Home & family, декабрь, 2014

ДЕКАБРЬ 2014

Р О С Т О В - Н А- Д О Н У

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Новые традиции

Александр Стеблин: «Инвестируйте в детей!»

Хозяйка года Овца в интерьере и не только

Рождественская сказка

Зимнее путешествие в Эстонию Праздничный стол Рецепты Юлии Высоцкой

стиль•дом•Дизайн•шопинг•образ жизни•еда

г. Ростов-на-Дону, ул. Пойменная, 1ж ТЦ «Мебель Молл» 5-й этаж тел: 8 (863) 205 40 10

*Галерея декора и антиквариата

Когда часы 12 бьют...

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

И Ц

« м и л л ени у м » ,

у

у л .

т е к у ч е в а ,

1 3 9

а ,

3 - й

у р о в ен ь ,

к а ж д о г о

Д И З АЙ Н Е Р СКО Е ш ир о к и й w w w

в ы б о р . l

т е л .

2 2 7 - 3 5 - 3 1

с в о й

ОСВ Е Щ Е Н И Е

из н а л и ч и я и u m i a r

н а t

.

с а й т е : r u

кухни I столовые I гостиные I раздвижные перегородки I

I детские I спальни I предметы интерьера I посуда

www.interform-a.ru

Сделано в Германии

САЛОН НЕМЕЦКОГО ИНТЕРЬЕРА

ИНТЕРФОРМА

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА I МЕБЕЛЬ ВЕДУЩИХ ФАБРИК ГЕРМАНИИ, ИТАЛИИ, ИСПАНИИ, АНГЛИИ, ФРАНЦИИ Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. (863) 218 21 25, (863) 298 41 00 www.interform-a.ru I interform-a@yandex.ru

/

д о м а ш н и й

ж у р н а л

ИД Mark Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Директор издательского дома Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Светлана Киреева kireeva@MMG-rnd.ru Главный бухгалтер Анна Приходько roman@MMG-rnd.ru

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Екатерина Вячеславовна Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Каспарьян tishakova@MMG-rnd.ru Дизайнер Мария Григорьева Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сети Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Корректор Елена Саркисова Журналисты: Юлия Кравченко, Ольга Лазуренко, Дарья Максимович, Анастасия Швецова, Екатерина Гурьева, Надежда Назарян, Марина Добренко Фотографы: Антон Богославский, Федор Величко, Артур Чебанян, Дмитрий Пеньков, Дмитрий Зотов, Иван Космынин Дизайн-макет Ирина Рацек ratsek@mmg-rnd.ru Препресс: препресс-бюро ОТК, Михаил Маковкин, Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru

Отдел рекламы Руководитель отдела продаж Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru Руководитель продаж направления «Дом» Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru Руководитель отдела продвижения Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Виолетта Живых zhivykh@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Юлия Куриленко Домашний журнал Номе & Family (пер. с англ. яз. – Дом и Семья) Домашний журнал Номе & Family, № 10 (59), декабрь 2014 г. Выход в свет – 12 декабря 2014 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответст­ венность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Юридическое обслуживание ООО «ИД «ММГ» осуществляет консалтинговая компания JBI GROUP, тел./факс: (863) 291-42-41, 291-48-47; www.Jbi-group.ru Правообладатель товарного знака Домашний журнал Номе & Family, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ». Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013 г. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00945 от 12 ноября 2013 г.). Домашний журнал Номе & Family – ежемесячное рекламно-информационное издание, для детей, достигших возраста 12 лет. Выпускается с сентября 2009 года. Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Отпечатано в типографии ИП Ютишев А. А. (типография «Омега-Принт») 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3, тел. (863) 244-44-42, 263-02-15

РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ Ростов-на-Дону, тираж – 8 000 экз.; Нижний Новгород, тираж – 8 000 экз. Общий тираж – 16 000 экз. Отдел рекламы тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Учредитель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49

3 ПРЕМИЯ интерьерная

партнер премии

н о ми н а ц ии

Квартиры • Рестораны • Частные дома • Общественные интерьеры З а я в к и н а у ч а с т и е п р и н и м а ю т с я н а п о р т а л е URPUR . RU

Работы номинантов, выбранные Экспертным советом, будут представлены на портале urpur.ru. Параллельно пройдет голосование за приз зрительских симпатий.

о ф и ц и а л ь н а я ц е р е м о н и я н а г ра ж д е н и я п о б е д и т е л е й с о с то и т с я в ф е в р а л е 2 0 1 5 г о д а В d e s i g n c e n t e r w e s t

СЛ О В О

Галина Истомина,

Екатерина Болгова,

руководитель отдела продаж istomina@MMG-rnd.ru

главный редактор bolgova@mmg-rnd.ru

Преддверие Нового года – вол­ шебное время, которое мы лю­ бим с детства. Этот период свя­ зан у нас со сказкой, исполне­ нием желаний, длительным отдыхом, подарками и… неиз­ менным запахом мандари­ нов. Это предчувствие праздни­ ка не спутаешь ни с чем. Даже по­взрослев, в декабре мы все ста­ новимся немного детьми и ждем волшебства – подводим ито­ ги, загадываем желания, выби­ раем подарки, проводим время с самыми любимыми и близ­ кими людьми. Мечтайте, тво­ рите, стройте планы, покупайте презенты, любите свою семью, а Home & Family, как и всегда, будет с вами.

Уже в третий раз мы проводим Интерьерную премию. Ищите участников в январском номере и на портале URPUR.RU, а результаты – в феврале 2015-го.

Декабрьский номер для любой редакции – это пре­ красно и сложно одновременно. Уже с сентяб­ ря мы начинаем брать на съемки елки с игрушка­ ми, требовать у производителей фотографии ново­ годних коллекций и спрашивать героев о планах на 31 декабря. В Ростове в это время еще довольно тепло, и на нас смотрят как на немного сумасшедших. Но с приближением заветной даты витрины мага­ зинов преображаются, город начинает сиять ярки­ ми огнями, а наше настроение передается всем, кто нас окружает. На этот раз мы настроили на празд­ ничный лад четыре семьи, принявшие участие в фо­ топроекте, сделали интервью с Александром Стебли­ ным о семейных традициях, расспросили диетоло­ гов о том, как провести главную ночь года без ущерба фигуре. Когда работа над выпуском уже подходила к концу, в городе выпал снег, и всем, даже заядлым циникам, немного захотелось поверить в чудо!

мой выбор в декабре

Встречаем полноправную хозяйку наступающего года и выбираем декор для дома, с. 38

Традиционный итальянский рецепт рождественской утки от именитого шефповара, с. 95

Белый и красный – цвета не только Деда Мороза и Санта-Клауса, но и праздника в целом, с. 20

На Рождество едем в Эстонию и берем с собой даже самых маленьких членов семьи, с. 90

Издательский дом

приглашают вас и ваших детей на Новогоднюю елку

Добро пожаловать в сказку!

21 декабря 16:00 Ресторан «Усадьба» Ул. Левобережная, 3а

Вас ждет: Сказочная мастерская • Театральная постановка «Щелкунчик» Творческие номера • Фотозоны • Изысканный фуршет Анимация • Подарки Профессиональная фото- и видеосъемка Фотоотчет в Домашнем журнале Home&Family

Подробная информация по приобретению билетов по тел.: 8 908 17 66 221 Количество билетов ограниченно.

со д е р ж а ние

д о м а ш н и й

ж у р н а л

58 В о в с е м б л е с к е

Новая коллекция аксессуаров Kartell 66 В с т р е ч а с п р е к р а с н ы м

Арт-проект

СЕМЬЯ

32

74 Н о в ы е т р а д и ц и и

Александр Стеблин с супругой

о воспитании детей

Белее белого Кв а р т и р а

мечта в Праге

20 Н а р я д С а н т ы

Праздничное сочетание красного и белого 22 К о с м о с к а к п р е д ч у в с т в и е

Футуризм в интерьере 24 Д а й д ж е с т

Афиша семейных событий и актуальные

новости ОБЛОЖКА

На фото:

Александр Стеблин и Екатерина Зернова с детьми Николаем и Петром Фотограф:

Антон Богославский Место съемки:

мебельный бутик Royal На Екатерине: свитер Tak.Ori, джинсы Angelo Marani, все – бутик Weekend Moda, тел. (863) 264-58-40 Прическа: салон Weekend Estetic, тел. (863) 264-44-43 На Александре: свитер, сорочка, джинсы, все Armani Jeans, бутик Weekend Moda, тел. (863) 264-58-40

В ноябрьском номере на с. 74 был указан неверный номер телефона. Правильный тел.: 8 (918) 515-85-05

78 З а г л я д ы в а я в б у д у щ е е

Планируем выбор подарков 82 Н а к а н у н е в о л ш е б с т в а

Фотопроект 90 Э с т о н и я : р о ж д е с т в е н с к а я с к а з к а

Путешествие в Таллин всей семьей

96

ДОМ

Готовим дома

Юлия Высоцкая и ее праздничные блюда

32 Б е л о сн е ж н а я м е ч т а

Квартира в центре Праги по проекту

дизайнера Эвы Брадачевой 36 С т и л ь в д е т а л я х

Советы по декорированию пространства 38 Х о з я й к а г о д а

Наступление овец по всем фронтам 44 Р а з у м н ы й в ы б о р

Дом Виктории Давыдовой по проекту

Алисы Зайцевой 48 В г о с т я х у ск а з к и

Секреты новогоднего оформления дома

от Екатерины Шубиной 50 Ш о п и н г

Праздничный декор 56 Т в о р ч е ск и й э кс п е р и м е н т

Воркшоп по оформлению вазы

декоративной штукатуркой

ЕДА 96 Н е г о т о в и т ь с я , а г о т о в и т ь !

Праздничные рецепты Юлии Высоцкой 100 З д о р о в ы й г о д

Советы диетологов накануне

главной ночи 112 Т е р р и т о р и я

тр е н д маска для сна zara home, www.zarahome.com; 499 руб.

Dolce & Gabbana

обои studio job, blood

кольцо nach, rooster, бутик giorgio lab, тел. (863) 297-59-60

кувшин «винтаж», магазин Kristy Home, тел. (863) 266-50-45; 800 руб.

Кожаная сумочка moschino, www. moschino.com; 46 700 руб.

текстиль Pierre Frey, Beauregard, интерьерный салон «шарман», тел. (863) 290-46-65

кресло-шар Eero Aarnio, www.scotthoward.ru; 52 000 руб.

статуэтка villeroy & boch, фирменный магазин villeroy & boch, тел. (863) 240-43-16

статуэтка-копилка kare design, салон kare design, тел. 8 (988) 998-14-10; 1 416 руб.

Наряд санты

Светильник Karman, салон света «люми арт», тел. (863) 227-35-31

20

·

home & family декабрь 2014

Новогодний настрой возникнет раньше, если смешать огонь яркого красного — цвет костюма Деда Мороза — с холодом чистого белого — цветом первого снега. Полярное сочетание, усиливающее ощущение праздника.

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ России на 25.11.2014 г.

ботильоны delpozo, www.delpozo.com

Поступление новмыехбели! коллекций

«Мебелинта» – салон эксклюзивной мебели г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 103/1, тел. 8 (863) 201-74-94

тр е н д

Ковер IKEA, магазин IKEA, тел. (863) 264-69-54; 4 599 РУБ.

ковер missoni

светильник moooi, www.moooi.com

БОСОНОЖКИ Dior

кольцо robot, eshvi, www.eshvi.co.uk; 9 800 руб.

диван rossi di albizzate, мебельный бутик royal, тел. (863) 237-88-80

зеркало IKEA, магазин IKEA, тел. (863) 264-69-54; 199 РУБ.

Обои marburg, дизайн Karim Rashid, сеть магазинов «Мир Обоев», тел. (863) 218-00-00 кольца на салфетки zara home, www.zarahome.com; 799 руб. за 2 шт.

Космос как предчувствие

Пришельцы уже давно захватили Землю, поэтому многое, что нас окружает, так напоминает нам очертаниями, формами и текстурами далекие туманности, космические корабли и кометы. И возможно, сейчас вы надеваете на руку чью-то галактику.

22

·

home & family декабрь 2014

Каретные часы L’Epee, LA TOUR, салон «18карат. предметы роскоши», тел. (863) 250-11-11

подсвечник de vecchi, www.yoox.com; 13 400 руб.

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ России на 25.11.2014 г.

Junya Watanabe

рюкзак LATER GATOR, www.madpax.com; 2 680 руб.

Дизайн-центр WEST: ул. Доватора, 131, тел. (863) 210-70-76

д а й д ж е с т | СОБЫТИЯ

Ледовая музыка Санкт-Петербургский государственный детский ледовый театр переносит легендарных «Бременских музыкантов» на лед. Роль принцессы исполняет олимпийская чемпионка Елена Бережная. Особая гордость шоу – динамичные видеодекорации на льду, трансляция крупных планов на большом экране, пиротехнические эффекты и 3D-звук. 4 января в 12.00 и 16.00, Ростовский дворец спорта. 0+

Новогодняя елка – 2015 Издательский дом Mark Media Group готовит «Новогоднюю елку – 2015», которая поразит ребят разного возраста и их родителей своим роскошным оформлением и волшебной атмо­сферой. Здесь будет все: костюмированный празд­ник, веселые аниматоры-эльфы, запомина­ющиеся фотозоны, интерактив для родителей, интересные мастер-классы и самая настоящая сказка, в которую легко поверить. Каждый ребенок сможет принять участие в театральной постановке и показать свои таланты. Заказ билетов по телефону: +7 (908) 176-62-21. Ресторан «Усадьба», ул. Левобережная, 3а.

21 декабря в 16:00. 0+

Лошадиная история Новый мультфильм о приключениях трех богатырей имеет подзаголовок «Ход конем» и на этот раз посвящен борьбе князя Владимира с завистливыми боярами. Помочь правителю могут только Алеша Попович, Добрыня Никитич, Илья Муромец и, конечно, конь! В кинотеатрах с 1 января. 6+

Браво, Новый год! Театр-студия «Браво» во главе с Анитой Цой ждет детей и их родителей на новогодних представлениях. Малышей в возрасте от полутора до трех лет Аленка приглашает в занимательное путешествие по сказкам. Ребята постарше вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой отправятся на поиски потерянного волшебства, а поможет им в этом веселый фокусник. Дети младшего школьного возраста примут участие в настоящем кулинарном шоу, а самые старшие – в веселой «Елка–Пати» с новогодним фуршетом. Всех гостей ждет множест­во игр, веселых конкурсов, селфи с Дедом Морозом, зажигательный флешмоб и, конечно, подарки! Цена билета – от 850 руб.

Путешествие из детства

Заказ билетов по телефону:

Сентиментальная комедия «Господин Ибрагим» по пьесе ЭрикаЭмманюэля Шмитта – современная история об отношениях отцов и детей с блистательным Николаем Ханжаровым в главной роли.

(863) 221-24-08. С 19 декабря. 0+

14 декабря в 19:00, Ростовский областной академический молодежный театр. 16+

24

·

home & family декабрь 2014

www.zelen-sky.com дизайн частных и общественных интерьеров, авторский надзор, комплектация объектов Россия, г. Ростов-на-Дону, | ул. Города Волос, 137 | Тел: +7 909-416-72-42

д а й д ж ест | НОВОСТИ

Зона комфорта Фитнес-клуб PRIME Sport & Spa стал первым официальным представителем в Ростове-на-Дону известного европейского бренда из Италии Comfort Zone, который создает исключительные средства для SPA-ухода. В Prime SPA вы сможете ощутить негу и расслабление от фантастических SPA-ритуалов. Выгодное предложение: до конца 2014 года PRIME Sport & Spa предлагает скидку до 20% на приобретение курсов процедур и домашней линии косметики.

Сила природы Компания ColgatePalmolive представляет серию средств по уходу за полостью рта с экстрактами трав для комплексной защиты зубов и десен – ополаскиватель и зубную пасту Colgate «Алтайские травы». Еще одна новинка компании – инновационная зубная щетка с натуральным экстрактом сосны. www.colgate.ru

ул. Суворова, 91, тел. (863) 206-65-55; primesport.pro

Уютные подарки В компании «Мебель КМ» в преддверии новогодних праздников большое поступление элитных итальянских аксессуаров для дома. Роскошные комплекты постельного белья, пледы, полотенца, скатерти, халаты от Dondi и Blumarine, изумительные вазы, предметы сервировки и стеклянная посуда от IVV, оригинальные подсвечники и статуэтки от Abhika. Все эти приятные глазу вещицы способны не только украсить ваш дом к празднику, но и выступить отличным подарком для близких.

Салон «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел. (800) 775-01-61

Убираем дом к новому, 2015 году Чистка ковров ‑ от 250 р/м2 с выездом на дом. Чистка мягкой мебели ‑ от 600 р за 1 посадочное место.

Время игрушечных цен Коллекция мягкой мебели RELOTTI – это итальянский шик, полноценный комфорт, позитивный взгляд на мир, особенная привлекательность и высочайшее качество. С 05.12.14 г. по 05.02.15 г. только в магазинах «Анна Потапова Мебель» вы можете приобрести модели диванов Alain, Forli, Roma со скидкой 40%. Подробности на сайте www.annapotapova.com и у продавцов-консультантов.

26

·

home & family декабрь 2014

Чистка штор, портьер, занаве‑ сей, ламбрекенов. Уборка дома, офиса, концерт‑ ных залов.

Акция Предпраздничная уборка! со скидкой

Кристальная лилия клининговая компания

10%

срок действия акции

до 31.12.14г.

• www.cristalclean.ru • www.chistouborka.ru •

д а й д ж е с т | НОВОСТИ

Такси в смартфоне Вы активный пользователь смартфона? Специально для вас диспетчерская служба «Лидер. Заказ такси» разработала удобное бесплатное приложение – RUTAXI. Заказ через приложение обрабатывается в 2 раза быстрее, разместить заявку легко, оформление займет считаные секунды! Лидер сделал автоматическую скидку на все заказы через приложение 25% – вводить номер карты не надо! Для установки приложения достаточно набрать RUTAXI в App Store, Google Play или Windows Marketplace или перейти по ссылке на сайте

Мастера оформления В багетной мастерской «Оформитель» вы найдете колоссальный выбор образцов классического и современного багета. Мы принимаем заказы на оформление картин, фотографий, вышивок и зеркал для частных и общественных интерьеров. Осуществляем бесплатно услугу подбора постеров. При необходимости выезжаем на объект. В мастерской можно заказать услуги художника на изготовление картин, семейных или индивидуальных портретов, которые станут великолепным украшением любого интерьера и лучшим подарком. Для дизайнеров, рестораторов и отельеров действуют специальные предложения. Багетная мастерская «Оформитель», ул. Суворова, 52, (Creative Space, 2-й этаж), тел. 8 (905) 458-85-48; www.facebook.com/oformitelbaget

www.rostov.rutaxi.ru; тел. (863) 207-55-55

Няни-воспитатели Гувернантки Домработницы Повара

Концептуально!

г. Ростов-на-Дону, 20-я линия, 4, офис 309

19 ноября в «Концептуальном салоне электрики» группы компаний «БИС» прошел семинар по продукции немецкого концерна Gira для дизайнеров г. Ростова-на-Дону. Представитель Gira (г. Москва) познакомил участников с историей компании, основными дизайнерскими сери­ ями электрики, технологиями, применяемыми при разработке продукции. Внимание гостей захватили новинки будущего года, а также возможности систем автоматизации Gira KNX. Все представленное на семинаре оборудование в show-room группы компаний «БИС» – с 2015 года. Группа компаний «БИС», пр. Соколова, 80, тел. (863) 2-915-915; www.bisrosto.ru

28

·

home & family декабрь 2014

. , 15/2 .: 245-25-22

.: 210-75-74

, 131

й о в и с а р Ск дверью вый год! в Но

ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙН-ЦЕНТР

КО М П ЛЕКС Н ЫЕ И Н ТЕР Ь ЕР Н ЫЕ РЕ Ш Е Н ИЯ фрагмент реа лизованного проек та

Дизайнинтерьеров,строительно-отделочныеработы 8(928)229-27-07 Комплектация отделочными материалами 8 (863) 266-99-73 Кухни, мебель на заказ

8 (863) 266-97-74 8 (928) 226-71-79

П р о с п е к т 4 0 - л е т и я П о б е д ы , 2 9 2 , Т Ц « К А М ЕЛОТ »

дом стиль & дизайн Птица счастья

текст: Юлия Кравченко Фото: www.domfarfora.ru

Зимние праздники дарят детям и взрослым ощущение сказки, в которой под нарядной елкой ждут подарки, а хозяйки спешат накрыть самый большой празд­ ничный стол в году. А чтобы новогодний ужин был не только вкусным, но и кра­ сивым, американская компания Lenox выпустила столовый сервиз «Кардинал» для торжественной сервировки стола. На тонком костяном фарфоре, обрамлен­ ном 24-каратным золотом, в еловых венках, собранных красными и золотыми бантами, сидит певчая птица – красный кардинал, которую называют счастли­ вым символом Нового года. www.lenox.com

Роспись сервиза – художница Кэтрин Макклан

интерьеры • проекты • тенденции • эксперты • шопинг

До м | И н т ерьер

Белоснежная мечта

Белоснежная квартира в центре Праги принадлежит счастливой семейной паре, долгие годы мечтавшей о белом интерьере. Помогла мечте осуществиться чешский дизайнер Эва Брадачева. Интервью: Юлия Кравченко Фото: Jiří Ernest

32

·

home & family декабрь 2014

Эва Брадачева, чешский дизайнер

Окончила факультет архитектуры и городского планирования Технического университета города Либерец, сотрудничает с ведущими архитектурными бюро Чехии. Девиз: «Не отказывайтесь от своей мечты и сотрудничайте с людьми, которые будут рады сделать ваши мечты реальностью!» www.ebarch.cz

Кто заказчики интерьера и какую они поставили перед вами задачу? Владельцы семидесятиметровой квартиры – чешская семейная пара, у которой дети уже выросли и живут отдельно, поэтому дизайн квартиры они выбирали исключительно для себя, но с учетом, что их часто навещают и собираются друзья семьи. Мои клиенты давно мечтали о белом интерьере, и, когда они связались со мной, я с радостью взялась за проект. Но я думаю, что не каждому человеку хватит мужества жить в белоснежном пространстве.

В белом интерьере создается ощущение

.

нахождения под открытым небом Здесь проще просыпаться по утрам и сохранять бодрость духа даже долгими зимними вечерами.

В каком стиле и за счет каких элементов реализован этот проект? Интерьер квартиры очень прост – прямые линии и всепоглощающий белый цвет. Его можно назвать «современный шик». Такой интерьер никогда не утомляет, не надоедает и обладает притягательной харизмой. На белой основе я с ювелирной точностью расставила несколько ярких штрихов – красные подушки, кресла и стулья. Небольшие вкрапления красного смогли оживить картину, сделав общий вид квартиры более эффектным и интересным. На кухне было задействовано несколько ярких цветов на полезных аксессуарах, которые оживили общий белый фон.

·

2014 декабрь home & family

33

До м | Ин т ерьер

Но если владельцам когда-нибудь захочется добавить в интерьер красок, в перспективе это будет абсолютно несложно сделать и не составит больших финансовых трат.

Белоснежный интерьер с красными штрихами похож на

романтичное пражское Рождество, в котором гудит праздничный рынок, поют музыканты, сверкает елка и все вокруг счастливы

.

В чем, на ваш взгляд, основные достоинства интерьера? Белый интерьер имеет много преимуществ – он выглядит гармоничным и создает ощущение чистоты и свежести. Вся квартира кажется более просторной благодаря способности белого цвета зрительно расширять размеры помещения. Обилие белых предметов не смотрится как нагромождение, а становится частью воздуха. Для меня всегда очень важно соединить в гармоничное целое архитектуру пространства, декоративные элементы и предметы искусства. Белая основа выгодно подчеркивает картины на стенах, статуэтки на полках и какие-то дорогие хозяевам вещи, выставленные в интерьере. Сущест­вует также сильное психологическое достоинство белоснежных помещений – они гарантируют хозяевам спокойные нервы и всегда хорошее настроение. Расскажите о работе над отдельными помещениями белого интерьера? Согласно современной тенденции, я объединила кухню и гостиную, но при этом сохранила визуальные границы пространства. Благодаря белоснежной гамме комната имеет довольно щедрые размеры, а грамотное использование открытой планировки позволило разместить в гостиной диваны, кресла, множество полок и длинный обеденный стол. В ванной комнате работает противоположный принцип – серые стены служат легким контрастом для белоснежной сантехники и влагостойкой мебели. Насколько получившееся пространство функционально? Я специализируюсь на функциональных интерьерах. Создание вместительного пространства – неотъемлемая часть моего дизайна. В квартире достаточно закрытых и открытых полок и шкафов для хранения вещей, чтобы не загромождать пространство лишними предметами.

34

·

home & family декабрь 2014

Вы использовали в декоре культовые предметы дизайна. Как это отразилось на общей идее проекта? Культовые дизайнерские предметы непременно должны быть в квартире: они придают интерьеру особый харак­ тер. Для нашего проекта я заказала у ита­ льянской компании Cassina фирменные стулья Dodo и кофейный столик Kick. Здесь можно найти барные стулья Spoon легендарного бренда Cartell и культо­ вый DSR Chairs фабрики Vitra. Освеще­ ние принадлежит знаменитым компа­ ниям Foscarini (потолочный светиль­ ник Caboche) и Flos (торшер Parentesi). Но в этом интерьере наряду с шедевра­ ми мирового дизайна присутствуют чеш­ ские представители, например, автор­ ские 3D-обои Airplane дизайнера Daniel Piršc. В отделке я предпочитаю хорошо проверенные материалы – напольное покрытие Witex, керамическую плитку Refin и искусственный камень Corian. Что было интересного во время реализации проекта? Было несколько забавных моментов. Например, практически вся мебель, в том числе большая семейная кро­ вать, была изготовлена на заказ и име­ ла достаточно негабаритные размеры. Мы ничего не могли поместить в пас­ сажирский лифт. Поэтому рабочим пришлось на себе перетаскивать всю мебель на восьмой этаж в течение всего дня. Мебель белая, поэтому переносить нужно было аккуратно. А лето выдалось очень жарким. Почему дизайнеры чаще всего отговаривают своих клиентов от белых интерьеров? Большинство людей уверены, что белый интерьер – это нонсенс, потому что он непрактичен и пригоден толь­ ко для красивых картинок в глянце­ вом журнале, где нет пыли и ничего не может испачкаться. Сейчас настало время изменить это ошибочное мне­ ние. И мой проект только подтверж­ дает это. Мы уже давно живем в век высоких технологий, когда доступ­ ны качественные чистящие средст­ ва, отбеливатели, моющие пылесосы, пылеулавливатели и умные стиральные машины. Я вдохновлялась десятками идеально белых интерьеров, которые сегодня можно найти повсюду.

·

2014 декабрь home & family

35

ДО М | И Н Т ЕРЬЕР

Стиль в деталях

1

Советы по декорированию пространства

мебель и свет

3

2

5

6

текстуры и акценты 10

8

11

9 7 1. Светильник напольный moooi, www.moooi.com 2. СТУЛ CALLIGARIS, САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ «АРРЕДАМЕНТИ», ТЕЛ. (863) 201-72-15 3. ДИВАН IKEA, МАГАЗИН IKEA,

36

·

home & family декабрь 2014

ТЕЛ. (863) 264-69-54; 87 990 РУБ.

4. СВЕТИЛЬНИК AXO LIGHT, салон света «люми арт», тел. (863) 227-35-31 5. Стол Bo Concept, «студия комфорта», тел. (863) 227-35-44

6. КУШЕТКА Cattelan, CASANOVA, салон и­тальянского интерьера «мебель КМ», тел. (863) 253-99-55 7. КАРТИНА мн, www.thefurnish.ru; 6 664 РУБ.

8. СОКОВЫЖИМАЛКА ALESSI, ДИЗАЙН philippe Starck, www.alessi.com; 2 800 руб.

9. ШИРМА moooi,

www.moooi.com

10. ВАЗА ROSENTHAL, салон

немецкого интерьера «интерформа», тел. (863) 218-21-25 11. ПОДУШКА ralph lauren, www. ralphlauren.com; 7 875 руб.

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ России на 25.11.2014 г.

4

МЫ ЛЮБИМ ВАШ ДОМ!

г. Ростов-на-Дону, ул. Омская, 2к, «Ашан-Сити», ТРК «Мегацентр Горизонт», тел.: 8 (988) 560-44-77 www.textura-interiors.com texturabarcelona

textura_barcelona

Одеяло Novostar, 160/220 3999 руб.

Плед Bampo, 75% бамбук / 25% полиэстр, 120/180 1990 руб.

Декоративная наволочка Lof, 45/45 1090 руб.

Декоративная наволочка Sul, 45/45 1090 руб.

Декоративная наволочка Redgrey, 55/55 1399 руб.

Декоративная наволочка Kakicua, 45/45 1090 руб.

Декоративная наволочка Roj, 45/45 1090 руб.

Декоративная наволочка Quilrec, 30/50 1090 руб.

Мешочек для мелочей Redbag, 30/40 749 руб.

Декоративная наволочка Sulrec, 30/50 1090 руб.

ДОМ | Т Е Н ДЕНЦИЯ

Баран Лаврентий и овечка Фифи

13 вариантов декора

Хозяйка года С недавних пор к нам на новогодний праздник спешат не только Дед Мороз и Снегурочка, но и одно из двенадцати животных китайского гороскопа. Символом наступающего года станет овца или коза, которую с любовью изображают мировые бренды и производители.

1

Модная коза

Молодая российская компания OrangeToys выпускает невероятно добрые и стильные игрушки, которые нравятся детям и вызывают улыбку у взрослых. Новинка фабрики – символы нового года: козлики, овечки и барашки. Все игрушки одеты в расшитые кафтаны, вязаные шарфы и кружевные платья. Если у кого-то есть шапка или шуба, то непременно из натурального меха. А обуты все в унты или угги.

текст: Юлия Кравченко Фото: архив компаний

www.orange-toys.ru ; можно купить в интерьерном салоне «Интер-Дизайн»: ул. Текучева, 139А, ТЦ «Миллениум», 2-й уровень

38

·

home & family декабрь 2014

Ковер «Ива и овцы», дизайнер Тереза Когут

2

Картонный бум

Дизайнеры давно обратили внимание на картон как один из необычных, крепких и экологически безвредных материалов. Австралийская компания Karton собрала из картона функциональный стеллаж в форме овечки, который может служить полкой для книг и журналов, а также картонные подставки для дисков в виде маленьких ягнят. www.kartongroup.com.au

Коврик «Овца с птицей», дизайнер Тереза Когут

3

Ковровый фолк

Народному искусству ручного плетения ковров из овечьей шерсти почти три тысячи лет. Такой ковер всегда долговечен и может использоваться в помещениях с высокой проходимостью – в гостиной, прихожей, столовой. Фольклорные мотивы с изображением овец на ковриках из шерсти мериноса можно найти у дизайнера Терезы Когут.

Полки Ram

www.teresakogut.com

Baroque Clock Sheep, дизайнер Casey Rogers

4

Любимица кутюрье

Когда овца становится предметом интерьера, произведением искусства и антикварной ценностью? Только если ее создала супружеская пара дизайнеровскульпторов Клод и Франсуа-Ксавье Лаланне. В 1965 году чета Лаланне придумала банкетку-овцу, которая мгновенно попала в лучшие интерьеры мира и вызвала бурю восторга у кутюрье Ива Сен-Лорана. Сегодня овец Лаланне можно приобрести в крупных галереях или на аукционах предметов искусства. www.paulkasmingallery.com

Baroque Clock Lemon Spongecake Sheep, дизайнер Clara Nilles

5

Больше креатива!

«Запретить скучный дизайн» – таков лозунг креативной американской студии Deny Designs. В повседневной жизни – дома и в офисе – нужно окружить себя оригинальными и веселыми предметами, а считать минуты до нового года лучше всего, глядя на вычурные часы с забавным изображением символа года – овцы. Кстати, в коллекциях аксессуаров для дома с изображением овечки компания предлагает подушки, гобелены, коврики, рамки для фотографий и кружки. www.denydesigns.com

·

2014 декабрь home & family

39

ДОМ | Т Е Н ДЕНЦИЯ

Стаканы для виски «Бараны», 370 мл

6

Королевское стекло

Чешский хрусталь Moser славится удивительной искристостью, невероятной звонкостью и тон­ кой ручной гравировкой. Коллекция стаканов «Вис­ ки сет» в различных цветовых вариациях с символом года создана для веселого праздника в кругу друзей. www.moser-glass.com

7

Приглашение в гости

Чтобы хозяйка года отнеслась к вам в грядущем времени благосклонно, следует пригласить китайский символ к себе в дом. Милые овечки-сувениры можно пропитать люби­ мым парфюмом и превратить в ароматные фигурки, принося­ щие удачу в новом году. Giorgio Lab, тел. (863) 272-54-72

8

Сюрреализм с овцой

Вот уже несколько лет испан­ ская компания BD Barcelona Design выпускает линейку сюрреалистиче­ ской мебели по эскизам художника Сальвадора Дали. Новое творение – консоль Xai, созданная дизайнером Оскаром Т. Бланка по мотивам кар­ тины «Проект внутреннего убранст­ ва библиотеки-хлева» (1942), на ко­ торой одна из овечек оказывается столом для телефона с внутренним ящиком. Серия Xai выпущена лими­ тированным тиражом – 20 белых овечек и лишь одна черная.

Настенная маска «Баран»

9

Филигранный подход

Знаменитая немецкая мануфактура Meissen переиздала лимитированным тира­ жом 25 фарфоровых настенных масок «Баран» по форме, созданной в начале прошлого столе­ тия художником-анималистом Максом Эссе­ ром в стиле африканского народного искусства. Каждая маска пронумерована позолоченными цифрами и имеет клеймо Limited Masterpieces. www.arteespina.com; можно купить в московском «Доме Фарфора», www.domfarfora.ru

40

·

home & family декабрь 2014

Консоль Xai

www.bdbarcelona.com

Предметы декора из ассортимента ТЦ «Дом» – это настоящий взрыв смелых идей и нестандартных решений. С помощью предметов для украшения интерьера вы можете создать потрясающую и неповторимую атмосферу в любом помещении. Во всем разнообразии товаров для интерьера вы найдете множество необычных вещей в различных стилях. Они помогут вам выразить индивидуальность при создании интерьера своего дома, кафе, ресторана, гостиницы – любого пространства, где должны поселиться уют, красота и обаяние.

ул. Вавилова, 59А, тел. (863) 268-87-88, www.tcdom.ru

ДОМ | Т Е Н ДЕНЦИЯ

10

Крошка роскоши

Фарфоровые фигурки животных стали визитной карточкой венгерской мануфактуры Herend. Маленькие разноцветные козлята декорированы фирменной росписью фабрики под названием «Имитация птичьих перьев и рыбьей чешуи». Крошечная роскошная фигурка символа года может стать хорошим подарком или собственным талисманом. www.herend.com Фигурка «Козленок», 7 см

Фигурка «Козленок», 9 см

11

Твори добро

В рамках благотворительного проекта концерна «ААА Моторс» и по просьбе его координатора Александры Воскресенской ростовский художник Владимир Овечкин создал принт с символом года, который был перенесен на футболки. Деньги от продажи дизайнерских футболок пойдут на помощь детским домам и новогодние подарки детям-сиротам. Футболки

можно приобрести с 1 по 20 декабря в магазине «Косметичка»: пр. Ворошиловский, 46/176

12

Только спокойствие!

Российская компания Print Toys приготовила новогодний подарок – большую коллекцию подушек-игрушек с изображением веселых баранов и коз. Текстильные подушки будут особенно полезны тем, кому необходимо быстро убрать внутреннее раздражение и успокоиться. Внутри подушек – антистрессовый наполнитель (мелкие гранулы вспененного пищевого полистирола). Размер – 38 х 38см. www.printoys.ru

Коллекция Kiss for Kids, обои Marketa

13

Разноцветные облака

Чешский бренд Lavmi выпустил необычную коллекцию ярких обоев для малышей Kiss for Kids, в которой каждый дизайн носит имя одного из детей основателей марки или их друзей, а веселый прин­т подходит к характеру именно этого ребенка. Так, малышке Маркете достались пушистые овечки. www.lavmi.com

42

·

home & family декабрь 2014

Антистрессовая подушкаигрушка «Барашка»

Разумный выбор Виктория Давыдова,

руководитель интерьерного салона «Арредаменти»

Алиса Зайцева, архитектор

44

·

home & family декабрь 2014

Свой деревянный дом, построенный по финской технологии, Виктория Давыдова хотела видеть стильным и уютным. С помощью правильно подобранной мебели, света, текстиля и аксессуаров интерьер получился современным, со своим характером, при этом очень подходящим для жизни дружной семьи.

текст: Екатерина Болгова Фото: Дмитрий Пеньков

До м | И н т ерьер

Свет в интерьере – бренд Barovier&Toso, который славится совей ручной работой и большим разнообразием отделок.

Виктория: Мы с мужем давно хотели деревянный дом – экологичный, дышащий, пригодный для жизни в городе. Выбрали финскую компанию Lumi Polar, которая привезла к нам материалы из Финляндии и за несколько недель собрала дом. Когда он был готов, мы обратились к архитектору Алисе Зайцевой. Совместно мы создали интерьер для жизни – комфортный и удобный для семьи с маленькими детьми. Мы отдали предпочтение натуральной цветовой гамме: в интерьере главенствуют оттенки камней, песка, неба и воды. Экологичность дерева поддерживают другие натуральные материалы. В столовой, например, – гранитная столешница, которая удачно вписалась в кухонный гарнитур итальянской фабрики Doimo Cucine. Всю мебель и аксессуары для дома мы выбрали в интерьерном салоне «Арредаменти».

Алиса: Наша работа с семьей Виктории прошла легко и удачно благодаря тому, что заказчики мне очень доверяли. Начали мы с изменения направления лестницы, сделав ее центром дома, зонирующим и объединяющим пространство. Интерьер получился очень выдержанным: из любой точки дома вы можете видеть цельную картину интерьера. Для меня всегда это очень важно. Этот дом не похож не стандартные деревянные дома, он имеет свое лицо и индивидуальность. При небольшом разнообразии цветов у нас очень много разных материалов и фактур, которые мы тщательно подбирали вместе с хозяевами. За базовый цвет мы выбрали сложный серо-голубой оттенок, в который выкрасили основное пространство. А в качестве цветовых акцентов использовали насыщенно-фиолетовый, темно-синий и черный.

·

2014 декабрь home & family

45

До м | И н т ерьер

Весь интерьер строится на сложных цветах и фактурах. Так, орнамент на шторах перекликается с

принтом ковра.

Интерьер в деталях

В доме два санузла. Хозяйская ванная на втором этаже содержит романтичные мотивы.

46

·

home & family декабрь 2014

В спальне совместили лаконичную современную кровать и романтичный комод классической формы и нестандартного цвета фабрики Dell’agnese.

Один из цветовых акцентов интерьера – насыщеннофиолетовый диван в прихожей, который поддерживают подушки в гостиной.

Подвеска лампа, «Кейдж Люстра», цена 67 620 руб.

Подвеска лампа, «Салон армии», цена 20 990 руб.

Подвеска лампа, «Gioiello Орбита», цена 45 990 руб. Подвеска лампа, «Попурри 5 -Lite», цена по запросу

Подвеска лампа, «Universum Светодиод», цена по запросу

Подсвечник, «Смоки Фиолетовый», цена 2 667 руб.

Redwine, стекло «Сан-Суси Тил», цена 540 руб.

Рама шокиру­ющая, «Barock Неон», 10x15 см, ассорти, цена 1 785 руб.

стильные Подарки

Зеркало, «Итальянское барокко», серебро, цена по запросу

Настольная лампа, «Eule Розовый», цена по запросу Зеркало, «Лустгартен», цена по запросу

Консоль, «Антик», серебро, цена по запросу

Зеркало, «Версаль», серебро, цена по запросу

Dresser нагорье, «Чемодан 6 Drw», цена по запросу

Кресло, Tendence, цена по запросу

свет І мебель І аксессуары І посуда І декор І подарки пр-т им. М. Нагибина, 32/2 ТРК «Мегацентр Горизонт» (рядом с центральным входом в Hoff) тел. 8 928 183 20 34 www.facebook.com/karerostov / www.kare-design.com

Д о м | Д екор

В гостях у сказки

Каждый год в преддверии зимних праздников Екатерина Шубина украшает не только свою квартиру, но и дом своих любимых заказчиков – семьи с четырьмя детьми. О тонкостях новогоднего оформления дизайнер рассказала Домашнему журналу.

Екатерина Шубина,

48

·

home & family декабрь 2014

Фото: Ольга Лазуренко

Текст:

Э

тот дом всегда выглядит удивительно и привлекает к себе внимание в нашем заснеженном городе, потому что хозяева завели традицию обязательно украшать его к празднику и создавать новогоднее настроение. Владелица дома – активная творческая личность. Каждый год мы вместе с ней придумываем идею и воплощаем ее в жизнь. Заказчики привозят из Европы красивые стеклянные игрушки, остальное мы приобретаем здесь, а венки из лозы иногда делаем сами. Приступа­я к работе,

Дмитрий Зотов

архитектор-дизайнер

я прохожусь по дому и определяю основные зоны, которые обязательно должны быть украшены: двор, вход в дом, большой холл и, конечно, сердце дома – кухня-столовая. Это дело всегда приносит мне огромную радость, потому что я наблюдаю восторг детей, которых в этой семье четверо. Малыши ждут чуда больше взрослых, по-настоящему. Когда появляются новые игрушки и персонажи, ребята начинают играть с ними, декоративного оленя кормят едой, а сапожки для подарков, развешенные на камине, пытаются примерить на себя. Дети верят в сказку и познают мир, а мы смотрим на них с трепетом и вспоминаем себя.

Совет дизайнера

В поисках украшений для своего дома не ограничивайтесь интерьерными салонами. Например, в магазинах ткани можно купить атласные и велюровые ленты для подвязки игрушек, бусы и стеклярус. Этот прием дает возможность каждый год менять колористическое настроение, используя сложные нюансные оттенки.

·

2014 декабрь home & family

49

д о м | ш о п инг

блюдо Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 1 599 руб. набор шаров alessi, www.alessi.com; 2 700 руб. за набор из 5 шт.

колокольчик рождественский lladro, www.lladro.com; 4 700 руб.

статуэтка «елочка» villeroy & boch, фирменный магазин villeroy & boch, тел. (863) 240-43-16

гирлянда Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 799 руб.

время чудес

Рождественский венок из еловых веток, керамический пряничный домик, колокольчики и ангелы из хрусталя, стеклянные игрушки как из маминого детства — все это смешать с ожиданием, восхищением и любовью. И получим настоящий праздник.

статуэтка Hutschenreuther, салон интерьерного декора rosenthal, тел. 8 (928) 902-47-10; 3 900 руб.

венок рождественский tropica, салон интерьерного декора rosenthal, тел. 8 (928) 902-47-10; 24 000 руб.

кольца для салфеток Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 799 руб. за 2 шт.

рождественский набор Swarovski, www.swarovski.com; 9 200 руб.

50

·

home & family декабрь 2014

Статуэтка «ангел» villeroy & boch, фирменный магазин villeroy & boch, тел. (863) 240-43-16

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ России на 25.11.2014 г.

украшения Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 449 руб. за 3 шт.

Шёлк

шерсть

кожа

мех

вискоза

галерея ковров

КОВРОДЕЛ ул. Красноармейская, 204 тел. 266-53-44, 8-918-590-08-03

www.halica.ru halica@yandex.ru

До м | ш о пинг

Каминный портал MARSEL, мрамор Galala (Египет), 1225х1550х410 мм, салон «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34; 108 000 руб.

Каминокомплект ATHENA, электро Vision 23 LED FX, 900х1025х280 мм, салон «ЦЕНТР Каминоff», ул. Варфоломеева, 306, тел. (863) 207-29-82; 32 000 руб.

Каминный портал PRESTON, мрамор Crema Nova (Турция), 1280х1500х400 мм, ВхШхГ, салон «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34; 158 000 руб.

Сила огня Любителям натуральных материалов и экологического стиля в интерьере не обойтись без камина, который всегда подарит тепло, радость и семейный уют.

Каминный портал JULIA, мрамор Verde Gvatemala (Индия), 1215х1480х415 мм, салон «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34; 78 000 руб.

Каминный портал ATENOS, мрамор Rosso Levanto (Турция ), 1060х1300х380 мм, салон «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34; 83 000 руб.

52

·

home & family декабрь 2014

Купившим каминный портал и топку с 10.12.14 г. по 15.01.15 г. монтажные работы в подарок.

Каминный портал DAFNA, мрамор Daino Reale (Италия), Emperador Dark (Испания), 1390х1610х460 мм, салон «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34; 260 000 руб.

Каминный портал LESTER , мрамор Bianco Carrara (Италия ), Verde Gvatemala (Индия ), 1190х1400х400 мм, салон «ЦЕНТР Каминоff», ул. Варфоломеева, 306, тел. (863) 207-29-82; 62 000 руб.

Каминокомплект PIERRE LUXE, электро Panoramic 25 LED FX, 1043х1258х425 мм, салон «ЦЕНТР Каминоff», ул. Варфоломеева, 306, тел. (863) 207-29-82; 30 000 руб.

мебель • двери • лестницы • изделия на заказ

100% массив дерева Гарантия изготовление интерьеров 3 года Нестандартные решения: пр. М. Нагибина, 31В; www.tomik-doors.ru

10% новогодняя скидка резьба, продажа леса, тел.: 8 (928) 2701-943, (863) 2305-405, 2278-115

За новогодним

настроением –

в «Мир ремонта»! Анна Верховцева, дизайнер

Неожиданно для себя в торговом центре «Мир ремонта» я нашла много новогодних игрушек, которые напомнили мне те самые, из детства. Увидев их, я погрузилась в атмосферу теплого, уютного Нового года, самого душевного и семейного. Уверена, что разнообразные новогодние украшения из ТЦ «Мир ремонта» придутся по душе каждому покупателю, как и мне.

Декор новогодний «Дети у витрины»

Шкатулка музыкальная новогодняя

Украшение музыкальное новогоднее «Снежок»

2270 руб.

1895 руб.

405 руб.

Фигурка «Ледяной медведь»

Телевизор «Ретро» новогодний

2311 руб.

990 руб.

Фигурка «Снеговик»

1518 руб.

Фигурка «Ледяной щенок»

990 руб.

Пингвин-декор новогодний

2555 руб.

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М-4 ДОН), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

с 15 декабря по 15 января скидка 10% на все товары*

Фигурка «Девочка со снежками»

Декор новогодний «Дед Мороз»

1 397 руб.

2 458 руб.

Карусель 4 050 руб.

Декор новогодний

250 руб.

Декор новогодний «Часы»

Украшение новогоднее «Паровоз»

Медведь-декор новогодний

2 750 руб.

610 руб.

850 руб.

Сувенир новогодний с ножками

1 196 руб.

ЕЛЬ «Императрица» ТРИУМФ, размер 90 см

2 778 руб.

Декор новогодний «Свеча»

Украшение новогоднее

1 960 руб.

Медведь белый – декор новогодний

2 366 руб.

3 700 руб.

Украшение «Медвежонок», цвет: белый 1 420 руб.

Фигура световая «Дед Мороз» Фигурка «Ледяной пингвин»

1 397 руб.

Фигура световая «Медведь»

1 574 руб.

*скидка не распространяется на товары с желтыми ценниками

17 000 руб.

Часы «Мотоцикл»;

2 244 руб.

До м | В о р кшо п

Творческий эксперимент

1

Начинаем с выбора фактуры и цвета штукатурки. На колеровочном оборудовании получаем выбранный цвет венецианской штукатурки горчичного оттенка.

2

Кельмой наносим штукатурку сплошным ровным слоем толщиной 2-3 мм прямо на стеклянную вазу, не используя никаких грунтовок. Николай Павлов,

заместитель директора Центра декоративных штукатурок DERUFA

Декоративную штукатурку можно наносить на любые поверхности – мебель, детали интерьера, бытовую технику. Причем после декорирования предметы не теряют своих свойств: получившуюся у нас вазу можно мыть и наливать в нее воду.

56

·

home & family декабрь 2014

3

Придаем штукатурке структуру дерева при помощи специально подготовленного резинового шпателя. Даем материалу высохнуть часов 12.

4

Наносим на вазу специальный воск или лессиру­ ющую краску коричневого цвета, после чего протираем ее чистой влажной губкой. Таким образом, на выступающих местах краска становится более прозрачной, а во впадинах – насыщенно-коричневой. Необычная ваза готова!

Оксана Рожкова: «Это всегда интересно, когда из простой вещи и несложных материалов получается что-то необыкновенное. Я, как дизайнер, применяю штукатурку в своей работе, но совсем в другом ракурсе. Мы со Львом подарим эту экстравагантную вазу нашей бабушке на юбилей».

текст: Екатерина Болгова Фото: Антон Богославский

Сделать стены шелковыми, покрыть колонну кожей рептилий и обычную стеклянную вазу превратить в шедевр из экзотического дерева могут декоративные штукатурки. В этом убедилась дизайнер Оксана Рожкова, которая вместе с сыном Львом поучаствовала в воркшопе в центре декоративных штукатурок DERUFA.

«Создавайте необычное из простых материалов и не бойтесь творить!»

Участники: Оксана Рожкова, дизайнер, с сыном Львом Место проведения: центр декоративных штукатурок DERUFA, ул. Греческого Города Волос, 135/136, тел. (863) 266-54-44

·

2014 декабрь home & family

57

До м | Б р е нд

Во всем блеске Новая коллекция аксессуаров и света компании Kartell – это ода радости, яркости и блеску. Созданные в соавторстве с именитыми дизайнерами, такие предметы декора привнесут в ваш дом ощущение праздника в любое время года.

Эксклюзивным партнером компании Kartell в Ростове-на-Дону является салон «Дом мебели Валенсия», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 8 (928) 168-06-00, (863) 272-54-42; ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 8 (919) 886-08-23, (863) 219-48-51.

58

·

home & family декабрь 2014

Семейные ценности под защитой г. ростов-на-дону, ул. темерницкая, 74 тел.: (863) 201-49-69, 201-49-68, 256-08-79 www.seifmaster.ru

ДО М | С О Б ЫТИЕ

Французский шик Представители французской текстильной компании Lelievre при поддержке салона штор Radix провели встречу с ростовскими дизайнерами и архитекторами.

П

арижская компания Lelievre является одним из ведущих мировых производителей изысканных тканей для декора интерьера. В настоящее время компании принадлежат коллекции лионской фабрики Tassinari & Chatel, известной своими элитными шелками и бархатом. Мануфактура Tassinari & Chatel обладает 300-летним архивом тканей. Фабрика создавала новые узоры для дворцов самых именитых персон, таких как Наполеон и Екатерина Великая. В 2012 году Lelievre начинают потрясающую совместную работу с мэтром высокой моды Jean Paul Gaultier. Он привнес в интерьерные ткани морские полоски и волны, рисунки восточных татуировок и абстракцию. Сочетание непревзойденного качества тканей Lelievre с уникальными художественными мотивами делает бренд действительно популярным по всему миру. И поэтому лучшие отели и знатные дома с удовольствием выбирают текстиль компании для отделки своих роскошных помещений.

Cалон штор: ул. Красноармейская, 141, 2-й этаж, тел. (863) 210-23-49;

www.radix-rostov.ru

60

·

home & family декабрь 2014

Центр декоративных штукатурок

ООО «ЦЕНТР ДЕКОРАТИВНЫХ ШТУКАТУРОК» – ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО НЕМЕЦКОРОССИЙСКОГО ЛАКОКРАСОЧНОГО ЗАВОДА DERUFA НА ТЕРРИТОРИИ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Греческого Города Волос, 135/136, тел. 266-54-44 DERUFAROSTOV@MAIL.RU, WWW.DERUFA.NET

д о м | р еком енда ция

Банкротство по своим правилам В банкротстве, как и в бизнесе, существуют свои правила. Однако учить правила во время такой игры слишком опасно. Более того, чаще всего ее начинают без предупреждения.

В

ОЛЕГ ПРОСКУРИН Партнер Юридической фирмы «JBI Эксперт», Руководитель Консалтинговой группы JBI Group

первую очередь всегда помните, что неисполнение вступившего в законную силу судебного акта в течение 3 месяцев, сумма взыскиваемых средств по которому составляет всего лишь 100 000 рублей, может привести к возбуждению процедуры банкротства. А поскольку долги – неотъемлемая часть любого бизнеса, самое разумное – внимательно следить за структурой своей кредиторской и дебиторской задолженности. Если есть опасение, что ситуация может выйти из-под контроля, не стоит медлить – обращайтесь за помощью к специалистам. Кроме того, не забывайте следить за задолженностью по обязательным платежам (налоги и сборы): налоговые органы едва ли не самые активные инициаторы таких процедур. На практике, в зависимости от того, в чьих руках оказался штурвал, это либо удовлетворение требований отдельных кредиторов, либо вовсе растрата имущества должника на текущие расходы. Уберечь свой «кусок пирога» удается немногим. Таким образом, в скором будущем все будет зависеть от того, что было вами сделано в течение года

до начал­а банкротства: какие сделки были заключены, с какими партнерами и по каким ценам. Помните, что любая совершенная в этот период операция (а в некоторых случаях период риска увеличивается до 3 лет до начала банкротст­ ва) может быть оспорена с применением нежелательных последствий. Иногда, напротив, статус банкрота помогает оспорить сделки, причинившие имущественный вред вашей компании, и вернуть незаконно и почти безнадежно выбывшее имущество. Не стоит забывать, что банкротство служит прекрасным средством и для решения других задач. К примеру, реструктуризация задолженности, получение отсрочки по долгам с начислением процентов по минимальной ставке, а то и вообще без них, приостановление исполнительного производства и реализации имущества, снятие с него ареста, возобновление операций по расчетному счету. Даже после признания организации банкротом и реализации части имущества на торгах у нее есть правовая возможность восстановить утраченный статус и возобновить свою деятельность.

г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 46а, 3-й этаж, тел./факс: (863) 291-42-41, 291-48-47, 269-49-39; www.jbi-group.ru

62

·

home & family декабрь 2014

ООО «ДОН-две СТОЛИЦЫ», проектная декларация от 07.08.2013г.

До м | Н е д вижимость

Новый Год – новый дом! Завершается строительство 12-этажного дома на пересечении ул. Горького и пер. Университетского. Ввести дом в эксплуатацию планируется в 1 квартале 2015 года.

Н

овый дом в самом центре Ростова понравится мечтателям, которые привыкли воплощать свои идеи в реальность. Историческое обаяние и современный комфорт для ценителей городской жизни. 12-этажный кирпичный дом расположен в историческом центре старого Ростова рядом с Донской публичной библиотекой. Это прекрасный вариант для тех, кто мечтает жить в самом сердце города. Кирпичный дом оборудован двумя лифтами, подземной двухуровневой автостоянкой. В доме всего 85 квартир, включая пентхаусы на 12-м этаже. Благоустроенный закрытый двор, детские площадки, беседка, места для отдыха, охраняемая территория, консьерж. Планировка создается с учетом пожеланий владельцев. В офисе застройщика еще можно приобрести трехкомнатные квартиры на нижних и средних этажах. Цена за 1 м кв. – 100-120 тыс. руб.

64

·

home & family декабрь 2014

выход на ул. Пушкинскую

Отдел продаж строительной компании «Кристина»: пл. Толстого, 1/2, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10;

info@kristinastroy.ru; кристина-строй.рф

ООО «Фирма «Кристина». Разрешение на строительство по ул. Горького, 168: № RU 61310000-7533-1. Проектная декларация на сайте кристина-строй.рф

ул. Горького

Подрубрика | р у б р и к а

ул. Темерницкая, 5, 7

ул. Горького, 168

Отдел продаж строительной компании «Кристина»: пл. Толстого, 1/2, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10; info@kristinastroy.ru, кристина-строй.рф

·

2014 декабрь home & family

65

д о м | а р т - проект

Встреча с прекрасным

Он проникнет к вам поздним вечером или ранним утром. Он будет чуть слышным или очень шумным, немного заметным или необыкновенно ярким. Он поселится в каждой комнате вашего дома и раскрасит вашу жизнь предвкушением чуда. Встречаем новогодний праздник! Фотограф: Антон Богославский Дверь двустворчатая, резной декор, поталь, витражи в технике «Тиффани», Стол, массив ясеня, шпон ясеня, Стул, массив ясеня, ручная роспись, все – «мастерская хорошко», тел. (863) 200-80-52. Новогодний декор, сеть детских магазинов «катюша», тел. (863) 272-53-33. Место съемки: мастерская «хорошко», тел. (863) 200-80-52.

66

·

home & family декабрь 2014

Коллекция Summertime: Кровать с изголовьем капитоне, 225х215х150 см, тумба прикроватная, 65х60 см, банкетка, 122х58х53 см; 705 300 руб. за комплект. Новогодний декор, сеть детских магазинов «катюша», тел. (863) 272-53-33. Место съемки: Салон «ШармVиlla», Тел. (863) 280-97-27.

·

2014 декабрь home & family

67

д о м | а р т - проект

Почувствуйте новогоднее волшебство в вашей гостиной с новой мебелью и элегантными аксессуарами.

68

·

home & family декабрь 2014

Гостиная Volpi (Италия), кресло Bedding (Италия), салон итальянского интерьера «мебель км», тел. (863) 253-99-55.

·

2014 декабрь home & family

69

д о м | а р т - проект

парфюм, украшения и аксессуары – бутик giorgio lab, тел. (863) 272-54-72.

70

·

home & family декабрь 2014

Дизайн декор интерьеров Цалоева Елена 8 928 193 44 70

Легкий автокредит без КАСКО ! Автокредит в «Центр-инвесте» — это легко и удобно!

— без обязательного страхования КАСКО — кредитование новых и подержанных авто — срок кредитования до 5 лет

Скидка 0,5% при подаче заявки на сайте

8 800 200-99-29 Бесплатный звонок по РФ

(863) 2-000-000 Справочно-информационная служба

www.centrinvest.ru ОАО КБ «Центр-инвест». Реклама.

семья здоровье & отдых Сон принцессы Постельное белье голландского бренда Snyrk поможет уложить спать любого ребенка, и даже в новогоднюю ночь. На мягком белоснежном перкале дизайнеры компании разместили реалистичные 3D-изображения костюмов любимых героев, на которых хотят быть похожи все дети. Для мальчишек – пожарный, пират и астронавт, а для девочек – балерина и принцесса в розовом платье с диадемой на голове. Компания выпускает интересные постельные комплекты для взрослых. Все цветные принты готовы к машинной стирке и прослужат вам долгое время.

текст: Юлия Кравченко Фото: архив компании Snyrk

www.snurkbeddengoed.nl

Комплект Princess

л ю д и • и с то р и и • т ра д и ц и и • с т и л ь ж и з н и • м н е н и я

Се м ь я | И нте рвью

Новые традиции

О воспитании сыновей, новых семейных традициях и праздновании главного торжества года Домашнему журналу рассказали Александр Стеблин и его супруга Екатерина Зернова.

74

·

home & family декабрь 2014

Александр: На мой взгляд, личность человека в большой степени формируется лет до семи, а потом уже лишь идет небольшая шлифовка. И это время ребенок должен провести в семье, ведь никакой общественный институт не может сравниться по влиянию с родителями. Поэтому если из человека что-то не получилось, то это в первую очередь вина родителей. А если получилось – их заслуга. Наше влияние на детей, конечно, есть. И я надеюсь, что оно положительное. Учатся Петя и Коля

Про любовь

Александр: Детей нужно любить – это и является главным залогом воспитания. Если они это чувствуют, то все вопросы воспитания и родительского примера будут сами собой вытекать из этого святого чувства. На фоне развивающегося кризиса многие задаются вопросом: во что инвестировать? Одни инвестируют в валюту, другие – в недвижимость. Я считаю, что самое правильное – инвестировать в детей. Это тот самый гарантированный инструмент инвестиций, который тебя никогда не подведет, не продаст, поддержит в старости и в трудных ситуациях. И вкладывать нужно в первую очередь свое время. Благодаря тому, что мы сейчас живем не в Москве,

Антон Богославский

Про воспитание

хорошо. В меру свободного времени они увлекаются спортом. Характеры у них немного разные: Коля более эмоциональный, но замкнутый, Петя – спокойный и ласковый.

Фото:

и умные, и послушные. У них маленькая разница в возрасте, по­этому они и дружат, и соперничают. У нас с сестрой разница 8 лет – когда она родилась, я пошла в школу. В детстве у нас были разные интересы, и дружить мы начали позже. А вот у Коли и Пети общие интересы, общие друзья. Я очень надеюсь, что они будут моей надеждой и опорой во всем.

Екатерина Болгова

Александр: В предыдущем поколении моей семьи было трое мужчин, но у всех братьев родились одни девочки, поэтому, как мне кажется, для восстановления баланса у меня появилось три сына. Старшему, Сергею, уже 26 лет, он живет отдельно. С Колей и Петей у них большая разница, и в этом, может быть, секрет моей безграничной любви к ним. Ведь говорят же, что внуков любят больше, чем детей. Видимо, это все от дефицита любви, нежности и общения, который наступает у родителей в процессе взросления их детей. Это естественный процесс, и, с одной стороны, это хорошо: дети выросли, у тебя появилась свобода. Но когда приходишь домой, малыши залезают на руки, обнимают тебя – это чувство не променяешь ни на какую свободу. Екатерина: Для любой мамы сыновья – это радость. Мне особенно повезло: у меня прекрасные дети –

Текст:

Про мальчиков

«Преимущество нестоличного города – больше времени удается провести с семьей, потому что пробки не носят катастрофический характер».

Александр: «В нашей семье недавно появилась новая традиция – прогулки перед сном. У нас рядом с домом есть парк, где мы гуляем практически каждый день после ужина. По выходным мы любим все вместе выезжать на рыбалку. В компании «Донавиа» два раза в год проходит чемпионат по рыбалке, где Коля и Петя регулярно участвуют и даже умудряются завоевывать призы. В последний раз получили большой поплавок на щуку».

·

2014 декабрь home & family

75

Се м ь я | И нтервью

Александр Стеблин,

генеральный директор авиакомпании «Донавиа», с супругой Екатериной Зерновой и сыновьями Николаем (10 лет) и Петром (8 лет)

На Екатерине: платье N21, колье Marni, все – бутик Weekend Moda, тел. (863) 264-58-40 Прическа: салон Weekend Estetic, тел. (863) 264-44-43 Место съемки: мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80

«Новый год – праздник семейный. И чем больше близких людей соберется вместе, 76

·

home & family декабрь 2014

тем для нас лучше!»

у меня появилась возможность про­ водить больше времени с семьей. Это полезно и детям, и нам.

Про Новый год

Екатерина: В прошлом году мы при­ думали нашу новогоднюю традицию. К нам в гости приехала моя сестра со своей семьей, и у нас был насто­ ящий семейный праздник: не только застолье, но и поздравления, игры, викторины, фейерверк. Каждый

должен был приготовить какой-то номер – прочитать стих, спеть песню, станцевать. В этом году, надеемся, праздник пройдет так же весело. Дети уже написали письма Деду Мо­ розу – теперь ждем его в гости.

Про будущее

Екатерина: Коля любит конструк­ торы Lego и энциклопедии, интере­ суется, что откуда произошло, какие существуют явления. Пете нравится

мастерить поделки, складывать фигуры из бумаги, рисовать кар­ ты. Он в этом году захотел кататься на скейтборде, очень старался, чтоб все получилось, заставлял возить на тренировки каждый день. К самолетам они оба пока относятся достаточно ровно. Пусть будут кем угодно – врачами, поварами, учите­ лями. Главное, чтобы они получали от этого удовольствие, добивались результата и развивались.

·

2014 декабрь home & family

77

СЕ М Ь Я | Д Р АГОЦЕННОСТИ

Заглядывая в будущее

Декабрь – лучшее время для составления планов на следующий год. Но первым пунктом в ежедневнике должен стать выбор подарков. Тогда все сложится так, как надо!

зажигалка S.T. Dupont, 23 700 руб.

телефон vertu signature

Запонки № 1, 3, 5, 6 — stephen webster, 16 000 руб., 30 500 руб. № 8 — damiani, 32 000 руб. № 2, 4, 7, 9 — S.T. Dupont, 19 800 руб., 17 400 руб., 14 000 руб., 23 700 руб.

сумка S.T. Dupont, 46 200 руб.

1

карандаш chopard, 17 900 руб.

3

2 4

5 7

6

8

На руках: часы hublot big bang sceleton браслет stephen webster, 30 500 руб. Браслет stephen webster, 67 000 руб. Кольцо damiani, 71 000 руб.

78

·

home & family декабрь 2014

Фото: Федор Величко

9

телефон vertu signature, s design clous de paris

Магазин «Золотой Век»: пр. Буденновский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР», тел. (863) 291-09-70

настольные часы chopard, 61 200 руб.

кошелек chopard, 26 500 руб.

кольцо chopard, happy spirit, 245 300 руб. кольцо crivelli, 379 900 руб.

брелоки chopard, 17 900 руб. и 31 700 руб. ручка chopard, 28 300 руб. платок chopard, 20 900 руб.

обложка для паспорта chopard, 12 000 руб.

часы chopard, happy diamonds, happy 8

·

2014 декабрь home & family

79

се м ь я | в оркшоп

Подушка-подружка Заглянув в салон домашнего текстиля «БельПостель» незадолго до любимого праздника, можно не только подобрать подарки для себя и близких, но и поучаствовать в воркшопе по декору новогодней подушки.

1

Вырезаем из зеленого фетра по заранее подготовленным трафаретам две фигурки елки – побольше и поменьше.

2

Края елки декорируем золотистой краской, приклеиваем форму поменьше сверху той, что побольше. При помощи клея украшаем елку бусинами, которые играют роль елочных игрушек, снежинками, бантиками. Специальным фломастером для ткани по краю подушки наносим витиеватый узор, наклеиваем по нему золотую или красную тесьму с пайетками.

4

Приклеиваем елку по центру подушки, под нее клеим пуговицы в виде подарков, а вокруг – звезды и снежинки. Готово!

80

·

home & family декабрь 2014

Фото: Федор Величко

3

Участники воркшопа:

Любовь Ландина, владелица РПК «Микс», с дочерью Алевтиной

Провела воркшоп Наталья Симонова, директор салона рукоделия «Мастерица»

«Праздничный декор для любимого дома – это несложно. Достаточно

включить фантазию и поручиться поддержкой близких!»

Татьяна Киргинцева, владелица SPA-салона «Мыло», с дочерью Ксенией

Ольга Гришагина, дизайнер

Людмила Автайкина, руководитель направления «Дом» Домашнего журнала Home & Family Екатерина Болгова, главный редактор Домашнего журнала Home & Family, с дочерью Ульяной

тел. 8 (800) 333 0547 ул. Красноармейская, 164а, тел. (863) 267 04 71 пр. Соколова, 61, тел. (863) 291 07 94 www.BelleMart.ru Благодарим салон рукоделия «Мастерица» за предоставленные материалы

ул. Пойменная, 1, ТРК «МегаМаг», 1-й этаж , тел. (863) 203-11-61

·

2014 декабрь home & family

81

СЕ М Ь Я | Ф ОТОПРОЕКТ

Сергей Прокудин, пластический, реконструктивный, эстетический хирург, с супругой Еленой и дочерью Анной Место съемки: «Анна Потапова Кухни», кухня «Эксклюзивная», «Лесмастер», пр. Нагибина, 32/2, тел. (863) 203-66-02

www.annapotapova.com

Печем вкусный пирог, наряжаем елку, выбираем подарки для любимых и наслаждаемся временем, проведенным в кругу самых близких людей. В этом-то и состоит вся прелесть новогодних праздников и зимних каникул!

82

·

home & family декабрь 2014

Фото: Артур Чебанян

Накануне волшебства

Георгий Давыдов, владелец бутиков Giorgio и Giorgio Lab, с супругой Надеждой и дочерьми Анастасией и Верой Место съемки: Desing Center West, диван Savoy Provasi, ул. Доватора, 131, тел. (863) 210-75-70

www.apluxurybrands.com

·

2014 декабрь home & family

83

Михаил Белов, коммерческий директор ГК «Сигма», с супругой Юлией и дочерью Екатериной Место съемки: «Анна Потапова Мебель», диван California, Relotty, пр. Нагибина, 32/2, тел. (863) 203-66-00

84

·

home & family декабрь 2014

Благодарим за предоставленные игрушки и декор для съемки сеть магазинов «Катюша», тел. (800) 77-58-002; www.katyusha.ru

СЕ М ЬЯ | Ф ОТОПРОЕКТ

СЕ М ЬЯ | Ф ОТОПРОЕКТ

Диана Антонюк, управляющая винным домом «Каудаль» Юрий Антонюк, предприниматель Место съемки: «Анна Потапова Кухни», кухня Ranja, Cadore Arredamenti S.R.L, , пр. Нагибина, 32/2, тел. (863) 203-66-02

86

·

home & family декабрь 2014

Официальный представитель компании Ju-Ju-Be на юге России Ju-Ju-Be - умные сумочки для современных мам

Умные решения для мам 30 ноября 2014 года в КВЦ «ВертолЭкспо» состоялся семейный праздник в честь 10-летия форума «РостовМама». В рамках праздника прошел показ сумочек для мам Ju-Ju-Be. Моделями показа стали молодые мамы со своими любимыми сумочками Ju-Ju-Be

тел. (863) 255-92-11, 255-93-11, 8 918 503 73 73 www.4smartmoms.ru 4smartmoms

Справка Ирина Альбертовна Струкова,

директор и главный врач клиники «ВИД»

Ирина Альбертовна, рейтинги рейтингами, но за цифрами и процентами – всегда огромная работа. Где вы черпаете силы и вдохновение? Вдохновение можно найти во всем, главное – позитивный настрой. Вдохновляет творчество, работа, интересные личности. Каждый день я встречаю талантливых, интеллигентных, красивых людей. В клинике и за ее пределами. Без преувеличения горжусь нашим городом и люблю его. Кажется, Конфуций сказал: «Выбери себе работу по душе, и тебе не придется работать ни одного дня в своей жизни». Это как раз обо мне и каждом специалисте команды «ВИД». В работе мы черпаем и силы, и вдохновение. Это большое счастье для нас вместе с нашими пациентами видеть прогресс и радоваться результату. Нередко читаю в прессе интервью с врачами «ВИД». Кажется, вам уже

88

·

home & family декабрь 2014

Клиника «ВИД» была основана в 2003 году. В 2013 году «ВИД» завоевал 1-е место в конкурсе «Лучшая частная стоматология Дона». «ВИД» занимает лидирующую позицию в рейтинге частных стоматологических клиник Ростова в 2013 – первом полугодии 2014 года (по версии журнала «Деловой квартал»).

можно закладывать «аллею звезд». Уровень профессионализма, регалии, безупречная репутация – под эгидой «ВИД» собираются настоящие гении стоматологии. Команда «ВИД» постоянно пополняется ценными кадрами. Я невероятно рада этому факту, у нас в клинике настоящая dream team, команда мечты – с таким коллективом нестрашно замахиваться на самые амбициозные и сложные задачи. В этом году открылся филиал «ВИД»… Те, кто с нами с самого начала, наверно, помнят клинику на Рабочей площади. Потом появилась наша пятиэтажная гордость на проспекте Стачки. В этом году после капитального ремонта и глобального технического переоснащения вновь открылся филиал на Рабочей площади. Так что мы еще растем, как и положено 11-летним.

Какие планы на грядущий 2015? Учиться, трудиться, творить, мечтать и претворять мечты в жизнь. Продолжать работать над качеством и уровнем сервиса, над тем, чтобы наши пациенты были довольны и здоровы. Улыбались открыто и счастливо. Мы, в свою очередь, готовы сделать все для этого. Мы всегда рядом, мы на месте, по знакомому адресу и телефону. Как старый друг, с которым можно связаться в любой момент. Даже если вы не видитесь с ним каждый день, все равно знаете, что он есть и он поддержит. Центр новейших стоматологических технологий «Вид»: г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 177, тел. (863) 218-55-25; www.denta-vid.ru

Надежда Назарян Фото: Антон Богославский ООО «ВИД», лицензия № ЛО-61-01-001676 от 01.06.2011 г.

Новый год – чудесный семейный праздник и еще отличный повод подвести итоги года. По просьбе журнала Home & Family главный врач и директор клиники «ВИД» Ирина Струкова вспомнила, чем запомнился уходящий 2014-й.

Интервью:

Happy New Smile*!

Место съемки: Мебель КМ Прическа, макияж: Weekend-Estetiс Стиль: имиджмейкер-стилист бутика Weekend Ирина Хлопкова * Счастливая новая улыбка

С Е М Ь Я | З Д ОРОВЬЕ

Дарите новогодние подарки с кредитной картой есь т й у з ь л и по ным т н е ц о беспр ом кредит

! й е н д до 55

'(5 5'+2/ 9$/,' 7+58

+$33<

&$

«Центр-инвест» к Новому году готов: — снизили процентную ставку по кредиту, — дарим интернет-банк, — возвращаем на карту 1% от суммы покупок!

Подробнее об условиях кредитования читайте на сайте

(863) 2-000-000 Справочно-информационная служба

8 800 200-99-29 Бесплатный звонок по РФ

www.centrinvest.ru ОАО КБ «Центр-инвест». Реклама.

СЕ М Ь Я | П УТЕШЕСТВИЕ

ЭСТОНИЯ: РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА Рекомендованное время для путешествий – декабрь-январь. текст:

Анастасия Швецова

М

Сладкоежкам на заметку: Таллин – родина марципана. Именно здесь делают самый вкусный, самый настоящий и самый красивый: в витринах кондитерских разворачиваются невероятные сценки с участием марципановых фигурок. Кстати, изначально его продавали в аптеке как лекарство от головной боли, давления и прочих недугов.

90

·

home & family декабрь 2014

ы с моим будущим мужем сошлись на любви к путешествиям. Еще больше мы сошлись на любви к семейным путешествиям. Наш теперь уже 3-летний сын совершил свою первую поезд­ ку в возрасте 3-х месяцев и даже немного обиделся, когда этим летом мы впервые на пару дней уехали без него. Все важные моменты нашей жизни мы с удовольствием превращаем в приключение: на свадьбу вывезли гостей в торжественном плацкартном вагоне в Сочи, на крестины сына обеспечили полсамолета ереванским авиалиниям. Появление нанопутешественника добавило нашему восприятию новых красок: вместе с ним мы с удовольствием визжали от брызг в водном такси, мчавшем нас к сердцу Венеции, с усердием топтались по разбитым горшкам на пасхальном Корфу, с ужасом бегали от океанских волн в Испании, с восторгом рассматривали машины в музее «Ауди» в Германии.

П

о-моему нет ничего приятнее, чем устроить себе на рождественские праздники сказку, и самые класс­ ные декорации для нее, конечно же, можно найти в Европе, а самые уютные из них – в пряничном Таллине. Лично меня не пугает, что столбик термометра в этом городе опускается гораздо ниже нуля, ведь какая зимняя сказка без замерзшего носа, теплого свитера и, конечно, снега. Средневековая рождественская ярмарка, которая вот уже десятки веков разворачивается в центре старого города, с легкостью переносит нас в совершенно иную реальность, где нет машин и пробок, нет суеты мегаполиса, нет огромных торговых центров, где люди с выпученными глазами, подгоня­ емые духом рождества, скупают все подряд. В старом городе Таллина появляется ощущение, что жизнь здесь поставили на паузу: гигантская сосна прямо посередине площади, от которой лучами отходят торговы­е

Книжки, которые нас вдохновляли в путешествии

Эрик Карл, «Снежный сон»

Сборник «На свете так бывает»

Peppa Pig, Peppa’s Christmas

«Атлас мира с наклейками. Автомобили»

«Новый год вокруг света»

Обязательно берите побольше теплых вещей: здесь вас ждет настоящая зима.­ ряды, с многочисленным новогодним хенд­ мейдом. Витрины магазинчиков и домов, одетые в пестрые праздничные огни, оле­ ни, прилегшие передохнуть перед ответст­ венной работой на Йыулувана (эстонского Деда Мороза), люди, расхаживающие в тра­ диционных нарядах. И сам не замечаешь, как твои руки уже в традиционных шерстя­ ных варежках с оленями (которые, кстати, спасают в самые лютые морозы – провере­ но на себе), на голове шапка а-ля буратино, со скандинавским принтом и длиннющим хвостом, заворачивающимся в шарф, вся семья с удовольствием уплетает кровяные колбаски (первый и последний раз), взрос­ лые руки согревает кофе, а детские – горя­ чий шоколад вприкуску с миндалем в ко­ рице и карамели. Как же приятно прос­ то побродить по старому городу, забраться

в его верхнюю часть и погреться в кафеш­ ке за чаем и шикарной «Анной Павловой» и снова отправиться на поиски приключе­ ний. Сказка не должна длиться слишком долго, ведь на то она и сказка, поэтому все­ го пары дней в Таллине достаточно, а глав­ ное – можно еще успеть отметить Новый год дома в кругу друзей.

А

пока на сцене главной площади детские голоса затягивают O holynight, щеки целует мороз, руки и душу согревает глинтвейн, во рту тает марципановая конфета, в воздухе пах­ нет корицей и срывается снег, малень­ кий путешественник задирает голову в не­ бо и кричит: «мама, папа, смотрите, дед Мороз полетел!» И правда!

Рекомендую попробовать чесночные гренки из черного хлеба: они хороши в любом месте, но самые знатные – в чесночном ресторане «Бальтазар». Кстати, там же можно отведать чесночное мороженое.

·

2014 декабрь home & family

91

Торговая галерея Аквапарка H2O

Все и сразу в одном месте Вот и наступает самая магическая пора – канун Нового года и Рождества. В ожидании праздника все заняты приготовлением к торжеству и поиском подарков для самых близких. И конечно, одно из самых важных приготовлений – это выбор праздничного наряда для себя и своей семьи. Торговая галерея аквапарка «H2O» поможет сэкономить время и совместить приятный отдых с полезными покупками. Здесь вы сможете найти одежду для себя и детей, выбрать игрушки для подарков и преобразиться всей семьей в салоне красоты Azur de Fleur.

Для родителей

Красота Azur de FleUr

студия красоты Студия красоты для всей семьи. Если у вас есть дети, то найти время для себя не так и просто. А выглядеть хорошо хочется всем и всегда. Azur de Fleur сделает вас неотразимыми. И мама, и дочка, и папа, и сынок – все смогут преобразиться в Azur de Fleur. Здесь созданы идеальные условия для воплощения образа вашей мечты в реальность. Ведущие мастера подберут индивидуальную программу по смене имиджа, уходу и лечению проблем, от кончиков волос до кончиков ногтей.

Джинсы на все случаи жизни. В наши дни трудно представить себе гардероб без джинсов. Они являются его неотъемлемой частью. В магазине «Джинса» представлен широкий ассортимент джинсов как для повседневной носки, так и для торжественных мероприятий: женские и мужские, ультрамодные, классические и молодежные модели. Зауженные, джинсы клеш, узкие легинсы, fashion-джинсы. Оригинальные, практичные, удобные, потертые, со стразами и другими украшениями – они будут уместны в любой ситуации, приковывая миллионы взглядов!

«5КармаNов» – это одежда на каждый день, оригинального дизайна и высокого качества, способная удовлетворить изысканных ценителей. Идеальные образы на каждый день или для торжества вы сможете подобрать в магазинах «5КармаNов». Демисезонные и зимние куртки на любой вкус и любого фасона, толстовки, рубашки и, конечно же, джинсы. Яркие цвета и разнообразные коллекции более 15-ти известных мировых марок в стиле casual и, конечно, джинсы (Wrangler, Lee, GAS, Timezone, Miss me и многие другие). Демократичные цены и большой выбор моделей не оставят вас равнодушными. Вы с легкостью создадите свой индивидуальный образ, подобрав единый ансамбль одежды и аксессуаров.

«5КармаNов» – носить джинсы модно!

для детей

Сеть уникальных супермаркетов товаров для новорожденных. В одном месте можно с легкостью подобрать повседневную и нарядную одежду для детей, развивающие игрушки, подарки. Свыше 55 000 наименований от более 500 поставщиков из России, Белоруссии, Украины, Польши, Китая, Турции, Испании, Франции, Италии и ряда других стран.

игрушки

Mad Wave – российский бренд продукции для спортивного плавания. Здесь вы можете найти все, что требуется для занятий спортивным плаванием: очки для плавания, шапочки, купальники для бассейна, и прочие аксессуары. Это магазин развивающих игр и игрушек нового поколения для всей семьи. Все товары в магазине ХОББИ-ЦЕНТР подобраны с учетом рекомендаций профессиональных педагогов, психологов и педиатров. В нем представлен уникальный ассортимент игр и игрушек, который можно купить только здесь.

Товары для учебы и развития «Вундеркиндер» предлагает полный спектр школьных товаров, а также товаров для хобби и творчества. Все для творческого развития вашего ребенка. Более 300 видов ранцев, рюкзаков, сумок для любой возрастной категории от ведущих отечественных и зарубежных производителей: MadPax, Hama, Hummingbird, Erich Krause, UFO People, Premiera, Brauberg, Феникс+.

для детей

Широкий ассортимент купальников, нижнего белья, одежды для дома вы сможете подобрать в магазине «Мое белье». Магазин Asterisco поможет вам выбрать достойный подарок для вашего ребенка! Магазин для тех родителей, которые считают, что красивая, стильная одежда прививает хороший вкус и стремление достойно жить с детства. В магазине вы найдете модели для самых маленьких. Качественная и стильная обувь и привлекательная одежда для модников и модниц школьного и дошкольного возраста.

г. Ростов-на-Дону, пр-т Нагибина, 34, 272 51 00, 8 800 100 999 3 www.h2o-park.ru

еда рецепты & маршруты РОЖДЕСТВЕНСКАЯ УТКА С КАШТАНАМИ И ЧЕРНОСЛИВОМ

Шеф-повар московского ресторана «Карлсон» Джакомо Ломбарди поделился семейным рецептом главного рождественского блюда. www.ginza.ru Ингредиенты:

2 кг 1 кг 150 г 150 г 1 шт.

1 шт.

5 ст. л.

150 мл по вкусу по вкусу по вкусу

утка телятина чернослив каштаны яйцо лук мед вино белое сухое масло оливковое соль перец

1

Нашпиговать утку фар­ шем из телятины с об­ жаренным луком, рублены­ ми каштанами, черносливом и яйцом. Посолить и попер­ чить по вкусу.

текст: Юлия Кравченко Фото: Ginza Project

2

Обвязать птицу, нате­ реть ее медом и поста­ вить в разогретую духовку на 1,5 часа. Запекать при тем­ пературе 160 °C, периодиче­ ски сбрызгивая белым вином.

3

Вынуть утку из духов­ ки, дать постоять 2030 минут, накрыв фоль­ гой. Подавать с гарниром из обжаренных артишоков, белых грибов и карамелизо­ ванных яблок.

р е с то ра н ы • б л ю д а • п у т е ш е с т в и я • м а с т е р - кл а с с ы

Е д а | Р е ц е пты

Не готовиться, а готовить!

В своей новой книге Юлия Высоцкая предлагает множество интересных рецептов салатов, закусок, горячего и десертов, которые она обычно готовит на праздники для своих гостей. Теперь можно удивить друзей севиче и кедгери, научиться начинять поросенка гречкой и запекать цыплят с апельсинами, а на десерт испечь шоколадный торт из Пьемонта или приготовить мороженое с лепестками роз.

«Вы не замечали, что наша жизнь – это какая-то постоянная подготовка? Не живем – готовимся! Перед Новым годом нас убеждают в необходимости взаимоисключающих вещей: похудеть на пять килограммов, чтобы ослепить всех на новогоднем празднике, и приготовить тонну еды, чтобы этих «ослепленных» окончательно добить своими кулинарными талантами. Давайте не готовиться, а жить. Сейчас, сегодня, в эту секунду. Не убиваясь на кухне ради праздничных застолий, не помирая с голоду на диетах, не бросаясь в крайности. Готовьте в кайф, готовьте, когда хочется это делать. Ешьте в кайф, но умейте остановиться.»

96

·

home & family декабрь 2014

текст: Екатерина Болгова Фото: архив Юлии Высоцкой

Юлия Высоцкая, актриса, телеведущая, кулинар

«Пусть маленькое черное платье, если вам это нужно, будет надето не три раза в год, а гораздо чаще. Нечего его беречь на праздники.

Праздник – это каждый день!»

Салат с авокадо, яйцом пашот и кедровыми орешками Ингредиенты: 1 шт.

авокадо

1 шт.

яйцо

1 шт.

луковица красная

100 г

микс салатный

горсть

орехи кедровые

3-4 веточки мята 2 ст. л.

уксус

1 ст. л.

икра красная

Для заправки: 1 ст. л.

масло оливковое

1 ст. л.

сок лимонный

1 ч. л.

горчица с зернышками

Лук можно ошпарить кипятком. Если авокадо очень крупное и спелое, удобнее не чистить его, а вынуть мякоть чайной ложкой. Для заправки вместо лимонного сока подойдет уксус.

1

Луковицу почистить, нарезать крупными полукольцами, залить 1 ст. ложкой уксуса и оставить мариноваться.

2

Приготовить заправку, перемешав горчицу, оливковое масло и лимонный сок.

на салатный микс, полить горчичной заправкой, посыпать кедровыми орехами, добавить несколько измельченных листьев мяты.

6

Яйцо разбить в чашку. В небольшое количество кипящей воды влить оставшийся уксус, создать Авокадо почистить и, венчиком водоворот и выудалив косточку, наре- лить в него яйцо. Убавить зать тонкими полосками. огонь до минимума и варить яйцо 1-2 минуты, затем Салатные листья выло- вынуть шумовкой и помесжить на большое блюдо, тить сверху на салат. сверху разложить порезанное авокадо. Украсить салат красной икрой, посыпать оставЛук слегка отжать шейся мятой. от уксуса, выложить его

3

4

5

7

·

2014 декабрь home & family

97

Е д а | Р ецепты

Маскарпоне можно заменить любым

другим сливочным сыром или даже некислой сметаной.

Шоколадный новогодний торт из Пьемонта Ингредиенты:

Для крема:

300 г

шоколад темный

400 г

маскарпоне

6 шт.

яйца

1 шт.

апельсин

180 г

масло сливочное

50 г

пудра сахарная

150 г

сахар коричневый

1 ст. л.

коньяк

50 г

миндаль

щепотка

корица

50 г

орехи грецкие

Для глазури:

горсть

фундук

100 г

шоколад темный

щепотка

соль морская

1 ст. л.

мед жидкий

1

170 г сливочного мас­ ла, сахар и 300 г поло­ манного на кусочки шоко­ лада поместить в неболь­ шую кастрюлю и растопить на водяной бане.

взбить миксером. Не пре­ кращая взбивать, ввести шоколадно-сливочную мас­ су и всыпать измельченные орехи. Затем частями вме­ шать взбитые белки.

2

4

орехи измельчить в блендере в мелкую крошку.

3

Отделить белки от желт­ ков. Белки со щепот­ кой соли взбить венчиком в упругую пену. Желтки

98

·

home & family декабрь 2014

Форму для выпечки сма­ зать оставшимся сли­ вочным маслом, выложить тесто и отправить в пред­ варительно разогретую до 190 градусов духовку на 25-30 минут. Если корж не пропечется, прикрыть

его бумагой для выпеч­ ки и вернуть в духовку еще на 5−7 минут.

5

Цедру апельсина нате­ реть на мелкой терке, отжать из него сок.

6

Приготовить крем: соединить цедру с 2 ст. ложками апельси­ нового сока, добавить мас­ карпоне, корицу, сахарную пудру, влить коньяк и все тщательно перемешат­ь.

Остывший шоколадный корж разрезать вдоль на две половины, одну смазать кремом, накрыть второй половиной.

7

Приготовить глазурь: 100 г шоколада расто­ пить на водяной бане, затем добавить мед, перемешать, полить торт глазурью и раз­ ровнять широким ножом. Фундук слегка измельчить в ступке и посыпать торт со всех сторон.

ресто р а н | Е д а

Эклектика во всем

Концепция ресторана «Макао» – «Изысканно. Необычно. Вкусно!» Шеф-повара умеют приятно удивлять и новых, и постоянных клиентов.

П Морепродукты Porto Cervo

о-настоящему вкусные и экзотические блюда предлагают отведать в ресторане «Макао». Здесь представлена китайская, п­аназиатская и европейская кухня. Настоящий рай для самых взыскательных гурманов! Любое блюдо ресторана можно заказать на вынос и удивить им своих гостей в новогоднюю ночь. В «Макао» можно провести и небольшой банкет, и крупный корпоратив. Три вечера в неделю, с пятницы по воскресенье, трапезу дополнит чудесная, ненавязчивая живая музыка. Высокая кухня в хорошей компании – что еще нужно для создания празд­ ничного настроения?

Ресторан «Макао»: ул. Красноармейская, 168/99, тел. (863) 270-98-96;

www.pravberdon.ru

Хурма, маринованная в пряном саке

Азиатский салат с хрустящей уткой и плодами личи в пекинской заправке

Пекинское ассорти из Дим-сама, спринг-роллов и жареных вон-тонов

·

2014 декабрь home & family

99

Еда | Э кспе рт

ЗДОРОВЫЙ ГОД

Новый год – это единственный праздник, в который мы едим в вечернее и ночное время. Как правильно составить праздничное меню, не сойти с пути здорового питания и получить максимум гастрономических удовольствий, рассказывают эксперты-диетологи.

Юлия Бастригина, диетолог, эксперт персональной программы контроля веса bodykey от NUTRILITE

Лосось под овощной шубой

Ингредиенты:

90 г 5 мл 10 мл 150 г 60 г 20 г 40 г по вкусу

филе лосося сок лимонный соус соевый цукини рис лук морковь очищенная соль

1

Рис сварите, залив крупу подсоленной водой в соотношении один к двум. Духовку предварительно разогрейте до 200 °С.

100

·

home & family декабрь 2014

Новогодние праздники – это в первую очередь веселые застолья. Причем, как правило, празднование Нового года не ограничивается датами зимних каникул, так как корпоративы начинаются еще в середине декабря. Итог один: целый месяц мы беспрестанно празднуем и едим. Такой марафон очень часто сказывается на фигуре не лучшим образом. Однако, готовя дома праздничный стол, вы легк­о можете изменить рецепт новогоднег­о

2

Цукини, лук и морковь помойте, обсушите и нарежьте полукруглыми дольками. Филе лосося помойте, обсушите, слегка посолите, сбрызните лимонным соком и выложите на фольгу. Поверх лосося слоями выложите лук, цукини, морковь. Полейте все соевым соусом, посолите, поперчите.

3

Заверните конверт из фольги, выложите его на форму для запекания и готовьте блюдо в духовке 30 минут при температуре 200 °С. На тарелку положите рис, сверху – рыбу с овощами и подавайте на стол.

блюда и сделать его менее калорийным и более полезным для здоровья. Замените традиционную селедку под шубой, в рецептуру которой входит жирный и калорийный майонез, на вкуснейшего лосося. Помимо того, что лосось содержит меньше калорий, чем жирная сельдь, он также богат кислотами омега-3, которые способствуют омоложению кожи и похудению. Возьмите на заметку рецепт салата из лосося под овощной шубой, и ваш праздничный стол только выиграет. Ну и конечно же, необходимо перейти на нормальный рацион питания как можно быстрее после новогодней ночи и потратить набранные калории. К счастью, есть коньки, лыжи, и можно, вместо того чтобы продолжать банкет, провести праздники весело: поиграть в снежки, покататься на лыжах, коньках или санках. Любая активность на холоде сжигает огромное количество калорий. Дело в том, что обмен веществ на холоде повышается, поэтому чем больше человек проводит время на улице, тем быстрее будут протекать у него метаболиче­ ские процессы: организм, как в топке, начнет равномерно сжигать жиры.

текст: Дарья Максимович Фото: архивы участников

Сжигаем калории

Выбираем напитки

Маргарита Королева, Звездный диетолог, руководитель московской клиники эстетической медицины, автор бестселлеров «Легкий путь к стройности», «Похудеть навсегда»

Праздник все-таки не повод забывать о правильном и здоровом питании, поэтому не стоит злоупотреблять традиционными для наших застолий тяжелыми блюдами, как, например, салат оливье или селедка под шубой. Советую исключить жирные виды мяса, птицы, сливочные соусы, соленья, колбасы и нарезки, а также выпечку с добавлением сливочного масла или маргарина. Попробуйте запечь нежирное мясо в духовке с ароматными специями и сделать из него холодную закуску. Разнообразьте стол зеленью, фруктами, ягодами. Что касается напитков, то я бы советовала обратить внимание на сухие белые и красные вина. Встречать праздник под бой курантов по традиции можно и с шампанским (сухим), но не на голодный желудок. Старайтесь не сидеть в новогоднюю ночь: больше двигайтесь, танцуйте!

Салат из овощей и тунца Ингредиенты:

1 шт. филе свежего розового тунца 1 шт. авокадо 1 шт. помидор 1 ч. л. соус соевый 1 ч. л. масло оливковое 1 ломтик лимон 1 веточка базилик

1

Нарежьте филе тунца мелкими кубиками. Добавьте 1 чайную ложку легкого (с пониженным содержанием натрия) соевого соуса. Маринуйте 5 минут. Очищенное авокадо нарежьте кубиками. Добавьте 1 чайную ложку оливкового масла с соком лимона. Маринуйте 5 минут.

2

Помидор освободите от кожи и семечек. Мякоть порежьте мелкими кубиками. Добавьте мелко нашинкованный зеленый базилик. На лист салата в формочку последовательно в 3 слоя положите кубики тунца, авокадо и помидора. Сверху поместите кружок лимона без кожи.

«Для детского стола подойдут фруктовые канапе, легкие

цветные салаты, морсы, домашний лимонад.

В качестве десерта – йогуртовый торт или фруктовое желе».

Оливье для сыроедов Ингредиенты:

1 шт.

1 шт.

5 лепестков 50 г.

1 шт.

10 г.

огурец груша средняя спелая лук зеленый горошек свежий авокадо спелое укроп мелкорубленый

«Майонез»:

2 ст. л 0,5 шт.

1,5 ст. л. по вкусу

кешью лимон масло оливковое соль, перец, кардамон, вода

1

Мелко нарежьте грушу, огурец и лук. Отделите авокадо от косточки и кожуры и также мелко нарежьте, добавьте мелкорубленый укроп.

2

Для «майонеза» взбейте в блендере предварительно замоченные орехи кешью, лимонный сок и оливковое масло со специями. Заправьте салат соусом, выложите на лист салата, сверху украсьте петрушкой, проростками пшеницы.

Питаемся вовремя

В основных новогодних блюдах можно заменить любые самые вредные ингредиенты на менее калорийные: колбасу в оливье – на отварную говядину или куриную грудку. Так салат будет вкусней и полезней. Вместо майонеза можно использовать нежирный йогурт, добавив в него лимонный сок, соль, перец. По вкусу будет точно так же, калорийность же – в несколько раз меньше. 31 декабря очень многие целый день заняты приготовлениями и забывают поесть. Поэтому самое главное – это не забывать о регулярных приемах пищи каждые три часа. Обязательно за три часа до застолья сделать хороший перекус из белкового блюда – это может быть кусочек отварного мяса с салатом. Ни в коем случае не садитесь за стол голодными, ведь тогда велик риск начать есть все подряд. Начинайте застолье со свежих овощей или овощных салатов: так быстрее наступит чувство сытости, и вы не переедите.

Елена Яровова, кандидат медицинских наук, диетолог , руководитель проекта Diet-кафе

·

2014 декабрь home & family

101

ЕДА | Э К С П ЕРТ

Отличная форма

Мы всегда особенно готовимся к Новому году: выбираем роскошный наряд, садимся на диету. Но на самом деле оставаться в прекрасной форме и при этом не вредить своему организму очень просто. Достаточно правильного сбалансированного питания и физической активности.

О

собенно остро обычно стоит вопрос питания. Чтобы удостовериться, что оно сбалансированное, надо сначала перечитать множество трудов по диетологии и найти время, чтобы не забывать правильно питаться и не соблазняться привычными вредными перекусами. Гораздо проще обратиться к специалистам, которые могут предложить полезное питание в зависимости от ваших целей, с расчетом калорий и личных пожеланий. Именно таким эксклюзивно личностным подходом руководствуется Prime FOOD – новый проект фитнес-клуба PRIME Sport & Spa по доставке здорового питания. Главная идея PRIME Food заключается в том, чтобы получать удовольст­ вие от приема пищи, без угнетающих диет и неприятных ограничений.

102

·

home & family декабрь 2014

Для управления проектом был приглашен специалист по здоровому питанию Анна Луганцева, прошедшая обучение в клинике доктора Ковалькова и в лондонском ресторане Джейми Оливера, а разработкой меню занялся шефповар из Италии Мирко Эванджелисти. Они вместе создали меню, ломающее стереотипы о здоровом питании. Главный акцент сделан на идеальном сочетании сложных углеводов, белков и ненасыщенных жиров, с пониженным содержанием соли. Так, были изобретены рецепты блюд, в которых не используются общепринятые способы термической обработки, исключены жирные сорта мяса, масла, сахар, крупы мелкого помола. Например, лазанья из цельнозерновой муки готовится без сливок.

«Для получения собственного рациона на день нужно просто сделать заказ в Prime FOOD, назначить место и время доставки, и уже вечером следующего дня водитель привозит заветную сумкухолодильник, в которой находятся в герметичной упаковке два завтрака, обед, десерт и ужин».

PRIME Sport & Spa: ул. Суворова, 91, тел. (863) 206-65-55;

order@primefood.pro www.primesport.pro

Подарки для себя, любимых, близких и друзей

ул. Зорге, 33, тел. 300 95 00, www.talerros.ru

Воскресны п еолдники Провести воскресенье в St. Tropez стало доброй традицией для многих семей. Приглашаем малышей на увлекательные шоу, веселую анимацию и творческие мастер-классы.

ДЕКАБРЬ

ЯНВАРЬ

7 декабря 14.00 Спектакль «Горе Федоре Горе» 15.00 Декупаж новогодних шаров

4 января 14.00 Новогодний спектакль

14 декабря 14.00 Научный мастер-класс по приготовлению полимерной слизи и червячков 15.00 Создаем новогоднюю открытку 21 декабря 13.00 Новогодняя программа с Дедом Морозом и Снегурочкой 28 декабря 13.00 Новогодняя программа с Дедом Морозом и Снегурочкой

7 января 14.00 Научное рождественское шоу 15.00 Расписываем имбирные печенья в рождественской тематике 11 января 14.00 Спектакль «Незнайка в стране чудес» 15.00 Шьем фетровых совушек 18 января 14.00 Научное снежное шоу 15.00 Расписываем лампочки в виде пингвинов 25 января 14.00 Научный мастер-класс «Сухой лед и мыльные пузыри» 15.00 Декорируем фоторамку

Пр. Стачки, 213 • www.poolcafe.ru Предварительная запись на мастер-классы по телефону 305-16-05

СО Б Ы Т ИЕ

Анна Шемуратова, Анжела Аль-Адлах

Фабио Новембре

Гости мероприятия

Ксения Давыдова, Фабио Новембре, Татьяна Андреева

Валентина Харченко

мастер-класс фабио новембре

Гости мероприятия

Фабио Новембре

6 ноября в честь пятилетия Домашнего журнала Home & Family в Ростове-на-Дону в Design Center West выступил гуру итальянского дизайна Фабио Новембре с мастер-классом «Голая правда». Маэстро рассказал о своем вдохновении. Накануне лекции Фабио ответил на вопросы ростовских журналистов на пресс-конференции в Grill restaurant New York, а на следующий день провел встречу со студентами ААИ ЮФУ.

Анастасия Хватова, Фабио Новембре, Карина Гаспарян

Фабио Новембре, Наталья Чавкина

106

·

home & family декабрь 2014

НАУМ АЛЬПЕР

Андрей Молчанов

Екатерина и Марк Котляр

Иван Есиков, Виолетта Живых

Екатерина Болгова и Фабио Новембре

Наталья Егорова

Пресс-конференция в Grill restaurant New York

Фабио Новембре и БЕлла Зимовец

анастасия кваша

подписи подписи подписи подписи Фабио Новембре и Дарья Цой

Анастасия Хватова

Встреча Фабио Новембре со студентами АКАДЕМИИ архитектуры и искусств ЮФУ

ПАРТНЕРЫ МЕРОПРИЯТИЯ:

·

2014 декабрь home & family

107

СО Б Ы Т ИЕ

Мария Пилипец

Наталья Чавкина и Александр Щепановский

Иван Есиков

Карина Гаспарян, Людмила Автайкина, Фабио Новембре, Татьяна Яблонко, Наталья Каспарьян

Фабио Новембре

Гости мероприятия

Виолетта Живых, Касым Сонер Озмен

Домашний день рождения Андрей Дойницын, Вячеслав Козлов

6 ноября в ресторане St. Tropez прошел гастрономический ужин, посвященный пятилетию Домашнего журнала Home & Family. Герои, партнеры и друзья пришли поздравить любимый Домашний журнал с днем рождения и подарили роскошные букеты цветов, интересные истории и свои улыбки. Среди гостей был и специально прибывший в наш город итальян­ский дизайнер Фабио Новембре.

Анна Малыхина, Марк и Екатерина Котляр

Мария и Михаил Кидалинские Роман Зеленский и Анна Шемуратова

Вадим Купчик с супругой

Валерия Усачева

Элеонора Жукова

Светлана Столярчук

Елена и Андрей Ярововы

Светлана и Юрий Чужиковы Наталья Чавкина и Екатерина Жорницкая

Алина Юрченко

Влад Рудницкий и Екатерина Болгова

ПАРТНЕРЫ МЕРОПРИЯТИЯ:

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ:

Александра Веденеева и Елена Казбек

108

·

home & family декабрь 2014

Александра Шилова

Группа «гольфстрим»

design&construction*

Bartolomeo Francesco Новый объект для нас – это новая история, которую мы можем рассказать. Мы вкладываем в проект не только все силы, но и душу. Мы будем рады реализовать самые сложные проекты, ведь дизайн интерьера – это наша профессия. И мы стремимся делать все невозможное возможным, стремимся быть лучшими!

дизайн и конструкции

с нуля под ключ Вячеслав и Татьяна Игнатьевы, руководители компании Bartolomeo Francesco

• Дизайн-проекты • Поставки • Комплектация объектов • Строительство, отделка • Художественные работы • Разработка, создание, производство дизайнерской мебели

Роза и Дмитрий Арзамасцевы, руководители магазина и сервисного центра Apple

Разработка и реализация проекта APPLE СЕРВИС Проект включал в себя разработку и создание полностью оригинального удобного магазина и сервиса на первом этаже и в полуподвальном помещении в старом здании в центральной части города.

ул. Б. Садовая, 180, +7 863 263 63 33, 8 951 5 111 555, сайт: www.appleservice61.ru

Руководитель: +7 917 305 95 13 Арт-директор: +7 918 507 82 67

e-mail: 9185078267@mail.ru bartolomeo64161@gmail.com 9173059513@mail.ru

www.bartolomeo-f.com

СО Б Ы Т ИЕ

Анита Цой представляет Впервые в Ростове-на-Дону состоялось грандиозное открытие театра-студии «Браво» во главе с заслуженной артисткой России Анитой Цой. На мероприятии присутствовали официальные лица из областной и городской администрации, а красную ленточку перерезал министр культуры Ростовской области А. А. Резванов. Анита будет систематически посещать театр-студию «Браво» вместе со своей именитой командой. Город ждет новых артистов и выдающихся звезд, которые вырастут благодаря уникальному театру-студии «Браво»!

информационный партнер:

110

·

home & family декабрь 2014

ŕŗōŎŔť

СТАЛ 150Т

Высший класс сопротивления теплопотерям

ТЕПЕРЬ В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ

СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ Ōŗōʼn Ŗʼn řŤŖœŎ ŚőŔťŖŤŒ ő őŐŋŎŚśŖŤŒ ŊřŎŖō

ŌʼnřʼnŖśőŨ ōŗ ŔŎś ő œřŜŌŔŗŚŜśŗŠŖŤŒ ŚŎřŋőŚ

ŚŋŎřŞŘřŗŠŖŗŎ œřŎŘŔŎŖőŎ ōŋŎřŎŒ ŊŎśŗŖőřŗŋʼnŖőŎ

šőřŗŠʼnŒšőŒ ʼnŚŚŗřśőŕŎŖś Őʼnŕœŗŋ ŗśōŎŔŗœ ő ŝŜřŖőśŜřŤ

•

řũŰŹũŪŷŻũŶũ źŸŮſűũŴƅŶŷ ŭŴƈ ųŷŻ ŻŮŭůŮŲ ű ƀũźŻŶƄž ŭŷŵŷū

• ŚŶũŪůŮŶũ źűźŻŮŵŷŲ ŸŹŷŽűŴŮŲ ź ŻŮŹŵŷŰũƂűŻŶƄŵű źūŷŲźŻūũŵű ųŷ ŻŷŹũƈ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷ żŵŮŶƅƁũŮŻ ŻŮŸŴŷ ŸŮŹŮŭũƀż ű ŻŮŸŴŷŸŷŻŮŹű •

śŮŸŮŹƅ ŋũŵ ŶŮ ŸŹűŭŮŻźƈ ŻŹũŻűŻƅ ŵŮźŻŷ Ŷũ żźŻũŶŷūųż ŻũŵŪżŹũ

•

Řŷ ŹŮŰżŴƅŻũŻũŵ űźŸƄŻũŶűŲ ŖőőŚŝ řʼnʼnŚŖ

ųŷŶźŻŹżųſűű ŚśʼnŔ ś ŸŹűźūŷŮŶ ūƄźƁűŲ ųŴũźź źŷŸŹŷŻűūŴŮŶűƈ ŻŮŸŴŷŸŮŹŮŭũƀŮ

œřŜŘŖŎŒšʼnŨ ŚŎśť ŋŤŚśʼnŋŗŠŖŤŞ ŐʼnŔŗŋ

őŖōőŋőōŜʼnŔťŖŤŎ ŜŚŔŗŋőŨ ōŔŨ ŗřŌʼnŖőŐʼnşőŒ ő ŐʼnŚśřŗŒŢőœŗŋ řʼnŊŗśʼnŎŕ Ś ŚʼnŕŤŕő śřŎŊŗŋʼnśŎŔťŖŤŕő ōŋŎřő ŜŚśʼnŖŗŋŔŎŖŤ ŋ ŕŗŚœŗŋŚœŗŕ œřŎŕŔŎ

Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ɂ ɒ Ⱥ Ɍ Ɍ ȿ Ɋ ɋ ɕ Ɉ Ʉ ɇ Ⱥ

• ŘʼnřʼnōŖŤŎ ŋŞŗōŖŤŎ ōŋŎřő • ŊřŗŖőřŗŋʼnŖŖŤŎ ŋŞŗōŖŤŎ ōŋŎřő • ōŎřŎŋŨŖŖŤŎ ŋŞŗōŖŤŎ ōŋŎřő • ŕŎŏœŗŕŖʼnśŖŤŎ ōŋŎřő • šʼnś śŎřŚŤ ( őŖśŎřťŎřŖŤŎ ŚśʼnŋŖő

• ŚśʼnŋŖő Ŗʼn ŗœŖʼn

ŗŽűſűũŴƅŶƄŲ ŭűŴŮŹ ųŷŵŸũŶűű mŚŻũŴ} ū řŷźŻŷūŮ Ŷũ ōŷŶż

www.masterdefender.ru ŻŮŴ • ŜŴ ōŷūũŻŷŹũ «Design Center WEST» ŻŮŴ ȩ ŘŹ œŷźŵŷŶũūŻŷū ŵũŬũŰűŶ ŭūŮŹŮŲ «ōūŮŹœũ»

rÃÍÉÌ b¾ÖÃÁÌ ÂÌʾ

те р р и т о р ия

СК, Дизайн интерьера, мебель, аксессуары

Салон «Аффетто»: ул. Красноармей­ская, 142

«Кристина»: пл. Толстого, 1, корп. 2

Центр декоративных штукатурок DERUFA: ул. Г. Волос, 135/136

«Анка»: ул. Малюгиной, 220/84 «Двери Софья»: пр. Шолохова, 34а «Бомонд»: ул. Нансена, 150а Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Салон кухни «Дриада»: ул. Красноармей­ская, 264 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Студия интерьерных решений «Реформа»: ул. Города Волос, 137 Салон мебели A.R. Line: ул. Красноармей­ская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Кировский, 69 Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Мастерская «Хорошко»: пр. Королева, 1и Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51 Магазин Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25 Салон «Арредаменти»: ул. Красноармейская, 131

«Тойота Центр Ростов-­на-Дону Восток»: пр. Аксайский, 13

Love Angels: пр. Соколова, 73

«Гедон Авто-Премиум»: ш. Новочеркасское, 16В

Студия декора «М Декор»: ул. Текучева, 224, 2-й этаж

BOYS & GIRLS: пр. Кировский, 85/43

Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нан­сена, 103/1

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры, детские сады

Салон-студия «Дека­Арт»: ул. Текуче­ва, 139A, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Салон штор RADIX, салон RADIX HOME: ул. Красноармейская, 141 Салон света «Люми Арт»: ул. Текуче­ва, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57а; пр. Буденновский, 76 Салон света «Евросвет»: ул. Пушкин­ская, 63/90 Группа компаний «БИС»: пр. Соколова, 80 Салон «Патефон»: ул. Московская, 30 Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123

Ювелирные салоны, магазины, бутики «18Карат»: ул. Б. Садовая, 111; пр. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Арт Базаръ»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Арт-Ювелир»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Графъ», ювелирный дом: пр. Ворошиловский, 75 Bogner: ул. Красноармейская, 222 Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Weekend Moda: пр. Чехова, 56 «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110

Prime sport & spa: ул. Суворова, 91 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94г Фитнес-клуб «Олимп»: ул. Киргизская, 9/3

Салон красоты Weekend Estetic: пр. Чехова, 56 Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «ПерсонаЖ»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Центр новейших стоматологических технологий «Вид»: пр. Стачки, 177

«Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25 «Ош­Пош»: ул. Красноармейская, 168/99 Загородный клуб «Солнечный»: Батайск, ш. Восточное, 17Б «Париж»: пр. Буденновский, 97 «Марьяж»: ул. 1-я Майская, 21 «Макао»: ул. Красноармейская, 168/99 «Гайд -Парк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

«Нескучный сад»: ул. Б. Садовая, 30

Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225

Grill restaurant New York: ул. Б. Садовая, 113

Клиника Expert: ул. Пушкинская, 168 / пр. Кировский, 78

Кафе-­пекарня «Хлебная лавка»: пер. Семашко, 51; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Красноармейская, 105, ТЦ «Вавилон»

Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Клиника «Гино»: ул. Герасименко, 4 «Давинчи»: ул. Красноармейская, 132 Детский сад полного дня, клуб развития «Андерсен»: ул. Минаева, 41

Магазин «Астериско»: пр. им. М. Нагибина, 17, ТЦ «Рио»

«Volkswagen ААА Моторс­-Запад»: ул. Доватора, 259

Салон «Оптик Чуев», детская оптика: пр. Чехова, 68

«Гедон-Аксай»: пр. Аксайский, 17

ATELIER DE COURCELLES: ул. Суворова, 91, ЖК «Покровский», 1-й этаж

«Тойота центр Ростов»: ул. Мечникова, 112а/187

·

«Рыба»: ул. Береговая, 23а

«Тамада»: пр. Сельмаш, 1д

Салон дверей и паркета Villa di Parchetti: ул. Красноармейская, 264

home & family декабрь 2014

Osteria Italiana: пер. Семашко, 48

Фитнес-центр X-Fit: пр. Коммунистиче­ский, 36/4

Детские магазины, бутики

BRUMS: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

«Mama Пицца»: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64; ул. Текучева, 236

«Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

«Ленд Ровер», «Ягуар»: ул. Текучева, 352В

Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188

Fishka: ул. Социалистическая, 206а Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8

Галерея декора «Жираф»: ул. Красноармейская, 21

Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145

Famous: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР»

«Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а

«Армада»: пр. Шолохова, 253

Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2

Рестораны, кафе

Спа-салон «Султан СПА»: ул. Левобережная, 39

Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61

Салон «ИнтерФорма»: ул. Текучева, 139A, ИЦ «Миллениум»

«Ауди Центр Ростов»: пр. Театральный, 60

«Мезонин»: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР»

«Промоиталия»: ул. Суворова, 91

Салон D&D: пр. Буденновский, 81

PORSCHE: ул. Шеболдаева, 30а

Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161; пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР»

«Бренд»: ул. Пушкинская, 25/67; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; пр. Ворошиловский, 56

Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Портовая, 188Г

112

«Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59

Автосалоны, банки «Центр-инвест»: пр. Соколова, 62

Volkswagen: ул. Вавилова, 67д «Ключавто»: ул. Вятская, 116/3

«Орбита­ Nissan»: ул. Вавилова, 59К

«Жан Люк»: ул. Суворова, 91 «Терраса»: ул. Суворова, 91 Pool cafе St. Tropez: пр. Стачки, 213 «Онегин Дача»: пр. Чехова, 45 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Кофейня CoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 «Пирс»: ул. Береговая, 16а Клуб-ресторан Shushu: пр. Буденновский, 3 Клуб-­отель Old House: хутор Усть-Койсуг, ул. Береговая, 117 «Шем-Тов»: пер. Соборный, 29 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

ŌŹżŸŸũ ųŷŵŸũŶűŲ

Жилой комплекс

Лермонтов Центр Ростова-на-Дону: Лермонтовская / Кировский ŗŧŮŷŬſŬŴůŬ Ŵŧ ŸŹŷŵůŹŬŲƃŸŹũŵ ɍb58 ŵŹ ŘŹŷŵůŹŬŲƃŸŹũŵ ũŬūŬŹŸƆ ŕŕŕ mŝŬŴŹŷ } ũbŸŵŵŹũŬŹŸŹũůů Ÿ śŎ ŸbŷŬŪůŸŹŷŧŽůŬŰ ūŵŪŵũŵŷŵũ ūŵŲŬũŵŪŵ źžŧŸŹůƆ ũbŵŷŪŧŴŧż ŚśŗŘ ʼnŸƆ ŶŷůũŬūŬŴŴŧƆ ůŴŻŵŷųŧŽůƆ ŴŵŸůŹ ůŸűŲƅžůŹŬŲƃŴŵ ůŴŻŵŷųŧŽůŵŴŴŵ ŵŮŴŧűŵųůŹŬŲƃŴƂŰ żŧŷŧűŹŬŷ ů ŴŬ ƆũŲƆŬŹŸƆ ŵŻŬŷŹŵŰ ŶŷůŪŲŧſŬŴůŬų ūŬŲŧŹƃ ŵŻŬŷŹƂ ůŲů ŶźŨŲůžŴŵŰ ŵŻŬŷŹŵŰ ŵŶŷŬūŬŲƆŬųƂż ũ ŸŵŵŹũŬŹŸŹũůů ŸbŶŵŲŵŭŬŴůƆųů ŸŹŧŹŬŰ ŊŷŧŭūŧŴŸűŵŪŵ űŵūŬűŸŧ ŗŵŸŸůŰŸűŵŰ śŬūŬŷŧŽůů ŏŴŻŵŷųŧŽůƅ ŵ ŸŹŷŵƆƀŬųŸƆ ŵŨƁŬűŹŬ ů źŸŲŵũůƆż ŶŷůŵŨŷŬŹŬŴůƆ ŵŨƁŬűŹŵũ ūŵŲŬũŵŪŵ ŸŹŷŵůŹŬŲƃŸŹũŧ ũƂ ųŵŭŬŹŬ ŶŵŲźžůŹƃ ź ŮŧŸŹŷŵŰƀůűŧ ŖŷŵŬűŹŴŧƆ ūŬűŲŧŷŧŽůƆ ŵŨƁŬűŹŵũ ŷŧŮųŬƀŬŴŧ Ŵŧ ŸŧŰŹŬ VLJPD GRQ UX

Мы построили ЖК «Чехов»

8 (863) 301-01-11 www.sigma-don.ru