1
عير أيٌراالي ( - 1944 .٢حّ 5 .تؼا٧ؼ ٛ ،)2011عؼر ؿٛٝ٧بئ ٦ؿ٢ؼ٢ٛ ٜٛ ٥ا٘٧غ غٛفٓ .خخّ٧ٛؽ ؤّال ٟٛتٝؽيخ١ب االٝخٕبغ٧ج ا٘ؿ٧بؿ٧ج ٢االسخٛبي٧جٔ٢ ،غ ٗب ٟ٘ ٜغ٢ؼ تبؼؽ ّ ٦ؼت٧ى غٛفٓ يب.2000 ٚ
غؼؾ ا٘ٛؿؼش ّ ٦سبًٛج "ٛؿؼش ا ٦ّ "ٚٛ٪تبؼ٧ؾ يب ،1967-1966 ٦ٛذ ّ ٚا٘خضٓ تب٘١ًٛغ اً٘ب٘ٙ٘ ٦غؼاؿبح ا٘ؿٛٝ٧بئ٧ج ّ ٦تبؼ٧ؾ ّٟٝٗ٘ ،إٝنى ي ٜا٘غؼاؿج تؿتة ؤضغاد ا٘نٙتج يبٚ .1968يبغ ا٘ ٤غٛفٓ يب .1970 ٚؤؿ٢ٙت ٟاْ٘ٛ ٦ٝعخ ِٙيَ ٜب٘ت٧ج ا٘ٛعؼس ٜ٧ا٘ؿ٢ؼٜ٧٧ ا٘ػ ٜ٧غؼؿ٢ا ّ ٦االخضبغ ا٘ؿ٧٧ّ٢خ ٦ؤ ٢ؤ٢ؼ٢تب ا٘فؼٔ٧ج.
غؼؾ ا٘ٛؿؼش ّ ٦سبًٛج "ٛؿؼش ا ٦ّ "ٚٛ٪تبؼ٧ؾ يب ،1967-1966 ٦ٛذ ّ ٚا٘خضٓ تب٘١ًٛغ اً٘ب٘ٙ٘ ٦غؼاؿبح ا٘ؿٛٝ٧بئ٧ج ّ ٦تبؼ٧ؾ ّٟٝٗ٘ ،إٝنى ي ٜا٘غؼاؿج تؿتة ؤضغاد ا٘نٙتج يبٚ .1968يبغ ا٘ ٤غٛفٓ يب .1970 ٚؤؿ٢ٙت ٟاْ٘ٛ ٦ٝعخ ِٙيَ ٜب٘ت٧ج ا٘ٛعؼس ٜ٧ا٘ؿ٢ؼٜ٧٧ ا٘ػ ٜ٧غؼؿ٢ا ّ ٦االخضبغ ا٘ؿ٧٧ّ٢خ ٦ؤ ٢ؤ٢ؼ٢تب ا٘فؼٔ٧ج.
ّ ٚٙ٧تبؼؽ آعؼ ٘ ٟتً٢ٝاٝ٠٢ ٜبٖ٘ ؤف٧بء ٗذ٧ؼث ٗب ٜٗٛ٧ ٜؤ٧ ٜخضغّد ي١ٝب ا٘ٛؼء ،ض٧د ايخٛغ
ّ ٟ٧ؤ٧ٛؼاال ٥يٕٛ ٤ٙبتٙج ٛنّ٘٢ج ٛى ا٘ٛؿؼض ٦ا٘ؿ٢ؼ ٥ؿًغ اهلل ٢ٝ٢ؾ ٦ّ ٢٠٢ؤ٢ر كؼايٟ
ٛى ٛؼل ا٘ؿؼنبٕ٧ .ٜبتل اْ٘ ٚٙ٧ت ٜ٧ف١بغث ٢ٝ٢ؾ ٛ٢فب٠غ ٜٛضؼ٢ة ؿ٢ؼ٧ب ٛى اؿؼائ٧ل، ٠٢ؽٛ٧ج ا٘ـ ٢ ،67ؽ٧بؼث ا٘ؿّبغاح ٬ؿؼائ٧ل٢ ،االٝخْبمج اْ٘ٙؿن٧ٝ٧ج ا ٤٘٢٪ض٧د خض٘٢ح إ٘م٧ج اْ٘ٙؿن٧ٝ٧ج ا٘ ٤سؽء ٛؼٗؽ ٜٛ ٥ض٧بث ٛذْٕ ٦س٧ل ٗبٛل٢ ،اٝخ١بءًا تضؼة ا٘ع٧ٙز
ا٘ذب٧ٝج.
ٜٛ٢ت ٜ٧ؤّال ٟٛؤ٧مًب ا٘ؼسل ػ ٢اً٘ٝل ا٘ػ٠ت ٦ي ٜا٘ؼئ٧ؾ ا٘ٙتٝب ٦ٝا٘ؼاضل ؼّ ٓ٧ا٘ضؼ٧ؼ.٥ ًٛ٧ل ٝٛػ اً٘بّ ٦ّ 1980 ٚؼٝؿب ٘كب٘ص ٛضنّبح خْٙؽ٧ٝ٢٧ج ٛعخْٙج ؛ ٘ ٟايٛبل ؿ٢ؼ٧ج ٢يب٘٧ٛج ض٧د ضّٕٓ اً٘غ٧غ ٜٛاّ٪ال ٚا٘خؿس٧ٙ٧ج ا٘نٙ٧٢ج ٢إ٘ك٧ؼث.
2
خ ٚ٢٧ ٦ّ ٦ّ٢ا٘ؿتح ّ 5تؼا٧ؼ 2011ي ٜيٛؼ ٝ٧ب٠ؽ ا٘ـ ( )67يبً ٛب اذؼ سٙنج غٛبَ٧ج ّ٦
ت٧خ ٦ّ ٟغٛفٓ. «
^ا٘ذٛب٢ٝؿخٜ٢٧
»
ّ ٦اُ٘ٙج اْ٘ؼٝؿ٧ج كْج ٝٛض٢خج ٜٛؼٔ 68 ٚكبؼح خن ٓٙيٗ ٤ٙل ٜٛفبؼٖ ّ ٦ضؼٗج ا٘نالة ا٘خ ٦اٝغً٘ح يبًٛ ٦ّ 1968 ٚه ٚؤٝضبء ؤ٢ؼ٢تب٠٢ .ػ ٞا٘كْج« ،ا٘ذٛب٢ٝؿخ،» ٜ٢٧ ٘٧ؿح ٛسؼغ ً٘تج ُ٘٧٢ج ،تل ٦٠يٕ٧ٙج ٢نؼٕ٧ج ض٧بث ٢ؿ ٖ٢ٙنتى ٗل ا٘ػ ٜ٧فبؼٗ٢ا ّ ٦خٖٙ ا٘ضؼٗج ٢خ٧ٛؽ٢ا تؼّمٗ٘ ٚ١ل ا٘ذ٢اتح ٢اً٘ٛب٧٧ؼ ا٘ؿبئغث٢ ،تبيبغث ا٘ٝهؼ تٗل إ٘ٚ٧
ا٘تب٘٧ج
ٝبهؼ ٜ٧عَ ٦ّ ٚ١ْٙمة ٘ٛٙئؿؿبح ٢ا٘ت ٤ٝا٘ؿبئغث .يٛؼ ؤ٧ٛؼالٗ ٥بٟٝ٪ ٚ١ٝٛ ٜ
فبؼٖ
ًّ٧ٙبً ّ ٦خ ٖٙا٘ضؼٗج ضٗ ٜ٧ب٧ ٜغؼؾ ّّ ٦ؼٝؿب ٢خفتّى تأؼائ١ب ٢يب٧ـ ٝٛهؼ١٧ب ّٗب ٜغائً ٛب ٝٛؿسًٛب ٛى ٔٝبيبخ٠ ٟػ ٦ّ ٞؤيٛب٘ ٟاْ٘٧ٝج ٦ّ٢نؼٕ٧ج خْٗ٧ؼٞ
.
٘ٗ ٜيٛؼ ؤ٧ٛؼالٗ ٥بٛ ٜى ٗل ػٖ٘ غٛذًب ٘نًْ٧ب ٧ضتٗ ٟل ٜٛيؼّٗ٢ ،ٟبٗ ٜؼً ٛ٧ب تأؼائٟ ٝ٢كبئضً٧ ٟن١٧ب ٘٩عؼ ٜ٧غ ٜ٢ضؿبة .ؿب ٦ّ ٚ٠خغؼ٧ة س٧ل ٗبٛل ٜٛا٘فتبة ا٘ؿٛٝ٧بئ،ٜ٧٧ ٢يٛل غائٛبً يٝ ٤ٙفؼ ذٕبّج ؿٛٝ٧بئ٧ج ُٛب٧ؼث ٜٛعالل ٛؼاٗؽ ا٘خغؼ٧ة ا٘خ ٦يٛل ت١ب ؤ ٢ؿً٤ ٘خإؿ٧ؿ١بٔ٢ .غ ضٝٛٙب ًًٛب ٢يْٗٝب ًًّ٧ٙب عالل يب 2008 ٚي ٤ٙضْه ػاٗؼث ا٘ؿٛٝ٧ب ا٘ؿ٢ؼ٧ج ٜٛ عالل خإؿ٧ؾ ٢ٝاث ٛخضِ ٨الح ا٘ف١تٝغؼ ا٘ٛخ٧ٛؽث؛ ٗٛب تغؤٝب ً ًٛب ٢تكضتج
ؤؿبٛج ٛضٛغ
٧٠٢ذ ٚضٕ ٦غؼاؿج سغّ٧ج ٘خإؿ٧ؾ ١ًٛغ ٘ٙؿٛٝ٧بٗ٢ ،بٝح آؼائ٢ ٞؤّٗبؼ ٞا٪ؿبؾ ا٘ػ ٥اٝنٕٝٙب ٦ّ ٟٝٛض٧ ٚ٘ ٚٙخضٕٓ ٘٫ؿِ ،تب٬مبّج ا٘ ٤ؤضال ٚؤعؼ ٣تك ٍ٧سغ٧غث ٘غ٢ؼ ؿٛٝ٧ب خًؼل ؤّالًٛب ٧ٛٛؽث ٢خٗٛ ٜ٢ؼٗؽ افًبو ْ٘ٗؼ ٝهِ٧
.
ٔغ ٧تغ ٢ؼض٧ل يٛؼ ؤ٧ٛؼال ٥اٛ ٜ٨ذل ايال١ٝ٘ ٜب٧ج ضٕتج ٗبغح خخالفٛ ٤ى ض٢ٙل ا٘ٝهبٚ اً٘ب٘ ٦ٛا٘سغ٧غ ٘٢ال تؼ ٓ٧ؤٛل سغ٧غ ؤيبغ ٘ٙفتبة غ٢ؼ ٚ٠ا٘سغ ٦ّ ّ٥ؿبضبح خٝ٢ؾ ٢إ٘ب٠ؼث. ؤفًؼ تضؽ ٜيٗ٢ ٓ٧ٛت٧ؼ ٘ؼض٧ل يٛؼ٢ ،ؿإّخٕغ غائٛبً ٔبٛخ ٟا٘سٙ٧ٛج ٢اتخؿبٛخ ٟا٘ض٢ٙث ٢ؤٝبٔخٟ ا٘نت٧ً٧ج٢ ،ؿ٧هل ّ ٦ا٘ػاٗؼث ٛذل ف١بة اٝنْإ ٔتل ا٢٪ا ٜٗ٘ ٜتؼٗ ٟٕ٧بٛ ٜم٧ئبً الًٛبً
ال
ٝ٧ؿ٤
.
3
ضٝبٔ ٜكبة ضؿٜ ^ضٗب٧ج س٧ل ّٗٝب ٛس٢ٛيج ٧ؿبؼٛ ٜ٧٧ؿخٕ ٜ٧ّٙضب٘ :ٜ٧ٛيٛؼ ؤ٧ٛؼاال٧ٔ٢ ٥ؾ ا٘ؽت٧غٛ٢ ٥ضٛغ ٙٛق ٝ٢ت٧ل ا٘ٛب٘ص ٢آعؼٝٝ٪٢ .ٜ٧ب يب٧فٝب ٗٝؿج ٝ٢ ،67ضُ٘٢ ٜٛ ٜغ ّ ٦ؿ٢ٝاح م٧بو ّٙؿنّٕ ،ٜ٧غ سًٝٙب ا٘خضؼ٧ؼ َب٧خٝبٛ ،ى ا٘ٛضبّهج ي ٤ٙضٝٛٙب ا٪ؿبؾ٢« :ن ٜاً٘غا٘ج االسخٛبي٧ج»ٗ .بٜ يُٛؼ ؤٗذؼٝب ٛتغئ٧ج ٢٢م٢ضًب ّ ٦ا٘ؼئ٧ج٘ ،ػا اعخبؼ اْ٘ ٚٙ٧ا٘خؿس٢ ٦ٙ٧ؿٙ٧خ ٟا٪ؿبؿ٧ج ّ٦ ا٘خًت٧ؼ ي٢ ٜس١ج ٝهؼ ،ٞا٘خٗ ٦ب٧ ٜؼا٠ب ا٘ٛؿئ ٜ٢٘٢ي ٜا٘ذٕبّج ّ ٦ؿ٢ؼ٧ج ٢س١ج ٝهؼ فغ٧غث ا٘خنؼِّّٗ ،ب ٜؤٝ٘٢ب ّٛ ٦ضٝج ا٘ٝٛى ٜٛاً٘ؼل ،ا٘خ ٦ؿخنب٘ٝب سً٧ٛبًً٘٢ .ل ؤتؼؽ ٛب ّ٧ٛؽ يٛؼ ٧٘ ٢٠ؾ ؤ ٟٝكبضة ِٔ٢ٛؿ٧بؿّٕ ٦ن ،تل ٟٝ٪ؤ٧مبًٔ٢ ،تل ٗل ف٦ء٠٢ٛ ،تج ضٕ٧ٕ٧ج ؤّكضح يْٝ ٜؿ١ب ٝٛػ ّ ٟٛٙ٧ا٢٪ل «ٛضب٘٢ج ّ٧ٛٙ٧ج ي ٜؿ ّغ اْ٘ؼاح»٢ ،خسّٙح ّ٢ ٦اضغ ٜٛ ؤسٛل اّ٪الٚ
ا٘ؿ٢ؼ٧ج «ا٘ض٧بث ا٘٧ٛ٢٧ج ّٔ ٦ؼ٧ج ؿ٢ؼ٧ج
».
ؤؼَة ا٘ ،ٚ٢٧ؤٗذؼ ٜٛؤٔ٢ ٥ح ٛم٢ ،٤تًغ ا٘ؼض٧ل ا٘كبيٓ ً٘ٛؼٔ٢ ،تل ؤٝ ٜؼضل سًٝ٧ٛب، ّ ٦ؤ ٜؤؿسّل ا٘ٛالٛص اً٘بٛج ٕ٘كّج ٠ػ ٞا٘ٛس٢ٛيج٘٢ ،ؿ٧ؼث ي٢ٛغ٠ب إْ٘ؼ ٥يٛؼ ؤ٧ٛؼاال.٥ ٢ؿإضب٢ل ؤ ٜؤؼؿ ٚك٢ؼث يٛؼ ٗٛب يؼّخٟ
يتؼ ٛب ٕ٧بؼة ا٪ؼتً ٜ٧يبٛبً
.
ؤ٢ل ٛب ٗبْٙ٧ ٜح ا٘ٝهؼ ّ ٦فعك٧ج يٛؼ ا٘فبة ،ا٘خك ٚ٧ٛي٢ٔ ٤ٙل ا٘ضٕٕ٧ج ٜٛغ ٜ٢عِ٢ ؤٛ ٢سبٙٛج٘ .ػاٗ ،ب ٜتًل ا٘٧ؿبؼ ا٘ٛغسّ٧ ٜؼاٛ ٞخنؼًّّب ٢فغ٧غ ا٘ذٕج تْٝؿ ،ٟا٘ ٤ض ّغ ايختبؼ ٜٛ ال ً٧ؼّ ٟؤُٛ ٟٝؼ٢ؼ ٛخؼّّى ي ٜا٘ٝبؾ ٜٗ٘ .اً٘ٛل ا٘ػٝٛٔ ٥ب تٛٗ ٟس٢ٛيج خضب٢ل ٝفؼ ا٘٢ي٦ ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ي ٜنؼ ٓ٧ا٘ٝبغ ٥ا٘ؿٛٝ٧بئ٢ ٦ا٘ٝٛخغ٧بح ا٘ذٕبّ٧ج ،ؤتؼؽ يٛؼ كبضة ا٘ؼؤٜٗ٘ ٥ ا٘ٛخٛؼّؾ تب٘غٔ٢ٛ٧ؼان٧ج ٢١ّ.ا٘٢ض٧غ تٝٝ٧ب ا٘ػ ٜٗ٧ ٚ٘ ٥عؼّ٧ز غ٘٢ج افخؼاٗ٧ج٢ ،ا٘٢ض٧غ ا٘ػ٥ ٗب ٜف١غ ٢فبؼٖ ّ ٦ذ٢ؼث ا٘فتبة ّّ ٦ؼٝؿب ّ ٦اً٘ب٘ .1968 ٚػاٗ ،بٝح ؽا٧٢ج ؼئ٧خٟ ؤ٢ؿىٗ .ب ٜيٛؼ ضبمؼاً تّٕ٢ث ّ ٦كغاٝٛب ا٢٪ل ٛى اغاؼاح إ٘نبو اً٘ب ٚا٘ؿٛٝ٧بئ٢ ،٦ؤٔكغ «ا٘ٛئؿّؿج اً٘بٛج ٘ٙؿٛٝ٧ب» «٢غائؼث اٝ٬خبر ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ّ »٦ا٘خْٙؽ ٜ٢٧ا٘ؿ٢ؼ ،٥ا٘ٙخٝٗ ٜ٧ب ًٛٝل ّٛ١٧ب ٝٗ.ب ٝٝهؼ تخفّٖٗ٢ ،ؤؿخن٧ى ؤ ٜؤٔ٢ل تبؽغؼاء ،ا٘ ٤اٝخبر إ٘نبو ا٘عبق ا٘ؿٛٝ٧بئ ،٦ا٘ػٗ ٥بُٙ٧ ٜة ي ٟ٧ٙا٘خ١ؼ٧ز ٢االتخػال ٜٗ٘ .يٛؼ ٗب ٜي ٤ٙكٙج ن٧تج
4
تب٘٢ٛؽّي٢ ٜ٧ؤكضبة ا٘كبالح ،ا٘ػ ٜ٧ؿبيغٝ٢ب ّ٢خض٢ا ٘ٝب كبالخ ،ٚ١يٝغٛب ؤَٕٙح «ا٘ٛئؿّؿج اً٘بٛج ٘ٙؿٛٝ٧ب »ّ٢ ٦سٝ١ب كب٘ج «ا٘ٗٝغ »٥ا٘خبتًج ٘ٙغ٘٢جٗ ،بغاؼث ٘ٝٙبغ ٥ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ّ ٦غٛفٓ َ٧ؼ ٛؼم٦
ي١ٝب
.
ّ ٦اً٘ب ،1976 ٚضّٕٕٝب ٕٙٝج ٢ٝي٧ج ّ ٦كؼايٝب ٜٛؤسل ع ٓٙكٝبيج ؿٛٝ٧بئ٧ج،
تبٔبٛج
ا٘ٛئخٛؼ ا٘خضم٧ؼ ٥ا٘٧خٙ٘ ٚ٧ؿٛٝ٧بئ ٜ٧٧ا٘ؿ٢ؼ٢ .ٜ٧٧فبؼٗٝب ،يٛؼ ٢ؤٝب ،تًغ ا٘ٛئخٛؼ ّ٘ ٦سٝج كٛ ٌ٢فؼ٢و «ا٘ٛسٙؾ ا٘٢نٙ٘ ٦ٝؿٛٝ٧ب» «٢ا٘كٝغ ٓ٢ا٘٢نٙ٘ ٦ٝؿٛٝ٧ب» ،ا٘ٙػٗ ٜ٧بٝب ٜٛ خ٢ك٧بح ا٘ٛئخٛؼ ا٘خضم٧ؼٛٗ .٥ب فبؼٗٝب ،يٛؼ ٢ؤٝب ٦ّ ،سٙؿبح ضمؼ٠ب ٜٛ
٧ضٜ٢ٙٛ
ال اؿٕبنٔ٢ ،ٟغ ٝسض٢ا ّ ٦ػٖ٘ نتًبً ٦ٝٗ٘ .ال ؤؽال ؤػٗؼ ؤٝٗ ٦ٝح ا٘ٛفؼ٢و ٜٛ٢ال ٚ١٘ ّٚ ٠ا ّ ؾ اْ٘ٗب٠ج ا٘ؿ٢غاء ا٘خٗ ٦بٝح ؤٔم٠ ٦ػ ٞا٘سٙؿبح مبضًٗب تؿتة ؿعؼ٧ج يٛؼ ا٘ٛؼ٧ؼث٢ ،ض ّ ة عَ َٓٙغائً ٛب سً٢ا ٜٛا٘ٛؼش ؤ٤ّٝ خّ٧ٛؽ ٠ػا ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ا٘ٛخإّ٘ٓ .اػ ٗب ٦ّ ٜفعك٧ج يٛؼ سبٌ ٝ ؾ ا٘ٗٝخج اً٘ب٘٢ ٦ؿؼيج ا٘تغ١٧ج ا٘خ ٦خضّ٘٢ح ّٛ٧ب تًغ ا٘ ٤كْج ٙٛخكٕج ت١ػٞ خ٢اسغ ٢٠ ،ض ّ ا٘ٛس٢ٛيج ،ا٘خ ٦اٝم ّ ٚا٘١٧ب ؤؿبٛج ٛضٛغ ؤ٢اعؼ
ا٘ؿتً٧ٝ٧بح
.
٧ٛؽث يٛؼ ٠٢ػ ٞا٘ٛس٢ٛيج ؤ١ٝب ٗبٝح خضٛل ا٘ ّٚ ١ا٘ذٕبّ ٦اً٘ب٢ ،ٚؤ١ٝب اؿخنبيح ؤ ٜخسٛى ضٕٙج ٗ ٜٛل ؤن٧بِ ا٘٧ؿبؼ ٜٛ ،ا٘ٛؿؼض٢ ٜ٧٧ا٘فًؼاء ٢ا٘ٗخّبة ٢ا٘خفٗ٢ ٜ٧٧ٙ٧ا٘كضبّٜ٧٧ ٗ٢تبؼ ا٘ٛذْٕ ،ٜ٧ض٢ل ٛفؼ٢و ذٕبّ ٦يبٗ ،ٚب« ٜا٘ٝبغ ٥ا٘ؿٛٝ٧بئ »٦ؤضغ خس٧ّٙبخ٧٘٢ ٟؾ ٗ١ّٙب. ّبػا ٝهؼ ا٘ٛؼء ا٘ٝ ٤فبن ا٘ؿتً٧ٝ٧بح ،ا٘ػ ٥ؤيخٕغ ؤٝ٠ ٜبٖ خٕك٧ؼًا ٗت٧ؼًا ّ ٦ا٘ضغ٧د ي،ٟٝ ؿ٧سغ يٛؼ ٠٢ػ ٞا٘ٛس٢ٛيج ّٙٔ ٦ة ا٘ٝفبنبح ا٘ذٕبّ٧ج ٗ١ّٙب٢ ٦ّ٢ ،ؿن ا٘كؼايبح ٗ١ّٙب، ٘ٙتضد ي ٜذٕبّج ٢ن٧ٝج خؿبيغ ّ ٦خضٕ ٓ٧ض ٚٙا٘ؿ٢ؼ ٦ّ ٜ٧٧ا٘خضؼ٧ؼ ٢ا٘خضغ٧د١ٝ ٦ّ٢ .ب٧ج ا٘ؿتً٧ٝ٧بح ،تغؤح ٛس٢ٛيج ٜٛا٬سؼاءاح ّٛ ٦ئؿّؿج ا٘ؿٛٝ٧ب ٢ا٘خْٙؽ ٜ٢٧ا٘١بغّج ا٘ ٤إ٧بِ يٛل ٛس٢ٛيخٝب ،عبكج يٛؼ ؤ٧ٛؼاال ،٥ا٘ػُٝ ٥هِؼ ا٘ ٟ٧ي ٤ٙؤ ٟٝا٪ف ّغ اعالك ًب ٘ٛتبغئ٧َ٢ ،ٟؼ إ٘بتل ٧٪ج خٝبؽالحّٗ .ب ٜٛ ٜؤ٢اعؼ اٝخبسبح «غائؼث اٝ٬خبر ا٘ؿٛٝ٧بئ ،»٦ا٘خ ٦ؤَُٕٙح ّ٦ ٢سٝ٠٢ب ،تًغ ّٛ« ٦ٛٙ٧التؿبح ضبغذج يبغ٧ج» ّ«٢ؼاح» ٘ٛضٛغ ٙٛق ٚٙ٧ّ ٢٠ ،يٛؼ ؤ٧ٛؼاال٥ ا٘ٛخّ٧ٛؽ« ا٘غسبر» ،ا٘ػ ٥ه١ؼح ّ٧ٛ ٟ٧ؽث يٛؼ ّ ٦خض٧٢ل ا٘ضغد ا٘ٛئ٘ ٚا٘ٛ ٤بغث ٘ٙؿعؼ٧ج، خكل ا٘ ٤ض ّغ ا٘ٗ٧ٛ٢غ٧ب ا٘ؿ٢غاء ّ ٚٙ٧ّ ٦خؿسٝٝٗ٘ .٦ٙ٧ب ٘٧ٝ ٚإؾٔ٢ ،غّٝٛب ،يٛؼ ٛ٢ضٛغ ٙٛق
5
٢ؤٝب ٢يغغ ٜٛا٘ؿٛٝ٧بئ ،ٜ٧٧تؼٝبٛسبً ٠بًٛب ؤؿٝ٧ٛب« ٞا٘ٝبغ ٥ا٘ؿٛٝ٧بئٝٗ ،»٦ب ًٝؼل ٗل ؤؿت٢و ًّٛٙ٧ب ّٛ١ٛبً ،ذٝ ٚغ٧ؼ ض ٟ٘٢ض٢اؼًا ٛى ٝعتج ٜٛؤتؼؽ فعك٧بح ا٘ذٕبّج ا٘ؿ٢ؼ٧ج ،ٜٗ٘.ضخّ٠ ٤ػا ا٘تبة ؤَُ ٓٙتًغ ّخؼثٗ٢ ،بٝح سؼؤث يٛؼ ٛ٢تغئ٧خ ٟؤٗتؼ ٜٛؤ٧ ٜؿخ٢يت١ب خْٙؽ ٜ٢٧ا٘غ٘٢ج
.
٘٫ؿِ ،اٝخ١ح خ ٖٙا٘ٛؼضٙج ،تض٠٢ٙب ُٛ٢ؼِّ٠ب ،تإضغاد يبّٗ. 1981٢ 1979 ٦ٛب ٜيٝ٧ٙب ا٘تضد ي ٜتغائل ّؼغ٧ج ،تًغ ؤ ٜؿُغَّح ّ٢ ٦سٝ٠٢ب ا٘نؼٓ ٗ١ّٙب .ػ٠تحُ ؤٝب ا٘ ٤ا٘غؼاٛب ا٘خْٙؽ٧ٝ٢٧ج٠٢ ،بسؼ يٛؼ اّ٘ ٤ؼٝؿب ٕ٘٧غّ ٚتضؼ٧ج ؤٗتؼ ؤّال ٟٛا٘خُ٧ ٚ٘ ٦بغؼ٠ب ا٘ ّٚ ١اً٘ؼت.٦ ّْ ٦اؿخٛؼاؼ ٞتب٘تضد ي ٜا٘ٝٛبنٓ ا٘ذ٢ؼ٧جٔ ،غّٔ ٚتل ٠سؼخ« ٚٙ٧ّ ٟي ٜذ٢ؼث» ي ٜذ٢ؼث هْبؼ ،ختً١ب تًغ ا٘١سؼث اً٘غ٧غ ٜٛاّ٪ال ،ٚتغءاً ٛ «ٜٛكبئة ٔ«٢ »ٚ٢ينؼ ا٘سٝج»٧٘ ،عخ١ٛب تْ ٟٛٙ٧ا٘ػ ٥ؤذبؼ ي ٜٛ ٟ٧ٙسغ٧غ َمة ا٘ٛؿئ ٜ٧٘٢يٜ
ا٘ذٕبّج ،ؤال « ٢٠٢ا٘نّ٢بٜ
».
ٗ٠ػا ٠بسؼ يٛؼ١٧ ٚ٘ ٟٝٗ٘ ،سؼ ٚ٢ٛ٠تٙغٗ .ٞب ٜفؼًٗ٧ب ّ ٦ا٘ٝفبنبح ٗ١ّٙب ا٘خ ٦كّٛٛح ي٤ٙ اؿخٛؼاؼ عن ا٘ؿتً٧ٝ٧بح ّ ٦ع ٓٙذٕبّج ٢ن٧ٝج غٔ٢ٛ٧ؼان٧ج .اؽغاغ يٛؼ ،يّ ٛ ٤ٙؼ ا٘ؿ٢ٝاح، ٝمسبً ًّ٧ٝب ٢ؿ٧بؿ٧بًٝ٢ ،مسٝب ٜٛ ًٟٛغ ٜ٢ؤ ٜخْؼِّٔٝب ٢ضفج ا٘ؿ٢ ،ٜ٧ٝيغٝب ا٘ ٤تٙغٝب٢ ،ال ل ا٘ؿ٢ؼ ٜ٢٧غائًٛب ٛغ١٘ ٜ٧ٝ٧ػا ا٘ؿٛٝ٧بئ٦ ٝؽال ٝضٛل ض٢« ٚٙن ٜاً٘غا٘ج االسخٛبي٧ج»٢ .ؿ٧ه ّ ا٘٢٠٢ٛة ،تإ٢ ٜمً ٚ١ي ٤ٙا٘عؼ٧نج ا٘ؿٛٝ٧بئ٧ج ٘ ٚٙ٧ْٙا٘خؿس ٦ٙ٧يؼتً ٧ب ٢يب٘٧ٛبًٛ ،ضِّٕٕ ًب ٝسبضبح سًٙخ ٟتضّٓ ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ا٘خؿس ٦ٙ٧ا٠ ٦ّ ٚ٠٪ػ ٞا٘عبؼنج ،ا٘خ ٦ض٢ح اً٘غ٧غ ٜٛ ا٘٢٠٢ٛت ٜ٧ا٘ػٜ٧
ٗب٢ٝا غائًٛب ً٧خؼّ ٜ٢تْمل يٛؼ ي ٤ٙاتغايٚ١
.
٧٠ذ ٚضٕ٦ ^٧ؿٛى ك٢ح اٝ٬ؿبٜ
اً٘بغٛ٧ ٥ؼّ ّ ٦فؼا ٜ٧٧ا٘ض٧بث
٘ ٚخؼتن ٦ٝكغأج فعك٧ج ٢ذٕ٧ج تبً٘ؽ٧ؽ يٛؼ ؤ٧ٛؼاال ٜٗ٘ .٥ػٖ٘ ٘٧ؾ ّٛ١ٛبًًٛ .هٜٛ ٚ ٝؿخّ ٛغ ٚ١ٝٛا٘٢ ِٔ٢ٛا٘ٛتغؤ ٢اً٘ٛؼّج ٢إ٘م٧ج ٢ا٘فسبيج ٚ٠ ،فعك٧بح ٘ٙٝ ٚخٓ ت١ب ٛنٕٙبً، ٢اػا ا٘خٕٝ٧ب تًم١بّ ،ب ٜا٘هؼِ
٢ا٘ٔ٢ح ال ٧ؿٛضب١٘ ٜػا إ٘ٙبء ؤ٧ ٜخٗؼّؼ
يٛؼ ؤ٧ٛؼاالٗ ،٥إٛ ٥تغو ؿٛٝ٧بئ ٦ضٕ ،٦ٕ٧كٝى ٜٛؼئاً ْٔ٢ٛ ٞب خً٢ َّٚٛاٗخؿة سغاؼخٜٛ ٟ ٘ضهج عؼ٢س .ٟؤّال٧٘ ٟٛؿح ٜٛا٘٢ٝو ا٘ػٗ ٥ب ٜي ٤ٙا٘ٛؼء اً٘٢غث ا٘ ٟ٧الضٕبً ٘خٕغ٧ؼ ،ٞتل ٗبٔ ٜبغؼاً ي ٤ٙخؼٖ ا٘تكٛج ا٘ؿؼً٧ج ي٢ ٤ٙسغا ٜاُ٘ٛفَب٠غ ٗ ٟٝ٪ب ٜكبغٔبًًٛ٧ ،ل تٕٛخم٤
.
6
٢ ٚ٢١ْٛامص ٢ ٜٛ ٚ٢١ْٛ.سغ ؤ ٜي ٟ٧ٙؼؿب٘ج٘٢ ،غ٠٢ٛ ٟ٧تجٗ٢ ،الٛ٠ب ٢س٢ ٟاضغ ً٘٧ٙٛج ك ٌ٢ا٘غ٢ؼ ا٘ػ٥
ي ٤ٙاٝ٬ؿب ٜؤًٙ٧ ٜتٟ
.
٘ٛٗ ،ٜٗ٧ ٚب ا٘ضبل ّ ٟٛٙ٧ّ ٦ا٘ٛتٗؼ «ٛكبئة ٔٗ٧ ،»ٚ٢خْ ٦تب٘خً ٓ٧ٙي٢ ٤ٙمى ٛب ،تل ٗبٜ ٧خعّٙل ػٖ٘ ا٘خً ٓ٧ٙخإ٘ ِ٧ا٘ٛعؼر ٘ٙفٗل اٝ٪ؿة ٘ضٛل ؤَؼال ؤٛ ٢مب ٜ٧ٛاً٘ٛل .ػٖ٘ اْ٘ ،ٚٙ٧تب٘ٝٛبؿتج ٟ٧ّ ،ا٘ٗذ٧ؼ ٜٛاُ٘ٙج ا٘ؿٛٝ٧بئ٧ج ً٘ٛؼ :تؿبنج اْ٘ٗؼث ّ٢ٔ٢ث اً٘ؼل ًٛبً. تؿبنج س٠٢ؼ ا٘٢ٛم٢و ٢ي ٓٛغالالخ ٦ّ ٟآ٢ ٜاضغ .اػ خٝب٢ل ّ ٟ٧فعك٧ج ؼسل ّٛ١ٛخٟ خضم٧ؼ ا٘سذد ٘ٙغّ ،ٜفعّق ٜٛعال٘ ٟسبٝتًب ٜٛا٘ضؼة ا٘ٙتٝب٧ٝج ٢أً٧بً :ؿ٧بغث ضب٘ج ٜٛ اؿخؿال ٚا٘ٝبؾ ٘ٛكبئت١ب ،ؤ ٢ا٘خٝبؽل ي ٜا٘ض٢ ٚٙاٛ٪ل ّ ٦ؿت٧ل ا٬تٕبء ي ٤ٙا٘ٗٛب٢ ٜا٘ضْبه ي ٤ٙاالؿخٛؼاؼ ا٘ٛضغ٢غ ْٗٛ٧ب اخْٓ .خضغّد ي ٜخسّبؼ ا٘تٙغ ،ا٘ػٗ ٜ٧ب٢ٝا ٜ٢ٗٙٛ٧غٗبٗٝ ٜ٧فنج ّ« ٦ؿ ٓ٢ا٘نٙ٧٢ج» ٢س٢اؼ ،ٞذ ٚخؿبٔنح إ٘ٝبتل اٙ٘ ٤٘٢٪ضؼة ا٘ٙتٝب٧ٝج ي١ّ ،ٚ١٧ٙؼت٢ا ا٘٤ «ا٘ؼ٢فج» ٛض ٜ٧ّ٘٢ا٘ٗ٢ؼ٧ٝـ ،ا٘ػٗ ٥ب ٜؿبتًٕب ٛؿٗٙبً ؿ٧بضً ٧ب ٘ٙت٧ؼ٢خ ،ٜ٧٧ا٘ ٤ؿٗٛ ٓ٢خهّ. عالل خًبٛل كَُ٢ؼٛ ٞى ا٘٢مى اْ٘٢م ٥٢ا٘ٛبذل ؤٛب ،ٟٛؿسل ٛب ً٧ختؼ ٞاْٝكبل ا٘٢ي٦ االسخٛبي ٦ي ٜا٘خ٧بؼاح ا٘ؿ٧بؿ٧ج٢ ،ؿ٧بغث ضب٘ج ٜٛاؿخؿال ٚا٘ٝبؾ ٘ٛكبئتٛ٢ ،ٚ١ضب٘٢خٚ١ ٕٛبٛ٢ج ٛب ٧ضغد تب٘ؿً ٦ا٘ ٤ا٘تٕبء ؤض٧بء .ا٘ضبر يٛ ،٦ٙضمّؼ ا٘سذد ٘ٙغّ ،ٜيالٔج ت ٜ٧ض٧بث ّ٧ٛخج ٢ؤ٢ٛاخ١بٛ .ضنج يت٢ؼ ت٢ ٜ٧أى ٛئ٘٢ ٚآعؼ ٠بٛغ٧ ٜ٘ ،خإّ٘ٛ ٟٝ٪ ٚب يبغ ّ ِٝٗ ٦ا٘٢أى . تٛٝ٧ب ٗب ٜا٘ٛعؼر ُ٧كِّ٢ؼ ّ٠ ٟٛٙ٧ػا ّ ٦اً٘ب ،1981 ٚضغد اْٝسبؼ« ا٘ؼ٢فج» ا٘ػٗ ٥بٜ ًُ٧ختؼ ف٧١ؼًا عالل خ ٖٙاْ٘خؼث .ؤٛب إّ ،ٜ٨غ غعل ْٓٝا٘خبؼ٧ظ ،ض٧د ال ؤضغ ؿ ٣٢ؤ٠ل إ٘خ٤ٙ ا٘ٛسب٧ ٜ٧ٝخػّٗؼ٧ .ٟٝ٢ؼغ ا٘ضبغد ّ ٚٙ٧ّ ٦ؤ٧ٛؼاال ٟٝٗ٘ ،٥ال ٧ؿخُْٗ ّٟٙؼكج ػ٠ت٧ج ٘خؿس٧ل ؿتٓ ؿٛٝ٧بئ .٦تٕ ٦اْ٘ ٚٙ٧يٛالً ؿ٧بؿً٧ب َ٧ؼ ٛتبفؼ ٜٛ ٜٗ٘ ،غ ٜ٢ا٘ ّٚ ١ا٘ؿ٧بؿ ٦ا٘ٛتبفؼّ .ؿّؼ ِ ػٖ٘ اْ٘ٚٙ٧ ػٖ٘ ْٗٛ٧ب خؼ٧غّ ،ب ٜٗ٧ ٚ٘ ٚ٠٪ا٘ٛبذل ّٕن ،تل ٗ ٚػٖ٘ ا٘ضؽ ٜا٘فغ٧غ ا٘ػّ ٘ ٥ ح ٜٛيفؼاح ا٘غ٢اّى ّ ٦ؤؽٛج ض٧بث ٛ٢ك٧ؼ ٘ٗل ّٝٛب. ٢٠ ٟ٘٢ ، ٢فعك٧بخ ٢٠٢ ،ٟضؽٛ ٜخإ ٍ ٗ٧ٛ٪ ُٜٗٛ٧ ِ٧ؼاال ٥ؤ٧ ٜتٕٛ ٤ضب٧غًا (ٛضب٧غًا ضخ ٤ال ؤٔ٢ل ٛئ٧غاً) ؤٛب ٚضبالح ٧سغ ّ١٧ب ؤٜ ك٢ح اٝ٬ؿب ٜاً٘بغ٥
ٛ٧ؼّ ّ ٦فؼا ٜ٧٧ا٘ض٧بث ٜٛغ ٜ٢ؤُ٧ ٜؿَٛى؟
7
ؤيخٕغ ؤ٠ ٜػا ٗبٛ ٜضؼّٖ ؤيٛب٘١ّٙٗ ٟب ٗ.ب٧ ٜؼ ٣ؤ٢ ٜاست ٢٠ ٟؼؿب٘خ٢ ،ٟؼؿب٘خٗ ٟبٝح خضخّٚ ي ٟ٧ٙؤ٧ ٜضّٕٓ اْ٘ ٚٙ٧ا٘ػ ٢٠ ٥تٛذبتج ا٘ك٢ح ّٟٛ١٧ ٚ٘ .ؤ٧ ٜكؼطٗ .ب٧ ٜؼ٧غ ّٕن ؤُ٧ ٜؿّٛى. ّ ٟٛٙ٧ا٘الضٓ «ا٘نّ٢ب ٢٠» ٜؤٗتؼ ؤك٢اخ .ٟخضْج ؿٛٝ٧بئ٧ج ّ ّٜ ٦اْ٘ ٚٙ٧ا٘خؿس ،٦ٙ٧فبؼٖ ّ٦ ٗخبتخٗ ٟل ٜٛؤؿبٛج ٛضٛغ ٛ٢ضٛغ ا٘ؼ( ٦ٛ٢ا٘ذب ٦ٝكّ٢ؼ اْ٘ ،)ٚٙ٧سبءح تٛذبتج ًٝٛنِ ّ٦ ض٧بث ا٘ٛعؼر ا٘ؽاعؼث ضخ ٤ػٖ٘ ا٘ض٢٧ ٚٙ٧ّ .ٜ٧سّٕٝ ٟغٛ ٞتبفؼث ٢تال ٢ٛاؼتجٛٗ ،ب ًْ٘٧ ٚل ٜٛ ل ٛب ٔتل ،ٜٗ٘ .اػا ٗب ٜإ٘ٝغ ٛتبفؼاًّ ،ب ٜاْ٘ ٚٙ٧تٕ ٦ؤتًغ ٜٛؤٗ٠ ٜ٢ٗ٧ ٜػا .ضٛل ٕ٘نبح ؤٔ ّ ٜٗٛ٧إ٘٢ل ّ١٧ب ا١ٝب ٘٢ضبح ٜٛفًؼ ٝ٧ؿبة ٗكْضبح ا٘٧ٛب ٞا٘خ٧ ٦كِّ٢ؼ٠ب .خ ٖٙإ٘ٙنبح ا٘تً٧غث ٘ض٧بث كُ٧ؼث ّٔ ٓ٢بؼة ّ ٦تض٧ؼث اكنٝبي٧ج ٗبٝح َنّح ا٘ٝٛنٕج ٔ٢ؼا٠بٝ٧ .خبتٖ ٢ ٦ض٧غ ٧ً٧ـ ّٔ ٓ٢بؼت٢ ،ٟخضخٔ ٟؼ٧ج ٛغّٝ٢جٛ٢ .ى ؤ ٜا٘ٛعؼر فً٢ؼ تُؼاتج ا٘ :ِٔ٢ٛض ّ ٝ٧ن ٓٙالضًٕب ٘ٙؼتن ت ٜ٧ا٘ؿ ّغ ٢ت ٜ٧ا٘ؿغ٢غ االسخٛبي٧ج اً٘بؽ٘ج ٘ٗل ٛب ٢٠نت،٦ً٧
ٗبفْ ًب
ال ؤ٢ً٧ ٟٝغ ٔتل ١ٝب٧ج اْ٘ ٚٙ٧ا٘ ٤خ ٖٙا٘ض٧بث ا٘ٛبذٙج ي ٤ٙكْضج ا٘س١ل ٢ا٘خؿّٙن ٢ا٘عم٢و ،ا ّ ا٘ٛبء .ا٘ٛبء ا٘ػ٧ ٥ؿخن٧ى ؤ ٜ٢ٗ٧ ٜؿتة ض٧بث ٢ؿتة ٢ٛح
.
ي ٤ٙس٢غث ؤّال ٚيٛؼ ؤ٧ٛؼاال ٚ٘ ،٥خُخص اْ٘ؼكج ٗبٙٛج ؤٛبٝ ٚفؼ ؤيٛب٘ ٟي ٤ٙفبفبح يب٘٧ٛج . ؤسغ ؤٛ ٜعؼس ٜ٧ك ٜ٧٧ٝ٧خنؼّٔ٢ا ا٘ ٤ا٘٢ٛم٢و ْٝؿ ،ٟتب٘سغاؼث ْٝؿ١ب ٜٗ٘ .اً٘ب٘ ٚاؿخٛى ٢فب٠غ ٚ١ٝٛؤٗذؼ ٛٛب اؿخ٢ًٛا ٢فب٠غ٢ا .ٟٝٛػٖ٘ ٢٠اً٘ةء ا٘ٗت٧ؼ ا٘ػ٧ ٥ضٗ ٟٙٛل ٛعؼر سّ٧غ ّٗ ٓ٢ب٢٧ ِ٧ٗ :ٟ٧ٙ٠كل ؼؿب٘خ ٟا٘ ٤ا٘ٝبؾ
.
مٛ ٜٛب ٕ٧ى ٜٛؤضغاد آ٧ٝج ٝسغ ّ١٧ب ٢ٛاس١ج ا٘فً٢ة ٘نُبخ١ب٧ ،س٦ء ؼض٧ل ٠ػا اْ٘ٝبٜ يٝ ٤ٙض٧َ ٢ؼ ٝٛبؿة٠ .ل ٗبٗ ٜذ٧ؼاً ي ٟ٧ٙؤ٧ً٧ ٜـ ٘٧ؼ ٣ؤ ٜاً٘ب٘ ٚاً٘ؼت ٦ؿ٧خُّ٧ؼ ٗٛب ؤؼاغ ٢خ٤ّٝٛ؟ تغؤح تبٕ٘٢ل ا ٚ٘ ٟٝخؼتن ٦ٝت ٟكغأج فعك٧ج ٢ذٕ٧جّٛٙٗ ٜٗ٘ .ب ا٘خٕٝ٧ب٢ ،آعؼ ٛؼّث ٗبٝح ّ٦ انبؼ ١ٛؼسب ٜغتٔ ٦تل ا٪ع٧ؼ (ٗ ،)2009ب٘ ٜغٝ٧ب ا٘ٗذ٧ؼ ٘ٝختبغ٘٧ ٚ٘ .ٟعؼر ً ٛ٢٧ب يٜ ح ؤضة ٢س ٟ١ا٘ٛتخؿ٢ ٚا٘ٛؼخبش٢ ،ؿإضة ٢س ٟ١ا٘ٛتخؿٚ ا٘ؿٛٝ٧بٝ٧ ٚ٘ .خ٢ ٟال ٛؼّثُ ٝٗ . ٢ا٘ٛؼخبش نب٘ٛب ض٧٧ح ٛضٛغ ؼمب
.
8
^ٝكة خػٗبؼ٘ ٥تنل ؿ٢ؼ٥ الؿ ٟٛؼ٘. ٜ٧ٝضم٢ؼ ٞؼ٘ .ٜ٧ٝكٛخ ٟؼ٧ُ٘٢ .ٜ٧ٝبت ٟؼ ٢٠ .ٜ٧ٝؤع٢ ٦كغ ...٦ٕ٧يٛؼ
.
تنلٌ ؿ٢ؼ ٥ؤَ٢ ٓ٧ٝبمة ال ٧ت٧ى ؤؿئٙخ٪ ٟضغٛ .تغو ا٘ؿعؼ٧جٛ .تغو ا٘ت٧ٝج اْ٘٧ٛٙ٧جٛ٢ .تغو ا٘ك٢ؼث١ّٙٗ ٦ّ٢ .ب ٗ ٦ّ٢ل ١ٝٛب ٝ٧فغ ا٘ضؼ٧ج ٝ٧٢فغ٠ب .ؤع٢ ٦كغ ٦ٕ٧يٛؼ
.
اٗ ٜل ٠ئالء ا٘ػ ٜ٧خًبٔت٢ا يٝٛ ٤ٙى ؤّال٢ ٖٛضب٢٘٢ا خفٝ٢ ّٖٝ ٟ٧٢ت ..ٖٙؤفت ٟتٛٛخن٦ ا٘سٛبل (ؤ ٢تب٘سٛبل ا٘ٛٛخنبث) ا٘ػ ٜ٧ؤ ٢ا٘خ ٦غاٝ٢ٛ٠ب ّ٧ٛ ٦غا ٜا٘خضؼ٧ؼ ٚ١٘ ،غ ٖ٘٢ ٚ١ٝ٧غ.ٖٝ٧ ي٢ّٛؼ
ا٘ٝبئ ٚا ٦ّ ٜ٨اُ٘ؼّج ا٘تبؼغث
.
ؤيخٕغ ؤ َّٜا٪س٧بل ا٘ٛخًبٔتج ٜٛفتبة ؿ٢ؼ٧ب ؿ ِ٢خْعؼ ؤٛ ٖٝؼؼح ي٠ ٤ٙػ ٞا٪ؼكْج، ح ٜٛا٘مضٖ اً٘٢ ٓ٧ٛا٘سؿبؼث ٢اٝ٪بٔج ٘٢ؿ ِ٢خٝض ُ
ا٘خ ٦ّ ٦ؿٛٝ٧بٖ
.
ال ٜٛا٘ضة ٢اْ٘عؼ ٢اً٘ؼّب ًٚٝ ...ٜا ٟٝا٘ٝكة ا٘خػٗبؼ٘ ٥تنل ؿ٢ؼ٥ ؿخٝضح ٖ٘ خٛذب ً عس٢ل ١ٛ٢ػة ٢تنلٝ .كة اّخؼام ٦ضٕ ٦ٕ٧ختذ ٟا٘ٛعّٙ٧ج ّ٧خؼغغ ّ ٦ا٘ف٢ ٓ٧١ا٘ؽّ٧ؼ ّ٦ ٗل ؿبضبح غٛفَٓ ...غًا تب٘خإٗ٧غ ٢غائًٛب تب٘خإٗ٧غ٧ ًٚٝ .ب يٛؼ .تًغ ؼتٛب يب ٚؤٛ ٢ئج يب،ٚ ٛذٛٙب َغاً ،ؿ٧خسّٛى عٛؿج فتبة ٢كت٧خب ٦ّ ٜغٛفٓ ؤ ٦ّ ٢إ٘بٛف ٦ّ ،٦ٙنؼن٢ؾ ٦ّ٢ ا٘س٢ال ٜا٘ـ٧٢ ...خْؼّس ٜ٢ي ٤ٙؿٛٝ٧بٖ .ؿ٧غ٠ف٪ ٜ٢كبتى إ٘غ ٚاْ٘ؼاخ٧ج ا٘كبؼعج خٙضؾ اً٘غؿج اً٘ؼ٧مجٙ٘ ،سذج ّ ٦كضؼاء إ٘ٙنج ا٘٢اؿًج٘ ،فؼة ا٘فب ٥تب٘عتؽ ّ ٦إ٧بوٍ ٢٠ا٪تغ ٢ا٘ه٢ ٚٙا٘ٗبت٢ؾ ّ ٦ت٢خ ٜ٧ٗٛ٢٧ا٘ض٧بث ا٘٧ٛ٢٧ج ٘ٙغ٠ؼ ٢اً٘نبؼ ٛ٢ب ؤّؿغ ّ ٦ؿ٧ؼ ٚ٢ؿًغ اهلل ّ٢ٝ٢ؾ ٘٢ـ ِ٧ٗ ..ا٬مبءث ّ ٦ا٘نّ٢ب ٜخه١ؼ تنّ ٟٙخض٧ل ا٘ٗال ٚا٘ ٤ت٢ؼخؼٛٙ٘ ٟ٧ؼضٙج. ُ٘ٙؼّج إْ٘ٙٛج يٛ٢ٗ ٤ٙت٢٧خؼاح ْٕٙٛج ّٗ ٦ؼاخْٕٙٛ ٜ٧ج .ؿ٧ضؽ٧٢ ٜ٢ٝمضٗ٧٢ ٜ٢مضٜٗ٢ ٢ؿ٧ ِ٢فًؼ ٜ٢تؿؼ٧ب ٜا٘ضة ّ ٦يؼ ،ٚ١ٔ٢خٛبًٛب ٗٛب ضكل ا٘تبؼضج ،خٛبً ٛب ٗٛب ٧ؿؼ٥ ا٘ضة .ؿخٗ ٜ٢ؤٝح ّ ٓ٢غٛفٓ ّٕٛ ٦تؼث ا٘١ٛبسؼ٢ ،ٜ٧ؿإٕٗٛ ٦ّ ٜ٢تؼخ ٦خضح ؽ٧خٝ٢خٛ ٦ى ؾ ٚ٢٧غي٢خٖ ٘ٝغّٝ٠ ٜبٖ ًٛبًّ ،إستح٧ :ب ؼ٧ح ..تٗل ؿؼ٢ؼ. ٦ّ ٤ًٛٝا٘الػٔ٧ج( .ؤٝح ٘ ٚخَ ٝ ف ٢تغ ٢ا٘٢اضغ ؤض .)ٖ٧٠ ٜٛ ٤ٙؿٝؿٛى مضٗ٢ ٚ١ؿًبغاخ٢... ٚ١ؿإٛ٠ؾ ّعؼاً٠ ...ػا ا٘تنل كغ٦ٕ٧ ٠ػا ا٘تنل ٢٠يٛؼ ؤ٧ٛؼاال٢ .٥ؿّ ١٧ؽ ا٘٢١اء
. سػي١ب ٢خإخ ٦تب٘ؽ٧ح
.
9
ّ ٦آعؼ ٕ٘بء ٔٙح ٢ٛغيبً« :اؿٛى ٧ب يٛؼ ،اػا ٠تّح ا٘ذ٢ؼث ٚ٘٢خخ ،٦٘ ْٜٙؿخٝخ ٦١كغأخٝب». ٔبل ٘« :٦ؤٝب ػا٠ة ا .ٜ٨ؿإٝخهؼ٠ب ع ِٙا٘ٝبّػٜ٘٢ ،ٞ
ؤَبغؼ ؤتغاً
».
ؤؿبٛج ٛضٛغ ^ؿٛٝ٧ب اعخؼآ ا٘٢ٝٛٛو ٜامبّ ٦ي٤ٙ ٦ؤ ٜا٘ٗخبتج ّ ٦ؼض٧ل ا٘ٛعؼر ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ا٘ؿ٢ؼ ٥يٛؼ ؤ٧ٛؼاال ٥خٛؼٌ ٧ ُ٧عّ٧ل ا٘ ّ ٜآعؼ ي ٤ٙاؿخٝتبن ٤ًٝٛا٘٢ٛح ،تب٘ٝؿتج ا٘ ٤ؿٛٝ٧بئ ٦ؤيبغ اتخٗبؼ ٢ٛاس١ج ا٘٢ٛح .خٛؼٌ ٧ ا٘ض٧بث ًّٕ٢ب ً٘ٛب٧٧ؼ ٞا٘عبكّج تب٘ك٢ؼث٢ ،اً٘٧ـ ي ٤ٙا٘خع ٚ٢ا٘ضٕ٧ٕ٧ج ٘ٙخضغّ .٥ؤ ٢ؼتٛب ّ٦ ٔٙة ا٘خضغُّ٧ .٥عّ٧ل ا٘ ّ٦ؤ ٜا٘تضد ّ ٦اعختبؼ ا٘٢ٛح ٜٛ ،عالل ؼض٧ل ؤ٧ٛؼاال ،٥خغؼ٧ةٌ ي٤ٙ ٗ٧ْ٧ج االكنغا ٚتب٘خٝب ٜ٧ٝا٘ٛؿّ٧سج ٢أًًب ٢ض٧بث ٛ٢ؿبؼًا خبؼ٧عً ٧ب ٢اٝخبسبً
اتغايً ٧ب ٢ضؼاٗ ًب
اٝؿب٧ٝبً ،ت١غِ خضن ٚ٧خٛبذ١ٙ٧ب إًّ٘ٙٛج يٝغ ٗل ؽا٧٢جٗ ٓ٢ّ٢ ،ل ؼكٗ٠ .ِ٧ػا ؤؼ٢ٛ ٣ح ؤ٧ٛؼاال .٥تل ٗ٠ػا ؤؼٛ ٣ؿبؼًا ض٧بخً٧ب ك ًٟٝؤ٧ٛؼاالٝٛ ٥ػ تغا٧ج افخُب٘ ٟا٘ؿٛٝ٧بئٛ ٦نٙى ا٘ؿتً٧ٝ٧بح ا٘ٝٛكؼٛج ،ؤ ٢تب٪ضؼٝٛ ٣ػ ؿْؼ ٞا٘ ٤تبؼ٧ؾ ٘غؼاؿج ا٘ٛؿؼشٔ ،تل يب٢ ٚاضغ ّٕن « ٜٛذ٢ؼث» ؤ٧بؼ
.
1968
ػٖ٘ ؤ ٜاخّعبػ يٛؼ ؤ٧ٛؼاال ٥ا٘ؿٛٝ٧ب ا٘٢ذبئٕ٧ج (ا٘خ ٦ؿُ٧ّٛح ّّ ٦خؼث ا٘ٝمبل ا٘ذٕبّ ٦ا٘٧ٛغا٦ٝ «خؿس٧ٙ٧ج») ؤغاث خًت٧ؼ ٢ٛ٢اس١ج ٢خًؼ٧جٝ ،بت ٌى ٢ ٜٛي ٟ٧ؤ٧٢٘٢ج ا٘ك٢ؼث ٢ؤ٧ٛ٠خ١ب ّ٢٘٢ ٦ر ا٘٢أى اٝ٬ؿب ٦ٝا٘ض ٦ّ ،ّ٦تٙغ ٞؤ٢الًٔ ،تل ؤ٧ ٜػ٠ة تٗب٧ٛؼا ٞا٘ٛ ٤ضنّبح يؼت٧ج ٢ؤسٝت٧ج، ؿبيً٧ب ا٘ ٤االفخُبل ي ٤ٙا٘ضبالح ا٘ٛعخبؼث ؤ ٢ا٘فعك٧بح ا٘ٝٛخٕبث تًٝب٧ج٧ًُ٧ ٦ٗ ،غ
خؼٚ٧ٛ
ا٘ضٗب٧ج٢ ،خإؼ٧ظ ٛمب١ٝ٧ٛب٠٢ .ػا سًٛ ٟٙفبٗؿًب ذٕبًّ٧ب ً٧ّٝ٢ب ٢اٝؿب٧ٝبً ٜ٪ ،ا٘٢أى اٝ٬ؿب٦ٝ ٦ّ ٦تٙغ٧َٙ ٦ّ ٚ٧ٕٛ ٞب ٜغاع٢ ٦ٙضكبؼ ٛخّ٢ٝو ا٘٢سّ .ٞ٢بػا ت١ػ ٞا٘ٗب٧ٛؼا ْٝؿ١ب خعخؼٓ ا٘ض ّ ا٘٢ٝٛٛو٢ ،خخضب٧ل ي ٤ٙا٘سغؼا ٜا٘ٛؼخًْج ّ ٦اٝٗٛ٪ج ٗ١ّٙبٗ .إ ٜا٘ٗب٧ٛؼا خ ٖٙعؼسح ٜٛ انبؼ٠ب ا٘خٕ ٦ّ ٦ٝخإؼ٧ظ ا٘ٙضهج ٦ٗ ،خؿبٗ ٦ّ ٚ٠خبتج خبؼ٧ظ تٙغ ٛ٢سخٛى ٝ٢بؾ ،٦٠٢ .ت١ػا، تبخح ٗخبتج خبؼ٧ظ فعك ٦ؤ٧مًب ٘ٛعؼر ،تُٙح ٛفبٗؿخ ٟؤيٛ ٤ٙؼاخت١ب ا٘سٙ٧ٛجّ .ب٘فعق ضبم ٌؼ تّٕ٢ث ّ ٦اّ٪ال ٚا٘٢ذبئٕ٧ج ا٘خ ٦تغؤ اٝسبؽ٠ب ّ ٦اً٘ب٢ .1970 ٚا٘ػاح ّبيٌ ٙج تفغّث ّ٦ كٝبيج ا٘ك٢ؼث ا٘ٛخضؼّٗج ،ا٘خ ٦ؤؼاغ٠ب ا٘ٛعؼر اًٗٝبؿًب كغاً ٧ٛب ٘٢ٙأى اٝ٬ؿب ٦ٝا٘ض .ّ٦ؤ٥
10
ؤٗ ٜب٧ٛؼا ؤ٧ٛؼاال ٥اٝخٕٙح ٛ ٜٛسؼّغ يغؿج خٙخٕن ٛب خسغ ٞؤٛب١ٛب ،ا٘ ٤ي ٜ٧خٛؽر ا٪ؼفْج ظ ا٘خٝه٧ؼ ٢ا٘عنبت٧ج .ا٪ؼفْج ْٝٛخضج ي٤ٙ تب٘خض٧ٙل ا٧٬غ٢٘٢٧س ٜٛ ،٦غ ٜ٢ا٘ؿٕ٢ن ّّ ّ ٦ ايبغث ؼؿ ٚا٘ٛالٛص اً٘بّٛج ؤ٧مبً ،اٝنالًٔب ٜٛضؿبؿ٧ج ا٘ٛعؼر٢ ،ض٧٢٧خ ٟا٘ذٕبّ٧ج ٢اْ٘ٗؼ٧ج، ٦ؤ ٢ا٘ٛتنّ ٦ّ ٜا٪ف٧بء .ؤٛب ا٘ػاح اْ٘بيٙج تفغّث ّ٦ ٝ٢هؼخ ٟا٘ذبٔتج ّ ٦ا٘خضغ ٓ٧ا٘ ٤ا٘ٛعْ ّ كٝبيج ا٘ك٢ؼث ا٘ٛخضؼّٗجّ ،هّٙح َب٘تًب يْ٧٢ج تب٘ ٤ًٝٛاٝ٬ؿب ٦ٝا٘فّْبِ ،اػ ٘٧ ٚخؼغّغ ؤ٧ٛؼاال ٥ي ٜؤ٢ ٜ٢ٗ٧ ٜامضًب تبؼختبٗ ،ٟؤض٧بٝبً ،ؤٛب ٚفعك٧ج ؤٛ ٢ؿإ٘جٕٛ ٟٝ٪ ،خٝىٌ خٛبٛبً ؤٜ ق ا٘تكؼ .٥ؤ ٢ؼتٛب تغح اًْ٘٧٢ج ؤسٛل ،اػا اضخّٙح ٗٛب١ٝب ا٘نت ٦ّ ٦ً٧اّ٘ ٝ
اًْ٘٧٢ج ؤ٢
االؼختبٖ ؤٔؼة ا٘ ٤ا٘تؿبنج ا٘ػاخ٧ج ا٘ٛئؿِّؿج نؼًٕ٧ب ا٘ ٤خًؼ٧ج ا٘فعك٧ج ا٘ٛعخبؼث ؤ ٢ا٘ٛؿإ٘ج ا٘ٝٛخٕبث ّ٪الٟٛ
.
٢ٛ ٦ّ ٜاس١خ ٟا٘ؿٛٝ٧بئ٧ج فعك٧ج يبّٛج ٗب٘ؼاضل ؼّ ٓ٧ا٘ضؼ٧ؼ،٥ ا٘ٛذل ا٪تؼؽ ي ٤ٙػٖ٘ ٗبٌ ٛ ّ« ٦ا٘ؼسل ػ ٢اً٘ٝل ا٘ػ٠تٝ٠): 1999( »٦ب ،خس ٤ّٙؤ٧ٛؼال ٦ّ ٥خذت٧ح ذٝبئ٧ج ا٘ٛذِٕ ٢ا٘ؿ٧بؿ( ٦تبمبّج كْبح ؤعؼٙ٘ ٣ضؼ٧ؼٗ ،٥ؼسل ا٪يٛبل ٢ا٘ذؼ٢ ٥ا٘ٛؿئ٢ل ا٘ؼؿ،)٦ٛ ّ ٦ض٢اؼاح ُ٘٧ ٚعِ ا٘ٛعؼر ّ١٧ب اؼختبٗ ٟاْ٘ٗؼ٢ ٥ا٘ذٕبّ ٦ؤٛبٔ ٚبٛج ٗت٧ؼث ٗخ٘ ٦ّ ،ٖٙضهج ؿ٧بؿ٧ج ٢خبؼ٧ع٧ج ٗفْح ي ٓٛا٘عالِ ض١٘٢ب .ؿبتٕبً ،ؤؼاغ ؤ٧ٛؼاال ٥اٝسبؽ ّ ٚٙ٧ي ٜفعك٧ج فت١٧ج تخ ٖٙإ٘بٛج ا٘ؿ٧بؿ٧ج ٢االٔخكبغ٧ج ا٘ٙتٝب٧ٝج ٦٠ ،تٝبؽ٧ؼ ت٢خ .٢ؼئ٧ؿج ٢ؽؼاء ٢اتٝج يبئٙج ال ٜ٪ ؿ٧بؿ٧ج ًٛؼّ٢ج ٢ذؼاء ،ّٚ١ٛتغح ت٢خ١ٝ ٦ّ ،٢ب٧ج ذٛب٧ٝ٧ٝبح إ٘ؼ ٜاْ٘بئح٠ ،غّ ًب ٔبت ً ال ا٘ ٚ١ّ ٤خْبك٧ل اً٘٧ـ ّ ٦ا٘ؼ٠ب ٜا٘غائ ٚي٤ٙ ٦ا٘تضحٛ ،غع ً ٜٛ ،ٜ٢ٗ٧ا٘ٔ٢ٛى ا٘فعك ّ يكت٧ج اً٘بئٙج ٢ا٘ٛبل ٢ا٘ؿ٧بؿج١ٛ٢٧ .ب٧ ٚ٘ ،ؿخنى ؤ٧ٛؼالٕ٘ ٥بء ت٢خّ ،٢بتخٗؼ ضٙ٧ج ٝ٬سبؽ ّ« ٟٛٙ٧ا٘ ٤ا٘ؿّ٧غث ؼئ٧ؿج ا٘٢ؽؼاء تٝبؽ٧ؼ ت٢خ ،)1990( »٢ؿبؼغًا ٛضب٢الح ا٘٢ك٢ل ا٘١٧ب، ٢ؼاؿٛبً ف٧ئًب ٜٛا٘ٛالٛص ا٘عبكّج ت١ب ٢تتٙغ٠ب
.
٠ػا كغٓ تغ٧ى ٛى ا٘ػاح .ا٘ضٙ٧ج ٢ؿٙ٧ج ؤؿبؿ٧ج ّٕٛ ٦بؼتبخ ٟا٘ؿٛٝ٧بئ٧ج ؤض٢ال تٙغ ٝ٢بؾ. اًْ٘٧٢ج ك ٢ٝا٘ض٧٢٧ج ٢ا٘ضٛبؿج ٦٠٢ ،ؤف٧بء غًّخ ٟا٘ ٤ايال ٜذٕخ ٟا٘ٛنٕٙج تب٘خُ٧٧ؼ ا٧٬سبت،٦ تخضٕ ٟٛٙ٧ّ ٟٕ٧ا٢٪ل « خسؼتج ّ٧ٛٙ٧ج ي ٜؿ ّغ اْ٘ؼاح» (٧َ .)1970ؼ ؤ٠ ٜػ ٞا٘خسؼتج ٘ٚ خْٝكل يٝٔ ٜبيخ ٟتإ ٜؤٛؼًا ّٛ١ٛبً ضكل ّ ٦غٛفٓ ١ٛ٢٧بّ ،ػ٠ة ا٘ ٤اْ٘ؼاح ٘٧ؼ ٣تًٟ٧ٝ٧
11
ٓ ن٧٢الًّ .تب٘ٝؿتج ا٘ ٤اْ٘ؼاح ْٝؿ،ٟ اٗٛب٧ٝج ا٘٢١ٝل تب٘تٙغ٠ .ػ ٞا٘ذٕج تب٘خسؼتج ا٘تًذ٧ج ٘ ٚخت َ يبغ يٛؼ ؤ٧ٛؼاال ٥ا٘ ٟ٧تًغ ذالذج ٢ذالذ ٜ٧يبٛبً ًُٜٙ٧٘ ،ع٧تج ؤ٢ ٢سً ًب ؤ ٢اٗٝؿبؼًا ٘١ػ ٞا٘ذٕج، ٗٛب ٘١ػ ٞا٪ضال ٚاً٘هٛ٧ج ا٘خ ٦ض١ٙٛب ا٘ؿٛٝ٧بئ٢ ٦ؼّبٔبً ٗذ٧ؼ ٜٛ ٜ٧ؤتٝبء س ٜٛ٢ ،ٟٙ٧ؤكغٔبئٟ إ٘ٛؼّت« ٦ّ .ٜ٧ا٘نّ٢ب ،)2003( »ٜا٘ػ ٥خُؼس ٚا٘ ٤اُ٘ٙج اْ٘ؼٝؿ٧ج تـ«نّ٢ب ٦ّ ٜتالغ ا٘تًد» ،ؤ ًٜٛؤ٧ٛؼاال ٦ّ ٥خْخ٧ح ا٘ك٢ؼث إ٘غٛ٧ج ،تٕٛبؼتخ ٟا٘ضب٘ج اٝ٬ؿب٧ٝج ا٘خ ٦ؤغؼٗ١ب ؤتٝبء ا٘ٝٛنٕج خ ،ٖٙي ٤ٙمْبِ اال٧١ٝبؼ ٢اْ٘٢م٢ ٤ا٘ٛخب٠ج ا٘١٧ّ ٜ٧ٛ٧ٕٛب٠ .ػا ٛب ؤؼغحُ ٟٔ٘٢ ؿبتٕبً :اًْ٘٧٢ج ا٘خ ٦خٛخّى ت١ب ؤ٧ٛؼاال ٥ال خً ٦ٝختؿ٧نًب ؤ ٢خعًْ ْ٧ب ٘ٛٙؿخ ٣٢االٝخٕبغّ٪ ٥ال،ٟٛ تل كغٔبً ّٕٛ ٦بؼتج ا٘ٛؿبئل ٜٛ ،غ ٜ٢ؤ ًٟٝٛ٧ ٜي ٜػٖ٘ ؤ ٥ف٦ء ،ضخّ٢ ٤ا ٜاكنغ ٚتٛب ٘ٚ ٧ ٜٗ٧خ٘٢ٕٛ ٤ًّٙ .ًّٟٔ٢ج «اكنغا ٟٛتٛب ٘٧ ٜٗ٧ ٚخ »ًّٟٔ٢ؤض٧بٝبً ،ت ٤ٝيٛبؼث ؿٛٝ٧بئ٧ج ٢ذبئٕ٧ج ؿبٛ٠ح تسؼؤث ٛ٢خبٝج ٢٢ي ٦ّ ٦خضؼ٧ؼ اْ٘ ٚٙ٧ا٘٢ذبئٕ ٜٛ ٦ؼ٢خ٧ٝ٧خ ٟا٘ختؿ٧ن٧ج اً٘ٛؼّ٢ج ّ٦ ال ٟٝٛخٛؼٝ٧بً غائٛبً ي ٤ٙاتخٗبؼ كَُ٢ؼ ضؿّ٧ج كبغٛج، كٝبيج اّ٪ال ٚا٘خؿس٧ٙ٧ج اً٘ؼت٧ج ،سبي ً ٛؼخٗؽث ي ٤ٙا٘ضٙ٧ج ّ ٦اعخؼآ ا٘٢ٝٛٛو
.
«ا٘نّ٢ب» ٜغ٘٧لٌ ي ٤ٙػٖ٘ٝ٠ .بٖ «ٛكبئة ٔٛ )1981( »ٚ٢ذالً .ا٘غع٢ل ا٘ ٤يب٘ ٚا٘ضؼة ا٧ٙ٠٪ج ا٘ٙتٝب٧ٝج خإٌٗ ٧غ ٔ ٜٛتل ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ا٘ٛخضغّؼ ٜٛذٕبّج ٧ؿبؼ٧ج ٛخٝ٧ج ٢يٕ٧ٛج ي ٤ٙؤ ٜاّ٘ٚ ١ اٝ٬ؿب٢ ٦ٝاضغ٢ ،االفخُبل ا٘ؿٛٝ٧بئٔ ٦بغؼٌ ي ٤ٙخض٧ٙل ٛب ٧سؼ ٦ّ ٥ا٘تٙغ ا٘فٕ ٜٛ ،ٓ٧عالل ة ا٘٢ٛء٢غ» ا٘ػ٠بة ا٘ ٤ا٘ٝبؾ اً٘بغ ،ٜ٧٧ا٘ ٜ٧ٛ٧ٕٛي ٤ٙخع ٚ٢ا٘٢ٛح ،ؤٝ٠ .ٟ٧ّ ٢بٖ« ا٘ض ّ ق تب٘ٛعؼر اؽاء ( )1983ؤ٧مبً :ا٘ػ٠بة ا٘ ٤ؤٔك ٤ا٘ت٢ش ا٘ػاخ ٦ا٘عب ّ
تُ ٤َٝا٘خضّ٢ل
ا٘ٛسخ ٦ًٛا٘ٛكؼ ،٥تِضَذِّ ٟفعك٧بح ٝؿبئ٧ج خضغ٧غًا (ؤتؼؽ٠ب ا٘ٛٛذٙج ا٘ٛكؼ٧ج ٝبغ٧ج ا٘سٝغ)٥ ي ٤ٙإ٘٢ل االًْٝب٘ ٦ا٘فعك ،ّ٦اْ٘ٛخ٢ش ي ٤ٙاض٢ال ا٘سٛبيج ٢٘ .خؿ ٟ٘ ٤ّٝخ٧ْٝػ ٛفؼ٢يٟ ا٪ذ٧ؼ ي ٜا٘ٛٛذٙج ا٘ؿ٢ؼ٧ج اً٘ٛخؽ٘ج اَؼاء ،خُؼٛ ٣ب ا٘ ّٚ١ا٪ؿبؿ ٦ا٘ػٗ ٥ب٧ ٜؼَة ّ٦ اه١بؼٝٙ٘ ٞبؾ ٜٛ ،عالل خ ٖٙا٘ٛؼؤث ا٘ٛذ٧ؼث؟ ؤ٘٧ ٜٗ٧ ٚؿً ٤ا٘ ٤خضٕ ٚٙ٧ّ ٓ٧ي ٜا٘سٙ٧ٛج ؤؿ١ٛب ٜؤ٧مبً؟ َ٧ؼ ؤ ٜيالٔج ؤ٧ٛؼاال ٥تب٘ٝبؾ اً٘بغ ٜ٧٧ؿٛج ؤؿبؿ٧ج ّ ٦ؤّال ٟٛا٘ٛك٢ٝيج ٢ ٚ١٘٢ ٚ١ٝٛي .ٚ١ٝا٘ٝبؾ اً٘بغ ٚ٠ ٜ٢٧ؤ٘٢ئٖ ا٘ ٦ّ ٜ٢ٛ٧ٕٛا٘٢سى ٢إ٘ؿ٢ث ٢ا٘ع٢ ِ٢ا٘سٜ٢ٝ ٢االٗٝؿبؼ ٢ا٘ع٧تبح ،ي ٤ٙا٘ؼَ ٜٛ ٚؤ ٜتًم ٚ١ال ُ٧غؼٖ ا٧١ٝبؼ٢ ،ٞتًم ٚ١ا٨عؼ ال ُ٧غؼٖ
12
ال ا٧ب٠ب ا٘٤ عالك .ٟؤ ٥ا٠ ٜئالء ا٘ٝبؾ اً٘بغ ،ٜ٧٧ا٘ػ ٜ٧ا٘خٕن ضٗب٧بخ ٜٛ ٚ١ؤّ٢اٛ ،ٚ١٠ض ًّ ٢ ٛؼا٧ب كبغٛج ٚ٠ ،ا٘ػ ٜ٧سً٢ٙا ي ٜ٧ا٘ٛعؼر ٢يغؿج ٗب٧ٛؼخٝ ٟبّػث ْٛخ٢ضج ي ٤ٙاخّؿبي١ب اؽاء اً٘ب٘« .ٚا٘ض٧بث ا٘٧ٛ٢٧ج ّٔ ٦ؼ٧ج ؿ٢ؼ٧ج» (« ،)1974ا٘غسبر» ( « ،)1977ي ٜذ٢ؼث» (« ،)1978نتٓ ا٘ؿؼغ٧َ٢) 1997( »ٜ٧ؼ٠ب .ؤّالٛ ٚخَّٙ٢ج ّ ٦ا٘٢سى اْ٘ؼغ ٥ا٘،٦ٛ٢٧ ٛ٢ك٢ٝيج ٜٛا٘سؼش ؤ٧مبً .ؤّال ٚيبئغ ٌث ا٘ ٤ا٘خبؼ٧ظ ٦ٗ ،خٙخٕن ف٧ئ ًب ٜٛا٘ؼا٢ ٜ٠ا٘ٛؿخٕتل . َ٧ؼ ؤًٛ٘ ٜؼ ؤ٧ٛؼاال ٥نؼٕ٧خ ٦ّ ٟاعخؼآ ا٘ٛتنّ :ٜاؿخغؼار ا٘فعك٧بح ا٘ٛخٝخٕبث تًٝب٧ج ّبئٕج ا٘ ٤ا٘ت٢ش ا٘ػاخ ،ّ٦إ٘بغؼ ٢ضغ ٞي ٤ٙخضن ٚ٧ا٘سغؼاٗ٢ ٜفِ ا٘ٛؿخ٢ؼ .ضخٛ ٤ى ا٘فعك٧بح اً٘بّٛج ،ت ٍٙيٛؼ ؤ٧ٛؼاالٛ ٥ؼختج ؼأ٧ج ّ ٦االؿخغؼار ا٘ؿٛٝ٧بئ( ٦ؼّٓ٧ ا٘ضؼ٧ؼ ،)٥ؤ ٦ّ ٢ا٬مبءث يٛ ٤ٙؼضٙج ٢خبؼ٧ظ ٢ت٧ئج :تٝبؽ٧ؼ ت٢خ ٢ؤ٢الًٝ٠ ٜٗ٘ ،بٖ ؤ٧م ًب ا٘ؼائغ ا٘ؿٛٝ٧بئ ٦ا٘ؿ٢ؼٝ ٥ؽ ٟ٧ا٘ف١تٝغؼ ّ٢ٝ« ٦ؼ ٢هالل» ( ٢ ،)1994اْ٘ٝب ٜا٘خفٗ٦ٙ٧ ا٘ؿ٢ؼّ ٥بخص ا٘ٛغؼِّؾ ّ« ٦ا٘ٛغؼِّؾ» (ٝ٠ .)1995بٖ ؤ٧م ًب ا٘تبضد االسخٛبي ٦اْ٘ؼٝؿ٦ ٧ٛفبل ؿ٢ؼا ،ا٘ؼٝ٧٠ج ا٘ٛعخنَِ ؤ٧ب ٚا٘ضؼة ا٧ٙ٠٪ج ا٘ٙتٝب٧ٝج٢ ،ا٘ػا٠ة ا٘ ٤ضخْ ٟسؼّاء ٝٛى اً٘الر ا٘نت ٦ي ٟٛٙ٧ّ ٦ّ ،ٟٝاٝ٬ؿب ٦ٝا٘ؼائى «ّ ٜٛ ٚ٢٧ ٦ؤ٧ب ٚاً٘ ِٝاً٘بغٛ ،٥بح كغ٦ٕ٧ ٧ٛفبل ؿ٢ؼا٢ .)1996( »...ا٘ٛؿؼض ٦ا٘ؿ٢ؼ ٥ؿًغ اهلل ٢ٝ٢ؾ ،ا٘ػ ٥سٙؾ يّ ٤ٙؼاـ ا٘ٛؼل ٛٛغّغًا ؤٛبٗ ٚب٧ٛؼا ؤ٧ٛؼاالْٔ٢ ٦ّ ،٥ج خإّٛل ّ ٦ا٘ػاح ٢ا٘ٛبم٢ ٦االٕٝالتبح ا٘كبعتج ٢ا٘غٛبؼ ا٘ٛبضٓٝ٠« ٦ّ ،بٖ٘ ؤف٧بء ٗذ٧ؼث ٗب ُٜٗٛ٧ ٜؤ١٘٢ٕ٧ ٜب ا٘ٛؼء» (). 1997ؤٛب ؿ٧ٛؼ ٔك٧ؼ ّٟٙ ،ضّ٧ؽ ٗت٧ؼ ّ٢ ٦سغا ٜا٘ؿٛٝ٧بئ :ّ٦ا١ٝب كغأج٢ .ا٘كغأج ٔبئٛج ي٤ٙ
ؤؿبؾ
ا٘ٛفبؼٗج اًْ٘٧ٙج ًّٛ ٦بٝغث ؿٙنبح اال٧١ٝبؼ ا٘ضبكل ّ ٦ا٘ؿ٧بؿج ٢االٔخكبغ ٢ا٘ذٕبّج ٢ؤفٗبل ا٘ض٧بثّ .تًغ ؤ٧ب ٚيغّث ي ٤ٙاَخ٧بل ٔك٧ؼ٢ ،سغ ؤ٧ٛؼاال ٥ؤ ٜا٘ك٢ؼث ؤٔغؼ ي ٤ٙايبغث خِ٧٘٢ ا٘ٙضهبح ا٘ٝٛتذٕج ٜٛػاٗؼث ا٘ٛفخؼٖ تٛ١ٝ٧ب
.
ؾ ذ ٚا ٜتًل يٝب ٜ٧٢ؤّال ٟٛضٙٛح ؿٛج فًؼ٧ج يٗؿح خ ٖٙا٘فْبّ٧ج اٝ٬ؿب٧ٝج ٢ا٘ض ّ ا٪عالٔ٢ ٦ا٘فً٢ؼ إ٘ ٥٢ت ٤ًٝٛا٘كغأج٢ ،ت ٤ًٝٛا٘ضؽ ٜا٘غّ ٜ٧اؽاء ؼض٧ل ا٪كغٔبء. يٝب ٜ٧٢ؤيخٕغ ؤ ٜتًم١ب إ٘٧ٙل ٛخالئ٢ ٚؼض ٟٙ٧ا٘ ،ٚ٢٧اػ ٛٙ٘ ُٜٗٛ٧ؼء ؤ٢ٕ٧ ٜل تتؿبنج٢ ،اٜ تخًغ٧ل نْ ،ِ٧ا ٜٛ ٚ٢٧ ٦ّ ٟٝؤ٧ب ٚاً٘ ِٝاً٘ؼت٧َ ٦ؼ اً٘بغ ،٥ا٘ٛخٛذّل تـ«ذ٢ؼث ا٘٧بؿ» ٜ٧ٛ
13
ا٘خٝ٢ؿ٧ج «٢ؤ٧ب ٚاُ٘مة» ّٙٔ ٦ة ٛكؼ ٢اً٘ب٘ ٚاً٘ؼتٛ ،٦بح ا٘كغ ٓ٧يٛؼ ؤ٧ٛؼاال ،٥ا٘ػ٥ ٗب ٟ٘ ُٜٗٛ٧ ٜؤ٢ٕ٧ ٜل ؤف٧بء ٗذ٧ؼث تًغ . ونبً هؤالء اهشتبة اهسورٌوً دعوا اهخيعج عتر يوكع فٌستوم إهى «اعخصبى الضبءث اهشيوع عوى أرواد اهضحبٌب أيبى اهسفبرث اهيصرٌج فً ديشق» ،يؤندًٌ اهطبتع
«اهسويً» هوخحرم .وخيح اهدعوث إهى االعخصبى اٌضب فً رسبئل عتر اههبخف اهٌلبلٌ .ذنر اً اهسوطبح اهسورٌج خحخة يوكع فٌستوم اال اً يسخخديً االٌخرٌح فً سورٌج ٌلويوً تخصفحه يسخخديًٌ ترايح «ترونسً» اهخً خعيل عوى نسر هذا اهحخة .وكبى يثلفوً وٌبشطوً سورٌوً تٌٌهى اهنبخة يٌشبل نٌوو واهيخرج اهسٌٌيبئً عير ايٌراالي تبصدار تٌبً حيل عٌواً «خحٌج يً يثلفًٌ سورًٌٌ إهى اهثورث اهخوٌسٌج واالٌخفبضج اهيصرٌج» اعختروا فٌه اً «شعوتٌب اهخدح إهى طرٌق اهحرٌج».