Plavání venku končí na koupališti Flošna v pátek 3. října z Venkovní letní bazény koupaliště Flošna se uzavírají v pátek 3. října v 19 hodin. Do této doby si můžou návštěvníci ještě užít babího léta a zaplavat si ve vyhřívaném 50m plaveckém bazénu anebo se slunit na lehátkách uprostřed zeleně v centru města za nízké ceny.
KRÁTCE Z HRADCE Hradec odhalí lavičku Václava Havla V předvečer nedožitých 78. narozenin Václava Havla bude slavnostně odhaleno pamětní místo věnované prvnímu českému prezidentovi lavička Václava Havla. Jde o dvě kovová křesílka s kulatým stolem, jímž prorůstá strom. Slavnostní akt se bude konat 4. října v 11 hodin před budovou knihovny města ve Wonkově ulici. Projekt byl uskutečněn společně s Knihovnou Václava Havla v Praze a s laskavým svolením Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97. Hradec Králové je třetím městem v ČR, které si tímto způsobem připomíná Havlův odkaz.
Provozní doba podatelny v období voleb Provoz podatelny Magistrátu města Hradec Králové bude ve dnech 10. října a 17. října zajištěn pouze do 12 hodin.
Policisté vyzývají k darování kostní dřeně Kampaň na podporu darování kostní dřeně pořádá 12. října od 13.30 hodin na Malém náměstí krajské ředitelství policie spolu s Policejním prezidiem. Kampaň je spojena s Hradeckým půlmaratonem, který je součástí přeboru záchranných a bezpečnostních složek a jehož start je naplánován na 12. hodinu. (red)
Jak naložit s volebními lístky Hradec Králové letos čekají kromě komunálních voleb i volby do Senátu. Hlasování se uskuteční v pátek 10. a v sobotu 11. října, případné druhé kolo senátních voleb o týden později. Obálky s hlasovacími lístky dostanou voliči do domovních schránek.
Velkou obálku, v níž budou volební lístky kandidátů do obecního zastupitelstva i do Senátu Parlamentu ČR obdrží všichni voliči mezi 1. a 7. říjnem do svých domovních schránek. Všechny hlasovací lístky budou samozřejmě k dispozici i ve volebních místnostech nebo na ohlašovně magistrátu. Hlasovací lístky pro případné druhé kolo senátních voleb obdrží voliči přímo ve volebních místnostech.
Jak postupovat při volbě do obecního zastupitelstva? Volby do obecních zastupitelstev se konají v pátek 10. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 11. října od 8 do 14 hodin. V Hradci Králové se o hlasy voličů uchází 15 stran a hnutí. Vzhledem k tomu, že zastupitelstvo je 37členné, je možné dát hlas až 37 osobám. Po příchodu do volební místnosti se volič prokáže platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky. Jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. Neprokáže-li volič svou totožnost potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno.
Hradecký magistrát bodoval v soutěži otevřenosti úřadů. Získal první místo Hned první cenu získal Magistrát města Hradec Králové v soutěži otevřenosti úřadů Otevřeno x Zavřeno za podrobné zveřejňování svého hospodaření formou „klikacího“ rozpočtu. Ten zpřístupnil magistrát na svém webu vloni v září a zájemci v něm najdou detailní informace o stavu jednotlivých rozpočtových akcí ve formě interaktivního stromu včetně grafického znázornění a meziročního srovnání. Hlasující veřejnost a následně i odborná porota udělila 29. září dvanáct cen, z nichž polovina byla pro pozitivní příklady otevřeného přístupu úřadu a polovina za nepřístupnost či aroganci funkcionářů či úředníků. „Mezi letošními nominacemi najdeme neobvyklé množství případů, kdy se úřady bezostyšně vzepřou nejen zákonu a občanům, ale i svým nadřízeným. V oblasti kladných nominaci dominují nadstandardní, aktivní postupy některých úřadů nad rámec zákonů, jako je maximálně srozumitelné zveřejnění rozpočtu, anebo tak perfektní a ry-
chlé splnění zákonných povinností, až se občané nestačí divit,“ uvedl poradce na otevřenost veřejné správy a odborný garant soutěže Oldřich Kužílek. V letošním roce soutěže Otevřeno x Zavřeno veřejnost podala rekordní počet 141 nominací. Po ověření všech přihlášených případů a sloučení podobných nominací jich k hodnocení poroty postoupilo 95. Počet negativních příkladů i letos převážil nad těmi pozitivními. O cenu otevřeno se ucházelo letos 27 subjektů a o cenu zavřeno 68. Veřejnost dala subjektům 12 970 hlasů. (red)
Rozhodnuto, město postaví fotbalový stadion samo Město Hradec Králové postaví fotbalový stadion nejspíše samo. Signálem k tomu byl výsledek jednání se společností CRESTYL dne 24. září, která městu oznámila, že se nestane nástupkyní HB Reavis v projektu Arkády Hradec Králové, založeného na původním smluvním vztahu s ECE, a nebude se v něm tedy dále angažovat. Město předpokládá, že ECE využije práva odstoupit od projektu a poskytne městu dle platné smlouvy finanční vyrovnání, které s takovým krokem souvisí. Cílem města i fotbalového klubu v návaznosti na čerstvé rozhodnutí odstoupivší společnosti CRESTYL je cesta postupné rekonstrukce stávajícího stadionu ve své režii, a to bez přerušení prvoligové soutěže. Současně se dá předpokládat, že konkrétní rozhodnutí o dalším postupu města v celém projektu a o přestavbě stadionu bude dělat již nové zastupitelstvo, které vzejde z říjnových voleb. Společnost ECE loni v prosinci oznámila, že mění svou obchodní strategii v ČR a že ji v hradeckém projektu nahradí HB Reavis. V červenci však HB Reavis z již téměř dohodnutého převzetí odstoupila a o projekt se začal zajímat CRESTYL. Po prostudování podkladů však v minulém týdnu radnici oznámil, že do projektu nevstoupí. Firma CRESTYL měla o stavbu centra zájem už v roce 2008, zastupitelé tehdy dali přednost ECE. (red, čtk)
Při letošních komunálních a senátních volbách budou Hradečané volit ve stovce okrsků. Vzhledem k nezvykle velkému rozměru hlasovacího archu pro komunální volby a jeho potištění z obou stran je výhodné si křížkování rozmyslet či hlasovací lístek přímo upravit předem doma. Úpravy hlasovacího lístku ve volební místnosti za zástěnou nemusejí být pro voliče dostatečně pohodlné. Povinnost voliče zdržet se s hlasovacím lístkem za zástěnou však nadále zůstává. Volič obdrží ve volební místnosti dvě úřední obálky, do jedné z nich za zástěnou vloží vybraný hlasovací lístek pro senátní volby, do druhé pak vyplněný hlasovací arch pro komunální volby.
Hlasovací lístek pro volby do obecního zastupitelstva je možné upravit jedním z uvedených způsobů: 1. Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího
lístku v počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce, který má být v obci volen. 2. Označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. V tomto případě, si vlastně volič sestaví „své zastupitelstvo“. 3. Kromě toho lze oba způsoby, popsané v předchozích bodech, kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva obce. V tomto případě, se k pre-
Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ
ferenčním hlasům u označené volební strany nepřihlíží Po úpravě vloží volič hlasovací lístek do šedé úřední obálky, určené pro volby do zastupitelstev obcí. Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva, je jeho hlas neplatný.
Hlasování do přenosné volební schránky Volič může ze závažných, zejména zdravotních, důvodů požádat obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. O přenosnou volební schránku lze požádat na tel. číslech 495 707 441, 495 707 440, nebo 725 644 287, 731 131 158. Pro komunální volby nejsou vydávány voličské průkazy, lze tedy volit pouze ve svém volebním okrsku. (red)
MHD se vrací do Jižní ulice a k Adalbertinu Změny v MHD od 6. října 2014 Jižní ulice Od 6. října bude po ukončení prací na vozovce otevřena Jižní ulice pro veškerý provoz a MHD se v této oblasti vrátí do svého běžného režimu. Dočasné náhradní zastávky budou zrušeny.
Zastávka Adalbertinum a ulice ČSA Od 6. října bude rovněž zprovozněna zastávka Adalbertinum v obou směrech. Stavební práce na křižovatce ulic ČSA a Mostecké budou ukončeny. Protože však zůstane neprůjezdný úsek ulice Československé armády od křižovatky s Mosteckou ulicí k zimnímu stadionu, linky č. 16, 16Š, 23, 23Š, 27, 33, 53 a 54 nadále nebudou moci zastávku Adalbertinum obsluhovat a zůstanou na objízdných trasách. Linky č. 18 a 19 pojedou ze zastávky Magistrát města na zastávku Adalbertinum, odbočí do Mostecké ulice, po Tylově nábřeží pojedou na zastávku Muzeum a dále po zastáv-
kách Magistrát města, Soud a Komenského. Tento stav potrvá přibližně do prosince 2014. Dočasná zastávka Soud, zřízená
pro všechny projíždějící linky, bude v provozu až do úplného ukončení výluky v ulici ČSA, tedy do prosince 2014. (red)
2, 5, 6, 11 (11R), Návrat na původní trasu s původním jízdním řádem. 14, 15, 17, 51, 52 16, 16Š
Pokračuje objízdná trasa: ze zastávky ZIMNÍ STADION na KO− MENSKÉHO a na dočasnou zastávku SOUD − MAGISTRÁT MĚSTA − MUZEUM a na svoji trasu. Trasa platí v obou směrech jízdy. Zru− šené zastávky: ADALBERTINUM.
18, 19
Objízdná trasa: ze zastávky KOMENSKÉHO na dočasnou zastávku SOUD − MAGISTRÁT MĚSTA − ADALBERTINUM, doprava na Pražský most přes Tylovo nábřeží a Tyršův most na zastávku MU− ZEUM − MAGISTRÁT MĚSTA a na dočasnou zastávku SOUD − KO− MENSKÉHO a dále po své trase. Na linkách dochází k úpravě jízd− ního řádu kvůli prodloužení trasy.
23, 23 Š, (33), 27 Pokračuje objízdná trasa: ze zastávky ZIMNÍ STADION doprava na KOMENSKÉHO a na dočasnou zastávku SOUD. Dále doprava na Pospíšilovu tř. na zastávku PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA a po své trase. Zrušené zastávky: ADALBERTINUM − MAGISTRÁT MĚSTA. 53, 54
Pokračuje objízdná trasa: ze zastávky ZIMNÍ STADION na KO− MENSKÉHO a na dočasnou zastávku SOUD − MAGISTRÁT MĚSTA − MUZEUM a na svoji trasu. Zrušené zastávky: ADALBERTINUM.
STRANA 2
RADNICE 32 / 1. 10. 2014
Skleněnku budou moci lidé okouknout už v zimě Pravděpodobně už v zimě začne veřejnosti sloužit nový odpočinkový prostor v centru města park Skleněnka. Ten od května vzniká ve vnitrobloku mezi ulicemi Dukelská, Hořická a Chelčického. Projekt přijde na více než pět milionů korun a většinu nákladů by měla pokrýt dotace z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Park vznikající v místě, které kdysi sloužilo jako zahrada mateřské školy a poté pustlo, má sloužit především maminkám s dětmi, čemuž bude odpovídat jeho vzhled a vybavení. Kromě zeleně, mlatových cest, laviček a veřejného osvětlení tady má stát dětské hřiště s pěti herními prvky, věžička v podobě ocelové konstrukce porostlé popínavými rostlinami a hřiště na pétanque. Projekt rovněž počítá s úpravou vzrostlé zeleně, travnatých ploch i nezbytnými pracemi na souvisejících inženýrských sítích. „Práce zatím probíhají podle plánu, takže dílo by mělo být městu předáno do konce října. Pak přijde na řadu kolaudace a další náležitosti, takže veřejnosti by park mohl začít sloužit v zimě,“ uvedl manažer IPRM z odboru projektů a dotací hradeckého magistrátu Jozef Čižmár. Velkou část nákladů na vznik parku město získá z evropské dotace. „Celkové výdaje projektu činí zhruba 5,2 milionu a způsobilé výdaje 4,1 milionu korun. Výše dotace bude 85 procent způsobilých výdajů, tedy přibližně 3,5 milionu korun,“ uvedla koordinátorka dotací Kateřina Bednarčíková. Nejde o jedinou investici do parků v krajském městě v poslední době. Například vloni město dokončilo rozsáhlou rekonstrukci Šimkových sadů za zhruba 60 milionů korun.
Prostranství ve vnitrobloku mezi ulicemi Hořická, Dukelská a Chelčického se mění v park. Jméno Skleněnka park získal díky veřejnosti, která reagovala na vyhlášení ankety před pěti lety. Mezi návrhy se například objevila pojmenování jako Duha, Centrální park, Rozinka nebo Dukelský průsmyk, ovšem rada města se tehdy přiklonila ke jménu Skleněnka. O pozemek, na němž park vyrůstá, se zajímají také archeologové. Jedná se totiž o jednu z nejstarších částí města, kde ve 13. století stála velká předměstská osada. Archeologové tady při průzkumu narazili na části suterénu dřevěné stavby, stopy po kůlech, zlomky keramiky a zbytky železné strusky, která se zde tehdy získá-
vala z naplavenin řeky Labe. „Žádné zásadní nálezy v této lokalitě už neočekáváme, protože zemní práce jsou skoro hotové. Navíc probíhají jen mělce pod povrchem,“ řekl Radek Bláha,
Foto: Martin ČERNÝ
archeolog Muzea východních Čech v Hradci Králové. Případné archeologické nálezy tak zůstanou uchovány pod parkem pro budoucí generace. Martin ČERNÝ
Projekt park „Skleněnka“ je zařazen do Integrovaného plánu rozvoje města Hradec Králové „Centrum města = pól růstu a rozvoje města“, aktivita 2.1.4 Zkvalitnění klidových veřejných zón v centru města. Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod, oblast podpory 2.1 Rozvoj regionálních center.
26. 9. Žádost o vyslání hlídky městské policie požadovala recepční jednoho hradeckého hotelu, kde měl jeden z hostů obtěžovat personál a vyhrožovat bombou. Taška padesátiletého muže z Kolína však obsahovala jen osobní věci a oříšky. Událost si od strážníků převzala k dořešení policie. z 26. 9. Velmi vážné zranění utrpěla pětadvacetiletá cyklistka, která vjela na přechod pro chodce v době, kdy zde projíždělo auto, s nímž se střetla. K události došlo při výjezdu z druhého silničního okruhu na Malšovice pod malšovickým nadjezdem. Příčinu a míru zavinění policie vyšetřuje. Hmotná škoda byla vyčíslena na 23 tisíc korun. z 27. 9. Hlídka městské policie přistihla při noční kontrole Moravského Předměstí skupinu mladíků ve věku 14 až 16 let, kteří kouřili marihuanu. Strážníci o události informovali rodiče a událost dále podstoupí k dořešení oddělení sociálně-právní ochrany dětí. z 28. 9. Strážníci lapili dalšího zfetovaného řidiče. Ten je na sebe paradoxně upozornil sám. Na křižovatce v centru města stál na červenou, ovšem po spatření služebního auta městské policie se vysokou rychlostí prudce rozjel a ohrožoval okolí. Po chvíli zastavil, vzal nohy na ramena, ale daleko neutekl. Test na návykové látky byl pozitivní na amfetamin a metamfetamin. (red)
Hradecká úpravna vody prošla modernizací za 116 milionů korun Ve středu 24. září převzala společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové zmodernizovanou úpravnu vody. Stalo se tak v roce 50. výročí jejího uvedení do provozu.
Úpravna vody, která slouží už půl století, prošla nedávno modernizací a zajistí tak Hradečanům celoročně kvalitní vodu. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ
Blokové čištění v říjnu 2014 1. 10. Čajkovského před čp. 951944; Mrštíkova před čp. 929-936; Čajkovského slepá za čp. 920-924 z 2. 10. Čajkovského mezi čp. 905, 908 a u čp. 885,906,907; U Střelnice u čp. 880-884 + vozovka z 3. 10. Čajkovského před čp. 911, 912, 913, 914 a před 920-924; Čajkovského mezi čp. 909 a 910 z 6. 10. Na Občinách před čp. 977; Formánkova u čp. 510514 a čp 520-523; Na Občinách mezi Štechovou a Čajkovského; Miroslava Hájka z 7. 10. Formánkova hlavní vozovka od Sekaninovy po čp. 505; A. Doležala; Sportovní; Zámostí z 8. 10. E. Beneše před čp. 1554-1565 (u Milety); E. Beneše před čp. 15501553 (u Milety); z 9. 10. E. Beneše před Poliklinikou III; E. Beneše před čp. 1747 - Harmonie I z 10. 10. Dubová; Kaštanová celá z 13. 10. E. Beneše hlavní vozovka od J. Masaryka po čp. 1690; Milady Horákové u čp. 259-263 z 14. 10. Milady Horákové u čp. 264-268; Selicharova z 15. 10. Svitavská za čp. 1412 E. Beneše; Brožíkova; Svitavská za VŠ kolejemi z 16. 10. Pod Zámečkem u čp. 1728-1731; Pod Zámečkem u čp. 1732,1733 až k čp. 1407; Pod Zámečkem před čp. 1702-1705 a za čp. 610 z 17. 10. Pod Zámečkem mezi Palachovou a Mandysovou; Pod Zámečkem mezi čp. 1680-1685 a 1702-1705.
Mimořádné blokové čištění: 4. 10. 6 - 13 hodin. Wonkova před čp. 1262 (red)
V průběhu uplynulých 24 měsíců došlo ke kompletní výměně technologických zařízení a instalaci moderního řídicího systému, díky čemuž úpravna stoprocentně zabezpečí dodávku vody v požadovaném celoročním množství a kvalitě. „V roce 1964, kdy byla úpravna vody na řece Orlici uvedena do provozu, začala novodobá historie zásobení města pitnou vodou,“ uvedl předseda představenstva společnosti Vodovody a kanalizace Hradec Králové František Barák. Do té doby mělo totiž město samostatný
užitkový vodovod, prostřednictvím kterého byla užitková voda přiváděna do domů, a pro pitnou vodu se chodilo na ulici ke stojánkům. Pitná voda byla do počátku 60. let minulého století zavedena jen do několika málo veřejných objektů. Po zahájení provozu úpravny byl užitkový vodovod zrušen a pitná voda zavedena přímo do domů. Kapacita úpravny vody byla 150 litrů za vteřinu a zůstala zachována i po dokončení modernizace. Úpravna slouží jako záložní zdroj pro výrobu pitné vody. „Hradec Králové a okolí je po většinu roku zásobováno z podzemních zdrojů, zejména z oblasti Litá-Mokré. Průměrná spotřeba pitné vody pro Hradec Králové činí cca 20 tisíc m3 za den. Zásoba pitné vody je akumulována v podzemních vodoje-
Rekonstrukce Bílé věže potrvá zřejmě až do jara V nečekaně špatném stavu objevili stavbaři v průběhu stavebních prací historickou zvonovou stolici na vrcholu Bílé věže. Na dokončení rekonstrukčních prací proto bude zřejmě potřeba více času. V době, kdy došlo k odhalení ukotvení trámů, se zjistilo její výrazné poškození vlivem dešťů a vzlínající vlhkosti. „Oprava zvonové stolice je vyvolána statickým narušením konstrukce v zazděných částech. Tyto části konstrukce zvonové stolice nebyly přístupné a byly odhaleny až při stavbě po vybourání cihelného zdiva. Degradované a staticky nevyhovující zazděné prvky budou nahrazeny novými, částečně poškozené prvky budou tesařsky opraveny dřevěnými protézami,“ hovoří zpráva zhotovitele. Stavbaři tedy budou potřebovat na dokončení prací více času. Podle jejich odhadu by se mohlo jednat o posunutí termínu ukončení rekonstrukce o čtyři měsíce. Radní města minulý týden souhlasili se započtením méněprací a víceprací, úpravy teď budou zpracovány v dodatku ke smlouvě se zhotovitelem. Město nyní čeká na vyjádření dotačního orgánu z hlediska vlivu časové změny na čerpání dotace. Původní termín dokončení rekonstrukce byl stanoven na 5. prosince 2014, kritický stav zvonové stolice, však může termín posunout až na 30. dubna 2015. Toto nově předběžně stanovené datum bude ještě definitiv-
ně potvrzeno uzavřením dodatku ke smlouvě o dílo. Cena díla se v souvislosti s výše uvedenou skutečností
zvýší zhruba o šest milionů korun oproti původní, která činila 46,3 milionu korun bez DPH. (red)
mech na Novém Hradci Králové. Jejich kapacita zaručuje, že i v průběhu tak rozsáhlého projektu, jakým modernizace úpravny vody byla, zákazníci nepocítili žádná omezení,“ uvedl ředitel Královéhradecké provozní Jakub Hanzl. Kromě funkce záložního zdroje je úpravna využívána také v období od března do července, kdy je čerpání v Lité omezeno. Náklady na modernizaci úpravny činily 116 milionů korun. Vodovody a kanalizace Hradec Králové uhradily 104 milionů, zbývající část pokryl formou předplaceného nájemného provozovatel, tedy Královéhradecká provozní. (ber)
Pomozte uklidit okolí Biřičky Ukliďme okolí rybníka Biřička. Tak se nazývá dobrovolnická ekologická akce pořádaná občanským sdružením Nová Akropolis ve spolupráci s novohradeckou komisí místní samosprávy a Městskými lesy Hradec Králové v neděli 5. října od 10 do 14 hodin. Dobrovolníci, kteří se sejdou v 10 hodin u ohniště na pláži rybníka Biřička, vyčistí les a stezky v okolí této nádrže. Zájemci se mohou hlásit na telefonu 776 660 006, e-mailu hradec@akropolis.cz. Více na www.akropolis.cz. (red)
Z deníku dispečera K prasknutí bočního skla od kamene, který odlétl od sekačky, došlo na trolejbusu linky č. 2 na Novém Hradci Králové v pátek 26. září ve 12.10 hodin. Řidič sekačky přiznal své zavinění. Na dotčený spoj linky č. 2 byl nasazen náhradní autobus. (lch)
Statutární město Hradec Králové vyhlašuje výběrové řízení na pozici: Projekt Rekonstrukce Bílé věže je zařazen do Integrovaného plánu rozvoje města Hradec Králové "Centrum města = pól růstu a rozvoje města", aktivita 2. 1. Regenerace e revitalizace městského prostředí. Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod, oblast podpory 2.1 Rozvoj regionálních center.
TECHNIK − SPRÁVA BUDOV odbor vnitřních služeb Informace: Ivan Hušek, vedoucí odb. vnitřních služeb, tel. 495 707 250. Přihlášky lze podávat do 13. 10. Další podstatné informace, zejména charakteristiku pozice, požadavky na uchazeče a náležitosti přihlášky do výběrového řízení naleznete na www.hradeckralove.org - Kariéra.
RADNICE 32 / 1. 10. 2014
KAM ZA KULTUROU Sobota 4. října
STRANA 3
Senioři si svoje sportovní hry užili W Čtyři disciplíny, konkrétně malý bowling, ruské kuželky, šipky nebo střelba hokejkou a míčkem na branku, čekaly na účastníky 3. sportovních her seniorů, které se za účasti sedmi družstev konaly 25. září ve fitparku mezi domy Harmonie na Moravském Předměstí. Program obohatilo i vystoupení skupiny historického šermu, dechovky nebo výstava fotografií. Foto: Martin ČERNÝ
Gayerova kasárna 8.00 Farmářské trhy SPŠ stavební 8.30 - 13.00 Oslava 140 let školy Ulice města 9.00 Dny pro Izrael Rokitanského ulice 9.00 Bleší trh Hvězdárna a planetárium 14.00 Pozorování Slunce, 15.00 Program pro děti, 19.00 Večerní program, 20.30 Večerní pozorování Divadlo Drak 16.00 Jak si hrají tatínkové Bio Central 17.00 Chlapectví, 18.30 Ida, 20.15 Zmizelá
FOTBAL
Další domácí prohra fotbalistů
Neděle 5. října Ulice města 9.00 Dny pro Izrael Tylovo nábřeží 13.00 Den s úsměvem Nám. Jana Pavla II. 14.30 Den architektury - židovské památky - procházka s historikem Bio Central 17.00 Zmizelá, 18.30 Zázraky, 20.00 Místa Klicperovo divadlo 19.00 Červená
Pondělí 6. října Knihovny v HK - Týden knihoven Muzeum VČ 17.00 Týden královéhradeckých knihoven Studio Beseda 17.00 Zahrada Jane Austenové Bio Central 17.30 O koních a lidech, 18.30 Ztracen 45, 20.00 Odborný dohled nad východem Slunce Filharmonie HK 19.00 Musica Viva Klicperovo divadlo 19.00 Žebrácká opera AC Klub 19.00 Botswana Divadlo Jesličky 19.30 Marionety aneb Malá sonda do duší nejen hereček
Úterý 7. října Knihovny v HK - Týden knihoven Bio Central 10.00 Láska na kari, 17.15 Obchod na korze, 18.30 DK, 20.00 V temnotě Muzeum VČ 17.00 Setkání u obrazu SVK HK 17.00 Bohumil Hrabal - odvážná, netriviální a osvobozující četba skutečnosti Klicperovo divadlo 19.00 Romeo a Julie Středa 8. října Knihovny v HK - Týden knihoven KMC Sedmikráska 16.00 Okružní jízda po Bretani Nová Akropolis 16.00 Praktická rétorika Bio Central 17.30 Nickyho rodina, 18.30 Běž, chlapče, běž, 20.00 Na konci světa doleva SVK HK 18.00 Toskánsko Hvězdárna a planetárium 19.00 Večerní program, 20.30 Večerní pozorování Studio Beseda 19.00 Žárlivost Klicperovo divadlo 19.00 Velká mořská víla Klub Satchmo 19.00 Art Jazz Band AC Klub 19.00 Písničkáři na niti Véna Audrlický, Saša Niklíčková, Yannko a Dan Vertígo Divadlo Jesličky 19.30 Odcházení
Čtvrtek 9. října Knihovny v HK - Týden knihoven SVK HK 17.00 Výkřik ze zapomnění aneb Cesta vojenského pilota z oblaků do ilegality Bio Central 17.00 V temnotě, 20.00 Běž, chlapče, běž Salon královéhradecký 18.00 Stavba roku Královéhradeckého kraje 2014 Středisko komplexní terapie 18.00 S lékařem o nemoci trochu jinak. Proč jsme nemocní? Studio Beseda 19.00 Koule Divadlo Jesličky 19.30 Předvolební gulášek aneb Kdo vyhraje??? Jesličky!!!
Pátek 10. října Knihovny v HK - Týden knihoven Klicperovo divadlo 10.00 Kytice Bio Central 18.30 Zázraky, 20.00 Divoké historky Studio Beseda 19.00 Bez bab! aneb Kutloch Hvězdárna a planetárium 19.00 Večerní program, 20.30 Pozorování
VÝSTAVY Galerie Stodvacettrojka - Jánuš Kubíček: Sexuální objekt podle mého vkusu, do 10. 10. Galerie Koruna - Ivana Svobodová: Obrazy, do 18. 10. Galerie Barbara - Alena Šlapáková: Čas rozjímání, do 31. 10. (lm)
Týden královéhradeckých knihoven startuje Ojedinělý společný projekt Týden královéhradeckých knihoven, na kterém se spolupodílí osm knihoven města Hradce Králové, bude zahájen v pondělí 6. října. Letos je věnována pozornost především muzejním knihovnám a hlavním tématem je 100. výročí začátku 1. světové války. Akce začíná v Muzeu východních Čech 6. října v 17 hodin a bude ve znamení čtení z válečných deníků a ze vzpomínek těch, kteří tuto dobu prožívali. O hudební doprovod se postará mladá formace Sextet. Součástí večera bude i prezentace jednotlivých knihoven. V týdnu od 6. do 10. října se pak představí některá z královéhradeckých knihoven. Pondělí tedy patří Společenskovědní knihovně muzea, v úterý se představí Farní knihovna a knihovna Galerie moderního umění, ve středu se
bude prezentovat Studijní a vědecká knihovna, čtvrtek patří vysokoškolským knihovnám a pátek je rezervován pro Knihovnu města Hradce Králové. Každá z knihoven připraví pro čtenáře a návštěvníky individuální akce, které budou probíhat celý týden. Podrobné informace na: www.svkhk.cz. (red)
Fotbalisté FC Hradec Králové v Synot lize opět prohráli, tentokrát doma s Jabloncem 0:2, a se ziskem šesti bodů z devíti zápasů se propadli na sestupové 15. místo tabulky. V sobotu 4. října od 17 hodin čeká Hradecké další důležitý zápas v Příbrami, po kterém bude následovat reprezentační přestávka. Na další prvoligové utkání se tak fanoušci v Hradci Králové budou moci vypravit až 19. října, kdy na malšovický stadion přijede tým Českých Budějovic. (čer)
Třebeš o víkendu potěšilo posvícení
O vzkříšení tradice vesnického posvícení se již několik let snaží komise místní samosprávy Třebeš. Kolotoče, houpačky, stánky s perníky, střelnice - vše bylo v sobotu 27. září před svátkem svatého Václava k vidění u sportovní haly v Třebši. Členové komise ve spolupráci s cvičitelkami TJ Sokol Třebeš připravili pro děti, kterým především bylo zábavné odpoledne určené, řadu sportovních aktivit. Malí i ti trochu větší si zasoutěžili ve dvanácti disciplínách a na závěr si vybírali z mnoha drobných odměn, které pro ně po splnění úkolů připravili členové komise místní samosprávy. hp, foto: Michael KŘIVÁČEK
UDĚLEJTE SI ČAS Další farmářsko-potravinářské trhy v Gayerových kasárnách se budou konat v sobotu 4. října od 8 do 12 hodin. V pětačtyřiceti stáncích budou k dostání kromě ovoce a zeleniny, také masné a mléčné výrobky, ryby, pečivo a další produkty.
Hradecký půlmaraton klepe na dveře Zhruba dva tisíce běžců z patnácti zemí se zúčastní druhého ročníku Hradeckého půlmaratonu, který se uskuteční 12. října. Součástí bude koncert Hudby Hradní stráže a Policie ČR, dětské závody v běhu a doprovodný program na Malém náměstí i v Žižkových sadech. Poslední volná čísla jsou ještě k dispozici ve všech kategoriích. Informace a registrace na www.sportvisio.cz.
Výstava v Adalbertinu Až do 6. listopadu potrvá v Adalbertinu výstava fotografií a příběhů cizinců nazvaná Jsme ze stejné planety a fotografií z festivalu Setkání národů 2013. Vernisáž se bude konat 8. října od 14 hodin v předsálí velkého sálu Adalbertina.
Sluníčko bude o řepě Klub předškoláka Sluníčko se sejde ve středu 8. října v 15.30 hodin v ZŠ Jiráskovo náměstí. Tématem setkání bude povídání O veliké řepě.
Exlibris v budově fakulty Mimořádně ve výstavních prostorách v prvním patře budovy Lékařské fakulty UK v Šimkově ulici se letos uskuteční 33. žeň českého a slo-
Bruslařský klub dr. J. Hainze chystá kurz bruslení pro děti, který se bude konat od 5. listopadu až do února ve velké hale zimního stadionu každou středu od 17 do 18.30 hodin. Více na www.krasohk.cz a www.skolicka-brusleni.cz, kde jsou od 1. října k dispozici elektronické přihlášky. Další informace na telefonu 722 666 840.
Skauti Skautský oddíl Rotunda pořádá nábor dětí od šesti do patnácti let vždy v pondělí od 16.15 do 17.45 hodin v rotundě v Šimkových sadech. Zájemci si mohou prohlédnout webové stránky oddílu www.skaut2hk.net nebo poslat sms na telefon 604 381 311 a počkat na zavolání.
Folklorní soubor Červánek Nové zájemce přijme do svých řad hradecký dětský folklorní soubor Červánek. Podrobnosti se zájemci dozvědí na internetových stránkách www.dfscervanek.cz. (red)
Na ukázkové hodiny angličtiny pro děti Ukázkové hodiny angličtiny pro děti je možné navštívit ve Výukovém centru v Mrštíkově ulici 1122 v Malšovicích. Bližší informace najdete na internetových stránkách www.helendoron.cz nebo telefonu 777 581 587.
Rek, evid. č. 222/2014, kříženec; pohlaví: pes, věk: 4 měsíce, barva: žíhaná, odhadovaná kohoutková výška v dospělosti 50 cm, hmotnost 18 kg. Rek je aktivní zvídavé štěně vyrovnané povahy. Je vhodný k domku se zahradou. Má krátkou srst, proto potřebuje v zimním období vytápěný prostor.
Vyhráli v Plzni a jsou šestí
Na trhy do kasáren
Bruslení
Hledají nový domov
HOKEJ Dvanáct bodů a šestá příčka se stejným počtem bodů jako čtvrtá Sparta a páté Vítkovice. Tak vypadá tabulka hokejové extraligy z pohledu hradeckého Mountfieldu po sedmém kole, v němž Hradec zvítězil v Plzni 2:1. Po pátečním utkání s Mladou Boleslaví (3. října od 18 hodin) čekají hradecké borce dvě utkání na kluzištích soupeřů, konkrétně v Třinci a na Slavii. Hradeckým fanouškům se na svém zimním stadionu opět představí až v neděli 12. října v 17.30 hodin, kdy přijede loňský mistr ze Zlína. (čer)
NÁBORY
venského exlibris z tvorby roku 2013. Vernisáž výstavy, která potrvá do 14. listopadu, je na programu 13. října v 16 hodin.
Klub ukáže Botswanu Vysokoškolský AC klub v Heyrovského ulici pořádá další z cestovatelských promítání, které návštěvníky tentokrát zavede do africké Botswany. Pořad Ivany Kaliankové se koná 6. října od 19 hodin.
Na houby bez peněz Od 2. do 5. října vždy od 9 do 17 hodin je možné navštívit výstavu hub v Muzeu východních Čech nazvanou Houby živé, jedlé i jedovaté. Pro návštěvníky je připraven i odborný výklad a určování donesených hub, pro děti soutěže. Vstup je zdarma.
Archeologie naživo Ukázky práce archeologů, experimentální výpal keramiky nebo rekonstrukci keramických nádob budou moci sledovat návštěvníci archeologických dnů v Archeoparku pravěku ve Všestarech. Konají se 4. a 5. října vždy od 9 do 17 hodin. Více na www.archeoparkvsestary.cz.
Červánek oslaví jubileum Královéhradecké dětský folklorní soubor Červánek bude v sobotu 4. října slavit 35. výročí činnosti. Výroční pořad Vrána letí, jehož součástí bude i křest nového CD, se uskuteční od 17 hodin ve velkém sále Adalbertina.
Vydejte se okolo Hradce Příznivci zdravého pohybu se mohou těšit na tradiční turistický pochod Okolo Hradce, který se uskuteční
v sobotu 4. října v novohradeckých lesích. Start je v době od 8.30 do 10 hodin v základní škole na Novém Hradci Králové, kde bude i cíl. Pro pěší je připravena trasa dlouhá 20 kilometrů, cyklisté ujedou 35 kilometrů. Trasy pro děti jsou dlouhé 8 a 14 kilometrů.
Na vernisáž na Tylovo nábřeží Atelier Galerie jr na Tylově nábřeží 315 zve 10. října v 18.30 hodin na vernisáž prodejní výstavy Hra materiálů. Výstava je zastoupena českými výtvarníky a návrháři. Výstava módy, obrazů, porcelánu, keramiky, plastik a šperků potrvá do 8. listopadu.
Tvořivá dílna pro seniory Výrobu mýdla a dárkových krabiček si budou moci senioři vyzkoušet na další tvořivé dílně v pondělí 6. října v Centru Sion od 9.30 do 11 hodin. Jako pozornost bude pro hosty připravené drobné občerstvení. Rezervace předem není nutná. Bližší informace na tel. čísle 495 263 623.
Pozvání z rozhlasu Český rozhlas Hradec Králové vysílá v pátek 10. října s podtitulem Den v klobouku. Hostem PéHáčka bude po 10. hodině zpěvák Ondřej Ruml, hostem Radioporadny po 11. hodině bude Hana Potměšilová ředitelka projektu Srdcerváči. Kdo přijde v tento den do živého vysílání do Radioklubu v klobouku, obdrží malý dárek. V neděli 12. října pak mezi 14. a 15. hodinou mohou posluchači sledovat přímý rozhlasový přenos z hlavního dostihu Velké pardubické. (red)
Bad, evid. č. 224/2014, rotvajler; pohlaví: pes, věk: 4 roky, barva: černá se znaky, kohoutková výška 58 cm, hmotnost 50 kg. Bad je překrásný pes, je robustní, dobře osvalený. Vyniká i v povaze, je dobrácký, přátelský a přitom ostražitý. Falco, evid. č. 134/2014, kříženec; pohlaví: pes, barva: světle hnědá, věk: 5 let, kohoutková výška 68 cm, hmotnost 40 kg. Falco je rodinný společník, má velmi vítací vděčnou a mazlivou povahu. Je čistotný, vhodný k domku se zahradou. (ll) Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek Uzávěrka tohoto čísla byla 26. 9. 2014. Zve− řejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla bude 3. 10. 2014. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané přís− pěvky upravit či neotisknout. Statutární měs− to Hradec Králové nenese jakoukoliv odpo− vědnost za skutečný průběh zde inzerova− ných akcí. Nezodpovídá ani za případně vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru, se stížnostmi v tomto smyslu se, prosíme, obracejte na svého poštovního do− ručovatele. RADNICE − Čtyřikrát měsíčně vydává Ma− gistrát města Hradce Králové nákladem 45 400 výtisků z Evidenční číslo MK ČR E 13867 z Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý. Magistrát města HK, Českoslo− venské armády 408, 502 00 Hradec Králové, tel. 495 707 431, fax: 495 707 101. E−mail: redakce.radnice@mmhk.cz. Adresa internet: www.hradeckralove.org z Redakční rada: Marie Juppová, Taťana Lankašová, Vlastimil Ondráček, Vladimír Springer, Aleš Mokren, Marek Šimůnek, Lukáš Martinek, Magdaléna Vlčková, Pavlína Pospíšilová. Inzerce: Garamon s.r.o., tel.: 603 234 459 z Tiskne: Garamon s.r.o. Hradec Králové z Distribuce: Česká pošta, s.p., tel.: 954 390 504, 954 390 506.