Informační zpravodaj statutárního města Hradec Králové _ 8. PROSINCE 2021 _ číslo 42/2021 _ ZDARMA
od pokladů středověku k NoblEsE salOnu rEpubliky
Historická budova muzea na Eliščině nábřeží láká od minulého týdne na expozici nazvanou Cesty města. Ve dvou patrech mohou návštěvníci putovat po výstavách K městu českých královen, K pevnosti a K Salonu republiky. Součástí expozice jsou také modely některých historických staveb nebo modely města představující středověký Hradec v různých etapách vývoje. // Foto: Pavlína Pospíšilová Čtyři sály ve dvou patrech Muzea východních Čech zaplnila nová expozice nazvaná Cesty města. Od 3. prosince nabízí návštěvníkům interaktivní procházky po osudech Hradce Králové od raného středověku do zrodu jeho moderní podoby. Expozice včetně technického vybavení vyšla na 24,3 milionu korun, v roce 2022 by měla být hotová také digitální interaktivní verze expozice pro školní skupiny nazvaná Digitální brána do dějin. Investorem samotné výstavby expozice je město Hradec Králové. Na tuto investici ve výši zhruba 24,3 milionu korun včetně DPH se radnici podařilo získat dotaci ve výši téměř 14 milionů korun z Integrovaného operačního programu prostřednictvím hradeckopardubické aglomerace. „Hradec Králové je nádherné a inspirativní město a považuji za velmi důležité mít v Muzeu východních Čech expozici, která toto místo ještě více lidem přiblíží. Věřím, že všichni návštěvníci muzea ocení nejen krásu našeho města, ale také jeho rozvoj a historii. Přeji všem, aby se jim nové prohlídkové okruhy líbily a z muzea odcházeli spokojení a ponaučení,“ říká primátor města Alexandr Hrabálek. Kompletní duševní vlastnictví k expozici, včetně projektové dokumentace, náleží Muzeu východních Čech v Hradci
ho města, vojenské pevnosti i Salonu republiky z konce 19. a první poloviny 20. století nebo modely města představující středověký Hradec Králové v různých etapách vývoje. Expozice je ve všech částech doplněna multimediálním obsahem.
Na digitální interaktivní verzi expozice Digitální brána do dějin se pracuje od loňského roku. Bude zacílena na první a druhý stupeň základních škol a bude sloužit pro výuku školních skupin v digitálním prostředí. Na financování připravované digitální interak-
krátce z hradce Pozvání na jednání zastupitelstva
Králové, příspěvkové organizaci Královéhradeckého kraje. Vystavené exponáty jsou majetkem Královéhradeckého kraje. „Do historické budovy bývalého městského umělecko-průmyslového muzea téma dějin sídelního města kraje rozhodně patří. Mám velikou radost, že čtyřletá práce našich odborníků byla ve spolupráci s městem Hradec Králové završena. Věříme, že se expozice bude návštěvníkům líbit,“ doplňuje ředitel muzea Petr Grulich. Zhotovitelem stavby byla společnost Chládek & Tintěra Pardubice. Stálé expozice ve čtyřech sálech ve dvou patrech historické budovy muzea by měly být k vidění minimálně pět let. Ve druhém patře ve dvou sálech jsou výstavy s názvem K městu českých královen a K pevnosti, ve třetím podlaží pak expozice K Salonu republiky. Součástí jsou také modely některých hradeckých historických staveb. K vidění jsou například objekty středověké-
Nejbližší jednání Zastupitelstva města Hradec Králové se uskuteční v pondělí 13. prosince od 14 hodin v Adalbertinu. Zasedání, na jehož programu je mimo jiné i návrh rozpočtu města na rok 2022 a střednědobý výhled rozpočtu na roky 2023 – 2024, lze sledovat i online nebo ze záznamu na www.hradeckralove.org, kde je zveřejněn i program jednání.
Jak bude fungovat magistrát mezi svátky Během svátků bude na Živnostenském úřadu normální provoz bez omezení, stejné to bude na správním odboru magistrátu, kde si veřejnost bude moci mezi Vánocemi a Silvestrem vyřídit osobní doklady, trvalé pobyty, záležitosti na matrice i CZECH POINTU také jako v jiných částech roku. Rovněž odbor dopravně správních agend v Gayerových kasárnách bude fungovat podle běžné provozní doby. Jiná situace nastane mezi svátky na odboru přestupků, který bude od 27. do 31. prosince z provozních důvodů uzavřen. Poslední den v roce pak bude magistrát města včetně podatelny pro klienty otevřen do 12 hodin.
Ztracené peníze jsou na magistrátu Na území města byla nalezena vyšší finanční hotovost, která je uložena na magistrátu města v ulici Československé armády 408 v agendě ztrát a nálezů. Více informací na tel. 495 707 115 nebo na e-mailu: ztraty-nalezy@ mmhk.cz.
Kdy vyjde Radnice Poslední letošní číslo zpravodaje Radnice držíte právě v rukou. První číslo Radnice v novém roce vyjde 5. ledna, přičemž uzávěrku bude mít 30. prosince. Poté budete zpravodaj ve svých schránkách nacházet opět každý týden. Aktuality z dění v našem městě můžete do té doby sledovat na webu nebo Facebooku města a dalších sociálních sítích města. // red
tivní verze expozice se podílí Královéhradecký kraj vlastní investicí ve výši sedm milionů korun, zbytek je financován prostřednictvím evropských dotací ve výši zhruba 13 milionů korun. Majitelem historicky cenného objektu muzea je město,
zřizovatelem Muzea východních Čech je Královéhradecký kraj. Muzejní budova vznikla podle návrhu architekta Jana Kotěry v letech 1909 až 1912. Národní kulturní památkou bylo muzeum prohlášeno v roce 1995. // red, čtk
Pro stromky do Městských lEsů, pro kapry i na intErnEt Tři tisíce vánočních stromků připravili hradečtí lesníci k prodeji v hájovnách Marokánka a Zelený sloupek. Stejně jako v loňském roce budou pár dnů před Vánoci prodávat také kapry, přičemž k dispozici budou na čtyřech místech ve městě i na internetu. Společnost Městské lesy Hradec Králové zahájila prodej stromků 1. prosince v hájovně na Marokánce a od 6. prosince také u novohradecké hájovny Zelený sloupek. K dispozici jsou smrčky, borovice i jedle, a to do vyčerpání zásob. Na Marokánce jsou stromky k dostání denně od 8 do 16.30 hodin, u Zeleného sloupku bude v tomto čase otevřeno
jen v pracovních dnech. V sobotu si sem pro stromky mohou zájemci přijet od 8 do 12 hodin, v neděli bude zavřeno. Borovička lesní přijde u hradeckých lesníků na 290 korun, za smrk ztepilý zájemci zaplatí 250 korun, borovice černá a smrk pichlavý stojí 450. Jedle kavkazská vyjde na 600 korun a ostatní druhy jedlí stojí 500 korun. Ceny platí za
KomEntář zastupitElE Naděje v zodpovědnosti Cynicky vyjádřeno prostor pro pojmenování řady nových koronavirových mutací písmeny řecké abecedy při pesimistické prognóze je značný. Zatím máme pro tzv. znepokojující varianty využity alfu, betu, gamu a deltu. A nově omikron. Doufejme, že další písmena už opravdu nebudou zapotřebí. V loňském roce jsme touto dobou věřili, že to jsou první a také poslední Vánoce pokažené pandemií. Bohužel situace se opakuje za všeobecného vyčerpání zejména zdravotníků, ale například nemalou únavu pociťují i učitelé, ke kterým se počítám. Učit distančně a popřípadě část prezenčně a část online je nejen vysoce náročné, ale i demotivující. Zejména ve vánočním čase je nepříznivá situace s nejistotou budoucího vývoje pro nás všechny velmi frustrující. Je vůbec něco, co bychom v souvislosti s pandemií mohli označit jako přínosné? Je vůbec patřičné si takovouto otázku klást? Zejména pak v kontextu každodenních příběhů s neblahými konci. Je třeba mít plný respekt ke smutkům a ztrátám všech, které koronavirová infekce postihla. Vím, že je to obtížné, ale zkusme více vnímat a sdílet i šťastné příběhy. Není jich – díky bohu – málo. Dávají naději. Možná, že jsme si v pěně dní a ve spěchu každodennosti v předcovidové době říkali zpomal, vždyť to plahočení za čímsi pouze relativně důležitým nemá smysl… Koronavirus nás nejen zpomalil, ale také nastavil zrcadlo tomu, co je důležité a co nikoliv. Bude dobře, pokud si toto „nové“ hodnotové rozlišení uchováme i v době po konci pandemie. Hovoříme o rozdělené společnosti, ale jsem přesvědčen, že v jedné zásadní věci panuje shoda. Všichni toužíme po normálním životě. Lišíme se v náhledu, jak se k němu vrátit, jak jej obnovit. Jedno vím bezpečně: naděje neleží mimo nás a nikdo za nás problém nevyřeší. Řešení je jen v našem zodpovědném přístupu k sobě a druhým. Nemáme na výběr. Chceme-li příští Vánoce prožít konečně v bezpečné a tradiční atmosféře, pak bez vakcinace to nepůjde. A to si přece všichni přejeme. // Pavel Vacek, zvolen za Českou pirátskou stranu 1. prosince 2021
stromek bez ohledu na jeho výšku. Zhruba dvanáct tun ryb z městských rybníků bude připraveno k prodeji několik dní před Vánoci, od 21. do 23. prosince. Zájemci, kteří si budou chtít kapra zakoupit na místě, mohou navštívit čtyři prodejní místa – u hájovny Zelený sloupek na Novém Hradci Králové, u obchodního centra Atrium, před budovou staré radnice na Velkém náměstí čp. 1 a na sádkách u rybníka Datlík. U Zeleného sloupku se budou ryby před Vánoci prodávat od 8 do 16 hodin, na zbývajících místech od 9 do 17 hodin. Kilogram kapra bude společnost Městské lesy Hradec Králové prodávat za 110 korun. Hradeckého kapra si budou moci zájemci objednat také přes internet. „Jedná se o poměrně novou službu, kterou jsme poprvé spustili v loň-
Letos je připraveno k prodeji dvanáct tun ryb z městských rybníků, k dostání budou od 21. do 23. prosince na čtyřech prodejních místech, nebo od 1. do 19. prosince na internetu. // Ilustrační foto: Martin Černý ském roce a rozhodně se osvědčila. Během minulých Vánoc jsme rozvezli více než 3,5 tuny ryb. Počítáme, že letos by zájem mohl být o trochu větší, proto jsme posílili
rozvozová auta i zajistili více kaprů,“ říká ředitel hradeckých městských lesů Milan Zerzán. Hradecké kapry bude možné objednávat od 1. do 19. prosince přes webové stránky
www.hradeckykapr.cz. „Zákazníci si budou moci vybrat váhovou kategorii i datum doručení. Platit bude možné kartou nebo hotově při převzetí,“ doplňuje ředitel Zerzán. // kaš
Vodárny změnily cenu vodného a stočného Společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové (VAK HK) bude i nadále účtovat služby odběratelům za dodávku pitné vody a odvádění odpadních vod ve formě dvousložkové ceny. Představenstvo společnosti stanovilo cenu pohyblivé složky vodného a stočného od 1. ledna příštího roku na 93,67 Kč/m3 včetně daně z přidané hodnoty. Celkové navýšení ceny služeb za dodávku pitné vody
a odkanalizování tak oproti roku 2021 činí v průmě-
Nový harmonogram Svozu odpadů Z důvodu nutnosti optimalizace svozu odpadů v Hradci Králové dojde od 1. ledna ke změně harmonogramu výsypu nádob. Změna se týká popelnic, které jsou sváženy od rodinných domů nebo bytových domů například v centru města. Na veřejných stanovištích dojde na některých místech i k posílení svozů, např. v centru města bude papír na veřejných stanovištích svážen až třikrát týdně. Cílem optimalizace je vyšší efektivita svozu, rozšíření četnosti výsypu některých odpadů a podpora třídění. Změny se mohou
týkat všech odpadů, které jsou sváženy v rámci svozu nádob. Nové svozové dny jednotlivých odpadů jsou uvedeny na stránkách Hradeckých služeb, o soupis nových termínů svozu odpadů lze zažádat i e-mailem, případně prostřednictvím zákaznické linky. Četnost výsypu jednotlivých nádob u rodinných domů – projekt Třídíme v Hradci – zůstává beze změny: směsný komunální odpad: 1x za 14 dnů • plast: 1x za 14 dnů • papír: 1x za 4 týdny • bioodpad: 1x týdně březen – listopad; 1x za 4 týdny prosinec – únor. // red
Stěna proti hluku na Hradubické je hotová Protihluková stěna o délce 742 metrů, která od jara vyrůstala mezi Rašínovou třídou (Hradubickou) a okolní zástavbou v Jungmannově ulici, je dokončena. Investorem stavby bylo Ředitelství silnic a dálnic, celková cena protihlukové stěny je 42,4 milionu korun bez DPH. Díky stěně dochází ke snížení hladiny hluku pro denní dobu v průměru o 9 decibelů, pro noční dobu v průměru o 3,5 decibelu. Auta mířící na Pardubice nebo k dálnici D11 už místem projíždějí bez omezení. // Foto: Martin Černý
ru čtyři procenta. Uvedená změna ceny například pro čtyřčlennou domácnost žijící v rodinném domě, která platí vodné i stočné, znamená celkové navýšení ceny těchto služeb v průměru o 126 korun na osobu ročně. Důvodem navýšení ceny je zejména nárůst hodnoty vodárenského infrastrukturního majetku společnos-
ti, který souvisí s rozvojem vodovodů a kanalizací v našem regionu. Zvyšuje se tím i potřeba finančních zdrojů na jeho obnovu, opravy a provoz. V kalkulaci ceny vody hrají roli také zvýšené provozní náklady související s investicí do nového způsobu úpravy kalů čistíren odpadních vod v důsledku změny legislativy. // red
KomEntář zastupitElE Proč Piráti rozpočet připomínkují přes Radnici? Poněkud zvláštní způsob připomínkování rozpočtu na rok 2022 zvolil zastupitel P. Vrbický (Piráti). Místo toho, aby své výtky uvedl v průběhu jeho projednávání v zastupitelských klubech nebo ve finančním výboru, dozvídáme se je ve zpravodaji Radnice. Žádné připomínky uvedené v jeho komentáři se k nám nedostaly. Dalším paradoxem je, že i když pan Vrbický a většina jeho kolegů z klubu Pirátů projekty multifunkčního stadionu nebo loděnice na Orlici podpořili, najednou je špatně, že na tyto záměry jsou v rozpočtu vyčleněné peníze. Možná pan zastupitel zná způsob, jak lze vše postavit bez potřebného finančního krytí. Pokud tomu tak je, nemuseli bychom tedy rozpočet vůbec řešit. Co se týká dalších poznámek kolegy Vrbického, v souvislosti se startovacími byty město dojednává s ministerstvem zdravotnictví směnu či převod budovy ubytovny u Média naproti Futuru právě proto, aby zde po její přestavbě mohly být nové byty pro mladé. Rekonstrukce Velkého náměstí stále leží na stavebním úřadě v Hořicích, proto je 130 milionů naplánováno až ve výhledu na rok 2023. Rezerva na covid v návrhu rozpočtu zatím plánovaná není, ale počítá se s jejím naplněním z finančního vypořádání za rok 2021. Předpokládané příjmy z rozpočtového určení daní nejsou zbožným přáním, ale dle dohody všech politických stran na finančním výboru jsou stanovené na úrovni příjmů města v roce 2019. Celému týmu ekonomů z magistrátu a těm, kteří přispěli konstruktivními připomínkami, děkuji za spolupráci během tvorby rozpočtu, jsem přesvědčená, že je navržený reálně a dobře. Všichni známe dnešní rozložení politických sil v našem zastupitelstvu a nemůže tedy dojít k jeho „protlačení“ ze strany koalice. Proto věřím, že bude schválený díky podpoře zodpovědných zastupitelů napříč politickým spektrem. Vám čtenářům Radnice i všem kolegům zastupitelům pak přeji krásné Vánoce a hodně zdraví do nového roku. // Monika Štayrová, zvolena za ANO 2011, 1. náměstkyně primátora pro ekonomiku, dotace a kulturu 2. prosince 2021
JaK pojEDE MHD na konci roku a o svátcích V závěru roku dojde vzhledem ke školním prázdninám a svátkům k úpravě jízdních řádů: 23. prosince / provoz MHD podle běžného jízdního řádu, pouze nepojedou školní a výpomocné spoje 24. prosince / provoz MHD podle čtvrtého sloupce jízdního řádu – „Neděle, svátky“ (konec provozu v 19 hodin a dále provoz podle zvláštního jízdního řádu na linkách č. 2, 3, 7, 22, 24, 27 do půlnoci – dále jsou v provozu noční linky 51, 52, 53 a 54 25. a 26. prosince / provoz podle čtvrtého sloupce v JŘ s názvem „Neděle, svátky“ Od 27. do 31. prosince pojede MHD podle druhého sloupce v JŘ s názvem „Pracovní den – omezení dopravy MHD“. Na Silvestra je konec provozu v 19 hodin a dále provoz podle zvláštního jízdního řádu na linkách č. 2, 3, 7, 22, 24, 27 do půlnoci, dále jsou v provozu noční linky 51, 52, 53 a 54
1. ledna / provoz podle čtvrtého sloupce v JŘ s názvem „Neděle, svátky“ (zahájení provozu na linkách 1, 3, 7, 9, 14, 24 v 6 hodin a na ostatních linkách v 8 hodin)
2. ledna / provoz podle čtvrtého sloupce v JŘ s názvem „Neděle, svátky“ S ohledem na aktuální epidemickou situaci a případná nová nařízení může během
následujících dnů dojít i ke změnám provozu v MHD. Pokud tyto změny nastanou, bude o nich dopravní podnik neprodleně informovat. Více na www.dpmhk.cz. // dp
V adventním a svátečním čase cestující městem vozí i vánoční elektrobus.
// Foto: Zdeněk Puš
Navrhujte talenty kultury Hradec Králové vyhlašuje VIII. ročník ankety Talent královéhradecké kultury. Pokud víte o mimořádném úspěchu, umístění v soutěži, nebo počinu v oblasti kultury hradeckých dětí a mládeže do osmnácti let za roky 2020 a 2021, navrhněte je na titul Talent královéhradecké kultury. Může se jednat o oblasti klasické i moderní hudby, divadla a recitace, tance i výtvarného umění. Návrh – nominaci podávejte do 10. ledna na formuláři, který naleznete na stránkách hradeckralove. org, nebo volnou formou na e-mail: kultura@mmhk.cz či poštou na odbor kultury, sportu a cestovního ruchu magistrátu města. Může obsahovat i více jmen, musí v něm ale být jméno, rok narození a adresa navrhovaného kandidáta – jednotlivce či kolektivu, úspěch / počin, za který je nominován, krátké zdůvodnění, jméno, ad-
resu a e-mail nebo telefon navrhovatele. Součástí návrhu by měla být dokumentace úspěchu, například odkaz na internetové stránky, fotografie, články, záznam na CD/DVD a podobně. Více na www.hradeckralove. org/talenty-kralovehradecke-kultury/ds-1823. // red
K plánu rozvojE SOCIÁLNÍCH služEb Odbor sociálních věcí a zdravotnictví magistrátu města zve zájemce na veřejné projednání 7. plánu rozvoje sociálních služeb a navazujících aktivit města Hradec Králové na období 2022 až 2024. Projednání proběhne online 14. prosince od 15 hodin. Pro přihlášení si vyžádejte přístup na e-mailových adresách: lucie.bryndova@ mmhk.cz nebo martina.kalouskova@mmhk.cz. // osz
udělejte si čas Vánoční výstava v Koruně Galerie Koruna zve na Vánoční výstavu českých autorů, kde budou k vidění obrazy, grafika i plastiky. Výstava je otevřena od 8. prosince do 22. ledna. Koncert Jindřicha Černohorského Po dvou letech od vydání posledního alba a koncertu v Hradci Králové se Jindra Černohorský s kapelou opět vrací do novohradeckého Country clubu Lucie. Nenechte si ve středu 15. prosince od 19 hodin ujít večer,
který vás jistě pohladí na duši. Více na www.jindracernohorsky.cz. Zkuste výrobu raw cukroví Těšíte se na Vánoce strávené s vašimi blízkými a na vánoční pohodu u typických dobrot? Jak spojit cukroví a zdravé mlsání, když byste rádi shodili nabraná kila? Přijďte 15. prosince od 18 hodin do ClubCafé Pessoa na vánoční workshop, kde se dozvíte o raw cukroví a pak si pod vedením lektora vyrobíte hned několik druhů nepečeného cukroví. Vstupné
120 korun, domácí vánoční punč jako welcome drink. Nutná rezervace na tel. 736 472 678 nebo na e-mailu: clubcafe.pessoa@ops.cz. Vánoční Čaj o šesté ClubCafé Pessoa zve také na další setkání Čaje o šesté, které se uskuteční 17. prosince od 18 hodin a bude věnováno tématu nadcházejících Vánoc. Pro uvození diskuse o významu tohoto svátku v křesťanské reflexi pořadatelé promítnou americký film Bůh není mrtvý 2. Ten je postaven na názo-
rovém střetu mezi věřící učitelkou a jejími studenty, kteří si na ni stěžují kvůli výrokům o Ježíšovi v hodině dějepisu, a ustrašená školní rada ji za údajné nepovolené šíření křesťanské víry pošle k soudu. Vstup volný. Dva koncerty u Ambrože Sbor kněze Ambrože bude v nadcházejících dnech hostit dva koncerty. V neděli 19. prosince od 17 hodin je na programu vystoupení vokálního uskupení EN-RE, 20. prosince od 19 hodin zazpívá pěvecký sbor Cantus.
Přijďte omrknout „Tyla“ Gymnázium J. K. Tyla pořádá 13. ledna od 14.30 do 18.30 hodin den otevřených dveří, při němž se s návštěvníky rád setká a zodpoví případné dotazy i ředitel školy. Tato příležitost nastane v 15, 16 a 17 hodin. Škola nabízí čtyřleté všeobecné gymnázium, přičemž od třetího ročníku je možná profilace – společenskovědní nebo přírodovědná. Více na www. chcinatyla.cz. Do Adalbertina na pohádky Studio A v Adalbertinu uve-
de o nadcházejícím víkendu dvě loutková představení. V sobotu 11. prosince od 10 hodin to bude pohádka O perníkové chaloupce a o den později ve stejném čase O Ježíškovi. Více na www.adalbertinum.cz. Adventní zpívání pokračuje Třetí adventní zpívání před evangelickým kostelem v Nezvalově ulici se uskuteční 12. prosince od 16.30 hodin. Vystoupí Hradecké komorní tucteto a o týden později, tedy 19. prosince, Vokální harmonie. // red
Čtyři sta let od narození Bohuslava Balbína V letošním roce si připomínáme čtyři sta let od narození významného hradeckého rodáka Bohuslava Balbína. Tento spisovatel, historik a český vlastenec se narodil 3. prosince 1621 na dnešním Velkém náměstí v takzvaném Vodičkovském domě, který patřil jeho matce Zuzaně, rozené Vodičkové. Ta později dům prodala hradeckým jezuitům, kteří zde vybudovali jezuitskou kolej s gymnáziem a kněžským seminářem. Busta umístěná na fasádě, žel bez popisu, zde osobnost Bohuslava Balbína připomíná. Bohuslav Ludvík Balbín byl potomkem rytířského rodu Balbínů z Vorličné. Původně se nazývali Škvornicové. Jeho otec Lukáš Škvornic Balbín z Vorličné patřil do hradecké větve Škvorniců. Byl správcem pardubického panství a v letech 1618 a 1619 úspěšně ubránil pardubický zámek proti stavovským povstalcům. Zemřel náhle v roce 1622. Vdova a matka ročního Bohuslava se přestěhovala na zámek do Častolovic, který patřil rodinnému příteli Ottovi z Oppersdorfu. Jako dítě byl Bohuslav Balbín několikrát vážně nemocen a matka ho v obavě o jeho život zaslíbila staroboleslavské Bohorodičce, čímž předurčila synovu duchovní dráhu.
Balbínova studia a profesní život Malý Balbín studoval od deseti let nejprve na benediktinském gymnáziu v Broumově a později na jezuitských školách v Brně, Olomouci, Jičíně, Praze a Kladsku. V Brně vstoupil v patnácti letech do jezuitského řádu a o dva roky později složil první řeholní sliby Tovaryšstva Ježíšova. V 18 letech začal studovat v Praze na pražské jezuitské koleji Klementinum filozofii. Po získání bakalářského titulu učil na gymnáziu v Klementinu, aby podle jezuitských regulí mohl pokračovat ve studiu teologie. Doktorát obhájil v roce 1642. Při ohrožení Prahy Švédy 1648 se Balbín přihlásil do
Busta Bohuslava Balbína na budově Nového Adalbertina na Velkém náměstí. // Foto: Michal Komárek akademického praporu, který hájil Karlův most. Zde byl vážně zraněn. V roce 1650 byl vysvěcen na kněze a na vlastní žádost se účastnil misií na Rychnovsku a Žamberecku. Později Balbín uvedl, že se mu bez násilí a výhrůžek podařilo získat pro katolickou víru stovky lidí. Po skončení
misionářské činnosti působil až do roku 1661 jako učitel na jezuitských gymnáziích v Kladsku, Praze, Jindřichově Hradci, Brně a Jičíně. Vztah k českým dějinám a k českému jazyku Již v sedmi letech měl třikrát přečtenu Hájkovu Kroniku
českou a láska k českým dějinám mu zůstala po celý život. Tu vštěpoval i svým studentům, mezi něž patřil historik Tomáš Pešina z Čechorodu. Duchovně byl v době studií v Olomouci ovlivněn jezuitou Mikulášem Leczyckým a později napsal jeho životopis. Balbín si uvědomoval nebezpečí, které v pobělohorské době hrozilo českému jazyku a kultuře. Snažil se proti tomu bojovat obhajobou vlastního jazyka ve svém nejznámějším díle Obrana jazyka slovanského, zvláště pak českého. Tento latinsky psaný spis, stejně jako jiné jeho spisy, byly zakázány pro přílišné vlastenectví a údajně i pro protivládní názory. Obrana byla vydána až v době národního obrození Františkem Martinem Pelclem v roce 1775 a česky vyšla až v roce 1896. Hlavní nedokončené dílo Rozmanitosti z historie Království českého mělo mít 30 svazků. Jednou ze součástí díla je práce o českých kulturních dějinách napsaná pod názvem Učené Čechy, což je záslužná práce
zachycující celou historii literatury a kulturních snah v Čechách. Balbín také psal o církevních dějinách, například o arcibiskupství pražském. Životopis sv. Jana Nepomuckého se stal oporou papežské kanonizační buly v roce 1729. Balbín pracoval i když byl v roce 1683 stižen mrtvicí. Naučil se psát levou rukou. V závěru pak již musel využívat písaře. Poslední roky svého života žil v Praze, kde zemřel 29. listopadu 1688 čtyři dny před svými 67. narozeninami. Je pochován v kryptě kostela sv. Salvátora v Praze. Balbínovo jméno v rodném městě Bohuslav Balbín jistě patří k největším českým osobnostem pobělohorské doby. V Hradci Králové ho od roku 1903 připomná ulice nesoucí jeho jméno. Není také překvapením, že při založení církevního gymnázia v Hradci Králové před 30 lety byl zvolen název školy Biskupské gymnázium Bohuslava Balbína. // Jiří Němeček, red
KlicpErovo divadlo UVEDE v sobotu zbabělcE Klicperovo divadlo chystá na 11. prosince premiéru adaptace románu Josefa Škvoreckého Zbabělci v režii Pavla Kheka. Na hlavní scéně divadla se uskuteční v 19 hodin. „Jako puberťáka mě na tom románu zajímaly holky a muzika. Jako dospělého mě zajímaly Škvoreckého postřehy o lidské povaze, o češství či možná ještě lépe čecháčkovství. A jako režiséra mě zajímá, zda se to dá spojit. Spojit do jedné inscenace, okořenit pořádnou dávkou humoru a podlít šťávou živého jazzu, kterou ze sebe vymačkají členové našeho divadelního bandu,“ říká režisér Pavel Khek. Premiéře bude ve foyer předcházet od 18.15 hodin vernisáž výstavy obrazů Rudolfa Plačka. Více o inscenaci, dalším programu i podmínkách vstupu do divadla na www.klicperovodivadlo.cz. // red
Sobota 11. prosince Ulice Letců | 8.00 Farmářské trhy Adalbertinum | 10.00 O perníkové chaloupce Bio Central | 13.00 O Čertovi a jiné vánoční pohádky | 13.30 Můj soused Totoro | 15.00 Šíleně smutná princezna | 15.30 Myši patří do nebe | 18.45 Kouzelná flétna Divadlo Drak | 16.00 Vyšla hvězda nad Betlémem Klicperovo divadlo | 18.15 Vernisáž výstavy – Rudolf Plaček – Proměny – Metamorphosis | 19.00 Zbabělci Neděle 12. prosince Muzeum VČ | 10.00 Vánoční Muzejní neděle Adalbertinum | 10.00 O Ježíškovi Bio Central | 13.00 Vlk a lev: Nečekané přátelství | 13.30 a 20.30 Můj soused Totoro | 15.00 O čertovi a jiné vánoční pohádky | 15.30 Přes hranici | 17.30 Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening Sun | 18.00 Karel | 20.00 Duna Klicperovo divadlo 19.00 Bacha na Šporcla Pondělí 13. prosince Bio Cental | 17.00 Klan Gucci | 18.00 Paříž, 13. obvod | 20.00 Benedetta | 20.30 Milenci Knihovna Wonkova 17.00 Vánoční hudební nadílka pro děti i dospělé Filharmonie | 19.00 Hradišťan & Jiří Pavlica Aldis | 19.00 Monika Absolonová – Až do nebes Tour 2021 Prosincovou premiérou v Klicperově divadle budou Zbabělci v režii Pavla Kheka. // Foto: M. Sedláček
Nové ceníky pro plavecký areál a wellness Od ledna 2022 se mění ceny vstupného do plaveckého areálu na Eliščině nábřeží a wellness studia Flošna. V ceníku pro plavecký areál dochází k navýšení vstupného o 5 korun na hodinu u jednorázového vstupného i při platbě čipovými hodinkami. U čipových hodinek zůstává po hodině základního vstupného cena za minutu na původní výši. Stejně tak cena vstupného pro děti od jednoho roku do 120 cm zůstává ve výši 40 korun na celý den jak pro aquacentrum, tak i pro malé návštěvníky plaveckého bazénu, kteří zde využívají dětský bazének. Celodenní
vstupné se navyšuje v obou areálech průměrně o 8 %. Sleva na rodinné vstupné je ponechána ve výši 10 %. K navýšení dochází i u pronájmu plaveckých drah, celého 50m bazénu a dětského bazénu, a to v průměru o 4 %. Ve Wellness studiu Flošna si návštěvníci připlatí od nového roku 10–15 korun na základním vstupném. Správa nemovitostí Hradec Králové, provozovatel obou areálů, v minulosti každoročně upravovala ceníky
Knihovna města zvE Knihovna města pořádá v prosinci další zajímavé akce. Podrobný program na www.knihovnahk.cz. Trénujte paměť s knihovnou Knihovna města pokračuje od ledna v lekcích tréninků paměti pro seniory. Prodej kurzu byl zahájen u infopultu knihovny, kurzovné činí 360 korun za šest lekcí. Vánoční hudební nadílka pro děti i dospělé Přijďte 13. prosince od 17 hodin na koncert smyčcového kvarteta. Můžete se těšit na vánoční melodie, netradiční úpravy koled i hudbu z vánočních filmů a pohádek. To vše zahraje Královéhradecké kvarteto. Předprodej vstupenek u infopultu ústřední budovy,
kam za kulturou
v informačních centrech a na www.hkpoint.cz. Vyhlášení vánoční soutěže a workshop Všichni, kteří se zúčastnili soutěže Vánoční přání hrdinovi, jsou zváni 15. prosince od 15 hodin na vyhlášení výsledků. Výherci budou odměněni krásnými cenami. Následovat bude tvořivý workshop s paní spisovatelkou Ilonou Fišerovou. Vstup na workshop je 20 korun. Muzikoterapeutická relaxace pro dospělé Setkání věnované přirozené léčivé hudbě s muzikoterapeutem Alešem Aldamanem Fuchsem je v plánu na 15. prosince od 17 hodin. Rezervace e-mailu: horakova@knihovnahk.cz nebo tel. 601 371 026. Více na http:// aldaman.cz/. // km
vstupného a služeb. V souvislosti s uzavíráním areálů a covidovými opatřeními dochází k navýšení cen po dvou letech. Rostoucí ceny energií, zákonné zvyšování minimální
mzdy i rostoucí inflace výrazně ovlivňují náklady obou areálů, a to i přesto, že část těchto zvýšených nákladů kryje město zvýšeným příspěvkem na provoz. // sn
kam za sportem Sobota 11. prosince Fotbal – 1. liga mužů: FC Hradec Králové – Slovácko (15.00, stadion Mladá Boleslav) Basketbal – NBL mužů: Královští sokoli HK – Děčín (18.00, sportovní hala Třebeš) Basketbal – extraliga kadetek: Sokol HK – SBŠ Ostrava (14.00, hala TJ Sokol na Eliščině nábřeží) Lední hokej – extraliga dorostu: Mountfield HK – Vítkovice (12.15, ČPP Aréna ) Neděle 12. prosince Basketbal – extraliga kadetek: Sokol HK – Basket Ostrava (11.00, hala TJ Sokol na Eliščině nábřeží) Basketbal – ženská liga: Sokol HK – KP Brno (00.00, hala TJ Sokol na Eliščině nábřeží) Pátek 17. prosince Lední hokej – extraliga dorostu: Mountfield HK – Liberec (17.00, ČPP Aréna) // čer
Úterý 14. prosince Bio Central | 10.00 Král Richard: Zrození šampiónek | 17.00 Benedetta | 18.00 Přes hranici | 20.00 Klan Gucci, 20.30 Sněžit už nikdy nebude Studijní a vědecká knihovna HK | 17.00 Michelangelo Buonarotti: sochař, který nechtěl být malířem Klicperovo divadlo | 17.30 Benátský kupec Středa 15. prosince Klicperovo divadlo | 10.30 Maryša Knihovna Wonkova | 15.00 Vyhlášení vánoční soutěže a workshop | 17.00 Muzikoterapeutická relaxace pro dospělé Bio Central | 17.30 Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening Sun | 18.00 Můj soused Totoro | 20.00 Spider-Man: Bez domova | 20.30 Benedetta Studijní a vědecká knihovna | 17.30 Tomáš Štěpánů z Hané: Jihoafrická republika, Svazijsko a Botswana. Hledání té pravé Afrike... Studio Beseda | 19.00 Hana Sál Filharmonie | 19.00 Poslední ze žhavých milenců Aldis | 19.00 Pirate Swing Band Gala Čtvrtek 16. prosince Klicperovo divadlo | 19.00 Zbabělci Aldis | 19.00 Janek Ledecký Bio Central | 20.00 Bio Central naslepo Pátek 17. prosince Bio Central | 14.00 Sny o toulavých kočkách Klicperovo divadlo | 17.30 Čtyřlístek!
// lm
T-BASS má vicemistryni ČR v hip hopu
Vánoční Rozhlasová nadílka Český rozhlas Hradec Králové připravuje až do 23. prosince několik vánočních soutěží. První jsou Pohádkové Vánoce každý den v 9.45 hodin, kde si připomínáme nejznámější české vánoční pohádky. Odměnou za správné zodpovězení jedné soutěžní otázky jsou dárkové poukazy. Druhou – Velkou vánoční soutěž – si mohou moci posluchači vyzkoušet do 19. prosince několikrát denně. Stačí pozorně poslouchat rozhlasové vysílá-
ní a po zvukovém signálu zavolat na telefonní číslo 726 464 646. Na pomyslném vánočním stromečku si každý, kdo se dovolá, bude moci vybrat jednu vánoční ozdobu. Pod jednotlivými čísly jsou ukryté elektrospotřebiče, stromky, kapři, vánoční ozdoby a další ceny. Speciální vánoční soutěž Český rozhlas Hradec Králové připravuje i na Štědrý den, kdy bude nadělovat po celý den nejen dárky, ale i nové vánoční pořady. // čro
Uzávěrka tohoto čísla byla 2. 12. 2021. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu. Uzávěrka dalšího čísla je 30. 12. 2021. Zájemci o zasílání elektronické podoby zpravodaje Radnice, která je také na www.hradeckralove.org, si o tuto službu mohou zažádat na http://mhk.cz/eradnice. Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese odpovědnost za skutečný průběh zde inzerovaných akcí. Nezodpovídá ani za případné vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. RADNICE – Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810, nákladem 52 000 výtisků • Vychází 42krát ročně • Evidenční číslo MK ČR E 13867 • Redakční rada: Romana Dürrerová, Ivan Tejkl, Pavel Vacek, Michal Komárek, Lukáš Martinek, Pavlína Pospíšilová, Petr Vinklář a Lucie Drašnarová. Redakce: Pavlína Pospíšilová, Martin Černý, Magistrát města HK, tel. 495 707 431, 495 707 430, e-mail: redakce. radnice@mmhk.cz. Internet: www.hradeckralove.org. Inzerce: tel. 739 859 099 / Tiskne a distribuci zajišťuje: Samab Press Group, a.s. / Grafická úprava: Marek Demela / Reklamace distribuce: tel. 545 240 237, e-mail: m.blahova@samab.cz, Plošná inzerce: Karel Jakubec mob. 724 094 019 (jakubec@regvyd.cz), řádková inzerce: Jitka Maťátková mob. 739 859 099 (matatkova@regvyd.cz).
Na mistrovství České republiky v hip hopu největší české taneční organizace – Czech Dance Organization zaznamenali tanečníci hradeckých T-BASS skvělé výsledky, když senzační 2. místo obsadila Sára Betlachová v kategorii junioři – dívky. V téže kategorii se pak na pěkném 12. místě umístila Adéla Zirnsáková. V kategorii junioři – chlapci se pak skvělým 4. místem blýskl Jakub Černý. Sára Betlachová si svým umístěním zároveň zajistila nominaci na mezinárodní soutěže. // Foto: Archiv T-BASS
jan kotěra, architekt, který navrhl řadu známých hradeckých budov, se narodil před 150 lety Budova muzea, nedaleko stojící Okresní dům, kiosky na předmostí Pražského mostu, přístavba někdejšího Grandhotelu s Palmovou zahradou nebo obecní dům na rohu Eliščina nábřeží a Palackého ulice. To jsou stavby, které výrazným způsobem ovlivnily podobu Hradce Králové a přispěly k tomu, že městu na soutoku Labe s Orlicí se začalo říkat „salon republiky“. Všechny tyto stavby jsou dílem architekta Jana Kotěry, od jehož narození uplyne 18. prosince 150 let. Brněnský rodák, který dostal při křtu tři jména, Jan Karel Zdenko, nebyl pouze skvělým architektem, ale také návrhářem nábytku či malířem. Následující řádky vznikly s využitím textů a fotografií z tiskoviny Jan Kotěra v Hradci Králové, kterou město vydalo při příležitosti Dnů evropského dědictví 2021 a 150. výročí Kotěrova narození. tekturu s asymetrickou dispozicí s monumentální vstupní partií završenou kupolí. Na podobě muzea se rovněž podílela řada dalších výtvarníků (Jan Preisler, František Kysela, Jaroslav Horejc aj.).
Prvním větším dílem architekta Jana Kotěry a jeho zřejmě nejznámější stavbou v Hradci Králové je objekt někdejšího městského průmyslového muzea. V budově na Eliščině nábřeží dnes sídlí Muzeum východních Čech. „Je dnes sedm a dvacet let stár, ale není docela neznámý. Některé jeho práce školní a samostatné projekty byly v Praze vystaveny, ve zdejších a cizích listech reprodukovány a dříve ještě, nežli vyvěsil své cestovní studie a svěží projekty ve výstavě ,Mánesaʻ, věděli jsme, že nám v něm vzniká nová síla, jaké je české architektuře v té chvíli třeba jako soli, nemá-li tato nadále tonouti v uměleckém konzervatismu jinde již překonaném.“ Těmito slovy přivítal na stránkách Volných směrů historik umění Karel B. Mádl návrat Jana Kotěry do Prahy v roce 1898 z Vídně, kde stu-
doval v atelieru Otty Wagnera. Mádl vycítil, že Kotěra je umělcem výjimečným. Kotěrovo prosazení se na české architektonické scéně, která oproti kosmopolitní Vídni tonula v historizmu, však nebylo snadné. Architekt Josef Hlávka prý před Kotěrovou fasádou Peterkova domu na Václavském náměstí prohlásil „No tak! To je ten spasitel z Vídně! Jako by to pes voblízal!“ Kvalitní moderní architektura si vyžadovala osvícené stavebníky, či zadavatele. Jedním z takových byl i hradecký starosta František Ulrich, jenž byl dobře obeznámen s ví-
Jan Kotěra na snímku z archivu Muzea východních Čech.
deňskou uměleckou scénou a který se pokoušel o navázání styku se školou nové architektury, mimo jiné vídeňským ateliérem O. Wagnera. Například již v roce 1896 zvítězili v soutěži na plány nové budovy obchodní akademie Wagnerovi žáci H. Gessner a O. Böhm a v Hradci tak mohla vzniknout architektura ve stylu vídeňské secese, jedna z prvních u nás. Okresní dům „Okresní dům se vyhýbá všemu, co by ho neoznačovalo jako dům práce a obecného prospěchu a vylučuje všechnu falešnou repraesentativnost. Jeho devisa je: sloužím. Okolí jeho, nová čtvrť nábřežní, přeplněná lacinou plastikou a plýtvající reduplikovanými motivy architektonickými, jen pomáhá zvyšovati ještě dojem grandezzy.“ Takto o novostavbě referoval v roce 1906 Z. Wirth. V roce 1898 zakoupilo město budovu Grandhotelu (čp. 295) pro potřeby okresního zastupitelstva a starosta Ulrich začal usilovat o jeho rozšíření a přístavbu. Již v roce 1902 Kotěra prezentoval v publikaci Práce mé a mých žáků 1898–1901 studii objektu, který byl nakonec vybudován v letech 1903–1904. Pro potřeby okresního zastupitelstva sloužilo první patro, v přízemí Kotěra vytvořil luxusní kavárenský prostor, a ve druhém hotelové pokoje. Architekt pojal stavbu jakožto všeobjímající umělecké dílo, na kterém spolupracoval se sochaři Stanislavem Suchardou, Antonínem Waigantem,
malířem Janem Preislerem a dalšími. Městské průmyslové muzeum „Pohlížím-li i s přísnější autokritikou na toto první svoje větší dílo, mohu s klidným svědomím si doznati, že jsem síly své náležitě využitkoval a že stavba muzea patří do přední řady mých prací.“ Takto hovoří Kotěra o svém vrcholném díle, jehož výstavba a vybavování proběhlo v letech 1909–1913, v dopise hradeckému starostovi Františku Ulrichovi z dubna 1914. Kotěra pracoval na návrzích muzejní budovy již od roku 1905. Pojal muzejní budovu jako modernistickou archi-
Úprava Pražského mostu a jeho předmostí Pražský most vznikl v letech 1908–1910 na místě barokního pevnostního mostu podle projektu Adolfa Janouška. Společně se stavbou mostu byly uvažovány i úpravy obou předmostí, které byly svěřeny Kotěrovi. Ten v roce 1910 konstatoval: „Vzhledem k tomu, že konstrukce mostní jest úplně hotová a nedá se tudíž na ní ničeho měniti, musel jsem se omeziti pouze na úpravu části nábřežní a připojiti se k stávající architektuře mostu.“ Kotěra navrhl pro Pražský most čtveřici modernistických kiosků, úpravu předmostí, kandelábry, oblouky pro svítidla a vlajkové stožáry, dokončeno to bylo v roce 1912. Výstavbu kiosků kritizoval v roce 1912 časopis Ratibor „Doufejme, že v nejbližší době bude se zase nějaký ten kiosk stavět, p. prof. Kotěra udělá tentokrát návrh, kde předepíše užíti zlata a diamantů a všechno se stane, protože se Hradec Králové stává flancovním městem.“ Paradoxně Kotěra na kioscích zlata užil, byť se jednalo jen o zlacení eliptických útvarů větracích mřížek. Přestavba Grandhotelu Hoteliér Jaroslav Urban, který se stal vlastníkem Grandhotelu (čp. 295) a Okresního domu (čp. 409) nechal v letech 1910– 1911 podle Kotěrova projektu v modernistickém duchu provést radikální přestavbu domu čp. 275 pro hotelové účely a přístavbu Dvorany zvané Palmová zahrada. Ta
dostala název podle toho, že se do tohoto prostoru v zimním období svážely vzrostlé palmy z Jiráskových sadů. Fasádu zdobí šestice maskaronů od Jana Štursy. Zajímavým detailem jsou dále vikýře s tepanými ornamenty v obloukových štítcích. Architekt Fňouk řešení uliční fasády čp. 275 později přenesl i na fasádu samotného Grandhotelu.
Fasádu Okresního domu zdobí šestice maskaronů. Dvorana prosvětlená segmentovým proskleným stropem s jevištěm a galeriovým ochozem byla pojata jako víceúčelový prostor využitelný pro výstavy, bály, bankety, hudební vystoupení a později i pro biograf. Na výzdobě interiérů Kotěra spolupracoval s Františkem Kyselou, Jaroslavem Horejcem a dalšími. Dům čp. 626 na rohu Palackého ulice a Eliščina nábřeží Již v roce 1907 na skice muzea předpokládal v tomto místě dům se skoseným nárožím, umožňujícím průhledy na monumentální muzejní budovu. Třípatrový nárožní obecní dům s přízemím pro vedení elektrických podniků, kde nyní funguje infocentrum, navrhl v roce 1922. Kotěra na jinak klasicizujícím objektu mírně experimentuje s kubismem. Skosené nároží akcentoval dvojicí věžovitých arkýřů. // red
Okresní dům byl vybudován v letech 1903–1904. Potřebám okresního zastupitelstva sloužilo první patro, v přízemí Kotěra vytvořil luxusní kavárnu a ve druhém patře hotelové pokoje.