RTV PRIPOROČA 10. APRIL - 16. APRIL 2015
SLOVENSKI POZDRAV
SLO 1
20.00
V oddaji bodo nastopili Modrijani, ansambel Prosen, Harmonikarski orkester Primoža Zvira in učenci Irene Vrčkovnik, Rudi Bučar in Lea Sirk, ans. Frančič, Vitezi Celjski z Ireno Vrčkovnik ter Marija Ahačič Pollak s Prifarskimi muzikanti. Predstavili se bodo še trije nastopajoči na festivalu Slovenska polka in valček 2015 Unikat, Prleški kvintet in Hozentregarji. Na obisku smo bili pri Mateji Grabner, pevki skupine Tapravi faloti. V drugem krogu kviza bosta tekmovala Matic Plevel (ans. Saša Avsenika) in Nejc Drobnič (Akordi). V rubriki Kuhamo slovensko smo bili v Ivanjem selu in pekli janeževe upognjence. Gostje oddaje bodo še državne prvakinje v dvoranskem nogometu ŽNK Celje. Voditelja Blaž Švab in Darja Gajšek. POLNOČNI KLUB Kadilci—od dvora do geta
SLO 1
23.10
SLO 2
21.35
SLO 2
22.50
Kadilska industrija nas je dolgo zavajala in nam lagala. Cigarete so bile prisotne povsod: v filmih, pisarnah, jedilnicah… Danes se večina strinja, da je kajenje škodljivo in da cigarete ubijajo in zato veljajo številne omejitve glede reklamiranja in kajenja na javnih prostorih. A je zgodba o tobaku res tako črno bela, da je treba kadilce preganjati? Ali obstajajo alternative cigaretam in posebne priložnosti za kajenje, obredi? O tem se bodo v oddaji , ki jo bo vodil Zvezdan Martič pogovarjali Tomaž Čakš, Matej Vrabec, Vlasta Mlakar in Dejan Pažin. OSIVELI PRIJATELJI angleška nanizanka, 2014, 2/6
Carol in Trevor praznujeta 40. obletnico poroke. Joyce organizira kosilo zanju. Povabi tudi Johna in Maureen ter njeno mamo Jean. Tik pred kosilom pa Carol prijateljicama zaupa, da bo Trevorja zapustila, ker jo dolgočasi. Toda Trevor vse preseneti.
RIM, ODPRTO MESTO
PETEK, 10. APRIL 2015
italijanski film, 1945
Ena največjih mojstrovin iz zakladnice svetovnega filma je bila posneta takoj po Drugi svetovni vojni na opustošenih ulicah Rima. Roberto Rossellini je uporabil značilna neorealistična filmska sredstva: naravno svetlobo, svobodno kamero in naturščike v glavnih vlogah. Zgodba je posneta po resničnih dogodkih v okupirani Italiji leta 1944, scenarij pa je bil napisan še v dneh podtalnega boja proti nacistom. V središču dogajanja so člani odporniškega gibanja, ki jih preganjajo Gestapovci. Kljub temu, da glavni junaki filma ne preživijo, napove solidarnost mesta Rima z odporom končno zmago nad osvajalci. Eden prvih in najpomembnejših neorealističnih filmov raziskuje emocionalne in moralne posledice Druge svetovne vojne.
14.25
PARADIŽ (I.) angleška nadaljevanka, 2012, 2/8
Denise navduši nadrejene z zamislijo o nagradi, ki bi jo podelili najlepši dami med strankami. Katherine Glendenning pripelje v Paradiž svojo nesrečno prijateljico Jocelin, ki je vzhičena nad blagovnico in ganjena zaradi prodajalca Sama, ki ji pomaga v stiski. SLO 1
21.35
SOVRAŽNIK PO SILI nemško– švedski film, 2012
Leta 1912 je znameniti nemški geolog Alfred Wegener presenetil znanstvene kroge s teorijo o Pangei. Objavil je študijo o začetkih našega planeta, ko naj bi obstajal en velik prakontinent, od katerega naj bi se skozi milijarde let odtrgali vsi danes znani kontinenti. Wegener je umrl leta 1930 med ekspedicijo na Grenlandijo, katere namen je bil potrditev njegove teorije. Tako pravi zgodovina.Nocojšnji film, plod fikcije, se začne leta 1939, tik pred začetkom druge svetovne vojne. Tretji rajh z velikim pompom organizira mednarodno ekspedicijo, ki naj bi potrdila teorijo velikega nemškega znanstvenika. Cilj potovanja je otok Svalbard, norveški arhipelag, visoko severno, na robu Arktičnega kroga. Ekspedicijo vodi nemški geolog Friedrich, ki mu pomaga privlačna asistentka Leni, poleg njiju so v ekipi še šarmatni Šved Gustav, dva Angleža, norveški kapitan in ruska posadka ladje. Sprva se med seboj dobro ujamejo, Leni in Gustav se celo zapleteta v romanco, ampak grožnja vojne vpliva na zaostritev njihovih, načeloma apolitičnih odnosov. Sčasoma se začneta formirati dva tabora, med katerima se po napadu Nemčije na Poljsko vzpostavi pravo vojno stanje. Friedrich iz Berlina prejema nova navodila, ki vključujejo tudi izrabo velikih količin eksploziva (namenjenega raziskovalni dejavnosti) v povsem strateško vojaške namene. Med dvema taboroma se tako vname spopad na življenje in smrt. Največje vprašanje je, na katero stran se bo postavil nevtralni Gustav? SLO 1
23.55
SCOTT IN BAILEY (III.) angleška nadaljevanka, 2013, 3/8
Janet in Rachel zaslišita 18-letnega Dannyja, ki je našel umorjenega očeta, hišo pa so oropali. Rachel je presenečena, ko Dannyjeva mati osumi sina, ki ga ima za zgubo. Sosed tudi izjavi, da je po umoru videl Dannyja, kako se je odpeljal od doma. Policija izve, da je bil umorjeni Ed gej, in to jih pripelje do novih dokazov.
SOBOTA, 11. APRIL 2015
SLO 1
CIKCAKASTI NONO nizozemsko-belgijsko– angleško– špansko– francoski film, 2012
SLO 1
15.10
SLO 1
20.00
SLO 1
22.50
SLO 2
21.00
Trinajstletnega Nona je vzgajal z delom obsedeni oče samohranilec, ki je tudi slavni policijski inšpektor. Njegova mama je izginila in umrla, ko je bil še majhen otrok. Nono želi biti tako dober detektiv kot njegov oče, a pri tem ves čas zahaja v težave. Oče ga malo pred njegovo bar micvo pošlje k stricu, ki naj bi dečka naučil manir. Nono na vlaku spozna Felixa, čarovnika, ki ga popelje v svet cirkusa in magije, v katerem deček pozabi na pravi cilj svojega potovanja. Tam spozna Zoharo, očarljivo šansonjerko, ki bo Nonu pomagala razkriti skrivnostno preteklost njegove družine. ZADNJI TANGO V HALIFAXU (II.) angleška nadaljevanka, 2013, 3/6
Maurice in Harry sta razočarana, ker se je Alan poročil skrivaj in nista dobila priložnosti, da bi bila njegovi priči. Celia pripoveduje Kate, kaj se dogaja na kmetiji. Ko se začneta pogovarjati o tem, da Raffova hčerka še vedno nima imena, Kate nehote izda, da s Caroline razmišljata o otroku. John spet poskuša prepričati Gillian, da bi se sestala, a ga ta zavrne. Celia si začne na spletu ogledovati hiše, ki bi bile primerne za njiju z Alanom, in se dogovori za prvi ogled… OBLAST (I.) danska nadaljevanka, 2010, 9/10
NEDELJA, 12. APRIL 2015
Danska predsednica vlade je presenečena nad odločitvijo obrambnega ministra glede izbora novih bojnih reaktivnih letal, vendar se strinja, da minister o nakupu dragih letal javno spregovori v imenu vlade. Zaradi ogromnega proračunskega izdatka se kritični mediji zgrnejo nad člane parlamenta. Birgitte želi imeti vajeti v rokah v službi in doma, kar pa ima tudi visoko ceno. Katrine zaradi svojega samosvojega pristopa k poročanju zabrede v težave s šefom. UMORI NA PODEŽELJU
angleška nanizanka, 2013, 2/5
V narasli reki pri Midsomer St. Clairu uslužbenca urada za vode odkrijeta žensko truplo z vrečo na glavi. Umorjenka je Nancy Dewar, medicinska sestra, ki je pred kratkim zapustila moža in se preselila k umetnostnemu zgodovinarju Philipu Hamiltonu. Kmalu se izkaže, da njena smrt močno spominja na prizor z morbidne srednjeveške freske, ki so jo nedavno odkrili v tamkajšnji cerkvi.
13.30
STUDIO CITY
V tokratni oddaji bodo gostili pravosodnega ministra Gorana Klemenčiča, ki v svojem resorju pripravlja obsežne reforme. Pripravljajo pogovor o ekspanziji islamske države, objavili pa bodo tudi intervju s slovitim olimpijskim prvakom Sergejem Bubko. SLO 2
20.00
GOETHE! nemški film, 2010
Johann Wolfgang von Goethe (28.8.1749 – 22.3.1832) je bil vsestranski književnik in zagotovo ena od osrednjih osebnosti evropske pisane besede. Bil je pisatelj, pesnik ter dramatik njegova najbolj znana dela so: Trpljenje mladega Wertherja, Popotna leta Wilhelma Meistra, Učna leta Wilhelma Meistra, Faust, Popotnikova nočna pesem.Film se osredotoča na tri leta Goethejevega življenja, in sicer od konca leta 1771 do leta 1774, ko strtega srca napiše pisemski roman Trpljenje mladega Wertherja, s katerim zaslovi. Goethe je študiral pravo in po neuspelem zagovoru doktorata ga je oče poslal v zaspano mesto, kjer se razigrani Goethe želi dokazati in sprva zagnano opravlja delo na sodišču. Kestner, njegov nadrejeni, je z njim zadovoljen, a nato v Goethejevo življenje vstopi Lotte in vse se spremeni. Mlada zaljubljenca uživata vsako minuto, ki jo preživita skupaj, a Goethe ne ve, da je bila Lotte že obljubljena drugemu…. SLO 2
21.40
KRAJ ZLOČINA avstrijska mini– serija, 2014, 2/3
Iz luksuznega hotela na Dunaju skozi okno na taksi pade iranski diplomat in jedrski fizik dr. Bansari. Je bil samomor ali umor? V preiskavo se vmešata iransko veleposlaništvo in avstrijsko zunanje ministrstvo. Kljub vsem oviram Moritz Eisner in Bibi Fellner odkrijeta povezavo s podjetnikom, ki prek dežel tretjega sveta izvaža črpalke in ventile v Iran. Številni dokazi kažejo, da ni šlo za samomor, temveč za delo izraelske tajne službe. SLO 2
23.10
MESTO OTROK grški film, 2013
Štiri zgodbe o štirih ženskah se zgodijo v enem dnevu, njihovo ozadje pa je gospodarska kriza, ekonomski kolaps Grčije, ki še kako vpliva na Atenčane, tudi na življenjske skupnosti štirih žensk. Njihove zgodbe so povezane z materinstvom, z rojevanjem otrok, ki si jih bodisi želijo, jih ne morejo imeti, ali pa prihajajo v nepravem trenutku.
PONEDELJEK, 13. APRIL 2015
SLO 1
POKLIČITE BABICO (III.) angleška nadaljevanka, 2013, 3/8
SLO 1
20.00
SLO 1
21.00
Jenny še vedno okreva v maternem domu. V Nerojenem se sestre utapljajo v delu: imajo veliko nosečnic tik pred porodnico in tudi drugih bolnikov. Patsy preseneti sestre s svojo ostrino. Pri negi na domu spozna bolnika, ki jo spomni na nesrečno preteklost. Kaplan Tom pogleduje za Trixie. Ta pa neguje nosečnico, ki je s fantom pobegnila pred starši, ki zaradi vere ne odobravajo njune zveze. Shelagh spozna mamo pastorkovega sošolca.
ROJENI V KONCENTRANCIJSKEM TABORIŠČU nemška dokumentarna oddaja
Ameriški vojaki, ki so osvobodili koncentracijsko taboiršče Dachau, so bili presenečeni, ko so med 30 000 taboriščniki našli tudi sedem judovskih mater z otroki. Nacisti so pobili 1,5 milijona judovskih otrok.
GLOBUS
SLO 1
23.05
SLO 2
21.20
Hud poraz islamskih skrajnežev v iraškem mestu Tikrit, na drugi strani pa njihovo uspešno zavzetje ene od četrti v sirski prestolnici Damask. Odločitev Arabske lige, da vojaško posreduje proti šiitskim milicam v Jemnu in razmišljanje o skupnih arabskih vojaških enotah. V ozadju vseh teh kriz pa regionalni sili šiitski Iran in sunitska Savdska Arabija. Se regija pogreza v odkrito versko vojno med suniti in šiiti? ČUDEŽ
TOREK, 14. APRIL 2015
slovaški film, 2013
Trpka in veristična zgodba o petnajstletnici Eli, ki se zaradi večih konfliktov z lastno materjo znajde za zapahi popravnega doma. Med gojenkami doma so dekleta, ki so v kratkem življenju doživela že marsikatero trpko izkušnjo več kot večina odraslih – droge, prostitucija in beg od doma. Večina med njimi živi v iluzijah o svetu za zidovi popravnega doma. Tudi Ela ni prav nič drugačna. Pred odhodom na prestajanje kazni je imela razmerje s tridesetletnikom Robijem, v katerega je še vedno noro zaljubljena. Živi v prepričanju, da imata skupno prihodnost, da jo bo zvesto čakal in je zato pripravljena narediti prav vse, kar je potrebno, da se ji bodo sanje uresničile.Režiser Juraj Lehotský je film posnel na podlagi resnične zgodbe dekleta, ki ga je nekoč srečal. Zastavil si je čim bolj veristični pristop, tako da je glavno igralko iskal slabi leti. Nazadnje je Michaelo Bendulovo našel v – ne boste verjeli - kaznilnici.
17.30
TURBULENCA Še vedno samski
Po tridesetem letu se mnogi počutijo osamljene, želijo si nekoga ob sebi. A kaj, ko tistega pravega ali prave ni. Ženske, ki najprej veliko časa porabijo za to, da si ustvarijo kariero, in so samostojne, ne najdejo partnerja, ki bi lahko sprejel njihovo neodvisnost. Vedno več je moških, ki imajo raje prijateljice, biološka ura pa jih ne skrbi. V tokratni Turbulenci bomo z gostoma svetovali, kaj storiti takrat, ko si želite partnerja, in kje ga lahko spoznate.
SLO 1
20.05
DVA DNEVA, ENA NOČ belgijsko– francosko– italijanski film, 2014
Film je zgodba o mladi mami Sandri, ki po nekajmesečni depresiji na starem delovnem mestu izve, da njena pogodba visi v zraku, da je torej vse, za kar sta si s partnerjem prizadevala, postavljeno na kocko. Njena usoda je sedaj v rokah sodelavcev, ki se morajo odločiti ali vzeti nagrado 1000 eurov iz fonda, ki bo nastal z njeno odpustitvijo, ali glasovati za ohranitev njenega delovnega mesta. Dilema je res velika in ne bi mogla biti bolj aktualna. Sandra ima na voljo le dva dni in eno noč, da sodelavce prepriča, naj se odrečejo nagradi in ji tako omogočijo obdržati delovno mesto. Še ena odlična filmska prispodoba o grobem kapitalizmu, ki surovo zareže v življenje družine. Film je prejel številne nagrade. Med drugim je bila glavna igralka filma, Marion Cotillard, nominirana za Oscarja za najboljšo vlogo!
SLO 1
23.05
TOČKA PRELOMA Čista voda priložnost za Slovenijo?
Mineva tretje leto od stečaja Viatorja Vektorja. Kaj se dogaja s premoženjem nekdanjega logističnega imperija Zdenka Pavčka, ki je za sabo pustil 300 - milijonsko vrzel? V Točki preloma. SLO 2
22.35
SUBMARINO koprodukcijski film, 2009
Presunljiva in neprizanesljiva socialna drama, ki jo je po priznanem romanu Jonasa T. Bengtssona priredil Thomas Vinterberg (Praznovanje, Lov). Film je doživel premiero v tekmovalnem sporedu Berlinskega filmskega festivala leta 2010.Nick in njegov mlajši brat odraščata v težkih razmerah njuno otroštvo zaznamujejo revščina, nasilje in alkohol. Z rojstvom bratca posije v njuni življenji žarek upanja, a tragični dogodek ju nazadnje loči za več let. Ko se znova srečata, je triintridesetletni Nick osamljen in jezen bivši kaznjenec, njegov brat pa odvisnik, ki se po najboljših močeh trudi skrbeti za svojega šestletnega sina.
SREDA, 15. APRIL 2015
SLO 1
PRAVA IDEJA
SLO 1
21.30
Ko je pred šestimi leti Boris Uranjek prevzel družinsko kmetijo, je že prvo leto povečal pridelovanje ekološke zelenjavo, s katero zdaj oskrbuje že okoli 35 strank. Leto kasneje je odprl butično prodajalno za prodajo domačih izdelkov in izdelkov z okoliških kmetij, lani je vzpostavil še spletno trgovino. Ekološkega turizma se je lotil na inovativen način, gostom ne ponuja le kulinaričnih užitkov, ampak tudi aktivno spoznavanje dogajanja na kmetiji. Za otroke kot odrasle organizira interaktivne programe, od priprave čaja, spoznavanja živali, spanja na seniku do izletov v bližnji okolici. Pred kratkim je uvedel še eno novost, permakulturno kmetovanje. OSMANI PROTI KRISTJANOM—BITKA ZA SREDOZEMLJE angleška dokumentarna serija, 3/3
SLO 2
14.20
SLO 2
16.20
Tretja oddaja se začne z obiskom legendarnega mesta Famagusta na Cipru. Ko so jo Turki leta 1571 obkolili, je bila dragulj v Beneški republiki. Obiskali bomo čudovite gotske katedrale in trdnjave v mestu ter preučili bitke in junaška dejanja v času obleganja. Boj za Famagusto je zaslovel zaradi izjemne krutosti Turkov ter mučenja in smrti beneškega poveljnika Marca Antonija Bragadina. To je pripeljalo do združenja krščanske Evrope proti Osmanskemu cesarstvu. GUDURICA, EVROPA V MALEM dokumentarni film
ČETRTEK, 16. APRIL 2015
Dokumentarni film Gudurica , Evropa v malem ja bil posnet na skrajnem vzhodnem delu Vojvodine, vsega 2 kilometra od romunske meje. Vas Gudurica leži ob vznožju najvišjega hriba v Vojvodini, obdana s prostranimi vinogradi. Po 2. svetovni vojni so se v to popolnoma nemško vas naselili pripadniki 22 narodnih skupnosti, danes pa jih tam živi še 16. Slovenci so številčno na tretjem mestuPrebivalce Gudurice krasi medsebojno spoštovanje, razumevanje, prijateljstvo in sloga. Kako dobro in neobremenjeno je vzdušje v tej vasi pove podatek, da so še glavne ulice poimenovane po zaslužnih Slovencih: Ulica Franceta Prešerna, Ivana Cankarja, Otona Župančiča, Alojza Gradnika in Komandanta Staneta. Film je vsebinsko in slikovno zasnoval snemalec Milorad Čadež - Mišo. Ali ste vedeli, da…
… oddajamo pet televizijskih programov, od katerih so trije nacionalni, v okviru regionalnih centrov v Kopru in Mariboru pa delujeta še dva, ki med drugim pripravljata regionalne in manjšinske vsebine? Te vsebine pa predvajamo tudi v nacionalnih programih Televizije Slovenija.
RTV OBVEŠČA
ZNANI VODITELJI AVTORSKIH DNEVNIKOV NA TV SLOVENIJA To soboto, 11. aprila, bomo na TV Slovenija pripravili prvi poseben, avtorski Dnevnik, ki bo odslej stalnica osrednjih večernih poročil ob koncih tedna. Gre za bolj dinamično obliko informativne oddaje, ki bo nosila avtorski pečat. Te jim bodo pustili voditelji z močnim avtorskim pristopom – Slavko Bobovnik, Manica Janežič Ambrožič in Jasna Krljić Vreg, kasneje se jim bodo pridružili tudi naši drugi voditelji. Ob sobotah in nedeljah bodo novinarji Informativnega programa ob aktualnih dnevnih dogodkih podrobneje raziskali še pomembne in zanimive teme, o katerih bodo pripravili poglobljene prispevke, v studiu pa se bodo o njih pogovarjali s strokovnimi gosti. Za natančnejši pregled, primerjavo in dinamiko bodo poskrbeli reporterji, ki se bodo s terena v Sloveniji in po svetu v oddajo oglašali živo. Oddajam pa bomo dodali še nekaj avtorskega – čim več reportaž naših dopisnikov. Teme, ki jih bomo obdelali v vikend Dnevniku, bodo pomembne za čim širši krog ljudi, z zanimivimi gosti in tudi polemično razpravo.
Prvi avtorski Dnevnik bo v soboto, 11. aprila 2015, ob 19. uri na 1. programu Televizije Slovenija vodila Jasna Krljić Vreg, ki jo gledalci poznajo po novinarskem spremljanju socialnih tem in sindikatov v obdobju po osamosvojitvi, po vodenju oddaje o potrošniških vprašanjih Posebna ponudba, po Dobri uri, Polnočnem klubu, Utripih, Dosjejih. Slavko Bobovnik, naš najbolj prepoznavni voditelj informativnih oddaj, se avtorskih Dnevnikov loteva ob vodenju večkrat nagrajenih Odmevov. Njegov prodorni način vodenja oddaj se je že krepko usidral v naše spomine in pričakovanja. Vodil je predvolilne oddaje, predreferendumske oddaje in kot prvi voditelj informativnega programa tudi humanitarne prireditve. Manica Janežič Ambrožič je že 15 let eden od zaščitnih obrazov Dnevnika. Priljubljena voditeljica je tudi dobra poznavalka zahtevnega področja - zunanje politike, njena odlika pa tudi zunanjepolitične dokumentarne oddaje, vodenja predvolilnih soočenj, pripravljanje Zrcala tedna, različnih intervjujev.
O TIHOTAPLJENJU, PIRATIH, REVIJI IN IGRICAH Se še spomnite let, ko je država prepovedovala uvoz osebnih računalnikov? Pa tega, kako jih je nekaj entuziastov prek meje vseeno spravilo? In stojnice na ljubljanski tržnici s piratsko programsko opremo? Igrice Kontrabant na Radiu Študent? Pri zabavnem in nostalgičnem dokumentarnem filmu je sodelovalo kar nekaj ljudi, ki so v osemdesetih z ogromno mero ustvarjalnosti in entuziazma skrbeli za razmah računalniške pismenosti. Poskrbeli so namreč, da so se v Sloveniji kljub prepovedi znašli prvi računalniki za osebno uporabo, za kopije najnovejših igric in programov ter navsezadnje tudi za to, da je v takratni skupni državi Jugoslaviji zakrnela oblast tovrstni tehnologiji prižgala zeleno luč. Čeprav so bili prvi računalniki z današnjega vidika silno preprosti, povezani s hišnim televizorjem in kasetofonom, je šlo za prvi korak evolucije, ki je do danes digitalizirala in povezala svet. Pa ne le to! V Sloveniji je ukvarjanje z računalništvom pomenilo beg iz socialističnega 'dolgcajta', pripadnost neki avantgardi in dejavnost, ki nas je postavila v korak z globalnim tokom ter spodbujala mnogo vzporednega dogajanja. Zgodba se ne osredotoča na tehnične vidike, temveč nas popelje skozi kulturne pojave, ki so spremljali začetke hišnega računalništva.
V dokumentarnem filmu je kar nekaj zabavnih trenutkov, v katerih bomo sogovornike spoznali v malce drugačni luči. Ste vedeli, da je, na primer, nekdanji minister Žiga Turk v študentskih letih s prijateljem Matevžem Kmetom razvil dve priljubljeni igri Kontrabant? O teh časih, ko je izšla tudi prva revija Moj Mikro, razlaga s hudomušnim nasmehom na obrazu. Ob njiju spregovorijo še drugi pionirji domače računalniške scene osemdesetih let prejšnjega stoletja: Jonas Žnidaršič, Primož Jakopin, Jernej Pečjak, Sergej Hvala, Jure Longyka, Saša Albert, Jani Kovačič in Andrej Vihtelič.. Scenarij po lastni ideji je napisal Jaka Terpinc, dokumentarec pa je režiral Slobodan Maksimović. Vabimo vas k ogledu zabavnega dokumentarnega filma Tehnika ljudstvu, ki so ga za RTV Slovenija posneli pri Invidi, premierno pa ga bomo predvajali v torek, 21. aprila, ob 20.55 na TV SLO 1.
PRIPRAVILA Slu탑ba za odnose z javnostjo RTV Slovenija
FOTOGRAFIJE
arhiv RTV Slovenija, EPA, IMDb, YouTube
Pridr탑ujemo si pravico do sprememb v sporedu.