V červnu začne druhá část první etapy regenerace Benešovy třídy. Podle plánu by 3. června měla vybraná firma převzít staveniště a se zahájením vlastních stavebních prací město počítá 17. června. Informační centrum na Benešově třídě 1542, kde lidé mohou hovořit se zástupci města i stavby, zůstává i nadále v provozu, komunikace je možná také elektronicky na adrese mestskeprojekty@mmhk.cz. Informace ke stavbě mohou zájemci získat také na webových stránkách města www.hradeckralove.org v sekci nazvané Městské projekty od A do Z.
KRÁTCE Z HRADCE Problémy s distribucí Radnice řešíme Velké potíže provázejí v posledních týdnech distribuci zpravodaje Radnice do poštovních schránek obyvatel. V některých lokalitách dostáváte tiskovinu pozdě, někde se ve schránkách neobjevuje vůbec. Roznos zpravodaje Radnice zajišťuje Česká pošta. V současné době s ní problém řešíme s jednoznačným požadavkem na nápravu. Čtenáři, kterým je Radnice doručována pozdě nebo vůbec, se mohou obrátit na svoji spádovou poštu. Telefonní spojení na spádové pošty: HK 2 - 495 540 711 z HK 3 - 495 054 171 z HK 4 - 495 540 711 z HK 6 - 495 271 869 z HK 7 - 495 054 171 z HK 8 - 495 264 919 z HK 9 - 495 260 611 z HK 11 - 495 268 851 z HK 12 - 495 272 524 z HK 15 - 495 436 911. Připomínáme také možnost přečíst si aktuální vydání Radnice vždy od středečního dopoledne na www.hradeckralove.org, stačí ve spodní části hlavní stránky kliknout na hlavičku Radnice. Na stránkách města je také uložen archiv Radnice od roku 2006. Redakce
Hasičský polygon v Hradci? Mrtvý projekt, řeklo ministerstvo Definitivní tečku za pěti lety příprav projektu hasičského polygonu v Hradci Králové udělalo nečekaně ministerstvo vnitra v těchto dnech. Městu poslalo jasný signál, že s projektem již nemá nadále počítat. Výcvikové centrum mohlo přitom nabídnout velký počet pracovních míst Hradečanům, oživit podnikatelské prostředí a v neposlední řadě by kontinuálně připravovalo profesionální i dobrovolné hasiče, policisty i záchranáře v dokonale nasimulovaných podmínkách k výkonu nelehké práce v terénu. Česko je totiž poslední zemí EU, která takové centrum nemá. Město, ve snaze udržet si sídlo budoucího polygonu na svém území, investovalo do jeho přípravy za posledních pět let několik milionů ko-
run. Oproti úplně původnímu záměru se sice vyskytlo před dvěma lety zdržení a změna v režimu financování, která spočívala v alternativní mož-
nosti financování například z peněz připravených pro dotační období po roce 2014, ale samotná existence projektu v Hradci Králové nijak ohrožena nebyla. Ještě před nedávnem bylo město zástupci ministerstva ubezpečeno, že polygon v Hradci Králové v budoucnu bude. „Je nepochopitelné, že stejná vláda, která tento projekt pět let prosazovala právě zde v Hradci Králové, ho teď s definitivní platností zamítla. Tyto sliby se po tolika letech ukázaly
Královna Eliška se vrátila do svého Hradce
Rekonstrukce Hlavní ulice tématem projednání Veřejné projednání rekonstrukce Hlavní ulice se uskuteční ve čtvrtek 13. června od 18 hodin v Country clubu Lucie na Novém Hradci. Projednání se zúčastní náměstek primátora města Jindřich Vedlich a projektant Pavel Hodek.
Část okruhu postihnou dopravní komplikace Oprava zastávkového zálivu a přilehlé části pravého jízdního pruhu omezí dopravu v blízkosti zastávky městské hromadné dopravy u fakultní nemocnice na II. silničním okruhu ve směru do centra města. Částečná uzavírka této frekventované komunikace potrvá od 3. června do 18. července. Provoz v úseku povede ve dvou zúžených jízdních pruzích, zastávka MHD bude po tuto dobu posunuta o několik metrů blíž k mostu U Soutoku. (red)
NAJDETE NA WEBU
Články či fotogalerie, které nebylo možné vzhledem k limitované ploše tištěné Radnice uveřejnit, jsou umístěny pod grafickým odkazem Radnice plus na webu města.
z Co je domácí hospicová péče z Ohlédnutí za taneční přehlídkou Whats Up Battle Juniors z Mladí karatisté opět bodovali
www.hradeckralove.org
Sedmisté desáté výročí korunovace královny Elišky Rejčky si Hradec Králové připomněl 26. května v místech, kde stával v Eliščině době hrad. Útočištěm královny a její družiny se proto stala v neděli Městská hudební síň a její okolí, kde bylo možné jak pohovořit s královnou, tak si poslechnout dobovou hudbu, prohlédnout si malé tržiště a obdivovat zručnost kejklířů. Vyprávění Ivana Dubce o královně Elišce doplnily ukázky oděvů a reálií, kdy velký zájem vzbuzoval královnin korunovační šat. Projekt se uskutečnil v rámci královéhradeckého roku ženy. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ
být liché,“ upozorňuje Zdeněk Fink, primátor města Hradec Králové. Pozemky, na kterých mělo výcvikové centrum pro složky IZS vzniknout, musejí být vyblokovány. Nemovitosti, které se v celé lokalitě nacházejí a jejichž osud byl spojován s budoucím polygonem, zchátraly. „Do přípravných prací jsme vložili několik milionů korun a obrovský kus práce. Město ve svém počínání za posledních pět let velkým dílem spoléhalo na vznik značného počtu pracovních míst pro Hradečany, na oživení podnikatelského prostředí nejen při výstavbě, ale i při provozu takto velkého projektu. Teď je projekt ministerstvem zavrhnut a všechny plány jdou stranou,“ říká nechápavě Zdeněk Fink a dodává, že město bude zvažovat možnosti uplatnění náhrad. I přes současný zamítavý postoj ministerstva však město chce i nadále o projektu, který považuje za smysluplný a potřebný, jednat. Zástupci ministerstva město ještě nedávno ubezpečovali, že mají zájem pokračovat v jednání o stavbě polygonu i v pozměněném režimu, případně etapovitém, a to s podílem kraje a města. Financování se mohlo uskutečnit z alternativních zdrojů, nikoliv z původních dotačních titulů. V Hradci Králové bylo ideální místo pro vznik takového centra, které by sloužilo pro výcvik složek IZS z celé republiky. Potřebná navazující infrastruktura se nachází v blízkých Lázních Bohdaneč, kde sídlí Institut ochrany obyvatelstva, ten mohl být součástí projektu. I město samo o sobě má výhodnou polohu z hlediska dopravní dostupnosti z celé republiky a jsou zde velké možnosti spolupráce s odborníky z vysokých škol, zejména s Fakultou vojenského zdravotnictví Univerzity obrany. Nedaleké letiště pro polygon skýtalo další nadstandardní možnosti. Stavba výcvikového centra mohla časově urychlit i veškeré přípravné práce související se stavbou severní tangenty. (isui)
Městem bez překážek? Přibyde další trasa Další úpravy chodníků a přechodů s nájezdy umožní pohodlnější a bezpečnější pohyb vozíčkářům, nevidomým, starším lidem nebo rodičům s kočárky i na dalších místech Hradce Králové. Čtyři takzvané trasy svobodného pohybu už veřejnosti slouží, výstavba páté se plánuje. Cílem projektu je bezbariérově propojit úřady, kulturní a zdravotnická zařízení či školy ve městě tak, aby byl pohyb mezi těmito objekty co nejsnazší a nejpříjemnější. První tři trasy se nacházejí blízko historického centra města, čtvrtá převádí bezpečně a bez překážek obyvatele do frekventované části moderního centra. Zásadní roli zde hraje i provázanost s nízkopodlažní městskou hromadnou dopravou, která obsluhuje tuto část města velkým počtem linek a spojů. Rekonstrukce nespočívala jen v obnově havarijních povrchů chodníků, snížení obrubníků a nájezdů, ale také v instalaci naváděcích prvků pro nevidomé. Podpora těchto dopravně-bezpečnostních opatření se podle policie příznivě odráží ve snižujících se statistikách vážných dopravních nehod chodců. V přípravě je rovněž výstavba páté trasy. „Její budování je navázané i na samostatně připravované investice města včetně plánovaných oprav místních komunikací. Bezbariérová
trasa E je navržena do území s velkou frekvencí pohybu chodců a spojí centrum města s jeho jižní částí. Trasa začíná na náměstí Svobody, vede přes Pražský most, ulici Mosteckou, Československé armády, Komenského, Ignáta Herrmanna, Orlické nábřeží až do Hradecké ulice. Trasa je rozdělena na dva úseky s termínem dokončení 2014 a 2015,“ vysvětluje náměstek primátora Jindřich Vedlich. Pokud
Úřadu vlády ČR záměr schválí, může město spolu s Biskupským gymnáziem žádat na podzim o dotaci. Na první tři etapy, které procházejí centrem Hradce, město získalo finanční dotace ze Státního fondu dopravní infrastruktury. Za čtvrtou trasu radnice zaplatila 10,5 milionu korun. Mimo dotační část projektu Město svobodného pohybu provádějí podobné úpravy také technické služby, které mění bariérové přechody na bezbariérové s vodícími a orientačními prvky pro nevidomé. „Přechody pro chodce a místa pro přecházení, které budeme opravovat či opravujeme, jsou bezba-
Kudy městem bez překážek? z TRASA A propojuje prostor před budovou magistrátu města (MmHK) s Adalbertinum podél Gayerových kasáren a dále s budovou Lékařské fakulty UK. Úpravy před budovou MmHK budou uskutečněny samostatně v rámci celkového řešení tohoto prostoru. z TRASA B vede po Eliščině nábřeží do lokality Aldis. Na této trase se nachází např. Muzeum východních Čech, Sokol, Filharmonie a městské lázně i bazén. z TRASOU C je zajištěno propojení prostoru u budovy MmHK s krajským soudem a s objekty na Pospíšilově tř. (Gymnázium B. Němcové, SPŠ stavební, pošta, LDN). z TRASA D sousedí s komplexem škol na Tylově nábřeží, které propojuje Ulrichovo náměstí a ulice K. H. Máchy a Klumparova s KD Střelnice.
riérově upravovány v souladu s platnou legislativou. Vyhovují tedy osobám se sníženou pohybovou schopností, nevidomým, slabozrakým ale například i rodičům s kočárky. Stejná pravidla platí i pro firmy, které komplexní opravy chodníků provádějí na základě výběrových řízení,“ říká Tomáš Pospíšil z technických služeb. (isui)
Kvůli zkoušce nepoteče teplá voda V úterý 11. června bude v Hradci Králové přerušena dodávka teplé vody. Důvodem je komplexní tlaková zkouška horkovodních rozvodů v soustavě zásobování teplem Elektrárny Opatovice. Tlaková zkouška začne ráno o půl deváté, ovšem už od šesté hodiny budou postupně uzavírány jednotlivé předávací stanice. Po dobu zkoušky budou v pohotovosti všechna servisní vozidla Tepelného hospodářství Hradec Králové, preventivně posílí i dispečink pro dotazy občanů. S postupným obnovováním dodávek teplé vody se počítá, pokud nedojde ke zjištění žádné závady, od 18 hodin. Telefonní čísla na dispečink jsou 495 262 663, 495 279 165 a 603 861 714. (red)
STRANA 2
Hasiči pomohli zabránit neštěstí Možná jen krok od neštěstí byli 5. května obyvatelé jednoho z hradeckých bytových domů. Majitelka bytu odjela na dovolenou a v kuchyni zůstal zapnutý nezapálený hořák sporáku. Intenzivní zápach plynu šířící se i do společných prostor vyburcoval obyvatele domu k vytočení čísla 150. „Byt byl v té době zaplynován již na hranici výbušnosti, takže by stačilo zazvonění, a dům by se zřejmě sesypal jako domeček z karet, a těch osm lidí, co v domě bydlí… raději nedomýšlet,“ vzpomíná předseda společenství vlastníků Ladislav Chytrý. Velkým štěstím bylo, že v bytě zůstalo do ventilační polohy otevřené jedno okno. „Po příjezdu hasičů byla jen otázka času, jak se hasiči dostanou bez klíčů do bytu. Prolézt okénkem malé ventilačky ve výšce cca 3,5 metru s těžkou hasičskou výzbrojí - tomu patří můj obdiv,“ líčí Ladislav Chytrý. „Hasiči v dýchacích přístrojích uzavřeli přívod elektřiny a provedli měření, které únik plynu prokázalo. Situace mohla být horší, pokud by byla okna a byt uzavřeny a plyn unikal déle,“ říká mluvčí krajských hasičů Martina Žahourková a upozorňuje, že při úniku plynu hrozí vždy nebezpečí. „Dopadlo to dobře díky chlapům na svém místě, kteří při zásahu nezpůsobili škodu ani za jedinou korunu. Rád bych hasičům pod vedením Zbyňka Voříška poděkoval za záchranu životů a majetku,“ vzkazuje hasičům Ladislav Chytrý. (red)
RADNICE 21 / 29. 5. 2013
Slovenská muzika roztančila Piletice
Lidová hudba ze slovenské metropole, ochutnávky brynzových halušek, kapustnice, pagáčů, ovčích sýrů, pravé spišské borovičky a dalších laskomin i soutěž ve vaření halušek. Program tradičního Dne české a slovenské kulturní vzájemnosti na Šrámkově statku v Pileticích byl bohatý a přilákal nejen desítky Slováků žijících v Česku, ale také přátel země pod Tatrami. Foto: Martin ČERNÝ
Festival návštěvníkům poradí, ale zároveň je i pobaví Desítky stánků s informacemi o sociálních a dalších souvisejících službách, zábava, kulturní program, ukázky a výuka první pomoci, ale také informace o sociálních dávkách a různé poradny. To vše zdarma. Pátý ročník festivalu sociálních služeb Poznejme se navzájem, který se uskuteční 7. června od 10 do 19 hodin mezi budovami univerzity a Studijní a vědecké knihovny v Hradecké ulici, bude mít co nabídnout. Cílem festivalu je především zvýšení povědomí veřejnosti o poskytovaných sociálních službách v krajském městě, lidé o spoustě nabízených služeb totiž ani nevědí. Zlepšení stavu by mělo pomoci více než padesát stánků, které kromě informací návštěvníkům nabídnou také prodej výrobků klientů sociálních služeb a žáků speciálních škol. Návštěvníci se však mohou těšit
Zpívánky − hudební kurzy a nově i dopolední výchova Hudební kurzy pro děti Zpívánky operní pěvkyně Emy Hubáčkové rozšiřují svoji působnost. Ke stávajícím kurzům se šestnáctiletou tradicí, které jsou určeny dětem od tří let, se nově přidává také denní dopolední skupinová výchova pro 12 dětí se zaměřením na hudební výchovu. Skupinka pro děti, které se nedostaly do mateřských školek, bude fungovat v rozsahu tří hodin denně od 9 do 12 hodin. Výuka nabízí rozvíjení talentu od nejútlejšího věku, rozvoj estetického cítění a kreativity, rozvoj myšlení, představivosti, paměti, sebeuvědomění či podporu správného vývoje řeči. Informace k zápisu lze získat na tel. č. 775 591 537. (red)
Zajděte na farmářské trhy První červnový den od 8 do 12 hodin budou Gayerova kasárna hostit další farmářské trhy. Ve čtyřech desítkách stánků producenti nabídnou ochutnávky a nákup čerstvých potravinářských výrobků.
Odstávky vody Na pravé straně třídy SNP v úseku od Jánošíkovy po Slezskou ulici a v celé Lidické ulici nepoteče ve středu 5. června od 8 do 13 hodin pitná voda. Cisternu náhradního zásobení vodou obyvatelé najdou v ulici SNP. O den později ve stejném čase bude dodávka vody přerušena v Dukelské ulici v úseku mezi ulicemi Střelecká a Letců a v navazující části Hořické ulice po Wonkovu ulici. Cisternu s pitnou vodou vodárny umístí u budovy Skaličanu. (red)
i na zábavu pro celé rodiny v podobě soutěží o ceny. Děti si užijí například chytání dřevěných rybiček na magnet, stavění hradu z molitanových kostek, navlékání korálků naslepo, luštění prstové abecedy, koloběžky, prolézačky nebo procházení slepecké dráhy.
Dospělí si vyzkoušejí základy první pomoci, ochutnají romskou kuchyni, prohlédnou si výstavu fotografií a obrazů klientů sociálních služeb a žáků škol, společně s dětmi si zacvičí na balonech či vyzkoušejí svoji šikovnost ve výtvarných dílnách. Milovníci kultury si určitě nenechají ujít vystoupení školáků i klientů sociálních služeb, v kulturním programu se však představí také skupina Klapeto, František Nedvěd mladší, Lokálka a Ivan Hlas Trio. Na festivalu spolufinancovaném z projektu navazujícího na vítězství
Pro větší bezpečí seniorů ve městě Členové Komise místní samosprávy Střed města (KMS) zvou spolu se strážníky Městské policie Hradec Králové seniory na seminář, na němž upozorní na nebezpečí, s nimiž se mohou setkat v běžném životě. „Riziko, že se senioři stanou obětí trestného činu, je skutečně velké. Například v obchodních domech mohou být okradeni kapesními zloději, bezpeční ale nejsou ani ve vlastní domácnosti. Zejména osoby staršího věku se mohou stát obětí podvodníků vydávajících se například za pracovníky distributorů energií. Stačí jakákoliv záminka, aby se dostali do bytu seniora. Tam již stačí chvíle, aby ho okradli,“ vysvětlila smysl akce předsedkyně KMS Ivana Bezdíčková. Seminář se uskuteční ve středu 12. června ve 14 hodin v zasedací místnosti nové budovy Knihovny města Hradec Králové ve Wonkově ulici (bývalý Vertex). „Vstup je zdarma a každý z účastníků obdrží praktický dárek, který pomůže zvýšit jeho bezpečnost. Jde o alarm, který se aktivuje jednoduše vytržením poutka. Po aktivaci začne vydávat silný zvuk, který upozorní občany kolem, že se něco děje,“ vysvětlila Ivana Bezdíčková. Alarm tak může pomoci buď venku, například při napadení cizí osobou, nebo i doma pro přivolání pomoci například když senior spadne a nemůže se zvednout. (red)
Hradce Králové v soutěži Obec přátelská rodině 2012 návštěvníci najdou také poradny zaměřené na lidi se zdravotním znevýhodněním, seniory, rodiny s dětmi a osoby v nouzi. Chybět nebudou ani zástupci úřadu práce nebo Ústavu sociální práce hradecké univerzity s informacemi o sociálních dávkách nebo možnostech získání kvalifikace pro práci v sociálních službách. Zaměstnavatelům, podnikatelům, zástupcům veřejné správy a dalším je určen seminář věnovaný rovnosti na trhu práce. Na festival přijedou také zástupci partnerské Banské Bystrice. Návštěvníci budou moci využít bezplatné kyvadlové dopravy turistickým vláčkem, který bude na místo konání festivalu jezdit od muzea. (red)
Doma je místo pro život i umírání Oblastní charita Hradec Králové spolupořádá diskusní setkání o domácí hospicové péči - péči o umírající a pozůstalé. Odpovídat na dotazy budou lékař paliativní medicíny, zdravotní sestry, sociální pracovnice, psychoterapeutka a koordinátorka dobrovolníků. Setkání se uskuteční ve Studijní vědecké knihovně HK ve čtvrtek 6. června, od 17 hodin (5. patro). Více na www.charitahk.cz. Více o tomto tématu najdete i v Radnici plus na www.hradeckralove.org. (red)
Partnerská města srovnávala vzdělávací systémy
Hradec bude žít folklorem Devatenáct folklorních souborů se představí na dvaadvacátém ročníku Folklorního festivalu Pardubice - Hradec Králové, který se uskuteční od 7. do 9. června. První festivalový večer se odehraje ve městě perníku a 8. června se soubory představí v Hradci Králové v pořadu Na hradeckém rynku, který na Masarykově náměstí začne v 10 hodin. Součástí programu se stane ve 13 hodin průvod účinkujících od Adalbertina na Masarykovo náměstí, na který od 13.30 hodin naváže dětský pořad Když jaro zaťuká. O půl třetí odpoledne se na Masarykově náměstí uskuteční hlavní program Roztančené náměstí a o hodinu později zde vystoupí folklorní soubor Rozsutec ze slovenské Žiliny. Další dění věnované scénickým formám folkloru se od 16.30 hodin odehraje v Klicperově divadle a o závěr hradecké části se postará program na Šrámkově statku v Pileticích, který začne v 19 hodin. V neděli festival skončí na pardubickém zámku. (jv) Statutární město Hradec Králové vyhlašuje výběrové řízení na pozici:
REFERENT/KA - ROZVOJOVÉ STRATEGIE odbor rozvoje města
Srovnání vzdělávacích systémů v různých zemích měla za cíl třídenní mezinárodní konference za účasti partnerských měst Hradce Králové - polských Valbřichu a Vratislavi, slovenské Banské Bystrice a chorvatského města Kaštel. „K uspořádání konference nás vedla nejedna studijní cesta, které absolvujeme s řediteli mateřských a základních škol,“ uvedla vedoucí odboru školství hradeckého magistrátu Alena Synková. „Ve všech zemích, které jsme navštívili, jsme se setkali s porozuměním pro naše odborné zájmy, a to jak u kolegů v jednotlivých školách a školských zařízeních, tak u kolegů na městských úřadech. Proto jsme se rozhodli, že uspořádáme konferenci, která představí a porovná mezi sebou jednotlivé vzdělávací systémy uplatňované v partnerských městech.“ Hradecké konference se zúčastnilo 120 hostů, mezi nimiž nechyběli ani zástupci z ministerstva školství, pedagogické fakulty, krajského úřadu, školní inspekce, školského zařízení pro další vzdělávání, pedagogickopsychologické poradny, či ředitelé škol a školských zařízení. „Konference otevřela a prohloubila spolu-
21. 5. Neuvěřitelných téměř pět promile alkoholu naměřil personál záchytné stanice v dechu osmadvacetiletého muže, kterého sem přivezla městská policie. Strážníky přivolali obyvatelé panelového domu, kde opilec rozbil skleněnou výplň dveří, vnikl do sklepa a vykonal potřebu. Při propuštění ze záchytky dostal muž od strážníků pokutu 1000 korun. z 22. 5. Pro podezření z obecného ohrožení policie vyšetřuje požár, který vznikl ve společenské místnosti neurochirurgické kliniky fakultní nemocnice. Hasiči, kteří ze zakouřeného prostoru evakuovali sedm pacientů a dvanáct zdravotníků, totiž nevyloučili cizí zavinění. z 24. 5. Na zloděje měděných okapů upozornili městskou policii obyvatelé starého města. Strážníci na místě zadrželi třicetiletou ženu, která právě sešlapávala ukradený okap. Případ si převzala k dořešení policie. z 25. 5. Zfetovaného mladíka bez řidičského průkazu za volantem auta lapili strážníci na Slezském Předměstí. Řidič, kterému úřady zakázaly řízení motorových vozidel, a dosud si nepožádal o vrácení řidičského oprávnění, byl pod vlivem návykové látky, konkrétně amfetaminu. (čer)
Informace: Jiří Svátek, vedoucí odboru rozvoje města, tel. 495 707 435. Přihlášky lze podávat do 7. 6. Další informace na www.hradeckralove.org - Pracovní místa.
Blokové čištění v červnu
Zástupci partnerských měst se první den konference o vzdělávacích systémech sešli v obřadní síni domu U Špuláků. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ práci mezi hradeckými školami a školami v našich partnerských městech. Pokusili jsme se navzdory specifičnosti vzdělávacích systémů v jednotlivých zemích porovnat v rámci jednotné klasifikace některá data týkající se vzdělávacích systémů. Jednotlivé diskusní příspěvky si mohou
zájemci prostudovat na webových stránkách města www.hradeckralove.org, včetně porovnání různorodých systémů vzdělávání v jednotlivých zemích, především v preprimárním a primárním vzdělávání,“ upozorňuje zájemce o tuto tematiku Alena Synková. (red)
3. 6. Jižní - hlavní mezi V. Nejedlého a Luční; Bří Čapků mezi Pospíšilovou třídou a Bidlovou; Bidlova z 4. 6. Mrštíkova - hlavní mezi ul. Náhon a Pekařovou; J. Masaryka - hlavní mezi Brněnskou a E. Beneše z 5. 6. Rybova mezi U Parku a ul. Hradečnice - hlavní i boční; Průběžná; Jižní - velké parkoviště mezi Slezskou a Bří Štefanů z 6. 6. Labská Louka - hlavní vozovka a boční parkoviště; Ve Stromovce - hlavní vozovka a boční parkoviště z 7. 6. Na Drahách; Rybova mezi U Parku a ul. Průběžná - hlavní i boční; Průběžná z 10. 6. Bozděchova; Na Okrouhlíku mezi Vocelovou a B. Martinů z Hořická u parku; Blažíčkovo náměstí z 11. 6. Na Okrouhlíku od Želivského k A. Dvořáka; Želivského; J. Krušinky. (red)
RADNICE 21 / 29. 5. 2013
KAM ZA KULTUROU Sobota 1. června Gayerova kasárna 8.00 Farmářské trhy Tělocvična Sokol Pražské Př. 9.00 Dětský sportovní den Kino Širák 14.00 Na jednom břehu world music festival Bio Centrál 15.00 Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese, 17.30 Šmejdi, 20.00 Velký Gatsby Hvězdárna a planetárium 15.00 Pozorování Slunce, 16.00 Program pro děti, 20.00 Večerní program, 21.30 Večerní pozorování Klicperovo divadlo 17.30 Sexmise Bílá věž 20.00 Noční prohlídky
Neděle 2. června TIC Velké náměstí 10.00 Pohádkové putování Hradcem Králové - nutná rezervace, 15.00 Putování historií Hradce Králové Les u rybníku Biřička 14.30 Cesta pohádkovým lesem Bio Centrál 15.00 Kovář z Podlesí, 17.30 Hledá se prezident, 18.30 Malinký jak pecka třešně, 20.00 Velký Gatsby Sportovní hala Třebeš 16.00 Den dětí
Pondělí 3. června Klicperovo divadlo 10.00 Žebrácká opera, 19.00 Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho Knihovna HK, Wonkova 15.00 Klub deskových her, 18.00 Jak číst komiks Bio Centrál 17.00 Tenkrát na Západě, 18.30 Otázky pana Lásky, 20.15 Big Lebowski
Úterý 4. června Bio Centrál 10.00 Samsara, 17.30 Rozkoš v oblacích, 20.00 Šmejdi Klicperovo divadlo 10.00 Richard III., 17.30 Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho Galerie MU 17.00 Církevní stavby v Hradci Králové SVK HK 17.00 Cestování po Bosně a Hercegovině Církev čs. husitská 17.00 Koncert žáku ZUŠ Habrmanova Galerie Barbara 17.00 Vernisáž výstavy Ondřej Kočár a Vladimír Kočár obrazy ZUŠ Habrmanova 17.30 Absolventský koncert populární hudby Nová Akropolis 19.00 Aristoteles
Středa 5. června Klicperovo divadlo 10.00 Richard III., 19.00 Marylin Knihovna HK, Formánkova ul. 16.00 Pohádkou proti dešti Bio Centrál 16.00 Dobrovolnické odpoledne, 17.30 Slaměný vdovec, 20.00 Rozkoš v oblacích Hvězdárna a planetárium 17.00 Broučci a Skřivánek B - koncert, 20.00 Večerní program, 21.30 Večerní pozorování SVK HK 18.00 Jan Míka ZUŠ Habrmanova 18.00 Koncert žáků Klub Satchmo 19.00 Art Jazz Band Kino Širák 21.30 Velká svatba
Čtvrtek 6. června Klicperovo divadlo 10.00 Bylo nás pět, 19.00 Marylin SVK HK 10.00 Klub seniorů: Jak jezdíme po světě, 17.00 Doma je místo pro život i umírání, 17.00 Středověk vernisáž výstavy ZUŠ Habrmanova 17.00 Koncert žáků Bio Centrál 17.30 Páni mají rádi blondýnky, 20.00 Někdo to rád horké Salon královéhradecký 18.00 Promítání filmu ke Světovému dni životního prostředí Filharmonie HK 19.30 Mimořádný koncert ke Dni Německa v HK Kino Širák 21.30 Rozkoš v oblacích
Pátek 7. června Klicperovo divadlo 10.00 Bylo nás pět, 17.30 Žebrácká opera Univerzita HK 10.00 Festival Poznejme se navzájem ZUŠ Habrmanova 17.00 Koncert žáků Církev čs. husitská 17.00 Koncert žáků ZUŠ Habrmanova Bio Centrál 18.00 Kinoautomat: Člověk a jeho dům Hvězdárna a planetárium 20.00 Večerní program, 21.30 Pozorování Kino Širák 21.30 Trainspotting.
VÝSTAVY Filharmonie HK - Hanka Nováková, Rani Tolimat a Karel Fučík - U obrů v předsíni, do 5. 6. Galerie Na Hradě - Výstava prací z celoročního projektu žáků ZUŠ Střezina, do 12. 6. Galerie AMB - Výstava Jiřího Hilmara, do 16. 6. (lm)
STRANA 3
Kotěrovo muzeum zachycuje výpravná kniha Jedna z nejvýznamnějších staveb české moderní architektury - budova muzea v Hradci Králové od architekta Jana Kotěry - má první samostatnou monografii. Nová publikace zprostředkovává unikátní zážitek z komplexního uměleckého díla, které zahrnuje nejen skvělou architektonickou koncepci, interiérový mobiliář, uměleckou výzdobu či převratné technické vybavení. Kniha popisuje průběh projektování a výstavby a slouží i jako průvodce po interiérech od suterénu po kopuli. Závěrečná kapitola je zaměřena na tzv. druhý život stavby, tedy stavební úpravy a zásahy od druhé světové války po současnost. Kniha je doprovozena rozsáhlou obrazovou složkou zahrnující reprezentativní současné fotografie, historické fotografie, plány a návrhy. (red)
Okolohradce 2013 Již podesáté odstartuje 2. června cyklistický závod Okolohradce. Kromě profesionálních cyklistů a hobby jezdců, si na tratích v okolí Hradce přijdou na své i rodiny s dětmi. Start i cíl bude na Všesportovním stadionu v Malšovicích. Pro děti jsou v dopoledních hodinách připraveny závody dětského poháru, ale také skákací hrad, soutěže, elektronické hry a doprovodný program. Pro cyklisty dávající přednost pohodovému tempu je určena open jízda 30 kilometrů. Hlavní závod na 60 kilometrů startuje v půl dvanácté, závod na 30 kilometrů a open jízda o deset minut později. Součástí Okolohradce 2013 bude vůbec poprvé také závod koloběžek. Více na www.cyklomaraton.com. (red)
Florbal Open 2013 Florbalový klub Hradečtí lvi - FBC Sion zve děti od 6 do 15 let (i úplné začátečníky) na turnaj Florbal Open 8. června ve sportovní hale Třebeš od 7.30 do 16 hodin. Přihlášení je nutné předem do 5. června. Informace a přihlášky na www.hradectilvi.cz. (red)
Tipy odjinud
Představení knihy autorů Ladislava Zikmunda-Lendera a Jiřího Zikmunda se minulý týden zúčastnil také rektor Univerzity Hradec Králové Josef Hynek a univerzitní kancléř Ondřej Tikovský. Foto: Petr KUBÁT
Kabát, Kryštof, Tomáš Klus a dalších 60 kapel za 299 korun? Jedině pro Hradečany na festivalu Rock for People Přesně na pět korun vychází v přepočtu vstupné na jeden ze šedesáti koncertů skvělých českých a slovenských kapel, DJs nebo divadelních souborů, které zaplní poslední den 5. července na hradeckém festivalu Rock for People. K tomu, abyste získali vstupenku za 299 korun, stačí být držitelem městské karty Hradce Králové. Nabídka je vstřícným krokem pořadatelů Rock for People směrem k hradeckým hudebním fandům. Zvýhodněné vstupenky jsou ve výhradním předprodeji v informačních
Kantiléna přijímá nové zpěvačky Dívčí sbor Kantiléna Hradec Králové hledá zpěvačky ve věku 13-28 let. Zájemkyně se mohou hlásit ve zkušebně č. 69 v Adalbertinu každé pondělí od 18 hodin. Více informací o sboru na http://kantilena.wz.cz. Kontakt: kantilenahk@seznam.cz, telefon 732 869 505. (red)
Na jednom břehu
Zábavné odpoledne
Mezinárodní festival Na jednom břehu zve 1. června do letního kina Širák příznivce globální hudby bez hranic. Jedenáctý ročník festivalu nabídne na dvou scénách tři zahraniční a několik českých kapel, odpoledne na místě propukne i mejdan pro děti. Ve 14 hodin začne karneval a dětské odpoledne s hudebně výtvarnou dílnou vyvrcholí v 15.45 hodin karnevalovým průvodem a poté bubenickou show. Festivalový program bude pokračovat od 17 hodin do půlnoci. Elektronický předprodej na www.hkpoint.cz.
Dětský den pro kluky a holky předškolního a mladšího školního věku pořádá v sobotu 1. června na svém hřišti Základní škola Pouchov. Zábavné odpoledne plné her a soutěží začíná ve 14 hodin.
Městské lesy Hradec Králové pořádají 1. června od 10 do 15 hodin dětský den. Na Mazurových chalupách jsou na programu ukázky sokolnictví a představení nové knihy Marty Pohnerové. Ve 13 hodin potěší děti Studio PH pohádkou, připraven bude i zvěřinový guláš. U rybníku Výskyt budou ukázky lesní pedagogiky, paintballová střelnice, plavby na loďce a grilované ryby.
Vláčky svezou děti zdarma Královéhradecký klub přátel parních strojů pořádá v sobotu 1. června od 10 do 17 hodin v areálu dětské železnice na náměstí 5. května dětský den. „Našim dárkem dětem k jejich svátku je to, že je svezeme vláčkem zdarma,“ slibují organizátoři.
Den dětí s Klauníkem Mateřské centrum Žirafa pořádá 2. června od 15.30 do 17.30 před Médiem na Moravském Předměstí Den mrňousků s Klauníkem. Pro děti bude připraveno odpoledne plné her, skákacích hradů, tancování a soutěží. Děti si mohou vypustit balonky s přáníčkem.
Votroci opouštějí výsluní Fotbalisté FC Hradec Králové se po třech letech loučí s prvoligovou scénou a v příštím roce budou hrát pouze druhou nejvyšší soutěž. S definitivní platností o tom rozhodla prohra 0:3 v Praze se Slavií, po níž už neexistuje ani teoretická šance na záchranu. Ovšem prvoligové loučení by mohlo být parádní, v sobotu 1. června totiž přijede pod „malšovická lízátka“ Viktoria Plzeň. Ta se přetahuje se Spartou o první místo a v Hradci Králové by mohla slavit titul. Atraktivní utkání začne v 17 hodin. (čer)
centrech na Gočárově třídě, na Velkém náměstí a na hlavním nádraží Českých drah od 20. května. Vstupenku za 299 Kč si bude moci pořídit jen držitel městské karty HK, kterou bude muset předložit i při odbavení na festivalu. Jednodenní vstupenka na 5. července bude pro mimohradecké k dispozici za 390 korun v předprodeji na www.ticketsforpeople.cz a za 490 korun potom na místě u festivalových pokladen. (red)
Příměstský tréninkový kemp stolního tenisu Tréninkový příměstský kemp se uskuteční 8. - 12. července, od pondělí do pátku v době od 8.30 do 15 hodin v herně stolního tenisu DTJ HK (U Labe 427). Tréninkový pobyt je určen všem zájemcům ve věku 6 až 15 let, začátečníkům i pokročilým. Informace: Martina Šilhanová, silhanova.m@seznam.cz, tel.: 602 345 528. (red)
UDĚLEJTE SI ČAS
Den dětí v lese
FOTBAL
Cesta pohádkovým lesem V neděli 2. června zve KMC Sedmikráska s KMS střed města - historická část s hradeckými gymnázii na Den dětí v lese u rybníka Biřička. Na trase vhodné i pro kočárky budou čekat pohádkové bytosti se soutěžními úkoly pro děti předškolního a mladšího školního věku. Přijít můžete od 14.30 do 17.30 hodin. Vstupné je dobrovolné.
Den dětí v Třebši Nejrůznější soutěže budou moci zájemci zažít 2. června od 16 do 17 hodin při Dnu dětí ve sportovní hale Třebeš.
Dětský sportovní den Sportovní dětský den se bude konat 1. června od 9 do 11 hodin na venkovním hřišti TJ Sokol Pražské Předměstí v Chelčického ulici.
Dětský svět Sion Na dětský den plný zábavy, atrakcí a soutěží zve v neděli 2. června od 10 do 13 hodin Centrum Sion. Tentokrát proběhne v zahradních prostorách při ZŠ Sion v ulici Kyjovská. Nebude chybět občerstvení a venkovní kavárna. Vstup je zdarma.
Mateřinky si zahrají fotbal Sportovní areál Háječek na Slezském Předměstí bude 6. června hostit třetí ročník fotbalového turnaje hradeckých mateřských škol pořádaného FC Hradec Králové a Fotbalovou školičkou FC HK. První utkání začnou
v 9 hodin, konec organizátoři plánují na 11.30 hodin. Letos se utká rekordních třináct mateřských škol.
Dětský den na stěně Přijít si vyzkoušet lezení na umělé stěně s instruktorem mohou děti do 15 let při dětském dni 1. června. Rezervace termínů na telefonu 495 428 308, e-mailu: info@stenahk.cz, nebo osobně v prodejně StěnaHK, Brněnská 302. Více na www.stenahk.cz.
Vodáci lákají na pohádky Vodácký klub Slavia zve děti a jejich rodiče do lesa plného pohádkových bytostí. Pohádkovou říši pro všechny otevře 7. června od 17 do 18.30 hodin u své loděnice za starou nemocnicí.
Na Bílou věž i v noci V sobotu 1. června budou moci zájemci opět vystoupat na ochoz Bílé věže nejen ve dne, ale také při nočních prohlídkách od 20 hodin do půlnoci. Denní prohlídky se konají od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.
Habrmanská pouť ZŠ Habrmanova s KMS Pražské Předměstí - sever zvou na akci Den dětí aneb Habrmanská pouť, která se koná 3. června od 14.30 hodin na hřišti a v budově ZŠ Habrmanova. Pro všechny účastníky je připravena řada disciplín a zmrzlina zdarma.
Žáci vystavují Na Hradě Od 30. května do 12. června potrvá v galerii Na Hradě výstava prací žáků druhého stupně výtvarného oboru ZUŠ Střezina. Jde o díla vytvořená tradičními výtvarnými technikami i ukázky prací oddělení kamenosochařství a digitální fotografie. Výstava je přístupná v pracovních dnech od 8 do 18 hodin. Více na www.wjeci.cz. (red)
CHEB 2. 6. - Chebsko pod vládou rodu Štaufů JINDŘICHŮV HRADEC 21. 6. - Závěrečný koncert Jihočeského festivalu Concertino Praga KUTNÁ HORA 22. - 23. 6. - Královské stříbření Kutné Hory LITOMYŠL 13. - 30. 6. - Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl POLIČKA do 1. 9. - Jiří Šalamoun a Maxipes Fík TELČ 13. - 15. 6. - Arts&film TŘEBOŇ 28. - 30. 6. - Okolo Třeboně, 22. ročník hudebního festivalu. Informace na www.ceskainspirace.cz.
Hledají nový domov Dedy, evid. č. 283/2011, americký pitbullteriér; pohlaví: pes, věk: 5 let, barva: černá, kohoutková výška 60 cm, hmotnost 35 kg. Ošetřovatele v útulku si získal svou krásou a hravou radostnou a mazlivou povahou. Podmínkou osvojení je vlastnit v zahradě kotec, kde bude pes zajištěn v době nepřítomnosti majitele, aby bylo vyloučeno napadení jiného psa. V zimě pes potřebuje vytápěný prostor. Fík, evid. č. 126/2012, kříženec; pohlaví: pes, věk: 10 měsíců, barva: rezavá, kohoutková výška 50 cm, hmotnost 16 kg. Odrostlé štěně typického voříška zaujme na první pohled svou veselou dobráckou povahou. Fík je vhodný jako společník pro sportovně založenou rodinu žijící v domku se zahradou. Bert, evid. č. 136/2013, kříženec; pohlaví: pes, věk: 3 měsíce, barva: světle hnědá, odhadovaná kohoutková výška v dospělosti 35 cm, hmotnost 4 kg. Bertík je hrubosrsté štěňátko nižšího vzrůstu vyrovnané přátelské povahy. Může to být ideální kamarád pro dítě a rodiče, které chtějí děti vést k zodpovědnosti a lásce ke zvířatům. (ll) Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek Uzávěrka tohoto čísla byla 24. 5. 2013. Zve− řejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla bude 31. 5. 2013. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané přís− pěvky upravit či neotisknout. Statutární měs− to Hradec Králové nenese jakoukoliv odpo− vědnost za případně vložené propagační tis− koviny jakéhokoliv charakteru. Se stížnostmi v tomto smyslu se, prosíme, obracejte na svého poštovního doručovatele. RADNICE − Čtyřikrát měsíčně vydává Ma− gistrát města Hradce Králové nákladem 45 400 výtisků z Evidenční číslo MK ČR E 13867 z Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý. Magistrát města HK, Českoslo− venské armády 408, 502 00 Hradec Králové, tel. 495 707 431, fax: 495 707 101. E−mail: redakce.radnice@mmhk.cz. Adresa internet: www.hradeckralove.org z Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Springer, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Lukáš Martinek, Magdaléna Vlčková, Pavlína Pospíšilová. Inzerce Garamon s.r.o., tel.: 603 234 459 z Tiskne Garamon s.r.o. Hradec Králové z Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p., tel. 495 054 125.