Miller Incoming - Alemanha, Áustria, Suiça e Europa Central - 2015

Alemanha ﾃ「stria / Suﾃｭﾃｧa / Europa Central

2015

INCOMING

Bem- vindo

 A lemanha Uma mistura fascinante entre aldeias românticas e cidades modernas, entre paisagens verdes e os cumes com neve dos Alpes, entre tradições vivas e uma cultura diversa. O centro da Europa oferece uma variedade tão grande que o deixará com desejos de voltar.

 Á ustria Devido à sua localização e por ser o vínculo entre o leste e o oeste da Europa, desenvolveu-se uma cultura extraordinária, cheia de influência dos países ao redor. A cordilheira dos Alpes com suas paisagens maravilhosas forma um contraste muito atrativo.

 S uíça Chocolates, queijos, relógios... A lista dos produtos famosos da Suíça pode prolongar-se facilmente. Este pais alpino, com o nome oficial de “Confederação Helvética”, conserva o orgulho de ser independente do resto da Europa e logra manter 4 idiomas oficiais.

Índice

RENT A CAR

Roteiro novo Selfdrive

 S aídas Garantidas

 C ruzeiros fluviais

 R otas Religiosas

Viagens de grupo com datas fixas!

Cruzeiros fluviais ao rio Reno!

Combinação de cultura e fé!

Alemanha Romântica . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alemanha Fascinante . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Berlim & Alemanha Romântica . . . . . . . . . 10 Floresta Negra & Alemanha Romântica 12 Alemanha Romântica & Suíça Fabulosa . . 14 Alemanha Romântica & Áustria Esplêndida 16 Alemanha Romântica e Benelux . . . . . . . 18 Alemanha & Polônia . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pelo Reno e a Rota Romântica . . . . . . . . . 22 O Encanto do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A Magia da Floresta Negra . . . . . . . 25 Áustria Esplêndida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 As Belezas do Benelux . . . . . . . . . . . . . . . 27 Suíça Mágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Montanhas Suíças e Glacier Express . . . 29

O Reno Romântico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Do Mar Negro ao Danúbio Azul . . . . 39

Seguindo os Passos de Martinho Lutero . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Peregrinação a Schönstatt . . . . . . . 57 A Rota da Reforma Luterana . . . . . . 58 RENT A CAR

 V iagens Privadas Viagens individuais segundo os seus desejos!

A Floresta Negra e a Alsácia . . . . .

Viagem ao bávaro . . . . . . . . . . . . . .

O Leste fascinante da Alemanha . .

Pelos Castelos dos rios Reno e Mosela . . . . . . . . . . . . . . . .

Rota Romântica e Castelos Lua de Mel na Alemanha e Áustria

Alemanha e seus Carros . . . . .

Alemanha diferente . . . . . . . .

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

 V iagens de Trem

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

40 41 42 43 44 45 46 47

 Férias para a tua carteira

 V iagens Culturais Descubra os tesouros culturais da Alemanha!

O Patrimônio Cultural da Alemanha (UNESCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sons da música clássica alemã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 RENT A CAR

Uma viagem ao alcance de todos!

Bom, bonito e a bom preço . . . . . . . . . . . 36

 V iagens de Luxo Deixe-se mimar pelos nossos serviços mais exclusivos!

Alemanha de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Suíça de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Áustria de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

 C ity Packages

Comodidade e segurança nos trens panorâmicos ou de alta velocidade!

Suíça no Glacier Express . . . . . . . . . . . . . . 30 Os cumes nevados e o Golden Pass Line . 31 Escapadas na Suíça . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Pelo Norte e Leste de Trem . . . . . . . 34 Pelo Sul da Alemanha de Trem . . . . 35

RENT A CAR

 V iagens Ativas Alemanha para os amantes de passeios ativos!

Férias de Bicicleta Caminhada leve pela Alemanha e Áustria

Cidades por descobrir no centro da Europa!

Combinação de City Packages: Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Berlim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71 Munique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73 City Packages: Berlim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 Munique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77 Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Hamburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Colônia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Zurique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Lucerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Genebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Salzburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Amsterdã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Bruxelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . 52-53 . . . . . . . . . . . . . 54 Dados úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Condições Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

sanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à abadia beneditina de Ettal. Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos Jogos Olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

5° Dia / Q uinta - feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

idas

Garant Saídas

furt de/a Frank p 7 Dias ticos los român Negra p 3 caste a Floresta n s o ic p tí p Jantas ra e da Bavie

Alemanha Romântica

6° Dia / Sex ta - feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre.

Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****: 7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das

cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos.

Continuação da viagem a Frankfurt.

O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 18h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Janeiro Fevereiro Março Abril Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Setembro Outubro Novembro Dezembro

11* 22**

15 05**

26* 10, 24 07*, 21 05*, 26* 09, 23* 06 20*** 04*, 18* 29 27****

985,985,985,985,995,995,995,995,995,995,1.385,995,995,1.195,-

Suplemento individual: 345,Suplemento individual***: 595,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Datas com guia bilíngue espanholportuguês ** Datas com guia bilíngue espanhol-inglês *** Data com Oktoberfest em Munique **** Data com Jantar de Gala Reveillon Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.459,4 2.219,6 1.725,Suplemento individual:

345,-

Este Programa inclui 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt,

o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite

6

» S a í da s G a ra n t i das «

teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida

na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

4° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.

Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu arte-

T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

» Saídas Gara n t i da s «

7

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

“Potsdamer Platz”. Tarde livre.

Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****.

6° Dia / Domingo Berlim - Potsdam - Frankfurt Depois do café da manhã continuação da viagem a Potsdam, onde visitamos o parque e o palácio de Sanssouci (UNESCO). Pela tarde lhe espera uma viagem no moderno trem de alta velocidade de Berlim a Frankfurt. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

idas

Garant Saídas

furt de/a Frank Reno p 12 Dias o pelo Rio rc a b e d io p Passe Alemanha capital da , im rl e B

p

Alemanha Fascinante 1° Dia / Terça-feira Frankfurt Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. À primeira vista, Frankfurt é uma cidade que impressiona pelos seus edifícios altos, vista de perto é aconchegante e encantadora.

Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Quarta-feira Frankfurt - Rüdesheim - St. Goar - Colônia Na manhã traslado a Rüdesheim.

Breve recorrido pelo centro histórico da cidade. Logo faremos uma viagem de cruzeiro que mostra o trecho mais pitoresco do rio Reno:

8

» S a í da s G a ra n t i das «

o vale de Loreley. Depois de desembarcar em St. Goar continua a viagem em direção da cidade de Colônia. Passeio pela cidade. Hospedagem no Hotel Maritim****.

4° Dia / Sexta-feira Hamburgo - Berlim Pela manhã tempo livre. Pela tarde traslado a Berlim. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****.

3° Dia / Quinta-feira Colônia - Hamburgo Depois do café da manhã partida a Hamburgo. Ao chegar realiza-se uma visita panorâmica da cidade.

A cidade deve a sua fama mundial à elegância das suas antigas avenidas, ao seu porto, o qual é o segundo maior na Europa, e ao conhecido bairro de St. Pauli. Hospedagem no Hotel Novotel Hamburg Alster****.

5° Dia / Sábado Berlim Pela manhã, subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma vista maravilhosa sobre a capital da Alemanha. Em seguida, você vai conhecer lugares históricos como a avenida „Unter den Linden“, restos do muro e o Portão de Brandemburgo. Também poderá descobrir a parte mais moderna da capital como o parlamento alemão e a praça

7° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

8° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma

visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

9° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.

Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à abadia beneditina de Ettal. Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos Jogos Olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

10° Dia / Quinta-feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Pela tarde

traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

11° Dia / Sexta-feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre.

Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

12° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos.

Continuação da viagem a Frankfurt.

O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 18h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Fevereiro 17* 1.985,Março 31* 1.985,Abril 21 1.995,Junho 02, 30 1.995,Julho 21 1.995,Agosto 18 1.995,Setembro 29 1.995,Outubro 13 1.995,Suplemento individual: 495,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Datas com guia bilíngue espanhol-inglês Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 6.399,4 4.185,6 3.309,Suplemento individual:

495,-

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia bilíngue português-espanhol durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Passeio de barco pelo rio Reno Subida à torre da televisão Viagem em trem 2a classe de alta velocidade (ICE) Berlim - Frankfurt Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas ao palácio Sanssouci em Potsdam e aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

» Saídas Gara n t i da s «

9

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

5° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

idas

Garant Saídas

nkfurt erlim a Fra B e d s ia a p 9 D a Alemanh , capital d e d e p Berlim cidad e alta velo p Trem d rt rankfu Berlim a F

Berlim & Alemanha Romântica 1° Dia / Sexta-feira Berlim Chegada ao aeroporto de Berlim e traslado ao hotel. A capital alemã é uma das cidades mais importantes da Europa. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****.

2° Dia / Sábado Berlim Pela manhã, subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma vista maravilhosa sobre a capital da Alemanha. Em seguida, você vai conhecer lugares históricos como a avenida „Unter den Linden“, restos do muro e o Portão de Brandembur-

10

» S a í da s G a ra n t i das «

go. Também poderá descobrir a parte mais moderna da capital como o parlamento alemão e a praça “Potsdamer Platz”. Tarde livre.

Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****.

3° Dia / Domingo Berlim - Potsdam - Frankfurt Depois do café da manhã continuação da viagem a Potsdam, onde visitamos o parque e o palácio de Sanssouci (UNESCO). Pela tarde lhe espera uma viagem no moderno trem de alta velocidade de Berlim a Frankfurt. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

6° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.

Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à abadia benediti-

na de Ettal. Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos Jogos Olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

7° Dia / Q uinta - feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

8° Dia / Sex ta - feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a

prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre.

Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no hotel Holiday Inn Munich City Centre****: 9° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos.

Continuação da viagem a Frankfurt.

O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 18h. Depois traslado ao hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 24 1.589,Junho 05 1.589,Julho 03, 24 1.589,Agosto 21 1.589,Outubro 02, 16 1.589,Suplemento individual: 445,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Prenight em Berlim 95 e en duplo o triplo, 149 e em individual Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante o 2° ao 9 dia Guia bilíngue português-espanhol durante o 2°-9° dia (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada e saída em Berlim e transfer em Frankfurt Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Subida à torre da televisão Viagens em trem de alta velocidade Berlim - Frankfurt em 2ª classe (ICE) Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Sanssouci, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

4° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

» Saídas Gara n t i da s «

11

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

quitetura e a economia doméstica da região, englobando quase toda a Floresta Negra. Em seguida continuamos até Friburgo, uma bela cidade com a “torre mais linda da Cristandade“. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

Saídas

as arantid

G

furt de/a Frank egra p 9 Dias Floresta N a idílicas d s ta a is d V

en s p cuco e faz e d s io g ló p Re is tradiciona

Floresta Negra & Alemanha Romântica 1° Dia / Sex ta - feira Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia

livre a sua disposição. Frankfurt, o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Jantar e hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Sábado Frankfurt - Heidelberg - BadenBaden Pela manhã sai o traslado para Heidelberg, onde conhecemos o famoso castelo, e depois um passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados por turistas devido

12

» S a í da s G a ra n t i das «

à sua localização idílica, nas margens do Rio Neckar. A excursão continua para Baden-Baden, antiga residência de verão da mais alta nobreza europeia e conhecida mundialmente por sua elegante estação das águas. Uma outra atração é o casino, localizado ao pé da Floresta Negra. Jantar e hospedagem no Holiday Inn Express ***.

3° Dia / Domingo Baden-Baden - Alta Rota da Floresta Negra - Oberharmersbach Continue até Freudenstadt, viajando pela Alta Rota da Floresta Negra, uma das mais belas rotas

turísticas na Alemanha. O caminho oferece lindas vistas para o Vale do Reno, com as montanhas de Vosges ao fundo, e passa por lugares espetaculares, como o Lago Mummel. Jantar e hospedagem no Hotel Bären *** Oberharmersbach em meio à Floresta Negra.

4° Dia / Segunda-feira Oberharmersbach - Vogtsbauernhöfe - Friburgo - Floresta Negra Partida para o fascinante museu a céu aberto “Vogtsbauernhöfe“, onde permanecem vivas a história e a cultura da Floresta Negra. Todas as fazendas incorporam a ar-

5° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

6° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.

Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à abadia beneditina de Ettal. Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos Jogos Olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

7° Dia / Q uinta - feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem

no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

8° Dia / Sex ta - feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre.

Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****: 9° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos.

Continuação da viagem a Frankfurt.

O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 18h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

24* 22 19 24* 07 18** 02*

1.659,1.659,1.659,1.659,1.659,2.049,1.659,-

Suplemento individual: 389,Suplemento individual**: 639,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% *D atas com guia bilíngue espanholportuguês do 5° ao 9° Dia ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 4.295,4 2.795,6 2.189,Suplemento individual:

389,-

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Meia pensão (Dia 1°-4°) Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof e ao museo de Vogtsbauernhöfe Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

» Saídas Gara n t i da s «

13

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

idas Garant Saídas

a Zurique Frankfurt e d s ia D p 14 manha los na Ale p 3 caste Titlis ao Monte p Subida

Alemanha Romântica & Suíça Fabulosa 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Frankfurt, o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de

14

» S a í da s G a ra n t i das «

Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da re-

gião, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de

4° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco”. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão de Cristo e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Finalmente viagem a GarmischPartenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos Jogos Olímpicos.

Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

5° Dia / Quinta-feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

6° Dia / Sex ta - feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

7° Dia / Sábado Munique - Zurique Café da manhã no hotel. Ao meiodia traslado à estação ferroviária.

Viagem de trem de Munique a Zurique. Ao chegar a Zurique, traslado ao seu hotel. Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****.

8° Dia / Domingo Zurique Visita panorâmica de Zurique com seus monumentos principais e roteiro ao largo da rua Höhenstraße, a qual oferece vistas maravilhosas aos Alpes e ao lago de Zurique. Parada em Rapperswil, a cidade das rosas. NO caminho de volta a Zurique lhe espera uma viagem linda em cruzeiro pelo lago de Zurique (sem guia que acompanha).

Chegada a Zurique-Bürkliplatz e retorno ao hotel por conta própria.

Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****.

9° Dia / Segunda-feira Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Saída a Lucerna. Curta visita da cidade e tempo livre para passear.

Continuação a Engelberg. Visita do Monte Titlis e do glaciar com o teleférico giratório Rotair. A uma altura de 3.020m, o visitante desfruta de uma vista panorâmica espetacular dos Alpes Centrais. Pela tarde continuação a Brienz e visita aos talhadores de madeira. Continuação visita a Interlaken ao pé do Monte Jungfrau. Hospedagem no Hotel Interlaken****.

10° Dia / Terça-feira Interlaken - Berna - Gruyères Genebra Saída de Interlaken margeando o lago de Thun para chegar a Berna, cidade localizada ao lado do rio Aare com vista para os Alpes.

Visita à cidade e continuação a Gruyères, povoado idílico com seu impressionante castelo medieval.

Hospedagem no Hotel Ramada Encore****+.

11° Dia / Quarta-feira Genebra - Montreux - Zermatt Durante a visita panorâmica de Ge-

nebra conhecerá os belos parques ao longo do lago, a catedral e a sede europeia da ONU. Viagem até Lausanne e Montreux, passando pelo majestoso Castelo de Chillon.

Tempo livre em Montreux. Pela tarde visita ao vale do rio Ródano até Täsch. Dali embarca-se no trem que passará pela estreita via a Zermatt, ao pé da impressionante montanha Matterhorn. Jantar e hospedagem no Hotel Alex****.

12° Dia / Quinta-feira Zermatt - Passo do Nufenen Lugano Manhã livre para passear ou participar de uma excursão opcional ao pico Gornergrat. À tarde regresso a Täsch para embarcar no ônibus em direção ao impressionante Passo do Nufenen para chegar a Lugano, parte italiana da Suíça. Hospedagem.

13° Dia / Sexta-feira Lugano - Lago de Como St. Moritz Viagem à Itália para admirar o magnífico Lago de Como. Viagem pelas margens do lago via Menaggio até Chiavenna no vale Beggaglia.

Em Castasegna entramos de novo na Suíça chegando até a famosa estação de esqui St. Moritz. Jantar e hospedagem no Hotel Schweizerhof****.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 26* 4.035,Maio 10, 24 4.035,Junho 07*, 21 4.035,Julho 05*, 26* 4.035,Agosto 09, 23* 4.035,Setembro 06 4.035,Setembro 20** 4.425,Outubro 04* 4.035,Suplemento individual: 945,Suplemento individual**: 1.195,Desc. terceira pessoa em cama extra: 100,* Datas com guia bilíngue espanholportuguês durante o percurso na Alemanha ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Postnight em Zurique 169 e em duplo ou triplo, 295 e em individual ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro na Alemanha (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Guia de língua espanhol e inglês durante o roteiro pela Suíça (9°-14° dia) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Viagem em trem de 2a classe de Munique a Zurique inclusive reserva de lugares (sem guia) Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Jantar em Zermatt e St. Moritz Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos City tour regular em Zurique com guia local de idioma espanhol e inglês inclusive passeio pelo Lago de Zurique (sem guia) Subida ao Monte Titlis em teleférico

14° Dia / Sábado St. Moritz - Vaduz - Zurique Pela manhã saída até o Passo de Fluela e Davos para chegar a Vaduz, capital de Liechtenstein. Tempo livre para passear por esta cidade encantadora. À tarde viagem até Zurique atravessando a região Toggenburg com suas casas pitorescas.

Chegada a Zurique estação central ou Swissôtel por volta das 17h e fim dos nossos serviços.

!

Importante roteiro pela Suíça realiza-se com O guia de idioma espanhol e inglês

» Saídas Gara n t i da s «

15

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

idas

Garant Saídas

a Munique Frankfurt e d s ia D 1 p 1 mânticas dievais ro e m s e d a p Cid ia de Melk los e Abad p 3 caste

Alemanha Romântica & Áustria Esplêndida 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt, o centro

16

financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

» S a í da s G a ra n t i das «

2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto

passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de

4° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.

Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão de Cristo e pelo seu artesanato. No caminho visita à Igreja Wieskirche. Pela tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à abadia beneditina de Ettal.

Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos Jogos Olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

5° Dia / Quinta-feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

6° Dia / Sexta-feira Munique Após o café da manhã visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

7° Dia / Sábado Munique - Passau - Linz Pela manhã, partida para Passau.

A cidade, localizada na fronteira entre a Alemanha e Áustria, é cercada pelos rios Inn, Ilz e Danúbio.

Na parte da tarde continuamos até Linz, uma cidade pitoresca às margens do rio Danúbio. Hospedagem no Hotel **** Arcotel Nike.

8° Dia / Domingo Linz - Dürnstein - Melk - Viena Após o café da manhã seguimos para Durnstein. Tempo livre para conhecer esta pequena cidade às margens do Danúbio. Aqui estão as ruínas do castelo onde, segundo a lenda, Ricardo Coração de Leão foi encarcerado quando retornava das cruzadas. Continuamos o passeio para visitar a abadia beneditina de Melk, o monumento barroco mais representativo da Áustria. De tarde chegamos a Viena, a monumental capital da Áustria. Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****.

9° Dia / Segunda-feira Viena Pela manhã, uma visita panorâmica pela cidade de Viena. Admire a Ópera, o Palácio Hofburg, a Portal dos Heróis, o Parlamento e a Câmara Municipal. A tarde é livre. A noite, há a opção de desfrutar de um jantar de gala acompanhado de música clássica ao vivo (não incluído). Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****.

10° Dia / Terça-feira Viena - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - Salzburgo Partida para Salzburgo. No caminho paramos no lindo distrito dos Lagos de Salzburgo. Subida de teleférico ao Monte Zwolferhorn para curtir uma vista maravilhosa sobre o lago Wolfgangsee. Continue até Salzburgo, terra natal do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Passeio pela cidade. Admire os Jardins de Mirabell, desfrute de uma bela vista da fortaleza de Salzburgo e visite a Catedral e Getreidegasse. Hospedagem no Hotel NH Salzburg City****.

11° Dia / Quarta-feira Salzburgo - Berchtesgaden Chiemsee - Munique Depois do café da manhã viajamos para Berchtesgaden e o lago de Königssee, onde podemos parar para uma breve visita ao romântico cenário, cercado de montanhas. No caminho para Munique paramos no Chiemsee, o “Mar da Baviera“, e depois seguimos viagem até Munique onde o passeio termina pela tarde, no Aeroporto ou no centro da cidade.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 26* 2.029,Maio 10 2.029,Junho 07* 2.029,Julho 05*, 26* 2.029,Agosto 23* 2.029,Setembro 06 2.029,Outubro 04* 2.029,Dezembro 27** 2.229,Suplemento individual: 570,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Datas com guia bilíngue espanholportuguês ** Data com Jantar de Gala Reveillon Prenight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Postnight em Munique 85 e em duplo, 170 e em individual, 75 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 5.495,4 3.545,6 2.765,Suplemento individual:

570,-

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof e à Abadia de Melk Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos Subida ao Monte Zwölferhorn de teleférico

» Saídas Gara n t i da s «

17

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

idas

Garant Saídas

furt de/a Frank p 12 Dias is s medieva p Cidade da it p ã - ca al p Amsterd Holanda

Alemanha Romântica e Benelux 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Frankfurt, centro comercial e financeiro da Alemanha, está marcada pelos seus fascinantes contrastes entro o moderno e o histórico.

2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais

18

» S a í da s G a ra n t i das «

visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve

4° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen Começamos o dia com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco“. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, povoado famoso pela representação da Paixão de Cristo e pelo seu artesanato. No caminho visita da igreja Wieskirche (UNESCO). À tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos por Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada na Abadia de Ettal. Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos jogos olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

5° Dia / Q uinta - feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria localizada no vale do rio Inn e no meio a cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

6° Dia / Sex ta - feira Munique Após o café da manhã visita das maiores atrações da cidade terminando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. À noite poderá desfrutar de um típico jantar.

Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã partida a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da Rota Romântica. Passeio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da viagem até Frankfurt.

Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

8° Dia / Domingo Frankfurt - Vale do Reno - Colônia Partida a Colônia. O caminho passa pelo vale do Reno com suas paisagens mágicas e seus castelos medievais. Ao chegar em Colônia vamos realizar uma city tour por esta grande metrópole do Reno. As pontas da catedral gótica (Patrimônio da UNESCO) dominam esta antiga cidade alemã que dispõe de inumeráveis tesouros artísticos, museus famosos e uma vida cultural muito rica. Hospedagem no Hotel NH Köln City****.

9° Dia / Segunda-feira Colônia - Aquisgrão - Bruxelas Saída a Bruxelas. No caminho parada em Aquisgrão, sede de reis e imperadores na Idade Média. Chegada a Bruxelas e visita da cidade

com as suas pequenas travessas medievais coloridas, os seus museus, lojas e cafés. Hospedagem no Hotel NH Atlanta****.

10° Dia / Terça - feira Bruxelas - Gante - Bruges Pela manhã viagem a Gante e city tour pela cidade. Continuação a Bruges, conhecida como a “Venécia do Norte”. Esta cidade conserva seu legado histórico desde aqueles tempos em que foi uma metrópole poderosa. Hospedagem no Hotel NH Brugge****.

11° Dia / Quarta-feira Bruges - Antuérpia - Amsterdã Saída para Amsterdã. No caminho parada em Antuérpia. Chegada a Amsterdã e city tour. A capital da Holanda é uma das cidades mais fascinantes do mundo com seus monumentos históricos, seus museus e a beleza dos seus canais. Hospedagem no Hotel NH Carlton****.

12° Dia / Quinta-feira Amsterdã - Frankfurt Pela manhã, transfer de Amsterdã para Frankfurt. O tour termina no final da tarde no Aeroporto ou no centro de Frankfurt.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Maio 10 2.449,Junho 21 2.449,Julho 05* 2.449,Agosto 09 2.449,Setembro 20** 2.839,Outubro 18* 2.449,Suplemento individual: 569,Suplemento individual**: 819,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% *D atas com guia bilíngue espanholportuguês ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 6.115,- 4 3.925,- 6 3.055,Suplemento individual:

569,-

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

» Saídas Gara n t i da s «

19

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

caminho visita da igreja Wieskirche (UNESCO). À tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos por Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada na Abadia de Ettal. Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos jogos olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

5° Dia / Q uinta - feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria localizada n ovale do rio Inn e no meio a cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

idas Garant s a íd a S via rt a Varsó

de Frankfu p 13 Dias rsóvia nkfurt - Va sta Negra p Voo Fra as na Flore ic p tí s ta n p Ja o ra e almoç e da Bavie laco caseiro po

Alemanha & Polônia 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Frankfurt, centro comercial e financeiro da Alemanha, está marcada pelos seus fascinantes contrastes entro

o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de

Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de

20

» S a í da s G a ra n t i das «

relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

4° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen Começamos o dia com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco“. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, povoado famoso pela representação da Paixão de Cristo e pelo seu artesanato. No

6° Dia / Sex ta - feira Munique Após o café da manhã visita das maiores atrações da cidade terminando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. À noite poderá desfrutar de um típico jantar.

Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã partida a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da Rota Romântica. Passeio pela cidade de sonho para os românticos.

Continuação da viagem até Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt por volta das 18h. Voo regular a Varsóvia e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Mercure Grand****.

8° Dia / Domingo Varsóvia Hoje empreendemos uma excursão pela capital polaca que inclui uma caminhada pelo Parque Real de Lazienki. Depois visita à antiga parte judia da cidade, entre outros os territórios do antigo gueto. Traslado à Cidade Velha (Patrimônio da UNESCO) e passeio pelas ruas medievais com o Palácio Real, a catedral e muito mais. Hospedagem no Hotel Mercure Grand****.

9° Dia / Segunda-feira Varsóvia - Kazimierz Dolny Zamosc Continuação a Kazimierz Dolny, a cidade dos artistas situada às margens do rio Vístula. Passeio pela Praça do Mercado, pela igreja paroquial e as ruínas do Castelo.

Subida até o monte das Três Cruzes com uma vista magnífica. Pela tarde traslado a Zamosc e passeio pela cidade. Zamosc, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade da UNESCO, é um exemplo maravilhoso para uma cidade do Renascimento. Hospedagem no Artis Hotel****.

10° Dia / Terça - feira Zamosc - Zalipie - Cracóvia Depois do café da manhã partida a Zalipie, aldeia famosa pelo desenho colorido das paredes das suas casas, capelas e móveis. Visita à casa-museu do Povo. Almoço com pratos caseiros. Pela tarde traslado a Cracóvia. Hospedagem no Hotel Qubus****.

11° Dia / Quarta-feira Cracóvia - Wieliczka - Cracóvia Cracóvia, antiga capital polaca, tem merecido o título de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Passeio pela cidade e o Castelo antiga sede dos reis da Polônia - a catedral, o Palácio Episcopal (onde morava João Paulo II) e a Praça do Mercado. Tarde livre. Hospedagem no Hotel Qubus****.

Opcional: Excursão a Wieliczka, a mina de sal mais antiga do mundo (mín. 4 pess.)

12° Dia / Quinta-feira Cracóvia - Oswiecim (Auschwitz) - Czestochowa - Varsóvia Pela manhã traslado ao Museu de Auschwitz-Birkenau em Oswiecim.

Auschwitz-Birkenau (UNESCO), o maior campo de concentração e extermínio, é símbolo mundial de terror, genocídio e Holocausto. Tempo livre. Traslado a Czestochowa.

Tempo livre para almoçar. Visita ao monastério de Jasna Gota conhecido pela imagem da Virgem Negra de Czestochowa. Retorno a Varsóvia. Hospedagem no Mercure Grand Hotel****.

13° Dia / Sex ta - feira Varsóvia Após o café da manhã, traslado ao aeroporto.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 26* 2.295,Maio 10, 24 2.295,Junho 07*, 21 2.295,Julho 05*, 26* 2.295,Agosto 09, 23* 2.295,Setembro 06 2.295,Setembro 20** 2.685,Outubro 04*, 18* 2.295,Suplemento individual: 569,Suplemento individual**: 839,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Datas com guia bilíngue espanholportuguês durante o percurso na Alemanha ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Postnight em Varsóvia 79 e en duplo, 139 e en individual, 69 e en triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui

!

Importante

Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 91

T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Traslado de partida do hotel ao aeroporto de Varsóvia (só no 13° dia do tour) Voo regular Frankfurt - Varsóvia Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Almoço com pratos caseiros em Zalipie Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos Entrada ao monte das Três Cruzes em Kazimierz Dolny, à casa-museu de Zalipie e ao monastério de Jasna Gora em Czestochowa Entrada ao pátio do Castelo Real de Wawel, à catedral na colina de Wawel e à catedral em Cracóvia Entrada ao Museu de Auschwitz-Birkenau com guia local

» Saídas Gara n t i da s «

21

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

mais tempo. Depois breve parada na Abadia de Ettal. Finalmente viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos jogos olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, a Zugspitze (2.962 m). Hospedagem no Atlas Grand Hotel****.

5° Dia / Q uinta - feira Garmisch-Partenkirchen Innsbruck - Munique Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria localizada n ovale do rio Inn e no meio a cordilheira dos Alpes. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

as arantid G s a íd Sa

Pelo Reno e a Rota Romântica 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Frankfurt, o centro comercial e financeiro da Alemanha, está marcada por seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização

furt de/a Frank p 12 Dias elo Reno cruzeiro p p 5 Dias no completa p Pensão cruzeiro

idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.

Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia,

22

» S a í da s G a ra n t i das «

6° Dia / Sex ta - feira Munique Após o café da manhã visita das maiores atrações da cidade terminando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. À noite poderá desfrutar de um típico jantar.

Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã partida a Rothenburg ob der Tauber, uma das

parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

4° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - GarmischPartenkirchen Visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco“. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, povoado famoso pela representação da Paixão de Cristo e pelo seu artesanato. No caminho visita da igreja Wieskirche (UNESCO). À tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos por Luís II da Baviera e o único onde viveu por

cidades mais bonitas e antigas da Rota Romântica. Passeio pela cidade de sonho para os românticos.

Continuação da viagem até Frankfurt. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

8° Dia / Domingo Frankfurt - Estrasburgo Traslado à estação ferroviária central de Frankfurt e viagem de trem a Estrasburgo. Traslado ao cais.

Embarque no cruzeiro e apresentação da tripulação. Coquetel de boas-vindas. Visita opcional do centro histórico de Estrasburgo em barco (de acordo com o n° de participantes). Ao regresso saída do cruzeiro.

9° Dia / Segunda-feira Estrasburgo - Coblença Viagem de barco até as cidades de Lauterburg, Speyer ou Mainz. Continuação em direção a Coblença passando por Rüdesheim, o trecho de navegação mais bonito do Reno Romântico. Chegada a Coblença por volta das 18 h. Visita da cidade em companhia de um membro da tripulação. Noite livre. Escala noturna.

10° Dia / Terça - feira Coblença - Vale do Reno Romântico - Rüdesheim Navegaremos por uma das partes mais belas do Reno Romântico entre Coblença e Rüdesheim. Poderão apreciar-se numerosos castelos e vinhedos. Chegada a Rüdesheim.

Tempo livre ou excursão opcional num trem pequeno a um dos vinhedos locais com degustação. Depois do jantar noite livre para conhecer Rüdesheim.

11° Dia / Quarta-feira Rüdesheim - Speyer ou Mannheim - Estrasburgo Viagem à primeira hora da manhã subindo pelo Reno até Speyer. Passamos pelas cidades de Wiebaden, Nierstein, Worms e Manheim.

Excursão opcional a Heidelberg. Retorno ao barco em Speyer ou Mannheim. Jantar de gala, seguida de noite de baile. Navegação noturna até Estrasburgo.

12° Dia / Quinta-feira Estrasburgo - Frankfurt Chegada a Estrasburgo pelas 9h.

Desembarque. Traslado à estação ferroviária. Viagem de trem a Frankfurt. Chegada pela tarde no centro da cidade ou no aeroporto.

!

Importante

Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 91

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Barco de 5 âncoras Maio 24

2.459,-

Barco de 4 âncoras Agosto 09, 23* 2.275,Setembro 20** 2.709,Suplemento individual: 575,Suplemento individual**: 919,Suplemento convés superior: 137,Suplemento trem 1° classe: 129,* Datas com guia bilíngue espanholportuguês do 1° ao 7° Dia ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante o roteiro do 1° ao 7° Dia Guia de língua espanhola durante o 1° ao 7° Dia (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos Traslado de chegada e partida em Estrasburgo e transfer de partida em Frankfurt no 8° Dia Bilhete de trem de 2ª classe Frankfurt Estrasburgo - Frankfurt Cruzeiro no rio Reno em cabine standard dupla exterior com janela e banho completo Todas as refeições a bordo a partir do jantar do 8° dia ao café da manhã do 12° dia Bebidas durante as comidas a bordo (água, vinho, cerveja, suco de frutas e um café) Animação e assistência a bordo em inglês ou espanhol Coquetel de boas-vindas no cruzeiro Noite de gala no cruzeiro Taxas de porto

Não inclui B ebidas não mencionadas anteriormente Excursões opcionais e facultativas: reserva e pagamento a bordo

» Saídas Gara n t i da s «

23

idas

Garant Saídas

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Fevereiro 17* 1.175,Março 31* 1.175,Abril 21 1.175,Junho 02, 30 1.175,Julho 21 1.175,Agosto 18 1.175,Setembro 29 1.175,Outubro 13 1.175,Suplemento individual: 285,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Fechas con guía bilíngue español-ingles Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.265,4 2.149,6 1.699,Suplemento individual:

285,-

Este Programa inclui Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia bilíngue português-espanhol durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Visitas e excursões segundo o programa indicado Passeio de barco pelo rio Reno Subida à torre da televisão Viagem de 2ª classe em trem de alta velocidade (ICE) Berlim - Frankfurt Entrada ao palácio Sanssouci em Potsdam

24

O Encanto do Norte 1° Dia / Terça-feira Frankfurt Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. A primeira vista Frankfurt parece uma cidade que impressiona com seus arranhacéus, mas de perto é acolhedora e encantadora. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Quarta-feira Frankfurt - Rüdesheim - St. Goar - Colônia Pela manhã traslado a Rüdesheim para realizar um passeio panorâmico. Breve visita ao centro histórico da cidade antes de embarcar no barco. O cruzeiro percorre o trecho mais belo do rio Reno: o Vale de Loreley. Em seguida desembarque em St. Goar continuamos a viagem em direção à cidade de Colônia. Passeio pelo cidade. Hospedagem no Hotel Maritim****.

» S a í da s G a ra n t i das «

3° Dia / Quinta-feira Colônia - Hamburgo Após o café da manhã viagem a Hamburgo. Ao chegar realizaremos uma visita panorâmica da cidade localizada às margens do rio Elba.

A cidade deve sua fama à elegância de suas antigas avenidas, a seu porto - o segundo maior da Europa - e ao famoso bairro de St. Pauli.

Hospedagem no Hotel Novotel Hamburg Alster****.

4° Dia / Sexta-feira Hamburgo - Berlim Pela manhã tempo livre para descansar ou passear pela cidade. À tarde translado a Berlim. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****.

5° Dia / Sábado Berlim Pela manhã, subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma vista maravilhosa sobre a capital

furt de/a Frank o Reno p 6 Dias rco pelo ri a b e d io e p Pass ade (ICE) alta velocid e d m re T

p

da Alemanha. Em seguida, você vai conhecer lugares históricos como a avenida „Unter den Linden“, restos do muro e o Portão de Brandemburgo. Também poderá descobrir a parte mais moderna da capital como o parlamento alemão e a praça “Potsdamer Platz”. Tarde livre.

Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****.

6° Dia / Domingo Berlim - Potsdam - Frankfurt Depois do café da manhã continuação da viagem a Potsdam, onde visitamos o parque e o palácio de Sanssouci (UNESCO). Pela tarde lhe espera uma viagem no moderno trem de alta velocidade de Berlim a Frankfurt.

idas Garant s a íd a S

furt de/a Frank egra p 5 Dias Floresta N a d s a ic íl id p Vistas zendas e cuco e fa d s io g ló e p R is tradiciona

A Magia da Floresta Negra 1° Dia / Sex ta - feira Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt, o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Jantar e hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Sábado Frankfurt - Heidelberg - BadenBaden Pela manhã sai o traslado para Heidelberg, onde conhecemos o famoso castelo, e depois um passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados por turistas devido à sua localização idílica, nas margens do Rio Neckar. A excursão continua para Baden-Baden, antiga residência de verão da mais alta nobreza europeia e conhecida mundialmente por sua elegante estação das águas. Uma outra atração é o casino, localizado ao pé da Floresta Negra. Jantar e hospedagem no Holiday Inn Express ***.

3° Dia / Domingo Baden-Baden - Alta Rota da Floresta Negra - Oberharmersbach Continue até Freudenstadt, viajando pela Alta Rota da Floresta Negra, uma das mais belas rotas

turísticas na Alemanha. O caminho oferece lindas vistas para o Vale do Reno, com as montanhas de Vosges ao fundo, e passa por lugares espetaculares como o Lago Mummel. Jantar e hospedagem no Hotel Bären *** Oberharmersbach em meio à Floresta Negra.

4° Dia / Segunda-feira Oberharmersbach - Vogtsbauernhöfe - Friburgo - Floresta Negra Partida para o fascinante museu a céu aberto “Vogtsbauernhöfe“, onde permanecem vivas a história e a cultura da Floresta Negra. Todas as fazendas incorporam a arquitetura e a economia doméstica da região, englobando quase toda a Floresta Negra. Em seguida continuamos até Friburgo, uma bela cidade com a “torre mais linda da Cristandade“. Hoje à noite tere-

mos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.

Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

5° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee e depois traslado ao aeroporto de Frankfurt.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 24 1.299,Maio 22 1.299,Junho 19 1.299,Julho 24 1.299,Agosto 07 1.299,Setembro 18 1.299,Outubro 02 1.299,Suplemento individual: 199,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 2.599,4 1.689,6 1.299,Suplemento individual:

199,-

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Meia pensão Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao castelo de Heidelberg e ao museo de Vogtsbauernhöfe Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

» Saídas Gara n t i da s «

25

idas

idas

Garant Saídas

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 30 1.295,Maio 14 1.295,Junho 11 1.295,Julho 09, 30 1.295,Agosto 27 1.295,Setembro 10 1.295,Outubro 08 1.295,Dezembro 31* 1.495,Suplemento individual: 350,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Data com Jantar de Gala Reveillon Prenight/Postnight em Munique 85 e em duplo, 170 e em individual, 75 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.495,4 2.245,6 1.749,Suplemento individual:

350,-

Este Programa inclui Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada em Munique Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico bávaro em Munique Entrada á Abadia de Melk Subida ao Monte Zwölferhorn de teleférico

26

Áustria Esplêndida 1° Dia / Quinta-feira Munique Chegada a Munique e traslado ao seu hotel. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

2° Dia / Sexta-feira Munique Após o café da manhã visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.

3° Dia / Sábado Munique - Passau - Linz Pela manhã, partida para Passau.

A cidade, localizada na fronteira entre a Alemanha e Áustria, é cercada pelos rios Inn, Ilz e Danúbio.

Na parte da tarde continuamos até Linz, uma cidade pitoresca às margens do rio Danúbio. Hospedagem no Hotel **** Arcotel Nike.

4° Dia / Domingo Linz - Dürnstein - Melk - Viena Após o café da manhã seguimos para Durnstein. Tempo livre. Aqui estão as ruínas do castelo onde, segundo a lenda, Ricardo Coração de Leão foi encarcerado quando retornava das cruzadas. Continuamos o passeio para visitar a aba-

» S a í da s G a ra n t i das «

dia beneditina de Melk. De tarde chegamos a Viena, a monumental capital da Áustria. Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****.

5° Dia / Segunda-feira Viena Pela manhã, uma visita panorâmica pela cidade de Viena. Admire a Ópera, o Palácio Hofburg, a Portal dos Heróis, o Parlamento e a Câmara Municipal. A tarde é livre. A noite, há a opção de desfrutar de um jantar de gala acompanhado de música clássica ao vivo (não incluído). Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****.

6° Dia / Terça-feira Viena - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - Salzburgo Partida para Salzburgo. No caminho paramos no lindo distrito dos Lagos de Salzburgo. Subida de teleférico ao Monte Zwölferhorn

ique de/a Mun rn p 7 Dias Zwölferho ao Monte a id b u S

ia p Áustr capital da p Viena -

Garant Saídas

As Belezas do Benelux

furt de/a Frank lgica p 5 Dias vais na Bé ie d e m s e p Cidad da ã - capital p Amsterd Holanda

para curtir uma vista maravilhosa sobre o lago Wolfgangsee. Continue até Salzburgo, terra natal do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Passeio pela cidade. Admire os Jardins de Mirabell, desfrute de uma bela vista da fortaleza de Salzburgo e visite a Catedral e Getreidegasse. Hospedagem no Hotel NH Salzburg City****.

1° Dia / Domingo Frankfurt - Vale do Reno - Colônia Partida de Frankfurt a Colônia. O caminho passa pelo vale do Reno com suas paisagens mágicas e seus castelos medievais. Na chegada em Colônia, city tour por esta grande metrópole do Reno com sua famosa catedral. Hospedagem no Hotel NH Köln City****.

3° Dia / Terça-feira Bruxelas - Gante - Bruges Pela manhã viagem a Gante e city tour pela cidade. Continuação a Bruges, conhecida como a “Venécia do Norte”. Esta cidade conserva seu legado histórico desde aqueles tempos em que foi uma metrópole poderosa. Hospedagem no Hotel NH Brugge****.

7° Dia / Quarta-feira Salzburgo - Berchtesgaden Chiemsee - Munique Depois do café da manhã viajamos para Berchtesgaden e o lago de Königssee, onde podemos parar para uma breve visita ao romântico cenário, cercado de montanhas. No caminho para Munique paramos no Chiemsee, o “Mar da Baviera“, e depois seguimos viagem até Munique onde o passeio termina pela tarde, no Aeroporto ou no centro da cidade.

2° Dia / Segunda-feira Colônia - Aquisgrão - Bruxelas Saída a Bruxelas. No caminho parada em Aquisgrão, sede de reis e imperadores na Idade Média. Chegada a Bruxelas e visita da cidade com as suas pequenas travessas medievais coloridas, os seus museus, lojas e cafés. Hospedagem no Hotel NH Atlanta****.

4° Dia / Quarta-feira Bruges - Antuérpia - Amsterdã Saída para Amsterdã. No caminho parada em Antuérpia. Chegada a Amsterdã e city tour. A capital da Holanda é uma das cidades mais fascinantes do mundo com seus monumentos históricos, seus museus e a beleza dos seus canais. Hospedagem no Hotel NH Carlton****.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e

5° Dia / Quinta-feira Amsterdã - Frankfurt Após o café da manhã retorno para a Alemanha e fim do tour no aeroporto de Frankfurt ou centro da cidade.

Datas 2015 Maio 17 1.295,Junho 28 1.295,Julho 12* 1.295,Agosto 16 1.295,Setembro 27 1.295,Outubro 25* 1.295,Suplemento individual: 325,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Datas com guia bilíngue espanhol-português Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e

!

Informaçao

Pode-se combinar este tour com o “City Package Amsterdã”.

Pergunte-nos pelo programa!

Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 2.699,4 1.695,6 1.295,Suplemento individual: 325,-

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado

» Saídas Gara n t i da s «

27

idas

Garant Saídas

ue de/a Zuriq p 6 Dias os g la nhas e p Monta Titlis de te ao mon a id b u S

p teleférico

Suíça Mágica

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 25 Maio 02, 09, 16, 23, 30 Junho 06, 13, 20, 27 Julho 04, 11, 18, 25 Agosto 01, 08, 15, 22, 29 Setembro 05, 12, 19, 26 Outubro 03, 10 Suplemento individual: Terceira pessoa em cama extra:

2.179,2.179,2.179,2.179,2.179,2.179,2.179,465,2.179,-

Prenight/Postnight em Zurique 169 e em duplo ou triplo, 295 e em individual ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante o roteiro inteiro Guia de língua espanhol e inglês durante todo o roteiro Traslado de chegada em Zurique estação ferroviária ou aeroporto ao hotel do tour Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Jantar em Zermatt Visitas e excursões segundo o programa indicado City tour Zurique em serviço regular com guia local de idioma espanhol e inglês incl. passeio pelo lago Zürichsee (sem guia) Subida ao monte Titlis de teleférico

28

1° Dia / Sábado Zurique Ao chegar em Zurique traslado ao Hotel Swissôtel Zürich****.

2° Dia / Domingo Zurique Pela manhã visita panorâmica de Zurique com seus monumentos principais e roteiro ao longo da rua Höhenstraße, a qual oferece vistas maravilhosas aos Alpes e ao Lago de Zurique. Parada em Rapperswil, a cidade das rosas. No caminho de volta a Zurique lhe espera uma viagem linda em cruzeiro pelo Lago de Zurique (sem guia que acompanha).

Chegada a Zurique-Bürkliplatz e retorno ao hotel por conta própria.

Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****.

3° Dia / Segunda-feira Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Partida a Lucerna. Curta visita da cidade e tempo livre para passear. Ao meio-dia continuamos a Engelberg.

Visita ao Monte Titlis e ao seu glaciar com o teleférico giratório Rotair.

Numa altura de 3.020 m, o visitante desfruta de uma vista panorâmica espetacular dos Alpes Centrais. Pela tarde continuação a Brienz e visita aos talhadores de madeira. Continuação a Interlaken ao pé da montan-

» S a í da s G a ra n t i das «

ha Jungfrau. Hospedagem no Hotel Interlaken****.

4° Dia / Terça - feira Interlaken - Berna - Gruyères Genebra Saída de Interlaken margeando o lago de Thun para chegar a Berna, cidade localizada ao lado do rio Aare com vista para os Alpes. Visita à cidade e continuação a Gruyères, povoado idílico com seu impressionante castelo medieval. Hospedagem no Hotel Ramada Encore***+.

5° Dia / Q uar ta - feira Genebra - Montreux - Zermatt Durante a visita panorâmica de Genebra conhecerá os belos parques ao longo do lago, a catedral e a sede europeia da ONU. Viagem até Lausanne e Montreux, passando pelo

majestoso Castelo de Chillon. Tempo livre em Montreux. Pela tarde visita ao vale do rio Ródano até Täsch.

Dali embarca-se no trem a Zermatt, localizada ao pé do impressionante Monte Cervino. Jantar e hospedagem no Hotel Alex****.

6° Dia / Q uinta - feira Zermatt - Passo do Nufenen Zurique Manhã livre para passear ou participar de uma excursão opcional ao pico Gornergrat. Pela tarde retorno a Täsch para embarcar no ônibus em direção ao impressionante Passo do Nufenen até Airolo. Retorno a Zurique de trem ou ônibus (sem guia).

Chegada a Zurique pelas 18h30, estação ferroviária central ou Hotel Swissôtel.

idas

Garant Saídas

ue de/a Zuriq a p 6 Dias e Zermatt d s s re p x E r p Glacie St. Moritz Titlis ao monte p Subida

Montanhas Suíças e Glacier Express 1° Dia / Segunda-feira Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Partida a Lucerna. Curta visita da cidade e tempo livre para passear. Ao meio-dia continuamos a Engelberg.

Visita ao monte Titlis e ao seu glaciar com o teleférico giratório Rotair.

Numa altura de 3.020 m, o visitante desfruta de uma vista panorâmica espetacular dos Alpes Centrais.

Continuação a Interlaken ao pé da montanha Jungfrau. Hospedagem no Hotel Interlaken****.

2° Dia / Terça-feira Interlaken - Berna - Gruyères Genebra Saída de Interlaken margeando o lago de Thun para chegar a Berna, cidade localizada ao lado do rio Aare com vista para os Alpes. Visita à cidade e continuação a Gruyères, povoado idílico com seu impressionante castelo medieval. Hospedagem no Hotel Ramada Encore***+.

de Chillon. Tempo livre em Montreux. Pela tarde visita ao vale do rio Ródano até Täsch. Dali embarcase no trem a Zermatt, localizada ao pé do impressionante Monte Cervino. Jantar e hospedagem no Hotel Alex****.

4° Dia / Quinta-feira Zermatt (sem guia) O dia inteiro livre para passear ou fazer compras ou fazer uma excursão opcional ao Gornergrat.

Jantar e hospedagem no Hotel Alex****.

5° Dia / Sexta-feira Zermatt - Glacier Express (sem guia) - St. Moritz Pela manhã partida dom o famoso

trem Glacier Express. No conforto do vagão panorâmico poderá admirar as paisagens impressionantes de montanhas cobertas de neve e glaciares. Jantar e hospedagem no Hotel Schweizerhof****.

6° Dia / Sábado St. Moritz - Vaduz - Zurique Pela manhã saída ao passo de Fluela e Davos para chegar a Vaduz, capital de Liechtenstein. Tempo livre para passear por esta cidade encantadora. À tarde saída para Zurique, passando pela região de Toggenburg com suas casas pitorescas.

Chegada a Zurique, estação ferroviária ou Swissôtel por volta das 17 h e fim dos nossos serviços.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2015 Abril 27 Maio 04, 11, 18, 25 Junho 01, 08, 15, 22, 29 Julho 06, 13, 20, 27 Agosto 03, 10, 17, 24, 31 Setembro 07, 14, 21, 28 Outubro 05, 12 Suplemento individual: Terceira pessoa em cama extra:

2.779,2.779,2.779,2.779,2.779,2.779,2.779,329,2.779,-

Prenight/Postnight em Zurique 169 e em duplo ou triplo, 295 e em individual ¡Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante o roteiro inteiro Guia de língua espanhol e inglês durante todo o roteiro Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Jantar em Zermatt e em St. Moritz Visitas e excursões segundo o programa indicado Subida ao monte Titlis de teleférico Viagem Zermatt - St. Moritz de trem Glacier Express 2ª classe incl. almoço (sem guia)

3° Dia / Quarta-feira Genebra - Montreux - Zermatt Visita panorâmica de Genebra. Viagem até Lausanne e Montreux, passando pelo majestoso Castelo

» Saídas Gara n t i da s «

29

Viagens

de Trem

urique ias de/a Z p 3 ou 5 D Express so Glacier p O famo gfraujoch gação Jun p Prolon

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2015 - 31/10/2015 Saídas: Diariamente Pacote de 3 Dias N° de participantes 2 4 6 Suplemento individual: Suplemento trem 1a classe*: Pacote de 5 Dias N° de participantes 2 4 6 Suplemento individual: Suplemento trem 1a classe*:

1.095,1.005,975,65,195,-

1.669,1.579,1.549,185,229,-

* exceto no trem da Jungfraujoch, aqui há somente assentos de 2a classe

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da 4* com café da manhã buffet Ticket de trem Zurique - St. Moritz e Zermatt - Zurique em 2a classe Ticket de trem Glacier Express em 2a classe Almoço no Glacier Express Traslado de chegada e saída em Zurique Traslado estação de trem - hotel e viceversa em St. Moritz e em Zermatt Extensão: Ticket de trem Zermatt Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken em 2a classe

!

Importante C ondições especiais de pagamento e cancelamento ver página 91

30

Suíça no Glacier Express Pacote de 3 Dias 1° Dia Zurique - St. Moritz Traslado à estação ferroviária de Zurique. De trem vamos até Chur onde trocamos de trem para continuar no trem Rético - o trem vermelho - até St. Moritz através da espetacular Quebrada Albula. Chegada a St. Moritz e traslado ao hotel.

2° Dia Glacier Express: St. Moritz - Zermatt Depois do café da manhã embarcamos no famoso Glacier Express. No conforto de um vagão panorâmico podemos desfrutar da paisagem romântica dos alpes suíços: bosques densos, picos cobertos de neve, quedas d‘água belíssimas, montanhas e povoados com séculos de história. Chegada a Zermatt ao pé da montanha Matterhorn.

3° Dia Zermatt - Zurique Manhã livre para desfrutar da paisagem do Zermatt: Opcionalmente pode-se subir de teleférico até Gornergrat a 3.089 metros de altura, onde terá uma vista extraordinária. À tarde regresso de trem para Zurique. Traslado. Fim dos serviços.

» Vi a g e n s d e Tr e m «

Pacote de 5 Dias com trem ao Jungfraujoch 1° Dia Zurique - St. Moritz Traslado à estação ferroviária de Zurique. De trem vamos até Chur onde trocamos de trem para continuar no trem Rético - o trem vermelho. Chegada e traslado ao hotel.

2° Dia Glacier Express: St. Moritz - Zermatt Depois do café da manhã embarcamos no famoso Glacier Express. No conforto de um vagão panorâmico podemos desfrutar da paisagem romântica dos alpes suíços: bosques densos, picos cobertos de neve, quedas d‘água belíssimas, montanhas e povoados com séculos de história. Chegada a Zermatt ao pé da montanha Matterhorn.

3° Dia Zermatt - Interlaken Manhã livre para desfrutar da paisagem do Zermatt. À tarde nossa viagem continua de trem para a cidade de Interlaken.

4° Dia Trem da Jungfrau Um funicular lhe levará ao Jungfraujoch “Top of Europe”, a estação ferroviária mais alta da Europa, com 3.454 metros de altura. Gelo e neve estão garantidos aqui durante todo o ano. O lugar oferece ao visitante uma panorâmica alpina espetacular - uma experiência realmente inesquecível! Regresso a interlaken.

5° Dia Interlaken - Zurique Manhã livre. Ao meio-dia continuação com o trem Brünig Express até Lucerna ao longo de três belos lagos. Troca de trem e continuação até Zurique. Traslado ao aeroporto.

Viagens

de Trem

ue de/a Zuriq p 6 Dias orâmico e trem pan p Suíça d pertos das p Hotéis estações

Os cumes nevados e o Golden Pass Line 1° Dia Zurique - Lucerna Traslado do seu hotel ou do aeroporto à estação ferroviária e viagem a Lucerna. Caracterizada pela ponte medieval Kapellbrücke, Lucerna é uma das cidades mais bonitas da Suíça. Não esqueça visitar o centro histórico com as suas fachadas multicoloridas.

2° Dia Lucerna - Monte Pilatus - Lucerna Com 2.132 m acima do NMM, o Monte Pilatus é um dos picos mais altos na zona de Lucerna.

De Alpnachstad sobe em trem de cremalheira - o mais empinado do mundo com una inclinação máxima perto de 48% - e chega em só 30 min ao cume. A vista do lago de Lucerna e dos Alpes e simplesmente espetacular. Retorno a Lucerna e tempo livre pela tarde.

3° Dia Lucerna - Golden Pass Line - Interlaken De trem Golden Pass Line chega-se dentro de aprox. 2 h a Interlaken.

Localizado entre os dois lagos Thun e Brienz, esta cidade tranquila é o ponto de partida para excursões nas montanhas próximas, entre elas o famoso triunvirato das montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau.

Desfruta o ambiente de Interlaken num passeio.

4° Dia Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken A cume da Europa! A Jungfraujoch é um mundo de gelo e neve eterna.

Numa altura de 3.454 metros se encontra a estação ferroviária mais alta da Europa. Construído em 1912, o trem percorre uma distância de 9 km, passando na maior parte do tempo o túnel dentro da

montanha Eiger. Na chegada a vista ao glaciar Aletsch e a região Oberland Bernês é impressionante.

5° Dia Interlaken - Golden Pass Line - Montreux Deixamos para trás o mundo alpino do Oberland Bernês e chegamos de trem Golden Pass Line à Riviera suíça. Montreux, conhecido mundialmente pelo seu festival de música Jazz está localizada nas margens do Lago de Genebra. Um passeio ao dique de Montreux é uma atividade imprescindível para todos os visitantes.

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2015 - 31/10/2015 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 1.999,4 1.849,6 1.795,Suplemento individual: 350,Suplemento Festival de Montreux 03/07/2015-18/07/2015: 169,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da 4* com café da manhã buffet Ticket de trem Zurique - Lucerna - Interlaken - Montreux - Zurique de 1a classe (só os vagões da 1a classe são panorâmicos) Ticket de trem de cremalheira ao Monte Pilatus e à montanha Jungfraujoch Traslado de chegada e partida em Zurique

6° Dia Montreux - Zurique Manhã livre e ao meio-dia retorno de trem a Zurique. Traslado ao hotel ou ao aeroporto.

!

Importante E m Lucerna, Interlaken e Montreux os hotéis previstos estão do lado da estação ferroviária, por isso não há traslados Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 91

» Viagens d e Tr e m «

31

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pacote II: Zurique e Zermatt

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2015 - 31/10/2015 Saídas: Diariamente

Pacote N° de I II participantes 2 1.289,- 1.249,- Supl. indiv.:

510,-

220,-

III 1.349,165,-

Este Programa inclui

de Trem Viagens tes de diferen

ações p Combin cidades s de trem p Bilhete xcursões ee p Visitas

Escapadas na Suíça Pacote I: Zurique e Genebra

1° Dia Zurique Ao chegar a Zurique, traslado para seu hotel. Às 13h city tour de Zurique e seus arredores. Descubra os mais belos recantos da cidade; o centro histórico, o relógio da igreja de São Pedro, com a maior cúpula da Europa, a mundialmente famosa rua Bahnhofstrasse, o Limmatquai, as Casas Gremiais. Viagem a Adliswil para subir por teleférico até o Felsenegg, para apreciar uma vista panorâmica de Zurique, do lago e dos picos brancos dos Alpes. Em

1° Dia Zurique - Berna Genebra Pela manhã saída em trem de Zurique a Genebra com uma parada em Berna. Genebra é conhecida como uma cidade internacional dado a que nela se encontram as sedes de numerosas organizações mundiais como a ONU. Além disso, a cidade oferece a melhor qualidade de vida do mundo junto a Zurique.

32

4° Dia Genebra - Zurique Viagem de volta a Zurique em trem. Fim no aeroporto ou estação ferroviária para uma noite extra em Zurique.

» Vi a g e n s d e Tr e m «

2° Dia Zurique - Berna - Zermatt Pela manhã saída em trem de Zurique a Zermatt com parada em Berna. Zermatt está localizada ao pé do impressionante Monte Cervino. Como na aldeia não são permitidos os carros, ela logra manter seu caráter original.

3° Dia Zermatt - Gornergrat - Zermatt Num teleférico sobe-se ao Gornergrat em 3.089 de altura. A vista ao Monte Cervino e aos alpes suíços é extraordinária. Retorno a Zermatt.

4° Dia Zermatt - Zurique Regresso a Zurique de trem.

Pacote III: Zurique e Lucerna

2° Dia Genebra Explore a cidade antiga e os distritos internacionais de Genebra numa excursão de duas horas. Verá as principais atrações como a fonte da “Jet D’Eau” no Lago de Genebra, a Catedral de St. Pierre, o Relógio de Flores e mais. Tarde livre.

3° Dia Genebra - Gruyeres Golden Pass Line - Genebra Hoje lhes espera um dia de natureza encantadora e experiências saborosas durante a excursão a Gruyères. Visita de uma fábrica de chocolates com degustação e de uma queijaria local. Na volta parada numa adega de vinhos com degustação. Retorno a Genebra de trem Golden Express, na viagem do qual terão uma vista maravilhosa sobre o Lago Léman.

seguida, atravessamos o lago de Zurique com o ferry e voltamos a Zurique de ônibus, contornando as margens do lago ao longo da “Costa Dourada”.

1° Dia Zurique Chegada em Zurique e traslado para o hotel. Às 13:00 horas, city tour de Zurique e arredores.Descubra os mais belos cantos da cidade: o centro histórico, o relógio da igreja de São Pedro com a maior cúpula da Europa, a famosa Bahnhofstrasse, o Limmatquai e as Casas Gremiales. Viaje até Adliswil para subir de teleférico a Felsenegg e desfrutar de uma vista panorâmica sobre Zurique, o lago e os picos nevados dos Alpes.

Em seguida, atravessamos o Lago de Zurique de barca e retornamos para Zurique de ônibus.

2° Dia Zurique - Lucerna Traslado para a estação de trem e embarquepara Lucerna. Na chegada, traslado para o hotel. A tarde é livre para conhecera cidade. Além de ruas de paralelepípedos, igrejas barrocas e casas históricas, Lucerna abriga também uma das mais antigas pontes cobertas na Europa. Também podemos conhecer a luxuosa sala de concertos às margens do lago.

Em seguida atravessamos o lago pela ponte Kapelbrücke,considerada a mais antiga da Europa e um lindo cartão postal desta bela cidade.

3° Dia Lucerna - Monte Titlis Lucerna Viagem de ônibus para Engelberg, onde subimos o Monte Titlis - uma experiência inigualável no mundo dos Glaciais Alpinos, com uma vista maravilhosa dos Alpes Suíços.

Retornamos para Lucerna no final da tarde.

4° Dia Lucerna - Zurique Traslado para a estação de trem e embarque de volta para Zurique.

O passeio termina na estação de trem ou no aeroporto de Zurique.

ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* (3* em Genebra) Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Pacote I: Viagem em trem em 2a classe de Zurique - Genebra - Zurique com reserva de lugares City tour regular em Genebra com guia de idioma inglesa e francesa (espanhol sujeito à disponibilidade) Excursão regular de Gruyères com degustações e trem Golden Express com guia de idioma inglesa e francesa (espanhol sujeito à disponibilidade) só 4a, 6a e domingo Pacote II: Viagem em trem em 2a classe de Zurique - Zermatt - Zurique com reserva de lugares Bilhete de teleférico ao Gornergrat Transfer in/out em Zurique com motorista que fala português City tour regular de Zurique e arredores com fones de ouvido em português Pacote III: Transfer in/out em Zurique com motorista de fala hispana City tour regular em Zurique e entornos com fones de ouvido português Viagem de trem Zurique - Lucerna - Zurique na 2ª classe com assento reservado Transfer in/out Lucerna com motorista que fala Inglês Excursão regular ao Monte Titlis com guia poliglota

» Viagens d e Tr e m «

33

Viagens

de Trem

furt de/a Frank m cada p 7 Dias iculares e rt a p s o d p Trasla cidade ias es em 7 D p 5 cidad Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 1.975,- 2.069,4 1.499,- 1.595,6 1.309,- 1.409,Suplemento individual: Suplemento trens 1a classe:

295,-

345,-

99,-

99,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Todos os trechos de trem na categoria escolhida incluem a reserva de assentos Traslados particulares de llegada y salida em Frankfurt, Berlim e Dresden com motorista que fala espanhol (em Hamburgo com motorista que fala inglês) City tours privativos de 2 horas a pé, com guia que fala espanhol em Colônia, Hamburgo e Dresden City tour com 2,5 horas com motoristaguia que fala espanhol em Frankfurt City tour regular com áudio-guia em português em Berlim

!

Importante E ssa oferta é válida apenas para pessoas com residência permanente fora da Europa, Turquia e Federação Russa.

Se você é europeu e mora fora da Europa, é necessário comprovar que reside há mais de 6 meses fora (o carimbo no passaporte será decisivo).

34

Pelo Norte e Leste de Trem 1° Dia Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado para o hotel. Visita privativa de Frankfurt com motoristaguia (2,5h). Desfrute do passeio pelo Römerberg, maravilhosamente restaurado, pela margem do rio Main e pelos museus à beira do rio, pela curiosa viela “Fressgass”, pela antiga Ópera e pela elegante rua Goethestrasse. Naturalmente você passará pela casa de Goethe, igreja de Paulus, e poderá admirar da Hauptwache a maravilhosa vista sobre a cidade. Hospedagem.

2° Dia Frankfurt - Colônia Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Colônia (Duração do percurso: 1h10m). Chegada a Colônia e traslado ao hotel. À tarde, city tour privativo de 2 horas, a pé. Colônia, a grande metrópole do rio Reno, é a quarta cidade mais populosa da Alemanha e uma das mais importantes por sua arte, história e tradição. As pontas da catedral gótica (patrimônio da UNESCO) dominam esta antiga cidade alemã que possui inúmeros tesouros artísticos, museus famosos e uma vida cultural muito rica. Hospedagem.

» Vi a g e n s d e Tr e m «

3° Dia Colônia - Hamburgo Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Hamburgo (Duração do percurso: 4 horas). Chegada a Hamburgo e traslado ao hotel. À tarde, city tour privativo de 2 horas, a pé. Você visitará este conjunto histórico de armazéns, o maior do mundo; o bairro de St. Pauli, mais conhecido como a “milha do pecado”, a igreja barroca de St. Michaelis, chamada “Michel” e o rio Alster. Hospedagem.

6° Dia Berlim - Dresden Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Dresden (Duração do percurso: 2h10m). Chegada a Dresden, traslado para seu hotel. À tarde, city tour privativo de 2 horas, a pé. A cidade de Dresden tem um dos mais belos centros históricos da Alemanha. Seus edifícios antigos, a igreja de Nossa Senhora e o antigo Palácio Real proporcionam um belo realce a esta cidade. Hospedagem.

4° Dia Hamburgo - Berlim Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Berlim (Duração do percurso: 1h40m). Chegada a Berlim, traslado para seu hotel. Tempo livre. Hospedagem.

7° Dia Dresden - Frankfurt Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem a Frankfurt (Duração do percurso: 5h20m).

Fim do tour à estação de trem ou ao aeroporto de Frankfurt.

5° Dia Berlim Pela manhã, city tour regular. Este passeio pode ser iniciado, finalizado ou pausado em qualquer das 18 paradas diferentes espalhadas por toda a cidade. Descubra a cidade em seu próprio ritmo. Se você preferir, também poderá permanecer comodamente no ônibus e ver toda a cidade em 2 horas. Hospedagem.

Viagens

de Trem

furt de/a Frank m cada p 7 Dias iculares e rt a p s o d p Trasla cidade s rs incluido p City tou

Pelo Sul da Alemanha de Trem 1° Dia Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado para o hotel. Visita privativa de Frankfurt com motoristaguia (2,5 h). Desfrute do passeio pelo Römerberg, maravilhosamente restaurado, pela margem do rio Main e pelos museus à beira do rio, pela curiosa viela “Fressgass”, pela antiga Ópera e pela elegante rua Goethestrasse. Naturalmente, você passará pela casa de Goethe e pela igreja de Paulus e apreciará a maravilhosa vista sobre a cidade da Hauptwache. Hospedagem.

2° Dia Frankfurt - Nuremberg Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Nuremberg (Duração do percurso: 2h05m). Chegada a Nuremberg e traslado ao hotel. À tarde, city tour privativo de 2 horas, a pé, pelo centro histórico. Hospedagem.

3° Dia Nuremberg - Munique Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Munique (Duração do percurso: 2h20m). Chegada a Munique e traslado ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.

4° Dia Munique Visita de Munique com o ônibus turístico hop on hop off. Você pode descer nos pontos de parada e tomar o tempo que desejar para conhecer a cidade, voltar a subir no ônibus e continuar até o próximo lugar de interesse. Pode visitar a Pinacoteca, a praça Odeon, o teatro nacional, a praça Max Joseph, a praça Marienplatz, a Prefeitura, a igreja de Frauenkirche e o mercado Viktualienmarkt. Hospedagem.

5° Dia Munique - Neuschwanstein - Munique Excursão regular para conhecer o castelo mais famoso da Alemanha, Neuschwanstein. Foi construído por Luís II, conhecido como o Rei Louco, por sua personalidade forte e suas excentricidades. O rei bávaro mandou construí-lo entre 1869 e 1886, à semelhança dos castelos medievais dos cavalheiros alemães e em estilo neorromântico. Este castelo serviu de inspiração para Walt Disney para a construção do castelo da Bela Adormecida, na Disneylândia. À tarde, regresso para Munique. Hospedagem.

6° Dia Munique - Stuttgart Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem e viagem de trem para Stuttgart (Duração do percurso: 2h15m). Na chegada, traslado ao hotel. À tarde, visita da cidade, conhecida pelas marcas de automóveis Mercedez Benz e Porsche. Hospedagem.

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 1.789,- 1.885,4 1.375,- 1.475,6 1.219,- 1.315,Suplemento individual: Suplemento trens 1a classe:

295,-

345,-

99,-

99,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Todos os trechos de trem na categoria escolhida incluem a reserva de assentos Traslados particulares na chegada e saída em Frankfurt, Munique e Stuttgart com motorista que fala espanhol (em Nuremberg com motorista que fala inglês) City tour em Frankfurt com 2,5 horas, com motorista-guia que fala espanhol City tour em Nuremberg e Stuttgart de 2 horas a pé, com guia que fala espanhol City tour em Munique regular (ônibus hop on hop off) Excursão regular a Neuschwanstein

7° Dia Stuttgart - Frankfurt Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem e viagem de trem para Frankfurt (Duração do percurso: 1h35m). Fim da viagem de trem na estação de trem ou aeroporto de Frankfurt.

!

Importante E ssa oferta é válida apenas para pessoas com residência permanente fora da Europa, Turquia e Federação Russa.

Se você é europeu e mora fora da Europa, é necessário comprovar que reside há mais de 6 meses fora (o carimbo no passaporte será decisivo).

» Viagens d e Tr e m «

35

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

lugar de interesse. À noite, recomendamos passear pelos bairros de Schwabing ou Glockenbach, que estão na moda e contam com inúmeros bares muito frequentados pelos jovens e estudantes de Munique. Se você gosta de dançar, poderá ir ao Kultfabrik, um parque com mais de 20 clubes noturnos e bares com diferentes tipos de música.

5° Dia Munique - Stuttgart Saída de ônibus para Stuttgart.

Stuttgart tem lugares atraentes para passear e fazer compras de qualidade. Também é sede de

marcas famosas como Mercedes e Porsche. Se você é fã destes carros alemães, recomendamos que visite o museu da Mercedes ou da Porsche. Se você gosta de fazer compras, vai adorar a rua Königsstrasse, com suas numerosas lojas. Na mesma região, entre a Schlossplatz e a Prefeitura, você encontrará restaurantes e bares para se divertir à noite.

6° Dia Stuttgart - Frankfurt Continuação da viagem de ônibus para Frankfurt. A cidade moderna impressiona por seus arranha-

céus, mas, de perto, Frankfurt se revela encantadora. Aproveite passeando pelo Römerberg, maravilhosamente restaurado, pela margem do rio Main, pelos bares de sidra de Sachsenhausen, ou pela elegante rua Goethestrasse. Você poderá fazer suas últimas compras na Alemanha no centro comercial Zeil. À noite, recomendamos passar pela rua “Fressgass”, com seus numerosos restaurantes.

7° Dia Frankfurt Na hora combinada, traslado para o aeroporto.

Férias para a tua carteira Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 729,4 669,6 639,Suplemento individual: 439,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 3* ou 2* tipo Ibis, Motel One ou similar Café da manhã buffet em todos os hotéis Traslado de chegada em Berlim com motorista que fala espanhol City tour regular em Berlim e Munique Passagens de ônibus de Berlim Munique - Stuttgart - Frankfurt Traslado de saída de Frankfurt com motorista que fala espanhol

ira a carte u t a a r a Férias p

Frankfurt e Berlim a * e 2* p 7 Dias d otéis de 3 h e s u ib n de Ô p Viagem da moda s p Cidade

Bom, bonito e a bom preço

36

1° Dia Berlim Chegada a Berlim, traslado para seu hotel. A capital alemã é uma das cidades mais importantes da Europa, com uma fascinante combinação de história, cultura e vida moderna. Descubra seu bairro por sua conta.

de Berlim ou também para ir às compras nas lojas das famosas ruas Kurfürstendamm e Friedrichstrasse. À noite, você pode conhecer a vida noturna de Berlim, por exemplo, na Oranienburger Strasse, na Kulturbräuerei ou no descolado bairro de Kreuzberg.

pelo time de futebol Bayern München e pela marca de automóveis BMW. Você não pode deixar de ir à praça principal Marienplatz, a zona mais animada de Munique, e a apenas um quarteirão de distância você descobrirá o famoso Hofbräuhaus e o Hard Rock Café.

2° Dia Berlim Hoje descubra a cidade em seu próprio ritmo, com um city tour Hop on Hop off. Este percurso pode ser iniciado, finalizado ou pausado em qualquer das 20 paradas distribuídas por toda a cidade, para poder ver de perto as principais atrações

3° Dia Berlim - Munique Traslado por sua conta para a estação de ônibus, de onde você tomará o ônibus com destino a Munique. À tarde, chegada e traslado por sua conta para seu hotel. Munique é mundialmente famosa por sua “Festa da Cerveja” (Oktoberfest),

4° Dia Munique De manhã, city tour Hop on Hop off, para conhecer as principais atrações da cidade. Você pode descer nos pontos de parada e tomar o tempo que desejar para conhecer a cidade, voltar a subir no ônibus e continuar até o próximo

» F é r i a s pa ra a t ua carteira «

» Férias para a tua ca rt e i ra «

37

os Cruzeir

os Cruzeir

furt de/a Frank p 5 Dias ântico Reno Rom p Vale do nkfurt de trem Fra m e g ia V

p rt o - Frankfu Estrasburg

Cruzeiros Preços por pessoa em e Barco standard Convés standard (Abr, Jul, Ago, Out): 1.069,Convés standard (Maio, Jun, Set): 1.129,Barco superior Convés standard (Ago, Out): Convés standard (Maio, Jun):

1.185,1.249,-

Suplemento convés superior: Suplemento convés intermediário: Suplemento individual:

137,109,223,-

Prenight/Postnight em Frankfurt (segundo a disponibilidade) 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Suplemento para trem de 1 classe: a

129,-

Este Programa inclui Viagem de trem 2a classe Frankfurt Estrasburgo - Frankfurt Traslado de/a Estrasburgo Cruzeiro em cabina standard dupla exterior Todas as comidas a partir da cena do primer dia ao café da manhã do último Bebidas durante as comidas a bordo e bebidas do bar (exceto Champanha e cardápio de vinhos) Animação e assistências a bordo em inglês, francês ou espanhol Coquetel de boas-vindas e noite de gala

Não inclui Bebidas não mencionadas anteriormente Excursões opcionais e facultativas: reserva e pagamento a bordo Gorjetas (recomendação: aprox. 5-7 e/dia) Custos adicionais para a entrega dos tickets se chegar no Dia 1°

!

O Reno Romântico 1° Dia Frankfurt - Estrasburgo Viagem de trem às 14h desde Frankfurt a Estrasburgo. Traslado ao porto. Embarque em Estrasburgo às 18h. Acomodação e apresentação da tripulação. Coquetel de boas-vindas. Visita facultativa ao centro histórico de Estrasburgo de barco (de acordo com o número de participantes). Ao regressar saída do cruzeiro.

2° Dia Estrasburgo - Coblença Navegamos em direção das cidades de Lauterburg, Speyer ou Mainz. Continuação em direção a Coblença passando por Rüdesheim.

Chegada a Coblença às 18h. Visita à cidade em companhia de um integrante da tripulação do barco.

Noite livre. Escala noturna.

3° Dia Coblença - Vale do Reno Romântico - Rüdesheim Navegaremos por uma das partes mais belas do Reno Romântico: entre Coblença e Rüdesheim. Podemos aqui contemplar os numerosos castelos e vinhedos . Chegada a Rüdesheim. Tempo livre ou excursão facultativa em um pequeno trem para uma das adegas de vinho local para fazer uma degustação.

Importante Passaporte válido obrigatório Nas saídas garantidas em espanhol, o guia das excursões pode falar vários idiomas ou estar acompanhado de um tradutor Condições especiais de pagamento e cancelamento veja página 91

38

» C r uz e i r o s «

4° Dia Rüdesheim - Speyer ou Mannheim - Estrasburgo Viagem de manhã pelo Reno até Speyer. Navegamos pelas cidades de Wiesbaden, Nierstein, Worms e Mannheim. Excursão facultativa a Heidelberg. Retorno ao barco em Speyer ou Mannheim. Jantar de gala, a continuação noite de baile.

Navegação noturna até Estrasburgo.

5° Dia Estrasburgo - Frankfurt Chegada a Estrasburgo por volta das 9h. Desembarque. Traslado à estação de trem. Viagem de trem a Frankfurt, estação ferroviária central ou aeroporto.

o ou Paris Estrasburg e d s ia D p 12 a Linz a Oriental s da Europ to n a c n E

p íses o por 6 pa p Cruzeir

Do Mar Negro ao Danúbio Azul 1° Dia Estrasburgo ou Paris Constança - Tulcea Encontro em Estrasburgo ou Paris (segundo a disponibilidade), à primeira hora da manhã, para saída em voo especial até Constança.

Traslado para Tulcea para embarque.

2° Dia Tulcea Excursão opcional pelo Delta do Danúbio. Saída em cruzeiro até Oltenita. Navegação pela Romênia, passando em frente às cidades de Galati, Braila, Harsova ou Cernavoda.

MS LA BOHÈME (ou similar segundo a data) Cabines/Camarotes: Todos equipados com ducha/WC, TV, cofre, secador, 220 V de eletricidade. Calefação central.

Detalhes: Construído em 1995, remodelado em 2006, 110 m de comprimento, 10 m de largura, capacidade para 162 passageiros.

Instalações: Restaurante, salão/bar com pista de dança, terraço, loja a bordo.

Datas 2015 DE/A ESTRASBURGO (5 dias / 4 noites) Barco standard Abril 01* / 28 Maio 01 / 02 / 22 Junho 03 / 07 / 12 / 21 Julho 02 / 05* / 06 / 22* Agosto 01* / 10* / 13 / 16* / 20* / 30* Setembro 27 Outubro 03 / 06 / 10 / 12 / 14 / 16 / 17 / 18 / 21* / 22 Barco superior Maio 31 Junho 04 Agosto 09* Outubro 21 / 25 * Datas com assistência e excursões em português

8° Dia Budapeste Excursão opcional por Budapeste, conhecida como a “Pérola do Danúbio” e capital da Hungria.

9° Dia Bratislava Excursão opcional por Bratislava.

10° Dia Viena Excursão opcional por Viena e o Castelo de Schoenbrunn. Noite livre ou possibilidade de assistir a um concerto de música vienense (opcional, sujeito à disponibilidade).

Cruzeiros Preços por pessoa em e

11° Dia Melk Excursão opcional à Abadia de Melk, situada sobre um rochedo dominando o Danúbio, a mais de 50 metros de altitude. Saída do cruzeiro para Linz.

Barco standard Convés standard (Jul, Ago): Convés standard (Maio, Jun, Set):

2.499,2.619,-

Barco superior Convés standard (Abr, Ago, Out): Convés standard (Maio, Jun, Set):

2.765,2.865,-

Suplemento convés superior: Suplemento convés intermediário: Suplemento individual:

195,154,561,-

Este Programa inclui V oo charter Estrasburgo ou Paris Constança Traslado de ônibus do aeroporto de Constança para o barco Traslado de ônibus de Linz para Estrasburgo Cruzeiro em cabina standard dupla exterior Todas as comidas a partir da cena do primer dia ao café da manhã do último Bebidas durante as comidas a bordo e bebidas do bar (exceto Champanha e cardápio de vinhos) Animação e assistências a bordo em inglês, francês ou espanhol Coquetel de boas-vindas e noite de gala

12° Dia Linz - Estrasburgo Chegada a Linz e desembarque às 9h. Saída de ônibus para Estrasburgo. Parada com almoço livre no caminho. Chegada a Estrasburgo no fim da tarde.

3° Dia Oltentia - Giurgiu Rousse Chegada a Oltenita. Excursão opcional a Bucareste. Regresso ao barco em Giurgiu. Saída para Rousse.

4° Dia Rousse Excursão opcional por Rousse.

5° Dia O Portão de Ferro Dia de navegação pelo Danúbio margeando a Romênia, Bulgária e Sérvia.

6° Dia Belgrado - Novi Sad Excursão opcional por Belgrado.

Saída para a excursão opcional por Novi Sad e a fortaleza de Petrovaradin.

7° Dia Bezdan - Mohacs Kalocsa Chegada a Mohacs. Excursão opcional por Puszta. O barco navegará até Kalocsa, onde chegaremos por volta das 19h.

Não inclui

Datas 2015 DE TULCEA A LINZ (12 dias / 11 noites) Barco standard Barco superior Abril - 23** Maio 26 04 / 15** / 26 Junho 20** 12** Julho 01 / 12** / 23* Agosto 3*/** 18* / 29** Setembro 24** 09 Outubro - 03 * Datas com assistência e excursões em português ** Itinerário no sentido inverso

B ebidas não mencionadas anteriormente Excursões opcionais e facultativas: reserva e pagamento a bordo Gorjetas (recomendação: aprox. 5-7 e/dia) Taxa de aeroporto do voo charter (aproximadamente 70 e)

!

Importante P assaporte válido obrigatório Condições especiais de pagamento e cancelamento veja página 91

» Cruz e i r o s «

39

Viagens

s

Privada

furt de/a Frank p 5 Dias sta Negra lta da Flore p Rota A en-Baden Cuco e Bad s io g ló e R p

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 2.465,- 2.625,- 889,- 989,4 1.609,- 1.735,- 809,- 899,6 1.225,- 1.339,- 685,- 779,Supl. indiv.: 165,- 179,- 165,- 179,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada ao castelo de Heidelberg, Vogtsbauernhof Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Viagem ao bávaro

1° Dia Frankfurt - BadenBaden Pela manhã traslado à cidade de Baden-Baden, a antiga residência de verão da alta nobreza européia e conhecida mundialmente por ser uma elegante estação hidrotermal.

Outra de suas atrações é o cassino, ao pé da Floresta Negra. Visita à cidade e seus arredores.

1° Dia Munique - Nuremberg Pela manhã traslado a Nuremberg. Visita do centro histórico de Nuremberg para conhecer a importante história da cidade com seu castelo impressionante e bem conservado, suas igrejas góticas, suas casas românticas e praças tranquilas que criam um ambiente inesquecível.

2° Dia Baden-Baden Hoje adentraremos mais na Floresta Negra. O caminho leva por povoados típicos, como Baiersbronn, Freudenstadt e Alpirsbach, cidadezinhas encrustadas na paisagem das colinas e dos bosques da Floresta Negra. À tarde, regresso a Baden-Baden, onde você terá tempo livre para desfrutar dos banhos termais da cidade ou tentar a sorte no cassino.

3° Dia Baden-Baden - Lago de Titi - Friburgo Depois do café da manhã, viagem para o sul da Floresta Negra, passeando pela estrada panorâmica da Floresta Negra. Parada em Vogtsbauernhof, um museu ao ar livre onde se conhecerá a vida cotidiana dos habitantes através do tempo. Chegada ao lago Titisee, de origem glaciar, situado no coração da Floresta Negra. Breve parada no Hofgut Sternen para conhecer o mundo dos relógios de cuco. À tarde, traslado para Friburgo e passeio panorâmico pela cidade.

4° Dia Friburgo - Colmar Estrasburgo O rio Reno forma uma fronteira natural entre a Alemanha e a França.

Após atravessar o rio, chegamos a Colmar. Essa cidade é famosa por

uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

40

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

seus vinhos e é testemunha arquitetônica da região. Seguimos para Estrasburgo, a capital da Alsácia e visita à cidade.

5° Dia Estrasburgo - Heidelberg - Frankfurt Pela manhã traslado a Heidelberg para visitar seu famoso castelo.

Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, e uma das cidades mais visitadas do país.

Continuação da viagem em direção a Frankfurt. À tarde chegada a Frankfurt e traslado ao aeroporto ou ao hotel.

s

Privada

ique de/a Mun p 6 Dias centrais p Hotéis s mais as cidade p Visita d Baviera bonitas da

A Floresta Negra e a Alsácia

Não inclui (Selfdrive)

!

Viagens

2° Dia Nuremberg - Ratisbona - Passau Após o café da manhã, continuação a Passau. Parada em Ratisbona, que hoje forma parte do Patrimônio Cultural da Humanidade. Passau, a “Venécia da Baviera”, está situada na confluência dos rios Danúbio, Inn e Iltz. A arquitetura da cidade está marcada pelo estilo dos artistas italianos que a criaram. Na catedral barroca encontra-se o maior órgão de catedral no mundo. Depois de fazer um tour em barco ao lugar da confluência dos três rios, recorrem-se as ruas pitorescas desta cidade florescente.

3° Dia Passau - Berchtesgaden De Passau aos Alpes bávaros.

Berchtesgaden, um povoado típico dos Alpes ao pé da montanha Watzmann, é conhecido pelas suas minas de sal, o Lago do Rei “Königssee” e Obersalzberg com o Ninho da Águia. Após uma visita

de uma mina de sal, tem a opção de passear num barco pelo Königssee ou visitar o famoso Ninho da Águia.

4° Dia Berchtesgaden Füssen Saída a Füssen. A carreteira vai pela região subalpina. Parada no lago Chiemsee, o “Mar da Baviera”, e subida em teleférico à Kampenwand (1.500 m) com opção de almoçar num restaurante típico alpino “Alm” (não inclusive).

Continuação por povoados bávaros tradicionais, como Bad Tölz e Oberammergau, até chegar a Füssen aos pés da cordilheira dos Alpes.

5° Dia Füssen - Neuschwanstein - Munique Visita ao castelo mais famoso da Alemanha: Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco”. Continuação a Munique, no caminho parada na abadia de Andechs com visita opcional da cervejaria (Junho - Setembro; terça e quarta). Chegada a Munique, capital da Baviera.

6° Dia Munique Munique combina a modernidade com a tradição da Baviera. Pela manhã city tour da cidade e visita das suas atrações famosas, como a praça “Marienplatz”, o mercado “Viktualienmarkt” e o Hofbräuhaus.

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 2.885,- 2.995,- 965,- 1.049,4 1.895,- 1.995,- 885,- 965,6 1.445,- 1.535,- 739,- 825,Supl. indiv.: 260,- 285,- 260,- 285,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao castelo Neuschwanstein, teleférico à Kampenwand (Maio-Out), mina de sal, tour de barco em Passau (Maio-Out) Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

41

Viagens

s

Privada

de/a Berlim p 5 Dias centrais a de p Hotéis ã” e fábric x a S a íç u p “S Meissen Porcelana

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 2.465,- 2.590,- 819,- 885,4 1.595,- 1.689,- 735,- 805,6 1.205,- 1.289,- 615,- 675,Supl. indiv.: 209,- 229,- 209,- 229,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao castelo Moritzburg, castelo Wartburg e Museu Meissen Viagem em barco de Dresden ao castelo Pillnitz (Abr-Out) Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

O Leste fascinante da Alemanha 1° Dia Berlim - Dresden Pela manhã viagem a Dresden.

Dresden, uma das cidades mais bonitas da Europa Central, leva o apelido de “Florença do rio Elba”.

Conheceremos a recém-restaurada Igreja da Nossa Senhora (“Frauenkirche”), a famosa Opera de Dresden, o palácio imperial “Zwinger” e as margens do rio Elba.

2° Dia Dresden - “Suíça Saxã” - Dresden A Suíça Saxã, situada no suleste de Dresden, está marcada pelas formações exóticas das rochas de arenito as quais se erguem no meio da paisagem. De barco a vapor pelo rio Elba chegam ao palácio Pillnitz.

Este palácio foi construído no estilo chino, pelo qual se diferencia dos outros palácios e castelos alemães. Continuação de carro à formação “Bastei”, o símbolo da Suíça Saxã. Desde o mirador desta

alta rocha (305 m) tem-se uma vista impressionante sobre a paisagem da Suíça Saxã, o rio Elba e a “Ponte da Bastei”. Esta ponte de rocha de arenito do ano 1851 atravessa um abismo em 40 m de altura. Pela tarde retorno a Dresden.

3° Dia Dresden - Meissen Weimar Pela manhã partida a Weimar. No caminho visita do castelo Moritzburg. Este castelo barroco dentro de uma paisagem romântica de lagos e florestas foi o lugar de rodagem do filme “Três avelãs para Cinderela”.

Continuação à cidade de Meissen, o primeiro lugar na Europa onde se elaborou porcelana. Visita do centro histórico e da sua atração principal: a fábrica de Porcelana Meissen.

Segue-se a Weimar, cidade de grandes personagens como Goethe, Schiller, Bach e Liszt.

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

42

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

4° Dia Weimar - Eisenach Erfurt - Weimar Hoje vamos a Eisenach e descobrimos o castelo colossal de Wartburg, no qual Lutero traduziu o Novo Testamento ao alemão. Seguimos a Erfurt, conhecida como a “Roma da Turíngia” pela sua beleza arquitetônica. Passeio pela cidade, onde conheceremos o mosteiro agostinho e a ponte de madeira mais cumprido da Europa. Retorno a Weimar.

5° Dia Weimar - Leipzig Berlim Após do café da manhã, partida a Berlim. Passamos por Leipzig para fazer um passeio panorâmico. Leipzig deu impulsos à vida econômica e espiritual europeia durante alguns séculos. A arquitetura do centro da cidade está cheia de testemunhos históricos restaurados com muito cuidado. Continuação a Berlim.

Viagens

s

Privada

furt de/a Frank o p 5 Dias elo rio Ren o de barc p io e s s a s P

p is castelo e em hoté p Pernoit

Pelos Castelos dos rios Reno e Mosela 1° Dia Frankfurt - KampBornhofen - Castelo Liebenstein O tour começa por Frankfurt e segue pelo rio Reno até Rüdesheim.

Passeio panorâmico pela pequena cidade, seu centro histórico e pela famosa e estreita rua Drosselgasse. Em seguida, passeio de barco em seu trecho mais pitoresco e famoso: o vale do Loreley (aprox.

1,5 h; de novembro a março o passeio de barco não é garantido). Desembarque em Kamp-Bornhofen e subida para o Castelo Liebenstein erguido sobre a aldeia, proporcionando uma linda vista do rio Reno.

Hospedagem neste castelo do século XIII, com seus quartos restaurados em estilo medieval.

2° Dia Kamp-Bornhofen Koblenz - Castelo Ehrenburg Após o café da manhã, viagem à antiga cidade romana de Koblenz (Coblença). Visita da cidade, uma das mais antigas da Alemanha.

Continuação ao “Deutsches Eck” (esquina da Alemanha), onde o rio Mosela se une ao rio Reno. Daí, você cruzará o rio num teleférico panorâmico que possibilita ter vistas espetaculares. Do outro lado do rio, encontra-se a fortaleza de Ehrenbreitstein, a segunda maior fortaleza da Europa. Continuação pelo rio Mosela e vale Ehrbachtal.

Subida até o Castelo Ehrenburg, onde será a hospedagem desta noite.

3° Dia Castelo Ehrenburg vale do rio Mosela - Tréveris Hoje, passeio pelos povoados ao longo do vale do rio Mosela. Esta região é famosa por seus vinhedos.

Em Cochem, visita ao famoso Castelo “Burg Eltz”. Depois, desfrute de uma degustação de vinho na pequena cidade de Traben-Trarbach.

O próximo trecho da viagem será percorrido de barco, navegando pelo rio Mosela até BernkastelKues, uma cidade linda e romântica situada às margens do rio. Continuação para Tréveris, uma antiga aldeia romana, com mais de 2 mil anos de história.

4° Dia Tréveris - Heidelberg Pela manhã, descubra as várias

construções antigas da cidade de Tréveris. Em seguida, viagem para uma das cidades mais visitadas da Alemanha: Heidelberg. No caminho, passeio pela cidade de Speyer para conhecer a impressionante catedral que é Patrimônio Cultural da Unesco. Continuação para Heidelberg para visitar seu famoso castelo e passeio pelo centro histórico. Heidelberg é a cidade universitária mais antiga da Alemanha.

5° Dia Heidelberg - Frankfurt Regresso para Frankfurt. No caminho, passeio por Worms, conhecida como “a cidade dos Nibelungos”.

Junto com as catedrais de Speyer e Mainz, a catedral de Worms faz parte das criações mais maravilhosas de Igrejas Românicas. Depois de uma visita panorâmica da cidade, a viagem termina em Frankfurt.

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 2.549,- 2.595,- 865,- 895,4 1.679,- 1.725,- 785,- 815,6 1.289,- 1.329,- 659,- 689,Supl. indiv.: 269,- 285,- 269,- 285,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada aos castelos Heidelberg e Eltz (abr-out), passeios de barco pelos rios Reno e Mosela (abr-dez), teleférico para Ehrenbreitstein (mai-out).

Degustação de vinho Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

43

Viagens

Viagens

s Privada

ique de/a Mun p 7 Dias m hotel de ânticos nu m ro s ia D p 2 ensão om meia p wellnes c as s romântic p Cidade

únich ncfort a M ra F e d s p 5 Día s e 4 castillo p Visita d Tauber r e d burg ob n e th o R

p Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 2.469,- 2.565,- 869,- 915,4 1.615,- 1.695,- 789,- 839,6 1.235,- 1.295,- 665,- 715,Supl. indiv.: 239,- 265,- 239,- 265,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao castelo de Mespelbrunn, Residenz Würzburg, castelos Neuschwanstein e Linderhof Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Rota Romântica e Castelos

Lua de Mel na Alemanha e Áustria

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° of part.

2 3.149,- 1.199,¡Viagem exclusivo para 2 pessoas!

1° Dia Frankfurt - Würzburg Saída de Frankfurt para Würzburg.

No caminho, visita ao castelo Mespelbrunn. Chegada a Würzburg, bonita cidade às margens do rio Main onde faremos um passeio panorâmico. Visita à Residência em Würzburg. Continuação para o castelo hotel Steinburg situado em meio aos vinhedos mais antigos de Würzburg. Tempo livre para fazer uma caminhada pelos vinhedos ou provar os vinhos da adega do castelo (não incluído).

3° Dia Rothenburg - Dinkelsbühl - Augsburgo Saída para Dinkelsbühl, cidade medieval idílica com 16 torres. A viagem continua pela cidade de Nördlingen, onde se faz um passeio pela muralha antiga da cidade que circunda todo o centro histórico. É a única muralha antiga da Alemanha que está inteiramente conservada. Continuação para Augsburgo. Nesta cidade floresceu todo tipo de artesanato em ouro e prata na Idade Média.

2° Dia Würzburg - Rothenburg ob der Tauber Em Würzburg começa a famosa Rota Romântica que chega até Füssen. Hoje a viagem vai até Rothenburg ob der Tauber, uma das mais belas e antigas cidades da Rota Romântica. Passeio panorâmico nesta cidade de sonho para os românticos.

4° Dia Augsburgo - Füssen Neuschwanstein Saída para Füssen, o ponto mais ao sul da Rota Romântica. De manhã, visita ao famoso Castelo Neuschwanstein, que parece surgir de um conto de fadas. Foi construído pelo “Rei Louco” Luís II e serviu de inspiração para Walt Disney para o castelo da Bela Adormecida. Subida para o

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

s Privada

castelo em carruagem puxada por cavalos, como se fazia nos “velhos tempos”. Em seguida, visita à Igreja Wieskirche, declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Resto do dia livre para passear pela pequena cidade de Füssen.

5° Dia Füssen - Linderhof Oberammergau - Munique Pela manhã, visita ao Castelo Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e onde ele viveu por mais tempo. Continuação para Oberammergau, aldeia pitoresca famosa pela representação da Paixão de Cristo. Chegada a Munique.

!

Informaçao

Pode-se combinar este tour com o “City Package” Frankfurt e/ ou Munique. Pergunte-nos pelo programa!

1° Dia Munique - Salzburgo Pela manhã encontro com o seu guia e partida a Salzburg. No caminho parada no lago Chiemsee, o “Mar da Baviera”. Pela tarde chegada a Salzburg, berço do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Passeio pela linda cidade com visita dos Jardins de Mirabell, a Fortaleza de Salzburg, a catedral e a rua “Getreidegasse”.

2° Dia Salzburgo - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) Salzburgo Hoje conhecerão o maravilhoso Distrito dos Lagos. Esta zona encantadora está rodeada pelos seus lagos como o Wolfgangsee no meio das altas montanhas. Si conhecem o filme “A noviça rebelde” (“The sound of music”) encontrarão ao azar os rastos dos atores por vários lugares onde rodou-se o filme.

3° Dia Salzburgo - Bad Reichenhall - Innsbruck Pela manhã partida a Innsbruck. No

caminho conhecerão a cidade Bad Reichenhall, um balneário antigo e centro tradicional de produção de sal. Continuação da viagem a Innsbruck. Perto de Innsbruck se encontra o “mundo dos cristais” de Swarovski, uma exposição interessante de cristais. Pela noite chegada a Innsbruck, capital do Tirol e única grande cidade europeia rodeada pelos cumes fabulosos dos Alpes. É por isso que se lhe conhece como a capital dos Alpes.

4° Dia Innsbruck - Neuschwanstein - Füssen Depois do café da manhã lhe espera uma linda viagem ao famoso castelo de Neuschwanstein, construído pelo rei Luís II. O castelo foi eleito por Walt Disney como modelo para o desenho do castelo da Bela Adormecida de Disneylândia. Logo após a visita do castelo passeio panorâmico pela cidade vizinha chamada Füssen, a qual marca o ponto mais austral da Rota Romântica.

5° Dia Füssen - Lago Starnberg Seu guia acompanha-lhes ao seu hotel de wellness nas margens do lindo Lago Starnberg. Aqui têm dois só para vocês e dispõem de tempo para dar uma volta ao redor do lago, desfrutar de um passeio de barco ou relaxar no Spa do hotel. Jantar no hotel.

6° Dia Lago Starnberg Dia de descanso no seu hotel de wellness. Desfrutem de uma massagem relaxante e do Spa do hotel.

Pela noite têm o jantar inclusive.

7° Dia Lago Starnberg Munique Na hora combinada, o seu motorista lhes espera e os leva ao aeroporto do Munique.

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis 2 jantares de 4 pratos Massagem relaxante (aprox. 25 min) Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro até o 5° dia Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro até o 5° dia Traslado do hotel Lago Starnberg ao aeroporto Munique com motorista de língua espanhol Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas á fortaleza Salzburg, o Mundo de Cristais Swarovski, castelo Neuschwanstein Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

44

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

!

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

45

Viagens

s Privada

furt de/a Frank ring p 7 Dias de Nürburg o m ro d tó W, p Au rsche, BM o P , s e d e p Merc Audi, ...

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 3.549,- 3.719,- 999,- 1.099,4 2.289,- 2.425,- 889,- 989,6 1.789,- 1.915,- 775,- 869,Supl. indiv.: 295,- 339,- 295,- 339,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada ao museus de Mercedes-Benz, Porsche, BMW e Audi Entrada ao castelos Neuschwanstein Volta num Suzuki Swift (130 cv) pelo traçado do Autódromo de Nürburgring Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante Não é possível fazer o tour em Nordschleife todos os dias, por isso o programa pode estar sujeito a mudanças O cliente terá de pagar um custo de 3.000 e em caso de danos causados ao automóvel no Nürburgring

46

Alemanha e seus Carros 1° Dia Frankfurt - rio Reno Nürburgring - Frankfurt Este tour tem início ao longo do famoso rio Reno. Depois de uma breve visita a Rüdesheim e sua famosa rua Drosselgasse, toma-se um barco até St. Goar - este é o trecho mais pitoresco do rio Reno: a Loreley. Daqui se continua até Nürburgring. À tarde você poderá apreciar a lenda de perto: Nordschleife é uma das pistas mais desafiadoras para qualquer fã de esportes automotores. Após esta descarga de adrenalina, retorno a Frankfurt.

2° Dia Frankfurt - Heidelberg - Stuttgart Pela manhã, traslado a Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha e também um dos lugares mais visitados, devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. À tarde, continuação para Stuttgart.

Mercedes Benz. A seguir, visitaremos o Museu da Porsche.

4° Dia Stuttgart - Füssen Continuação da viagem a Füssen e visita ao castelo mais famoso da Alemanha: Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rey Louco”.

5° Dia Füssen - Oberammergau - Munique Pela manhã, viagem a Oberammergau, cidadezinha famosa por sua representação da Paixão e por seu artesanato. Continuação para Munique e city tour panorâmico na cidade.

6° Dia Munique (Ingolstadt Munique) Este dia é dedicado à marca BMW. Você visitará o Museu BMW, um dos museus de automóveis mais modernos do mundo. Ele conta a

3° Dia Stuttgart Stuttgart não só é a sede da Mercedes-Benz e da Porsche, como também é uma das cidades mais verdes da Europa, com um belo centro histórico. Um programa muito especial espera os amantes de carros, logo após o café da manhã. Visitaremos o Museu da Mercedes Benz que mostra mais de 1.400 modelos diferentes de

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

história da famosa marca BMW e exibe uma coleção de automóveis, motores e motocicletas, bem como alguns modelos futuristas extravagantes. Em seguida, você fará um passeio pelo mundo da BMW. À tarde, tempo livre para desfrutar das inúmeras possibilidades de compras em Munique. Como alternativa, oferece-se uma visita ao Museu da Audi em Ingolstadt, à tarde (ingresso não incluído).

7° Dia Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Após o café da manhã, saída para Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais antigas e bonitas da Rota Romântica. Visita panorâmica desta encantadora cidade medieval. Em seguida, viagem a Frankfurt. O programa termina no aeroporto de Frankfurt ou no centro da cidade.

Viagens

s Privada

rt a Berlim de Frankfu s ESCO) ia D 7 p Essen (UN m e in re e llv p Mina Zo elo rio de barco p io e s p Pas Spree

Alemanha diferente 1° Dia Frankfurt - Limburg Coblença - Colônia Pela manhã, saída para Limburg para visitar o domo e o centro histórico. Continuação para o “Deutsches Eck” (a esquina da Alemanha), onde o rio Mosela se une ao rio Reno, perto de Coblença. Daí, você cruzará o rio num teleférico panorâmico que permite ter uma vista espetacular. Visita da fortaleza de Ehrenbreitstein, a segunda maior fortaleza da Europa.

2° Dia Colônia - Essen Depois do café da manhã, passeio panorâmico pela cidade e entrada na catedral mais famosa da Alemanha. À tarde, visita a uma fábrica de cerveja para conhecer o processo de fabricação da famosa cerveja “Kölsch”.

3° Dia Essen - Münster Visita ao museu da mina de carvão de Zollverein em Essen (patrimônio cultural UNESCO). A mina de carvão foi em seu tempo a maior e

mais moderna planta de mineração de carvão mineral do mundo. Em seguida, saída para Münster. Esta cidade, com seu precioso centro histórico, possui um encanto especial.

4° Dia Münster - Hamelin Goslar Saída para Hamelin, onde se pode reviver o conto do famoso flautista na Grande Rota Alemã dos Contos de Fadas. Igualmente fascinante é o centro histórico de Goslar (UNESCO), com suas 47 igrejas e capelas que marcam a imagem desta cidade incrível. Além disso, existe a possibilidade de visitar as minas de Rammelsberg (UNESCO).

5° Dia Goslar - Harz - Dessau Depois de um curto percurso de carro, se tomará o trem até o cume da montanha Brocken (1.125 m) na cordilheira do Harz. Continuação para Dessau com sua famosa Bauhaus (UNESCO). Aqui mesmo se encontra outro patrimônio cultural

da UNESCO: “O Reino dos Jardins“, mais de 140 km ² de jardins encantadores e belos castelos encravados em paisagens fluviais às margens do rio Elba e Mulde.

6° Dia Dessau - Wittenberg - Lübbenau À tarde, o passeio continua até Wittenberg, para visitar o maior museu do mundo sobre a história da Reforma e a igreja Schlosskirche, onde se encontra o túmulo de Martinho Lutero. Hospedagem em Lübbenau.

7° Dia Lübbenau - Potsdam - Berlim Aqui o rio Spree se divide em mais de 300 riachos diferentes, como um labirinto, pelos quais se fará um passeio inesquecível de canoa para descobrir a reserva natural com suas aldeias e granjas. Ao terminar, visita a Potsdam, para admirar o belo parque e o palácio de Sanssouci (UNESCO). À tarde, chegada a Berlim.

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 3.479,- 3.649,- 1.115,- 1.215,4 2.299,- 2.429,- 1.035,- 1.135,6 1.765,- 1.889,- 869,- 965,Supl. indiv.: 295,- 345,- 295,- 345,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao castelo Eltz (abr-out), o museu Zollverein em Essen, a Bauhaus em Dessau, a casa de Lutero em Wittenberg e para o palácio Sanssouci em Potsdam Viagem de trem para o cume do Brocken Passeio de barco pelo rio Spree Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

47

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

7° Dia Berlim Pela manhã visita de Berlim, a qual inclui todas as atrações da capital, como o Portal de Brandenburgo, a Ilha dos Museus (UNESCO) e o Parlamento alemão. Pela tarde passeio de barco pelo rio Spree (aprox.

1h) e tempo livre para desfrutar as numerosas possibilidades de fazer compras.

8° Dia Berlim - Potsdam Weimar Visita de Potsdam e do Palácio Sanssouci (UNESCO). A sede dos reis prussianos é uma cidade maravilhosa com vários palácios e jardins. À tarde seguimos a Weimar, cidade de grandes personagens culturais da Alemanha como Goethe, Schiller, Bach e Liszt.

is Cultura Viagens

furt de/a Frank em Berlim p 15 Dias lo rio Reno e e p o rc a b e d s sas p Passeio mais famo s e õ ç a tr a p As ha da Aleman

O Patrimônio Cultural da Alemanha (UNESCO) 1° Dia Frankfurt - Reno Romântico - Colônia Viagem a Rüdesheim para conhecer a cidade. Logo passeio de barco pelo rio Reno no seu trecho mais

bonito e famoso: o vale do rochedo Loreley que forma parte do Patrimônio da Humanidade (UNESCO).

Continuação a Colônia e passeio panorâmico da cidade com visita da catedral mais famosa da Alemanha.

2° Dia Colônia - Essen Münster Colônia é a entrada da bacia do rio Ruhr, conhecida como o berço da industrialização na Alemanha.

Mais de 300 minas de carvão e grandes complexos siderugicos criavam um ambiente industrial enorme que hoje em dia está sendo convertido numa zona cultural.

Hospedagem em Münster.

3° Dia Münster - Bremen Hamburgo Após o café da manhã, visita panorâmica de Münster, famosa

48

» Vi a g e n s C u lt u ra i s «

pelo seu precioso centro histórico onde a antiga história convive em harmonia com o moderno. Continuação a Bremen. Localizada nas margens do rio Weser, Bremen é conhecida pelo conto de fadas “Os músicos de Bremen”. A estátua deles está ao lado da maravilhosa prefeitura e da Estátua de Rolando, que foram declaradas Patrimônio da Humanidade em 2004. Pela tarde viagem a Hamburgo.

4° Dia Hamburgo Dia inteiro para conhecer Hamburgo. Esta cidade está localizada a 100km do mar, mais deve a sua fama ao seu porto famoso. Hamburgo tem mais pontes que Venécia e oferece atrações conhecidas como a igreja “Michel” (símbolo da cidade) ou a rua Jungfernstieg com a prefeitura.

5° Dia Hamburgo - Lübeck Schwerin Viagem de Hamburgo a Lübeck.

Esta cidade, com suas casas antigas, foi um dos centros mais importantes da Liga Hanseática e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987. Continuação a Schwerin, famosa pelo seu castelo que se encontra numa ilha no centro da cidade.

6° Dia Schwerin - Berlim Visita do castelo de Schwerin e continuação a Berlim, a capital da Alemanha. Berlim, a cidade que foi dividida na época da Guerra Fría, é hoje em dia um dos centros culturais mais importantes da Europa, tanto pelos seus museus como o Pergamon, como também pela sua arquitetura como p.ex. a praça Potsdamer Platz.

9° Dia Weimar - Bamberg Passeio panorâmico por Weimar.

O berço do movimento Bauhaus e a Capital Europeia da Cultura de 1999 oferece uma riqueza espetacular de edifícios clássicos. Pela tarde continuação a Bamberg, localizada no norte da Baviera e famosa pela sua cerveja e seu centro histórico (UNESCO).

10° Dia Bamberg - Nuremberg - Munique Passando Nuremberg, uma metrópole com encanto medieval, chegamos a Munique, a capital do estado federal da Baviera. Munique é mundialmente conhecida pela sua Festa da Cerveja (Oktoberfest), seu clube futebolístico Bayern München e pelos seus carros da marca BMW.

stein, construído pelo rei Luís II. Hoje em dia, Neuschwanstein é uma das atrações mais conhecidas e visitadas no sul da Alemanha.

Continuação pela paisagem cultural da região do Allgäu e chegada ao Lago de Constança, o qual forma a fronteira entre Alemanha, Áustria e Suíça.

14 ° Dia Constança - Floresta Negra - Heidelberg Pela Rota Alta da Floresta Negra, a qual oferece vistas espetaculares às florestas e ladeiras, chegamos a

Baden-Baden, a antiga residência da alta nobreza europeia. Visita panorâmica desta estação hidrotermal elegante e continuação a Heidelberg.

15° Dia Heidelberg - Frankfurt Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados, pois está às margens do idílico rio Neckar e oferece paisagens maravilhosas. Depois da visita do castelo de Heidelberg e do centro histórico, continuação ao aeroporto de Frankfurt.

Viagens Culturais Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 6.775,- 7.175,4 4.349,- 4.665,6 3.369,- 3.649,Suplemento individual:

685,-

795,-

Este Programa inclui T ransporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas aos castelos de Schwerin, Sanssouci, Neuschwanstein e Heidelberg Passeio de barco pelo rio Reno (1h30) e pelo rio Spree (1h)

11° Dia Munique Pela manhã visita das atrações mais importantes de Munique como p.ex. a praça Marienplatz, o mercado Viktualienmarkt e o Hofbräuhaus. Pela tarde tempo livre para desfrutar o ambiente relaxador da cidade num típico Jardim de Cerveja com uma cerveja local saborosa.

12° Dia Munique - Wieskirche - Füssen No caminho a Füssen visita breve do povoado Oberammergau, famoso pela representação da Paixão de Cristo e seu artesanato. Breve visita também da igreja Wieskirche (UNESCO), centro de peregrinação de Baviera.

13° Dia Füssen - Neuschwanstein - Constança Visita do castelo de Neuschwan-

» Viagens Cu lt u ra i s «

49

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

de Johann Sebastian Bach, em Einsenach. Depois, visita a Wartburg, mencionado na Ópera “Tannhäuser” de Richard Wagner. Continuação para Weimar e visita aos lugares onde Johann Sebastian Bach costumava trabalhar.

4° Dia Weimar - Bayreuth Bonn Depois do café da manhã, se viajará até Bayreuth e visitará o renomado teatro “Bayreuther Festspielhaus”, famoso pela apresentação anual da Ópera de Wagner. À tarde, via-

gem a Bonn, lugar de nascimento do brilhante compositor Ludwig van Beethoven (1770-1827).

5° Dia Bonn Desfrute de um passeio turístico.

Visite os pontos mais importantes da vida de Ludwig van Beethoven, incluindo a casa onde ele nasceu, a Praça de São Martinho com a escola de Münster, a Münsterplatz com o monumento a Beethoven e seu pavilhão. Tempo livre para explorar a cidade.

6° Dia Bonn - Frankfurt Depois do café da manhã, traslado para o aeroporto de Bonn/Colônia ou ao aeroporto de Frankfurt.

!

Informaçao urante o tour, haverá tempo D para visitar outros museus e atrações, bem como para assistir a um concerto.

Combine este tour com Salzburg e o compositor Wolfgang Amadeus Mozart (p. 86)

Viagens Culturais Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 2.925,- 3.065,- 899,- 975,4 1.815,- 1.925,- 779,- 859,6 1.375,- 1.475,- 669,- 749,Single suppl.: 245,- 285,- 245,- 285,-

Este Programa inclui

is Cultura Viagens rankfurt

naF de Dresde 5-1750) p 6 Dias Bach (168 n a ti s a b e S 827) p Johann ven (1770-1 o th e e B n va 883) p Ludwig ner (1813-1 g a W rd a p Rich

Sons da música clássica alemã

ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro (dependendo do número de participantes) Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Guias locais de língua português o espanhol em Dresden, Leipzig e Bonn Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada a Warburg, Bachhaus, Bayreuther Festspielhaus e ao lugar de nascimento de Beethoven Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Não inclui (Selfdrive)

1° Dia Dresden O dia começa com um passeio turístico por Dresden. O fato de que Dresden seja hoje famosa por sua música se deve em grande parte a Richard Wagner e Johann Sebastian Bach. Descubra o espírito musical de Dresden e desfrute de um passeio com informação sobre Johann Sebastian Bach (1685-1750) e Richard Wagner (1813-1883). Tempo livre para explorar a cidade. Se for possível, assista a um concerto de música clássica na Sala de Ópera de Dresden (não incluído).

50

» Vi a g e n s C u lt u ra i s / Selfdrive «

2° Dia Dresden - Leipzig Depois do café da manhã se viajará para Leipzig. Visite o lugar de nascimento de Richard Wagner, a estátua de Johann Sebastian Bach e a igreja de São Tomás, onde Bach trabalhou como cantor e Richard Wagner foi batizado. Tempo livre para explorar a cidade.

3° Dia Leipzig - Eisenach Weimar De manhã, se fará uma visita ao lugar de nascimento (Bachhaus) e a outros pontos importantes da vida

uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

Opcional (Selfdrive) uias locais que falam português em G Dresden, Leipzig e Bonn

!

Importante Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

» Viagens Culturais / Se l f d r i v e «

51

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pacote II: De duas rodas ao Königssee

Ativas Viagens

e bicicleta sas p Tours d ilho ens marav p Paisag ssee p O König Viagens Ativas Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2015 - 31/10/2015 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 865,4 665,6 569,Suplemento individual:

Férias de Bicicleta Pacote I: Berlim e Potsdam de Bicicleta

Este Programa inclui

!

Importante As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos

52

suas águas cristalinas rodeadas de altas montanhas.

4° Dia Schönau am Königssee - Munique Pela manhã tempo livre. Pela tarde retorno a Munique de trem. Entrega das bicicletas e da bolsa de bicicleta, devolução de sua bagagem e fim dos serviços.

!

Informação

Por favor, tente fazer com que sua bagagem seja o mais leve possível. Lembre-se de que tudo o que você levar, terá que carregar, assim, tome suas precauções.

3° Dia Traunstein - Berchtesgaden - Schönau am Königssee Continuação de um aparte do trajeto de trem, desde Traunstein a Berchtesgarden. Pode fazer-se um intervalo para visitar a mina de sal (Salzbergwerk). Logo segue a ciclovia até chegar ao famoso lago de Königssee (5 km), conhecido pelas

Pacote III: Munique e Garmisch de Bicicleta

Viagens Ativas Preços por pessoa em e

3° Dia Berlim - Potsdam Berlim Excursão a Potsdam a partir de Berlim. Seu guia o encontrará no hotel e juntos tomarão o trem com destino a Potsdam. Em Potsdam, você poderá percorrer numa bicicleta os lugares importantes, como o belo centro histórico, os parques e o famoso Palácio de Sanssouci (ingresso não incluído). Regresso a Berlim de trem.

169,-

Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em Berlim City tour de bicicleta com guia que fala português em Berlim (4h) Excursão para Potsdam (8h) com guia que fala português. incl. passagem de trem Berlim - Potsdam - Berlim em 2a classe e passeio de bicicleta em Potsdam

1° Dia Munique - Rosenheim (66 km) Traslado ao ponto de encontro e entrega das bicicletas eléctricas com assistente de língua espanhola e início do tour. Recorremos à ciclovia Munique-Magfall-Radweg e chegamos a Rosenheim. Rodeada por mais de uma dezena de lagos e próxima aos Alpes, Rosenheim é uma cidade atrativa para os que praticam esportes ao ar livre.

2° Dia Rosenheim - Bernau am Chiemsee - Traunstein (58 km) Depois do café da manhã, continuação da viagem. No caminho pode fazer-se uma parada e admirar o encanto natural da aldeia pequena de Bernau no lago Chiemsee. Pedalando uns quilômetros mais se chega a Traunstein, o coração palpitante da região de Chiemgau com suas casas senhoriais e ruas pitorescas que atraem aos visitantes.

1° Dia Berlim Chegada ao aeroporto de Berlim e traslado privativo para o Hotel.

Resto do dia livre à sua disposição para desfrutar da capital da Alemanha.

2° Dia Berlim City tour privativo de bicicleta. Seu guia o encontrará no hotel e juntos irão de transporte público pegar as bicicletas para iniciar esta grande experiência. Pedale acompanhado por seu guia para ver o Portão de Brandeburgo, a Avenida Unter den Linden com todos seus edifícios tradicionais e muito mais.

» Vi a g e n s At i va s «

4° Dia Berlim Na hora combinada, traslado para o aeroporto de Berlim. .

!

3° Dia Munique - GarmischPartenkirchen Traslado para a estação de trens para tomar o trem com destino a Garmisch-Partenkirchen. Este belo povoado situa-se aos pés da famosa montanha Zugspitze (2.962 metros).

Informação

Podemos organizar todos os tours com e-bike (bicicleta elétrica) Pacote III: No 4° Dia, podemos organizar um tour de bicicleta com guia que fala inglês Pergunte-nos os preços!

4° Dia Garmisch-Partenkirchen Hoje haverá uma bicicleta à sua disposição (10h). Garmisch-Parten-

1° Dia Munique Chegada ao aeroporto de Munique e traslado privativo para o Hotel.

Resto do dia livre à sua disposição para desfrutar da capital da Baviera.

2° Dia Munique City tour privativo de bicicleta. Seu guia o encontrará no hotel e juntos irão de transporte público pegar as bicicletas para iniciar esta grande experiência. Munique é uma cidade perfeita para ser descoberta de bicicleta. Percorra as ciclovias e visite os lugares mais importantes, como a praça Marienplatz, a Prefeitura, o mercado Viktualienmarkt, entre outros.

kirchen tornou-se um maravilhoso lugar de descanso para os que gostam de lazer ativo. Desfrute da natureza percorrendo de bicicleta os recantos mais bonitos que este lugar oferece.

5° Dia Garmisch-Partenkirchen Traslado por conta própria para a estação de trem de Garmisch-Partenkirchen. Viagem de trem para Munique.

Temporada: 01/04/2015 - 31/10/2015 Saídas: Diariamente

Pacote N° de II III participantes 2 759,- 859,4 695,- 789,6 669,- 725,Supl. individual:

155,-

229,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 3* y 4* (Pacote II) / 4* (Pacote III) Café da manhã buffet em todos os hotéis Pacote II (tour autoguiado): Transfer em Munique para o lugar onde se retira a bicicleta Aluguel de bicicleta por 4 dias Aluguel de 1 bolsa pequena para bicicleta Depósito para sua bagagem principal (1 mala por pessoa) durante os 4 dias do tour Ticket de trem Traunstein - Berchtesgaden em 2a classe para o viajante e a bicicleta Ticket de trem Berchtesgaden - Munique em 2a classe para o viajante e a bicicleta Pacote III: Transfer aeroporto - hotel em Munique T ransfer hotel - estação de trem em Munique City tour privativo de bicicleta com guia que fala português em Munique (4h) Ticket de trem Munique - Garmisch-Partenkirchen - Munique em 2a classe Bicicleta à disposição em Garmisch (10h)

» Viagens At i va s «

53

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

manda). Depois de algumas horas de aventura, está à sua espera em Imst a subida por teleférico e a descida no “Alpine-Coaster” pela maior pista de trenós do mundo (3,5km).

5° Dia Imst - Füssen O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco”. À tarde, caminhada até o Bergasthof Bleckenau, um refúgio em meio à montanha. É o lugar ideal para saborear uma cerveja de trigo, muito típica da Bavária.

Característica da caminhada: nível básico (aprox. 2 horas).

6° Dia Füssen - Munique Füssen é famosa não só por seus castelos, como também por seus lagos. Faremos a volta do lago Forgensee de bicicleta (aprox. 30 km) para desfrutar da natureza de Allgäu. À tarde, continuação da viagem para Munique, com uma breve visita ao castelo Linderhof.

Característica do tour de bicicleta: nível básico (aprox. 2 horas).

Ativas Viagens

ique de/a Mun isagens p 6 Dias ves por pa le s a d a h p Camin alpinas e-Coaster tal no Alpin to o ã rs e iv p D (trenó)

!

Informaçao

Viagens Ativas Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2015 - 31/10/2015 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 3.169,- 3.315,4 2.139,- 2.249,6 1.675,- 1.779,Suplemento individual:

245,-

285,-

Este Programa inclui T ransporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas para o Partnachklamm, ao parque de escaladas e aos castelos de Neuschwanstein e Linderhof Descida de Alpine-Coaster Subidas de teleférico: Zugspitze, Seegrube e em Imst Aluguel de bicicleta / 6° Dia

Organizamos viagens ativas para diferentes níveis.

Consulte-nos para um programa personalizado!

Caminhada leve pela Alemanha e Áustria 1° Dia Munique - GarmischPartenkirchen Viagem de ônibus de Munique a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos jogos

olímpicos. Caminhada pelo Partnachklamm, um despenhadeiro de beleza incomparável.

Característica da caminhada: nível básico (2,5 km, aprox. 2 horas).

2° Dia Garmisch-Partenkirchen Depois do café da manhã, saída para o lago Eibsee aos pés do Zugspitze, a montanha mais alta da Alemanha (2.964 m). Em duas horas de caminhada, dá-se a volta ao lago, sempre acompanhados da vista para a impressionante montanha de Zugspitze. Depois, subida em teleférico até o cume para apreciar a vista espetacular dos Alpes.

54

» Vi a g e n s At i va s «

Característica da caminhada: nível básico (7 km, aprox. 2 horas).

3° Dia Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck De manhã, continuação da viagem para Innsbruck (Áustria) no meio da cordilheira dos Alpes. City tour a pé e subida de teleférico para a estação Seegrube (1.905 m), para apreciar a fantástica vista da cidade. A estação é o ponto de partida perfeito para se fazer uma excursão pelas montanhas: daí se apresentam várias possibilidades para fazer caminhadas, de acordo com a preferência e o tempo. Por exemplo, pode-se fazer uma caminhada até o

recanto alpino “Höttinger Alm”.

Característica da caminhada: nível básico (aprox. 1,5 horas).

4° Dia Innsbruck - Ötztal Imst Há lugares que despertam uma emoção especial. O parque de aventura e escalada “Area 47” no Ötztal, em meio aos Alpes, é ideal para os que gostam de atividades físicas. A 27 metros de altura, encontram-se pontes suspensas, túneis, paredes de escalada e tirolesas – tudo o que acelera o coração. O parque oferece também muitas alternativas como rafting, canyoning ou algumas horas de relax à beira do lago (sob de-

» Viagens At i va s «

55

s eligiosa Rotas R nkfurt

a Fra de Berlim burg p 5 Dias stelo Wart a c o d a it p Vis Dresden r, Leipzig e p Weima Rotas Religiosas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Viagem Privada Selfdrive N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part.

2 2.389,- 2.495,- 829,- 895,4 1.539,- 1.629,- 739,- 795,6 1.165,- 1.249,- 615,- 675,Supl. indiv.: 195,- 229,- 195,- 229,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada à casa de Lutero em Wittenberg e Eisleben, ao monastério agostinho em Erfurt, à casa de Bach em Eisenach e ao castelo de Wartburg Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Seguindo os Passos de Martinho Lutero 1° Dia Berlim - Wittenberg O tour começa com um passeio panorâmico por Berlim. À tarde, o passeio continua até Wittenberg, visita ao maior museu do mundo sobre a história da Reforma e à igreja Schlosskirche de Wittenberg, onde se encontra o túmulo de Lutero. Hospedagem na região de Wittenberg.

2° Dia Wittenberg - Torgau Leipzig A viagem continua para Torgau.

Durante o percurso será possível apreciar uma bela vista panorâmica do rio Elba. Em Torgau, visita ao Palácio de Hartenfels e sua Capela, que foi a primeira igreja reformista consagrada por Lutero. À tarde, chegada e alojamento em Leipzig.

3° Dia Leipzig - Weimar Erfurt Passeio panorâmico por Leipzig, cidade que por vários séculos impulsionou a vida econômica e espiritual da Europa. A arquitetura do centro da cidade é cheia de testemunhos históricos restaurados com muito esmero. Visita da Igreja de São Tomás, onde Martinho Lutero costumava pregar seus ideais sobre a Reforma Protestante. No caminho para Erfurt, visita à cidade de Weimar, conhecida por seus grandes personagens como Goethe, Schiller, Bach e Liszt. Hospedagem em Erfurt.

4° Dia Erfurt - Eisleben Erfurt Erfurt é conhecida como a “Roma da Turíngia” por sua beleza ar-

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante Devido ao anivesário de 500 anos de Martinho Lutero, os monastérios e museus encontram-se parcialmente em renovação.

Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

56

» Ro ta s Re l i g i o sa s / Selfdrive «

quitetônica. Passeio pela cidade, onde você conhecerá o mosteiro agostiniano, onde Martinho Lutero viveu como monge. Encante-se com a maior ponte de madeira da Europa. À tarde, visita da cidade de Eisleben, onde o reformador Lutero nasceu em 1517.

5° Dia Erfurt - Eisenach Frankfurt Hoje você descobrirá o colossal castelo de Wartburg, onde Lutero traduziu o Novo Testamento para o alemão, e conhecerá também o Lutherhaus. Antes de deixar Eisenach, você poderá visitar a casa museu do genial compositor Johann Sebastian Bach, patrimônio cultural da UNESCO. À tarde, viagem para Frankfurt.

s eligiosa Rotas R

furt de/a Frank Original” p 4 Dias “Santuário o ra b u c s p De catedral com a sua p Colônia

Peregrinação a Schönstatt 1° Dia Frankfurt - Rüdesheim - Schönstatt Saímos de Frankfurt até Rüdesheim pela beira do rio Reno. Breve roteiro pelo centro histórico antes de embarcar. O cruzeiro percorre o trecho mais pitoresco do rio Reno: o vale do Loreley. Após desembarcar em St. Goar, continuamos a viagem com destino ao Santuário de Schönstatt. Visita ao santuário principal.

2° Dia Schönstatt Pela manhã missa no santuário.

Depois conheceremos a Igreja da Adoração e a tumba do fundador de Schönstatt, o Padre Kentenich.

Tempo para orar.

3° Dia Schönstatt - Colônia Hoje visitaremos as diferentes ca-

pelas na montanha Sião, Moriá e Nazaré. Depois do almoço nos despedimos de Schönstatt e continuamos a viagem a Colônia. Durante o percurso se fará uma breve parada em Gymnich, para visitar a casa onde nasceu o Padre Kentenich.

4° Dia Colônia - Frankfurt Colônia é a cidade das igrejas. Aqui se encontram doze grandes igrejas romanas. A catedral de Colônia, Patrimônio da Humanidade (UNESCO), é a maior da Alemanha e uma das igrejas de peregrinação mais importantes da Europa. Continuação da viagem a Frankfurt.

!

Rotas Religiosas Preços por pessoa em e

Informaçao

Pode fazer-se este tour também dentro de um dia de Frankfurt a Colônia (ou vice-versa) como excursão particular com uma estadia em Schönstatt de 4h.

Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de Viagem Privada Selfdrive part.

2 1.925,- 695,4 1.239,- 615,6 935,- 495,Supl. indiv.: 85,- 85,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 3* em Colônia com café da manhã buffet Hospedagem em Schönstatt numa hospedagem de peregrinação, pensão completa incl. (2 jantares, 2 cafés da manhã, 2 almoços) Viagem Privada: Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Cruzeiro pelo rio Reno de Rüdesheim a St. Goar Visita guiada da Catedral de Colônia Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições) Assistência em português o espanhol para a entrega do carro no dia da chegada

Não inclui (Selfdrive) uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante

Devido aos festivos dos 100 anos da Alliança do Amor é possível ter dificuldades com a disponibilidade durante o mês de outubro.

Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive) Carro automático por solicitação

» Rotas Religiosas / Se l f d r i v e «

57

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

onde Lutero se refugiou e viveu durante as Confissões de Augsburgo. O destino final do dia de hoje é Würzburg.

6° Dia Würzburg - Rothenburg ob der Tauber - Heidelberg Nas primeiras horas da manhã, se visitará a cidade velha de Würzburg, conhecida como “A joia do rio Main”, considerada uma das mais lindas cidades da Alemanha. No dia de hoje, você terá a oportunidade de visitar uma das maiores atrações desta viagem: Rothenburg. Esta é a cidade medieval mais bem preservada de toda a Europa. Durante este passeio a pé, você poderá visitar a igreja de São Jacó (St. Jacob), com o famoso Altar do Santo Sangue.

Ao final do passeio, continuação da viagem para Heidelberg.

s eligiosa Rotas R nkfurt

a Fra de Berlim p 9 Dias is a n tradicio p Hotéis s a as incluíd p Entrad

A Rota da Reforma Luterana 1° Dia Berlim - Spandau Wittenberg O dia começa com um city tour por Berlim. Você verá o famoso Portão de Brandenburg, a catedral, o edifí-

cio do Parlamento alemão e as belas avenidas desta cidade. No caminho até Wittenberg, haverá uma parada em Berlim Spandau, onde o Príncipe Eleitor se converteu à igreja protestante, e a igreja de São Nicolau se converteu numa igreja protestante.

2° Dia Wittenberg - Torgau Leipzig Hoje se irá a Wittenberg, conhecida como “Lutherstadt” (Cidade de Lutero). Foi aqui que Lutero ganhou notoriedade, ao pendurar suas 95 teses na porta da Igreja do Palácio, dando início assim ao movimento que se converteria na Reforma. Em Torgau, visita aos lugares relacionados com Katharina Von Bor, incluindo sua sepultura na Igreja de Santa Maria.

58

» Ro ta s Re l i g i o sa s «

3° Dia Leipzig - Eisleben Erfurt De manhã, você poderá visitar Leipzig e a Igreja de São Tomás, lugar onde Bach foi diretor do Coro por 25 anos e onde Lutero pregou para o público e assim divulgou seus ideais sobre a Reforma. Quando estiver na cidade de Eisleben, você desfrutará de um city tour que lhe permitirá conhecer a casa onde Lutero nasceu, em 1483, e a casa onde morreu, em 1546.

4° Dia Erfurt - Eisenach Schmalkalden - Erfurt Ao amanhecer, terá início a excursão para Eisenach. Desfrute de um tour guiado ao castelo de Wartburg, onde Lutero traduziu a Bíblia.

Você também visitará os monumentos em homenagem a Lutero e Bach, além da casa de Lutero, onde ele viveu durante sua educação primária.

No caminho de volta para Erfurt, haverá uma pequena pausa em Schmalkalden, onde foi fundada a Liga de Esmalcalda.

um passeio panorâmico a bordo do “Batorama”, durante o qual se pode admirar uma vista única do coração desta bela cidade, enquanto se navega por alguns de seus canais. À tarde, você irá a Espira. A cidade tem um pequeno centro histórico, dominado pela catedral de Espira, várias igrejas e a antiga porta da cidade. A catedral abriga as sepulturas de oito imperadores e reis alemães.

9° Dia Worms - Mainz Frankfurt Hoje você desfrutará de uma pequena caminhada em Worms, poderá

ver o lugar dos Debates de Worms (A Dieta de Worms), o monumento à Reforma, a São Pedro e a Igreja da Santíssima Trindade. Você seguirá viagem para Mainz, onde visitará a cidade e o Museu de Gutenberg e também verá sua peça mais prestigiosa, a mundialmente famosa Bíblia de Gutenberg, o livro mais importante impresso no Ocidente usando o sistema de tipos móveis.

Também no coração do Mainz, você visitará a Catedral de São Martinho, considerada a mais alta expressão da Arquitetura Românica das catedrais alemãs. A viagem termina em Frankfurt.

Rotas Religiosas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 4.159,- 4.385,4 2.645,- 2.825,6 2.035,- 2.195,Suplemento individual: 395,-

Este Programa inclui T ransporte em carro ou minivan durante todo o roteiro (dependendo do número de participantes) Motorista-guia de língua português o espanhol durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas a Heidelberg e ao castelo de Wartburg, à fortaleza de Coburgo, à casa de Lutero em Wittenberg e Eisleben, ao Mosteiro Agostiniano em Erfurt, bilhete para a viagem em Estrasburgo a bordo de um barco, ingresso ao Museu de Gutenberg

7° Dia Heidelberg - Estrasburgo Pela manhã, visita a Heidelberg.

Esta cidade é o símbolo do Romantismo alemão e sede da universidade mais antiga da Alemanha, onde Martinho Lutero travou um de seus primeiros debates com os líderes da Igreja. Você visitará o famoso castelo de Heidelberg e fará um tour pelo centro histórico da cidade. À tarde, viagem para a cidade de Estrasburgo.

8° Dia Estrasburgo - Espira Worms Pela manhã, desfrute de um passeio panorâmico a pé pela histórica cidade de Estrasburgo e visite a catedral de Notre Dame que, em 1524, foi consagrada à fé protestante pelo Conselho da cidade. Veja a Petite France e a cidade velha, desfrute de

455,-

!

Importante Prolongue sua estadia com nosso City Package Frankfurt (p. 79). Por favor, entre em contato conosco para mais informações.

Combine este tour com outro tour privativo, por exemplo, Suíça.

Devido aos trabalhos de restauração, em alguns lugares pode haver certas restrições durante as visitas em 2015.

5° Dia Erfurt - Coburg - Würzburg Pela manhã, desfrute de um passeio turístico por Erfuhrt, incluindo a catedral de Santa Maria, onde Lutero foi ordenado padre. Visite o Mosteiro Agostiniano, onde Lutero viveu como monge, e admire a maior ponte de madeira da Europa.

Continuação da viagem até a cidade medieval de Coburgo, onde se visitará a famosa Fortaleza de Coburgo,

» Rotas Rel i g i o sa s «

59

Hoteis de 5 estrelas

Luxo

Shopping

com assistente pessoal

Viagens de Luxo Restaurantes com estrelas Michelin

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

assistirá com prazer em caso de necessidade de acompanhamento ao centro comercial “Altmarktgalerie”. Continuação da viagem à pequena cidade de Meissen, a qual deve a sua fama à conhecida manufatura de porcelana. Depois da visita do centro histórico e de um talher de manufatura de porcelana, seguimos com a viagem ao Castelo Wernberg. Hoje em dia este castelo e um hotel impressionante. Relaxe no SPA excelente do hotel. Pela noite jantar no restaurante gourmet do hotel, designado com duas estrelas Michelin.

Luxo Alemanha de Luxo

»

Você procura uma experiência especial? Venha a conhecer a Alemanha com seus castelos e suas paisagens verdes conosco de uma maneira muito confortável. Você viajará de primeira classe, com um guia à sua disposição durante a viagem inteira e passará a noite em hotéis exclusivos. Com muito prazer efeituaremos adaptação à viagem conforme aos seus desejos individuais.

1° Dia Berlim Ao chegar, traslado do aeroporto ao hotel. Coquetel de Boas-vindas. Segundo o seu desejo podemos descobrir Berlim pela noite ou simplesmente pode relaxar no hotel.

2° Dia Berlim Pela manhã city tour de Berlim para conhecer os lugares mais importantes da capital da Alemanha, como o Portal de Brandenburgo ou a praça Potsdamer Platz. Durante a tarde oferecemos as-

62

Viagens de Luxo

sistência para as suas compras: na famosa casa de comércio enorme “KaDeWe”, o novo centro comercial de luxo “The Q” ou na boutique “The Corner”. Pela noite possibilidade de subir à torre de televisão para uma vista maravilhosa da cidade iluminada.

3° Dia Berlim - Palácio de Sanssouci Dresden Dentro de uma meia hora pode chegar-se à cidade de Potsdam com seu famoso palácio. Desfrute

5° Dia Castelo Wernberg - Nuremberg Munique Depois do café da manhã, continuação da viagem a Nuremberg. Às margens do rio Pegnitz, as igrejas góticas, as casas românticas de enxaimel e as praças tranquilas cream um ambiente inesquecível. Na rua “Kaiserstraße” encontram-se numerosas boutiques que oferecem marcas internacionais de moda de luxo, pinturas clássicas, obras de arte ou acessórios para o lar. Passeio pela cidade. Pela tarde viagem a Munique, capital da Baviera e sede da marca de carros BMW.

viagem A sua

de luxo

s e 5 estrela a classe p Hotéis d em primeir o rr a c e d rte trajeto p Transpo lquer outro a u q r ta p a s ad p Podemo estilo nha neste m le esejos por A a a de seus d id d e m à p Viagem

de um passeio atravessando os jardins maravilhosos do palácio e admire o seu interior. Continuação da viagem à cidade de Dresden. Devido a suas numerosas edificações antigas como a Opera de Semper ou o Zwinger, Dresden é uma das cidades mais belas da Alemanha. Passeio pelo centro histórico.

4° Dia Dresden - Meissen - Castelo Wernberg Pela manhã tempo livre em Dresden. O guia

6° Dia Munique Pela manhã visita da cidade com a famosa praça “Marienplatz” com a prefeitura e o carrilhão, a Igreja da Nossa Senhora e o mercado gourmet “Viktualienmarkt”. Não esqueça passar pela rua elegante “Marienstraße” com numerosas boutiques de marcas internacionais reconhecidas.

Terá tempo suficiente e também assistência - se desejar - para as suas compras. Pela noite sugerimos subir à torre olímpica na qual se encontra um restaurante excelente e a qual oferece uma vista espetacular sobre toda a cidade e até os Alpes.

7° Dia Munique - Oberammergau Linderhof - Garmisch-Partenkirchen Continuação da viagem a Oberammergau, povoado famoso por sua representação da Paixão e por seu artesanato. No caminho, visita à Igreja Wieskirche, declarada patrimônio cultural da Humanidade pela UNESCO. À tarde, visita ao Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Bavária e onde ele viveu por mais tempo. Finalmente, viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos jogos olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, o Zugspitze (2.962 metros). Pernoite no hotel Schloss Elmau,

nas proximidades, situado idilicamente no meio dos Alpes. Jantar no hotel.

8° Dia Garmisch-Partenkirchen - Neuschwanstein - Baden-Baden Pela manhã, visita ao Castelo Neuschwasntein.

O castelo mais famoso da Alemanha foi construído por Luís II, conhecido como o Rei Louco, por sua personalidade forte e suas excentricidades.

O rei bávaro mandou construí-lo entre 1869 e 1886, à semelhança dos castelos medievais dos cavalheiros alemães e em estilo neorromântico.

Este castelo serviu de inspiração para Walt Disney, para a construção do castelo da Bela Adormecida, na Disneylândia. Em seguida, viagem para Baden-Baden, a antiga residência de verão da alta nobreza europeia, conhecida mundialmente como uma elegante estação hidrotermal e por seu cassino. Passeio panorâmico pela cidade. À noite, você poderá relaxar nas termas ou tentar a sorte no hipódromo ou no cassino. Jantar de despedida no hotel ou em um dos excelentes restaurantes da cidade.

9° Dia Baden-Baden - Heidelberg Frankfurt Depois do café da manhã, saída a Heidelberg.

Esta é a cidade universitária mais antiga e uma das cidades mais visitadas da Alemanha inteira, devido à sua localização idílica nas margens do rio Neckar. Visita do castelo e do centro histórico.

Heidelberg possui também a maior zona de pedestres de Alemanha com muitas lojas. Durante a tarde continuação a Frankfurt e traslado ao aeroporto.

Este Programa inclui Sua viagem de luxo inclui o transporte em carro de primeira classe, guia de língua português o espanhol, hospedagem em hotéis de 5* e todas as visitas e os serviços mencionados no programa.

Hoteís previstos de 5* Berlim: Adlon Kempinski Dresden: Kempinski Taschenbergpalais Wernberg: Burg Wernberg Munique: Vier Jahreszeiten Kempinski Garmisch-Partenkirchen: Schloss Elmau Baden-Baden: Hotel Brenner´s Park

Preço Preço para 2 pessoas a partir de 6.919 a por pessoa em quarto duplo a partir de 7.949 a por pessoa em quarto individual

Viagem à medida Podemos adaptar qualquer outro percurso pela Alemanha aos seus desejos.

V iagens de Luxo

63

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Este Programa inclui Sua viagem de luxo inclui o transporte em carro de primeira classe, guia de língua português o espanhol, hospedagem em hotéis de 5* e todas as visitas e os serviços mencionados no programa.

Luxo Suíça de Luxo

»

Não existe nenhum outro país que representa o luxo e as delícias culinárias tanto como a Suíça: Embarque numa viagem da maneira mais confortável atravessando a terra das montanhas e dos chocolates. Viaje num carro de primeira classe, com um guia à sua disposição durante a viagem inteira e passe a noite em hotéis exclusivos.

1° Dia Zurique Ao chegar a Zurique, traslado ao seu hotel. Coquetel de boas-vindas no hotel e descanso.

2° Dia Zurique Pela manhã visita panorâmica de Zurique com seus monumentos principais e trajeto ao largo da rua “Höhenstraße”, a qual oferece uma vista até os Alpes e ao Lago de Zurique. Zurique é também um paraíso para fazer compras. Encontrará boutiques de luxo e marcas internacionais na “Bahnhofstraße”, moda e tradição no pitoresco centro histórico. Relaxe durante um passeio bonito pelo lago de Zurique.

64

Viagens de Luxo

Hoteís previstos de 5* Zurique: Interlaken: Montreux: Genebra: Zermatt:

viagem A sua

de luxo

s e 5 estrela classe p Hotéis d m primeira e o rr a c e to rte d outro traje p Transpo r qualquer ta p a d a s o p Podem este estilo s por Suíça n eus desejo edida de s m à m e g ia p V

3° Dia Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Partida a Lucerna nas margens do Lago dos Quatro Cantões. A Ponte da Capela (“Kapellbrücke”) é a ponte de madeira mais antiga da Europa. Visita da cidade e tempo livre para fazer passeio. Ao meio-dia seguimos a Engelberg. Visita do Monte Titlis e do seu glaciar de teleférico giratório “Rotair”. Numa altitude de 3.020 m, o visitante desfruta de uma vista panorâmica espetacular dos Alpes Centrais. Durante a tarde continuação a Brienz e visita aos talheres de madeira. Continuação a Interlaken, ao pé do Monte Virgem (“Jungfrau”).

4° Dia Interlaken - Berna - Gruyères Montreux Partida de Interlaken bordeando o lago de Thun para chegar à cidade de Berna, localizada nas margens do rio Aare com vista aos Alpes. Visita da cidade e continuação a Gruyères, aldeia idílica com um castelo medieval impressionante. A comuna também é conhecida pela produção de queijo “Le Gruyère”, um dos queijos mais apreciados na Suíça. Na aldeia próxima de Broc, na “Maison Cailler” encontra-se a produção de um dos chocolates mais exclusivos do mundo.

exclusivas como as pérolas de um colar. Aqui encontrarão relógios de prestigio como Cartier, Patek Phipippe e Rolex, joias e perlas de marca Gucci, Versace e Luis Vitton.

5° Dia Montreux - Lausanne - Genebra A cidade encantadora de Montreux localiza-se nas margens do lago. Desfrute de um passeio no lago com vista aos Alpes. Visitaremos o belo castelo de Chillon, fotos do qual irão encontrar em cada calendário da Suíça. Durante a tarde continuação à cidade universitária de Lausanne e chegada a Genebra.

8° Dia Zermatt - Gornergrat - Zurique Subida ao Gornergrat numa altitude de 3.089 em teleférico. A vista ao Matterhorn e aos Alpes suíços é extraordinária. Pela tarde retorno a Zurique e jantar de despedida.

6° Dia Genebra Durante a visita panorâmica irão conhecer os belos parques ao largo do lago e a sede europeia da ONU. Na rua “Rue du Rhône” ha boutiques

7° Dia Genebra - Zermatt Pela tarde, visita ao vale do rio Ródano (“Rhône”) até Täsch. A partir de lá viagem de trem a Zermatt, localizada ao pé do monte impressionante de Matterhorn. Como neste lugar não se permitem automóveis, logra manter seu caráter original.

9° Dia Zurique Na hora combinada, traslado ao aeroporto.

Eden Au Lac Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa Royal Plaza Montreux Mandarin Oriental Mont Cervin Palace

Preço Preço para 2 pessoas a partir de 8.995 a por pessoa em quarto duplo a partir de 11.499 a por pessoa em quarto individual

Viagem à medida Podemos adaptar qualquer outro percurso pela Suíça aos seus desejos.

V iagens de Luxo

65

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Este Programa inclui Sua viagem de luxo inclui o transporte em carro de primeira classe, guia de língua português o espanhol, hospedagem em hotéis de 5* e todas as visitas e os serviços mencionados no programa.

Luxo Áustria de Luxo

»

Deixe-se surpreender pelas paisagens inesquecíveis e pelos belos palácios que a Áustria lhe oferece. Deleite-se com o melhor da música, arte, arquitetura e gastronomia europeias. Viagem de carro de primeira classe, com guia a sua disposição durante toda a viagem e pernoite em hotéis exclusivos. É claro que teremos prazer em adaptar toda a viagem aos seus desejos particulares.

1° Dia Viena Chegada ao aeroporto de Viena e traslado para o hotel. Coquetel de boas-vindas e descanso.

Hospedagem.

2° Dia Viena Pela manhã, visita panorâmica à cidade de Viena. A atual capital da Áustria - e do antigo Império Austro-Húngaro - é um dos grandes centros culturais da Europa e é considerada uma das cidades mais românticas do mundo. Você conhecerá esta cidade que é famosa por suas óperas, sua arquitetura barroca, sua música, pelo Prater,

66

Viagens de Luxo

Hoteís previstos de 5*

viagem A sua

de luxo

s e 5 estrela classe p Hotéis d m primeira e o rr a c e to rte d outro traje p Transpo r qualquer ta p a d a s o p Podem neste estilo s por Áustria eus desejo edida de s m à m e g ia p V

seus belos parques, sua torta de chocolate sachertorte e seus compositores, como Beethoven, Mozart ou Haydn. À noite, possibilidade de participar de um jantar de gala, acompanhado por música clássica ao vivo (não incluído).

3° Dia Viena - Krems - Dürnstein Saída de Viena para o vale de Wachau, um vale com uma paisagem de grande visibilidade formada pelo rio Danúbio. É um dos destinos turísticos mais importantes da Baixa Áustria, localizado precisamente entre as cidades de Melk e Krems. Um lugar bastante conhecido é Dürn-

Viena: Dürnstein: Salzburgo: Wörthersee: Stegersbach:

stein, onde o rei da Inglaterra Ricardo Coração de Leão ficou prisioneiro do duque Leopoldo V. Passeio de barco pelo Danúbio. À noite, hospedagem no hotel castelo Schloss Dürnstein.

4° Dia Dürnstein - Melk - Linz - Salzburgo Depois do café da manhã, continuação da viagem pelo vale do Danúbio para a Abadia Beneditina de Melk, o monumento barroco mais representativo da Áustria. Parada em Linz, às margens do Danúbio, antes de chegar a Salzburgo, à noite.

5° Dia Salzburgo - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - Salzburgo Passeio pela cidade de Salzburgo. O centro histórico é dominado pelas torres de suas igrejas, de suas fortalezas medievais e, sobretudo, pela maciça Fortaleza Hohensalzburg. Toda esta atração é ainda realçada pelo fato de que esta cidade é o berço do compositor W. A. Mozart. À tarde, você conhecerá o lindo distrito dos Lagos de Salzburgo. Subida de teleférico para o monte Zwölferhorn, para apreciar uma vista maravilhosa sobre o lago Wolfgangsee. À noite, regresso a Salzburgo. Possibilidade de participar de um

Sacher Schloss Dürnstein Goldener Hirsch Schlosshotel Velden Falkenstein Balance Resort Stegersbach

jantar de gala, acompanhado por música clássica ao vivo (não incluído).

6° Dia Salzburgo - Wörthersee Saída para o lago alpino Wörthersee. O lago possui importância turística, devido, entre outras razões, à sua posição entre as duas cidades mais importantes de Caríntia, Klagenfurt e Villach. Passeio pelas cidades às margens do lago e hospedagem no hotel castelo Schlosshotel Velden.

7° Dia Wörthersee - Graz - Stegersbach Depois do café da manhã, continuação da viagem a Graz, cidade universitária por excelência, que foi nomeada Capital Europeia da Cultura em 2003. Passeio pelo centro histórico de Graz, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. À noite, você pode relaxar no spa do hotel Falkenstein Balance Resort Stegersbach, a cerca de 50 km de Graz, onde você ficará para o último pernoite.

8° Dia Stegersbach - Graz - Viena Pela manhã, você pode descansar no hotel, antes de sair para Viena, para terminar o tour no aeroporto.

Preço Preço para 2 pessoas a partir de 5.699 a por pessoa em quarto duplo a partir de 6.959 a por pessoa em quarto individual

Viagem à medida Podemos adaptar qualquer outro percurso pela Áustria aos seus desejos.

V iagens de Luxo

67

»

City Packages

ação de Combin kages c City Pa idades ação de c p Combin diferentes ões rs e excurs p City tou s de trem p Bilhete

Crie o seu próprio itinerário com os nossos City Packages e faça a viagem ao seu próprio ritmo. Selecione as cidades que deseje visitar e viaje nos trens modernos e confortáveis nas metrópoles magníficas da Europa. Nas seguintes páginas presentamos exemplos de diferentes combinações de cidades e evidentemente também podemos oferecer a combinação de cidades eleitas por você. Pergunte-nos pelo o seu programa individual!

Frankfurt

ação de Combin kages c City Pa furt Dias Frank p 6 ou 8 s e idad e outras c

Combinação I Frankfurt, Berlim e Munique

Combinação II Frankfurt e Berlim

Combinação III Frankfurt, Colônia e Amsterdã

1° Dia Frankfurt Ao chegar a Frankfurt traslado ao seu hotel.

1° Dia Frankfurt Ao chegar a Frankfurt traslado ao seu hotel.

1° Dia Frankfurt Ao chegar a Frankfurt traslado ao seu hotel.

2° Dia Frankfurt City tour privativo por Frankfurt (2,5 h). Detalhes como no dia 2 da Combinação II.

2° Dia Frankfurt City tour particular por Frankfurt (2,5 h). Desfrute passeando pelo Römerberg, pela beira do rio Meno, pela pequena e curiosa rua “Fressgass”, pela Ópera Antiga e a Igreja de São Paulo (“Paulskirche”).

2° Dia Frankfurt City tour particular por Frankfurt (2,5 h). Desfrute passeando pelo Römerberg, pelas margens do rio Meno, pela rua curiosa “Fressgass”, pela ópera antiga, pela rua elegante “Goethestraße” e a Igreja de São Paulo (“Paulskirche”).

3° Dia Frankfurt - Berlim Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Berlim. Ao chegar, traslado ao hotel.

4° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off).

5° Dia Berlim - Potsdam Berlim Excursão regular a Potsdam. Detalhes como no dia 5 da Combinação II. 6° Dia Berlim - Munique Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Munique. Ao chegar traslado ao hotel. Pela tarde city tour regular.

7° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do castelo fantástico de Neuschwanstein e do castelo de Linderhof (entrada é paga no lugar).

3° Dia Frankfurt - Berlim Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Berlim. Ao chegar, traslado ao hotel.

4° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off). Assim você conhecerá a rua Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo ou a Praça Potsdam, entre outros.

5° Dia Berlim - Potsdam Berlim Esta excursão regular leva você a Potsdam para conhecer seu belo centro histórico, seus parques e palácios. Tempo para visitar o palácio Sanssouci (ingresso incluído). À tarde, regresso para Berlim.

6° Dia Berlim Na hora combinada ao aeroporto.

3° Dia Frankfurt - Colônia Traslado estação ferroviária e viagem de trem a Colônia. Traslado ao hotel. Pela tarde city tour a pé (2h).

Combinação Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente Combinação N° de I II participantes 2 1.935,- 1.235,- 4 1.685,- 1.065,- 6 1.575,- 985,- Supl. indiv.:

6° Dia Amsterdã Na hora combinada traslado ao aeroporto.

1.605,1.295,1.159,-

285,-

369,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em cada cidade City tours e excursões segundo o programa indicado Viagem de trem com reserva de assento na 2a classe como indicado

4° Dia Colônia - Amsterdã Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Amsterdam, bela cidade que fascina com seus monumentos históricos e canais. Ao chegar, traslado para o hotel.

5° Dia Amsterdã City tour regular (ônibus Hop on Hop off) e passeio de barco pelos canais.

399,-

III

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade

traslado

8° Dia Munique Na hora combinada traslado ao aeroporto.

68

» C i t y Pa c ka g e s «

» City Pa c ka g e s «

69

Berlim

Combinação II Berlim e Munique

Combinação III Berlim e Hamburgo

City Package I Berlim

III

1° Dia Berlim Chegada a Berlim, traslado para seu hotel.

1° Dia Berlim Na chegada a Berlim traslado ao seu hotel.

1° Dia Berlim Na chegada a Berlim traslado ao seu hotel.

1.059,935,885,-

2° Dia Berlim City tour regular. Detalhes como no dia 2° da Combinação III.

2° Dia Berlim City tour regular. Detalhes como no dia 2 da Combinação III.

3° Dia Berlim - Praga Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem. Viagem de trem de Berlim a Praga. Ao chegar, traslado privativo para seu hotel.

3° Dia Berlim - Potsdam Berlim Excursão regular a Potsdam. Detalhes como no dia 3° da Combinação III.

Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

Supl. indiv.:

399,-

285,-

285,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em cada cidade City tours e excursões segundo o programa indicado Viagem de trem com reserva de assento na 2a classe como indicado

!

ação de Combin kages c City Pa Dias Berlim p 6 ou 8 idades e outras c

Combinação I Berlim, Praga, Viena e Budapeste

Combinação

Combinação N° de I II participantes 2 1.785,- 1.235,- 4 1.515,- 1.099,- 6 1.379,- 1.039,-

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade

4° Dia Praga Café da manhã no hotel. City tour privativo a pé.

5° Dia Praga - Viena Traslado privativo para a estação de trem. Viagem de trem para Viena. Ao chegar, traslado privativo para seu hotel. Tarde livre.

6° Dia Viena City tour regular para conhecer a capital da Áustria considerada uma das cidades mais românticas do mundo.

7° Dia Viena - Budapeste Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem. Viagem de trem para Budapeste. Ao chegar, visita privativa da cidade, onde você conhecerá ambas as partes da cidade, Buda e Peste, e em seguida, traslado para seu hotel.

8° Dia Budapeste Na hora combinada traslado para o aeroporto.

70

ckage City Pa e d o ã ç a Combin excursiones y ín l r e B Berlim 6 Dias de/a u o 5 , 4 p useus Ilha dos M á a d a tr n p E en m e Dresd p Potsda

» C i t y Pa c ka g e s «

4° Dia Berlim - Munique Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Munique. Ao chegar, traslado para o hotel. À tarde, city tour regular.

5° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof Munique Esta excursão o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do castelo fantástico de Neuschwanstein e do castelo de Linderhof (entrada é paga no lugar).

Retorno a Munique pela tarde.

6° Dia Munique Traslado para o aeroporto.

City Package II Berlim e Potsdam

City Package III Berlim, Potsdam e Dresden

1° Dia Berlim Ao chegar a Berlim, traslado ao seu hotel.

1° Dia Berlim Ao chegar a Berlim, traslado ao seu hotel.

1° Dia Berlim Ao chegar a Berlim, traslado ao seu hotel.

2° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular.

Assim você conhecerá a rua Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo, a Praça Potsdam, entre outros.

2° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off). Assim você conhecerá a rua Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo ou a Praça Potsdam, entre outros.

2° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off).

2° Dia Berlim Visita da cidade em city tour regular. Detalhes como no 2° dia do City Package I.

3° Dia Berlim - Potsdam Berlim Esta excursão regular o leva a Potsdam com seu lindo centro histórico, seus parques e palácios.

Tempo livre para visitar o palácio Sanssouci (entrada não inclui). Retorno a Berlim pela tarde.

3° Dia Berlim Dia livre em Berlim. Com o Bilhete dos Museus pode visitar todos os museus da Ilha dos Museus como o Neues Museum ou o Pergamonmuseum.

3° Dia Berlim Dia livre em Berlim. Com o Bilhete dos Museus pode visitar todos os museus da Ilha dos Museus como o Neues Museum ou o Pergamonmuseum.

3° Dia Berlim Dia livre em Berlim. Com o Bilhete dos Museus pode visitar todos os museus da Ilha dos Museus como o Neues Museum ou o Pergamonmuseum.

4° Dia Berlim - Potsdam Berlim Esta excursão regular leva você a Potsdam para conhecer seu belo centro histórico, seus parques e palácios. Tempo para visitar o palácio Sanssouci (ingresso incluído). À tarde, regresso a Berlim.

4° Dia Berlim - Potsdam Berlim Excursão regular a Potsdam. Detalhes como no dia 4° do City Package II.

4° Dia Berlim - Hamburgo Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Hamburgo.

5° Dia Hamburgo City tour regular Hop on Hop off.

6° Dia Hamburgo Na hora combinada traslado ao aeroporto.

4° Dia Berlim Na hora combinada traslado ao aeroporto.

5° Dia Berlim Na hora combinada traslado ao aeroporto.

5° Dia Berlim - Dresden Berlim Pela manhã traslado à estação central de ônibus, onde parte o ônibus a Dresden (3h). Na chegada city tour com guia local a pé. Conhecerá, entre outros, a recém-restaurada Igreja da Nossa Senhora (Frauenkirche), a famosa Opera de Dresden, o palácio imperial “Zwinger”. Tempo livre em Dresden antes de retornar a Berlim durante a noite de ônibus. Traslado por conta própria da parada do ônibus ao hotel.

6° Dia Berlim Na hora combinada traslado ao aeroporto.

City Packages Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente

City Package N° de I II III participantes 2 525,- 679,- 1.015,4 469,- 625,- 879,6 439,- 595,- 819,Supl. indiv.: 169,-

299,-

285,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa Traslado in/out em Berlim City tour regular “Yellow” Berlim com fones de ouvido em português Entrada para os museus da Ilha dos Museus Pacote II e III: Excursão regular a Potsdam com fones de ouvido em espanhol e inglês no palácio e no ônibus com guia que fala inglês e alemão (abr-out: diário; nov-mar: terças, quintas, sábados e domingos) Pacote III: Ônibus Berlim - Dresden - Berlim City tour a pé (2h) com guia de idioma espanhol em Dresden

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade

» City Pa c ka g e s «

71

Munique

ação de Combin kages c City Pa nique 9 Dias Mu u o 7 , 5

p idades e outras c ckage City Pa e d o ã ç a siones Combin y excur h ic n ú M Munique 6 Días de/a u o Linderhof 5 , 4 p anstein e w h c s u e N s p Castelo lzburgo burg e Sa n e p Roth

Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente Combinação N° de I II participantes 2 1.845,- 1.265,- 4 1.639,- 1.159,- 6 1.549,- 1.115,- Supl. indiv.:

455,-

III 1.135,939,855,-

345,-

229,-

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em cada cidade City tours e excursões segundo o programa indicado Viagem de trem com reserva de assento na 2a classe como indicado

!

Combinação II Munique e Viena

Combinação III Munique e Frankfurt

1° Dia Munique Ao chegar traslado ao hotel.

1° Dia Munique Ao chegar traslado ao hotel.

1° Dia Munique Ao chegar traslado ao hotel.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Detalhes: Ver Combinação III dia 2°.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Detalhes: ver Combinação III dia 2°.

3° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Excursão regular aos castelos.

Detalhes como no dia 3° da Combinação II.

3° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do castelo fantástico de Neuschwanstein e do castelo de Linderhof (não inclui entradas). Retorno a Munique pela tarde.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Você poderá visitar a praça Marienplatz, a Prefeitura, a igreja Frauenkirche, o mercado Viktualienmarkt, entre outros.

Combinação I Munique, Praga e Viena

Combinação

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade

4° Dia Munique - Praga Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Praga. Na chegada traslado ao seu hotel.

5° Dia Praga City tour privativo.

6° Dia Praga - Viena Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Viena. Ao chegar, traslado para o hotel.

7° Dia Viena City tour regular para conhecer a capital da Áustria, considerada uma das cidades mais românticas do mundo. Famosa por suas óperas e sua arquitetura barroca.

8° Dia Viena - Wachau Viena Excursão regular a Wachau. Detalhes como no dia 6 da Combinação II. 9° Dia Viena Traslado para o aeroporto.

72

» C i t y Pa c ka g e s «

4° Dia Munique Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Viena. Ao chegar traslado ao seu hotel.

5° Dia Viena City tour regular. Assim conhecerá, entre outros, a Opera, a rua “Ringstraße”, o palácio Hofburg e a catedral Stephansdom.

6° Dia Viena - Wachau - Viena Excursão regular ao vale do Wachau. Passeio romântico de barco e visita à abadia de Melk. Regresso a Viena.

7° Dia Viena Na hora combinada traslado ao aeroporto.

3° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do castelo fantástico de Neuschwanstein e do castelo de Linderhof (não inclui entradas). Retorno a Munique pela tarde.

4° Dia Munique - Frankfurt Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Frankfurt. Ao chegar traslado ao seu hotel. Pela tarde City tour particular (2,5 h). Desfrute passeando pelo Römerberg, pelas margens do rio Meno, pela pequena e curiosa rua “Fressgass”, pela ópera antiga, pela rua elegante “Goethestraße” e a Igreja de São Paulo (“Paulskirche”).

5° Dia Frankfurt Na hora combinada traslado ao aeroporto.

City Package I Munique e Castelos

City Package II Munique, Castelos e Rothenburg

City Package III Munique, Castelos, Rothenburg e Salzburgo

1° Dia Munique Ao chegar a Munique, traslado ao seu hotel.

1° Dia Munique Ao chegar a Munique, traslado ao seu hotel.

1° Dia Munique Ao chegar a Munique, traslado ao seu hotel.

2° Dia Munique Visita da cidade em city tour regular.

Você pode descer nas paradas se quiser tomar o tempo para conhecer a cidade. Assim pode conhecer, entre outros, o Teatro Nacional, a praça Marienplatz, a prefeitura, a igreja Frauenkirche e o mercado Viktualienmarkt.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Ver detalhes do dia 2 do City Package I.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Você pode descer nos pontos de parada e tomar o tempo que desejar para conhecer a cidade. Você poderá visitar a praça Marienplatz, a Prefeitura, a igreja Frauenkirche, o mercado Viktualienmarkt, entre outros.

3° Dia Munique - castelos Neuschwanstein e Linderhof Munique Esta excursão leva aos esplêndidos castelos de Luís II, rei da Baviera e conhecido com “Rei Louco”. Visita do castelo de Neuschwanstein e do castelo de Linderhof (não inclui entradas). Retorno a Munique.

4° Dia Munique Na hora combinada traslado ao aeroporto.

3° Dia Munique - castelos Neuschwanstein e Linderhof Munique Excursão aos castelos de Neuschwanstein e de Linderhof. Detalhes como no 3° dia do City Package I. 4° Dia Munique - Harburg Rothenburg - Munique A excursão leva à fortaleza de Harburg e Rothenburg ob der Tauber.

Passeio panorâmico por Rothenburg, uma das cidades mais antigas da Rota Romântica. Regresso a Munique pela tarde.

5° Dia Munique Na hora combinada traslado ao aeroporto.

3° Dia Munique - Castelo Neuschwanstein e Linderhof Munique Excursão regular aos deslumbrantes castelos do “Rei Louco”: Neuschwanstein e Linderhof. Ver detalhes do dia 3° do City Package I. 4° Dia Munique - Harburg Rothenburg - Munique Excursão regular a Harburg e Rothenburg. Ver detalhes do dia 4° do City Package II. Hospedagem.

5° Dia Munique - Salzburg Munique Esta excursão dirige-se a Salzburg, a cidade de Mozart, com tempo livre para visitar a cidade. Logo continuação ao lago Wolfgangsee com a possibilidade de fazer um passeio de barco e visitar a Igreja de Peregrinação “Wallfahrtskirche”. Retorno a Munique passando pelo lago Mondsee.

City Packages Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Saídas: Diariamente City Package N° de I II participantes 2 599,- 769,- 4 505,- 675,- 6 475,- 639,-

935,845,809,-

Supl. indiv.: 169,-

285,-

229,-

III

Este Programa inclui ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa Traslado in/out em Munique City tour regular “Express Circle” Munique com fones de ouvido em português Excursão regular Neuschwanstein e Linderhof com guia de idioma inglês e fones de ouvido em espanhol (Abr-Out: diariamente, Nov-Mar: Terça-feira - Domingo) Pacote II e III: Excursão regular Harburg e Rothenburg com guia de idioma inglês (Abr-Out: Quarta-feira, Domingo) Pacote III: Excursão regular Salzburgo com guia de idioma inglês (Abr-Out: Terça-feira, Quintafeira, Sábado)

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade

6° Dia Munique Traslado para o aeroporto.

» City Pa c ka g e s «

73

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preços por pessoa em e Hotel

Berlim c i t y package 3 dias / 2 noites

Hotéis

74

kage City Pac

eleito s no hotel p 2 noite da manhã TXL incl. café ulares de/a ic rt a p s o d p Trasla off Hop on hop p City tour City Tax

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Hampton Jan, Jul-Ago, Nov

by Hilton Fev-Abr, Dez

Maio-Jun, Set-Out

319,- 335,- 349,-

415,- 449,- 485,-

60,- 68,- 75,-

104,120,135,-

NH Berlin Jan-Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 339,- Mitte Maio-Jun, Set-Out (Seg-Qui) 409,-

Mayo-Jun, Sep-Oct (Sex-Dom) 339,-

439,- 515,- 439,-

70,- 103,- 70,-

117,149,117,-

Hilton Berlin

409,- 479,- 455,-

585,- 729,- 675,-

101,- 134,- 122,-

185,246,221,-

Waldorf Jan-Fev, Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 505,- Astoria Mar, Maio-Jun, Set-Out 529,-

765,- 815,-

139,- 149,-

255,275,-

Regent Berlin

835,- 919,-

159,- 178,-

298,333,-

625,- 955,- 629,- 975,- 679,- 1.075,-

199,- 202,- 224,-

350,358,404,-

Jan-Abr, Jul-Ago Maio-Jun, Set-Out Nov-Dez

Jan-Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 535,- Maio-Jun, Set-Out 579,-

Adlon Jan-Mar Kempinski Abr, Ago, Nov-Dez

Maio-Jul, Set-Out

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

p

do city package Hampton by Hilton***

NH Berlin Mitte****

Localização: A poucos metros da famosa rua Kurfürstendamm com muitas lojas e restaurantes.

Quartos e serviços: 214 quartos, 22 m² (std. dpl.), A/C, WiFi (grátis), bar.

Localização: No centro, perto de locais históricos como a Praça de Potsdam.

Quartos e serviços: 392 quartos, 24 m2 (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (grátis). Restaurante e Spa.

Hilton Berlin****+

Waldorf Astoria*****

Localização: Localizado em frente ao Gendarmenmarkt.

Quartos e serviços: 601 quartos, 25 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (25 e/24 h). 3 restaurantes, fitness center, Spa.

Localização: A poucos metros da famosa rua Kurfürstendamm.

Quartos e serviços: 232 quartos, 42 m² (dlx. dpl.), WiFi (25 e/24 h), A/C, minibar, cofre. Restaurante, bar e Spa.

Regent Berlin*****

Adlon Kempinski*****

Localização: Muito central na praça Gendarmenmarkt Quartos e serviços: 195 quartos, 40 m² (sup. dpl.), WiFi (grátis), TV de tela plana, minibar, cofre.

Restaurante, sauna e Spa.

Localização: Encontra-se junto ao Portal de Brandenburgo.

Quartos e serviços: 382 quartos, 35 m² (exec. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (grátis). Restaurantes, piscina e Spa.

» C i t y Pa c ka g e s «

Excursões

a partir de Berlim Esplendor prusiano Potsdam e palácio Sanssouci Visita a Potsdam com seu acolhedor “bairro holandês“ e como contraste os imponentes jardins residênciais de verão prusianos e o palácio Sanssouci.

Berlim histórico Este tour conta os fatos que levaram à queda da desastrosa ditadura do terror, o início da Guerra Fria, a divisão entre o leste e o oeste e, por fim, a queda do Muro

Dresden Cidade da arte e da cultura

Sachsenhausen Campo de concentração

Dresden possui um dos centro histórico mais belos da Alemanha. Seus antigos edifícios como a igreja de Nossa Senhora e o antigo Palácio Real realçam a cidade.

Sachsenhausen foi um dos maiores campos de concentração na Alemanha. Mais de 200.000 pessoas passaram por ali e pelo menos 50.000 delas perderam suas vidas.

» City Pa c ka g e s «

75

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Munique c i t y package 3 dias / 2 noites

kage City Pac

Preços por pessoa em e

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café ulares dos partic la s ra T

p off op on hop City tour H

Hotel

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

p

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Jan-Dez (Sex-Dom) Jan-Dez (Seg-Qui)

379,- 429,-

479,- 575,-

74,- 95,-

118,161,-

Four Points Jan-Dez (Sex-Dom)

by Sheraton Jan-Dez (Seg-Qui)

385,- 445,-

515,- 635,-

75,- 103,-

133,188,-

Holiday Inn Jan-Mar Munich Abr-Dez (Qui-Dom) City Centre Abr-Dez (Seg-Qua)

389,- 369,- 439,-

515,- 479,- 609,-

78,- 69,- 101,-

135,118,177,-

Eden Jan-Dez (Sex-Dom) Hotel Wolff Jan-Dez (Seg-Qui)

415,- 469,-

519,- 605,-

90,- 115,-

138,175,-

Le Méridien Jan-Dez (Sex-Dom) München Jan-Dez (Seg-Qui)

439,- 545,-

639,- 815,-

101,- 147,-

192,270,-

Königshof

589,- 675,-

775,- 865,-

169,- 207,-

253,295,-

Golden Leaf am Lehel

Jan-Dez (Sex-Dom) Jan-Dez (Seg-Qui)

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Suplemento para traslado a noite (22 h - 6 h).

Hotéis

do city package Golden Leaf Parkhotel im Lehel***

Four Points by Sheraton Central***+

Localização: 15 minutos a pé da Praça Marienplatz.

Quartos e serviços: 62 quartos, 22 m² (std. dpl.), minibar, WiFi (grátis), cofre na recepção.

Localização: A poucos minutos a pé do centro da cidade.

Quartos e serviços: 102 quartos, 20 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), minibar, cofre. Restaurante, bar.

a partir de Munique

Eden Hotel Wolff****

Castelos da Realeza Neuschwanstein e Linderhof

Dachau Campo de concentração

Localização: A apenas alguns passos do centro.

Quartos e serviços: 580 quartos, 20 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (15 e/24 h). Bar.

Localização: Junto à estação central de Munique.

Quartos e serviços: 214 quartos, WiFi (grátis), minibar, A/C, escrivaninha, sofá. Restaurante, bar e Spa.

Visita aos castelos mais espetaculares e fantásticos da Europa.

Construído pelo “Rei Louco“, o castelo parece surgir repentinamente de um conto de fadas.

Um memorial às vitimas do nazismo. Nesse lugar você tem a oportunidade de conhecer de perto como era o cotidiano das vítimas durante a época do holocausto.

Le Méridien München****

Königshof*****

Rota Romântica Rothenburgo e Harburgo

Viagem a Áustria Salzburgo & Distrito dos Lagos

Localização: No centro histórico de Munique.

Quartos e serviços: 381 quartos, 28 m2 (std. dpl.), WiFi (19 e/24 h), minibar, A/C. Restaurante, bar, spa e academia de ginástica.

Localização: Na praça Karslplatz, no coração de Munique.

Quartos e serviços: 87 quartos, 25 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), TV de tela plana, minibar. Restaurante, bar e sauna.

Harburgo com um dos maiores e majestosos castelos da Alemanha e Rothenburgo com suas ruas medievais o levará em uma viagem ao tempo.

Patrimônio da Humanidade e cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart e conta com arquitetura medieval marcante. Conheça também a beleza de Salzkammergut.

Holiday Inn Munich City Centre****

76

Excursões

» C i t y Pa c ka g e s «

» City Pa c ka g e s «

77

Dresden c i t y package 3 dias / 2 noites

Hotéis

kage City Pac

Frankfurt

eleito s no hotel p 2 noite n da ma hã incl. café res s particula p Traslado p on hop off Ho p City tour x a p City T

Hotéis

do city package

Tryp Dresden Neustadt***

NH Dresden Altmarkt****

Mövenpick Frankfurt City****

Hilton Frankfurt****+

Localização: Na nova parte de Dresden em meio a restaurantes.

Quartos e serviços: 81 quartos, 26 m² (std. dpl.), A/C, minibar, WiFi (grátis). Cofre na recepção. Restaurante e bar.

Localização: Em pleno centro de Dresden.

Quartos e serviços: 240 quartos, 24 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (grátis). Restaurante, bar, Spa.

Localização: Em frente à feira de eventos e próximo ao metrô.

Quartos e serviços: 288 quartos, 23 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (12 e/24 h). Restaurante, bar.

Localização: Muito perto das atrações turísticas.

Quartos e serviços: 342 quartos, Wi-Fi (grátis nas áreas comuns), TV de tela plana, máquina de café. Restaurante, bar.

Preços por pessoa em e Kempinski Taschenbergpalais***** Localização: No centro histórico.

Quartos e serviços: 214 quartos, 25-30 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (19 e/24 h). 5 restaurantes, bar, Spa e piscina.

Hotel

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

Preços por pessoa em e

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Tryp Dresden Jan-Mar, Jul-Ago, Nov Neustadt Abr-Jun, Set-Out, Dez

249,- 269,-

309,- 339,-

48,- 56,-

76,90,-

NH Dresden Jan-Abr, Jul-Ago, Out-Dez 325,- Altmarkt Maio-Jun, Set 355,-

439,- 485,-

83,- 95,-

135,155,-

Kempinski Taschenberg- palais

579,- 639,- 729,- 959,-

118,- 131,- 149,- 201,-

204,230,267,370,-

Jan-Abr, Jul-Ago, Nov 399,- Maio-Jun, Set-Out, Dez (Dom-Qui) 429,- Maio-Jun, Set-Out (Sex-Sa) 469,- Dez (Sex-Sa) 585,-

Steigenberger Frankfurter Hof***** Localização: No pleno centro.

Quartos e serviços: 303 quartos, 26 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (19,90 e/24 h).

Restaurantes, bares e Spa.

a partir de Dresden

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Hotel

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Mövenpick Jan-Dez Frankfurt City

279,-

359,-

56,-

93,-

Hilton Frankfurt

335,- 485,- 315,-

479,- 775,- 435,-

81,- 149,- 72,-

147,280,126,-

Steigenberger Jan-Jul, Set-Dez (Sex-Dom), Ago 419,- Frankfurter Hof Jan-Jul, Set-Dez (Seg-Qui) 529,-

629,- 825,-

120,- 170,-

215,303,-

Jan-Dez (Sex-Dom) Jan-Dez (Seg-Qui) Ago

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

78

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café res s particula p Traslado

c i t y pa c ka g e 3 d i a s / 2 n o i t e s

do city package

Excursões

kage City Pac

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Excursões

a partir de Frankfurt

Dresden Cidade barroca

Porcelana e Palácio Meissen e Moritzburg

Frankfurt Ampla e multifacetada

Reno Romântico Em um cruzeiro pelo Reno

Aqui lhe espera o centro histórico mais belo da Alemanha, a igreja de Nossa Senhora e o antigo Palácio Real, a Praça da Ópera, a Pinacoteca e muito mais atrações.

Visita à fábrica de porcelana mais antiga da Europa. Aqui pode-se contemplar exposições de porcelana do século XVIII. Depois e visita ao castelo de Moritzburg.

Frankfurt é a cidade dos arranha céus e importante centro financeiro.

Visitaremos a igreja de São Paulo e a Antiga Prefeitura, o “Römer“.

Rüdesheim, cidade vinícola está situada no extremo sul do vale do Reno. Em um cruzeiro pelo Vale Loreley visitaremos tesouros fantásticos cheios de história.

» C i t y Pa c ka g e s «

» City Pa c ka g e s «

79

Hamburgo c i t y package 3 dias / 2 noites

Hotéis

Colônia

kage City Pac

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café res s particula p Traslado p City Tax

c i t y pa c ka g e 3 d i a s / 2 n o i t e s

Hotéis

do city package NH Hamburg City****

Novotel Alster****

Classic Hotel Harmonie***+

NH Köln City****

Localização: Perto da feira de eventos com conexão ao centro.

Quartos e serviços: 119 quartos, 40 m² (std. dpl.), A/C, cozinha, sofa, cofre, WiFi (grátis). Restaurante, bar e Spa.

Localização: Perto do centro, a pouco tempo da estação central.

Quartos e serviços: 210 quartos, 25 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (grátis). Restaurante, bar, sauna, banho turco e academia.

Localização: Hotel boutique no centro de Colônia, a cinco min. da catedral.

Quartos e serviços: 72 quartos, 12 m² (std. dpl.), alguns com A/C, minibar, TV, WiFi (grátis). Bar.

Localização: A poucos minutos do centro de Colônia.

Quartos e serviços: 204 quartos, 26 m² (std. dpl.), TV via Sat., WiFi (grátis), minibar, escrivaninha. Restaurante, bar e sauna.

Steigenberger Hotel Hamburg***** Localização: No centro.

Quartos e serviços: 233 quartos, 30 m² (std. dpl.), A/C, minibar, sofa, cofre, WiFi (14,50 e/24 h).

Restaurante, bistro, bar e Spa.

Hotel

Preços por pessoa em e

Temporada city package 01/01/2015-31/12/2015 em quarto

noite adicional em quarto

Maritim**** Localização: Em pleno centro da cidade, perto da catedral.

Quartos e serviços: 454 quartos, 24 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (5 e/24 h). Restaurante, bar.

duplo

indiv.

duplo

indiv.

NH Hamburg Jan-Dez

349,-

479,-

90,-

150,-

Novotel Alster

345,- 365,- 355,-

459,- 495,- 469,-

89,- 98,- 94,-

141,156,146,-

Steigenberger Jan-Fev, Jul-Ago 409,- Hotel Hamburg Mar-Jun, Set-Dez (Sex-Dom) 419,-

Mar-Jun, Set-Dez (Seg-Qui) 435,-

585,- 595,- 619,-

118,- 123,- 129,-

197,201,213,-

Jan-Mar, Nov-Dez Abr-Maio, Set-Out Jun-Ago

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Classic Jan-Dez Hotel Harmonie

379,-

455,-

77,-

112,-

NH Köln Jan, Mar-Abr, Ago, Dez (Sex-Dom) 335,- City Jan, Mar-Abr, Ago, Dez (Seg-Qui) 369,-

Fev, Maio-Jul, Set-Nov 335,-

435,- 469,- 435,-

57,- 73,- 57,-

101,119,101,-

Maritim Jan-Mar (Sex-Dom), Abr-Maio, Jul-Ago 465,-

Jan-Mar (Seg-Qui), Jun, Set-Dez 485,-

615,- 655,-

115,- 124,-

184,201,-

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Excursões

a partir de Hamburgo

Hotel Temporada

01/01/2015-31/12/2015

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

80

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café res s particula p Traslado p City Tax

do city package

Preços por pessoa em e

Excursões

kage City Pac

a partir de Colônia

Hamburgo - A porta de entrada para o mundo

Bremen Os Músicos de Bremen

Colônia Catedral, Carnaval e Cerveja

Phantasialand Aventura e Diversão

Seu encanto marítmo e seu caráter cosmopolita estão presentes no Elba, no Alster, na cidade do porto (Hafencity) e no complexo dos armazéns (Speicherstadt) .

A Prefeitura, a rua Böttcherstrasse, a Praça do Mercado e a Estátua de Rolando e o bairro Schnoor são as principais atrações de Bremen.

Em Colônia, tudo acontece em volta da famosa Catedral. Esse Patrimônio da Humanidade é o marco principal e símbolo da cidade.

Atmosfera encantadora, atrações emocionantes, shows incríveis: isso e muito mais oferece o país da fantasia “Phantasialand“ em Brühl, cidade vizinha de Colônia.

» C i t y Pa c ka g e s «

» City Pa c ka g e s «

81

Zurique c i t y package 3 dias / 2 noites

kage City Pac

kage City Pac

Lucerna

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café ulares dos partic la s ra T

p regular p City tour City Tax

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café ulares dos partic la s ra T

p City Tax

c i t y pa c ka g e 3 d i a s / 2 n o i t e s

p

p

Hotéis

Hotéis

do city package

do city package

Krone Unterstrass****

Swissôtel Zürich****

Best Western Hotel Krone***

Localização: Localizado em uma região tranquila.

Quartos e serviços: 76 quartos, 24 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (grátis). Restaurante e bar.

Localização: Junto da estação de trens.

Quartos e serviços: 347 quartos, 22 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), A/C, máquina de café e chá, minibar, TV de tela plana. Restaurante e Spa.

Localização: Situado no coração da zona antiga de Lucerna.

Quartos e serviços: 25 quartos, 20 m² (std. dpl.), minibar, cofre, WiFi (grátis), sem A/C. Restaurante.

Preços por pessoa em e Zürich Marriott Hotel*****

Hotel

Localização: O hotel se localiza em pleno centro de Zurique.

Quartos e serviços: 255 quartos, 29 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (35 CHF/24 h). Restaurante, bar e Spa.

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

Preços por pessoa em e noite adicional em quarto

Palace Luzern*****

Hotel

duplo

indiv.

duplo

indiv.

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Krone

609,-

759,-

165,-

229,-

Swissôtel Jan-Abr, Jun, Ago-Dez (Sex-Dom) 529,- Zürich Jan-Abr, Jun, Ago-Dez (Seg-Qui) 615,-

Maio, Jul (Sex-Dom) 495,-

Maio, Jul (Seg-Qui) 519,-

755,- 899,- 689,- 719,-

125,- 169,- 109,- 125,-

229,295,199,215,-

Localização: Situado nas margens do Lago de Lucerna.

Quartos e serviços: 136 quartos, 25 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (grátis). Restaurante, bar, Spa e academia.

Best Western Jan-Mar, Nov-Dez Hotel Krone Abr-Out

389,- 469,-

489,- 549,-

109,- 145,-

155,185,-

Romantik Hotel Jan-Abr, Nov-Dez Wilden Mann Maio-Out

535,- 629,-

609,- 689,-

175,- 219,-

209,245,-

679,- 1.045,- 975,- 1.555,-

195,- 329,-

359,595,-

679,- 1.075,- 815,- 1.235,-

239,- 299,-

419,495,-

Jan-Dez

82

Zurique - O centro da Suíça

Lucerna e o Monte Titlis

Conheça o passado e o presente de Zurique através de seus edifícios, histórias e fábulas. Descubra esta cidade extraordinária, vencedora do prêmio “Cidade com a Melhor Qualidade de Vida“.

Em Lucerna pode-se contemplar as principais atrações, tais como o Monumento do Leão; do teleférico giratório “ROTAIR” teremos um panorama insequecível sobre os Alpes suíços.

» C i t y Pa c ka g e s «

Jan-Abr, Jul, Nov-Dez Maio-Jun, Ago-Out

noite adicional em quarto

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Suplemento para traslado a noite (20 h - 6 h).

Temporada city package 01/01/2015-31/12/2015 em quarto

Palace Luzern

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

a partir de Zurique

Localização: No centro.

Quartos e serviços: 50 quartos, 17-20 m² (std. dpl), minibar, cofre, WiFi (5 CHF/24 h), sem A/C. 2 restaurantes.

city package em quarto

Jan-Dez (Sex-Dom) Zürich Marriott Jan-Dez (Seg-Qui)

Excursões

Romantik Hotel Wilden Mann****

Excursões

a partir de Lucerna Monte Titlis As neves eternas

El Monte Pilatus Círculo Dourado

Desfrute de uma vista espetacular das fendas e rochas gigantescas de gelo do teleférico giratório “Rotair” e desfrute também de uma vista impressionante a 3.020 metros.

Embarque nas gôndolas panorâmicas e no teleférico até o cume do monte Pilatus. Tempo livre. Depois, toma-se o trem mais íngreme do mundo para descer.

» City Pa c ka g e s «

83

kage City Pac

Genebra c i t y package 3 dias / 2 noites

Hotéis

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café res s particula p Traslado

c i t y pa c ka g e 3 d i a s / 2 n o i t e s

Hotéis

do city package

do city package

Manotel Edelweiss***+

Manotel Royal****+

Arcotel Wimberger****

NH Wien****

Localização: Entre o lago de Genebra e a ONU. Quartos e serviços: 42 quartos, 20 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), A/C, minibar, cofre. Restaurante, business center.

Localização: A 5 minutos a pé da estação de trens.

Quartos e serviços: 202 quartos, 20-25 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), A/C, minibar, cofre. Restaurante, bar, salas de conferência.

Localização: No 7º distrito de Viena.

Quartos e serviços: 252 quartos, 30-35 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (grátis). Restaurante, bar, Spa.

Localização: Na famosa rua comercial no centro de Viena.

Quartos e serviços: 105 quartos, 25 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (grátis). Bar, Spa.

Preços por pessoa em e Bristol****+ Localização: No coração de Genebra, em frente à praça Mont Blanc.

Quartos e serviços: 100 quartos, 24 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), A/C, máquina de café. Restaurante, academia de ginástica, Spa.

Hotel

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

Preços por pessoa em e

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Manotel Jan-Dez (Sex-Dom) Edelweiss Jan-Dez (Seg-Qui)

489,- 559,-

749,- 899,-

155,- 189,-

269,339,-

Manotel Royal

Jan-Dez (Sex-Dom) Jan-Dez (Seg-Qui)

525,- 629,-

779,- 999,-

169,- 219,-

289,389,-

Bristol

Jan-Jun, Set-Out (Sex-Dom) Jan-Fev, Abr (Seg-Qui) Mar, Set-Out (Seg-Qui) Maio-Jun (Seg-Qui), Jul-Ago

619,- 719,- 785,- 829,-

1.059,- 1.189,- 1.319,- 1.399,-

215,- 259,- 289,- 309,-

415,475,529,569,-

Hilton Vienna***** Localização: A poucos minutos a pé das principais atrações.

Quartos e serviços: 579 quartos, 27m² (std. dpl.), WiFi (25 e/24 h), TV de tela plana, minibar. Restaurante, academia de ginástica e Spa.

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

!

Excursões

Não existe nada mais tentador que o aroma de chocolate e o sabor do queijo suíço. Desfrute de um passeio a bordo do trem Golden Express.

» C i t y Pa c ka g e s «

Visite as pitorescas cidades de Lausanne, Vevey e Montreux e o famoso Chateau de Chillon, todos rodeados de belas paisagens.

Temporada city package 01/01/2015-31/12/2015 em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Arcotel Jan-Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 235,- Wimberger Maio-Jun, Set-Out 265,-

335,- 399,-

59,- 74,-

105,135,-

NH Wien

Jan-Mar, Jul Abr, Ago, Nov-Dez Maio-Jun, Set-Out

245,- 259,- 289,-

385,- 415,- 475,-

64,- 70,- 85,-

127,141,170,-

Hilton Vienna

Jan-Mar, Nov-Dez Abr, Jul-Ago Maio-Jun, Set-Out

285,- 355,- 409,-

465,- 605,- 719,-

83,- 115,- 140,-

166,229,280,-

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Excursões Lausanne - Montreux - Chillon

Hotel

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

a partir de Genebra Gruyères - Chocolate, queijo e o trem Golden Express

84

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café res s particula p Traslado p on hop off Ho p City tour x p City Ta

Viena

kage City Pac

a partir de Viena Viena Tesouros do Danúbio

Bratislava Capital desconhecida

Os inúmeros monumentos desta cidade estão sempre presentes nesta excursão. A Ópera, o Teatro Nacional, o Palácio Belvedere e muito mais esperam por você.

A capital da Eslováquia está a cerca de 60 km de Viena, ás margens do rio Danúbio e uma das cidades mais encantadoras e desconhecidas da Europa Central.

» City Pa c ka g e s «

85

kage City Pac

Salzburgo c i t y package 3 dias / 2 noites

Hotéis

Praga

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café res s particula p Traslado p City Tax

c i t y pa c ka g e 3 d i a s / 2 n o i t e s

Hotéis

do city package

Localização: No coração de Salzburgo.

Quartos e serviços: 140 quartos, 25 m² (std. dpl.), TV via Sat., WiFi (grátis), minibar. Restaurante, academia de ginástica e sauna.

Localização: Próximo ao coração do centro histórico.

Quartos e serviços: 257 quartos, 23 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (grátis). Restaurante.

Chopin Prague***

Yasmin****

Localização: Situado numa zona central da cidade.

Quartos e serviços: 80 quartos, WiFi (grátis), máquina de café e chá, minibar, TV de tela plana.

Restaurante e bar.

Localização: A poucos metros das principais atrações.

Quartos e serviços: 196 quartos, 18-20 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre e WiFi (grátis). Restaurante e bar.

Preços por pessoa em e

Preços por pessoa em e Goldener Hirsch***** Localização: Luxury Collection Hotel, situado no coração do centro histórico.

Quartos e serviços: 70 quartos, 22 a 24 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, WiFi (grátis). Restaurante.

Hotel

Temporada city package 01/01/2015-31/12/2015 em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

NH Salzburg City

Jan-Mar Abr-Jun Jul-Dez

229,- 275,- 359,-

359,- 445,- 539,-

59,- 78,- 118,-

118,157,200,-

Wyndham Grand Salzburg

Jan-Mar, Nov 239,- Abr-Jun, Set-Out, Dez 265,- Jul-Ago 329,-

319,- 345,- 415,-

62,- 75,- 105,-

99,112,142,-

Goldener Hirsch

Jan-Abr, Out-Nov Maio-Jun, Set, Dez Jul-Ago

429,- 655,- 459,- 715,- 899,- 1.625,-

151,- 164,- 364,-

252,280,693,-

The Mark Luxury Hotel Prague***** Localização: Em pleno centro.

Quartos e serviços: 75 quartos, 28 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), minibar, A/C. Restaurante, bar e Spa.

86

a partir de Salzburgo

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Hotel

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Chopin Prague

Jan-Mar, Nov-Dez Abr, Jun, Set-Out Maio Jul-Ago

155,- 205,- 255,- 175,-

229,- 319,- 419,- 265,-

45,- 67,- 90,- 54,-

79,120,164,93,-

Yasmin

Jan-Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 189,- Maio-Jun, Set-Out 275,-

325,- 495,-

63,- 100,-

126,200,-

635,- 799,- 959,-

132,- 169,- 206,-

263,337,411,-

The Mark Jan-Mar, Nov-Dez Luxury Hotel Abr, Jul-Ago Prague Maio-Jun, Set-Out

345,- 425,- 509,-

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

Excursões

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café res s particula p Traslado p City Tax

do city package

Wyndham Grand Salzburg & Conference Centre****

NH Salzburg City****

kage City Pac

Excursões

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

a partir de Praga

Berchtesgaden Minas de sal e Ninho da Águia

A Fortaleza Hohenwerfen Cavernas e fortaleza medieval

Praga Cidade de Ouro

Karlovy Vary Balneário da Boêmia

Um dia nas montanhas bávaras.

Visita às minas de sal e ao Ninho da Águia e desfrutar de belas vistas sobre o Obersalzberg, Königssee e Berchtesgaden.

Montanhas escarpadas e o castelo mais imponente da Europa Central: a Fortaleza Hohenwerfen. Além do mais, você poderá visitar as cavernas de gelo.

A atmosfera medieval que envolve a cidade é capaz de fazer seus visitantes retornar aos tempos medievais da cidade.

Conhecida mundialmente pelas numerosas fontes de águas minerais, Karlovy Vary lhe convida a conhecer as suas termas.

» C i t y Pa c ka g e s «

» City Pa c ka g e s «

87

Amsterdã c i t y package 3 dias / 2 noites

Hotéis

Bruxelas

kage City Pac

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café s particulare Traslados

p

Hotéis

p

do city package

NH Amsterdam City Centre***

NH Schiller****

NH Stephanie****

NH Atlanta****

Localização: A poucos passos do famoso mercado flutuante de flores.

Quartos e serviços: 209 quartos, 20 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), minibar, telefone. Restaurante e bar.

Localização: Localização ideal no “Rembrandtplein“.

Quartos e serviços: 92 quartos, 25 m² (std. dpl.), ventilador, minibar, WiFi (grátis), cofre na recepção. Restaurante e bar.

Localização: No coração de Bruxelas, perto dos pontos de interesse.

Quartos e serviços: 67 quartos, 20-23 m² (std. dpl.), A/C, minibar e cofre. Restaurante e bar.

Localização: Perto das atrações turísticas.

Quartos e serviços: 207 quartos, 20 m² (std. dpl.), A/C, minibar, cofre, bar. Spa e piscina.

Preços por pessoa em e NH Amsterdam Barbizon Palace***** Localização: No coração da velha Amsterdam.

Quartos e serviços: 274 quartos, 22 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), A/C, cofre, minibar. Restaurante, bar e Spa.

Hotel

Preços por pessoa em e

Temporada city package 01/01/2015-31/12/2015 em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

NH Amsterdam Jan-Fev, Dez City Centre Mar-Jun, Set-Nov

Jul-Ago

285,- 405,- 349,-

415,- 639,- 549,-

79,- 134,- 110,-

138,241,199,-

NH Schiller

Jan-Fev, Dez Mar-Jun, Set-Nov Jul-Ago

285,- 395,- 349,-

415,- 629,- 549,-

79,- 128,- 110,-

138,235,199,-

NH Amsterdam Jan-Fev, Dez Barbizon Palace Mar-Jun, Set-Nov

Jul-Ago

319,- 485,- 405,-

469,- 789,- 645,-

94,- 171,- 134,-

163,309,243,-

Sofitel Brussels Le Louise***** Localização: No prestigioso bairro da Avenida Louise de Bruxelas.

Quartos e serviços: 169 quartos, 24 m² (std. dpl.), WiFi (grátis), cafeteira, cofre, TV com tela plana e minibar. Restaurante e bar.

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

88

eleito s no hotel p 2 noite da manhã incl. café s particulare Traslados

c i t y pa c ka g e 3 d i a s / 2 n o i t e s

do city package

Excursões

kage City Pac

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

a partir de Amsterdã

Hotel

Temporada 01/01/2015-31/12/2015

city package em quarto

noite adicional em quarto

duplo

indiv.

duplo

indiv.

Jan-Jul, Set-Dez (Sex-Dom) 259,- NH Stephanie Jan-Jul, Set-Dez (Seg-Qui) 395,-

Ago 249,-

349,- 609,- 335,-

50,- 110,- 46,-

90,209,83,-

NH Atlanta

Jan-Jul, Set-Dez (Sex-Dom) 279,- Jan-Jul, Set-Dez (Seg-Qui) 435,- Ago 269,-

399,- 689,- 375,-

58,- 128,- 53,-

112,244,102,-

Sofitel Brussels Le Louise

Jan-Jul, Set-Dez (Sex-Dom) 349,- Jan-Abr (Seg-Qui) 465,- Maio-Jul, Set-Dez (Seg-Qui) 529,- Ago 349,-

555,- 775,- 905,- 555,-

95,- 139,- 175,- 95,-

185,285,345,185,-

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

Excursões

a partir de Bruxelas

! Nota: As tarifas não são válidas durante feiras, congressos e eventos.

Amsterdã Encanto holandês

Volendam e Marken Vacas e mais vacas

Bruxelas Capital europeia

Bruges e Gante Encanto belga

Ruas estreitas, com canais, pontes, casas floridas, o Distrito da Luz Vermelha, mercados e mais de 7000 monumentos históricos. Isso tudo é Amsterdã.

Um caminho através da paisagem típica dos Países Baixos: vacas, mais vacas e uma das regiões mais típicas de Amsterdã: Volendam e Marken.

As visitas que caracterizam Bruxelas são a Grand Place (Praça Grande), o Manneken Pis, a Catedral Atomium, o Palácio Real e o Palácio do Cinquentenário.

As duas cidades históricas, Bruges e Gante, convidam você a fazer uma pausa e desfrutar de estar na Bélgica. Nelas, parece que o tempo parou.

» C i t y Pa c ka g e s «

» City Pa c ka g e s «

89

Condições Gerais Miller Incoming GmbH Atua como intermediário entre as companhias de transporte, hotéis, ou qualquer outro provedor ou pessoa particular etc. e os clientes, porém não se responsabilizando por atrasos, acidentes, perdas, avarias, danos físicos ou outros incidentes. A responsabilidade está limitada ao preço por pessoa pelo serviço prestado por Miller Incoming GmbH. Transporte: os passageiros estão cobertos única e exclusivamente pelo seguro obrigatório a terceiros de acordo com a norma da comunidade europeia

Viagens privadas ou sob medida e viagens em grupo 30% no momento da confirmação 70% até 21 dias antes da chegada

Documentação É responsabilidade de cada viajante o porte de um passaporte válido e dotado de todos os vistos e requisitos necessários. O organizador se isenta de toda a responsabilidade em caso de que o viajante seja deportado por não cumprir algum dos requisitos exigidos ou por anormalidades em seu passaporte, ficando por conta do viajante qualquer gasto que se origine, aplicando-se assim as condições estabelecidas para cancelamento e anulação voluntária de serviços.

Cruzeiros 30% no momento da confirmação 70% até 5 semanas antes da chegada

Selfdrive Tours Para o aluguel de carros é necessário levar a licença de conduzir internacional como também o cartão de crédito.

D a d o s ú t e i s Informação geral

Clima e roupa apropriada: O clima da Alemanha é uma mistura entre temperado-marítimo. Nos meses de verão (entre maio e setembro) as temperaturas são muito agradáveis, portanto recomendamos levar roupas leves. Contudo aconselhamos levar um blusão não muito grosso. Nos meses de transição (abril e outubro) o tempo é instável, podendo passar de temperaturas muito agradáveis (20° C) a temperaturas baixo zero, por isso recomendamos levar casaco grosso de inverno.

Entre novembro e março é necessário andar bem agasalhado e levar sapatos apropriados na chuva e na neve, pois a temperatura é de aprox.

0° C com possibilidade de neve. É recomendável munir-se de um guarda-chuva e capa de chuva, independentemente da época do ano.

Hotéis: Os hotéis dos nossos tours são cuidadosamente escolhidos. Na maioria dos casos estão localizados no centro da cidade e o café da manhã sempre é inclusive. Normalmente os hotéis não oferecem quartos triples. Em casos especiais é possível adicionar uma cama. Importante: Os quartos de hotéis na Alemanha geralmente não dispõem de ar-condicionado. Em datas de feiras, congressos e eventos especiais a hospedagem poderá estar localizada nos arredores das cidades. As visitas e excursões normalmente não serão afetadas por estes eventos.

Visita às cidades: Alemanha é um país cheio de história, e suas cidades, por sua vez, mantêm o encanto graças aos centros históricos. Hoje em dia esses centros estão preparados para serem percorridos a pé, de maneira que a vida cotidiana se desenvolva num ambiente mais limpo e cordial. Por isso recomendamos levar sapatos apropriados e confortáveis, já que os nossos roteiros incluem a visita de muitos centros históricos.

90

Viagens Privadas

Itinerário: Não há maneira mais confortável e sem complicações para conhecer um país que uma viagem particular. No nosso folheto proporcionamos proposta de itinerários que podem ser inspiração. Naturalmente, o desenho do seu próprio programa à medida para você e seu parceiro, sua família ou seus amigos está 100% adaptado aos seus interesses, ao seu ritmo e às suas preferências. Combinamos o resultado com os conhecimentos dos nossos guias locais e asseguramo-nos de que você possa desfrutar a sua viagem ao máximo. Vocês estarão acompanhados exclusivamente por um guia de idioma espanhol o português durante o roteiro inteiro.

Viagens de Trem

O sistema ferroviário alemão e suíço é conhecido como o mais eficiente da Europa. Os trens ICE e outros oferecem uma maneira rápida, confortável e muito segura de viajar a través da Alemanha e os países vizinhos. Recomendamos este tipo de viagem para os passageiros experientes, que desfrutam de viajar de maneira cômoda e sem estresse num ambiente amistoso.

Nossas viagens de trem incluem os trechos em vagões de 2ª classe. Os confortáveis vagões de 2ª classe são a maneira mais comum na Alemanha para viajar de trem. Com um suplemento, contudo, podemos organizar a viagem também em 1ª classe - nestes vagões pode desfrutar de mais espaço para você e a sua bagagem. A reserva dos lugares está sempre incluída em trens de longa distância e de alta velocidade.

Cruzeiros

Um cruzeiro fluvial é uma das formas mais convenientes de viajar. Desfrute das comodidades de seu hotel flutuante, enquanto a paisagem passa lentamente frente a você. Todas as cabinas são exteriores, estão climatizadas individualmente e dispõem de ducha, banho completo, rádio e janela panorâmica. Excursões opcionais podem ser reservadas a bordo.

» Dados úteis «

Trajetos com Saídas Garantidas

Guia de idioma espanhol o espanholportuguês: Vocês irão acompanhados por um guia de idioma espanhol o espanhol-português durante todo o percurso (até 7 participantes com motoristaguia). Nossos guias têm muita experiência e estão preparados especialmente para este tipo de circuitos.

Condições especiais para crianças Crianças de até 2 anos incompletos pagam 10% da importância total da viagem, sem direito a ocupar assento nos aviões, e/ou outros meios de transporte e devendo ser pagos diretamente pelos pais ou acompanhantes todos os serviços hoteleiros ou de outra índole aos prestadores desses serviços. Às crianças de 2 a 12 anos incompletos, como norma geral a concretizar e confirmar em cada caso, será concedido um desconto de 20% sobre a importância total da viagem, com a condição de que compartilhem o quarto com os pais ou acompanhantes. Em cada quarto duplo se permite só uma criança.

Meio de transporte: O transporte durante os circuitos realiza-se de carro, minivan ou ônibus de turismo, dependendo da quantidade de passageiros.

Bagagem Em nossas saídas garantidas não oferecemos serviço de porta-malas nos hotéis. Nas viagens se transportará gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com um peso máximo de 30 kg por pessoa. O excesso de bagagem será aceito se a capacidade de carga do veículo permitir, com prévio pagamento de 3,50 e por mala e por dia, podendo sempre não ser aceito pelo guia ou pela pessoa responsável. Caso a bagagem supere a capacidade de carga do veículo, o viajante terá que deixar uma parte de sua bagagem em um armário automático (p.ex. no aeroporto). Para todos os efeitos e quando se refere ao transporte terrestre, entender-se-á que a bagagem e demais pertences pessoais de cada usuário seja conservado consigo, qualquer que seja a parte do veículo em que a mesma seja acondicionada. A bagagem será transportada por conta e risco do usuário, sem que a Agência Organizadora seja obrigada a responder por perdas, roubos, ou danos que a mesma possa sofrer durante a viagem por qualquer causa, incluída a manipulação nos traslados hotel/aeroporto ou vice-versa, quando existam. Recomenda-se aos usuários que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga das bagagens.

Em relação aos transportes aéreos, marítimos ou fluviais, aplica se as condições das companhias transportadoras, sendo o bilhete de passagem o único contrato vinculador entre as citadas companhias e o passageiro. Em caso de sofrer algum dano ou extravio, recomenda-se apresentar, no ato, a reclamação procedente à Companhia de Transportes.

Bagagem: Nas viagens transporta-se gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com peso máx. de 30 kg por pessoa - ver condições gerais.

Hotéis Os hotéis mencionados como previstos estão sujeitos a variação. No caso de que o organizador tenha que ampliar as reservas, pela mesma ter superado o número antes planejado, os clientes serão hospedados em hotéis similares previstos, tanto em categoria como em preço.

Porta-malas: O serviço de porta-malas não está incluído nos hotéis.

Transporte Se o número de participantes inscritos em um circuito é muito limitado, com o intuito de cumprir nosso compromisso de „Saídas Garantidas“, a Miller Incoming GmbH poderia lhe conceder o transporte em veículo particular ou minivan conduzida por nosso guia.

Traslado de chegada aeroporto Frankfurt hotel do tour: O traslado de chegada está somente incluído no dia do início do tour e pode ser feito a qualquer hora do dia. No caso dos passageiros chegarem um dia antes do início do tour, podemos organizar um traslado extra, contudo o valor desse traslado não está incluído no preço do pacote.

Serviços adicionais: Se desejam serviços adicionais como noites extra, traslados, bilhetes de trem etc. Que não estão incluídos nos trajetos publicados, podem solicitar estes antecipadamente. Estes serviços serão confirmados com previsão de cotização e segundo a disponibilidade.

Vouchers Depois de receber o pagamento total de uma reserva enviaremos por correio eletrônico nossos vouchers. Os clientes deverão apresentá-los nos hotéis ou aos guias. Em caso de emitir seus próprios vouchers, os mesmos devem incluir a seguinte nota: „reservation and payment through Miller Incoming GmbH“.

dições de viagem...) e ocorridas antes do inicio da viagem, estarão sujeitas a uma penalidade de 50,- e. Em caso de que o passageiro, uma vez em viagem, deseje alterar sua viagem de forma significativa, confirmar-se-ão essas alterações sempre que seja possível, e com uma penalidade de 70,- e por expediente, adicionais aos possíveis custos de anulação que forem impostos pelos prestadores dos serviços. O organizador se reserva no direito de alterar o roteiro de qualquer itinerário contido neste programa, modificar a hora das saídas ou substituir qualquer um dos hotéis previstos por outros de categoria similar.

Feiras, congressos e eventos 100% no momento da confirmação Viagens de trem 30 % no momento da confirmação 70% até 4 semanas antes da chegada

O não cumprimento desse importantíssimo requisito dá todos os direitos ao organizador de não aceitar o passageiro no momento de sua apresentação. Até uma quantia de 1.000,- e o pagamento deverá ser efetua do via cartão de crédito (Mastercard ou VISA). Entre 1.000,- e 3.000,- e pode se escolher o pagamento por cartão de crédito ou por transferência bancária. A partir de 3.000,- e o pagamento deve ser efetuado via transferência bancária. Para pagamentos com AMEX adicionamos 1,5% sobre o preço total. Para as reservas durante dias de feiras, congressos e eventos necessitamos o pagamento obrigatório de 100% do valor.

Cancelamentos Cancelamentos devem ser enviados de forma escrita. Os custos de anulação são: (custos por pessoa sobre o valor total por passageiro)* Saídas garantidas (sem Polônia), viagens particulares e viagens de trem na Alemanha - Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custo - Cancelamento de 29 a 20 dias antes da chegada

(mín.50,- e) 10% - Cancelamento de 19 a 15 dias antes da chegada 25% - Cancelamento de 14 a 10 dias antes da chegada 30% - Cancelamento de 9 a 7 dias antes da chegada 50% - Cancelamento de 6 a 0 dias antes da chegada 95% Alemanha e Polônia (pág. 20-21) - Cancelamento a partir do momento da reserva até 30 dias antes da chegada 200 e - Cancelamento de 29 a 20 dias antes da chegada 30% - Cancelamento de 19 a 15 dias antes da chegada 40% - Cancelamento de 14 a 7 dias antes da chegada 50% - Cancelamento de 6 dias a o dias antes da chegada 95% FIT - hotéis, serviços, City Packages* - Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custos - Cancelamento de 29 a 8 dias antes da chegada 10% - Cancelamento de 7 a 3 dias antes da chegada 50% - Cancelamento 72h ou menos antes da chegada 95% (* Condições não válidas durante firas, congressos e eventos) Viagens em grupo sob medida Dependendo da oferta.

Reservas durante feiras, congressos e eventos Dependendo da oferta.

Viagens de trem na Suíça Glacier Express e Os cumes nevados e a Golden Pass Line (pág. 30-31) - Cancelamento a partir do momento da reserva até 50 dias antes da chegada 20% - Cancelamento entre 49 e 39 dias antes da chegada 50% - Cancelamento entre 38 e 5 dias antes da chegada 80% - Cancelamento entre 4 e 0 dias antes da chegada 90% Cruzeiros fluviais: Pelo Reno e a Rota Romântica, O Reno Romântico e o Do Mar Negro ao Danúbio Azul (pág. 22-23, 38-39) - Cancelamento a partir do momento da reserva até 35 dias antes da chegada 5% - Cancelamento entre 34 a 21 dias antes da chegada 15% - Cancelamento entre 20 a 10 dias antes da chegada 30% - Cancelamento entre 9 e 0 dias antes da chegada 95% Troca de nomes (custo por pessoa) - Até 15 dias antes da chegada - A partir de 14 dias antes da chegada

sem custo 50,- e

Pagamentos Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade nos prazos mencionados a seguir:

Número de Participantes Caso não se alcance o número mínimo de participantes publicado em nossos tours até 4 semanas antes do início do tour, Miller Incoming GmbH se reserva ao direito de suspender o tour. Miller Incoming GmbH se compromete de informar de forma imediata ao cliente o motivo do cancelamento.

O cliente receberá uma oferta de recolocação ou então o reembolso de 100% do valor pago.

Saídas Garantidas, hotéis e City Packages 100% até 21 dias antes da chegada (exceto em datas de feiras, congressos etc.)

Alterações na reserva Mudanças nas reservas que foram confirmadas anteriormente (datas de chegada ou saída, alteração das con-

Responsabilidade O operador e seus provedores não assumem nenhuma responsabilidade por danos, morte, perda ou atraso provocado por qualquer pessoa relacionada com a viagem ou por causa de qualquer acontecimento fora do controle do tour operador; seja perda, dano ou furto de bagagem ou de pertences pessoais, ocasionados por negligência, defeito, greve, guerra, hostilidades, distúrbios civis (seguro recomendado). O tour operador se reserva no direito de suspender algum ou todos os tours; terá o direito de recusar a aceitar algum dos participantes do tour ou alterar o itinerário do mesmo, sempre que considere conveniente, pelo bem estar e segurança de todos os participantes.

Força maior Em caso de que o serviço não possa ser concluído devido a motivos de força maior, como guerra, greve, catástrofes etc., ou devido a algum perigo eminente, como subidas ou descidas do nível do mar/rio, ou obstrução de algum canal por onde passe água, o cliente terá o direito de reincidir o contrato sem custo algum, mas não terá direito algum à compensação.

Seguro de viagem Em nossos programas não estão incluído o seguro de viagem. Aconselhamos contratar esse serviço em seu país antes de iniciar a viagem. Sua agência de viagens lhe oferecerá informações a respeito.

Discrepâncias Miller Incoming GmbH não se responsabiliza, e não aceitará reclamações, em caso de discrepâncias entre os preços e informações orais e escritas.

Reclamações No caso de surgir algum descumprimento em relação ao nosso programa, pedimos que informem ao nosso guia acompanhante ou co-responsável, ou que nos chamem em nosso telefone de emergência para que possamos tratar de buscar uma solução o mais rápido possível para o problema, sendo necessário assim mesmo uma nota por escrito que indica o descumprimento. Solicitamos levar em conta que é necessário um prazo de tempo suficiente para que a empresa solucione o problema em questão. Se não for cumprido esse aspecto, a responsabilidade pela prova dos acontecimentos que se reclamem corresponderá ao consumidor.

Miller Incoming GmbH se compromete a responder todos as cartas ou reclamações que receba nos 30 dias posteriores à data de término da viagem e não atenderá reclamações recebidas posteriormente à data indicada. Aplicar-se-ão as leis alemãs.

Foro competente Ravensburg/Alemanha.

Miller Incoming GmbH

Millerhof 2-5 · 88281 Schlier, Alemania Tel. +49 (0)75 29/97 13-81 · Fax +49 (0)75 29/97 13-53 info@miller-incoming.de www.miller-incoming.de Registro de comercio: Ulm, HRB 551623 N° de hacienda: 7708023515

Fonte das fotos: Deutsche Zentrale für Tourismus DZT Schweiz Tourismus Bayern Tourismus Marketing Pilgerzentrale Schönstatt (www.wallfahrt-schoenstatt.de) © Hofgut Sternen GmbH & Co. KG Poland Tours

» Condições g e ra i s «

91

s Viagenno er de inv

ING

INCOM

2015/2

016

Catálogo de inverno 2015/2016 Inverno na Alemanha: p Saídas garantidas p Viagens particulares p City Packages p Combinações com esqui p Wellness e neve p Experiência Iglu Viagens de esqui: p Pacotes de esqui na Alemanha, Áustria e Suíça

…ampla oferta de viagens à Alemanha e Europa Central.

Solicite o seu catálogo!

<< INCOMING