ؽير أيٖراالٔ ّأٌب يب نٌب فٕ أنذر األضٖبً يخفلًٖ ّهنٌٌب نٌب ٖضة أضدٌب اٗخرّ ،اهضة ٖسّة يب شّاٍ ،فنذٖرًا يب نبٌح خخضبرػ أفنبرٌب ّهنٌٌب فٕ اهغبهة األؽى نبٌح خخّافق آاليٌب اإلٌشبٌٖج ،نبً ضة اهّعً ٖسيؾٌب نلٍ ؽوٓ عرٖلخَ ّأشوّتَ.. نٌح غبركج تًٖ أنداس يً األّراق اهيرسؾٖج أضٌفِب ،أفرزُبّ ،أؽٖد خرخٖتِب ؽٌديب رً سّاهٕ رٌج خٌتِٖٖج هّرّد رشبهج ،يب نٌح تؾسوج يً أيرٔ هيؾرفج يظيًّ اهرشبهج فيب نٌح تبٌخغبر أٔ ٌتأ ،أخييح خضٌٖف يب تًٖ ٖدٔ يً أّراق ،يخؾتج نٌح ضخٓ اهؾٖبء يددح ٖدٔ اهخلعح سّاهٕ ألكرأ اهرشبهج ّنٌح أؽخلدُب إضدْ اهرشبئل اهدؽبئٖج ّاهخٕ عبهيب نبٌح خردٌٕ، فخضح اهرشبهج تال يتبالث كرأخِب شِلح شِلج ينتّخج ّشرْ خدر فٕ سشدٔ ّاؽخرخٌٕ كشؾرٖرثٌُِٖ ،بح يظح سرخٌٕ خبرر ضدّد اهزيبً ّاهينبً أغيظح ؽٌٖبٔ رددح نويبح اهرشبهج "ؽير أيٖراالٔ يبح" ُنذا دًّ يلديبح ّدًّ خؾلٖة فلع ؽير يبح .تضذح ؽً أكرة نرشٕ ارخيٕ ؽوَٖ، تنٖح ّيب نٌح أؽوى تإٌٔ يب زهح أيوم يً اهديّػ اهنذٖر فلد نٌح أغً أً ديّؽٕ سفح يؼ رضٖل ّاهدٔ.. ؽير ضدٖلٕ اهودّد يبح ،ؽبدح تٕ اهذانرث هشٌّاح خوح ؽٌديب اهخلٖخَ أّل يرث فٕ تٖح ضدٖلج يشخرنج سيؾخٌب يؼ تؾط األضدكبء فٕ تبضج تٖخِب اهديشلٕ فٕ غالل شسرخٕ اهٌبرٌز ّاهنتبد ،نبً ؽير
ال أٌٖلبً ،تبشيبً، رس ً
ٍ ادئبً ،ؽٌٖبٍ ختضد ؽً شّاعئ ؽدٖدث خخراكص تضرنبح يخشبرؽج فال ٖشخلر هِيب كرار. ؽير أيٖراالٔ رتٖة اهشٖخ يضٖٕ اهدًٖ تً ؽرتٕ فلد ّهد ؽوٓ يريٓ ضسر يً يلبيَ ؽبى
ّ 1944خؾوى يٌَ ذلبفج اهضة ّاهخشبيص ّرفط اهفنرث
األضبدٖجّ ،ذلبفج االؽخذار اهٌبدرث .ؽير أييٕ اهيٌِز ّاهٌشة ،يخؾدد اهِّٖج
فِّ اتً أشرث ايخزسح فِٖب اهديبء اهتشرٖج يب تًٖ خرنٕ ّنردٔ ّؽرتٕ ّشرنشٕ. ُّ اتً ّاهدٍ اهشِٖد ٖالضلَ فٖضبّل اهخضدٖق فٕ اهيبظٕ ؽوَ ٖشخرسؼ ضّرخَ فلد يبح ّاهدٍ ُّّ فٕ أّل يدارر اهعفّهج ؽٌديب نبً ٖعبرد هّرٌس اهشؾالً فأضٖة تعوق ٌبرٔ أرداٍ كخٖالًٌ ،ؾى ُّ اتً ذام اهرسل اهشرعٕ اهذٔ نبً ٖعبرد اهوضّص ّاهخٌّج هٖضيٕ خرة اهّعً. ؽير نبً كوٖل اهنالى ّهنٌٕ نٌح اشخفزٍ فٕ أنذر األضٖبً هونالى فأٌسص فٕ االشخيبػ ّٖعٖل يٌَ اهنالى. كبل هٕ يرث ٖب تٌح أٌب اتً اهٌنتج ّاتً اهٌنشج ّهنٌٕ أٖظ ًب اتً االشخلالل ّاهخضرٖر ،نبً ؽير ٖشبرٖبً يشخلالً هى ٌٖظّٔ خضح هّاء أٔ ضزة ّهنً اهِى اهّعٌٕ شنٌَ فيبح اهيخيرد ّهى ٖيح ُيَ.. نبً ؽير يخيٖزاً فيب اخخبر ّٖيًب اهشِل ّإٌيب رنة اهضؾبة ّاهيضريبح فال يضرى فٕ كبيّشَ إال اهلِر ّاالظعِبد ّنتح اهضرٖبح ،ضبدكبً فٕ كّهَ ٌبكدًا
هذاخَ كتل اٗخرًٖ .أشخبذ
ٖرفط اهشيّهٖج شّاء أنبٌح إشاليٖج يً اهظرّرث أً أتدأ تٌلد ذاخٕ ّأً أضرش فٕ ينبً يب تإٌٌٔ نٌح يخّاعئب يؼ ُذا اهفنر فٕ يّظّػ خضدٖد شّرٖبّ .تبهخبهٕ ٌضً اهيذلفًٖ نٌب يشؤّهًٖ ّهّ تسزء ّهّ تٌشتج يؾٌٖج ؽً خراة تالدٌب
.
ٌضً أيبى خّارد شيّهٖبح ؽتر اهخبرٖخّ .ال أؽخلد أٌٌب ّضوٌب إهٓ اهفضل األخٖر يً ُذٍ اهرضوج ؽتر اهخبرٖخ اهشيّهٕ فٕ اهيٌعلج
.
ٌُبم رضيخًٖ أّ سِخًٖ خرضيبً شّرٖب ،هنً إهٓ زيً غٖر يؾرّف يداٍ، األّهٓ ُٕ اهخّف يً أً خخفنم شّرٖب ّ خٌِبر يذل اٌِٖبر اهؾراقّ ،رضيج أخرْ ُٕ رضيج أّهٖبء اهشبىٌُ ،بم ّ 300هٕ فٕ اهشبى (ٖظضم) ،أٌب أؽخلد أً ؽغبيِى شخخأهى إذا يب دخوح دتبتج أيرٖنٖج .هذهم اسخيؼ ُؤالء (ٖظضم) ٌ 218بئتب .
هٖيذوّا شّرٖب ّضرضِى ؽوٓ اهتود ّيضٖرٍ أنذر يً ضرص اهـ
نٌب يسيّؽج ٖشبرًٖٖ يشخلوًٖ ضبهيًٖ :ؽير أيٖراالٔ ّكٖس اهزتٖدٔ ّيضيد يوص ٌّتٖل اهيبهص ّآخرًٖ ّ .ألٌٌب ؽبٖشٌب ٌنشج
ٌّ ، 67ضً يً
ّهد فٕ شٌّاح ظٖبػ فوشعًٖ ،فلد سؾوٌب اهخضرٖر غبٖخٌب ،يؼ اهيضبفغج ؽوٓ ضويٌب األشبس ّ" :عً اهؾداهج االسخيبؽٖج" .نبً ؽير أنذرٌب يتدئٖج ّّظّضًب فٕ اهرؤٖج ،هذا اخخبر اهفٖوى اهخشسٖوٕ ّشٖوخَ األشبشٖج فٕ اهخؾتٖر ؽً ّسِج ٌغرٍ ّ .اهخٕ نبً ٖراُب اهيشؤّهًّ ؽً اهذلبفج فٕ شّرٖج ّسِج ٌغر شدٖدث اهخعرف ،فنبً أّهٌب فٕ يضٌج اهيٌؼ يً اهؾرط ّ ،اهخٕ شخعبهٌب سيٖؾًب . أّل يبنبً ٖوفح اهٌغر فٕ شخضٖج ؽير اهشبة ُّ اهخضيٖى ؽوٓ كّل اهضلٖلج دًّ خّف أّ يسبيوج .هذا نبً تؾط اهٖشبر اهيدسًّ ٖراٍ يخعرف ًب ّشدٖد اهذلج تٌفشَ إهٓ ضد اؽختبريً ال ٖؾرفَ أٌَ يغرّر يخرفؼ ؽً اهٌبس هنً اهؾيل اهذٔ كيٌب تَ نيسيّؽج خضبّل ٌشر اهّؽٕ اهشٌٖيبئٕ ؽً عرٖق اهٌبدٔ اهشٌٖيبئٕ ّاهيٌخدٖبح اهذلبفٖج ،
أترزح ؽير ضبضة اهرأٔ ّهنً
.
اهيخيرس تبهدٖيّكراعٖج ،فِّ اهّضٖد تٌٌٖب اهذٔ هى ٖنً خرٖز دّهج اشخرانٖج ّ ،اهّضٖد اهذٔ نبً شِد ّشبرم فٕ ذّرث اهشتبة فٕ فرٌشب ؽبى نبٌح زاّٖج رؤٖخَ أّشؼ .
اهتدِٖج
. 68هذا
ُّ ضس اهٌنخج اهؾبهٕ ّشرؽج
.
يّٖزث ؽير ُّذٍ اهيسيّؽج أٌِب نبٌح خضيل اهِى اهذلبفٕ اهؾبى ّاشخعبؽح أً خسيؼ ضولج يً نل أعٖبف اهٖشبر يً اهيشرضًٖٖ ّاهشؾراء ّاهنخبة ّاهخشنٖوًٖٖ ّاهضضفًٖٖ ّنتبر اهيذلفًٖ ضّل يشرّػ ذلبفٕ ؽبى نبً اهٌبدٔ اهشٌٖيبئٕ أضد خسوٖبخَ ّهٖس نوِّب . ٌُبم شٕء ٖضدد ؽوٓ يشخّْ اهؾبهى ننل ..اهرٖبش خؾضف فٕ نل ينبً ّتبح يً اهضؾة اضخسبز ُذٍ اهرٖبش فٕ غرفج
ديشق ـ ‘اهلدس اهؾرتٕ’ ـ يً ٖبرا تدر :اهخلٖخَ هويرّث األّهٓ كتل ؽب ٍى يً
..
يذل ُذا اهّٖى ،اهخلٌٖب هٌخضدّد ؽً ذلبفج اهركبتج ؽوٓ اهضرّٖبح اهذلبفٖج فٕ
‘ شّرٖجّ ،هويخرر
ل ٕ يشبنس ،يً سذّرٍ إهٓ خفبضٖل ضٖبخَ ،فِّ ديشلٕ اهيّهِد فٕ يٌز ٍ إشنبه ٌ ٖلّى ؽوٓ يريٓ ضسرٍ يً يلبى اهشٖخ األنتر ‘يضٖٕ اهدًٖ تً ؽرتٕ’ ،ذّ ل ؽذيبٌٖج يً خوٖعٍ كّيٕ شرنشٕ نردٔ خرنٕ ّؽرتٕ .درس أضّ ٍ اهيشرش فٕ سبيؾج يشرش األيى اهيخضدث فٕ تبرٖس أّاشع اهشخٌٖٖبح يً اهلرً اهؾشرًّٖ ،اهخضق تؾدُب تبهيؾِد اهؾبهٕ هودراشبح اهشٌٖيبئٖج فٕ تبرٖس ،إهٓ أً نبٌح اهذّرث اهعالتّٖج فٕ أٖبر (يبّٖ)
،1968ضٖد اٌلعؼ
ؽً دراشخَ تؾد اهيشبرنج فٕ اهذّرثّ ،ؽبد تؾدُب تلوٖل إهٓ ديشق ،خضدٖدًا ؽبى
.1970
اتخدأ ‘أيٖراالٔ’ ضٖبخَ تأضالى اهشتبة ّخعوؾبخِى اهذّرّٖج ،ضيل نبيٖرخَ ّذُة ٖضنٕ ؽً رّؽج شد اهفراح ّخٖراخَ ؽبى
ع هَ 1970فٕ أّّل شرٖ ٍ
أشيبٍ ‘يضبّهج ؽً شد اهفراح’ .إالّ أٌَّ ،تؾد كراتج اهؾشرًٖ فٖويًب خشسٖوٖبً، ذُة إهٓ ٌُبم يرّث أخرْ ؽبى 2003هُٖلدّى ‘عّفبً فٕ تود اهتؾد
’ؽً
اهّسَ اٗخر هوشدّ ،آهٖج تٌبء ُذا اهشدّ ،نل يب ٖيذوَ اهشد .يضبنيج كبشٖج ألضالى اهشتبة ّّاكؾِى ّيً خضنى تِذا اهّاكؼ ّخوم األضالى ،يضبنيج كبدح اهفٖوى إهٓ اهيٌؼ يً اهؾرط فٕ شّرٖج ر ٖأش ُر يشبُدَٖ ،ال ِٖخى تبهتِرسج أّ تبهظسٖزّ ،ال ‘ؽير أيٖراالٔ’ يُخر ٌ ِٖخى نذٖرًا تؾبئداح شتبم اهخذانر ،تل إٌَّ يخرر أفال ٍى ييٌّؽج يً اهؾرط فٕ شّرٖج ُّّ .يُفن ٌر يً عرا ٍز ال ُٖضفق هَ اهسيٖؼ ،يً عرا ٍز خبص، نبهيفنر اهفوشعٌٖٕ اهراضل ‘إدّارد شؾٖد’ أّ اهنبخة اهشّرٔ اهراضل ‘شؾد س اٌعولّا فٕ رؤاُى اهفنرٖج يً نٌِّى يفنرًٖ نًٌّٖٖ، اهلل ٌّّس’ ،أٌب ٌ
.
يفنرًٖ ال ٖشّتِى خؾضّةٌ كّيٕ ،أّ دٌٖٕ ،أّ عبئفّٕ ،فٕ ُذا اهشٖبق كبل ‘أيٖراالٔ ’فٕ إضدْ اهضّاراح يؾَ‘ :أخبضح هٕ ّالدخٕ يً ؽدث أؽراق أً أنًّ إٌشبًٌٖب تؾٖدًا ؽً اهخؾضة اهلّيٕ اهذٔ ال أسد هَ أشبش ًب ؽويٖ ًب ّّاكؾٖبً، ّاهضدٖد ٖعّل فٕ ذهم ،فنٌح دائيًب تؾٖدًا
ؽً اهخؾضة اهؾركٕ ّاهدٌٖٕ
ّاهعبئفٕ ،نيب إٌٌٔ أؽختر اهينبً اهذٔ أنًّ فَٖ ّالدث ّضٖبث ّيّخ ًب يضبدفج يضظج ،فِل أشخعٖؼ أً أتٌٕ ؽوٓ اهيضبدفج رؤٖج أٖدّٖهّسٖج؟
’.