)ule IBef anguntmid)t erteilt, unb bet meiftens bie \}orbe= rung an if)n geftellt ltlirb, baf:l er als Otganift ben @emeinbege= fang leite unn etltla oucf) am �f)orbitigent biene, f o finbet ein �ef)rer, bem es an mufifalifd)et \}ettigfeit mangelt, nid)t leid)t eme l[(nftellung. Wet balJet 311Jat bielleid)t mit einer �od)fcf)ulbil= oung ober nacf) �bf olbierung bet Ouarta, abet of)ne aertigfeit in b�r 9'.nnfif Ilei uns eintritt, muf:l fid) auf eine minbefiens breijtifJ= ttge @3iubien3eit einrid)ten, felbft ltlenn er fonft 3um �inttitt in bas �em.inat ftif)ig mare. 91ur bann ltlirb er tJeben ber iibtigen m.. rbett bte �lemente ber �nftrumentalmufif bemeiftern fonnen. u � e t lJ a .u pt f o 11t e b e r e i n t r e t e n b b e @3 dJ ii 1e t b e= r e t t f e tn, b a s U rt e i 1 b e r \} a f u 1t a t fJ i n f i cf) t l i cf) b �-r �l a f f e, i n b i e er pa f3 t, a n 3 u n elJ m e n. �s gilt nid)t, tnogltd)ft fd)neU ein @3d)ullef)m 3u 11.1erben, fonbern ols moglid)ft em Pf e IJ l e n s ltl e t t er Sl'anbibat bie �nftalt 3u betlaff en. 'Ila'°

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

f)er f ollte man audJ einen �naoen nidJt baburdJ fiir bas e,tubium 3u geltlinnen f udJen, ban man if)m musfidJt madJt, er ltlerbe biel= leidJt ben �urf us in ltleniger als ber borgef d)rieoenen .Seit bollen= ben fiinnen. lJJ1an ftelle t>ielmef)r bie ffiegel auf: me6er ein �af)r Hinger ftubieren, als - spfuf d)er ltlerben. �ein edJiiler f ollte fein e,tubium unterored)en, um eine e,dJule 3u iioernef)men, of)ne borf)er ben :Direftor non f einer mo= fid)t in �enntnis 3u f e�en unb um ,3uftimmung 3u bitten. e,dJii= ler ber spriiparanbentlaffen Hinnen unter feinen Umftiinben 3u bem ooen oe3eidJneten ,81t1ecfe Urlaub erf)alten. mile mnfragen in biefer \lhd)tung f ollen n i dJ t an ben oetreffenben e,dJiiler, f onbern an ben :Direftor gerid)tet ltletben. @s miige f)ier abet aud) barauf aufmetff am gemad)t ltletben, ban �l tt s fJ e 1 fe r f ii t e, o m= m e r fd)u l e n n i dJ t b o t m o fdJ l u n b e s e, d) u lj af)r e s ausgefd)icft ltlerben Hinnen. �m �nteteffe aller ?SeteUigten ltlirb 3ubetfid)Hid) boraus\'.le= f e�t, ban jeber e,dJiiler piinftlidJ am stage ti or ber feftgefe�ten @tiiffnung jebes '.itettiafs eintrifft. mile merfpiitung ein3elner berurf ad)t ,3eitbetluft in ben �laffen unb oef onbere mtoeit fiir bie sptofefloren. :flies gHt oefonbers fiir f oldJe e,dJiiler, bie im eep= temoer neu eintreten ltlollen, ltleil bief e fidJ einer morpriifung 3u unter3ief)en f)aoen. 9Jcan oeadJte bas �alenbarium auf ber le�ten @3eite bief es �atafogs. �oft unb .2ogis ift im Q::olle\'.legeoiiube 3u finben. jeber ,3iig= ling, ber in bet mnftalt ltlof)nen ltlill, mun ausgeftattet f ein mit 9Jcatra�e, �opffiff en, e>teppbecfe, Wollbecfen (blankets), ?Sett= tuiif dJe, �amm, e,d)uf)oiirfte, �anbtiidJern unb einem �offer. '.flie mnftalt Hefett ?Settftelle, '.itifd), ?Siid)ergeftell unb e,tuf)f; bod) bleioen bief e @egenftiinbe @igentum ber �nftalt.

4:. �ufnn�mcprftfung.

�eber e,d)iiler, ber in bie mnftalt eintritt, ltlirb auf f eine �enntnHf e gepriift unb je nad) ?Sefunb einer bet .Q>laffen 3u, geltlief en. 'iD i e f e m U r t e i 1 !J at f i dJ b e r e, dJ ii 1 er f e 1 fl ft b e r ft ii n l) 1 i dJ 3 u u n t e r ltl e r f e n, f e 1 fl ft · ltl e n n e r fJ ii fJ e t e @ r ltl a t t u n g e n g e fJ e g t fJ a t. �m mllgemeinen gilt 'Die \Regel, ban 'Der @intritt in f)of)m �laff en nur bann geftattet ltlerben fann, ltlenn bet e,dJiiler bas spenf um tier botf)etgef)enben unteren �laffe ltlenigftens in 'Den f)auptf iidJlidJften zyiidJern oef)errfd)t unb bafiir ben �adJltleis liefern fonn.

DR. MARTIN LUTHER

rm ef=

:n= :f)r ine Cb= )il= em in irn mf m= es ge= ten ner bie iep= 3u 1ten ;og= mit \ett= :flie Dod) ieine 3u= 1er b ft �m nur . Der wen

COLLEGE.

�m Q:in3elnen mogen fofgenbe 12Ingaben 3eigen, tnas filr bie= jenigen Sl'Iaffen geforbert tnirb, in bie am f)iiufigften neue eid)iller bei uns ein3utreten pfregen. �n bet F=s:i'laffe, bie im �af)re 1901 eingerid)tet tnorben ift, f)aoen tnir eine tior3ilglid)e @efegenf)eit, eid)iller 3u3urid)ten, bie aus irgenb einem @runbe in ben Q:lementatfenntniffen 3urildge= bHeben finb. <rla bie Q:inrid)tung biefer �laffe aoer ilberf)aupt ben ,Stned {)at, bie @efamHeiftungen ber 12Inftart 3u f)eben, fo ift fie felbfttierftiinblid) in ben Organismus eingegliebert tnorben, f o bafl flit ben Q:intritt in �laffe E geforbert toitb, bafl ber 6d)il1er bas �enfum ber F=�laffe bef)mfd)e. t}ilr ben Q:intritt in bie F=�laffe tnirb geforbert, bafl bet e,d)iller beutfd) unb englifd) 3iem1id) frieflenb lief± unb minbeftens ein beutfd)es 31neites 2efeoud) unb einen bet gangbaren englifd)en Third Readers oef)mfd)t; bafl er ferner f o In o fJ 1 b a s be u t= f dJ e, tn i e b a s e n g 1 i f dJ e l2I 1 p Ii a b e t f dJ r e i b e n unb einfad)e e>iite nad) :flittat 3u �apier oringen fann. t}ilr ben (flntritt in bie E=�laffe tnirb im 12Illgemeinen me= l)mfd)ung bes �enfums ber F=�laffe geforbert. mefonbers mag als t}orberung ertniif)nt tnerben: mef)mfd)ung bes @ortfd)ates in einem beutfd)en britten 2efeoud) unb in einem englif d)en Fourth Reader; �enntnis ber einfad)ften grammatifd)en megriffe in beiben eiprad)en; eiid)erf)eit im @ebraud)e ber tiier eipe0ies mit oenann= ten unb unoenannten ,3af)1en; �lementarfenntniffe in ber @eo= gratJf)ie unb in ber ®efd)id)te ber mereinigten eitaaten. t}ilr ben Q:intritt in bie B=SHaffe ift notig: �enntnis bet beutfd)en unb englif d)en t}ormenle{Jre, bet Ortf)ogratif)ie unb bes �atoaues in oeiben e>tJrad)en, ber elementaren 12I1geora, ber ®eogratil)ie, ber @efd)id)te bet mereinigten eitaaten, bes �ated)is= mus _unb ber oiolifd)en ®efd)id)te, fotnie eine getniffe tYettigfeit im �latner= unb miolinftiiele. :fl i _e 12I u f n a fJ m et) r il f u n g f fr r b a s n ii dJ ft e � dJ u 1 J a fJ r o e g i n n t a m 31. l2I u g u ft 1904 g 1 e i dJ n a dJ b e m � r o f f n u n g s g o t t e s b i e n ft e b e f f e n l2I n= f a n g a uf 9 U{Jr m o r m i t t a g s f e ft g e f e t t ift. .

i�

5. .pnu�nrnnung.

:flie �ausorbnung forbert im 12Illgemeinen tlon jebem eid)iller 11 elJr?aren, d)riftlid)en BeoenstnanbeL :flas ,Sufammenleoen 1: � te 1er Jttnger Beute mad)t es jebod) notig, bafl 3ur Q:rf)artung

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

guter ,8ud)t getoiffe lRegeln beobacl)tet toerben, bie fiir alle @5d)iiler in gleicl)er ®eife ge!ten. @inige ber lRegeln miigen an biefer @5teUe befannt gegeben toerben. �eber @5cl)ii1er ift fiir bas bon if)m gebraud)te @igentum ber lllnftaU berant11:1ort1idJ; er f)at barum jeben ed)aben, an llem er fdJulbig ift, gut 3u mad)en. .\hnn ber eigentlid)e �iiter nid)t er= mittelt toerben, fo miiffen aUe meteiligten ben @5d)uben tragen. �eber @5d)ii1er !Jat bei feinem @intritt in bie lllnftaU $1.00 oeim 'llireftor 3u bei:,onieren, als ?Siirgfd)aft fiir forgfiiltige Q3ef)anb1ung bes lllnftaUseigentums. 'llies @elb toirb am 0;nbe bes @5d)uljafJ= res mit lllb3ug ettnaiger :Rei:,araturfoften 3uriicferftattet. ll!Ue �nfaffen oes lllnftaftsgebiiubes miiffen bie regelmiitigen mor= unb 91ad)mittagsgottesbienfte ber f)iefigen lutf)erifdJen �ird)e befud)en, tnenn fie nid)t um befonberer lRiicffid)ten tniUen entfcl)u1= bigt tnorben finb. ll!Ue siioftfad)en, bie an bie �nfaffen bes lllnfta!tsgebiiubes abreffiert finb, miiffen burdJ bie ,t)anb bes 'llireftors ober feines @5teUbertreters gef)en unb baf)er born siioftamte an biefen abge= Hefert tnerben. 'lliefe :Regel tnirb jeber als felbftberftiinb!id) er= fennen, ber ba tneit, tnie biele gefiif)r!id)e, fittenberberb!id)e Q3riefe unb 'llrucffadJen bon getniffenlofen IJJlenfd)en befonbers an @:oUege= fd)iiler burd) bie siioft berfanbt tnerben. ®e n n @ 1 t e r n o b er m o r m ii n b e r e i n e n � - n a b e n i n u n f e r e m lll n ft a l t s= g e b ii u b e e i n q u a r t i e r e n, f o g e b e n f i e b a m i t i f) r e S ufti mmu n g 3 u o b i g e r :R e g e l ; e b e nfo a 1 1 e b o 1 lj ii fJ r i g e n @5 cf) ii 1 e r, b i e i n b a s Ill n ft a 1 t s= g e b ii u b e a u f g e n o m m e n f e i n tu o 1 1 e n. Df)ne befonbere @rlaubnis barf fein @5d)iifer ber siirai:,aran• benfiaffen unb bes @5eminars, ber nid)t in 91etn Ulm tnof)nt, auterf)alb bes lllnftaftsgebiiubes logieren. IJRan foUte nid)t of)ne tnirflid)e 91ot um biefe @rlaubnis einfommen, ba nad) unferer @r• faf)rung fo{d)e @5d)ii1er, bie in siiritJaUJiiufern tnof)nen, if)re Seit felten gef)iirig ausfaufen, feid)t 3u unregelmiitigem �elienstnanbe! berfeitet tnerben unb bal)er in if)ren @5tubien 3uriicflileiben. �eber 15d)iiler foU aUe feine @5tunben regelmiitig befud)en. IJRut er eine @5tunbe berfiiumen, fo foU er fidJ, tno miig!id) borf)er, jebenfalls aber f)ernacl) bei bem �laffen{ef)rer entfd)ulbigen. Unfmm @5trafaeidJenMtem 3ufofge 3ief)t fief) ein @5d)iiler eine ijrma!Jnung bor ber \yafuUiit 3u, tnenn er 3toan3ig @5traf3eid)en

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

(demerit m arks) befommen f)at. S,:,unbett 1Straf3eid,Jen, in einem isd)uljaf)t erteilt, beranlafien �lusttieiiung aus ber mnftalt. 6. �d �o�gcHi betriigt fiir 15eminariften, q:lriil)aranben unb ®t)mnafiaften $60 jiif)r1id). mon biefer .15umme iollen bor bem 10. 15el)tember $24 einbqafJft ttJerben, $18 bor bem 10. �anuar unb $ 18 bor bem 10. �ltirif. �uf3erbem f)at jeber 15d)ii1et, ber im �nftaltsgeliiiube ttJof)nt, $8 jiiqrfid) fiir lYeuerung 3u entrid)ten; 15d)iifer aus ber 15tabt f)aben filr biefen ,3ttiecf $3 jiif)tfidJ 3u 3af)len. :Das ®db fiir bie iJeuerung ift am 1. IJcooember fiillig. :Das st'oftgelb ttiirb filt 15eminatiften, �riil)aranben unb ®t)mnafiaften fef)t niebrig bmd)net; ebenfo bie lYeuerung. 'lliefe trorberungen fonnten nut besfJalli f o niebrig geftellt ttJerben, ttJeif bie 15t)nobe im IJcotfalle bem S,:,ausf)arte mit ®elb3ufd)iiffen 3u i)ilffe fommt. �uf3erbem 3af)len bie be3eid)neten 15d)ilfer fein 15d)u1ge1b, erf)alten aud) ben. l)Jcufifuntmid)t unentgelt1id). Um nun bie �nftalt mogfid)ft gegen fold)e 3u fdJii�en, bie jaf)relang bie gebotenen morteile unentgeltlidJ genief3en, abet fdJ1ief3fidJ ab= ft>ri1111en unb ber �irdJe feine ®egenbienfte 1eiften, 11at ber mer= tnaltungstat befd)loffen, jeben 15d)ilfet ber q:lriil)atanben= unb 15eminariftent1aflen bei feinem @intritte in bie �nftalt folgenbes merfpred)en unter3eid)nen 3u lafien: In consideration of the opportunities offered to me by Dr. Martin Luther College, I promise upon honor, that I shall not discontinue my studies at that institution except by the advice, or with the consent, of the faculty, and that, after finishing the normal course, I will assume a position as teacher in a parochial school of the Lutheran Church, if offered to me. If I should not continue my studies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the f�culty, or if, after graduation, I turn to some other occupa tion but that of schoolteaching, I prdmise to make such re turns to the treasury of the college for board and tuition as may be considered equitable. New Ulm, Minn., .................................

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

,Su beutf d): Wegen ber mergiinftigungen, bie mir im 'tlr. IJJcartin �ut{jer Q:ollege geboten tuerben, 1mf1Jred)e id) auf (flJre, bat id) meine 15tubien an bief er filnftalt nid)t o{Jne ben \Rat ober bie ,Suftimmung ber aafu1tiit qbbred)en tuerbe, unb bat id) nadj silbf d)lut bes �e{jrerfurf us eine 15d)ulfielle in einer lut{Jerifd)en @emeinbefd)u!e anne{Jmen roerbe, falls fie mir angeboten tuirb. Wenn id) meine 15tubien nid)t bis 3um filbf d)lute bes �urfus fort= fe�e, es fei benn um eines tlon ber jyafultiit anerfonnten @runbes tuillen, ober tuenn id) nadJ ber 15d)lut1Jrilfung einen anbmn als ben 15d)ulberuf ergreife, fo berf1)red)e id), filr �oft unb 15d)ulge[b fo uiel nad)triiglid) in bie filnftaltsfoffe ein3u3a{Jlen, als fiir red)t unb billig ernd)tet tuirb. -r,)

7. ,Sur �end)tung. SDurd) einen lBefd)lut unferer filllgemeinen 15�nobe ift bie @efd)iiftsabteilung ber filnftalt im 15ommer bes �al)res 1901 auf= gel)oben tvorben. SDesl)alb finbet man bei uns feinen Untmid)t in ben eigentlicl)en gefcl)iifUid)en v;iid)ern (shorthand, book-keep ing, type-writing, commercial law). SDamit {)at jebod) bie filn= ftalt nid)t aufgel)ort, eine eml)feblenstuerte .f.)od)fd)u{e 3u fein, in ber aud) fold)e junge �eute, bie fidJ f1Jiiterl)in nid)t bem SDienfte ber �ird)e tuibmen tuollen, eine gute @e[egenlJeit 3ur �ortbilbung finben. SDiefe @elegen{Jeit follte um fo l)o{Jer gefd)ii�t unb um fo fieitiger benu�t tuerben, als unfere filnftalt bie dJ r i ft l i dJ e @r• 3 i e 1) u n g i{Jrer 15d)iiler unter allen Umftiinben als il)re .f.)au1)t• aufgabe betrnd)tet. �lllerbings milHen alm nun alle 15d)iiler fidJ ben regelmiitigen muffen anfd)Heten; befonbere @inrid)tungen fonnen nid)t gemad)t tverben. SDal)er l)at ber mefudJ ber filnftaft nur bann einen ficl)mn unb bauernben Wert, tuenn er bas gan3e 15d)uljal)r ober me{Jrere 15d)uljal)re umfatt. 15d)iiler, bie fidJ nid)t auf bas \)3rebigt, ober 15d)ulamt tJW bereiten tuollen, 3af)len ein �oftgelb tlon $2 bie Wod)e, ein 15d)ul• gelb tlon $4 ben IJJconat unb auterbem $10 bas �a{Jr filr jyeue• rung unb md)t. 15ie finb allen morf d)riften ber .f.)ausorbnung ebenfo untertuorfen, tuie bie ilbrigen 15d)iller, unb {jaben fidJ allen filnorbnungen ol)ne Wiberf 1-JrudJ 3u fiigen. *) �ies l!lerfprec!Jen fJafJen mit einigen l!leriini>emngen audj f o(dje A11 unterfdjreiben, bie �rebiger merben mollen.

DR, MARTIN LUTHER

COLLEGE.

man ift gebeten, fid) fo friifneitig toie moglid) beim g)iteftot fil ber nftalt 3u melben, bei bem fid) aud) ber 15d)iiler am '.rage fei= nes �intritg tior3uftellen f)at. �lle �nfragen, filnmelbungm u. betgl. tid}te man an bm �ireHot: Rev. Prof.]. SCHALLER, New Ulm,

GENERAL REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College at New Ulm, Minn., was organized in 1893 under a resolution of the General Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and other States. It is supported by voluntary contributions from the congregations belonging to that body. The organization of the Seminary was prompted by the necessity of supplying Luthern parochial schools in the Northwest with competent teachers, and this consideration primarily governs the selection of branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. At the same time, the courses of our lower classes are so arranged that they afford preparatory training fully equal to that offered in classical colleges. Three preparatory collegiate classes and the Freshman class have been estab lished; from the latter, a student will be able to pass to the Sophomore class of some complete college. Formerly, the institution also embraced a business de partment which offered special training in book-keeping, type-writing, shorthand and commercial law to all pupils 1vhose aim was to prepare for work in the commercial line. This department, however, was abolished in the summer of 1901 by a resolution of the General Synod who decided to replace it by a sixth class added to the normal course. But this act did not change the character of our preparatory classes, except by widening their adaptability to pupils of various degrees of preparation. These classes still constitute an excellent hi�h-school where young people find an op portunity of perfecting their general education. We claim a positive superiority for our school on the ground that the entire government of the pupils and all instruction is of a distinctlv Christian character. The several courses are open both to young men and young women. A limited number of young men can find board and lodging in the college building at the rate of $2 a week. Tuition will be charged at the rate of $4 a month for any course, excepting

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

rnusic. Inmates of the college pay $10 a year extra for fuel D,nd light; pupils living in town pay $5 a year for fuel. All students of the college are required to conform to all rules and regulations which are, or may be, established by the college authorities As our courses are laid out so as to continue throughout the school-year, special arrangements for individual pupils are possible only in so far as the regular program will perÂ mit. If satisfactory and lasting results are desired, it will be advisable to arrange for attendance of at least an entire school-year. A term of three months is certainly insufficient for high-school work. The next fall term opens August 31, 1905; the winter term January 4, 1906; the spring term March 30, 1906. The school-year will close on June 26, 1906. All inquiries concerning the institution may be directed to the president,

Rev. Prof. J. SCHALLER, New Ulm, Minn.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

�alenbatium fiit bas edJuljafJt 1905-1906. 31. llluguft 1905

�nfang bes erf±en �ertials.

31. DHober 1905

meformationsfeft.

10. 91obember 1905 .

�utljers @eburHltag (@:itiftungs" feft ber lllnftalt).

30. 91obember 1905

�anffagungstag.

21. �e5ember 1905

e>d)Iufl bes erften �ertials.

22. �e3. 1905--3. �an. 1906

Weiljnad)tsferien.

4. �anuar 1906

mnfang bes 3tueiten �ertiais.

12. v;ebruar 1906

mncoins @eburtstag.

22. \:yebruar 1906

Wafljingtons @eburtstag.

29. lffiiiq 1906

ed)Iufl bes 3tueiten �ertia{s.

30. lffiiir3 1906

lllnfang bes britten �ertials.

11.-17. llltniI 1906

Dfterferien.

24. lffiai 1906

�immelfaljrtsfeft.

30. lffiai 1906

®riiberfd)milcfungstag.

3. unb 4. �uni 1906

�fingftfeiertage.

26. �uni 1906

ed)Iui3feier.