RTV PRIPOROČA 18. SEPTEMBER - 24. SEPTEMBER 2015
PTUJSKI FESTIVAL 2015 glasbena oddaja
SLO 1
20.00
SLO 2
22.50
Ptujski festival narodnozabavne glasbe Slovenije je potekal v živo v petek, 28. avgusta 2015, ob 19.30 v Minoritskem samostanu na Ptuju.. Gledalci televizije si ga bodo lahko ogledali v dveh delih. Vabljeni k ogledu posnetka prvega dela!Na Festivalu PTUJ, ki je najstarejši festival domače glasbe, bodo sodelovali avtorji in ansambli narodnozabavne glasbe iz Slovenije in zamejstva, nastopili pa bodo v dveh kategorijah: v kategoriji klasičnih kvintetov (harmonika, trobenta, klarinet, kitara, bas) in v kategoriji ostalih zasedb. Vsak ansambel se bo predstavil z dvema novima skladbama, ki še nista bili javno predvajani ali izdani na nosilcih zvoka in z neobjavljenim besedilom. Nastopili bodo ansambel Amadeus, Azaleja, Fantje izpod Lisce, Jerneja Koblarja, Jug, KGB Kvintet, Mladika, Mladi upi, Pogled, Popotniki, Potep, Topliška pomlad, Veseli Dolenjci in Žargon.V revialnem delu bo za zabavo poskrbel Alfi Nipič s svojimi muzikanti.
POLNOČNI KLUB Simon je »faca«
PETEK, 18. SEPTEMBER 2015
Mladi eksperimentirajo, po alkoholu in drogah segajo že v osnovni šoli. Mnogi niti ne vedo, kaj vzamejo; pomembno je, da si upajo in so carji. So res? Pot od eksperimentiranja do odvisnosti je kratka, pot iz teme pekla in trpljenja pa dolga. Kako reči drogi ne in biti drugačna »faca«, bosta v Polnočnem klubu spregovorila nekdanji odvisnik in odvisnica, ki želita mladim dopovedati, kako nevaren je tak odklop, in jim pomagati. O tem, kaj dobrega in v pomoč lahko pri tem stori družina, pa bosta spregovorili mama in sestra nekdanjega narkomana. Pogovor bo vodila Danica Lorenčič.
MONTY PYTHON: ZDAJ PA ČISTO NEKAJ DRUGEGA filmska satira, 1971
Zbir divjih in odbitih skečev iz prvih dveh sezon znamenite, neponovljive in večno aktualne BBC-jeve serije Leteči cirkus Montyja Pythona. V kompilacijo so med drugimi vključeni naslednji skeči Mrtva papiga, Ubijalski vic, Krotilec levov, TV šov Izsiljevanje in Morilski avti.
SLO 1
23.05
20.00
VOHUNSKA ZANKA kanadski TV film, 2002
Leta 1964 je hladna vojna na vrhuncu in nezaupanje med velesilama – med Ameriko in Sovjetsko zvezo – hladno vojno samo še zaostruje. Zaradi napetosti in nevarnosti vojne, kubanska kriza je komajda mimo, ima ameriška obveščevalna agencija CIA prav vsa pooblastila in lahko deluje kjerkoli se ji zdi zaradi ameriške varnosti potrebno.Za sosednjo Kanado in njenega predsednika vlade so prepričani, da je preveč naklonjena Sovjetski zvezi. Da bi diskreditirali kanadskega vodilnega politika premierja Lester B.Pearsona skrivoma ugrabijo nekdanjega kanadskega ambasadorja v Moskvi Johna Watkinsa in ga pričnejo v sobi hotela zasliševati. SLO 1
21.45
IZVIR koprodukcijski film, 2011
Odmaknjena, strogo patriarhalna vasica, nekje med Severno Afriko in Bližnjim vzhodom. Moški se pred pripeko skrivajo v senci lokalnega bara in srkajo čaj, medtem ko njihove žene prinašajo nujno potrebno vodo iz odročnega gorskega studenca. Ženske sicer trpijo in se pritožujejo, ampak tako zadolžitev imajo že stoletja in nič ne kaže, da se bo praksa kdaj spremenila. Vse do dneva, ko se v vas priseli Leila, mlada, izobražena nevesta lokalnega učitelja Samija. Po vzoru afriških žena in s pomočjo starejših, izkušenih vaščank prepriča sotrpinke v seks štrajk. Niti crkljanja, kaj šele spolnih odnosov, dokler možje ne napeljejo vodovoda v vas! Radikalna odločitev sicer sproži burne reakcije pri moškem delu populacije, ampak ženske ne odstopajo od svojega cilja niti za ped. Bolje rečeno, niti za poljub… SLO 1
00.20
KRIVDA angleška nadaljevanka, 2013, 3/3
Tom Rose, priložnostni delavec pri Reidovih, je priznal, da je ugrabil in umoril malega Calluma. O zločinu ve podrobnosti, ki niso bile nikoli razkrite javnosti. Zdi se, da je primer rešen, toda Maggie Brand v njegovi zgodbi odkrije preveč pomanjkljivosti, da bi mu lahko verjela. V mestu se znova pojavi ženska, zaradi katere bi Daniel Reid pred petimi leti skoraj zapustil družino. Brandova brska po njegovi preteklosti in ugotovi, da ni prikrival le skoka čez plot. Ko Tom v zaporu umre nasilne smrti, je primer zaključen. Višja inšpektorica se mora odločiti, ali bo razkrila resnico ali obvarovala svojo kariero.
SOBOTA, 19. SEPTEMBER 2015
SLO 2
POZOR, BANDITI francoski film, 1986
SLO 1
14.50
SLO 1
20.35
SLO 2
22.00
Točno na dan smrti Jeana Gabina, velikega igralca neprimerljivega ugleda in vpliva za francosko kinematografijo, se pripeti zločin: tatvina draguljev iz Cartiersa in umor žene Simona Verinija. Simona po krivem obtožijo velike tatvine in ga obsodijo na deset let zaporniške kazni. Ko ga izpustijo, želi obnoviti stike s hčerjo Marie-Sophie, ki je odraščala brez staršev, in z mlado bando tatov, ki so v resnici zakrivili zločin, zaradi katerega je sedel nedolžni Simon. Marie-Sophie ne ve, ali naj očetu zaupa. Povrhu se eden od mladih tatov, ki se zdaj družijo s Simonom, zaljubi v Marie. TO NAŠE ŽIVLJENJE avstralska nadaljevanka, 2014, 7/8
Herb povabi mamo k sebi domov, saj se je morala zaradi težav z denarjem izseliti iz hiše. Matt nerad sprejme Chai Lijin predlog in obišče lokal, kjer prirejajo hitre zmenke. Luce preseneti Bernadette z odločitvijo, da si bo poiskal redno službo.
NEDELJA, 20. SEPTEMBER 2015
INŠPEKTOR BANKS: NIKOGARŠNJI OTROK angleška mini-serija, 2014, 1/3
V treh novih zgodbah, posnetih po knjižnih uspešnicah Petra Robinsona, bo inšpektor Alan Banks z ekipo razreševal umore. Po končanem porodniškem dopustu se je na delo vrnila detektivka Annie Cabbot in zdi se, da je končno prišel čas, da si z Banksom razkrijeta čustva. Annie, ki je mati samohranilka, se hitro vklopi v naporno delo. Trije zapleteni in pretresljivi primeri bodo vztrajnega in trmastega Banksa ter sodelavce popolnoma zaposlili: iskali bodo 11-letnega Kyla, preiskovali smrt novinarja v počitniški hiši, v zadnjem primeru pa je v smrtni nevarnosti tudi Banksova hči, kar inšpektorja še dodatno pretrese. 1. del: 11-letnega Kyla Heatha sta od doma odpeljala moški in ženska, ki sta trdila, da sta socialna delavca. Naslednje jutro njegova mati prosi policijo za pomoč, saj ugotovi, da sta Kyla v resnici odpeljala ugrabitelja. Inšpektor Banks sproži preiskavo. Kmalu začne sumiti, da je Kylova mati vpletena v ugrabitev in da ni povedala vsega, kar ve. Narednica Annie se je ravno vrnila s porodniškega dopusta, zato je inšpektor noče preveč obremenjevati z ugrabitvijo otroka, inšpektorico Helen pa to jezi.
18.00
VONJ DEŽJA NA BALKANU srbska nadaljevanka, 2010, 1/14 Dogajanje v seriji zajema obdobje od leta 1914 do 1945 in spremlja življenje judovske družine Salom v Sarajevu. Starša Leon in Estera imata pet hčera in sina. Njihove življenjske usode so zaznamovane s turbulentnimi dogodki v tem obdobju 20. stoletja. Skozi zgodbo, prežeto s spomini zapisanimi v dnevniku, nas vodi ostarela Blanki, hči Leona in Estere. 1. del: Stara Blanki Korać nam med listanjem porumenelega dnevnika pripoveduje zgodbo družine Salom, sefardskih judov, ki so pred inkvizicijo v Španiji pobegnili v Sarajevo. Spoznamo njenih pet hčera in sina, moža čevljarja in možne snubce gozdnih deklet tik pred začetkom 1. svetovne vojne. Najmlajša Riki bo baletka, Nina in Klara sta modistki, Buka, najstarejša, pa se zanima za knjige. Zaljubljena je v starinarja, ki pa jo pregovori, da je zanjo primernejši mlajši častilec. Na obisk pridejo stare sorodnice, ki jih vodi nona Salom, matriarhinja in varuhinja sefardskih navad. Dekletom rada soli pamet in svetuje glede življenjskih odločitev. Vse kaže, da bo vsaj najstarejša upoštevala babičin nasvet in se vendar omožila, da bi sefardsko izročilo dobilo naslednika, ko odjeknejo usodni streli na prestolonaslednika…
SLO 2
20.00
JUTRANJI VLAK angleška nadaljevanka, 2013, 2/2 Bo ena noč strasti za Sally in Carla res dovolj? Bosta lahko spet samo prijatelja na vlaku? Sally čuti vse večji odpor do bližajoče se poroke z Ryanom, Carlu pa se zdi, da se je doma in v službi pogreznil v rutino, iz katere ne vidi izhoda. Naj se še tako upirata, ju čustva in okoliščine potiskajo v razmerje, ki pa ima lahko zanju in njune najbližje nepopravljive posledice ...
SLO 2
21.00
GEORGE GENTLY: V ZRAKU angleška mini-serija, 2015, 2/4 Blizu ob cesti parkiranega avtomobila najdejo mrtvo mlado zdravnico Valerie Cullen, za katero se na prvi pogled zdi, da je naredila samomor. Vendar ima močno poškodovano lice in razmajane zobe, zato Gently sumi umor. Med preiskavo se izkaže, da je zdravnica stanovala v mestecu Easterhope, kjer so pred nekaj leti zaprli tovarno azbesta, in da je raziskovala vzroke za nenavadno veliko število pljučnih bolezni med nekdanjimi delavci in njihovimi družinskimi člani...
PONEDELJEK, 21. SEPTEMBER 2015
SLO 2
VONJ DEŽJA NA BALKANU srbska nadaljevanka, 2010, 2/14
SLO 2
18.00
SLO 1
20.00
SLO 2
21.25
Franc Ferdinand prispe v Sarajevo, navdušenje ljudstva pa prekine strel. Nina, Buka in Danijel se izvijejo iz gneče, Blanki, ki bi morala paziti na sestro Riki, pa jo je v zmedi izgubila. Živahno dekletce vendarle najde domov, in nono Lijačo lahko spokojno izdihne. Začne se 1. svetovna vojna. Brat Izak, ki ga kličejo Športnik, mora v avstro-ogrsko vojsko, v katero novačijo tudi Danijelove prijatelje Srbe, doma pa se dolga leta otepajo s pomanjkanjem in bedo. Ko se edini sin vrne živ in zdrav, se lahko Buka naposled poroči z Danijelom, čeprav materi prizna, da ga ne ljubi. PESEM PTIC TRNOVK avstralska nadaljevanka, 1983, 9/10
Dane se pridruži Ralphu v Rimu, kjer naj bi bil posvečen v duhovniški stan. Družina se udeleži slovesnosti, le Meggie, ki ne prenese dejstva, da ji je še eno ljubljeno osebo vzela cerkev, ostane doma. Zaradi matere se Dane odloči, da bo služboval v Avstraliji, a usoda bridko poseže v njegovo življenje… ZLORABA ŠIBKOSTI
TOREK, 22 SEPTEMBER 2015
francosko– nemško– belgijski film, 2013
Maud, filmska režiserka v srednjih letih, preživi skoraj usodno možgansko krvavitev, zaradi katere je delno paralizirana. V njej sicer vre od energije, ampak telo je ne uboga več tako kot včasih, poleg tega je osamljena v svoji veliki hiši. Čeprav je bolj kot ne privezana na posteljo, je trdno odločena, da bo dokončala svoj zadnji projekt. Nekega dne v televizijski oddaji njeno pozornost vzbudi Vilko, prevarant, specializiran za sleparjenje pomembnežev. Je predrzen, privlačen in očarljiv. Maud ga hoče imeti v svojem filmu!Povabi ga na pogovor, med katerim jo v trenutku očara, zato se mu hitro prepusti. Posodi mu zajeten kup denarja, ki ga seveda ne bo nikoli vrnil. Vzame ji tako rekoč vse, ampak ji ob tem nudi tudi obilo veselja, v bistvu nadomešča njeno odsotno družino. Film kontroverzne režiserke Catherine Breillat tudi tokrat pod navidezno preprosto zasnovo zgodbe odpira cel kup vprašanj. Kako postanemo žrtev manipulacije? Ali zavestno vstopimo v podrejen odnos? Trpimo ali v bistvu mazohistično vztrajamo, čeprav vemo, da nas bo odnos pogubil? Se nam lahko sploh reče žrtev?
17.30
TURBULENCA Mreženje
Ljudje smo se od nekdaj povezovali, si delali usluge in si pomagali. Danes je, bolj kot kdaj prej, pomembno, da se povezujemo tako s tistimi, s katerimi imamo podobne interese, kot s tistimi, ki se gibljejo v drugačnih interesnih krogih. Tako ustvarjamo mrežo poznanstev, ki nam lahko pomaga pri grajenju naše profesionalne poti. In kako se sploh lotiti mreženja? Kdaj je pravi čas za to? Kako se naučiti veščin, ki nam pomagajo pri grajenju dobre in trdne mreže? Več v Turbulenci!
SLO 1
20.05
RDEČI PES avstralsko– ameriški film, 2011
Komična drama in družinski film po resnični zgodbi. Rdeči pes je izjemno ganljiva zgodba o slavnem ljubeznivem psu, ki tava po osrčju Avstralije in prirase k srcu vsakomur, ki ga pri tem spozna. Ljudi zbližuje in nekaterim pomaga najti ljubezen, drugim pa same sebe. Rdeči pes je izjemno zabavna in ganljiva zgodba o pustolovščinah, ljubezni in večnem prijateljstvu, kjer v glavnih vlogah blestijo Josh Lucas (Melanie se poroči), Rachael Taylor (Transformerji), Noah Taylor (Čarli in tovarna čokolade) in pes Koko. Film je zaradi svoje popularnosti prejel številne nagrade!
SLO 1
23.10
GOSPODA GLEMBAJEVI TV priredba drame v izvedbi SNG Drama, 2012, 1/2
Glembajevi so najbolj znano in največkrat uprizarjano dramsko delo hrvaškega književnika Miroslava Krleže. Zgodba premožne meščanske družine, v kateri se križajo strasti, pohlep in sovraštvo predstavlja arhetipsko podobo ne samo pokvarjenega meščanstva, temveč človeških šibkosti nasploh. V središču dramskega zapleta sta mogočna grofica Castelli-Glembay, brezobzirna in častihlepna druga soproga premožnega tovarnarja in njegov sin iz prvega zakona, Leone, ki skuša predstavljati moralni korektiv njenemu početju. Drama se začne neke poletne noči pred prvo svetovno vojno, ko so Glembajevi na vrhuncu svoje gospodarske moči in družbenega uspeha. Kljub razkošju in svetovljanstvu, ki napolnjujeta njihovo življenje, pa zadostuje en sam povod, da se razkrije veriga izsiljevanja, prikrivanja, nasilja, tragedij in smrti, ki usodno spremljajo družino vse od začetka njenega vzpona.Dramo je režiral Ivica Buljan, v glavnih vlogah so nastopili Ivo Ban kot baron Glembay, Nataša Barbara Gračner kot baronica Castelli-Glembay in Marko Mandić kot Leone Glembay.
SREDA, 23. SEPTEMBER 2015
SLO 1
VONJ DEŽJA NA BALKANU srbska nadaljevanka, 2010, 4/14
SLO 2
18.00
Mama in sestre se za družinskim omizjem pomenkujejo o tem, kako zagotoviti denar za Rikijino baletno šolanje na Dunaju. K Salomovim nenadoma plane objokana Buka, kajti Danijelovi krhki živci so se naposled zlomili. Odpustili so ga, ponj morajo priti bolničarji, Buka pa se bo z dvojčkoma preselila nazaj domov.
PRAVA IDEJA
SLO 1
21.25
Vinska klet Jeruzalem Ormož je preživela mnoge sisteme – od zadruge do nacionalizacije. A zdi se, da je leta 2009 Vladimir Puklavec, sin enega od ustanoviteljev tedanje zadruge, iz ljubezni do kraja, začel pisati novo zgodbo. Danes 250 sezonskih delavcev ročno potrga 6000 ton grozdja letno, 150 zaposlenih pa pridela 6 milijonov in pol litrov najkakovostnejšega vina letno. O kakovosti govorijo številne nagrade in njihova prisotnost na svetovnem trgu, od Rusije do Južne Amerike. Vina tudi arhivirajo v največji arhivski kleti v Sloveniji. FANT S KOLESOM
ČETRTEK, 24. SEPTEMBER 2015
belgijski film, 2011
Film Fant s kolesom podpisujeta slovita belgijska cineasta brata Dearden in v njem priopovedujeta zgodbo o nemirnem 11-letnem dečku Cyrilu, ki je neprestano na svojem kolesu in neprestano nekaj išče. Išče očeta, ki ga je brez kakršnegakoli pojasnila zapustil in se preselil neznano kam, morda išče svojo mamo, ki je pravzaprav nikoli ni imel. Zapuščeni Cyril je zaradi tega pristal v mestni sirotišnici, ki mu nikakor ne more dati tiste topline in varnosti, kot jo običajno imajo otroci, ki živijo s svojimi starši. Njegova nekakšna nadomestna mama postane frizerka Samantha, ki jo deček slučajno spozna. Tudi Samantha je osamljena, je samska in brez otrok, vse bolj je prepričana, da se ji možnosti za poroko z vsakim letom bolj oddaljujejo. V osamljenem in zapuščenem Cyrilu morda vidi priložnost, da bi imela otroka, čeprav ne svojega. Toda stvari niso enostavne, Samantha ni prepričana niti same vase niti v Cyrila, da bi se zadeva obnesla. Največ, kar lahko ponudi, je druženje na njenem domu ob vikendih, kar pa je za dečka premalo. Zato sprašuje Samantho, zakaj ga je pravzaprav sprejela v svoj dom, če ga ne namerava obdržati. Ko pa Cyrilu ukradejo kolo mora poleg očeta najti tudi svoje kolo. Oboje se mu posreči najti. Oče dela v sosednjem kraju in ko se s Cyrilom srečata, mu je njegov sin popolnoma odveč in ga ni pripravljen sprejeti. Seveda pa je tu še vedno Samantha…
SLO 2
22.15
RTV OBVEŠČA
ČAS ZA MANCO KOŠIR, HALO TV IN ZVEZDANO Na Televizijo Slovenija prihajata novi oddaji, ki bosta gledalcem popestrili vedno krajše jesenske dni. Sredini večeri bodo v znamenju pogovorne oddaje Čas za Manco Košir, v katerih bo voditeljica razpirala občutljive teme v družbi. Svetovalna oddaja Halo TV bo od danes naprej iskala odgovore na raznolika vprašanja gledalcev. Z intimnimi večernimi pogovori se na male ekrane vrača tudi Zvezdana. ČAS ZA MANCO KOŠIR Oddaja Čas za Manco Košir bo prvič na sporedu v sredo, 30. septembra, ob 20.30 na 2. programu Televizije Slovenija. V večernih pogovorih bo gostiteljica Manca Košir z gostoma pletla niti življenja o stvareh, ki nas bistveno določajo – družina, ljubezen, smrt, strahovi, upanje, zdravje, bolezen, … S svojo odločnostjo, ljubeznijo do sočloveka, duhovno naravo in odprtostjo bo razpirala občutljive teme v družbi, se dotikala tabujev in stereotipov, o njih govorila sproščeno ter z gledalci delila svoje dolgoletne izkušnje in spoznanja o bivanjski modrosti. HALO TV Svetovalna kontaktna oddaja Halo TV bo od ponedeljka do petka ob 17. uri na 2. programu Televizije Slovenija iskala odgovore na vprašanja gledalcev. Strokovnjaki z različnih področji, ki se dotikajo vsakdanjega življenja povprečnega človeka, bodo gledalcem odgovarjali na konkretna vprašanja in dileme po telefonu na številki 01 475 45 55, preko elektronske pošte: halotv@rtvslo.si in pisem. Oddajo bodo v celoti sooblikovali gledalci, gostujoči strokovnjak pa jim bo ponujal različne nasvete s področja prava, zdravstva, psihologije, medsebojnih odnosov, odzivala pa se bo tudi na dnevne aktualne dogodke. V prvem tednu bosta voditelja servisne oddaje Halo TV Tanja Bivic, ki se je mnogi spomnijo kot voditeljice Sobotnega popoldneva, in Igor Krmelj, ki je znan obraz jutranjega programa nacionalne televizije. V nadaljevanju se jima bodo pridružili še drugi voditelji.
ZVEZDANA Po uspešnih in pri gledalcih zelo dobro sprejetih desetih oddajah se po krajšem premoru 19. septembra v sobotni večerni termin vrača oddaja Zvezdana. Igralka Zvezdana Mlakar tako nadaljuje serijo osebnih in iskrenih večernih pogovorov, ki jih bo vsako soboto na 2. programu Televizije Slovenija ponujala v premislek gledalcem. Zvezdana iz pogovorov z različnimi gosti spretno lušči različna življenjska sporočila, ki preko televizijskih ekranov dosežejo gledalce in se jih hkrati tudi čustveno dotaknejo. V soboto, 19. septembra, bo Zvezdana predstavila zgodbo Milene Košak, mame, ki se ji je zgodilo najhujše. Njena triletna hči Nela je nepričakovano zbolela in umrla v treh tednih. Smrt pa ni prekinila odnosa med mamo in hčerko, saj pokojna Nela s svojo mamo Mileno komunicira tudi po smrti. Zvezdana se s tem pogovorom dotika še enega tabuja: posmrtnega življenja.
SOSED SOSEDU Sosed je lahko prijatelj, volk ali pa trn v peti. In to ne samo v naši ulici, ampak tudi na drugi strani meje. Te odnose oblikujejo ljudje, ki so pogosto močnejši od vsakodnevnih političnih smernic. Kako sodelujeta Slovenec in Hrvat, Madžar in Slovak, Francoz in Nemec, bo raziskovala nova informativna oddaja Sosed sosedu, ki bo od 21. septembra na sporedu vsak ponedeljek ob 20.15 na 3. programu Televizije Slovenija. Med evropskimi državami potekajo čezmejna sodelovanja, ki jih podpira Evropska unija. Kako uspešna so, kakšne zgodbe rišejo in kdo so ljudje, ki jih živijo, bosta na terenu predstavila Mojca Mavec in Seku Mady Conde. Zanimivosti življenja posamezne države pa bo v studiu z gosti iskala voditeljica oddaje Helena Pirc. »Iskali bomo zanimive sogovornike, ki so na najrazličnejše načine povezani z obravnavanimi projekti, regijami, državami.« pa obljublja urednica oddaje Eva Furlan. V oddajo bodo vpeti tudi evropski poslanci, ki bodo v nekaj minutah poskušali odgovoriti na vprašanja, ki kvarijo medsosedske odnose.
Zadnji del oddaje bo v duhu evropskega leta za razvoj posvečen inovativnim poslovnim zamislim iz obiskanih evropskih držav, pa tudi iz Slovenije. »Predstaviti želimo predvsem ideje mladih, ki jim je z voljo in pogumom uspelo oživeti njihovo lokalno okolje,« je rubriko predstavila soustvarjalka oddaje Andreja Novak Gregorič. Najboljša izmed 29 predstavljenih poslovnih idej bo na koncu sezone, tudi s pomočjo gledalcev, nagrajena. V vsaki oddaji pa bodo darila prejeli tudi najbolj izvirni in zvesti spremljevalci oddaje. Več o oddaji, ki bo prilagojena tudi gluhim in naglušnim gledalcem, najdete na Facebooku inTwitterju, odprt pa je tudi elektronski predal (sosed.sosedu@rtvslo.si). Vse oddaje nastajajo ob podpori Evropskega parlamenta.
PRIPRAVILA Slu탑ba za odnose z javnostjo RTV Slovenija
FOTOGRAFIJE arhiv RTV Slovenija, EPA, IMDb, YouTube
Pridr탑ujemo si pravico do sprememb v sporedu.