1906-1907 DMLC Catalog by Martin Luther College

iatafog

brtrftminars und ProgymnaJiums -

bet -

Eo. J:utb. svnodt oon WisconJin. m1nntfota. micbigan u. a. St.

1906-1907

MILWAUKEE, WIS, NORTHWESTERN PUBLISHING HOUSE 1907

BOARD OF MANAGERS - OF THE -

Ceacbers' Seminary, Dr. )Wartin Luther Cot REV. A. SCHROEDEL, President, REV. JusTus H. NAUMANN, Secretary, REV. H. KNUTH, Treasurer,

Wood Lake, -

REV. PH. VON ROHR,

Milwaukee,

Winona, Minn.

REV. C. J. ALBRECHT,

New Ulm, Minn.

REV. R. SIEGLER,

Barre Mills, w· Milwaukee, w·

MR. J. A. ScHWATz, MR. G. ZEISSLER,

- La Crosse, Wis. Winona, Minn.

MR. L. F. ZUELOW, MR. JORN BoocK, SR.,

New Ulm, MiJIII. Stillwater, MiJIII.

MR. J. KERN, MR. J. GIESCHEN,

Elysian, Minn

MR. A. GUNDLACH, MR. F. H. RETZLAFF, -

New Ulm,

Mankato, MinD-

THE FACULTY.

PROF. J. SCHALLER, PRESIDENT. (Religion. Pedagogics.

Psychology.)

PROF. G. BURK. (English Language. Organ, Violin, and Theory of Music.)

PROF. A. F. REIM. (Mathematics.

Civil Government.

Natural Sciences.)

PROF. A. ACKERMANN. (German.

History.

Geography.)

PROF. 0. MONTGOMERY. (Arithmetic. English.

Geography. Drawing. Penmanship.)

PROF. J. E. SPERLING. (Methods and School Practice.

German.

PR-OF. J. MEYER. (Latin and Greek.)

Piano.)

ENROLLMENT OF STUDENTS. Seminary. CLASS A.

Diers, Hermann Loebel, Frederic Mitzner, Henry Rusch, Ernest Winter, Edmund

- Blakeley, Minn. Milwaukee, Wis. - Balaton, Minn. Kirchhayn, Wis. - Norfolk, Neb.-5 CLASS B.

Aufderheide, Charles Duin, Siegfried•x") Gruber, Otto Gurgel, Hermann*) Harmening, John Hippauf, Paul*) Maass, Arthur Rollo-ff, Emil Scheurer, Mary Schultz, Ferdinand Warnke, George

New Ulm, Minn. Germany. Seward, Neb. La Crosse, Minn. Sleepy Eye, Minn. Germany. Gaylord, Minn. New Ulm, Minn. Stillwater, Minn. Jordan, Minn. Wood Lake, Minn.-11

Normal Preparatory Classes. CLASS C.

Kerkow, Otto Muesing, Walter Siegler, Helen Wandersee, Albert -

Jordan, Minn. New Ulm, Minn, - Sleepy Eye, Mi~ New Ulm, Minn.

*) Assisted In school. work part of the year; Wl'll re-enter saro• cl"""·

DR- MARTIN LUTHER COLLEGE.

CLASS D.

be!.de Hermann g{der ' . eecbeO, Lydia '1Suse, Ernest pe John ~berg, Helen traoss, Ed win

New Ulm, Minn. Wonewoc, Wis. La Crosse, Wis. - New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. - Sheboygan, Wis.-6 -

CLASS E.

[lorn. Walter

i chen, Angelica Haar, Agnes Hohenstein, Walter Holst, John Jahnke, William Kirschke, William Kuester, Ewald Kunz, Adolf Lieder, Christoph Luebcke Alwin 'i chke, Arthur Penke, August Peters, Alma Rewatr, Armin RUScb, Henry hendel, Albert achter, Gustave ilking, John ~dland, Alfred OJahu, William

New Ulm, Minn. Wonewoc, Wis. Loretto, Minn. Loretto, Minn. Mazeppa, Minn. New Ulm, Minn. Brighton, Minn. New Ulm, Minn. Stanton, Neb. Loretto, Minn. Norfolk, Neb. Albe S. Dak. Renville, Minn. Wonewoc, Wis. New Ulm, Minn. Kirchhayn, Wis. Loretto, Minn. Hadar; Nebr. Courtland, Minn. New Ulm, Minn. Tawas City, Mich.-21

CLASS F .

4Ibll!cht, Immanuel ht, Oscar er, Emil

Renville, Minn. Acoma, Minn. New Ulm, Minn.

DR. MARTIN LUTHER

Blauert, Adelbert Blumenkranz, Theodore Fuerstenau, Arthur Fuhrmann, Charles Krueger, Louis Kuether, Hermann Lehmann, Philip Meyer, Frederic Montgomery, Otto Mueller, Erwin Nelson, John Sauer, Ewald Tomschin, Louis Uppendahl, Otto Vogelpohl, Elmer Vogelpohl, Herbert

COLLEGE,

New Ulm, Min Firth, Neb. n. Hazel, S. Dak. Firth, Neb. Sleepy Eye, Minn. Renville, Minn. Stanton, Neb. Gaylord, Minn. New Ulm, Minn. Marshfield, Wis. Renville, Minn. New Ulm, Minn. Springfield, Minn. White, S. Dak. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn.-19

Collegiate Department. TERTIA.-Freshmen Class.

Blauert, Arthur Daehn, Henry Frey, Immanuel Helwig, William Hohenstein, Otto Lehmann, Philipp Nitschke, Walter

New Ulm, Minn. - St. Peter, Minn. - La Crosse, Wis. Minneapolis, Minn. - Loretto, Minn. Stanton, Neb . - Albee, S. Dak.-8

QUARTA.-Thlrd Preparatory Class.

Burk, Walter Hohenstein, Charles Neumann, Gustave Raim, Edmund Renner, John Schaller, Winfried

New Ulm, Minn, - Loretto, Minn. Renville, Minn- New Ulm, Minn, Fairfax, Minn- New Ulm, Minn-

DR- MARTIN LUTHER

e Frederic . ke Williaro

.,-epP, ..

Jell

COLLEGE.

St. James, Minn. Marshall, Minn.-8

QUINTA.-Second Preparatory Class.

Gibbon, Minn. Courtland, Minn. Tomah, Wis. - Renville, Minn. St. James, Minn. - Stillwater, Minn. Prior Lake, Minn. - St. James, Minn.-8

13ade, John. Bruns, Ed wm Krueger, Arthur Kuether, William )[i t, Frank Reier, Frank Ruediger, Gerhard weppe, Charles

SEXTA.-First Preparatory Clasa.

New Ulm, Minn. Hadar, Neb. Loretto, Minn. - Gibbon, Minn. Redwing, Minn. - St. Peter, Minn. Arlington, Minn. - Echo, Minn. Sleepy Eye, Minn.-9

Burk, Cornelius Faubel, August Haar, Otto Hoppenstedt, William Jebram, Henry Kieper, Paul Lietzau, Herbert Maahs, Walter iegler, Hermann, _

Special Students.

nftlerheide, Hertha Uelow, Bert Dorn, Otto

ten

Âˇ

ICoJb maier, Walter , Otto _ eyer, Barry - ~er, Selma _ kmann, John

New Ulm, Minn. Sleepy Eye, Minn. New Ulm, Minn. St. Paul, Minn. New Ulm, Minn. Saginaw, Mich. New Ulm, Minn. Gibbon, Minn.-8

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Summary. Normal Department: Seminary (Minnesota 9. Wisconsin 3, Nebraska 2, Germany 2,)

Preparatory (Minnesota 33, Wisconsin 7, Nebraska 6, S. Dakota 3, Michigan I.)

Collegiate Department: Freshmen (Minnesota 4, Wisconsin 1, Nebrask,. I, S. Dakota I.)

Preparatory

(Minnesota ~3, Wisconsin I, Nebraska I.)

Special Students

( Minnesota 7, Michigan I.)

Total (Minnesota 78, Wisconsin tl2, Nebraska 10, S, Dakota 4, Michlgu Germany2.)

Graduates of the Seminary. CLASS OF '94.

Gleichmann, Ed ward Mielke, Hermann

Milwaukee, Wis. - Deceased. CLASS OF '95.

Graf, Gustav Montgomery, Otto Pelzl, John Stindt, Otto Vogelpohl, Frederic

(5.)

Cleveland, O. - New Ulm, Minn. La Crosse, Wis. - Barre Mills, Wis. Green Bay, Wis. CLASS OF '96.

Albrecht, Richard Gieschen, John Henkel, George -

(2.)

(6.)

- Milwaukee, Wis. Mankato Minn. Fond du' Lac, Wis,

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE.

CLASS OF '97.

l)re5-•, Charles

Hauber, Otto . K:innenberg, Frederic •ierert, Louis

B<-*Ite, William Penson, William ~Y, Oscar _ 11 J ch en, Claus . ns, Rudolf I ~ Pe, Charles nner 'V h ' 1 rn. von roede·1 W !ti alter ,

n, Irerrnann

(4.)

Frankenmuth, Mich. Deceased. - St. Paul, Minn. New Ulm, Minn,

CLASS OF '98.

Dolle, Charles Brenner, Charles Burk, Victor · Hellennann, Otto Jaeger, Hermann Jaeger, John Meyer, Hermann llohr, John llohr, Lillie Reichmuth, Frederic Roeck, Albert rrahn, Louis Thie~, Charles Wieke, Henry

Watertown, Wis. Milwaukee, Wis. Grand Rapids, Mich.

(14.)

Watertown, Wis. Kaukauna, Wis. - Kenosha, Wis. Marshfield, Wis. - Oconomowoc, Wis. Stillwater, Minn. - Buffalo, Minn. Resigned. - Deceased. Resigned. - Resigned. Manitowoc, Wis. - College Point, L. I. Helenville, Wis. CLASS OF '99.

(9.)

Columbus, Wis. Resigned. La Crosse, Wis. St. Paul, Minn . Deceased. Neillsville, Wis. - Hebron, Neb. Zumbrota, Minn. - Juneau, Wis.

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE. CLASS OF '00.

Broeker, Louis Hagedorn, Bernhard Krause, William Krieg, Hugo Kutz, Reinhold Steffen, Allen Volkert, Otto achholz, Hugo

(8.)

St. Paul, Minn. Algoma, Wis Deceased. La Crosse, Wis. New Prague, Minn. Resigned. Deceased. - La Crosse, Wis.

CLASS OF '01.

Gruber, Frederic Schoenberg, Otto Schulz, Gustav

St. Paul, Minn. Ft. Apache, Ariz. Manistee, Mich.

CLASS OF '02.

Albrecht, Hermann Barsch, Otto Benz, Alexander Clasen, Henry Mayerho:ff, Benoni

CLASS OF '03.

(7.)

Holland, Minn. Kaukauna, Wis. Two Rivers, Wi~. - Fond du Lac, Wis Charlotte, N. C. - St. Paul, Minn. Manitowoc, Wis.

CLASS OF '04.

)

(5.J

- Milwaukee, Wis. Deeceased. - Root Creek, Wis. Watertown, S. Dak. - Little Shute, Wis.

Albrecht, Gustaf Kahnert, Henry Manthey, William Pape, Arthur Reid, Evan Rowe, William Schulz, Ernest Ehlen, Louis Hellermann, William Kudert, Theodore Schultz Theodore Sperling, Ida

(3.)

(5.)

Milwaukee, Wis, - Manitowoc, Wis. Waukesha, Wis. Burr Oak, Wis. . - Mankato, :Minn,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. CLASS OF '05.

John ~ ' Frederic, frt'I' Jlugo lis~kbarth, Max l{olzinger, Charles ).fhlllann, Albert )Iartens, Charles tindt, Albert

(8.)

Norfolk, Neb. Gibbon, Minn. Hadar, Nebr. - Burlington, Wis. St. Leo, Minn. - Resigned. Columbus, Wis. - Lewiston, Minn. CLASS OF '06.

Gruber, Immanuel Jaeger, Alexander Klatt, Huldreich, Kroll, Hermann Raedeke, John Wyneken, Gustave

(6,)

St. James, Minn. Redwing, Minn. - South Milwaukee, Wis. Wonewoc, Wis. - Fairfax, Minn. Bay City, Mich.

Total: 82.

Summary of Graduates. I. In Charge of Parochial Schools: In the Synod of Wisconsin a. o. St. In the Synod of Minnesota a. a. St. In the Synod of Michigan In the Synod of Nebraska In the Synod of Missouri a. o. St. ,;;: Pastors or College Professors Deceased IV. Not in Office Total

39 - 18 1 2 4

5 7 6

llefier~d)t Oes Cetjrgnnges Jfir Das ~d)nlinQr 1906-1907.

me Hg ion.*) l{faffe A.-(sm @on3en 7 15tunben.) ~m etften ~ettial ti Q n o l o g i e: SeIm S?itd)enliebet toutben einge'f)enb btf hi• d)en unb memoriert; im 3toeiten unb btitten ~ettinl mi be 1fun be: ':ilos ~Ute '.iteftoment, nod) :J. ~dJnllttl lBibeifunbe. ( 2 'St.) IS ~ m b o l i t: :Ne mugsbutgif~ Sl'onfeffion unb bet en mpologie ltJUtben futf orif d) geleien b mit lBetiidfid}tigung toid)tiget £e'f)tpunfte. (1 et.) Rit• cl) e n g e i cl) i dJ t e: !Bon bet ffief otmotion bis 3ur IJ!euitil nod) IJletoliqfa, £e'f)rbucl) bet Sl'itd)engef d)id)te. (2 ~t.) ('.) - m ib r if dJ e @e f dJ i dJ t e: ®ii'f) renb bes 3roeiten unb btitten '.itediols bie @ef d)id)te bet Sl'onige unb bie Wunbtt ~~f u befprod)en mit bef onbmt ffiiidfid)t ouf i'f)re l!lerlt!tn• bung ols gtunblegenbet Untmid)t unb ols !Botbmitung auf bie praftif d)en Uebungen in bet 'Sd)ule. (2 et.) (Sp-) l{[aff e B unb '['ertia.-'iDurd)toeg mit Sl'lafle A betbunben. l{[affe C unb Q2uarta.-('.;Jm @on3en 6 'Stunnen.) ~ibtl• ( e fen: 'f ie miioftelgef d)id)te, @olaterbtief unb ~p~eftt• brief. (3 'St.) S? o t e dJ ism us: 'tiie Se'f)n @eoote. un ber etfte mrttM. 'tier n'leine ~oted)ismus in bet .en11.1f1 UebetfeiJung toieber'f)olt unb geiibt. (2 'St.) ~}. 0 1 it• @ e f dJ i dJ t e n bes mrten ~eftoments. (1 et.) auni R dJ en 1 i ebe r tourben befprad)en unb memoriert. (S.) l{faffe D.-'iDurd)toeg mit Sl'lafle U berbunben. (6 et.) , I'fdJe (!Jt 1 l{laffe E. - (~m @on3en 6 15tunben). lB ib tamtnl~ f dJ id) t e: 'tiie lBibfifd)en @efd)id)ten bes ~llt_enzref b baJJ1il (2 'St.) st' ate dJ ism 11 s: 'tier btitte mrttt~ une 11 (itberbunben bie bier leiJten ~auptftiicfe. ~ilnf ~.1fl d)sratt~i,!, b er tourben bef prod)en unb memotiert; ner en git UJe

b:i;

*) ~ie nngegefiene @5tunben 0nf)I gift je fiii: eine Wocfie.

DR, MARTIN LUTHER

COLLEGE.

auswenbtg geiernt. ( 1 6t.) ~uflerbem !Bi= f~o5 ttJUrbe den (3 6t.) gemeinfdJaftlidJ mit ~laffe C unb D. (S,)

'l.iffe F.-(~m @an3en 6 6tunben.)

'.J)urcfJtoeg mit mafle E

li nerbunben.

a t,

o O i f U tt l> $ f t, d) o l o O i t. 1 ff A - (~m @an3en 10 6tunben.) ~m erften '.:tertial: 1{ 0 ri e be r ~ate dJ et if nodJ einem ~us3uge aus <Sd)marje, '.J)as latedJetif d)e 2ef)rtlerfaf)ren; oafilr im 3 !~eiten unb britten '.:tertia!: @ef d) i dJ t e b er ~ ii b a g o, if nadJ 2eu~ III (2 6t.) (S. )-IJJi et fJ obi f: ~m erften i ertiol bie allgemeine, hn 31t1eiten unb britten '.:tertial bie befonbere Untmid)tsief)re nod) 2eu~ IL ~ebod} tourben fcf)on im erften 5t'.ertiaI 2 ®tunben roocf)entricf), fiir ~ef)anb• rung bes ITT:eiigionsunterricf)t§ - ~Uil. @ef cf)icf)te, S'rate• cf)ismus, srircf)eniieb - berroanbt. '.J:lie iiorigen ~cicf)er, bie tocif)renb bes 3roeiten unb britten 5t'.ertiarn aus ber f1Je• 0ieIIen 'W1etf)otif oef)anbelt rourben, roaren: '.J:leutfcf)ex 6pracf)unterricf)t, Wnf cf)auungsunterricf)t, lRecf)nen, ®e• unb ®'ingen. (4 ®'t.) \l3raftifcf).e Ueoungen (Sfritif inoegtiffen) mit ben srinbern bet ·@emeinbefcf)ule in ben ~cicf)ern, bie in bet ®'cf)ufe botfommen. '.J:lie ~ate, dJefen tuutben fcf)riftrid} ausgeatoeitet unb, nacf)bem fie geI10Iten roaren, eingef)enb fritifirt. (4 €St.) (Sp.) ~

ah;

lUaffe !3.- (~m @an3en 11 6tunoen.) ~ f I) dJ o 1 o g i e nod) f teben, ~nigem. \l3cibagogif auf 1JftJdJologifcf)er 1@runb ;ge: '®egen 6cf)Iu13 bes btitten 5t'.ertials nocf) bie erften 6 ~t±eI bes 0tueiten 5t'.eiis: Wllgemeine \lscibagogif. (3 · (~.)-W II gem e in e u n b f 1J qi eI I e Un, ~et~~- cf} ts I e fJ t e in :@emeinfd)aft mit S'rfaff e A in o·ad)etn, roie ooen angegeoen. (4 ®'t.) Wul3etbem untt. ~oL @ef d)id)±e in ·®-emeinfdJaft mit A. ffiepetition ,8uT. · PtoftifdJe !Bef)anblung. 'iliefe mane naf)m als A.- 4 t\rerf~aft ten an ben prattif d}en Ueoungen her nliaffe tn ber ·®emeinbef d)uie unb roar aucf} ber1)fiid)tet, an bet S'Mtif 0u oeteiligen. (4 ®±.) (Sp.) 1

DR. MARTIN LUTHER

COLLEGE.

e; V i it dJ l e r, t e. \. Deutfd]. l{[affe A.-(~m @an3en 4 eitunben.) @3 ti 1i ft if u

fat 1ef) re nad) 53t)ons @3ti1iftit ~iniges ans bet nh ~ uI• ~ine ~ln3af)l Ueinerer unb groterer fd)riftlidJer iro~i°'li l @:it.) 53 e f t il r e : :.Dooe1ner 53ef eoud) filr Doertett{ 1 e~ (2 @ebicf)te ltlurben memoriert. (2 @:it.) (A.) a. s:>~ l{[affe B. - (~m @an~en 5 @3tunben.) @ram mat if. '.tertiapenf U!11 ?es can~oud)s ber be.~tf d)en @3prad)e b~n I 53t)on. eicf)nftltd)e ~roetten. 53 e f tu re : ':tiiilielner 2eftb · filr Untertertia. @3edJs @ebid)te ltlurben memoriett. (.~.) l(laffe C.-(~m @an3en 6 ~tunben.) @rammatil na~ 53t)ons canboudJ ber beutfcf)en @3prnd)e. '!las Ouarta~m· fum ltlurbe aofolbieit, bas eieJ;tapenf um ltlieberf)olt. tS~riit: Hd)e grammatifcf)e Uoungen unb ~uffii~e. 53 e fen na~ btm :.Dooelner 53efeom~ filr Ouarta. eied)s @ebid)te tnurben mr, moriert. (A.) l(laffe D.-(~m @an3en 6 <Stunben.) @ram mat if: Cuin, tapenf um aus 53t)on uitb ~Mads .. canboucf) ber beutfd!m @3prad)e. eid)riftfid)e grammatif d)e Uoungen. '!iiftate. ~ti, til re: :.Dooefner 53ef eoud) filr Quinta. @3edjs @ebid)te mur ben memoriert. (A.) l{laffe E.-(~m @an3en 6 Stunben.) ~n bet ~anb borbmi• teter SD if tat e, oef)anbelter 5:!, e f e ft ii cf e unb_ fie. f,l:Jrocf)ener ~ e m o r i e r ft o f f e rourbe in miinbitd)en unb fcf)riftricf)en Ue6ungen ba§ roef entlicf)fte bes le> er I a, ,l:J en f u m § au§ 2t)on~ ~onboud} ber beutfcf)en 6pra in freier ?lli/eife burcf)genommen. SDie SDfftote f)atten 1 f±immte fpradJiicf)e ,Sieie, unb bie ge1nonnenei:i Otef'.~!10 1nurben an 2ef eftiicren roeiter geiiot unb 6efefttgt. 9 oiibungen unb ~ormberiinberungen gegefJen~ bienten al§ morii6ungen fiir Wuffiite. 2aut•, . or ~n 6atlef)re, foroie Drtf)ograpf)ie unb 0nter,1:Ju!1ftion[!ttleit ~eriicfficf)tigung. SDer einfacf)e Sat mit fet~n er !:!e· rungen 1nurbe oef)anbelt. 2eftiire: SDo§ SDo e 11ben 111 oucg fiir 6e6ta. ,Sef)n fJef)anbelte '®ebi~te tt>~J, wartl1 moriert. 6ecf)§ Unterricf),t§ftunben 1nbcf)ent[1 re fmri~• gleicgmiif3ig berteilt auf 2efen, SDiftat (ober anve Iicf)e UefJungen) unb ®'rammatif. (Sp.)

/1ttr tun

DR, MARTIN LUTHER

COLLEGE.

F-(~nt @an3m 6 @:itunben). !illefentlid) ba1'fe1be toie ~ur in mef)r efementarer unb roeniger umfalf enber ' 'fe ~eftiire: @:ine ~u£lmaf)I bon ~efeftiiden au~ $!~ SDiioeiner ~ef eoucfJ fiir ee:i;ta. ,8ef)n '®ebicf)te mur• ~en oe[l:JrocfJen unb memoriert. .8mei 6tunben fiir .13efen, !ei filr ~mate, 3roei fiir anbere fl:JracfJiicfJe Ueoungen t nb eine fiir ~efiamation. (Sp.) 2. ENGLISH.

llaffE

• A.-(Total of 4 periods.) ( 2) Radford's ComposiCla\ion and Rhetoric, and other written work.-(2) Shakespeare's Merchant of Venice; Dickens' Dombey and Son; Goldsmith, Gray, Burns etc. Stand. Lit. Series ~o. 48. (B.) Class B.-(Total of 4 periods.) (2) Radford's Composition and Rhetoric. Special exercises in written work. (2) Poems of Knightly Adventure (Stand. Lit. Series); Scott's Kenilworth; Simms' The Yemassee. (B.) Class C.-(Total of 6 periods.) (3) Grammar and Composition: Steps in English. Book IL (3) Graded Literature Readers. Book VIL-Irving's Sketch Book. Dictation and Composition. (B.) Class D. - (Total of 5 periods.) (2) Webster's English Grammar; dictation and composition. (2). Graded Literature Readers. Book VI. (1) Kimball's Business Speller. (B.) lass E.--(Total of 6 periods.) Grammar: Outline of top~cs is the same as for class F. Some parts are simply rfuev1ewed, while the more difficult ones are treated more lly ~ban in the preceding year. Text-book used: teps lil English. Book II. - Reading: Graded Literatur~ ~eaders. Book V. - Spelling: Dictation and comk~sit1on according to "Steps in English". Book IL las ight poems were memorized. (0. M.) \ F ,-(Total of 7 periods.) English is treated in an, e ementary way.-Grammar: Parts of Speech: nouns f;on~uns, adjectives, verbs, adverbs, prepositions, conronct~ons,. inte1jections. Sentences: declarative, intersut~tive, imperative, exclamatory. Principal Elements: Ject, predicate, attribute, object, dative object.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Modifying Elements: word, phrase , and clause modifiers. Analysis of Sentenc es: Parsing. Diagramming.-Read ing: Graded Literature Readers. Book IV. - Spell ing: Dictation and Composition. Ten poems were memoriz ed. (0.M.) 3. foteinif 'i[ertia.-('.;'sm @an3en 6 (5tunben.) Caesar, de Bello Gallico Liber IV; Ovid, Metamorphosen in �.us ltlaf)l; N epos' de Viris, ( ed. Muell er). @rammatifd,ie Uliungen nad,i �- (5d,imibts 0;lementarliud,i, �eil III, unb Walbed s @ram, matif. stiai:l (l;lementare bet (5�nta;i;. 3 etunben ltlurben auf bie 2eftiire, 3 auf bie @rammatif betltlanbt. (J. M.) Q2uarta. -- ('.;'sm @an3en 6 (5tunben). Q;i,esar, de Bello Gal lico, Lib er I. II. @rammatifd,ie Uliungen nad,i stir. ,t). (5d,imibts (l;lementarliud), �eil II. WiebetfJolung unb lBe= enbigung bet trormenlef)re. IJnit bet 2eftiire ltlurbe im 311Jei= t�n �ertial liegonnen. 4 etunben 2eftiire, 2 eitunben Uliung£lliud,i. (J.M.) Q2uinta unb .R'laff e D. - ('.;'sm @an3en 6 eitunben). stir. ,t). (5d,imibts 0;lementarliud,i, �eil II. �ef onberf)eiten bet 9.:le= Uination unb �omtiaration. musnaf)men bon ben @enus= regein, unregelmiitige merlin. stias (l;lementare born Acc. c. inf., Part. conj. unb abs. (J. M.) St;i;ta unb maffe E. - ('.;Jm @an3en 8 (5tunben). stir. .t). eid,imibts 0;lementarliud), �eil I. stiai:l ll'tegelmiitige ber stietlination, .R'omtiaration unb .R'oniugation. \l3 ronominn, IJlumeraiia unb mbtJerliia. ( J.M.) �. <Briecqif 'i[ertia. -- ('.;'sm @an3m 6 (5tunben.) .� Xenophons Anabas is, Liber I. II. @ r a m m a t i f cf) e U li u n g e n unb f cf)riftlidJe mrlieiten nad,i �iigii:l fuqgefatter @rammatif unb iiliungs= liucf), �eil II. !Beenbigung ber tJormenlef)re. IJnit ber 2ef= Hire ltlurbe im 311Je.�ten �ertial liegonnen. 4 eitunben £ef= .. tiire, 2 (5tunben Uliungs liud,i. (J.M.) Q2uarta. - ('.;'sm @an3en 6 eitunben.) �iigi, Uliungs liudJ I. stiemnation, �omtiaration, bas ll'tegelmiitige ber 1. �on= iugation, mit mus fcf)tut tier tempora secunda. �rono• mina, IJlumeralia. (J.M.)

cq.

'lit'.

cq.

DR, MARTIN LUTHER COLLEGE,

5. 2Zebeiibungen. ['ertia un� Q2uarta.-(1 eitunbe.) stieutfdje unb ettg I'f,.-,; t '-'Je er, ;ue= flamattonen. (J.M.) HISTORY. - CIVIL GOVERNMENT.

Class :4-.-(2 periods.)

History.

(A.)

t��1i:ci;

General re view of Um·ted States

E e 0�:''J�ve::'n�� 7�·.) T xtbook: Clas}aJ�-:-a�d Class C,---:--(2 eitunben.) @efdjid,ite bes IJJc'tt 1Jleu3ed. eitauffer unb !Braun !Bil,.ver 1 e 1 a lt�rs unb bet aus vet Weltge= 1 fd,iidjte. (A.) rften eie�eftet: _ ll'tomifdje <Se= C/asf��;;-�0 f��i�fdt u�: � rau u · .s · H'istory, according to n.Gorvm 311Jetten eiemefter: _Umted States, for Schools. (A.) dy's H'is tory of the Class B.-(1 eitunbe ) @riedj'fdj 1 e @ef'-'Jt'-'J ,.-,;·,.-,; te nadj eitauffer unb !Braun. (A.) · Class F.-(2 periods ) El men t ary Discussion of U nited States History. (0.M.)

GEOGRAPHY.

Class C.-(2 periods ) A

h s athematical, and pol1��:it: ei��;�;e�::t ph;sic�l , �omp on rye s lete Geography, General Edition' ( A· ) Class D.-(2 periods) Ph sica • ·. l _and political geography of y Europe Asia Africa, ' A ustr aha and So. America. (A.) CJass B.-'(2 pen: ods.) Intr oduction t°, :1nd general discussion of geographical t p 1ys1ea l and political . geography of th e United ( ) Class F.)l2 peno · ds.) Frye's Elementary Geo graphy. (0. M

[�: J ;.

NATURAL SCIENCES

Class A .- (2 per10 · ds.)

PHYSIOLOGY after Walker,s Ana tomy, Physiology and H gi.ene . Total number of recitations about 76. (R{

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. 5.

Eebeiibungen.

�ertia unb QJuarta.-(1 <Stunbe.) �eutfd)e unb englifd)e �e: Uamationen. (J. M.) HISTORY. - CIVIL GOVERNMENT. Class A.-(2 periods.)

General review of United States History. (A.) Class B.-(2 periods.) C1v1L GOVERNMENT. Textbook: James and Sanford, Our Government. (R.) Class C.-(2 <Stunben.) @efcl,Jicl,Jte bes 1))1ittela1ters unb bet IJ1eu3eit. <Stauffer unb lBraun, lBHber aus bet [!Mtge: fcl,Jicl,Jte. (A.) Class D.-(2 <Stunben.) �m erften <Semefter: !Riimifcl,Je <Se: fcl,Jicl,Jte nacl,J <Stauffer unb lBraun. �m 3ttieiten <Semefter: U. S. History, according to Gordy's History of the United States, for Schools. (A.) Class E.-(1 <Stunbe.) @ried)ifcl,Je @ef cl,Jicl,Jte nacl,J <Stauffer unb )Braun. (A.) Class F.-(2 periods.) Elementary Discussion of United States History. (0. M.) GEOGRAPHY. Class C.-(2 periods.) A comprehensive review of physical,

mathematical, and political geography, based on Frye's Complete Geography, General Edition. (A.) Cla.ss D.-(2 periods.) Physical and political geography of Europe, Asia, Africa, Australia and So. America. (A.) Class E.-(2 periods.) Introduction to, and general dis cussion of, geographical terms. Physical and political geography of the United States. (A.) Class F.-(.2 periods.) Frye's Elementary Geography. (O.M.) NATURAL SCIENCES. Class A.-(2 periods.)

PHYSIOLOGY after Walker's Ana tomy, Physiology and Hygiene. Total number of re citations about 76. (R).

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Class B.-(2 periods.) During first semester: PHYsrcs

(Textbook: Gage): Magnetism. Second semester: . CHEMISTRY (Textbook: Remsen): Chemical and Physical Changes; Chemistry of Air; Oxygen; Combining Weights; Nitrogen; Water; Hydrogen; Carbon; Iron· Atomic theory. -Total number of recitations about 40 in each semester. (R.) Class C.-(2 periods.) Half of first term: BOTANY con tinued as fieldwork during fall months. Total number of recitations about 20. Identified and analyzed about 15 plants.--During remainder of school-year: PHYSICS (Textbook: Gage): Properties of Matter; Measurements; Fluid Pressure; Athmospheric Pressure; Buoyancy; Specific Gravity; Heat. Total of about 60 recitations. (R). Class D.-(2 periods). BOTANY (Textbook: Wood): Physi ological Botany; Study of Organs of Plantil and their Functions. About 12 wild-growing plants were ana lyzed and identified by the class. Total of about 76 recitations. (R.) Class E.-(2 periods.) ZooLoGY (Textbook: Steele): Gen eral survey of the three kingdoms of nature; special study of the animal kingdom, with detailed study of birds. Total of about 76 recitation. (R.) Class F.-(2 periods.) Combined with Class E. lllATHEHATICS.

Class A.-(3 periods.) ARITHMETIC: General review after

Milne's Standard Arithmetic, with special reference to methods and practical school-work. Total of about 115 recitations. (R.) Class B.-(4 periods.) GEOMETRY after Shutte's Suggestive Method. Total of about 150 recitations. (R.) Class C.-(4 periods.) ALGEBRA after Milne's Inductive Algebra, to Radical Quantities and Equations of th e Second Degree. Total of about 150 recitations. (R. ) Class D. -(5 periods.) ARITHMETIC after Werner's Ari th . metic, Book III. Total of about 180 recitations. ( R · )

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Class E.--(5 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arith metic, Book II. Total of about 180 recitations. (R.) Cla:s F.--(6 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arith metic, Book I. (0. M.)

munr.

1. D t g el. l{Iaffe A. -(2 @3tunben.) .. �a!mes Dtge!fd)u!e (bef onbets �eil I.) unb anbms gutes U6ungsmatetial. (B.) l{laffe B.-(3 @3tunben.) �a!mes Dtge1fd)u1e befonbets �eil I.. (B.) i O 1 i n e. 2. l{laffe A.-(2 @3tunben.) �o'f)manns mioHnfd)ule, �eil I unb II. :Duette oon Wca3as, �!e�el u. a. (B) l{Iaffe B.-(2 @3tunben.) �oljmanns mioHnfd)ule, �eil I. £eid)tete SDuette. ( B.) l{[affe C.-(2 @3tunben.) �o'f)manns �io!infd)ule, �etl I ehua 3ut�iilfte. (B.) 3. � i a n o. l{[affe C bis F. - �fooietuntmid)t nad) Utbad)s �teis=maoiet= fd)u!e. C 3, D 3, E 3 unb F 3 @3tunben tuod)entlid), fo oertei!t, ba� jebet @3d)illet tuodJ.�ntlid) 15 IJJcin. 3um mot= trag unb 6 'f)albe @3tunben 3um Uben 'f)at. IJlut bie filt bas £e'f)tamt befiimmten ,8oglinge et'f)a!ten gegentuartig maoiet= untmid)t. (Sp.) 4. � a t m o n i e l e !J t e. l<[affe B.-(2 @3tunbe.) IJlad) �ein3e-Dsburg, �atmonielef)re. (B.) l<laffe C. -(3 @3tunben.) �Ulgemeine IJJcufifle'f)re bon t,ein3e Dsburg. (B.) 5. @efa n g. uiir bie @3d)iller bet �laflen A, B unb C tuurbe tuod)entlid) eine @3ingftunbe geAeben. (S.) - (�u�etbem beftanb ein lSfos= d}ot untet bet £eitung �tof. mdermanns unb ein Dtd)eftet untet bet £eitung �tof. @3d)allets. ijbenfo ein IJJcabd)end)or untet £eitung �tof. @3tJetHngs.)

1 f

r D

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

8tid)ncn.

~.laffe C. - (2 etunben.) ~n gebriingter 'llnrfteUu folgenber etoff burd)genommen unb nnd) IJJ1ogHd/1 tnur tr l ii cl) en 3e i cl) n en: '1)ie gerabe mnie, Gunbrut ~qrftb1: eed)secf, fild)tecf, Sheis, tYilnfecf, ~Uipfe. !tlertuertu r,i . l.l)ol~gone 3u einfad)en ornamentalen @ebilben. ~ 0ng 3 ei d) n en: ed)attierung, uaroeniloungen. (0. M~~tr, e;d)onfd)t!cibcn.

l{(affe D. -~e 1 etunbe beutfd) unb englifd}. l{laffe E.-~e 1 etunbe beutf d) unb englifd). l{laffe F.-~e 2 etunben beutfd) unb englifd}. (0. M.)

!.le tte i lung be t U n t tttid) t i ftuub en. B•fflciff e•

.A.•Rlciffe.

C•fflciff e.

D•fflciff e. (Quinta.)

E•Rliiff e.

F•Snafft+

( <Se:rta.)

~efttci.

,OU4ft4+

2 itJmnol. ( im 2. u. 3. ert. ~ibelfunbe.) 1 <St)mbolif. iilnlltr .. · · 2 Sritcljengej cljicljte.

(.pt)mnol., ~ibeif., 3 ~ibe!Ief en. (3 ~ibe!Iefen, (3 ~ibe!Ief en mit (2 .f.,t)mnologie, lf::lt)mbo!if, Sritcljenge, 2 Sratecljismus. 2 SratecljH:lmus ( 3 ~ibe!Ief en mit C.) (3 ~ibe!Iefen, 2 Srateclj. 2 Sritcljentf clj., jcljicljte mit Srlafje A- 1 ~ibL @ef clj1cljte . unb 1 ~ibl. @ejcljic!Jte 20 u. 1 ~ibL @ef clj. C.) (1 .!iatecljismus u. 1 <St)mbo if mit mit C.) mit C.) AUfam. 5 <Stunben.) 1 Sraiecljismus. 2 ~ibl. @e[cfJ. A unb B.) 2 Sratecljetif (@efclj. b. 3 \l.lft)cljologie. 2 ~ibl. @efclj. mit E.) \l,liib.) 4 mlgebta. 3 mtitf)metif. 2 Civil Gov't. 5 m:titf)metif. 5 m:titf)metif. @eomettie unb ( 4 migebta mit c.) 34 4 @eomettie. 2 ~otanif. lrim .. .. .. 2 Physiology. (2 .Bcologie mit E.) ( 24 \l.lf)t)fif 2 ~otanif. 2 .Bo ologie. mit B.) 1 \l,lf)t)fif. (1 @efang mit A.) 2 IUf)tJfif. t(l @e[. mit A) 1 @efang.

4 3 2 2

4 <!nglijclj. !ad....... 2 Orgel. 2 mtoline

@nglifclj. OtgeL 5Bioline. .patmoniel.

4 ileutfclj.

Htrmnnn.. 2 @ejclj. bet met. et.

---

5 IDeutf clj.

••ntgomtr\J

•nling ... 6 ill1etTjobif.

4 \l.lraft. Uebung

6 @nglifclj. 3 .patmonieI 2 mioline.

5 @nglijclj.

6 Sl)eutf cf). 2 @eograµf)ie 2 @e[cliicljte.

6 'iDeutfclj. 2 @eofaµf)ie. 2 ®ef icljte.

2 ,8eicljnen

6 7 6 @nglifclj. 2 <Sclji:inf cljreiben. 2 <Scljiinf cljreiben. 2 4 2

( 4 ill1etf)ob1f mit A.) 3 \l,liano ( 4 Uebungs~. mit A.)

aqrr ... ..

( 4 @ngl. mit B.)

@ef clj. 34 ( 5 IDeutf clj mit B.) (6 Sl)eutf clj unb 2mit C.)

2 @eogtaµf)ie. 1 @ef cljicljte.

2 \l,liano.

6 SDeutfclj. 4 >.j:liano.

6 £atein.

( 6 (bgl. mit C.)

mtitf)metif. @nglijcfJ . @eograµf)ie. @Scljiinfcljreiben. @ef cfiicljte.

7 SDeutf clj. 3 \l,liano.

6 £atein. 6 £atein. 37 6 @tiecljifclj. 6 @tiecljif clj. 1 morttagsiibung . (1 motttagsiib.mit III.) 33 37

Jflh1tmdns iibtr J:tbrtrftminar, PraparandtnklaTTtn und Progymnaftum. 1.

~nge uun ~u~~nttuug.

~as ~r. martin 2utf)er (Iollege (oon ber eoang. Iutf). Wein= nef ota=e>~nobe im ~af)re 1884 mid,Jtet) Iiegt im fubtueftlid)en ::teiI bes eitiibtd)ens ~etu Ulm, filinn., auf einem prad)tooll be= tua1beten t)uge13uge inmitten eines fd)i.inen ~aturpades. ~as @eoiiube felbft ift auf ettua 65 ~nf affen beredinet unb entf)iilt auf3er ben ®of)n3immern unb eid)laffiilen ber eid)iiler nod) bie £ef)rfiile unb bas tJafultiits3immer. ~m @rbgef d)of3 liegen bie ~ud,Je, ber ~Bf aal, bie ®of)nriiume fur bas .l)ausf)altsperf o= nal unb bas 2aoatorium. @in lBrunnen oon f)unbertf ed)3ig tJuf3 '.:tiefe liefert oortrefflid)es ®afler. @in '.rurnf al unb ein grof3er ~pielplat bieten ben eid,Jiilern reid,JlidJ @elegenf)eit 3u leiblid)er Ubung. Unter ben 2ef)rmitteln, bie bem eieminar 3ur merfugung ftef)en, berbienen bie mufifolif d)en ~nftrumente bef onbmr ~r= roaf)nung. :Jm grof3en 2ef)rf ale ftef)t eine ausge3eid)nete ~feifen= orgel mit 3tuei filanualen unb ~ebal, ad,Jt Uingenben, bier medJa= nifd)en \Regiftern unb einem eid)tueller. ~ine 3tueite ~feifenorgel Tilt bie ~nfiinger tuurbe im ~anuar 1899 in @ebraud) genommen. ~ier ~lianos oeroollftiinbigen bie ~usruftung. tJur ben Unterrid)t tn bet ~f)~fif ift oor mefmren ~af)ren ein (Irotuells (Iabinet an= ge_f diafft tuorben, beff en lnor3ug1id)feit fid) je Hinger je beff er be= tnnI)rt. Unf ere eiammlung oon lni.igeln unb anberen ausgeftopf= ten ':tieren, fotuie oon anberen ~aturgegenftiinben tuirb ftetig oer= megrt. ~ 'tlie lBibliotf)ef ber ~nftalt 3iifJlt jett gegen 1600 lBiinbe. ~in nrtenfatalog ift in morbereitung. b ~n bief er merbinbung Durfte tuof)l barauf f)ingetuief en tuer= en, baf3 gri.if3ere unb f 1 e in ere eid)enfungen fotuof)l fur un= l~te naturtuiff enf d)aftlid)en eiammlungen, als aud) fur bie lBib= ~otget ftets als banfenstuerte @aben angefef)en tuerben. Unf ere ~teunbe unb (Sfonner mi.igen an unf ere ~nftalt benfen, tuenn fidJ 1Igenf)eit bietet, ~aturgegenftiinbe (aud) 3. lB. filineralien), UJet u. bgl. fur uns 3u ertuerben.

l8t

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

2. !Bcftimmung. 'llie mug. et)nobe tJon Wisconfin, 1JJHnnefota, 1DHd)igan u.

a. et. f)at biefe mnftalt tJornef)mlid) a!s 2 e fJ r e r f e m i n a r

eingerid)tet unb if)r bamit als 41aupt3iel bie musoilbung tiid)tiger �ef)m fiir unfm @emeinbefd)ulen borgefd)rieoen. 'lliefem 3ie ie entfpred)enb ift aud) bet 2ef)rgang eingerid)tet unb befofgt ltlorben, bet auf ben tJorf)ergef)enben eeiten bargelegt ltlorben ift. Um aoer einem oefonbmn JSebiirfniffe bet @emeinben in 9J1innefota unb ltleiter roeftlid) entgegen 3u fommen, f)at bie (5t)= nobe tJon jef)er aud) ein � r o g t) m n a f i u m mit bet mnftaU tJerounben, bamit fold)e, bie fidJ auf bas �rebigtamt tJoroereiten roolien, if)re erften etubienjaf)re in bet \Jciif)e bet 41eimat 3ubrin= gen unb ton f)ier aus in ein lnoligt)mnafium eintreten Hinnen. mis 3um �afire 1902-03 fJatten roir flier eigentlidJ nur bie oeiben unterften �Iaffen eines @t)mnafiums, nef)mfid) eerta unb Guinta; abet burd) einen JSefd)lut bet mng. et)nobe ltlurbe bas �rogt)mnafium erroeitert, f o bat es jett aud) Du a r t a unb st e r t i a umfant. 'llurdJ bie mnfteliung eines fieoenten �rofef= feffors ift es uns nun moglidJ geroorben, unfere 3og1inge fo I.lot= 3uomiten, ban fie in bie eefunba eines lnoligt)mnafiums eintre= ten fonnen, roenn fie unfm �Iaffen erfolgreid) aofoftJiert f)aoen. Sum lnerftiinbniffe unfms 2ef)rganges biene nod) folgenbe memerfung. �n �Iaffe F roirb nod) feinetfei Untenid)t in ben Uaffifd)en eprad)en gegelien; benn biefe .l'aaffe folI ba3u bienen, ed)iiler mit ungeniigenber moroilbung auf ben (fintritt in bie E=�Iaffe t.1or3uoereiten. �n �rane E unb D genienen @seminar= priiparanben unb �rogt)mnafiaften burd)aus benfeloen Unterrid)t, benn aud) fiir bm fiinftigen 2ef)rer ift, oefonbers roegen bes oefl�• ren lnerftiintmiffes ber eng1ifd)en eprad)e, eine JSefonntfd)aft mit ber lateinifd)en t10rmenfef)re faft unentbef)rlid). (hft nad)bem mane D aofoltJiert ift, tJolI3ief)t fid) bie eigentlidje Unterfd)eibuug 3roifd)en �rofeminariften unb �rogt)mnafiaften, inbem biefe nun fiir fidJ im 2ateinifd)en unb @ried)ifd)en meiter aroeiten, tuiif)renb jene an etelie biefer t1iidJer anbm �roeit oefommen. 41iernad) moge man and) bie ed)iiferlifte oeurteilen. .�0• roof)l in mane E roie in �Iaff e D finben fidJ immer fofd)e eid,Juler, bie nod) nid)t entfd)ieben f)aoen, ob fie bas �farramt ober ba: ed)ulamt als ,8ief ins muge faffen roolien. mrre biefe Un�n • fd)iebenen ftef)en in ber 2ifte unter ben \Profeminariften eingerei�t.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

,e n

t, e• ii m g ltl ib

!Bei ber merfe�ung aus �Iaffe D miiffen fie bann enbgi1tg ange= !Jen oll fie im folgenben (5d)u{jaljre als �rog�mnafiaften ober q3r;feminariften toeiterlernen toollen. 3. <iinftitt. SJceue (5d)iiler follten fo friili als mogHd) angemelbet toerben, bamit alle notigen morllmitungen fiir oas neue (5d)u{jaf)r 3eitig getroffen toerben fonnen. :tlie mnmelbungen finb an ben :tlireftor 3u rid)ten, unter lBeifiigung mogHd)ft genauer mngallen iiller bie mortenntniffe bes lletreffenben (5d)iHers. �eber neue (5d)iifer f)at fid} nad} feinem �intreffen lleim :tlireftor 3u melben. lBeim �intritt in bie mnftalt muf3 jeber (5d)iifer bem :tlireftor geniigenbe ,Seugniffe tiller guten moralifd)en �f)arafter oorlegen Hinnen, unb (5d)tifer aus anberen mnftalten miiff en nad)toeif en, baf3 fie oon bort elJrenooil entiaffen toorben finb. ,Su bem Unterrid)t in bet mnftaU f)aben Iaut (5�nobalbe= fc(Jluffes auc(J IJJ1iibd)en ,Sutritt. :tla oon jebem @emeinbef c(Julleljrer oeriangt toirb, baf3 er in ber @iqiule O>efangunterric(Jt ertei1t, unb ba meiftens bie rrorbe= rung an if)n geftellt toirb, baf3 er als Organift ben @emeinbe(le= fang feite unti ettoa aud) als �f)orbirigent biene, fo finbet ein 2eljm, bem es an mufifolifd)er rrertigfeit mangelt, nidJt feicf)t eine �lnftellung. ®er baf)er 3toar oielleid)t mit einer �od)f d)ulbU= ou n g ober nad) �lifoloierung ber Ouarta, aber of)ne rrertigfeit in b�r IJJ1ufif bei uns eintritt, muf3 fief) auf eine min'Deftens breiiiifJ= ttge (5iubien3eit einrid)ten, f elbft toenn er f onft 3um �intritt in bM @ieminar fiif)ig miire. SJcur bann toirb er neben bet iibrigen iroeit 'Die �Iemente ber �nftrumentalmufif bemeiftern fonnen. U�e rljaupt foUt e b e r e i n t r e t e n b b e (5 d) ii {e r b e= t et t f ei n, b as U rt ei I b e r rr a tu rt ii t f) i n f i d) tr i cf} b �,r �la ff e, i n 'Di e er pa f3 t, a n 3 u n eIJ m e n. �s gilt nid)t, mo(lhqift fd)nell ein (5d)ullef)rer 3u toerben, fonbern als moglid)ft � m 1J f e Ii le n s to e r t e r �anbibat 'Die �nftalt 3u oedaffen. :tla= •1er f oU_te man aud) einen st'naben nid)t baburd) fiir bas (5tubium 3� getumnen fud}en, baf3 man if)m musfid)t mad)t, er toerbe oiel= �etd)t .�en �urfus in toeniger als bet oorgefd)rielienen ,Seit oollen= � n fonnen. �]an ftelle oielmeljr bie !Regel auf: 2ielier ein �af)r I'ange r ftubieren, als - �fuf d)er toerben. �et @:; dJule aun .�dJiiier forrte fein (5tubium unterbred)en, �m eine ubernef)men, oljne oorf)er ben :tlireftor tJon femer mo=

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

fid)t in ~enntnH, 3u feten unb um .Suftimmung 3u bitten. <GcfJu. ler ber lpriiparanbenflaff en Hinnen unter feinen Umftiinben 3u b•nt oben be3eid)neten 8toecfe Urlaub erf)alten. filUe filnfragen ·in biefer \Rid)tung foUen n i dJ t an ben betreffenben <Gd)iller, .fonbern an ben :.Direftor gerid)tet toerben. ~s moge f)ier aber aud) barauf aufmerff am gemad)t toerben, ban fil us fJ e 1 fer f ii r <5 o Ill= merfd)ulen nid)t tlor filbfd)lufl bes <Gd)uljafJres ausgefd)icft toerben Hinnen; toiif)renb bes <Gd)uljaf)res fonnen musl)elfer ber \Regel nod) f)od)jtens auf brei Wod)en tlom mnftalts= anterrid)t entbunben toerben. ~m ~ntereff e aUer ?Beteiligten toirb 3utlerfid)tlidJ tloraus11e= fett, bafl jeber <Gd)iller piinftlid) am ~age ll or ber feftgef e~ten ~roffnung jebes ~ertials eintrifft. filUe merfpiitung ein3elner tlerurf ad)t .Seittierluft in ben Rlaffen unb lief onbere filrbeit fiir bie lprofeff oren. c:;\)ies gift lief onbers fiir fold)e <Gd)iiler, bie im ee~= tember neu eintreten tooUen, toeil bief e fid) einer morpriifung 3u untet3ief)en {)alien. man bead)te bus ~alenbarium auf bet fe~ten <Geite bief es Sl'atafogs. Sl'oft unb 2ogis ift im ~olle(legeliiiube 3u finben. ~ebet ,3011= ling, ber in ber mnftalt toof)nen toiU, mun ausgeftattet fein mil Wlatrate, Sl'opffiff en, @:iteppbecfe, WoUbecfen (blankets), mett= toiif d)e, Sl'01nm, <Gd)uf)oiirfte, ~anbtiid)ern unb einem Sl'offet. '.!lie filnftalt liefer± mettfteUe, ~ifd), mud)ergefteU unb <Gtuf)(; bod) bleilien biefe @egenftiinbe ~igentum ber mnftalt.

4. ~ufnn~melJrfrfuno: ~eber <Gd)iller, ber in bie filnftalt eintritt, toirb auf feine ~enntniff e gepriift unb je nod) ?Befunb einer ber maffen 3u= getoief en. :.D i e f e m U rt e il fJ a t f i d) b e r <5 dJ ii l e r f e 1b ft tl e r ft ii n b 1 i d) 3 u u n t e r to e r f e n, f e l Oft to e n n e r fJ ii fJ e r e ~ r to a rt u n g e n g e fJ e g t fJ a t. 3m mugemeinen gift bie \Regel, bafl bet ~intritt in f)ol)m maff en nur bann geftattet toerben fann, toenn ber <Gd)iller bas lpen[ u~ bet tiorf)ergef)enben unteren Sl'laff e toenigftens in ben fJauptfacl)ltd)[ten rriic'fJern bef)errf d)t unb bafiir ben lflad)toeis liefern fonn. .. b' . ~m ~in3elnen mo gen fofgenbe mngaben 3eigen, toas fur .. ie; jenigen Sl'lafien geforbert toirb, in bie am f)iiufigften neue ®d)ule bei uns ein3utreten pfiegen. ·rt ~n ber F=~lafie, bie im ~af)re 1901 eingerid)tet ~orben ~i~ {)alien toir cine tloqiiglid)e @elegenf)eit, <Gd)iiler 3u3und)ten,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. �ti. b�111 t in Detn cauf l 111= rre s tnen 1Its= sge, �ten Iner : bie 5ep= l 3u Bten )ilg= mit et!= �ie bod} eine 3u = rl e r 6 ft �m nur bet ften bie• "(er if!, bie

s irgenb einem @runbe in ben �lementadenntniffen 3urilcfge• ��eoen finb. �a bie �inricl)tung biefer �laffe aoer iloerljautit amtleiftun�en ber �nf±al� 3u ljeoen, f o ift ben 3tt1ecf ftljat, ?ie �efben Drgamsmus emgegltebert tnorben, fo m ti lb iinbhdJ ft er fe fe ;at filt ben �intritt in maffe E geforbert ttJirb, bafl bet Gcl)iller bas lj}enfum ber F-�laffe oeljmfdJe. ailt ben @intritt in bie F-maffe ttJirb geforbert, bafl ber e,dJiller beutfdJ unb englifdJ 3iemlid} f{ieflenb lief± unb minbeftens ei n beutfcl)es 3tt1eites 53efeoudJ unb einen ber gangliaren englifd)en Third Readers lieljmf cl)t; bafl er femer f o ttJ o lj I b a s be u t• f clJ e tu i e b a s e n g I i f dJ e fil l ti lj a b e t f dJ r e i li e n unb ei nf�d)e eiite nad) �iftat 3u 5Patiier liringen fann. ailt ben �intritt in bie E-maffe tnirb im filllgemeinen Q3e• l)errfd)ung bes 5Penfums ber F=�laffe geforbert. mefonbers mag als uorberung ertniiljnt tnerben: meljmf d)ung bes ®ortfd)ates in einem beutfd)en britten 53efeliudJ unb in einem englifd)en Fourth Reader; �enntnis bet einfad)ften grammatifd)en megriffe in lieiben 6prad)en; eicl)erljeit im @eliraud)e bet oier etie3ies mit lienann• ten unb unlienannten ,3al)len; �lementatfenntniff e in bet @eo• grapljie unb in bet @efd)id)te ber mminigten etaaten. tYilt ben �intritt in bie B=�laffe if± notig: �enntnis bet beutfd)en unb englifd)en tYormenleljre, ber Drtl)ograt)ljie unb bes l!Satoaues in lieiben etirad)en, ber elementaren fillgelira, bet @eograpl)ie, ber @efd)icl)te ber mminigten etaaten, bes �ated)is• mus unb ber liililif d)en @ef dJicl)te, fotnie eine getniffe �ertigfeit im �latJier= unb miolinftiiele. �i e filu f n a lj m e ti rilf u n g f ii t b a s n iid)ft e 'S clJ u lj a lj t li e g i n n t a m 4. e eti t e m li e r 1907 g I e i dJ n a dJ b e m @ t o f f n u n g s g o t t e s b i e n ft e, b e f f e n fil n= 1 a n g a u f 9 Ul) r m o r m i t t a g s f e ftg e fet t ift. 5. �au�odanuno. . �ie ()ausorbnung forbert im filllgemeinen non jebem ed)iilet etn e� elJr?aten, d)riftlid)en 53elienstnanbeL ,8ufammenlelien f 0 tl teler 1unger. 53eute mad_Jt es jebod) notig,�as bafl 3ur @rljaltung r:teI �ud)t ge� tffe lRegeln lieoliacl)tet tnerben, bie fiit alle ed)iilet g et er ®etfe gelten. �inige bet lRegeln mogen an biefer 'Stell e � uefannt gegelien tnerben. eber ecl)iiler if± filt bas tJon iljm geliraudJte �igentum ber �n fta 1 eranttn tl ortlidJ; er ljat barum jeben edJaben, an tiem er

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

fdjulbig ift, gut 3u madjen. ��nn ber eigenUidje �titer nid)t er mittelt tuerben, fo milffen alle metei!igten ben e>djuben tragen �eber e>djiiier l)at liei feinem �intritt in bie mnftalt $1.00 beim '1)ireftor 3u bet>onimn, als murgf dJaft filr forgfiiUige mel)anblun bes ,mnftaltseigentums. '1)ies ®elb tuirb am �nbe bes ISdJuljagg= res mit mb3ug ettuaiger \Re1)araturfoften 3urilcfetftattet. mae �nfaffen nes mnftaltsgebiiubes milffen bie regelmiifligen !Bot= unb IJ1ad)mittagsgottesbienfte ber l)iefigen lutl)erifdJen st'itdJe liefuc{)en, tuenn fie nic{)t um liefonbem \Rilcffic{)ten tu illen entf d)ul, bigt tuorben finb. �:me �oftfac{)en, bie an bie �nfaff en bes mnftaltsgeliiiubes abreffiett finb, milffen burdJ bie �anb bes '1)trettors ober fe ines e>tellbertreters gef)en unb balJer bom �oftamte an biefen abge= Hefert tuerben. '1)iefe \Regel tuirb jeber als felliftberftiinblidJ er= fennen, ber ba tueifl, tuie biele gefiil)rlic{)e, ftttenberbetlilid)e lBriefe unb SDrucffadjen bon getuiffenlofen Wlenfdjen befonners an @:ollege= fc{)iifer burdJ bie �oft berfanbt tuerben. !ID e n n � 1 t e r n ob er o r m il n b e r e i n e n .� n a li e n i n u n f e r e m m n ft a It S= g e b ii u b e e i n q u a r t i e r e n, f o g e li e n f i e b a m it i 1) r e 3 u ft i m m u n g 3 u o b i g e r \R e g e l ; e b e n f o a 11 e b o 1 {j ii fJ rt g e n (5 dJ il 1 e r, b t e i n b a s m n ft a Its = g e b ii u b e a u f g e n o m m e n f e i n tu o 11 en. OfJne befonbere �rlaubnis barf fein !Sc{)iifer ber sisru1)aran= benflaffen unb bes eieminars, ber nid)t in IJ1etu Ulm tuognt, auflerf)alli bes mnftaltsgebiiubes logimn. man follte nid)t ogne tuirUic{)e IJ1ot um biefe �rlaubnis einfommen, ba nae{) unferer ��= fal)rung fofc{)e e>c{)il1er, bie in �ribatl)iiufern tuol)nen, if)re ,Seti fe1ten gef)orig ausfaufen, leic{)t 3u unregelmiifligem s:lelien£Jtuanbel berleitet tuerben unb bal:)er in il)ren @:itubien 3urilcfbleiben. �eber Eic{)iifer foll alle feine e>tunben re11elmiiflig befud)en. mut er eine eitunbe berfiiumen, f o foU er fid), tuo moglid) borger, jebenfalls aber f)ernnd) bet bem maffen(el)rer entfd)ulbigen .. ®er brei Untmid)tsftunben berfiiumt, ol)ne fidJ in gef)origer ®etf� 3u entfd)ulbigen, erl)iilt einen !!lertueis bor ber uahtltiit unb etnen !!lermerl ins 3eugnis. Unferem e>trafaeidJenMtem 3ufofge 3iel)t fidJ ein eid)ilfer.�n� �rmnl)nung bot ber uafultiit 3u, tuenn er 3tuan3ig !Stra. f3e.1 � {demerit marks) liefommen l)at. �unbert e>trafaeid)en, m eine e>djuljal)r ertetlt, beranlaffen �lustueifung aus ber mnftalt.

betri jafJr einb 10. $8 j f)ab1 ieu @�11 t}or b ie ,t'Jill @:id) nun bie fpri toal @:>e me' Dr. sha by aftE as· om en< fac tio tui mf

ba' llie

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

n �e Ii,

es es

e= .t=

e= t 5= p 0

6. �nil ffofigelb r,etriigt fiir €,eminartfien, �rii.)Jaranben unb @�mnafiaften $60 iiiljdid). mon biefer €,umme follen tior bem 10. €,e.)Jtember $24 einbe3afJ!t tuerben, $18 tlor bem 10. �anuar unb $18 tior bem 10. �l.)Jri!. �uf3erbem fJat jeber €,d)iiler, ber im �nftaitsgebiiube tuoljnt, $8 jiif)rlid) fiir tJeuerung 3u entrid)ten; €,d)iifer aus ber €,tabt ljaben fiir biefen ,Stuecf $3 jiiljrlid) 3u 3aljfen. �as @db fiir bie tYeuerung ift am 1. 91otiember fiillig. :£las �oftgelb tuirb fiir €,eminariften, �rii.)Jaranben unb @�mnafiaften feljr niebrig bered)net; ebenf o bie tJeuerung. �iefe tYorberungen fonnten nur besljalb fo niebrig geftellt tuerben, tueH bie €,�nobe im 91otfalle bem .f.)ausljafte mit @elb3ufd)iiffen 3u �illfe fommt. �unerbem 3aljfen bie lie3eidmeten €,djiifer fein !Scf)ulgefb, erljaUen audj ben IJ.Rufifuntmid)t unentgeftlid.J. Um nun bie �nfta{t mi\glid)ft gegen fofdje 3u f dJiiten, bie jaljrefong bie gebotenen morteHe unentge!tHdj genief3en, alier fdj1ief31idj ab= fpringen unb ber �irdje feine @egenbienfte feiften, ljat bet mer= tuaUungsrat lief djfoffen, jeben €,djiller ber �rii.)Jaranben= unb 15eminariftenflaffen bei feinem @intritte in bie �nftalt fofgenbes lller\pred)en unter3eid)nen 3u !affen: In consideration of the opportunities offered to me by Dr. Martin Luther College, I promise upon honor, that I shall not discontinue my studies at that institution except by the advice, or with the consent, of the faculty, and that, after finishing the normal course, I will assume a position as teacher in a parochial school of the Lutheran Church, if offered to me. If I should not continue my studies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the f�culty, or if, after graduation, I turn to some other occupa tion but that of schoolteaching, I promise to make such re turns to the treasury of the college for board and tuition as may be considered equitable. New Ulm, Mi��;::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............... . me �u beut\d): mlegen ber mergiinftigungen, bie mir im �r. bn ar_hn .l:l�tljer �ollege gelioten tuerben, tlerfpredje id) auf @ljre, bi! �UJ. 1!1etne €,tubien an biefer �nfta!t nid)t oljne ben \Rat ober 0u, 1 tmmung ber tJaluUiit alilired)en tuerbe, unb baf3 id) nad)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

mof d)lufl bes 2ef)mfurfus eine ed)ulftelle in einer lutf)erifdJen @emeinbefd)ule annef)men tuerbe, falls fie mit angelioten toitb. Wenn id) meine etubien nid)t liis 3um mofd)Iuffe bes �urf us fort= fete, es fei benn um eines bon ber �afultiit anerfannten @runbes toillen, ober tuenn id) nad) bet ed)lufll)riifung einen anberen als ben ed)u{lieruf ergreife, fo berfl)red)e id), fiir �oft unb ed)ulgelb fo l.liel nad)triiglid) in bie mnftaltsfnffe ein3u3af)len, als fiir red)t unb liiUig ernd)tet tuirb. *)

7. zlur /Bcnd)tung.

:Durd) einen !Befd)lufl unf mr mllgemeinen e�nobe ift bie @efdJiiftsaliteHung bet mnftalt im eommer bes �af)res 1901 auf= gef)ooen tuorben. :Desf)a{li finbet man liei uns feinen Untmid)t in ben eigentlid)en gefd)iifUid)en �iid)em (shorthand, book-keep ing, type-writing, commercial law). :Damit f)at jebod) bie mn= ftalt nid)t aufgefJiirt, eine eml)fenlenstuerte .f.)od)fd)u(e 3u fein, in bet aud) fold)e junge 2eute, bie fidJ fl)iiterf)in nid)t bem :Dienfte bet �ird)e tuibmen tuollen, eine gute @elegenqeit 3ur �ortliilbung finben. :Diefe @eiegenf)eit follte um fo l)of)et gefd)iitt unb um fo f{eifliget lienutt tuerben, als unfere mnftalt bie d) r i ft l i d) e � t= 3 i e fJ u n g iqm €,d)iilet unter allen Umftiinben als if)re .f.)aul)t= aufgaoe lietrad)tet. mllerbings miilfen aoer nun alle ed)iiler fief) ben regelmiifligen �faffen anf cl)lieflen; liefonbere �inrid)tungen fonnen nid)t gemad)t tuetben. :Daf)er f)at bet !Befud) ber mnftalt nur bann einen fid)eten unb bauemben Wert, tuenn er bas gan3e ed)uljaf)r obet meqtete ed)uljaf)re umfaflt. ed)illet, bie fid) nid)t auf bas �tebigt= obet €,d)ufomt bot• liereiten tuollen, 3anlen ein �oftgelb bon $2 bie Wod)e, ein €,d)ul• gelb bon $4 ben W1onat unb auflerbem $10 bas �af)t fur �eue• rung unb \lid)t. €lie finb allen l!lotfd)riften ber .f.)ausorbnung elienfo untettuotfen, tuie bie iilitigen ed)illet, unb lJaben fid) allen mnotbnungen of)ne Wiberfl)rud) 3u filgen. man ift gelieten, fidJ fo ftiif)3eitig tuie moglid) lieim :Direft�r bet mnftalt 3u melben, bei bem fidJ aud) bet ed)iiler am '.rage fet• nes �intritts bor3uftellen f)at. mrre mnfragen, mnmelbungm u. bergl. tid)te man an ben :Direftor:

Rev. Prof. J. SCHALLER,

NEW ULM, MINN, ·") �ies �etfµredjen �aben mit einigen �etiinbemngen auclj f o{clje AU untetfcljteiLen, bie qlrebiger merben mollen.

a 0

1\1

v, tc p

cc bi

so to co liE Sc pa ty IVl Tl 19, re1 thi cla

Val

an poi ar eni

dis

opi nui col: cha

GENERAL REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College at New Ulm,Minn., was organized in 1893 under a resolution of the Joint Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and other States. It is supported by voluntary contributions from the congregations belonging to that body. The organization of the Seminary was prompted by the necessity of supplying Lutheran parochial schools in the Northwest with competent teachers, and this consideration primarily governs the selection of branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. At the same time, the courses of our lower classes are so arranged that they afford preparatory training fully equal to that offered in classical colleges. Three preparatory collegiate classes and the Freshman class have been estabÂ lished; from the latter, a student will be able to pass to the Sophomore class of some complete college. Formerly, the institution also embraced a business deÂ partment which offered special training in book-keeping, type-writing, shorthand and commercial law to all pupils whose aim was to prepare for work in the commercial line. This department, however, was abolished in the summer of 1901 by a resolution of the General Synod who decided to replace it by a sixth class added to the normal course. But this act did not change the character of our preparatory classes, except by widening their adaptability to pupils of various degrees of preparation. These classes still constitute an excellent high-school where young people find an opÂ portunity of perfecting their general education. We claim a positive superiority for our school on the ground that the entire government of the pupils and all instruction is of a distinctly Christian character. The several courses are open both to young men and young women. A limited number of young men can find board and lodging in the college building at the rate of $2 a week. Tuition will be charged at the rate of $4 a month for any course, excepting

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

music. Inmates of the college pay $10 a year extra for fuel and light; pupils living in town pay $5 a year for fuel. AU students of the college are required to conform to all rules and regulations which are, or may be, established by the college authorities. As our courses are laid out so as to continue throughout the school-year, special arrangements for individual pupils are possible only in so far as the regular program will perÂ mit. If satisfactory and lasting results are desired, it will be advisable to arrange for attendance of at least an entire school-year. A term of three months is certainly insufficient for high-school work. The next fall term opens September 4, 1907; the winter term January 7, 1908; the spring term April 1, 1908. The school-year will close June 23, 1908. All inquiries concerning the institution may be directed to the president,

Rev. Prof. J. SCHALLER, NEW ULM, MINN.

]

â&#x2014;&#x201E;

Jel <\.11 les he

ut ils erill ire mt

�er he

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

�a{enbatium fiit bas �dJuliatr 1907--1908. 4. Gei:,temim 1907

mnfang be5 erften '.:tettial5.

31. OUooet 1907

!Refotmation5feft.

10. IJ1ot>emoet 1907 •

�utqet5 @eoud5tag (@itiftung;s feft ber mnftalt.)

28. IJ1ot>emoet 1907

�anff agung5tag.

20. �e3emoet 1907

Gd,)Iut be5 erften '.:tettial5.

21. �e3. 1907--6. �an. 1908

Weiqnadjt5ferien.

7. �anuat 1908 •

mnfang be5 3tneiten '.:tettial5.

12. �eotuat 1908

mncoln5 @eoUd5tag.

22. �eoruar 1908

Wafqington5 @eourt5tag.

31. IJJliiq 1908

Gd}Iu� be5 3tneiten '.:tertia(5.

I. mi:,rH 1908

mnfang be5 britten stettial5.

11.-25. mi:,riI 1908

Ofterferien.

28. IJJlai 1908

�immelfaqri5feft.

30. IJJlai 1908

@riioetfd}mildung5tag.

7. unb 8. �uni 1908 .

ll3fingftfeiertage.

23. �uni 1908

GdjluBfeiet. !:

.ru

,oc:

:�-