1916-1917 DMLC Catalog by Martin Luther College

Ir. ilurtiu iJlutqtr Q.tnllt9t Wetu�ers· t;emiuary Nrm lUm, fflttm.

QHrrular nf llufnrmntinu 1!116-1917

arfiu Juf~er ioJiege, ,

-bes-

eminar~ nub ~rog~mnafium~ -bet-

Â· rn @uA!ut~. 6~nobe non mi6confin, IJlinnrfota, IDlidJigan u. a. 6taaten.

1916-1917

1917 IJ!ott~meftern \llubiif~tng ,fJoufe, 9.J!Hmaufee, m:Jts.

BoARo OF D1REOTo -OF

THE-

Rt. Rev. J. R. BAUMANN, Rev. E. A. PANKOW, Secretary,

Mr. W. H. GRAEBNER, Treasurer, Milwauk

Term expires 1917. Rev. R. SIEGLER, Rev. A.

J. DvsTERHEFT,

Mr. R. M. ALBRECHT, Mr. Aue. GUNDLACH, Term expires 1919. Rev. E. A. PANKOW, -

Mr. F. H.

RETZLAFF, -

Term expires 1921. Mr. H. KLATT, Mr. E. W. ZUTZ, -

THE FACULTY.

PROF.

A. ACKERMANN,

(Religlon.

Psychology.

PROF.

PRESIDENT.

History.)

G. BURK.

Organ, Plano, Violin, and Theory of Music. )

PROF. (lilathematlcs.

Civil Government.

PROF. (Latin.

A. F. REIM. Natural Sciences.)

0. MONTGOMERY.

German.

Drawing.

PROF.

Penmanship.

History.)

F: REUTER.

ocal and Church Music, Theory of Music, Organ.

PaoF: E. R. BLIEFERNICHT, (German.

PROF. M.

Greek.

Latin.

Plano. )

LIBRARIAN.

History.)

J. WAGNER, I NSPECTOR.

PROF. R. M. ALBRECHT. llethode a d S

of tnemb

chool Practice, English, Geography, Piano.)

ers of the Faculty, except that of the President, are arranged In the order of appointment.

ENROLLMENT OF STUDENTS. Seminary. CLASS A.

Dysterheft, Minnie, Ehlke, Arthur, Fritz, Lydia, Giese, Hulda, Johnson, Walter, Kohlhoff, Walter, Luehring, Henry, Naumann, Hedwig, Zinter, Helen,

Boettcher, Theodore Dierks, August, Fritz, Edna, Gehm, Erna, Gehm, Johannes, Metz, Theodor, Moskop, Albert, Reuter, Elizabeth, Rixe, George, 1 Schmalz, Theophil, Sperling, Ernst, Steffenhagen, Caroline, Zaeske, Clara, Albrecht, Erna, Garbrecht, Martin, Muske, Paul, Reiser, Wm., Wilbrecht, Arnold,

CLASS B.

CLASS C.

Sanborn, Minn. Rockfield, Wis. Fairfax, Minn. Loretto, Minn. Nicollet, Minn. Lakefield, Minn. Gibbon, Minn. Wood Lake, Minn. Parker's Prairie,Minn. -9. Hortonville, Wis. Fulda, Minn. New Ulm,.Minn. Pine Island, Minn. Pine Island, Minn. Truman, Minn. Arlington, Minn. New Ulm, Minn. Johnson, Minn. Sparta, Wis. New Ulm, Minn. Frontenac, Minn.. Oconomowoc, Wis.-13 New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. Kenosha, Wis. New Ulm, Minn.-5.

1) Assisted lh school work ; will re-enter same class.

)

Bll Br En Ge Ki, Le Lo M< Nï¿½ Ni Pe Sc St

w w At Al Bi B1 D: D: E1 Fl Fi H L1 N S< S<

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

CLASS D.

Blauert, Edgar, Bradtke, Edward, Enter, Edwin, Gedicke, Frieda, Kachel, Armin, Lehmann, Henry, Loeschen, Friedrich, Montgomery, Esther, Naumann, Charlotte, Nitschke, Edgar, Pelzl, Theodor, Schmidt, Edward, Stellj es, Edwin, Weissenborn, Otto, Winter, Lydia,

New Ulm, Minn. Lake Benton, Minn. Nicollet, Minn. Vesta, Minn. New Ulm, Minn. Norfolk, Nebr. St. James, Minn. New Ulm, Minn. Wood Lake, Minn. Albee, S. D. Sleepy Eye, Minn. Lake Benton, Minn. - New Ulm, Minn. - New Ulm, Minn., - Janesville, Minn.-15.

CLASS E.

Ackermann, Gertrud, Albrecht, Walter, Baer, Alvin, Beussmann, Alwin, Dallmann, Walter, Dierks, Walter, Engel, Alfons, Fritz, Esther, Fuhlbrigge, Arthur, Hinz, Erna, Lehmann, Martin, Nitschke, Winfried, Schriefer, Katherine, Schroeder, Herbert, Schroeder, Lloyd, Schulz, Gottfried,

-Âˇ -

New Ulm, Minn. New Ulm, Minn. Bowdle, S. Dak. New Ulm, Minn. Nicollet, Minn. Fulda, Minn. Elkton, S. D. Fairfax, Minn. Dempster, S. Dak. Wood Lake, Minn. Norfolk, Nebr. Albee, S. -D. New Ulm, Minn. Goodhue, Minn. Sleepy Eye, Minn. Faribault, Minn.-16

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Collegiate Department. TERTIA.-FRESHMAN CLASS.

Ackermann, Adolf J. Albrecht, Heinrich, Dysterheft, Julius, Gruber, Arthur, Hellmann, Walter, Scherf, Hermann, Wentzel, Karl,

New Ulm, Minn. Renville, Minn. Sanborn, Minn. New Prague, Minn. Nicollet, Minn. Balaton, Minn. St. James, Minn.-7

QUARTA.-THIRD PREPARATORY CLASS.

Arndt, Arthur, Hinderer, Eugene, Meier, Albert, Penk, Erich, -

- Redwood Falls, Minn. So. Shore, S. D. St. James, Minn. Gibbon, Minn.-4.

QUINTA.-SECOND PREPARATORY CLASS.

Albrecht, Christian, Luethe, Reinhold, Marti, Reuben, Palmer, Roman, Poessnecker, Ottmar, Rossin, Donald, Sauer, Leonard, Schuetze, Gerhard,

Renville, Minn. Monticello, Minn. Sleepy Eye, Minn. Gaylord, Minn. Stanton, Nebr. Ward, S. Dak. Canistota, S. D. Litchfield, Minn.-8

SEXTA.-FIRST PREPARATORY CLASS.

Albrecht, Victor, Engel, Hilbert, Gedicke, Theophil, Kaaz, Rudolf, Lehmann, Lorenz, Messerli, Clemens, Schnitker, Hugo, Siegler, Victor, Siffring, Walter, -

- Renville, Minn. Austin, Minn. Vesta, Minn. Watertown, S. Dak. Staunton, Neb. Madelia, Minn. Minnesota Lake, Minn. Johnson, Minn. Rising City, Neb.-9

Heuer, A_ Madsen,. Madsen, Munding� Rohrke,. Woestehc Zander, Normal: Sem Pre1 Collegiat Fre� Pre1 Special f

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Special Students.

Heuer, Alma, Madsen, Niels, Madsen, Rasmus, Mundinger, Clara, Rohrke, Lloyd, Woestehoff, Paul, Zander, Albert, -

- Bertha, Minn. Ry, Denmark. Ry, Denmark. Bertha, Minn. Hoskins, Neb. Blakeley, Minn. Ward, S.Dak.-7

SUMMARY. Normal Department: Seminary ......... . . . . ................... Preparatory ............ . , . . .............. Collegiate Department: Freshman Class.......... . . . . .... . ........ Preparatory............ . . . . .............. Special Students............. . .................

22 36 7 21 7

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Graduates of the Seminary. CLASS OF '94.

Gleichmann, Edward, Mielke, Hermann,

CLASS OF '95.

Graf, Gustav, Montgomery, Otto, Pelzl, John, Stindt, Otto, Vogelpohl, Frederic, -

CLASS OF '!)6,

(2.)

Resigned. Deceased. (5,)

Resigned. New Ulm, Minn. Sleepy Eye, Minn. Menomonie, Wis. Resigned. (6.)

- New Ulm, Minn.

Albrecht, Richard, Gieschen, John, Henkel, George, Jaeger, Henry, Prahl, William, Zautner, Charles,

Milwaukee, Wis. Resigned.

Milwaukee, Wis.

- So. Milwaukee, Wis.

- Peoria, Ill. CLASS OF '97.

Dress, Charles, Hauber, Otto, Kannenberg, Frederic, Sievert, Louis, -

CLASS OF '98.

Bolle, Charles, Brenner, Charles, Burk, Victor, Hellermann, Otto, Jaeger, Hermann, Jaeger, John, Meyer, Hermann, Mohr, John, Mohr, Lillie, Reichmuth, Frederic, Roeck, Albert, Serrahn, Louis, Thies, Charles, Wicke, Henry, -

(4.)

- Grand Rapids, Mich.

Deceased. St. Paul, Minn. Weyauwega, Wis.

(14.)

Watertown, Wis. Beaver Dam, Wis. Algoma, Wis. Marshfield, Wis. Oconomowoc, Wis.

- Resigned. - Wauwatosa, Wis. -

Resign ed. Deceased. Resigned. Resigned. Manitowoc, Wis. Deceased. Kaukauna, Wis.

.... CL.ASS OF '99.

Boelte, William, Espenson, William, Frey, Oscar, Gieschen, Claus, Jens, Rudolf, Kelpe, Charles, Renner, Wm. von, Schroeder, Walter, Stein, Hermann,

CL.ASS OF '00.

Broeker, Louis, Hagedorn, Bernhard, Krause, William, Krieg, Hugo, Kutz, Reinhold,._ Steffen, Allen, Volkert, Otto, Wachholz, Hugo,

CL.ASS OF '01.

Gruber, Frederic, Schoenberg, Otto, Schulz, Gustav, -

CL.ASS OF '03.

Albrecht, Gustav, Kahnert, Henry, Manthey, William, Pape, Arthur, Reid, Evan, Rowe, William, Schulz, Ernest, -

(8.)

Resigned. Milwaukee, Wis. Deceased. Detroit, Mich. Resigned. Resigned. Deceased. Milwaukee, Wis. (3.)

- Stockton, Cal. - Resigned. - Deceased.

CL.ASS OF '02.

Albrecht, Herman, Barsch, Otto, Benz, Alexander, Clasen, Henry, Mayerhofl', Benoni,

(9.)

Bay City, Mich. Resigned. Resigned. Kenosha, Wis. Deceased. Tomah, Wis. Monroe, Mich. Zumbrota, Minn. Bay City, Mich.

{::!.)

Resigned. Deceased. Fond du Lac, Wis. Mindora, Wis. Resigned. (7.)

- St. Peter, Minn. - Reedsville, Wis. ÂˇLa Crosse, Wis. - Manitowoc, Wis. - Greensboro, N. C. - St. Paul, Minn. - Appleton, Wis.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE. CLASS OF "04.

Ehlen, Louis, Hellermann, William, Kudert, Theodore, Schultz, Theodore, Sperling, Ida, -

Milwaukee, Wis.

New Ulm, Minn.

Neenah, Wis. - Shawano, Wis. - Waterloo, Wis.

CLASS OF '05.

Bartz, John, Grimm, Frederic, Frey, Hugo, Hackbarth, Max, Holzinger, Charles, Lehmann, Albert, Martens, Charles, Stindt, Albert, -

CLASS OF '06.

Gruber, Immanuel, Jaeger, Alexander, Klatt, Huldreich, Kroll, Hermann, Raedeke, John, Wyneken, Gustave,

(8.)

Resigned. Appleton, Wis. Mankato, Minn. Winona, Minn. Deceased. Resigned. Resigned. Lewiston, Minn. (6.)

St. James, Minn.

New Ulm, Minn. Resigned. Courtland, Minn. Marshall, Wis.

- Milwaukee, Wis. CLASS OF '07.

Diers, Hermann, Loebel, Frederic, Mitzner, Henry, Rusch, Ernest, Winter, Edmund,

(5.)

Resigned. Resigned. Resigned. Manitowoc, Wis.

- Resigned.

CLASS OF '08.

Aufderheide, Charles, Harmening, John, Rollo:fl', Emil, Scheurer, Marie,

(4.)

New Ulm, Minn. Ixonia, Wis.

- Kenosha, Wis. - Ft. Atkinson, Wis.

CLASS OF '09.

Duin, Siegfried, Gurgel, Hermann, Hippauf, Paul, -

(5.)

St. Paul, Minn.

Wonewoc, Wis.

- Burlington, Wis.

r DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Schultz, Ferdinand, Wandersee, Albert,

- Kenosha, Wis.

- Ann Arbor, Mich.

CLASS OF '10.

Aufderheide, Hermann, Bruesehoff, Richard, Krause, Ernst, Muesing, Walter, Quandt, Courtney, Strauss, Edwin, -

West Salem, Wis. Manitowoc, Wis.

Resigned. Resigned.

CLASS OF '11.

Haar, Agnes, Hohenstein, Carl, Kerkow, Otto, Meyer, Harry, Wojahn, William, Zarwell, Gerold, -

CLASS Ol!" '12.

Aufderheide, Hertha, Boerneke, Otto, Fuhrmann, Carl, Jacob, Emil, Kirschke, Wm., Kuester, Ewald, Pape, Carl, Peters, Alma, Retzlaff, Armin,

(6.)

Gibbon, Minn. Gibbon, Minn. Boyd, Minn. Resigned. Coleman, Wis. Beloit, Wis. (9.)

Fairfax, Minn. Norfolk, Nebr. Morrison, Wis. Milwaukee, Wis. - Helenville, Wis.

- La Crosse, Wis. New Ulm, Minn.

CLASS OF '13.

Albrecht, Oscar, Faubel, August, Gawrisch, John, Meyer, Fred, Wachter, Gustav, Windland, Alfred,

(6.)

Resigned. St. Paul, Minn. La Crosse, Wis.

Fremont, Wis. Resigned.

- New Prague, Minn.

DR. MARTIN LUTHER CO CLASS OF

Backer, Emil, _ Dommer, Martin, Luedtke, Leo, Stephan, Leonora,

•u.

Milwaukee

Menominee, Tawa Citv

Resigned:'

CLASS OF '15.

Grams, Lillian, Hinz, Carl A., Kirschke, Erich, Meyer, Georg, Spaude, Paul, Wirth, Jacob,

(6).

Milwaukee Student. ' Fairfax, Minn. Medford, is. G!een Bay, · - Pigeon, Mich. CLASS OF '16.

Bassow, Emily, Ebert, Erich, Falde, Aadel, Forbes, Louis, Gerlach, Adolph, Koenig, Ernst, Kolander, Paul, Manthey, Albert, Sitz, Herbert, Trettin, Emil, Westerkamp, Paul,

LLEGR.

(4.)

(11).

- St. Peter, Minn. - St. Paul, Minn. - Watertown, S. Dak. Neillsville, · - Winnipeg, Mani - Truman, Minn. - Bay City, Mich. - Columbus, Wis. - Blue Earth, Minn. - Stanton, Neb. Sheboygan, · Total, 144.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

er~d)t bes Je~rgauges fur bas ~d;ufja~r 1916-1917. mel i g ion.*) &j tJ m no r o g i e : Wcf)t §rird)eniieber rourben eingef)enb 6ef,1Jrocf)en unb memoriert. Q3 i 6 e I f u n b e : ~as m:rte ~eftament, nadJ 0. ®d)aUers Q3i6eifunbe. (2 ®t.) @3 tJ m 6 o Ii f : JOie m:ug5fl. S'ronf ., Die m:,1:Jologie unb Die 6d)maif. WrtifeI tuurben furf orifcf) geiefen, bod) mit Q3eriicfficfJ• tigung tuicf)tiger 2ef)r,1Junfte. (1. 6t.) Sf i r cf), en • g e f cf) i cf) t e : mon ber !Reformation 6i5 aur 9ceu3eit nacf) 9cet0Iic3fo, 2ef)roudJ ber ~ircf)engef dJidJte. (2 ®t.) (A.)-fil i 6 Ii f dJ e @ e f dJ i cf) t e : ~cifJrenb bes britten :tertiarn llJurben Die @ef dJicf)ten be5 9ceuen $!'.eftnment§ fie• fprocf)en mit ~ef onberer !Riicffid)t auf ifJre merroenbung am Glrunbiage fiir ben ITTeiigionsunterrid)t unb afs moroerei• tung auf Me ,1:Jrartifcf)en Uoungen in ber 6d)ufe. (3 ®t.)

fie

A.--(~m @an3en 7 6tunben.)

(~flb.)

llaffe B unb ~ertia.--~urcf)llJeg mit ~IaHe A ber6unben. of!e C unb nuarta.-(~m @an3en 4 ®tunben.) Q3 i 6 e I• ref en : ~as m:rte ~ft. (2 6t.) Sf' at e dJ i 5 mu 5 : ~a5 3., 4. unb 5. &jau,1:Jtftiicf. ~er ~Ieine ~ated)i5mU5 tn ber engfif cf)en ftoerf etung tuieberfJoft. 8 ~ircf)enfieber unb \lsfafmen gefernt. (2 ®t.) (m:.) lloffe p.-~urcf)roeg mit S'HaHe C ber6unben. ~er engI. ~at.e• 11 dJtsmu5 rourbe geiernt. (4 6±.) offe E;--(~m @0113en 4 6tunben.) mi fl Ii f dJ ,e ,@ e • cfJ 1 cfJ t e : Q3i6IifdJe @efd)id)te bes m:rten ~eftament5. _ou5 bem 9ceuen ~eft. Die ~ugenbjalJte ~efu unb te ~e1bensgef cf)icf)te. (4 6t. bis £iftern.) ~at e dJ, is • rn u 5 : ~os erfte &jauµtftiicf mit 6,1:Jriid)en unb (frffci• rungen nod} bem neuen ®t)nobaf•~atecf)ismus bon \]}aft.

k/3U

tie nngegefiene @5tunbenan!J1 gilt je filr eine llloc!Je.

DR. MARTIN LUTHER COLLE

OE.

~- @aufetuit .8m"If ~ · liudJ, 9co. 5,· 28 i1 dJ en Ii~ be r ( i . 207, 464, 585:) ~urbe~ \~ 1, bi, 1i0a, 1 7 filuf3erbem ~ i Ii e I I e f (4 f,£._rodJ~n unb ntemon lii6HfdJe @efdJidJte. d.) 1111 ~lnid)lufi an

1h~

(~.r .

$iibagogif unb $flJdi ol ogit Sffaffe ~--(~m ~.an3en 10 ®tunben.) G} cf dJ ; dJ t \ls.a~ a g? gt f nadJ. 53eut III (2 est.) (~l.)-~ IJ O ~ b t f . m1e allgememe unb lief onbcrc ~l.llctliobif £e~t II. (;g_ rourbe metfJobifdJ befJonbclt: ~ibl no fdJtdJie: Sl'atedjt$mU$, Stit~eniicb, bcr bcutfcf)e ~ · ra unter~tdJt, E~g-1. !3-eadmg, Language, Grammar, Spellu~g, Ant~metic, Geography, History, p n mansh1p, Drawmg. (5 ®t.) \l3raftifdjc itbungcn mtt ben ~inbern bet @emeinbefdJuie in ben ;:5·ad)crn, bte m bet ®dJuie bodommen. mie S'tatcd)efen rourbcn fdJr1 lief) bon bet gon 0en S'tiof[e OU$georbeitct 1111b, na em fie neIJarten maren, eingef)enb ftitifiert. (4 2t.) ( lb ~m Ietten 5tertiaI f)ierten an bier 5tagen in ber ~o J 0tuei ®djiiier mit bet E-~IoHe j:JroftifdJc iH1unge11. Sllnf\e B.-(~m @a113e11 11 ®tunben.) \l3 I tJ dJ o Io g i e nadl Wid)ter, \l}ftJd)oiogie fiir 52.ef)rerliiibu_ng~anftalten. (3 ) (fil.) fil I I g e m e i 11 e U n t e r r t dJ t $ I e Ii r e 111 _ rmeinf d)aft mit ~loff e A, mie olieit 011gcgcbc11. (3 -::;t miefe ~loffe naf)m am .8uIJi:iterfd)aft tciI _an l en ra tif d)en ftbungen bet A,~Iaf\e in ber ~cmc111bcjd)11l_e. un mar aud) berj:Jfiid)tet, fid) an ber S'tritif 311 bctciltgen (4 ®t.) (21:Ib.) 6 ii r n if) r e fJ r e. 1. ~eutfcf). ® t · I · ft i f unb u • .maHe A.--(~m @an3en 4 ®tunben) t ri:ii3erer fd)ri f .at I e fJ re,. ~in~ filn3a2I _fie:ne~Jo~I~e/ ~cfebudJ fiir Itc(Jer ~rlie1ten.Clf;:te!t;1t: ·wurllen mcntoril'rt. • Unterf efunba. aU,1 \:Ve 1U,1 m 111 0 ti f : .fNoffe B.--(~m @an3en 5 ®tunben.) S:,a~brli~dJ ber bcutf~ Untet±ertiaj:Jenfum nadJ je~ (0cgri~ficf)e grammatif ®pracfle bon £!)on unb C0U,1ee ·

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

"bungen unb monatlicf)e filuffate. 2 e ft ii t e : Stliioel• uer "efeoucf) fiit noertettia. 2effing, WHnna bon jBarn• ;er; S'l'Ieift, WHcf)aeI S'fof)UJaas. 6ieoen @ebicf)te tour• ben memotiert. (jBf.) e c -(~m @anaen 5 6tunben.) @ r am m at if : Stlas laff Ou~rta,l)enfum nacf) bem ~anboucf) ber beutfcf)en 6,lJtacf)e uon 2t)on unb 6cf)eeI. 6cf)tiftncf)e grammatifcf)e ftoun• oen unb monatlicf)e filuffate. 53 e ft ii t e : Stliioelnet ~efebucf) fiit Untertertia. \13orger, 9:noberne eqaf)Ienbe ~rofa, III. filcf)t @ebtcf)te rourben memoriert. (jBI.) llaffe D.-(~m @,an5en 5 6tunben.) @tam mat if : Stlas Ouinta,lJenfum aus 2t)on unb 6cf)eern ~anboucf) bet beut• fd)en 6prad)e. 6cf)riftncf)e gtammatifcf)e froungen. Stlif• tote. 2 e f t ii t e : Stliioelnet 2efeoucf) fiit Ouarta. fild)t @ebicf)te lnutben memoriert. (9:no.) l laf!e E.--(~m @anaen 6 6tunben.) @tam mat if : Stlas eei;ta,lJenfum aus 2t)on unb 6'd)eern ~anboud) bet beut, fd)en 6pradje. 6d)riftlid)e grammatifd)e froungen unb roii, dientiicf)e srimate. 53 e f t ii t e : Stliioelner 2efeoucf} fiir Duinta. ,SefJn @ebicf)te rourben memotiert. (9:no.) ENGLISH.

Class A.-(4 periods.) Reading: C. E. Rhodes' Old Testament Narratives; Shakespeare's Macbeth; Scott's Kenilworth; Macaulay's Warren Hastings. Themes written on subjects from the classics giveRn a_bove and various other written exercises. (B.) ev1ew of English Grammar during second term. C (2 periods.) (Alb.) . lass B and Tertia.-(5 periods.) Reading: Hawthorne's Twice-told Tales; Bulwer-Lytton's Last Days of Pompeii; Lamb's Tales from Shakespeare. - Continued ·Hitchcock: Weekly writing of a P~ragraph or two on a given topic. (B.) ReCf-0 view of English Grammar with Class A. 88 C and Quarta.-(5 periods.) Reading: Dana's Two Years Before the Mast; Stevenson's Kidnapped; Carroll's Alice in Wonderland. Hitch-

DR. MARTIN LU

TRER COLLEGE.

co~k's Words, Sentences written and oral exercise; f?d Pa~·agrapha, ( ly every recitation) S i.om this hook inn punctuation. Drill in thpecial attention 'gi en · {B.) e use of the dictionary. Class D and Quinta.-(5 periods)

R . er's Spy; Arabian Nights• Grimm~:a;.n,: PGrammar: Blount and 'North. airy Tai . ( Classes a:r:id infle,ctions of the P~~~~ 0 ~omple . \Y~ekly written exerc!ses: Dictation and com .) s1tion_ (~ostly narrative). Special drill in pothe dictionary; word-building and word-anal~ homonyms, synonyms, derivation, etc. (B.) ' Class E.-(Total of? periods.) Grammar: Blount and Northrup ,English Grammar. Reading: Baldwin and Bender's Reader for 8th Year. Dictation and written spelling list once a week. Four were memorized and twenty Compositions written. (Alb.) Class F.-(Total of 7 periods.) English is treated in an elementary way.-Grammar; Parts of Speech: nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, interjection~. Senten : declarative, interrogative, im~erative, _exclama· tory. Principal Elements: subJect, pi:ed~cate, attribute, object, dative object. M?difymg Elements: word, phrase, a:r:id clau~e 1:1odrfi~rs. sis of Sentences: Parsmg. Diagiamrnmg. R d ing: Baldwin and Bender Readers, Bo<?~s I · V.-Spelling: Dictation and Composition. poems were memorized.

_!n:!t: .fen

.S3atein ii cfJ. C sar de Bello Galh , :tertia.-(~m @an3en 6 6tunben.) f f ·ci Uetamorph Liber III, IV, V, VI, Wu i.ittJa ~- ; vi ' d uhr. fttr• in ~fustuafJL @rammatii dJ~ 1tbn~1 1 Qlranun f manns itbungsbudj fiir '.it'.ertrn un ..la " 3.

~t g;,/

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

SDa~ ~lementare ber ®tJnta;i;. 4 ®tunben ttJurben · auf bie ~eftilre, 2 auf Me ®rammatif berttJanM. UBI.) rta.-(~m ®anaen 6 ~.tunben.) Caesar, de Bello GalaJico Liber I. ltftt§5uge au§ 9ce,po§ nadJ Offermann. ©ra~matifcf)e ftoungen nacf) (;):gr. Oftermann§ ftoung§. liucfJ fiir Guarta. Weit ber Beftiire lnurbe im atueiten iertial oegonnen. 4 ®tunben Beftiire, 2 ®tunben ftliung§oucf). um.) uinta unb SWaffe D.-(~m ®an5en 6 ®tunben.) ~lJriftian Dftermann§ £3ateinifcf)e§ itbtmg§oucfJ fiir Guinta. lBe• fonber~eiten ber :i:lefrination unb $tomtiaration. 2fu§nag• men tJon ben ®enu§regeln, unregelmiif3ige ~eroa. '.ila§ (iffementare tlom Acc. c. inf., Part. conj. unb abs. 0,81.) exta unb ~Iaffe E.-(~m ®an3en 6 ®tunben.) (;)::griftian Offermann§ Bateinifcf)e§ Ueoung5oucfJ fiir ®e;i;ta. '.ila§ !Re• geimiif3ige bet '.ileflination, Sfom.paration unb ~onjuga• tion. \jsronomina unb 9cumeralia. (Wco.) 4. ®riecf)ifcf). tertio.-(~m ®an3en 6 ®tunben.) -- Xenophons Anabasis, ~iber I, II unb III in 2f u§tuagf.. ® r a m m a t i f cf) e

u li u n g e n unb fcf)riftiicf)e Sifroeiten nacf) ~iigi§ furage• Miter ®rammatif unb ftoung~oudj, Zeil II. lBeenbigung her ~ormenlegre. Weit ber Beftiire tuurbe im 3ttJeite11 ~ertiaI oegonnen. 4 ®tunben Beftiire, 2 ®tunben Uliung§ouccy. (lBI.) Ouarto.-(~m @an3en 6 ®tunben.) ~iigi, Ueoung§oucf) I. ~eflinotion, ~om.).1aratio11, ba§ !Regelmiif3ige ber 1. Sllon• lU_gotion, mit 2f u§fcf)Iuf3 ber tempora secunda. \jsrono• mtno, 9cumerafia. om.) HISTORY. - CIVIL GOVERNMENT.

Classes :4- and B.-(2 periods.) United States History F~v1ewed during the first term. Textbook: John Cl 1ske. (Alb.) as~c. - (2 iStunben.) @efd)id)te bes IJJ1ittefafters unb ber · (Stauffer unb Q3raun, Q3i1ber nus ber m:leltge= f~1_u3eit. -.1td)te. (BL)

Glass D.- (1 m

DR. MARTIN LUTHER C OLLEGE @5tunbe). m.·· 'f,.i; . uiom1 .,,,e @ef d ·,.i;t

'{Jra~n, Q3Uber au£\ bet ®efdJicf)t Jt"'' e 11adJ ctau e S. History, according to Muzze;;s ~-)-(? hour \ Unb Glass E. - (1 @5tunbe.) ®tiedjifdJe @le ~r. H1. tory.(O. . unb Q3raun, ~Uber au£\ bet ®efcf)idJi~tdJt~ nadJ ctau Elementar D' · (.~fo.)

Glass F.-(2 penods.) States History.

iscus ion of

GEOURAPHY.

Class C.-:-(2 periods.) A comprehensiv . . physical, math~matical, and politicat ~~view of based on Frye s Geography Minnesoti fdi~t~h • (Alb.) ' ion. Class D.-(2 periods.). Physical and political geogra. phy of Europe, Asia, South America and Australia (Alb.) · Class E.-:-(2 periods.) In~roduction to, and general di . c_u~sion of, geographical terms. Physical and political geography of North America. (Alb.) Class F.-(2 periods.) Frye's Elementary Geography. NATURAL SUENCES.

Class A.-(2 periods during first half year.) PHYSIOlr OGY. Textbook: Davison's Health Lessons. (R.) Class B.-(2 periods during first and second term .) PHYSICS: General properties of matter, sound, fluid and atmospheric pressure, buoyancy, pumps and siphons, gravity and gravitation, laws of motion. Textbook: Gage. (R.) Class C.-(2 periods.) CHEMISTRY (2 pe!·iods)-Textbook: Godfrey's Elements of Chemistry. • . Class D.-(2 periods.) BOTANY: Textbook: '\,)~~ Physiological Botany; Study of ~rgan~ldo~rowing and Their Functions. About twe ve WI the class. plants were analyzed and identified by (R.)

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

E-(2 periods.) NATURE STUDY.

No particular

ClaS1ext was used. General survey of the three king-

doms of natur~; special stud~ of the animal kingdom, with detailed study of birds. (R.) ClaSS F.-(2 periods). Combined with Class E. MATHEMATICS.

Class A.-(2 periods.) ARITHMETIC: General review after Milne's Standard Arithmetic. (R.) Class B.-(5 periods.) PLANE GEOMETRY after Wentworth-Smith Plane Geometry. (R.) Review of Arithmetic during third term. (2 periods.) (Alb.) Class C.-(5 periods.) ALGEBRA after Milne's Inductive Algebra, Equations of 1st degree with one, two, and more unknowns. (R.) Class D .-(5 periods.) ARITHMETIC after Milne's Percentage to Evolution Standard Arithmetic. incl. (R.) Glass E.-( 5 periods.) ARITHMETIC after Milne's Standard Arithmetic to Percentage. (R.) Glass F.-( 6 periods.) ARITHMETIC after Werner's Arithmetic, Book II, Part I.

9Jl u fi f. 1. £lrgeI. !Hoj\e A.-(4 ®tunben.) Drgeffcf)ufen: \j}aime, ~en I unb II, 9rincMRoger~, ®. be 5:.\ange, ~iigficf)e \15ebafiifiu11gen, ZeiI I; {rf)oraI, 5ufammengefa\3t unb im ~rio, mit mor= .81utf cf)enf,piefen, e11gI. &jt)m11e11, ®cf)Iu\3fiifbu11ge11, r obufotionen; inacf)f,piefe in berfcf)iehener i5orm. (Uh.) 01\e ~--(4 ®tu11ben.) \j}afme~ £lrgeifcf)uie, ~en I. %eif II tt etI. a\Iiebern her Stfoffe. (Wicf)e (rgoriife unb mor= Pteie. IJCucf) Rogers-Rink's Organ Method. - OB.) ""?tunben mit gfeicf)em 5:.\eljrftoff, engI. &jtJmnen ei11ge, "'J off en, ertem bon ffir.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

sriafje C.-(2 ®tunben.) \l3aimes ben3en• unb (iff)oroifpieI.

rgelf cf1ufe, :tri[ I.

2. ~ arm o n i e I er, r e. srloff e ~-- (1 ~efJr• _unb 1 Wrbeitsftunbe.) ,\:\ormoni . ~~:1e. Wlter~tton, enf)ormonifcf)e 9JMJrbeut' f e.;embe Wfforb~. (tlet?un~erter ®e,ptofforb). 9J1obufot\~ 1~1 6~.t f~r ~mgf!tt?mei:i (gemif cfJ!_er C£ljorfoiJ, c~tJ hir W'l~nnetcfJot, bre~fhmnnger ®oiJ fur gleicfJe unb ungle'd)e ®ttmn:ien), 3hle~•. unb breiftimmige meorbeitung h moffsh~bes. Gf~m~es ous be~. ~ufifol. !JOtmenle~re. meorbettung ,, flgmerter Gl:f)orale tJ. ~[. ~ermann S)ei113e,£ls6urg, Heine ~fus gobc. (91r.) · Sfiafje B .-(1 6tunbe.) 9cocf) ~ei113e • £ls6urgs ~enrbudJ, ffei11e %fu.{lgo6e. - :nreiflange u. ®epHlffforbe u. bmn UmM;ru11gen. (m.) Srrofje C.-(1 ®tunbe.) %!:Ugemeine 9J1ufiflef)re. ~rciflang Ltnb 6e,ptime11offorb mit UmM1ru11ge11. (9tr.)

l!~

it cf) e 11 mu f if. ~Iaffe A.-(1 ®tunbe.) trfiorol: gefcf)icf)tlicf)e [ntmidlun~. ~onorten (orte srircf)entonorten nodj ~rofig), ~~gl~t• tung. mor•, ,8tuifcf)e11• unb 9cocfJf,pieI. S'rircf1cnm1111f 1m eng. ®inne. £lrgeI: ®efdjidjte unb ~au, ~iterotur .. ~e11utt: ®tofJI, @ef cf)icf)tl. @11ttuicfiu11g bcr etJ01_1gchfd)en srircf)enmufif; \l30Ime, 9tegiftriere11; stopper, :!;1e Crgcl im ®otte.{lbienft. (91r.) 3.

4. mi o Ii 11 e.

srloffe A.~Iaff e B.- (1 ®tu11be.) ~Iaffe C.- (1 ®tu11be.)

9coccy ~oljmo1111s ~iofinfdjuic. ( · ~oljmo1111.{l ~iofinfcf)ufe. (~.)

5 \)3 i a 11 o. · U bodj Gonaten• ~Ioffe C.-(3 ®tunbe11.) srrao~erfcf)uI~, non UrfiocfJ,'<0onatinen fate QU,S ,,@oibene,{l 9Jlelobten6ucf) tJomo art sneetfiolJCll, unb ®011oten tlon ~uljiau, ~o~bnd: ~ f 3r Piano, Grade Standard Graded Course of Stu ies

R COLL.EO.R_ DrgcTfc!Jufe,

!lt~ttiluug bt~ Uutt~~id")tiftuubtu. -'tril I.

Q•

re 15 r e. ftunbe.) .� if dJe W'cf grrn?ntc rem orb). · 9Jl��11��!i��;it er fdj�_er Ci"6orf u :,, . . fur. gfCl· erJe o ' --- 0� urr U " .J... mmrge lcleorblt() 11119{c1..,., e·I tung b r mt or iife" , � . ·11r Jormenle�rc. · �l..lermonn. (91r.) • inae • D,:;burg,;, q r. b • --:e,,r udj u · -:::ie ,...., p t=.11ffforb e u. bcrc� e Wlufifrefjrc. � rciflong rungen. (ITTr .)

u f if. gefdjidjtridje (fotmidl ung ll n_odj m ;ofig), t�cglci: dJfpieI. 5ft1rdjc1111111fif im �mb mou, .£:!iterotur. �ctcffu11g __ bcr ebonrJclifd)cn ren; .\topper, �ie £:lrgcl e. 01111� ilsiofinfdjufc. il1iofinfcfJ11fe.

c�n

(�.

B=ffl.iff e.

A=ffl.iff e.

----- 2 .ptJmnol. (im ll. u. 3. 'tert. �ibelrunoe.) 1 ®tJmbolif. Jr1tdJengejd)id)te. _11nn-. 2 Stat. ., ___ (@e1dJ. h. l]3cib.) 2 3 4 �eutfd).

(.ptJmnol., �ibeH., 2 �ibeUefen. �l}mbolif, .R'ird)enge, 2 Jruted)ismus. fd)id)te mit Stiaffe Aa�fam. 5 ®tunhen.) �ftJdJoiogie.

__. 2 filtitf)metif, ½ Sn�r. 5 lrifD, · · · · · 2 Physiology,½ SafJt. 2 5 4 • • • d). .... 4 �nglif 1 llff - 1 ----1-_ __

@eometrie. m�tJiif. (foglijd). Orgel. l!lioline. .parmoniel.

ltatgomrru

D=fflllff t. (Duinta.)

C=fflllff e.

E=Sl!lciff t. ( ®erta.)

(2 �ibeUefen, 2 Jratedjismus mit C,)

~ tdi.i .

£)u.ittii.

(2 .f.>tJmnologie, (2 �ibeUefen, 2 ated). St 18 2 .lfitd)engefd)., mit A unh B.) mit C.)

5 fillgebra. 2 �f)emie.

5 filritf)metit. 2 �otanif.

5 filritf)metif. 2 ,Boologie.

(5 @eometrie unh (4 fillgebra mit C.) 2 siiMH mit B.) (2 ��emie mit C.)

5 (foglifdJ. 1 \Bioline.

5 (foglijd).

4 siiiano.

(5 �ngl. mit B.) (5 �ngl. mit C.)

2 .8eid)nen

5 �eutfd). 2 ®d)iinfd)reiben. 2 History. 1 @efd)id)te.

1 @efd)id)te. 6 £atein. 2 ®d)iinfd)reiben. 6 '.DeutfdJ.

2�cl

4�d

F=fflllff t.

30 30

(l 6ingen mit A. nnb B)

(1 6in gen mit A.) 1 .parmoniele[jre. (1 �ingen mit C.) 16in gen e le[jr e (1 6ingen mit C ) 31*) Ita ter····· 11 ,vatmoni 7 sii1ano. 3 lj3iano 3 Ot g el. �itcf) enmufil. ____ ,_l_6_1n�g'-en_ ._ ----1--------1 =--= -! � '""' � --� ------1-------1------- (5 '.De�tfC9 mit B.) '.D ! � : � : .f (6 eutfd) unh 2 @efd). 6 @ne_d)1fd). 6 £atei11 5 '.Dmtfd). 2 @ef cbid)te. l!llrfrrnid)t. mit c ) 31 6 £atem. 6 @ried)ifdJ. lilagner, 16 4 llteligion. 6 i'.atein. 3ai�rftor ..

5 9.Jletf)ohif. 4 siiratt. ftbun�. IU,red)t · ··· 2 U. S, History (Grammar)

(4 Wlet[jobif.) (4 siiraft. ftbung mit A) 2 @eogmpf)ie. (2 Arithmetic.)

2 @eograpijie.

5 �nglifd). 2 @eogmp�ie. 2 '-l3iano.

*) 2 IDNinnerdjor ( A Iii� D), 1 @emifd)ter ��or (A Iii� E); 1 6ol)r. unb �It (A bis E), 2 OtdJefter.

Te bon Urbodj, Gonaten• " bon Urbodj, E5onotinrn bn, ilJlo3art, 1Beetf,ot1rn, udies for Piano, Grade

Ir..._

_________... -

1 ï¿½ StlaHe ] !tlal\e l

.ma1

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

n-V. mortrag§ftilcfe liefannter 9:neifter, [f)oraie nad) ~i.iiter, unb engI. meber. (:Hr.) tiJaffe D.-(7 ®tunben.) ~Iabierfd)uie bon Urliad), @oibene§ W'/ieiohienliucfJ bon Urliad), unb Standard Course, Grade I, II and III. mortrag§ftilcfe freieren ®tif§. (:Hr.) .!rfaffe E.-(9 ®tunben.) ~Iabierfd)ufe unb @oibene§ 9:neio• bienliudJ bon Urliad) unb Standard Graded Course of Studies for Piano, Grade I unb II bienten am Ueliung§. material. (~. - 4 ®t.) (12H6. - 2 ®tunben .) 6. @ e fang. ~IaHe A, B unb Tertia, C, D unb Quarta, E unb Quinta, je 1 ®tunbe. @efang§fd)uie bon O§liurg. [f)oraie u. engI. ~ieber. (:Hr.) 9.nannercf)or, ~Iaffe A-D (2 ®tunben). @emifcf)ter [f)or, ®opran unb 12Ht (je 1 ®tunbe) . @eiftiidJe unb ttJeitiid)e [f)i.ire, 9:notetten unb moff§Iieber mit unb oIJne ~egfei• tung bon aiteren unb neueren 9J1eiftern. (:Hr.) 7. 0 r dJ e ft er. (2 ®tunben - :Hr.) ,8 ei dj n c n. mane C.--(2 ®tunben.) ~n gebrongter ~arfteIIung tuurbe foigenber ®toff burd)genommen unb nad) 9:ni.igiid)feit ge• iiot: ~Iad)enaeidJn ·e n, ~i.irpeqeicf)nen, ®cf)ottierung, ~arlieniiliungen. 9cad) Augsburg's New Short Course.

(0. W1.)

6 dj on f dj t e i 11 e n. ~Ioffe D.-~e 1 ®tunbe beutfcf) unb engiifcf). SHoffe E.-~e 1 ®tunbe beutfdJ unb engiifccy. ~Ioife F.-1 ®hmbe engiifd). (0. 9:n.)

Jlllgtmtints Ubtr tebrtrfemtnar, Praparand una Proovmnanum. enktan, 1. ~ngc unn ~u!~nttuug. ~.as ~r. martin 2ut1Jer ~oUege (tJon bet etJ _ bon 9-Rmnefota unb a. @:it., im ~alJte 1884 micl)t t)-lrfJ. ~l}nobt tneftWfJen ~eil bes 6tiibtcl)ens IJ1etn mm m. e iegt rm. fiih= l)radjtboU betnalbete.n ~ilgef5uge in mitten 'einet~il au f~ etne111 l)arfs. ~m aften @ebiiube befinben fidJ bie 2ef rfii~en fotur. uafuU,iits5immet. ~m Untetgef cl)ofl Hegen bie ~il~e bu?:nta;; unb bte !ffiolinriiume filt bas ~ousf)altsl)erf onal. '~~r aal 1911 ~Urben 5tnei neue @ebiiube eingetneif)t unb bd iSe;in~o~;: 6cl)ul1olires be3ogen. ~as neue !ffioljngebiiube ift feuetfidJet gebaut ~nb bietet !Raum tilt ettna 125 6d)iller. ~ie Wo1Jn= unb 6d)fofatmmet, auf je bie.t ~nfoffen bmcl)net, ljoflen eleftrifdJe me~eucl)tung. unb ~amlJf oe13ung.. !IDaf dJ3immet mit ooO ftiinbiger ~otlette r =~tnttdjtung fmb auf 1ebem 6todtnnf 5u finben. <,£in ~urnf aal bietet ben ecl)illern @elegenljeit 3u leifllicl)er Ueflung. ~n be1; ~lu~a ~erben bie _gemein.fdJaltlidJen 12lnbad)ten abgef)olt, n; audj fmb m btefem @ebiiube bte siltanos filt Uebung~3tnrcfe ouf= gefteUt. ~ie &ufa roeift fiir ftbung unb &uffiigrungen ein ljerr• Iicf)e§ Drgeiroerf mit 2 Wcanuaien unb 24 ningenben 9regiftern auf, ba§ au§geftattet ift mit aUen mobernen 9ceuerungen tcdJ• nifcf)er unb toniicf)er m:rt. ~in roertboUe§ Unterricf)t§mitteI fur Wu§birbung angef)enber Drganiften ! Wuf3erbem fteljen im 2ef)rgebiiube brei \1}feifenorgein fiir ftbung§ 0tnecfe: eine 5tuci manuaiige mit fieben unb eine einmanuafige mit brei Hingen• ben Wegiftern. ~n bet Wcufiff)aUe befinben fief) nod) foigen.~e ~nftrumente: ~in priicf)tiger 6teinltJat) • ~IiigeI (gefcfJcnft) fur Wuftiif)rungen; ein \1}iano fiir ~f)orgefang unb Jiinf tueribo~.~, aumeift neue \1}iano§ fiir Me ftbungen ber 6cf)uier. filudJ f.ut bu§ Drcf)efter liefitt Me Wnftart berfcf)iebene braucf)bare ~nfttu• mente, roie ~eUo, ~ontrabaf3, Qsiofo u. f. ltJ. • uilr ben Untmid)t in bet silfJ~fif ift out mebte~en. ~af7re~t e1.1; ~rotneUs ~abinet angef d)afft tnorben, beffen mor3ughdJ.fe 1} f dJ liinger je beff er betniif)rt. Unf ere Gammlung 0011 moge e~ft~n= anbmn ausgeftopften ~ieren, fotnie bon tnberen IJ?aturgeg 'Den tnirb ftetig bermegrt.

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

Sl)ie mibliotf)ef ber filnftalt 3af)lt jett gegen 2500 manbe. ~in ~artenfatalog ftef)t 3ur merfiigung. ~n bief er !l:leroinbung oilrfte mof)l barauf f)ingeltliefen ltler= ben baf3 griif3ere unb f 1e in ere @3d)enfungen foltlof)l filr Un• fer( naturmiff enfd)aftfid)en @3ammlungen, afs aud) filr bie mio• liotf)ef ftets afs banfensmerte @aoen angef e{Jen ltlerben. Unf ere \yreunbe unb @onner mogen an unf ere filnftalt benfen, ltlenn fief) @eiegenf)eit oietet, ~aturgegenfianbe (aud,) 3. m. Wcineralien), ~ild)er u. bgI. filr uns 3u erltleroen. 2. ~c~immung. 5l)ie filllg. @31}nobe t1on ®isconfin, Wcinnef ota, Wcid)igan u. a. @:it. {Jat biefe filnftalt llornefJmfid) afs 2 e fJ re r fem in a r eingerid)tet unb if)r bamit afs -t)aupt3iel bie filusoilbung tild)tiger 2ef)rer filr unf ere @emeinbef d)ulen llorgef d)rieoen. 5Dief em ,3ieie entfpred)enb ift aud) ber BelJrgang eingerid)tet unb oefofgt 11.1orben, ber auf ben oorf)ergelJenben @3eiten bargefegt 11.1orben ift. Um aoer einem oef onberen mebilrfniffe ber @emeinben in IJJlinnef ota unb 111eiter 11.1eftfidJ entgegen 3u fommen, f)at bie @31}• nobe I.Jon jef)er aud,) ein \l3 r o g 1} m n a f i um mit 'Der filnftalt berounben, bamit fold)e, bie fid) auf bas \l3rebigtamt lloroereiten tuoUen, i{jre erften @3tubienjaf)re in ber ~ii{je ber ,t)eimat 3u6rin• Aen unb I.Jon f)ier aus in ein !Bollgl}mnafium eintreten fonnen. ~is 3um ~af)re 1902-03 {Jatten ltlir f)ier eigentlid) nur bie oeiben unterften ~laffen eines @l}mnafiums, niimfid) @3e 6ta unb Guinta; aoer burd) einen mefd)luf3 ber filUg. CSl}nobe 11.1urbe bas jj:\rogl}mnafium er11.1eitert, fo baf3 es jett aud) 0 u a rt a unb ~er ti a umfaf3t. 'I>aburd) ift es uns nun moglidJ ge1uorben, unfm ,3oglinge fo 1.1or3uomiten, baf3 fie in bie @3efunba eines liloUgl}mnafiums eintreten fonnen, 111enn fie unfm ~luff en er= folgreid) aof oft1iert f)aoen. ,3um merftanbniHe unf eres Bef)rganges biene nod) folgenbe ~emerfung. ~n ~Iaff e F 11.1irb nod) feinerlei Untmid,)t in ben Haffifd)en @3prad)en gegeflen; benn biefe stlaff e foU ba3u bienen, CSd)iller mit iln('.lenilgenber moroilbuug auf ben ~intritt in bie E=.\Haffe t1or3uoereiten. ~n ~laff e E unb D genief3en @3eminar= rroparanben unb \l3rogl}mnafiaften burd,)aus benf eloen Untmid,)t, I.Jenn aud) filr bm filnftigen Bef)rer ift, oef onbers 11.1egen bes oeffe= ben !l:lerftiintmiffes ber englif d)en @3prad)e, eine mefanntf d,)aft mit

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

ber u ormenfe f)re unb bem W ortf d)a� f�ft �nen_tbef)rlid). !trft nadJbem �laffe bJ r Iateu_. tt[. d)�n '61>ra� a ftd) bte etgenHid)e Unterfd)eibuug atnifd) en �. roolfbtemer_t 1ft '. boll a i t �t n�a!t ften unb ll3ro g�mnafiaften, inbem bief e nun filr fief) te��tfcfJen. unb @ried)ifd)e n _ttJ eiter arbeiten, tniif)renb i e ne a/�}U e e teter oiid)er anbere 21:rli ett bef o mmen. �iernad) miige man aud) bie Gd)ille rlifte be ur e � o f)! in �!affe E !1Ji� in maffe D finben fief) imm e r f oii� � u bte n o d) ntd)t entJd)t�ben ljabe n, ob fie bas �farramt ob d) -1°• er G� ulamt als 3_t el ms . muge faffe n tnollen. �Il e biefe Un fd)�ebenen ftef) en m be r 21fte unter ben IJ}r of eminariften einger en�: if) lBet ber m_erf��ung n us R'Iaffe D. milffen fie bann e nbgiftg a�get; ben, o b_ fte . tm fo lg_enben Gd)u!Jaljre a Is �t og�mnafiaffen ober ll3rofemmanften 1n e 1terlernen tnollen.

3. @intritt.

%ue Gd)iller f o llten fo frilfJ als miigiicfJ angemelbet tnerben bamit alle niitigen m o rbereitunge n filr oas neue Gd)uljaf)r 3eitig getr o ffen tnerben fiinnen. 'Ilie mnm elbungen finb an ben SDireftor 3u rid)ten, u nter lBeifilgung miiglid)ft genauet mngaben ilber hie m o rtenntniffe bes betreffenbe n Gd)illers. �ebet neue Gd)iller !iat fid) nad) feinem !tintre ffen beim 'Ilireft o t 3u melben. lBeim !tintritt in bie mnftalt mufl jeber Gd)ilter bem SDireftor genilgenbe ,8eugniffe ilbet gute n m o ralifd)en Q:f)arafter borlegen fiinnen, unb Gd)illet aus anbmn mnftalten mil[f en nad)tndfen, bafl fi e tl o n b o rt efJrenboll entfaffen ttJo rben finb. .Su bem Unterrid)t in be t mnftalt {jaben Iaut GtJnobolbt= fd)Iuffe s aud) IJJ1iibd)en ,8utritt. 'Ila bon j ebem @emeinbefd)ullefJte r berlangt ttJirb, �afl er in ber Gd,Jule ffi efanguntmid)t erteilt, unb ba m eiftens bte _uorbe= rung an if)n geftellt ttJitb, bafl er als Organift ben @ e� e mbeg_e= fang Ieite uno ettna aud) als Q:f) o rbirigent biene, f o pnbe1t �m 2ef)m, bent es an mufifolifd)er uertigfeit mangelt,_ nH'flfl u 1 _ � eine mnftellung. W et bo{jer 3ttJar bielle id)t mit einer <l;)Oll)_u., 1•1.. 1. _ oung o ber nad) mbfo lbierung ber Ouarta, ab e t �ljne uert1gfe_ ber 1JJhtfif liei uns eintritt, mufl fief) auf eine mmbe ft en� two�� rige Giubien3e it einricl)ten, fellift tnenn e 1; f onft 3um �m ..�rigen bas G eminat fiiljig ttJiite . �ut bann ltltrb er neli�n rner ufo.. nnen. mto eit bie @Iemente ber �nftrumentalmufif lieme1fte

tJ1�

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

ti b er 1J a u tJ t f o1(t e b e r ei n t re t e n b b e 15 cl) il 1e r 6 e= re it f ei n, b as U rt ei 1 b er t} a fu 1t ii t fJ in f i cl) t 1 i cl) 0er ~ 1 a ff e, in bi e er tJ a 13 t, an 3u n e fJ men. @s gilt nid)t, miiAlid)ft fd)nell ein 15d)ullel)rer 3u merben, fonbern als moglid)ft emÂˇ tJ f e fJ 1 ens tu er t er ~anbibat bie '2lnfta1t 3u tJerlaff en. 'l)a= ~er foUte man aud) einen Sl'naben nid)t baburd) filr bas 15tubium 511 geminnen fud)en, ba13 man i1Jm '21usfid)t madjt, er lilerbe tJiel= {eid)t ben Sl'urf us in tueniger als ber tJorgef d)rielienen 3eit tJollen= oen fonnen. 1man fteUe tJielmel)r bie \Regel auf: 2ielier ein ~al)r rnnger ftubimn, als ~fuf d)er merben. Shin ed)iller follte fein 15tubium unterbred)en, um eine @id)ule 3u Ubernel)men, ofJne tJorl)er ben 'l)ireftor tJon feiner 'llb= fid)t in Sl'mntnis 3u feten unb um 3uftimmung 3u bitten. 15d)il= ler ber ~riit)aranbenfiaff en fiinnen unter feinen Umftiinben 3u bem olien be3eid,Jneten ,Stuecfe Urlaub erl)alten. 'lllle 'llnfragen in biefer \Rid)tung foUen n id) t an ben betreffenben 15d,Jii1er, fonbern an ben 'l)ireftor gerid,Jtet tuerben. @s moge l)ier aber audJ barauf aufmerff am gemad,Jt 1ncrben, ba13 '2l us l) elf et f ii r 15 om= metfd)ulen nid)t tJor '2lbfd)lu13 bes 15d) u 1jaf)res ausgef d)icft 1nerben fonnen; ttJiil)renb bes 15d)u1jafJres fonnen lllusl)elfer bet \Regel nacf) fioc1)jtens auf brei Wod)en tJom 'llnftafts= untmid,Jt entbunben ttJerben. ~m ~ntmff e aUer meteiligten tuirb 3utJerfid)t1id) tJorausge= fett, ba13 jebet 15d,Jiller tJL\nftlid) am '.tage ti or ber feftgef et ten ~roffnung jebes '.tertials eintrifft. 'lllle merft)iitung ein3elner berurf ad)t ,Seitberluft in ben Sl'laff en unb bef onbm 'llrbeit fUt bie ~rofefforen. 'l)ies gHt bef onbers filr fold)e 15d)il1er, bie im eet)= tember neu eintreten tuoUen, meil biefe fid) einer lBort)rilfung 3u unter3iel)en fJaben. Wean bead)te bns Sl'alenbarium auf ber let ten 'Seite bief es Sl'atalogs. . Sl'oft unb 2ogis ift im ~ollegegebiiube 3u finben. ~eber ,Siig= hng, ber in ber 'llnftalt tuol)nen tuiU, mu13 ausgeftattet fein mit matrate, Sl'ot)ffiffen, (6tet)t)becfe, Wollbecfen (blankets), mett= tniif d)e, Stiamm, 15d)ul)bUrfte, ,banbtild)ern unb einem Sl'offer. 'l)ie inftalt liefert mettfteUe, ~ifdJ, mud,Jergeftell unb 15tul)l; bod) bleioen bief e @egenftiinbe @igentum ber 'llnftalt. 4. ~ufnn~mclJriifung. ~eber 15d)illet, ber in bie '2lnfta1t eintritt, tuirb auf feine

DR. MARTIN LUTHER COL LEGE.

� en�tniff e g e l)�ilft unb j e nad) lSefunb ein er ber SHafi n 3U= g e ttnefen. SD t e f e m Ur t e i { IJ a t f i e b dJ f e l b ft b e r ft ii n b 1 i dJ 3 u u n t e r tu e r f e r (5 dJ ii I e r e 111 e n n. e r lj .o 1J �r e Q: r tu a r t u n g e n g e lj e f e l b ft allgeme m en gt!t bte ffieg el, bat her @intritt in ljolj�re !· '.;'sm 'Donn gefiattet tnerben fonn, tnenn 'Der @:;d)iller bas � atn nur oor{J erge{Jenben untmn �laffe ttJenigft ens in hen {Jnuti f \�� ber t triidJem beIJmfd)t un'D 'Dnfilr 'Den SJ?ad)tn e is Hefem fonn. a t"" ften �m ein3 eln en mogen fofgenb e �ngaben 3eigen mas fil j e �ig en �laffen geforbert tnirb, in 'Die am {Jiiufigftet� neue (5� (1b':'" er bet uns e m3utreten tifl egen. �n � er _F=R'laff�: b.ie im �oljre 1 �01 e ingerid)tet tnor'Den ift, IJabe� 111tt et�e boqughd)e . @efeg e n!Jett, @:;d)ill er 3u3uricl)ten, 'Di e nus ttgenb emem @runbe t n hen @I ementarfenntniff en 3uriidge= blieben fin'D. SDo 'Die Q;inrid)tung 'Diefe r St'laffe nber ilberljau)lt 'Den .Stn e cf ljat, 'Die @ef amtleiftungen b et �nftalt 3u ljeben fo if! fi e felbfto erftiin'Dlid,J fo oiel ttJie moglid) in 'Den Organism�s ein= gegfiebert ttJorben, fo bot filr hen Q:intritt in St'laffe E geforbert ttJirb, bat 'D er Gd,Jiller bas �enfum h er F=St'laffe beljmfcl) e. trilt 'Den Q:intritt in hi e F=�loffe tnirb geforbert, baf3 her <Gd,Jtiler b e utfd) unb englifd,J 3iem1id,J flietenb H eft unb min'Deftens e in b e utfd,Jes 3ttJ e ites 2efebud,J unb e in e n 'D e r gangbor e n englif cl)en Third Readers b eljmfd)t; bat er ferne r einfad,) e Gate noel) :!liftat 3u �otiier bringen fonn. trilr 'Den Q:intritt in 'Die E=�laffe ltlirb im �llgemeinen me= l)mfd,)ung bes � enfums her F=�laffe geforbert. mefonb ers m�g ols tYOtberung erttJiiljnt ttJerben: lS eljmfd)ung bes ®ortfd)at es m e in e m b e utfd)en britten 2 efeliud,) unb in e inem englif.dJ_en, Fo�rth Reader; �enntnis her e infod,Jften grommotifd;en m.egrtff� m betben <Gtirod)en; <Gid,J erljeit im @ebraud)e 'Der bier <Gtieates mt! benomt= t e n unb unlienonnten ,3olj1en; �enntnis 'Der mwd)= un� �ro3ettl= r ed,Jnung; Q:fem entarfenntniff e in 'Der @eograti!Jie unb m 'Der @e• fd,Jid,Jt e 'D er mminigt en @Staaten. her t"Yilr hen Q:intritt in 'Di e B=�foffe ift notig: �e�ntms s be unb e lj rol) t 'D eutfd,J en unb englifcljen t"Yormenleljre, 'Der OrtIJog , �e @Satliou e s in b e iben <Gtiracljen, 'Der elementaren fillgebro s: � t�d) �a s e b , ten @ eogrol)l)ie, 'Der @efd,Jid,Jt e 'D er mminigt en @Stao ett mus un'D 'Der liiblifd)en @ e fd,Jicljte, fottJi e ein e gewiffe aerttgf t m �fobier= unb �Holinftiiel e .

�t

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

SD i e mu f n a fJ m e ,p r ii f u n g f ii r b a £l n acfJ ft e ®' cf) u I j a fJ r b e g i 11 n t a m 2 9. mu g u ft 1 9 1 7 g I e i cf) n a cf) b e m @ r ii f f n u n g £l g o t t e s b i e n ft e , b e f f e n mn f a 11 g a u f 8 U fJ r b o r m i t t a g s f e ft , g ef e 1il t i ft. 5. pnu~ortinung. SDie t'>ousorbnung forbert im 121Ugemeinen bon jebem €icf)iller einen ef)rboren, cf)riftHcl)en 2ebenstuonbe(. :Das ,Suf ammenfeben fo bie1er junger 2eute macf)t es jebocl) niitig, bafl 3ur @rf)a1tung guter ,Sucl)t getuiff e ffiege1n beobocl)tet tuerben, 'Die filr olle €icf)iller in g1eid)er Weife ge1ten. @inige 'Der ffiege1n miigen an bief er €itelle befonnt gegeben tuerben. ~eber €icf)iller Ht filr bas bon if)m gebraud)te @igentutn bet filnf±alt beranttuorUicl); er f)ot barum jeben :Scf)aben, an bem er fd)u1big ift, gut 3u mod)en. ~01111 'Der eigent1id)e '.itiiter nicf)t er= mittelt lnerben, fo mil ff en alle Q3etei1igten 'Den €id)llben tragen. ~eber €icf)iller f)at bei feinem @intritt in 'Die 12lnftaft $1.00 beim '1lirdtor 3u be.).10nimn, als ~ilrgfcf)oft filr forgfiiltige Q3ef)anb1ung bes 12lnftaltseigentums. :Dies @elb tuirb om @nbe bes €id)u1jof)= res mit 12lb3ug ettuaiger :Ret,oraturfoften 3urilcferftottet. 12luflerbem fi nb filr jebes Tertial 50 (£ents ols incidental fee 3u entrid)len. 121Ue ~nf oflen bes 12lnftoltsgebiiubes mil ff en 'Die regeimiifligen mor= uni:> IJcocf)mittogsgottesbien fte ber f)iefigen Iutf)erif d)en Sfocf)e befucf)en, tuenn fie nid)t um bef onberer ffiilcffid)ten tuillen entfd)u1= bigt tuorben finb. 121Ue \l}oftf ocl)en, 'Die an 'Die ~nf aHen bes lllnftaltsgebiiubes obreffiert finb, mil fl en burd) bie ~anb bes :Direftors ober feines €iteUbertreters gef)en unb baf)er born \l}oftamte an bief en abge= 1iefert tuerben. :Diefe :Regel illirb jeber als felbftberf±iinblid) er= fennen, ber ba tueifl, tuie biele gefiifJrlicl)e, fittenberberbiicfJe Q3riefe uni) :Drucff acf)en bon getuiff enlof en IJJlenf cf)en bef onbers an C£ollege= fcf)iiler burcf) 'Die \l}oft berf anbt tuerben. !!Benn @1 tern ob er mo r m ii n b e r e i n e n ~ n a b en i n t1 n f e r e m fil n ft al t s= g e b ii u b e e i n q ti a r t i e r e n, f o g e b en f i e b a m i t if)re ,8t1ftimmt1ng 3t1 obiger :Regel; ebenfo a 11 e b o I (j ii fJ ri g e n €i cf) ii l e r, b i e i 11 b a s ~l n ft al t s= g e b ii u b e a ti f g e n o m m e n f e i n tu o 11 e n. Df)ne bef onbere @rlaubnis barf fein Gcf)iller 'Der \l}riit,aran= benUaff en t1nb bes Geminars, ber nicl)t in 1Jce1n Ulm tuof)nt,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

aufletf)alli bes mnfta1tsgebaubes logieten. IJJcan f Ut . tuirfiic{Je 91ot um bief e @tfoubnis einfommen ba n~dJ e nftdjt o!Jne faf)tung fo(c{Je (Sc{JiHet, bie in ~ribatf)iiufer~ ttJof)n un _erer l£t= 1:re 8eit feUen gef)t\rig ausfaufen, leic{Jt 3u unregeimiifiigem bedeitet tuetben.. unb bal)er in i9ten,,,...(Stubien autilcfbieio:~. tuanbel ~ebe: !Sc{Julet foU ~Ue feme etunben te1-1eimiiflig fief ~ IJ.Jcufi et eme (Stun be betf au men, fo foU et fidJ ttJo mi:\ lid Ou""en. jebenfaUs aoet f)ernad) oei bem ~[aff en(ef)ret ~ntf c{Julb1ge~ or~r, btei Untetric{Jtsfhtnben betfiiumt, of)ne fid) in gef)origer Weif er entf c{Julbigen, etf)iilt einen mettueis oot bet rraluitdt unb e~n 3u metmerf ins .Seugnis. en Unf mm (Strafaeic{JenfWem 3ufolge 3ief)t fic{J ein {Sd)liler eine @tmaf)~ung bot bet rrafultiit 3u, tuenn er 31nan3ig @3trafaeidjen (demerit marks) oefommen f)at. .f:)unbett (Strafaeid)en in einem (Scguljaf)t erteilt, beranfoff en ~lustueif ung aus ber mnft~U.

6. ~d Shftgdn. oettii11t fiir (Seminartften, ~tiitiaranben unb @~mnafiaften $80 jiif)tlicf). mon biefet ~umme foUen bot bem 10 . {Sel)temoer $32.00 einoe3af)It tuetben, $24.00 bot bem 10. ~anuat unb $24.00 bor bem 10. ~lJriI. (Sd)iilet aus bet (Stabt f)aoen flit rreuerung $5 jiif)rlidJ 3u 3af)(en. 'ilas @elb fiit bie j}euetung ift am 1. 91otJemoet fiiUig. 'ilas ~oftge(b tuitb flit (Seminatiften, ~tiil)aranben unb @~mnafiaften fef)r niebtig betedmet; ebenf o bie rreuerung. ~iefe rrorberungen fonnten nur besf)alb fo niebtig geftellt tuerben, tuetl bie (S~nobe im 91otfaUe bem .f:)ausf)alte mit @elb3uf cf)iiflen ~u ~iilfe fommt. mufletbem 3af)len bie be3eic{Jneten ed)iiler fem (Sd)ulgelb, etf)alten aucf) ben Wcufifuntertic{Jt unentgeltlid). Um nun bie mnftalt moglic{Jft gegen fold)e 3u fdJliten, bie jafJ!efong bie gebotenen morteile unentgeltlid) genieflen, abet fd)Heflhd} ab• f1Jtin1-1en unb ber ~ird)e feine @egenbienfte leiften, f)at ber mer• tualtungsrat bef d)loffen, jeben (Sc{Jtilet bet ~riil)aranben= unb eeminatiftenUaffen bei feinem @inttitte in bie mnftalt 3u fol• genbem metf l)ted)en 3u berl)fl id)ten:

In consideration of the opportunities offered to me Dr. Martin Luther College, I promise upon honor, that shall not discontinue my studies at that institution except by the advice, or with the consent, of the faculty, and that,

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

after finishing the normal course, I will assume a position as teacher in a parochial school of the Lutheran Church, if offered to me. If I should not continue my studies to the end of the course, except for a reason sanctioned by the faculty, or if, after graduation, I turn to some other occupation but that of schoolteaching, I promise to make such returns to the treasury of the college for board and tuition as may be considered equitable. New Ulm, Minn., ........................... .

,8u beutfd): !!Begen bet merglinftigungen, 'Die mit im 'ilr. IJJ1artin 2utf)er ~ollege gelioten tuerben, berftmd)e id) auf @f)re, bafl id) meine @;tubien an bief er mnftait nid)t of)ne ben !Rat ober bie 3uftimmung bet U:afuftiit alilired)en tuerbe, unb bafl id) nad) fillif dJlufl bes 2ef)rerturf us eine @;d)ulftelle in einer lutf)erif d)en @emeinbefd)ule annef)men n:ierbe, falls fie mit angelioten tuitb. Wenn id) meine @;tubien nid)t liis 3um mlif d)luff e bes ~utf us fort= fe~e, es fei 'Denn um eines bon bet U:afuWit anedonnten @runbes tnillen, obet tuenn id) nad) bet @;d)luflt:Jtlifung einen anbmn als ben @3d)ullieruf etgteife, fo berfl)ted)e id), flit ~oft unb @3d)ulgelb fo lliel nad)triiglid) in bie mnftaltstaffe ein3u3af)len, als flit red)t unb liillig eracf)tet tuitb. *)

7. ,But ~end)tung. 'ilutd) einen lBef d)lufl unf em silllgemeinen @31)nobe ift 'Die @ef d)iiftsaliteUung bet silnftait int @3ommet bes ~af)res 1901 auf= geljoben tuorben. 'ilesf)alli finbet man bei uns teinen Untmicf)t in 'Den eigentlid)en gef d)iift!id)en t'Yiid)em (shorthand, book-keeping, type-writing, commercial law). 'ilomit fiat jebod) 'Die mn= ftatt nid)t aufgef)ort, eine emt:ifeblenstuette ~od)f d)u(e 3u fein, in bet aud) fold)e junge 2eute, 'Die ftd) ft:iiiterf)in nid)t bem 'ilienfte bet ~itd)e tuibmen tuoilen, eine gute @elegenfJeit 3ur tYortliilbung finben. 'iliefe @efegenlJeit follte um fo lJoljet gef dJiibt unb um fo ITeifliger lienubt tuetben, als unf ere silnftalt bie dJ ti ft l i cf) e @t= 3i e fJ u n g if)rer @;d)liler unter a11en Umftiinben als Hire ~aut:it= aufgabe lietrad)tet. ~Iaetbings mliffen alier nnn a11e @;d)iller fief) 'Den regelmii!ligen ~luffen anfd)lieflen; liefonbere @inrid)tungen *) ll)ies 18erfpredjen ~aben mit einigen 'Ueriinberungen audj fo{cf)e geoen, bie \+3reb iger roerben rooUen.

, DR. MARTIN LUTHER COLLEGE,

fi:\nnen nid)t gemad)t tnerben. :tlaljer ljat ber ~ef U(V be nur bann einen fid)mn unb bauernben Wert tnenn er bca~nftalt (e;dJuijaljr ober meljrere (e;d)uijaljre umfatt. ' gan3e (e;dJilier, bie fief) nid)t auf bas ~rebigt. ober (e)dJulamt 0 bmiten tnollen, finb allen ?Borf d)riften bet ~ausorbnung eoe~r untertnorfen, tnie bie ilbrigen (e;d)iller, unb fJaben fidJ a!len ~n~ orbnungen oljne !illiberfiirudJ 3u filgen. Wean ift gebeten, fief) fo friilj3eitig tnie mogfid) beim :tiireftot ber ~nftait 3u meiben, bei bem fidJ aud) ber (e;djilier am :toge feiâ&#x20AC;˘ nes (fintritts bor3u ftellen ljat. ~Ue ~nfragen, ~nmeibungm u. berg!. rid)te man an bm :tlireftor: Rev. Prof. A. ACKERMANN, NEW ULM, MINN.

GENERAL REMARKS. The Teachers' Seminary of Dr. Martin Luther College at New mm, Minn., was organized in 1893 under a resolution of the Evangelical Lutheran Joint Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan, and other States. It is supported by voluntary contributions from the congregations belonging to that body. The organization of the Seminary was prompt~d by the necessity of supplying Lutheran parochial schools ID the Northwest with competent teachers, and this consideration primarily governs the selection of branches to be taught, and the determination of the ends to be attained. At the same time, the courses of our lower classes are so arranged that they afford preparatory training fully equal to that offered in classical colleges. Three preparatorr col: legiate classes and the Freshman class have been established, from the latter, a student will be able to pass to the Sophomore class of some complete college. . Formerly, the institution also embraced a bu~mess department which offered special training in book-keep~ng, typewriting, shorthand and commercial law to all pupils ~h:t aim was to prepare for work in the commercial line. This epartment, however, was abolished in the summer of 1901 by

DR. MARTIN LUTHER COLLEGE.

a resolution of the Joint Synod who decided to replace it by a sixth class added to the normal course. But this act did not change the character of our preparatory classes, except by widening their adaptability to pupils of various degrees of preparation. These classes still constitute an excellent high足 school where young people find an opportunity of perfecting their general education. We claim a positive superiority for our school on the ground that the entire government of the pupils and all instruction is of a distinctly Christian char足 acter. The several courses are open both to young men and young women. A limited number of young men can find board and lodging in the college building at the rate of $2.50 a week. Tuition will be charged at the rate of $4 a month for any course, excepting music. Pupils living in town pay $8.00 a year for fuel. All students of the college are required to conform to all rules and regulations which are, or may be, established by the college authorities. As our courses are laid out so as to continue throughout the school-year, special arrangements for individual pupils are possible only in so far as the regular program will per足 mit. If satisfactory and lasting results are desired, it will be advisable to arrange for attendance of at least an entire school-year. A term of three months is certainly insufficient for high-school work. The next fall term opens August 29, 1917, the win足 ter term January 3, 1918, the spring term April 13, 1918. The school year will close June 12, 1918. All inquiries concerning the institution may be directed to the president.

REV. PROF. A. ACKERMANN,

New Ulm, Minn.

DR. MARTIN LUTHER OOLLEGE.

�alenbarium

fut

ba� edJuliatr 1917-1918.

29. �fuguft 1917......... m:nfang bes erften �ertiais. 31. Dftooer 1917........ �1eformationsfeft. 10. 91obemoer 1917...... . �utgers ®eourtstag. (6tif• tungsfeft her mnftalt.) 29. 91obemoer 1917...·... �anffagungstag. 20. �e3emoer , mittg., 1917 6c{j1ut bes erften �ertiais. bis 2. �anuar 1918... ?lleignac{Jtsferien. 3. �anuar 1918......... m:nfang bes 3roeiten �ertiais. 12. �eoruar 1918........ 2incolns @eourtstag. 22. �eoruar 1918........ ?ill•afgingtons @eourtstag. 22. IDcara mittags Dis 2. IU".prU 1918....... . .. Dfterferien. 3. W.pril, 8 Ugr morgen§.

6c{juianfang.

30. Wai 1918........... @raoerfc{jmilc'fungstag. 12. �uni 1918..........

6d)1utfeier.