Com a garantia do
Operador World Pride 2017
ÍNDICE PACOTE BÁSICO MADRI
PACOTE PREMIUM MADRI
p. 3
p. 4
PACOTE LUXO MADRI
p. 5
MAPA DE LOCALIZAÇÃO HOTÉIS
p. 6
ENDEREÇOS HOTÉIS
p. 7
ESTADIAS SITGES
p. 8
TORREMOLINOS
p. 9
IBIZA p. 10 FORTEVENTURA
p. 10
GRÃ CANÁRIA
p. 11
ESCAPADAS BARCELONA
p. 12
CÓRDOBA
p. 12
GRANADA
p. 13
SEVILHA
p. 13
AMSTERDAM
p. 14
BERLIM
p. 14
FLORENÇA
p. 15
LONDRES
p. 15
PARIS
p. 16
PRAGA E BUDAPESTE
p. 16
ROMA
p. 17
VENEZA
p. 17
CIRCUITOS PAÍS BASCO E MUSEU GUGGENHEIM BILBAO
p. 18
ANDALUZIA: ARTE E LORCA
p. 19
ANDALUZIA, COSTA MEDITERRÂNEO E BARCELONA p. 20 MARROCOS CIDADES IMPERIAIS
p. 21
ITÁLIA: VENEZA, FLORENÇA E ROMA p. 22 ITÁLIA: VENEZA, FLORENÇA, ROMA E COSTA AMALFITANA p. 23 LONDRES E PARIS
p. 24
BRUXELAS, BRUGES E AMSTERDAM
p. 25
AMSTERDAM, BERLIM E PRAGA
p. 25
2
NH BALBOA
1.455
985
NH HABANA
1.485
1.025
NH VENTAS
1.485
1.025
• Estadia 8 dias / 7 noites ou 7 dias / 6 noites de hospedagem e café da manhã
NH RIBERA MANZANARES
1.485
1.025
NH PRINCIPE VERGARA
1.550
1.080
NH ZURBANO
1.555
1.150
• Visita panorâmica da cidade com tempo livre em Chueca
NH NACIONAL
1.595
1.120
CONDE DUQUE
1.600
1.080
• Visita de meio dia a Toledo nos pacotes de 8 dias
NH ALONSO MARTINEZ
1.640
1.180
NH EUROBUIILDING
1.670
1.210
• • Ingresso festa Oh!travel
NH ABASCAL
1.675
1.245
NH PASEO PRADO
1.765
1.370
NH PALACIO TEPA
INCLUI
PACOTE
BÁSICO MADRI
• Traslados chegada / saída
• Visita Las Rozas Village
26 Junho - 2 Julho USD Preços por pessoa
QUARTO DUPLO
SUPL. INDIVIDUAL
IBIS ALCORCÓN
630
IBIS GETAFE
645
IBIS FUENLABRADA IBIS BUDGET ALCALÁ
1.795
1.535
AC CUZCO
1.810
1.350
AC LOS VASCOS
1.940
1.530
NH SUECIA
1.835
1.435
NH COLON SANVY
1.865
1.525
HESPERIA MADRID
2.085
1.590
ELEGANT GETAFE
685
330
GRANHOTEL ALMENAR
690
375
EXE GETAFE
690
375
440
ALCALÁ PLAZA
725
355
450
EUROSTARS POZUELO
785
480
645
450
AC ALCALÁ
995
575
645
390
1.180
770
IBIS ALCALÁ
775
495
AC SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
IBIS ARGANDA
775
490
AC ARAVACA
ABBA MADRID
870
675
NOVOTEL PUENTE LA PAZ
925
615
NOVOTEL SANCHINARRO
935
520
1.025
670
945
1.180
770
AC LA FINCA
1.375
955
AUDITORIUM
1.205
770
NH PARLA
1.210
815
NH LEGANES
1.245
850
590
NH SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
1.310
850
1.285
970
NH ALCORCÓN
1.325
900
1.315
1.025
NH CIUDAD DE LA IMAGEN
1.370
940
MERCURE PLAZA ESPAÑA
1.400
1.085
NH BARAJAS
1.480
1.025
MERCURE MADRID CENTRO
1.465
1.145
APARTAHOTEL BLUESENSE DIEGO DE LEÓN
1.250
980
QUARTO DUPLO
SUPL. INDIVIDUAL
APARTAHOTEL BLUESENSE ALMAGRO
1.250
980 980
920
450
APARTAHOTEL BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ
1.250
FLORIDA NORTE CHAMARTIN
970
705
HOTEL ACTA MADFOR
1.250
980
RAFAEL VENTAS
970
665
VIA CASTELLANA
990
625
1.005
750
NOVOTEL CAMPO DE LAS NAC. PULLMAN AEROPUERTO IBIS MADRID PRADO MIGUEL ANGEL
25 Junho - 2 Julho USD Preços por pessoa
NUEVO MADRID TOGUMAR
1.010
635
EXE PLAZA
1.015
665
1.065
720
PUERTA TOLEDO
1.125
855
PRAGA
1.165
665
APTS EUROBUILDING
1.180
610
RAFAEL ATOCHA
1.175
875
AC CARLTON
1.310
895
1.390
920
AYRE COLON
NH MADRID SUR
3
INCLUI
PACOTE
PRE MIUM MADRID
• Traslados chegada / saída
RAFAEL ATOCHA
1.305
875
AC CARLTON
1.440
895
NH MADRID SUR
1.520
920
• Estadia 8 dias / 7 noites ou 7 dias / 6 noites de hospedagem com café da manhã
NH BALBOA
1.580
985
NH HABANA
1.615
1.025
NH VENTAS
1.615
1.025
• Visita panorâmica da cidade
NH RIBERA MANZANARES
1.615
1.025
• Passeio por Chueca
NH PRINCIPE VERGARA
1.680
1.080
NH ZURBANO
1.685
1.150
NH NACIONAL
1.720
1.120
CONDE DUQUE
• Ingresso festa Oh!travel
1.730
1.080
NH ALONSO MARTINEZ
1.765
1.180
• Visita Las Rozas Village
NH EUROBUIILDING
1.795
1.210
• Ingresso para a festa W.P.
NH ABASCAL
1.800
1.245
NH PASEO PRADO
1.895
1.370
NH PALACIO TEPA
1.925
1.535
AC CUZCO
1.935
1.350
2.070
1.530
• Visita de meio dia a Toledo nos pacotes de 7 noites
AC LOS VASCOS
26 Junho - 2 Julho USD Preços por pessoa IBIS ALCORCÓN IBIS GETAFE
QUARTO DUPLO
SUPL. INDIVIDUAL
760
440
775
450
IBIS FUENLABRADA
775
450
IBIS BUDGET ALCALÁ
775
390
NH SUECIA
1.965
1.435
NH COLON SANVY
1.995
1.525
HESPERIA MADRID
2.220
1.590
815
330
GRANHOTEL ALMENAR
820
375
EXE GETAFE
820
375
ELEGANT GETAFE
ALCALÁ PLAZA
855
355
EUROSTARS POZUELO
920
480
AC ALCALÁ
1.125
575
1.310
770
IBIS ALCALÁ
905
495
AC SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
IBIS ARGANDA
905
490
AC ARAVACA
1.310
770
ABBA MADRID
1.000
675
AC LA FINCA
1.500
955
NOVOTEL PUENTE LA PAZ
1.060
615
AUDITORIUM
1.330
770
NOVOTEL SANCHINARRO
1.065
520
NH PARLA
1.335
815
1.155
670
NH LEGANES
1.375
850
1.070
590
850
970
NH SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
1.440
1.410 1.445
1.025
NH ALCORCÓN
1.455
900
NH CIUDAD DE LA IMAGEN
1.500
940
NH BARAJAS
1.605
1.025
APARTAHOTEL BLUESENSE DIEGO DE LEÓN
1.375
980
APARTAHOTEL BLUESENSE ALMAGRO
1.375
980
APARTAHOTEL BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ
1.375
980
HOTEL ACTA MADFOR
1.375
980
NOVOTEL CAMPO DE LAS NAC. PULLMAN AEROPUERTO IBIS MADRID PRADO MIGUEL ÁNGEL MERCURE PLAZA ESPAÑA
1.530
1.085
MERCURE MADRID CENTRO
1.595
1.145
25 Junho - 2 Julho USD Preços por pessoa
QUARTO DUPLO
SUPL. INDIVIDUAL
FLORIDA NORTE
1.050
450
CHAMARTÍN
1.095
705
RAFAEL VENTAS
1.095
665
VIA CASTELLANA
1.120
625
NUEVO MADRID
1.135
750
TOGUMAR
1.140
635
EXE PLAZA
1.150
665
AYRE COLON
1.195
720
PUERTA TOLEDO
1.250
855
PRAGA
1.295
665
1.310
610
APTS EUROBUILDING
4
RAFAEL ATOCHA
INCLUI
PACOTE
LUXO MADRID
AC CARLTON
• Traslados chegada / saída
1.980
875
2.115
895
2.195
920
• Estadia 8 dias / 7 noites ou 7 dias / 6 noites de hospedagem e café da manhã
NH BALBOA
2.250
985
NH HABANA
2.290
1.025
NH VENTAS
2.290
1.025
• Visita panorâmica da cidade
NH RIBERA MANZANARES
2.290
1.025
• Jantar gastronomia espanhola
NH PRINCIPE VERGARA
2.350
1.080
NH ZURBANO
2.355
1.150
NH NACIONAL
2.390
1.120
CONDE DUQUE
2.400
1.080
NH ALONSO MARTINEZ
2.440
1.180
• Ingresso área VIP na festa Oh!travel
NH EUROBUIILDING
2.465
1.210
NH ABASCAL
2.475
1.245
• Visita Las Rozas Village com um detalhe VIP
NH PASEO PRADO
2.560
1.370
NH PALACIO TEPA
2.600
1.535
• Ingresso para a festa (W.P.)
AC CUZCO
2.605
1.350
AC LOS VASCOS
2.745
1.530
NH SUECIA
2.630
1.435
NH COLON SANVY
2.670
1.525
HESPERIA MADRID
NH MADRID SUR
• Passeio por Chueca • Visita de meio dia a Toledo nos pacotes de 8 dias
• Participação na parada do Dia do Orgulho Gay nos nossos carros alegóricos (trio-elétrico) 26 Junho - 2 Julho USD Preços por pessoa IBIS ALCORCÓN
QUARTO DUPLO
1.365
SUPL. INDIVIDUAL
2.890
1.590
ELEGANT GETAFE
1.485
330
GRANHOTEL ALMENAR
1.490
375
EXE GETAFE
1.490
375
440
ALCALÁ PLAZA
1.525
355
1.590
480
IBIS GETAFE
1.375
450
EUROSTARS POZUELO
IBIS FUENLABRADA
1.375
450
AC ALCALÁ
1.790
575
390
AC SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
1.985
770
AC ARAVACA
IBIS BUDGET ALCALÁ
1.375
IBIS ALCALÁ
1.440
515
IBIS ARGANDA
1.510
490
ABBA MADRID
1.600
675
NOVOTEL PUENTE LA PAZ
1.660
615
NOVOTEL SANCHINARRO
1.670
520
1.985
770
AC LA FINCA
2.170
955
AUDITORIUM
2.005
770
NH PARLA NH LEGANES
2.010
815
2.045
850
NOVOTEL CAMPO DE LAS NAC.
1.755
670
1.680
590
NH SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
2.105
850
PULLMAN AEROPUERTO IBIS MADRID PRADO
2.015
970
NH ALCORCÓN
2.130
900
2.170
940
MIGUEL ÁNGEL MERCURE PLAZA ESPAÑA
2.045
1.025
NH CIUDAD DE LA IMAGEN
2.135
1.085
NH BARAJAS
2.280
1.025
APARTAHOTEL BLUESENSE DIEGO DE LEÓN
2.055
980
APARTAHOTEL BLUESENSE ALMAGRO
2.055
980
APARTAHOTEL BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ
2.055
980
HOTEL ACTA MADFOR
2.055
980
2.195
1.145
QUARTO DUPLO
SUPL. INDIVIDUAL
1.715
450
CHAMARTIN
1.770
705
RAFAEL VENTAS
1.770
665
MERCURE MADRID CENTRO
25 Junho - 2 Julho USD Preços por pessoa FLORIDA NORTE
VIA CASTELLANA
1.785
625
NUEVO MADRID
1.800
750
TOGUMAR
1.815
635
EXE PLAZA
1.820
665
AYRE COLON
1.860
720
PUERTA TOLEDO
1.920
855
PRAGA
1.970
665
APTS EUROBUILDING
1.985
610
5
12
7
9
38
10
40
HOTÉIS NO CENTRO
39
33
15
29 20
36
11
2 1
30 25 37 24
23
66
21
19
8
27 68
28
67
4
35
69
6
34
3 32
5
31
13 26
22
14
17 41
16
18
1. HOTEL ABBA MADRID **** Avda De America 22 - MADRID
2. NOVOTEL PUENTE DE LA PAZ ****
HOTÉIS PRÓXIMOS AO CENTRO
Calle Albacete 1 - MADRID
47. HOTEL IBIS ALCOBENDAS **
Calle Prado 11 - MADRID Calle Tutor 1 - MADRID
Calle Francisco Gervas 1 - ALCOBENDAS
56 51
48. HOTEL IBIS ALCALÁ LA GERENA***
61
47
55 48
65
5. H. MERCURE MADRID CENTRO ****
57
54
Calle Lope de Vega 49 - MADRID
6. HOTEL FLORIDA NORTE ****
58
53
46
45
62
Agustin de Foxa S/N - MADRID
43 50
44
Calle Alcalá 269 - MADRID
Calle de Jaraiz 1 - LAS ROZAS 49
59
9. HOTEL VIA CASTELLANA **** Paseo de la Castellana 220 - MADRID
Calle de Canillas 59- MADRID
12. HOTEL EXE PLAZA ****
Paseo de la Castellana 19 - MADRID
13. HOTEL AYRE COLÓN **** Calle Pez Volador 1 - MADRID
14. HOTEL PUERTA DE TOLEDO ***
Glorieta de la Puerta de Toledo 4 - MADRID
15. APART. EUROBUILDING 2 **** Calle Orense 69 - MADRID
16. H. RAFAEL ATOCHA ****
Calle Méndez Álvaro 30 - MADRID
17. HOTEL AC CARLTON ****
Paseo de las Delicias 26 - MADRID
18. HOTEL NH MADRID SUR ***
Avda. Ciudad de Barcelona 113 - MADRID
19. H. NH BALBOA ***
Calle Núñez de Balboa 112- MADRID
20. HOTEL NH LA HABANA **** Paseo De La Habana 73- MADRID
21. HOTEL NH VENTAS **** Calle Biarritz 2 - MADRID
22. H. NH RIBERA MANZANARES **** Paseo de la Virgen del Puerto 57 - MADRID
28. H. NH ALONSO MARTÍNEZ **** Calle Santa Engracia 5- MADRID
29. HOTEL NH EUROBUILDING **** Calle Padre Damian 23 - MADRID
Calle Octavio Paz 25 - ALCALÁ
56. H. AC S.S. DE LOS REYES****
Camino de la Zarzuela 3 - ARAVACA
Plaza Canovas del Castillo 4 - MADRID
32. H. NH PALACIO DE TEPA ***** Calle de Sansebastian 2 - MADRID
33. H. AC CUZCO ****
Paseo de la Castellana 133 - MADRID
34. H. NH SUECIA ****
Calle Marqués de Casa Riera 2 - MADRID
35. H. NH COLON ( SANVY)****
Calle Marques de Zurguena 4 - MADRID
36. HOTEL AC LOS VASCOS *** Calle de los Vascos 27 - MADRID
37. H. HESPERIA MADRID ***** Paseo de la Castellana 57- MADRID
38. H. NOVOTEL SANCHINARRO **** Calle Martina Díaz 4- MADRID
39. H. NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES
****
Calle Ámsterdam 3 - MADRID Avda Capital de España, 10 - MADRID Calle Antonio López 65 - MADRID
42. H. IBIS ALCORCÓN **
Calle de Zurbano 79/81 - MADRID
Avda San Martin de Valdeiglesias 4 -ALCORCÓN
26. NH NACIONAL ****
43. H. IBIS GETAFE **
27. HOTEL CONDE DUQUE ****
44. H. IBIS FUENLABRADA **
Plaza del Conde del Valle de Suchil 5 - MADRID
55. HOTEL AC ALCALÁ****
31. HOTEL NH PASEO DEL PRADO ****
Calle José Abascal 47- MADRID
41. HOTEL PRAGA ****
Paseo del Prado - MADRID
Calle Virgilio 4 - POZUELO
Avda del Cerro del Aguila 15/17 -S.S. DE LOS REYES
24. H. NH PRINCIPE DE VERGARA**** 25. HOTEL NH ZURBANO ****
53. HOTEL ALCALÁ PLAZA ***
30. HOTEL NH ABASCAL ****
40. H. PULLMAN FERIA ****
Calle Principe de Vergara 92 - MADRID
Calle Chamberlain 1- GETAFE
54. HOTEL EUROSTARS POZUELO ****
23. HOTEL MIGUEL ÁNGEL ***** Calle Miguel Ángel 29 - MADRID
52. HOTEL EXE GETAFE ****
Calle Hita 4 - ALCALÁ
10. HOTEL NUEVO MADRID **** 11. APARTAHOTEL TOGUMAR ***
Avda De Madrid 105 - ARGANDA
51. HOTEL ALMENAR ****
60 52
8. HOTEL RAFAEL VENTAS ****
49. HOTEL IBIS ARGANDA ***
Avda Ada Lovelace 23 - GETAFE
42
7. HOTEL WEARE CHAMARTIN****
Calle Antonio Suárez 8- ALCALÁ
50. HOTEL ELEGANT GETAFE ****
63 64
Paseo de la Florida 5 - MADRID
Calle Bausa 27 - MADRID
46. H. IBIS AEROPUERTO ** Avenida General 49 - BARAJAS
3. HOTEL IBIS MADRID PRADO *** 4. H. MERCURE PLAZA DE ESPAÑA ****
45. H. BUDGET ALCALÁ **
Calle Hita 2 -ALCALÁ
57. H. AC ARAVACA ****
58. HOTEL MARRIOT AUDITORIUM **** Avda de Aragón 400 - BARAJAS
59. HOTEL NH PARLA *** Avda Leguario 2 - PARLA
60. HOTEL NH LEGANÉS ***
Calle Esteban Terradas 13 - LEGANÉS
61. H. NH S.S. DE LOS REYES ***
Avda de Europa 11 - S.S. DE LOS REYES
62. HOTEL NH ALCORCÓN ****
Edificio Avda de Europa 2 - ALCORCÓN
63. H. NH CIUDAD DE LA IMAGEN **** Calle Luis Buñuel 1 - POZUELO
64. HOTEL AC LA FINCA ****
Paseo del Club Deportivo 1 - POZUELO
65. HOTEL NH BARAJAS *** Calle Catamaran 1 - BARAJAS
66. APART. BLUESENSE DIEGO DE LEÓN Calle Diego de León 1 - MADRID
67. APART. BLUESENSE ALMAGRO Calle de Almagro 10 - MADRID
68. APART. BLUESENSE ALONSO MARTÍNEZ
Calle JOse Marañón 17 - MADRID
69. APART. ACTA MADFOR Paseo de la Florida - MADRID
Calle Alcalde Ángel Arroyo 8 - GETAFE Crta Villaviciosa de Odón-Pinto - FUENLABRADA 7
SITGES
8 dias a partir de
WORLD PRIDE 2017
1.070€€USD
ESTADIA SAÍDAS · 18 de junho de 2017 · 2 de julho de 2017 HOTEL Hotel Ibersol Spa Antemare *** ou similar INCLUI · 8 dias / 7 noites de hospedagem com café da manhã · Ônibus de luxo Madri / Sitges / Madri · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.070 900
DESCRIÇÃO Sitges, localizado a 35 km da cidade de Barcelona, para além do seu charme como povoado, suas ruas estreitas do centro, suas praias, seu clima e um longo etc. de características que o tornam especial, é também um lugar com grande afluência de turismo LGTB. Sitges sempre foi conhecido por sua tolerância e abertura de espírito dos seus habitantes e visitantes. É um lugar de convívio e onde a diversidade soma e enriquece, todos são bemvindos, com independência de raça, religião ou orientação sexual. Se você quiser obter mais informações, Gay Sitges Link (GSL) é uma organização sem fins lucrativos que visa conectar socialmente e ajudar a comunidade LGBT e gay-friendly de Sitges, quer sejam residentes ou visitantes, através de vários eventos e projetos desenvolvidos e coordenados inteiramente por voluntários. O lema da associação é “O Orgulho de criar Comunidade “ e o objetivo é fazer de Sitges o melhor lugar LGBT na Europa, para viver ou visitar. 8
TORREMOLINOS WORLD PRIDE 2017
ESTADIA
1.070€€USD
DESCRIÇÃO
SAÍDAS · 18 de junho de 2017 · 2 de julho de 2017 HOTEL Hotel Sol Don Marco *** ou similar INCLUI · 8 dias / 7 noites de hospedagem com café da manhã · Ônibus de luxo Madri / Torremolinos / Madri · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
8 dias a partir de
1.070 415
Torremolinos é uma das referências turísticas da Costa del Sol em todo o mundo. Tanto para aqueles que procuram férias mais relaxadas como para aqueles que buscam mais atividade, este destino se oferece para o dia como para a noite. Praias, onde pode praticar esportes aquáticos, bares de praia, o porto, passeio marítimo rodeado de restaurantes para apreciar da sua cozinha durante o dia ou à noite. Também oferece uma grande vida noturna, tanto na área de Nogalera, como bares à beira-mar e discotecas para curtir a noite de Torremolinos. Graças à sua proximidade com a capital, Málaga, você também pode aproveitar do turismo cultural, bem como conhecer as aldeias encantadoras como é o caso de Mijas, ou se desejar pode ir um pouco além e visitar Marbella e Puerto Banus. A melhor opção para isso é alugar um carro que lhe permite conhecer as belas praias da região.
9
IBIZA
WORLD PRIDE 2017
ESTADIA
DESCRIÇÃO
SAIDA · 2 de julho de 2017 HOTEL · Hotel Sol House Mixed by Ibiza Rocks*** INCLUI · 8 dias / 7 noites · Voo Madri / Ibiza / Madri com Iberia · Traslados de chegada e saída · Hospedagem com o regime de alimentação indicado · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.860 1.155
*Não inclui taxas de aeroporto
SERVIÇOS 8 dias a partir de
1.860€€USD
1º DIA.: Apresentação no aeroporto de MADRI. Procedimentos de embarque. Voo MADRI / Ibiza. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem
Na ilha está localizada a primeira praia gay no mundo, Es Cavallet, um paraíso de águas azulturquesa localizada no Parque Natural Ses Salines. Na segunda metade do século XX, esta praia intocada e autêntica era o bastião da liberdade do público LGTB da Europa. A filosofia de vida do povo de Ibiza, que se baseia no lema “viva e deixe viver”, fundiu-se com o estilo de vida dos hippies, de artistas de todo o mundo e também com a sensibilidade LGBT, que não encontrava em qualquer outro lugar do velho continente um ambiente favorável para viver em liberdade. Ibiza foi pioneira em abrir espaço livre para as emoções. Se você está procurando locais exclusivamente LGTB, Ibiza irá surpreendê-lo. Se você quer privacidade, natureza ou exclusividade, está em suas mãos. Se você preferir misturarse na multidão com roupas mínimas ou desfilar sobre pernas de pau, terá muita concorrência em chamar a atenção. Ouse sonhar, e deixe que Ibiza seduza você.
DIAS INTERMEDIÁRIOS: Hospedagem com meia-pensão. 8º DIA.: Café da manhã e traslado ao aeroporto para voar de retorno para MADRI. Chegada e fim dos nossos serviços.
FORTEVENTURA WORLD PRIDE 2017
ESTADIA
SERVIÇOS
SAIDA · 18 de junho de 2017
1º DIA.: Apresentação no aeroporto de MADRI. Procedimentos de embarque. Voo Madri/ Forteventura. Chegada e traslado ao hotel.
HOTEL Hotel Forteventura Princess **** ou similar
DIAS INTERMEDIÁRIOS: Hospedagem com meia-pensão.
INCLUI · 8 dias / 7 noites em meia-pensão · Vôo Madri / Forteventura / Madri (Iberia) · Traslados de chegada e saída · Hospedagem em hotel e regime de alimentação indicado · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual *Não inclui taxas de aeroporto
8 dias a partir de
1.070€€USD
1.070 295
8º DIA.: Café da manhã e traslado ao aeroporto para voar de retorno para MADRI. Chegada e fim dos nossos serviços.
DESCRIÇÃO Esta ilha, com seus 150 quilômetros de praia de areia branca e águas azul-turquesa, é um lugar ideal para ótimas férias. Aproveite as suas praias isoladas, onde você pode relaxar andando ao longo da costa e ver o pôr do sol, ou praias mais movimentadas onde pode praticar atividades e esportes aquáticos. A vida noturna também é algo para todos, apreciar um jantar tranquilo ou aproveitar ao máximo o ambiente da noite em seus bares e discotecas. 10
GRÃ CANÁRIA WORLD PRIDE 2017
8 dias a partir de
1.070€€USD
ESTADIA SAIDA · 18 de junho de 2017 HOTEL Grã Canária Princess **** ou similar INCLUI · 8 dias / 7 noites de hospedagem com meia-pensão · Voos Madri / Las Palmas / Madri com Iberia · Traslados de chegada e saída · Hospedagem e regime de alimentação indicado · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.070 405
*Não inclui taxas de aeroporto
DESCRIÇÃO Como é que a Grã Canária se tornou em um dos maiores destinos gay na Europa? Talvez seja porque a ilha oferece o que um turista normalmente busca, juntamente a uma atitude de “viva e deixe viver” que faz dos grancanarios, gente aberta e afetiva. Grã Canária oferece um oceano de praias. Praias
que somam ao seu apelo natural do clima favorável que permite aproveitar do mar os doze meses do ano. As mais conhecidas, Maspalomas e Praia do Inglês, juntam o mar a um grande campo de dunas do sul da ilha. Além disso, a vida noturna pulsa durante todo o ano na zona turística da Praia do Inglês, bem como na capital, Las Palmas de Grã Canária, onde se localizam um número infinito de pubs e discotecas para viver a boa música e diversão.
SERVIÇOS 1º DIA.: Apresentação no aeroporto de MADRI. Procedimentos de embarque. Voo MADRI / Grã Canária. Chegada e traslado ao hotel. DIAS INTERMEDIÁRIOS: Hospedagem com meia-pensão.. 8º DIA.: Café da manhã e traslado ao aeroporto para voar de volta para Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.
11
ESCAPADA
BARCELONA
pessoais. Barcelona é uma cidade mediterrânea moderna, acolhedora e aberta. Passeie ao longo das Ramblas sente em um terraço a observar o povo. Ande pelo porto e jante em alguma varanda perto do mar.
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL NH Barcelona Sants **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites de hospedagem com café da manhã · Traslados de chegada e saída · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
3º DIA. BARCELONA: Café da manhã. Dia livre para continuar a conhecer os recantos desta cidade. Poderá conhecer o Parque Güell ou visitar a Sagrada Família do genial Gaudí. Andar pelas áreas de compras e conhecer o Bairro Gótico. Tomar um drink no Átame é quase obrigatório e seguir com a festa em qualquer lugar... 4º DIA. BARCELONA: Café da manhã. À hora prevista, traslado de saída. Fim dos nossos serviços.
515 310
DESCRIÇÃO
4 dias a partir de
515€€
USD
ESCAPADA
CÓRDOBA
1º DIA. BARCELONA: Chegada a Barcelona, traslado ao hotel. Hospedagem 2º DIA. BARCELONA: Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, percorrendo suas mais importante ruas e edifícios de referência: Montjuic Park, com a vista espetacular sobre a cidade, o Anel Olímpico, Las Ramblas, Templo Expiatório da Sagrada Família, obra inacabada do arquiteto Antonio Gaudi. Tarde livre para atividades
ESTADIA
DESCRIÇÃO
SAÍDAS · 19, 21 e 23 de junho de 2017 · 3, 5 e 7 de julho de 2017
1º DIA. CÓRDOBA: Chegada a Córdoba, traslado ao hotel. Hospedagem.
HOTEL NH Collection Amistad **** ou similar INCLUI · 3 dias / 2 noites de hospedagem com café da manhã · Traslados de chegada e saída · Visita da cidade e Mesquita · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
2º DIA. CÓRDOBA: Café da manhã e uma visita a pé à cidade de Córdoba onde percorreremos as ruas cheias de charme do centro histórico, o Bairro Judeu, incluindo a visita à famosa Mesquita / Catedral, com sua emblemático Pátio de los Naranjos. Resto do dia livre. Córdoba tem mil encantos e recantos para descobrir. A sua gastronomia é excelente e seus vinhos e azeites de renome mundial. Há banhos árabes preparados para uma maravilhosa sessão de relax. 3º DIA. CÓRDOBA: Café da manhã. À hora prevista traslado de saída. Fim dos nossos serviços.
375 245
3 dias a partir de
375€€USD
12
ESCAPADA
GRANADA
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL Hotel Hesperia Granada **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites de hospedagem com café da manhã · Traslados de chegada e saída · Estadia 3 noites · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem · Visita opcional com entrada a Alambra por USD 70. PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
375 285
4 dias a partir de
375€€USD
DESCRIÇÃO 1º DIA. GRANADA : Chegada a Granada, traslado ao hotel. Hospedagem. 2º DIA. GRANADA: Café da manhã. Pela manhã, visita a esta bela cidade e seus arredores. Resto do dia livre. Toda Granada é mágica. Passear por suas ruas, ver a sua gente, percorrer o Albaicín cigano e provar da sua gastronomia. 3º DIA. GRANADA: Café da manhã. Dia livre para seguir a conhecer os recantos desta cidade. Granada oferece uma ampla gama de locais atrativos, desde bares e pubs a discotecas, onde se passam alguns bons momentos. Six Colours, Tic Tac ou Fondo Reservado são alguns deles, e a discoteca La Sal sempre concorrida. 4º Día GRANADA: Café da manhã. À hora prevista traslado de saída. Fim dos nossos serviços.
ESCAPADA
SEVILLA
ESTADIA
DESCRIÇÃO
SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017
1º DIA. SEVILLA: Chegada a Sevilha, traslado ao hotel. Hospedagem.
HOTEL NH Plaza de Armas **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites de hospedagem com café da manhã · Traslados de chegada e saída · Visita à cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
4 dias a partir de
375€€USD
375 260
2º DIA. SEVILLA: Café da manhã e visita à cidade. Começamos a visita pela Universidade, o Parque Maria Luisa, Praça da América, os pavilhões da Expo Mundial de 1929, e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos uma caminhada pelo Bairro de Santa Cruz, até à Catedral com a Giralda, antigo minarete da Mesquita e hoje transformado em campanário. Resto do dia livre. Em toda a área de La Alameda pode encontrar bares de atmosfera divertida e de todas as características. Alguns deles: El Bosque Animado, Versalles e El Barón Rampante. 3º DIA. SEVILLA: Café da manhã. Dia livre para seguir a conhecer os recantos desta cidade. Passear por Sevilha é um autêntico prazer. Aproveite do seu ambiente, das suas varandas e do seu cheiro de flor de laranjeira. Passear pela Praça de Espanha ou se preferir passear através das suas ruas em carruagem de cavalos. A cidade também oferece a possibilidade de assistir, em um dos seus locais, a um espetáculo de flamenco. À noite, se você quiser dançar, as discotecas Utopia, Sala Obbio ou Jewel podem ser uma boa opção. 4º DIA. SEVILLA: Café da manhã. À hora prevista traslado de saída. Fim dos nossos serviços.
13
ESCAPADA
AMSTERDAM
de lapidação de diamantes. Resto do dia livre. Um dos mais famosos clubes é o Club Roque, onde poderá conhecer a noite desta cidade cosmopolita.
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL NH Ámsterdan Zuid **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites de hospedagem com café da manhã · Traslados de chegada e saída · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
3º DIA. ÁMSTERDAM: Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade por conta própria. Compras em Nieuwendijk, Kalverstraat, que são as ruas mais movimentadas pelo número de lojas com boas marcas, e até as ruas laterais. Em 9 straatjes, 9 ruazinhas, são as transversais aos canais Singel, Herengracht, Keizersgracht e Prinsengracht, localizadas entre Westerkerk e o canal Leidsegracht. É uma visita romântica com uma boa oferta de arte, antiquários, gastronomia e muitas curiosidades. 4º DIA. ÁMSTERDAM: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços.
685 455
DESCRIÇÃO
4 dias a partir de
685€€USD
ESCAPADA
BERLIM
1º DIA. ÁMSTERDAM: Chegada, recepção no aeroporto de Amsterdam e traslado para o hotel. Hospedagem e resto do dia livre. Sugerimos que comece a aproveitar esta cidade moderna com a visita à Praça Dam, Mercado das Flores e canais. 2º DIA. ÁMSTERDAM: Café da manhã. Na parte da manhã, faremos uma visita pela cidade para que melhor se localize, percorrendo a Praça Dam, o Bairro Judeu, a Torre das Lágrimas e uma oficina encontram restos do Muro de Berlim grafitados e muitos restaurantes e bares.
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL NH OW Berlín **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites de hospedagem com café da manhã · Traslados de chegada e saída (Tegel) consultar outros aeroportos · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
2º DIA. BERLIM: Café da manhã. Em ônibus de turismo, visita à cidade com a possibilidade de saltar e voltar ao ônibus em qualquer das paradas definidas nos pontos de maior interesse. É imprescindível a visita à Porta de Brandenburgo, imagem de Berlim, o Reichstag, o Museu Pergamon, ou passear pelo bairro judeu, que abriga o maior número de galerias de arte e restaurantes, ou a área de Neukölln, com muitos restaurantes e bares da moda. À noite tome um drink em Propaganda @Puro. 3º DIA. BERLIM: Café da manhã. Dia livre. Siga a aproveitar desta cidade acolhedora, faça as suas compras ou apenas tire fotos com os restos do Muro. 4º DIA. BERLIM: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços.
685 375
DESCRIÇÃO 4 dias a partir de
685€€USD
1º DIA. BERLIM: Chegada, recepção no aeroporto de Berlim (Tegel) e traslado para o hotel. Hospedagem e resto do dia livre. Comece a conhecer esta cidade por Potsdamer Platz, área de maior agitação de Berlim. Bares, cinemas, a Sony Center, o complexo comercial Arkaden, o semáforo mais antigo do mundo, etc. Ali se 14
ESCAPADA
FLORENÇA
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL NH Firenze **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites · Traslados de chegada e saída · Estadia 3 noites de hospedagem com café da manhã · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
685 575
DESCRIÇÃO 1º DIA. FLORENÇA: Chegada, recepção no aeroporto de Florença e traslado para o hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. 2º DIA. FLORENÇA: Café da manhã. Pela manhã faremos uma visita a pé pela Cidade Berço do Renascimento e da língua italiana. Cidade repleta de arte, história e cultura. Admirar a Catedral de Santa Maria dei Fiori com o seu belo Campanário e Batistério decorado com as Portas do Paraíso, por onde passaram personagens como Michelangelo ou Dante. Tempo livre à tarde. Sugerimos visitar a Galeria Uffizi, onde está localizada a escultura de David de Michelangelo e o Palácio Pitti. 3º DIA. FLORENÇA: Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade ao seu próprio ritmo. Pode fazer compras perto da Ponte Vecchio ou nos mercados de San Lorenzo ou ainda no mercado das pulgas. À noite, desfrute de uma boa trattoria e termine o dia com um drink no Crisco.
4 dias a partir de
685€€USD
4º DIA. FLORENÇA: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços.
ESCAPADA
LONDRES
ESTADIA
DESCRIÇÃO
SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017
1º DIA. LONDRES: Chegada, recepção no aeroporto (Heathrow / Gatwick) e traslado para o hotel e hospedagem. Resto do dia livre para começar a descobrir esta cidade mágica.
· 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL NH Kensington **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites · Traslados de chegada e saída (Heathrow / Gatwick) · Estadia 3 noites de hospedagem com café da manhã · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
4 dias a partir de
685€€USD
685 640
2º DIA. LONDRES: Café da manhã. De manhã, faremos uma visita da cidade com guia, na qual veremos os ícones Piccadilly Circus, Oxford Street, Casas do Parlamento, a Abadia de Westminster e o Palácio de Buckingham. À tarde tempo livre para atividades pessoais, assistir a alguns dos inúmeros musicais em cartaz, característica desta cidade, ou passear pelo Hyde Park. 3º DIA. LONDRES: Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade ao seu próprio ritmo. Contemplar o mundo a seus pés desde o London Eye, ou sinta-se pequeno ao lado do incrível Big Ben. Não se esqueça de ir às discotecas Fire ou Area, consideradas as melhors neste momento em Londres. 4º DIA. LONDRES: Café da manhã. Dia livre para continuar a aproveitar da cidade. Passeie por Soho ou Vauxhall. Faça compras nos mercados de Camden e Portobello ou na Carnaby St. 5º DIA. LONDRES: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços.
15
ESCAPADA
PARÍS
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL Hotel Kipling **** ou similar
DESCRIÇÃO
INCLUI · 4 dias / 3 noites · Traslados de chegada e saída (Paris Charles de Gaulle / Orly) · Estadia 3 noites de hospedagem com café da manhã · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
685 455
4 dias a partir de
685€€USD
1º DIA. PARÍS: Chegada, recepção no aeroporto (Charles de Gaulle / Orly) e traslado para o hotel. Hospedagem. Resto do dia libre para começar a descobrir a “Cidade da Luz”. 2º DIA. PARÍS: Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela cidade, passando pelos principais monumentos e avenidas como Champs Elysees, Arco do Triunfo, Torre Eiffel e Notre Damme entre outros. Tempo livre. 3º DIA. PARÍS: Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade ao seu próprio ritmo. Não se esqueça de ir à discoteca Le Queen ou jantar em um bistrô em Saint Germain des Prés. 4º DIA. PARÍS: Café da manhã. Dia livre para continuar a desfrutar da cidade. Passeie por Montmartre, Quartier Latin, um dos bairros mais animados de Paris e aproveitar as compras no mercado das pulgas ou nas suas avenidas famosas. 5º DIA. PARÍS: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços.
ESCAPADA
PRAGA E BUDAPESTE
Café Louvre.
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTELES Praga: Hotel NH Praha City **** Budapeste: Hotel Leonardo Budapest**** ou similares INCLUI · 7 dias / 6 noites (3 noites em Praga, 3 noites em Budapeste) · Traslados de chegada (Praga) e de saída (Budapeste) · Estadia 6 noites de hospedagem com café da manhã · Visita às cidades em ônibus de turismo · Seguro viagem
7 dias a partir de
685€€USD
PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
685 490
DESCRIÇÃO 1º DIA. PRAGA: Chegada, recepção no aeroporto de Praga e traslado para o hotel. Hospedagem. Resto do dia livre. Sugerimos começar a fazer contato com esta bela cidade visitando os seus antigos cafés como o Savoy, o Café Slavia ou o
2º DIA. PRAGA: Café da manhã. Na parte da manhã faremos uma visita guiada da cidade imperial percorrendo o Castelo, a Catedral de São Vito, o pitoresco bairro Mala Strana, a Igreja Vitória do Menino Jesus de Praga, a Ponte São Carlos, a Cidade Antiga e o Relógio Astronômico. À noite é um bom momento para conhecer o Escape Club. 3º DIA. PRAGA: Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade por conta própria. Pode fazer compras em mercados baratos de rua e muito divertidos na área da Praça Venceslau. É também um bom lugar para encontrar restaurantes e apreciar um saboroso goulash. 4º DIA. PRAGA-BUDAPESTE: Café da manhã. Saída para Bratislava. Breve parada e continuação para Budapeste. Chegada e hospedagem. 5º DIA. BUDAPESTE: Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, que se divide em duas áreas, “Buda” onde se localiza a cidade antiga e “Peste” a área comercial moderna. Começaremos pela Colina do Castelo, em Buda, para apreciar a vista do rio Danúbio e toda a extensão de Peste. Percorreremos o Bairro Antigo para conhecer as origens da cidade, passando pela Catedral de Matias, o Bastião dos Pescadores, etc. 6º DIA. BUDAPESTE: Café da manhã. Dia livre para continuar a explorar a cidade. 7º DIA. BUDAPESTE: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços. 16
ESCAPADA
ROMA
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL Hoteles NH Victorio Venetto **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites · Traslados de chegada e saída (Fiumicino) · Estadia 3 noites de hospedagem com café da manhã · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
685 575
DESCRIÇÃO 1º DIA. ROMA: Chegada, recepção no aeroporto de Roma (Fiumicino) e traslado para o hotel. Hospedagem. Resto do dia livre. 2º DIA. ROMA: Café da manhã. Ingresso de dia inteiro de ônibus de turismo para uma visita panorâmica da Cidade Eterna, percorrendo, à sua vontade, o Fórum Romano, o Coliseu, o Arco de Constantino, a Piazza Venezia, a Plaza de San Pedro, o Vaticano cidade-estado. Sugerimos que visite os Museus do Vaticano, e aprecie um bom jantar em Trastevere. 3º DIA. ROMA: Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade ao seu próprio ritmo. Não se esqueça de passear ao longo da Via Condotti, a rua da moda por excelência, ir à Praça de Espanha ou tomar um delicioso sorvete de chocolate (Tartufo), na Piazza Navona. Se você quiser conhecer a atmosfera noturna de Roma, sugerimos que vá à discoteca LÁlibi.
4 dias a partir de
685€€USD
4º DIA. ROMA: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços.
ESCAPADA
VENEZA
ESTADIA SAÍDAS · 19 e 22 de junho de 2017 · 3 e 6 de julho de 2017 HOTEL Hotel NH Laguna Palace **** ou similar INCLUI · 4 dias / 3 noites · Traslados de chegada e saída · Estadia 3 noites de hospedagem com café da manhã · Visita da cidade em ônibus de turismo · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
4 dias a partir de
685€€USD
685 640
DESCRIÇÃO 1º DIA. VENEZA: Chegada, recepção no aeroporto de Veneza e traslado para o hotel. Hospedagem. Resto do dia livre para começar a descobrir esta cidade mágica. 2º DIA. VENEZA: Café da manhã. Pela manhã, faremos a pé uma visita à cidade das 118 ilhas, percorrendo a Plaza de San Marcos, o Palácio Ducal, a Ponte dos Suspiros etc. Tempo livre pelo resto do dia. Sugerimos um bonito passeio em gôndola. 3º DIA. VENEZA: Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade no seu próprio ritmo. Não se esqueça de tomar um café no Florián ou ir ao Harris Bar. À noite há uma boa atmosfera no Paraiso Perduto ou no I Due Girasoli. 4º DIA. VENEZA: Café da manhã. Traslado de saída à hora prevista. Fim dos serviços. 17
CIRCUITO
PAÍS BASCO E MUSEU GUGGENHEIM BILBAO
6 dias a partir de
1.250€USD
DESCRIÇÃO 1º DIA. MADRI: Chegada a Madri. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º DIA. MADRI - BILBAO: Café da manhã. Saída para Bilbao. Visita à cidade, passando pelas torres Isozaki, a passarela Zubi-zuri e do palácio Euskalduna etc. Em seguida uma caminhada percorrendo os locais de origem da cidade: as famosas 7 ruas. Passeando por elas descobriremos monumentos e personagens como Don Diego López de Haro, Don Miguel de Unamuno, a catedral de Santiago, o Palácio Yohn e o teatro Arriaga. Ali faremos um tour gastronômico pela cidade antiga para provar os famosos “pintxos”, cozinha em miniatura. Nessa área encontraremos muitos locais com atmosfera vibrante para terminar a noite.
ESTADIA SAIDA · 19 de junho de 2017 HOTELES Madrid: NH Nacional **** Bilbao: NH Villa de Bilbao **** San Sebastian: Hesperia Donostia **** Ou similares
3º DIA. BILBAO: Café da manhã. Visita ao Museu Guggenheim Bilbao, desenhado pelo arquiteto Frank Gehry, aclamado em todo o mundo. Não é apenas um museu de arte moderna, mas o começo do que foi a revitalização de Bilbao. À entrada o visitante é recebido pelo Puppy o famoso cão de Jeff Koons. De lá, embarcamos em um barco de turismo para um passeio pelo rio Nervión desde Bilbao até ao encontro com o mar. Veremos nas duas margens as distintas áreas da cidade, à esquerda a mais industrial e em processo de mudança, e à direita a área mais residencial com numerosos edifícios singulares.
Tarde livre para continuar a conhecer esta cidade viva. Percorra as suas ruas comerciais e aprecie a sua famosa culinária. À noite, sugerimos que você conheça a vida noturna de Bilbao indo à Titanio, ou à Badulake ou ainda à Balcón de La Lola. 4º DIA. BILBAO - SAN SEBASTIAN: Café da manhã e saída para San Sebastian. Visita da cidade passando pelo Teatro Victoria Eugenia, Prefeitura, os jardins Eder Alderdi, a Praia da Concha, o Pente do Vento, o Palácio Miramar e a Catedral do Bom Pastor. Continuamos até a uma típica casa de cidra onde se servirá um almoço característico. Tarde livre para passear por esta bela cidade. À noite passe pelos diferentes lugares da moda local como Txirula, Kontra e Ziripot 5º DIA. SAN SEBASTIAN: Café da manhã. Tarde livre para continuar a desfrutar desta bela cidade. 6º DIA. SAN SEBASTIAN-MADRI : Café da manhã. Saída para MADRI. Fim dos nossos serviços.
INCLUI · 6 dias / 5 noites · Traslado de chegada Madri · Ônibus de luxo com guia acompanhante. · Guias locais em Bilbao e San Sebastian · 4 cafés da manhã, degustação de “pintxos” e almoço em uma sidraria · Ingresso do Museu Guggenheim Bilbao, passeio de barco pelo Nervión · Bolsa de viagem · Seguro de viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.250 530 18
CIRCUITO
ANDALUZIA: ARTE E LORCA
6 dias a partir de
1.090€USD
ESTADIA SAIDA · 18 de junho de 2017 HOTELES Madri: NH Nacional **** Sevilha: NH Plaza Armas **** Granada: Hesperia Granada **** ou similares INCLUI · 6 dias / 5 noites · Traslado de chegada em Madri · Ônibus de luxo com guia acompanhante · Guias locais em Córdoba, Granada e Sevilha · 5 cafés da manhã, 1 jantar e 1 almoço · Ingressos para a Mesquita, Alambra, casa Museu Federico García Lorca, catedral de Toledo e sinagoga · Mochila Trapsatur · Seguro viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.090 470
5º DIA. GRANADA: Café da manhã. Saída para a casa Museu Federico Garcia Lorca. Jantar em restaurante típico do Albaicín. Tempo livre na área de maior agitação de Granada.
DESCRIÇÃO 1º DIA. MADRI: Chegada a Madri. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel. Hospedagem
6º DIA. GRANADA-TOLEDO-MADRI: Café da manhã e saída para Toledo. Visita à cidade, Catedral e Sinagoga. Almoço. Continuação da viagem para Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.
2º DIA. MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA: Café da manhã. Saída para Córdoba, visita da cidade e sua Mesquita, Catedral e Bairro Judeu. Continuação da viagem para Sevilha. Chegada e hospedagem. 3º DIA. SEVILHA: Café da manhã e visita da cidade de Sevilha. Começamos a visita passando pela Universidade, o Parque Maria Luisa, Praça da América, os pavilhões da Expo Mundial de 1929, e os Jardins de Murillo, onde iniciaremos uma caminhada pelo Bairro de Santa Cruz, até à Catedral com a Giralda, antigo minarete da Mesquita e hoje transformado em campanário. Resto do dia livre. Em toda a área da La Alameda localizam-se bares de atmosfera divertida e de todas as características. Estes são alguns: El Bosque Animado, Versailles, Barón Rompante, etc. 4º DIA. SEVILHA-GRANADA: Café da manhã. Saída para Granada. Visita de Alambra e os Jardins de Generalife. Granada oferece uma ampla gama de locais com ambiente, desde bares e pubs a discotecas onde se passam uns bons momentos. Six Colours, Tic Tac ou Fondo Reservado são alguns deles e a discoteca La Sal sempre muito concorrida.. 19
CIRCUITO
ANDALUZIA E LEVANTE
8 dias a partir de
1.390€USD
DESCRIÇÃO 1º DIA. MADRI: Chegada ao Aeroporto Internacional Adolfo Suarez Madrid - Barajas. Recepção e traslado para o hotel. Hospedagem. 2º DIA. MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA: Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem. 3º DIA. SEVILHA: Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de realizar um passeio opcional que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre. 4º DIA. SEVILHA-GRANADA: Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra, declarado Patrimônio da Humanidade, com seus belos palácios “nazaris” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.
ESTADIA SAIDA · 18 de junho de 2017
5º DIA. GRANADA-VALÊNCIA: Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puerto Lumbreras em direção à Costa Mediterrânea até Valência. Hospedagem.
HOTELES Madrid: NH Nacional **** Sevilla: Nh Plaza de Armas **** Granada: Hesperia Granada **** Valencia: NH Ciudad de Valencia *** Barcelona: NH Diagonal Center **** Ou similares
6º DIA. VALENCIA-BARCELONA: Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, saída para Barcelona. Chegada e hospedagem. 7º DIA. BARCELONA: Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Parque de Montjuic com suas vistas espetaculares, Anel Olímpico, monumento a Colombo e Bairro Gótico. Tarde livre. Visita opcional noturna às amplas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic. 8º DIA. BARCELONA-MADRI: Café da manhã e saída para Zaragoza via Lérida. Tempo livre. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.
INCLUI · 8 dias / 7 noites · Traslado de chegada Madri · Ônibus de luxo com guia acompanhante · Guias locais em Córdoba, Granada, Sevilha e Barcelona · 7 cafés da manhã, 1 jantar típico · Ingressos para a Mesquita e Alambra · Mochila de viagem · Seguro de viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.390 660 20
CIRCUITO
MARROCOS, CIDADES IMPERIAIS
9 dias a partir de
1.300€USD
4º DIA. FEZ - MEKNES - MARRAKECH: Café da manhã. Saída para Meknes, cidade cercada por 40 km de muralhas. Visita panorâmica em que conheceremos a mais bela porta e famosa de Marrocos, chamada de “Bab el-Mansour”. Em seguida, continuação da viagem para Marrakech atravessando a região do Médio Atlas. Parada em rota para o almoço (livre) e pequena pausa. Chegada à ao fim da tarde a Marrakech. Jantar e hospedagem.
ESTADIA SAIDA · 17 de junho de 2017 HOTÉIS Málaga: NH Málaga **** Fez: Hotel Zalagh Parc Palace Marrakech: Hotel Atlas Medina & S.p.a. Rabat: Hotel Golden Tulip Farah Ou similares INCLUI · 9 dias / 8 noites · Traslado de chegada em Málaga · Ônibus de luxo com guia acompanhante · 8 cafés da manhã e 6 jantares · Seguro viagem · Mochila Trapsatur PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.300 490
DESCRIÇÃO 1º DIA. MÁLAGA: Chegada a Málaga. Traslado para o hotel. Hospedagem. 2º DIA. MÁLAGA - TARIFA - TÂNGER - FEZ: Café da manhã. Saída para o porto de Tarifa. Embarque no ferry-boat rápido para a travessia do Estreito de Gibraltar com destino ao Marrocos. Procedimentos de fronteira a bordo. Chegada ao porto de Tânger, desembarque e continuação da viagem por ônibus para a cidade de Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística do Marrocos. Jantar e hospedagem. 3º DIA. FEZ: Café da manhã. Pela manhã visita da cidade com um passeio pelas suas ruelas do século IX. A antiga Medina amuralhada é uma das maiores do mundo, considerada Património Mundial pela UNESCO, com lugares exóticos, com arcos, mesquitas, madraças, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar descobrindo por conta própria esta cidade cheia de encantos. Retorno ao hotel, jantar.
5º DIA. MARRAKECH: Café da manhã e saída para a visita da cidade imperial e capital do Sul, também chamada de “Pérola do Sul”, onde se destaca a Mesquita Koutoubia, irmã gêmea da Giralda de Sevilha, Palácio da Bahia, os túmulos Saadianos. Parada para almoço (livre). Na parte da tarde visita da impressionante e exótica praça Djemaa el Fna de incessante atividade. Aqui podemos ver tudo o que se pode imaginar: músicos, contadores de histórias, dançarinos, encantadores de serpentes, e muito mais. Terminada a visita retorno ao hotel e jantar. 6º DIA. MARRAKECH: Café da manhã. Dia livre para caminhar em torno dos souks - mercados tradicionais, e da Medina, parar nas bancas de vendedores para observar os artigos típicos do país, ou fazer um passeio de carruagem pelas áreas mais interessantes da cidade. Jantar no hotel. 7º DIA. MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT: Café da manhã e saída para Casablanca, a maior e mais moderna cidade do país, além de ser a cidade motor econômico. Chegada e visita panorâmica desta legendária e cosmopolita cidade. Passaremos pela Praça das Nações Unidas e do Boulevard Mohamed V. Parada para o almoço (livre). À tarde continuação para Rabat, capital do Reino do Marrocos. Chegada e caminhada guiada onde se conhecerá o Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan. Traslado para o hotel, jantar e hospedagem. 8º DIA. RABAT - TANGER - TÂNGER MARBELLA: Café da manhã e saída para o porto de Tânger, para embarque no ferry-boat rápido com destino ao porto de Tarifa. Chegada, desembarque e traslado a Málaga. Hospedagem. 9º DIA. MÁLAGA : Café da manhã e fim dos nossos serviços.
21
CIRCUITO
ITALIA: VENEZA, FLORENÇA E ROMA
6 dias a partir de
1.265€USD
DESCRIÇÃO 1º DIA. VENEZA: Chegada ao Aeroporto Internacional Marco Polo. Traslado para o hotel. Hospedagem. 2º DIA. VENEZA - FLORENÇA: Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade das 118 ilhas, percorrendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, a Ponte dos Suspiros, etc. Posteriormente, saída com destino a Florença. Hospedagem. 3º DIA. FLORENÇA – ROMA: Café da manhã. Pela manhã, visita a Florença, berço do Renascimento e do idioma italiano. Passearemos por esta cidade que transborda arte, história e cultura, admirando a Catedral de Santa Maria del Fiori, com seu belo campanário e batistério decorado com os famosos portões do paraíso, e andaremos pelas ruas por onde passaram personagens tão conhecidos, como Michelangelo e Dante Alighieri. Continuação com destino a Roma. Hospedagem. Excursão noturna opcional pela Roma barroca.
5º DIA. ROMA: Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Excursão opcional a Nápoles, cidade situada junto ao Vesúvio, vulcão que soterrou a cidade de Pompeia em 79 d.C., e à Ilha de Capri, cuja beleza natural cativou os imperadores romanos. 6º DIA. ROMA: Café da manhã e fim dos serviços.
4º DIA. ROMA: Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à Cidade Imperial, percorrendo o Fórum Romano, Coliseu, Arco de Constantino, Praça de Veneza e a Praça de São Pedro na cidade-estado do Vaticano. Restante do dia livre para visitar opcionalmente os Museus Vaticanos e a obra-prima de Michelangelo, a Capela Sistina.
ESTADIA SAÍDAS · 21 de junho de 2017 · 2 de julho de 2017 HOTELES Veneza: NH Lagona Palace **** Florença: NH Firence **** Roma: NH LV. Venetto **** ou similares INCLUI · 6 dias / 5 noites · · Traslado: Chegada a Veneza · Ônibus de luxo com guia acompanhante · Visita com guia local em Veneza, Florença e Roma · Café da manhã diário · Seguro turístico · Bolsa de viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.265 815 22
CIRCUITO
ITALIA: VENEZA, FLORENÇA, ROMA E AMALFI
ESTADIA
9 dias a partir de
2.195€USD
DESCRIÇÃO
SAIDA · 2 de julho de 2017
1º DIA. VENEZA: Chegada ao Aeroporto Internacional Marco Polo. Traslado para o hotel. Hospedagem.
HOTEL Veneza: NH Lagona Palace **** Florença: NH Firence **** Roma: NH LV. Venetto **** Amalfi: Gran Excelsior **** Ou similares
2º DIA. VENEZA - FLORENÇA: Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade das 118 ilhas, percorrendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, a Ponte dos Suspiros, etc. Posteriormente, saída com destino a Florença. Hospedagem.
INCLUI · 9 dias / 8 noites · Traslado: chegada a Veneza · Ônibus de luxo com guia acompanhante · Visita com guia local em Veneza, Florença e Roma · Café da manhã diário · Seguro turístico · Bolsa de viagem EXTENSIÓN COSTA AMALFITANA · Transporte com guia acompanhante (1 bolsa de mão por pessoa) · Visitas conforme o programa · Degustação de vinho e queijo pecorino · Café da manhã diário, 3 jantares e 1 almoço PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
2.195 1.735
3º DIA. FLORENÇA – ROMA: Café da manhã. Pela manhã, visita a Florença, berço do Renascimento e do idioma italiano. Passearemos por esta cidade que transborda arte, história e cultura, admirando a Catedral de Santa Maria del Fiori, com seu belo campanário e batistério decorado com os famosos portões do paraíso, e andaremos pelas ruas por onde passaram personagens tão conhecidos, como Michelangelo e Dante Alighieri. Continuação com destino a Roma. Hospedagem. Excursão noturna opcional pela Roma barroca. 4º DIA. ROMA: Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à Cidade Imperial, percorrendo o Fórum Romano, Coliseu, Arco de Constantino, Praça de Veneza e a Praça de São Pedro na cidade-estado do Vaticano. Restante do dia livre para visitar opcionalmente os Museus Vaticanos e a obra-prima de Michelangelo, a Capela Sistina. 5º DIA. ROMA: Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Excursão opcional a Nápoles, cidade situada junto ao Vesúvio, vulcão que soterrou a cidade de Pompeia em 79 d.C., e à Ilha de Capri, cuja beleza natural cativou os imperadores romanos.
6º DIA. ROMA - NÁPOLES - POMPEIA AMALFI: Serviço de transfer no hotel (se for no centro da cidade) às 6h45-7h10. Às 7h30, saída rumo a Nápoles em ônibus de nosso Tour Leader. Na chegada, faremos um passeio marítimo até Santa Lúcia, antigo vilarejo pesqueiro, onde se encontra o Castelo do Ovo. Em seguida, visita de ônibus à cidade, atravessando o centro histórico, a Praça do Plebiscito, o Palácio Real, a Basílica de São Francisco de Paula, o Teatro de São Carlos, a Galeria Umberto I e o imponente Maschio Angioino. Deixa-se a cidade percorrendo o vale fértil do Vesúvio com destino a Pompeia. Almoço. À tarde, passeio arqueológico pela cidade antiga (2 horas aprox.). Soterrada sob uma camada de cinzas e lava decorrente de uma inesperada erupção do Vesúvio em 79 d.C., Pompeia ressurgiu depois de quase 1.700 anos revelando o cotidiano de um dia típico do início do período imperial. Terminada a visita, partimos para Sorrento, uma joia da Península Sorrentina, famosa pela cultura de laranja, limão e pelas oliveiras. Jantar e hospedagem. 7º DIA. AMALFI: Café da manhã. Tempo livre para explorar as belezas desta fantástica região ou seus arredores. Pode-se usar o serviço de transporte para chegar à praia particular do hotel e tomar um banho nas águas do Mediterrâneo ou visitar o centro da cidade de Amalfi. Possibilidade de contratar no hotel excursões opcionais na área, como Ravello, Positano etc. Jantar e hospedagem. 8º DIA. AMALFI - ROMA: Café da manhã. Tempo livre pela manhã e por volta das 15h traslado a Pompeia onde iniciaremos nossa viagem de regresso a Roma. Se o trânsito permitir, a hora prevista de chegada é 21h. Hospedagem. 9º DIA. ROMA: Café da manhã e fim dos serviços. 23
CIRCUITO
5 dias a partir de
LONDRES E PARIS
1.570€USD
ESTADIA SAIDA · 2 de julho de 2017 HOTELES Londres: NH Kensington **** Paris: Hotel 1K**** ou similares INCLUI · 7 dias / 6 noites · Traslado: chegada a Londres (Heathrow / Gatwick) · Ônibus de luxo com guia acompanhante · Visita com guia local em Londres e Paris · Café da manhã diário · Seguro turístico · Bolsa de viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.570 1.025
DESCRIÇÃO
3º DIA. LONDRES: Café da manhã. Dia livre para compras ou excursões opcionais, como ao Castelo de Windsor, considerada a maior fortaleza habitada do mundo, ou uma visita à Torre de Londres com a fantástica coleção de joias da Coroa Britânica e à Catedral Anglicana de Saint Paul. 4º DIA. LONDRES - CANAL DA MANCHA PARIS: Café da manhã. Saída rumo a Folkestone para embarcar no trem Le Shuttle e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais. Continuação da viagem até Paris. Chegada ao hotel e hospedagem. Possibilidade de uma visita opcional noturna a Paris iluminada.
5º DIA. PARIS: Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à Cidade Luz percorrendo, entre outros pontos turísticos, a Avenida dos Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel, a Ilha da Cidade, etc. Restante do dia livre para realizar alguma excursão opcional ao Museu do Louvre, um passeio de barco pelo Rio Sena ou assistir ao famoso espetáculo do Lido. 6º DIA. PARIS: Café da manhã. Dia livre para continuar explorando esta fascinante cidade ou para fazer o passeio opcional ao Palácio de Versalhes. 7º DIA. PARIS: Café da manhã e fim dos serviços.
1º DIA. LONDRES: Chegada ao aeroporto de Londres. Traslado para o hotel. Hospedagem. 2º DIA. LONDRES: Café da manhã. Visita à cidade, percorrendo, entre outros pontos turísticos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Casas do Parlamento, relógio Big Ben, Palácio de Buckingham com a troca da Guarda Real (se o tempo permitir), Abadia de Westminster, etc. Tarde livre.
24
CIRCUITO
BRUXELAS, BRUGES E AMSTERDAM
ESTADIA
DESCRIÇÃO
SAIDA · 2 de julho de 2017
1º DIA. BRUXELAS: Chegada ao aeroporto internacional de Bruxelas. Recepção e traslado para o hotel. Tarde livre para desfrutar da magnífica Grand Place, uma das praças mais bonitas do mundo. Hospedagem.
HOTELES Bruxelas: NH Brussels **** Brugas: NH Brugge **** Amsterdam: NH Amsterdam Center **** ou similares INCLUI · Traslado de chegada a Bruxelas e de saída de Amsterdam · Visita com guia local em Amsterdam · Ônibus de luxo com guia acompanhante · Café da manhã diário · Seguro turístico e bolsa de viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
1.065 660
1.065€€USD
AMSTERDAM, BERLIM E PRAGA
5º DIA. AMSTERDAM: Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.
3º DIA. AMSTERDAM: Café da manhã. Visita panorâmica percorrendo a Praça do Dam, o Bairro Judeu e a Torre das Lágrimas.
ESTADIA SAIDA · 2 de julho de 2017
4º DIA. AMSTERDAM – BERLIM: Café da manhã e saída com destino à monumental cidade de Berlim. Chegada e hospedagem.
HOTELES Ámsterdam: NH Amsterdam Center **** Berlín: NH Berlin **** Praga: NH Prague **** Ou similares
5º DIA. BERLIM: Café da manhã. Visita panorâmica percorrendo o Portão de Brandenburgo, Alexanderplatz, Postdamplatz, Kurfurstendamn e os restos do muro que dividia a cidade até 1989. 6º DIA. BERLIM – DRESDEN – PRAGA: Café da manhã e saída para Dresden. Tempo livre e continuação para Praga. Hospedagem.
INCLUI · Traslado: Chegada a Amsterdam · Ônibus de luxo com guia acompanhante · Visita com guia local em Amsterdam, Berlim, Praga · Café da manhã diário · Seguro turístico e bolsa de viagem PREÇOS POR PESSOA (USD) Quarto duplo Suplemento individual
7 dias a partir de
1.255€USD
3º DIA. BRUGES - ROTTERDAM - LA HAYAAMSTERDAM: Café da manhã e saída para Rotterdam, primeiro porto da Europa e um dos maiores do mundo. Breve visita e continuação para Haia, capital administrativa da Holanda, onde será feita uma breve visita. Continuação para Amsterdam. Chegada e hospedagem. 4º DIA. AMSTERDAM: Café da manhã. Visita panorâmica percorrendo a Praça do Dam, seu mercado flutuante de flores, o Bairro Judeu e a Torre das Lágrimas, terminando o passeio numa lapidação de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional aos povoados pesqueiros de Marken e Volendam.
5 dias a partir de
CIRCUITO
2º DIA. BRUXELAS - GANTE - BRUGES: Café da manhã e partida para Ghent, capital da região de Flandres, onde nasceu o imperador Carlos V. Tempo livre e continuação para Bruges. Chegada e tarde livre para conhecer a Praça do Mercado, a Basílica do Sangue Sagrado, o Lago do Amor, a antiga Câmara Municipal, etc. Hospedagem.
7º DIA. PRAGA: Café da manhã e fim dos serviços.
1.255 705
DESCRIÇÃO 1º DIA. AMSTERDAM: Saída em intercontinental com destino a Amsterdam.
voo
2º DIA. AMSTERDAM: Chegada, recepção no aeroporto e traslado para o hotel. Hospedagem. 25
CONDIÇÕES GERAIS 1. REGULAMENTAÇÃO JURÍDICA E ACEITAÇÃO DAS CONDIÇÕES As presentes Condições Gerais estão sujeitas ao disposto no Livro IV do Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Novembro de 2007 e demais disposições vigentes. As presentes Condições Gerais serão incorporadas, assinadas pelas partes contratantes, a todos os Contratos de Viagens Combinadas cujo objeto sejam os programas/ oferta contidos no programa/ folheto e obrigam as partes, com as condições particulares que se pactuem no Contrato ou que constem na documentação de viagem entregue, simultaneamente à subscrição do Contrato. As partes contratantes submetem-se expressamente, com renúncia ao Foro próprio, à Jurisdição e competência dos Tribunais Espanhóis. 2. ORGANIZAÇÃO A organização desta viagem combinada foi realizada por NATURALEZA Y TURISMO, S.L. C.I.F.: B-81092553, com domicilío em Madri, C/. San Bernardo, 7. Título C.I.C.MA Mm-2364 3. PREÇOS 3.1. Nossos preços incluem A) O transporte, conforme o itinerário. B) A hospedagem e/ou regime alimentar contratado em cada caso, nos hotéis ou estabelecimentos escolhidos, ou em outros similares no caso de substituição, devido a ser meramente a título informativo os hotéis publicados no folheto. Os cafés da manhã incluídos serão “tipo continental”. C) Taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros e os impostos indiretos (I.V.A I.G.I.C) quando os mesmos sejam aplicáveis. D) Assistência técnica durante a viagem, quando este serviço estiver específicamente incluído. E) Todos os demais serviços e complementos que se especifiquem concretamente nos itinerários correspondentes e tudo aquilo que, além do mais, se especifi que no Contrato. O tempo de espera previsto no aeroporto para os traslados de chegada fica estabelecido em um máximo de 90 minutos a partir da chegada do voo. Os preços e descritivos deste folheto são válidos salvo erros de digitação.
3.2. Nossos preços não incluem A) Gastos com vistos de entrada ou saída em qualquer País. B) Passaporte. C) Gorjetas de tipo pessoal tais como guias, motoristas, guias locais, etc. D) Nenhum tipo de extra nos hotéis. E) Taxas de aeroporto e passagens aéreas. F) Excesso de bagagem. G) Em geral não se inclui qualquer tipo de serviço ou gastos que não estejam devidamente especificados nos itinerários, nem, em geral, nenhum gasto de índole pessoal. Os suplementos de meia pensão não incluem bebidas. 4. HOTÉIS Os hotéis mencionados como previstos ao final de cada excursão estão sujeitos a variação. No caso em que, por superar o número de inscritos em alguma saída e o Organizador tenha que ampliar as reservas, os clientes que viajem no segundo ônibus serão hospedados nos hotéis indicados ou similares. Em algumas cidades, no caso de coincidir com acontecimentos extraordinários (Feiras, Salões, etc) os clientes poderão ser hospedados nos arredores da cidade ou em cidades próximas 5. SUPLEMENTOS Quando os clientes desejarem suplementos, tais como, apartamentos individuais, etc. no caso de que por qualquer circunstância os provedores de serviços não possam confirmar dita comodidade, a única obrigação por parte do Organizador consiste em reembolsar o valor proporcional pago por esse serviço, sem que exista direito a nenhuma outra reclamação por parte do cliente. Dita regra será aplicada também no caso de que, por qualquer motivo, algum hotel não facilite banheiro privativo. A hora de entrada nos hotéis está prevista a partir das 14h00 e a saída às 11h00. No caso em que o cliente deseje prolongar a estadia após o horário de saída, deverá notificar a recepção do hotel e pagar diretamente ao estabelecimento o valor da estadia adicional 6. FORMA DE PAGAMENTO. INSCRIÇÕES E REEMBOLSOS No ato da inscrição, contra recibo, a Operadora solicitará um sinal de 40% do valor total da viagem contratada, não sendo considerada nenhuma confirmação sem o mencionado pagamento. Os 60% restantes deverão ser integralizados mínimo 07 dias antes da data de saída. O não cumprimento implicará no cancelamento da viagem e aplicação das condições expressas no capítulo Cancelamentos. Todas as solicitações de reembolsos deverão ser feitas por escrito e através da Agência de Viagens onde a compra foi realizada e não serão reembolsados serviços não utilizados voluntariamente pelo consumidor. Deverão ser feitas por escrito e dentro dos 30 dias seguintes após a data final dos serviços.
7. ALTERAÇÃO DE PREÇOS O preço da viagem combinada foi calculado em base aos tipos de câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas de impostos aplicados na data da edição do programa/folheto ou das posteriores que, se for o caso, tenham sido publicadas de forma impressa. Qualquer variação de preço nos citados elementos poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem, tanto para maior como para menor, nos valores estritos das variações de preços aludidas. 8. CANCELAMENTOS A qualquer momento o consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito a devolução dos valores já pagos, seja do preço total como do sinal previsto anteriormente, porém deverá indenizar a Operadora pelos conceitos indicados a seguir: A) Gastos de gestão, mais os gastos de cancelamento,se existirem. B) Penalização de 5% do total da viagem para cancelamentos efetuados entre 15 a 11 dias; 15% entre 10 a 3 dias; e 25% dentro das 48 horas antes da data de início dos serviços. No caso de não comparecimento à saída da viagem o consumidor está obrigado a pagar o valor total pago, completando, se for o caso, o saldo pendente, exceto acordo das partes envolvidas em outro sentido. No caso de que alguns dos serviços contratados e cancelados estejam sujeitos a condições economicas especiais de contratação, tais como voos fretados, navios, tarifas especiais, etc. os gastos de cancelamento serão estabelecidos de acordo com as condições acordadas por ambas partes. Para a realização da Viagem Combinada é necessário um mínimo de participantes. No caso desse mínimo não ser atingido, a viagem será automaticamente cancelada, o que será notificado por escrito ao consumidor, com uma antecedência mínima de 10 dias e sem direito a nenhuma indenização.
26
9. ALTERAÇÕES A Operadora compromete-se a facilitar aos seus clientes a totalidade dos serviços contratados contidos no programa-oferta que deu origem ao contrato de Viagem Combinada, com as condições e características estipuladas. No suposto caso em que antes da saída da viagem o organizador se veja obrigado a modificar de maneira significativa algum elemento essencial do contrato, deverá levar imediatamente ao conhecimento do consumidor. Neste caso e, salvo que as partes convenham outra coisa, o consumidor poderá optar entre realizar o contrato sem nenhuma penalização ou aceitar uma modificação do contrato onde estejam detalhadas as variações introduzidas e sua repercussão no preço. O consumidor deverá comunicar a decisão escolhida à Agência de Viagens ou ao Organizador, três dias após ter sido notifi cado da mencionada alteração. No suposto caso de que o consumidor não notifique sua decisão nos termos indicados, ficará entendido que opta pela resolução do contrato sem nenhuma penalização. Caso uma saída determinada não tenha a número mínimo de 20 passageiros, o circuíto poderá sair, sem o guia acompanhante somente com um motorista de bom conhecimento dos roteiros. 10. BAGAGEM Nas viagens em ônibus será transportada gratuitamente uma mala de tamanho normal por pessoa e com um máximo de 20 kg. O excesso de bagagem será aceito, sempre e quando, a capacidade de carga do veículo o permitir, mediante o pagamento de uma quantia determinada, podendo ser rejeitado, sempre a critério do guia acompanhante. No caso de saídas com somente motorista, a decisão é sempre do motorista. A bagagem e demais itens pessoais do passageiro não são objetos desse contrato, sendo que, estes viajam por conta e risco dos passageiros. O Organizador não se responsabiliza pela perda, roubo, extravio ou danos que as bagagens possam sofrer durante a viagem, por qualquer causa, incluindo sua manipulação em traslados, quando este serviço existir
11. DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM A documentação pessoal, vacinas, passaporte válido, etc., é de total responsabilidade do passageiro e de seus agentes de viagens. Assim, a impossibilidade de embarque gerada por falta de documentação caracterizará cancelamento da viagem, sendo aplicadas as penalidades do item 8. 12. IMIGRAÇÃO Cada país apresenta critérios distintos para a entrada no país (vistos, vacinas, questionário feito localmente, etc.). O Organizador não possui nenhum vínculo com as autoridades federais de cada país, no que diz respeito a entrada dos passageiros nos mesmos, portanto, não se responsabiliza por qualquer problema que o passageiro possa ter com as autoridades federais locais. 13. RESPONSABILIDADES O Organizador declara explicitamente que opera unicamente como intermediário entre os passageiros e as entidades ou pessoas contratadas para prestar os serviços que se indicam nos itinerários, ou seja, empresas de transporte, hotéis, restaurantes, etc., por conseguinte, declina de toda responsabilidade por deficiencias em qualquer dos serviços prestados, assim como por qualquer dano, acidente, atraso ou irregularidades que possam ocorrer durante a execução dos serviços às pessoas que realizam a viagem por seu intermédio, assim como a bagagem e demais objetos de sua propriedade. Quando o transporte se realizar em ônibus próprios ou alugados pelo Organizador, o passageiro submete-se expressamente à legislação em matéria de acidentes por rodovias da Nação da matrícula do veículo, renunciando taxativamente a qualquer direito que pudesse corresponderlhe, em virtude do qual, as indenizações serão pagas aos interessados, beneficiários ou seus representantes legais no País de matrícula do veículo e precisamente na moeda legal do mesmo.
O pagamento de possíveis indenizações em caso de acidente corresponde unicamente às Cias. de Seguros, excluindo-se qualquer responsabilidade de terceiros, tais como Cias. Aéreas, marítimas, operador, etc. As Cias Aéreas que intervêm nestes tours não serão consideradas como responsáveis por qualquer ato, omissão ou irregularidade que possam produzir-se durante o tempo em que os passageiros não estejam a bordo de suas aeronaves ou durante os traslados efetuados pelas mesmas. O bilhete de passagem constitui o único compromisso entre a linha aérea e o comprador destes tours.
14. SEGURO Estes programas gozam de cobertura de seguro contra acidentes. Os consumidores recebem a informação sobre as coberturas, assim como da posibilidade de contratar um seguro que cubra os gastos de cancelamento pelo consumidor ou de um contrato de assistência que cubra os gastos de traslado ao lugar de início dos serviços terrestres em caso de acidente, doença ou falecimento. 14. VIGÊNCIA A vigência do programa/folheto será de 1 de Abril 2016 a 31 de Março 2017. Não obstante, serão válidas alterações em dita informação, tanto nas características dos serviços incluídos, assim como nos respectivos preços, desde que tenha sido comunicado ao consumidor antes da celebração do contrato ou se hajam pactuado modificações entre as partes. 27
Zelamos por ti. Aproveite sua viagem. Nós garantimos sua proteção. Todos os programas da Trapsatur têm incluído um seguro de viagem. 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
Despesas médicas: • Em Espanha .......................................................................................................... 600 € • Na Europa.......................................................................................................... 5.000 € • No Mundo ......................................................................................................... 5.000 € Despesas odontológicas .........................................................................................75 € Prolongamento de Estadia em Hotel devido a doença ou acidente ............................................................................................ 500 € Bilhete ida e volta do acompanhante ......................................................Ilimitado Despesas de estadia do acompanhante ....................................................... 500 € Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes ............Ilimitado Transporte ou Repatriamento de Segurado falecido.........................Ilimitado
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Repatriamento do acompanhante ...........................................................Ilimitado Regresso antecipado por hospitalização ou falecimento de um familiar sem seguro...........................................................................Ilimitado Transmissão de mensagens urgentes ....................................................... Incluído Envio urgente de medicamentos para o estrangeiro ......................... Incluído Perda, Roubo ou Danos na Bagagem............................................................ 300 € Atraso na entrega da bagagem superior a 24 h ............................................ 30 € Indemnização por falecimento ou invalidez permanente em viagem até 24 h.................................................................................... ........ 6.000 € Responsabilidade Civil .....................................................................................30.000 €
E, para os mais exigentes, Seguro de viagem Proteção Plus. Que nada arruíne as tuas ferias. SEGURO DE VIAGEM
Proteção Plus ASSISTÊNCIA 1. Despesas médicas: • Em Espanha ................................................................................................................................ 600 € • Na Europa............................................................................................................. 30.000 € • No Mundo ............................................................................................................ 30.000 € 2. Despesas odontológicas ................................................................................................ 90 € 3. Prolongamento de Estadia em Hotel devido a doença ou acidente ........750 € 4. Bilhete ida e volta do acompanhante ..............................................................Ilimitado 5. Despesas de estadia do acompanhante................................................................750 € 6. Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes ...................Ilimitado 7. Transporte ou Repatriamento de Segurado falecido ................................Ilimitado 8. Repatriamento do acompanhante ....................................................................Ilimitado 9. Regresso antecipado por hospitalização ou falecimento de um familiar sem seguro ..........................................................................................................................Ilimitado 10. Transmissão de mensagens urgentes............................................................... Incluído 11. Envio urgente de medicamentos para o estrangeiro ................................. Incluído
BAGAGEM 12. Perda, Roubo ou Danos na Bagagem..................................................................1.000 € 13. Atraso na entrega da bagagem superior a 6 h ..............................................................150 € 14. Despesas de gestão por perda de documentos de viagem...........................100 € CANCELAMENTO 15. Cancelamento e Interrupção de Viagem .......................................................... 3.000 € ACIDENTES 16. Indemnização por falecimento ou invalidez permanente em viagem até 24 h .................................................................................................... 6.000 € RESPONSABILIDADE CIVIL 17. Responsabilidade Civil ............................................................................................ 60.000 €
ESPANHA
15€
EUROPA
32€
MUNDO
44€ Preços por pessoa
Quando são necessárias condições de política ou um excerto do mesmo a ser emitido em um idioma diferente do espanhol, em caso de litígio, as condições na versão em língua espanhola prevalece sobre todas as outras versões linguísticas.
Esta informação não tem validade contratual e não substitui as condições gerais e particulares dos produtos. A apólice encontra-se em poder da INTERMUNDIAL Corretora de SEGUROS, com sede social na Parque de Ciência e Tecnologia Avenida Heroes da Liberdade, 18 B, Loja. 2745 -788 Massamá (Portugal) , NIPC 980423430. Inscrita no R.D.G.S e no Instituto de Seguros de Portugal com o nº J-154, e com seguro de R.C. e de caução celebrados em conformidade com a lei 26/06 (mediação de seguros e reasseguros privados). Inscrita no R.M. de Madrid, folha M180.298, secção 8ª, livro 0, pagina 149, tomo 11.482.
www.intermundial.es
Con la garantia de