CAILLEBOTIS CANIVEAUX ET REGARDE DE VISITE - M.M.

Composite Renforcé avec Fibres de Verre CATALOGUE

01 LES SERVICES

CONCEPTION

2

TESTS MÉCANIQUES

TESTS RÉSISTANCE CHIMIQUE

QUI SOMMES-NOUS La société M.M. travaille depuis 1977 dans le secteur du plastique renforcé aux fibres de verre (PRV), mieux connu sous le terme de composite, et produit des caillebotis et des structures de haute qualité (garde-corps, passerelles, échelles, escaliers, clôtures, portails, etc.). Les propriétés intrinsèques de la fibre de verre permettent de réaliser des structures légères et résistantes, faciles à installer, qui ne demandent pas d’entretien, et qui ont une grande polyvalence d’utilisation.

La société offre des solutions sur mesure avec des services à valeur ajoutée tels que la conception technique, le calcul structurel pour les matériaux composites, les tests de résistance chimique et mécanique, les services de coupe sur mesure et façonnage ainsi que de finition.

Chaque phase de la procédure de l’entreprise, de la conception à la production, de l’offre au service après-vente est orientée à la satisfaction du client.

MATIÈRES PREMIÈRES DE QUALITÉ SOLUTIONS PERSONNALISÉES RECHERCHE ET INNOVATION

COUPE SUR MESURE ET FAÇONNAGE

TRAITEMENTS DE SURFACE

VÉRIFICATION CONFORMITÉ DES PRODUITS

3

02 COMMENT CHOISIR LE CAILLEBOTIS Afin de permettre un choix raisonné du type de caillebotis, et plus particulièrement en fonction du type d’application à laquelle il est destiné et à l’environnement où il sera placé, nous vous proposons un tableau récapitulatif des caractéristiques des résines utilisées.

LIGNE STANDARD IFR

LIGNE STANDARD VFR

LIGNE PREMIUM ISO

LIGNE PREMIUM VIN

CONDUCTEURS CFR

CARACTÉRISTIQUES CHIMIQUES TYPE DE RÉSINE

polyester autoextinguible

vinylester autoextinguible

isophtalique

vinylester

polyester autoextinguible

HDT (ISO 75)

70 °C

105 °C

90 °C

105 °C

70 °C

TEMPÉRATURE DE TRANSITION VITREUSE (ASTM D3418)

90 °C

125 °C

110 °C

125 °C

90 °C

GAMME PH GAMME TEMPÉRATURE DURETÉ BARCOL (ASTM 2583)

4-10

3-12

3-12

1-14

4-10

-50 +60 °C

-50 +70 °C

-50 +70 °C

-50 +90 °C

-50 +60 °C

30

30

30

30

30

gris RAL 7004

gris RAL 7004

vert translucide

naturel

noir

DENSITÉ

1.900 kg/m³

1.900 kg/m³

1.500 kg/m³

1.500 kg/m³

1.900 kg/m³

MODULE D'ÉLASTICITÉ (maille ouverte)

15.000 MPa

16.500 MPa

12.250 MPa

13.750 MPa

15.000 MPa

325 MPa

325 MPa

310 MPa

310 MPa

325 MPa

COULEUR STANDARD CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

TRACTION ULTIME (maille ouverte)

4

CAILLEBOTIS Les caillebotis sont fabriqués en utilisant la technologie du moulage par injection (RTM).

Ils sont fabriqués dans une vaste gamme de formats ce qui permet de garantir une solution rapide aux différents problèmes d’installation et ils sont réalisés en panneaux monolithiques très simples et rapides à installer.

Les caillebotis sont conçus avec un facteur de sécurité élevé et fabriqués sous des contrôles rigoureux conformément à la norme DIN 24537-3.

VARIÉTÉS DE RÉSINES VASTE GAMME DE FORMATS DIFFÉRENTES FINITIONS

Il est possible d’effectuer une étude de caillebotis spéciaux et de solutions sur mesure en fonction des exigences particulières du client.

Pour cette raison NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS CONTACTER LE BUREAU TECHNIQUE.

LIGNE STANDARD IFR

LIGNE STANDARD VFR

LIGNE PREMIUM ISO

LIGNE PREMIUM VIN

CONDUCTEURS CFR

CONDUCTIVITÉ THERMIQUE K

0,22 W/m °C

0,22 W/m °C

0,22 W/m °C

0,22 W/m °C

0,22 W/m °C

COEFFICIENT D'EXPANSION THERMIQUE

1,5 10 -5 / °C

1,5 10 -5 / °C

1,5 10 -5 / °C

1,5 10 -5 / °C

1,5 10 -5 / °C

RÉSISTIVITÉ ÉLECTRIQUE (EN 61340-2.3 norme par. 8.1 et 8.2 avec réf. à ISO 1853, IEC 60167, HD 568 S1)

isolant excellent

isolant excellent

isolant excellent

isolant excellent

-

CAPACITÉ ÉLECTRIQUE (EN 61340-2.3 norme par. 8.1 et 8.2 - IEC 61340-4.1 Par. 5.1.2 réf. ISO 1957 - IEC 61340-4.5 - ASTM D149-97a)

-

-

-

-

conducteur excellent

autoextinguible

autoextinguible

non déterminée

non déterminée

autoextinguible

Niveau F fl

Niveau F fl

Niveau B fl-S1

CARACTÉRISTIQUES THERMIQUES

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

AUTRES PROPRIÉTÉS RÉACTION AU FEU RÉACTION AU FEU (ASTM E84-98)

Spread ≤ 25

Spread ≤ 25

RÉACTION AU FEU (EN 13501-1)

Niveau Bfl-S1

Niveau B fl-S1

Spread ≤ 25

Les caillebotis ANTISTATIQUES (ESD_LINE) peuvent s'obtenir avec différents types de résine en utilisant une procédure de finition spéciale.

5

02

CAILLEBOTIS

TEST DE RÉSISTANCE CHIMIQUE DE RÉSINES THERMODURCISSANTES Les tests comparatifs, effectués en collaboration avec l’université Tor Vergata de Rome, qui consistent à immerger des échantillons dans des substances indiquées pour la durée et aux températures mentionnées, démontrent que les échantillons en acier galvanisé présentent une corrosion diffuse provoquée par des réactions qui se produisent au contact avec les solutions, au contraire des échantillons en fibre de verre qui montrent très peu de signes de corrosion (seulement dans certains cas).

LIGNE STANDARD IFR Résine polyester Autoextinguible

AGENT CHIMIQUE

LIGNE PREMIUM ISO Résine Isophtalique

LIGNE PREMIUM VIN Résine vinylester

MÉTAL GALVANISÉ

Eau de mer H2O + 4% NaCl

Variation de couleur

Importante

Importante

Importante

Exposition des fibres

Faible

Faible

Faible

Corrosion sous contrainte

Faible

Aucune

Aucune

Dépôts Salins

Faibles

Aucun

Faibles

Délamination superficielle

Faible

Aucune

Aucune

Perte de poids

Aucune

Aucune

Aucune

Précipités Visqueux

Aucun

Aucun

Aucun

Variation de couleur

Aucune

Aucune

Aucune

Exposition des fibres

Aucune

Aucune

Aucune

Corrosion sous contrainte

Aucune

Aucune

Aucune

Dépôts Salins

Faibles

Faibles

Faibles

Délamination superficielle

Aucune

Aucune

Aucune

Perte de poids

Modérée

Aucune

Aucune

Précipités Visqueux

Aucun

Aucun

Aucun

Variation de couleur

Modérée

Aucun

Importante

Exposition des fibres

Faible

Faible

Aucune

Corrosion sous contrainte

Faible

Aucune

Aucune

Dépôts Salins

Faibles

Aucun

Importants

Délamination superficielle

Aucune

Modérée

Aucune

Perte de poids

Modérée

Aucune

Aucune

Précipités Visqueux

Aucun

Aucun

Aucun

L'échantillon reste fondamentalement inchangé sauf en cas de vaste dépôt salin.

80°C

350h

40°C

150h

40°C

250h

Acide phosphorique H20 + 85% H3PO4

Réaction immédiate, y compris avant le traitement thermique, avec gaz et particules noires.

Importante délamination superficielle.

Acide chloridrique H20 + 20% HCI

6

Réaction immédiate avec production de gaz.

L'échantillon est détruit.

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

02

CAILLEBOTIS

AGENT CHIMIQUE

LIGNE STANDARD IFR Résine polyester Autoextinguible

LIGNE PREMIUM ISO Résine Isophtalique

LIGNE PREMIUM VIN Résine vinylester

MÉTAL GALVANISÉ

Acide sulfurique H 2 0 + 60% H 2 SO 4

Variation de couleur

Modérée

Aucun

Aucun

Exposition des fibres

Modérée

Modérée

Aucune

Corrosion sous contrainte

Aucune

Aucune

Aucune

Dépôts Salins

Faibles

Aucun

Aucun

Délamination superficielle

Aucune

Aucune

Aucune

Perte de poids

Très Modérée

Aucune

Aucune

Précipités Visqueux

Aucun

Aucun

Aucun

Variation de couleur

Modérée

Modérée

Importante

Exposition des fibres

Faible

Modérée

Faible

Corrosion sous contrainte

Modérée

Aucune

Faible

Dépôts Salins

Importants

Aucun

Importants

Délamination superficielle

Aucune

Aucune

Aucune

Perte de poids

Modérée

Modérée

Modérée augmentation

Précipités Visqueux

Aucun

Aucun

Aucun

Variation de couleur

Importante

Importante

Modérée

Exposition des fibres

Détecté

Détecté

Détecté

Corrosion sous contrainte

Détecté

Détecté

Détecté

Dépôts Salins

Faibles

Faibles

Faibles

Délamination superficielle

Aucune

Aucune

Aucune

Perte de poids

Modérée

Modérée

Modérée

Précipités Visqueux

Faibles

Faibles

Faibles

Réaction violente et immédiate avec production de gaz et diminution drastique de la solution acide.

40°C

150h

40°C

250h

40°C

150h

Acide nitrique H 2 0 + 35% HNO 3

Décomposition de l'échantillon avec dépôt d'une couche saline épaisse sur la surface.

Hydroxyde de sodium 30% NaOH

Dans des environnements alcalins on remarque une perte de poids de 2,9 g après 250h de traitement.

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

7

02

CAILLEBOTIS

RÉSISTANCE CHIMIQUE Tableau de la résistance chimique des produits réalisés avec différentes résines en contact avec une sélection d’agents chimiques.

Le bureau technique est à votre disposition pour de plus amples informations.

SUBSTANCE

CONCENTRATION

LIGNE STANDARD IFR

LIGNE STANDARD VFR

LIGNE PREMIUM ISO

LIGNE PREMIUM VIN

ACIDES 5%

O

30

C

30

C

30

C

90

C

70

40

C

90

NR

C

80

NR

C

70

C 2H 4O 2

Acide Acétique

C 6H5COOH

Acide Benzoïque toutes

<10%

NR

NR

HCl

Acide Chloridrique

20%

NR

NR

37%

NR

NR

NR

C

40

HClO4

Acide Perchlorique

20%

NR

NR

NR

C

30

H2CrO4

Acide Chromique

HF

50% toutes

NR O

25

O

25

C

40

5%

NR

C

60

20%

NR

NR

NR

C

50

Acide Fluorhydrique

10%

NR

NR

NR

O

50

80%

H3PO4

Acide Phosphorique

HNO3

Acide Nitrique

H2SO4

Acide Sulfurique

O

5% 25%

C

30

C

NR O

30

NR C

40

C

C

NR 20

C

30

40 NR

30

C

30

C

90

C

70

C

90

C

70

BASES Al(OH)3

Hydroxyde d'Aluminium

toutes

NH4OH

Hydroxyde d'Ammonium

28%

NaOH

Hydroxyde de sodium

NR

NR

NR

NR

C

40

5%

O

20

O

NR 20

O

NR 20

C

60

25%

O

20

O

20

O

20

C

60

50%

NR

NR

NR

C

60

toutes

NR

NR

NR

C

60

SELS NH4HCO3

Bicarbonate d'Ammonium

NH4Cl

Chlorure d'Ammonium

toutes

O

40

C

40

C

40

C

80

(NH4)2SO4

Sulfate d'Ammonium

toutes

O

40

C

40

C

40

C

80

CaCl2

Chlorure de Calcium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

Ca(NO3)2

Nitrate de Calcium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

FeCl3

Chlorure Ferrique

toutes

O

25

C

30

C

30

C

80

FeCl2

Chlorure de Fer

toutes

O

30

C

30

C

30

C

80

LiCl

Chlorure de Lithium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

MgCl2

Sulfate de Manganèse

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

Mg(NO3)2

Nitrate de Magnésium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

MnSO4

Sulfate de Magnésium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

KNO3

Nitrate de Potassium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

KCl

Chlorure de Potassium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

K 2SO4

Sulfate de Potassium

toutes

O

30

C

40

C

40

C

80

CuCN

Cyanure de Cuivre

toutes

C

80

CuCl2

Chlorure de Cuivre

toutes

O

30

C

30

C

30

C

80

Cu(NO3)2

Nitrate de Cuivre

toutes

O

30

C

30

C

30

C

80

Na2B4O7·10H2O

Borate de Sodium

toutes

O

30

C

30

C

30

C

80

NaCN

Cyanure de Sodium

C

60

ZnSO4

Sulfate de Zinc

C

80

8

NR

15% toutes

NR

NR O

NR

NR 30

C

NR 30

C

30

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

02

CAILLEBOTIS

SUBSTANCE

CONCENTRATION

LIGNE STANDARD IFR

LIGNE STANDARD VFR

LIGNE PREMIUM ISO

LIGNE PREMIUM VIN

ALCOOL C 2H 6O

Éthanol

CH3OH

Méthanol

10%

O

20

C

30

C

30

5%

NR

NR

NR

Benzène

100%

NR

NR

NR

Essence sans plomb, sans méthanol

100%

C

50

C

30

SOLVANTS C 6H 6

Acétone

O

5%

25

O

NR

25

O

NR

NR 25

NR

C

40

C

70

COMPOSÉS ORGANIQUES C 2H 6O 2

Éthylène Glycol

100%

O

20

C

30

C

30

C

80

C 6H12O6

Glucose

toutes

O

20

C

30

C

30

C

80

C 3H 8O 3

Glycérol

100%

O

20

C

30

C

30

C

80

10%

O

20

C

30

C

30

C

80

O

20

O

20

C

80

C

30

C

30

C

80

C

80

C

80

C 3H 6O 3

Acide Lactique

C 6H 8O7

Acide Citrique

-

Vinaigre

80% 50%

NR O

100% toutes

20 NR

O

NR 20

C

NR 20

C

20

AGENTS BLANCHISSANTS H2O 2

Peroxyde d'hydrogène

5%

NR

NR

NR

C

60

NR

NR

NR

C

40

C

40

C

70

C

70

GAZ ET FUMÉES Cl2

Chlore gaz sec

100%

Cl2

Chlore gaz humide

100%

H2S

Sulfure d'Hydrogène, gaz

5%

NR O

100%

NR 20

O

NR

NR 30

O

NR

30 NR

AUTRE CH2O -

Formaldéhyde

C

40

Urée

toutes

50% O

NR 20

C

NR 30

C

NR 30

C

50

Eau de Mer

100%

O

30

C

40

C

40

C

80

C - exposition continue du caillebotis à un environnement chimique indiqué aux températures indiquées O - exposition occasionnelle du caillebotis à un environnement chimique indiqué aux températures indiquées NR - Non Recommandé

Les informations et les recommandations mentionnées ci-dessus sont données en toute bonne foi et constituent notre meilleure connaissance en la matière.

Le tableau de résistance chimique doit être considéré comme un guide générique et non comme une garantie.

Pour des applications spécifiques il a lieu de tester les produits que nous vous fournissons afin de vous assurer qu'ils sont adaptés aux applications auxquelles ils sont destinés.

Nous ne pouvons pas contrôler l'utilisation, l'usage et l'emploi des produits.

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

9

02

CAILLEBOTIS

TABLEAUX DES CHARGES PAR TYPE DE CAILLEBOTIS Les tableaux suivants mentionnent les charges qui, en fonction de la variation de la distance entre les supports (L), génèrent dans le caillebotis une flèche d'inflexion de 1/200 de la distance elle-même (ex. distance entre les appuis (L) 600 mm, flèche générée de charge indiquée (ƒ) 3 mm).

Les données font référence à des charges distribuées uniformément et à des charges concentrées sur empreinte de 200x200 mm en prenant en considération les caillebotis simplement appuyés aux deux extrémités.

P

ƒ

ƒ

L

L

CHARGE CONCENTRÉE

CHARGE DISTRIBUÉE UNIFORMÉMENT

(kg)

(kg/m²)

TYPES D'APPUIS POUR CAILLEBOTIS Les éléments de caillebotis peuvent être supportés selon les schémas ci-dessous. La largeur d’appui de l’élément doit être égale à 2/3 minimum de la hauteur de celui-ci.

Les données mentionnées dans les tableaux font référence à un caillebotis ayant les deux côtés appuyés.

Pour des caillebotis à maille carrée, qui sont portants dans les deux directions, l’appui sur quatre côtés augmente les prestations mécaniques.

2 CÔTÉS APPUYÉS

10

4 CÔTÉS APPUYÉS

4 APPUIS PONCTUELS

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

02

CAILLEBOTIS

CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE STANDARD IFR/CFR TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/15 SCH38/25 SCH38/30 MAILLE CARRÉE SCH38/38

L (mm)

300

400

500

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

1.300

1.400

ƒ (mm)

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

6,5

7

kg

58,5

38

28,7

kg/m²

940

395

203

kg

269

175

131

105

88

75

66

4.350

1.835

935

543

342

230

160

kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

227

182

152

131

114

102

92

1.620

940

590

395

278

202

152

460

370

308

265

230

205

185

3.300

1.900

1.190

800

560

410

300

SCH38/60 SCH50/50 MAILLE RECTANGULAIRE

SCH30/28 SCH13/30 SCH13/38 SCH52/30

MINI MAILLE SCH52/40 SCH52/52 SCH52/100 SCH12/30 MICRO MAILLE SCH12/38 SCH38/17C SCH38/25C SCH38/30C COUVERT

SCH38/38C SCH50/50C SCH52/52C SCH52/100C SCH38/17DC SCH38/25DC SCH38/30DC

DOUBLE COUVERT

SCH38/38DC SCH50/50DC SCH52/52DC SCH52/100DC

Charge concentrée

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

2.150

1.820

1.580

1.400

1.200

1.050

910

7.900

5.400

3.700

2.700

2.050

1.560

1.240

573

492

433

387

345

315

291

2.230

1.500

1.050

765

575

440

345

242

190

158

135

119

105

95

2.100

1.200

765

515

360

262

197

293

235

195

165

148

133

118

2.100

1.200

760

510

355

260

195

630

500

410

350

305

265

230

4.200

2.500

1.500

1.030

720

520

395

225

180

151

130

114

102

92

1.610

920

585

395

275

200

150

530

425

355

305

265

240

215

3.770

2.175

1.375

920

650

475

355

kg

1.100

930

800

700

625

570

520

475

kg/m²

5.800

3.650

2.450

1.700

1.250

940

720

570

6.200

5.400

4.850

4.350

3.950

3.650

3.400

18.700

13.100

9.550

7.200

5.500

4.350

3.500

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

330

265

220

190

168

150

135

2.350

1.350

860

580

405

295

220

700

550

470

400

340

300

260

4.800

2.700

1.700

1.150

800

600

450

123

233

153

116

93

78

67

59

3.150

1.300

680

395

250

165

117

kg

395

300

240

201

174

152

135

3.550

1.830

1.050

665

445

310

225

171

620

470

380

315

275

240

215

194

kg/m²

5.700

2.900

1.700

1.050

710

500

360

275

kg

1.150

850

680

580

500

440

390

355

10.500

5.400

3.100

kg/m² kg

kg/m²

1.950

1.300

930

680

510

kg

1.020

880

770

690

620

565

520

kg/m²

3.500

2.350

1.650

1.200

900

690

545

kg

1.390

1.200

1.050

940

850

770

710

kg/m²

4.900

3.250

2.300

1.650

1.260

970

765

kg kg/m² kg

6.900

6.150

5.550

5.050

4.650

4.300

15.700

11.500

8.600

6.600

5.200

4.150

200

175

1.040

670

450

340

275

kg/m²

8.900

3.750

1.930

1.100

700

470

330

kg

1.430

950

720

580

485

420

370

19.400

8.200

4.150

2.400

1.500

1.020

710

kg

1.050

840

710

610

530

480

435

kg/m²

6.100

3.500

2.230

1.500

1.050

770

575

kg

1.730

1.400

1.170

1.010

890

790

715

10.350

6.000

3.750

2.500

1.770

1.280

970

kg/m²

kg/m²

231

7.800 22.300

kg

2.025

1.750

1.535

1.370

1.240

1.130

kg/m²

6.500

4.350

3.050

2.250

1.680

1.300

1.020

kg

2.530

2.150

1.920

1.710

1.550

1.400

1.300

kg/m²

8.350

5.600

3.930

2.880

2.160

1.650

1.300

kg

11.100

9.700

8.700

7.800

7.150

6.550

6.100

kg/m²

30.000

21.000

15.300

11.500

8.900

6.950

5.600

Charge distribuée uniformément

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

11

02

CAILLEBOTIS

CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE STANDARD VFR TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/15 SCH38/25 SCH38/30 MAILLE CARRÉE SCH38/38 SCH38/60 SCH50/50 MAILLE RECTANGULAIRE

SCH30/28 SCH13/30 SCH13/38 SCH52/30

MINI MAILLE SCH52/40 SCH52/52 SCH52/100 SCH12/30 MICRO MAILLE SCH12/38 SCH38/17C SCH38/25C SCH38/30C COUVERT

SCH38/38C SCH50/50C SCH52/52C SCH52/100C SCH38/17DC SCH38/25DC SCH38/30DC

DOUBLE COUVERT

SCH38/38DC SCH50/50DC SCH52/52DC SCH52/100DC

Charge concentrée

12

L (mm)

300

400

500

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

1.300

1.400

ƒ (mm)

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

6,5

7

kg kg/m² kg kg/m²

64

42

31

1.030

430

220

295

190

145

115

97

83

73

4.750

2.000

1.030

590

375

250

175

kg kg/m² kg kg/m²

250

200

165

145

125

110

1.750

1.020

650

430

305

220

100 165

505

400

340

290

255

230

205

3.600

2.100

1.320

880

620

450

310

kg

2.350

2.000

1.750

1.500

1.320

1.150

1.000

kg/m²

8.800

5.800

4.100

3.000

2.250

1.750

1.370

630

540

475

425

383

350

320

2.450

1.650

1.150

840

630

485

383

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

265

210

173

150

130

116

104

2.300

1.330

845

565

395

290

215

320

258

215

185

160

145

131

2.300

1.330

840

565

395

288

215

700

550

450

390

335

290

250

4.650

2.680

1.690

1.140

790

580

430

247

195

165

140

125

112

101

1.770

1.030

645

430

300

220

165

580

465

390

335

290

260

235

4.150

2.400

1.500

1.020

710

520

390

kg

1.230

1.030

880

775

695

625

570

525

kg/m²

6.350

4.000

2.650

1.880

1.380

1.030

800

625

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

6.800

5.950

5.300

4.800

4.350

4.000

3.750

20.500

14.500

10.500

7.900

6.100

4.800

3.850

365

290

245

210

185

165

148

2.600

1.500

950

640

445

325

245

790

620

515

440

380

330

290

5.250

3.000

1.920

1.290

900

650

490

98

83

71

62

245

163

123

3.350

1.430

730

420

265

175

125

420

315

250

210

183

160

142

130

3.800

1.950

1.130

710

475

330

240

180

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

650

500

400

335

290

255

225

205

6.100

3.100

1.800

1.140

760

535

390

290

1.220

920

740

610

530

465

415

370

11.300

5.850

3.350

2.100

1.420

1.000

730

540

kg

1.080

930

820

735

660

600

555

kg/m²

3.750

2.500

1.750

1.275

970

740

580 760

kg

1.490

1.290

1.130

1.000

910

820

kg/m²

5.300

3.500

2.490

1.800

1.350

1.050

825

8.500

7.400

6.600

6.000

5.400

5.000

4.650

24.300

17.000

12.200

9.300

7.200

5.650

4.550

234

202

178 335

kg kg/m² kg

680

455

345

280

kg/m²

9.100

3.850

1.970

1.130

710

480

kg

1.460

970

735

595

495

430

378

19.900

8.400

4.250

2.480

1.560

1.050

735

kg/m² kg

1.070

865

725

628

550

490

444

kg/m²

6.300

3.670

2.300

1.550

1.080

790

590

kg

1.780

1.440

1.200

1.040

910

820

738

10.700

6.200

3.900

2.610

1.830

1.340

1.000

kg/m² kg

2.080

1.790

1.580

1.410

1.275

1.160

1.070

kg/m²

6.750

4.550

3.170

2.330

1.740

1.340

1.055

kg

2.640

2.280

1.990

1.790

1.610

1.470

1.350

kg/m²

8.750

5.850

4.100

3.010

2.250

1.740

1.360

kg

11.700

10.250

9.200

8.300

7.500

6.950

6.450

kg/m²

31.800

22.300

16.300

12.250

9.400

7.400

5.900

Charge distribuée uniformément

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

02

CAILLEBOTIS

CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE PREMIUM ISO TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/38 SCH40/30 MAILLE CARRÉE SCH40/38 SCH50/50_HDL SCH30/28 SCH30/38 MAILLE RECTANGULAIRE SCH50/28 SCH68/50 SCH52/30 MINI MAILLE SCH52/40 SCH30/28C SCH30/38C COUVERT

SCH40/30C SCH40/38C SCH50/50C_HDL

Charge concentrée

L (mm)

500

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

1.300

1.400

ƒ (mm)

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

6

6,5

7

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

385

305

255

220

190

174

156

2.750

1.550

1.000

670

470

340

255

180

144

120

103

90

80

73

1.275

745

465

310

220

160

120

460

370

305

265

233

205

185

3.250

1.900

1.200

800

560

410

305

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

kg kg/m² kg kg/m²

420

380

340

310

285

1.020

750

560

430

340

200

160

132

112

98

88

79

1.000

640

425

300

220

165

500

395

325

280

245

215

195

4.370

2.500

1.600

1.050

750

550

410

225

183

150

130

110

102

91

1.750

1.000

635

420

300

220

163

385

330

290

260

235

210

195

180

1.600

1.050

750

550

410

315

250

200

kg kg

480 1.450

1.750

kg/m² kg/m²

560 2.150

187

150

125

108

95

85

76

1.330

780

490

320

230

167

125

440

350

295

255

220

200

180

3.150

1.800

1.150

760

540

390

295

730

580

485

420

365

325

295

4.600

2.700

1.700

1.150

800

580

435

kg

1.450

1.150

980

850

740

660

590

kg/m²

9.500

5.600

3.500

2.350

1.650

1.200

900

kg

530

430

360

310

270

242

220

kg/m²

3.100

1.750

1.130

750

530

385

290

kg

1.290

1.040

870

750

660

590

530

kg/m²

7.800

4.500

2.850

1.900

1.330

980

730

900

780

680

610

550

505

460

3.050

2.050

1.430

1.050

790

600

475

kg kg/m²

Charge distribuée uniformément

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

13

02

CAILLEBOTIS

CHARGE DÉFORMATION CAILLEBOTIS LIGNE PREMIUM VIN TYPE DE CAILLEBOTIS SCH38/38 SCH40/30 MAILLE CARRÉE SCH40/38 SCH50/50_HDL SCH30/28 SCH30/38 MAILLE RECTANGULAIRE SCH50/28 SCH68/50 SCH52/30 MINI MAILLE SCH52/40 SCH30/28C SCH30/38C COUVERT

SCH40/30C SCH40/38C SCH50/50C_HDL

L (mm)

500

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

1.300

1.400

ƒ (mm)

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

6

6,5

7

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m²

420

340

280

240

3.000

1.750

1.100

195

155

130

1.400

820

kg kg/m² kg kg/m²

kg kg/m² kg kg/m² kg kg/m² kg

510

375

280

115

100

90

80

515

345

240

175

130

410

335

290

255

225

205

1.300

880

620

450

335

610

535

460

410

375

340

310

2.400

1.600

1.130

820

610

470

370

220

175

145

125

108

97

87

1.930

1.100

700

470

330

240

180

550

430

360

310

270

240

215

4.800

2.800

1.750

1.150

825

600

450 100

250

200

165

142

125

110

1.900

1.100

700

470

330

240

180

425

360

320

285

255

235

215

200

1.750

1.175

830

600

455

350

275

220

93

83 135

kg/m² kg/m²

740

2.100

kg kg

170

500

kg/m² kg/m²

190

3.600

kg kg

210

205

165

138

115

103

1.450

850

530

360

250

185

480

390

325

280

245

220

197

3.450

2.000

1.250

840

590

435

325

770

610

515

440

385

345

310

4.950

2.850

1.800

1.200

850

620

465

1.550

1.250

1.040

890

780

700

630

10.300

5.900

3.750

2.500

1.750

1.250

960 230

560

455

380

330

285

255

kg/m²

3.300

1.900

1.200

810

565

415

310

kg

1.350

1.100

920

790

690

625

560

kg/m²

8.400

4.850

3.050

2.050

1.430

1.050

780

960

830

730

650

585

535

490

3.250

2.200

1.550

1.120

840

650

510

kg kg/m²

• Les caractéristiques mentionnées ci-dessus doivent être considérées comme des valeurs de référence pour des matériaux standards à température ambiante. Bien que n'étant pas considérées comme des caractéristiques garanties, elles se basent cependant sur notre expérience et sont fournies en bonne foi.

• Conformément à la norme DIN 24537-3 le facteur de conversion devrait être de 0,75 pour exposition interne, de 0,65 pour exposition externe et de 0,50 pour exposition en conditions agressives.

• Indépendamment du type d'exposition la résistance chimique doit être vérifiée en contactant le bureau technique de la société M.M. S.r.l.

• En cas de charges élevées et d'éclairage réduit il faut toujours vérifier la résistance à la compression.

Charge concentrée

14

Charge distribuée uniformément

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

02

CAILLEBOTIS

FINITIONS Les caillebotis peuvent être fournis en différentes finitions pour y apporter une caractéristique antidérapante conformément aux normes DIN 51130 / DIN 51097 et une conductivité électrique superficielle.

LISSE

MENISCUS

SURFACE COUVERTE

SANS QUARTZ

DIN 51130 Résistance au glissement

R10

R13

R13

R13

AVEC QUARTZ

DIN 51130 Résistance au glissement

R13

q-paint UNI EN 13451-1

(équipement pour piscines) classe 24°

DIN 51097

Adapté aux pieds nus

CLASSE C

CLASSE C

LARMÉE

DIN 51130

R10

Résistance au glissement

ESD LINE CONDUCTIVITÉ ÉLECTRIQUE SUPERFICIELLE

DIN 51130 Résistance au glissement

R13

R13

R13

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

15

02

CANIVEAUX ET

COUVERTURES CARROSSABLES CLASSEMENT SELON LES CAHIERS DES CHARGES DE CERTAINS ORGANISMES ÉLECTRIQUES Les caillebotis couverts ou doubles couverts peuvent être utilisés pour la couverture des caniveaux (canalisations) et de regards de visite adaptés au transit des véhicules.

Des cornières de logement à couler dans le ciment sont disponibles.

PORTÉE

5.000 daN

CAILLEBOTIS TYPE

SCH38/38DC

LARGEUR INTERNE CANIVEAU PROFILÉ DE LOGEMENT CHARGE DE RUPTURE À FLEXION

36

2.000 daN

5.000 daN

2.000 daN

SCH38/38C

SCH50/50DC SCH52/52DC

SCH50/50C SCH52/52C

500 mm

500 mm

800 mm

800 mm

50x50x5 autoancrant 50x50x5 avec pattes métalliques

50x50x5 autoancrant 50x50x5 avec pattes métalliques

60x60x5 avec pattes métalliques

60x60x5 avec pattes métalliques

>15.000 daN

>11.000 daN

>15.000 daN

>11.000 daN

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

REGARDS DE VISITE Isolation électrique, résistance aux charges élevées, facilité de pose et d’usinabilité font des caillebotis à surface couverte la solution idéale pour la couverture des caniveaux et des regards de visite dans les installations de production, de transformation et de transport de l’énergie électrique.

Ils sont fournis avec des cornières en fibre de verre, ils ne demandent pas de mise à terre ni d’entretien et, grâce à leur faible poids, ils peuvent être manutentionnés manuellement.

La surface couverte empêche aussi la fuite de gaz et d’odeurs ce qui rend ainsi le caillebotis couvert une solution optimale pour les installations de dépuration des eaux. Grâce à sa résistance chimique les caillebotis assurent une longue durée.

DIÉLECTRIQUES LÉGERS ET FACILES À INSTALLER RÉSISTANTS À LA CORROSION COUVERTURES PIÉTONNES

ÉGOUTS

Les couvertures en PRV de caniveaux et regards de visite peuvent être réalisées pour le transit des piétons

Égouts en PRV à grille pour intercepter les eaux de pluie (ou de lavage) qui coulent en surface et qui doivent être acheminées dans le réseau des égouts.

PORTÉE CAILLEBOTIS TYPE LARGEUR INTERNE CANIVEAU PROFILÉ DE LOGEMENT

piéton SCH38/25C

PORTÉE CAILLEBOTIS TYPE

500 - 800 mm 35x35x5 avec pattes métalliques

LARGEUR INTERNE CANIVEAU PROFILÉ DE LOGEMENT

piéton / carrossable SCH52/40 SCH52/52 500 - 800 mm 45x45x5 avec pattes métalliques 60x60x5 avec pattes métalliquese

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

37

02

CANIVEAUX ET REGARDS DE VISITE

CHÂSSIS CHÂSSIS AVEC PATTES MÉTALLIQUES CORNIÈRE

DESCRIPTION

COUVERTURES

COULEUR

CTT60605 53A60605

Cornière L60x60x5 mm avec pattes

SCH52/52DC, SCH52/52C, SCH52/52

gris

CT50505

53A50505

Cornière L50x50x5 mm avec pattes

SCH38/38DC, SCH38/38C, SCH38/38

gris

CT45455

53A45455

Cornière L45x45x5 mm avec pattes

SCH38/38, SCH40/38, SCH52/40

gris

CT35355

53A35355

Cornière L35x35x5 mm avec pattes

SCH38/25C, SCH38/30, SCH40/30, SCH52/30, SCH12/30, SCH38/25DC, SCH38/30C

gris

CT30305

53A30305

Cornière L30x30x5 mm avec pattes

SCH38/25, SCH30/28, SCH50/28

gris

CHÂSSIS AVEC PROFILÉ AUTOANCRANT (pas de métal) CORNIÈRE

DESCRIPTION

COUVERTURES

53AW50505

Cornière L50x50x5 avec façonnage

SCH38/38DC, SCH38/38C, SCH40/38C

COULEUR gris

CORNIÈRES CORNIÈRE AVEC PATTES MÉTALLIQUES CORNIÈRE

DESCRIPTION

COUVERTURES

COULEUR

PL60605Z

53A60605

Cornière L60x60x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm

SCH52/52DC, SCH52/52C, SCH52/52

gris

PL50505Z

53A50505

Cornière L50x50x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm

SCH38/38DC, SCH38/38C, SCH40/38C

gris

PL45455Z

53A45455

Cornière L45x45x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm

SCH38/38, SCH40/38, SCH52/40

gris

PL35355Z

53A35355

Cornière L35x35x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm

SCH38/25C, SCH38/30, SCH40/30, SCH52/30, SCH12/30, SCH38/25DC, SCH38/30C

gris

PL30305Z

53A30305

Cornière L30x30x5 avec pattes Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm

SCH38/25, SCH30/28, SCH50/28

gris

CORNIÈRE AUTOANCRANTE (pas de métal) CORNIÈRE 53AW50505

38

DESCRIPTION (HxBxS)

COUVERTURES

Cornière L50x50x5 avec façonnage Tiges Ig. 3.000 mm o 6.000 mm

SCH38/38DC SCH38/38C SCH40/38C

COULEUR gris

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

02

CANIVEAUX ET REGARDS DE VISITE

DIMENSIONS DU CANIVEAU Les dimensions de la fosse à prendre sont les suivantes : A B C D E

Largeur fosse Largeur interne châssis (B = D+2E) Largeur externe châssis Longueur panneau Espace libre

Pour les profilés métalliques, l’espace libre est déterminé par le raccord interne du profilé, alors que pour les profilés en fibre de verre l’espace libre standard est de 5 mm.

D

E

C B a

La base d’appui du panneau en PRV sur la cornière ne doit pas être inférieure à 2/3 de l’épaisseur du caillebotis.

Pour les caniveaux où le logement de la cornière n’est pas prévu il est possible d’utiliser des profilés en PRV fixés directement au béton avec des chevilles à expansion (minimum 1 chaque 50 cm).

POUTRES DE JONCTION Les poutres de jonction sont utilisées quand la portée libre (A) et la charge admissible sortent des paramètres définis dans les tableaux des dimensions des caillebotis.

Les poutres, sur demande, peuvent être fournies en profilés en PRV.

Pour de plus amples informations, télécharger la spécification technique de référence à l'adresse www.mmgrigliati.com

39

cat_fra_2020_01

M.M. srl

BUREAUX, ADMINISTRATION ET ÉTABLISSEMENT DE PRODUCTION Via Antonio Zanussi, 300/302, 33100 Udine - Italy tél. +39 0432 522970 - fax +39 0432 522253

ÉTABLISSEMENT DE PRODUCTION Via Antonio Zanussi, 311, 33100 Udine - Italy

info@mmgrigliati.it - n° TVA Intra / C.F. 02984500302

WWW.MMGRIGLIATI.COM