Caderno África Luxo by MMTGapnet Tours

´ Sumario 04

MMTGapnet Prime

Mapa da África do Sul

África do Sul - Informações Gerais

Cape Town de Luxo

Cape Wines & Ancient Cultures

Garden Route & Eastern Cape Safari

Johannesburg de Luxo

Sun City

Kruger Park 1

Kruger Park 2

The Kingdom of the Zulu

Victoria Falls

Botswana

Rovos Rail / Blue Train

Table Bay / 15 on Orange

Mount Nelson / The Taj

Babylonstoren / Delaire Graﬀ

The Marine / The Plettenberg

Pezula / Turbine Hotel

54 on Bath / Saxon Hotel

D’Oreale Grand / Michelangelo

Sabi Sabi

Singita / Mala Mala Ratrays

Savanna Private / Dulini Lodge

Kapama Karula / Garonga Safari Camp

Royal Portfolio

Oysterbox / Thanda Private Game

VFA Hotel / Royal Livingstone

Elephant Camp / VFA Safari Club

Sanctuary Retreats

Orient Express Botswana

Criado para oferecer aos agentes de viagens um atendimento exclusivo e diferenciado, o departamento MMTGapnet Prime é formado por um time de especialistas que atuam in loco, nos próprios destinos. Escolhida como primeiro destino de viagem para esse serviço, a África vai mostrar toda a expertise da MMTGapnet em atender aos nossos clientes e surpreendêlos com produtos que vão do mais acessível , no padrão MMTGapnet, ao luxo, que é uma divisão especial do departamento. MMTGapnet Prime: um conceito exclusivo e pronto para tirar as dúvidas e dar as melhores recomendações aos agentes de viagens. Bem-vindos!

PHALABORWA

informacoes africa do sul

A África do Sul é magnífica: abençoada por uma beleza natural extraordinária, concentra também um rico patrimônio cultural. Um dos países mais multiculturais do mundo, com combinações exóticas de paisagens, povos, história e cultura, oferece ao viajante uma experiência sem igual. Área do País: 1,2 milhões km 2 Localização: sul do continente africano. Idioma: inglês + outras 11 línguas oficiais. Religião majoritária: católica. Como chegar: voos diários da South African Airways. População: 47 milhões . Governo: república parlamentarista. Fuso horário : seis horas em relação ao Brasil. Moeda: Rand (ZAR) Notas de R10, R20, R50, R100 e R200. Moedas de um, dois e cinco, além de 5c, 10c, 20c e 50c. Horário bancário: 9h-15h30 em días úteis e 8h30-11h aos sábados. Caixas eletrônicos: 24h. Cartões de crédito: Visa e MasterCard são preferênciais. Gorjetas: não obrigatórias, mas recomendáveis para prestadores de serviço. Taxa de serviço em restaurantes: em geral, não é incluída, mas se sugere gorjeta de 10 a 15% do valor da conta. Seguro viagem: recomendável. Eletricidade: 220 v de tensão / 50 hz frequência. Documentos para entrada no país: - passaporte com validade mínima de seis meses; - mínimo de uma página em branco para vistos; - visto, quando necessário; - fundos para a viagem; - bilhete de avião de ida e volta;

- certificado internacional de vacina de febre amarela (exceto para bebês com menos de 1 ano e mulheres grávidas; incubação de um mínimo de 10 dias). Clima Cercada pelos oceanos Atlântico e Índico, a África do Sul apresenta, em geral, clima temperado, mas que varia conforme a região: costeira, montanhosa ou desértica. Mais ao sul do país, há lugares em que o inverno (junho a setembro) é chuvoso e quente e o verão (dezembro a março), bem seco. A noroeste, na fronteira com a Namíbia, o clima é de deserto; a leste, ao longo da fronteira com Moçambique e à beira do Índico, domina o verdejante clima subtropical; já a sudoeste, o clima lembra o do Mediterrâneo, com invernos úmidos e verões quentes e secos. É nessa última área, também conhecida por sua constante ventania, que são produzidos os famosos vinhos da África do Sul. Os ventos dali são, aliás, lendários: tornavam perigosa a passagem de navios pelo Cape of Good Hope (Cabo da Boa Esperança), levando a muitos naufrágios. Mais ao leste da costa austral, as chuvas são distribuídas mais regularmente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde. Essa área é popularmente conhecida como Garden Route. Johannesburg, a maior cidade do país, fica a 1,74 mil metros de altitude, e seu índice pluviométrico anual é de 760 mm. Os invernos são frios, embora a neve seja rara. O local mais frio da África do Sul é Sutherland, nas montanhas ocidentais Roggeveld, onde as temperaturas de meio inverno podem chegar a −15°C. Comida A cozinha sul-africana apresenta grande influência internacional e abrange de pratos simples, como pizza, até frutos do mar mais elaborados. Na

gastronomia tradicional, destacam-se a deliciosa influência malaia e os fortes traços indianos. Os excelentes vinhos da região são sempre uma boa escolha. Os hotéis contam com cartas de boas opções, e seu staff também pode dar ótimas indicações. Compras Compras na África do Sul pode ser uma experiência das mais agradáveis. O país concentra a tradição dos mais diferentes povos, pode-se encontrar de tudo: do riquíssimo artesanato aos produtos eletrônicos, passando por joias, roupas de grifes internacionais e perfumes. Reembolso de impostos A maioria dos produtos sul-africanos é taxada em 14%, e turistas estrangeiros a partir dos sete anos de idade podem requerer o reembolso dessa taxa, desde que o estabelecimento tenha o selo VAT e providencie a nota fiscal a ser apresentada no aeroporto de saída do país. Visite www.taxrefunds.co.za. Dirigindo na África do Sul O país possui uma boa malha rodoviária, e os turistas podem apreciar estradas sem muito trânsito – lembrando-se, porém, de que o volante dos carros fica à direita, na “mão inglesa”. A velocidade máxima permitida é de 60 km nas cidades, 100 km nas estradas rurais e 120 km nas rodovias expressas, ou freeways. Para conduzir, é preciso apresentar a carteira internacional de habilitação. Alguns postos de combustível ficam abertos 24h nas grandes cidades, mas podem ficar distantes uns dos outros em áreas rurais. Um bom planejamento é necessário ao viajar grandes distâncias. Cartões de crédito não são aceitos em postos de combustível.

informacoes africa do sul Contexto histórico-político da África do Sul No fim do apartheid em 1994, quando as Bantustans foram abolidas, as quatro províncias originais (do Cabo, Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal) foram dissolvidas, e nove novas províncias foram criadas. Cada uma é regida por uma legislatura diferente, e o governo é eleito a cada cinco anos por representação proporcional. O legislativo elege um premiê, ou primeiro-ministro, como chefe de governo, e este nomeia, por sua vez, um Conselho Executivo como gabinete provincial. Os poderes dos governos provinciais estão limitados a tópicos listados na Constituição, entre os quais saúde, educação, habitação e transporte público. Cada província é dividida em 52 distritos: oito metropolitanos e 44 municípios do distrito. Os municípios do distrito são, por sua vez, subdivididos em 226 municípios. Os municípios metropolitanos regem as maiores aglomerações urbanas. 2

cAPE TOWN de luxo 03 dias /- 02 noites

Dia 1 – Chegada a Cape Town Na chegada ao saguão do aeroporto de Cape Town (ou Cidade do Cabo), os hóspedes serão recepcionados por um guia falante de português da MMTGapnet/Welcome Tourism Services, que os conduzirá ao veículo de transfer e os acompanhará até o hotel. Check in e noite livre. Hospedagem no Hotel One & Only (apartamento Marine Harbour) com café da manhã. Sobre Cape Town: Considerada uma das cidades mais bonitas do mundo, está situada entre montanhas majestosas e cercada por praias de areias brancas. Frequentemente chamada de “centro cosmopolita da África”, possui um rico patrimônio cultural e histórico, com restaurantes vibrantes, excelente vida noturna e uma grande oferta de atividades – de esportes radicais a compras sofisticadas de padrão internacional. Incluso: Pernoite | One & Only | Quarto Porto Marinha | Café da manhã. Dia 2 – Cape Town Após o café da manhã, os hóspedes farão um city tour de meio dia, com guia falando português. Entre as atrações do passeio, estão: SA Museum: O “Museu da África do Sul” é uma janela para o mundo da história natural, mostrando a natureza – do passado e do presente – em toda a sua generosidade. Vitrines e maquetes expõem centenas de espécies – habitantes da terra, do mar e do ar.

Hotel One & Only Localizado no coração do pitoresco Waterfront Victoria & Alfred, o One&Only de Cape Town oferece um nível sem precedentes de luxo na África do Sul. Esse reduto sofisticado, bem no cais da cidade, é o portal perfeito para se experimentar as aventuras raras e encantadoras do continente – um hotel resort e spa idílico, feito sob medida para viver momentos memoráveis. Das lindas dependências do hotel, os hóspedes podem apreciar magníficas vistas da Table Mountain, da Signal Hill e do oceano. O projeto estiloso desse complexo e a atmosfera africana é retratado pela arquitetura refletem-se em toda a arquitetura do hotel, passando por seus canais, suas ilhas, suas muitas pontes e pelos jardins tropicais extremamente bem cuidados. O One&Only possui 91 suítes e quartos espaçosos. Duas ilhas verdejantes, no centro do cais, concentram 40

Castle of Good Hope: Construída pelos holandeses entre 1666 e 1679, é a mais antiga edificação colonial da África do Sul. Trata-se de uma fortificação pentagonal, que substituiu um antigo pequeno forte de argila e madeira, erguido ali como estação de abastecimento marítimo para a Companhia Holandesa das Índias Orientais. Cercado por uma variedade de monumentos e pontos de interesse histórico, o chamado “Castelo da Boa Esperança” abriga hoje o quartel general regional do Exército Sul-Africano no lado oeste, a famosa coleção de obras de arte históricas de William Fehr e o Castelo-Museu Militar. Table Mountain: É do topo dessa montanha, uma das principais atrações turísticas da cidade, que se tem as melhores vistas de Cape Town. Sobe-se até o cume pelo teleférico, em um passeio de 10 minutos com um belo panorama aéreo da cidade. A Table Mountain é um platô de arenito que se projeta sobre as planícies do Cabo. O topo tem cerca de 3 km de largura em seu ponto mais alto. Os penhascos íngremes e as formações rochosas da montanha são lar de um grande número de plantas (por volta de 1,47 mil espécies) e animais. Retorno ao hotel e restante do dia com tempo livre. Incluso: Pernoite | One & Only | Quarto Porto Marinha | Café da manhã. Ingressos incluídos: SA Museum, Castle of Good Hope e Table Mountain (desde que as condições

suítes exclusivas, e o tranquilo spa de saúde e beleza é um verdadeiro oásis moderno.

climáticas permitam). Dia 3 – Cape Town e partida Após o café da manhã, os hóspedes farão o check out e serão então transferidos para o aeroporto internacional da Cape Town, com guia em português, para o seu voo de partida (não incluído). Incluso: Transfer com guia em portugues e café da manhã.

Cape Wines & Ancient Cultures 08 dias /- 07 noites Dia 1 – Cape Town Chegada, recepção em inglês e traslado ao hotel. Dia livre. Incluso: Pernoite | The Twelve Apostles Hotel & Spa | Quarto Luxo | Café da Manhã.

almoço, visitaremos uma colônia de pinguins na Boulders Beach, parte do parque nacional Table Mountain, em seu ambiente protegido e natural. Incluso: Pernoite | The Twelve Apostles Hotel & Spa | Quarto Luxo | Café da Manhã.

Dia 2 – Cape Town Café da manhã e city tour de meio dia passando por atrações como o Museu SA, o Castle of Good Hope e a Table Mountain (desde que as condições climáticas permitam). Retorno ao hotel e tempo livre. Incluso: Pernoite | The Twelve Apostles Hotel & Spa | Quarto Luxo | Café da Manhã.

Dia 4 – Cape Town / Stellenbosch / Paarl Café da manhã, check out e saída com guia em português para a região das Vinícolas (Cape Winelands) e a cidade de Stellenbosch, conhecida mundialmente pela qualidade de seu vinhos e pela beleza espetacular da região. Visita a uma vinícola local, com almoço e degustação de vinho, retorno à cidade de Stellenbosch e city tour. Traslado ao hotel em Paarl. Check in no hotel Babylonstoren e noite livre. Incluso: Pernoite | Babylonstoren |Café da Manhã.

Dia 3 – Cape Town Café da manhã no hotel e saída às 9h para o tour de dia inteiro passando por Cape Point, The Twelve Apostles, Hout Bay e Chapman’s Peak, percorrendo o trajeto entre Noordhoek e Hout Bay na costa atlântica. Trata-se de uma das vias costeiras mais espetaculares do mundo. A rota tem 9 km de extensão, com 114 curvas, contornando a costa rochosa. Faremos, ainda, um cruzeiro em catamarã para Seal Island (“Ilha das Focas“). Cape Point / Cape of Good Hope: Visita ao encontro dos oceanos Atlântico e Índico. Almoço (bebidas não incluídas) em Simon’s Town. Após o

Dia 5 – Paarl Café da manhã no hotel. Dia livre. Incluso: Pernoite | Babylonstoren |Café da Manhã. Dia 6 – Paarl / Cedarberg Após o café da manhã, saída com guia falante de português e saída via terrestre para a região de Cedarberg, no Eastern Cape (Cabo Ocidental). Chegada e check in no Hotel Bushmanskloof, da rede Relais & Chateau, em quartos de luxo, que fica

em plena Bushman’s Kloof Nature Reserve, com suas formações de arenito esculpidas pelo vento. Hospedagem, chá da tarde e jantar (bebidas não incluídas). Incluso: Pernoite | Bushmans Kloof Wilderness Reserve and Wellness Retreat | Quarto Luxo | Pensão Completa + Atividades Dia 7 – Cedarberg Café da manhã no hotel. Os passageiros poderão escolher duas atividades oferecidas pelo hotel, incluso almoço e jantar (bebidas não incluídas) e chá da tarde. Incluso: Pernoite | Bushmans Kloof Wilderness Reserve and Wellness Retreat | Quarto Luxo | Pensão Completa + Atividades Dia 8 – Cedarberg / Cidade do Cabo Café da manhã no hotel e check out. Saída com guia em português para traslado de Bushman’s Kloof até o aeroporto internacional de Cape Town, para o seu voo de partida (aéreo não incluído). Passeios sujeitos a alterações devido a condições climáticas. Incluso: Transfer com guia em portugues e café da manhã.

Bushman’s Kloof Místicas formações de arenito esculpidas pelo vento rodeiam Bushman’s Kloof, um retiro de luxo cinco-estrelas a apenas 270 km de Cape Town. Esse lodge de luxo da rede Relais & Châteaux é um verdadeiro oásis, com uma paisagem impressionante de beleza selvagem e indomada. O sistema all inclusive oferece bom custo-benefício para essa incrível experiência de selva e spa. O Bushman é um dos importantes patrimônios naturais da África do Sul. O lodge Koro, uma exclusiva villa totalmente equipada para cozinhar, é ideal para famílias com crianças pequenas ou grupos de amigos à procura de sua selva particular. As atividades incluem passeios motorizados noturnos, passeios guiados pela arte rupestre nas rochas e atividades ao ar livre emocionantes, equilibradas por tratamentos de spa tranquilizantes, em um ambiente natural, com um gazebo ao ar livre.

The Twelve Apostals O premiado Hotel & Spa Twelve Apostles encontra-se na estrada mais cênica de Cape Town, a Garden Route, e fica em frente ao oceano e de costas para a majestosa Table Mountain e a cadeia de montanhas de mesmo nome, um patrimônio da humanidade. O hotel possui um serviço gratuito de transporte para o centro da cidade e ao Waterfront V&A, garantindo aos hóspedes acesso fácil a praias espetaculares e diversas atrações turísticas. Votado por várias vezes como um dos melhores hotéis de Cape Town, o Twelve possui 70 elegantes e exclusivos quartos e suítes, e faz parte do grupo Red Carnation Hotel Collection, oferecendo luxo, serviço impecável, hospitalidade e uma cozinha maravilhosa. Os hóspedes são convidados a relaxar em uma de suas piscinas, fazer caminhadas pelas trilhas da montanha ou se render à tranquilidade do spa, ou mesmo assistir a um filme em seu cinema privativo. Os coquetéis do Leopard Bar são lendários.

Garden Route & Eastern Cape Safari 07 dias /- 06 noites -

Dia 1 – Cidade do Cabo / Hermanus Chegada, recepção em português e traslado terrestre ao hotel passando pela região vinícola e por Stellenbosch. Check in no hotel Hermanus Marine, da rede Relais & Chateau, em seu edifício art déco e famosos restaurantes. Fica localizado na cidade de mesmo nome, um dos melhores locais para avistamento de baleias. Elas são anunciadas sempre que estão por ali – de julho a novembro. Noite livre. Dia 2 – Hermanus Café da manhã no hotel e dia livre. Dia 3 – Hermanus / Knysna Café da manhã e check out, transfer terrestre para Knysna via Mossel Bay. Check in no Hotel Pezula Resort & Spa de luxo, decorado em elegante estilo africano. Situa-se na fascinante costa da Garden Route, cercado por penhascos, florestas e praias escondias. Visita ao museu Diaz, em Mossel Bay, e tempo livre. Dia 4 – Knysna Após o café da manhã no hotel, saída para excursão à reserva de Featherbed. Excursão Featherbed: Featherbed é uma propriedade particular, reserva natural registrada e sítio no 59 do patrimônio sul-africano. É um pedaço do paraíso, quase intocado, situado na Eastern Head de Knysna e acessível somente por

ferry boat. Depois do passeio, o guia especialista levará você para um passeio opcional de 2,2 km morro abaixo, culminando com um almoço tipo bufê (não inclui bebidas) em um restaurante popular de Knysna sob as árvores nativas. Restante do dia livre. Dia 5 – Knysna / Shamwari Após café da manhã, check out do hotel e transfer terrestre guiado para o Samwari, passando por Tsitsikamma. Check in no lodge Eagles Crag (suíte junior). Inclui jantar (bebidas não incluídas). Tsitsikamma National Park: Este parque é reconhecido internacionalmente por suas florestas, que abrigam e conservam a majestosa árvore gigante Outeniqua – uma raridade das florestas mundiais. Essa árvore enorme é uma das mais bem-sucedidas espécies que existem, tendo sobrevivido sem alterações por milhões de anos. Shamwari Game Reserve: A Reserva Natural Shamwari, lar dos cobiçados “Big Five” (leão, leopardo, rinoceronte, búfalo e elefante) e joia da coroa de uma reserva particular, oferece uma imbatível experiência de contato com a natureza. Situada perto de Port Elizabeth, na região considerada livre de malária da província de Eastern Cape da África do Sul, trata-se de uma das maiores iniciativas privadas de conservação da África Austral. Seis lodges de luxo oferecem, cada um, ambiente distinto e uma experiência exclusiva de spa, com a África selvagem como pano de

Shamwari Eagles Crag Escondido e cercado por penhascos imponentes, esse lodge combina um ambiente elegante com a beleza natural do meu entorno. Suítes exclusivas, projetadas com vidro e pedras, oferecem aos hóspedes vastas vistas das rochas e águas que as rodeiam. Cada suíte é um paraíso isolado, para relaxar em pleno conforto. Um bar/lounge tem charutos, lareira e TV de tela grande, além de paredes de vidro dobráveis, que se abrem para o deque, dando acesso a outro lounge no andar superior, também com lareira e acesso ao terraço. Entre outras instalações, o Shamwari ainda possui uma biblioteca e uma sala de reuniões com capacidade para 18 participantes, além de um retiro de relaxamento com duas salas de terapia, jacuzzi e sauna, uma loja de conveniências e uma área de negócios com acesso à internet.

fundo. Serviços incluídos - Serviços de ônibus e guia: trecho rodoviário com guia falante de português. Os hóspedes serão conduzidos a Eagles Crag, depois o guia retorna para Cape Town. - Refeiçoes mencionadas. Dia 6 – Shamwari Saída de madrugada para observação. Café da manhã no retorno e tempo livre. À tarde, nova saída, para outro tour de observação. Serviços incluídos: duas atividades de observação com guias em inglês. Refeições incluídas: café da manhã, almoço e jantar (excluindo-se bebidas). Dia 7 – Shamwari / Port Elizabeth - retorno Os hóspedes serão acordados de madrugada para a sua atividade de observação – dependendo do horário do voo de partida. Café da manhã no retorno e check out. Os hóspedes se encontrarão com o guia em inglês, que os acompanhará na volta para Port Elizabeth para o voo de partida (aéreo não incluídos). Serviços incluídos: ônibus e guia; transfer de Shamwari ao aeroporto de Port Elizabeth com motorista falando em inglês. Atividade de observação matinal, se o tempo permitir.

Johannesburg de luxo 03 dias /- 02 noites

Dia 1 – Johannesburg Na chegada ao aeroporto internacional OR Tambo, os hóspedes serão recepcionados por um guia em português, que os conduzirá até o veículo de transfer. Seguirão, então, para o Hotel Melrose Arch, onde farão o check in. Restante do dia livre. Johannesburg: Johannesburg é a maior cidade da África do Sul e também o centro financeiro da África. Trata-se de uma cidade relativamente jovem, com apenas 100 anos de idade. A metrópole tem orgulho de ter a maior floresta do mundo construída pelo homem, com mais de 10 milhões de árvores, o que a torna muito bonita em qualquer época do ano. A maioria da minas de ouro da África do Sul fica localizada perto de Johannesburg, que é também conhecida como uma das cidades mais cosmopolitas da África, com uma mescla de culturas locais, de todo o continente e do mundo. African Pride Melrose Arch Hotel: Puro estilo e individualidade é o que redefine a experiência de viagem quando alguém se hospeda no cincoestrelas da moda na África do Sul. Com uma arquitetura inovadora e design excepcional, o Pride Melrose Arch é hoje um destino internacional, atraindo os hóspedes que apreciam elegância moderna e sofisticação. Sinta o pulso da África urbana, quer seja a negócios ou por puro prazer. Combinando instalações soberbas e excelente serviço, ele garante uma experiência única em cada um de seus 118 quartos. Ambientes

relaxantes, iluminados de maneira a animar o espírito, complementam as linhas elegantes da mobília especialmente projetada. Incluso: Pernoite | Melrose Arch Hotel | Standard | Café da Manhã.

Melrose Arch Hotel Situado dentro do projeto de desenvolvimento urbano Melrose Arch Lifestyle, esse hotel é uma cidade dentro da cidade. Seu estilo e individualidade redefiniram a experiência de se viajar. Com arquitetura inovadora e design extraordinário, o Melrose tornou-se um destino por si só, atraindo viajantes apaixonados por sofisticação. Mas se hospedar nele também é prático: esse reduto soberbo fica próximo às rodovidas de acesso a todos os centros de negócios, e também ao aeroporto. Além disso, é cercado por mais de 120 lojas conceito e restaurantes, além de atrações variadas. Cada um dos 118 quartos desse cinco-estrelas mescla décor opulento com toques pessoais naturais e luxuosos. Todos são ambientes relaxantes, com iluminação calmante, que complementa perfeitamente as linhas elegantes da mobília.

Amenidades também são abundantes, e os restaurantes de primeira classe enriquecem a experiência – o ótimo March ousa com uma fusão caprichosa de sabores intercontinentais. Há, ainda, um bar-biblioteca com convidativos sofás de couro e um bar na piscina entre as árvores, perfeito para relaxar e sentir o clima da África urbana e desfrutar da excelência do serviço.

Dia 2 – Johannesburg / Soweto / Johannesburg Café da manhã no hotel e, logo após, encontro com o guia para o tour de Soweto. Tour de Soweto de dia inteiro: Soweto (SOuth WEstern TOwnship) é a maior região residencial negra da África do Sul. Os hóspedes verão um contraste fascinante em relação a Sandton e Rosebank, no nordeste. Essa “cidade dentro da cidade” consiste de 50 subúrbios ou seções, e a rota do nosso tour nos leva aos maiores pontos de interesse. Entre as atrações, estão um olhar fascinante da vida fervilhante do grande bairro; residências de dois vencedores do prêmio Nobel; o Hector Peterson Memorial; e o Chris Hani Baragwanath Hospital. Os hóspedes também farão um tour guiado pelo museu Hector Pieterson, onde embarcarão em uma jornada de descoberta sobre a segregação racial sofrida por milhões de sul-africanos até pouco mais de uma década atrás. O Levante de Soweto, a história do ANC, o confinamento na solitária de prisioneiros políticos e o nascimento de um novo país democrático são apresentados em detalhes.

Almoço: Aprecie um tradicional almoço em um restaurante local de Soweto. Retorno ao hotel: os hóspedes retornarão ao hotel e terão o restante da noite livre. Serviços incluídos: ônibus e guia; tour de dia inteiro com guia em português. Ingressos incluídos: Museu Hector Pieterson e casa de Nelson Mandela. Refeições incluídas: café da manhã e almoço (bebidas não incluídas). Dia 3 – Johannesburg e partida Após o café da manhã no hotel, os passageiros farão o check out e serão levados para o aeroporto de OR Tambo, para embarque de retorno aos seus destinos.

Sun city 03 dias /- 02 noites

Dia 1 – Chegada em Johannesburg – OR Tambo Na chegada ao aeroporto internacional OR Tambo, os hóspedes serão recepcionados por um guia em português para o transfer privativo ao Sun City Resort, situado a noroeste de Johannesburg. Duração do transfer: cerca de 2h. Na chegada ao resort, os hóspedes serão deixados no The Palace Hotel, onde farão o check in (a partir das 14h) e apreciarão o restante do dia com tempo livre.

The Palace Hotel Situado na Cidade Perdida em Sun City, no mundialmente famoso Complexo de Sun City e eleito um dos hotéis mais famosos e mais extraordinários do mundo. O Palace tem 338 quartos de luxo e suítes que oferecem toda a hospitalidade e vistas maravilhosas das águas e da selva. A mobília é intricadamente talhada a mão e reflete a flora e fauna da África do Sul. A atenção ao detalhe enfatiza os toques pessoais.

Sun City Resort: O balneário Sun City é internacionalmente reconhecido como um destino de férias de primeira da África do Sul, oferecendo uma grande quantidade de atrações e atividades para manter qualquer um ocupado (e feliz). Há opções de prática de golfe, safáris de observação no Pilanesberg National Park e cassinos, bem como hotéis de classe mundial. Sun City é a escolha perfeita para férias divertidas na África do Sul. Convenientemente localizado, aproximadamente a 2h de carro de Johannesburg, Sun City tem surpreendido a comunidade internacional com seus cassinos glamorosos, restaurantes gourmet, instalações completas para a prática de esportes e shows com estrelas internacionais. A variedade de entretenimento varia de máquinas caça-níqueis a safáris, de espetáculos teatrais a jogos eletrônicos para as crianças, de cavalgadas a golfe, do Valley of Waves à Lost City.

Dia 2 – Sun City Café da manhã e tempo livre para conhecer e passear pelo complexo, ou para as diversas atividades opcionais.

O Palace Sun International Inspirado em impérios perdidos, o Palace of the Lost City, em Sun City, foi construído em um vale escondido nas misteriosas Pilanesberg Mountains. Os hóspedes do Lost City descobrirão um oásis de abundância em meio à paisagem rústica africana. Principal hotel de Sun City , o Palace of the Lost City empresta os temas de sua decoração da fantasia de uma tribo africana. É um dos hotéis líderes do mundo e também um dos mais belos. Cada um dos 338 quartos de luxo e das quatro suítes luxuosamente decoradas, de modo personalizado, oferecem vistas maravilhosas da água e da selva. Em sua posição na cabeceira da Lost City, o Palace se encontra no meio de uma vegetação verdejante na soberba paisagem que obteve o status de jardim botânico na África do Sul. Absorva a vista enquanto toma um coquetel na piscina, ou talvez você escolha relaxar depois

de um dia de aventuras no gracioso bar Tusk. Depois, deixe-se levar pelo esplendor culinário do Crystal Court ou do Villa del Palazzo, onde você pode experimentar pratos assinados e cozinha das mais requintadas. O Palace fica dentro do Resort Sun City, o reino de prazer na África, que coloca emoções e entretenimento bem à sua porta por 24h. Negócios são um prazer à parte no Palace, com banquetes luxuosos e instalações de conferência. Tudo de que você precisa está sempre à mão, e nossos funcionários experientes estão sempre um passo à frente. No Palace of the Lost City, você será tratado como realeza.

Atividades opcionais: Sun City oferece uma grande variedade de atividades de aventura e lazer, entre as quais: Passeio de observação no Pilanesberg National Park em veículos abertos de safári à procura dos “Big Five”. - Interação divertida com elefantes no Elephant Wallow, bem como um safári excitante, montados em elefantes. Safáris em balões ao raiar do dia, para ver o nascer do sol e apreciar champanhe no café da manhã na aterrisagem. - Melhore seu handicap nos lendários campos de golfe do resort.

Dia 3 – Sun City / Johannesburg Café da manhã e, após as formalidades de check out, um guia em português os encontrará na recepção para o transfer privativo de retorno a Johannesburg. Serviços incluídos: • Serviços de transfer de Johannesburg a Sun City (e retorno) com guia em português. • Hospedagem no hotel The Palace com café da manhã.

Kruger Park 1 05 dias /- 04 noites

Dia 1 – Hoedspruit/Jabulani Chegada, recepção em inglês e traslado terrestre ao acampamento (distante 30 minutos). Check in e, dependendo do horário da chegada, almoço. Camp Jabulani (Kapama): O Jabulani é uma propriedade familiar, um lodge de safári particular de luxo localizado na reserva de observação de Hoedspruit (muito próxima ao Kruger National Park e da região cênica de Mpumalanga). Membro da rede Relais & Chateau, garante acomodação, cozinha, instalações e serviços personalizados de primeira classe. Mas seu traço mais notável é um grupo de elefantes africanos treinados, resgatados pelo Centro de Espécies em Extinção de Hoedspruit. Saída para uma atividade de observação. Ao retornar ao acampamento, o jantar será servido. Serviços incluídos: Hospedagem no Camp Jabulani em suíte de luxo, com tudo incluído + duas atividades de observação. Dia 2 – Camp Jabulani Nessa manhã, os hóspedes poderão se juntar aos experientes rangers em um safári em veículos abertos à procura dos “Big Five” e de animaizinhos menores (mas não menos significantes) da paisagem africana. Os rangers do Jabulani são profissionais extremamente qualificados. Ao retornar ao lodge, você encontrará servido

Campo Jabulani O Jabulani é a tradução perfeita da selva africana. Uma sala de jantar de plano aberto e um lounge se fundem com o deque de madeira, que fica bem à sombra de árvores gigantescas. Uma ponte suspensa impressionante liga as áreas comuns com as suítes, que dão de frente para o leito do rio. Cada uma das seis suítes de luxo é reservada, distante das outras, e privada, com portas deslizantes massivas, que se abrem para interiores estilosos e confortáveis. Banheiras de pedra, uma ducha externa protegida por vidro, uma lareira com um lounge separado e uma piscina privada complementam cada quarto. A Villa Zindoga é o acréscimo mais recente ao Jabulani, uma instalação digna de um palácio, projetada para os hóspedes que preferem um toque exclusivo, como grupos menores ou famílias viajando com crianças pequenas. Duas unidades individuais são

o delicioso café da manhã e terá tempo para descanso. O almoço também será servido no acampamento. Safári vespertino com elefantes: Parta em um safári montado em um elefante. Nada supera a primeira impressão deixada pelos elefantes do Jabulani! Os seus tamanhos e a sua presença impressionam. Nas costas de um elefante, você viverá uma experiência muito especial. Safáris vespertinos são conduzidos um pouco antes de o sol se pôr – os elefantes, ao final, encontram-se em um ambiente romántico, iluminado por lanternas, ao redor de uma mesa forrada com linho branco e adornada com uma seleção de bebidas, taças de cristal, flores recém-colhidas e canapés deliciosos preparados pelo chef. O jantar será servido na sequência. À noite, tempo livre. Dia 3 –Camp Jabulani / Sabi Sands Atividade matinal de observação, seguida de café da manhã e check out. Traslado terrestre com guia em inglês para a reserva de Sabi Sands, que possui uma grande e excelente área de observação. Check in no lodge (de acordo com o horário da chegada), com sistema all inclusive. Sabi Earth Lodge: É um santuário que simboliza uma nova era de luxo nos safáris sul-africanos. Esculpido em um declive de terra, quase invisível na paisagem, o lodge usa textura, luz e espaço para compor um cenário como nenhum outro. Como na natureza, tudo no Sabi Earth está em

ligadas por uma sala de estar e uma sala de jantar, e cada uma dispõe de muito espaço: banheiros privativos, um grande deque de madeira e piscina aquecida privada. Para completar, aqui os hóspedes podem apreciar safáris cavalgando em elefantes — de dia ou à noite.

harmonia e, ao chegar, você é imediatamente invadido por uma sensação de tranquilidade e de revitalização do espírito. Saia para uma atividade vespertina de observação em Sabi Sands. Dia 4 – Sabi Sands Depois de uma chamada de despertar, os hóspedes se encontrarão para um chá, café e lanches leves antes de partir para a atividade de observação matinal. Ao retornar ao lodge, tomarão o café da manhã completo, seguido de um tempo de descanso ou simplesmente tempo livre para explorar o lodge. Saída para passeio vespertino de observação. Dia 5 – Sabi Sands / Kruger Mpumalanga International Airport Atividade de madrugada (dependendo da hora de partida do voo) Depois de uma chamada de despertar bem cedo, os hóspedes se encontrarão para um chá, café e lanches leves antes de partir para a atividade de observação matinal. Ao retornar ao lodge, será servido um café da manhã completo, seguido de descanso ou simplesmente tempo livre para explorar o lodge. Check out e traslado com guia em inglês para o aeroporto e voo de retorno a Johannesburg (aéreo não incluído).

Kruger Park 2 05 dias /- 04 noites

Dia 1 – Hoedspruit Chegada, recepção em inglês e traslado ao Garonga Safari Camp localizado na região do Grande Kruger. Os hóspedes serão recebidos na recepção do acampamento Garonga Safari com uma bebida de boas-vindas. Depois de uma reunião rápida os convidados são levados para seus quartos para se refrescar e relaxar. Garonga Safari Camp : O 5 estrelas Garonga Safari Camp e Little Garonga são campos exclusivos situados a oeste do Parque Nacional Kruger. Este santuário despretensioso promete um encontro íntimo da vida selvagem em um ambiente descontraído onde você pode relaxar. A filosofia holística da Garonga é oferecer um safari para a alma, um encontro da vida selvagem sem pressa e íntimo, um tempo para refletir e encontrar inspiração na natureza. Garonga Safari Camp reflete o ambiente de texturas e cores da terra, rosas, selva e linhas limpas foram incorporadas com linho fino para garantir o puro conforto, um lugar para meditar por horas. As tendas de luxo estão situado com vista para um leito de um rio seco - cada tenda com um deck de madeira onde é possível descansar em uma rede que comanda uma vista espetacular. Acompanhado por rangers altamente qualificados, os hóspedes vão partir de carro a tarde. A reserva de caça privada é a casa dos “Big Five” (leão, leopardo, búfalo, rinoceronte e elefante), bem como uma grande variedade de outras criaturas. Retorno para jantar no Boma. Incluso: Pernoite | Garonga Safari Camp | Safari Tenda | pensão completa + 2 Atividades.

atividade. Chá e café serão servidos no deck da partida em 05h30. O ar fresco da manhã em uma unidade de carro aberto com a possibilidade de ver os “Big 5” torna esta uma experiência incrível e inesquecível. Retorno ao acampamento para café da manhã e check out. Posteriormente, os hóspedes serão transferidos com um guia em inglês para Savanna Private Game Reserve que está situado no Sabi Sand Game Reserve, que faz fronteira com o famoso Parque Nacional Kruger na África do Sul. Savanna Private Game Reserve : está situado no renomado Sabi Sand Game Reserve, que faz fronteira com o famoso Parque Nacional Kruger na África do Sul. Savanna é o resumo de uma vida selvagem Africana totalmente diversificada de experiência cultural. Visualização memorável e emocionante sobre os costumes tribais do povo Shangaan, farão parte da sua experiência de safari. A gerência e os funcionários de Savanna estão totalmente empenhadas em manter os mais altos padrões de serviço e hospitalidade para garantir que todos os hóspedes desfrutam do safari Africano mais memorável. Incluso: Pernoite | Savanna Private Game Reserve | Suite de Luxo | pensão completa + 2 Atividades Dia 4 –Sabi Sands

Dia 2 – Região do Grande Kruger Os hóspedes acordam de madrugada para a atividade. Chá e café serão servidos no deck da partida em 05h30. O ar fresco da manhã em uma unidade de carro aberto com a possibilidade de ver os “Big 5” torna esta uma experiência incrível e inesquecível. Retorno ao acampamento para almoço. Na parte da tarde às 16h00 os hospédes vão sair para outra atividade depois do chá e café. Retorno para jantar no Boma. Incluso: Pernoite | Garonga Safari Camp | Safari Tenda | pensão completa + 2 Atividades. Dia 3 – Grande Região do Kruger a Sabi Sands Os hóspedes acordam de madrugada para a

Dia 4 – Sabi Sands Os hóspedes saem para uma atividade matinal onde avistamentos frequentes de animais vão ocorrer. Leões, leopardos, elefantes, búfalos, rinocerontes, hipopótamos e crocodilos, além de uma infinidade com mais de 450 espécies de aves podem ser vistas a partir do conforto e segurança do veículo aberto. Retorno ao Lodge para o café da manhã. A tarde os hóspedes saem para outra atividade e ao final dela drinques são servidos para brindar o pôr do sol africano na absoluta paz e sossego da selva. O jantar será servido no lodge. Incluso: Pernoite | Savanna Private Game Reserve | Suite de Luxo | pensão completa + 2 Atividades. Dia 5 – Sabi Sands Última atividade matinal, volta ao hotel para café da manhã. Check out e transfer em inglês para o Kruger Mpumalanga International Airport para voltar a Johannesburg vôo não incluso). Incluso: Transferência de Savanna Private Game Reserve para KMIA com um motorista que fala Inglês apenas |café da manhã + 1 Atividade. Fim dos nossos serviços.

The Kingdom of the Zulu 06 dias /- 05 noites

Dia 1 – Durban Chegada, recepção em português e traslado ao hotel Oyster Box em Umhlanga. Check in e dia livre. Oyster Box Hotel (apartamento Vista Clássica Ocean View): Com vista para o farol de Umhlanga e para o Oceano Índico, o Oyster Box tem piscina ao ar livre de borda infinita e um spa completo, além de wi-fi gratuita. Os quartos desse cinco-estrelas são decoradas com tecidos e mobília de bom gosto, além de disporem de comodidades como TV a cabo, máquina de chá/café, pátio privado e piscina. Incluso: Pernoite | The Oyster Box Hotel | Café da manhã. Dia 2 – Durban Café da manhã e tempo livre para explorar Umhlanga e áreas no entorno. Umhlanga: Situado na costa leste da África do Sul, ao norte da vibrante cidade portuária de Durban, nas águas quentes do Oceano Índico. Umhlanga é um dos destinos de praia mais populares da costa leste da África do Sul. A principal praia de Umhlanga excede os critérios de excelência em quatro aspectos do gerenciamento de litorais: qualidade da água, serviços, segurança e gerenciamento ambiental. Incluso: Pernoite | The Oyster Box Hotel | café da manhã.

Dia 3 – Umhlanga a Northern Zululand (Região Boreal dos Zulus) Café no hotel e após o check out os passageiros se encontram com o guia para seguirem para a Thanda Phinda Private Game Reserve na região norte dos zulus (o guia não permanece com os passageiros na Reserva), chegada e check in. Thanda Private Game Reserve : está situado a cerca de 300 km ao norte de Durban, e convida você para experimentar o luxo e serviço de classe mundial. Lá se encontram um conjunto completo de espécies de animais, incluindo a “Big 5”. Os hóspedes podem desfrutar de safáris em veículos abertos e passeios na selva guiados por rangers com experiência. A cultura Zulu é totalmente abraçada, através da inclusão de elementos da mesma em todos os aspectos do alojamento, os convidados vão realmente aprender a apreciar as ricas tradições vivas do povo Zulu. Após o almoço os hóspedes partem em um carro com rangers experientes e rastreadores que têm amplo conhecimento de ambas as fauna e flora dos ecossistemas de Thanda. Os animais são mais ativos durante as horas mais frescas do dia. Game drives são realizados em Land Rovers abertos com um máximo de seis pessoas por veículo. O jantar será servido no lodge. Incluso: Pernoite | Thanda Private Game Reserve | Pensão Completa + 2 atividades.

Dias 4 e 5 – Região dos Zulus Para os hóspedes que desejarem, uma chamada para despertar pode ser programada e, assim, um novo dia de safári se inicia. A vida selvagem na propriedade de 14 mil ha de Thanda inclui cães selvagens, o quase extinto rinoceronte negro, guepardos, hienas, javalis, animais da planície e grande variedade de pássaros. O café da manhã será servido no retorno ao lodge. À tarde, o passeio de observação motorizado se inicia e dura até o anoitecer, quando lanternas são usadas para se observar a vida noturna na selva. Ouça o rugir dos leões no escuro e admire os pequenos animais noturnos. Incluso: Pernoite | Thanda Private Game Reserve | Pensão Completa + 2 atividades. Dia 6 – Região dos Zulus / King Shaka International Airport Atividade de observação de madrugada. (Esta atividade depende do horário de partida do voo). Os hóspedes apreciarão a sua última atividade de observação nessa manhã, antes de partirem. Café da manhã no retorno ao lodge. Após os procedimentos de check out, os passageiros se encontram novamente com o guia, que fala português, para o transfer ao aeroporto internacional de King Shaka para o seu voo de partida (custo do voo não incluído). Incluso: Transfer | Café da manhã + 1 atividades.

Victoria Falls 03 dias /- 02 noites

Dia 1 – Victoria Falls Victoria Falls: Constituem uma das mais espetaculares maravilhas naturais do mundo. Os locais as chamam de “Mosi-oa-Tunya” – a fumaça que é levantada – e as cataratas são notáveis. Há uma mágica ao redor delas na coluna de gotas d’água levantada quando o rio está cheio, no trovão formado pela água cadente, no abismo assustador e nas lagoas tranquilas onde hipopótamos e crocodilos mortais estão à espreita. A Victoria Falls tem 1.708 metros de largura, constituindo-se a maior cortina de água do mundo. Ela cai entre 90m e 107m na garganta do Zambezi e uma média de 550.000 metros cúbicos de água desmoronam pela beirada a cada minuto. Notavelmente preservado é o seu estado natural, e as cataratas inspiram o visitante tanto hoje como inspiraram David Livingstone por volta de 1860. As cataratas e a área ao redor foram declaradas Parque Nacional e sítio do Patrimônio Mundial, o que preservou a área da comercialização excessiva. Na chegada ao aeroporto de Victoria Falls os hóspedes vão ter assistência ao veículo de transferência a Elephant Camp. Check in no Elephant Camp: As vistas panorâmicas sobre as quedas são de tirar o fôlego a partir da área central e da ala oeste do acampamento. O Elephant Camp está situado a apenas 10 minutos de Victoria Falls em uma concessão privada dentro do Parque Nacional das Victoria Falls. Com ênfase na exclusividade, as tendas de luxo suites, têm terraços privados e piscinas. As suítes estão equipadas com chuveiros interiores e exteriores, enormes banheiros, salões privados, mini-bar e chá / café (estações), ventiladores de teto, além de ar condicionado e estão todos à prova de mosquito. O Elephant Camp tem vista para um poço que é alimentado por fluxos naturais da temporada de chuvas que se apressam-se para atender o Rio Masuwe, e os desfiladeiros do Zambeze abaixo das Cataratas. Caminhadas e observação de pássaros para os hóspedes fornecem oportunidades fotográficas sem limites, além da variedade de atividades que estão disponíveis em Victoria Falls. Cruzeiro ao pôr do sol: Os hóspedes serão levados até o poderoso rio Zambezi. O cruzeiro é uma ótima maneira de relaxar e apreciar a sua beleza. Nele, há grandes chances de avistar

animais, como hipopótamos, crocodilos, elefantes e às vezes até rinocerontes, em seu próprio ambiente, como também apreciar as variadas espécies de pássaros. O cruzeiro oferece lanches, cerveja, vinhos, champagne e refrigerantes. Oportunidades para fotos espetaculares não faltam. Os hóspedes poderão desfrutar de um delicioso jantar na volta ao Elephant Camp. Noite livre. Incluso: Pernoite | Elephant Camp | Tendas Luxo | pensão completa Dia 2 – Victoria Falls Depois do café da manhã os hóspedes partem em uma excursão guiada informativa de Victoria Falls. Os clientes serão acompanhados pela Rainforest por um dos nossos guias qualificados, que vai dar uma breve história das Cataratas, bem como detalhando a flora, fauna, aves e vida silvestre e outros pontos de interesse. Capas de chuva são fornecidos quando necessário. Retorno ao hotel para o almoço. Interação com Elefante: O Elephant Camp oferece estreita interação com a vida selvagem - em particular elefante no Selvagem Horizons Wildlife Sanctuary. Todos os hóspedes do The Elephant Camp terão a oportunidade de conhecer os horizontes selvagens elefantes. Os hóspedes poderão desfrutar de um delicioso jantar na volta ao Elephant Camp. Noite livre. Incluso: Pernoite | Elephant Camp | Tendas Luxo | pensão completa, incluindo a interação elefante Dia 3 - Café da manhã, check out e saída para aeroporto Depois do café da manhã os hóspedes farão o check out e serão conduzidos para o aeroporto de Victoria Falls em tempo para se conectar com o voo marcado de volta para Johannesburg. Fim dos serviços.

Botswana 08 dias /- 07 noites

Dia 1 - Chegada a Victoria Falls | Recepção no aeroporto e traslado a Chobe Chilwero, em Botsuana Chegada em Victoria Falls – ou, como as chamam os locais, “Mosi-oa-Tunya” – têm mais de 1,7 mil metros de extensão total e uma queda de mais de 90 metros de altura, que despeja em média de 550 mil m3 de água por minuto. Chobe Chilwero: A hospedagem será no lodge em apartamentos com ar-condicionado de frente para o Rio Chobe. Nesse primeiro dia, haverá ainda uma chá da tarde antes de partir para um atividade de observação. Retorno para o jantar (inclui bebidas locais) e restante da noite livre. Dia 2 - De Chobe a Savute Saída após o café da manhã ao Parque Nacional de Chobe. Retorno, check out e saída terrestre para o aeroporto de Kasane, de onde partiremos para Savute. Chegada e traslado até o acampamento Savute Elephant. Check in e hospedagem. Savute: é uma área incrível, lar de uma grande concentração de elefantes e de leões. Savute também é renomado por sua população de pássaros durante os meses do verão. Savute Elephant: As acomodações de luxo no acampamento Savute Elephant compõem um verdadeiro oásis no meio da planície. Todas as barracas de luxo têm fundações sobre plataformas de madeiras acima do solo, oferecendo amplas vistas, e são cobertas por um tradicional teto de sapé africano. Serviços incluídos Assento no voo fretado: de Kasane até Savute. Ingressos incluídos: Chobe e de Savute. Refeições incluídas: café da manhã, almoço e jantar (incluindo bebidas de marcas locais). Pernoite | Acampamento Savute Elephant | Barracas de Luxo | Pensão completa, incluindo duas atividades de observação. Dia 3 - Savute Despertar bem cedo, café da manhã leve e saída para uma atividade de observação. Retorno ao lodge, brunch e restante do dia livre. Após o chá da tarde, nova saída para observar os animais em seu habitat. Retorno, jantar e restante do dia livre. Serviços incluídos Pernoite | Acampamento Savute Elephant | Barracas de Luxo | Pensão completa incluindo duas atividades de observação.

Dia 4 - De Savute até o Okavango Delta Café da manhã e saída para o Savute National Park. Um brunch à la carte servido à vontade será oferecido no lodge, no retorno entre 10h30 e 13h30. Check out e traslado para o aeroporto para tomarem um voo de Savute a Khwai, chegada e hospedagem no Lodge do Rio Kwai. Os hóspedes completarão os procedimentos de check out. Khwai River Lodge: Conhecida por sua gama excepcional de grandes animais, dos quais boa parte se pode avistar, e pelo conforto de seu deque privado, em acampamento tipo safári de luxo. Os interiores são equipados com banheiro, frigobar, cama com quatro colunas e rede com mosquiteiros, também com um ar-condicionado discreto. Depois de apreciar um chá/café no lodge, os hóspedes partirão para uma atividade vespertina. Aprecie o jantar no hotel ao retornar de sua atividade de observação de animais. Noite livre. Serviços incluídos: café da manhã, almoço e jantar (incluindo bebidas de marcas locais). Pernoite | Khwai River Lodge | Barracas de luxo | Pensão completa incluindo duas atividades de observação. Dia 5 - Okavango Delta Despertar bem cedo, café da manhã leve e saída para um passeio de observação. Retorno brunch completo e tempo livre até a nova saída à tarde, para uma atividade de observação. Retorno, jantar e noite livre. Serviços incluídos: café da manhã, almoço e jantar (incluindo bebidas de marcas locais). Pernoite | Khwai River Lodge | Barracas de luxo | Pensão completa, incluindo duas atividades de observação Dia 6 - Okavango Delta / Moremi Despertar bem cedo e café da manhã leve, com muffins, frutas frescas, chá e café, servido na área comum do lodge. Saída para um passeio motorizado. Um brunch à la carte será servido. Os hóspedes completarão os procedimentos de check out. Os hóspedes farão um transfer rodoviário do Khwai River Lodge até a pista de pouso de Khwai, chegando a tempo para embarcarem em um voo fretado para Moremi. Na chegada à pista de pouso, os hóspedes serão recepcionados e levados até o veículo de transfer. Serão acompanhados, então,

até o Stanley’s Camp. Na chegada, os hóspedes farão o check in. Sanctuary Stanley’s Camp: O Santuário Stanley é um acampamento clássico, com apenas oito barracas construídas ao redor de uma árvore imponente, em uma área de concessão particular, com vista para as planícies alagadas de Okavango. Da piscina, observe as girafas e os outros animais da planície passeando pela savana. Os hóspedes terão tempo livre a tarde. Será servido um delicioso jantar aos hóspedes em seu retorno de seu passeio de observação vespertino.Noite livre. Serviços incluídos: Serviços de ônibus e guia: transfer rodoviário do Rio Khwai até a pista de pouso de Khwai, e da pista de pouso Stanley até o Acampamento Stanley. Pernoite | Acampamento Stanley| Barracas de Luxo | Pensão completa, incluindo duas atividades de observação Não inclui: Bilhete aéreo no voo fretado de Khwai até Stanley. Taxas de entrada. Dia 7 - Moremi Despertar, café da manhã e saída para uma observação matinal de aproximadamente quatro horas. Retorno ao acampamento e almoço. Tarde livre até a saída para um novo tour de observação motorizado, de aproximadamente três horas. Retorno, jantar e noite livre. Serviços incluídos: pensão completa, com bebidas locais nas refeições. Acomodação em barracas de luxo. Atividade opcional: Viva uma aventura com três elefantes órfãos, criados próximos aos humanos na propriedade, mas com traços selvagens preservados. (Valor sob consulta) Dia 8 - Moremi a Maun / Maun a Johannesburg Despertar bem cedo, café da manhã e saída para um tour de observação. Retorno ao lodge e saída para embarque em voo (incluído) fretado de Moremi a Maun. Em seguida, voo regular de Maun a Johannesburg (por conta do passageiro). Khwai River Lodge: Os grandes deques privados são equipados com cadeiras para descanso e redes, ideais para observar os animais. Os interiores das barracas são equipados com banheiro, frigobar totalmente equipado, cama com quatro colunas e rede com mosquiteiros, também com um arcondicionado discreto.

Rovos Rail Desde seu estabelecimento em 1989, o Rovos Rail obteve reputação internacional devido aos seus serviços de classe internacional. Embarque nos vagões de painéis de madeira – clássicos remodelados e remobiliados de tal forma como se tudo fosse novinho em folha – e aprecie gastronomia requintada com luxo cinco estrelas ao mesmo tempo que um cenário com as paisagens das mais variadas passam pelas janelas. Junte-se às nossas viagens regulares de 3 dias entre Pretoria e Cidade do Cabo, de Pretoria à Durban ou de Pretoria até as Victoria Falls (todas as viagens mencionadas anteriormente são só de ida disponíveis em ambas as direções). Em fevereiro, abril, outubro e dezembro, oferecemos excitantes Safáris de Golfe com excursões excepcionais para os hóspedes que não jogam; em maio, nossa viagem de nove dias de ida e vinda para a Namíbia começa em Pretoria e termina em Swakopmund; e em maio e novembro os percorridos “colagem africana” de nove dias vão desde Pretoria, Parque Kruger, Durban e Cidade do Cabo. A viagem de 14 dias entre o Cabo e Dar Es Salaam percorrendo a África do Sul, Botswana, Zimbábue, Zâmbia e Tanzânia – uma das viagens de trem mais famosas do mundo, sairá em janeiro, fevereiro, março, junho, julho, setembro e outubro. Um ponto alto é a viagem do Cabo até o Cairo, em janeiro e fevereiro, oferecendo uma combinação de trens de luxo e voos fretados privados viajando por toda a extensão da África.

Blue Train O Trem Azul, a jóia azul da África do Sul, tem sido sinônimo de viagens de luxo desde 1946. Ele oferece um modo perfeito de se explorar o lindo interior da África do Sul e seu patrimônio rico – o máximo de auto indulgência que criará memórias para durar para uma vida. Reis e presidentes já viajaram nesse magnífico hotel móvel de cinco estrelas. À bordo, os hóspedes se deleitam na mais requintada cozinha acompanhada por alguns dos melhores vinhos que a África do Sul tem a oferecer. Mordomos pessoais por 24 horas atendem todas as necessidades dos hóspedes por toda a duração da viagem; quer seja no conforto de suas suítes privadas ou em qualquer um dos alojamentos maravilhosos. No Trem Azul, o luxo adquire uma nova dimensão, tornando-se a definição de tudo que seu coração deseja. Você sentirá isso no momento em que entrar em sua suíte, transformada de lounge espaçoso e elegante durante o dia em um santuário de conforto e sono à noite. A suíte De Luxe te oferece uma escolha entre camas de solteiro (com ducha) ou camas de casal (com banheira). As suítes de luxo são mais espaçosas e oferecem camas de solteiro ou de casal com instalações de banho. O Trem Azul é sinônimo de luxo com serviço personalizado que tem como padrão mordomos dedicados ao seu chamado para garantir a máxima definição de luxo em locomoção. Com foco na excelência do serviço, sua experiência no Trem Azul será extravagância e decadência do começo ao fim. Sem dúvida, o máximo em termos de viagem. Então, faça uma viagem em um mundo de graça eternal, elegância e romance – onde um cenário espetacular brinca com sua imaginação e conforto luxuoso acalma sua mente, corpo e alma.

The Table Bay Hotel A localização é o primeiro de muitos privilégios desse cinco-estrelas, posicionado sobre as águas tropicais do Victoria & Alfred Waterfront de Cape Town. O Table Bay Hotel é magnífico, uma obra-prima da arquitetura que captura a essência da cidade, a elegância vitoriana de outrora e o design contemporâneo, tudo harmoniosamente distribuído por seus corredores. Cada um dos 329 quartos e suítes oferece vistas magníficas da baía, estendendo-se até a ilha Robben Island ou a majestosa Table Mountain. Pratos gourmet sublimes e vistas espetaculares também esperam os amantes da gastronomia em seus restaurantes. Aprecie a sofisticação no Atlantic Grill, com vista para a Table Mountain e o porto interno, que oferece um estilo distinto, extravagância sem igual e um toque ousado na culinária requintada - tem menu à la carte e uma capacidade para 150 hóspedes na área interna e 80 no terraço. Já o Conservatory é estiloso, mas informal, situado no lado sudoeste do saguão do hotel, ao lado do Union Bar. No Table Bay Health Spa, relaxe, descontraia-se à beira da piscina e, claro, rejuvenesça. É fácil se revitalizar na tranquilidade do spa, com tratamentos tradicionais e holísticos para a pele e o corpo e uma variedade de terapias avançadas, tanto para o homem como para a mulher. O Table Bay possui, ainda, um excelente centro de conferências e orgulha-se de um longo histórico como centro de eventos para corporações tanto locais como internacionais. Os elogios obtidos recentemente são atribuídos ao serviço exemplar e ao profissionalismo impecáveis. Cercado pelo mar turquesa e outras vistas impressionantes, essa é uma hospedagem sem igual.

15 On Orange Cape Town é famosa por sua obsessão por estilo e moda. A impressão que se tem é de que os residentes competem saudavelmente com a beleza já atribuída pela natureza. No hotel 15 On Orange, esses dois mundos são integrados, sem que um precise competir com o outro. Oferecendo 129 suítes e seis coberturas, que atendem às necessidades e aos desejos do hóspede moderno, esse hotel elevou os padrões hoteleiros na região do Cape. Localizado no coração do distrito ﬁnanceiro, com ótimas atrações ao redor e dentro de suas próprias instalações, ele oferece uma experiência digna de Cape Town. O spa Suntra é rico em detalhes que fazem toda a diferença. Para coquetéis antes do jantar, o Bar Murano, que possui mais de dez mil peças de cristal Murano formando um lustre de dois andares, serve um maravilhoso martini, em ótima atmosfera. O restaurante do hotel, o Savour, agradará aos mais ﬁnos paladares.

Mount Nelson O Mount Nelson Hotel by Orient Express é um resort único, localizado no coração de Cape Town. Com um legado especial e excelente serviço, ancorado na verdadeira hospitalidade da cidade, esse hotel é sempre uma ótima escolha. A propriedade está localizada de maneira que permite facilmente aos hóspedes explorarem a Cape Town e seus arredores, inclusive as suas melhores praias. Em um ambiente com muito verde, piscinas aquecidas e jardins encantadores que nos deixam automaticamente mais românticos, além dos espaços abertos que convidam as famílias a se sentirem em casa e as crianças a correrem felizes e livres. Entre apartamentos e suítes, o hotel conta com 198 quartos com decorações elegantes e diferentes entre si: nenhum quarto é igual a outro, mas todos oferecem vistas incríveis. O Mount Nelson tem abrigado um sem ﬁm de casamentos, e o restaurante Plan Bar oferece aos paladares mais exigentes uma verdadeira experiência gastronômica com o melhor dos sabores da África do Sul. O chá da tarde é outra das experiências imperdíveis, além do Librisa Spa, que utiliza ingredientes locais em seus tratamentos.

The Taj O Taj Cape Town dá boas vindas aos hóspedes ao coração vibrante de uma das cidades mais desejadas e cênicas do mundo. O hotel é uma combinação de uma história rica e arquitetura contemporânea e elegante. Originalmente lar do Banco de Reserva Sul Africana e das Câmeras do Templo e da Diretoria do Executivo (BOE), ele combina, de forma bem sucedida, o patrimônio do antigo com o luxo do novo. Esse hotel 5 estrelas está localizado idealmente no centro histórico da Cidade do Cabo na entrada do distrito de pedestres mais famoso: o shopping St George. Sua localização privilegiada assegura que o Taj-Cidade do Cabo esteja perfeitamente situado para aqueles que querem descobrir a autêntica Cidade do Cabo: sua mistura de história fascinante, cultura exótica, arte, entretenimento e cozinha notável. A estrutura histórica do Taj-Cidade do Cabo é o fundamento dos quartos e suítes Heritage, quartos e suítes Tower, a suíte presidencial e o clube Taj. Esses lindos 176 quartos oferecem aos hóspedes qualidade do velho mundo complementada por características modernas e amenidades de luxo. O Taj-Cidade do Cabo apresenta uma variedade eclética de experiências gastronômicas incluindo a Brasserie Bombay, o MINT e o Twankey Seafood Champagne e o bar Oyster. Buscando na Índia antiga a sabedoria da cura e do Ayurveda, o Jiva Spas acredita que um spa revela um modo de vida dentro do qual a força vital é a base do bem estar. Todos os produtos usados no Jiva Spas são naturais e unicamente desenvolvidos a partir de ervas indianas, óleos essenciais e ingredientes especiais.

Babylonstoren Os dias são intencionalmente improvisados no Babylonstoren, deixando os hóspedes livres para fazer o que eles quiserem. Espalhados pela propriedade de 300 ha, podem ver as frutas sendo colhidas das árvores e as vinhas serem podadas, dependendo da estação. Aproveite uma caminhada em nosso jardim de frutas e vegetais, colha seus próprios vegetais para a sua salada e se entregue a uma deliciosa refeição em nosso magníﬁco restaurante. Nossa propriedade permite a você ter contato direto com a natureza ao redor, podendo escolher simplesmente entre provar um vinho ou caminhar pelo gramado, entregando-se a essa atmosfera de tranquilidade acolhedora.

Delaire Graff Incrustada nos penhascos da magnífica passagem na montanha Helshoogte e cercado por vistas de vinícolas e montanhas na direção de Stellenbosch, a propriedade de Delaire Graff alcançou o que o seu dono e globalmente reconhecido visionário Laurence Graff, presidente da Graff Diamonds International, tinha em mente quando ele adquiriu essas propriedades de vinícolas magníficas em 2003. Atualmente, com dois restaurantes extraordinários, uma vinícola moderníssima, um lodge exclusivo, um spa de destino certo e duas butiques de luxo, a transformação desse pedaço de paraíso, um dos destinos líderes de vinícolas do mundo, está agora completa. A impressionante arquitetura funde-se com artefatos e estilo africanos, com obras de arte originais da coleção pessoal de Laurence Graff exposta por toda a parte, representando um dos artistas contemporâneos mais requintados da África. Uma localização privilegiada fornece uma sensação de fuga e privacidade para todos os hóspedes, enquanto que 10 suítes suntuosamente decoradas, cada com sua piscina privada te convidam para um relaxamento completo num local idílico. Aqui, os hóspedes podem apreciar arte e design, comida gourmet, vinhos vencedores de prêmios e um spa de primeira classe, com uma gama variada de produtos e tratamentos exclusivos. Atividades locais incluem tours guiados das obras de arte e dos jardins, passeios pela vinícola e degustação de vinhos.

The Marine O hotel é uma das propriedades Relais & Châteaux mais espetaculares à beiramar que existem. Construído no alto de uma falésia, com vista para Hermanus ‘Walker Bay, o hotel dispõe de 42 quartos e suítes decorados individualmente. Esta propriedade inesquecível com vista para o mais primitivo santuário de baleias da África do Sul, onde, de junho a setembro, é possível aos hóspedes ver estas criaturas majestosas a partir do conforto de seu belo quarto com vista para o mar. A atenção aos detalhes é evidente em todos os aspectos desta notável propriedade além de uma cozinha especializada excepcional, que é supervisionado pelo grande Chef Peter Tempelhoﬀ. O entorno do hotel que possui uma visão de 360 graus das montanhas e extensas áreas verdes.

The Plettenberg Vistas panorâmicas e lindas praias sem fim de Plettenberg Bay situadas sobre um promontório rochoso com vista para uma costa espetacular. Os 37 apartamentos de luxo e suítes possuem as melhores vistas para o oceano, montanhas e praias douradas sem fim da África do Sul. Localizado no coração da Garden Route, famosa pela enorme oferta de esportes ao ar livre, dá a oportunidade de avistar golfinhos e baleias e de praticar bungee jumping, canopy e outros esportes mais ousados, que se pode fazer na região além de desfrutar do luxo e conforto do hotel para aqueles que buscam apenas o relaxamento e a contemplação. O serviço elegante oferecido pelo hotel, além da excelente cozinha de seu restaurante comandado pelo Grand Chef Peter Templelhoff, proporciona uma experiência única.

Conrad Pezula O Pezula oferece um mundo todo novo de luxo em um estilo elegante africano. Localizado em Knysna, na deliciosa Costa da Rota do Jardim, um voo de menos de uma hora desde a Cidade do Cabo, o hotel é cercado por penhascos escarpados, ﬂorestas antigas e praias escondidas. Com vistas maravilhosas do Campo de Campeonatos de Golf de 18 buracos de Pezula, o Oceano Índico e a Laguna de Knysna, o hotel fornece um abrigo de privacidade e o mais absoluto luxo. As suítes suntuosas exalam um espírito de luxo e conforto vindo das lareiras de verdade, que são acesas sob pedido, também com o aquecimento sob o piso nos banheiros. Cada uma tem uma varanda privada ou pátio, controle da temperatura individual, TV a cabo, DVD player, cofre eletrônico e telefone direto, como também uma cozinha com dispensa e deliciosos petiscos e um gabinete bem fornecido de bebidas. Os banheiros são enormes com banheiras ovais e área de ducha grande o suﬁciente para dois. As camas são cobertas com lençóis de algodão Egípcio e os hóspedes têm acesso a robes de banho atoalhados e luxuosos e chinelos. O restaurante gourmet do hotel, Zachary’s, é uma elegante e chique área para jantar. Íntimo e romântico à noite, o local é espetacular durante o dia, tentando você a jantar ao ar livre.

Turbine Hotel Cinquenta anos atrás, o poder de Knysna derivou de uma turbina à lenha, e ironicamente essa usina permanece parte dessa localização de primeira, ao longo da Garden Route. Muitos anos atrás, um projeto ambicioso para transformar a usina num hotel boutique de luxo se iniciou. Dado o status de patrimônio da usina, muitos dos componentes primários foram deixados na sua posição original e agora formam parte integral do tema do hotel. As instalações desse hotel luxuoso incluem três bares, dois restaurantes, lounge, biblioteca, adega, loja de conveniência, piscina, serviços de concierge e as áreas comuns se duplicam para mostrar a arte local sul africana. O hotel possui 17 quartos standard, seis quartos de luxo e uma suíte de lua de mel. Esses quartos individualmente decorados são completos com TVs de tela plana e DVD player, internet, ar-condicionado, frigobar e instalações para chá e café.

54 on Bath Um ícone de referência no coração de Rosebank, um bairro arborizado, vibrante e eclético, repleto de restaurantes, entretenimento e arte, o 54 tem padrão excepcional de hospitalidade. Os quartos exalam elegância e a autêntica serenidade de viver bem, todos com vista para o jardim ou para a paisagem verdejante. Uma ponte conecta o hotel ao Rosebank Mall, com sua inﬁnidade de lojas de grife, opções de entretenimento e restaurantes. Situado a 10 minutos de Sandton e a três minutos a pé (300 m) da Gautrain Station, e a viagem 18 minutos de carro do aeroporto, o hotel ainda conta com serviço de café, chá, água mineral com snacks e docinhos das 6h às 23h, além de uma máquina de café expresso Illy, com variedade de combinações de café e chocolates suíços. O hóspede ainda tem direito a duas garrafas de água mineral por dia, três peças de roupas passadas sem cobrança adicional e a wi-ﬁ gratuita e ilimitada. Para completar, um guardador de malas é perfeito para quem vai viajar para safáris e não pode levar tudo nos voos internos.

Saxon Hotel O hotel-butique Saxon, Villas & Spa é um retiro privado para lá de exclusivo. Seu interior, em estilo africano, é discreto, arejado e espaçoso, mesclando de forma elegante influências orientais e artefatos locais. A entrada exala um ar majestoso, ainda que sutil, com a sua escadaria impressionante e um lustre espetacular. O lounge Oprah, a área do piano, o bar de charutos e a sala de jantar, todos decorados com tons neutros, refletem as texturas da África. A música do piano de cauda e o restaurante imprimem um encantamento especial à atmosfera. Mas o ponto central do Saxon é a impressionante piscina de borda infinita. O terraço fresco e amplo ao redor é a área de relaxamento ideal para desfrutar das vistas espetaculares do pôr do sol antes de se dirigir para o Bar Olive, que serve coquetéis, com o lago Koi a alguns passos de distância. A piscina aquecida ao ar livre leva até a academia totalmente equipada. E a música subaquática das piscinas dá um toque mágico ainda mais especial a esse ambiente pitoresco. Com o acréscimo recente do Villas, os hóspedes podem agora apreciar passeios cênicos pelos jardins de selva nativa, partindo dos gramados do Saxon. A passarela que liga a entrada principal do Saxon até o Villas também dá acesso a vistas intrigantes, acima das copas das árvores, dos vastos jardins do entorno.

D' Oreale Grande Parte do Emperors Palace Resort, que possui outros quatro hotéis em seu complexo, fica próximo ao aeroporto internacional de Johannesburg, o OR Tambo. Esse cinco-estrelas é o ponto de partida e de chegada ideal para suas explorações na África do Sul. Combinando elegância e muito conforto, dispõe de serviço de quarto 24h, ar-condicionado, TV a cabo, escrivaninha e conexão com a internet, além de um andar executivo (club floor) com concierge e uma gama de serviços personalizados para executivos. Atende muito bem a conferências, casamentos e eventos em geral. Já no complexo, o hóspede também tem acesso a diversas opções de restaurantes e de entretenimento, como cassino e teatros. Ainda pode usar o transporte gratuito aeroporto/hotel/aeroporto e os serviços de ônibus Gautrain, que oferecem uma rota direta para a estação Rhodesfield.

Michelangelo Na praça Nelson Mandela, esse é o hotel perfeito para requintar o gosto do hóspede. Os 242 quartos e suítes, decorados com bom gosto que reﬂetem a arquitetura de estilo renascentista de toda a sua estrutura, tem ar-condicionado controlado individualmente e banheiros privativos com duchas separadas. Já as suítes presidenciais dispõem de serviço de mordomo por 18h por dia. Quer você esteja viajando a negócios ou de férias, o Michelangelo tem todas as instalações e amenidades de que você precisa, incluindo um business center equipado, com capacidade para 160 pessoas, que coloca você em contato com o mundo em salas de conferência convidativas. Um jantar ou qualquer outro evento será realizado de acordo com as suas especiﬁcações, sempre levando em conta as necessidades – e os desejos – dos hóspedes. Relaxar também nunca foi tão prazeroso: desfrute da academia executiva do hotel, do deque solar ou da sauna a vapor. Se são compras que você procura, basta dar uma volta ao redor, na Nelson Mandela, em Sandton City, onde se destaca o shopping Michelangelo Towers e o novo Legacy Corner, ambos com fácil acesso do hotel. Não é de se espantar que tudo isso faça do Michelangelo um membro orgulhoso do grupo de “Hotéis Líderes do Mundo”.

Sabi Sabi Sabi Sabi Bush Lodge Esse lodge é famoso por seu espírito acolhedor, pelo alto-astral e pela hospitalidade, que o tornam um clássico mundial. Mesclando-se perfeitamente à selva do entorno, o Bush Lodge possui somente suítes – são 25 suítes exclusivas, decoradas em estilo étnico-contemporâneo. Todas são espaçosas e transmitem leveza, com seu teto alto de sapê e o ar-condicionado discreto, que as tornam um refúgio refrescante nos meses mais quentes. Na área externa, há dois enormes deques de madeira com vista para o lago, onde os animais vêm beber regularmente. São equipados com móveis confortáveis, que convidam os hóspedes a apreciarem a selva com luxo e conforto. Há, ainda, duas piscinas, que se estendem por uma grande área ao ar livre. No Amani Spa, pode-se experimentar uma vasta gama de tratamentos holísticos. Um ótimo acréscimo à experiência do Bush Lodge é o recentemente finalizado Centro EleFun, um playground completo. Atividades com temas ambientais são organizadas para grupos de crianças de várias faixas etárias, elaboradas e supervisionadas por profissionais qualificados. Muito bem planejado, esse centro de entretenimento fica estrategicamente posicionado no lodge, minimizando qualquer perturbação aos hóspedes adultos. Sabi Sabi Earth Lodge Esta é uma experiência africana única: o lodge celebra a riqueza mineral do continente, conhecido por suas minas de ouro, cobre, prata, platina e bronze. Aqui, os tons metálicos são sutilmente refletidos na mobília sofisticada. Esculpido em uma ladeira, o lodge se funde tão bem com a selva circundante que é virtualmente invisível. Na chegada, uma trilha escondida leva a uma entrada impressionante. Portas de madeira maciça abrem-se para revelar a selva e o lindo lodge. Um jardim de meditação conduz ao Amani Spa, vencedor de prêmios, enquanto a adega subterrânea e a sua invejável coleção de vinhos é um deleite para os conhecedores e sommeliers amadores. As 13 suítes são luxuosas e aconchegantes. Os banheiros possuem portas de vidro e banheiras profundas de pedra, além de duchas internas e externas que levam até uma piscina privada com vista infinita da selva. A suíte presidencial Âmbar foi redecorada com a cor viva que lhe dá nome e um lustre feito de contas de âmbar. Um “bar diurno” foi instalado dentro da piscina, para que você possa se refrescar enquanto aprecia um coquetel. O Earth Lodge oferece o melhor - safáris emocionantes, nos quais se veem animais de pertinho, acomodação luxuosa, pratos gourmet e serviço sem paralelos. Sabi Sabi Little Bush Camp Bem escondido à sombra de uma mata ciliar nativa, encontra-se esse lodge cinco-estrelas, em estilo rústico, que exala acolhimento e hospitalidade. São seis suítes cobertas de sapê, cada qual com deque privado e banheira de hidromassagem com vista para a selva, dando a ilusão de se estar sozinho sob os céus africanos. As suítes ficam distantes umas das outras, de modo a preservar a privacidade, e são equipadas com camas king-size, protegidas com mosquiteiros e individualmente decoradas com artefatos africanos, mobília de madeira e linho de primeira. Os banheiros incluem tanto duchas internas como externas. O jantar ao ar livre, sob as árvores sutilmente iluminadas, é outro ponto alto, como é também a atmosfera relaxante do boma ao ar livre. Os visitantes irão se maravilhar nesse local isolado, ideal para amigos se reunirem ao som dos cantos de pássaros e da selva infinita como pano de fundo. O menor dos lodges de Sabi Sabi, Little Bush Camp é íntimo e acolhedor, exibindo um espírito africano em cada detalhe. Como em todos os lodges de Sabi Sabi, guardas florestais e monitores experientes acompanham os hóspedes em Land Rovers abertos em uma jornada de descoberta para avistar os tímidos “Big Five”, além da opção de apreciar um safári a pé. Sabi Sabi Selati Camp Sob acácias majestosas, que margeiam todo o leito do rio Msuthlu, encontra-se o Selati Camp, o mais romântico de todos os lodges de Sabi Sabi. Com arquitetura vintage, ele convida ao romance e a um encontro íntimo com a África em toda a sua exuberância. Cada uma das oito suítes, incluindo a suíte presidencial Ivory e a suíte de lua de mel, combinam luxo moderno, com ar-condicionado, banheiros internos e duchas internas e externas, com o charme do velho mundo. Selati é iluminado à noite somente por lâmpadas de óleo e a cobertura espetacular das estrelas do céu austral. As refeições diurnas são servidas nos deques construídos sobre o leito do rio, enquanto os jantares são servidos no boma, ao ar livre. Construída ao lado da antiga estrada de ferro de Selati – que conectava Moçambique com o Reef e sua corrida do ouro –, essa joia riquíssima da selva transmite a sensação de seu passado histórico e é, ao mesmo tempo, um refúgio ideal para todos os amantes da natureza. Imagine a África da grande era dos safáris, quando o pôr do sol incandescente fundia-se com o clima de romance, e os serviços eram iluminados por lamparinas cintilantes... Bem-vindos ao Selati Camp.

Singita Singita Ebony and Boulders Tendo como pano de fundo uma paisagem de selva idílica, dentro da reserva particular de Sabi Sand, riquíssima em vida selvagem, os lodges Singita, Singita Ebony e Boulders exalam um estilo extravagante e inovador, complementado pela emocionante experiência de observação de vida selvagem, no coração do território dos “Big Five”. Elementos naturais se refletem no couro e linho simples, mas luxuosos, por todo o lodge. Cada uma das 12 suítes duplas apresenta duchas ao ar livre, piscinas particulares, lareira, lounge privado e deque para a observação da vida selvagem. Acompanhados de guias de campo e monitores experientes, os hóspedes podem participar de passeios de observação à lanterna, de madrugada, e de safáris noturnos em Land Rovers abertos. Singita Lebombo & Sweni Localizados em 3,3 milha de selva, na fronteira oriental mais remota do mundialmente renomado Kruger National Park, os Singita Lebombo e Sweni Lodges oferecem o máximo no que diz respeito a safáris africanos. Equilibrando hospitalidade sofisticada, vida selvagem e conservação do meio ambiente e desenvolvimento da comunidade local, eles foram construídos para “ligeiramente tocar a terra”. O Lodge Singita Lebombo tem vista para o Rio N’wanetsi, com vistas impressionantes do cenário espetacular, repleto de uma das maiores concentrações de vida selvagem do parque. As 15 suítes são amplas e estilosas, tetos de treliça em várias camadas e deques de madeira. Já o Singita Sweni Lodge tem vista para o rio Sweni e é um santuário tranquilo em meio à mata ciliar. Sobre palafitas em deques de madeira, ele exala um clima místico. Suas seis suítes luxuosas possuem paredes de vidro, revelando o entorno cinematográfico.

Mala Mala RaTtray's A Mala Mala Game Reserve, maior reserva particular habitada pelos “Big Five” na África do Sul, é o paraíso dos safáris fotográficos – ostentando, inclusive, o título de Melhor Destino de Observação do Mundo. Fundada em 1927, essa área produz a mais fantástica experiência de vida selvagem desse lado do Equador. Com 13,3 mil ha, Mala Mala compartilha uma fronteira sem cercas por 19 km com o mundialmente famoso Kruger National Park e fica estrategicamente entre este último e a reserva Sabi Sand. Pioneira na transição de safáris de caça para safáris fotográficos, tem oferecido há décadas o máximo em observação de vida selvagem. Administrados por uma família, seus três acampamentos combinam conforto luxuoso e serviço impecável, além de monitores altamente treinados, que complementam a agora rara e autêntica experiência de observação. O magnífico Rattray’s em Mala Mala casou perfeitamente a África clássica com um toque sutil e contemporâneo. As oito khayas (palavra em zulu significando “lar”) possuem duas suítes com camas king-size, piscinas aquecidas privadas e uma conexão opcional por satélite de 24h, tanto à internet como à televisão. No renomado lodge principal, a suíte Sable Camp reflete o clima da África de outrora.Um máximo de quatro hóspedes por veículo de safári oferece ao viajante uma vista de primeira classe da paisagem, com a melhor vista de vida selvagem.

Savanna Private Game Reserve Localizado na reserva internacionalmente famosa de Sabi Sand, dentro da grande reserva do Kruger National Park. O Savanna ﬁca em uma área em que o avistamento dos “Big Five” é tão frequente, que não é tão incomum ver leões, leopardos, elefantes, búfalos e rinocerontes em um só passeio de observação. O Savanna atravessa mais que 10 mil ha de selva africana, que pode ser explorada na companhia de nossos monitores altamente experientes. A equipe organiza safáris excepcionais, com ênfase na localização de animais. O Savanna tem nove suítes bem decoradas. A suíte coberta de sapê consiste de dois quartos com banheiro, cada um com seus próprios deques e piscinas. Esses quartos levam a um lounge elegantemente decorado, ideal para famílias ou para um grupo pequeno que queira privacidade e exclusividade. Sete das nove suítes oferecem um estilo romântico, como o do ﬁlme Entre Dois Amores, com tetos de lona e forros de tecidos drapeados, combinados com todas as instalações modernas. Três suítes executivas têm uma área com lounge, deque de madeira coberto e piscinas particulares. Todas as suítes têm arcondicionado, ventiladores, banheiros, duchas internas e externas, frigobar e instalações para chá e café. Esse lodge cinco-estrelas promete fornecer níveis excepcionais de serviço pessoal e grande atenção a detalhes.

Dulini Private Game Reserve Com seus tetos de sapê, tonalidades de areia e elegância casual, o Dulini Private Game Reserve oferece uma fatia da vida africana apresentada com um brio clássico. Localizado nas margens do rio Mabrak, esse retiro tranquilo oferece vistas tentadoras dos ritmos calmos da selva, e cenas surpreendentes do leito do rio e a vida animal que gira ao seu redor. Quando o horário das refeições chega, deleite-se no deck de jantar nas sombras das árvores antigas. Enquanto que as lendas dizem que até os chacais trocam sua dieta carnívora pelo sabor das frutas suculentas dessas árvores massivas, garantimos que nossas refeições apetitosas nunca te deixarão querer provar qualquer outra coisa. Mas você vai querer provar um desses frutos à luz de velas em nossas adegas bem guarnecidas.

Kapama Karula Situado às margens do rio Klaserie, que ﬂui ao longo de todo o ano, com duas barracas de luxo, cinco suítes e cinco suítes superiores, o Kapama Karula (local de paz) faz jus ao nome. Esse acampamento extraordinário foi recentemente reformado tendo se tornado um dos mais requintados acampamentos em muitos aspectos. Cada uma das cinco suítes superiores dispõem de pias próprias, ducha interna e externa e portas de vidro deslizantes que contornam a suíte, e cada uma delas com sua piscina particular, oferecendo ao hóspede a oportunidade irrestrita de vistas para um dos locais mais disputados – o rio Klaserie . Cinco novas suítes de luxo foram adicionadas ao portfolio já impressionante de Karula, cada uma medindo 85 m2, com duchas internas e externas e um lounge. Este, a sala de jantar, o bar, a piscina e o deque da piscina, bem como outras áreas para o entretenimento do hóspede, impressionaram os melhores experts no assunto. Um novo acréscimo brilhante é a biblioteca que possui um dos melhores equipamentos de audiovisual, que podem servir como uma sala multimídia, se necessário. O lugar perfeito para se ler um bom livro num ambiente de tirar o fôlego. O lodge está estrategicamente localizado no centro da reserva natural dos “Big Five”. Aprecie passeios motorizados de observação extraordinários, com no máximo seis hóspedes, para assegurar conforto pessoal. Os passeios na selva são realizados com guias e monitores experientes.

Garonga Safari Camp O Garonga é um acampamento exclusivo, com 12 camas, na grande reserva de Makalali, no Kruger National Park. Esse santuário discreto promete um encontro íntimo com a vida selvagem em um ambiente tranquilo, onde você pode relaxar, dormir profundamente e ser você mesmo. Ele reflete as cores ocre da selva circundante, e linhas limpas foram incorporadas com linho fino para garantir conforto. É um local tentador para se deitar e meditar por horas. Os quartos têm vista para o leito seco do rio — cada um com um deque de madeira e rede, que garantem vistas espetaculares. São todos claros, arejados e espaçosos, com camas grandes. O pequeno Garonga, o acampamento de luxo com três suítes, oferece exclusividade e vistas magníficas da reserva. As atividades incluem passeios motorizados de observação, caminhada, siestas na casa na árvore, banhos na selva e massagens rejuvenescedoras.

Royal Portfolio La Residence Um paraíso romântico, com um interior repleto de maravilhosas obras de arte e móveis magníﬁcos. Onze glamorosas suítes foram decorados em cores vibrantes. Os hóspedes podem desfrutar da piscina, do spa, da academia, da biblioteca e da internet wireless. Um serviço caloroso e personalizado cria uma atmosfera de relaxamento, enquanto o jardim abriga refeições memoráveis. Traslados cortesia para explorar o Villas e as atividades disponíveis, como o golfe e a degustação de vinhos, permitem lazer e relaxamento. Como alternativa, o 5 Villas oferece acomodações familiares com jardins privados e interiores luxuosos. O jantar é servido no belo terraço, e o serviço de qualidade tornará a sua estada aqui inigualável.

Birkenhead House Localizado no alto dos penhascos de Hermanus, o Regal Birkenhead House e seu vizinho Villa têm vista para o paraíso das baleias da Walker Bay. Sua posição, no topo do penhasco, oferece uma impressionante vista do oceano, com pontos de observação de baleias e fácil acesso à praia. O estilo opulento e contemporâneo encontra-se em onze suítes de luxo. Visite também o spa, a piscina e a academia. Há traslados de cortesia para a cidade, enquanto as atividades locais incluem caminhadas, observação de baleias, mergulho com tubarões (protegidos por gaiolas) e golfe. Deliciosa cozinha internacional encanta e satisfaz. O serviço é personalizado e a atmosfera, relaxante. No Birkenhead Villa, crianças também são muito bem-vindas. Refeições exclusivas preparadas pelo chef adaptam-se ao gosto dos hóspedes, e o ambiente glamoroso e informal ao mesmo tempo, combinado com a localização cênica, fazem dessas duas propriedades um lugar especial para se apreciar o mar e toda a natureza ao redor.

Royal Malewane Lodge Experimente a magia atemporal do Royal Malewane: uma extraordinária combinação, com excelente cozinha e um spa premiado que irão mexer com os seus sentidos. Os seis quartos luxuosos contam com piscinas privativas e banheiros suntuosos. Guias especializados e rastreadores inspiram e informam. Cada refeição é uma celebração, que ﬁcará por muito tempo na memória. No Royal Malewane, os hóspedes desfrutam dos serviços de um chef privado, mordomo, quatro tratamentos de spa cortesia por dia, além de veículos para safári.

The Oyster Box Localizado majestosamente na famosa praia de Umhlanga, no litoral oriental de KwaZulu-Natal, com vistas deslumbrantes do Oceano Índico e acesso direto à praia, o Oyster Box é um dos mais distintos hotéis da região. Fica situado convenientemente para acesso fácil ao vilarejo Umhlanga, o centro da cidade de Durban, shopping centers excelentes, cassino e complexos de entretenimento conhecidos por seus campos de golfe e outras instalações para esportes. Visite uma das atrações locais, como o uShaka Marine World, os históricos Battleﬁelds e as Drakensberg Mountains, ou uma das reservas naturais. Ou descubra as muitas instalações que o hotel tem para oferecer. Fique em uma das 86 suítes e quartos luxuosos, escape para a privacidade da biblioteca Clock Library ou jante em um dos seis restaurantes, que servem gastronomia requintada e também opções casuais. Relaxe, ainda, à beira da piscina de borda inﬁnita, com vista para o oceano, ou no spa de classe internacional: tudo isso em um único hotel.

Thanda Private Game Reserve Vencedor do World Travel Awards 2012, como “World’s Leading Luxury Lodge”, o hotel está situado ao norte da Zululand, na África do Sul, em uma área de 1,4 mil ha e lar dos famosos “Big Five”. Thanda, que signiﬁca “amor” no idioma local, une romance e exclusividade com a cultura Zulu e vida selvagem. As nove luxuosas villas do lodge principal têm piscinas privadas, deques de observação, salões, salas privadas, lareiras e banheiros completos, com chuveiros interiores e exteriores. A Royal Villa privada pode acomodar 10 pessoas em cinco suítes luxuosamente decoradas, com deque próprio de visualização. O acampamento de tendas é construído em estilo safári-colonial, oferecendo uma experiência autêntica em meio à vegetação. As 14 barracas de luxo possuem um deque de observação. A sua lua de mel será vivida com todo o romance e privacidade no coração da selva africana.

Victoria Falls Hotel Victoria Falls, popularmente conhecida como “a senhora das cascatas”, situase no Victoria Falls National Park, Falls, um patrimônio mundial. Esse hotel, membro do exclusivo grupo Leading Hotels of the World, é um de apenas dois hotéis acreditados pela ISO no Zimbábue. Um cinco-estrelas em estilo eduardiano, construído em 1904, foi recém-reformado e redecorado. Combina o charme do antigo com a conveniência do novo. Situado em um jardim tropical verdejante, com palmeiras e arbustos semitropicais, garante a tranquilidade do isolamento que muitos hóspedesprocuram. As famosas cataratas de Victoria estão a apenas dez minutos a pé usando-se as trilhas do hotel, e a fumaça que troveja ou o ‘Mosi-O-Tunya’ no dialeto local, é claramente audível e visível desde esse ponto de referência de luxo. Serviço de classe internacional, escolha de comida e bebidas e organização de fazer inveja fazem o hotel um imã para visitantes internacionais e locais. O espaço opulento Livingstone para jantares requintados e para festas, o Jungle Junction com seu bufê famoso de café da manhã e jantar e entretenimento étnico às noites oferecem variedade e muitas opções de escolha. O Stanley’s Terrace, com sua ampla vista da Ponte da Victoria Falls, ligando o Zimbábue e Zâmbia ,é reconhecido por seus coquetéis e chás da tarde. O Terrace é um ponto de encontro para aventureiros na África há mais de um século.

Royal Livingstone “Coluna de fumaça que troveja” é o nome de Victoria Falls na língua local. A cascata mundialmente famosa é a base para a sua jornada às margens da ﬂoresta do grande rio Zambezi, onde se encontra um dos mais aclamados resorts da África austral - o Royal Livingstone. Esse resort esplêndido passou recentemente por uma reforma milionária, que incluiu um upgrade nas amenidades dos 173 quartos e a expansão das varandas e dos pátios nos quartos das pontas. Esse novo tipo de quarto dá dimensão única a esse reduto elegante e luxuoso. O restaurante também teve seu ambiente renovado, e agora incorpora uma lareira magníﬁca. Outro ótimo acréscimo é um novo deque de pôr do sol, construído sob a gigante árvore de Jackleberry no jardim, com vista para o poderoso rio Zambezi. O hotel possui, ainda, uma sala de reuniões executiva, com capacidade para 12 assentos. As Victoria Falls, uma das sete maravilhas do mundo, possibilitam que esse resort da Sun International tenha como cenário as margens do rio Zambezi, em Zâmbia. As cascatas têm a largura do rio, com 1,7 mil m de largura, e mergulham a 108 metros até a superfície da rocha, criando um espetáculo que deixam visitantes de todo o mundo maravilhados por seu poder, sua graça e sua beleza.

Elephant Camp Entre o rio Masuwe e o desﬁladeio do Zambeze, The Elephant Camp tem uma vista deslumbrante da Victoria Falls, bem como os desﬁladeiros que separam Zimbabwe e Zâmbia. O Elephant Camp é um luxo e íntimo alojamento sob lona de fácil acesso de Victoria Falls e todas as suas atrações e atividades, ainda isolado em sua própria reserva de caça privada de modo a permitir encontros com a vida selvagem. O acesso é por estrada de transferência de Victoria Falls (15 km de Victoria Falls Airport e a 10 km da cidade de Victoria Falls), Livingstone e Kasane. O Alojamento oferece uma interação estreita com a vida selvagem - em particular com os elefantes no Selvagem Horizons Wildlife Sanctuary. Todos os hóspedes do The Elephant Camp terão a oportunidade de conhecer os horizontes dos elefantes selvagens.

Victoria Falls Safari Club Ganhador do prêmio da associação de agentes de viagem do Zimbábue (AZTA) como o melhor lodge de safári por 17 anos consecutivos, o Victoria Falls Safari Lodge (VFSL) tem sido consistentemente reconhecido por seu compromisso com serviços, qualidade e promessas cumpridas. Localizado bem no alto de um platô que forma uma fronteira natural do Zambezi National Park, esse lodge fica a apenas 4 km de Victoria Falls, um dos principais destinos do Zimbábue. Projetado para dar a impressão de uma casa na árvore de plano aberto e vasto, o lodge está construído em sete níveis, crescendo bem acima da selva intacta. Todos os 72 quartos são decorados em tecidos com motivos étnicos, com o maior nível de sofisticação e conforto. Cada um tem a sua varanda com vista para o parque, o que dá excelentes oportunidades para a observação de animais e pássaros o ano todo. Um ícone orgulhoso do Zimbábue, o lodge possui dois dos melhores restaurantes do país, o Boma e o restaurante à la carte Makwa-kwa. Este celebra a riqueza do patrimônio da África com uma hospitalidade inigualável e vistas supremas, enquanto o Boma oferece uma experiência gastronômica africana inesquecível incorporando também influências da cozinha do Zimbábue e performances de dança tradicional, além de um show de tambores interativo. Um novo acréscimo ao resort VFSL é a ala exclusiva com 20 quartos, o Victoria Falls Safari Club. Localizado ao lado do VFSL e com as mesmas vistas inspiradoras, essa experiência VIP inclui um projeto moderno e de plano aberto, dando aos quartos uma sensação de espaço abundante. O espírito de clube premium se reflete no serviço de mordomo, no check in privado, no chá da tarde e no happy hour ao pôr do sol, todos incluídos, e ainda uma área multifuncional, que inclui bar, lounge e terraço. Aberta em agosto de 2012, essa instalação luxuosa inclui quatro suítes superiores e 16 quartos.

Sanctuary Retreats Sanctuary Baines’ Camp Encravado no meio do bosque e cercado por canteiros de papiros, esse acampamento de baixo impacto ambiental tem cinco barracassuítes, todas opulentas e luxuosas, com banheiros adjuntos e camas com mosquiteiro. Ventiladores tradicionais de safári criam uma brisa refrescante mesmo nos períodos mais quente do ano. Se os hóspedes desejarem, a sua cama pode ser rolada para fora, no deque de madeira privado, para desfrutar de uma noite sob as estrelas, com vista para o rio Boro, onde hipopótamos são frequentemente avistados. Retiros em um santuário e o convívio com elefantes convidam você a explorar a África conosco pela perspectiva de um elefante, seguindo os silenciosos passos dessa grande obra-prima da natureza. Sanctuary Chief’s Camp O Sanctuary Chief’s Camp localiza-se na ilha Chief, uma das muitas ilhas criadas pelas inundações sazonais do Okavango. Os pavilhões dos hóspedes estão escondidos em um bosque de árvores Jackalberry e Sausage. Todos têm deques privados e duchas internas e externas. Mosquiteiros fartamente dispostos e ventiladores de teto dão charme, segurança e refresco ao ambiente. Há uma sala de estar com impressionantes vistas das planícies alagadas, enquanto que a área de jantar cerca uma fogueira nos limites das planícies Piajio para que os hóspedes possam continuar sua observação da vida selvagem enquanto apreciam a cozinha requintada e os vinhos. O Sanctuary Chief foi todo projetado levando em consideração o meio ambiente – todo o lixo é levado para fora do parque, para tratamento responsável, e todo o acampamento pode ser removido sem que alguém perceba que um dia esteve ali. Sanctuary Chobe Chilwero Sanctuary Chobe Chilwero é um retiro luxuoso, ao lado do rio e no coração da selva, com todas as instalações de um grande resort. Os hóspedes podem relaxar na piscina de dois níveis, desfrutar de uma sessão de puro deleite no spa – que oferece um grande leque de tratamentos de saúde e beleza – ou apreciar os pratos gourmet que fazem a fama do restaurante do lodge. A área principal tem vista fabulosa para o rio Chobe, que faz fronteira com Chobe National Park ao norte. Cada quarto possui duas duchas – interna e externa. As banheiras independentes são grandes e confortáveis. Cada chalé tem seu jardim particular, onde os hóspedes podem beber seus coquetéis depois de um longo dia gasto na observação da vida selvagem. Um projeto autenticamente africano, inspirado pela abundância da natureza que o cerca. Sanctuary Stanley’s Camp O Santuário Stanley é um acampamento clássico, com apenas oito barracas construídas ao redor de uma árvore imponente, com vista para as planícies alagadas de Okavango. A área ao redor do acampamento muda conforme a estação - de verdejante, quando a chuva ﬂui das terras altas de Angola, até a savana seca, quando o deserto Kalahari deixa a sua marca. Da piscina, observe as girafas e os outros animais da planície passeando pela savana. Esse é um dos melhores lugares no mundo para avistar o búfalo em grandes grupos, com rebanhos excedendo de mais de 2 mil animais. Cada barraca de lona do Stanley é individualmente projetada. As barracas são decoradas com antiguidades africanas, camas de madeira talhada, colchões de tábua tecida, lençóis de alta qualidade e ventiladores de teto. Grandes deques de madeira fornecem áreas privadas para os hóspedes relaxarem em redes e apreciar coquetéis antes do jantar no restaurante.

Orient Express Botswana Orient Express Eagle Island O Eagle Island, em Okavango Delta, Botsuana, é o paraíso dos safáris de luxo. Situado na remota ilha de Xaxaba, sombreado por um dossel de árvores indígenas e Cadale Palms, o acampamento tem vista para uma lagoa alimentada pelas vias navegáveis e tranquilas do Delta. A área oferece observação de pássaros e mamíferos e passeios de barco e a pé, além de voos de helicóptero sobre Botsuana. As laterais abertas dos helicópteros permitem, inclusive, tirar as fotograﬁas mais fantásticas para eternizar os momentos vividos nessa grande aventura na África.

Khwai River Lodge Foi perfeitamente projetado para mesclar-se com o ambiente ao seu redor. Todas as barracas de luxo estão fundadas em plataformas de madeira levantadas sobre o chão e cobertas com um teto tradicional de sapé africano. Os grandes decks privados são equipados com cadeiras para descanso e redes, ideais para se observar os animais, ou para apreciar um jantar privado. Os interiores das barracas são luxuosamente equipados com banheiro, frigobar, rede contra mosquitos, ar condicionado e cofre.

Savute Elephant Camp A área é renomada por sua população de elefantes-touro e pela interação única das espécies predadoras residentes. E essa proximidade com a vida selvagem se traduz na reforma recente do lodge, com décor africano moderno. Todas as 12 suítes têm deques privados, quartos combinados e áreas de descanso. A biblioteca e o cocktail bar estão situados em uma linda construção de madeira, com teto de sapé. O Savute possui um deque mirante, área de jantar ao ar livre e piscina – que é ideal para a observação de animais na água.

termos e condicoes Estão inclusos nos pacotes:

• Quaisquer gratuidades.

com o nosso Manual de Agentes. Pode-se

• Ingressos não mencionados.

requisitar uma cópia dessas condições.

de luxo com ar-condicionado.

• Taxas de aviação ou de aeroportos.

•

• Seguros médicos ou de viagem.

disponibilizadas por nossos fornecedores

•Tours e transfers opcionais não estão

pelo período de viagem requisitado.

incluídos no custo total do pacote.

• Custos estão sujeitos a mudanças devido

•Transporte (isento de imposto) em veículo - Dois passageiros em veículo sedan com três assentos. -

Serviços

despesas,

refeições

acomodação.

Custos

são

baseados

tarifas

a ﬂutuações de moeda ou quaisquer Observações importantes

reajustes fora de nosso controle.

• Passeios baseados em um mínimo de 2

• Mudanças na programação, decorrentes

passageiros por tour.

de circunstâncias além de nosso controle,

• Todos os cálculos de custo são baseados

podem

em um mínimo de dois passageiros, com

encerramento nos locais de visitação,

um único suplemento . O cálculo para um

horários de voos alterados, bloqueios de

quando

único viajante pode ser feito sob demanda.

estradas, desvios ou quaisquer outras

• O viajante deve ﬁcar atento às restrições

alterações

• Maleteiro para uma bagagem de tamanho

de bagagem em voos domésticos antes

o programa. Nos reservamos o direito

de sua partida. As companhias nacionais

de mudar a programação em caso de

permitem o despacho de uma única mala

circunstâncias dessa natureza.

- Guias/motoristas experientes em tours e transfers, registrados na SATOUR. • Acomodação em quartos standard em hotéis, lodges e acampamentos, a não ser quando indicado no roteiro de outra forma. • Refeições como indicado no roteiro. •

Ingressos

outras

taxas

mencionados no roteiro. médio por pessoa por ponto. • Impostos de turismo, quando aplicáveis.

ser

necessárias.

inesperadas

Horários

podem

atrasar

• Bebidas de marcas locais.

de 20 kg.

cobrada uma taxa de R300, a ser paga pelo

Observações essenciais para quem viaja à

Outros serviços inclusos no valor adicional

próprio cliente.

África do Sul:

• É importante ressaltar que os ônibus não

• Por favor, assegure-se de que, ao reservar

têm espaço para grandes quantidades de

a viagem para si ou para clientes, os seus

bagagem, por isso pedimos, que alertem

passaportes estejam de acordo com todas

seus clientes a respeito dessa restrição.

as regras de imigração.

• Favor notar que os termos e as condições

• De acordo com regulamentos inter-

aplicáveis a grupos não são os mesmos que

nacionais,

aparecem como FIT em nosso site e folheto.

menos duas páginas em branco ao entrar

Uma vez que um grupo for conﬁrmado, um

no país e ao menos seis meses de validade.

contrato de acordo com as especiﬁcações

Autoridades de imigração da África do Sul

desse grupo em particular será enviado

são bem rígidas quanto a esse regulamento

para cobrir depósitos, requisitos, datas de

e não permitirão que viajantes entrem no

lançamento etc.

país com passaportes que não estejam de

• Uma cópia dos termos e condições será

acordo.

disponibilizada sob pedido.

• A não ser em caso de exceções claramente

sageiro de R100 milhões por incidente.

• Esta é apenas uma proposta de custo, que

comunicadas, todos os serviços estão

está sujeita à disponibilidade dos serviços

sujeitos aos nossos termos e condições

Não incluso

cotados no momento da reserva.

gerais, que estão disponíveis em nosso

• A proposta também está sujeita aos

site: www.welcome.co.za/terms.htm

termos e condições de negócios de acordo

• Erros e omissões se excetuam.

da Welcome Tourism Services: • Atendentes à disposição em uma linha telefônica 24h durante toda a estada do viajante na África do Sul. • Funcionários de receptivo em todos os aeroportos internacionais da África do Sul. • Horários de escritório estendidos: Segunda - Sexta 7h-17h30 Sábado 8h-13h Domingo 8h-13h • Infraestrutura em todo o país, com escritórios localizados em Johannesburg, Durban e Cape Town. • Responsabilidade estendida

•

Extras

pessoais

presentes etc.)

(objetos

por pas-

arte,

Por uma segunda mala, será

passaportes

devam

ter

South African Airways: a maneira mais fácil e rápida para chegar a lugares surpreendentes. São 11 voos semanais entre São Paulo e Johannesburg e de lá conexões imediatas para outras cidades na África, Ásia e Austrália. E mais, você ainda soma pontos no Voyager, Multiplus Fidelidade ou em qualquer programa de companhias aéreas integrantes da Star Alliance. Venha conhecer lindas praias, uma grande variedade de esportes ao ar livre, gastronomia e hotelaria de altíssima qualidade e paisagens fascinantes.

Escolha SAA na sua próxima viagem para a África do Sul. Um mundo novo está mais perto de você.