Radnice 28 2020 by Statutární město Hradec Kralové

Informační zpravodaj statutárního města Hradec Králové _ 9. ZÁŘÍ 2020 _ číslo 28/2020 _ ZDARMA

Výroční ceny města HradEc Králové jsou rozdány Letošní předávání výročních cen města Hradec Králové se poprvé v historii neslo v jiném duchu než doposud. Zásadní změnou se stala nová svěží vizáž některých ocenění, akce se poprvé konala koncem léta, diváci slavnostní večer absolvovali v rouškách. Cenu dr. Františka Ulricha získal Jan Petrof, který celoživotně přispíval k rozvoji průmyslu, společenského života a udržení rodinné firmy vyrábějící klavíry a pianina v Hradci Králové. Laureátem ceny Primus inter pares se stala Blanka Vávrová za dlouhodobou speciální pedagogickou činnost a práci s dětmi s mentálním i kombinovaným postižením a poruchami autistického spektra. Událostí roku 2019 se podle hlasování veřejnosti stala rekonstrukce a znovuotevření schodiště Bono publico. Součástí večera bylo také předání koncertního křídla od společnosti Petrof hradecké filharmonii. Cenu dr. Františka Ulricha, kterou město uděluje zpravidla jednou za dva roky, letos převzal Jan Petrof. „I přes všechny peripetie, které jsme museli absolvovat v souvislosti s koronavirem a dodržováním opatření, se z této akce podařilo udělat skutečně výjimečný večer. Každoročně se předávání výročních cen konalo na jaře, letos jsme jej z důvodu pandemie přesunuli na září a do poslední chvíle jsme doufali, že se nic nepokazí a akce se bude moci uskutečnit. Povedlo se, ačkoliv jsme již společenský večer museli absolvovat v rouškách,“ říká primátor města Alexandr Hrabálek. Město Hradec Králové udílí výroční ceny osobnostem žijícím a působícím v krajském městě již od roku 1993. Ceny,

kterých je celkem šest, jsou udělovány na základě návrhů občanů a institucí, jejich udělování posuzují odborné komise a finálně je schvalují zastupitelé města. Výroční ceny města za rok 2019 předali představitelé města 2. září významným osobnostem v prostorách Petrof Gallery v Hradci Králové. „Letos jsme poprvé také zvolili jiný typ cen, oproti dřívějším keramickým jsme se rozhodli pro modernější verzi, ocenění ve tvaru velkých skleněných krychlí. Stejné zůstávají ceny Primus inter pares a cena dr. Františka Ulricha,“ doplňuje primátor. Jako první byla vyhlášena

Za dlouhodobou speciální pedagogickou činnost získala ocenění Primus inter pares Blanka Vávrová.

událost roku, ocenění za výjimečný čin, investici, projekt, stavbu, výjimečnou událost či akci v uplynulém roce přínosnou pro město a kvalitu života jeho obyvatel. Událostí roku 2019 v Hradci Králové se stala rekonstrukce a znovuotevření schodiště Bono publico. Cenu primátora za studentskou tvůrčí práci 2019 si v oborech přírodovědných, technických a zdravotnických odnesl David Astapenko, student Lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Hradci Králové v oboru chirurgie. Druhou kategorií byly obory humanitní, společenské a pedagogické, kde excelovala Alžběta Dvořáková, studentka Univerzity Hradec Králové oboru Grafická tvorba – multimédia. Nominovaní studenti, kteří se nestali laureáty ceny, obdrželi medaili města Hradec Králové. Výroční cenu v oblasti sportu s názvem Hradecká sportovní cena získal tělesně handicapovaný sportovní střelec a člen královéhradeckého sportovněstřeleckého klubu Tomáš Pešek. Získal řadu významných ocenění, na základě kterých dosáhl nejvyššího ocenění v anketě o nejlepšího sportovce a byl vyhlášen nejlepším handicapovaným sportovcem České republiky za rok 2018. Za významné počiny na poli kulturním získala výroční cenu s názvem Hradecká múza 2019 inscenace v Divadle Drak Zeď aneb jak jsem vyrůstal za železnou oponou. Inspirací pro tuto inscenaci

se stala kniha Zeď vyprávěná jako autobiografický příběh výtvarníka, ilustrátora a autora knih pro děti Petra Síse, který vzpomíná na období druhé poloviny 20. století za železnou oponou. Divadlo Drak tuto knihu zinscenovalo ve formě vizuální grotesky s cílem přiblížit nejmladší ge-

neraci nelehkou dobu totality. Cenu Primus inter pares město uděluje za výjimečné, dlouhodobé výsledky v oblasti kultury, vědy, výchovy, sportu a letos ji získala Blanka Vávrová za dlouhodobou speciální pedagogickou činnost a nadstandardní práci s dětmi s mentálním i kombinova-

Držitelem Hradecké sportovní ceny se stal sportovní střelec a nejlepší handicapovaný sportovec republiky za rok 2018 Tomáš Pešek.

// Foto Zdeněk Puš ným postižením a poruchami autistického spektra. Cenu dr. Františka Ulricha v letošním roce obdržel Jan Petrof, který celoživotně přispíval k rozvoji průmyslu, společenského života a udržení rodinné firmy vyrábějící klavíry a pianina v Hradci Králové. // red

Z Hradecké múzy pro rok 2019 se těšilo Divadlo Drak za inscenaci Zeď aneb jak jsem vyrůstal za železnou oponou.

Cenu primátora za studentskou tvůrčí práci si odnesli David Astapenko a Alžběta Dvořáková.

Firmy sE JIŽ MOHOU HLÁSIT DO TENDRU NA stavbu fotbalového stadionu Od pátku 4. září mohou stavební firmy podávat přihlášky do výběrového řízení na zhotovitele multifunkčního fotbalového stadionu v Hradci Králové. Podmínky tendru a zadávací dokumentaci, která byla zveřejněna na profilu zadavatele, schválili zastupitelé 31. srpna a nyní již běží lhůta první fáze této veřejné soutěže, ve které budou zájemci dokládat svoji kvalifikaci. Termín pro podání žádostí o účast je v současné chvíli do 5. října do 10 hodin. Město by tak do poloviny října mohlo znát společnosti či sdružení firem, které mají zájem postavit novou fotbalovou arénu pro nejméně osm tisíc diváků. „Schválení zadávacích podmínek bylo velmi důležitým krokem pro budoucnost nového stadionu v našem městě. Nyní to je již na administrátorech tendru a správci stavby, kteří mají dostatek zkušeností k tomu, aby se v optimálním čase podařilo vybrat spolehlivou firmu s nejlepší nabídkou. Současně bude na vše dohlížet a o všem podstatném rozhodovat komise, ve které jsou zastoupeny všechny zastupitelské kluby, které o to projevily zájem, svého člena nominoval i samotný fotbalový klub. To jsou ostatně některé z požadavků opozice, které se podařilo do zadávacích podmínek doplnit těsně před projednáním v zastupi-

telstvu,“ říká primátor Hradce Králové Alexandr Hrabálek. Samotné výběrové řízení bude složeno z několika fází. „Veřejná zakázka bude probíhat v režimu jednacího řízení s uveřejněním. V první části, jejíž vyhodnocení předpokládáme v polovině října, budou účastníci podávat žádosti o účast, ve kterých prokáží splnění kvalifikací. V této fázi ještě nebudou podávat nabídky nebo navrhovat technická řešení. V dalším kole budou účastníci, kteří splnili kvalifikační podmínky, vyzváni, aby podali předběžné nabídky. Zde již dávají konkrétní návrh plnění, údaje ke kritériím hodnocení a takzvané předběžné nabídky. Po po-

Dobrovolní hasiči v Plotištích nad Labem se vrátili do své staronové hasičské zbrojnice, jejíž kompletní rekonstrukce město přišla na 6,4 milionu korun. Rekonstrukce trvala od loňského podzimu a zahrnula výměnu oken i vrat, došlo k zateplení místností a vybudování nového sociálního zařízení se sprchou a skladem. Ke stávajícímu objektu se navíc přistavěla nová část, kde jsou šatny se zázemím, prostory se také rozšířily o zasedací místnost s čajovou kuchyňkou, kterou může využívat ke své činnosti také plotišťská komise místní samosprávy. Nově byla pro objekt zřízena také plynovodní přípojka. // Foto: Martin Černý

souzení předběžných nabídek budou následovat jednání s účastníky zadávacího řízení, jejichž předmětem bude vylepšení návrhů ve prospěch zadavatele, tedy města. Po této fázi dojde k zafixování zadávacích podmínek do finální podoby tak, aby byly pro všechny účastníky zadávacího řízení stejné a jejich nabídky vzájemně porovnatelné. Následně pak budeme účastníky vybízet k finálnímu podání nabídek, které budou poté vyhodnoceny,“ vysvětluje Jiří Bláha, investiční náměstek primátora. Konečné hodnocení nabídek bude posuzováno podle více kritérií. Celková nabídnutá cena bude mít váhu 40 procent, funkčnost stadionu 25 procent a architektonický návrh 20 procent. Kritéria zkušenosti hlavního projektanta, manažera projektu a hlavního stavbyvedoucího budou mít po pěti procentech. Vybraná firma stadion postaví metodou design and build. Nezačne hned se stavbou, ale nejprve upraví hotový projekt

tak, aby se stavba vešla do stanoveného rozpočtu a zároveň splňovala podmínky, které schválilo zastupitelstvo a ze kterých město nemůže ustoupit. Stadion musí splňovat parametry pro kategorii UEFA 4 pro mezinárodní utkání a pro udělení licence naší nejvyšší fotbalové soutěže, bude mít kapacitu nejméně 8000 zastřešených míst a zároveň umožní jiné využití než pouze pro fotbalová utkání. Stožáry osvětlení budou mít pro Hradec typický tvar lízátek. Maximální nabídková cena v soutěži je pak 573 milionů korun bez DPH. Nová fotbalová aréna by v Hradci Králové měla stát do dvou let od podpisu smlouvy s vysoutěženým zhotovitelem. „Nyní, když se nám podařilo schválit vypsání výběrového řízení, máme zase větší šanci na to získat důležitou dotaci od Národní sportovní agentury ve výši až 150 milionů korun,“ doplňuje náměstkyně primátora pro oblast dotací Monika Štayrová. // kaš

Město Hradec Králové informuje pořadatele akcí na labském nábřeží a náplavce, které svým charakterem přispívají k rozšíření kulturního a společenského života města, že žádosti o dotace v cyklu Královéhradecká nábřeží 2021 je možné podávat prostřednictvím dotačního portálu do 16. září do 17 hodin. K podání žádosti je nutné se do dotačního portálu přihlásit (dotační programy, vzory příloh atd. jsou k dispozici bez přihlášení), a to je možné pouze prostřednictvím tzv. Portálu občana, a je nutné mít aktivován jeden z těchto tří elektronických nástrojů: MojeID (včetně validace), Datová schránka, případně E-identita – NIA. Právnické osoby – spolky, jednoty, organizace a fyzické osoby podnikající (živnostenský list) mohou využít pouze jednu z prvních dvou možností, fyzické osoby mohou využít jakýkoliv způsob přihlášení. Znění Dotačního programu Královéhradecká nábřeží 2021 naleznete v dotačním portálu, stejně jako formulář k elektronickému podání žádosti. Další informace získáte na e-mailové adrese: eva.knotkova@mmhk.cz, nebo na telefonním čísle 495 707 297. // oc

BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ 12. 9. Tylovo nábř. od Gočárovy třídy ke školám, Smetanovo nábř. u parku 5. května, nám. 5. května – obslužná komunikace u parku + parkoviště 14. 9. Růžová od Pražské po Pardubickou, Markova – parkoviště u MŠ, Kudrnova od Krunertovy po Kalendovu – slepá část, Kubištova 15. 9. Machovcova od Kubištovy po čp. 794, E17, Kampelíkova, Kalendova od Pražské po Kudrnovu 16. 9. Stěžerská, Pardubická parkoviště před čp. 757 (roh Anenské nám.), od Pražské po Růžovou, Ležáky 17. 9. Mrštíkova před čp. 929-933 a čp. 934-936, Čajkovského před čp. 951-944, slepá za čp. 920-924, Na Konečné 18. 9. U Svodnice, Křížkovského, Krunertova 19. 9. nám. 5. května – obslužná komunikace u parku + parkoviště, Smetanovo nábř. u parku 5. května. // ts

KomEntář zastupitElE Stadion je zase o kousek blíž

Hasiči z plotišŤ majÍ odpovÍdajÍcÍ zázEmÍ

ZačÍnajÍ mimořádné Svozy Odpadu Podzimní svozy velkoobjemového odpadu a nebezpečných složek komunálního odpadu začnou 12. září a o víkendech potrvají až do 10. října. Občané se při nich mohou bezplatně zbavit starého nábytku, koberců, barev, baterií, chladniček a podobně, které od nich budou pracovníci Hradeckých služeb přebírat na desítkách stanovišť po celém městě. Dnes přinášíme harmonogram prvního svozového víkendu. Více na www. hradeckesluzby.cz. Sobota 12. září 8.30–8.50 Březhrad (točna) / 8.55–9.15 Březhrad – Obvodní x Poštovní / 9.20–9.35 Březhradská (u bytovek) / 9.45–10.00 Jungmannova (točna) / 10.05–10.25 Bezručova (garáže u zvoničky) / 10.30– 10.50 Poděbradova (U Jelena) / 10.55–11.20 Jiráskovo nám. / 11.25–11.50 Sokolovská x Dykova / 13.10–13.30 Jungmannova (Metuje) / 13.35–13.50 Bezručova x Baarova (před ZŠ) / 13.55–14.15 Fráni Šrámka

DotacE NA KRÁLOVÉHRADECKÁ NÁBŘEŽÍ

pova x A. Doležala 324 (křižovatka) / 10.55–11.15 Zámostí (za ZŠ) / 11.20–11.35 Jandova x Zákrejsova / 13.00–13.20 Na Kotli (parkoviště u čp. 1175) / 13.25–13.45 Moravská (rest.

Morava) / 13.50–14.10 Čajkovského (park. čp. 912) / 14.15– 14.35 E. Destinnové (točna) / 14.40–15.00 Na Hrázce (u hospody) / 15.05–15.30 Na Drahách (točna). // red

x V Lipkách (Albert) / 14.20– 14.35 Nerudova x V Koutech / 14.40–15.00 Labská I. (V Lipkách – u prodejny) Neděle 13. září 8.00–8.15 Svinary – Podhůrská (U Karla) / 8.40–8.55 Svinary – Stříbrná (prodejna) / 9.00–9.20 Svinary (K Lesu x K Borku) / 9.25–9.50 Malšova Lhota – Lhotecká (za čekárnou MHD) / 9.55–10.25 Malšova Lhota (u hasičské zbrojnice) / 10.30–10.50 Cej-

O víkendu obslouží vozy Hradeckých služeb první stanoviště podzimních mimořádných svozů odpadu. // Ilustrační foto: Martin Černý

Pondělní zasedání zastupitelstva mělo kromě běžných bodů také jeden, který byl pro nás zásadní. Schválili jsme zadávací podmínky výběrového řízení na zhotovitele našeho nového multifunkčního fotbalového stadionu. Stadion je problémem, který hýbe hradeckou veřejností několik desítek let, ale zdá se, že se jeho skutečné realizaci, zdůrazňuji kompletní realizaci, začínáme blížit. V novinách jste si asi přečetli, že jednání bylo složité, někdo ho mohl nazvat zmatečným a nepřipraveným, protože vzhledem k dlouhému projednávání a přípravě definitivních podkladových materiálů došlo ke zmatkům při předkládání posledních úprav opozičním zastupitelům. Skutečnost je ale taková, že zastupitelé měli v podstatě kompletní materiály k dispozici v zákonné lhůtě předem. Ve středu 26. srpna navíc proběhl seminář pro zastupitele, na jehož základě vznikaly právě definitivní předlohy pro jednání. I tisková konference po zastupitelstvu se odehrávala v podobně kritickém duchu. Nikoho z přítomných novinářů ale nezajímalo, co tento výsledek hlasování znamená pro město a pro hradecký fotbal. Oproti tomu bylo náležitého sluchu dopřáno lidem, kteří tak složité záležitosti, jako je metoda „design and build“ nerozumí a nenesou za ni žádnou zodpovědnost, namísto toho, aby zazněla slova odborníků a profesionálů. Pro nás ale tento výsledek znamená velkou radost, protože se nám po obrovské práci povedlo posunout tuto stavbu o kus blíž realizaci. Obyvatelé Hradce Králové se dočkají nejen nového fotbalového stadionu, ale také nového místa pro setkávání, pro kulturní pořady a získají možnost dalšího sportovního vyžití. Navíc, podaří-li se zahájit stavbu v roce 2021, získáme od Národní sportovní agentury dotaci ve výši převyšující sto milionů korun. Také proto bylo potřeba tento klíčový dokument schválit co nejdříve. Blížíme se k možnosti fotbalový stadion skutečně postavit. Ponechme stranou osobní animozity a politické šarvátky a soustřeďme se na jedinou věc – pojďme stavět. // Alexandr Hrabálek, primátor města, zvolen za ODS 3. září 2020

LEV GUSTÍK zvE DO HRADCE i v zářÍ Letní soutěžní kampaň pro rodiny s dětmi, kterou město Hradec Králové a destinační management Hradecko láká k návštěvě atraktivit ve městě a okolí, poběží až do konce září. Během prázdnin bylo na různých místech ve městě i na Hradecku rozdáno kolem 50 tisíc samolepek s motivy lvíčka, které soutěžící lepili do hrací karty. Děti samolepky získaly v atraktivitách při zakoupení vstupenky, v místech bez vstupného pořizovaly selfie fotografii. Odměnu ve formě dřevěné magnetky lvíčka Gustíka a CD s pohádkami z městských lesů za nasbírání osmi samolepek si v infocentru vyzvedlo téměř 250 dětí. Soutěžící, kteří si o prázdninách vyzvedli odměnu, v Hradci Králové nejvíce zaujala návštěva koupaliště Floš-

Postavička lva Gustíka motivuje děti k výstupu na Bílou věž, k plavbě parníčkem, láká je k poznávání světa loutek v Labyrintu Divadla Drak, k objevování vesmíru na hvězdárně a v planetáriu nebo ke zkoumání obnovitelných zdrojů v elektrárně Hučák. Vybízí je k procházkám v městských lesích, k pátrání po lvích motivech v ulicích, vodním hrátkám či k adrenalinovým aktivitám. // Foto: Zdeněk Puš na, Parku Na Větvi, Bílé věže a Labyrintu Divadla Drak, dále plavba parníčkem a aktivity v městských lesích. Gustík inspiroval k návštěvě zajímavých míst rodiny ze všech regionů republiky, ze zahrani-

čí bylo zastoupeno Rakousko a Itálie. Do kampaně se během léta zapojilo téměř 30 hradeckých atraktivit a 13 subjektů v okolí města. Pravidla soutěže jsou uvedena na webu gustik.cz

a leták je k dispozici v informačních centrech. Kampaň pokračuje do 30. září, avšak otvírací dobu jednotlivých míst doporučují pořadatelé kvůli sezonnímu provozu některých atraktivit ověřit. // oc

LUKOSTŘELCI S TITULEM I REKORDEM

Lukostřelci z hradeckého klubu Chiméra byli úspěšní na mistrovstvích republiky. Mistrovství v terčové lukostřelbě holých luků v Prostějově ovládl v kategorii muži dospělí Tomáš Ehl (na snímku na nejvyšším stupínku), který tak získal titul mistra republiky. Také na mistrovství republiky dospělých v terčové lukostřelbě v Plzni zvítězil v kategorii kladkový luk hradecký střelec, a to Pavel Zaoral, který ovládl kvalifikaci v novém českém rekordu s hodnotou 702 bodů. Stejně jako jeho klubový kolega prošel bez větších problémů i eliminačním sítem a ve finále vybojoval titul mistra ČR. Získal tak letos již druhý titul, když první má z březnového halového MČR. // Foto: lukostřelecký klub Chiméra

PřijďtE PřED Divadlo Drak na DEN PRO ZAVĚŠENOU VSTUPENKU Podpořte v neděli 13. září od 14 do 17 hodin před Divadlem Drak benefiční akci Den pro Zavěšenou vstupenku. Těšit se můžete v 15 hodin na představení Divadla Polárka na motivy knihy Slon a mravenec pro diváky od tří let a od 14 do 17 hodin na výtvarný ateliér Svět barev Daisy Mrázkové. Vstupné na akci je dobrovolné, výtěžek bude použit na zakoupení dalších vstupenek na představení Divadla Drak, které opět poputují k sociálně znevýhodněným dětem. Cílem projektu Zavěšená vstupenka je umožnit dětem ze sociálně slabých rodin získat stejné kulturní zážitky jako mají jejich vrstevníci. Přispět může každý, kdo zakoupí v pokladně Divadla Drak nebo na portálu hkpoint.cz takzvanou Zavěšenou vstupenku, tedy

knihovna města zvE na akcE Básník František Hrubín v proměnách a konstantách Letos oslavujeme 110 let od narození básníka, spisovatele, dramatika, scenáristy a překladatele Františka Hrubína. O něm bude v knihovně města přednášet 15. září od 17 hodin Vladimír Křivánek z Katedry českého jazyka a literatury UHK. Vzdát můžeš zítra Richard Štěpánek přišel před dvaceti lety při autonehodě málem o život. Absolvoval mnoho operací, jeho levou ruku se však zachránit nepodařilo. Nezanevřel na život, sportuje a dokonce i závodně. Zvládl pětkrát ultramaraton 100miles adventure skrz české a slovenské hory na kole, pěšky i na koloběžce. Na přednášku s promítáním zve 17. září od 17 hodin knihovna města. // red

vstupenku, kterou nevyužije sám k návštěvě představení, ale věnuje ji klukovi nebo holce, které sice nezná, ale kteří by se jinak do divadla nejspíš nedostali. Divadlo Drak pak vstupenku předá spolupracujícím neziskovým organizacím, díky nimž se všechny zakoupené zavěšené vstupenky dostanou ke konkrétním potřebným dětem. // mm

VEŘEJNÁ SCHůZE V PLOTIŠTÍCH Veřejná schůze občanů městské části Plotiště nad Labem s vedením města se uskuteční ve středu 23. září od 18 do 20 hodin v sále restaurace U Sokola. Na programu schůze jsou prioritní požadavky komise místní samosprávy, kterými je vybudování chodníku od Říčařovy ulice do Předměřic nad Labem v ul. Petra Jilemnického, vybudování pěší, inlinestezky a cyklostezky podél Malého Labského náhonu, oprava komunikace v Hronkově ulici a řešení problému kanalizace v Bezejmenné ulici. Jednat se bude také o severní tangentě, dopravě v klidu a dalších tématech. // red

kurzy pro sENIORY SE NEUSKUTEČNÍ Město letos nebude v podzimním termínu pořádat počítačové kurzy pro seniory Internet pro seniory ani kurzy výuky angličtiny. Důvodem je měnící se epidemiologická situace a doporučení ministerstva školství k provozu škol. O opětovném pořádání kurzů bude město informovat prostřednictvím webových stránek odboru školství a volnočasových aktivit dětí a mládeže a ve zpravodaji Radnice. // oš

udělejte si čas Festival bez domova Oblastní charita zve na Festival bez domova 12. září od 14 hodin na Kavčím plácku. Vystoupí zde The Lejzy Beans, Technická pryž, Co čumíš, Piano, Olin Wajt a Vyhoukaná Sowa. Festival nabídne i možnost nahlédnout do problematiky života lidí bez domova. Pořadatelé zvou na guláš i veganské občerstvení, prodej výrobků kreativní dílny, módní přehlídku, malování obrazů, výstavu fotografií a ilustrací, komiksy i sbírku stanů. Více na www. charitahk.cz. Malý člověk ve víru dějin Čtenářský klub zve 14. září od 18 hodin zájemce o literaturu na besedu se spisovatelem Michalem Vrbou, autorem povídkové sbírky Hontolini, novely Prak a povídkové sbírky Kolem Jakuba. Přijďte si poslechnout ukázky z pří-

běhů malého člověka ve víru velkých dějin. Vstupné dobrovolné. Rezervace míst na tel. 736 472 678 nebo e-mailu: clubcafe.pessoa@ops.cz.

ké knihovny v úterý 15. září v 17 hodin. Bude se konat v učebně č. 2 v pátém podlaží. Vstup volný. Více na www. svkhk.cz.

Atelier ukáže Poctu předkům Výstavu obrazů Eduarda Svobody nazvaná Pocta předkům bude od 17. září do 22. října hostit Atelier Salon Dagmar Popové v Klicperově ulici. Vernisáž výstavy je na programu první den konání od 18 hodin, program zahrne i autorské čtení básní Radka Vohlídky s hudebním doprovodem. Pořádá pravnučka autora Radka Severová a Atelier Salon Dagmar Popové.

Nábřeží řemeslníků potřinácté Na Tylově nábřeží se 12. září od 9 hodin sejdou řemeslníci a obdivovatelé jejich práce. Návštěvníci si mohou užít jak ukázky řemesel, tak si je sami vyzkoušet ve více než třicítce tvůrčích dílen. Každý, kdo projde alespoň šesti dílnami, tak složí „tovaryšskou zkoušku“, obdrží List tovaryše a postoupí do slosování o ceny věnované přítomnými řemeslníky. Kromě toho se lze těšit na doprovodný program – loutkovou pohádku Český Honza, koncert skupiny Kantoři a další.

Poznej svého překladatele Chcete se dozvědět, co je potřeba udělat, než cizojazyčná kniha vyjde v češtině? Přijďte na debatu s překladateli Hanou Fořtovou a Michalem Zahálkou do Studijní a vědec-

Z totality do totality Náměstí 28. října hostí až do

24. září putovní venkovní výstavu příběhů pamětníků, jejichž osudy byly ovlivněny totalitami 20. století. Expozice nazvaná Z totality do totality představuje na dvanácti panelech příběhy východočeských pamětníků i téměř dvacetiletou činnost neziskové organizace Post Bellum, která spravuje sbírku Paměti národa. Hradeckou zástupkyní na výstavě je Hana Kleinerová – jedna z Wintonových dětí. Technologické centrum zve Technologické centrum Hradec Králové sídlící v areálu letiště pořádá v září tři zajímavé akce, které jsou přístupné zdarma, stačí pouze registrace na tchk.cz/akce. Streamovaná snídaně s doktorem Petrem Horou se 17. září zaměří na preventivní medicínu a holistický přístup jako možnost prevence

nemocí. Seminář věnovaný typologii osobnosti a tomu, jak ji využít pro každodenní fungování v profesním i osobním životě, se bude konat 24. září, na 29. září je připraven seminář o chytrých řešeních v oblasti osvětlení a senzoriky budov. Více na www.tchk.cz. Noc pro netopýry Muzeum východních Čech připravilo na 12. září pro děti i dospělé osvětovou akci, jejímž záměrem je přiblížit zajímavá a pro mnohé tajuplná zvířata – netopýry. Součástí programu bude vycházka spojená s ukázkami zachycování netopýřích echolokačních signálů a nárazové sítě pro odchyt těchto zvířat. Mezinárodní noc pro netopýry se uskuteční za každého počasí. Pro rodiče s dětmi je začátek stanoven na 18.30, pro ostatní zájem-

ce se akce koná od 22 hodin. Vstup je volný. Sen noci svatojánské Divadelní představení Williama Shakespeara Sen noci svatojánské v režii Vladimíra Beňa a v podání Lovčických ochotníků se odehraje 19. září od 19 hodin v sokolovně na Novém Hradci Králové. Vstupné je 100 korun. Pořádá Farnost sv. Antonína Poustevníka. Vzpomínka na TGM Shromáždění občanů k uctění památky prvního československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka u příležitosti 83. výročí jeho úmrtí se uskuteční 14. září v 18 hodin na náměstí T. G. Masaryka. Na shromáždění promluví Jan Prouza, děkan Filozofické fakulty UHK. Zpěvem doprovodí Smíšený pěvecký sbor Smetana. // red

DNY Evropského dědictvÍ přiBlÍžÍ Gočára Dny evropského dědictví každoročně v září otevírají veřejnosti brány nejzajímavějších budov, objektů a architektonických památek. Uskuteční se 19. září s podtitulem Procházka nejen po Gočárových školách. Letos totiž uplynulo 140 let od narození architekta Josefa Gočára, díky jehož urbanistickému řešení a stavbám se Hradec Králové stal vzorem moderního města. V rámci doprovodného programu jsou připraveny komentované prohlídky komplexu Gočárových škol, Šimkových sadů, prohlídkový program na Bílé věži nebo výstavy Fenomén Gočár inspirované Gočárovým dílem v Muzeu východních Čech

a ve sboru kněze Ambrože. Vstup na doprovodný program je zdarma nebo za snížené vstupné. Změna programu vyhrazena. Více na www. hradeckralove.org/ehd. U příležitosti Dnů evropské-

ho dědictví město vydá tematický materiál Procházka nejen po Gočárových školách, který naváže na již vydané Procházky po mostech, parcích, hodinách, školách, věžích nebo zvoničkách. Všech-

ny materiály jsou k dispozici v turistických informačních centrech na Velkém náměstí, v budově hlavního nádraží Českých drah nebo v Informačním centru na Eliščině nábřeží. // oc

Na účastníky letošních Dnů evropského dědictví budou čekat například prohlídky komplexu Gočárových škol, ale také Šimkových sadů nebo tematických výstav. // Foto: Archiv MMHK

ZapištE (NEJEN) DĚTI Do Klubů a kroužků Září je časem náborů a zápisů do různých sportovních a zájmových aktivit. Městský zpravodaj Radnice dnes přináší přehled zápisů konaných v nejbližších dnech. Stačí si jen vybrat. Stepaři souboru Fidgety Feet ze ZUŠ Střezina zvou do svých řad zájemce o step. Jako každý rok otevírají dvě třídy pro začátečníky – děti i dospělé. Možnosti zápisu budou během září v hodinách začátečníků. Více na www.f idgetyfeet.strezina. cz.

kam za kulturou

TJ Slavia Hradec Králové pořádá nábor chlapců i dívek na volejbal ve sportovním areálu a hale Slavie v Orlické Kotlině. „Rádi vás uvidíme na jednom z tréninků, kde si můžete vyzkoušet tento sport, a to od 2. září každý den od 15 do 16.30 hodin ve venkovním areálu nebo hale TJ Slavia (1. až

Zájemce o step přivítá soubor Fidgety Feet ze ZUŠ Střezina. Otevírá třídu dětských i dospělých začátečníků. // Foto: Archiv FF

5. třída),“ lákají organizátoři náboru. Pro 6. třídu jsou tréninky v pondělí, úterý, středu a pátek od 16.30 do 18 hodin. Více informací na tel. 732 857 154, e-mail: lejsek@cvf.cz, www.volejbal-slaviahk.cz. Základní umělecká škola Jitro a Královéhradecký dětský sbor Jitro přijímají do svých tříd zpěváky ve věku od 4 do 12 let během celého září vždy od 14.30 do 17 hodin v budově školy v Gayerových kasárnách v ulici Československé armády 335. Děti si k zápisu připraví jednu oblíbenou píseň. Více na www. jitro.cz. Po absolvování přípravných oddělení postupují dobře připravení zpěváci do koncertního sboru Jitro. FC Hradec Králové ženy pořádá nábor fotbalistek. Zve do svých řad děvčata od pěti let, která baví fotbal. Nábor probíhá během tréninků na hřišti na Novém Hradci vždy ve středu a v pátek od 16.30 do 18 hodin. Klub disponuje všemi věkovými kategoriemi od přípravek po dospělé. Více na tel. 604 206 048 nebo

606 644 760. Přijďte si vyzkoušet dívčí fotbal. Florbalový klub FbC Hradec Králové pořádá nábor chlapců i děvčat. Klub se snaží rozšiřovat členskou základnu, do nadcházejících ligových soutěží má přihlášen rekordní počet 19 týmů. Nové hráče do všech kategorií nabírá po celou sezonu. Více na tel. 603 748 723 nebo na e-mailu: fbchradeckralove@gmail.com. Hradecké lvice pořádají nábor děvčat ročníků 2010– 2015 do basketbalu. Tréninky ročníku 2010 se budou konat v hale Sokola na Eliščině nábřeží v pondělí od 15 do 16.30 a v úterý od 15 do 17 hodin, děvčata ročníků 2011 a 2012 budou trénovat v ZŠ Sever v Lužické ulici v úterý od 15.30 do 17 a ve čtvrtek od 16.30 do 18 hodin. Tréninky pro ročníky 2012 až 2015 se budou konat přímo ve školách, v pondělí od 15.30 do 16.30 z ZŠ SNP, v úterý od 15.30 do 17 hodin v ZŠ Štefánikova a ve středu v ZŠ Gočárova. Více informací na tel. 606 694 176, 777 893 910, www.hradeckelvice.cz. // red

plavání Den

Plavecký bazén 50 m

Aquacentrum

Sauna

Wellness studio Flošna

So 12. 9.

10.00–20.00

10.00–20.00 společná

10.00–23.00 (děti od 1 roku do 15.00)

Ne 13. 9.

10.00–20.00

10.00–20.00 společná

10.00–21.00

Po 14. 9.

6.00–19.00

12.00–21.00

12.00–17.00 ženy, 17.00–21.00 společná

16.00–21.00 (děti od 1 roku po celý den)

Út 15. 9.

6.00–21.00

10.00–21.00

10.00–21.00 společná

10.00–21.00

St 16. 9.

6.00–19.00

10.00–21.00

10.00–21.00 společná

10.00–19.00

Čt 17. 9.

6.00–21.00

10.00–21.00

10.00–21.00 ženy

10.00–21.00

Pá 18. 9.

6.00–18.00, 19.45–22.00

10.00–21.00

10.00–21.00 společná

10.00–23.00

Uzávěrka tohoto čísla byla 3. 9. 2020. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla je 10. 9. 2020. Zájemci o zasílání elektronické podoby zpravodaje Radnice, která je také na www.hradeckralove.org, si o tuto službu mohou zažádat na http://mhk.cz/eradnice

Pondělí 14. září Klicperovo divadlo | 17.30 Strýček Váňa Bio Central | 17.30 Šarlatán | 18.00 Než skončí léto | 20.00 Tenet | 20.30 Kiruna – Překrásný nový svět ClubCafé Pessoa | 18.00 Malý člověk ve víru velkých dějin AC Klub | 19.00 Promítání o Vietnamu Studio Beseda | 19.00 Až spáč procitne Úterý 15. září Knihovna HK, Nový Hradec Králové | 16.30 Představení a autogramiáda knihy Jaroslava Rohleny – Představitelé samosprávy Nového Hradce Králové Knihovna HK, Wonkova | 17.00 Básník František Hrubín v proměnách a konstantách Klicperovo divadlo | 19.00 Velký Gatsby Bio Central | 20.00 Radůza s kapelou | 21.00 Intimní osvětlení Středa 16. září Knihovna HK, Wonkova | 15.00 Výtvarná dílna – Nafoukané příšerky Knihovna HK, Kukleny | 16.00 Výtvarná dílna – Babiččin šáteček Muzeum VČ | 16.30 1920–2020: století československé ústavnosti a demokratické armády – komentovaná prohlídka Bio Central | 17.30 Šarlatán | 18.00 Kiruna – Překrásný nový svět | 20.00 Tenet | 20.30 Havel Hvězdárna a planetárium HK | 18.30 Podvečerní program | 20.30 Večerní pozorování Divadlo Drak | 19.00 Hvězdný posel Studio Beseda | 19.00 Bez bab! aneb Kutloch Čtvrtek 17. září Pivovarské náměstí | 12.00 Svátek seniorů SVK HK | 17.00 Josef Šíma – příběh života, příběhy obrazů Hvězdárna a planetárium HK | 17.00 Dětský program Knihovna HK, Wonkova | 17.00 Evropský týden mobility: Richard Štěpánek – Vzdát můžeš zítra Ateliér Salon Dagmar Popová | 18.00 Vernisáž výstavy: Pocta předkům Filharmonie HK | 19.30 Zahajovací koncert sezony Pátek 18. září Bio Central | 14.00 Šarlatán Letní kino Širák | 15.00 Bigyfest Stříbrný rybník | 15.00 30. sraz Škoda Historic Fan Clubu HK AC Klub | 18.00 Jiří Bureš Band Knihovna HK, Nový Hradec Králové | 18.30 Letní kino pro děti – Popelka Hvězdárna a planetárium HK | 18.30 Podvečerní program, 20.30 Večerní pozorování Studio Beseda | 19.00 Kdo se bojí Virginie Woolfové // lm

kam za sportem

Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 52 000 výtisků / Vychází 42krát ročně • Evidenční číslo MK ČR E 13867 / Redakční rada: Romana Dusová, Lucie Drašnarová, Ivan Tejkl, Pavel Vacek, Michal Komárek, Lukáš Martinek, Pavlína Pospíšilová, Petr Vinklář. Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430. E-mail: redakce.radnice@ mmhk.cz. Internet: www. hradeckralove.org. Inzerce: tel. 736 460 720 / Tiskne a distribuci zajišťuje: Samab Press Group, a.s. / Grafická úprava: Marek Demela / Distribuce: tel. 545 240 237.

Sobota 12. září Badminton | turnaj jednotlivců GPC dospělých ve všech disciplínách (9.00, sportovní hala TJ Montas v Kuklenách)

Radnice 28 2020

Articles inside

Lev Gustík zve do Hradce i v září

Začínají mimořádné svozy odpadu

Kam za kulturou

Výroční ceny města Hradec Králové jsou rozdány