Special Tours - Europa, Oriente Médio e Índia - 2015

ROTEIROS EUROPA ORIENTE MEDIO INDIA

COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

ROTEIROS POR EUROPA, TURQUIA. GRECIA, TERRA SANTA, JORDÂNIA, DUBAI, EGITO, ÍNDIA & NEPAL TEMPORADA 2015

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA! QUEM SOMOS Com um espírito empresarial puramente inovador e vanguardista, sem esquecer que nossas origens e escola vêm de 1973 e hoje, 40 anos depois, colocamos a sua disposição uma Organização dedicada completamente em fazer seus sonhos de viagem em realidade, em vários lugares do mundo.

Mais de 250 pessoas especializadas formam parte da equipe de criação de viagens culturais e em grupo, alinhada com a mais avançada tecnologia para garantir a coordenação perfeita do início ao fim.

Obrigada pela sua confiança!

SATISFAÇÃO GARANTIDA Nossa empresa deve sua trajetória e crescimento sustentável graças às centenas de milhares de agentes de viagens que nos recomendaram e aos passageiros que viajaram conosco. Quando um porcentagem muito importante dos nossos clientes são passageiros que voltam a viajar novamente conosco, nos deixa uma mensagem muito importante, nossos índices de satisfação se alcançam e se superam a cada temporada, graças a um trabalho e dedicação sincera de um enorme grupo de profissionais do turismo.

NOSSOS SERVIÇOS Special Tours presta serviços orientados a superar todo o imaginável em grandes viagens culturais na Europa, Meio & Extremo Oriente, África e Oceania-Exóticos, oferecendo um mundo de possibilidades para conhecer, em grupo e sempre em portugués.

Colocamos nas suas mãos a maior e mais completa programação de itinerários e saídas do mercado. Contarão com plena flexibilidade para qualquer serviço individual e completamente à medida.

QUALIDADE TOTAL Somos uma fábrica de grandes viagens, somos criadores!

Um lugar onde cada etapa de cada itinerário é mimado até o extremo para que o aproveitamento do seu tempo e satisfação seja a maior possível.

Entendemos por QUALIDADE TOTAL uma cadeia sólida e indivisível, as MELHORES ferramentas e assessoramento, os mais recentes serviços de tecnologia e reserva operacional, sempre com nossa garantia de serviço: os melhores guias acompanhantes, hotéis, ônibus, restaurantes, guias locais, entradas.

2

BEM-VINDO

A MAGIA DO CIRCUITO COM GUIA FALANDO PORTUGUÊS GUIAS ACOMPANHANTES Porque sabemos da importância dos guias acompanhantes, temos cuidado ao máximo sua seleção e formação para assim manter uma equipe de profissionais altamente qualificados, com um profundo conhecimento dos destinos e sempre dispostos a assessorá-lo durante sua viagem. O seu guia será o seu melhor assistente.

ÔNIBUS Conscientes da importância do nosso serviço, contamos com a melhor frota de ônibus de última geração, equipados com todo tipo de comodidades e com os últimos avanços tecnológicos.

TRASLADOS Para seu maior conforto e comodidade, nosso serviço de traslado aeroporto-hotel-aeroporto está incluído em todas nossas viagens. Para poder garantir a correta prestação do serviço. Em caso de desencontro com nosso transferista, deverá comunicar-se imediatamente com nosso serviço telefônico de assistência 24 horas para poder coordenar o serviço.

HOTÉIS E LOCALIZAÇÃO Todos os hotéis foram selecionados com muito rigor por sua excelente relação qualidade/preço e a localização que permitirá facilitar a otimização do tempo para a realização do programa.

REFEIÇÕES E CAFÉS DA MANHÃ Sempre incluímos café da manhã diário (exceto primeiro dia e o último, caso seu voo de saída seja muito cedo), na grande maioria dos casos, tipo buffet continental; os almoços e/ou jantares indicados nos itinerários em hotéis ou restaurantes locais, baseados em uma boa combinação de gastronomia local e internacional. (Não incluem bebidas).

VOOS Em alguns circuitos são realizados trajetos aéreos com as melhores companhias regulares, para tornar mais cômodo o traslado.

TAXAS INCLUÍDAS Para a sua maior comodidade, incluímos todas as taxas e impostos locais conhecidos até a data de impressão deste manual.

TELEFONE 24 HORAS Para sua tranquilidade, durante os dias de viagem, terá a sua disposição um serviço 24 horas de para ajudar-lhe na solução de possíveis inconvenientes que possam surgir. +34 649 44 06 97.

GUIA FALANDO PORTUGUÊS Os itinerários indicados neste catálogo, estarão acompanhados, nas datas indicadas em cada itinerário, por um de nossos guias especializados, falando em português para sua maior comodidade. Todas as visitas locais, assim como as explicações do nosso guia se realizarão em Português.

Somente em caso de que seja um grupo com menos de 10 pessoas, realizaríamos o circuito em dois idiomas, espanhol e português.

FANTÁSTICO . ÚNICO . SPECIAL

3

EXCLUSIVO SPECIAL TOURS COLOCA WIFI GRATIS EM TODA EUROPA

Já estou no ÔNIBUS voltando do tour pela França

Você tem conexão no ônibus?

Claro, tenho Wi-Fi no ônibus

No ônibus?

SIM! NO ÔNIBUS TENHO WI-FI!

SPECIAL TOURS SEMPRE ON-LINE Grátis* Novo serviço gratuito para todos os passageiros nos ônibus Special Tours. Terá acesso ao Wi-Fi durante a sua viagem, para que possa estar em contato com seus familiares e amigos.

Cobertura* Com uma tecnologia inédita e na vanguarda da inovação, Special Tours oferece a todos os seus passageiros acesso via Wi-Fi nos seus circuitos europeus.

Viajo em ônibus, navego no avião!* A tecnologia mais avançada até o momento, para dar uma conexão de qualidade e com alto desempenho nas nossas viagens de ônibus.

Compatível com tudo* Poderá desfrutar do serviço em qualquer dispositivo, smartphones, tablets e notebooks.

*Special Tours, consciente da importância deste serviço hoje em dia, investiu todo o necessário para implantar, na maioria dos seus ônibus, a tecnologia necessária para poder desfrutar do mesmo durante suas etapas. Em determinadas ocasiões não poderemos garantir seu perfeito funcionamento por distintos motivos alheios a nossa vontade (coberturas locais ou em rota, problemas ou quebra do aparelho), ou outros motivos como roubos, furtos, etc. Nesses casos, nos comprometemos a tomar medidas o mais rápido possível para solucionar o problema, mas não assumimos nenhuma responsabilidade pela incapacidade de oferece-lo. Este serviço estará disponível a partir do próximo verão europeu de 2015, nos nossos percursos em ônibus entre cidades, exceto Grécia, Turquia, Romênia, Bulgária, Croácia, Sicília, Rússia e Marrocos; que, por problemas técnicos, ainda não é possível oferece-lo- Serviço grátis de 25 Mb diários, por pessoa.

8 FANTASTICO . ÚNICO . SPECIAL 4

Como me

VIRÃO

Em qual

HOTEL

comunico com o

GUIA?

buscar-me?

dormimos?

Quais

Posso

cidades

Temos CAFÉ DA MANHÃ?

OPINAR

visitamos

sobre esse

HOJE?

Quais

SERVIÇOS

tenho incluídos?

destino?

Tenho atendimento

24 H?

Todas as respostas em um só lugar, na palma da sua mão NOVA APP SPECIAL TOURS

Programa de viagem diario Lista de hotéis 100 % atualizada Todos os serviços da sua viagem Funçao off line sem gastos de rooming Atendimento 24 horas Comunique - se com su guia acompanhante Controle de qualidade: opine sobre seus serviços E muito mais vantagens!

Google Play

Apple Store

BlackBerry World

Specialtours.com/app

NOVA APP EXCLUSIVA

5

POR QUÉ SPECIAL TOURS?

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA Nós facilitamos. Planificamos nossos itinerários com um grande volume de lugares, por isso sua viagem estará garantida a partir do momento da confirmação da sua reserva. Com nosso pesquisador de circuitos, terá a ferramenta mais sofisticada para desenhar e encontrar sua viagem (mais detalhe nas páginas 8 e 9).

PRODUTOS A SUA ESCOLHA

REFEIÇÕES Sempre incluímos café da manhã buffet diário (exceto primeiro dia e o último, caso seu voo de saída seja muito cedo); os almoços e/ou jantares indicados nos itinerários em hotéis ou restaurantes locais, baseados em uma boa combinação de gastronomia local e internacional. (Não incluem bebidas).

L Special Luxo:

T Special Tentação:

Nosso produto mais acessível, baseado em hotéis 3* e 4*.

S Special Seleção:

Uma ampla oferta de circuitos em 4* ou em alguns destinos 5*.

Nosso produto estrela, uma grande seleção de hotéis 5* compõe nossa ampla oferta para este produto. Em alguns casos, pode dar-se 4* superior muito selecionados por sua qualidade ou localização.

L

Special Luxo Plus: Para os viajantes mais exigentes que desejam participar em uma viagem organizada em espanhol com uma excelente seleção de hotéis 5*.

NOSSOS HOTÉIS Todos os hotéis foram selecionados com muito rigor por sua excelente relação qualidade/preço e a localização que permitirá facilitar a otimização do tempo para a realização do programa. Para poder oferecer a maior oferta à medida de cada passageiro, oferecemos diferentes produtos de hotelaria, de acordo com as listas de hotéis deste manual. A categoria indicada é a oficial de cada país e, naqueles onde não existe, se indicou a concedida pelo próprio estabelecimento ou, em seu caso, qualificada por Special Tours.

NOITES EXTRAS Se oferece a possibilidade de contratar noites extras, nos hotéis das cidades de início/final dos itinerários. Os preços indicados podem variar se a estância solicitada coincide com algum evento, feira ou congresso.

Se indicará no momento da confirmação.

QUARTOS TRIPLOS Na grande maioria dos hotéis, independentemente de sua categoria, não existem quartos triplos com 3 camas. Os quartos para três pessoas são duplos onde se adiciona uma cama supletória, menor e não recomendável para três pessoas adultas. No entanto, se oferece a possibilidade para aquelas pessoas que desejam compartilhar quarto. Em alguns países ou cidades, não é possível oferecer acomodação para três pessoas e nestes casos, se oferece um duplo e um single indicando-o nos programas. Os horários habituais para o uso dos quartos variam entre 14:00 e 15:00 horas na sua chegada e até às 12:00 horas no último dia. Se seu voo chega muito cedo ou sai muito tarde, pode solicitar o uso do quarto. Consulte incremento.

FOLHETOS GERAIS DA SPECIAL Neste catálogo encontrará uma pequena seleção de alguns dos nossos melhores itinerários. Nas datas sinalizadas, realizaremos a viagem com guia em português para sua maior satisfação.

Se voçe desejar, Special Tours dispõe de mais de 600 itinerários por toda Europa e Oriente, atendidos pelos melhores guias especializados e formados, para fazer de sua viagem um autêntico sonho. A grande maioria dos nossos guias falam português fluente, que fará com que, mesmo que o circuito se realize em espanhol, todas as dúvidas, orientações, sugestões, etc, poderão ser no seu idioma. Solicite nossos folhetos e comece a sonhar com suas próximas férias.

6 FANTASTICO . ÚNICO . SPECIAL

ÍNDICE ROTEIROS EUROPA

Lisboa - Madri - Roma

8

Madri - Roma

8

Itália Turística

9

Lisboa - Madri - Itália Monumental

10

Madri - Itália Monumental

10

Itália Monumental

12

Itália Turística - Paris

13

Itália Monumental - Paris

14

Lisboa - Madri - Itália Turística

16

Madri - Itália Turística

16

Itália Turística - Pari - Londres

18

Lisboa - Madri - Itália Monumental - Pari

20

Madri - Itália Monumental - Paris

20

Lisboa - Madri - Itália Turística - Paris

22

Madri - Itália Turística - Paris

22

Paris - Londres

24

Londres - Paises Baixos

25

Triângulo Europeu I

26

Triângulo Europeu II

26

Frankfurt - Capitais Imperiais I

28

Capitais Imperiais I

29

Londres - Benelux Capitais Imperiais

30

Europa Afortunada

30

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA 7

LISBOA, MADRI E ROMA // MADRI E ROMA

FRANÇA ITÁLIA INICIO ITIN. ST5049

PORTUGAL

Nice ESPANHA 2

2 Lisboa

1

Madri

1

Roma 3 Barcelona FIM AMBOS ITIN.

INICIO ITIN. ST5048

Monumento de Vittorio Emanuele II · Roma

ITINERÁRIO

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Madri

Barcelona

Nice

Roma

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol NH Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Torre Rossa Park

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3*

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5048-Português

11

2

1.430 $

ST5049-Português

9

2

1.185 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5048-PORTUGUÊS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5049-PORTUGUÊS SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 27 MAI, 24 JUN, 29 JUL, 26 AGO, 9 SET ITIN.

DIAS REFEIÇÕES

ST5048 Tentação

11

2

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Roma 1.430 1.760

DATAS DE SAÍDA: 29 MAI, 26 JUN, 31 JUL, 28 AGO, 11 SET ITIN.

DIAS REFEIÇÕES

ST5049 Tentação

8 - ITÁLIA

9

2

DUPLO

SINGLE

Madri - Roma 1.185 1.440

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada.

Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA TURÍSTICA

Veneza 1

Milão 1 Florença

1

ITÁLIA 3 Roma

Gôndolas no Grande Canal · Veneza

ITINERÁRIO

ST5051-Português

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

8

1

1.075 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Entrada no barco privado a Veneza

HOTÉIS PREVISTOS

Palazzo Vechio · Florença

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma

Florença

Veneza

Milão

Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Ibis ca Granda AS Cambiago AS Dei Giovi

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Ciudad Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

ST5051 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

8

1

2 JUN, 30 JUN, 4 AGO, 1 SET, 15 SET DUPLO

SINGLE

Roma - Milão 1.075 1.295

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas.

Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 9

LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL // MADRI E ITÁLIA

Panorâmica da Basílica · Assis

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5054-Português

14

5

2.290 $

ST5055-Português

12

5

2.100 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5054-PORTUGUÊS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha.

Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5055-PORTUGUÊS SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde

10 - ITÁLIA

Palácio Real · Madri

realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

ROMA SEGUNDA- FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma

Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a

MONUMENTAL

FIM AMBOS ITIN.

Veneza

Milão 1 Florença 2

2

ITÁLIA ESPANHA PORTUGAL

2

Roma 3

Madri INICIO ITIN. ST5055

2 Lisboa INICIO ITIN. ST5054

Detalhe da Torre de Belém · Lisboa

les e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana.

Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes.

Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápo-

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas.

Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença e Milão · Passeio panorâmico pela lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Verona · Assis · Siena · Pisa · Padua

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia.

Por um suplemento sobre o preço de: 390 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Madri

Roma

Florença

Veneza

Milão

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol NH Alberto Aguilera Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Albatros Ibis ca Granda Ibis Milano Centro As Hotels

Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Cidade 3* Centro 3* Periferia 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 27 MAI, 24 JUN, 29 JUL, 26 AGO, 9 SET ITIN.

ST5054 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

14

5

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Milão 2.290 2.725

DATAS DE SAÍDA: 29 MAI, 26 JUN, 31 JUL, 28 AGO, 11 SET ITIN.

ST5055 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

12

5

DUPLO

SINGLE

Madri - Milão 2.100 2.465

ITÁLIA - 11

ITÁLIA MONUMENTAL Milão 1

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

ITÁLIA

Rio Adige e Catedral de San Pedro · Verona

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

ST5056-Português

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Verona

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia.

Por um suplemento sobre o preço de: 390 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma

Florença

Veneza

Milão

Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Albatros Ibis ca Granda Ibis Milano Centro As Hotels

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Cidade 3* Centro 3* Periferia 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 31 MAI, 28 JUN, 2 AGO, 30 AGO, 13 SET

ST5056 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

10

5

DUPLO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

10

5

1.450 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão

ITIN.

ITINERÁRIO

SINGLE

Roma - Milão 1.450 1.740

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre.

Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

12 - ITÁLIA

Capela Sistina · Vaticano

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana.

Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade.

(Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas.

Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS Paris

3

1

Zurique

SUÍÇA

FRANÇA

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença

3

Roma

Arcas Scaligeras · Verona

ITINERÁRIO

ST5084-Português

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

11

1

1.570 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico.

Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à Pompéia, com os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença e visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria, etc. Resto da tarde livre. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico. Continuação a Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país.

Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-(Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma

Florença

Veneza

Zurique

Paris

Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Franklin Executive Gennevilliers

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Rumlang Periferia Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

ST5084 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

11

1

2 JUN, 30 JUN, 4 AGO, 1 SET, 15 SET DUPLO

SINGLE

Roma - Paris 1.570 1.900

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 13

ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS

Grande Canal e Ponte de Rialto · Veneza

ITINERÁRIO

ST5123-Português

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

13

5

1.890 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre.

Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

14 - ITÁLIA

Praça do Campo · Siena

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana.

Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arqui-

pélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos

Paris 3

1 Zurique

SUÍÇA

FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA

Florença 2

3 Roma

Fontana di Trevi · Roma

uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna,

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Paris

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena.

Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído.

Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:

Por um suplemento sobre o preço de: 390 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma

Florença

Veneza

Zurique

Paris

Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Albatros Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Franklin Executive Gennevilliers

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Hörgen 4* Rumlang 4* Periferia 4* Periferia 3* Periferia 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 31 MAI, 28 JUN, 2 AGO, 30 AGO, 13 SET ITIN.

ST5123 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

13

5

DUPLO

SINGLE

Roma - Paris 1.890 2.290

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 15

LISBOA, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA // MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

Parque do Retiro · Madri

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5052-Português

14

2

1.920 $

ST5053-Português

12

2

1.680 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5052-PORTUGUÊS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha.

Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5053-PORTUGUÊS SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma

16 - ITÁLIA

Catedral de San Zeno · Verona

completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada.

FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA

Milão 1 Florença 1 Nice

ESPANHA PORTUGAL

2

1

Madri

1

Veneza 1

ITÁLIA Roma 3

Barcelona

INICIO ITIN. ST5053

2 Lisboa INICIO ITIN. ST5052

Ponte 25 de Abril · Lisboa

cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas.

Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Verona · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Madri

Barcelona

Nice

Roma

Florença

Veneza

Milão

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol NH Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Ibis ca Granda AS Cambiago AS Dei Giovi

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 27 MAI, 24 JUN, 29 JUL, 26 AGO, 9 SET ITIN.

ST5052 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

14

2

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Milão 1.920 2.355

DATAS DE SAÍDA: 29 MAI, 26 JUN, 31 JUL, 28 AGO, 11 SET ITIN.

ST5053 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

12

2

DUPLO

SINGLE

Madri - Milão 1.680 2.045

ITÁLIA - 17

ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES

Ponte Vecchio sobre o Arno · Florença

ITINERÁRIO

ST5085-Português

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

14

1

2.020 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aprovei-

18 - ITÁLIA

Rio Limmat · Zurique

tada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas

dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por

REINO UNIDO Londres 3

3

Paris 1 Zurique

SUÍÇA

FRANÇA

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença

3 Roma

London Eye · Londres

meros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena.

Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inú-

SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-(Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma

Florença

Veneza

Zurique

Paris

Londres

Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Franklin Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Rumlang Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

ST5085 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

14

1

2 JUN, 30 JUN, 4 AGO, 1 SET, 15 SET DUPLO

SINGLE

Roma - Londres 2.020 2.455

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 19

LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS // MADRI, ITÁLIA

Calle de Alcalá · Madri

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5099-Português

17

5

2.850 $

ST5100-Português

15

5

2.600 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5099-PORTUGUÊS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha.

Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5100-PORTUGUÊS SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

Elevador de Santa Justa · Lisboa

CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS

completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma

ROMA SEGUNDA- FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-

20 - ITÁLIA

sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre.

Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

MONUMENTAL E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUÍÇA FRANÇA

Veneza

2

ITÁLIA

2 Florença

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

3

2 Madri

Roma

INICIO ITIN. ST5100

INICIO ITIN. ST5099

Panorâmica e catedral · Siena

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana.

Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes.

Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos

posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena.

Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-(Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursõesm (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique · Fátima

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído.

Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 390 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Lisboa Ibis Jose Malhoa

Altis Park Madri T3 Tirol / NH Alberto Aguilera Roma Fleming Hotel

Torre Rossa Florença Delta Florence / First

Ibis Firenze nord Veneza B.W Air Venice

Albatros Zurique Seehotel Meierhof

Park inn

Dorint airport Paris Franklin / Executive Gennevilliers

Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Hörgen 4* Rumlang 4* Periferia 4* Periferia 3*

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 27 MAI, 24 JUN, 29 JUL, 26 AGO, 9 SET ITIN.

ST5099 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

17

5

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 2.850 3.395

DATAS DE SAÍDA: 29 MAI, 26 JUN, 31 JUL, 28 AGO, 11 SET ITIN.

ST5100 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

15

5

DUPLO

SINGLE

Madri - Paris 2.600 3.075

ITÁLIA - 21

LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS // MADRI, ITÁLIA

Panorâmica · Lisboa

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5101-Português

17

2

2.400 $

ST5102-Português

15

2

2.160 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5101-PORTUGUÊS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha.

Acomodação.

Fonte dos 4 Rios · Roma

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5102-PORTUGUÊS SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma

22 - ITÁLIA

completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

mos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada.

Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conhecere-

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de

TURÍSTICA E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUÍÇA FRANÇA

Veneza

1

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

3

1 Barcelona

2 Madri

Roma

INICIO ITIN. ST5102

INICIO ITIN. ST5101

Casa da Panadería · Madri

realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma

das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena.

Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-(Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Madri

Barcelona

Nice

Roma

Florença

Veneza

Zurique

Paris

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol NH Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate Delta Albatros Tulip Inn Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Franklin Executive Gennevilliers

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Periferia Mestre Padua Hörgen Rumlang Periferia Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 27 MAI, 24 JUN, 29 JUL, 26 AGO, 9 SET ITIN.

ST5101 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

17

2

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 2.400 2.945

DATAS DE SAÍDA: 29 MAI, 26 JUN, 31 JUL, 28 AGO, 11 SET ITIN.

ST5102 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

15

2

DUPLO

SINGLE

Madri - Paris 2.160 2.635

ITÁLIA - 23

PARIS E LONDRES

REINO UNIDO Londres 3

4 Paris

FRANÇA A Ópera Garnier · Paris

ITINERÁRIO

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

ST5167-Português

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis).

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Londres

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 2* 4* TurS Tur 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

ST5167 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

9

-

3 JUN, 1 JUL, 5 AGO, 2 SET, 16 SET DUPLO

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

9

-

1.420 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Canal da Mancha

Ibis Bagnolet / Franklin (T) B&B Porte des Lilas (T) Novotel Paris Est (S) Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S)

DIAS

SINGLE

Paris - Londres 1.420 1.765

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas

24 - FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES

imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade, passeando por lugares mundialmente conhecidos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se você desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde se destaca sua arquitetura, do impressionante edifício neoclássico original até a revolução arquitetônica que supõe seu grande pátio central, que foi coberto no ano de 2000 com uma estrutura de metal e vidro, ideada pela equipe do Norman Foster. Os mais de 7 milhões de objetos procedentes de tosos os continentes que o museu possui, estão ordenados conforme seu lugar de procedência. O museu tem um tamanho que, para visita-lo sem pressa, seria necessário dedicar muitos dias mas, acompanhado do nosso guia local, você poderá aproveitar para ver a parte mais importante, destacando entre suas peças os frescos do Parthenon, a Pedra de Roseta, que permitiu decifrar os hieróglifos egípcios e uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, iremos para a Torre de Londres, que data de 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem.

Fim dos nossos serviços.

LONDRES E PAÍSES BAIXOS

REINO UNIDO

2 Amsterdã 3 Londres

HOLANDA

BÉLGICA

ALEMANHA

1 Bruxelas

Frankfurt 1

Ponte da Torre e edificio Shard · Londres

ITINERÁRIO

ST5162-Português

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

9

2

1.450 $

DOMINGO: FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos.

Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas.

Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdam, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc.

Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial.

Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 . Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotúnel · Bruges · Rotterdam · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Londres

Bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Thon Brussels City Centre (S) Centro Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade

SITUAÇÃO CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS REFEIÇÕES

ST5162 Seleção

9

2

7 JUN, 5 JUL, 9 AGO, 6 SET, 20 SET DUPLO

SINGLE

Londres - Frankfurt 1.450 1.795

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES - 25

TRIÂNGULO EUROPEU I // TRIÂNGULO EUROPEU II

Ponte de Westminster · Londres

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5165-Português

14

2

2.350 $

ST5166-Português

13

2

2.140 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

26 - FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES

Ponte de Aleixandre III · Paris

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação.

do uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sen-

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos.

Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de

REINO UNIDO

2 Amsterdã 3 Londres

HOLANDA

BÉLGICA Paris FRANÇA Casas e canais · Amsterdã

o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas.

Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdam, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real,

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial.

Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem.

Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST5166-PORTUGUÊS SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - REIMS - PARIS Café da manhã. Saída para França, onde passaremos pelas terras onde ocorreram algumas das batalhas mais importantes do século XX, que marcaram o desenvolvimento da história europeia contemporânea. Deixaremos para trás alguns cenários onde ocorreu a famosa Batalha de Verdun, entre Alemanha e França durante a I Guerra Mundial. Chegaremos a Reims, a capital da região do Champagne. Tempo livre para passear por suas ruas elegantes e descobrir seu importante patrimônio, que se destaca a Catedral de Notre Dame de Reims. Continuação a Paris. Tempo livre.

Visita opcional da Paris Iluminada. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem.

Fim dos nossos serviços.

ALEMANHA

1 Bruxelas 1

4 + 1

FIM ITIN. ST5165

INICIO AMBOS ITIN.

Frankfurt

FIM ITIN. ST5166

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 . Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdam · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Reims

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Paris

Londres

Bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

Ibis Bagnolet / Franklin (T) Periferia B&B Porte des Lilas (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Thon Brussels City Centre (S) Centro Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Leonardo Royal (S) Cidade

SITUAÇÃO CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

3* 2* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS REFEIÇÕES

ST5165 Seleção ST5166 Seleção

3 JUN, 1 JUL, 5 AGO, 2 SET 16 SET DUPLO

SINGLE

Paris - Paris 14

2

13

2

2.350 2.945 Paris - Frankfurt 2.140 2.685

FIM DO ITINERARIO ST5165-PORTUGUÊS

FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES - 27

FRANKFURT E CAPITAIS IMPERIAIS I

ALEMANHA

1 Frankfurt

3 Praga

R. TCHECA 2

Viena AUSTRIA

2

Budapeste

HUNGRÍA

Banhos termais Szeceny · Budapeste

ITINERÁRIO

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

ST5209-Português

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt

Praga

Budapeste

Viena

Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T) Duo (T) Pyramida hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

ST5209 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

10

3

13 JUN, 11 JUL, 15 AGO, 12 SET DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Viena 1.275 1.670

DIAS

REFEIÇÕES

10

3

PREÇO BASE

1.275 $

SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

Em algumas saídas, o trajeto Praga-Budapeste se realizará via Viena.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um

28 - CENTRO EUROPA

Central Térmica de F. Hundertwasser · Viena

romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação.

DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, e do Palácio de Schönbrunn. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CAPITAIS IMPERIAIS I

3 Praga

R. TCHECA 2

Viena AUSTRIA

2

Budapeste

HUNGRÍA

Ponte de Carlos · Praga

ITINERÁRIO

ST5210-Português

DIAS

REFEIÇÕES

9

3

PREÇO BASE

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

1.140 $

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3

DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena

SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada em Praga e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias . Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima.

Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

Em algumas saídas, o trajeto Praga-Budapeste se realizará via Viena.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Gou-

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

Roda do Prater · Viena

lash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação.

Praga

Budapeste

Viena

Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, e do Palácio de Schönbrunn. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação.

SITUAÇÃO CAT.

Duo (T) Pyramida hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

ST5210 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

9

3

14 JUN, 12 JUL, 16 AGO, 13 SET DUPLO

SINGLE

Praga - Viena 1.140 1.485

*Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CENTRO EUROPA - 29

LONDRES, BENELUX E CAPITAIS IMPERIAIS // EUROPA AFORTUNADA

Pontes sobre o Moldava · Praga

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5338-Português

16

5

2.490 $

ST5391-Português

20

5

3.250 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5391-PORTUGUÊS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc.

Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão.

Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-

30 - GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc.

Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5338-PORTUGUÊS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um Pub Tour opcional, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre.

Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros.

Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade.

Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o

monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES- BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no “Shuttle” *, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Brugges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc.

Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

REINO UNIDO INICIO ITIN. ST5338

2 Amsterdã

ALEMANHA

3 Londres 1 Bruxelas

Praga 3 1 Frankfurt

FIN

REP. TCHECA AMBOS ITIN.

4 Paris

Viena 2

INICIO ITIN. ST5391

AUSTRIA

2 Budapeste

HUNGRÍA FRANÇA Torre Eiffel · Paris

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos.

Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc.

Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima.

Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

Em algumas saídas, o trajeto Praga-Budapeste se realizará via Viena.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação.

DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria.

Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerario) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Nuremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Paris

Londres

Bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

Praga

Budapeste

Viena

SITUAÇÃO CAT.

Ibis Bagnolet / Franklin (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Thon Brussels City Centre (S) Centro Ibis Amsterdã Airport (T) Aeroporto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Duo (T) Periferia Pyramida hab. Estándar (T) Cidade Clarion Congress (S) Cidade International (S) Cidade Mercure Buda (T) Cidade Leonardo (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapeste City (S) Cidade Senator (T) Cidade Exe Vienna (T) Cidade Austria Trend Ananas (S) Centro Rainers (S) Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

3* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA ITIN.

ST5338 Seleção ITIN.

ST5391 Seleção

DATAS DE SAÍDA:

7 JUN, 5 JUL, 9 AGO, 6 SET

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

16

5

SINGLE

Londres - Viena 2.490 3.180

DATAS DE SAÍDA:

3 JUN, 1 JUL, 5 AGO, 2 SET

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

20

5

SINGLE

Paris - Viena 3.250 4.140

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA - 31

32 FANTASTICO . ÚNICO . SPECIAL

ÍNDICE oriente medio E india Capadocia DeLuxe Capadocia Maravilhosa Estambul e Capadocia Estambul e Capadocia (ônibus) Turquia Essencial Capadocia e Antalya Turquia Inesquecível Turquia Fantástica Turquia Mágica Turquia Bela Turquia Maravilhosa Jerusalem 41 Israel: Terra Santa Terra Santa e Mar Morto Terra Santa e Mar Vermelho Terra Santa com Mar Morto e Mar Vermelho Grande Roteiro da Terra Santa Romanos e Nabateus Maravilhas da Jordânia Raizes da Jordânia Mágica Jordânia Antigas civilizações Contrastes de dubai Dubai Mágico Dubai Fantástica Maravilhas de Dubái jordania dubai estambul Capadocia Dubai Turquia-Dubái Egito-Turquia-Dubái Antigas Civiliçãoes-Dubái Grecia e Turquia Bela Grecia e Turquia de Ouro Grecia e Turquia Fantástica Essencias de Oriente Medio Medio Oriente Mágico Grande Circuito do Oriente Medio India Triângulo dourado India Triângulo dourado e Ganges India Fortalezas e Templos India e Nepal Triângulo dourado India e Nepal Fortalezas e Templos India e Nepal Triângulo dourado e Ganges India e Nepal Triângulo dourado e Ganges

34 34 35 35 36 36 37 38 39 40 40 41 41 42 42 43 44 45 45 46 46 47 48 48 49 49 50 50 51 52 53 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA 33

Itin. 6122 CAPADÓCIA DELUXE (PROGRAMA PRIVADO)

Itin. 6121-Português CAPADÓCIA MARAVILHOSA

7 DIAS - 2 REFEIÇÕES | Saídas: Diárias

7 DIAS - 3 REFEIÇÕES | Saídas em português: Segunda-feira, Sábados e Domingos

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Capadócia / Istambul

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Capadócia / Istambul

realizar interessantes excursões (opcional) à Grande Mesquita de Eyup, ao Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara etc. Acomodação.

Istambul 3 + 1

DIA 4 ISTAMBUL TURQUIA

2

Capadócia

CAPADÓCIA MP

DIA 4 CAPADÓCIA

Istambul 1 + 3

DIA 5 ISTAMBUL

Café da manhã. Traslado em privado ao aeroporto para pegar o vôo a Capadocia (Kaysery ou Nevsehir). À chegada recepção e traslado privado ao hotel. Almoço num restaurante típico e visita do Vale de Devrent, as chaminés de fadas de Urgupe as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, o Vale de Cavusin e o antigo povo grego Sinasos. Acomodação.

TURQUIA

2

Capadócia

DIA 1 ISTAMBUL

DIA 5 CAPADÓCIA MP

DIA 1 ISTAMBUL

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado privado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã e excursão privada de dia completo, à região da Capadócia, que atualmente está localizada entre três cidades turcas: Kirsehir, Nigde, Kayseri. Visita ao vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino, integrado por igrejas escavadas nas rochas, aos povoados trogloditas de Zelve, Uchisar, e Ortahisar. Almoço em um restaurante típico e visita de Avanos, povoado de ceramistas. visita à cidade subterrânea de Ozkonak. Acomodação.

Chegada ao aeroporto de Ataturk. As zonas históricas de Istambul foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1.985, por seus monumentos importantes e pelas ruínas históricas. Recepção e traslado ao hotel.

Acomodação.

DIA 2 ISTAMBUL Café da manhã. Pela manhã, visita em privado desta cidade. Visita ao Palácio de Santa Sofia, a Mesquita Azul; o hipódromo romano. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes. Acomodação.

DIA 6 CAPADÓCIA

DIA 3 ISTAMBUL Café da manhã. Pela manhã, visita em privado ao Bazar Egípcio ou Bazar das Especiarias. Continuação, com passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos ou

ISTAMBUL

Café da manhã. Traslado ao aeroporto (Kaysery ou Nevsehir) para embarcar em um vôo de regresso a Istambul. Chegada e traslado ao hotel.

Acomodação.

DIA 7 ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6122 / PREÇO POR PAX EM USD LUXO PLUS GRAN LUXO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 3.350 3.350 4.800 4.420 4.420 6.350 1 Abril 2015 a 31 Outubro 2016 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Minimo 2 pessoas. Suplemento reserva 1 passageiro só: Consultar.

Hotéis previstos neste programa: • Produto LUXO PLUS, Ritz Carlton Istambul (habitação vistas parcial ao Bósforo).

• Produto GRAN LUXO, Ciragan Palace Kempinski (habitação vistas ao Bósforo).

• Capadócia: Kayakapi Premium Caves.

HOTEL PROGRAMA 6122 EM CAPADÓCIA Hotel KAYAKAPI PREMIUM CAVES

34 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

ISTAMBUL MP

Café da manhã e manhã livre. Traslado ao aeroporto (em inglês) de Nevsehir para embarque em vôo á Istambul. Chegada e traslado ao hotel.

Jantar e Acomodação.

DIA 2 ISTAMBUL

CAPADÓCIA MP

Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde, traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino a Capadócia, que atualmente está localizada entre três cidades turcas: Kirsehir, Nigde, Kayseri. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 CAPADÓCIA MP Café da manhã. Excursão de dia completo na região da Capadócia, que atualmente está localizada entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o Vale de Goreme, um incrível complexo monástico bizantino, integrado por igrejas escavadas na rocha. Continuação aos povoados trogloditas de Zelve, Uçhisar, a fortaleza natural, Ortahisar, as chaminés de Fadas de Ugrup, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e o povoado de Avanos.

Visita a cidade subterrânea de Ozkonak, com depósitos de cereais e poços de ventilação, que foi utilizada como refúgio pelos cristianos da época. Terminaremos a visita em uma cooperativa de tapetes, onde poderá ver como são tecidos os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

Itin. 6121 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

TENTAÇÃO

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio, ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no século XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro.

Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos ou realizar interessantes excursões (opcional) à Grande Mesquita de Eyup, ao Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara etc. A diversidade desta cidade fascina seus visitantes pelos museus, igrejas, palácios, grandes mesquitas, bazares, etc.

Acomodação.

DIA 6 ISTAMBUL Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia.

Visita ao Palácio de Santa Sofia, obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; na frente da Santa Sofia, está a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as carreiras de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes.

Acomodação.

DIA 7 ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

4 Abril a 16 Novembro 2015 1.150 1.140 1.460 1.210 1.200 1.540 1.330 1.320 1.750 21 Novembro 2015 a 14 Março 2016 1.110 1.100 1.390 1.170 1.160 1.460 1.280 1.270 1.720 19 a 28 Março 2016 1.180 1.170 1.490 1.270 1.260 1.600 1.400 1.390 1.840 Suplemento por pax Saídas : • 4 a 12 Abril 2015 — — — 90 90 100 90 90 100 • 26 a 28 Dezembro 2015 130 130 240 180 180 260 130 130 130 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

1.480 1.470 1.970 1.430 1.420 1.930 1.670 1.660 2.370 210 210 370 160 160 210

Itin. 6110-Português ISTAMBUL E CAPADÓCIA

Itin. 6111-Português ISTAMBUL E CAPADÓCIA (Em ônibus)

7 DIAS - 5 REFEIÇÕES | Saídas: S egunda-feira, Sábados e Domingos

8 DIAS - 6 REFEIÇÕES | Saídas: Segunda-feira e Sábados

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Ankara e Nevsehir / Istambul

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Ankara

DIA 4 CAPADÓCIA

Istambul 1 + 3 Ankara TURQUIA

2

DIA 1 ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

ANKARA - CAPADÓCIA MP

Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino a Ankara. Chegada e visita da cidade: o Museu das Antigas Civilizações da Anatólia, o Mausoléu de Atartuk, fundador da república, etc. Pela tarde, saída a Capadócia, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava, procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan.

Jantar e Acomodação.

DIA 3 CAPADÓCIA MP Café da manhã e excursão de dia completo na região da Capadócia, localizada entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos. Continuação para os povoados trogloditas de Zelve, Uchistar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Visita à cidade subterrânea de Ozkonak, com depósitos de cereais e poços de ventilação, que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Término da visita em uma cooperativa de tapetes, onde é possível observar como são tecidos os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

Itin. 6110 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

DIA 4 CAPADÓCIA - ANKARA MP Café da manhã e saída pela região de Anatolia Central até Ankara. Chegada e visita da cidade: o Museu das Civilizações de Anatolia e o Mausoléude Ataturk. Jantar e Acomodação.

Istambul 1 + 3 1

DIA 5 ISTAMBUL MP

Capadócia

DIA 2 ISTAMBUL

ISTAMBUL MP

Café da manhã e manhã livre. Traslado ao aeroporto (em inglês) de Nevsehir para embarque em vôo para Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

TENTAÇÃO

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio, ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no século XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro.

Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos ou realizar interessantes excursões (opcional) à Grande Mesquita de Eyup, ao Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara etc. A variedade desta cidade fascina seus visitantes pelos museus, igrejas, palácios, grandes mesquitas, bazares, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 6 ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia.

Visita ao Palácio de Santa Sofia, obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; na frente da Santa Sofia, está a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as carreiras de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes.

Jantar e Acomodação.

DIA 7 ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fin de nuestros servicios.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

4 Abril a 16 Novembro 2015 1.230 1.220 1.540 1.290 1.280 1.620 21 Novembro 2015 a 14 Março 2016 1.190 1.170 1.470 1.240 1.230 1.540 19 a 28 Março 2016 1.260 1.250 1.640 1.350 1.340 1.680 Suplementos por pax Saídas: — — — 90 90 100 • 4 a 12 Abril 2015 • 26 a 28 Dezembro 2015 130 130 240 180 180 260 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

1.440 1.420 1.860 1.610 1.600 2.100 1.390 1.370 1.830 1.560 1.550 2.060 1.510 1.490 1.950 1.800 1.790 2.430 90 90 100 210 210 370 130 130 130 160 160 210

Ankara

TURQUIA

DIA 5 ANKARA - ISTAMBUL MP 2

Capadócia

Café da manhã. Saída em ônibus atravessando paisagens de montanha. Chegada a Istambul.

Jantar e Acomodação.

DIA 6 ISTAMBUL MP

DIA 1 ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 ISTAMBUL

ANKARA - CAPADÓCIA MP

Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino a Ankara. Chegada e visita da cidade: o Museu das Antigas Civilizações da Anatólia, o Mausoléu de Atartuk, fundador da república, etc. Pela tarde, saída a Capadócia, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava, procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

DIA 3 CAPADÓCIA MP Café da manhã e excursão de dia inteiro à região da Capadócia, que se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos. Continuação para os povoados trogloditas de Zelve, Uchistar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Visita à cidade subterrânea de Ozkonak, com depósitos de cereais e poços de ventilação, que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Término da visita em uma cooperativa de tapetes, onde é possível observar como são tecidos os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

Itin. 6111 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

TENTAÇÃO

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio, ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no século XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para realizar interessantes excursões (opcional) à Grande Mesquita de Eyup, ao Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara etc. A diversidade desta cidade fascina seus visitantes pelos museus, igrejas, palácios, grandes mesquitas, bazares, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 7 ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita ao Palácio de Santa Sofia, obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; na frente da Santa Sofia, temos a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C).

Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes. Jantar e Acomodação.

DIA 8 ISTAMBUL Café da manhã. TTempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fin de nuestros servicios.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

4 Abril a 16 Novembro 2015 1.130 1.120 1.470 1.190 1.180 1.550 21 Novembro 2015 a 14 Março 2016 1.070 1.060 1.400 1.170 1.160 1.470 19 a 28 Março 2016 1.160 1.150 1.530 1.270 1.260 1.660 Suplementos por pax Saídas: — — — 90 90 100 • 4 a 12 Abril 2015 • 26 a 28 Dezembro 2015 130 130 240 180 180 260 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

1.340 1.310 1.790 1.510 1.500 2.030 1.290 1.260 1.760 1.460 1.450 1.990 1.430 1.400 1.890 1.720 1.710 2.400 90 90 100 210 210 370 130 130 130 160 160 210

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 35

Itin. 6112-Português TURQUIA ESSENCIAL

Itin. 6118-Português CAPADÓCIA E ANTALYA

8 DIAS - 9 REFEIÇÕES | Saídas: Sexta-feira

9 DIAS - 6 REFEIÇÕES | Saídas: Domingos (de 5 Abril a 25 Outubro 2015)

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Esmirna / Capadócia / Istambul

Maria, suposta última moradia da mãe de Jesus.

Almoço. Regresso a Kusadasi e, durante o percurso, parada em uma fábrica de couro. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Istambul 2 + 1

DIA 5 TER KUSADASI

Ankara Esmirna Efeso

TURQUIA 2 Kusadasi

2

Capadócia

DIA 1 SEX ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 SAB ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita à esta cidade: o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos museus mais ricos do mundo; a Mesquita Azul, a única com seis torres minaretes; o hipódromo romano, etc. Tarde livre para realizar compras no Grande Bazar. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM ISTAMBUL

ESMIRNA - KUSADASI MP

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, num agradável percurso em barco pelo Bósforo, para contemplar as duas margens, a parte Europeia e a Asiática.

Pela tarde, traslado ao aeroporto para embarque em vôo para Esmirna. Chegada e traslado (em inglês) para Kusadasi. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEG KUSADASI - EFESO - KUSADASI PC Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II teve população de 250.000 habitantes e foi monopólio da riqueza do Oriente Médio. Visita ao Templo de Adriano, aos Banhos Romanos, à Biblioteca, ao Odeão, ao Teatro, etc. Continuação, com visita à casa da Virgem Itin. 6112 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Capadócia e Ankara / Antalya / Istambul

TENTAÇÃO

ANKARA - CAPADÓCIA PC

Istambul 2 + 1 Ankara 1

Café da manhã. Saída cedo do hotel e traslado (em inglês) ao aeroporto de Esmirna, para embarque em vôo para Ankara. Chegada e visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da república. Almoço. Pela tarde, saída para Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava, procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

DIA 1 DOM ISTAMBUL

DIA 6 QUA CAPADÓCIA PC

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

Café da manhã e excursão de dia completo, com almoço, à região da Capadócia, que se encontra entre três cidades turcas: Kirsehir, Nigde, Kayseri. Visita ao vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino, integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, aos povoados trogloditas de Uchisar, à fortaleza natural de Ortahisar, às Chaminés de Fadas de Ürgüp, às chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos.

Visita a um atelier de tapetes para observar como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI CAPADÓCIA

ISTAMBUL MP

Café da manhã e manhã livre. Ao meio dia, traslado ao aeroporto (em inglês) de Nevsehir para embarque em vôo para Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEX ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

3 Abril al 13 Novembro 2015 1.710 1.700 2.030 1.750 1.740 2.090 1.860 1.840 2.260 1.980 1.970 2.480 20 Novembro 2015 a 11 Março 2016 1.680 1.670 1.990 1.720 1.710 2.040 1.830 1.810 2.230 1.960 1.950 2.430 18 al 25 Março 2016 1.740 1.730 2.090 1.810 1.800 2.150 1.930 1.910 2.350 2.170 2.160 2.810 Suplementos por pax Saídas: — — — 70 70 80 70 70 80 160 160 280 • 3 Abril 2015 • 25 Dezembro 2015 100 100 180 140 140 200 100 100 100 120 120 160 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

36 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

TURQUIA

2

Capadócia 2 Antalya

por igrejas escavadas na pedra, com belíssimos frescos, os povoados trogloditas de Uchisar; a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Urgup, as Chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, Y Avanos, povoado de ceramistas. Em seguida, visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época, alguns até com 7 andares de profundidade que alojavam até 5.000 cristãos. Visita de uma atelier de tapetes para ver como tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI CAPADÓCIA - ANKARA MP

DIA 2 SEG ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita do Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões entre 1.478 e 1.856; a Mesquita Azul, famosa pelos seus seis minaretes, quantidade que somente podem ter os lugares mais sagrados e, os 21.000 azulejos de iznik de fundo azul aos que deve seu nome; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C.) foi o lugar onde as corridas de carros e os circos serviram de diversão paras as pessoas de Constantinopla, durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas e a impressionante variedade desta cidade, fascina aos seus visitantes. Jantar e Acomodação.

DIA 3 TER ISTAMBUL

CAPADÓCIA MP

Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Capadócia, fascinante região de paisagens lunares, formada durante séculos sobre a grossa e suave camada das lavas dos dois vulcões próximos. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUA CAPADÓCIA MP Café da manhã e excursão de dia completo à região de Capadócia, que atualmente se encontra entre as três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado Itin. 6118 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

TENTAÇÃO

Café da manhã. Saída para Ankara, capital da Turquia, passando pelo lago Salgado. Pela tarde, visita de Ankara: o museu das civilizações antigas de Anatolia, o Mausoléu de Ataturk, fundador da República. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SEX ANKARA

ANTALYA MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Antalya. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB ANTALYA MP Café da manhã. Dia livre nesta cidade, um dos centros turísticos mais importantes da Anatólia.

A moderna Antalya, antiga Artaléia, fazia parte do Império Hitita. Além de desfrutar das instalações do hotel ou relaxar-se na praia, pode visitar os lugares de interesse como a Porta de Adriano (130 d.C.), a Torre do Relógio que formava parte da antiga muralha, o pitoresco Bairro de Kaleiçi, os templos de Yivli Minare, Murat Paga; ou, no entorno, há 14 Km, as cascatas do Alto e Baixo Düden, onde a água doce cai diretamente no mar. Jantar e Acomodação.

DIA 8 DOM ANTALYA

ISTAMBUL

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Saída, em avião, a Istambul.

Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre nesta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Acomodação.

DIA 9 SEG ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

5 Abril 2015 1.950 1.940 2.480 2.060 2.050 2.620 2.170 2.160 2.790 2.380 2.370 3.210 12 Abril a 25 Outubro 2015 1.950 1.940 2.480 1.990 1.980 2.540 2.100 2.090 2.710 2.220 2.210 2.930 Itin. 6118-B com 3 noites em Antalya: consultar em www.specialtours.com.

Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

Itin. 6113-Português TURQUIA INESQUECÍVEL 8 DIAS - 10 REFEIÇÕES | Saídas: Sexta-feira INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Esmirna e Ankara / Istambul

DIA 1 SEX ISTAMBUL Chegada ao Aeroporto de Ataturk. As zonas históricas de Istambul foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1.985, por seus monumentos importantes e pelas ruínas históricas. Recepção e traslado ao hotel.

Acomodação.

Istambul 2 + 1 Ankara Esmirna Efeso Kusadasi 1

TURQUIA

2

Capadócia Pamukkale Konya

1

DIA 2 SAB ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia.

Visita ao Palácio de Santa Sofia, obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; na frente da Santa Sofia, temos a

Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as carreiras de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes. Jantar e Acomodação.

século XIII, onde se poderá ver a cerimônia dos Derviches enquanto giram acompanhados de música de flautas e tambores em concentração. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares, formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava procedente dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM ISTAMBUL ESMIRNA - KUSADASI MP

DIA 6 QUA CAPADÓCIA PC

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, num agradável percurso em barco pelo Bósforo, para contemplar as duas margens, a parte Europeia e a Asiática.

Pela tarde, no horário determinado, traslado ao aeroporto para embarque em vôo para Esmirna.

Chegada e traslado (em inglês) para Kusadasi.

Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEG KUSADASI - EFESO - PAMUKKALE PC Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tinha uma população de 250.000 habitantes, e monopolizava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Adriano; os Banhos Romanos; a Biblioteca de Celso; o Odeão, pequeno teatro que foi usado como sala de concertos; o Teatro, localizado sobre a rua do porto, dominando a paisagem, e que, com capacidade para 24.500 espectadores, era o maior da sua época; etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Continuação para Pamukkale e visita à antiga Hierápolis, cujos restos arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais formadas ao longo dos séculos pela passagem das águas carregadas de sais calcários, procedentes de fontes termais. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opcional) pela região da Capadócia. A paisagem e o clima fazem da Capadócia um lugar muito especial para fazer um passeio de balão, que é uma experiência única e indescritível.

DIA 7 QUI CAPADÓCIA - ANKARA

ISTAMBUL PC

Café da manhã e saída para Ankara, capital da República Turca, passando pelo Lago Salgado.

Chegada a Ankara. Almoço e, à tarde, visita a os lugares mais interessantes da cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da República, etc. Traslado (em inglês) ao aeroporto para em­barque em vôo destino Istambul. Chegada e trasla­do ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 5 TER PAMUKKALE - KONYA - CAPADÓCIA PC

DIA 8 SEX ISTAMBUL

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita do museu do antigo Mosteiro dos Derviches Danzantes fundado por Mevlana no

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6113 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

Castelos de algodão em Pamukkale · Turquia

Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capadócia, que hoje se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

TENTAÇÃO

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

3 Abril 2015 1.470 1.460 1.780 1.580 1.570 1.920 10 Abril a 13 Novembro 2015 1.470 1.460 1.780 1.510 1.500 1.840 20 Novembro 2015 a 11 Março 2016 1.440 1.430 1.740 1.480 1.470 1.820 18 a 25 Março 2016 1.500 1.490 1.840 1.570 1.560 1.930 Suplementos por pax Saídas: • 25 Dezembro 2015 100 100 180 140 140 200 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

1.690 1.680 2.090 1.900 1.890 2.510 1.620 1.610 2.010 1.740 1.730 2.230 1.590 1.580 1.980 1.720 1.710 2.180 1.710 1.700 2.100 1.930 1.920 2.560 100 100 100 120 120 160

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 37

Itin. 6114-Português TURQUIA FANTÁSTICA 9 DIAS - 11 REFEIÇÕES | Saídas: Sábados e Domingos INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Ankara e Esmirna / Istambul

DIA 4 ISTAMBUL

Istambul 3 + 1 Ankara Esmirna Efeso Kusadasi 1

TURQUIA

2

Capadócia 1 Pamukkale Konya

ANKARA - CAPADÓCIA PC

Café da manhã. A hora oportuna traslado ao aeroporto para embarque em vôo para Ankara, capital da República Turca. Chegada e visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da República), etc. Almoço. Pela tarde, saída para a Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava procedente dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

DIA 5 CAPADÓCIA PC

DIA 1 ISTAMBUL Chegada ao Aeroporto de Ataturk. As zonas históricas de Istambul foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1.985, por seus monumentos importantes e pelas ruínas históricas. Recepção e traslado ao hotel.

Acomodação.

DIA 2 ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou Bazar de Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos (nos dias em que o Bazar Egípcio estiver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa). Continuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos ou realizar interessantes excursões (opcional) à Grande Mesquita de Eyup, o Corno de Ouro, etc. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capadócia, que hoje se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri.

Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar

e Acomodação. Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opcional) pela região da Capadócia. A paisagem e o clima fazem da Capadócia um lugar muito especial para fazer um passeio de balão, que é uma experiência única e indescritível.

moço. Continuação para Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente foi o último lugar que viveu a Mãe de Jesus. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro.

Jantar e Acomodação.

DIA 6 CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE PC

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga mais bem conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tinha uma população de 250.000 habitantes e monopolizava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Artemisa, uma das Sete Maravilhas do mundo antigo, o Templo Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso cuja fachada se encontra em pé o Odeão, o impressionante teatro que tênia capacidade para 24.500 espectadores, etc. Depois da visita traslado a Esmirna para tomar o vôo com destino a Istambul. Jantar e Acomodação.

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita do museu do antigo Mosteiro dos Derviches Danzantes fundado por Mevlana no século XIII, onde se poderá ver a cerimônia dos Derviches enquanto giram acompanhados de música de flautas e tambores em concentração. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e Acomodação.

DIA 7 PAMUKKALE - KUSADASI PC Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis cujos restos arqueologicos foram declarados Patrimônio da Humanidade e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pela passagem das águas carregadas de sais calcários procedentes de fontes termais. AlItin. 6114 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

TENTAÇÃO

DIA 8 KUSADASI - EFESO

ISTAMBUL MP

DIA 9 ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

4 a 12 Abril Abril 2015 1.560 1.550 1.930 1.710 1.700 2.110 1.860 1.850 2.350 2.150 2.140 2.860 18 Abril a 15 Novembro 2015 1.560 1.550 1.930 1.620 1.610 2.010 1.770 1.760 2.250 1.940 1.930 2.490 21 Novembro 2015 a 13 Março 2016 1.520 1.510 1.890 1.580 1.570 2.040 1.720 1.710 2.220 1.890 1.870 2.450 19 a 27 Março 2016 1.590 1.580 2.020 1.750 1.740 2.200 1.890 1.880 2.520 2.210 2.200 2.920 Suplementos por pax Saídas: • 26 a 27 Dezembro 2015 130 130 240 180 180 260 130 130 130 160 160 210 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

DIA 3 ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: o Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; a Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados podem ter, e os 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C), que foi o lugar onde aconteciam as carreiras de quadrigas e o circo era a diversão do povo de Constantinopla, durante mais de mil anos etc. Tarde livre para fazer compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que, com mais de 3.000 lojas e a impresionante variedade, fascina os seus visitantes.

Jantar e Acomodação.

38 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

Interior de Santa Sofia · Istambul

Itin. 6116-Português TURQUIA MÁGICA 10 DIAS - 13 REFEIÇÕES | Saídas: Sexta-feira plo de Asclepion, edifício consagrado ao deus da Medicina. Almoço e continuação da viagem para Esmirna, com visita panorâmica à cidade, convertida em um dos mais importantes portos comerciais da Turquia. Continuação a Kusadasi, conhecida como “a ilha dos pássaros”. Jantar e Acomodação.

Istambul 1 + 2 Tróia

1

1 Ankara

Canakkale Pérgamo

Esmirna Efeso Kusadasi 1

TURQUIA

2

Capadócia Pamukkale Konya

1

DIA 1 SEX ISTAMBUL Chegada ao Aeroporto de Ataturk. As zonas históricas de Istambul foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1.985, por seus monumentos importantes e pelas ruínas históricas. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 SAB ISTAMBUL - TRÓIA - CANAKKALE PC Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus pela zona europeia para cruzar o estreito dos Dardanelos, em direção a Canakkale, situada na zona asiática. Almoço e continuação a Troia, famosa cidade antiga que evoca, por si só, outro nome poético: a Ilíada, de Homero. Visita ao Cavalo de Troia que, segundo a lenda, serviu para esconder os guerreiros. Continuação a Canakkale, a segunda província turca que, junto com Istambul, possui território em dois continentes, Europa e Ásia. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM CANAKKALE - PÉRGAMO ESMIRNA - KUSADASI PC Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos principais centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita ao Tem-

DIA 4 SEG KUSADASI - EFESO - PAMUKKALE PC Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II teve uma população de 250.000 habitantes, e monopolizou a riqueza do Meio Oriente. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeão, pequeno teatro que foi usado como sala de concertos; o Teatro, localizado dominando a paisagem sobre a rua do porto e que, com uma capacidade para 24.500 espectadores, era o maior da sua época, etc. Almoço, e depois visitaremos a Casa da Virgem Maria, supostamente foi o último lugar que viveu a mãe de Jesus.

Continuação a Pamukkale para visitar a antiga Hierápolis, cujos remanescentes arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e o Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais formadas ao longo dos séculos pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias procedentes de fontes termais. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

DIA 5 TER PAMUKKALE - KONYA - CAPADÓCIA PC Café da manhã e saída para Konya, para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares, for-

madas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava procedente dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUA CAPADÓCIA PC Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capadócia. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI CAPADÓCIA - ANKARA MP Café da manhã e saída para Ankara, passando pelo Lago Salgado. Chegada a Ankara, capital e a segunda maior cidade do país, a seguir a Istambul. Pela tarde, visita à cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da República. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Itin. 6116 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

TENTAÇÃO

DIA 8 SEX ANKARA - ISTAMBUL MP Café da manhã. Sairemos da capital da Turquia e, passando por Bolu, pequena cidade famosa por seus centros de esqui e paisagens de montanhas, prosseguiremos pela estrada de Istambul até a maior cidade da Turquia, centro histórico e cultural do país. Chegada, Jantar e Acomodação.

DIA 9 SAB ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã visitaremos o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano, lugar onde as carreiras de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos e onde hoje em dia se encontra um obelisco egípcio; e a Coluna de Constantino. Tarde livre para compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem, aos bons conhecedores, tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 10 DOM ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

3 Abril 2015 1.210 1.200 1.590 1.320 1.310 1.730 1.430 10 Abril a 13 Novembro 2015 1.210 1.200 1.590 1.250 1.240 1.650 1.360 20 Novembro 2015 a 11 Março 2016 1.180 1.170 1.360 1.220 1.210 1.600 1.330 18 e 25 Março 2016 1.240 1.230 1.620 1.310 1.300 1.790 1.430 Suplementos por pax Saídas: • 25 Dezembro 2015 100 100 180 140 140 200 100 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

1.420 1.890 1.350 1.810 1.320 1.790 1.420 1.920

1.640 1.630 2.320 1.480 1.470 2.040 1.460 1.450 1.990 1.670 1.660 2.370

100 100 120 120 160

Castelos de algodão em Pamukkale · Turquia

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 39

Itin. 6117-Português TURQUIA MARAVILHOSA

Itin. 6115-Português TURQUIA BELA

11 DIAS - 13 REFEIÇÕES | Saídas: D omingos (até 18 Outubro 2015)

10 DIAS - 14 REFEIÇÕES | Saídas: Sábados (4 Abril a 24 Outubro) + 7 Novembro e 19 Dezembro 2015; 9 Janeiro, 13 Fevereiro e 5 Março 2016 DIA 5 QUA CAPADÓCIA PC

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Ankara e Bodrum / Istambul

a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opcional) pela região da Capadócia.

Istambul 1 + 2 Ankara TURQUIA

Efeso Kusadasi 1 2

DIA 5 QUI CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE PC 2

Capadócia 1 Pamukkale Konya

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação.

DIA 2 SEG ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita ao Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; à Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados podem ter, e aos 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), etc. Jantar e Acomodação.

DIA 3 TER ISTAMBUL

ANKARA - CAPADÓCIA PC

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para embarque em vôo para Ankara. Chegada e visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da República), etc. Almoço. Pela tarde, saída para a Capadócia, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava, procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUA CAPADÓCIA PC Café da manhã. Excursão de dia completo à região da Capadócia. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas de Pasabag e Avanos. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak. Visita Itin. 6117 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

TENTAÇÃO

1 Bursa

1 Ankara

TURQUIA Efeso Kusadasi 1

2

Capadócia 1 Pamukkale Konya

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e Acomodação.

Bodrum

DIA 1 DOM ISTAMBUL

Istambul 2 + 1

DIA 6 SEX PAMUKKALE - KUSADASI PC

DIA 1 SAB ISTAMBUL

Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais.

Almoço. Continuação para Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria. Saida para Efeso. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romano, a Biblioteca de Celso, o Odeão, o Teatro, etc.Jantar e Acomodação.

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 SAB KUSADASI - BODRUM MP Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado a Bodrum, conhecida antigamente como Halicarnaso. Jantar e Acomodação.

DIA 8 DOM BODRUM MP Café da manhã. Dia livre na antiga Halicarnasso e cidade de nascimento do Heródoto. Você poderá conhecer o seu passado histórico e o Mausoléu, uma das 7 maravilhas do mundo antigo, destruído em 1.404 por um terremoto. Jantar e Acomodação.

DIA 9 SEG BODRUM MP Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias desta cidade, localizada no ponto onde se encontram o Mar Egeu e o Mar Mediterrâneo.

Bodrum é um dos lugares de lazer mais importantes da Turquia. Jantar e Acomodação.

DIA 10 TER BODRUM

ISTAMBUL MP

Café da manhã. Manhã livre. No início da tarde, traslado ao aeroporto para embarque em vôo para Istambul. Traslado. Jantar e Acomodação.

DIA 11 QUA ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

5 Abril 2015 1.870 1.860 2.400 1.980 1.970 2.540 2.090 2.080 2.710 2.300 2.290 3.130 12 Abril a 18 Outubro 2015 1.870 1.860 2.400 1.910 1.900 2.460 2.020 2.010 2.630 2.140 2.130 2.850 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Este circuito não opera o 12 Julho e o 20 Setembro 2015. Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

40 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

DIA 2 DOM ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou Bazar de Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc.

XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para realizar interessantes excursões (opcional) à Grande Mesquita de Eyup, o Corno de Ouro, etc.

Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG ISTAMBUL - ANKARA MP Café da manhã. Pela manhã, visita ao Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; à Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados podem ter, e aos 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), etc. Saída em ônibus para Ankara, capital da república turca. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 4 TER ANKARA - CAPADÓCIA PC Café da manhã. Visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da República. Almoço. Pela tarde, saída para a Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava, procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

Itin. 6115 / PREÇO POR PAX EM USD

TEMPORADAS

TENTAÇÃO

Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capadócia. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opcional) pela região da Capadócia.

DIA 6 QUI CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE PC Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SEX PAMUKKALE - KUSADASI PC Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais.

Almoço. Continuação para Kusadasi, visitando durante o caminho a Casa da Virgem Maria e uma fábrica de couro. Continuação a Éfeso e visita dos restos arquelógicos: o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeão, o Teatro, etc Jantar e Acomodação.

DIA 8 SAB KUSADASI - BURSA PC Café da manhã. Pela manhã tempo livre. Almoço. Continuação para Bursa, primeira capital do Império Otomano. Jantar e Acomodação.

DIA 9 DOM BURSA - ISTAMBUL PC Café da manhã. Visita a Bursa, cidade famosa por suas mesquitas, fontes, banhos turcos e pela produção de seda. Visita à Mesquita Grande, à Mesquita, ao Mausoléu Verde e ao Bazar de Seda. Almoço. Saída para Istambul, com embarque em ferry para cruzar o Mar de Mármara. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 10 SEG ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

4 Abril 2015 1.340 1.330 1.730 1.450 1.440 1.870 1.560 1.550 2.040 1.770 1.760 2.460 11 Abril 2015 a 5 Março 2016 1.340 1.330 1.730 1.380 1.370 1.790 1.490 1.480 1.960 1.610 1.600 2.180 Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triplo.

Em Istambul, as visitas se realizam com guia em espanhol.

ISRAEL

Itin. 6300 JERUSALEM

Saídas em Português: Abr 1 2 22 23 Jul 22 23 6300-Português Mai 6 7 27 28 Ago 26 27 Out 1 14 15 28 29 Jun 17 18 Set 16 17 30 Dez 23 24 Saídas em Espanhol: Todas as Quartas e Quintas-feiras 6300

Chegada ao aeroporto de Ben Gurion. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 JERUSALÉM MP Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais ou realizar interessante excursão (opcional) ao Mar Morto e Massada. O Mar Morto é o ponto mais baixo da terra, fica a 400m abaixo do nível do mar, é famoso pelas propriedades curativas de suas águas e do seu barro negro e pela sensação única do banhista de nunca afundar, por causa de sua alta salinidade. Massada, que significa fortaleza em hebraico, é um conjunto de palácios e fortificações situado no cume uma montanha isolada na região oriental do deserto da Judeia, próxima à costa sudoeste do Mar Morto, 18 km ao sul do oásis de Ein Gedi. Massada também é conhecida por sua destacada importância durante a Primeira Guerra Judaico-Romana (ou Grande Revolta Judaica), quando o ataque da fortaleza por parte das tropas do Império romano acabou levando seus defensores à morte, quando perceberam que a derrota era iminente. Na atualidade, Massada é um importante lugar turístico e desde 2.001 faz parte do Patrimônio da Humanidade da Unesco. Jantar e Acomodação.

DIA 3 JERUSALÉM MP Café da manhã. Visita da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Pre-

Saídas em Português: Abr 21 Jun 16 Ago 25 Out 13 27

Mai 5 26 Jul 21 Set 15 29 Dez 22 Saídas em Espanhol: Todas as Terça-feira

6311-Português 6311

6 DIAS - 1 REFEIÇÃO

5 DIAS - 3 REFEIÇÕES DIA 1 JERUSALÉM

Itin. 6311 ISRAEL: TERRA SANTA

sidencial, o Teatro Municipal. Visita do Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

Haifa Cesárea

José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó, a cidade mais antiga do mundo donde teremos uma vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos pelo desierto de Judea até Jerusalém.

Chegada e Acomodação.

Galiléia 1

Tel Aviv 1 Belém

3 Jerusalém

DIA 4 SEX JERUSALÉM

ISRAEL

DIA 4 JERUSALÉM (Belém) MP Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsêmani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização desta visita poderá ser modificada sem aviso prévio, por motivos operativos, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado pela tarde).

Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JERUSALÉM Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ben Gurion en Tel Aviv.

Fim dos nossos serviços.

Itin. 6300 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL 970 890 1.310 1.090 1.010 1.460 1.400 1.320 1 a 8 Abril 2015 15 Abril a 17 Setembro 2015 790 710 1.130 880 800 1.250 1.210 1.130 23 Setembro a 1 Outubro 2105 970 890 1.310 1.090 1.010 1.460 1.400 1.320 7 Outubro 2015 a 16 Março 2016 790 710 1.130 880 800 1.250 1.210 1.130 22 a 30 Março 2016 970 890 1.310 1.090 1.010 1.460 1.400 1.320 Crianças até 5 anos não recomendável. De 6 até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

Disponíveis em www.special tours.com: • Itin. 6305-web. Tel Aviv e Jerusalém (5 dias).

• Itin. 6301-web. Jerusalém e Mar Morto.

• Itin. 6302-web. Jerusalém, Mar Morto e Mar Vermelho.

SGL 2.000 1.810 2.000 1.810 2.000

Mosteiro ortodoxo · Galiléia

DIA 1 TER TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistência e traslado ao hotel em Tel Aviv, atualmente a cidade mais cosmopolita e centro cultural de Israel. Acomodação.

DIA 2 QUA TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP Café da manhã. Saída para Cesárea. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e o Aqueduto, Continuação para Haifa; visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Vista panorâmica da cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUI GALILÉIA - JERUSALÉM Café da manhã. Realizaremos un breve passeio pelas instalações do Kibutz e a continuação, saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois saída a Tabgha, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro.

De tarde, Seguimos para Yardenit, com parada nas margens do rio Jordão, lugar de batismo de Jesus. Continuamos a Nazaré com uma visita a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São

Café da manhã. Visita completa da cidade de Jerusalém; a cidade nova com a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal.

Visita com entrada ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro (onde se guardam manuscritos do Mar Morto); e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para leste na cidade velha (Patrimonio da Humanidade pela Unesco) donde encontramos os principais monumentos das principais religões; passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

DIA 5 SAB JERUSALÉM (Belém) Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade de Jerusalém. Continuação a Horta e aos jardins de Getsemani, para conhecer a Basílica da Agonia, também conhecida como a Igreja das Nações, e o Monte Sião, para visitar o túmulo do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do bairro judeu e o Cardo Romano, até o Museu da Cidadela (Torre de Davi).

Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (O dia de realização da visita de Belém poderá modificar-se sem aviso prévio, por motivos operativos, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado pela tarde). Regresso a Jerusalém. Acomodação.

DIA 6 DOM JERUSALÉM Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ben Gurion en Tel Aviv.

Fim dos nossos serviços.

Itin. 6311 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 7 Abril 2015 1.190 1.160 1.600 1.290 1.250 1.820 14 Abril a 21 Julho 2015 1.030 1.000 1.430 1.100 1.080 1.640 28 Julho a 25 Agosto 2015 1.080 1.050 1.480 1.220 1.180 1.730 1 a 22 Setembro 2015 1.030 1.000 1.420 1.100 1.080 1.640 29 Setembro 2015 1.190 1.150 1.580 1.300 1.250 1.830 6 Outubro 2015 a 15 Março 2016 1.030 1.000 1.420 1.120 1.090 1.660 22 a 29 Março 2016 1.230 1.190 1.630 1.340 1.290 1.890 Suplemento por pax: • 3 Jantares em Jerusalém (Itin. 6311-MP) 60 80 Crianças até 5 anos não recomendável. De 6 até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

A saída do 22 Setembro não opera.

DBL 1.540 1.370 1.450 1.370 1.520 1.380 1.570

LUXO TPL 1.500 1.310 1.390 1.310 1.450 1.330 1.500

SGL 2.350 2.140 2.230 2.140 2.280 2.150 2.360

180

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 41

Itin. 6315 TERRA SANTA E MAR VERMELHO

Itin. 6313 TERRA SANTA E MAR MORTO

6315-Português

6313-Português

6315

Saídas em Português: Abr 21 Jun 16 Ago 25 Out 13 27

Mai 5 26 Jul 21 Set 29 Dez 22 Saídas em Espanhol: Todas as Terças-feiras

9 DIAS - 1 REFEIÇÃO

6313

Saídas em Português: Abr 21 Jun 16 Ago 25 Out 13 27

Mai 5 26 Jul 21 Set 15 29 Dez 22 Saídas em Espanhol: Todas as Terças-feiras

9 DIAS - 4 REFEIÇÕES DIA 1 TER TEL AVIV

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Tel Aviv / Eilat / Tel Aviv

DIA 1 TER TEL AVIV

DIA 5 SAB JERUSALÉM (Belém)

Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistência e traslado ao hotel em Tel Aviv. Acomodação.

Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém.

Acomodação.

DIA 2 QUA TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP Café da manhã. Saída para Cesárea e suas maginíficas escavações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até Haifa.Visita panorâmica ao Santuário Bahai e aos Jardins Persas. Visão panorâmica da cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita.

Seguimos à São João de Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação para Safed e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUI GALILÉIA - NAZARÉ - JERUSALÉM Café da manhã. Passeio pelo Kibutz. Hoje percurso por: Monte das Bem-aventuranças e a Tabgha; Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro; Yardenit; Nazaré com visita Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem; vale do Jordão; Jerico: Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Chegada á Jerusalém. Acomodação.

DIA 6 DOM JERUSALÉM

EILAT

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, embarque em vôo á Eilat. Traslado ao hotel (o traslado poderá ser com chofer em inglês). Acomodação.

a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

DIA 2 QUA TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP

DIA 5 SAB JERUSALÉM (Belém)

Café da manhã. Saída para Cesárea, que foi capital da Judeia durante seiscentos anos e cujo porto foi uma das maiores obras urbanísticas da antiguidade, para visitar suas magníficas escavações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cidadela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Continuação para Haifa centro religioso e cultural, principal porto e centro industrial do país. Visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Visão panorâmica da cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUI GALILÉIA - NAZARÉ - JERUSALÉM

DIA 7 SEG EILAT Café da manhã. Dia livre. Acomodação.

DIA 8 TER EILAT Café da manhã. Dia livre. Acomodação.

DIA 4 SEX JERUSALÉM

DIA 9 QUA EILAT

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova: a Kneset, Teatro Municipal, Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém; Visita a Ein Karem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, embarque em vôo á Tel Aviv. (o traslado poderá ser com chofer em inglês). Fim dos nossos serviços.

TEL AVIV

Possibilidade de reservar noites adicionais em Eilat ou Tel Aviv.

Importante: Não é conveniente reservar um vôo para sair de Tel Aviv antes das 16h, para possibilitar a conexão com o vôo Eilat-Tel Aviv.

Itin. 6315 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.920 1.880 2.560 2.100 2.030 2.910 2.440 2.360 3.640 7 Abril 2015 14 Abril a 23 Junho 2015 1.760 1.710 2.390 1.910 1.860 2.730 2.270 2.170 3.430 30 Junho a 14 Julho 2015 1.870 1.830 2.500 2.060 2.010 2.880 2.430 2.340 3.600 21 Julho 2015 2.010 1.970 2.640 2.300 2.250 3.130 2.680 2.590 3.850 28 Julho a 18 Agsoto 2015 2.060 2.020 2.690 2.420 2.350 3.210 2.760 2.670 3.940 25 Agosto 2015 1.810 1.770 2.440 2.030 1.960 2.820 2.350 2.250 3.520 1 a 22 Setembro 2015 1.760 1.690 2.380 1.910 1.860 2.730 2.270 2.170 3.430 29 Setembro 2015 2.030 1.980 2.650 2.260 2.180 3.070 2.580 2.480 3.740 6 Outubro a 15 Dezembro 2015 1.760 1.710 2.380 1.930 1.870 2.750 2.280 2.190 3.440 22 Dezembro 2015 1.870 1.830 2.490 2.080 2.020 2.900 2.440 2.360 3.610 29 Dezembro 2015 a 16 Março 2016 1.760 1.710 2.230 1.930 1.870 2.750 2.280 2.190 3.440 Suplemento por pax: • 3 Jantares em Jerusalém (Itin. 6315-MP) 60 80 180 Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triplo. As saídas de 19 Maio + 8, 15 e 22 Setembro 2015 não operam.

Itin. 6315-B Israel com Mar Vermelho (+ 1 noite final Tel Aviv) consultar em www.specialtours.com.

42 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistência e traslado ao hotel em Tel Aviv. Acomodação.

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a Tabgha, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, lugar de batismo de Jesus. Visita a Nazaré: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos até Jerusalém. Acomodação.

DIA 4 SEX JERUSALÉM Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset, a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém. Prosseguiremos a Ein Karem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para

Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Acomodação.

DIA 6 DOM JERUSALÉM - MAR MORTO MP Café da manhã. Saída para o deserto da Judeia até Massada, fortaleza do Rei Herodes. Continuação ao hotel na margem do Mar Morto (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa). Jantar e Acomodação.

DIA 7 SEG MAR MORTO MP Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar diversos tratamentos no Spa. Jantar e Acomodação.

El Mar Morto, el punto más bajo de la tierra, es un lago salado situado a 416 m bajo el nivel del mar. Es 10 veces más salado que los oceános.

Es conocido por sus propiedades terapeúticas, especialmente en tratamientos de piel, reuma y enfermedades respiratorias.

DIA 8 TER MAR MORTO MP Café da manhã. Dia livre. Desfrute um banho no Mar Morto, onde se boia facilmente e não se consegue nadar. Jantar e Acomodação.

DIA 9 QUA MAR MORTO - TEL AVIV Café da manhã e traslado ao aeroporto de Ben Gurion em Tel Aviv (este traslado se poderá ser realizado com chofer em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6313 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.050 1.960 3.020 2.290 2.150 3.470 2.670 2.500 4.140 7 Abril 2015 14 Abril a 25 Agosto 2015 1.890 1.780 2.830 2.100 1.970 3.270 2.460 2.290 3.890 1 a 22 Setembro 2015 1.830 1.730 2.770 2.010 1.880 3.190 2.370 2.190 3.810 29 Setembro 2015 2.180 2.080 3.130 2.450 2.290 3.680 2.780 2.590 4.200 6 Outubro a 24 Novembro 2015 1.890 1.790 2.840 2.130 1.990 3.310 2.510 2.330 3.940 1 Dezembro 2015 a 15 Março 2016 1.830 1.730 2.770 2.030 1.890 3.210 2.380 2.210 3.820 Suplemento por pax: • 3 Jantares em Jerusalém (Itin. 6313-MP) 60 80 180 Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triplo. As saídas de 19 Maio + 8 e 22 Setembro 2015 não operam.

Caso tomar noites adicionais, se aplicará um suplemento por traslado especial desde o Mar Morto ao aeroporto de Tel Aviv em dia diferente ao programado para o circuito: 250 USD por pessoa.

Itin. 6318 TERRA SANTA COM MAR MORTO E MAR VERMELHO

Itin. 6318-B (1 noite adicional

6318-Português Maio 4 25 Julho Saídas em Espanhol: Todas as Segunda-feira 6318

12 DIAS - 9 REFEIÇÕES | Saídas: Segunda-feira

Saídas em Português: Abril

20

Junho

15 20

11 DIAS - 9 REFEIÇÕES

realizado com chofer de língua inglesa). Jantar e Acomodação.

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Eilat / Tel Aviv

Haifa Cesárea

Galiléia 1

Tel Aviv 2 Belém

em Tel Aviv)

Agosto 24 Outubro 12 26 Setembro 14 28 Dezembro 21

3 Jerusalém 2 Mar Morto

ISRAEL

DIA 8 SEG MAR MORTO MP

De tarde, Seguimos para Yardenit, com parada nas margens do rio Jordão, lugar de batismo de Jesus. Continuamos a Nazaré com uma visita a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó, a cidade mais antiga do mundo donde teremos uma vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos pelo desierto de Judea até Jerusalém.

Chegada e Acomodação.

DIA 5 SEX JERUSALÉM MP

2 Eilat

DIA 1 SEG TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistência e traslado ao hotel em Tel Aviv. Acomodação.

DIA 2 TER TEL AVIV MP Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro.

Depois, visita panorâmica de Tel Aviv conhecida como a “cidade que não descansa”, é ao mesmo tempo cidade turística e centro indiscutível da diversão, a cultura, e o comércio de Israel. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a plaça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP Café da manhã. Saída para Cesárea. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cidadela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Continuação para Haifa centro religioso e cultural, principal porto e centro industrial do país.

Visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Visão panorâmica da cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita.

Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visita a uma antiga sinagoga.

Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI GALILÉIA - JERUSALÉM MP Café da manhã. Realizaremos un breve passeio pelas instalações do Kibutz e a continuação, saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois saída a Tabgha, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro.

Café da manhã. Visita completa da cidade de Jerusalém; a cidade nova com a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal.

Visita com entrada ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro (onde se guardam manuscritos do Mar Morto); e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para leste na cidade velha (Patrimonio da Humanidade pela Unesco) donde encontramos os principais monumentos das principais religões; passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

DIA 6 SAB JERUSALÉM (Belém) MP Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Acomodação.

DIA 7 DOM JERUSALÉM - MAR MORTO MP Café da manhã. Saída para o deserto da Judeia até Massada, que significa fortaleza em hebraico, é um conjunto de palácios e fortificações situado no cume uma montanha isolada na região oriental do deserto da Judeia, próxima à costa sudoeste do Mar Morto, 18 km ao sul do oásis de Ein Gedi. Massada também é conhecida por sua destacada importância durante a Primeira Guerra Judaico-Romana (ou Grande Revolta Judaica), quando o ataque da fortaleza por parte das tropas do Império romano acabou levando seus defensores à morte, quando perceberam que a derrota era iminente. Continuação ao hotel na margem do Mar Morto (este traslado poderá ser

Café da manhã. Dia livre para gozar do Mar Morto e todas suas propriedades. As águas deste mar, que por por seu alto grau de salinidade têm notáveis propriedades curativas, junto com o barro rico em minerais, unido ao efeito climático, fazem da zona um inigualável balneário natural no que tratar diferentes doenças, tais como doenças da pele, doenças reumáticas e inclusive doenças respiratórias. Os banhos com barro ou lodo são reconhecidos internacionalmente como os melhores do mundo devido a seu salinidad bem como suas elevadas proporções de ferro, magnésio, cloretos de cálcio, sódio e potássio, por isso este tipo de banhos têm excepcionais qualidades terapêuticas. Jantar e Acomodação.

DIAS 1 AO 10 TEL AVIV - EILAT De día 1 ao 10 o itinerário é igual à itinerário 6318 “Terra Santa com Mar Morto e Mar Vermelho”.

DIA 11 QUI EILAT

TEL AVIV

Café da manhã. Traslado ao aeroporto (poderá ser realizado com chofer em inglês) e saída em voo a Tel Aviv. Chegada e Traslado, Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 12 SEX TEL AVIV Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Ben Gurion. Fim dos nossos serviços.

DIA 9 TER MAR MORTO - EILAT MP Café da manhã. Traslado para Eilat e ao hotel no Mar Vermelho (este traslado poderá ser realizado com chofer de lingua inglesa). Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 10 QUA EILAT MP Café da manhã. Dia livre. Siga desfrutando destas águas. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Petra (em Jordânia) conhecida como a “Cidade Rosa”, capital dos Nabateos com visita ao Tesouro, Túmulos reais e Mosteiro.

Jantar e Acomodação.

DIA 11 QUI EILAT

TEL AVIV

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em vôo para Tel Aviv (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa).

Fim dos nossos serviços.

Importante: É necessário reservar voo de saída de Tel Aviv posterior às 16:00 horas para poder realizar este programa.

Mar Vermelho · Eilat

Itin. 6318 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.570 2.470 3.340 2.830 2.740 3.810 6 Abril 2015 13 Abril a 11 Maio 2015 2.420 2.320 3.200 2.620 2.540 3.610 25 Maio a 13 Julho 2015 2.360 2.260 3.140 2.560 2.470 3.540 20 Julho 2015 2.550 2.450 3.320 2.790 2.690 3.770 27 Julho a 17 Agosto 2015 2.640 2.540 3.420 2.910 2.820 3.890 24 Agosto 2015 2.470 2.360 3.240 2.620 2.580 3.660 31 Agosto a 14 Setembro 2015 2.370 2.260 3.140 2.560 2.470 3.540 28 Setembro 2015 2.750 2.640 3.520 3.010 2.920 3.990 5 Outubro 2015 a 22 Fevereiro 2016 2.400 2.310 3.180 2.610 2.520 3.590 29 Fevereiro a 14 Março 2016 2.470 2.430 3.280 2.690 2.600 3.700 Itin. 6318-B Suplemento por pax: 260 250 340 290 280 390 • 6 Abril 2015 a 14 Março 2016 • 20 Julho/24 Agosto 290 280 380 330 310 410 + 14/21 Dezembro 2015 + 14 Março 2016 Crianças até 5 anos não recomendável. De 6 até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

As saídas de 18 Maio + 7 e 21 Setembro 2015 não operam.

DBL 3.490 3.330 3.210 3.500 3.680 3.380 3.210 3.680 3.300 3.400

LUXO TPL 3.300 3.140 3.010 3.310 3.490 3.190 3.010 3.490 3.100 3.190

SGL 4.840 4.690 4.560 4.860 5.030 4.740 4.560 5.030 4.650 4.790

340

300

490

370

320

560

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 43

Itin. 6320 GRANDE ROTEIRO DE TERRA SANTA

Saídas em Português: Abril 19 20 Junho 14 15

Maio 3 4 24 25 Julho 19 20 Saídas em Espanhol: Todas as Segunda*, Terça, Quarta, Quinta-feira e Domingos

6320-Português 6320

Agosto 23 24 Outubro 11 12 25 26 Setembro 13 14 27 28 Dezembro 20 21

8 DIAS - 1 REFEIÇÃO

DIA 7 DOM JERUSALÉM

SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA 1 noite em Tel Aviv 4 noites em Jerusalém 3 noites em Tel Aviv 1 noite em Tel Aviv 2 noites em Tel Aviv 1 noite em Galiléia 1 noite em Galiléia 4 noites em Jerusalém 1 noite em Galiléia 1 noite em Galiléia 2 noites em Tel Aviv 3 noites em Jerusalém 4 noites em Jerusalém 4 noites em Jerusalém 1 noite em Galiléia 1 noite em Tel Aviv 1 noite em Tel Aviv * O percurso de saídas em Segunda-feira.

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opcional) ao Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, a 400 m abaixo do nível do mar, famoso pelas propriedades curativas de suas águas e sua lama negra; e Massada, conjunto de palácios e fortificações situada no topo de uma montanha isolada na região oriental do deserto da Judéia, é conhecida pelo assédio por parte

DIA 4 QUI GALILÉIA - JERUSALÉM Haifa Cesárea

Galiléia 1

Nazaré

Tel Aviv 2 Belém

4 Jerusalém

ISRAEL

DIA 1 SEG TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistência e traslado ao hotel em Tel Aviv, atualmente a cidade mais cosmopolita e centro cultural de Israel. Desfrute de sua animada vida noturna.

Acomodação.

DIA 2 TER TEL AVIV Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro.

Depois, visita panorâmica de Tel Aviv conhecida como a “cidade que não descansa”, é ao mesmo tempo cidade turística e centro indiscutível da diversão, a cultura, e o comércio de Israel. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a plaça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Acomodação.

DIA 3 QUA TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP Café da manhã. Saída para Cesárea, que foi capital da Judeia durante seiscentos anos e cujo porto foi uma das maiores obras urbanísticas da antiguidade, para visitar suas magníficas escavações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cidadela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Continuação para Haifa centro religioso e cultural, principal porto e centro industrial do país. Visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Visão panorâmica da cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Realizaremos un breve passeio pelas instalações do Kibutz e a continuação, saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois saída a Tabgha, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro.

De tarde, Seguimos para Yardenit, com parada nas margens do rio Jordão, lugar de batismo de Jesus. Continuamos a Nazaré com uma visita a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó, a cidade mais antiga do mundo donde teremos uma vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos pelo desierto de Judea até Jerusalém.

Chegada e Acomodação.

das tropas do Império romano que conduziu os seus defensores a perder suas vidas quando perceberam que a derrota era iminente. Acomodação.

DIA 8 SEG JERUSALÉM - TEL AVIV Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto de Ben Gurion en Tel Aviv.

Fim dos nossos serviços.

Itin. 6320 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.360 1.340 1.910 1.580 1.530 2.230 1 a 9 Abril 2015 12 Abril a 26 Julho 2015 1.160 1.140 1.710 1.310 1.270 1.960 27 Julho a 26 Agosto 2015 1.270 1.230 1.810 1.430 1.380 2.080 27 Agosto a 22 Setembro 2015 1.160 1.140 1.710 1.310 1.270 1.960 23 Setembro a 1 Outubro 2015 1.360 1.340 1.900 1.530 1.490 2.190 4 Outubro 2015 a 15 Março 2016 1.180 1.150 1.720 1.330 1.280 1.980 16 a 31 Março 2016 1.400 1.380 1.960 1.570 1.530 2.260 Suplemento por pax: • 5 Jantares (Itin. 6320-MP) (Segunda 100 130 noite em Tel Aviv e 4 em Jerusalém) Crianças até 5 anos não é recomendável. De 6 até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

A saída de 17 Setembro não realizará a visita de Tel Aviv (Dia do Perdão).

DBL 1.900 1.630 1.800 1.630 1.800 1.640 1.860

LUXO TPL 1.820 1.540 1.720 1.540 1.720 1.560 1.780

SGL 2.810 2.540 2.710 2.540 2.710 2.560 2.800

300

DIA 5 SEX JERUSALÉM Café da manhã. Visita completa da cidade de Jerusalém; a cidade nova com a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita com entrada ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro (onde se guardam manuscritos do Mar Morto); e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para leste na cidade velha (Patrimonio da Humanidade pela Unesco) donde encontramos os principais monumentos das principais religões; passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações.

Acomodação.

DIA 6 SAB JERUSALÉM (Belém) Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade de Jerusalém. Continuação a Horta e aos jardins de Getsemani, para conhecer a Basílica da Agonia, também conhecida como a Igreja das Nações, e o Monte Sião, para visitar o túmulo do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do bairro judeu e o Cardo Romano, até o Museu da Cidadela (Torre de Davi). Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (O dia de realização da visita de Belém poderá modificar-se sem aviso prévio, por motivos operativos, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado pela tarde). Regresso a Jerusalém. Acomodação.

44 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

Rua da antiga Jaffo · Tel Aviv

JORDÂNIA

Itin. 6400 ROMANOS E NABATEUS

Itin. 6401 MARAVILHAS DA JORDÂNIA

6400-Português

6401-Português

6400

Saídas em Português: Abr 5 26 Jun 21 Ago 30 Out 4 18

Mai 10 31 Jul 26 Set 20 Nov 1 Dez 27 Saídas em Espanhol: Todas as Quartas-feiras e Domingos

5 DIAS - 6 REFEIÇÕES

6 DIAS - 8 REFEIÇÕES DIA 3 AMMAN - MADABA - MT NEBO - MAR MORTO - PETRA PC

2 + 1 Amman

JORDÂNIA 1 Petra

DIA 1 AMMAN Chegada ao aeroporto de Amman, traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 AMMAN (Ajlun - Jerash) PC Café da manhã e saída para visita ao Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1.185 e reconstruído mais tarde no século XIII pelos mamelucos, depois de sua destruição pelos mongóis. Castelo da época das Cruzadas, situado no alto da montanha, de onde se contempla uma vista maravilhosa. Almoço. Continuação, visita a Jerash, uma das cidades da Decápolis. Durante a excursão visitaremos o Arco do Triunfo, a praça oval, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e finalizaremos no teatro romano, que tem acústica perfeita. A conservação das ruínas de Jerash ainda surpreende atualmente, já que é possível ter uma idéia perfeita de como eram as cidades na época. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

6401

Saídas em Português: Abr 5 26 Jun 21 Ago 30 Out 4 18

Mai 10 31 Jul 26 Set 20 Nov 1 Dez 27 Saídas em Espanhol: Todas as Quartas-feiras e Domingos

Café da manhã e saída para um breve passeio panorâmico por Amman. Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Almoço. Continuação até o Monte Nebo para admirar, da montanha, a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto.

O lugar é importante porque foi o último local visitado por Moisés, de onde avistou a terra prometida, em que nunca chegaria. Traslado ao Mar Morto e tempo livre para banho. À tarde, continuação para Petra. Jantar e Acomodação.

DIA 4 PETRA - AMMAN PC Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Cidade Rosa”, capital dos Nabateos. Durante a visita, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos na rocha pelos Nabateus: o Tesouro, famoso e internacionalmente conhecido monumento mostrado em cenas do filme de Indiana Jones; os Túmulos de Cores; os Túmulos Reais; o Mosteiro; etc (Almoço incluído dentro da cidade antiga, Patrimônio da Humanidade). Petra é um dos lugares do mundo em que se deve ir ao menos uma vez na vida.

Ao fim da visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 5 AMMAN Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6400 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 810 810 1.130 980 980 1.400 2 Abril a 31 Maio 2015 3 Junho a 30 Agosto 2015 760 760 1.000 860 860 1.260 2 Setembro 2015 a 3 Janeiro 2016 800 800 1.120 960 960 1.380 6 Janeiro a 9 Março 2016 760 760 1.000 860 860 1.260 13 a 30 Março 2016 830 830 1.150 990 990 1.420 Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

DBL 1.110 1.000 1.100 1.000 1.140

LUXO TPL 1.110 1.000 1.100 1.000 1.140

primeiro mapa-mosaico da Palestina. Almoço.

Continuação ao Monte Nebo, para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Este lugar é importante porque foi o último lugar visitado por Moisés, onde o profeta divisou a terra prometida, à qual nunca chegaria. Continuação ao Mar Morto com tempo livre para poder tomar um banho. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e Acomodação.

Jerash

Ajlun

2 + 1 Amman

Madaba Mar Morto Wadi Rum

2 Petra

JORDÂNIA

DIA 4 PETRA PC

DIA 1 AMMAN Chegada. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 AMMAN (Ajlun - Jerash) PC Café da manhã. Saída para realizar uma visita ao Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1.185 e reconstruída mais tarde no século XIII pelos mamelucos depois da sua destruição pelos mongóis. É um castelo da época dos cruzados, localizado no alto da montanha e desde onde é possível contemplar uma maravilhosa vista.

Almoço. A continuação, realizaremos a visita de Jerash. Durante a excursão, visitaremos o Arco do Triunfo, a praça oval, o cardo, a columnata, o templo da Afrodite e, para terminar, o teatro romano, com uma maravilhosa acústica. Ao finalizar a visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 3 AMMAN - MADABA - MT NEBO - MAR MORTO - PETRA PC

SGL 1.690 1.490 1.680 1.490 1.710

Siq (desfiladeiro para Petra)

Café da manhã. Saída para realizar um breve percurso panorâmico da cidade de Amman.

Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde está localizado o

Café da manhã. Dia completo dedicado à visita da cidade rosa, capital dos Nabateus. Durante a visita conheceremos os mais importantes e representativos: o Tesouro, famoso e internacionalmente conhecido monumento por ser cenário dos filmes de Indiana Jones, os Túmulos coloridos, os Túmulos Reais, o Monastério, etc. Petra é um desses lugares no mundo o qual devemos visitar ao menos uma vez na vida. Almoço no interior do recinto Patrimônio da Humanidade.

Ao finalizar a visita, regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 PETRA - WADI RUM - AMMAN PC Café da manhã. Saída para a vizinha Al Beida, conhecida como “a Pequena Petra”, visita deste caravançarais e continuação a Wadi Rum. Depois de 1 hora e meia de caminho, chegaremos ao deserto de Lawrence da Arábia. A visita tem duração de duas horas e se realiza em veículos 4x4 conduzidos por beduínos (6 pessoas por carro). Consiste numa pequena incursão na paisagem lunar deste deserto. Em nosso passeio observaremos as maravilhas que fez a natureza e a erosão com as rochas e a areia. Almoço. Ao finalizar a visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 6 AMMAN Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6401 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 970 970 1.270 1.170 1.170 1.630 2 Abril a 31 Maio 2015 3 Junho a 30 Agosto 2015 860 860 1.160 1.040 1.040 1.440 2 Setembro 2015 a 3 Janeiro 2016 970 970 1.270 1.170 1.170 1.630 6 Janeiro a 9 Março 2016 860 860 1.160 1.040 1.040 1.440 13 a 30 Março 2016 990 990 1.290 1.190 1.190 1.650 Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

DBL 1.350 1.170 1.320 1.170 1.380

LUXO TPL 1.350 1.170 1.320 1.170 1.380

SGL 1.890 1.650 1.890 1.650 1.910

Acampamento no deserto · Wadi Rum

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 45

Itin. 6405 RAÍZES DA JORDÂNIA

Itin. 6402 MÁGICA JORDÂNIA

6405-Português

6402-Português

6405

Saídas em Português: Abr 5 26 Jun 21 Ago 30 Out 4 18

Mai 10 31 Jul 26 Set 20 Nov 1 Dez 27 Saídas em Espanhol: Todas as Quartas-feiras e Domingos

7 DIAS - 10 REFEIÇÕES

6402

7 DIAS - 9 REFEIÇÕES Palestina. Almoço. Continuação até o Monte Nebo para admirar, da montanha, a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Este lugar é importante porque foi o último lugar visitado por Moisés, onde o profeta divisou a terra prometida, à qual nunca chegaria. Continuação ao Mar Morto com tempo livre para poder tomar um banho. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e Acomodação.

2 + 2 Amman

JORDÂNIA 2 Petra

Ajlun Madaba Mar Morto 1

DIA 1 AMMAN Chegada ao aeroporto de Amman,. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 AMMAN (Ajlun - Jerash) PC Café da manhã e saída para visita ao Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1.185 e reconstruído mais tarde no século XIII pelos mamelucos, depois de sua destruição pelos mongóis. Castelo da época das Cruzadas. Almoço. Continuação, visita a Jerash. Durante a excursão visitaremos o Arco do Triunfo, a praça oval, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e finalizaremos no teatro romano, que tem acústica perfeita. A conservação das ruínas de Jerash surpreende, e é possível ter uma ideia muito concreta de como eram as cidades na época. Regresso a Amman.

Jantar e Acomodação.

DIA 3 AMMAN - MADABA - M. NEBO - M. MORTO - PETRA PC Café da manhã e saída para um breve passeio panorâmico por Amman. Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da

Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Cidade Rosa”, capital dos Nabateos. Durante a visita conheceremos os mais importantes e representativos: o Tesouro, famoso e internacionalmente conhecido monumento mostrado em cenas do filme de Indiana Jones; os Túmulos de Cores; os Túmulos Reais; o Mosteiro; etc (Almoço incluído dentro da cidade antiga, Patrimônio da Humanidade). Petra é um dos lugares do mundo em que se deve ir ao menos uma vez na vida. Ao finalizar, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 5 PETRA - WADI RUM - AMMAN PC Café da manhã. Saída para a vizinha Al Beida, conhecida como “a Pequena Petra”, visita deste caravançarais. Continuação a Wadi Rum. Depois de 1 hora e meia de caminho, chegaremos ao deserto de Lawrence da Arábia. A visita tem duração de duas horas e se realiza em veículos 4x4 conduzidos por beduínos (6 pessoas por carro). Consiste numa pequena incursão na paisagem lunar deste deserto (com almoço incluído). Em nosso passeio observaremos as maravilhas que fez a natureza e a erosão com as rochas e a areia (Almoço incluído). Ao finalizar a visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 6 AMMAN (Castillos del Desierto) PC Café da manhã. Saída para visitar os Castelos do deserto, importantes caravansarais, fortalezas e pavilhões de caça na época do esplendor dos omeyas. Regresso a Amman e Almoço especial no restaurante Reem Ao Bawadi (a gazela do deserto) onde conheceremos a gastronomia típica jordaniana. Jantar e Acomodação.

DIA 7 AMMAN Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Chá no deserto · Wadi Rum

TENTAÇÃO DBL 1.090 990 1.070 990 1.120

TPL 1.090 990 1.070 990 1.120

SGL 1.510 1.350 1.450 1.350 1.530

46 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

SELEÇÃO DBL TPL SGL 1.330 1.330 1.980 1.190 1.190 1.750 1.300 1.300 1.900 1.190 1.190 1.750 1.360 1.360 1.990

DBL 1.490 1.310 1.410 1.280 1.540

LUXO TPL 1.490 1.310 1.410 1.280 1.540

SGL 2.240 1.950 2.120 1.930 2.250

Morto com tempo livre para poder tomar um banho. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e Acomodação.

Jerash 2 Amman

DIA 4 PETRA PC Café da manhã. Dia completo dedicado à visita da “Cidade Rosa”, capital dos Nabateus. Durante a visita conheceremos os mais importantes e representativos: o Tesouro, os Túmulos coloridos, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Petra é um desses lugares no mundo o qual devemos visitar ao menos uma vez na vida. Almoço no interior do recinto Patrimônio da Humanidade.

Ao finalizar a visita, regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

1 Wadi Rum

2 Petra

DIA 4 PETRA PC

Itin. 6405 / PREÇO POR PAX EM USD TEMPORADAS 2 Abril a 31 Maio 2015 3 Junho a 30 Agosto 2015 2 Setembro 2015 a 3 Janeiro 2016 6 Janeiro a 9 Março 2016 13 a 30 Março 2016 Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

Saídas em Português: Abr 5 26 Jun 21 Ago 30 Out 4 18

Mai 10 31 Jul 26 Set 20 Nov 1 Dez 27 Saídas em Espanhol: Todas as Quartas-feiras e Domingos

JORDÂNIA

DIA 1 AMMAN Chegada ao aeroporto de Amman. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 AMMAN (Ajlun - Jerash) PC Café da manhã. Saída para realizar uma visita ao Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1.185 e reconstruída mais tarde no século XIII pelos mamelucos depois da sua destruição pelos mongóis. É um castelo da época dos cruzados, no alto da montanha e desde onde é possível contemplar uma maravilhosa vista. Almoço.

A continuação, realizaremos a visita de Jerash, uma das cidades da Decápolis. Visitaremos o Arco do Triunfo, a praça oval, o cardo, a columnata, o templo da Afrodite e, para terminar, o teatro. A conservação das ruínas de Jerash ainda surpreende atualmente, já que é possível ter uma idéia perfeita de como eram as cidades na época. Ao finalizar a visita, regresso a Amman.

Jantar e Acomodação.

DIA 3 AMMAN - MADABA - MT NEBO - MAR MORTO - PETRA PC Café da manhã. Saída para realizar um breve percurso panorâmico da cidade de Amman.

Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde está localizado o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Almoço.

Continuação ao Monte Nebo, para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Continuação ao Mar Itin. 6402 / PREÇO POR PAX EM USD TEMPORADAS 2 Abril a 31 Maio 2015 3 Junho a 30 Agosto 2015 2 a 9 Setembro 2015 13 Setembro a 11 Novembro 2015 15 Novembro 2015 a 3 Janeiro 2016 6 Janeiro a 9 Março 2015 13 a 30 Março 2016 Suplemento Saída 27 Dezembro 2015 Noite Extra em Amman com Café da manhã Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triplo.

DIA 5 PETRA - WADI RUM PC Café da manhã. Saída para a vizinha Al Beida, conhecida como “a Pequena Petra”, visita deste caravançarais. Continuação a Wadi Rum. Depois de 1 hora e meia de caminho, chegaremos ao deserto de Lawrence da Arábia. A visita tem duração de duas horas e se realiza em veículos 4x4 conduzidos por beduínos (6 pessoas por carro).

Consiste numa pequena incursão na paisagem lunar deste deserto. Traslado ao acampamento, tendas de acampamento com banho privativo.

Almoco, Jantar e Acomodacão.

DIA 6 WADI RUM - MAR MORTO MP Café da manhã. Traslado ao Mar Morto. Possibilidade em desfrutar da praia, os barros e as instalações do hotel. As águas deste mar, que por por seu alto grau de salinidade têm notáveis propriedades curativas, junto com o barro rico em minerais, unido ao efeito climático, fazem da zona um inigualável balneário natural no que tratar diferentes doenças, tais como doenças da pele, doenças reumáticas e inclusive doenças respiratórias. Jantar e Acomodação.

DIA 7 MAR MORTO- AMMAN Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Amman para sair em avião à sua cidade de origem.

Fim dos nossos serviços.

IMPORTANTE: é necessario reservar vôos com saidas de Amman à partir das 12:00 horas.

TENTAÇÃO DBL 1.150 980 1.050 1.150 1.050 980 1.190 130 83

TPL 1.150 980 1.050 1.150 1.050 980 1.190 130 83

SGL 1.520 1.330 1.450 1.520 1.450 1.330 1.540 130 147

SELEÇÃO DBL TPL SGL 1.410 1.410 2.020 1.170 1.170 1.730 1.250 1.250 1.860 1.410 1.410 2.020 1.250 1.250 1.860 1.170 1.170 1.730 1.440 1.440 2.050 170 170 170 114 114 214

DBL 1.650 1.280 1.380 1.650 1.380 1.280 1.670 220 129

LUXO TPL 1.650 1.280 1.380 1.650 1.380 1.280 1.670 220 129

SGL 2.340 1.920 2.070 2.340 2.070 1.920 2.360 220 240

Em Israel e Jordânia Saídas em Português: Abr 20 Jun 15 Ago 24 Out 12 26 6654-Português Mai 4 25 Jul 20 Set 14 28 Dez 21 Saídas em Espanhol: Todas as Segundas e Quintas-feiras 6654

Em Israel e Jordânia Saídas em Português: Abr 20 Jun 15 Ago 24 Out 12 26 6745-Português Mai 4 25 Jul 20 Set 14 28 Dez 21 Saídas em Espanhol: Todas as Segundas e Quintas-feiras 6745

Itin. 6654 ANTIGAS CIVILIZAÇÕES

Itin. 6745 ANTIGAS CIVILIZAÇÕES E ISTAMBUL

11 DIAS - 1 REFEIÇÃO

14 DIAS - 3 REFEIÇÕES

Haifa Cesárea

Galiléia 1

Nazaré 1 + 1 Amman

Tel Aviv 2 Belém

4 Jerusalém

ISRAEL

JORDÂNIA 1 Petra

DIA 1 TEL AVIV Chegada. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 TEL AVIV Café da manhã. Visita de Jaffa: o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Visita panorâmica de Tel Aviv : a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a plaça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Entrada ao Museu da Diáspora. Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP Café da manhã. Saída para Cesárea, visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e o Aqueduto. Em Haifa, visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Em São João do Acre: as fortalezas medievais. Em Safed, visita a uma antiga sinagoga. Chegada ate o Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 4 GALILÉIA - JERUSALÉM Café da manhã. Breve passeio pelas instalações do Kibutz. Percurso para o Monte das Bem-aventuranças, Tabgha, Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro; Yardenit, lugar de batismo de Jesus; Nazaret com visita a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem; pelo vale do Jordão até Jerusalém.

Chegada e Acomodação.

tro Mu­nicipal. Entrada ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusa­lém como na época de Jesus; Ein Karem (nascimento de São João Batista); Entrada ao Museu do Holocausto.

Visita da cidade velha, passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvá­rio, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

DIA 6 JERUSALÉM (Belém) Café da manhã. Saída para o Monte das Olivei­ras, a Horta e aos jardins de Getsemani, a Igreja das Nações, e o Monte Sião, para visitar o túmulo do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição; o bairro judeu e o Cardo Romano, o Museu da Cidadela (Torre de Davi). Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (O dia de realização da visita de Belém poderá modificar-se podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado pela tarde). Regres­so a Jerusalém. Acomodação.

DIA 7 JERUSALÉM Café da manhã. Dia livre. Excursão (opcional) ao Mar Morto e Massada. Acomodação.

DIA 8 JERUSALÉM - AMMAN Café da manhã e traslado à Ponte Sheikh Hussein, a fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites fronteiriços e, já em Jordâ­nia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o forum elíptico, os termas, o teatro, o templo de Artemisa e a Rua das Colunas. Saída para Amman. Acomodação.

DIA 9 AMMAN - PETRA Café da manhã. Visita panorâmica: a Cidadela, o Teatro Romano, etc. Saída a Madaba. Visita da Igreja Ortodoxa de São Jorge. Continuação ao Monte Nebo. Chegada a Petra. Acomodação.

DIA 10 PETRA - AMMAN Café da manhã. Dia inteiro de visita: o Tesou­ro, os Túmulos de Cores; os Tú­mulos Reais; o Mosteiro; etc. regresso a Amman. Acomodação.

DIA 5 JERUSALÉM

DIA 11 AMMAN

Café da manhã. Visita da cidade nova com a Kneset (Parla­mento), a Residência Presidencial, o Tea-

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6654 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2 a 9 Abril + 21 Setembro a 1 Outubro 2015 2.310 2.260 3.150 2.770 2.680 3.980 13 Abril a 20 Julho + 27 Ago a 17 Set 2015 2.080 2.040 2.930 2.490 2.410 3.710 23 Julho a 24 Agosto 2015 2.170 2.130 3.020 2.630 2.540 3.840 5 Outubro 2015 a 14 Março 2016 2.120 2.070 2.980 2.530 2.440 3.760 17 a 31 Março 2016 2.380 2.330 3.240 2.850 2.760 4.100 Suplemento por pax: • Itin. 6654-MP: 8 Jantares (Israel e Jordânia) 180 340 Crianças até 5 anos não recomendável. De 6 a 11 anos: 15% desconto em Triplo.

O itinerário indicado é de saídas Segunda. Consulte o correspondente a saídas de Quinta-feira em www.specialtours.com.

DIA 11 ISTAMBUL MP 3 Istambul

TURQUIA Haifa Cesárea

Galiléia 1

Nazaré 1 + 1 Amman

Tel Aviv 2 Belém

4 Jerusalém

DIA 13 ISTAMBUL MP

JORDÂNIA

ISRAEL

Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano, etc. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas fascina aos seus visitantes. Jantar e Acomodação.

1 Petra

DIAS 1 AO 10 TEL AVIV

AMMAN

Do dia 1 ao 10 o itinerário é igual ao itinerário 6654 “Antigas civilizações”.

DIA 11 AMMAN

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egíp­cio ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul, a continuação passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática e que conecta o Mar de Már­mara com o Mar Negro. Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos. Jantar e Acomodação.

ISTAMBUL

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a Istambul (aéreo no incluído). Chegada, traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 14 ISTAMBUL Café da manhã. Traslado al aeropuerto de Ataturk y Fin de nuestros servicios.

Itin. 6745 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2 a 9 Abril 2015 2.770 2.710 3.820 3.340 3.230 4.820 13 Abril a 20 Julho 2015 2.540 2.490 3.600 3.060 2.960 4.550 23 Julho a 24 Agosto 2015 2.630 2.580 3.690 3.200 3.090 4.680 27 Agosto a 17 Setembro 2015 2.540 2.490 3.600 3.060 2.960 4.550 21 Setembro a 1 Outubro 2015 2.770 2.710 3.820 3.340 3.230 4.820 5 Outubro a 5 Novembro 2015 2.580 2.520 3.650 3.100 2.990 4.600 9 Novembro 2015 a 3 Março 2016 (*) 2.550 2.490 3.600 3.070 2.960 4.570 7 a 14 Março 2016 2.640 2.580 3.710 3.170 3.060 4.690 17 a 31 Março 2016 2.900 2.840 3.970 3.490 3.380 5.030 (*) Suplemento por pax Saídas 17 e 24 Dez 2015 140 140 200 100 100 100 Suplemento por pax: • Itin. 6745-MP: 8 Jantares (Israel e Jordânia) 180 340 Crianças até 5 anos não recomendável. De 6 a 11 anos: 15% desconto em Triplo.

O itinerário indicado é de saídas Segunda. Consulte o correspondente a saídas de Quinta-feira em www.specialtours.com.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aeréo internacional NÃO INCLUÍDO no programa: Amman / Istambul.

Panorâmica de Petra · Jordânia

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 47

Itin. 6569 CONTRASTES DE DUBAI

INCLUÍDA TORRE BURJ KHALIFA

6569

Itin. 6567 DUBAI MÁGICO 6567-Português Saídas com GUIAS LOCAIS EM PORTUGUÊS: Quartas-feiras e Domingos

6569-Português Saídas com GUIAS LOCAIS EM PORTUGUÊS: Domingos Saídas com guias locais em espanhol: Quartas, Quintas, Sextas-feiras e Sábados

6567

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Terças, Quintas, Sextas-feiras e Sábados

5 DIAS - 3 REFEIÇÕES | Saídas: Quarta, Quinta, Sexta-feiras, Sábados e Domingos

5 DIAS - 2 REFEIÇÕES

DIA 1 DUBAI

DIA 3 DUBAI (Safári 4x4) MP

DIA 1 DUBAI

Chegada ao aeroporto. Após a passagem pelo controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

Café da manhã. Manhã livre, onde você pode aproveitar para passear pela cidade e deixar-se surpreender com o contraste entre a arquitetura tradicional árabe e as impressionantes construções realizadas pelos melhores arquitetos da atualidade. No início da tarde, entre 15:00 e 16:00 horas, realizaremos um safári (motorista em inglês) ao deserto e as dunas de Dubai em um 4x4, passando pelas fazendas de camelos e com paradas para fotografar e observar o pôr do sol. A excursão continuará até chegar ao tradicional acampamento árabe, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para desfrutar de uma noite animada, com dança do ventre, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água) e, para os mais ousados, montar em camelo ou ser pintados com hena. Retorno ao hotel e Acomodação.

Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que entregará a documentação e lhe acompanhará até o ponto de encontro com o chofer de fala inglesa que lhe trasladará ao hotel.

Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 DUBAI (Torre Burj Khalifa + Sharjah) MP Café da manhã. Visita de Dubai Clássico, que nos proporcionará uma visão da antiga cidade. Visitaremos o famoso e reconhecido Heritage Village, que é um museu ao ar livre, onde poderemos conhecer a maneira de viver dos antigos dubaitís mediante seu artesanato e shows ao vivo, oferecidos pelos artesãos, refletindo a vida tradicional dos Emirados Árabes Unidos. Continuação pela região de Bastakia, com suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Também visitaremos o Museu de Dubai, onde teremos uma visão da vida em Dubai nos tempos anteriores ao petróleo. Em seguida, embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o canal, enquanto desfrutamos da espetacular vista.

Ao desembarcar, continuamos para o exótico e aromático Mercado das Especiarias e os Bazares de Ouro, dos mais conhecidos no mundo. Nos dirigiremos à região onde além do famoso Dubai Mall (um dos maiores shoppings), se encontra a que é atualmente a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, de onde se pode apreciar uma excepcional vista panorâmica da cidade, incluindo a subida na torre. Teremos um Almoço incluído no restaurante dentro do Dubai Mall. À continuação, visita ao Emirado de Sharjah, conhecido como “a Pérola do Golfo”, onde teremos uma panorâmica da Mesquita do Rei Faisal, uma das maiores dos Emirados; o Mercado Azul, onde se pode encontrar todo tipo de tapetes, joias e especialmente artesanato; o colorido Mercado “Al Aesah”, com sua especial decoração que imita um mercado local e onde é típico pechinchar; visita ao Museu das Civilizações com uma importante amostra de obras islâmicas. Retorno a Dubai e restante do dia livre. Acomodação.

DIA 4 DUBAI (Dhow) MP Café da manhã. Dia livre, onde você pode aproveitar para realizar compras em alguns dos inúmeros “Mall” da cidade, sendo o maior o “Dubai Mall”, onde além de encontrar todo tipo de artículos e desenhos em ouro, também pode visitar uma das maiores pistas de esqui coberta do mundo. Pela noite, traslado (motorista em inglês) para um barco tradicional árabe, o Dhow, para realizar um cruzeiro de 2 horas de duração pelo creek de Dubai, onde poderá degustar de um Jantar com comida tradicional árabe e internacional, enquanto o Dhow se desliza pelas águas com vistas aos mercados, palácios e arranha-céus da cidade. Ao finalizar o cruzeiro, retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 5 DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6569 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL 680 660 980 1 Abril a 31 Maio 2015 1 Junho a 10 Julho 2015 580 560 800 11 a 31 Julho 2015 690 670 1.030 1 a 31 Agosto 2015 580 560 800 1 a 15 Setembro 2015 690 670 1.030 16 Setembro a 18 Outubro 800 780 1.240 19 Outubro a 10 Novembro 2015 690 670 1.030 11 a 30 Novembro 2015 800 780 1.240 1 a 23 Dezembro 2015 690 670 1.030 24 a 31 Dezembro 2015 1.040 1.020 1.390 1 a 15 Janeiro 2016 720 700 1.060 16 Janeiro a 29 Fevereiro 2016 800 780 1.230 1 a 14 Março 2016 690 670 1.030 15 a 31 Março 2016 800 780 1.230 Crianças até 11 anos, desconto do 10% em Triplo.

48 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

SELEÇÃO DBL TPL SGL 830 810 1.270 730 710 1.080 880 860 1.230 730 710 1.080 840 820 1.280 990 970 1.520 850 830 1.290 990 970 1.530 850 830 1.290 1.220 1.200 1.780 870 850 1.320 990 970 1.530 890 870 1.320 990 970 1.530

DBL 930 810 970 810 940 1.090 940 1.090 950 1.360 970 1.090 990 1.090

LUXO TPL 910 790 950 790 920 1.070 920 1.070 930 1.340 950 1.070 970 1.070

SGL 1.390 1.190 1.410 1.190 1.380 1.920 1.380 1.930 1.390 1.840 1.410 1.930 1.410 1.930

DIA 2 DUBAI (Sharjah) Café da manhã. Visita à cidade, onde poderemos ver uma mostra dos lugares históricos e a vida cosmopolita de Dubai. O percurso começa com uma parada para fotografias no mais famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab. Prosseguimento a Jumeirah, o pitoresco palácio e área residencial de Dubai, também o lugar da famosa Mesquita de Jumeirah, onde pararemos para fotos. A visita continua até Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Tomaremos um “Abra” (táxi aquático) e chegaremos aos mercados de ouro e especiarias. Pela tarde realizaremos uma visita a Sharjah, “a Pérola do Golfo”, o único dos Emirados que é banhado pelos Golfos Pérsico e de Oman e que, por este motivo, foi o principal porto do sul durante o século XIX. A Mesquita do Rei Fisal é uma das paradas obrigatórias, pois se trata de uma das maiores mesquitas dos Emirados Árabes. Visitaremos o Forte de Sharjah, residência da família real, construído em 1.820. Seguiremos até o Heritage Museum, para finalmente terminar o passeio no mercado Al Markazi, um pequeno tesouro repleto de joias, tapetes e artesanato. Regresso a Dubai. Acomodação.

a arquitetura tradicional árabe e as impressionantes construções realizadas pelos melhores arquitetos da atualidade. No início da tarde, entre 15:00 e 16:00 horas, realizaremos um safári (motorista em inglês) ao deserto e as dunas de Dubai em um 4x4, passando pelas fazendas de camelos e com paradas para fotografar e observar o pôr do sol. A excursão continuará até chegar ao tradicional acampamento árabe, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para desfrutar de uma noite animada, com dança do ventre, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água) e, para os mais ousados, montar em camelo ou ser pintados com hena. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 4 DUBAI (Dhow) MP Café da manhã. Dia livre, onde você pode aproveitar para realizar compras em alguns dos inúmeros “Mall” da cidade, sendo o maior o “Dubai Mall”, onde além de encontrar todo tipo de artículos e desenhos em ouro, também pode visitar uma das maiores pistas de esqui coberta do mundo. Pela noite, traslado (motorista em inglês) para um barco tradicional árabe, o Dhow, para realizar um cruzeiro de 2 horas de duração pelo creek de Dubai, onde poderá degustar de um Jantar com comida tradicional árabe e internacional, enquanto o Dhow se desliza pelas águas com vistas aos mercados, palácios e arranha-céus da cidade.

Ao finalizar o cruzeiro, retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 3 DUBAI (Safári 4x4) MP

DIA 5 DUBAI

Café da manhã. Manhã livre, onde você pode aproveitar para passear pela cidade e deixar-se surpreender com o contraste entre

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6567 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 640 620 950 790 750 1.230 890 850 1.350 1 Abril a 31 Maio 2015 1 Junho a 10 Julho 2015 530 510 750 690 670 1.050 770 730 1.150 11 a 31 Julho 2015 650 630 990 840 820 1.190 920 880 1.640 1 a 31 Agosto 2015 530 510 750 690 670 1.050 770 730 1.150 1 a 15 Setembro 2015 650 630 990 800 760 1.240 900 860 1.340 16 Setembro a 18 Outubro 2015 760 740 1.190 950 910 1.480 1.050 1.010 1.880 19 Outubro a 10 Novembro 2015 650 630 990 800 760 1.240 900 860 1.340 11 a 30 Novembro 2015 760 740 1.190 950 910 1.480 1.050 1.010 1.880 1 a 23 Dezembro 2015 650 630 990 800 760 1.240 900 860 1.340 24 a 31 Dezembro 2015 990 970 1.350 1.170 1.150 1.730 1.310 1.290 1.790 1 a 15 Janeiro 2016 670 650 1.010 820 790 1.270 920 890 1.360 16 Janeiro a 29 Fevereiro 2016 760 740 1.190 950 910 1.480 1.050 1.010 1.880 1 a 14 Março 2016 670 650 1.010 820 790 1.270 920 890 1.360 15 a 31 Março 2016 760 740 1.190 950 910 1.480 1.050 1.000 1.870 Crianças até 11 anos, desconto do 10% em Triplo.

Itin. 6595 Dubai Mágico Plus (com Torre Burj Khalifa e cruzeiro pela Marinha), disponível em www.specialtours.com.

Itin. 6570 DUBAI FANTÁSTICA

INCLUÍDA TORRE BURJ KHALIFA

6570

Saídas com guias locais em espanhol: Quartas, Quintas, Sextas-feiras e Sábados

7 DIAS - 4 REFEIÇÕES DIA 1 DUBAI Chegada ao aeroporto. Após a passagem pelo controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 DUBAI (Torre Burj Khalifa + Safári 4x4) PC Café da manhã. Visita de Dubai Clássica, com o Heritage Village, que é um museu ao ar livre. Continuação pela região de Bastakia, com suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Também visitaremos o Museu de Dubai.

Em seguida, embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o canal, enquanto desfrutamos da espetacular vista. Ao desembarcar, continuamos para o exótico e aromático Mercado das Especiarias e os Bazares de Ouro. Nos dirigiremos à região Dubai Mall (um dos maiores shoppings), se encontra a que é atualmente a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, de onde se pode apreciar uma excepcional vista panorâmica da cidade, incluindo a subida na torre. Teremos um Almoço incluído no restaurante dentro do Dubai Mall. No início da tarde, realizaremos um safári (motorista em inglês) para conhecer o verdadeiro deserto e as dunas de Dubai em um 4x4, com paradas para fotografar e observar o pôr do sol. A excursão continuará até chegar ao tradicional acampamento árabe, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para desfrutar de uma noite animada, com dança do ventre e, para os mais ousados, montar em camelo ou ser pintados com hena. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 3 DUBAI (Sharjah) Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde, visitaremos ao Emirado de Sharjah “a Pérola do Golfo” com a Mesquita do Rei Faisal. Também visitaremos o Forte de Sharjah, lugar de residência da família real, construído em 1.820. Continuaremos para o Heritage Museum, o colorido Mercado Al

Itin. 6568 MARAVILHAS DE DUBAI 6568-Português Saídas com GUIAS LOCAIS EM PORTUGUÊS: Quartas-feiras e Domingos

6570-Português Saídas com GUIAS LOCAIS EM PORTUGUÊS: Domingos

6568

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Terças, Quintas, Sextas-feiras e Sábados

8 DIAS - 4 REFEIÇÕES Arsa, que imita um mercado tradicional. Antes de retornar, excursão pelo Mercado Azul, um pequeno tesouro repleto de tapetes, joias e artesanato. Retorno a Dubai. Acomodação.

DIA 4 DUBAI (Abu Dhabi) MP Café da manhã. Visita de dia em Abu Dhabi.

Passaremos por Jebel Ali e sua zona franca. Ao chegarmos, visita da Mesquita do Sheikh Zayed, a terceira maior do mundo. À continuação, visita à zona moderna Al Bateen, onde veremos os fabulosos palácios reais. Continuação ao passeio marítimo, de onde poderemos fotografar da ilha artificial de “Lulu”, continuando pelo “Molhe”, de onde se têm uma panorâmica de Abu Dhabi.

Continuamos à recriação de uma aldeia tradicional conhecido como “Heritage Village” e finalmente, um percurso exterior pelo “Emirates Palace”, o hotel mais luxuoso do mundo com 7*, e o Palácio de residência do atual Sheikh. Almoço em um restaurante típico. Retorno a Dubai. Acomodação.

DIA 5 DUBAI (Dhow) MP Café da manhã. Dia livre. Pela noite, traslado (motorista em inglês) para um barco tradicional árabe, o Dhow, para realizar um cruzeiro pelo creek de Dubai, onde poderá degustar de um Jantar com comida tradicional árabe e internacional, enquanto o Dhow se desliza pelas águas com vistas aos mercados, palácios e arranhacéus da cidade. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 6 DUBAI Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar suas compras e atividades ou desfrutar das praias da cidade. Acomodação.

DIA 7 DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6570 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL 940 920 1.420 1 Abril a 31 Maio 2015 1 Junho a 10 Julho 2015 810 780 1.210 11 a 31 Julho 2015 980 960 1.480 1 a 31 Agosto 2015 810 780 1.210 1 a 15 Setembro 2015 980 960 1.480 16 Setembro a 18 Outubro 1.070 1.050 1.640 19 Outubro a 10 Novembro 2015 980 960 1.480 11 a 30 Novembro 2015 1.070 1.050 1.640 1 a 23 Dezembro 2015 980 960 1.480 24 a 31 Dezembro 2015 1.410 1.390 2.010 1 a 15 Janeiro 2016 1.020 1.000 1.550 16 Janeiro a 29 Fevereiro 2016 1.080 1.060 1.640 1 a 14 Março 2016 1.020 1.000 1.550 15 a 31 Março 2016 1.080 1.060 1.640 Crianças até 11 anos, desconto do 10% em Triplo.

SELEÇÃO DBL TPL SGL 1.170 1.150 1.870 970 950 1.650 1.090 1.070 1.960 970 950 1.650 1.150 1.130 1.960 1.400 1.380 2.270 1.150 1.130 1.960 1.400 1.380 2.270 1.150 1.130 1.960 1.680 1.660 2.440 1.260 1.240 2.030 1.430 1.410 2.290 1.260 1.240 2.030 1.430 1.410 2.290

DBL 1.350 1.150 1.380 1.150 1.380 1.640 1.380 1.640 1.330 1.940 1.400 1.700 1.400 1.700

LUXO TPL 1.330 1.130 1.360 1.130 1.360 1.620 1.360 1.620 1.300 1.920 1.380 1.680 1.380 1.680

SGL 2.210 1.830 2.240 1.830 2.240 2.580 2.240 2.580 2.300 2.880 2.350 2.610 2.350 2.610

DIA 1 DUBAI

DIA 4 DUBAI (Dhow) MP

Chegada ao aeroporto. Após a passagem pelo controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

Café da manhã. Dia livre. À noite, traslado (chofer em inglês) até nosso barco tradicional árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos degustar um Jantar de comida árabe tradicional e internacional. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 2 DUBAI (Safári 4x4) MP Café da manhã. Visita à cidade com uma fotoparada no mais famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab. Seguiremos a Jumeirah, o maravilhoso palácio e área residencial de Dubai, com a famosa Mesquita de Jumeirah, onde pararemos para fotos. A visita continua até Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Tomaremos um “Abra” (táxi aquático) e chegaremos aos mercados de ouro e especiarias. À tarde realizaremos um safári (chofer em inglês) onde descobriremos o verdadeiro deserto de Dubai. Após um passeio sobre as dunas de areia em um carro 4x4, parada para tirar boas fotos e apreciar o pôr do Sol. A excursão seguirá até chegar ao nosso acampamento árabe, onde será oferecido um Jantar (churrasco), servido sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 3 DUBAI (Abu Dhabi) MP Café da manhã. Saída para Abu Dhabi. Visita da Grande Mesquita de Jeque Zayed, uma das maiores mesquitas do mundo. A Mesquita está completamente revestida em mármore e possui uma decoração formada por pedras semipreciosas que dão forma a imagens vegetais e formas geométricas. Seguiremos até o Heritage Village, um pequeno museu que recria as atividades diárias tradicionais da comunidade árabe antes do descobrimento do petróleo. A continuação, iremos à Corniche, para obter uma vista do skyline da cidade. Almoço em um restaurante local e regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 5 DUBAI (Sharjah) Café da manhã. Manhã livre. Pela Tarde, visita a Sharjah, com a Mesquita do Rei Fisal, é uma das paradas obrigatórias, pois se trata de uma das maiores mesquitas dos Emirados Árabes.

Visitaremos o Forte de Sharjah, residência da família real, construído em 1.820. Seguiremos até o Heritage Museum, para finalmente terminar o passeio no zoco Al Markazi. Regresso a Dubai.

Acomodação.

DIA 6 DUBAI (Costa Leste) MP Café da manhã. Hoje realizaremos um percorrido as mais populares praias da Costa Leste.

Podemos admirar as bonitas montanhas Hajar e realizaremos uma parada no popular e tradicional mercado da sexta-feira. Cruzaremos áreas agricolas e povoados de pescadores, como os de Khorfakkan e Dibba. Depois de um banho, um momento de descanso para o Almoço. Visitaremos a mesquita mais antiga dos Emirados Árabes Unidos e a fortaleza portuguesa do Emirado de Fujairah. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 7 DUBAI Café da manhã. Tempo livre, poderá desfrutar das praias da cidade. Acomodação.

DIA 8 DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6568 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.030 990 1.550 1.270 1.240 1.980 1.450 1.410 2.320 1 Abril a 31 Maio 2015 1 Junho a 10 Julho 2015 910 880 1.350 1.090 1.050 1.760 1.250 1.200 1.940 11 a 31 Julho 2015 1.050 1.010 1.570 1.290 1.250 2.070 1.470 1.430 2.350 1 a 31 Agosto 2015 910 880 1.350 1.090 1.050 1.760 1.250 1.200 1.940 1 a 15 Setembro 2015 1.050 1.010 1.570 1.290 1.250 2.070 1.450 1.410 2.410 16 Setembro a 18 Outubro 2015 1.120 1.070 1.700 1.490 1.450 2.370 1.730 1.690 2.690 19 Outubro a 10 Novembro 2015 1.050 1.010 1.570 1.290 1.250 2.070 1.450 1.410 2.410 11 a 30 Novembro 2015 1.120 1.070 1.700 1.490 1.450 2.370 1.730 1.690 2.690 1 a 23 Dezembro 2015 1.050 1.010 1.570 1.290 1.250 2.070 1.450 1.410 2.410 24 a 31 Dezembro 2015 1.480 1.450 2.100 1.780 1.740 2.550 2.030 1.990 2.990 1 a 15 Janeiro 2016 1.090 1.050 1.610 1.350 1.310 2.140 1.490 1.450 2.460 16 Janeiro a 29 Fevereiro 2016 1.150 1.110 1.730 1.520 1.480 2.400 1.790 1.750 2.720 1 a 14 Março 2016 1.090 1.050 1.610 1.350 1.310 2.140 1.490 1.450 2.460 15 a 31 Março 2016 1.150 1.110 1.730 1.520 1.480 2.400 1.790 1.750 2.720 Crianças até 11 anos, desconto do 10% em Triplo.

Itin. 6568 Maravilhas Dubai Plus (com Torre Burj Khalifa e cruzeiro pela Marina), disponível em www.specialtours.com.

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 49

Itin. 6615 JORDÂNIA - DUBAI 6615-Português 6615

INCLUÍDA TORRE BURJ KHALIFA

Saídas em Português: Abr 5 26 Jun 21 Ago 30 Out 4 18 Em Jordânia

Mai 10 31 Jul 26 Set 20 Nov 1 Dez 27 Saídas em Espanhol: Todas as Quartas-feiras e Domingos

DIA 5 AMMAN

Jerash

Madaba Mar Morto Wadi Rum

DIA 6 DUBAI (Torre Burj Khalifa + Sharjah) MP 1 Petra

JORDÂNIA

4 Dubai

E. ÁRABES

DIA 1 AMMAN Chegada ao aeroporto de Amman, traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 AMMAN (Ajlun - Jerash) PC Café da manhã. Visita ao Castelo de Ajlun, construído em 1.185. Almoço. Visita de Jerash: o Arco do Triunfo, a praça oval, o cardo, a columnata, o templo da Afrodite e, teatro romano. Re­gresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 3 AMMAN - MADABA - MT NEBO - MAR MORTO - PETRA PC Café da manhã. Breve percurso panorâmico de Amman. Saída a Madaba, visita da Igreja Ortodoxa de São Jorge, com o primeiro mapamosaico da Palestina; o Monte Nebo para uma vista panorâ­mica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Chegada em Mar Morto. Almoço. Tempo livre para poder tomar um banho e saída a Pe­tra.

Jantar e Acomodação.

DIA 4 PETRA - AMMAN PC Café da manhã. Dia completo de visita com Almoço da “Cidade Rosa”: o Tesouro, os Túmulos Reais, o Monastério, etc. Ao fim da visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Visita de Dubai Clássico, com o Museu ao ar livre Heritage Village; continuação a Bastakia e visita so Museu de Dubai. Embarque em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o canal, continuamos para o exótico e aromático Mercado das Especiarias e os Bazares de Ouro, à região de Dubai Mall (um dos maiores shoppings), onde se encontra a que é atualmente a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, incluindo a subida na torre. Almoço incluído no restaurante dentro do Dubai Mall. Visita ao Emirado de Sharjah, onde teremos uma panorâmica da Mesquita do Rei Faisal, o Mercado Azul, o colorido Mercado “Al Arsah”, visita ao Museu das Civilizações. Retorno a Dubai e restante do dia livre. Acomodação.

DIA 7 DUBAI (Safári 4x4) MP Café da manhã. Manhã livre. No início da tarde, realizaremos um safári (motorista em inglês) ao deserto de Dubai em um 4x4, com parada para observar o pôr do Sol. No tradicional acampamento árabe, nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para des­frutar de uma noite animada.

Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 8 DUBAI (Dhow) MP Café da manhã. Dia livre. Pela noite, cruzeiro de 2 horas um Dhow, pelo creek com Jantar com comida tradicional árabe e internacional. Retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 9 DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6615 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.340 1.360 1.850 1.640 1.620 2.390 1.860 1.830 2.750 2 Abril a 26 Agosto 2015 30 Agosto a 9 Setembro 2015 1.450 1.440 2.090 1.740 1.720 2.590 1.970 1.950 2.950 13 Setembro a 14 Outubro 2015 1.590 1.570 2.350 1.940 1.920 2.890 2.180 2.160 2.960 18 Outubro a 16 Dezembro 2015 1.480 1.460 2.140 1.800 1.780 2.660 2.030 2.010 3.050 20 a 27 Dezembro 2015 1.830 1.810 2.500 2.170 2.150 3.150 2.450 2.430 3.510 30 Dezembro 2015 a 10 Janeiro 2016 1.490 1.470 2.100 1.780 1.760 2.620 1.990 1.970 2.980 13 Janeiro a 24 Fevereiro 2016 1.550 1.530 2.220 1.840 1.820 2.780 2.080 2.060 3.410 28 Fevereiro a 9 Março 2016 1.440 1.420 2.020 1.740 1.720 2.570 1.960 1.940 2.890 13 a 30 Março 2016 1.620 1.600 2.370 1.970 1.950 2.940 2.220 2.200 3.630 Suplemento por pax Saídas: • 2 Abr a 25 Mai + 8 a 26 Jul + 8 a 25 Nov 2015 110 110 210 130 130 230 170 170 320 Crianças até 10 anos, desconto do 10% em Triplo. Preços não validos durante ferias ou eventos especiais.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: Amman / Dubai.

Guias em português em Jordânia e em Dubái guias em espanhol.

50 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

11 DIAS - 8 REFEIÇÕES | Saídas em Português: Segunda-feira, Sábados e Domingos

DUBAI

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a Dubai. Chegada, após a passagem pelo controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao ho­tel. Acomodação.

2 + 1 Amman

Em Turquia

INCLUÍDA TORRE BURJ KHALIFA

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Ankara e Nevsehir / Istambul

9 DIAS - 9 REFEIÇÕES | Saídas: Quarta-feira e Domingos Ajlun

Itin. 6612-Português ISTAMBUL - CAPADÓCIA - DUBAI

DIA 6 CAPADÓCIA

Istambul 3 + 1 Ankara TURQUIA

2

Capadócia

4 Dubai

E. ÁRABES

DIA 1 ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 ISTAMBUL MP Café da manhã. Visita ao Bazar Egípcio ou Bazar das Especiarias e passeio de barco pelo Bósforo.

Tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 3 ISTAMBUL MP Café da manhã. Visita ao Palácio Topkapi, a Mesquita Azul, o hipódromo romano, etc. Tarde livre.

Jantar e Acomodação.

DIA 4 ISTAMBUL

ISTAMBUL MP

Café da manhã e manhã livre. Traslado (em inglês) ao aeroporto e saída para Istambul. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

ANKARA - CAPADÓCIA MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a Ankara. Visita: o Museu das Antigas Civilizações da Anatólia, o Mausoléu de Atartuk, etc. Saída a Capadócia. Jantar e Acomodação.

DIA 5 CAPADÓCIA MP Café da manhã e excursão pela região: o Vale do Goreme, os povoados trogloditas de Zelve, Uchistar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés de Pasabag e Avanos, à cidade subterrânea de Ozkonak, e uma cooperativa de tapetes. Jantar e Acomodação.

DIA 7 ISTAMBUL

DUBAI

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída para Dubai (aéreo não incluído). Chegada, após controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 8 DUBAI (Torre Burj Khalifa + Sharjah) MP Café da manhã. Visita de Dubai Clássico, o museu ao ar livre Heritage Village, região de Bastakia e o museo de Dubai. Embarque em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o canal até o Mercado das Especiarias e os Bazares de Ouro, à região do Dubai Mall e a Torre “Burj Khalifa”, incluindo a subida na torre. Almoço em um restaurante dentro do Dubai Mall. Visita ao Emirado de Sharjah com panorâmica da Mesquita do Rei Faisal, o Mercado Azul, o colorido Mercado “Al Aesah” e visita ao Museu das Civilizações. Retorno a Dubai. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 9 DUBAI (Safári 4x4) MP Café da manhã. Pela tarde um safári (chofer em inglês) em um 4x4. Em um tradicional acampamento tomaremos um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 10 DUBAI MP Café da manhã. Pela noite cruzeiro em Dhow, barco tradicional árabe com Jantar incluido. regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 11 QUA DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6612 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.900 1.870 2.510 2.120 2.090 2.890 2.380 2.340 3.260 4 Abril a 24 Maio 2015 31 Maio a 6 Setembro 2015 1.800 1.770 2.330 2.010 1.980 2.690 2.240 2.200 3.040 12 Setembro a 22 Novembro 2015 2.020 1.990 2.690 2.210 2.170 2.990 2.480 2.460 3.680 28 Novembro 2015 a 10 Janeiro 2016 1.870 1.830 2.500 2.090 2.060 2.830 2.330 2.290 3.210 16 Janeiro a 28 Fevereiro 2016 1.980 1.940 2.690 2.220 2.190 3.060 2.470 2.430 3.750 5 a 13 Março 2016 1.870 1.830 2.490 2.120 2.090 2.850 2.350 2.310 3.230 19 a 27 Março 2016 2.050 2.020 2.860 2.330 2.300 3.200 2.590 2.550 4.350 Suplemento por pax Saídas: 110 110 230 130 130 180 130 130 220 • 11 a 26 Jul + 29 Ago a 6 Set 2015 • 26 a 27 Dezembro 2015 480 480 590 540 540 740 540 540 580 Crianças até 10 anos, desconto do 10% em Triplo. Preços não validos durante ferias ou eventos especiais.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: Istambul / Dubai.

Guias em português em Turquia e em Dubái guias em espanhol.

Itin. 6609-Português TURQUIA - DUBAI

INCLUÍDA TORRE BURJ KHALIFA

14 DIAS - 16 REFEIÇÕES | Saídas con GUIAS EM PORTUGUÊS: Sexta-feira

DIA 8 SEX ANKARA - ISTAMBUL MP

DIA 4 SEG KUSADASI - EFESO - PAMUKKALE PC Istambul 1 + 2 Tróia 1 Canakkale

1 Ankara

Pérgamo

Esmirna Efeso Kusadasi 1

TURQUIA

2

Capadócia Pamukkale Konya

1

4 Dubai

Café da manhã. Saída a Éfeso e visita: o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeão, etc. Almoço. Visita a Casa da Virgem Maria, supostamente foi o último lugar que viveu a mãe de Jesus. Em Pamukkale visita à antiga Hierápolis e o Castelo de Algodão e uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

DIA 5 TER PAMUKKALE - KONYA - CAPADÓCIA PC

DIA 1 SEX ISTAMBUL

Café da manhã e saída para Konya, para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia. Jantar e Acomodação.

Chegada ao Aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do día livre. Acomodação.

DIA 6 QUA CAPADÓCIA PC

E. ÁRABES

DIA 2 SAB ISTAMBUL - TRÓIA - CANAKKALE PC Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus pela zona europeia para cruzar o estreito dos Dardanelos, em direção a Canakkale, situada na zona asiática. Almoço e continuação a Troia, famosa cidade antiga que evoca, por si só, outro nome poético: a Ilíada, de Homero. Visita ao Cavalo de Troia que, segundo a lenda, serviu para esconder os guerreiros. Continuação a Canakkale, a segun da província turca que, junto com Istambul, possui território em dois continentes, Europa e Ásia. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM CANAKKALE - PERGAMO - ESMIRNA - KUSADASI PC Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita ao Templo de Asclepion. Almoço e continuação a Esmirna, com visita panorâmica à cidade, convertida em um dos mais importantes portos comerciais da Turquia. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Excursão à região da Capadócia, Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes. Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI CAPADÓCIA - ANKARA MP Café da manhã. e saída para Ankara, passando pelo Lago Salgado. Chegada a Ankara, capital e a segunda maior cidade do país, a seguir a Istambul. Pela tarde, visita à cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da República. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Vista do Burj Dubai

Café da manhã. Saída para Istambul, passando por Bolu, cidade famosa pelos paisagens de montanhas. Jantar e Acomodação.

DIA 9 SAB ISTAMBUL MP Café da manhã. Pela manhã visita o Palácio de Santa Sofia, a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as carreiras de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos, e a Coluna de Constantino.

Tarde livre para compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem, aos bons conhecedores, tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Jantar e Acomodação.

apreciar uma excepcional vista panorâmica da cidade, incluindo a subida na torre. Teremos um Almoço incluído no restaurante dentro do Dubai Mall. À continuação, visita ao Emirado de Sharjah, conhecido como “a Pérola do Golfo”, onde teremos uma panorâmica da Mesquita do Rei Faisal, uma das maiores dos Emirados; o Mercado Azul, onde se pode encontrar todo tipo de tapetes, joias e especialmente artesanato; o colorido Mercado “Al Aesah”, com sua especial decoração que imita um mercado local e onde é típico pechinchar; visita ao Museu das Civilizações com uma importante amostra de obras islâmicas. Retorno a Dubai e restante do dia livre. Acomodação.

DIA 12 TER DUBAI (Dhow) MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída para Dubai (aéreo não incluído). Chegada, após controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Dia livre, onde você pode aproveitar para realizar compras em alguns dos inúmeros “Mall” da cidade, Pela noite, traslado (motorista em inglês) para um barco tradicional árabe, o Dhow, para realizar um cruzeiro de 2 horas de duração pelo creek de Dubai, onde poderá degustar de um Jantar com comida tradicional árabe e internacional, enquanto o Dhow se desliza pelas águas com vistas aos mercados, palácios e arranha-céus da cidade. Ao finalizar o cruzeiro, retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 11 SEG DUBAI (Torre Burj Khalifa + Sharjah) MP

DIA 13 QUA DUBAI (Safári 4x4) MP

DIA 10 DOM ISTAMBUL

DUBAI

Café da manhã. Visita de Dubai Clássico, que nos proporcionará uma visão da antiga cidade, Com o famoso e reconhecido Heritage Village, museu ao ar livre. Continuação pela região de Bastakia, com suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Também visitaremos o Museu de Dubai, onde teremos uma visão da vida em Dubai nos tempos anteriores ao petróleo. Em seguida, embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o canal, continuamos para o exótico e aromático Mercado das Especiarias e os Bazares de Ouro, dos mais conhecidos no mundo. Nos dirigiremos à região onde além do famoso Dubai Mall (um dos maiores shoppings), onde se encontra a que é atualmente a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, de onde se pode

Café da manhã. Manhã livre. No início da tarde, entre 15:00 e 16:00 horas, realizaremos um safári (motorista em inglês) ao deserto em um 4x4, passando pelas fazendas de camelos e paradas para fotografar e observar o pôr do sol. Chegaremos a um tradicional acampamento, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo com dança do ventre, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água) e, para os mais ousados, montar em camelo ou ser pintados com hena. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 14 QUI DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6609 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.880 1.850 2.560 2.140 2.110 2.990 2.350 2.320 3.270 3 Abril 2015 10 Abril a 21 Agosto 2015 1.820 1.790 2.450 2.010 1.970 2.850 2.250 2.210 3.050 28 Agosto a 4 Setembro 2015 1.890 1.860 2.610 2.080 2.050 2.920 2.290 2.260 3.180 11 Setembro a 9 Outubro 2015 2.000 1.970 2.820 2.230 2.200 3.160 2.440 2.410 3.720 16 a 30 Outubro 2015 1.890 1.860 2.610 2.090 2.060 2.930 2.290 2.260 3.180 6 a 20 Novembro 2015 2.000 1.970 2.820 2.230 2.200 3.170 2.440 2.410 3.720 27 Novembro a 11 Dezembro 2015 1.860 1.830 2.610 2.060 2.030 2.880 2.270 2.240 3.170 18 Dezembro 2015 2.210 2.180 2.970 2.430 2.400 3.370 2.680 2.650 3.650 25 Dezembro 2015 1.990 1.960 2.330 2.220 2.190 3.110 2.390 2.360 3.290 1 a 8 Janeiro 2016 1.890 1.860 2.640 2.080 2.050 2.910 2.290 2.260 3.190 15 Janeiro a 19 Fevereiro 2016 1.970 1.940 2.810 2.200 2.170 3.120 2.410 2.380 3.710 26 Fevereiro a 4 Março 2016 1.860 1.830 2.610 2.100 2.070 2.910 2.290 2.280 3.190 11 Março 2016 1.970 1.940 2.810 2.200 2.170 3.120 2.410 2.380 3.710 18 a 25 Março 2016 2.030 2.000 2.840 2.290 2.260 3.310 2.510 2.480 3.840 Crianças até 10 anos, desconto do 10% em Triplo. Preços não validos durante ferias ou eventos especiais.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: Istambul / Dubai.

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 51

Itin. 6611-Português EGIPTO - TURQUÍA - DUBAI

Em Turquia e Dubai

20 DIAS - 23 REFEIÇÕES | Saídas: Sábados INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

Istambul 1 + 2

Cairo 2 + 1

Tróia 1 Canakkale

1 Ankara

Pérgamo

Luxor

Esmirna Efeso Kusadasi 1

TURQUIA

2

Capadócia 1 Konya Pamukkale

3

EGITO Aswan

Edfu Kom Ombo

4 Dubai

4 Dubai

E. ÁRABES E. ÁRABES

DIA 1 SAB CAIRO Chegada ao aeroporto do Cairo. Traslado a seu hotel. Tempo livre. Acomodação.

DIA 2 DOM CAIRO MP Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a Esfinge e o Instituto do Papiro. Almoço.

Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon. Visita à Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. À noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides Acomodação.

DIA 3 SEG CAIRO LUXOR PC (Vale dos Reis e Rainhas, Karnak e Luxor) Café da manhã. Traslado ao aeroporto na primeira hora da manhã, para embarcar em vôo de linha regular com destino a Luxor. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação.

Visita ao Vale dos Reis, onde se encontram as tumbas dos principais faraós. Não são permitidas explicações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte externa (não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu do Egito, no Cairo). Visita aos Colossos de Mennon e ao Templo da Rainha Hatshepsut, de caminho ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. À tarde, visita ao interior do monumental conjunto arquitetônico de Luxor e ao templo de Karnak, conjunto de templos e lagos. Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 4 TER

LUXOR - EDFU PC

Estadia em regime de Pensão Completa. Navegação até Edfu. Dia de navegação para desfrutar da bela paisagem do Nilo, aproveitar as atividades do barco e, à noite, escutar música na discoteca. Acomodação a bordo.

DIA 5 QUA

EDFU - KOM OMBO - ASWAN PC

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Navegação até Edfu e visita ao Templo de

Horus. Navegação até Kom Ombo e visita ao Templo de Kom Ombo, onde se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas”. Acomodação a bordo.

DIA 6 QUI ASWAN

CAIRO

Café da manhã. Muito cedo, aqueles passageiros que desejarem podem realizar uma excursão (opcional) de avião ao Templo de Abu Simbel (é conveniente reservar na sua chegada ao Egito).

Desembarque e visita a Aswan com passeio ao Templo de Isis (Philae), à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacabado, a represa de Aswan e passeio de “faluca”. Traslado ao aeroporto e embarque em vôo regular para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 7 SEX CAIRO

ISTAMBUL

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para voar para Istambul (aéreo não incluído). Chegada ao aeroporto de Ataturk, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

INCLUÍDA TORRE BURJ KHALIFA CRUZEIRO 3 DIAS NILO a última moradia da Mãe de Jesus. Continuação para Pamukkale e visita à antiga Hierápolis e ao Castelo de Algodão. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

da ao aeroporto. Após a passagem pelo controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 11 TER PAMUKKALE - KONYA - CAPADÓCIA PC

DIA 17 SEG DUBAI (Torre Burj Khalifa + Sharjah) MP

Café da manhã e saída para Konya, para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos. Jantar e Acomodação.

DIA 12 QUA CAPADÓCIA PC Café da manhã. Excursão à região da Capadócia.

Visita ao vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino, integrado por igrejas escavadas nas rochas, aos povoados trogloditas de Uchisar, à fortaleza natural de Ortahisar, às Chaminés de Fadas de Ürgüp, às chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak e a um atelier de tapetes. Jantar e Acomodação.

DIA 13 QUI CAPADÓCIA - ANKARA MP Café da manhã e saída pelo Lago Salgado. Chegada e visita da cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e Mausoléu de Ataturk. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 14 SEX ANKARA - ISTAMBUL MP Café da manhã. Sairemos pela estrada até Istambul. Chegada, Jantar e Acomodação.

DIA 15 SAB ISTAMBUL MP Café da manhã. Visitar do Palácio de Santa Sofia; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) e a Coluna de Constantino; etc. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 16 DOM ISTAMBUL

DUBAI

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para tomar vôo para Dubai (aéreo não incluído). Chega-

Café da manhã. Visita de Dubai Clássico: o famoso e reconhecido Heritage Village, que é um museu ao ar livre, a região de Bastakia, e o Museu de Dubai, onde teremos uma visão da vida em Dubai nos tempos anteriores ao petróleo.

Embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o canal e visitar Mercado das espciarias e os Bazares de Ouro, à região do Dubai Mall que é atualmente a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, de onde se pode apreciar uma excepcional vista panorâmica da cidade, incluindo a subida na torre. Almoço incluído no restaurante dentro do Dubai Mall.

Visita ao Emirado de Sharjah, o Mercado Azul, o colorido Mercado “Al Aesah”, visita ao Museu das Civilizações. Retorno a Dubai e restante do dia livre. Acomodação.

DIA 18 TER DUBAI (Dhow) MP Café da manhã. Pela noite cruzeiro em um barco tradicional, o Dhow, onde poderá degustar de um Jantar com comida tradicional e internacional. Ao finalizar o cruzeiro, retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 19 QUA DUBAI (Safári 4x4) MP Café da manhã. Manhã livre, No início da tarde, entre 15:00 e 16:00 horas, realizaremos um safári (motorista em inglês) ao deserto de Dubai em um 4x4, passando pelas fazendas de camelos e com paradas para fotografar e observar o pôr do sol. Chegaremos ao tradicional acampamento árabe, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 20 QUI DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

DIA 8 SAB ISTAMBUL - TRÓIA - CANAKKALE PC Café da manhã. Saída em ônibus para cruzar o estreito dos Dardanelos, em direção a Canakkale, situada na zona asiática. Almoço e continuação a Tróia. Visita ao Cavalo de Tróia. Continuação a Canakkale. Jantar e Acomodação.

DIA 9 DOM CANAKKALE - PERGAMO - ESMIRNA - KUSADASI PC Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo. Visita ao Templo de Asclepion. Almoço e continuação da viagem para Esmirna, com visita panorâmica à cidade. Jantar e Acomodação.

DIA 10 SEG KUSADASI - EFESO - PAMUKKALE PC Café da manhã. Saída para Éfeso. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria, supostamente

52 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

Itin. 6611 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.710 2.670 3.650 2.900 2.850 3.150 3.270 3.220 4.450 4 Abril a 15 Agosto 2015 22 a 29 Agosto 2015 2.780 2.740 3.810 2.970 2.930 4.120 3.310 3.270 4.580 5 Setembro a 3 Outubro 2015 3.230 3.190 4.500 3.460 3.420 4.840 3.810 3.770 5.600 10 a 24 Outubro 2015 3.120 3.080 4.290 3.320 3.280 4.610 3.660 3.620 5.060 31 Outubro a 14 Novembro 2015 3.200 3.160 4.470 3.430 3.400 4.810 3.790 3.760 5.580 21 Novembro a 5 Dezembro 2015 3.040 3.000 4.220 3.240 3.200 4.490 3.600 3.560 5.000 12 Dezembro 2015 3.390 3.350 4.580 3.610 3.570 4.980 4.010 3.970 5.480 19 Dezembro 2015 3.170 3.130 3.940 3.400 3.360 4.720 3.720 3.680 5.120 26 Dezembro 2015 a 2 Janeiro 2016 3.460 3.420 4.870 3.650 3.610 5.140 4.010 3.970 5.640 9 Janeiro a 13 Fevereiro 2016 3.200 3.160 4.490 3.430 3.390 4.800 3.780 3.740 5.590 20 a 27 Fevereiro 2016 3.090 3.050 4.290 3.330 3.290 4.590 3.660 3.620 5.070 5 a 26 Março 2016 3.230 3.190 4.500 3.980 3.440 4.890 3.830 3.790 5.660 Crianças até 10 anos, desconto do 10% em Triplo. Preços não validos durante ferias ou eventos especiais.

Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Cairo / Istambul / Dubai.

Itin. 6656 ANTIGAS CIVILIZAÇÕES - DUBAI 6656-Português 6656

INCLUYE SUBIDA TORRE BURJ KHALIFA

Saídas em Português: Abril 20 Junho 15 Agosto 24 Outubro 12 26

Maio 4 25 Julho 20 Setembro 14 28 Dezembro 21 Saídas em Espanhol: Todas as Segundas e Quintas-feiras

15 DIAS - 4 REFEIÇÕES

E. ÁRABES Haifa Cesárea

4 Dubai

Galiléia 1

percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condena, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

DIA 6 JERUSALÉM (Belém)

Nazaré

Chegada. Traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alteração sem aviso prévio, por motivos operacionais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Acomodação.

DIA 2 TEL AVIV

DIA 7 JERUSALÉM

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o Bairro dos Artistas e o Monasteiro de São Pedro.

Visitaremos a Rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado de Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para su visita. Tarde livre. Acomodação.

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opcional) ao Mar Morto e Massada.

Jantar e Acomodação.

1 + 1 Amman

Tel Aviv 2 Belém

4 Jerusalém

ISRAEL

JORDÂNIA 1 Petra

DIA 1 TEL AVIV

DIA 3 TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP Café da manhã. Saída para Cesárea. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até Haifa, centro religioso e cultural, principal porto e centro industrial do país. Visita panorâmica ao Santuário Bahai e aos Jardins Persas. Visão panorâmica à cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita.

Seguimos à São João de Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação para Safed, cidade da Cabala e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas até um Kibutz.

Jantar e Acomodação.

DIA 4 GALILÉIA - JERUSALÉM Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças e a Tabgha Continuação para Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro.

Seguimos para Yardenit, lugar de batismo de Jesus. Visita a Nazaré: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem.

Seguiremos pelo vale do Jordão até Jerusalém.

Acomodação.

DIA 5 JERUSALÉM Café da manhã. Passeio pela cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista.

Continuação para visita ao Museu do Holocausto.

Saída para a cidade velha, onde realizaremos um

DIA 8 JERUSALÉM - AMMAN Café da manhã e traslado à Ponte Sheikh Hussein, a fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites fronteiriços e, já em Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o forum elíptico, os termas, o teatro, o templo de Artemisa e a Rua das Colunas. Saída para Amman. Acomodação.

DIA 9 AMMAN - PETRA Café da manhã. Visita: à Cidadela, o teatro romano, etc. Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge. Continuação até o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto e chegada a Petra.

Acomodação.

DIA 10 PETRA - AMMAN Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da “Cidade Rosa”, capital dos Nabateos. Durante a visita, conheceremos o Tesouro, os Túmulos de Cores, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Ao fim da visita, regresso a Amman. Acomodação.

DIA 11 AMMAN

DUBAI

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em vôo (aéreo não incluído). Após a passagem pelo controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 12 DUBAI (Torre Burj Khalifa + Sharjah) MP Café da manhã. Visita de Dubai Clássico, que nos proporcionará uma visão da antiga cidade. Visitaremos o famoso e reconhecido Heritage Village, que é um museu ao ar livre, onde poderemos conhecer a maneira de viver dos antigos dubaitís

mediante seu artesanato e shows ao vivo, oferecidos pelos artesãos, refletindo a vida tradicional dos Emirados Árabes Unidos. Continuação pela região de Bastakia, com suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Também visitaremos o Museu de Dubai, onde teremos uma visão da vida em Dubai nos tempos anteriores ao petróleo. Em seguida, embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o canal, enquanto desfrutamos da espetacular vista.

Ao desembarcar, continuamos para o exótico e aromático Mercado das especiarias e os Bazares de Ouro, dos mais conhecidos no mundo. Nos dirigiremos à região onde além do famoso Dubai Mall (um dos maiores shoppings), se encontra a que é atualmente a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, de onde se pode apreciar uma excepcional vista panorâmica da cidade, incluindo a subida na torre. Teremos um Almoço incluído no restaurante dentro do Dubai Mall. À continuação, visita ao Emirado de Sharjah, conhecido como “a Pérola do Golfo”, onde teremos uma panorâmica da Mesquita do Rei Faisal, uma das maiores dos Emirados; o Mercado Azul, onde se pode encontrar todo tipo de tapetes, joias e especialmente artesanato; o colorido Mercado “Al Aesah”, com sua especial decoração que imita um mercado local e onde é típico pechinchar; visita ao Museu das Civilizações com uma importante amostra de obras islâmicas. Retorno a Dubai e restante do dia livre. Acomodação.

DIA 13 DUBAI (Safári 4x4) MP Café da manhã. Manhã livre, onde você pode aproveitar para passear pela cidade e deixar-se surpreender com o contraste entre a arquitetura tradicional árabe e as impressionantes cons-

truções realizadas pelos melhores arquitetos da atualidade. No início da tarde, entre 15:00 e 16:00 horas, realizaremos um safári (motorista em inglês) ao deserto e as dunas de Dubai em um 4x4, passando pelas fazendas de camelos e com paradas para fotografar e observar o pôr do sol. A excursão continuará até chegar ao tradicional acampamento árabe, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para desfrutar de uma noite animada, com dança do ventre, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água) e, para os mais ousados, montar em camelo ou ser pintados com hena. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 14 DUBAI (Dhow) MP Café da manhã. Dia livre, onde você pode aproveitar para realizar compras em alguns dos inúmeros “Mall” da cidade, sendo o maior o “Dubai Mall”, onde além de encontrar todo tipo de artículos e desenhos em ouro, também pode visitar uma das maiores pistas de esqui coberta do mundo. Pela noite, traslado (motorista em inglês) para um barco tradicional árabe, o Dhow, para realizar um cruzeiro de 2 horas de duração pelo creek de Dubai, onde poderá degustar de um Jantar com comida tradicional árabe e internacional, enquanto o Dhow se desliza pelas águas com vistas aos mercados, palácios e arranha-céus da cidade. Ao finalizar o cruzeiro, retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 15 DUBAI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto (motorista em inglês). Fim dos nossos serviços.

Itin. 6656 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.980 2.910 4.120 3.130 3.060 4.410 3.690 3.580 5.360 2 a 9 Abril 2015 13 Abril a 21 Maio 2015 2.750 2.690 3.900 2.900 2.840 4.190 3.410 3.310 5.090 25 Maio a 2 Julho 2015 2.650 2.590 3.720 2.800 2.740 4.000 3.290 3.190 4.890 6 Julho a 20 Agosto 2015 2.750 2.690 3.870 2.910 2.850 4.110 3.440 3.330 4.950 24 Agosto 2015 2.850 2.790 4.040 3.000 2.940 4.290 3.460 3.350 5.210 27 Agosto a 3 Setembro 2015 2.760 2.700 3.950 2.910 2.850 4.200 3.320 3.220 5.080 7 a 17 Setembro 2015 2.870 2.810 4.160 3.060 3.000 4.440 3.570 3.470 5.620 21 Setembro a 1 Outubro 2015 3.100 3.030 4.380 3.290 3.220 4.660 3.850 3.740 5.890 5 a 8 Outubro 2015 2.910 2.840 4.210 3.100 3.030 4.500 3.610 3.500 5.670 12 Outubro a 2 Novembro 2015 2.800 2.730 4.000 2.960 2.890 4.260 3.460 3.350 5.130 5 a 19 Novembro 2015 2.910 2.840 4.210 3.100 3.030 4.500 3.610 3.500 5.680 23 Novembro a 14 Dezembro 2015 2.800 2.730 4.000 2.960 2.890 4.260 3.470 3.360 5.140 17 a 21 Dezembro 2015 3.150 3.080 4.360 3.330 3.260 4.750 3.880 3.770 5.590 24 Dezembro 2015 a 4 Janeiro 2016 2.830 2.760 4.030 2.980 2.910 4.290 3.490 3.380 5.160 7 Janeiro a 18 Fevereiro 2016 2.910 2.840 4.200 3.100 3.030 4.500 3.610 3.500 5.680 22 Fevereiro a 3 Março 2016 2.800 2.730 4.000 3.000 2.930 4.290 3.490 3.380 5.160 7 a 14 Março 2016 2.910 2.840 4.200 3.100 3.030 4.500 3.610 3.500 5.680 17 a 31 Março 2016 3.170 3.100 4.460 3.360 3.290 4.760 3.930 3.820 6.020 Suplemento por pax: • Itin. 6656-MP: 8 Jantares (Israel e Jordânia) 180 180 340 Crianças até 10 anos, desconto do 10% em Triplo. Preços não validos durante ferias ou eventos especiais.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: Amman / Dubai.

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 53

GRANDES CIRCUITOS

Em Turquia

Itin. 6602-Português GRÉCIA E TURQUIA BELA

Em Turquia

CRUZEIRO 2 DIAS

11 DIAS - 14 REFEIÇÕES | Saídas: Sábados

Itin. 6600-Português GRÉCIA E TURQUIA DE OURO 11 DIAS - 13 REFEIÇÕES | Saídas: Quarta-feira

DIA 6 QUI CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE PC 2

GRÉCIA

Ankara TURQUIA

DIA 6 SEG KUSADASI (EFESO)

Istambul 3

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mosteiro dos Derviches fundado pelo místico turco Mevlana. Almoço e continuação a Pamukkale. Jantar e Acomodação.

Istambul

CRUZEIRO 3 DIAS

Tróia

1 Canakkale

Pérgamo

GRÉCIA

PC

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeão, o Teatro, etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria. Regresso a Kusadasi e, durante o percurso, parada em uma fábrica de couro. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Capadócia 2

DIA 7 SEX PAMUKKALE - KUSADASI PC

Konya

DIA 1 SAB ISTAMBUL

Café da manhã. Visita à antiga Hierapolis e do Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais.

Almoço. Continuação a Kusadasi, visitando em rota Afrodisias e a casa da Virgem María e uma fabrica de couro. Continuação a Éfeso e visita ao Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeão, o Teatro, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 1 QUA ISTAMBUL

Chegada ao aeroporto de Atarturk. Recepcão e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 8 SAB KUSADASI

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Traslado para embarque no cruzeiro para Patmos. Chegada, desembarque e tempo livre para visitar livremente a ilha conhecida como o local das revelaçoes apocalípticas de São João Evangelista, que aqui foram escritas durante o seu exílio do Império Romano. À noite, saída para Rodes. Regime de Pensão Completa e Acomodação a bordo.

DIA 2 QUI ISTAMBUL

DIA 8 QUA

Café da manhã. Visita ao Palácio de Santa Sofia; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano; etc. Tarde livre. Acomodação.

Café da manhã. Chegada ao porto de Rodes.

Tempo livre para visitar a ilha que possui uma interessante história. Numa colina situada por cima da vila de Lindos ergue-se uma antiga acrópole dedicada á deusa Atena. À tarde, saída para Creta. Pensão Completa e Acomodação a bordo.

Atenas 2

Efeso 1

Patmos

Santorini

Pamukkale

2

1

Kusadasi

Heraklion

DIA 2 DOM ISTAMBUL

MP

Café da manhã. Dia livre para percorrer a cidade e aproveitar para realizar compras no Grande Bazar. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG ISTAMBUL - ANKARA

MP

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; à Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados podem ter, e aos 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.) etc. Saída em ônibus para Ankara, capital da república turca. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação DIA 4 TER ANKARA - CAPADÓCIA PC Café da manhã e visita da cidade; o Museu das Antigas Civilizações da Anatolia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da Republica. Almoço. Pela tarde saída para Capadocia, região de pasagens lunares. Chegada. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUA CAPADÓCIA PC Café da manhã e excursão de dia completo ao vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas na rocha, os povoados trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as chaminés de fadas de Ürgüp. Almoço e depois visita à cidade subterrânea de Ozkonak, Jantar e Acomodação.

PATMOS PC

Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar no cruzeiro com destino a Patmos. Chegada e tempo livre para visitar a ilha onde São João evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exilio de Roma. Almoço e tempo livre para visitar a ilha e o mosteiro de São João. Embarque, Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 9 DOM

HERAKLION - SANTORINI PC

Café da manhã. Chegada ao porto de Heraklion. Tempo livre para visitar as ruínas do palácio de Knossos, etc, Embarque e saída com destino a Santorini. Tempo livre para desfrutar desta ilha. Pela noite saída para Atenas. Pensão Completa e Acomodação a bordo e noite de navegação.

DIA 10 SEG ATENAS Café da manhã. Chegada do barco ao porto do Pireo. Desembarque e traslado ao hotel. Visita da cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos tradicionais Evzones. Seguindo nosso itinerário em direçao a Acropole poderão ver o Estádio Olímpico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação.

DIA 11 TER ATENAS Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Itin. 6602 / PREÇO POR PAX EM USD ­(Cabine IA / IB) ­(Cabine XA / XB) ­(Cabine XA / XB)

TEMPORADAS

LUXO PLUS

­(Cabine XE)

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

7 Mar a 25 Abr + 10 a 17 Out 2015 2.150 2.060 2.820 2.280 2.140 3.010 2.380 2.230 3.190 2.580 2.390 3.840 2 Maio a 29 Agosto 2015 2.180 2.090 2.850 2.330 2.180 3.090 2.410 2.250 3.230 2.640 2.440 3.950 5 Setembro a 3 Outubro 2015 2.210 2.120 2.890 2.380 2.220 3.150 2.460 2.290 3.300 2.670 2.470 3.990 Suplementos por pax Saídas: — — — 40 30 40 40 30 40 80 60 170 • 4 a 11 Abril 2015 Crianças até 2 anos: Gratis. De 3 a 15 anos: 45% desconto em Triplo (taxas embarque e gorjetas incluídas).

54 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

Esmirna Efeso

Atenas 1

TURQUIA 2 Kusadasi

Patmos Santorini

DIA 7 TER KUSADASI Rodes

3

Creta

DIA 3 SEX ISTAMBUL

MP

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio e Bazar de Especiarias. A continuação, embarcaremos em um barco pelo Bósforo. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SAB ISTAMBUL - TRÓIA - CANAKKALE PC Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus pela zona Européia para cruzar o estreito de Dardanelos em direção a Canakkale. Almoço e continuação a Troia, onde se desenvolveu a mítica Guerra de Troia que foi relatada por Homero na célebre Ilíada. Visita do enorme Cavalo de Troia que, segundo a lenda, serviu para esconder aos guerreiros. Continuação a Canakkale. Jantar e Acomodação.

DIA 5 DOM CANAKKALE - PERGAMO - ESMIRNA - KUSADASI

PC

Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos principais centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita ao Templo de Asclépio. Almoço e continuação da viagem para Esmirna, com visita panorâmica à cidade. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação.

DIA 9 QUI

PATMOS

RODES

PC

CRETA - SANTORINI

PC

Café da manhã. Chegada a Heraklion (Creta).

Desembarque e tempo livre para visitar a ilha.

Após, embarque para a ilha de Santorini. Chegada, desembarque e tempo livre. Regime de Pensão Completa e Acomodação a bordo.

DIA 10 SEX ATENAS Café da manhã. Chegada ao porto de Pireo.

Desembarque e traslado para Atenas. Visita pela cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o antigo Palácio Real, custodiado pelos tradicionais Evzones. Na continuação do passeio em direção à Acrópole, passaremos pelo Estádio Panatenaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação.

DIA 11 SAB ATENAS Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Itin. 6600 / PREÇO POR PAX EM USD ­(Cabine IA / IB) ­(Cabine XA / XB) ­(Cabine XA / XB)

TEMPORADAS

PC

LUXO PLUS

­(Cabine XE)

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

11 Mar a 22 Abr + 7 a 21 Out 2015 2.110 1.980 2.880 2.300 2.110 3.190 2.430 2.220 3.400 2.710 2.450 4.310 29 Abril a 26 Agosto 2015 2.160 2.040 2.960 2.400 2.190 3.320 2.500 2.300 3.520 2.800 2.530 4.510 2 a 30 Setembro 2015 2.190 2.070 3.040 2.430 2.220 3.360 2.540 2.330 3.650 2.840 2.570 4.580 Suplementos por pax Saídas: — — — 40 30 40 50 40 60 90 50 180 • 1 a 8 Abril 2015 Crianças até 2 anos: Gratis. De 3 a 15 anos: 45% desconto em Triplo (taxas embarque e gorjetas incluídas).

Itin. 6601-Português GRÉCIA E TURQUIA FANTÁSTICA

Em Turquia

12 DIAS - 14 REFEIÇÕES | Saídas: Sábados INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Istambul / Ankara

Istambul 3 Ankara GRÉCIA

TURQUIA Efeso

Atenas 2

1

Santorini

2

Kusadasi Patmos

1

Pamukkale

2 Capadócia

Konya

Heraklion

DIA 1 SAB ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 DOM ISTAMBUL

MP

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio e Bazar de Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc.

XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o

percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos ou realizar interessantes excursões (opcional) à Grande Mesquita de Eyup, o Corno de Ouro, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG ISTAMBUL

MP

Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: o Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; a Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados

CRUZEIRO 2 DIAS podem ter, e os 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C), que foi o lugar onde aconteciam as corridas de quadrigas e o circo era a diversão do povo de Constantinopla, durante mais de mil anos etc. Tarde livre para fazer compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que, com mais de 3.000 lojas e a impresionante variedade, fascina os seus visitantes. Jantar e Acomodação.

DIA 4 TER ISTAMBUL ANKARA - CAPADÓCIA

PC

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para embarque em vôo para Ankara, capital da República Turca. Chegada e visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da República), etc. Almoço. À tarde, saída para a Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava procedente dos vulcões Erciyes e Hasan.

Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUA CAPADÓCIA

PC

Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capadócia, que hoje se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri.

Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak.

Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUI CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE

PC

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SEX PAMUKKALE - KUSADASI

PC

Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pela passagem das águas carregadas de sais calcários procedentes de fontes termais. Almoço. Conti-

nuação para Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SAB KUSADASI

PATMOS

DIA 9 DOM

HERAKLION - SANTORINI PC

Chegada ao porto de Heraklion. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museu Arqueológico de Heraklion, etc. Embarque e saída com destino a Santorini. Chegada ao porto de Santorini. Dia livre para desfrutar desta ilha de origem vulcânica e com forma peculiar em meia lua. Pela noite, saída para Atenas. Pensão Completa a bordo e noite em navegação.

DIA 10 SEG ATENAS Café da manhã. Chegada ao porto de Pireo.

Desembarque e traslado para Atenas. Visita pela cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o antigo Palácio Real, custodiado pelos tradicionais Evzones. Na continuação do passeio em direção à Acrópole, passaremos pelo Estádio Panatenaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação.

DIA 11 TER ATENAS Café da manhã. Día livre para conhecer o impressionante passado artístico desta cidade.

Acomodação.

DIA 12 QUA ATENAS Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Itin. 6601 / PREÇO POR PAX EM USD ­(Cabine IA / IB) ­(Cabine XA / XB) ­(Cabine XA / XB)

TEMPORADAS

Templo de Apolo no Acrópolis · Ilha de Rodas

PC

Café da manhã. Continuação a Efeso, a cidade antiga melhor conservada de Ásia Menor, teve uma poblacion de 250.000 habitantes, monopolizo a riqueza de médio oriente. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeão, o Teatro, etc. Traslado ao porto de Kusadasi para embarcar com destino a Patmos. Chegada e tempo livre para conhecer la ilha é conhecida como o local das revelaçoes apocalípticas de São João Evangelista, que aquí foram escritas durante o seu exílio do Império Romano. A gruta onde ele viveu fica perto do Mosteiro do Apocalipse. Pensão Completa e noite em navegação.

LUXO PLUS

­(Cabine XE)

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

7 Mar a 25 Abr + 10 a 17 Out 2015 2.190 2.090 2.910 2.350 2.190 3.130 2.480 2.310 3.410 2.730 2.540 4.150 2 Maio a 29 Agosto 2015 2.220 2.110 2.950 2.410 2.220 3.220 2.520 2.340 3.430 2.800 2.570 4.300 5 Setembro a 3 Outubro 2015 2.230 2.140 2.990 2.440 2.250 3.280 2.560 2.380 3.520 2.840 2.600 4.350 Suplementos por pax Saídas: — — — 40 30 40 50 40 50 80 60 190 • 4 a 11 Abril 2015 Crianças até 2 anos: Gratis. De 3 a 15 anos: 45% desconto em Triplo (taxas embarque e gorjetas incluídas).

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 55

Itin. 6680 ESSÊNCIAS DE ORIENTE MÉDIO 6680-Português 6680

14 DIAS - 4 REFEIÇÕES

Galiléia

Haifa

2 + 1 Cairo

1

Cesárea

Nazaré

2

Amman 1 + 1

Tel Aviv 4 Jerusalém Belém ISRAEL

Em Israel e Jordânia

Saídas em Português: Abril 20 Junho 15 Agosto 24 Outubro 12 26

Maio 4 25 Julho 20 Setembro 14 28 Dezembro 21 Saídas em Espanhol: Todas as Segundas e Quintas-feiras

JORDÂNIA

EGITO

Luxor

4

Kom Ombo 1 Petra

Edfu

Aswan

DIA 1 TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistên­ cia e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 TEL AVIV Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro.

Depois, visita panorâmica de Tel Aviv conhecida como a “cidade que não descansa”, é ao mesmo tempo cidade turística e centro indiscutível da diversão, a cultura, e o comércio de Israel. Visi­ taremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a plaça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Re­ gresso ao hotel e tarde livre. Acomodação.

DIA 3 TEL AVIV - GALILÉIA (Cesárea - Haifa) MP Café da manhã. Saída para Cesárea, que foi ca­ pital da Judeia durante seiscentos anos e cujo porto foi uma das maiores obras urbanísticas da antiguidade, para visitar suas magníficas esca­ vações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cidadela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Continuação para Haifa centro religioso e cultural, principal porto e centro in­ dustrial do país. Visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Visão panorâmica da cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Gali­ leia até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 4 GALILÉIA - NAZARETH - JERUSALÉM Café da manhã. Realizaremos un breve passeio pelas instalações do Kibutz e a continuação, saída para o Monte das Bem-aventuranças, lu­ gar do Sermão da Montanha, e depois saída a Tabgha, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro.

De tarde, Seguimos para Yardenit, com parada nas margens do rio Jordão, lugar de batismo de Jesus. Continuamos a Nazaré com uma visita a

DIA 9 AMMAN - PETRA

DIA 13 CAIRO (Mênfis e Sakkara)

Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó, donde teremos uma vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continua­remos pelo desierto de Judea até Jerusalém. Chegada e Acomodação.

Café da manhã. Visita panorâmica: a Cidadela, o Teatro Romano, etc. Saída a Madaba. Visita da Igreja Ortodoxa de São Jorge. Continuação ao Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Chegada a Petra. Acomodação.

DIA 5 JERUSALÉM

DIA 10 PETRA - AMMAN

Café da manhã. Saída para Mênfis. Entre seus atrativos arquitetônicos e culturais se destacam o Colosso de Ramsés II e a Esfinge de Alabastro.

Ao oeste de Mênfis se situa a grande necrópole de Sakkara, uma das mais antigas necrópoles reais, onde se destaca a Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde livre. À noite, Jantar em um barco sobre o rio Nilo para conhecer o folclore deste país e a fa­ mosa dança do ventre. Acomodação.

Café da manhã. Visita completa da cidade de Jerusalém; a cidade nova com a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal.

Visita com entrada ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro (onde se guardam manuscritos do Mar Morto); e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para leste na cidade velha (Patrimonio da Humanidade pela Unesco) donde encontramos os principais monumentos das principais religões; passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Cidade Rosa”, capital dos Naba­ teos. Durante a visita, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos na rocha pelos Nabateos: o Tesou­ro, famoso e internacionalmente conhecido monumento mostrado em cenas do filme de Indiana Jones; os Túmulos de Cores; os Tú­mulos Reais; o Mosteiro; etc. Petra é um dos lugares do mundo em que se deve ir ao menos uma vez na vida. Ao fim da visita, regresso a Amman. Acomodação.

DIA 6 JERUSALÉM (Belém)

DIA 12 CAIRO (Cidade e pirâmides Giza)

Café da manhã. Saída para o Monte das Olivei­ ras, para uma vista panorâmica da cidade. Con­ tinuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cida­ dela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alteração sem aviso prévio, por motivos operacionais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Retorno a Jerusalém. Acomodação.

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a Esfinge esculpida na pedra e o Instituto do Papiro. Almoço. Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon, com mais de 2.000 objetos de grande valor. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino, rodeada por uma impressionante muralha e em cujo interior se encontra a Mesquita de Alabastro, construída seguindo o modelo das mesquitas otomanas de Constantinopla. Tempo livre. Acomodação.

DIA 7 JERUSALÉM Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opcional) ao Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, a 400 m abaixo do nível do mar, famoso pelas propriedades curativas de suas águas e sua lama negra; e Massada, conjunto de palácios e fortificações situada no topo de uma montanha isolada na região oriental do deserto da Judéia, é conhecida pelo assédio por parte das tropas do Império romano que conduziu os seus defensores a perder suas vidas quando perceberam que a derrota era iminente. Acomodação.

DIA 8 JERUSALÉM - AMMAN Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheikh Hussein, a fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites fronteiriços e, já em Jordâ­ nia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o forum elíptico, os termas, o teatro, o templo de Artemisa e a Rua das Colunas. Saída para Amman. Acomodação.

56 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

PC

DIA 14 CAIRO Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Ou possibilidade de tomar Extensão 1 noite adicional em Cairo + Excursão Alexandria: Itin. 6681 (15 dias - 5 refeições)

CAIRO

DIA 14 CAIRO (Alexandria) MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a Cairo (avião não incluido). Chegada e trasaldo ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Saída a primeira hora da manhã para a costa Mediterrânea para a Alexandria, que foi fundada por Alejandro Magno a seu passo por Egito em sua tentativa de conquistar o mundo.

Foi conhecida por sua grande biblioteca, a maior do mundo e também por uma das sete maravilhas do mundo antigo, seu farol, situado na ilha de Pharos. Na visita da cidade poderemos desfrutar da nova Biblioteca de Alexandria. Veremos o Pilar o Pompeyo e às Catacumbas de Kom O Shokafa. Prosseguiremos até o anfiteatro romano e o Palácio de Montazah. A visita incluirá um Almoço em restaurante marinheiro. Pela tarde saída para o Cairo, chegada e Acomodação.

DIA 11 AMMAN

MP

DIA 15 CAIRO Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6880 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO TEMPORADAS DBL TPL DBL TPL SGL 2 a 9 Abril 2015 2.580 2.520 3.550 3.170 3.070 13 Abril al 20 Julho 2015 2.350 2.300 3.330 2.890 2.800 23 Julho a 20 Agosto 2015 2.440 2.390 3.420 3.030 2.930 24 Agosto 2015 2.710 2.660 3.870 3.320 3.220 27 Agosto a 17 Setembro 2015 2.620 2.570 3.780 3.180 3.090 21 Setembro a 1 Outubro 2015 2.850 2.790 4.000 3.460 3.360 5 Outubro a 10 Dezembro 2015 2.660 2.600 3.830 3.220 3.120 14 a 24 Dezembro 2015 2.890 2.830 4.080 3.490 3.390 28 Dezembro 2015 a 14 Março 2016 2.660 2.600 3.830 3.220 3.120 17 a 31 Março 2016 2.920 2.860 4.090 3.540 3.440 Suplemento por pax: • Itin. 6880-MP: 8 Jantares (Israel e Jordânia) 180 340 Itin. 6881 com Extenção a Alexandria.

Suplemento por pax saídas: 240 230 290 290 280 • 1 Abril a 31 Agosto 2015 • 1 Setembro 2015 a 31 Março 2016 320 310 370 370 350 Crianças de 6 a 11 anos: 15% desconto em Triplo.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aeréo internacional NÃO INCLUÍDO no preço: Amman / Cairo.

SGL 4.600 4.330 4.460 4.870 4.740 5.010 4.790 5.140 4.790 5.130

350 470

Itin. 6686 MEDIO ORIENTE MÁGICO 6686

18 DIAS - 10 REFEIÇÕES

Galiléia

Cesárea 2

Amman 1 + 1

Tel Aviv 4 Jerusalém Belém ISRAEL

DIA 11 AMMAN

2 + 1 Cairo

1

Nazaré

JORDÂNIA

EGITO

Luxor

4

Kom Ombo 1 Petra

Em Israel e Jordânia

lugares do mundo em que se deve ir ao menos uma vez na vida. Ao fim da visita, regresso a Amman. Acomodação.

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

Haifa

CRUZEIRO 4 DIAS NILO

Saídas em Português: Abril 20 Junho 15 Agosto 24 Outubro 12 26

Maio 4 25 Julho 20 Setembro 14 28 Dezembro 21 Saídas em Espanhol: Todas as Segundas e Quintas-feiras

6686-Português

Edfu

Aswan

DIA 1 TEL AVIV Chegada ao aeroporto de Ben Gurion. Recepção e traslado ao hotel de Tel Aviv. Acomodação.

DIA 2 TEL AVIV Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o Bairro dos Artistas e o Monasteiro de São Pedro.

Visitaremos a Rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado de Carmel, o Museu da Diáspora, etc.

Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - GALILÉIA MP Café da manhã. Saída para Cesaréia. Visita do Teatro Romano, a cidade das cruzadas e o Aqueduto. Continuação a Haifa. Visita panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas; visita ao Monasteiro Carmelita e São João do Acre.

Chegada a Safed. Traslado a um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 4 GALILÉIA - NAZARETH - JERUSALÉM Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a Tabgha, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para Cafarnaum e visita à antiga Sinagoga e a casa de São Pedro.

Seguimos para Yardenit, lugar de batismo de Jesus. Visita a Nazaré: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem.

Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Visão panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos até Jerusalém.

Acomodação.

DIA 5 JERUSALÉM Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial e o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário

do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista.

A seguir visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

DIA 6 JERUSALÉM (Belém) Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alteração sem aviso prévio, por motivos operacionais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Retorno a Jerusalém. Acomodação.

DIA 7 JERUSALÉM Café da manhã. Dia livre. Excursão (opcional) ao Mar Morto e à Fortaleza de Massada. Acomodação.

DIA 8 JERUSALÉM - AMMAN Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheikh Hussein, a fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites fronteiriços e, já em Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o forum elíptico, os termas, o teatro, o templo de Artemisa e a Rua das Colunas. Saída para Amman. Acomodação.

DIA 9 AMMAN - PETRA Café da manhã. Visita panorâmica: a Cidadela, o Teatro Romano, etc. Saída a Madaba. Visita da Igreja Ortodoxa de São Jorge. Continuação ao Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a monta­ nha. Chegada a Petra. Acomodação.

DIA 10 PETRA - AMMAN Café da manhã Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Cidade Rosa”, capital dos Nabateos. Durante a visita, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos na rocha pelos Nabateos: o Tesouro, famoso e internacionalmente conhecido monumento mostrado em cenas do filme de Indiana Jones; os Túmulos de Cores; os Túmulos Reais; o Mosteiro; etc. Petra é um dos

DIA 15

CAIRO

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo (no incluido) con destino Cairo. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 12 CAIRO

MP

Café da manhã. Visita de dia completo em que incluímos as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (ingresso ao interior das pirâmides não incluso) assim como a Esfinge esculpida em rocha, e visita ao Instituto do Papiro onde se mostrará a forma de fabricação artesanal do papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, com sua arte milenar e onde se guarda o tesouro da Tumba de Tutankhamon. Também inclui a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Acomodação.

DIA 13 CAIRO

LUXOR

PC

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair com destino a Luxor. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis (tumbas dos principais Faraós).

Como não está permitida a explicação das tumbas que se visitam dentro destas, nosso guia lhes dará as explicações no exterior (não inclui a Tumba de Tutankhamon, já que todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo); os Colossos de Memnon, duas impressionantes estátuas do Faraó Amenifis II; o Templo da Rainha Hatseput e o Vale das Rainhas, onde se encontram várias tumbas de esposas de reis, príncipes e princesas. . Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos imensos e impressionantes conjuntos monumentais de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 14

LUXOR - EDFU

Nilo, realizar diferentes atividades a bordo e pela noite aproveitar a música na discoteca.

PC

Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a Eclusa de Esna para continuar a navegação até Edfu. Este dia, poderá apreciar as paisagens do

EDFU - KOM OMBO - ASWAN

PC

Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Hórus, que foi no passado coberta parcialmente de lodo durante as inundações periódicas do Nilo. Encontramo-nos em um dos mais belos templos da época ptolomaica. Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo de Kom Ombo, único templo dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, no qual se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado.

Navegação e chegada a Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas”, traje típico do lugar que pode ser adquirido nos mercados pela rota a um preço módico. Acomodação.

DIA 16

ASWAN

PC

Estadia em regime de Pensão Completa. Logo cedo, excursão (opcional) em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, quando se criou o Lago Nasser (é conveniente indicá-lo na sua chegada ao Egito). Depois, em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae), que se encontra em uma ilha acessível por lancha, os canteiros com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. Pela tarde, passeio em “faluca”, típico barco a vela da região. Ao chegar a noite desfrutaremos de um espetáculo de danças típicas beduínas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação.

DIA 17 ASWAN

CAIRO

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída do vôo até o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação.

DIA 18 CAIRO Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6686 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO TEMPORADAS DBL DBL TPL SGL 2 a 9 Abril 2015 3.260 3.200 4.430 3.850 13 Abril a 20 Julho 2015 3.030 2.980 4.210 3.570 23 Julho a 20 Agosto 2015 3.120 3.070 4.300 3.710 24 Agosto 2015 3.450 3.390 4.760 4.040 27 Agosto a 17 Setembro 2015 3.360 3.300 4.670 3.900 21 Setembro a 1 Outubro 2015 3.590 3.520 4.890 4.180 5 Outubro a 10 Dezembro 2015 3.360 3.290 4.660 3.900 14 a 24 Dezembro 2015 3.700 3.640 5.260 4.280 28 Dezembro 2015 a 14 Março 2016 3.400 3.330 4.720 3.940 17 a 31 Março 2016 3.660 3.590 4.980 4.260 Suplemento por pax: • Itin. 6686-MP: 8 Jantares (Israel e Jordânia) 180 Crianças de 6 a 11 anos: 15% desconto em Triplo.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aeréo NÃO INCLUÍDO no programa: Amman / Cairo.

LUXO TPL 3.750 3.480 3.610 3.940 3.810 4.080 3.800 4.180 3.840 4.160

SGL 5.450 5.180 5.310 5.750 5.620 5.890 5.620 6.250 5.670 6.010

340

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 57

Itin. 6914 GRANDE CIRCUITO DO ORIENTE MÉDIO 6914-Português 6914

CRUZEIRO 4 DIAS NILO

Saídas em Português: Abril 12 26 Junho 7 Agosto 16 Outubro 4 18

Maio 17 Julho 12 Setembro 6 20 Dezembro 13 Saídas em Espanhol: Todas as Quintas-feiras e Domingos

21 DIAS - 13 REFEIÇÕES INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Cairo / Luxor, Aswan / Cairo / Tel Aviv

DIA 11 JERUSALÉM

DIA 16 ISTAMBUL MP

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opcional) ao Mar Morto e a Fortaleza Massada. Acomodação.

Café da manhã. Visita ao Bazar Egípcio. A seguir, saída em barco para percorrer o Bósforo. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 12 JERUSALÉM - NAZARÉ - GALILÉIA

Cairo 2 + 1

1

Cesárea Luxor

EGITO

Nazaré TURQUIA

2

Tel Aviv 4 Jerusalém

GRÉCIA

Belém

4

Kom Ombo

3 Istambul

Galiléia

Haifa

Edfu Aswan

Chegada ao aeroporto do Cairo, assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 CAIRO MP Café da manhã. Visita as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída), a Esfinge e a visita ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro.

Tempo livre. Acomodação.

DIA 3 CAIRO LUXOR PC (Vale dos Reis e Rainhas, Karnak e Luxor)

excursão (opcional) em avião ao Templo de Abu Simbel (é conveniente indicá-lo na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita: o Templo de Isis (Philae) e os Canteiros com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. Pela tarde, passeio em “faluca”. Ao chegar a noite festa de despedida a bordo. Acomodação a bordo.

DIA 7 ASWAN

CAIRO

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite visita do Espetáculo de Luz e Som nas Pirâmides de Gizé. Acomodação.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída Luxor. Chegada e traslado ao barco. Visita ao Vale dos Reis, os Colossos de Memnon e o Templo da Rainha Hatseput a caminho do Vale das Rainhas.

Almoço a bordo. Pela tarde, visita de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 8 CAIRO

DIA 4

Café da manhã. Visita panorâmica:a Kneset (Parlamento), a Residência Pre­sidencial, o Teatro Municipal, Museu de Israel. Continuação a Ein Karem, o lugar de nascimento de São João Batista. Visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visi­tando a Igreja da Flagelação, a Capela da Conde­nação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

LUXOR - EDFU PC

Estadia em regime de Pensão Completa. Navegação para Edfu. Neste dia poderemos desfrutar da beleza da paisagem das margens do Nilo e pela noite desfrutar da música na discoteca.

Acomodação a bordo.

DIA 5

EDFU - KOM OMBO - ASWAN PC

Estadia em regime de Pensão Completa. Em Edfu visita do Templo de Horus. Navegação a Kom Ombo e visita do Templo, no qual se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado.

Navegação a Aswan. Pela noite, festa dos “chilabas”, traje típico do lugar. Acomodação a bordo.

DIA 6

ASWAN PC

Estadia em regime de Pensão Completa. À primeira hora da manhã aqueles passageiros que desejarem terão a possibilidade de realizar uma

JERUSALÉM

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a Tel Aviv. Chegada e traslado ao hotel em Jerusalém. Acomodação.

DIA 9 JERUSALÉM

DIA 10 JERUSALÉM (Belém) Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, Horto de Getsemani com a Basílica da Agonia e o Monte Sião com visita a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormência da Virgem Maria; o Bairro Judeu; o Cardo Romano e o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, com visita a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina (esta visita, poderá ser realizada na Sexta-feira).

Retorno a Jerusalém. Acomodação.

58 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

MP

Café da manhã. Saída através do deserto de Judeia rodeando Jericó e pelo rio Jordão até Nazaré, para visitar a Basílica da Anunciação, a carpintaria de São José e a fonte da Virgem. Visita a Yardenit (batismo de Jesus). Saída a Capernaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de São Pedro; a Tabgha e ao Monte das Bem-aventuranças. Segue-se para o Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 13 GALILÉIA - HAIFA - CESÁREA - TEL AVIV

3 Atenas

ISRAEL

DIA 1 CAIRO

Em Israel

Café da manhã e percurso pelas instalações do Kibutz. Saída a Safed e visita de uma sinagoga antiga; São João de Acre, com as fortificações medievais; em Haifa vista panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde a cima do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Saída para Cesaréia para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto.

Chega­da a Tel Aviv. Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita do Palácio de Santa Sofia, a Mesquita Azul, o hipódromo romano, etc. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 18 ISTAMBUL

ATENAS

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saía a Istambul (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 19 ATENAS ILHAS GREGAS MP (Hydra, Poros e Aegina) Café da manhã. Dia completo cruzeiro que o levará às ilhas gregas de: Egina, com o Templo de Afea; Poros, ilha vulcânica e Visita (opcional) às ruínas que ficaram do Santuário de Poseidon; Ilha de Hydra. Almoco à bordo. À tarde Chegada em Atenas e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 20 ATENAS

DIA 14 TEL AVIV Café da manhã. Visita de Jaffa o bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv: a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Tarde livre. Acomodação.

DIA 15 TEL AVIV

DIA 17 ISTAMBUL MP

ISTAMBUL

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saía para Istambul (aéreo não incluído). Chegada, assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Visita: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia; a rua Herodou Atticus com o ex-Palácio Real e seus Evzones. Continuando à Acrópole, poderão ver o Estádio Olímpico, o Arco de Adriano e visita ao Templo de Zeus. Na Acrópole visitaremos as obras do templo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atena Niké, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação.

DIA 21 ATENAS Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 6914 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2 Abril 2015 3.830 3.760 5.170 4.140 4.020 5.610 4.780 4.580 6.670 4.980 4.800 7.100 5 Abr a 19 Jul + 20 a 27 Ago 2015 3.630 3.560 4.970 3.870 3.760 5.340 4.510 4.300 6.400 4.710 4.520 6.830 23 Julho a 16 Agosto 2015 3.740 3.650 5.070 3.990 3.870 5.460 4.680 4.480 6.570 4.880 4.700 7.000 3 a 13 Setembro 2015 3.960 3.880 5.430 4.200 4.080 5.800 4.840 4.630 6.840 5.040 4.850 7.270 17 a 24 Setembro 2015 4.160 4.080 5.620 4.420 4.300 6.030 5.010 4.810 7.010 5.210 5.030 7.440 27 Setembro a 29 Outubro 2015 3.960 3.870 5.420 4.190 4.080 5.790 4.830 4.640 6.840 5.030 4.850 7.260 1 Novembro a 10 Dezembro 2015 3.870 3.780 5.300 4.100 3.980 5.750 4.740 4.550 6.740 4.930 4.770 7.120 13 a 20 Dezembro 2015 3.970 3.880 5.480 4.240 4.120 5.870 4.840 4.650 6.840 5.050 4.890 7.280 24 Dezembro 2015 a 3 Janeiro 2016 4.220 4.140 5.910 4.450 4.340 6.280 5.130 4.940 7.380 5.320 5.160 7.760 7 Janeiro a 28 Fevereiro 2016 3.920 3.830 5.370 4.150 4.030 5.740 4.790 4.600 6.800 4.980 4.820 7.180 3 a 6 Março 2016 3.980 3.890 5.470 4.240 4.120 5.850 4.890 4.700 6.920 5.190 5.030 7.560 10 a 31 Março 2016 4.200 4.120 5.710 4.480 4.370 6.130 5.110 4.920 7.160 5.410 5.250 7.800 Suplemento por pax: • Itin. 6914-MP: 8 Jantares em Israel 100 130 300 300 Crianças até 10 anos: 20% desconto em Triplo. O ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio. Em Israel o persurso em saídas domingos cambia, consultar em www.specialtours.com.

O produto Luxo Plus é oferecido nas cidades de Istambul e Atenas. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais NÃO INCLUÍDOS no programa: Tel Aviv / Istambul e Istambul / Atenas.

Este itinerário pode-se pegar em diferentes tramos, disponíveis em www.special tours.com: Itin. 6910 EGITO - ISRAEL e Itin. 6912 EGITO - ISRAEL - ISTAMBUL.

ÍNDIA

Itin. 9001 TRIÂNGULO DOURADO 9001-Português Saídas com GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS: Segundas, Sextas-feiras, Sábados e Domingos 9001

Saídas com guia acompanhante em espanhol: Terças, Quartas e Quintas-feiras

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES

Nova Déli 2 + 1 Jaipur 2

um tempo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em Sânscrito significa “dissipador da escuridade”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas, para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rahasthan. Retorno ao hotel. Acomodação.

1

Agra ÍNDIA

DIA 1 NOVA DÉLI Chegada em Nova Déli. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 NOVA DÉLI MP Café da manhã. Dia inteiro de visitas, começando pelo Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; atravessaremos alguns dos mercados de Nova Déli caminho ao Túmulo de Humayun, mandado construir por sua mulher e com sua enorme cúpula de mármore branco, marca o nascimento da arquitetura mongol. À continuação visitaremos um Templo Sikh, da região do Punjab; o Templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e arenito de cor vermelho, é um dos templos mais populares de Déli, inaugurado por Mahatma Gandhi. Continuamos à Velha Déli, sendo possível observar no caminho a diferença que há entre a Nova e a Velha Déli, quanto a edifícios, ruas, pessoas e costumes. Teremos uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Déli. Tempo livre para o almoço e retorno para a Nova Déli, onde visitaremos a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela área dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Visita de Gandhi Smriti (também conhecida como Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumento em memória de Mahatma Gandhi). Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 4 JAIPUR MP Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, onde subiremos em elefante (em algumas ocasiões, as autoridades suspendem as viagens em elefante e nesses casos a subida se realizará em jipe). Visita dos quartos e corredores do palácio, os quais são famosos pelo requinte do seu design e decoração. O interior do palácio é de grande beleza, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustrados, motivo pelo o qual é conhecido como Sheesh Mahal ou Palácio dos Espelhos. Pela tarde, visita do Observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista; o Palácio da Cidade ou Palácio do Maharajá; o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa em rosa e branco, com seus numerosos mirantes repletos (quase mil janelas e grades). Pela noite assistiremos a um espetáculo de luz e som na cidade de Amber, durante o qual desfrutaremos de suas lendas, folclore e músicas tradicionais da Índia. Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JAIPUR - AGRA MP

DIA 6 AGRA - NOVA DÉLI MP

Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata. Continuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra e visita do monumento arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo Imperador muçulmano Shah Jahan, em honra de sua esposa favorita. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, índia e inclusive turca. Mesmo o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco é a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Visita também do Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah, também conhecido como o “Pequeno Taj”, já que alguns o consideram como um esboço do Taj Mahal, construído entre 1.622 e 1.628 na margem direita do rio Yamuna. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1.562 e 1.573. Saída de Agra para Nova Déli pela estrada. Na chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo da imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer, conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala e também desfrutar de danças típicas de diversas regiões da Índia ao vivo e realizar comprar de produtos artesanais da Índia. Jantar típico no restaurante West Bengal. Traslado de retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 7 NOVA DÉLI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 9001 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 830 790 1.280 990 930 1.490 1.220 1.060 1.920 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016 1.050 1.020 1.750 1.320 1.280 2.230 1.690 1.590 2.790 Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triplo.

DIA 3 NOVA DÉLI - JAIPUR PC Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur.

Almoço incluído no Palácio antigo Samode. Continuação para Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, capital do estado de Rajasthan, construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II, do qual recebe seu nome (cidade de Jai): a terminação “pur” indica cidade de origem hindu, diferenciando da terminação “ad” que indica cidade árabe. Pela tarde, visitaremos

Palácio dos Ventos · Jaipur

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 59

Itin. 9005 TRIÂNGULO DOURADO E GANGES 9005-Português Saídas com GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS (1): Segundas, Sextas-feiras, Sábados e Domingos 9005

Saídas com guia acompanhante em espanhol (1): Terças, Quartas e Quintas-feiras

8 DIAS - 7 REFEIÇÕES INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Nova Déli / Varanasi / Nova Déli

Nova Déli 2 + 1 Jaipur 2 1

Agra

1 Vanarasi

ÍNDIA

Rajasthan, construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II, do qual recebe seu nome (cidade de Jai): a terminação “pur” indica cidade de origem hindu, diferenciando da terminação “ad” que indica cidade árabe. Pela tarde, visitaremos um tempo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em Sânscrito significa “dissipador da escuridade”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas, para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rahasthan. Retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 4 JAIPUR MP

DIA 1 NOVA DÉLI Chegada em Nova Déli. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 NOVA DÉLI MP Café da manhã. Dia inteiro de visitas, começando pelo Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; atravessaremos alguns dos mercados de Nova Déli caminho ao Túmulo de Humayun, mandado construir por sua mulher e com sua enorme cúpula de mármore branco, marca o nascimento da arquitetura mongol. À continuação visitaremos um Templo Sikh, da região do Punjab; o Templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e arenito de cor vermelho, é um dos templos mais populares de Déli, inaugurado por Mahatma Gandhi. Continuamos à Velha Déli, sendo possível observar no caminho a diferença que há entre a Nova e a Velha Déli, quanto a edifícios, ruas, pessoas e costumes. Teremos uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Déli. Tempo livre para o almoço e retorno para a Nova Déli, onde visitaremos a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela área dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Visita de Gandhi Smriti (também conhecida como Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumento em memória de Mahatma Gandhi). Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 NOVA DÉLI - JAIPUR PC Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur.

Almoço incluído no Palácio antigo Samode. Continuação para Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, capital do estado de

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, onde subiremos em elefante (em algumas ocasiões, as autoridades suspendem as viagens em elefante e nesses casos a subida se realizará em jipe). O interior do palácio é de grande beleza, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustrados, motivo pelo o qual é conhecido como Sheesh Mahal ou Palácio dos Espelhos. Pela tarde, visita do Observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista; o Palácio da Cidade ou Palácio do Maharajá; o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos. Pela noite assistiremos a um espetáculo de luz e som na cidade de Amber. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JAIPUR - AGRA MP Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnú. Continuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra e visita do monumento arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo Imperador muçulmano Shah Jahan, em honra de sua esposa favorita.

Mesmo o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco é a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Visita também do Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah, também conhecido como o “Pequeno Taj”, já que alguns o consideram como um esboço do Taj Mahal, construído entre 1.622 e 1.628 na margem direita do rio Yamuna. Jantar e Acomodação.

te conjunto de palácios e edifícios senhoriais.

Saída de Agra para Nova Déli pela estrada. Na chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo da imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer, conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala e também desfrutar de danças típicas de diversas regiões da Índia ao vivo e realizar comprar de produtos artesanais da Índia. Jantar típico no restaurante West Bengal. Traslado de retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 8 VARANASI

DIA 7 N. DÉLI

DIA 8 VARANASI

VARANASI (BENARÉS) MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em um vôo para Varanasi. Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde realizaremos um passeio em lancha, onde poderemos admirar alguns dos templos situados às margens do rio Ganges; assim como as fachadas dos Palácios que Grandes Reis de toda Índia mandaram construir para si e seus familiares idosos, junto com “Ashrams”, asilos de homens santos. Ao anoitecer, desfrutaremos da cerimônia Aarti, que acontece nos ghats (escadas paralelas ao rio Ganges e pela quais descem os peregrinos para purificarem-se), da lancha no rio. Jantar e Acomodação.

Itin. 9005 / PREÇO POR PAX EM USD TEMPORADAS 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016

NOVA DÉLI

Café da manhã. Passeio a pé pelas ruas da cidade antiga, visita panorâmica da Mesquita de Aurangzeb e o Templo do Ouro. Visita do Templo de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar. No caminho ao aeroporto, visitaremos Sarmath, uma das quatro cidades santas do Budismo. Saída em avião com destino a Nova Déli. Chegada e traslado ao hotel.

Fim dos nossos serviços.

Ou possibilidade de ter uma noite adicional em Déli: Itin. 9005-B (9 dias - 7 refeições) NOVA DÉLI

Café da manhã. Passeio a pé pelas ruas da cidade antiga, visita panorâmica da Mesquita de Aurangzeb e o Templo do Ouro. Visita do Templo de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos.

No caminho ao aeroporto, visitaremos Sarmath, uma das quatro cidades santas do Budismo. Saída em avião com destino a Nova Déli. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 9 NOVA DÉLI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.320 1.260 1.870 1.480 1.400 2.080 1.740 1.550 2.540 1.790 1.740 2.590 2.060 1.990 3.070 2.480 2.350 3.700

Itin. 9005-B / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.440 1.370 2.090 1.610 1.520 2.320 1.890 1.690 2.810 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016 1.940 1.880 2.870 2.250 2.180 3.420 2.710 2.570 4.130 Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triplo.

Jantares obrigatórios de 24 ao 31 de Dezembro com incremento pendente de confirmar. Consultar.

(1) O guia acompanhante desde o dia 1 ao 6 (Nova Déli, Jaipur e Agra). Em Varanasi as visitas se realizam com guia local em espanhol.

DIA 6 AGRA - NOVA DÉLI MP Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1562 e 1573, é um recinto amuralhado, fechando no seu interior um impressionan-

60 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

Ritual de purifição no Ganges · Varanasi

Itin. 9007-Português FORTALEZAS E TEMPLOS 11 DIAS - 10 REFEIÇÕES | Saídas: S egunda, Sexta-feira, Sábados e Domingos INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Khajuraho / Varanasi / Nova Déli

DIA 1 NOVA DÉLI

mais populares de Déli, inaugurado por Mahatma Gandhi. Continuamos à Velha Déli, sendo possível observar no caminho a diferença que há entre a Nova e a Velha Déli. Teremos uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Déli. Tempo livre para o almoço e retorno para a Nova Déli, onde visitaremos a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela área dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Visita de Gandhi Smriti (também conhecida como Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumento em memória de Mahatma Gandhi). Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

Chegada em Nova Déli. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 3 NOVA DÉLI - JAIPUR PC

Nova Déli 2 + 1 Jaipur 2 Agra 2 Jhansi

1 Vanarasi 2

Khajuraho

ÍNDIA

DIA 2 NOVA DÉLI MP Café da manhã. Dia inteiro de visitas, começando pelo Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; atravessaremos alguns dos mercados de Nova Déli caminho ao Túmulo de Humayun, mandado construir por sua mulher e com sua enorme cúpula de mármore branco, marca o nascimento da arquitetura mongol. À continuação visitaremos um Templo Sikh, da região do Punjab; o Templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e arenito de cor vermelho, é um dos templos

Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur.

Almoço incluído no antigo Palácio Samode.

Continuação para Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, capital do estado de Rajasthan, construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II. Pela tarde, visitaremos um tempo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em Sânscrito significa “dissipador da escuridade”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas, para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rahasthan. Retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 4 JAIPUR MP Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, onde subiremos em elefante (em algumas ocasiões, as autoridades suspendem as viagens em elefante e nesses casos a subida se realizará em jipe). Visita dos quartos e corredores do palácio, os quais são famosos pelo requinte do seu design e decoração. O interior do palácio é de grande beleza, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustrados, motivo pelo o qual é conhecido como Sheesh Mahal ou Palácio dos Espelhos. Pela tarde, visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista; o Palácio da Cidade ou Palácio do Maharajá; o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa em rosa e branco, com seus numerosos mirantes repletos (quase mil janelas e grades). Pela noite assistiremos a um espetáculo de luz e som na cidade de Amber, durante o qual desfrutaremos de suas lendas, folclore e músicas tradicionais da Índia. Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JAIPUR - AGRA MP

Palácio da Cidade · Jaipur

Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnú. Continuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica

GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS de areia vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra e visita do monumento arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo Imperador muçulmano Shah Jahan, em honra de sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu no parto do seu 14º filho. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, índia e inclusive turca. Mesmo o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco é a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Visita também do Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah, também conhecido como o “Pequeno Taj”, já que alguns o consideram como um esboço do Taj Mahal, construído entre 1.622 e 1.628 na margem direita do rio Yamuna. Jantar e Acomodação.

DIA 6 AGRA MP Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1.562 e 1.573, é um recinto amuralhado, fechando no seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Resto do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 7 AGRA

JHANSI - KHAJURAHO MP

Café da manhã. Traslado à estação para pegar o trem com destino Jhansi. Chegada e saída, em carro, para a cidade de Orchha, para visitar seus templos como o Rajmandir, de base quadrada, ou o Jahangir Mahal. Continuação à Khajuraho no estado de Madhya Pradesh, que foi capital religiosa na dinastia dos Chandela. Jantar e Acomodação.

DIA 8 KHAJURAHO MP Café da manhã. Visita do conjunto dos maiores templos hinduístas do país, famosos por suas esculturas eróticas muito cuidadas, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Os templos se construíram num espaço de tempo de uns 100 anos, entre 950 e 1.050. Toda a área está amuralhada, com oito portas que permitem a entrada ao recinto. Talvez por encontrar-se numa área pouco habitual para a construção de templos (longe do Ganges), conseguiram sobreviver à destruição massiva de elementos hinduístas, realizada pelo Império mongol muçulmano. Pouco a pouco os templos foram ficando abandonados e permaneceram ocultos no meio da vegetação. Foram redescobertos no ano de 1.838 pelo capitão I.S.Burt, engenheiro do exército britânico. O conjunto de templos está dividido entre os do Oeste, onde se

encontram os principais templos do complexo que constituem uma explosão escultórica, que se qualificou de erótica, mesmo que falamos que é sensual. Visitaremos alguns dos seus 22 templos, entre os que se destaca o de Lakshmana, Kandariya Mahadeva e Devi Jagadambi, todos eles construídos nos séculos X e XI durante o auge da dinastia Chandela. E na parte oriental dos templos de Khajuraho, onde se encontram aqueles de inspiração jaimista: o Templo de Parsvanath e o pequeno Templo de Adinath. Pela tarde, seguiremos visitando os templos. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 9 KHAJURAHO

VARANASI MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião para Varanasi. Assistência e traslado ao hotel. Pela tarde, realizaremos um passeio em lancha onde poderemos admirar alguns dos templos situados à margem do rio Ganges, assim como as fachadas dos Palácios que Grandes Reis de toda Índia mandaram construir para si e seus familiares idosos, junto com “Ashrams”, asilos de homens santos. Ao anoitecer, desfrutaremos da cerimônia Aarti, que acontece nos ghats (escadas paralelas ao rio Ganges e pelas quais descem os peregrinos para purificarem-se), da lancha no rio. Jantar e Acomodação.

DIA 10 VARANASI

NOVA DÉLI MP

Café da manhã. Passeio a pé pelas ruas da cidade antiga. Visita panorâmica da Mesquita de Aurangzeb, o Templo de Ouro e do Templo de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar. De caminho ao aeroporto, visitaremos Sarnath, uma das quatro cidades santas do budismo, por ser o lugar onde Buda, pela primeira vez, pregou o budismo. Saída em avião com destino Nova Déli. Chegada e check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo da imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia.

Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer, conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala e também desfrutar de danças típicas de diversas regiões da Índia ao vivo e realizar comprar de produtos artesanais da Índia. Jantar típico no restaurante West Bengal.

Traslado de retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 11 NOVA DÉLI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 9007 / PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.770 1.720 2.590 1.960 1.890 2.860 2.220 2.050 3.310 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016 2.350 2.270 3.690 2.680 2.590 4.230 3.140 2.990 4.960 Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triplo.

Jantares obrigatórios de 24 ao 31 Dezembro com incremento pendente de confirmar. Consultar.

Itin. 9006: Saídas Terça, Quarta e Quinta-feira com guia acompanhante em espanhol em Déli / Agra / Japiur e guias locais em espanhol em Varanasi e Kajuraho. As saídas de Quintas-feiras não operará entre Maio e Setembro. Consultar em www.specialtours.com.

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 61

Itin. 9042 ÍNDIA E NEPAL: TRIÂNGULO DOURADO 9042-Português Saídas com GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS: Segunda, Sexta-feira, Sábados e Domingos 9042

Em Índia

Saídas com guia acompanhante em espanhol: Terças, Quartas e Quintas-feiras

10 DIAS - 9 REFEIÇÕES

bém conhecido como o “Pequeno Taj”, já que alguns o consideram como um esboço do Taj Mahal, cons­truído entre 1.622 e 1.628 na margem direita do rio Yamuna. Jantar e Acomodação.

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Nova Déli / Katmandú / Nova Déli

DIA 6 AGRA - NOVA DÉLI MP

Nova Déli 2 + 1

NEPAL

3 Katmandú

Jaipur 2 1

Agra ÍNDIA

devido a cor de suas casas, capital do estado de Rajasthan, construída no século XVIII pelo mara­ já Jai Singh II, do qual recebe seu nome (cidade de Jai): a terminação “pur” indica cidade de origem hindu, diferenciando da terminação “ad” que indica cidade árabe. Pela tarde, visitaremos um tempo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em Sânscrito significa “dis­ sipador da escuridade”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas, para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rahasthan. Retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 4 JAIPUR MP

DIA 1 NOVA DÉLI Chegada em Nova Déli. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 NOVA DÉLI MP Café da manhã. Dia inteiro de visitas, começan­ do pelo Qutab Minar ou Torre da Vitória, cons­ truído no século XII; atravessaremos alguns dos mercados de Nova Déli caminho ao Túmulo de Humayun, mandado construir por sua mulher e com sua enorme cúpula de mármore branco, marca o nascimento da arquitetura mongol. À continuação visitaremos um Templo Sikh, da região do Punjab; o Templo hinduísta Birla, de­ dicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e arenito de cor vermelho, é um dos templos mais populares de Déli, inaugurado por Mahatma Gandhi. Continuamos à Velha Déli, sendo possível observar no caminho a diferença que há entre a Nova e a Velha Déli, quanto a edi­ fícios, ruas, pessoas e costumes. Teremos uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de cam­ inho à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Déli. Tempo livre para o almoço e retorno para a Nova Déli, onde visi­ taremos a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela área dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Visita de Gandhi Smriti (também conhecida como Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumento em memória de Mahatma Gandhi). Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 NOVA DÉLI - JAIPUR PC Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur.

Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Con­ tinuação para Jaipur, chamada a “Cidade Rosa”

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, onde subiremos em elefante (em algumas ocasiões, as autoridades suspendem as viagens em elefante e nesses casos a subida se realizará em jipe). Visita dos quartos e corredores do palácio, os quais são fa­mosos pelo requinte do seu design e decoração. O interior do palácio é de grande beleza, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustrados, motivo pelo o qual é conhecido como Sheesh Mahal ou Palácio dos Espelhos. Pela tarde, visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje pa­rece futurista; o Palácio da Cidade ou Palácio do Maharajá; o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa em rosa e branco, com seus numerosos mirantes repletos (quase mil janelas e grades). Pela noite assistiremos a um espetá­culo de luz e som na cidade de Amber, durante o qual desfrutaremos de suas lendas, folclore e músicas tradicionais da Índia. Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JAIPUR - AGRA MP Café da manhã. Saída para Agra, visitando no ca­minho Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnú.

Conti­nuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra e visita do monumen­ to arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo Imperador muçulmano Shah Jahan, em honra de sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu no parto do seu 14º filho. O Taj Mahal combina elementos da arquite­ tura islâmica, persa, índia e inclusive turca. Mes­ mo o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco é a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Visita tam­ bém do Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah, tam-

62 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, in­ cluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1.562 e 1.573, é um recinto amural­ hado, fechando no seu interior um impressio­ nante conjunto de palácios e edifícios senho­riais.

Saída de Agra para Nova Déli pela estrada. Na chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mun­do da imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer, conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala e também desfrutar de danças típicas de diversas regiões da Índia ao vivo e realizar comprar de produtos artesanais da Índia. Jantar típico no restaurante West Bengal. Traslado de retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 7 NOVA DÉLI

KATMANDÚ MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Saí­da em avião com destino a Katmandú. Chegada.

Assistência e traslado ao hotel, Jantar e Acomodação.

DIA 8 KATMANDÚ (Patan) MP Café da manhã.aída para visita pela cidade chamada Cidade da Glória, para conhecer as atrações históricas e culturais. Visita à praça Durbar, ao Kasthamandap (que se diz que foi construída de uma só peça de madeira), ao Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa viva em todo mundo e ao palácio de Hanuman Dhoka, palácio medieval dos reis Malla. Breve parada em Kal Bhairab, morada do deus da Destruição e no templo de Taleju. Visita da Stupa de Swoyambhunath, uma das stupas budistas mais antigas do mundo, magistralmente construídas em uma colina com maravilhosa vista do Vale de Itin. 9042 / 9042-Português PREÇO POR PAX EM USD TEMPORADAS 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016

Katmandú e que também é chamada de Templo dos Macacos. À tarde, visita de Patan, localizada sobre um platô que se estende sobre o rio Bagmati, ao sul de Katmandú. Próximo se encontram o Templo Krishna, o Monastério Dourado e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandú, Jantar e Acomodação.

DIA 9 KATMANDÚ MP Café da manhã. Saída para visita a Bhaktapur, “a cidade dos devotos”. O tour começa com uma visita à Porta Dourada seguindo pelo Palácio das 55 Janelas, a Porta do Leão, o Templo Nyatpola, o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. À tarde visita ao Pashupatinath, templo hindu dedicado a Lord Shiva, enorme complexo construído às margens do rio sagrado Bagmati. O acesso ao interior deste templo é permitido somente aos hindus, podendo os turistas contempla-lo desde o lado leste do rio. A visita continua por Boudhanath, stupa budista considerada a maior do mundo, que tem a particularidade de ter quatro pares de olhos, cada um voltado em direção a um dos quatro pontos cardeais. Retorno a Katmandú, Jantar e Acomodação.

DIA 10 KATMANDÚ Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Ou possibilidade de ter uma noite adicional em Déli: Itin. 9042 B / 9042 B-Português (11 dias - 9 refeições) DIA 10 KATMANDÚ

NOVA DÉLI

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Saí­da em avião com destino a Nova Déli. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 11 NOVA DÉLI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

IMPORTANTE: É preciso visto Multiplo de entrada em Índia para realizar este circuito.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.840 1.790 2.490 1.990 1.940 2.690 2.290 2.140 3.320 2.150 2.120 3.130 2.420 2.380 3.610 2.850 2.750 4.240

Itin. 9042 B / 9042 B-Português SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS PREÇO POR PAX EM USD TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.980 1.930 2.750 2.150 2.080 2.980 2.470 2.290 3.630 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 3 Março 2016 2.320 2.280 3.430 2.630 2.580 3.980 3.090 2.990 4.690 Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triplo.

Jantares ogligatorios 24 e 31 Dezembro com suplemento pendente confirmar. Consultar.

Guia acompanhante em Déli, Jaipur e Agra. Em Katmandú ás visitas se realizam com guias locais em espanhol.

Itin. 9044-Português ÍNDIA E NEPAL: FORTALEZAS E TEMPLOS 14 DIAS - 13 REFEIÇÕES | Saídas: Segunda, Sexta-feira, Sabados e Domingos INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Khajuraho / Varanasi / Katmandú / Déli

DIA 4 JAIPUR MP Nova Déli 2

NEPAL

Jaipur 2 Agra 2 Jhansi

3 Katmandú

1 Vanarasi 1

Khajuraho

ÍNDIA

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, onde subiremosem elefante (em algumas ocasiões, a subida se realizará em jipe).

Visita dos quartos e corredores do palácio. Pela tarde, visita do Observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700; o Palácio da Cidade ou Palácio do Maharajá; o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos. Pela noite assistiremos a um espetá­culo de luz e som na cidade de Amber. Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JAIPUR - AGRA MP

DIA 1 NOVA DÉLI Chegada em Nova Déli. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 NOVA DÉLI MP Café da manhã. Dia inteiro de visitas: o Qutab Minar ou Torre da Vitória; atravessaremos alguns dos merca­dos de Nova Déli caminho ao Túmulo de Huma­yun; um Templo Sikh, da região do Punjab; o Templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu, construído em mármore bran­co e arenito de cor vermelho, é um dos templos mais populares de Déli, inaugurado por Mahatma Gandhi. Continuamos à Velha Déli, sendo possível observar no caminho a diferença que há entre a Nova e a Velha Déli. Teremos uma vista panorâmi­ca do Forte Vermelho, de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Déli. Tempo livre para o almoço e retorno para a Nova Déli, onde visitaremos a famosa Porta da Ín­dia e realizar um percurso pela área dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parla­mento. Visita de Gandhi Smriti (também conhe­cida como Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumen­to em memória de Mahatma Gandhi). Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 NOVA DÉLI - JAIPUR PC Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur.

Almoço incluído no antigo Palácio Samode.

Continuação para Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, capital do estado de Rajasthan, construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II. Pela tarde, visitaremos um tempo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em Sânscrito significa “dis­ sipador da escuridade”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas, para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rahasthan. Retorno ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Saída para Agra, visitando no ca­minho Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata. Conti­nuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra e visita do monumen­to arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, O Taj Mahal combina elementos da arquite­tura islâmica, persa, índia e inclusive turca. Visita tam­bém do Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah, também conhecido como o “Pequeno Taj”. Jantar e Acomodação.

DIA 6 AGRA MP Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, in­ cluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1.562 e 1.573, é um recinto amuralha­ do, fechando no seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Resto do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 7 AGRA

JHANSI - KHAJURAHO MP

Café da manhã. Traslado à estação para pegar o trem a Jhansi. Chegada e saída, em carro, para a cidade de Orchha, para visitar seus templos como o Rajmandir, de base quadrada, ou o Jahangir Mahal. Continuação à Khajuraho no es­tado de Madhya Pradesh. Jantar e Acomodação.

GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS (1) DIA 9 KHAJURAHO

VARANASI MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a Varanasi. Assistência e traslado ao hotel. Pela tarde, realizaremos um passeio em lancha onde poderemos admirar alguns dos templos situados à margem do rio Ganges, as­sim como as fachadas dos Palácios. Ao anoitecer, desfrutare­mos da cerimônia Aarti, que acontece nos ghats (escadas paralelas ao rio Ganges e pelas quais descem os peregrinos para purificarem-se), da lancha no rio. Jantar e Acomodação.

DIA 10 VARANASI

NOVA DÉLI MP

Café da manhã. Passeio a pé pelas ruas da ci­ dade antiga. Visita panorâmica da Mesquita de Aurangzeb, o Templo de Ouro e do Templo de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar. De caminho ao aeroporto, visitaremos Sarnath, uma das quatro cidades santas do budismo, por ser o lugar onde Buda, pela primeira vez, pregou o budismo. Saí­ da em avião com destino Nova Déli. Chegada e check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo da imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer, conhecendo répli­cas de diferentes edifícios famosos da Índia. Jantar típico no restaurante West Bengal. Traslado de retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 11 NOVA DÉLI

KATMANDÚ MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Saí­da em avião a Katmandú. Chegada. Assistência e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 12 KATMANDÚ (Patan) MP Café da manhã. Saída para visita pela cidade chamada Cidade da Glória, para conhecer as atrações históricas e culturais. Visita à praça Durbar, ao Kasthamandap (que se diz que foi construída de uma só peça de madeira), ao Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa viva em todo mundo e ao palácio de Hanuman Dhoka, palácio medieval dos reis Malla. Breve parada em Kal Bhairab, morada do deus da Destruição e no templo de Taleju. Visita da Stupa de Swoyambhunath, uma das stupas budistas mais antigas do mundo, magistralmente construídas em uma colina com maravilhosa vista do Vale de Katmandú e que também é chamada de Templo

Em Índia

dos Macacos. À tarde, visita de Patan. Próximo se encontram o Templo Krishna, o Monastério Dourado e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandú, Jantar e Acomodação.

DIA 13 KATMANDÚ MP Café da manhã. Saída para visita a Bhaktapur.

Visita à Porta Dourada seguindo pelo Palácio das 55 Janelas, a Porta do Leão, o Templo Nyatpola, o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. À tarde visita ao Pashupatinath, templo hindu dedicado a Lord Shiva, enorme complexo construído às margens do rio sagrado Bagmati. O acesso ao interior deste templo é permitido somente aos hindus, podendo os turistas contempla-lo desde o lado leste do rio. A visita continua por Boudhanath, stupa budista considerada a maior do mundo, que tem a particularidade de ter quatro pares de olhos, cada um voltado em direção a um dos quatro pontos cardeais. Retorno a Katmandú, Jantar e Acomodação.

DIA 14 KATMANDÚ Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Ou possibilidade de ter uma noite adicional em Déli: Itin. 9044 B-Português (15 dias - 13 refeições) DIA 14 KATMANDÚ

NOVA DÉLI

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Saída em avião com destino a Nova Déli. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 15 NOVA DÉLI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

IMPORTANTE: É preciso visto Multiplo de entrada em Índia para realizar este circuito.

Sadhu nos ghats · Varanasi

DIA 8 KHAJURAHO MP Café da manhã. Visita do conjunto dos maiores templos hinduístas do país, famosos por suas es­ culturas eróticas muito cuidadas, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos alguns dos seus 22 templos, entre os que se destaca o de Lakshmana, Kan­dariya Mahadeva e Devi Jagadambi, todos eles construídos nos séculos X e XI durante o auge da dinastia Chandela. E na parte oriental dos tem­plos de Khajuraho, onde se encontram aqueles de inspiração jaimista: o Templo de Parsvanath e o pequeno Templo de Adinath.

Pela tarde, se­guiremos visitando os templos.

Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

Itin. 9044-Português/ PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.620 2.570 3.640 2.810 2.740 3.910 3.140 2.970 4.550 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016 3.190 3.120 4.820 3.530 3.440 5.360 4.050 3.890 6.160 Itin. 9044 B-Português/ PREÇO POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.760 2.690 3.890 2.960 2.880 4.190 3.310 3.130 4.860 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016 3.370 3.280 5.120 3.740 3.640 5.730 4.290 4.140 6.610 Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triplo.

Jantares ogligatorios 24 e 31 Dezembro com suplemento pendente confirmar. Consultar.

(1) Em Katmandu ás visitas ser realizam com guias locais em espanhol.

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 63

Itin. 9046 ÍNDIA E NEPAL: TRIÂNGULO DOURADO E GANGES 9046-Português Saídas com GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS (1): Segundas, Sextas-feiras, Sábados e Domingos 9046

Em Índia

Saídas com guia acompanhante em espanhol (1): Terças, Quartas e Quintas-feiras

11 DIAS - 10 REFEIÇÕES

de Kerala e também desfrutar de danças típicas de diversas regiões da Índia ao vivo e realizar comprar de produtos artesanais da Índia. Jantar típico no restauran­te West Bengal. Traslado de retorno ao hotel e Acomodação.

INCLUI TRAJETO EM AVIÃO Nova Déli / Varanasi / Katmandú / Nova Déli

DIA 4 JAIPUR MP Nova Déli NEPAL 2 + 1 3 Katmandú Jaipur 2 1

Agra

1 Vanarasi

ÍNDIA

DIA 1 NOVA DÉLI Chegada em Nova Déli. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 NOVA DÉLI MP Café da manhã. Dia inteiro de visitas: a Qutab Minar ou Torre da Vitória; atravessaremos alguns dos merca­dos de Nova Déli caminho ao Túmulo de Huma­yun; um Templo Sikh, da região do Punjab; o Templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu. Continuamos à Velha Déli. Vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Déli. Tempo livre para o almoço e retorno para a Nova Déli, onde visitaremos a famosa Porta da Ín­dia e realizar um percurso pela área dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parla­mento. Visita de Gandhi Smriti (também conhe­cida como Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumen­to em memória de Mahatma Gandhi).

Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, onde subiremos em elefante (em algumas ocasiões, as autoridades suspendem as viagens em elefante e nesses casos a subida se realizará em jipe). O interior do palácio é de grande beleza, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustrados, motivo pelo o qual é conhecido como Sheesh Mahal ou Palácio dos Espelhos. Pela tarde, visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista; o Palácio da Cidade ou Palácio do Maharajá; o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa em rosa e branco, com seus numerosos mirantes repletos (quase mil janelas e grades). Pela noite assisti­remos a um espetáculo de luz e som na cidade de Amber, durante o qual desfrutaremos de suas lendas, folclore e músicas tradicionais da Índia. Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JAIPUR - AGRA MP Café da manhã. Saída para Agra, visitando no ca­ minho Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnú. Conti­ nuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra e visita do monumen­to arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo Imperador muçulmano Shah Jahan, em honra de sua esposa favorita. Mes­mo o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco é a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Visita tam­bém do Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah, também conhecido como o “Pequeno Taj”. Jantar e Acomodação.

DIA 6 AGRA - NOVA DÉLI MP

DIA 3 NOVA DÉLI - JAIPUR PC Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur.

Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Con­ tinuação para Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, capital do estado de Rajasthan, construída no século XVIII pelo mara­ já Jai Singh II, do qual recebe seu nome (cidade de Jai): a terminação “pur” indica cidade de origem hindu, diferenciando da terminação “ad” que indica cidade árabe. Pela tarde, visitaremos um tempo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em Sânscrito significa “dis­ sipador da escuridade”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas, para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rahasthan. Retorno ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, in­ cluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1.562 e 1.573, é um recinto amuralha­ do amuralha­do, fechando no seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Nova Déli pela estrada. Na chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo da imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastrono­mia. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer, conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khaju­raho, uma típica casa barco

64 - MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa

DIA 7 N. DELHI

VARANASI (BENARÉS) MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em um vôo para Varanasi. Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde realizaremos um passeio em lancha, onde poderemos admirar alguns dos templos situados às margens do rio Gan­ges; assim como as fachadas dos Palácios que Grandes Reis de toda Índia mandaram construir para si e seus familiares idosos, junto com “Ashrams”, asilos de homens santos. Ao anoitecer, desfrutaremos da cerimônia Aarti, que acontece nos ghats (escadas paralelas ao rio Ganges e pela quais descem os peregrinos para purificarem-se), da lancha no rio. Jantar e Acomodação.

DIA 8 VARANASI

KATMANDÚ MP

Café da manhã. Passeio a pé pelas ruas da ci­ dade antiga, visita panorâmica da Mesquita de Aurangzeb e o Templo do Ouro. Visita do Templo de Durga, conhecido como o Templo dos Maca­ cos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar. No caminho ao aeroporto, visitaremos Sarmath, uma das quatro cidades santas do Budismo. Saída em avião com destino a Kathmandu. Chegada, assistência e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 9 KATMANDÚ (Patan) MP Café da manhã. Saída para visita pela cidade chamada Cidade da Glória, para conhecer as atrações históricas e culturais. Visita à praça Durbar, ao Kasthamandap (que se diz que foi construída de uma só peça de madeira), ao Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa viva em todo mundo e ao palácio de Hanuman Dhoka, palácio medieval dos reis Malla. Breve parada em Kal Bhairab, morada do deus da Destruição e no templo de Taleju. Visita da Stupa de Swoyambhunath, uma das stupas budistas mais antigas do mundo, magistralmente construídas em uma colina com maravilhosa vista do Vale de Itin. 9046 / 9046-Português PREÇO POR PAX EM USD TEMPORADAS 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016

Katmandú e que também é chamada de Templo dos Macacos. À tarde, visita de Patan, localizada sobre um platô que se estende sobre o rio Bagmati, ao sul de Katmandú. Próximo se encontram o Templo Krishna, o Monastério Dourado e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandú, Jantar e Acomodação.

DIA 10 KATMANDÚ MP Café da manhã. Saída para visita a Bhaktapur, “a cidade dos devotos”. O tour começa com uma visita à Porta Dourada seguindo pelo Palácio das 55 Janelas, a Porta do Leão, o Templo Nyatpola, o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. À tarde visita ao Pashupatinath, templo hindu dedicado a Lord Shiva, enorme complexo construído às margens do rio sagrado Bagmati. O acesso ao interior deste templo é permitido somente aos hindus, podendo os turistas contempla-lo desde o lado leste do rio. A visita continua por Boudhanath, stupa budista considerada a maior do mundo, que tem a particularidade de ter quatro pares de olhos, cada um voltado em direção a um dos quatro pontos cardeais. Retorno a Katmandú, Jantar e Acomodação.

DIA 11 KATMANDÚ Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Ou possibilidade de ter uma noite adicional em Déli: Itin. 9046 B / 9046 B-Português (12 dias - 10 refeições) DIA 11 KATMANDÚ

NOVA DÉLI

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Saí­da em avião com destino a Nova Déli. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 12 NOVA DÉLI Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

IMPORTANTE: É preciso visto Multiplo de entrada em Índia para realizar este circuito.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.170 2.110 2.920 2.330 2.250 3.130 2.660 2.470 3.780 2.650 2.590 3.730 2.920 2.860 4.210 3.390 3.270 4.910

Itin. 9046 B / 9046 B-Português SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS PREÇO POR PAX EM USD TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.310 2.240 3.180 2.480 2.390 3.410 2.830 2.630 4.090 1 Abril a 5 Outubro 2015 6 Outubro 2015 a 31 Março 2016 2.820 2.760 4.030 3.130 3.060 4.580 3.650 3.510 5.360 Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triplo.

Jantares ogligatorios 24 e 31 Dezembro com suplemento pendente confirmar. Consultar.

(1) Guia acompanhante em Déli, Jaipur e Agra. Em Varanasi e Katmandú ás visitas se realizam com guias locais em espanhol.

Itin. 9800-Português ÍNDIA E DUBAI 11 DIAS - 9 REFEIÇÕES | Saídas: S egunda, Sexta-feira, Sábados e Domingos

Nova Déli 2 + 1 Jaipur 2 1

Agra

ÍNDIA 4 Dubai

E. ÁRABES

DIA 1 NOVA DÉLI Chegada em Nova Déli. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 NOVA DÉLI MP Café da manhã. Dia inteiro de visitas: a Qutab Minar ou Torre da Vitória, atravessaremos alguns dos mercados de Nova Déli caminho ao Túmulo de Humayun; um Templo Sikh, da região do Punjab; o Templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza. Continuamos à Velha Déli com vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre e retorno para a Nova Déli, onde visitaremos a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela área dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Visita de Gandhi Smriti (também conhecida como Birla House), a casa onde Mahatma Gandhi (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumento em memória de Mahatma Gandhi).

Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 NOVA DÉLI - JAIPUR PC Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur.

Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Che-

Em Índia

gada a Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Pela tarde, visitaremos um tempo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em Sânscrito significa “dissipador da escuridade”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas, para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rahasthan. Retorno ao hotel.Acomodação.

DIA 4 JAIPUR MP Café da manhã. Excursão ao Forte Amber, onde subiremos em elefante (em algumas ocasiões, a subida se realizará em jipe). Visita dos quartos e corredores do palácio. Pela tarde, visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700; o Palácio da Cidade ou Palácio do Maharajá; o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa em rosa e branco, com seus numerosos mirantes. Pela noite assistiremos a um espetá­culo de luz e som na cidade de Amber.

Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 JAIPUR - AGRA MP Café da manhã. Saída para Agra, visitando no ca­minho Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnú. Conti­nuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra e visita do monumen­to arquitetônico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna. O Taj Mahal combina elementos da arquite­ tura islâmica, persa, índia e inclusive turca. Mes­mo o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco é a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Visita tam­bém do Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah, também conhecido como o “Pequeno Taj”. Jantar e Acomodação.

Tradição e modernidade · Dubái

GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS (1) INCLUIDA TORRE BURJ KHALIFA DIA 6 AGRA - NOVA DÉLI MP Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, in­ cluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1.562 e 1.573, é um recinto amural­ hado, fechando no seu interior um impressio­ nante conjunto de palácios e edifícios senho­ riais. Saída de Agra para Nova Déli pela estrada.

Na chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mun­ do da imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer, conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia e também desfrutar de danças típicas de diversas regiões da Índia ao vivo e realizar comprar de produtos artesanais da Índia. Jantar típico no restaurante West Bengal. Traslado de retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 7 NOVA DÉLI

DUBAI

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto, saída a Dubai (aéreo não incluído). Chegada e após a passagem pelo controle de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com nosso assistente. Traslado ao ho­ tel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 8 DUBAI (Torre Burj Khalifa + Sharjah) MP Café da manhã. Visita de Dubai Clássico, que nos proporcionará uma visão da antiga cidade.

Visita­remos o famoso e reconhecido Heritage Village, que é um museu ao ar livre, onde poderemos conhecer a maneira de viver dos antigos dubaitís mediante seu artesanato e shows ao vivo, ofere­ cidos pelos artesãos. Continuação pela região de Bastakia, com suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés.

Tam­bém visitaremos o Museu de Dubai. Em seguida, embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para atravessar o ca­nal, enquanto desfrutamos da espetacular vista. Ao desembarcar, continuamos para o exótico e aromático Mercado das Especiárias e os Bazares de Ouro, dos mais conhecidos no mundo. Nos dirigiremos à região onde além do famoso Dubai Mall (um dos

maiores shoppings), se encontra a que é atualmente a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, de onde se pode apreciar uma ex­cepcional vista panorâmica da cidade, incluindo a subida na torre. Teremos um Almoço incluído no restaurante dentro do Dubai Mall. À continuação, visita ao Emirado de Sharjah, conhecido como “a Pérola do Golfo”, onde teremos uma panorâmica da Mesquita do Rei Faisal, uma das maiores dos Emirados; o Mercado Azul, onde se pode encon­ trar todo tipo de tapetes, joias e especialmente artesanato; o colorido Mercado “Al Aesah”, com sua especial decoração que imita um mercado local; o Museu das Civilizações com uma importante amostra de obras islâmicas. Retorno a Dubai e restante do dia livre. Acomodação.

DIA 9 DUBAI (Safári 4x4) MP Café da manhã. Manhã livre. No início da tarde, entre 15:00 e 16:00 horas, realizaremos um safári (motorista em inglês) ao deserto e as dunas de Dubai em um 4x4, passando pelas fazendas de camelos e com paradas para fotografar e observar o pôr do Sol. A excursão continuará até chegar ao tradicional acampamento árabe, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob as estre­las, com entretenimento ao vivo para desfrutar de uma noite animada, com dança do ventre, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água) e, para os mais ousados, montar em camelo ou ser pintados com hena. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 10 DUBAI (Dhow) MP Café da manhã. Dia livre. Pela noite, traslado (motorista em inglês) para um barco tradicional árabe, o Dhow, para realizar um cruzeiro de 2 horas de duração pelo creek de Dubai, onde poderá degustar de um Jantar com comida tradicional árabe e internacional, enquanto o Dhow se desliza pe­las águas com vistas aos mercados, palácios e arranha-céus da cidade. Ao finalizar o cruzeiro, retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 11 DUBAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Itin. 9800 / PREÇO POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.510 1.450 2.250 1.660 1.600 2.540 1.920 1.840 2.870 1 Abril a 25 Maio 2015 28 Maio a 4 Setembro 2015 1.410 1.350 2.070 1.560 1.500 2.350 1.800 1.720 2.670 5 Setembro a 4 Outubro 2015 1.630 1.570 2.510 1.820 1.760 2.580 2.080 1.850 3.400 8 a 11 Outubro 2015 1.870 1.820 2.980 2.060 2.010 3.270 2.430 2.370 4.140 15 Outubro a 17 Dezembro 2015 1.760 1.710 2.770 1.920 1.870 3.030 2.290 2.230 3.610 18 a 25 Dezembro 2015 2.110 2.060 3.130 2.290 2.240 3.520 2.700 2.640 4.060 26 Dezembro 2015 a 9 Janeiro 2016 1.790 1.740 2.800 1.940 1.890 3.060 2.310 2.250 3.630 10 Janeiro a 21 Fevereiro 2016 1.870 1.820 2.970 2.060 2.010 3.270 2.430 2.370 4.150 25 Fevereiro a 6 Março 2016 1.760 1.710 2.770 1.960 1.910 3.060 2.310 2.250 3.630 10 a 31 Março 2016 1.870 1.820 2.970 2.060 2.010 3.270 2.430 2.370 4.150 Suplementos por pax Saídas: • 5 a 25 Julho + 27 Agosto a 4 Setembro 110 110 230 120 120 230 130 130 400 + 5 a 22 Novembro 2015 Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triplo.

Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: Nova Déli / Dubai.

(1) Guia acompanhante em português em Índia. Em Dubai guias locais em espanhol.

MP: Meia Pensão . PC: Pensão Completa - 65

CONDIÇÕES GERAIS E NOTAS DE INTERESSE PARA EUROPA 1- O PREÇO INCLUI 1.1 Acomodação em hotéis do Produto eleito, que são citados em cada itinerário, ou da relação complementar e entregue ao cliente; em quartos com chuveiro ou ducha. Os clientes que desejarem acomodar-se em quartos individuais ou de categoria superior à Standard do hotel, tais como quartos executivos, suítes, etc., deverão acrescentar o suplemento correspondente a este serviço.

Nota: Períodos coincidentes com férias, congressos e eventos especiais: Devido à magnitude destes congressos ou acontecimentos e aos bloqueios hoteleiros efetuados pelas entidades organizadoras, ao final da edição deste folheto não podemos garantir que a acomodação nas cidades e datas que se detalham em nosso “Calendário de Feiras e eventos” coincidam com o hotel previsto ou os alternativos mencionados, podendo ser transferidos para hotéis em outras localidades. Está à sua disposição o Calendário de Eventos para cada cidade.

1.2 - No geral, a hora prevista de entrega dos quartos dos hotéis aos passageiros/clientes é a partir das 14h, podendo ocorrer, caso o cliente chegue antecipadamente ao hotel, que não seja possível obter o quarto até este horário. O cliente deverá deixar seu quarto livre no dia de sua saída antes das 12h, ou, caso contrário, será obrigado a pagar o correspondente pela sua utilização do quarto fora do limite estabelecido se o Estabelecimento o exigir.

1.3 - As alimentações indicadas em cada programação se entenderá desta forma: por meia pensão a inclusão do café da manhã continental, almoço ou jantar; por pensão completa a inclusão do café da manhã continental, almoço e jantar. Outros tipos de café da manhã como americano, inglês, etc., estão incluídos única e exclusivamente nos programas que assim estiverem indicados.

1.4 - Todas as alimentações incluídas em cada um dos programas foram contratadas com os hotéis ou restaurantes de forma grupal e com um menu fixo, devendo ser realizadas dentro dos horários e tipos menus selecionados para cada caso. Não incluem bebidas de qualquer tipo.

1.5 - Traslados de chegada e saída de cada cidade de destino, quando assim especificadas no folheto correspondente, serão efetuados em ônibus privado, carro privado ou taxi, de acordo com cada caso. Serão prestados, unicamente, desde os aeroportos principais de cada cidade publicada como Início e Fim de nossos itinerários neste folheto (à sua disposição a listagem completa de aeroportos principais de cada cidade). Caso tenha noites adicionais nestas cidades e estejam reservadas com Special Tours e confirmadas com o mesmo hotel do grupo, os traslados serão prestados sem custos adicionais, mesmo em caso de desconto de noites. Para a prestação destes serviços é indispensável que a Special Tours tenha recebido a informação completa dos voos definitivos ao menos 5 dias úteis antes do início dos serviços, quando os passageiros chegarem desde seu país de origem à cidade de destino do início da viagem e quando regressarem ao país de origem desde a cidade de finalização da viagem. É responsabilidade única do agente de viagens que realiza a venda no país de origem que a informação dos voos carregada para o Sistema SIGO seja a correta para a prestação sem incidência do serviço de traslado. A fim de evitar um improvável desencontro com o transfer, alheio à nossa gestão, o cliente deverá comunicar obrigatoriamente neste mesmo momento com o serviço de assistência telefônico 24h e cujo número será informado.

1.6 - Visitas e excursões indicadas em cada itinerário com guias locais de fala espanhola ou em caso de eventuais poliglotas, incluindo os ingressos indicados em cada caso.

1.7 - O transporte terrestre será realizado em ônibus ou micro-ônibus, dependendo do número de participantes de cada saída, com assentos reclináveis e sistema de ventilação e, durante a temporada de verão e para maior conforto dos clientes, os ônibus disporão de ar condicionado, assim como calefação durante o inverno.

1.8 - Nos circuitos em ônibus de programação regular, será inclusa a assistência de um guia correio de fala espanhola ou em casos eventuais guias poliglotas, para que acompanhem ao grupo durante o percurso, sempre e quando haja uma participação mínima de 30 pessoas no percurso a realizar, exceto o primeiro e último dia do itinerário, dias intermediários que incluam transporte ou dias extras. Em caso improvável de não chegar a este número de participantes será possível utilizar da assistência do guia correio facultativo, ou na sua ausência utilizar dos serviços de um motorista-guia especialista no percurso de que se trate. A assistência do guia correio acompanhante se inicia pela manhã seguinte à sua incorporação junto aos serviços do ônibus, à saída da cidade onde se inicia o circuito/programa, podendo haver o caso em que não haja a assistência guiada durante o período na primeira e última cidade do circuito atual publicado.

1.9 - Auxílio no traslado interno de uma peça de bagagem, perfeitamente fechada, de tamanho médio por pessoa em hotéis, sempre que este serviço esteja explicitamente incluído no programa. As peças extras de bagagem deverão ser levadas diretamente por cada cliente ao nosso guia acompanhante ou escritório local que comprovará e calculará o excedente de acordo com as tarifas que estejam em vigor em cada lugar onde haja necessidade deste serviço. Eventualmente e por razões técnicas ou logísticas, em alguns programas ou cidades, não está incluso o serviço de transporte de bagagem. Recomendamos, portanto, a verificação no folheto das cidades a visitar que se encontram inclusas neste serviço.

1.10 - Transporte aéreo com bilhetes em classe econômica estão incluídos exclusivamente nos trajetos intermediários no destino nos programas que estiverem claramente mencionados este tipo de transporte, correspondentes as rotas específicas de cada caso. A não menção explícita de inclusão indica sua exclusão. Os preços das taxas aéreas estão sujeitos a confirmação de acordo com a classe de reserva e serão informados no ato de Confirmação dos Serviços. No preço do bilhete está inclusa a franquia habitual de bagagem que contempla cada linha aérea, que em trajetos de média extensão e intereuropeus habitualmente é de 20kg por passageiro, existindo determinadas companhias como MyAir (8I) e outras com franquias menores, de 15kg por pessoa habitualmente e uma peça de bagagem. O transporte aéreo tanto do país de origem ao destino e o retorno ao país de origem, não se encontram incluídos nos preços da Special Tours.

1.11 - Os bilhetes de ferry, barco ou trem que estão indicados concreta e especificamente.

1.12 - Os itinerários contidos neste catálogo levam incorporados, sem custo adicional, um seguro básico de viagem com a asseguradora Astes, com as garantias e condições que aparecem na apólice nº 1.303 que pode ser consultada no site www.specialtours.com.

2- O PREÇO NÃO INCLUI 2.1 - Nenhum bilhete de avião no primeiro e último dia da viagem, nem para o seu deslocamento desde a sua cidade de origem à cidade de início da viagem na Europa, nem para o seu deslocamento no último dia da viagem desde a cidade em que essa viagem finalize até a cidade de destino.

2.2 - Vistos, taxas de aeroporto e/ou taxas de entrada e saída, suplementos para combustível, gastos de gestão, gastos de emissão, certificados de vacinação, “extras” tais como cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais - nem sequer no produto “Tudo Incluído” e na pensão completa ou meia pensão, salvo quando expressamente seja pactuado no contrato o contrário -, regimes alimentícios especiais, serviços de lavanderia, frigobar, telefone ou nenhum serviço opcional do hotel e, de forma geral, qualquer outro serviço que não esteja expressamente indicado no item anterior ou não conste especificamente detalhado no programa/oferta, no contrato ou na documentação que se entrega ao consumidor ao assiná-lo. É habitual que alguns hotéis solicitem cartão de crédito ou fiança para utilizar determinados serviços, como telefone ou frigobar.

2.3 Caso a reserva tenha início ou fim em cidades diferente das indicadas como Início ou Fim, ou se trate de estações, portos ou aeroportos secundários, os traslados serão cobrados pela tarifa vigente no momento da reserva na cidade indicada, salvo em especificações textuais adversas no itinerário.

2.4 Excursões ou visitas facultativas/opcionais. No caso de excursões ou visitas facultativas/opcionais não contratadas no seu país de origem, deve ter ciência que não fazem parte do contrato.

Sua publicação no folheto tem caráter meramente ilustrativo, sem que tal informação constitua por si mesma expectativa de direito algum sobre estas excursões, devendo ser solicitadas previamente ao guia correio pelos interessados em sua contratação, não garantindo até o momento de sua contratação a possibilidade de sua realização. Estas excursões poderão ser oferecidas ao consumidor no lugar de destino com suas condições específicas.

2.5 - Quando os clientes desejarem suplementos, tais como quartos individuais, etc., em caso que os fornecedores do serviço, por qualquer circunstância, não possam facilitar de tal comodidade, a única obrigação por parte do organizador consiste em reembolsar a parte proporcional paga correspondente ao serviço, sem que exista direito a nenhuma outra reclamação por parte do cliente Esta regra se aplicará no caso de, por algum motivo, o hotel não fornecer banheiros e chuveiros privados.

2.6 - No geral qualquer outro conceito não especificado no item “1 - O preço inclui”.

3- PREÇOS ESPECIAIS PARA CRIANÇAS E ACIMA DE 65 ANOS 3.1 - Não será cobrado pelas crianças menores de dois anos de idade que viagem acompanhados por dois adultos (com um máximo de uma criança para dois adultos), sempre e quando não ocupem um lugar no ônibus, e se hospedem no mesmo quarto dos adultos. Será por conta dos adultos acompanhantes todos os gastos que a criança tenha nos hotéis, restaurantes, etc., devendo estes gastos serem quitados diretamente no estabelecimento de origem.

3.2 - Para as crianças com mais de dois anos de idade e menos de doze que viagem acompanhados por dois adultos e compartilhando o mesmo quarto, efetuaremos um desconto especial

66 -

de 10 por cento sobre o custo do programa, aplicável única e exclusivamente a esta criança. Nas passagens aéreas, trem, barco, etc., serão aplicadas as normas que regem cada caso por parte das companhias.

3.3 - Para a concessão destas condições especiais, deverá figurar claramente na sua solicitação, assim como efetuar com mais de quinze dias antes do início do programa, indicando a idade da criança ou do maior de 65 anos, devendo ser justificada a idade ao início dos serviços. Caso a idade das crianças não coincida com os dados informados, será de responsabilidade dos adultos acompanhantes quitar a diferença ao início dos serviços. De qualquer forma, será igualmente responsabilidade dos pais ou responsável legal qualquer tipo de gasto gerado pelo menor a Special Tours e demais fornecedores, incluindo Linhas Aéreas, marítimas e companhias ferroviárias, hotéis, restaurantes e outros. É obrigação da Special Tours comprovar a idade das crianças.

3.4 - Em todos os casos, é limitado o número de crianças ou de maiores de 65 anos que participam no tour/programa, que dependerá da confirmação de inscrição existente no momento de solicitação.

3.5 - Nos traslados privativos com crianças ou bebês, será de responsabilidade dos pais/tutores que tragam os assentos/berços adequados para o seu transporte no veículo que realiza este serviço. Caso haja alguma ocorrência por este motivo em determinado país devido à sua legislação local, cabe a possiblidade da não prestação do serviço de traslado sem possibilidade de reembolso.

4- MODIFICAÇÕES 4.1 - O organizador reserva a possibilidade de realizar trocas na informação dos programas ou ofertas contidas neste folheto, incluindo o preço, antes de firmar o contrato. As variações produzidas e/ou erratas detectadas após a publicação deste folheto aparecerão na página online www. specialtours.com a qual será atualizada regularmente e sem aviso prévio.

4.2 - Se o organizador não puder oferecer a viagem solicitada e oferece ao consumidor a realização de uma viagem análoga ou outra distinta, compreende-se que esta oferta terá duração de 72 horas, salvo indicação em contrário. Se o consumidor aceitar a oferta dentro deste prazo ou do expressamente estabelecido, a entrega será aplicada à viagem oferecida.

5- EQUIPAGEM OU OBJETOS PESSOAIS 5.1 - Nas viagens em ônibus, será transportada gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com um peso máximo de 30kg por pessoa. É responsabilidade exclusiva do passageiro a eficácia e confiança dos mecanismos de fechamento desta bagagem. O excesso de bagagem será aceito sempre e quando a capacidade de carga do veículo permita. Haverá a taxa extra ao guia ou motorista do ônibus a diferença de preço correspondente ao excesso de bagagem, ficando a cargo do motorista ou guia correio a aceitação ou não de tal excesso, por interesse geral dos passageiros, seu conforto e segurança do transporte.

5.2 - A bagagem e demais objetos pessoais não são objetos do Contrato de Viagem, compreendendo-se, a todos os efeitos, que o passageiro a mantém sempre consigo, qualquer seja a parte do veículo ou hotel que sejam colocados, e que são transportados pelo passageiro por sua conta e risco, sem que o Operador responda contratual ou extra contratualmente pela perda ou danos que possam sofrer por qualquer causa. Recomenda-se a todos os clientes que estejam presentes na manipulação de carga e manejo das bagagens, e necessariamente terão que realizar suas reclamações às companhias transportadoras ou ao hotel no momento em que observar tal deficiência, dano ou desaparecimento de seus pertences. No caso de perda ou extravio de alguma peça de bagagem ou demais pertences, será responsabilidade única e exclusiva do passageiro informar de imediato as autoridades competentes do país de ocorrência, mediante denúncia policial e apresentação obrigatória e in-situ de uma reclamação formal por escrito, preenchendo a correspondente Folha de Reclamação Oficial frente aos prestadores do serviço (hotéis que tenham serviço de maleteiro ou custódia de bagagens, restaurantes, cruzeiros, etc.). O passageiro igualmente declara conhecer as quantidades, limitações e coberturas por risco de furto que inclui o Seguro Básico de Assistência incluso no preço de venda, tendo sido oferecido outros seguros que ampliam as coberturas dos pertences, antes da sua viagem.

6- VALIDADE E REVISÃO DE PREÇOS 6.1 - Este folheto é válido para as saída publicadas correspondentes ao perído compreendido entre 1 de abril de 2014 até 31 de março de 2015. Em outros casos, a sua validade e portanto a aplicação destas condições, estão compreendidas entre as datas de início do primeiro e fim do último serviço.

6.2 - Todos os preços dos programas incluídos neste folheto estão baseados nas tarifas e câmbio de moeda vigentes na data indicada de sua edição, ficando, portanto, sujeitos a modificações por alterações produzidas nas diferentes tarifas e câmbios de moedas que se ocorram posteriormente às datas de publicação, e sem aviso prévio.

7- NOTAS DE INTERESSE 7.1 - Quartos triplos: devido a enormes complicações com alguns hotéis e suas tendências a quartos duplos unicamente, em alguns hotéis este tipo de acomodação será com 02 camas tradicionais mais uma cama suplementar ou berço.

7.2 - Todos os usuários, sem exceção (crianças incluídas), deverão levar em regra sua documentação pessoal e familiar correspondente segundo as leis do país que visitam. Será por sua conta e responsabilidade, quando assim os viajantes requisitarem, a obtenção dos vistos, passaportes, certificados de vacinação, etc. Em caso de recusa da concessão dos vistos, por motivos particulares do usuário, ou ser negada a sua entrada no país por não ter requisitos exigidos, ou por erro da documentação exigida, ou por não portá-la, a Agência não tem responsabilidade por tais atos, sendo por conta do cliente qualquer gasto que se origine, aplicando a estas circunstâncias as condições e normas estabelecidas para os cancelamentos e desistências voluntárias de serviços.

Ressalta-se igualmente a todos os usuários que se assegurem, antes do início da viagem, de ter cumprido todas as normas e requisitos aplicáveis em matéria de vistos, a fim de poder entrar sem problemas em todos os países que vão visitar. Os menores de 18 anos devem levar seu passaporte, visto que será solicitado por qualquer autoridade. Será por conta e risco do consumidor todos os gastos gerados pela omissão destes documentos. Para não gerar disfunções no requerimento de vistos, é necessário que os passageiros comuniquem por escrito à agência de viagens os dados correspondentes. Todos os passageiros deverão levar sua documentação, sendo de sua responsabilidade os problemas e inconvenientes que possam surgir por descumprimento desta norma.

Não é considerado “cancelamento por força maior” a interrupção ou não prestação do circuito por este motivo ou outros originados como consequência da negação de passagem em alguma fronteira. Recomendamos verificar no Ministério de Assuntos Exteriores de seu país a informação atualizada, bem como o Consulado - Embaixada que preste o serviço à sua nacionalidade. Queremos advertir que com frequência as autoridades fronteiriças europeias negam o ingresso de passageiros que consideram suas viagens com fins diferentes de turísticos. Special Tours não realizará a devolução do serviço nestes casos.

7.3 - É responsabilidade dos passageiros as gestões necessárias com as companhias aéreas para a confirmação de suas reservas e assentos, assim como a de qualquer modificação de horários que esta (a cia aérea) realizasse, devendo fazer-nos chegar com o máximo de urgência a informação oportuna para poder prestar corretamente os serviços de traslados e demais serviços incluídos em sua viagem. Para isto, colocamos à sua disposição nossos Telefones de Atenção ao Passageiro 24 horas, que lhes foi informado, sendo necessário um tempo mínimo razoável para o conhecimento do fornecedor final e que o serviço possa ser realizado em novo horário de operação da companhia aérea. Qualquer inconveniente neste sentido por operabilidade de última hora das cias aéreas deverá ser reclamado a estas empresas diretamente.

7.4 - Caso alguma das saídas dos programas compreendidos neste folheto não se chegara ao mínimo de participantes estabelecido em cada programa, ou por causa de força maior os Operadores se vissem obrigados a cancelar esta saída, os clientes inscritos nesse momento não terão mais direitos que o reembolso da quantidade abonada até o momento.

7.5 - O Operador fica no direito de solicitar o abandono obrigatório dos passageiros que não se comportem de forma adequada e com evidente risco de moléstias para o restante das pessoas que viajam, sendo a única obrigação do Operador o reintegro total dos serviços que não sejam utilizados pelos clientes, uma vez deduzidos os gastos adicionais que se pudessem originar.

7.6 - Procedimentos de Inscrição: Não poderá considerar-se nenhuma reserva efetuada nem solicitada enquanto não exista uma confirmação escrita de Special Tours. Da mesma maneira, a operadora-distribuidora local em cada destino não poderá considerar um lugar solicitado se não existiu um garantia previamente da agência vendedora. O importe desta entrega será o que seja fixado pela normativa do país de residência do cliente, ou em sua falta, a operadora-distribuidora local; em qualquer caso, sempre terá que ser suficiente para cobrir os possíveis gastos que se derivem da anulação por parte do cliente da viagem solicitada.

7.7 - Hotelaria na Escandinávia: Uma característica importante da hotelaria na Escandinávia é a existência dos chamados “quartos combi”, consistentes em uma cama de uso individual mais um sofá-cama perfeitamente confortável. Isto ocorre porque alguns hotéis dedicam a sua atividade durante nove meses do ano ao cliente individual de negócios, pois a temporada turística é muito curta. Portanto, em alguns estabelecimentos, o quarto duplo poderia ser uma “combi”, mesmo não tendo em conta tal circunstância ao conceder a categoria.

7.8 - Serviços alimentares em função do horário de chegada de seu voo: nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 19 horas, o primeiro serviço de hotel será a acomodação.

7.9 - Ar-condicionado em hotéis e transportes: da mesma forma que outros aspectos de uma viagem, está sujeito às práticas e costumes de cada lugar e pode diferir muito com os hábitos em seu país de origem. Alguns hotéis, incluso de 5 estrelas, costumam não ter disponível o arcondicionado entre os meses de inverno, de Novembro a Março, mesmo que cada quarto tenha um controle individual. Também consideramos importante que saiba que muitos estabelecimentos, ainda tendo ar-condicionado, este talvez não tenha a potência ou se programe à temperatura tão baixa como você possa esperar ou seja seu costume.

7.10 - Não pontualidade: Serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os problemas, perda de serviços ou consequências econômicas derivadas da não apresentação à hora estabelecida no ponto marcado, tanto ao início do programa como durante o desenvolvimento do mesmo.

8- ANULAÇÕES 8.1 - Todos os cancelamentos recebidos com pelo menos dez dias de antecedência ao início dos serviços não sofrerão nenhuma despesa, exceto no suposto 8.2.5.

8.2 - Os cancelamentos que sejam recebidos com posterioridade a esta data, além dos correspondentes gastos de gestão e anulação que se faturarão de USD100,00 (cem dólares) por pessoa, para cada solicitação cancelada, sofrerão uma despesa de acordo com a seguinte escala: 8.2.1 - Entre 9 e 6 dias: 20% do valor total do contratado 8.2.2 - Entre 5 e 3 dias: 30% do valor do contratado 8.2.3 - Com 2 dias de antecedência: 40% do valor total do contratado 8.2.4 - A não apresentação no dia de início, ou o cancelamento um dia antes, suporão 100% dos gastos de cancelamento, além de que se faturará qualquer gasto ou despesa adicional que se possa produzir.

8.2.5 - Independentemente do antes exposto, nos circuitos que incluam bilhetes de avião, cruzeiros, bilhetes de trem, ferrys ou qualquer outro serviço que dentro de suas próprias Condições Gerais impliquem em umas condições diferentes às expostas neste ponto não se aplicarão aquelas antes mencionadas, senão as procedentes em cada caso, e todos os gastos que por cancelamento ou modificação possam ser gerados por parte de Operadores, hotéis ou prestadores de serviços.

Adicionalmente determinados itinerários poderão ter gastos de cancelamento que mudem em função da temporada ou data concreta de solicitação. Estes estarão indicados de forma ATUALIZADA em nossa página web, no item GASTOS DE CANCELAMENTO dentro de cada itinerário. Esta informação estará detalhada, precisa e à sua disposição ao solicitar a reserva.

8.3 - Todos os serviços não tomados ou cancelados voluntariamente pelos clientes durante seu itinerário não serão reembolsados.

9- PAGAMENTOS 9.1 - Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade com pelo menos dez dias de antecedência ao início dos serviços, podendo, em último caso, admitir-se prévia solicitação e confirmação por parte do Operador o pagamento à chegada dos clientes como último prazo. O não cumprimento deste IMPORTANTÍSSIMO REQUISITO dá o direito total ao Operador da não aceitação do passageiro no momento de sua apresentação, ou sua aceitação por um breve e improrrogável período de tempo, ao que denominamos como ÚLTIMA CORTESIA. 9.2 - Todos os pagamentos deverão ser efetuados em Dólares Americanos, por meio de transferência bancária ou cheque bancário, salvo que haja uma autorização prévia por parte do Operador nesse sentido, ou que se tratem de serviços adquiridos no destino.

10- RECLAMAÇÕES 10.1 - As reclamações serão atendidas sempre que sejam recebidas por escrito anexando os cupons/vouchers não utilizados, ou as certificações acreditadas dos prestadores dos serviços.

10.2 - As reclamações que sejam recebidas com posterioridade aos três meses do término dos serviços contratados não serão admitidas como tais, devido à demora ocorrida.

10.3 - Caso o passageiro considere que haja ocorrido algum incumprimento sobre nosso programa publicado, deverá ser informado de imediato a respeito para tentar procurar uma solução urgente ao mesmo. Se não foi cumprido este aspecto, no caso de reclamação posterior, a responsabilidade da prova dos acontecimentos corresponderá ao consumidor. Caso o incumprimento se produza pelos serviços dos prestadores finais (hotéis, restaurantes, cruzeiros, etc.) o passageirocliente, além de nos avisar no telefone de Atenção ao Passageiro 24 horas, deverá apresentar in-situ uma reclamação formal por escrito, preenchendo a correspondente folha de reclamação oficial do prestador final. Dessa forma, se dá a possibilidade de solucionar o problema in-situ e de imediato, ou bem para poder processá-lo de forma efetiva com posterioridade, não ficando a mero efeito informativo ou comentário de viagem.

11- RESPONSABILIDADES 11.1 - Em nossa qualidade de Operadores destes programas, e em representação de nossos colaboradores, declaramos explicitamente que atuamos como intermediários entre os clientes por um lado, e pessoas ou entidades chamadas a proporcionar os serviços nos diferentes itinerários, tais como empresas de transporte, hotéis, linhas aéreas, de trem, marítimas, outras operadoras, etc. por outro lado, responsabilizando-nos do cumprimento dos serviços mencionados nos programas, mas declinando toda a responsabilidade por: atrasos, greves, terremotos, quarentenas, ou demais causas de força maior, assim como qualquer perda, dano, acidente ou irregularidade que pudesse ocorrer aos passageiros e seus pertences, quando estes sejam motivados por terceiros e, portanto, alheios ao controle do Operador e/ou seus agentes afiliados. Igualmente ficamos isentos de qualquer prejuízo por modificação ou atraso nos trajetos aéreos que se incluem nos diferentes programas. Special Tours não dispõe da capacidade decisiva para determinar o cumprimento dos horários ou os atrasos dos trajetos aéreos, ficando isenta de responsabilidade.

11.2 - Em todo caso, o passageiro estará obrigado a tomar as medidas adequadas e razoáveis para tentar reduzir os danos que possam ser derivados da não execução ou execução deficiente do contrato ou para evitar que se agravem. Os danos que sejam derivados de não haver adotado estas medidas, serão por conta do passageiro. Caso se produza algum dano, e muito particularmente no suposto de acidente de um dos meios de transporte de viagem, o passageiro também deverá apresentar, qualquer que seja o país em que se produza, a correspondente reclamação contra a entidade transportadora e/ou que houvesse produzido o dano, a fim de resguardar em seu caso a indenização do seguro da mesma.

11.3 - Ao efetuar a reserva de um dos nossos programas, a aceitação de qualquer itinerário ou serviço solto, fica estabelecido que o viajante ou qualquer outra empresa mediadora em sua compra, se dão por esclarecidos, aceitando todas e cada uma das condições Gerais, pelo que desde esse momento passam a ser denominadas: - CONTRATO - a todos os efeitos.

A atualização destas Condições Gerais estará sempre a disposição em nossa web www.specialtours.com, que deverá ser consultada antes de efetuar a compra.

11.4 - Se em alguma das datas dos programas indicados neste folheto, ou em qualquer outro itinerário, para os que se apliquem estas Condições Gerais, por dificuldades de acomodação ou qualquer outra causa justificada, os clientes não pudessem ser acomodados na cidade indicada, serão em hotéis de igual ou superior categoria em seus arredores, sem que o cliente possa reclamar por esta eventualidade.

11.5 - A venda destes programas por parte dos nossos agentes não implica sua responsabilidade por causas imputáveis ao Operador, sempre que não tenham ocultado o nome deste.

11.6 - Regime de venda: a venda e distribuição destes programas fica limitada exclusivamente a AMÉRICA LATINA e EUA por meio de Agências de Viagens daquelas áreas que prestam seu serviço único de assessoramento e contratação como estabelecimentos permanentes de Special Tours (Mayorista de Viajes S.A.) que atuam em nome e por conta desta em todo o relativo com a distribuição e venda de seus produtos. Este caráter deverá ficar refletido na documentação que seja entregue nas Agências de Viagens aos viajantes, ao menos nos documentos denominados voucher.

11.7 - As matérias não reguladas dentro destas Condições Gerais se regem conforme a Ordem Jurídica Espanhola em matéria turística, sendo de prioritária aplicação as que pudessem haver sido publicadas pela Comunidade Autônoma onde o Operador tenha seu domicílio social.

11.8 - Viagens operadas por Special Tours, marca comercial da Mayorista de Viajes S.A., com CIF A-80609910, domicilio em Pozuelo de Alarcón (Madri), Calle Virgilio 25 B e título de licença C.I.C. MA. 633 M. 11.9 - “Special Tours” é marca comercial de Mayorista de Viajes S.A., C.I.C. MA. 633 M, CIF A-80609910 11.10 - Qualquer erro ou variação que se detecte após a publicação deste folheto será incluído e atualizado no documento “ERRATAS E ATUALIZAÇÕES” disponível na web www.specialtours. com / “Superbuscador” e clicando sobre a parte do folheto e produto correspondente.

LUGAR E DATA DE EDIÇÃO: MADRI, 3 DE DEZEMBRO DE 2014

CONSULTAR FÉ DE ERRATAS E INFORMAÇÃO DOS ITINERÁRIOS PERMANENTEMENTE ATUALIZADA EM WWW.SPECIALTOURS.COM - “SUPERBUSCADOR DE CIRCUITOS”

CONDIÇÕES GERAIS E NOTAS DE INTERESSE PARA ORIENTE MEDIO E INDIA 1- O PREÇO INCLUI: 1.1.- Hospedagem em hotéis do Produto escolhido, citados em cada itinerário, ou, em outros casos, nos hotéis da relação complementar entregue aos clientes, em quartos com banheiro, equipados com chuveiro ou banheira. Os clientes que desejam acomodar-se em quartos individuais devem pagar o suplemento correspondente a este tipo de serviço.

Nota destino África Austral: A Acomodação pode ser feita em Lodges ou Tented Camp, conforme descrito em cada itinerário. Devido a pouca quantidade de habitações triplas, no caso de não haver disponibilidade, será oferecida uma habitação dupla + uma habitação individual ou uma habitação do tipo superior, devendo o cliente pagar o suplemento correspondente diretamente no local.

Nota: Estadas coincidentes com períodos de feiras, congressos e eventos especiais: devido à magnitude destes congressos ou eventos e dos bloqueios hoteleiros efetuados por parte das entidades organizadoras, no fechamento da edição deste catálogo não podemos garantir que a Acomodação, nas cidades e datas detalhadas em nosso “Calendário de Feiras e Eventos”, coincida com o hotel previsto ou com os alternativos mencionados, podendo ser o caso das hospedagens realizarem-se em outra cidade. Estão disponíveis os calendários de eventos de cada cidade.

1.2.- Normalmente, a hora prevista para a entrega dos quartos de hotel aos passageiros/clientes é a partir das 14h. Pode acontecer que, mesmo que o cliente chegue com antecedência ao hotel, não seja possível ocupar o quarto antes deste horário. No dia da saída, os passageiros/clientes deverão deixar os quartos livres antes das 12h. Em caso contrário, se o hotel assim determinar, será cobrada uma taxa adicional pela utilização do quarto além do limite estabelecido.

1.3.- As refeições indicadas em cada programa são classificadas da seguinte forma: “Meia pensão” inclui o café da manhã continental, Almoço ou Jantar; “Pensão completa” inclui café da manhã continental, Almoço e Jantar. Outros tipos de café da manhã, como americano, inglês, judaico etc, estão incluídos exclusivamente nos programas em que estiver indicado de forma clara.

1.4.- Todas as refeições incluídas em cada um dos programas foram contratadas com os hotéis ou restaurantes na modalidade de grupo e com menu fixo, devendo portanto serem realizadas dentro dos horários e tipo de menu selecionados em cada caso. Não estão incluídas bebidas de nenhum tipo.

1.5.- Traslados de chegada e saída em cada cidade, quando se indicar concreta e especificamente, efetuando-os em carro privado, ônibus privado ou taxi, conforme proceda. Todos os traslados estão baseados na participação mínima de duas pessoas chegando ou saindo juntas em um mesmo aeroporto principal (está à sua disposição uma lista completa dos aeroportos principais de cada cidade), porto, estação ou qualquer outro lugar onde se preste este serviço. Nos casos em que se altere o dia de chegada ou saída sobre o publicado ou que o minimo de passageiros não se cumpra e seja somente um passageiro, não se proporcionarão os traslados a menos que se abone o suplemento que corresponda em cada caso, e prévia solicitação por parte do cliente. Para a prestação destes serviços é fundamental receber a informação dos vôos definitivos com pelo menos 5 dias úteis antes do início dos serviços. A fim de evitar um improvável desencontro com nosso transferista alheio à nossa gestão, o cliente deverá comunicar obrigatoriamente nesse mesmo momento o serviço de assistência telefônica 24 horas que existe para esta finalidade e cujo número foi fornecido antecipadamente. É responsabilidade única do agente de viagens que a informação carregada para os vôos no Sistema SIGO seja correta para a prestação do serviço de traslado sem incidências.

1.6.- Visitas e excursões indicadas em cada itinerário com guias locais de língua espanhola ou eventualmente com guias multilíngues, incluindo as entradas quando citadas em cada caso. Em alguns itinerários não estão previstas visitas com guia de língua espanhola e estão indicadas em cada caso.

1.7.- Transporte aéreo ou terrestre, em ônibus ou micro-ônibus, dependendo do número final de participantes em cada saída, com assentos reclináveis e ventilação, o que significa que durante a temporada de verão, para maior conforto dos clientes, os veículos disporão de ar-condicionado, assim como aquecimento durante a temporada de inverno.

1.8.- Nos circuitos de ônibus de programação regular, está incluída a assistência de um guia acompanhante especializado em língua espanhola e, em alguns casos, multilíngue, que acompanhará o grupo durante todo o percurso, sempre que houver a participação mínima de 30 pessoas por saída. No improvável caso de não chegar-se a esse número de participantes, será utilizado um serviço de motorista-guia especializado para o mesmo percurso. A assistência do guia acompanhante começa junto com os serviços de ônibus, na saída da cidade onde inicia o circuito/programa, podendo acontecer que não haja a assistência de guia durante a estada na primeira e última cidades de seu percurso.

1.9.- Ajuda no transporte interno de uma peça de bagagem, perfeitamente fechada, de tamanho médio, por pessoa, nos hotéis, sempre que este serviço esteja explicitamente incluído no programa. As peças extras de bagagens terão um custo adicional que deve ser pago por cada cliente diretamente ao nosso guia acompanhante ou escritório local, de acordo com as tarifas que estejam vigentes em cada lugar onde o serviço seja prestado. Eventualmente, por razões técnicas, em alguns programas ou cidades determinadas que, por logística, não tenham condições de prestar o serviço, não estará incluído o serviço de manuseio das bagagens. Recomendamos verificar no folheto que as cidades visitadas não se encontram excluídas deste serviço.

Nota destino África: Em determinados programas, pelo tipo de viagem e transporte utilizado, é imprescindível viajar com uma bagagem não rígida, que não exceda 14 kg. Esta circunstância está indicada nos itinerários.

1.10.- Passagens de avião, trem ou barco, em classe turista, nos programas em que estejam assim claramente citadas, e correspondentes aos trajetos especificados em cada caso. Se não está explicitamente citada a inclusão de serviços, isso indica a sua exclusão. As taxas de aeroporto não estão incluídas no preço e devem ser pagas diretamente pelos passageiros. Os preços dos trechos aéreos estarão sujeitos à confirmação e de acordo com a classe de reserva e serão informados no ato da confirmação dos serviços. Inclui-se no preço do bilhete a franquia de bagagem habitual permitida por cada companhia aérea, que em trechos de médio curso habitualmente é de 20 quilos por passageiro, existindo determinadas companhias, como MyAir (8I) e outras, com franquias menores, de habitualmente 15 quilos por pessoa e um único volume de bagagem.

1.11.- As passagens de ferry, barco ou trem que estejam indicadas em cada itinerário, de modo concreto e específico.

2- O PREÇO NÃO INCLUI 2.1.- Nenhum bilhete de avião no primeiro e último dia da viagem, nem para seu deslocamento desde sua cidade de origem à cidade de início da viagem em destino nem para seu deslocamento o último dia da viagem desde a cidade em que essa viagem finalize até a cidade de seu destino.

2.2.- Vistos, taxas de aeroporto, e/ou taxas de entrada e de saída, sobretaxas de combustíveis, custos administrativos, gastos de emissão, certificados de vacinação, “extras” como café, vinhos, licores, água mineral, regimes alimentares especiais – nem mesmo nos casos de pensão completa ou meia pensão, salvo que esteja expressamente escrito no contrato -, serviços de lavanderia, de passar a roupa, serviços opcionais de hotel e, em geral, qualquer outro serviço que não apareça com clareza no item anterior ou que não conste especificamente detalhado no programa/oferta, no contrato ou na documentação que se entrega ao consumidor na contratação da viagem.

2.3.- As excursões ou visitas facultativas/opcionais. Neste caso de excursões ou visitas facultativas/ opcionais que não sejam contratadas no ato da compra, deve-se ter em conta que não formam parte do contrato. A publicação no folheto tem caráter meramente informativo, sem que tal informação constitua, por si mesma, expectativa de direito algum sobre este tipo de excursão.

Tais excursões opcionais podem ser oferecidas ao consumidor diretamente no destino, com suas condições específicas.

2.4.- Quando os clientes desejarem serviços extras, tais como quartos individuais, etc, e, por qualquer circunstância, os prestadores de serviços não possam atender a solicitação, a única obrigação por parte do organizador consiste em reembolsar a parte proporcional já paga correspondente ao serviço, sem que exista direito a nenhuma outra reclamação por parte do cliente. Esta regra se aplicará também no caso de algum hotel não oferecer banheiro, com chuveiro ou banheira privados.

2.5.- As gorjetas não estão incluídas. É costume oferecer gratificações aos guias, a critério do passageiro. No caso dos cruzeiros, no preço da viagem não está incluída uma contribuição complementar que, normalmente, ainda que de forma equivocada, costuma denominar-se gorjeta. O valor dessa contribuição varia de acordo com a duração da viagem e é destinado exclusivamente ao pessoal de serviço. No início da viagem, adverte-se ao cliente que deve assumir o compromisso de entregar os valores ao final da viagem.

2.6.- Em geral, qualquer outro conteúdo não especificado concretamente na seção anterior, de número 1.

3- PREÇOS ESPECIAIS PARA AS CRIANÇAS 3.1.- Destino África Austral e alguns destinos no Oriente Médio: em alguns destes destinos, com atividades como Safáris etc, por razões de segurança e outras, não são aceitas crianças menores de 8 anos. Em cada itinerário estão especificadas as condições para participação e preços para crianças.

3.2.- Não se efetuará nenhuma cobrança por aquelas crianças menores de dois anos de idade que viajem acompanhadas por dois adultos (com o número máximo de uma criança por dois adultos), desde que não ocupem uma vaga no ônibus e hospedem-se no mesmo quarto que os adultos.

Serão por conta dos adultos acompanhantes todos os gastos que a criança originar nos hotéis, res-

taurantes etc, devendo estes custos serem pagos diretamente em cada lugar que sejam cobrados.

3.3.- Para as crianças maiores de 2 anos, acompanhadas sempre de 2 adultos, devido à grande variedade de programas que se oferecem neste folheto, não é possível especificar uma regra fixa de descontos a aplicar. Assim, é necessário consultar cada caso, indicando a idade da criança, o roteiro e a data da viagem.

3.4.- Para a concessão destas condições especiais, a sua solicitação deverá constar claramente no pedido, que deve ser feito com antecedência de 15 dias do tour ou programa, indicando a idade da criança, que deve ser comprovada no início dos serviços. Caso os dados da criança, em relação à idade, não coincidam com os dados do pedido, os adultos acompanhantes serão considerados responsáveis pelo pagamento da diferença que ocorra desde o início dos serviços. Em qualquer caso, será igualmente da responsabilidade dos pais ou responsável legal, qualquer tipo de gasto gerado pelo menor à Special Tours ou ao restante dos fornecedores, incluindo linhas aéreas, companhias ferroviárias, companhias de navegação, hotéis, restaurantes e outros. A Special Tours solicitará a comprovação da idade da criança.

3.5.- Em todos os casos, fica limitado o número de crianças que poderão participar do tour/programa e sua confirmação dependerá das inscrições já existentes no momento da solicitação.

4- ALTERAÇÕES 4.1.- Caso o organizador não possa oferecer a viagem solicitada e ofereça ao consumidor a realização de uma viagem semelhante ou outra diferente, salvo se estiver indicado expressamente o contrário, entende-se que manterá esta oferta durante 72 horas. Se o consumidor aceitar a oferta dentro do mesmo prazo, ou de um prazo expressamente estabelecido, será aplicado o pagamento do sinal ao pacote oferecido.

5- BAGAGEM OU OBJETOS PESSOAIS 5.1.- Nas viagens em ônibus se transporta gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com peso máximo de 30 quilos por pessoa. É responsabilidade exclusiva do passageiro a eficácia e confiabilidade dos mecanismos de fechamento desta peça. O excesso de bagagem pode ser aceito, desde que a capacidade de carga do veículo o permita. A diferença de preço correspondente ao excesso de bagagem deve ser paga ao guia ou ao motorista do ônibus. O excesso de bagagem pode ou não ser aceito pelo guia, motorista ou responsável pela viagem, respeitando-se o interesse geral de todos os passageiros, o conforto e a segurança do transporte.

Nota destino África Austral: Em determinados programas, pelo tipo de viagem e transporte utilizado, é imprescindível viajar com uma bagagem não rígida, que não exceda 14 kg. Esta circunstância está indicada nos itinerários.

5.2.- A bagagem e demais objetos pessoais não são parte do Contrato de Viagem, entendendo-se, para todos os efeitos, que o passageiro os conserve sempre consigo, qualquer que seja a parte do veículo ou do hotel em que sejam colocados, e que são transportados pelo passageiro por sua conta e risco, sem que o Operador possa ser obrigado a responder contratual ou extracontratualmente por perda ou danos que possam sofrer por qualquer motivo. Recomenda-se a todos os clientes que estejam presentes em todas as manipulações de carga e manuseio de suas bagagens, efetuando a oportuna reclamação às companhias transportadoras ou ao hotel no momento em que observar alguma falta, dano ou desaparecimento de seus pertences.

5.3.- No caso de perda ou extravio de alguma peça de bagagem ou demais pertences, será responsabilidade única e exclusiva do passageiro informar imediatamente às autoridades competentes do país onde aconteceu o fato, mediante denúncia policial e apresentação obrigatória e no local de uma reclamação formal por escrito preenchendo a correspondente Folha de Reclamação Oficial frente aos prestadores de serviço finais (hotéis com serviço de maleteiro ou custódia de bagagem, restaurantes, cruzeiros etc). O passageiro igualmente declara conhecer as quantias, limites e coberturas para o risco de furto que inclui o Seguro Básico de Assistência, incluído no preço de venda, tendo-se oferecido, antecipadamente à sua viagem, como reconhece, outros seguros ou ampliação das coberturas a seu risco e os pertences que porte.

6- VALIDADE 6.1.- Este folheto é válido durante o período compreendido entre o início da primeira e a última saídas publicadas no mesmo. Em outros casos, a sua validade e, portanto, a aplicação destas condições está compreendida entre as datas de início do primeiro e fim do último serviço.

6.2.- Todos os preços dos programas incluídos neste folheto estão baseados em tarifas e câmbio de moeda vigentes na data indicada da edição do mesmo, ficando, portanto, sujeitos a modificação devido às alterações que possam ocorrer nas diferentes tarifas e câmbios de moedas que venham a acontecer posteriormente a estas datas e sem que haja aviso prévio.

6.3.- Em períodos de Natal, Ano Novo, feiras ou eventos especiais os fornecedores reservam-se o direito de modificar as tarifas em função da disponibilidade, o que será informado em cada reserva específica.

7- NOTAS DE INTERESSE 7.1.- Quartos triplos: devido às enormes complicações com alguns dos hotéis e sua tendência por quartos duplos unicamente, em alguns dos hotéis este tipo de Acomodação será com 2 camas standard mais uma cama supletória ou catre.

7.2.- Todos os passageiros, sem exceção (incluindo crianças), deverão portar a documentação pessoal e familiar correspondente, segundo as leis do país ou países a serem visitados. Será por conta e responsabilidade de cada passageiro, quando as viagens assim o exigirem, a obtenção de vistos, passaportes, certificados de vacinação etc. No caso de negação da concessão de um visto por causas particulares do passageiro, ou de não ser autorizada a sua entrada no país por carecer dos requisitos exigidos, ou por erro na documentação exigida, ou por não ser portador da mesma, a Agência não se responsabiliza por fatos dessa natureza. Fica por conta do cliente qualquer gasto decorrente, aplicando-se nestas circunstâncias as condições e normas estabelecidas para os casos de desistência voluntária dos serviços.

Recorda-se igualmente a todos os passageiros que devem assegurar-se, antes de iniciar a viagem, de estarem cumpridas todas as normas e requisitos aplicáveis relativos a vistos, a fim de poder entrar sem problemas em todos os países que irão visitar. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização escrita assinada por seus pais ou tutores, prevendo que este documento possa ser solicitado por qualquer autoridade. Correrão por conta e risco do consumidor todos os gastos que se originem dessas omissões.

Para que sejam evitados problemas no momento da requisição do Visto, é necessário que o viajante se comunique por escrito com a Agência de viagens, fornecendo todas as informações pertinentes. Todos os passageiros deverão levar sua documentação em ordem, sendo de sua total responsabilidade os problemas e inconvenientes que possam surgir pelo não cumprimento desta norma.

Não é considerado “cancelamento por motivo de força maior” a interrupção ou não apresentação no circuito por este motivo, ou outros que surjam como consequência da proibição de entrada em algum país. Recomendamos verificar junto ao Ministério de Assuntos Exteriores de seu país, ou no Consulado/Embaixada que preste esse serviço, as informações atualizadas. Queremos advertir que, com frequência, as autoridades de imigração negam a entrada a passageiros que consideram que adquiriram sua viagem com fins diferentes dos turísticos. A Special Tours não tomará providencias ou realizará a restituição de qualquer serviço nesses casos.

7.3.- Caso não se chegar a um número minimo de participantes em qualquer das saídas deste folheto, ou por outros motivos de força maior, em que os Operadores sejam forçados a cancelar uma saída, os clientes que estão inscritos terão únicamente direito ao reembolso do valor pago até o momento. Também em algumas das saídas em que não se cumpra o número minimo de participantes, o operador se reserva o direito de oferecer alguma data próxima, de saída regular, como alternativa, ou cobrar um suplemento para realizar a programação de forma privada.

7.4.- São responsabilidade do passageiro as gestões necessárias com as companhias aéreas para a reconfirmação de suas reservas e assentos, bem como qualquer alteração de horários que a Cia. aérea proponha, devendo fazer-nos chegar rapidamente essa informação, para podermos prestar corretamente os serviços de traslados e outros incluídos em sua viagem. Para isso, colocamos à sua disposição nossos “Telefones de Atendimento ao Passageiro 24 Horas”, que lhes foi informado, sendo necessário um tempo minimo razoável para o conhecimento do fornecedor final, a fim de que o serviço possa ser realizado no novo horário de operação da companhia aérea. Qualquer inconveniente neste sentido, por alterações de última hora das Cias. aéreas, deverá ser reclamado a estas empresas diretamente.

7.5.- O operador pode solicitar, segundo seu próprio critério, a retirada obrigatória de todos aqueles passageiros que não se comportem de forma adequada e que demonstrem ser um evidente risco de distúrbio para o restante das pessoas que viajam. Neste caso, a única obrigação do Operador é a devolução total do valor dos serviços que não foram utilizados pelos clientes, descontados os gastos adicionais que eventualmente possam ocorrer. Igualmente, em algumas das saídas, pode acontecer de não efetuar-se o minimo de participantes. Nestes casos o operador reserva-se o direito de oferecer uma data alternativa próxima, em saída regular, ou cobrar um suplemento para realizar a operação de forma privada.

7.6.- Alguns hotéis podem exigir, de forma obrigatória, a contratação de jantares de gala de Natal e Reveillon. Esta informação e o valor correspondente a esse serviço serão comunicados no momento da confirmação da reserva.

7.7.- Procedimento de Inscrição: não se pode considerar a reserva efetuada, nem solicitada, enquanto não haja uma confirmação escrita da Special Tours. Por sua vez, o operador / distribuidor local em cada destino não poderá considerar um lugar solicitado se não há um sinal previamente pago pela agência vendedora. O valor deste sinal será o que fixe o regulamento do país de residência do cliente, ou o padrão do operador / distribuidor local. Em qualquer caso, sempre terá que ser suficiente para cobrir os custos decorrentes do cancelamento da viagem solicitada por parte do cliente.

7.8.- Serviços de alimentação em função do horário de chegada de seu vôo: nos vôos cuja chegada ao ponto de destino seja depois das 19 horas, o primeiro serviço do hotel será a Acomodação.

7.9.- Ar-condicionado em hotéis e transportes: assim como outros aspectos de uma viagem, está sujeito às práticas e costumes de cada lugar e pode ser muito diferente dos hábitos de seu país de origem. Alguns hotéis, inclusive categoria 5 estrelas, podem não dispor de ar-condicionado, ainda que cada quarto tenha um controle individual, normalmente entre os meses de inverno, de Novembro a Março. Também consideramos importante informar que, ainda que muitos estabelecimentos tenham ar-condicionado, os aparelhos talvez não tenham a potência ou estejam programados para uma temperatura tão baixa como você espera ou seja de seu costume.

7.10.- Pontualidade: Serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os problemas, serviços perdidos ou consequências econômicas decorrentes da não apresentação na hora estabelecida no ponto determinado, tanto no início de um programa como durante o desenrolar do mesmo.

8- CANCELAMENTOS 8.1.- Todos os cancelamentos recebidos até 10 (dez) dias antes do início dos serviços não sofrerão nenhuma penalização, exceto nos casos do item 8.2.5.

8.2.- Os cancelamentos recebidos com menos de 10 dias, além dos correspondentes custos administrativos e cancelamento que podem chegar a US$ 100 (cem dólares americanos) por pessoa para cada solicitação de cancelamento, sofrerão encargos de acordo com a seguinte escala: 8.2.1) Entre 9 e 6 dias: 20% do valor total dos serviços contratados.

8.2.2) Entre 5 e 3 dias: 30% do valor total dos serviços contratados.

8.2.3) Com 2 dias de antecedência: 40% do valor total dos serviços contratados.

8.2.4) A não apresentação no dia do início do programa, ou cancelamento um dia antes: multa de 100% do valor total dos serviços contratados, além de qualquer gasto ou encargo adicional que tenha sido ocasionado.

8.2.5) Independentemente do anteriormente exposto, nos circuitos que incluam cruzeiros, bilhetes de trem, ferrys, avião ou qualquer outro serviço que dentro de suas próprias Condições Gerais impliquem regras diferentes às citadas, não se aplicarão as condições antes mencionadas, senão as aplicáveis em cada caso, faturando o operador aqueles gastos que, por cancelamento ou modificação, possa receber por parte dos operadores, hotéis ou prestadores de serviço. Além disso, determinados roteiros podem ter gastos de cancelamento que se alterem em função da temporada ou da data da solicitação do cancelamento. Estes gastos constarão de forma ATUALIZADA em nossa página web, no item “GASTOS DE CANCELACIÓN”; dentro de cada itinerário. Essa informação também estará detalhada, especificada e à sua disposição ao solicitar a reserva.

8.3.- Todos os serviços não utilizados ou cancelados voluntariamente por parte dos clientes durante o seu programa não serão reembolsados.

9- PAGAMENTOS 9.1.- Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade, até dez dias antes do seu início, podendo, em último caso, admitir-se, com prévia solicitação e confirmação a respeito por parte do Operador, o pagamento na chegada dos clientes, como último prazo. O não cumprimento deste IMPORTANTÍSSIMO requisito faculta totalmente ao Operador a não aceitação do passageiro no momento de sua apresentação, ou sua aceitação por um breve e improrrogável período, que denominamos como ÚLTIMA CORTESIA. 9.2.- Todos os pagamentos deverão ser efetuados em dólares americanos, por meio de transferência bancária ou cheque bancário, exceto com autorização prévia do Operador nesse sentido, ou que sejam referentes a serviços adquiridos em destino.

10- RECLAMAÇÕES 10.1.- As reclamações serão atendidas sempre que forem apresentadas por escrito, acompanhadas dos cupons/vouchers não utilizados, ou dos apropriados certificados dos prestadores dos serviços.

10.2.- Reclamações recebidas três meses após o término dos serviços contratados não serão aceitas, devido à demora da notificação.

10.3.- Caso o passageiro considerar que aconteceu algum descumprimento do nosso programa publicado, deverá informar imediatamente a respeito da falha detectada, para que possamos apresentar uma solução imediata ao problema.

Se este procedimento não foi cumprido, no caso de reclamação posterior, o ônus da prova dos acontecimentos caberá ao consumidor. No caso do não cumprimento dos serviços acontecer por parte dos prestadores finais (hotéis, restaurantes, cruzeiros etc), o passageiro/cliente deverá apresentar uma reclamação formal por escrito, preenchendo, no local, a correspondente Folha de Reclamação Oficial do prestador final. Desta forma se oferece a possibilidade de resolver o problema no local e imediatamente, ou serve o documento para processá-lo de forma efetiva posteriormente, não se restringindo a reclamação a mero informativo/comentário de viagem.

11- RESPONSABILIDADES 11.1.- Em nosso papel de Operador destes programas, e em nome dos nossos afiliados, declaramos explicitamente que atuamos como intermediários entre os clientes, por um lado, e pessoas ou entidades contratadas para proporcionar os serviços nos diferentes itinerários, tais como: empresas de transporte, hotéis, companhias aéreas, companhias ferroviárias, companhias marítimas, outras operadoras etc, por outro lado. Nos responsabilizamos pelo cumprimento dos serviços mencionados nos programas, mas declinamos qualquer responsabilidade por: atrasos, greves, terremotos, quarentenas ou outras causas de força maior, bem como qualquer perda, estragos, acidente ou irregularidade que possa ocorrer aos passageiros e seus pertences, quando estes sejam praticados por terceiros e, portanto, fora do controle do Operador e/ou de seus agentes afiliados. Igualmente ficamos isentos de qualquer prejuízo por alteração ou atraso nos trajetos aéreos incluídos nos diferentes programas. Como a Special Tours não tem a capacidade de decisão necessária para determinar o cumprimento dos horários ou atrasos nas viagens aéreas, está isenta de responsabilidade.

11.2.- Ao reservar um de nossos programas, ou aceitar qualquer roteiro ou serviço individual, fica estabelecido que o passageiro, ou qualquer outra Empresa mediadora em sua compra, dá-se por informado, aceitando todas e cada uma das condições e indicações expostas em cada uma das diferentes seções do conjunto destas Condições Gerais, e que a partir deste momento passam a ser denominadas CONTRATO, para todos os efeitos. A atualização destas Condições Gerais estará sempre à disposição em nosso site www.specialtours.com e deverá ser consultada antes de efetuar a compra.

11.3.- Se em alguma das datas dos programas indicados neste catálogo, ou em qualquer outro itinerário em que se aplicam estas Condições Gerais, por dificuldades de Acomodação ou qualquer outra causa justificada, os clientes não puderem ser hospedados na cidade indicada, serão acomodados em hotéis da mesma categoria ou de categoria SIMILAR, nos arredores, sem que os clientes possam reclamar por esta eventualidade.

11.4.- A venda destes programas por parte de nossos agentes não implica sua responsabilidade por causas imputáveis ao Operador, sempre que não tenham ocultado o nome deste.

11.5.- Política de Vendas: a venda e distribuição destes programas ficam limitadas exclusivamente à AMÉRICA LATINA e EUA, através de Agências de Viagens das áreas que prestam um serviço único de assessoria e contratação como estabelecimentos permanentes da Special Tours (Mayorista de Viajes SA), que atuam em nome e por conta desta empresa em tudo que está relacionado com a distribuição e venda de seus produtos. Este caráter deverá ficar especificado na documentação que for entregue pelas Agências de Viagens aos passageiros, ao menos nos documentos denominados voucher.

11.6.- Os temas não regulamentados dentro destas Condições Gerais regem-se conforme o Ordenamento Jurídico Espanhol em matéria turística, sendo de prioritária aplicação as que tenham sido publicadas pela Comunidade Autônoma onde o Operador tem sua sede.

11.7.- “Special Tours” é marca comercial de “Mayorista de Viajes S.A.”, C.I.C. MA. 633M, CIF A-80609910.

11.8.- Viagens operadas por SPECIAL TOURS MAYORISTA DE VIAJES, S.A. C.I.C. MA-633-M com sede na Rua Virgilio 25-B – Pozuelo de Alarcón - Madri – Espanha, em colaboração com sua rede de fornecedores locais.

11.9.- Qualquer erro ou variação que seja detectado depois da publicação deste folheto será incluído e atualizado no documento “ERRATAS Y ACTUALIZACIONES” disponível na web www. specialtours.com no “Superbuscador”, clicando sobre a capa do folheto e produto correspondente.

LUGAR E DATA DE EDIÇÃO: MADRI, 3 DE DEZEMBRO DE 2014

- 67

LANÇAMENTO PROGRAMAÇAO

2015/2016 EUROPA ORIENTE MEDIO ORIENTE AFRICA AUTRALIA EXOTICOS

JÁ DISPONIVEL NO SUPER BUSCADOR Mais de 1500 itinerários com um esmerado desenho de etapas, cuidada seleção de atividades e serviços incluídos, opções de viagem com mais valor agregado para assegurar o máximo disfrute em cada uma de suas rotas.

Nossos circuitos estão desenhados para que seu passageiro descubra o melhor de cada destino, com trajetos mais curtos e cômodos, sem tempo de espera em suas visitas.

Descubra as grandes novidades que oferecemos!