Targu Talita Jaani ootel (2018)

Kodu:

N R 24

•

14. J U U N I 2018

Põnevad aiad ja väravad

JAANI OOTEL

Maalehe nõuandelisa

2

aastat

Mamma salatid

- sinu truud jaanipäeva kaaslased!

Nüüd uues kuues!

Aed:

Jaanieelsed aiatööd

Köök:

Suvel sööme kohupiima

Müügil Coop ja MAXIMA kauplustes.

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Jaani ootel SHUTTERSTOCK

371

JAANIPÄEV ON SUVE OODATUIM PÜHA Varsti on käes suvise pööripäeva, hullutavate valgete ööde ja lopsaka roheluse aeg. Nüüd on aeg jätta tööd ja tegemised tagaplaanile ning seda üürikest hetke nautida.

Narva mnt 13, 10151 Tallinn targutalita@maaleht.ee reklaam 661 8040 Toimetus: Jana Rand 661 3375, Marju Reitsak 661 3374, Pille Hermann Kujundaja Mari Peterson Keeletoimetaja Ene Leivak Korrektor Merike Järvlepp Väljaandja Ekspress Meedia AS Trükk AS Printall Lehekülgede numeratsioon algab 1. jaanuarist 2018

Vanarahvas teadis, et pööripäevast kuni leedolaupäevani (23.06.) täidab taevaharjal pesas istuv päike kõik elava erilise väega ja paneb inimesed rõõmsalt püha pidama.

Leedo on elurõõmu ja jõu kogumise aeg. Paljugi, mis praegu ette võetakse, on seotud sellega, et päikese ja kõige elava jõud on parasjagu väga suur. See on sobiv aeg koguda jõudu enesele, oma karjale ja põllule. Suured päevad on parim aeg saunavihtade tegemiseks, samuti kosutava heina, värvi- ja ravimtaimede kogumiseks.

Lisaks taimetarkustele leiab käesolevast numbrist ka valiku suviseid retsepte, samuti nõuandeid, kuidas rajada looduslikust materjalist aedu ning valida generaatorit ootamatute voolukatkestuste puhuks.

Targu Talita

Ilmub koos Maalehega

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Aed

SHUTTERSTOCK

372

Aed on ka koht lõõgastumiseks.

MIDA TEHA AIAS ENNE JAANIPÄEVA? Jaanipäev on nagu suvine murdepunkt, nii on ka aiatöödega. Üht-teist peaks jõudma just enne seda ära teha.

Ravimtaimede ja ürtide kogumine Paljud ravim- ja maitsetaimed on mõistlik säilitamiseks koguda just enne jaanipäeva. Ürte korjatakse tavapäraselt enne õitsemist ning see aeg ongi meil just jaanipäeva eel.

Siis on ürdid veel pehmed ja aromaatsed. Kohe kui nad hakkavad õitsema, puituvad ka taimede varred ning need kaotavad päris palju oma väärtusest.

Koguge talviseks säilitamiseks näiteks piparmünti, melissi, murulauku, sibulapealseid, peterselli, tilli.

Neid taimi saab ideaalselt kas kuivatada või külmutada, et neid siis talvel sobival moel kasutada.

Kuusevõrsete kogumine Suurepärase vitamiiniallikana võiks koguda ka pehmeid kuusevõrseid.

Nende korjamiseks on õige aeg just siis, kui need on veel helerohelised ja puitumata. Kuusevõrseid saab talveperioodiks edukalt külmutada ning lisada neid siis väheses koguses salatisse, smuutidesse või panna näiteks võileiva vahele.

Rabarberite külmutamine Valige välja puitumata varred, peske, koorige ning lõigake 1–2 cm pikkusteks tükkideks. Suruge tükid tihedalt kilekottidesse ja sulgege hermeetiliselt. Asetage jahutatud pakid sügavkülma. Neid saate lisada maasikate, vaarikate või muude marjade hoidistamisel. Rabarberi kompotivedelikuga võib asendada äädikat salatikastmes, lisades õli ja maitserohelist.

Parima sügavkülmutatud rabarberi iseseisvana kasutamiseks saate ikka varasuvistest vartest.

Järg lk 374

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

100% taimse päritolugaJaani kapslid ootel“ ????????

REKLAAMTEKST 373

Taimsed oomegahapped kogu perele Green Oil™ – oomegahapped otse loodusest Aju, nahk ja veresooned

Polüküllastumata rasvhapped kogunevad peaaju ja reproduktiivsüsteemi rakkudesse. Need on vajalikud paljudes ainevahetusprotsessides, toimivad organismi energiaallikana, kuuluvad kõikide rakumembraanide koostisesse ning osalevad paljudes organismi biokeemilistes protsessides.

Foto allkiri.

„LõpuksPEALKIRI ometi tunnen KESKEL, endAGA täisväärtusliku VÕIB KA VASAKULT naisena!”

Green Oil – 100% taimse päritoluga kapslid

Green Oil on taimne looduslike rasvhapete kombinatsioon, mida saadakse lina-, rapsi- ja kuningakepiseemnetest. Green Oili kapslid on toodetud taimse tooraine külmpressimise meetodil, tänu sellele on kõik bioloogiliselt aktiivsed ained säilinud. Preparaadi koostisesse kuuluvad organismile Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii. vajalikud asendamatud oomega-3-, -6ja nii.

-9-rasvaga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga „ViimasedLiid, kaksüldiselt aastat keskel, olin pidevalt väsinud ja kurnatud. happed. Green Oili kapsleid võivad tarvitada ka üldiselt keskel, agalimaskestade kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Sageli oli Liid, mul ebameeldiv tunne – eriti suu, taimetoitlased.

Green Oil on hästi tasakaalustatud oomega-3-, nina ja silmade – kuivuse tõttu. Nüüd tunnen rõõmu sellest, -6- ja -9-rasvhapete kombinatsioon kogu perele. et otsustasin???? hakata tarvitama Green Oil™ kapsleid.”

Green Oili kapslitel puudub kalamaitse ja -lõhn.

Energiapuudus ja väsimus

„Varem olin sageli väsinud, kurnatud ja halvas tujus. Tundsin end nagu närtsinud lill, sest mind piinas alatihti limaskestade kuivus – eriti ninas. Sellega tuli midagi ette võtta,” rääkis Gitte.

Sain lahti väsimusest ja limaskestade kuivusest

Kust saab Green Oili kapsleid osta?

Gitte võtab Green Oili kapsleid iga päev hommikusöögi ajal. „Olen väga õnnelik, sest tunnen end suurepäraselt, olen tulvil energiat ja minu organism töötab nagu hästi reguleeritud ja korraTaimsed Green Oili kapslid Gitte on ujumistreener ja füsiotera- likult õlitatud masin,” rõõmustab Gitte. peut. See töö ei ole kergete killast, vaid nõuab palju energiat, mida tuleb oma Otsekui oleks elu uuesti õide tööülesannete täitmisel teistega jaga- puhkenud da. Seepärast on Gittel tähtis olla alati „Tarvitan Green Oili kapsleid juba mitu kuud ja tunnen, et olen tulvil pulbitsesuurepärases vormis. „Kui juhtusin lugema artiklit Skandi- vat nooruslikku energiat! Enesetunne naavia päritolu taimsete Green Oili on selline, nagu oleks mu keha täitunud kapslite kohta, hakkasin nende vastu soojendava energiaga – isegi käed ja huvi tundma, sest otsisin juba varem jalad on soojad. Green Oili kapslid on looduslikke preparaate, mis võiksid fantastilised!” mind aidata.”

Green Oili kapsleid saab osta apteegist või tootja veebilehelt www.newnordic.ee.

Kas teil on küsimusi?

Lisateabe saamiseks helistage telefonil 684 3838.

www.newnordic.ee

Online Store

????????

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Aed

374 Algus lk 372

Männikasvude näpistamine Selleks, et mägimännid oleks tihedad ja kaunid, tuleb hakata neid hooldama juba varases nooruses. Mändide iga-aastasest juurdekasvust murtakse ära umbes pool. Hea on seda teha siis, kui kasv on veel puitumata – tüüpiliselt suve esimeses pooles.

Võtke paaril varasuvel aega, et kõik mägimännid üle käia, ning tulemus ei lase end kaua oodata – juba paari aastaga muutuvad taimed tihedamaks ja kaunimaks. Muide, nii saab ka taimede kasvu kontrolli all hoida. Juhul kui te ei soovi, et nad väga kiiresti kasvu koguks, on selline pügamine parim võimalus.

Kurkide ja kõrvitsate istutamine Nüüd on veel viimane võimalus istutada õue kurgid ja kõrvitsad, mis on meie tingimustes kõige külmakartlikumad köögiviljataimed. Ilm on küll pööranud jahedaks, nagu igal aastal jaanipäeva paiku, kuid taimi saab pisut jahedama ilmaga harjutada.

Ürtide kogumiseks on just nüüd õige aeg.

Selleks tuleb nad igal hommikul, kui ilm vähegi lubab, õue viia. Valida tuleks tuulevaikne ja soe koht, mis pole otseselt kõrvetava lõunapäikese käes. Õhtu saabudes tuuakse taimed uuesti toatingimustesse, kuid valida võiks siiski pisut jahedama ruumi või nad vähemalt küttekehast võimalikult kaugele panna. Kasvuhoo-

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

nesse istutatavaid taimi tuleb harjutada nende kasvukoha tingimustega samamoodi.

Paari nädala möödudes ja kui öökülmaoht hakkab mööduma, võib taimekesed järgemööda kasvukohale istutada.

• Väiketaimede istutamisel tuleb nad kindlalt mulda panna ja soovitatavalt kasta juba istutusauku.

Aed

375

SHUTTERSTOCK

Võrgendikoide hävitamine Õunapuudele ja harva ka pirnipuudele tekivad juuni alguses tihti võrgused sasipuntrad, mille sees võib märgata vilkalt toimetamas väikesi röövikuid. Tegu on õunapuu-võrgendikoide populatsiooniga. Kui sellised pesad puudelt leiate, on mõistlik need aiakääridega ettevaatlikult välja lõigata ja hävitada. Nii väheneb kahjurite arvukus oluliselt, sest enamik neist saab tapetud enne täisikka sattumist.

Kui kahjustus on väga massiline, tasub kasutada aianduspoest saada olevat putukamürki.

Kuusevõrsed sobivad talvel nii mee kui ka tee sisse.

• Alati on mõistlik istutamiseks valida pigem pilves ja sombune ilm, kui et ilus ja päikesepaisteline.

• Istutamisel väetada ei ole taimede seisukohalt soovitatav. Sellele võib hakata mõtlema pärast nende juurdumist, mis võib võtta umbes nädala.

• Väiketaimede juuri pole enamasti vaja lahti harutada, kuna nad ei

ole nii kaua saanud kasvada, et juurekava oleks märkimisväärselt poti kuju võtnud.

• Kastke vastistutatud taimi soojade ja kuivade ilmade korral ka järgmisel paaril päeval, edasi vastavalt vajadusele.

• Ööseks võiks väikesed taimed esialgu katta kattelooriga – see aitab neil paremini kohaneda.

Pange üles võrkkiik Selle toimetamise sees ärge unustage, et aed on koht lõõgastumiseks. Mõelge läbi seal olevate puhkenurkade funktsionaalsus ja vajadusel soetage juurde aiamööblit. Miks mitte panna varjulisse kohta üles üks võrkkiik, kus värskes õhus puhkehetki veeta.

MARJU REITSAK

KUIVAD JAANID GARANTEERITUD!

PROFESSIONAALSEKS KASUTAMISEKS MÕELDUD MÜÜGI- JA ÜRITUSTE TELGID

KOKKUKLAPITAVAD LAUAD JA TOOLID HINNAD VÄGA SOODSAD: Tool – 19,90 € + km Baaritool – 25 € + km Baarilaud – 49 € + km Laud 183 cm – 49 € + km Laud 152 cm – 45 € + km Laud 122 cm – 35 € + km

UUS KAUP LAOS! LAI VÄRVIVALIK! HINNAD: 2 x 2 m – 339 € + km 3 x 3 m – 379 € + km 3 x 4,5 m – 449 € + km 3 x 6 m – 549 € + km 4 x 4 m – 449 € + km 4 x 6 m – 690 € + km 4 x 8 m – 790 € + km Komplekti kuuluvad raam, katus, 4 seina, kandekott ja kinnitustarvikud.

Soovi korral teostame telgile ka trükki.

VÕTA MEIEGA JULGELT ÜHENDUST!

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

tel 5615 5215, 655 0810 | info@easyup.ee | www.easyup.ee

Hüva nõu

MARIKE LAHT

376

Roigasaed vabaõhumuuseumis.

PÕNEVAD AIAD JA VÄRAVAD Maja ümber olev aed tähistab kodu piire.

Vanal ajal rajati neid kaitseks inimeste ja loomade eest, tänapäeval on aga pigem aiakujunduselemendiks.

Kui kasutada aedade tegemiseks looduslikke materjale, saab ka kodu looduslähedase ilme. Traditsiooniliselt on meie taluarhitektuuris tehtud roigas-, latt-, vits- või põimaeda. Muidugi olid esivanemad ka osavad kõiki neid liike omavahel kombineerima.

Roigasaed on tugev Roigasaed on silmale ilus vaadata, ja variante, kuidas seda võib teha, on mitu. Kes tahab, seob roikad vitstega, aga samahästi võib seda teha ka naelte või traadiga. Ka aia tihedus sõltub inimese enda soovist.

Roigasaia puhul lüüakse maa sisse iga 1,5 ja 2 meetri tagant kaks pa-

ralleelset toigast. Kaks toigast pannakse teineteisest nii kaugele, et nende vahele mahub ära labajalg.

Toikad asetatakse maa sisse V-kujuliselt ehk pisut viltu.

Roigast ei pea sugugi sügavale maa sisse paigutama, piisab 10−15 sentimeetrist. Kõige “õrnem” koht, kust puu kiiremini mädanema läheb, on maapinna piir.

Roigaste otsad tuleks teritada ja söestada, ka võib töödelda kuuma tõrvaga või pintseldada kokku tõrvaõliga. Roigast tuleb söestada veidi kõrgemalt kui maa alla minevat osa.

Kui roikad ehk lõhikud on jämedamad, poolitatakse need kiiludega.

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Kiilud tehakse värskest kasepakust ja lüüakse puu ühest otsast sisse. Keeruliseks teeb lõhestamise see, et sageli on puud teinud kasvades 180-, isegi 360kraadise tiiru ümber iseenda tüve.

Vitsad kuusest ja kasest Vitsaedade tegemiseks kasutatakse kuuske ja kaske. Kuusk säilib kauem, kask on aga rabedam ja kestab vähem aega. Kasevits võetakse puudelt kevadel. Paari sentimeetri jämedused kuuseoksad lõhestatakse kas tüve või oksa poolt. Lõhe peab jooksma piki puusüdant.

Järg lk 378

JaaniSELJA ootel HOOLITSE OMA

377

????????

TERVISE EEST! Lülisamba seisukorrast sõltub elukvaliteet.

Ideaalne ja lihtne vahend koormatud selja raviks, kogu keha lõdvestamiseks ja üldtreeningu pinge langetamiseks on seljavenituspink, mis toimib kasutaja keha raskuskeset mõjutades.

S

eljavenituspinki on lihtne kasutada ka spetsiaalse koolituseta. Tuleb teada vastunäidustusi ja tut vuda kaasas oleva juhendiga. Kahtluste korral tuleks konsulteerida perearstiga.

ketaste mõõtmeid. Selgroo venitamise tulemusena suureneb selgroo pikkus ja inimese kasv ning normaliseeruvad lülisamba füsioloogilised jooned. Sageli täheldatakse selgroo pikenemist (10 mm ja rohkem) juba pärast esimest protseduuri. Kui pinki lülisamba venitamiseks regulaarselt kasutada, säilib kasvu pikenemine püsivalt.

• Venituspink aitab ära hoida istuva tö ö g a s e ot u d s e l j a p ro b l e e m e , näiteks kroonilist seljavalu, kõhrketaste sopistusi, nimme-tuharapiirkonna valu, när vide mehaanilisi kompressioone jms. Sobib jala• Sobib hästi massööride töökabinetti ja puusaliigeste pinge korral ka abivahendiks. Pingiga on võimalik suurema kaaluga inimestele, kellele patsiendile pärast massaaži teha Foto allkiri. on vastunäidustavavenituspink spetsiaalseid abistavaid venitusi. tatud.

• Selgroo venitamise tulemusena võib • Medifur OÜ pakub erinevaid mudeleid, mis on loodud ettevõtetes, sporsuureneda alla- või sissevajunud diklubides, koolides ja raviasutustes naaberlülide vaheline kaugus, samuti kasutamiseks. Tootevalikuga saab aitab venitamine lülidevahelisi kettaid veega küllastada ja suurendada tutvuda aadressil www.medifur.ee.

PEALKIRI KESKEL, AGA VÕIB KA VASAKULT

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii. ????

????????

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Hüva nõu

378

VILLU BAUMANN

Ilus aed nõuab efektset väravat Kunstnik ja kunstiõpetaja Tiiu Randmann-Mihkla aiaväravad on tehtud kõverikest okstest.

Värava raamiks on omaaegne traatvõrguga aiavärava metalltoru.

Okste kinnitamiseks on kasutatud puidukruve ja peenikest traati. Jalgväravasse on sobitatud postkastiks vana metallist piimapütt. Tänavanurka kaunistavad erivärvilised põõsad ja puidust värvitud “kristallide perekond”.

Koos naabriga on haljastatud ja hooldatud Väike-Lossi jalakäijate tänav. Tiiu Randmann-Mihkla korraldab suviti koduplangul vabaõhunäitusi.

Vana piimanõu sobib hästi okstest väravale kirjakastiks.

Algus lk 376

MARIKE LAHT

VILLU BAUMANN

Okstest põimitud aiavärav Haapsalus Väike-Lossi tänaval.

Kirve või noaga oksa poolitada ei tohi, oksa peale lüüakse sälk sisse ja kätega tõmmatakse oks pooleks. Varem kogutud kuusevitsad pannakse kuuma vette ja pärast seda kohe keeratakse aeda. Kui soojast veest tulnud vitsad jäävad liiga kauaks ootele, kuivavad need ning on materjalina kasutuskõlbmatud.

Kaseoks tuleb enne sidumist läbi keerutada ehk sellele n-ö vint peale keerata. Oks pannakse maha, jalg peale ja teise käega keeratakse oksale keerd. Siis läheb oks pehmeks ja sellega saab sidust teha. Roikad kinnitatakse vitstega, tehes viimastega number kaheksaid. Tuleb silmas pidada, et kuusevitsa koor peab jääma väljapoole ja lõhestatud oksapool sisse. Nii vähendame bakterite ja seente hulka, mis vitsa sisse lähevad ja selle mädandavad.

Vitste asemel võib roikaid siduda ka traadiga või kasutada naelu. Suurepäraselt kõlbab alumiiniumtraat.

Raudtraadiga siduda ei soovitata, kuna see roostetab.

Varbaia tegemiseks sobib hästi materjal, mida leiab võsastunud metsadest.

Segaaed, kus kiviaia kõrgenda­ miseks on ehitatud varbaed.

Targu Talita N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Jaani ootel ????????

379

Foto allkiri.

PEALKIRI KESKEL, AGA VÕIB KA VASAKULT Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

????????

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Köök

380

GRILLIME PIHVE JA KÖÖGIVILJU Tänavune kevad on lubanud juba mitu nädalat väljas muretult grillipidusid pidada. Kui tavalisest grill-lihast ja šašlõkist isu täis, võiks proovida ka midagi väheke ebatavalisemat.

Juustutäidisega grillpihvid • 500 g veisehakkliha • 3 sl Worchesteri või Salsa kastet • 1 muna • pisut soola • ½ tl purustatud musta pipart • 4 paksu juustuviilu (umbes 10 grammi) • natuke õli Segage kaste, muna ja maitseained hakklihasse. Voolige märgade kätega kaheksa ühesuurust õhukest pihvi. Neljale pange peale juustuviil, millele tõstke teised õhukesed pihvid ning pigistage servad kokku. Piserdage pihve õliga ja asetage grilli.

Küpsetage vahepeal keerates kokku ligikaudu 15 minutit.

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Köök SHUTTERSTOCK

Mahlased hakkpihvid

381

• 500 g hakkliha • 1 kanamuna • 2 sl riivsaia • ½ tl soola • ½ tl jahvatatud pipart • ½ tl jahvatatud vürtsi • 1 tl hakitud värsket rosmariini • 8 anšoovise- või kilufileed • 1 väike sibul koos pealsetega • 1 sl hakitud peterselli • 2 sl kappareid • 2 tl sinepit Segage hakkliha hulka pool toorest kanamuna, riivsai ja maitseained.

Kloppige hakkliha ühtlaseks massiks ja jaotage kaheksaks portsjoniks märjale lõikelauale.

Peenestage kalafileed kahvliga, segage pool muna, sinepi, hakitud sibula, peterselli ja kapparitega.

Jagage täidis neljale õhemaks vajutatud pihvile, katke need ülejäänud

nelja pihviga, suruge servad hoolikalt kokku. Kasutage mõõdukat kuumust, et pihvid seest hästi läbi küpseks ja pealt ilusad pruunid välja näeks.

Lõpuks raputage hakitud maitseroheline peale. Küpsetage fooliumitükil või grillpannil, et küpsemisel eralduv leem ei läheks asjatult raisku.

Järg lk 382

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

10 kg

82 € 92

€

5 kg

11 kg

60

Osta või vaheta grillgaas AGA-s!

€

70

€

Kampaaniapakkumine kehtib 1. maist – 31. juulini 2018.

Hinnad sisaldavad gaasi ja gaasiballooni maksumust (koos käibemaksuga). Pakkumine kehtib kõigile AGA eraisikutest püsiklientidele ja püsikliendiks registreerujatele.

42 € 52

5 kg

61 € 71

€

€

My.AGA.ee

My.AGA.ee/vedelgaas

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Köök

SHUTTERSTOCK

382

Algus lk 380

Vorsti-köögiviljavardad • 4–8 grillvorsti • 4–8 keedetud värsket kartulit • õhukesi suitsupeekonilõike (8–16 tk) • kollast ja punast paprikat 8–12 varrast

Kaste • ½ dl sojakastet • 3 sl ketšupit • 1 sl sinepit • 2 sl õli • purustatud musta pipart

Lõigake vorstid kolmeks tükiks ja tehke põiki peale sälgud. Poolitage vähe keedetud (10 minutit) kartulid ja neile keerake ümber peekonilõigud. Paprikast lõigake paksud tükid. Segage valmis kaste. Lükkige vees leotatud puuvarrastele vaheldumisi vorsti, kartulit ja paprikat ning grillige 8–10 minutit.

Veidi enne valmimist määrige toidupalu kastmega.

Juustukartulid • 1 kg varajasi kartuleid • 3–4 noort sibulat vartega • soola • jahvatatud musta pipart

• 200–250 g riivjuustu • 2 dl rõõska koort • peterselli • tilli

Lõigake kartulid viiludeks, samuti sibulad osaliselt koos rohelise osaga. Kuumutage juustu ja koort potis, kuni juust on sulanud, laske veidi jahtuda. Lõigake 5–6 parajat fooliumi- ja küpsetuspaberitükki, et saaks kartuleid pakkida.

Asetage fooliumile küpsetuspaber, pange sellele kartulija sibulalõike, pisut soola, valage peale juustukastet ning keerake foolium kokku. Küpsetage 15–20 minutit.

Kui avate küpsetatud fooliumpaki, puistake see üle hakitud maitserohelisega.

Targu Talita

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Jaani ootel

383

????????

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Köök

384

KÜPSETISI KOHUPIIMAST Kohupiimakook Tainas • 175 g suhkrut • 210 g võid • 500 g jahu • 1 tl küpsetuspulbrit • 1 muna • ½ tl soola • 2 sl vett Täidis • 1,2 kg kohupiima • 200 g suhkrut • 3 muna • 75 g võid • 2 sl jahu • 1 tl vanillsuhkrut

ASTRID LEPIK

Traditsiooniliselt on jaanipäevaroogade hulka kuulunud mitmesugused piima- ja kohupiimatoidud nagu sõir või kohupiimakorbid.

Tavasid tuleb elus hoida ja nii võiks lõkke ääres maiustada kohupiimaküpsetistega.

Odrajahukohupiimakarask

ge ahjus 180 kraadi juures umbes 10 minutit. Selle ajaga jõuab põhi poolenisti küpseda ja omandab kuldkollase värvuse. Võtke põhi ahjust ning määrige kohupiimatäidis poolküpsenud põhjale ühtlase kihina ja tasandage.

Küpsetage kooki 180 kraadi juures veel umbes 40 minutit. Valmis kook on kuldkollane. Laske jahtuda ja lõigake sobiva suurusega tükkideks.

raski küpsust proovige puutikuga. Ahjust võttes laske sel veidi jahtuda ning kummutage vormist välja. Karaski maitset saate ise reguleerida, lisades

värskeid ürte, soolaseeni, suitsukala, seemneid, röstitud pähkleid või muud meelepärast.

SVEN ARBET

Kohupiimakook säilib maitsvana mitu päeva, seetõttu võibki seda küpsetada terve plaaditäie.

Lisage pehmele võile suhkur, sool, muna ja vesi. Segage ühtlaseks kas käsitsi või köögikombaini kasutades.

Seejärel lisage jahu, mille hulka on segatud küpsetuspulber. Segage,

kuni moodustub ühtlane tainas. Laske jahedas seista.

Täidise valmistamiseks segage kohupiima hulka suhkur, vanillsuhkur ja lahtiklopitud munad. Segage kõik ühtlaseks massiks, peene joana lisage juurde sulatatud või ja viimasena jahu.

Rullige seisnud tainas laual lahti ja asetage võiga määritud plaadile (40 × 35 cm), vajadusel tasandage. Küpseta-

• 125 g kohupiima • 2,5 dl piima • 1 muna • 1 tl soola • 1 sl suhkrut või mett • 2 sl võid • 2,5 dl odrajahu • 1 dl nisujahu • 0,5 tl söögisoodat Segage kohupiim lahtiklopitud muna, piima, soola ja suhkruga. Lisage sulatatud või ja soodaga segatud jahud.

Pange tainas võiga määritud ja jahu või mannaga ülepuistatud vormi ning küpsetage eelsoojendatud ahjus 180 kraadi juures 30–40 minutit. Ka-

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Järg lk 386

Jaani ootel ????????

385

Foto allkiri.

PEALKIRI KESKEL, AGA VÕIB KA VASAKULT Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii. ????

Ajatu Eesti klassika Epiima juustud valmivad sadadest Eestimaa piimafarmidest kogutud puhtast ja naturaalsest piimast. Nii võid kindel olla, et Sinu lauale jõuab ainult kvaliteetne ja kodumaine toit, mida süües annad oma panuse ka Eesti maaelu arengusse.

www.epiim.ee

????????

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Köök

386 Algus lk 384

Kanapirukas ricotta kohupiimaga Põhi • 3 dl nisujahu • 100 g võid • 50 g riivitud parmesani juustu • 3 sl külma vett • soola Täidis • 400 g kanafileed • 1 suurem küüslauguküüs • 1 tl paprika ja tüümiani maitseainesegu • soola • 200 g ricotta kohupiima • 100 g 20% hapukoort • 1 muna • 0,5 tl Itaalia maitseainesegu • 1 suurem tomat • sidrunipipart • 150 g riivitud juustu Riivige parmesan, segage jahuga ja lisage pisut soola. Segage läbi, lisage jahusegusse võitükid. Näppige või-

tainasegu senikaua, kuni on tekkinud purutaoline tainas. Lisage supilusika haaval vett, sõtkuge korralikult läbi ja laske pool tundi jahedas seista. Seejärel määrige küpsetusvorm võiga ja rullige tainas toidukile vahel ettevaatlikult nii õhukeseks, et see kataks pirukavormi põhja.

Tõstke tainas vormi, tehke kahvliga sellesse augud ning laske veel pisut külmas seista. Samal ajal lõigake kanafilee peenteks ribadeks ja praadige kergelt koos purustatud küüslauguga.

Maitsestage paprika-tüümiani maitse-

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

ainesegu ja soolaga. Segage ricotta, hapukoor, muna ja Itaalia ürdisegu ühtlaseks. Viilutage tomat õhukeselt ning nõrutage köögipaberil. Küpsetage pirukapõhja 10 minutit 200 kraadi juures ning veel 5 minutit 170 kraadi juures. Laotage poolküpsenud põhjale kanafilee tükid ning valage peale ricotta-segu. Asetage peale tomativiilud, maitsestage need vähese sidrunipipraga ning raputage üle riivitud juustuga.

Küpsetage 180kraadises ahjus 30–40 minutit. Juurde pakkuge värsket salatit.

Köök SHUTTERSTOCK

Ricotta-juustukook Põhi • 150 g digestiivküpsiseid • 50 g võid Täidis • 600 g ricotta kohupiima • 300 g hapukoort • 2 dl suhkrut • 3 muna • 0,5 tl vanillsuhkrut • 1 sl vedelat mett • pisut riivitud sidrunikoort • 2,5 dl värskeid või külmutatud marju Purustage küpsised ja segage sulatatud võiga.

Suruge segu 24 cm läbimõõduga küpsetusvormi põhja. Katke põhi marjadega. Seejärel segage kõik täidise komponendid ühtlaseks massiks ja valage ettevaatlikult põhjale ning küpsetage 180kraadises ahjus 40–45 minutit. Kook peab ahjust võttes keskelt veidi võdisema. Katke kook fooliumiga ja laske toatemperatuuril jahtuda. Seejärel asetage see veel külmikusse ning hoidke seal üle öö. Serveerimisel puistake kook üle värskete marjadega.

ASTRID LEPIK

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

387

AED

SHUTTERSTOCK

388

Lambakasvatus kogub üha enam hoogu ja villa peaks olema järjest lihtsam saada.

LAMBAVILL LEIAB KASUTUST KA KASVUHOONES Lambavill on üks äraütlemata hea materjal igaks elujuhtumiks.

See sobib ideaalselt ka kasvuhoonetaimedele multšiks.

Multši kasutatakse peamiselt selleks, et hoida ära umbrohtude levik ning vähendada üldist niiskusekadu. Kaetud peenrapind näeb ka parem välja ja seda on lihtsam hooldada. Maa

sees olevast juurest kasvavat umbrohtu ei peata ükski multš, kuid ringilendavad umbrohuseemned multšikihil enamasti arenema hakata ei saa. Aga kuna kasvuhoone muld on tavaliselt N R 24

•

14 . J U U N I 2018

juba ise hooldatud ja umbrohuvaba, ei mängi see aspekt ehk nii palju rolli kui lambavilla väärt võime hoida soojust ning niiskust.

Järg lk 390

Jaani ootel ????????

389

Foto allkiri.

PEALKIRI KESKEL, AGA VÕIB KA VASAKULT Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii. ????

????????

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Aed

SHUTTERSTOCK

390

Lambavillale leiab kasutust ka kasvuhoones.

Algus lk 388

Multši kasutatakse aianduses kõikvõimalike istutuste juures ja selleks sobivad mitmesugused naturaalsed materjalid nagu puukoor, saepuru, kiviklibu, põhk, hein, turvas või lambavill. Palju kasutatakse ka peenrakattekangaid, kuid kasvuhoone tingimustes, kus umbrohtude levik ei ole massiline ning on pidevalt vaja taimi kasta ja väetada, ei tundu see lahendus otstarbekas.

Lambavilla head omadused Tänu lambavilla omadustele kasutatakse lambavillamultši väga heade tulemustega järjest enam kasvuhooneaianduses.

Permakultuuri harrastajad on sellest teinud tõusva trendi ning seda kasutatakse mõnel pool lisaks koduaedadele ka juba tootmises.

See materjal sobib eriti soojanõudlikele taimedele ideaalselt, hoides taimejuured soojas ja samas lastes korralikult hingata. Lisaks on lambavilla hea kasutada just siseruumides, kus linnud ja loomad ei saa villa laiali tassida ja oma pesa ehitamiseks kasutada, mis välipeenral kergesti juhtuda võib.

Teadjamad aednikud multšivad lambavillaga nii tomateid, paprikaid kui ka kurke. Siinkohal tasub tähelepanu juhtida veel lambavilla universaalsusele – olgugi et eespool mainitud taimed vajavad erinevaid kasvutingimusi, sobib vill neile ühtmoodi hästi.

Stabiilne soojapidavus Lambavilla suureks plussiks on hea hingavus, mis tähendab, et igasugune hallitamise oht on seda materjali kasutades peaaegu välistatud.

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Kõik, kes on kunagi mõnda täisvillast riideeset kandnud, teavad, et see hoiab eemale nii külma kui ka palava ja nõnda on ka taimedega. Jahedamal ajal aitab vill hoida temperatuuri taimede juurte ümber ja laseb neil täisvõimsusel edasi kasvada.

Eriti palavatel päevadel hoiab villakiht taimejuuri ka ülekuumenemise eest.

Kui lambavilla kasvuhoonepinna katmiseks kasutada, võiks alati eelistada pesemata materjali, kuna sellel on veel üks selge pluss. Nimelt saavad taimed läbi villa kastes iga kord ka pisut looduslikku väetist. Pestud villast aga seda lisaväärtust ei tule.

Vanaema tarkustest on ikka meeles, kuidas villapesuvesi oli parim väetis, mida suvel alati kasvuhoone kastmiseks kasutati!

MARJU REITSAK

Jaani ootel ????????

391

◆ Saunamajad ja aiamajad ◆ ◆ müük ja paigaldus ◆

Foto allkiri.

PEALKIRI KESKEL, AGA VÕIB KA VASAKULT Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii. ????

Luksus ei pea maksma palju.

Pakume täisklaasist seinaga saunamaju, et avardada ruumi ja tunda ennast loodusega ühena.

tel 5353 6406 ???????? info@saunahouses.com N R 24

•

14 . J U U N I 2018

www.saunahouses.com

KÄSITÖÖ

392

AEG KOGUDA TAIMI LÕNGADE VÄRVIMISEKS Jaanipäeva paiku olevat taimede vägi kõige suurem.

Seda tarkust võiks silmas pidada ka juhul, kui plaanite taimedega lõngu värvida.

Taimedega värvimine on iidvana.

Kuigi pilkupüüdvad vabrikuvärvid tõrjusid taimedega värvimise mõneks ajaks tagaplaanile, on see taas kord ausse tõusnud.

Nii ongi aeg meelde tuletada vanaemade oskused ning katsetada taimedega värvimist. See on tegevus, mis vajab aega, kuid samas ka hea võimalus veeta hetki koos lähedastega. Vajaminev materjal tuleb ju kokku koguda ja seda saab teha ühise jalutuskäigu ajal või siis lõnga ettevalmistamise töödel. Näiteks vihtide väiksemaks kerimisel võib appi võtta ka pere pisemad.

+

Värvileeme keetmine Enne värvima asumist pange taimmaterjal 24 tunniks külma vette ligunema – nii imevad taimed endasse rohkem vett ning värvained eralduvad kergemini. Seejärel keetke taimi kuni kaks tundi leotusvees, laske sel jahtuda ning seejärel kurnake. 100 grammi lõnga värvimiseks võib arvestada vähemasti 500 grammi taimmaterjali ning viis liitrit vett.

Mida rohkem taimi, seda tugevam värvitoon tuleb.

Värvimaterjal peske eelnevalt korralikult puhtaks ning enne vär-

vileeme sisse panemist tehke korralikult märjaks, kuid liigne vesi pigistage välja. Kõige lihtsam on värvida väikesi vihte, esimesteks katsetusteks piisab 100grammisest vihist.

Värvimise ajal liigutage lõngu leemes – ikka selleks, et need ühtlaselt värvuksid.

Vajalik peitsimine Peitsimiseks võib kasutada maarjajääd (seda saab osta veterinaarapteekidest) või äädikat. Maarjajääga peitsimisel arvestage 100 grammi lõnga kohta neli grammi maar-

16-17.06 A���A����E��S

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

E���L����:

KÄSITÖÖ ASTRID LEPIK

393

Pruuni värvitooni on andnud paju­ oksad, lillakas on saadud punasest peakapsast ning rohekas samuti.

Alati ei saa lasta end lille õievärvist eksitada. Pojengiõitega saab pruune toone, punast kahjuks välja ei võlu.

jajääd ning kuni viis liitrit vett. Äädikat võiks sama koguse korral olla 4–5 supilusikatäit. Kõige lihtsam on koospeitsimine ehk peits lisatakse kohe värvileemele, segatakse korralikult läbi ning seejärel pannakse sisse ka märjaks tehtud lõng.

Kuumutage värvilahust koos lõngaga 30 minuti jooksul kuni 90 kraadini, kuid ärge laske vedelikku keema, see muudab lõnga karedaks.

Sellise temperatuuri juures hoidke lõnga paar tunnikest.

Järg lk 394

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Erinevad kollased toonid on saadud kaselehtedega, sireliokste ja sibulakoortega värvides.

Käsitöö

394

Seejärel tõstke pott tulelt ning laske lõngal samas anumas jahtuda.

Pärast pigistage värvivesi välja ning peske lõng hoolikalt. Kui värvivesi on tume, võib seda veel kord kasutada värvimiseks, aga siis on saadud toon eelmisest pisut heledam.

taimed kui inimesed ja need sobivad hästi ka värvimiseks. Toorelt annavad nad rohekaskollast tooni, kuivatatult pigem hallikaid. Neid on algajatel hea kasutada, sest materjali kasvab kõikjal ning kogumisega ei pea palju vaeva nägema.

ASTRID LEPIK

Algus lk 392

Kollakaid ja rohekaid toone

Värvimaterjali leiab kõikjalt Taimedega saadud toonid on vastupidavad ning neid on väga kerge omavahel sobitada. Looduslikke värve saab nii taimede vartest kui ka lehtedest, õitest ning viljadest. Väga oluline värvitooni saamisel on ka taimede korjamise aeg. Enne jaanipäeva ongi õige aeg koguda taimede lehti, sest värsked lehed annavad tugevama tooni kui vanad lehed, mis korjatakse sügisel. Õisi tuleb koguda vahetult pärast nende puhkemist ning juuri kas enne taimede õitsemist või hoopiski sügisel. Samuti saab värskeid taimi kasutades tugevama värvi, kui

Põdrakanep annab helekollast tooni.

kuivatatud taimeosadega värvides.

Ning kui suvel värvimiseks aega ei ole, tuleb taimed kuivatada varju all ning võimalikult tuultele avatud kohas, et taimmaterjal siiski kiiresti ära kuivaks ning hallitama ei hakkaks.

Värvimiseks sobivat materjali leiab metsast, kraaviservalt ning isegi maitsetaimede peenralt. Nii näiteks saab pune õitest pruunikaspunast tooni. Nõgesed on ühelt poolt ebameeldivad, kuid teisalt väekad taimed. Nõgeseteest saavad tuge nii

Toomingalehtede ning valmimata marjadega saab kollakaid toone, valminud marjad aga annavad punakad toonid. Koor annab helekollast.

Kuusekäbidega saab hallikasrohelisi toone ning okastega rohekaid.

Rukkilille sinised õied annavad vihje, et neist võiks saada sinakaid toone. Legendi järgi tuleks õied kuivatada, peeneks hõõruda, seejärel vees leotada ning umbes nädal hapendada. Seejärel kuumutatakse lõngu selles vees, kuni vedelik on aurustunud.

Need lõngad tuleks kiiresti ära kuivatada, siis pidavat värv kauem peal püsima.

ASTRID LEPIK

Kiire ja tervislik e-pood www.looduspere.ee Looduslikud vahendid sääse-, puugi- ja päikesekaitseks Looduspere poodides

Nippe sääskede ja puukide tõrjeks: - väldi lillelõhnalisi pesuvahendeid ja parfüüme - ära söö enne metsa minekut banaani, apelsini, viinamarju - söö ohtralt küüslauku - putukatele ei meeldi eeterlikud õlid: lavendel, basiilik, nelk, sidrunhein, teepuu ja piparmünt N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Looduspere poed: Viru keskuses, Pirita Selveris, Peetri Selveris, Kakumäe Selveris, Tartu Lõunakeskuses, Tartu Kvartalis

Reklaam

395

TÄHELEPANU! TEGEMIST ON ALKOHOLIGA. ALKOHOL VÕIB KAHJUSTADA TEIE TERVIST. N R 24

•

14 . J U U N I 2018

Hüva nõu

396

KINDLUSTAGE TAGALAT ELEKTRIKATKESTUSE PUHUKS Maamajas või suvilas tasub valmis olla elektrivoolu ootamatuks kadumiseks.

Elu ilma võrguelektrita aitab jätkata näiteks väike generaator.

Eestimaal on suhteliselt kitsastes piirkondades möllavad trombid päris tavapärased, mistõttu pole kaugeltki välistatud, et kusagil lõhub tormituule käes langenud puu elektriliini või tabab välk kohalikku alajaama. Seetõttu võib suvilasse planeeritud mõnus nädalalõpp muutuda ilma elektrita tülikaks katsumuseks, kui toidukraam rikneb ja hommikul tuleb kuuma kohvivett käia naabri juurest laenamas.

Levinuim ja ka üsna kindel lahendus üksikus kohas asuva maja pideva elektrivarustuse tagamiseks on sisepõlemismootoriga generaatori paigaldamine elektrisüsteemi. Tänapäeval saab sellise süsteemi muuta ka täisautomaatseks niiviisi, et generaator lülitub tööle kohe, kui elekter võrgust kaob. Kuna seda aga eeldatavasti väga sageli ei juhtu ja kui suvilast pererahva äraolekul üldse vool välja lülitatakse, võib generaa-

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

tor olla võrgule toeks ka eraldi käsitsi sisse lülitades sel juhul, kui majas voolu tõesti tarvis on.

Generaator ühepereelamule Üheperemaja või suvekodu elektriga varustamiseks piisab 10 kW võimsusega generaatorist. See tuleb ühendada majja sisse tuleva elektriliini jaotuskilpi nii, et generaatorist tulev vool läbib ka kaitsmeid.

Hüva nõu Elektrigeneraator ja selle paigaldamine STOKKER

Elektrigeneraatoril Technic 6500 E on lisaks AVR-regulaator, mis hoiab pinge ja sageduse kõikumise +/–2% piires, välistades niiviisi tundlike elektroonikaseadmete juhusliku kahjustamise pinge kõikumiste tõttu.

Bensiinimootoriga generaatori võimsus on 6,5 kW ja hind ca 2300 €.

Kindlasti tuleb sissetuleva võrguelektriliini peakaitse generaatori kasutamise ajaks välja lülitada, et voolu taastudes, kui generaator ikka veel töötab, ei tekiks elektrisüsteemis ülepinget.

• Elektrigeneraatorid jagunevad tinglikult kolme rühma – kuni 20 kW, 20–500 kW ja võimsamad elektriallikad.

• Kodustes tingimustes läheb harva vaja üle 10 kW generaatoreid.

Aga kui elektritoidet on vaja ka farmi või väiksema töökoja toimimiseks, tuleb arvestada minimaalselt 50 kW suuruse võimustarbega.

• Elektrigeneraator tasub osta võimsusvaruga, sest seadmed tarbivad käivitumisel üldiselt palju rohkem voolu kui tavarežiimil töötades.

• Kui generaator tööle lülitub, peab olema tagatud, et objekti peakaitse lülitatakse kas käsitsi või automaatselt välja.

• Mõistlik on teha generaatorile aeg-ajalt kontrollkäivitusi.

Kui seade on varustatud spetsiaalse automaatikaga, teeb ta seda ise.

• Masina eluea huvides tuleb ka juhul, kui mootor pole kunagi käivitunud, kord aastas ikkagi selles õli vahetada.

• Generaator peab olema kaitstud ilmastiku eest ja paiknema kuivas ruumis. Põlemisgaaside väljundtoru peab olema kindlalt kinnitatud, nii et see ei lekitaks ruumi põlemisgaase.

• Elektrigeneraatori ruum peab olema korralikult ventileeritav.

• Nagu kõik elektriseadmed, peab ka elektrigeneraator olema maandatud.

• Generaatori võrku ühendamisel peab kasutama väljaõppinud elektriku abi.

Järg lk 398

Samelin pakub täisnahast veekindlaid kergeid matkasaapaid, mis sobivad kõigile, kes tunnevad rõõmu aktiivsest eluviisist.

• • • •

Naturaalne veekindel nahk Supertex vooder Vibram tald Suurused 36 – 48

Kastani 48, Tartu www.samelin.ee

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

397

Hüva nõu

STOKKER

398

Ratastega generaatorit saab hõlpsasti paigast paika liigutada. Kuid arvestada tuleb, et selline generaaor peab töötama n-ö vabas õhus ja sellega kaasneb paratamatult ümbruskonda leviv müra.

Algus lk 396

Väikesed, näiteks välitingimustes mõne elektriseadme käitamiseks mõeldud bensiinimootoriga ühefaasiliste generaatorite võimsus jääb 500–1500 W vahemikku ja nende hind algab sajast eurost.

Kui jutuks on aga terve maja või suvila elektriga varustamine, kus vooluvõrgus külmkapp, valgustid ja kasutatakse veekeetjat, kohvimasinat, mikrolaineahju või triikrauda, tasub soetada ikkagi mõnevõrra võimekam generaator, millel võimsust vähemalt paar-kolm kilovatti.

Selliste ühefaasiliste 230 V andvate generaatorite hind algab 500 eurost. Kui aga vajalik on kolmefaasilise 230/400 V (nn tööstusvool) generaatori kasutamine, tuleb arvestada juba 1000 eurot ületava väljaminekuga.

Generaatori ühendamine tarbijaga Generaatori ühendamiseks voolutarbijaga on kaks põhilist võimalust: üksikute tarbijate ühendamine generaatoriga pistikute abil või generaatori ühendamine jaotuskilbi või peakilbiga.

Lokaalne elektrivarustus olgu töökindel • Elektriseadmed töötavad häireteta ainult siis, kui need on õigesti ehitatud ja ka pidevalt tehniliselt korras.

• Olenevalt avariigeneraatori tüübist paikneb juhtpaneel kas generaatori peal ning ATS/RLA kilp eraldi seinal või juhtpaneel ja ATS/RLA paiknevad koos ühe kilbina seinal. Elektriühendused peavad olema RLA kilbi ja generaatori ning RLA kilbi ja peakilbi ning jaotuskilbi vahel.

RLA ja generaatori vahel paikneb veel lisaks andmesidekaabel, mille abil saab generaator käsklusi.

• Generaator peab olema paigutatud ruumi nii, et see oleks seintest ja muudest asjadest piisaval kaugusel ning ruumis oleks tagatud õhuringlus. Pikemal töötamisel generaator kuumeneb ja selle ülekuumenemise vältimiseks on vaja, et ruumis toimuks korralik õhuvahetus.

• Olenevalt generaatori tüübist asub mootori summuti kas mootori küljes või lae all. Generaatori ja jäiga toru vahele peab olema paigaldatud gofreeritud toru, mis väldib vibratsiooni ülekandumist ning suitsutoru peab olema seina läbiviikudes kivivillaga isoleeritud. Lae ja suitsutoru vahele jäägu õhuvahe. Suitsutoru olgu piisava läbimõõduga ning kindlasti ei tohi seda paigutada vastu puitdetaile.

Esimene variant on sobilik sel juhul, kui generaatorilt toidet saavaid tarbijaid on vähe ehk siis just eramaja puhul. Ühendamiseks on võimalik kasutada pikendusjuhtmeid ja jaotuspistikuid. Elektrikatkestuse korral on vaja generaator käivitada käsitsi N R 24

•

14 . J U U N I 2018

ja ühendada tarbijad generaatoriga otse. Teise variandi puhul ühendatakse generaator tarbijatega ümberlülituse kilbi abil. Selliseid kilpe on nii automaatseid kui manuaalseid.

AIN ALVELA

Jaani ootel

399

????????

Kiireim leevendus põletusele

www.põletus.ee

Müügil apteekides

Foto allkiri.

PEALKIRI KESKEL, AGA VÕIB KA VASAKULT Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii.

Liid, üldiselt keskel, aga kui tundub parem vasakult kinni joondatuna, siis pane aga nii. ????

peatab põlemisprotsessi jahutab põletust ja leevendab valu aitab vältida haava saastumist võib kasutada kõigi põletuse astmete puhul säilitab niisket haavakeskkonda kliiniliste testidega tõestatult ohutu silmadele ja limaskesta näärmetele ning ei põhjusta nahaärritust ega allergilisi reaktsioone ????????

N R 24

•

14 . J U U N I 2018

SEDA SEIFI EI AVA ÜKSKI JÜRI EGA JAAN – HOIA OMA ASJU!

– Seifide müük, rent, hooldus, paigaldus, avamine ja taastamine – Paberipurustajate müük, rent ja hooldus – Trepikärude müük, hooldus ja kasutajate koolitamine – Euro € tooted, detektorid, sorteerijad – Raskete esemete transport ja paigaldus, eritõsted – Insener-tehnilised lahendused, projekteerimine Well Done Grupp OÜ Tuuliku tee 4f, 10621 Tallinn tel 506 8084

welldone@welldone.ee www.welldone.ee www.seifid.ee