RTV PRIPOROČA 08. MAJ - 14. MAJ 2015
OSIVELI PRIJATELJI angleška nanizanka, 2014, 5/6
SLO 2
21.20
Maureen in John selita Maureenino mamo Joan v dom starostnikov. Maureenina sestra sicer pride "pomagat", čeprav bi bilo bolje, da ne bi. Joyce zaradi denarne stiske razmišlja o skromnejšem bivališču, vendar tega prijateljem še ne želi razkriti. Na ogled hiše povabi nepremičninarko, ki pa pride ob neprimernem trenutku. POPRAVLJENA KRIVICA ameriška nadaljevanka, 2014, 9/10
SLO 2
21.50
Daniel razmišlja o svoji prihodnosti in kaj bi pomenilo zanj in za družino, če bi sprejel dogovor s tožilko. Amantha mu pove svoje mnenje in tudi Jon se strinja z njo. Tawney in Ted se spreta in Ted obtoži Daniela, da je kriv za vse njune težave. Tawney se odseli v motel in pokliče Daniela, ker bi rada nekomu zaupala. Ted starejši sklene zaščititi družino. BALADA O VOJAKU sovjetski film, 1959
SLO 2
22.45
PETEK, 08. MAJ 2015
Mladi vojak Rdeče armade Alyesha Skvortsov je v nedavni bitki storil herojsko dejanje, zato mu odobrijo daljši dvodnevni dopust za obisk matere na podeželju. Vojak komaj čaka, da se snide z materjo, ki svojega sina močno pogreša. Obenem pa ne more odkloniti pomoči vrsti ljudem, ki jih sreča na poti proti domu: invalidu, ki odhaja na srečanje z ženo, dekletu po imenu Shura, ki gre obiskat teto, svojo zadnjo noč dopusta pa preživi v reševanju otrok v bombardiranju. Svojo mater komaj uspe pozdraviti na domačem polju. Prav tako se mora težkega srca posloviti od Shure, v katero se je zaljubil. Vrne se na fronto, kjer kmalu zatem umre. Film, ki ni običajni herojski spektakel ali vojna tragedija, le na prvi pogled opeva herojska in požrtvovalna dejanja mladega sovjetskega vojaka. Najbolj klasično delo Grigorija Čuhraja pravzaprav nima značilnosti sovjetskega vojnega filma in velja za enega redkih, ki je prečkal mejo zahodnega in vzhodnega bloka ter požel enako velik uspeh v Sovjetski zvezi in Ameriki. Prejel je več prestižnih nagrad, med drugim v Cannesu, in nominacijo za oskarja za najboljši izvirni scenarij. POLNOČNI KLUB Je prijaznosti odklenkalo?
SLO 1
23.10
Večini se zdi, da je prijaznosti je danes vse manj. Celo obratno, prijaznost je sumljiva, če je kdo prijazen, ga lahko imajo za čudnega, neumnega, nekateri prijaznost zlorabljajo, drugi jo mešajo z hinavščino. Vendar obstaja tudi druga stran – mnogi so še vedno prijazni, mnogi s prijaznostjo razorožijo tudi najbolj zagrizene nasprotnike, nekateri pa prijaznost celo načrtno širijo med ljudi. Zvezdanu Martiču bodo svoj pogled na prijaznost razkrili Vladimir Hanžekovič, Jani Prgič, Andraž Zupančič, Tilka Klančar, Ajda Petek in Andrej Trček.
14.15
PARADIŽ (I.) angleška nadaljevanka, 2012, 6/8
Na tleh pred blagovnico je napis "Tu je umrla Helene Moray". Jonas se zato spre z Edmundom. Moray izve, da bo Jonas vedno branil Helene in njeno dobro ime, ker je edina verjela vanj, ko je bil v največji stiski. Lord Glendenning namigne Morayju, da namerava neki bogati poslovnež pokupiti vse trgovine na ulici, in mu ponudi rešitev. SLO 1
21.30
TERAPIJA ameriški film, 2006
Jake, učitelj angleščine na prestižni ameriški privatni šoli, se po daljšem času sreča s svojim bivšim dekletom, Julijo. Sam pri sebi upa, da bosta spet prišla skupaj. Julija nima takih načrtov. Poklicala ga je, da mu sporoči, kdaj bo njena predporočna zabava. Povsem skrušen možak poišče pomoč pri nekonvencionalnem psihoterapevtu doktorju Moralesu. Terapija, ki naj bi Jacka pomirila, v bistvu ni najbolj uspešna, saj se občutek tesnobe kvečjemu še stopnjuje. Doktor se začne v njegovem življenju pojavljati kot strela z jasnega, izven časa, dogovorjenega za terapijo. Prav tako se Morales ubogemu Jacku začne prikazovati tudi v obliki halucinacij. Skratka, popolna zmeda. Nekega dne Jack spozna privlačno vdovo Allegro, ki bi rada dokončala proces posvojitve otroka. Zaradi smrti moža lahko celoten postopek pade v vodo, razen če se Jack lažno pred komisijo predstavi kot njen mož. Dr. Morales je seveda kategorično proti zvezi z Allegro in tudi Jack ni ravno prepričan, ali ga hoče potencialna ljubezen njegovega življenja samo izkoristiti? Pred njim je težavna naloga – otresti se mora vpliva nadležnega terapevta in Allegro postaviti pred izbiro!
SLO 1
23.30
SCOTT IN BAILEY (III.) angleška nadaljevanka, 2013, 7/8
Janet nažene Rachel, ki je od spora s Seanom bivala pri njej, ker jo zasači pri seksu s sodelavcem Kevinom, kar sliši tudi Janetina hči, ki je precej pretresena. Janet zato Rachel še bolj zameri in se z njo hudo spre. Gill ju pošlje preiskovat smrt starejšega Kennyja Valentina, ki so ga našli umorjenega pod stopnicami za lokalom. Njegov sin prizna, da sta z očetom prejšnji večer popivala, se potem sprla, sin pa je očeta pustil samega v pubu. Policija tudi izve, da je sin hotel, da se oče izseli iz skupnega stanovanja.
SOBOTA, 09. MAJ 2015
SLO 1
UMETNIK
francosko– belgijsko– ameriški film, 2011
SLO 1
15.10
SLO 1
20.30
SLO 1
22.25
Hollywood leta 1927. Obdobje nemega filma se počasi približuje svojemu koncu. George Valentin je eden nespornih filmskih idolov prepoznaven po ozkih brčicah in značilni beli večerni opravi igra v eksotičnih pripovedih o intrigah in neustrašnih podvigih. Na premieri svojega novega filma spozna Peppy Miller, mlado in živahno igralko na poti do uspeha. Medtem ko se Peppy počasi vzpenja na hollywoodski lestvici, se George znajde pred razpotjem: naj sprejme zvočni film ali pa tvega zdrs v pozabo. Umetnik je prisrčen in zabaven poklon klasičnemu obdobju ameriške kinematografije. Združujoč komedijo, romanco in melodramo izrisuje zgodbo o epohalnem trenutku filmske zgodovine in je hkrati sam natanko tisto, kar slavi: črnobeli nemi film, ki se, da bi očaral občinstvo, zanaša na podobe, igralce in glasbo. Eden najbolj nagrajevanih filmov leta 2011 je med drugim prejel oskarja za najboljši film, režijo, glavnega igralca, izvirno glasbo in kostumografijo. TO NAŠE ŽIVLJENJE avstralska nadaljevanka, 2012, 1/13
NEDELJA, 10. MAJ 2015
Avstralska nadaljevanka prikazuje življenje treh generacij družine Tivolli, z vsemi tegobami in radostmi, ki so del vsakdanjega življenja. Izzivi, ki jih prinaša sodobno starševstvo, bolečina, ki jo lahko povzroči ljubezen ter negotovost, ki izvira iz krize srednjih let so tematike, ki zagotavljajo dovolj materiala za privlačno televizijsko serijo. Chai Li se veseli poroke z Joelom. Pripravljena se je ustaliti in živeti ob svoji družini. Bernadette in Luce se ubadata s finančnimi težavami, saj je Georgiino šolanje zanju precejšen udarec po žepu, zato Bernadette razmišlja o vrnitvi v službo. Matt in Caroline pa se prepirata zaradi sina Carmodyja, saj je Caroline prepričana, da je zelo nadarjen in razvitejši od svojih sovrstnikov, Matt pa ni enakega mnenja. OBLAST (II.) danska nadaljevanka, 2010, 13. del
Danska vlada Birgitte Nyborg bo predstavila nov paket socialnih reform, ki predvideva prenos proračunskih sredstev za predčasno upokojitev v velikopotezno zastavljeno osnovnošolsko izobraževanje. Zadnje podrobnosti načrta bodo sprejeli na simpoziju vladnih strank. Najvidnejši člani Delavske stranke so vse nestrpnejši do svojega predsednika Bjorna Marrota, nekdanjega ladjedelniškega delavca, ki se zaradi govoric in zasmehovanj znajde v rumenem tisku. Tudi v Birgittinem doma se odvija prikrit boj: njen nekdanji mož se odloči, da jim bo predstavil svojo prijateljico.
18.10
POKLIČITE BABICO (I.) angleška nadaljevanka, 2012, 2/6
V samostan pride visoka in nerodna 'Chummy' Browne, da bi si nabrala izkušenj pred odhodom v misijon v Afriki. Ker je iz visoke družbe, jo sestra Evangelina gleda postrani. Ko Chummy sama pomaga pri zapletenem porodu otroka z ritko naprej dokaže, da je odlična babica, in pridobi spoštovanje sestre Evangeline. Jenny spozna 15letno nosečo Irko Mary, ki je pobegnila iz javne hiše.
SLO 2
20.00
BESI ruska nadaljevanka, 2014, 1/4
Gre za ekranizacijo istoimenskega romana, ki ga je leta 1872 napisal Fyodor Dostojevski (1821 – 1881). Slovenski naslov romana je Besi in je izšel leta 1960 (DZS prevod: Janko Moder). Dostojevski velja za enega od velikanov svetovne literature, ki je med drugim napisal tudi: Ponižani in razžaljeni (1861), Zločin in kazen (1866), Idiot (1869), Bratje Karamazovi (1880). V nocojšnji nadaljevanki gre za prikaz življenja v Ruskem imperiju v sedemdesetih letih 19. stoletja, v času vzpona revolucionarnih gibanj. Mirno provincialno mesto razburka povratek dveh mladeničev: aristokrata in prepirljivca Nikolaja Stavrogina ter političnega oportunista in cinika Pyotra Verkhovenskyja. 1. del:Konec 19. stoletja. V gubernijskem mestu N se zgodi skrivnostni umor, zato iz prestolnice pride preiskovalec Goremkin. Preiskava ga pripelje do nepričakovanega odkritja – v mestu deluje revolucionarni krožek. Z njim sta povezana dva mladeniča, ki sta se nedavno vrnila iz Švice: Nikolaj Stavrogin, sin bogate generalovke Varvare Petrovne, skrivnosten in romantičen človek, o katerem se po mestu širijo najrazličnejše govorice, ter Pjotr Verhovenski, sin čudaškega Stepana Trofimoviča.
SLO 2
22.45
ELENA ruski film, 2011
Gre za urbano zgodbo, zgodbo o odločni ženski Eleni, ki je našla varen dom po poroki s premožnim Vladimirjem. Za oba je to na starejša leta drugi zakon in oba imata iz prejšnjih zakonov otroka - Vladimir hčerko in Elena sina. Vladimir ima s svojo hčerko le malo stikov, mlada ženska je samosvoja, odločna in samostojna. Z Eleninim sinom je drugače, je nezaposlen in komajda preživlja družino, neprestano prosi mamo za denar in ne napravi prav ničesar, da bi pričel samostojno živeti.
PONEDELJEK, 11. MAJ 2015
SLO 2
OBUPANI STARŠI (I.) francoska nadaljevanka, 2007, 2/12
SLO 1
20.00
SLO 1
20.45
SLO 1
21.00
Lepicova sta zgrožena, ko dobita odločbo o dohodnini, saj je odmerjeni davek precej višji od pričakovanega. Otrokom razložita, da bo treba zategniti pas, ti pa nad novico niso preveč navdušeni. Valérie Bouley zgrabi panika, ko ji hči Tiphaine omeni, da zaradi aken potrebuje kontracepcijske tabletke. Zdi se ji veliko premlada za kaj takega.
POZABLJENI SLOVENCI Dr. Ivan Oražen ni bil le zdravnik, temveč tudi človek revolucionarnih pogledov, domoljub, ki se je bojeval za osvoboditev slovenskega naroda izpod Avstro-Ogrske. Premoženje je zapustil Medicinski fakulteti. V Oražnovem dijaškem domu še danes prebivajo mladi, ki študirajo medicino.Dr. Ivan Oražen (1869–1921) je bil je nezakonski otrok, ki se je proti mamini volji vpisal na študij medicine na Dunaju. Ko je bil star enaintrideset let, se je vrnil v Ljubljano. S poroko s pivovarnarjevo hčerko je obogatel, vendar ostal še naprej skromen. Leta 1906 je bil izvoljen v mestni svet, kasneje pa tudi za poslanca v deželnem zboru. Imel je zasebno prakso v Wolfovi hiši, ki je bila last njegovega tasta. Zaradi nenehnih razočaranj, ki jih je doživljal v deželnem zboru, je le tega zapustil.
MEDNARODNA OBZORJA: OBMOČJE STRAHU
Tokratna Mednarodna obzorja obravnavajo porast vpliva skrajnih desnih strank v Evropi. Oddaja je bila posneta v Grčiji, na Madžarskem in v Nemčiji. Skrajno desni stranki Zlata zora v Grčiji in Jobbik na Madžarskem sta pomembni parlamentarni stranki, njuni privrženci pa so vpleteni v umore priseljencev in Romov. Gibanje Pegida, ki je nastalo lani jeseni v Dresdnu, je povzročilo povečanje rasnih napadov v Nemčiji. Za oddajo so spregovorile žrtve rasističnih napadov, ozadja delovanja skrajno desnih strank in skupin, osvetljujejo zanimivi sogovorniki predstavniki manjšin priseljencev in Romov, novinarji in politiki.
TOREK, 12. MAJ 2015
GLOBUS "Izidi tokratnih parlamentarnih volitev v Veliki Britaniji ne bodo vplivali le na usodo Otočanov, temveč celotne Evropske unije. Če bo na čelu vlade ostal premier Cameron, se bo namreč močno povečala možnost za referendum o izstopu Velike Britanije iz Evropske unije. Nova vlada pa bo morala reševati tudi vprašanja priseljevanja tujcev, zdravstvenega sistema in pešajočega gospodarstva."
SLO 1
23.05
20.05
ELEGANCA JEŽA francosko– italijanski film
Gre za spretno predstavljeno zgodbo o 12 letnem dekletu, Palomi, ki se je odločila s kamero posneti vse o svoji premožni družini, živeči v prestižnem delu Pariza. Naloga, ki si jo je zadala je res nenavadna, po svoje tudi malce strašljiva deklica se je odločila kritično in svojeglavo snemati svojo družino, vse do svojega 12 rojstnega dne, ko naj bi končala s svojim življenjem. No, svojo odločitev spremeni, potem ko se spoprijatelji z namrgodeno hišnico, tudi vratarko stanovanjskega poslopja. Gospa srednjih let je na zunaj res zakrknjena, a znotraj je mehka in čuteča. Še posebej se to razkrije, ko se ji začne približevati tujec, Japonec, eden od priseljencev v poslopju. Deklica tudi te prizore neumorno snema in obema postavlja neprijetna vprašanja o življenju, smrti, razočaranjih in zadovoljstvih. Deklico zanima umetnost, tudi filozofija, vse okoli sebe posname, dokumentira in komentira. Odtujena, nekoliko vzvišena starša nimata odgovorov na zahtevna vprašanja svoje hčere, jih pa deklica najde pri hišnici in japonskemu sosedu, ki sta kakor zemljevid življenja z njim zaznamovana v dobrem in slabem. Z novima prijateljema deklica spozna, da življenje ni za odmet, da ga je vredno živeti in tako zavrže svoje pesimistične, čeprav najstniške nazore na svet okoli sebe. Film je bil ob premieri takoj opažen in je v naslednjih letih prejel nekaj uglednih nagrad!
SLO 2
22.50
NEIZOBRAŽENI PRESTOPNIKI angleško– italijansko– francoski film, 2010
Glasgow, 1973. John McGill je nadarjen in bister najstnik s številnimi težavami: izhaja iz revne družine, oče je pijanec in pretepač, učitelji pa ga sovražijo samo zaradi slabega ugleda, zapuščine njegovega starejšega brata Bennya. Dečko je v bistvu zelo osamljen in vodljiv. Po drugi strani pa je bratov ugled vstopnica v ulično tolpo "The Neds" (Non-Educated Delinquents, v prevodu Neizobraženi prestopniki), ki razgraja po mestu. Njihov svet je vabljiv – mehke droge, glam rock, prve nerodne spolne izkušnje, občutek pripadnosti tovarišiji. Lokalni heroji, ki so obenem tudi lokalne pošasti. Prestrašen, maščevalen deček, poln jeze, se odloči. Družbi, ki ga zavrača, pokaže sredinec in se priključi tolpi. V njej hitro napreduje, ampak spirala nasilja, v katero pade, je čedalje bolj brutalna in neobvladljiva.
SREDA, 13. MAJ 2015
SLO 1
HITLERJEVA BIBLIJA dokumentarni film
SLO 2
15.20
Več kot 1000 otrok v Sloveniji ne živi pri biološki družini, ampak so prepuščeni sistemu rejništva. Le redke posvojijo. Mnogi med njimi imajo eno samo veliko željo. Družino.Država je odgovorna za to, da otrokom najde družino, v kateri bodo pridobili pozitivno družinsko izkušnjo. Kjer bodo razmere, potrebne za zdravo rast, osebnostni razvoj, samostojno življenje in delo. Zgodbe rejenk in rejencev, ki jih slišimo šele zadnja leta, pa po večini niso najlepše. Njihove izkušnje povedo, da je treba sistem korenito in v celoti spremeniti.
PRAVA IDEJA
SLO 1
21.30
Eko socialno kmetijo Korenika sta v Šalovcih zasnovala društvo za socialno vključenost Mozaik in zavod za usposabljanje in zaposlovanje invalidnih oseb Korenika. V Sloveniji je stopnja samooskrbe nizka, kmetija pa dokazuje, da skupnost lahko preživi z naravnimi viri. 60 ljudi, nekateri so zaposleni preko javnih del spet drugi stalno, vsak dan obdeluje približno 16 hektarjev njivskih površin, 2 hektarja sadovnjakov in 2 hektarja travnikov. Njihovi čaji, marmelade, zelenjava, sokovi imajo oznako Eko, predvsem pa so pridelani lokalno, česar veliki zagovorniki so.
WODEHOUSE V IZGNANSTVU
ČETRTEK, 14. MAJ 2015
angleški film, 2013
Protagonist filma je angleški pisatelj Pelham Grenville Wodehouse (1881 – 1975), ki je napisal več kot sto knjig, med katerimi so njabolj priljubljene tiste s humorno vsebino. V slovenščino so prevedena tri njegova dela: Hvala, Jeeves, Le tako naprej, Jeeves in Doktorica Sally. Začetek filma WODEHOUSE V IZGNANSTVU je postavljeno v čas druge svetovne vojne in prikazuje dogodek ter njegove posledice, ko se je Wodehouse naivno zapletel v radijsko oddajo. Njegovo dejanje je na eni strani poželo navdušenje, v njegovi domovini pa povzročilo jezo in Wodehousov izgon v Ameriko, kjer je živel do svoje smrti leta 1975.
SLO 2
22.55
RTV OBVEŠČA
EVROVIZIJSKO OBARVAN PROGRAM TV SLOVENIJA! Pred odhodom na Pesem Evrovizije sta Maraaya pripravila evrovizijski večer, na katerem sta razkrila podrobnosti evrovizijskega nastopa. Televizija Slovenija bo med 19. in 23. majem poleg dveh predizborov in velikega finala Pesmi Evrovizije predvajala še avstrijski dokumentarec o Conchiti Wurst ter oddaji Od Eme do Dunaja in Dunaj, 12 točk! Na dogodku Dunaju naproti, ki se je odvil v torek, 5. maja, v studiu 1 Televizije Slovenija sta Maraaya predstavila slovensko evrovizijsko ekipo. Maraayi se bodo na odru pridružile tri spremljevalne vokalistke Karin Zemljič, Manca Špik in Nika Zorjan, ki na nastopu ne bodo vidne, ter plesalka »violinistka« Lara Balodis Slekovec. Marjetka bo tudi na evrovizijskem odru nastopila v krasni, romantični beli obleki, za poseben pečat nastopu pa bo poskrbela obleka violinistke Lare, ki so ji dodali tudi lučke, s katerimi bo zasvetila na odru. Trije evrovizijski večeri v neposrednem prenosu V prvem predizboru Pesmi Evrovizije 2015, ki ga boste lahko spremljali v torek, 19. maja, ob 21. uri na 2. programu Televizije Slovenija ali na RTV 4D se bo predstavilo 16 držav – Moldavija, Armenija, Belgija, Nizozemska, Finska, Grčija, Estonija, Makedonija, Srbija, Madžarska, Belorusija, Rusija, Danska, Albanija, Romunija in Gruzija. Naša evrovizijska predstavnika Maraaya bosta s skladbo Here for you kot predzadnja, 16. nastopila v drugem predizboru v četrtek, 21. maja. Izbor, v katerem se bo poleg Maraaye predstavilo še 16 držav – Litva, Irska, San Marino, Črna gora, Malta, Norveška, Portugalska, Češka, Izrael, Latvija, Azerbajdžan, Islandija, Švedska, Švica, Ciper in Poljska – boste lahko spremljate na 2. programu Televizije Slovenija, Valu 202, Radiu Maribor ali na RTV 4D. Po deset najbolje ocenjenih iz vsakega predizbora se bo uvrstilo v veliki finale. Poleg »velikih pet« Nemčije, Italije, Španije, Francije in Velike Britanije, sta se v veliki finale neposredno uvrstili tudi letošnja novost na izboru, Avstralija in država gostiteljica, Avstrija. Neposredni prenos velikega finalnega večera boste lahko spremljali v soboto, 23. maja, od 21. ure dalje na 1. programu Televizije Slovenija, Valu 202, Radiu Maribor in na RTV 4D. Komentator vseh treh TV-prenosov bo Andrej Hofer. Slovensko evrovizijsko žirijo pa bodo letos sestavljali Tinkara Kovač, Andrej Šifrer, Sandra Feketija, Miha Gorše in Alex Volasko.
Posebne (ob)evrovizijske oddaje V dveh delih si boste lahko ogledali predstavitve vseh letošnjih evrovizijski pesmi. Prvi del bo na sporedu v soboto, 16. maja, ob 18.50 na TV SLO 2, drugi del pa v nedeljo, 17. maja, ob 18.45 prav tako na TV SLO 2. Dokumentarni film Conchita – Kraljica Avstrije daje podroben vpogled v življenje edinstvene umetnice in predstavlja njene intenzivne priprave na Pesem Evrovizije 2014. V danskem Københavnu so se ji izpolnile sanje, kjer je s pesmijo Rise Like A Phoenix osvojila svet in zmagala na 59. Pesmi Evrovizije. Njeno zgodbo si lahko v posebnem dokumentarcu ogledate v torek, 19. maja, ob 20.00 na TV SLO 2. V oddaji Od Eme do Dunaja se bomo tik pred drugim predizborom letošnje Pesmi Evrovizije spomnili vrhuncev letošnje Eme, vseh tekmovalnih pesmi, kako sta Maraaya prišla do zmage, njunih glasbenih sodelovanj s pesmijo Here for you … Z letošnjega evrovizijskega prizorišča se bo z najnovejšimi novicami oglasila Maša Kljun. Kako se tik pred nastopom počutita Maraaya, pa boste prav tako izvedeli iz njunega oglašanja z Dunaja. Voditelj oddaje, ki bo na sporedu v četrtek, 21. maja, ob 20.00 na TV SLO 2, bo Nejc Šmit.
Pred velikim finalnim evrovizijskim večerom v soboto, 23. maja, pa bomo ob 20.00 na TV SLO 1 predvajali še evrovizijsko oddajo o Dunaju, gostitelju letošnjega jubilejnega izbora. Oddaja Dunaj, 12 točk! bo na poljuden način predstavila avstrijsko prestolnico kot glasbeno središče Evrope - tako v preteklosti, ko so tu delovali najslavnejši umetniki, kot v sodobnosti, ko bo mesto že drugič v svoji zgodovini gostilo glasbenike iz vse Evrope. Priprave na Pesem Evrovizije 2015 in utrip pred dogodkom bosta rdeča nit oddaje, a spretno prepletena z zgodovino mesta in njegovo vlogo v razvoju glasbe. Avtorica oddaje je Mojca Mavec.
PRIPRAVILA Slu탑ba za odnose z javnostjo RTV Slovenija
FOTOGRAFIJE
arhiv RTV Slovenija, EPA, IMDb, YouTube
Pridr탑ujemo si pravico do sprememb v sporedu.