Modern Manufacturing Magazine : October 2016 by Thailand's Industrial & Engineering magazines

นวัตกรรมรักษ โลก จาก Green Exhibition สู Exhibition 4.0 คุณนภดล ไกรฤกษ กรรมการผู จัดการ

บร�ษัท ซี.จ�.เอส.(ประเทศไทย) จำกัด

booth no. BC01 / hall 101

When heart meets business. A brief encounter can become a significant contact for life. The realisation of your ideas is only a trade fair hall away. There‘s an “Altbier” with your name on it waiting at the bar. And you’re exactly where you want to be: www.messe-duesseldorf.com

Exposis Co., Ltd Exposis Ltd 1755/3 CedarCo.,Park 1755/3 Cedar Park Soi Soi Ladprao 94 (Town in Town 11) _ Plubpla Ladprao 94 (Town in Town 11) _ Plubpla Wangthonglang Bangkok _ Thailand – 10310 Wangthonglang – 10310 Bangkok _ Thailand Tel. + Tel. 66 2+559 0856 Fax + 66+ 662 559 93 – 66 2 559 0856 – Fax 2 559282893 info@exposis.co.th info@exposis.co.th

Basisforfor Basis Business Business

The only thing that will give you less jitter is the price.

Only Keysight Trueform waveform generators offer the lowest jitter in the industry to give you very precise representation of your signals. And thanks to Trueform technology, you can simulate a wide range of waveforms and easily modify them with sequencing. Count on a high level of accuracy that gets you out of the test lab and into the marketplace, quickly and efficently. With Trueform you get the hightest fidelity-at a fraction of the cost of more expensive wavefrom generators.

Keysight Trueform Waveform Generators

on 2-channel Trueform models.

33600A Series, 80 & 120 MHz

33500B Series, 20 & 30 MHz

Jitter

<1 ps

<40 ps

Sampling rate

660 MSa/s to 1 GSa/s

160 MSa/s to 250 MSa/s

Memory

4 to 64 MSa

1 to 16 MSa

Sequencing

1 to 512 segments

Starting price

4,000*

2,060*

Learn more with our test challenge measurement briefs and videos at www.keysight.com/ﬁnd/TrueformUS IRC Technologies Limited

Authorized Distributor and Service Center 719, 4th Floor, KPN Tower, Rama 9 Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310 Thailand Tel: 02-717-1400 Fax: 02-717-1422 E-mail: info@irct.co.th Website: www.irct.co.th

A Keysight Authorized Distributor

T.V.P. Valve & Pneumatic Co., Ltd. Tel : 02 379 1611-12, 02 379 1619-20 E-mail : sales@tvp.co.th, pisco1@tvp.co.th Line ID : tvp.sales

THIS IS RELIABILITY ZoomlockTM Braze-Free Tube Fitting Change Everything

Parker Hannifin (Thailand) Co., Ltd. 1265 Rama 9 Road Suanluang Bangkok 10250 Tel: (66) 2 186 7000

www.parker.com/th

Specially designed to work without brazing, which makes your job simpler and faster when joining copper tubes. The fittings are leak-proof and more repeatable than brazed connections

The Power Management Software

2016 ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า

เครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่ปรากฏในนิตยสารมีจ�านวนมาก และมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทางนิตยสารจึงไม่สามารถ ประกาศความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ได้สมบูรณ์ หากมีความจ�าเป็น ทางนิตยสารจะประกาศความเป็นเจ้าของลิขสิทธิเ์ ฉพาะส่วนทีม่ กี าร กล่าวอ้างถึงในบทความหากลิขสิทธิด์ งั กล่าวเป็นทีร่ บั รูก้ นั โดยทัว่ ไป แล้ว ทางนิตยสารจะไม่ขอกล่าวซ�้า

การส่งบทความเพื่อลงตีพิมพ์ ในนิตยสาร

ท่านสามารถส่งต้นฉบับทีจ่ ดั อยูใ่ นรูปแบบไฟล์ของไมโครซอฟท์ เวิรด์ บันทึกเป็นรูปแบบเอกสาร โดยแยกภาพประกอบออกจากไฟล์ บทความบันทึกเป็นไฟล์แบบ JPEG, TIFF หรือ EPS ความละเอียด ประมาณ 300 dpi รายละเอียดโปรดสอบถามกับกองบรรณาธิการ โดยตรงทีห่ มายเลขโทรศัพท์ 0-2731-1191-94 ต่อ 115 หรือ อีเมล jirapat.k@greenworldmedia.co.th

COPYRIGHT AND TRADEMARK As there are a lot of trademarks expose in this magazine and there is a change at all times, therefore, the ownership of copyright cannot be completely announced. If necessary, the magazine will announce the ownership of copyright only the one that is referred in an article. If the said copyright has generally been aware, the magazine will not restate it in order to make the presentation of an article be concise and readable.

การสมัครสมาชิก

THE SUMMISSION OF AN ARTICLE TO BE PUBLISHED IN THE MAGAZINE You can submit an original in form of Microsoft World file, recording in form of document by separating illustration out of an article file, recording in JPEG, TIFF or EPS file, approximate fineness 300 dpi. You can directly inquire the editorial for more information at Tel. (+66) 2731-1191-94 ext. 115 or at e-mail address : jirapat.k@greenworldmedia.co.th

การติดต่อกับบรรณาธิการนิตยสาร

THE APPLICATION FOR A MEMBERSHIP You can use a membership application form printed in the latest volume of this magazine to apply for a membership by sending it to the company or sending by facsimile (+66) 2731-1191-94 ext. 102 of at e-mail address: marketing@ greenworldmedia.co.th

ท่านสามารถใช้ใบสมัครสมาชิกทีล่ งพิมพ์ในนิตยสารฉบับล่าสุด เพื่อเป็นแบบฟอร์มสมัคร โดยส่งแบบฟอร์มกลับมาที่บริษัทฯ หรือ ส่งทางโทรสารหมายเลข 0-2769-8120 พร้อมส่งหลักฐานการช�าระ เงินทางโทรสารหรือสอบถามรายละเอียดได้ที่โทรศัพท์ 0-27311191-94 ต่อ 102 หรือ อีเมล marketing@greenworldmedia.co.th ทีมงานนิตยสารยินดีรับฟังความคิดเห็นและค�าติชมเกี่ยวกับ เนื้อหาและรูปแบบของนิตยสาร หากท่านมีความคิดเห็นที่เป็น ประโยชน์ ทางนิตยสารก็ยินดีจะน�ามาตีพิมพ์ในนิตยสาร โดยท่าน ต้องแจ้งชื่อและที่อยู่ส�าหรับติดต่อกลับ กองบรรณาธิการขอสงวน สิทธิ์ปรับแต่งถ้อยค�า ตามความเหมาะสม ท่านสามารถติดต่อ ได้ทั้งทางจดหมายตามที่อยู่ของนิตยสาร หรือ อีเมล jirapat.k@ greenworldmedia.co.th

ค�าประกาศเรื่องลิขสิทธิ์

ทางนิ ต ยสารยิ น ดี พิ จ ารณาบทความที่ น ่ า สนใจเกี่ ย วกั บ อุตสาหกรรมและการบริการธุรกิจที่เกี่ยวกับภาคอุตสาหกรรม แต่ต้องเป็นบทความที่ไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่น ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หากเกิดกรณีการละเมิดลิขสิทธิ์ขึ้น ทางนิตยสารจะไม่ต้อง รับผิดชอบต่อความผิดแต่อย่างใด โดยผู้เขียนบทความต้องเป็น ผู้รับผิดชอบแต่ผู้เดียว อนึ่ง ข้อคิดเห็นในทุกบทความที่ปรากฏใน นิตยสารเล่มนี้เป็นความคิดเห็นโดยส่วนตัวของผู้เขียนนั้นๆ โดย ไม่จ�าเป็นต้องเป็นความคิดเห็นของทางบริษัทฯ เสมอไป

THE CONTACT WITH THE MAGAZINE’S EDITOR The magazine team is pleased to hear comments and criticisms on form and content of the magazine. Any useful comments are welcome and the magazine is pleased to publish it provided you have to tell your name and address to contact you. The editorial preserves the right to edit wordings as appropriate. You can contact the editorial by a letter according to the address of magazine or by e-mail : jirapat.k@ greenworldmedia.co.th THE MANIFEST OF COPYRIGHT The magazine is pleased to consider an interesting article on industry and business administration involving in industrial sector but it must be an article that does not violate the other’s copyright in whatever circumstances. If there is any case of copyright violation the magazine will not be responsible at all and the writer must be solely responsible. In addition, an opinion in every article exposes in this magazine is a personal view of such writer and the company is not necessary to always agree with it.

booth no. 6j11 / hall 106

contents vol.14 no.164 october 2016

p.30

p.34

p.40

p.53

p.24

24 INTERVIEW

50 ALL AROUND

62 FACTORY VISIT

EATON POWERING BUSINESS WORLDWIDE IN THE LEADING ROLE OF DRIVING THE FUTURE ON INDUSTRY 4.0 EATON กับบทบาทผู้น�า การขับเคลื่อนอนาคตอุตสาหกรรม 4.0

FreeNAS ระบบแชร์และส�ารองข้อมูลราคาประหยัด

โรงไฟฟ้าอมตะ บี.กริม เพาเวอร์ ชูกระบวนการผลิต เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

52 ALL AROUND

64 PRODUCTIVITY BOOSTER

ลดต้นทุนอย่างไร ให้ได้ผลผลิตเพิ่มขึ้น

26 NEWS & UPDATE

‘ดร.ทวารัฐ สูตะบุตร’ ดันนิคมอุตสาหกรรม ร่วมโครงการ Smart Cities-Clean Energy

30 COVER STORY

53 SPECIAL REPORT

คุณชาลิตติ กุลฐิติกิจ GBS ย�้ากลยุทธ์ธุรกิจ รักษาคุณภาพสินค้าและบริการ มุ่งสู่ Service and Solution Provider

เข้าใจเมียนมาร์ รู้เขา รู้เรา... ท�าธุรกิจ 100 ครั้ง ส�าเร็จ 100 ครั้ง

34 INTERVIEW

Re-board® นวัตกรรมรักษ์โลก จาก Green Exhibition สู่ Exhibition 4.0

‘คุณสมบูรณ์ หอตระกูล’ EEI ปักหมุด หนุนผู้ประกอบการไทย สู่การเป็นเจ้าของเทคโนโลยีในยุค SMART FACTORY

40 INTERVIEW

59 RENEWABLE ENERGY

คอนซูมเมเบิล พาร์ทส ตั้งเป้าใหญ่ ปักธงเป็นผู้ผลิตปั๊มลม ‘เมด อิน ไทยแลนด์’

Smart Energy SINGAPORE

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

56 EXCLUSIVE TALK

68 GREEN ZONE REPORT

ECO INDUSTRY อุตสาหกรรมยุคใหม่ ต้องสมดุลเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืน 71

GREEN ZONE POLICY

จับชีพจรสถานการณ์ใช้พลังงาน 9 เดือน ปี’ 59 โตขึ้นร้อยละ 1.1 ตาม GDP ของประเทศ 72

TECH FOCUS

M2M: Machine to Machine Communication เมื่อเครื่องจักรยุคอุตสาหกรรม 4.0 สื่อสารกันได้ 76 QUALITY CONTROL

เตรียมความพร้อมรับ...ISO 9001:2015 พร้อมแนวทางปฎิบัติเพื่อขอการรับรอง (ตอนที่ 1)

p.83

p.86

Medium Voltage Soft Starters

80 SYSTEM WAREHOUSE

รู้ทันเทคโนโลยี... 8 นวัตกรรมอนาคตจัดการคลังสินค้า 83 LOGISTIC SMART

การขนส่งด้วยเรืออัจฉริยะ อนาคตที่ใกล้แค่เอื้อม 86 TECH FOCUS

โปรแกรมออกแบบ SketchUp Make ง่ายและดี แถมไม่มีค่าใช้จ่าย 88 MEASUREMENT

• เครื่อง Flatness Tester ส�าหรับการสอบเทียบความเรียบ ของออพติคอลแฟลตและออพติคอลพาลาแลล • เครื่อง Scale Calibrator แบบกึ่งอัตโนมัติ

MVS Range 50A ~ 600A (Nominal) Voltage Ranges 2300 ~ 13800VAC (Mains Voltage L1, L2, L3) Panel (Customer-speciﬁed) With mains / isolation switch / Earth switch, fuses, main & bypass contactors and RTD relay

90 FOOD PROCESSING

ionAssure เทคโนโลยีเพื่อยับยั้งเชื้อราและแบคทีเรีย

p.64

ผูแทนจำหนายและศูนยบริการ บรษิทั บทีทีี ยไูนเตด็ จำกดั BTT UNITED COMPANY LIMITED Tel. 0-2586-8733 Fax. 0-2587-8852 Email : info@bttunited.com Website : www.BTTunited.com

editor’s talk Factory Management #Technology #Industrial Economics #Industry 4.0 www.factoryeasy.com | www.mmthailand.com ISSN: 1685-7143

เจ้ำของ: บริษัท กรีนเวิลด์ พับลิเคชั่น จ�ำกัด 244 ซอยลำดพร้ำว 107 ถนนลำดพร้ำว แขวงคลองจั่น เขตบำงกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทรศัพท์: 0-2731-1191-4 โทรสำร: 0-2769-8043 เว็บไซต์: www.greenworldmedia.co.th, www.mmthailand.com, www.factoryeasy.com

จิรภัทร ข�ำญำติ (Jirapat Khamyat) บรรณาธิการบริหาร (Editor in Chief) E-mail: jirapat.k@greenworldmedia.co.th

30.BI-MU and SFORTEC INDUSTRY and Taiwan International Green Industry Show เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา MODERN MANUFACTURING เป็นตัวแทนสื่อมวลชนของประเทศไทยในการ เข้าชมงานแสดงเทคโนโลยีทางด้านอุตสาหกรรม 30.BI-MU and SFORTEC INDUSTRY ที่ศูนย์จัดแสดง Fieramilano เมืองมิลาน ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 4-8 ตุลาคม ตามค�าเชิญของ ICE-Italian Trade Agency งาน 30.BI-MU and SFORTEC INDUSTRY เป็นการจัดแสดงเครื่องจักรกล หุ่นยนต์ ระบบอัตโนมัติ และ เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องต่างๆ ภายใต้การสนับสนุนของ UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, the Ministry of the Economic Development ซึ่งจัดโดย EFIM-ENTE FIERE ITALIANE MACCHINE งานในครั้งนี้มีผู้ร่วม จัดแสดงทั้งหมด 1,072 ราย โดย 41% ของผู้จัดแสดงทั้งหมดนั้นมาจากต่างประเทศ โดยหนึ่งในไฮไลต์ส�าคัญ คือ มีตวั แทนผูป้ ระกอบการและผูส้ อื่ ข่าวทัง้ หมด 20 ประเทศ ซึง่ ได้รบั เชิญจาก ICE-Italian Trade Agency ในการ เข้าชมและร่วมกิจกรรมต่างๆ กับผูจ้ ดั โดยตัวแทนจากประเทศไทยทีเ่ ข้าร่วมงานในครัง้ นีม้ ที งั้ หมด 9 คนด้วยกัน อีกทั้ง ในวันที่ 12-14 ตุลาคม MODERN MANUFACTURING ก็ได้เข้าร่วมงาน TiGiS: Taiwan International Green Industry Show ซึ่งจัดโดย Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) และ Expo Union Corporation เป็นการจัดแสดงเทคโนโลยีทางด้านอุตสาหกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อม ณ Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1 ไทเป ประเทศไต้หวัน ตามค�าเชิญของ TAITRA โดยแนวคิดส�าคัญของงาน คือ การจัดแสดง Clean Energy, Green Environment, Water Technology, Green City & Green Living Product นอกจากนวัตกรรมต่างๆ ยังมีการสัมมนาและไฮไลต์ที่น่าสนใจ เช่น Unmanned Vehicles in Commercial Applications, Present & Future และ Canada-Taiwan Hydrogen and Wind Energy Forum, Smart Grid Forum 2016, Taiwan Water Industry Conference 2016 เป็นต้น ทั้งนี้ MODERN MANUFACTURING จะน�า เสนอรายละเอียดและภาพบรรยากาศของทั้ง 2 งานในเดือนถัดไปนะคะ ส�าหรับฉบับนี้ คุณสมบูรณ์ หอตระกูล ผู้อ�ำนวยกำรสถำบันไฟฟ้ำและอิเล็กทรอนิกส์ ได้เปิดเผยถึง ทิศทางการขับเคลื่อนแนวนโยบาย 4.0 ที่เป็นการเอื้อประโยชน์ส�าหรับผู้ประกอบการ ในคอลัมน์ EXCLUSIVE TALK หน้า 56 เรื่อง EEI ปักหมุด หนุนผู้ประกอบกำรไทยสู่กำรเป็นเจ้ำของเทคโนโลยีในยุค SMART FACTORY และในคอลัมน์ TECH FOCUS เรื่อง M2M: Machine to Machine Communication เมื่อ เครื่องจักรยุคอุตสำหกรรม 4.0 สื่อสำรกันได้ โดยอำจำรย์ปัญญำ มัฆะศร สาขาวิชาเทคโนโลยีมีเดีย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีนั้น จะมาฉายให้เห็นภาพเทคโนโลยี M2M องค์ประกอบส�าคัญ และสิ่งที่ควรรู้ของเทคโนโลยีนี้ หน้า 72 ค่ะ ติดตามเรื่องอื่นๆ ภายในเล่ม แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้านะคะ จิรภัทร ข�ำญำติ บรรณาธิการบริหาร

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ที่ปรึกษำ: ดร.วงศ์วิทย์ เสนะวงศ์, ผศ.ดร.ธำรำ ชลปรำณี, สุริยันต์ เทียมเพ็ชร, พงศ์ธร มนูพิพัฒน์พงศ์, ถำวร สุวรรณกิจ, เฉลิมชัย สุอุทัย กรรมกำรผู้จัดกำร: สุเมธ กิตติธีรพรชัย ผู้จัดกำรทั่วไป: ธีระ กิตติธีรพรชัย บรรณำธิกำรบริหำร: จิรภัทร ข�ำญำติ บรรณำธิกำร: ภิญญำภรณ์ ชำติกำรุณ กองบรรณำธิกำร: สำวิตรี สินปรุ, เปมิกำ สมพงษ์, ทศธิป สูนย์สำทร บรรณำธิกำรศิลปกรรม: ปริญญ ปรังพันธ์ ฝ่ำยศิลปกรรม: ชุติกำญจน์ กฤดำแสงสว่ำง, อำณัต เพ่งพินิจ, ปิยะพร คุ้มจั่น ผู้บริหำรฝ่ำยขำย: พัชร์สิตำ ศรีสิมะรัตน์ ฝ่ำยโฆษณำ: อัญรินทร์ จีระโกมลพงศ์, วรรณิสำ โสภิณ, พรเลขำ ปั้นนำค, วรรณลักษณ์ โสสนุย ประสำนงำนฝ่ำยโฆษณำ: วิไลพร รัชชปัญญำ ฝ่ำยบัญชี: ณัฏฐวี แดนค�ำสำร ผู้จัดกำรฝ่ำยกำรตลำด: ภัทรำนิษฐ์ เจริญผลจันทร์ พิมพ์: บริษัท จี.พี. ไซเบอร์พรินท์ จ�ำกัด โทรศัพท์: 0-2731-1155-60 โทรสำร: 0-2731-0936

Owner: Green World Publication Co., Ltd. 244 Soi Ladprao 107, Ladprao Road, Klongchan, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel: (+66) 2731-1191-4 Fax: (+66) 2769-8043 Website: www.greenworldmedia.co.th, www.mmthailand.com Advisors: Dr.Wongwit Senawong, Asst.Prof.Dr.Thara Cholapranee, Suriyan Tiampet, Pongthorn Manupipatpong, Thaworn Suwanakij, Chalermchai Su-uthai Managing Director: Sumet Kittiteerapornchai General Manager: Teera Kittiteerapornchai Editor-in-Chief: Jirapat Khamyat Editor: Pinyaporn Chatkaroon Editorial Staff: Sawitree Sinpru, Pemika Sompong, Thossathip Soonsarthorn Art Director: Prin Prangpan Graphic Designers: Chutikarn Kritdasaengsawang, Arnat Pengpinij, Piyaporn Khumchan Account Director: Phatsita Srisimarat Advertising Sales Representative: Aunyarin Jeerakomonpong, Wannisa Sopin, Pornlakar Pannark, Wannalak Sosanuy Advertising Coordinator: Wilaiporn Ratchapunya Accountants: Natthawee Daenkhamsan Group Marketing Manager: Phattranit Charoenpoljan Printing: G.P.Cyberprint Co., Ltd. Tel: (+66) 2731-1155-60 Fax: (+66) 2731-0936 ฝำกหรือแจ้งข่ำวประชำสัมพันธ์ โปรดติดต่อกองบรรณำธิกำร โทรศัพท์: 0-2731-1191-4 ต่อ 115 แฟกซ์: 0-2769-8043 E-mail: jirapat.k@greenworldmedia.co.th Facebook: Facebook.com/MM.MachineMarket

àÃÒà»š¹¼ÙŒãËŒºÃÔ¡ÒÃ´ŒÒ¹ Mechanical Work ·Ñé§ÃÐººã¹ âÃ§§Ò¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Ø¡»ÃÐàÀ· àª‹¹ Utility Pipe, Process pipe, Sanitary pipe, Rack pipe, Dust pipe, Dust exhaust, §Ò¹ËØŒÁ©¹Ç¹à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ãã¹âÃ§§Ò¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ·Ø¡»ÃÐàÀ· ÃÑº¼ÅÔµ§Ò¹ áÅÐµÔ´µÑé§àËÅç¡§Ò¹Êáµ¹àÅÊ Storage tank, Silo, Hopper, Mixing, Walk Way and Platform, Install Machine On site

Scope of Work

Dust Collector Systems and Bag Fillter

Fabrication and Installation Dust Pipe, Dust Exhaust Work

Fabrication and Installation Pipe Rack

Fabrication External Tank On Site

Fabrication Tank, Hopper, Silo

Fabrication Walk Way and Platforms

Insulation Hot and Cool with Jacket Work

Piping Work Utility System, Process piping work

• Storage Tank, Hopper, Silo, Mixing, pressure vessel • Tank Farm and External Storage Tank On Site • Installaiton Machine and Service Maintenance On site • Fabrication and Installation Pipe Rack • Walkways and Platforms • Piping Work Utility System, Process piping work • Insulation Hot and Cool with Jacket Work • Fabrication and Installation Dust Pipe, Dust Exhaust • Structure Support • Screw Conveyor and Screw Feeder • Dust Collector Systems • Basket Strainer and Filter

บริษัท ซีพีเอ็ม เอ็นจิเนียริ่ง เซ็นเตอร จำกัด

559/26 หมู 7 ตำบลบางพลีใหญ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 Tel : 0-2325-0321-3 Fax : 0-2325-0324 Hotline : 086-668-9111 E-mail : info@cpmflow.com Screw Conveyor Systems

Service and Maintenance On site

20 SUPPLIER INDEX october 2016 หน้า 1, 15, 30-33

ชื่อบริษัท

โทรศัพท์

E-mail / Website

ข้อมูลบริษัท

กลอบอลซีล บจก.

0-2591-5256-7

www.globalseal.co.th

กลอบอลซีล ผู้ให้บริการไฮโดรลิคและนิวเมติกส์ครบวงจร

ก้าวหน้า อินดัสทรีส์ เอ็นจิเนียนิ่ง บจก.

0-2159-9861-4

www.kaowna.co.th

จ�าหน่าย Air compressor Air dryer เครื่องอัดลม ปั้มลม เครื่องท�าลมแห้ง อุปกรณ์ปรับปรุงคุณภาพลม อะไหล่ปั๊มลม และงานบริการด้านต่างๆ

ซี.จี.เอส. (ประเทศไทย) บจก.

0-2369-2990-4

www.cgsreboardthai.com

"New concept for exhibition booth by using paper Re board นิวไอเดีย ส�าหรับบูธนิทรรศการด้วยกระดาษ re board"

มิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) บจก.

0-2682-6522

www.mitsubishifa.co.th

เราน�าเสนอสินค้าพร้อมแนะแนวทางต่างๆ เพื่อเพิ่มผลผลิตของลูกค้าผ่าน เครือข่ายในการจ�าหน่ายสินค้า อย่างกว้างขวางระดับสากล

เอ็กซโปซิส บจก.

0-2559-0856

info@exposis.co.th

บริหาร จัดด�าเนินงาน เป็นที่ปรึกษางานแสดงนิทรรศการ

คอมโพแม็ก บจก.

0-2105-0555

www.compomax.co.th

ท่อร้อยสายไฟแบบพลาสติกลูกฟูก คุณภาพสูง ผลิตภัณฑ์จากประเทศเยอรมนี

ไออาร์ซี เทคโนโลยีส์ บจก.

0-2717-1400

www.irct.co.th

Leader in Test and Measurement

เวอร์ทัส บจก.

0-2876-2727

www.virtus.co.th

ผู้ผลิตและจัดจ�าหน่ายประกบเพลา และอุปกรณ์ส่งก�าลังหมายเลขหนึ่งของประเทศ สินค้าของบริษัทเป็นสินค้าของแท้ มาตรฐานโลก

ที.วี.พี. วาล์ว แอนด์ นิวแมติค บจก.

0-2379-1611-12

www.tvp.co.th

จ�าหน่ายวาล์วอุตสาหกรรม หัวขับลม-ไฟฟ้า พร้อมตัวควบคุม สายลม และข้อต่อลมต่างๆ กระบอกลม

ฮิตาชิ เอเชีย (ประเทศไทย) บจก.

0-2632-9292

www.hitachi.co.th

SOCIAL INNOVATION , IT’S OUR FUTURE

ปาร์คเกอร์ ฮันนิฟิน (ไทยแลนด์) บจก.

0-2186-7000

www.parker.com/thailand

ผู้น�าเข้าและผู้ผลิตอุปกรณ์ควบคุมการเคลื่อนไหวของระบบการท�างานในเครื่องจักร และเครื่องยนต์ชั้นน�าของโลก

แอมด้า บจก.

0-2105-0560

www.amda.co.th

Autonics Sensors & Controllers

ทีเอที เอ็นเนอร์ยี่ แอนด์ เอ็นจิเนียริ่ง บจก.

0-2910-9728-29

www.tat.co.th

Technological Solutions For You

บีทีที ยูไนเต็ด บจก.

0-2586-8733

www.BTTunited.com

จ�าหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้าอุตสาหกรรม ระบบไฟฟ้าแรงสูงและแรงต�่าครบวงจร

ซีพีเอ็ม เอ็นจิเนียริ่ง เซ็นเตอร์ บจก.

0-2325-0321-3

www.cpmflow.com

“ความสม�่าเสมอในการท�างาน ผลักดันให้งานมีคุณภาพ พร้อมกับมาตรฐานในความปลอดภัย “Good Team Change The Future””

อินเตอร์ลิ้งค์ คอมมิวนิเคชั่น บมจ.

0-2693-1222

www.interlink.co.th

คอมพิวเตอร์ น�าเข้าและจัดจ�าหน่ายอุปกรณ์ข่ายสาย คอมพิวเตอร์และสื่อสาร รับเหมาติดตั้ง

ไอ.ซี.อี.อินเตอร์เทรด บจก.

0-2450-6055-6

www.iceintertrade.com

MAKE TENNANT CLEAN PART OF YOUR UNCOMPROMISING PROCESS

เพาเวอร์เรด บจก.

0-2322-0810-6

www.powerade.co.th

Electrical & Energy Solutions

24-25

อีตั้น อิเล็คทริค (ประเทศไทย) บจก.

0-2511-5300

www.eaton.com

ผู้ผลิตและจ�าหน่าย อุปกรณ์ระบบไฟฟ้า แบรนด์ "โมลเลอร์" อุปกรณ์ระบบไฟฟ้า แบรนด์ "MOELLER" และ "EATON"

27, 48

ที.เอ็น.เมตัลเวิร์ค บจก.

0-2810-2000

www.tnmetalworks.com

ผู้ผลิตและจัดจ�าหน่าย มอเตอร์, ปั้มน�้า, พัดลมอุตสาหกรรม ชั้นน�า ของประเทศไทย

ซุ่นไถ่จั่น อิมปอร์ต บจก.

0-2234-9555-8

www.grouplst.com

L.S.T. Group Seeking For Fasteners? We are your answer! ทุกค�าตอบของสกรูน๊อตคุณภาพสูง

38-39

ไอเคโอ ทอมป์สัน เอเชีย บจก.

0-2637-5115

www.ikont.co.jp/eg

“IKO is the world-leading manufacturers of Needle Roller Bearings, Linear Way and Mechatronics Series”

40-43

คอนซูมเมเปิ้ล พาร์ทส (ประเทศไทย) บจก.

0-2942-0196

www.consumableparts.com

"World Class Technology & Innovative Products" ผู้น�าเข้าและเป็นตัวแทน จ�าหน่ายสินค้าอะไหล่ปั้มลมภายใต้ยี่ห้อ “CMP” แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย

44-47

คราสส์เทค บจก.

0-2732-1144

www.krasstec.com

ตัวแทนจ�าหน่ายสินค้าอุตสาหกรรม ประเภทเครื่องจักร และอุปกรณ์ เทคโนโลยี ต่างๆ รวมกว่า 30 แบรนด์

แอโรฟลูอิด บจก.

0-2577-2999

www.aerofluid.com

HYAIR Hydraulic Specialist Brand แบรนด์มือหนึ่งของคนไทย

ไอ.เอ็น.บี เอ็นเตอร์ไพรซ์ บจก.

0-2613-9166-71

www.inb.co.th

ผู้แทนจ�าหน่ายสินค้า THK อย่างเป็นทางการในประเทศไทย

ริททัล จ�ากัด

0-2704-6580-8

www.rittal.com/th-en/

Rittal – The System. Faster – better – everywhere.

105

แม็กนา อินเตอร์เนชั่นแนล บจก.

0-2865-2501-8

sales@magna.co.th

Pressure Gauges : Nuovo Fima , Gas springs : Bansbach

106

การ์ดเนอร์ เดนเวอร์ (ประเทศไทย) บจก.

0-2396-1134-6

www.gardnerdenver.com

Gardner Denver is one of the world's leading suppliers of air and gas related products to industries worldwide.

107

เจริญเมืองแมชชินเนอรี่ บจก.

083-207-8888

www.crm.co.th

ผู้น�าเข้า และจัดจ�าหน่ายสินค้าอุตสาหกรรม และอุปกรณ์ไฟฟ้าส�าหรับโรงงาน อุตสาหกรรมต่างๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ พร้อมให้บริการทุกรูปแบบ และทุกกลุ่มอุตสาหกรรม

108

อัลฟ่า คอนโทรมาติค บจก.

0-2721-1801-8

www.alphac.co.th

- Flow, Pressure, Temp, Level, pH, Conduct. - Sensors, Controllers and Process Valves. - Electric and Pneumatic Linear Automation.

2 3, 34-37

หมายเหตุ : ดัชนีโฆษณาที่จัดท�าขึ้นเพื่อความสะดวกในการค้นหารายชื่อบริษัทต่างๆ ที่ลงโฆษณาในฉบับนี้ โดยไม่มีข้อผูกมัดใด หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ทางผู้จัดท�าถือเป็นเหตุสุดวิสัยด้วยพยายามท�าให้เกิดความถูกต้องอย่างที่สุดแล้ว MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

นำเขาและจัดจำหนายโดย

บริษัท อินเตอรลิ้งค คอมมิวนิเคชั่น จำกัด (มหาชน)

48 อาคารอินเตอรลิ้งค ซอยรุงเรือง ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตหวยขวาง กรุงเทพฯ 10310 Tel : 02-693-1222 (30 Auto) Fax : 02-693-1399(Auto)

www.interlink.co.th

E-mail : info@interlink.co.th

MAKE TENNANT CLEAN PART OF YOUR UNCOMPROMISING PROCESS

IN YOUR MANUFACTURING FACILITY

IN YOUR SHOWROOM

Keep operations running smoothly by providing a healthy and safe environment for employees

reputation—center stage.

•

Experience the power of a heavy-duty rider scrubber and the maneuverability of a compact footprint with the T12 Compact BatteryPowered Rider Scrubber

•

T300/T300e Walk-Behind Scrubber that eases indoor cleaning

VISIT I.C.E. INTERTRADE CO, LTD. AT METALEX 2016 BOOTH 6J16, HALL 106 23–26 November 2016 | Bitec Bangna, Bangkok

Phone: 0 2450 6055-6, 08 1721 3550

Email: info@iceintertrade.com

24 INTERVIEW

IN THE LEADING ROLE OF DRIVING THE FUTURE ON

INDUSTRY 4.0

EATON กับบทบาทผู้น�าการ ขับเคลื่อนอนาคตอุตสาหกรรม 4.0 Mr. Jimmy Yam Keng Hoe รองประธานฝ่ายขาย ภูมภิ าคเอเชียตะวันออก และตะวันออกเฉียงใต้ของ EATON ได้เข้ารับต�าแหน่งใหม่เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ทีผ่ า่ นมา โดย คุณ Jimmy ถือเป็นผูเ้ ชีย่ วชาญด้านระบบไฟฟ้าและ IT ทีม่ ปี ระสบการณ์ตรงในสายงานมาอย่างยาวนาน ซึง่ ตลอดระยะเวลาการท�างาน ที่ผ่านมา คุณ Jimmy ถือเป็นหนึ่งในบุคลากรที่ความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับการ ให้บริการโซลูชั่นเพื่องานด้านอุตสาหกรรมเป็นอย่างดี ท่ามกลางกระแสโลกธุรกิจที่มีการเปลี่ยนผ่านทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว ศักยภาพและความพร้อมของการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างต่อเนือ่ ง ถือเป็นปัจจัย ส�าคัญขับเคลื่อนองค์กรธุรกิจให้เติบโตได้อย่างยั่งยืน ซึ่ง คุณ Jimmy ได้แสดง ทรรศนะในการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไว้อย่างน่าสนใจ ดังนี้ มองโอกาสประเทศไทย ในทรรศนะของ EATON คุณ Jimmy ได้กล่าวว่า ประเทศไทยเป็นตลาดที่มีความน่าสนใจเป็น อย่างมาก ส�าหรับ EATON นัน้ บริษทั ฯ ได้ให้ความส�าคัญกับตลาดในประเทศไทย เป็นอย่างมาก เนือ่ งจากตระหนักดีวา่ ประเทศไทยมีการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่าง ต่อเนือ่ ง และประเทศไทยถือเป็นตัวอย่างทีด่ ใี นการน�าเสนอศักยภาพของ EATON ให้เป็นที่ประจักษ์กับประเทศอื่นๆ โดยรอบประเทศไทย “ประเทศไทยถือเป็นตลาดที่มีการเติบโตและเป็นตลาดที่มีความน่าสนใจ เป็ น อย่ า งมากในกลุ ่ ม ASEAN ความต้ อ งการโซลู ชั่ น เพื่ อ รองรั บ งานด้ า น อุตสาหกรรมมีแนวโน้มการเติบโตทีด่ ี ซึง่ EATON สามารถสนับสนุนการขับเคลือ่ น อุตสาหกรรมในประเทศไทยด้วยเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และ ประหยัดต้นทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งยังมีทีมผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมให้การ สนับสนุนและแนะน�าเทคโนโลยีเพื่อสิ่งแวดล้อม เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่าอีกด้วย” สิ่ ง ที่ EATON ได้ ด� า เนิ น การให้ เ กิ ด ขึ้ น ในประเทศไทย คื อ การให้ ก าร สนับสนุนโซลูชั่นต่างๆ ในภาคอุตสาหกรรม ไม่ว่าจะเป็น รถไฟฟ้า MRT โรงงาน อุตสาหกรรมต่างๆ หรือแม้กระทัง่ ศูนย์ขอ้ มูล (Data Center) ซึง่ EATON สามารถ ให้บริการได้เป็นอย่างดี ทั้งยังสามารถน�าไปประยุกต์ใช้ประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค เดียวกันได้ด้วยเช่นกัน MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

คุณ Jimmy ยังได้กล่าวว่า ปัจจุบันประเทศไทยก�าลังก้าวเข้าสู่อุตสาหกรรม 4.0 ประกอบกับการที่ EATON เองก็ได้ให้ความส�าคัญกับ Data Center เนือ่ งจาก มองว่า Data Center นั้นเป็นส่วนส�าคัญที่จะรองรับอุตสาหกรรมแห่งอนาคต ดังนัน้ การพัฒนาและการเติบโตทีเ่ พิม่ ขึน้ รวมถึงโครงสร้างพืน้ ฐานต่างๆ จึงต้อง ยกระดับคุณภาพ ซึ่งท�าให้ปริมาณความต้องการใช้พลังงานเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งการ บริหารจัดการข้อมูลจะกลายเป็นกุญแจส�าคัญที่จะท�าให้ปริมาณการใช้พลังงาน ที่เพิ่มสูงขึ้นนั้นมีประสิทธิภาพสูงสุด เช่นเดียวกันกับอุตสาหกรรมการผลิตใน ประเทศไทย EATON กับความส�าเร็จทางธุรกิจ นอกเหนือจากความเข้าใจตลาดของ EATON ความเข้าใจความต้องการของ ลูกค้า การเอาใส่ใจ รวมถึงการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องที่ช่วย ประหยัดลดต้นทุนด้านไฟฟ้ารวมถึงการจัดงานฝึกอบรมต่างๆ เพื่อให้ลูกค้า ได้รู้จักและเข้าใจในศักยภาพของผลิตภัณฑ์สามารถตอบโจทย์และน�า EATON สู่ความส�าเร็จได้เป็นอย่างดี คุณ Jimmy ยังได้กล่าวว่า การเติบโตของกลุ่มประเทศ CLMV ท�าให้ธุรกิจที่ เกิดขึ้นใหม่ในประเทศเหล่านั้นมีความต้องการผลิตภัณฑ์ด้านไฟฟ้าที่มีคุณภาพ สามารถตอบโจทย์ได้อย่างสร้างสรรค์ ซึ่งตรงนี้เองที่ท�าให้ EATON มีส่วนช่วยใน การพัฒนาศักยภาพของโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ได้อย่างครบวงจร โดยเฉพาะ ด้านระบบไฟฟ้าและ IT ทั้งนี้ จากประสบการณ์ด้านธุรกิจที่ยาวนานกว่า 100 ปีทั้งในสหรัฐอเมริกา และประเทศต่างๆ ทั่วโลก ท�าให้ EATON ได้รับความเชื่อมั่นจากลูกค้าถึงสิ่งที่ พวกเขาจะได้รบั ไม่วา่ การจะเป็นการใช้ทรัพยากรอย่างคุม้ ค่า และการแก้ไขปัญหา ด้วยเทคโนโลยีทดี่ ที สี่ ดุ ด้วยทีมงานผูเ้ ชีย่ วชาญทีพ่ ร้อมให้บริการและติดตามงาน อย่างต่อเนือ่ ง เพือ่ ให้ลกู ค้าสามารถมัน่ ใจได้วา่ เทคโนโลยีและทีมงานทีด่ ที สี่ ดุ ได้ สนับสนุนการขับเคลื่อนธุรกิจของพวกเขาอยู่นั่นเอง

INTERVIEW 25

Mr. Jimmy Yam Keng Hoe, EATON’s Vice President, Sales, East Asia, appointed to this position on August 15th, 2016 is the electrical and IT system specialist who had long experiences in these fields. Throughout the past of his work, Mr. Jimmy was considered one of knowledgeable person and had true understanding in providing solution for industrial works. Amidst the world’s business current with quick technology transitioning, capability and readiness of continuous technology development is considered as the key propeller for business organization to achieve sustainable growth, while Mr. Jimmy had expressed some interesting opinions upon industrial propulsion as follows; Foresee Thailand’s Opportunity in the Vision of EATON Mr. Jimmy said that Thailand is one of the most interesting markets for EATON to pay close attention since EATON has well realized that Thailand has continuously developed its industry, while Thailand is considered the good example to showcase EATON’s capability to other countries surrounding Thailand. “Thailand is considered the most captivated and good growing market among the group of ASEAN countries, while the demand in various solutions to take up industrial works tends to grow very well which EATON can offer industrial propulsion in Thailand with green technology and effective cost saving as well as specialists who are ready to support and give advice on green technology for the better future.” What EATON’s initiative in Thailand was to support several solutions in industrial sector starting from MRT, factories to Data Center while those technologies could be used to apply to other countries in the same region as well.

Mr. Jimmy also said that currently Thailand is approaching to Industry 4.0 era, while EATON itself has paid attention to Data Center since this technology is considered as an important part to take up the tomorrow industry. Since the country requires more development and growth as well as elevates the quality of infrastructures, the increasing of the demand for higher energy consuming will come in place. Data management will become the key to allow most effective consuming for larger quantity of energies, and the same applied to manufacturing industry in Thailand. EATON on the Road to Business Success Besides market understanding, truly understanding and paying attention to customers’ expectation as well as continuously researching and developing products to reduce electricity cost and regular product and solution trainings can truly lead EATON to the success. Mr. Jimmy said that the growth of CLMV countries had initiated many new businesses in these countries which require high quality electrical products that can creatively respond to requirements. This part has given good opportunity for EATON to take part to totally develop the capabilities of infrastructures particularly in the electrical and IT systems portions. With over a century experience in power management business in American and many countries around the world, EATON gains trust and reliability from its customers for the most effective solutions with its cutting edge technologies as well as provide specialists who are ready to provide excellent for the customers. The customers can be confident for having the best technology and specialist team to consistently support their business momentum.

EATON สามารถสนับสนุน การขับเคลื่อนอุตสาหกรรมในประเทศไทย ด้วยเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และประหยัดต้นทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ EATON can offer industrial propulsion in Thailand with green technology and effective cost saving

Mr. Jimmy Yam Keng Hoe รองประธานฝ่ายขาย ภูมิภาคเอเชียตะวันออก และตะวันออกเฉียงใต้ Eaton Electric (Thailand) Co., Ltd.

issue 164 october 2016

26 news & Update

งานสัมมนา PF+KM

หนุนความรู้บุคลากรภาคอุตสาหกรรม สถาบันเพิม่ ผลผลิตแห่งชาติ จัดกิจกรรมสัมมนา ‘Knowledge Sharing on Improving Productivity @ Sustainability through KM’ ภายใต้โครงการ ‘การสร้างและขยายฐาน องค์ความรูก้ ารเพิม่ ผลิตภาพเพือ่ การเติบโตอย่างยัง่ ยืน’ หรือ PF+KM โดยมี ดร. สมชาย หาญหิรัญ ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นประธานเปิดงาน พร้อมกันนี้ ภายในงานยังมีการบรรยายให้ความรู้ โดย คุณฉันทลักษณ์ มงคล ผูอ้ า� นวยการ ฝ่ายส่งเสริมการเพิ่มผลผลิต สถาบันเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ ซึ่งได้กล่าวถึงการพัฒนา บุคลากรและองค์กรให้พร้อมรับการเปลีย่ นแปลงในยุค Industry 4.0 ว่าในเวทีการแข่งขันธุรกิจ ยุคดิจิทัลต้องวัดกันที่ความรวดเร็วของข้อมูลการสื่อสาร ดังนั้น องค์กรและพนักงานจึงต้อง พัฒนาและเปลี่ยนแปลงตนเองให้เท่าทันกระแสดิจิทัลเพื่อความอยู่รอดของธุรกิจ หลังจากนั้นเป็นการเสวนาจาก 6 องค์กร ร่วมแลกเปลี่ยนประสบการณ์จากการเข้าร่วม โครงการ PF+KM 59 เพื่อเสริมสร้างความรู้ ความสามารถของบุคลากรภาคอุตสาหกรรม ในด้านการบริหารจัดการความรู้ ด้วยการสร้างและขยายฐานองค์ความรูใ้ นการปรับปรุงและ พัฒนางาน เพื่อเพิ่มผลิตภาพขององค์กรอย่างเป็นระบบ มีความสอดคล้องกับบริบทด้าน วัฒนธรรรมและสภาพแวดล้อมขององค์กร

HYPERLOOP

เทคโนโลยีการขนส่งแบบแคปซูล

‘The Food Automation & Manufacturing’ เพิ่มผลผลิตด้วยเทคโนโลยีและนวัตกรรม ส�านักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) โดย ฝ่ายการตลาด และสร้างความร่วมมือพันธมิตร และศูนย์บริการปรึกษาการออกแบบและวิศวกรรม จัดสัมมนา ‘The Food Automation & Manufacturing’ การสัมมนาด้านเครื่องจักร อาหารและเชื่อมโยงธุรกิจ ภายในงานมีการบรรยายให้ความรู้ด้านการพัฒนาศักยภาพผู้ประกอบการใน อุตสาหกรรมอาหารด้วยระบบ Automation โดยวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ ดร.วิโรจน์ ลิม่ ตระการ ทีป่ รึกษาอาวุโส ศูนย์บริการปรึกษาการออกแบบและวิศวกรรม (DECC) สวทช. โดยมีเนื้อหาใจความถึงการเพิ่มผลผลิตด้วยการใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรม เครื่องจักรมาผลิตและแปรรูปอาหาร ซึ่งนอกจากจะช่วยให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นแล้ว ผลผลิต ทีไ่ ด้ยงั มีคณ ุ ภาพสม�า่ เสมอ สามารถขยายธุรกิจให้เติบโตและลดต้นทุนด้านค่าแรง พร้อม เพิ่มประสิทธิภาพให้สินค้าให้มีมาตรฐานเป็นที่ต้องการของตลาดอีกด้วย

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

รู ป แบบการขนส่ ง และการเดิ น ทาง ที่ คิ ด ว่ า มี แ ต่ นิ ย าย แนววิ ท ยาศาสตร์ อ ย่ า งการนั่ ง ในแคปซู ล แทนรถยนต์ ห รื อ รถไฟฟ้าก�าลังจะเกิดขึ้นจริง เมื่อ Hyperloop Transportation Technologies Inc. ได้เปิดเผยถึงแนวคิดของการขนส่งแบบใหม่ ที่มีความรวดเร็วและราคาถูก ซึ่งมีเจ้าพ่อเทคโนโลยีอย่าง Elon Musk แห่ง Silicon Valley ให้การสนับสนุนอยู่ จากแนวคิ ด ที่ น� า เสนอนั้ น ตั ว แคปซู ล หรื อ กระสวยจะมี ความเร็วอยูท่ ี่ 760 ไมล์/ชัว่ โมง หรือเทียบเท่าความเร็วเสียง หาก เปรียบเทียบระยะทาง คือ การเดินทางจาก Washington DC ไปยังเมือง New York ใน 30 นาที ซึง่ เป็นความเร็วทีเ่ ทียบเท่ากับ จรวดเลยทีเดียว ด้วยการท�างานที่คล้ายคลึงกับการขนส่งระบบรางคาดว่า จะท�าให้สามารถขนส่งผู้โดยสารและสินค้าได้อย่างรวดเร็วและ ประหยัดมากขึ้น รวมถึงท�าการขนส่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ มากกว่ า เดิ ม คาดว่ า จะสามารถปรั บ และแทนที่ ก ารท� า งาน ระบบรางได้อย่างไม่มีปัญหาเมื่อเทคโนโลยีนี้สามารถใช้ได้จริง ในอนาคตอันใกล้ โดยคาดการณ์ว่าน่าจะเกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 2020 นี้ Source: https://goo.gl/1xDZSG

28 news & Update

Interroll เปิดตัว

‘RollerDriveEC310’ และ Conveyor Control

โรลเลอร์อัจฉริยะ เสริมศักยภาพระบบการล�าเลียงสินค้า เมือ่ เร็วๆ นี้ Interroll (Thailand) Co., Ltd. ได้จดั งานแถลงข่าวเปิดตัว ‘Roller Drive อัจฉริยะ รุ่น EC310’ ซึ่ง Mr. Daniel Heinen, Global Product Manager Rollers and RollerDrive ได้แนะน�าคุณสมบัตเิ ด่นและให้ความรูเ้ กีย่ วกับการใช้งานโรลเลอร์ให้มปี ระสิทธิภาพสูงสุด โดยมี ผู้สนใจเข้าร่วมงาน เพื่อรับฟังข้อมูลและชมการสาธิตผลิตภัณฑ์จ�านวนมาก ณ โรงแรมโนโวเทล สุวรรณภูมิ จากความส�าเร็จของ Interroll ในระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นผลมาจากคุณภาพของผลิตภัณฑ์ นวัตกรรม และความใส่ใจที่มีต่อลูกค้า ในวันนี้ผลิตภัณฑ์ RollerDrive ล่าสุดของ Interroll ได้ สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้กับระบบการล�าเลียงเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าที่มีความ ต้องการระบบขนถ่ายสินค้าภายในโรงงานที่มีคุณภาพ ตอบสนองได้ฉับไว RollerDriveEC310 ได้มีรากฐานการพัฒนามาอย่างยาวนานโดยตัวมอเตอร์นั้นได้รับการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยมีคุณสมบัติเด่น คือ การใช้การ์ดคอนโทรลเพื่อตอบสนองการล�าเลียง แบบทีเ่ รียกว่า Zero Pressure Accumulation ใช้พลังงานต�า่ สามารถประหยัดพลังงานได้มากกว่า 30% มีระบบควบคุมอัจฉริยะ การบ�ารุงรักษาต�า่ หรืออาจไม่ตอ้ งบ�ารุงรักษาเลย จึงสามารถใช้งาน Rolller ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ส�าหรับ RollerDriveEC310 ยังสามารถรองรับความต้องการของลูกค้าได้อย่างหลากหลาย ด้วยการท�างานที่มีความยืดหยุ่นสามารถปรับใช้งานได้อย่างครอบคลุมในทุกมิติการท�างาน ไม่ว่าจะเป็นรางแบบ Gravity Chute หรือ Lift Up Gates ด้วยการ์ดคอนโทรลรุ่นใหม่ล่าสุดอย่าง MultiControl ที่สามารถต่อขยายช่องรับสัญญาณเซนเซอร์เพิ่ม และตั้งค่าการท�างานได้อย่าง ละเอียด รวมถึงสามารถเชื่อมต่อผ่านระบบ Ethernet ได้อีกด้วย นอกจากผลิตภัณฑ์หลักอย่าง EC310 แล้วภายในงานยังมีผลิตภัณฑ์รุ่นอื่นๆ อีกมากมาย ที่มาจัดแสดงภายในงานพร้อมทั้งมีฝ่ายบริการลูกค้าคอยให้ค�าแนะน�าเกี่ยวกับการใช้งานของ ผลิตภัณฑ์รุ่นต่างๆ อย่างใกล้ชิด ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์รุ่นต่อไปที่ Interroll จะเปิดตัวในประเทศไทยเร็วๆ นี้ ก็คือ ‘MagneticSpeedController50’ อีกหนึ่งฟังก์ชั่นที่จะตอบโจทย์ด้านการชะลอความเร็วในการไหลของ สินค้าที่ล�าเลียงมาด้วยทางลาด

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

Concrete Anchor

Safety by 3M Bolt

Other Parts & Accessories Nut

Stud Bolt Machine Screw & Tapping

Ring & Washer

มาลนีนท

พ รงุเท ฟา ทยีน บาลเ พยา

ธิโิรง

าลก

มลูน

ยาบ

โรงพ

385/1 ถ.สขุสวสัดิ แขวงราษฎรบรูณะ เขตราษฎรบรูณะ กรงุเทพฯ 10140 Tel: (662)-818-2555 Fax: (662)-818-2598 Email: leesoonthai@gmail.com soonthai@loxinfo.co.th Website: http://www.grouplst.com

30 cover story

คุณชาลิตติ กุลฐิติกิจ

GBS ย�้ากลยุทธ์ธุรกิจ

รักษาคุณภาพสินค้าและบริการ มุ่งสู่ Service and Solution

Provider

โค้งสุดท้ายของปี พ.ศ. 2559 ช่วงเวลาแห่งการขับเคีย่ วทางธุรกิจ ที่ต้องบอกว่าทุกบริษัทต่างงัดกลยุทธ์ต่างๆ นานามาเป็นอาวุธ ในการเพิ่มยอดขาย เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายที่ได้ปักธงไว้ตั้งแต่ เมือ่ ต้นปี ซึง่ ต้องยอมรับว่าไม่ใช่เรือ่ งง่ายนัก เพราะหากพิจารณา จากภาพรวมภาวะเศรษฐกิ จ ของประเทศ โดยเฉพาะธุ ร กิ จ อุตสาหกรรมการผลิตนั้น ต้องเผชิญกับปัจจัยแวดล้อมหลายๆ ประการ ไม่วา่ จะเป็นการเปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยี การเดินหน้าเข้าสูย่ คุ Industry 4.0 อย่างจริงจัง การต้องเร่งสปีด ยกระดับศักยภาพองค์กรหรือธุรกิจให้สามารถแข่งขันได้ภายใต้ กรอบการค้าเสรีที่เป็นผลพวงจากการเปิดประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียนอย่างเต็มรูปแบบ หรือแม้กระทั่งปัญหาการขาดแคลน แรงงานที่ยังคงเป็นปัญหาต่อเนื่อง ที่ท�าให้การขับเคลื่อนองค์กร ธุรกิจไม่มีความคล่องตัวเท่าที่ควร

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

cover story

ตั ว แทนจ� า หน่ า ยสิ น ค้ า และบริ ก าร เพื่ อ อุตสาหกรรมการผลิตอย่าง บริษัท กลอบอลซีล จ�ากัด (GBS) ก็เช่นกัน ต้องด�าเนินธุรกิจท่ามกลาง บริบทดังกล่าวข้างต้น หากจะแตกต่างก็ตรงที่มี เป้าหมายและทิศทางในการด�าเนินธุรกิจที่ชัดเจน มาโดยตลอด มุ่งเน้นกลยุทธ์การขับเคลื่อนองค์กร ด้วยความมีคุณภาพ ทั้งสินค้าและบริการ เพื่อตอบ สนองต่อความต้องการลูกค้าให้ได้อย่างสูงสุด ไม่วา่ สถานการณ์ทางการตลาดจะเป็นอย่างไรก็ตาม… GBS ขับเคลื่อนกลยุทธ์ มุ่งสู่การเป็น ‘Service and Solution Provider’ คุณชาลิตติ กุลฐิตกิ จิ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั กลอบอลซีล จ�ากัด ได้กล่าวว่า “ไตรมาสสุดท้าย ของปีถือเป็นช่วงส�าคัญที่ทุกบริษัทจะใช้กลยุทธ์ ทั้งหมดที่มีเพื่อเพิ่มยอดขายให้ได้ตามเป้าหมาย ที่วางไว้ ส�าหรับ GBS นั้นนอกจากจะเร่งยอดขาย ให้ได้ตามเป้าหมายแล้ว โค้งสุดท้ายนี้ยังเป็นช่วง

เวลาที่ ต ้ อ งเตรี ย มวางแผนการด� า เนิ น งานและ งบประมาณส�าหรับโครงการหรืองานต่างๆ ที่จะ เข้ามาในช่วงต้นปีและกลางปี พ.ศ. 2560 ด้วย โดย เฉพาะโครงการขนาดใหญ่ ดังนั้น โค้งสุดท้ายของปี จึงถือเป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาที่ทุกบริษัทต้องทุ่มเท ท�างานหนักกัน” ส�าหรับแผนการขับเคลื่อนกลยุทธ์ มุ่งสู่การเป็น ‘Service and Solution Provider’ ของ GBS นั้น คุณชาลิตติ ได้กล่าวว่า ปัจจุบัน GBS ได้มีการเข้า ร่วมวางแผนเพือ่ แก้ไขปัญหา และให้คา� แนะน�าต่างๆ ให้กับลูกค้าด้วยมีทีมงานที่มีประสบการณ์ และ มีความเชี่ยวชาญ และยังได้เปิดศูนย์การเรียนรู้ มีการอบรมและบรรยายให้กบั ลูกค้า เพือ่ สร้างความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับแนวทางวิธีการซ่อมบ�ารุงและ ดูแลรักษาอย่างถูกต้อง ซึง่ ครอบคลุมถึงการวางแผน เปลีย่ นอะไหล่ชนิ้ ส่วนตามระยะเวลาทีเ่ หมาะสมอีก ด้วย ซึง่ นีเ่ องท�าให้ ‘Service and Solution Provider’ ของ GBS ได้รับความน่าเชื่อถือในกลุ่มเป้าหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอุตสาหกรรม Oil and Gas กลุ ่ ม อุ ต สาหกรรมปิ โ ตรเคมี ซึ่ ง ลู ก ค้ า ส่ ว นใหญ่ มีความคุ้นเคยกับสินค้าและบริการจาก GBS เป็น อย่างดี อาจกล่าวได้ว่า การเป็น ‘Service and Solution Provider’ ของ GBS นั้นถือได้ว่าประสบ ความส�าเร็จมากพอสมควร ชี้อนาคต… เทคโนโลยีเข้าแทนที่แรงงาน คุ ณ ชาลิ ต ติ ยั ง ได้ ก ล่ า วถึ ง แนวโน้ ม ความ ต้องการทางเทคโนโลยี นวัตกรรมของผูป้ ระกอบการ

ในภาคอุตสาหกรรมไทยว่า ปัจจุบันอัตราค่าจ้าง แรงงานสู ง ขึ้ น อี ก ทั้ ง ในอนาคตการแข่ ง ขั น ด้ า น แรงงานจะทวีความรุนแรงมากขึน้ ต้องเผชิญปัญหา แรงงานขาดแคลนมากขึ้น ท�าให้เทคโนโลยีต่างๆ เข้ามาแทนที่ เพื่อลดช่องว่างความต้องการพึ่งพา แรงงานคนนั่นเอง จะเห็นได้ว่า ผู้ผลิตรายใหญ่ที่มีการผลิตจ�านวน มาก อย่างเช่น การผลิตสินค้าที่เป็น Mass Product การปรับตัวทางด้านอุตสาหกรรมของผูป้ ระกอบการ โดยเฉพาะด้านแรงงานจะมีผลกระทบอย่างชัดเจน ทั้งภาวะการแข่งขันที่ยกระดับความรุนแรงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเศรษฐกิจในภาพรวมที่ค่อนข้าง ซบเซามาตลอดช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมานี้ ชู ‘รักษาคุณภาพสินค้าและบริการ’ เพื่อสร้างความเชื่อมั่น เป็นจุดแข็งของ GBS หัวใจส�าคัญของ GBS ที่ท�าให้ได้รับการยอมรับ จากลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ก็คือ การรักษาคุณภาพ ความรับผิดชอบต่อ งานของลูกค้า ในทุกๆ ด้า น เป็นจุดแข็งที่ท�าให้ GBS สามารถสร้างความเชื่อมั่น ให้กับลูกค้าได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของ ประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรม ความ ช�านาญในตัวสินค้า อุปกรณ์ทที่ นั สมัยในการตรวจวัด การควบคุมคุณภาพต่างๆ ตลอดจนการเก็บข้อมูล รายงานผลเพือ่ จะเก็บประวัตใิ ห้กบั ลูกค้า ในการทีจ่ ะ Track ปัญหาทั้งหมดกลับมา เพื่อทราบถึง Root Cause Analysis อย่างถูกต้อง ทัง้ หมดนีถ้ อื เป็นความ โดดเด่นของ GBS ที่สร้างความน่าเชื่อถือ และการ ยอมรับมาอย่างต่อเนื่อง

issue 164 october 2016

32 cover story

ทุกบริษัทล้วนมีความคาดหวังว่าบริษัทของตนเอง จะเจริญเติบโตมากขึ้น ท�าให้เกิดการแข่งขัน ทั้งด้านคุณภาพ และความรวดเร็ว แต่ส�าหรับ GBS เองมองว่า การได้รบั การ ยอมรับ ความไว้วางใจจากลูกค้า รวมถึงความเชื่อมั่นใน คุณภาพและการให้บริการของ GBS จะเป็นจุดแข็งส�าคัญ”

นอกจากนี้ ในบทบาทของการเป็ น ตั ว แทน จ�าหน่ายสินค้าเพื่ออุตสาหกรรมการผลิต GBS ยัง ตระหนักถึงการมีสว่ นช่วยลดค่าใช้จา่ ยในการด�าเนิน งานให้กับลูกค้าด้วย ซึ่งในเรื่องนี้ คุณชาลิตติ ได้ กล่าวว่า “สินค้าบางอย่าง GBS สามารถช่วยลด ค่าใช้จา่ ยให้กบั ลูกค้าได้ เนือ่ งจาก GBS เป็นตัวแทน จ�าหน่าย จึงสามารถสัง่ ปัม๊ มาประกอบทีป่ ระเทศไทย ได้สร้างฐาน สร้าง Baseplate อุปกรณ์ เครื่องมือ วัดได้ ส่วนของ Monitoring ต่างๆ ก็สามารถมา ท�าการ Assembly ประกอบใน Shop ของ GBS ได้ โดยติดตั้งเป็น Package ใหญ่ แล้วท�าการส่งมอบ ให้กับลูกค้า โดยไม่จ�าเป็นต้องสั่งสินค้าหรือชิ้นส่วน ทั้งหมดจากต่างประเทศ ซึ่งท�าให้ต้นทุนสูง ดังนั้น การมีส่วนช่วยอ�านวยความสะดวกดังกล่าวให้กับ ลูกค้าได้ ท�าให้ GBS ช่วยลดต้นทุนให้ลูกค้าได้อีก ทางหนึ่ง ขณะเดียวกัน GBS ก็สามารถควบคุม คุณภาพของงานประกอบปั๊ม และเรื่องของเอกสาร ตลอดจนเรื่องของ Drawing ก็สามารถปรับเปลี่ยน ตามความต้องการของลูกค้าได้ ทั้งหมดนี้เป็นปัจจัย ของความส�าเร็จ ที่ท�าให้ GBS มีจุดแข็งที่ยั่งยืน สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้สงู สุด” ตลาดแข่งขันรุนแรง ทั้งราคา ความรวดเร็ว ความพร้อม และคุณภาพ คุณชาลิตติ ยังได้กล่าวต่อไปอีกว่า สถานการณ์การ แข่ ง ขั น ในตลาดและกลยุ ท ธ์ ก ารรั บ มื อ ทางธุ ร กิ จ ในขณะนี้ ต้องยอมรับว่าสถานการณ์การแข่งขัน ค่อนข้างรุนแรงมาก โดยเฉพาะอย่างยิง่ งาน Project ซึ่งหลายๆ ครั้งที่พบว่าบางบริษัทฯ มีการลด แลก แจก แถม เพื่อให้ได้งาน แต่มี Margin ค่อนข้างน้อย ขณะเดียวกันก็มีการแข่งขันด้านอื่นๆ เกิดขึ้นด้วย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความรวดเร็ว ความพร้อม และ คุณภาพของงาน ปัจจุบัน Supplier ค่อนข้างหลากหลาย สินค้า ประเภทหนึง่ อาจมีตวั แทนจ�าหน่ายหลายราย ท�าให้ ผู้บริโภคได้มีโอกาสเลือก กลั่นกรอง Supplier ที่จะ เข้ามาเสนอขาย โดยระบบคุณภาพของ Supplier นัน้ จะต้องมีการควบคุม เช่น Workshop โรงซ่อมต่างๆ ลูกค้าจะเข้ามา Audit มาตรวจสอบว่ามีความพร้อม ในระดั บ ใด ไม่ ใช่ มี แ ค่ ขี ด ความสามารถทางการ แข่งขันด้านราคาเพียงอย่างเดียว ต้องพิจารณาถึง ความพร้อมด้านอุปกรณ์ Facility ต่างๆ ตลอดจนการ รักษาสิ่งแวดล้อมด้วย โดยระบบคุณภาพจะเข้ามา เป็นมาตรฐานให้การแข่งขันของตลาดในยุคปัจจุบนั มีความเป็นธรรม โปร่งใส และยั่งยืนมากขึ้น วางแผนอนาคต เปิดให้บริการซ่อมบ�ารุงผ่านระบบออนไลน์ ส� า หรั บ ความคื บ หน้ า ในการด� า เนิ น งานของ ศูนย์ให้บริการซ่อมปั๊ม ไฮโดรลิค และนิวเมติกส์ ที่ จังหวัดระยอง คุณชาลิตติ ได้กล่าวว่า “ปัจจุบัน ศูนย์บริการซ่อมบ�ารุงของ GBS ที่จังหวัดระยองนั้น

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

cover story 33

ค่อนข้างมีความพร้อม มีทมี งานทีม่ คี ณ ุ ภาพ มีความ เชีย่ วชาญพร้อมให้คา� แนะน�าและเป็นทีป่ รึกษาให้กบั ลูกค้า สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้า ได้เป็นอย่างดี มีการออกแบบพื้นที่ส�าหรับการซ่อม บ�ารุง การจัดวางอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อสามารถหยิบ ใช้งานได้อย่างทันที มีการตรวจสอบชิ้นงานก่อน การส่งมอบให้ลูกค้าทุกครั้ง อีกทั้งมีการทดสอบปั๊ม ทดสอบกระบอกไฮโดรลิค-นิวเมติกส์ เพื่อให้ม่ันใจ ว่าสินค้ามีคุณภาพพร้อมส่งให้ลูกค้า นอกจากนี้ ศูนย์บริการซ่อมบ�ารุงแห่งนี้ยังเป็นศูนย์การเรียนรู้ มีการน�า Cutaway Pump และ Cutaway Hydraulic ที่สามารถมองเห็นชิ้นส่วนภายใน เพื่อศึกษาใน ส่วนประกอบต่างๆ เพื่อให้เกิดการเรียนรู้ได้สัมผัส ชิ้นส่วนต่างๆ ระหว่างการอบรมบรรยาย” นอกจากนี้ GBS ยังวางแผนในอนาคตเกี่ยวกับ การให้บริการซ่อมบ�ารุงออนไลน์ มีการให้บริการทาง ด้านฐานข้อมูล Database เช่น ปั๊มตัวใดมีปัญหา ลูกค้าสามารถค้นหาวิธกี ารแก้ปญ ั หาได้ โดยเข้ามาดู Data ส่วนกลางว่าปั๊มตัวนี้สามารถซ่อมอะไรได้บ้าง ในเบื้องต้น หรือมี Spare Part พร้อมเปลี่ยนอะไหล่ หรื อ ไม่ ทั้ ง ยั ง สามารถตรวจสอบประวั ติ ข องปั ๊ ม แต่ละตัวได้ ว่ามีประวัตกิ ารซ่อมบ�ารุงอย่างไร มีการ Modify ในส่วนใดไปแล้วบ้าง ซึง่ ลูกค้าสามารถเข้ามา ค้นหาประวัติปั๊มผ่านระบบออนไลน์ได้ ท�าให้การ ซ่อมบ�ารุงมีความสะดวก รวดเร็วมากขึ้น ซึ่งขณะนี้ การให้บริการดังกล่าวอยู่ระหว่างการด�าเนินงาน การแข่งขันยุค Industry 4.0 ต้องปรับตัวเรื่องความรวดเร็ว หากจะกล่ า วถึ ง ในเรื่ อ งการปรั บ ตั ว ของ ผู ้ ป ระกอบการ และการรองรั บ ธุ ร กิ จ เพื่ อ ก้ า วสู ่

ยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม Industry 4.0 คุณชาลิตติ ได้กล่าวแสดงความคิดเห็นว่า “อุตสาหกรรมในยุค Industry 4.0 นั้นเป็นเรื่องของ Automation & Technology ที่จะมีการควบคุมเครื่องจักรด้วยระบบ อัตโนมัติ มีการใช้แรงงานคนน้อยลง สามารถตอบสนอง ความต้องการของลูกค้าเฉพาะจุด สามารถออกแบบ สิ น ค้ า ได้ ต ามความต้ อ งการอย่ า งรวดเร็ ว มี ก าร เชื่อมโยงธุรกิจเข้าด้วยกันตามเครือข่ายเทคโนโลยี เดียวกัน รวมถึงการจับกลุ่มอุตสาหกรรมในแบบ เดียวกัน ซึง่ ในอนาคตก็จะมีการเชือ่ มโยงกันมากมาย ดังนั้น ภาพรวมของการแข่งขันและการปรับตัวของ องค์กรธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโซนเอเชีย หรือ ในประเทศไทยก็จะต้องปรับตัว และอาจต้องใช้เวลา สักระยะหนึ่ง เพื่อสร้างเสริมการเรียนรู้เทคโนโลยี มากขึ้น เพราะพนักงานต้องมีความรู้เรื่องระบบ คอมพิวเตอร์มากขึ้น ราคาสินค้าก็จะปรับตัวสูงขึ้น เนื่องจากมีการใช้เทคโนโลยีที่ค่อนข้างสูง มีต้นทุน ในการผลิตที่สูง เนื่องจากจะต้องออกแบบสินค้า ให้ตอบโจทย์ความต้องการของผู้บริโภคในอนาคต ทั้งนี้ Industry 4.0 ทางเยอรมันได้มองไว้ว่าเป็น ยุคที่ Worldwide เป็นอุตสาหกรรมที่แข่งขันกันใน เรือ่ งของความเร็ว ทาง GBS เองก็มกี ารปรับตัวเพือ่ รับมือ มีการวางแผนงานซ่อมบ�ารุงในระบบออนไลน์ ต่างๆ เพื่อตอบสนองได้อย่างรวดเร็วในอนาคต” ความเชื่อมั่นจากลูกค้า สร้างความยั่งยืนทางธุรกิจ ส่ ว นความคาดหวั ง เกี่ ย วกั บ ธุ ร กิ จ ในอนาคต คุณชาลิตติ ได้ฝากทิ้งท้ายไว้ว่า “ทุกบริษัทล้วน มีความคาดหวังว่าบริษัทของตนเองจะเจริญเติบโต มากขึ้น ท�าให้เกิดการแข่งขัน ทั้งด้านคุณภาพและ ความรวดเร็ว แต่ส�าหรับ GBS เองมองว่า การได้รับ

การยอมรับ ความไว้วางใจจากลูกค้า รวมถึงความ เชื่อมั่นในคุณภาพและการให้บริการของ GBS จะ เป็นจุดแข็งส�าคัญ เพราะแม้ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไป อย่างไร การปฏิวัติอุตสาหกรรมจะเปลี่ยนไปกี่ยุค กีส่ มัย การค้าขายการท�าธุรกิจจะเกิดขึน้ ได้นนั้ อยูท่ ี่ การไว้เนื้อเชื่อใจกันในการท�าธุรกิจ ซึ่งนี่เป็นเหตุผล ส�าคัญทีท่ า� ให้ GBS มุง่ เน้นรักษาคุณภาพและความ ซื่อสัตย์ให้กับลูกค้ามาโดยตลอด การปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุคที่ 4 ที่จะเกิดขึ้น ไม่วา่ คุณจะสามารถพัฒนาเทคโนโลยีไปได้ไกลเพียง ใด มีระบบ Automation ทีล่ า�้ สมัยอย่างไร แต่ถา้ ขาด ความซือ่ สัตย์ทจี่ ะมอบให้แก่ลกู ค้า ย่อมไม่เกิดความ เชื่อมั่นในการท�าธุรกิจ ซึ่งในที่สุดแล้วบริษัทนั้นก็จะ ไม่สามารถอยูไ่ ด้ ทาง GBS คาดหวังเป็นอย่างสูงว่า การควบคุมคุณภาพ การดูแลสินค้า และความจริงใจ ในการให้บริการของเรา จะท�าให้เราได้รับความ ไว้วางใจ ได้รับความเชื่อถือในการท�าธุรกิจอย่าง ต่อเนื่องจากทางลูกค้าทั้งในปัจจุบันและอนาคต”

booth no. 6j11 / hall 106

issue 164 october 2016

34 INTERVIEW

นวัตกรรมรักษ์โลก จาก Green Exhibition สู่ Exhibition 4.0

คุณนภดล ไกรฤกษ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซี.จี.เอส. (ประเทศไทย) จำากัด

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

สัง่ สมชือ่ เสียงในการเป็นมืออาชีพด้านการพิมพ์ของประเทศ ด้วยรางวัลการันตีระดับชาติจาก สมาคมการพิมพ์ไทย รางวัล เหรียญทองจากงานพิมพ์ดิจิทัลภายนอกอาคาร และรางวัล รองชนะเลิ ศ โปสเตอร์ แ ละสิ่ ง พิ ม พ์ ป ระเภทสื่ อ โฆษณา แต่ ซี.จี.เอส. (ประเทศไทย) ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนือ่ ง เพือ่ ยกระดับ ศักยภาพผลิตภัณฑ์และบริการให้ตอบโจทย์ความต้องการของ ลูกค้าในยุคอุตสาหกรรม 4.0 ได้อย่างเท่าทัน เพราะนอกจากความเป็นผูเ้ ชีย่ วชาญและมืออาชีพในแวดวง การพิมพ์ในรูปแบบต่างๆ แล้ว กว่า 3 ปีที่ ซี.จี.เอส น�าเข้าวัสดุ ‘รีบอร์ด’ จากประเทศสวีเดนเข้ามาเป็นตัวเลือกในการจัดแสดง สินค้าให้แก่ผปู้ ระกอบการ เอเจนซี่ และออร์แกไนเซอร์ ทุกวันนี้ ซี.จี.เอส ยังคงมุง่ มัน่ ประชาสัมพันธ์ให้ผคู้ นในแวดวงการจัดแสดง สินค้าได้รบั รูถ้ งึ คุณภาพ ประโยชน์ และความเป็นนวัตกรรมของ ‘รีบอร์ด’ อย่างต่อเนื่องอีกด้วย เคล็ดลับของความส�าเร็จ คือ ศักยภาพของสินค้า เป็นที่ทราบดีว่ารีบอร์ดเป็นวัสดุที่มีความยืดหยุ่นในการ ใช้งานสูง ท�าให้ผู้ประกอบการ เอเจนซี่ และออร์แกไนเซอร์ เชือ่ มัน่ ในศักยภาพของรีบอร์ดเป็นอย่างมาก ประกอบกับ ซี.จี.เอส. ได้สร้างการรับรู้ สร้างการเรียนรู้ และสร้างทัศนคติที่ดีเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์รีบอร์ดผ่านการจัดแสดงสินค้าทั้งในประเทศและ ต่างประเทศ เหตุนี้เองจึงท�าให้ศักยภาพของรีบอร์ดได้รับการ กล่าวถึงเป็นวงกว้าง คุณนภดล ไกรฤกษ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซี.จี.เอส. (ประเทศไทย) จ�ากัด ได้กล่าวว่า “Key Success ของบริษทั คือ รีบอร์ด” กล่าวคือ ตัววัสดุรบี อร์ดเป็นเคล็ดลับสูค่ วามส�าเร็จของ องค์กร เพราะเมื่อลูกค้าได้เริ่มใช้แล้ว จะพบว่า ไม่แพง คุ้มค่า และยังน�ากลับมาใช้ซ�้าได้อีกด้วย “คนอาจจะติ ด ภาพว่ า รี บ อร์ ด มี ร าคาแพงกว่ า วั ส ดุ อื่ น ๆ แต่ 3 ปีที่ผ่านมา รีบอร์ดได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าคุ้มกว่าวัสดุอื่น ในลักษณะการใช้งานเดียวกัน ทั้งไม้อัด ฟีเจอร์บอร์ด” ด้วยความที่เป็นวัสดุน�้าหนักเบา ทนต่อแรงกด ขนย้าย สะดวก และน�ากลับมาใช้ใหม่ได้ ท�าให้การแสดงสินค้าด้วย รีบอร์ดแทบไม่มีข้อจ�ากัดใดๆ เพราะสามารถออกแบบงานได้ ตามใจลูกค้า ทัง้ ยังมีโครงสร้างทีง่ า่ ยต่อการติดตัง้ ขนย้าย รือ้ ถอน และถอดประกอบได้ ทุ ก ชิ้ น จึ ง สามารถน� า ไปจั ด แสดงยั ง ต่างประเทศ และโหลดใต้ท้องเครื่องบินได้ ประกอบกับความ เป็นมืออาชีพด้านงานพิมพ์ของ ซี.จี.เอส. และเทคนิคการ เคลือบสารชนิดพิเศษทีก่ นั น�า้ กันไฟ จึงส่งเสริมให้เกิดงานพิมพ์ คุณภาพระดับ HD คมชัดสูงสุด คุณนภดล กล่าวอีกว่า บริษทั ฯ มีโอกาสได้รว่ มงานแสดง สินค้าในงาน ‘Top Thai Brand สุดยอดแบรนด์ไทยก้าวไกล สู่สากล’ จัดโดยกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) กระทรวงพาณิชย์ ร่วมกับ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย และสภาผูส้ ง่ สินค้าไทยทางเรือ แห่งประเทศไทย ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ส่งเสริมสินค้าของผูป้ ระกอบการไทย ให้ มี โ อกาสน� า สิ น ค้ า ของคนไทยไปแสดงในงานแสดงสินค้า ต่างประเทศ จ�านวน 6 ประเทศ ได้แก่ ประเทศกัมพูชา ฟิลปิ ปินส์ สหภาพเมียนมาร์ เวียดนาม จีน และลาว “การมีโอกาสได้เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ ท�าให้เราได้โชว์ ศักยภาพของรีบอร์ด เราตระเวนออกงานทั้งหมด 6 ประเทศ รวม 35 บู ท ไม่ เ คยต้ อ งขอไฟ ไม่ เ คยต้ อ งขอฟอล์ ก ลิ ฟ ต์

INTERVIEW 35

ใช้คนงานเพียง 1-2 คน ถอดประกอบกันเองได้เลย ที่ส�าคัญคือ สามารถโหลดใต้เครื่องหรือชิปปิ้งไปประเทศต่อไปโดยไม่ต้อง เสียค่าขนส่งกลับมาที่ประเทศไทยได้ด้วย” ผู้น�า Exhibition Booth 4.0 เมื่อพูดถึงการก�าหนดยุทธศาสตร์ชาติให้เป็น Thailand 4.0 เพื่อให้ไทยพ้นจากกับดักรายได้ปานกลาง โดยมุ่งเน้นไปที่ 4 เรื่องหลัก ได้แก่ ความเป็นครัวโลก ความเป็นศูนย์กลาง ทางการแพทย์ การส่งเสริมวัฒนธรรม และครีเอทีฟอาร์ต รวมถึง อุตสาหกรรมเป้าหมายใหม่ หรือ Industry 4.0 คุ ณ นภดล ให้ ค วามเห็ น ไว้ อ ย่ า งน่ า สนใจว่ า ซี . จี . เอส. อยู่ในห่วงโซ่อุตสาหกรรมการพิมพ์ โดยก่อนหน้านี้ โฟกัสไป ที่การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและพลังงานอยู่แล้ว เมื่อรัฐผลักดัน ให้เกิด Industry 4.0 เน้นความเป็นนวัตกรรม เน้นการคิดและ การท�างานด้วยระบบคอมพิวเตอร์มากขึ้น จึงท�าให้ Internet of things เข้ามามีส่วนร่วมในการขับเคลื่อนทุกภาคส่วน ซึ่งถือว่า ไม่ใช่เรื่องใหญ่ส�าหรับ ซี.จี.เอส. เพราะบริษัทฯ พร้อมรับมือ และจะเป็นผู้น�าการเปลี่ยนแปลงในวงการการพิมพ์และการจัด แสดงสินค้าอยู่แล้ว “ผมมั่นใจว่าเราจะรอดและเป็นผู้น�า แต่เราต้องปรับตัว จากที่เคยจัดนิทรรศการหรืออีเว้นท์ธรรมดา ซี.จี.เอส. จะท�า Exhibition 4.0 ถือเป็นมิตใิ หม่ของการจัดแสดงสินค้าและอีเว้นท์ นี่คือคอนเซ็ปต์ที่ ซี.จี.เอส. ตั้งเป้าไว้”

ถือเป็นศัพ ท์ใ หม่ที่ยัง ไม่มีต�า ราสื่อสารการตลาดเล่มใด อธิบายไว้ เหตุนเี้ อง คุณนภดล จึงนิยามให้เห็นภาพ ‘Exhibition 4.0’ ว่า ต้องมีองค์ประกอบต่างๆ ดังนี้... 1. Eco Design with Greener Materials ต้องใช้วัสดุและ การออกแบบที่เป็น 3R : Reduce Reuse Recycle 2. Mobility, Easy to Assemble and Transport เป็นบูท ที่เคลื่อนย้ายได้ ติดตั้งง่าย ถอดประกอบง่าย ขนส่งสะดวก ไม่ต้องใช้พลังงานและแรงงานจ�านวนมาก 3. High Quality Printing ใช้เครื่องพิมพ์คุณภาพสูง มี ศักยภาพการพิมพ์ 1200 x 1200 ppi ท�าสป็อตยูวีได้ ท�าให้ภาพ พิมพ์มีมิติ ซึ่ง ซี.จี.เอส. ได้เหรียญทองเรื่องคุณภาพการพิมพ์ จึงมั่นใจว่ามีเครื่องมือดีที่สุดในประเทศไทย 4. Combine with Digital Technology บูทที่พร้อมจะ ผนวกเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น ใส่สมาร์ททีวีได้ ใส่หลอด แอลอีดี ใช้แอพลิเคชั่นจากสมาร์ทโฟนควบคุมได้ ทั้งหมดจะ ท�าให้เกิดนวัตกรรม เช่น บูทพูดได้สื่อสารกับผู้ชมได้ 5 ภาษา เป็นต้น 5. Energy Saving ประหยัดพลังงาน ใช้พลังงานอย่าง คุม้ ค่าทีส่ ดุ ตลอดทัง้ กระบวนการผลิต ปล่อยคาร์บอนน้อยลงใช้ หมึกพิมพ์ที่ย่อยสลายตามธรรมชาติ ไม่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม 6. Creative and Unique Design ต้องออกแบบได้ สร้างสรรค์ แตกต่าง และมีเอกลักษณ์

issue 164 october 2016

36 INTERVIEW

“ผมนิยาม Exihibition 4.0 ไว้แบบนี้ วัสดุเดิมๆ อย่าง ไม้ ฟีเจอร์บอร์ด และไวนิล ท�าไม่ได้ หากถามว่าอะไรท�าได้ ก็ต้องตอบว่า รีบอร์ดท�าได้ รีบอร์ดตอบโจทย์ทุกข้อ รีบอร์ด เป็นวัสดุที่เปิดโอกาสให้เราสร้างสรรค์งานได้อย่าง ไร้ขดี จ�ากัด ในราคาทีถ่ กู กว่า ง่ายกว่ามากๆ นอกจากนี้ ด้วยความ เป็น 3R จึงใช้พลังงานในการขนส่งน้อย เพราะเล็ก เบา ใช้คนน้อย ติดตั้งประกอบบูทไม่ต้องขอไฟฟ้า ไม่ต้องพ่นสี ไม่ต้องใช้สว่าน ไม่ต้องต่อเครื่องพ่นลม ไม่ต้องใช้ฟอล์กลิฟต์ กระบวนการ รื้อถอนก็เช่นกัน” คุณนภดล ให้ข้อมูล

ผมมั่นใจว่าเราจะรอดและเป็นผู้น�า

แต่เราต้องปรับตัว จากที่เคยจัดนิทรรศการ หรืออีเว้นท์ธรรมดา ซี.จี.เอส. จะท�า Exhibition 4.0 ถือเป็นมิติใหม่ของการจัดแสดงสินค้าและอีเว้นท์ นี่คือคอนเซ็ปต์ที่ ซี.จี.เอส. ตั้งเป้าไว้”

Internet Of Things กับอนาคต ซี.จี.เอส ระบบโรบอติกส์และอินเทอร์เน็ตจะมาทดแทนบุคลากรที่ หายากขึ้นทุกวัน โดยเฉพาะงาน 2 ประเภท คือ งานง่ายๆ ไม่ต้องใช้ความรู้ และงานในพื้นที่อันตราย นอกจากกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์แล้ว ซี.จี.เอส. ยังมีแนวคิดในการใช้ Internet of things ระบบออโตเมชั่น และโรบอติกส์ในงานบริหาร โดย คุณนภดล กล่าวถึงทิศทาง ขององค์กรในอนาคตว่า บริษัทฯ จะใช้ระบบออโตเมชั่นและ โรบอติกส์มากขึ้น สื่อสารกันผ่าน Internet of Things โดยใช้คน น้อยลง แต่ได้ปริมาณงานมากขึ้น จากการที่ใช้บุคลากรลดลง นั่นอาจหมายถึง การไม่ต้องบริหารคน “HR คือ เรื่องที่ปวดหัวที่สุดของทุกองค์กร ซึ่งต่อไปจะไม่มี ปัญหานี้ องค์กรผมไม่ต้องบริหารคน ไม่ต้องปวดหัว แต่ต้อง บริหารการขายและการตลาด เรือ่ งแรงงาน เราคุยกับเครือ่ งจักร แทน จะเข้าสู่ยุคที่อุตสาหกรรมการพิมพ์ใช้คนศูนย์คนได้จริงๆ ทุกกระบวนการตั้งแต่ต้นจนจบควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์หรือ สมาร์ทโฟน ตั้งแต่ออกแบบ เกรดสี ดูเลย์เอาท์ พิมพ์ พรูฟ QC เข้าเล่ม ตลอดจนแพ็คกิ้ง และขนส่ง กล่าวคือ งานโปรดักชั่น เรา ถึง 4.0 แล้วแน่ๆ กระบวนการท�างานของเรามัน 4.0 ตั้งแต่เริ่มผลิตงาน Reboard ทัง้ เครือ่ งพิมพ์ เครือ่ งตัดก็อตั โนมัตอิ ยูแ่ ล้ว แต่ตอนนัน้ ยังไม่มคี นมานิยามค�าว่า 4.0 ต่างจากตอนนีท้ รี่ ฐั ก�าหนดให้เป็น ยุทธศาสตร์ เราก็ต้องหาโอกาสให้มากขึ้นไปอีก ต่อไปจะเป็น แขนกล หยิบวัสดุขนึ้ แท่นพิมพ์อตั โนมัตไิ ด้เลย แปลว่า ใช้คนงาน ศู น ย์ ค น ทั้ ง สายการผลิ ต อาจจะใช้ เ พี ย งนั ก ออกแบบ กั บ โปรแกรมเมอร์ แต่ทั้งนี้ ก็เป็นเพราะตัววัสดุรีบอร์ดเองก็เอื้อให้ เกิดการใช้ระบบออโตเมชัน่ และโรบอติกส์ดว้ ย” คุณนภดล กล่าว ขยายฐานดีลเลอร์ทั่วไทย มากกว่าการขายคือการให้ความรู้ ด้วยความที่ ซี.จี.เอส. เป็นรายเดียวที่น�าเข้าวัสดุรีบอร์ด จึงถือเป็นงานหนักที่จะเปิดตลาด และการรับรู้ของลูกค้าที่ เคยชินกับวัสดุเก่าๆ อย่างไม้ ฟีเจอร์บอร์ด หรือไวนิล กล่าวคือ นอกจากจะต้องขยายฐานดีลเลอร์ งานใหญ่อกี งานของ ซี.จี.เอส. คือ การประชาสัมพันธ์ ‘รีบอร์ด’ ในรูปแบบการให้ความรู้ผ่าน การเทรนนิ่งหรือจัดเวิร์คช็อป CEO ของซี.จี.เอส. เล่าถึงจุดหมายใหม่ของบริษัทฯ ว่า เพิง่ เปิดหลักสูตรสอน และเทรนนิง่ การออกแบบงานด้วยรีบอร์ด เพื่อให้ลูกค้าน�าไปใช้งานได้เหมาะสมและใช้งานรีบอร์ดให้เกิด ประสิทธิภาพสูงสุด เป็นหลักสูตรระยะสั้น 1-2 วันที่เหมาะ ส�าหรับเอเจนซี่ ออร์แกไนเซอร์ และโรงพิมพ์ ที่สนใจจะท�างาน ด้วยรีบอร์ดแทนวัสดุเดิม

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

Source: NSTDA

INTERVIEW 37

C.G.S. (Thailand) Co., Ltd. Tel: +66(0) 2369-2990-4 Fax: +66(0)2369-2763-5 Website: http://www.cgsreboardthai.com/ Facebook: facebook.com/ReboardDesign

“เราต้องการเผยแพร่สิ่งต่างๆ เหล่านี้ให้เป็นความรู้ใหม่ใน วงการจัดแสดงสินค้า ไม่ปิดกั้น อยากเผยแพร่ให้เห็นการจัด แสดงงานในรูปแบบใหม่ เราพยายามจะบอกว่า หากประยุกต์ การจัดแสดงสินค้าให้มีประสิทธิภาพสูง โดยใช้ต้นทุนต�่าลง เอเจนซี่และออร์แกไนเซอร์ก็รับงานได้มากขึ้น ลูกค้าของเขาก็ แฮปปี้ ทุกคนได้ประโยชน์ วิน-วิน ทุกฝ่าย” วิธีการที่ดีที่สุดในการประชาสัมพันธ์ คือ Hands-On เมื่อ ลูกค้าได้ลงมือจับและมีประสบการณ์ร่วมกับสินค้า เขาจะรับรู้ ศักยภาพของรีบอร์ด และน�าไปสู่การใช้งานจริง เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณนภดล กล่าวเพิ่มเติมว่า “เรามีดีลเลอร์ ที่ขายรีบอร์ดกว่า 10 จังหวัดทั่วประเทศ ตอนนี้พยายามให้ ครบทุกจังหวัดหลักในทุกภูมภิ าคของประเทศไทย พร้อมกันนัน้ จะส่งเสริมการให้ความรู้กับดีลเลอร์ ซึ่งก็เป็นการให้ความรู้แก่ โรงพิมพ์ต่างๆ ทั่วประเทศด้วย” นอกจากนี้ ซี.จี.เอส. ยังแตกไลน์เปิดแบรนด์ใหม่ในชื่อ ‘On Earth’ ผลิตและจ�าหน่ายอุปกรณ์ตกแต่งบูท โดยยังคงเน้น ที่ความอีโค่และกรีน ใช้วัสดุหลักคือ รีบอร์ด “เรามีแบบมาตรฐานส�าเร็จรูปประมาณ 70 แบบ มีคีออส และชั้นวาง เปิดสอนให้ลงกราฟฟิกแบบ DIY ได้ ลูกค้าสามารถ เปิดดูแบบ 3 มิติผ่าน PDF Reader ซึ่งเป็นฟรีแอพลิเคชั่นในทุก ระบบปฏิบตั กิ ารสมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์ ถ้าคุณต้องการซือ้ อะไร เราจะส่งแบบไปให้ ลงกราฟิก ขึ้น 3D ดูกันแบบเรียลไทม์ การพรูฟและการดีลงานจะใช้ Internet of things เลือกแบบไป ดูงานกันไป คอมเม้นท์งาน ฟีดแบคงาน ตกลงปุ๊บ จ่ายมัดจ�า 50% แล้วเริม่ งานผลิต พรูฟงานก่อนพิมพ์ จบ” คุณนภดล กล่าว ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า ซี.จี.เอส.พร้อมรับเป็นเจ้าภาพ ในการผลักดันให้เกิดการสร้างสรรค์ Exhibition 4.0 ทั้งด้าน โปรดักชั่นและด้านครีเอทีฟ คือนอกจากจะเป็นฐานการน�าเข้า และกระจายวัสดุ รวมถึงงานพิมพ์คณ ุ ภาพแล้ว ยังเป็นคลังสมอง ในการรวบรวมองค์ความรู้จากสายงานที่เกี่ยวข้องมาพัฒนา วงการด้วย “กรอบการท�างานเราไม่มีที่สิ้นสุด เราจะพัฒนาไปเรื่อยๆ ทัง้ การผลิตและออกแบบ งานของเราไม่รจู้ บ เพราะรีบอร์ดไม่มี ขีดจ�ากัด” คุณนภดล กล่าวทิ้งท้าย

Source: NSTDA

issue 164 october 2016

Gentle to The Earth Nippon Thompson Co., Ltd. is working to develop global environment-friendly products. It is committed to developing products that make its customers’ machinery and equipment more reliable, thereby contributing to preserving the global environment. This development stance manifests well in the keyword “Oil Minimum.” Our pursuit of Oil Minimum has led to the creation of ’s proprietary family of lubricating parts as “C-Lube.”

•

Linear Motion Rolling Guides are manufactured through a control system that alleviates their impact on the global environment to meet the quality requirements of ISO 14001 in compliance with the quality requirements level of ISO 9001 for quality improvement.

• The standard products listed in this catalog comply with the specifications of the six hazardous materials mentioned cited in the European RoHS Directive.

IKO THOMPSON ASIA CO., LTD. 3rd Fl, Zuellig House, 1-7 Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand Tel: +66 (0)2-637-5115

Fax: +66 (0)2-637-5116

Products Underpin Sustain Technology Leaps Nippon Thompson Co., Ltd. was the first Japanese manufacturer to develop needle bearings on its own and has since expanded into the arena of linear motion rolling guides (Linear Motion Series and Mechatro Series) on the support of its advanced expertise. The company now offers a vast assortment of ingenious products, including the world’s first C-Lube maintenance-free series, to address increasingly diversified customer needs and thus sustain technology leaps.

C-Lube Maintenance-Free Series Products Evolving from the “Oil Minimum” Concept We have developed lubricating parts impregnated with a large amount of lubricant as C-Lube Series to save the customer’s oiling management workload and built them into bearings and linear motion rolling guides. The C-Lube Series not only keeps products maintenance-free for long by giving them an optimal and minimal amount of a lubricant for an extended period of time but also contributes greatly to preserving the global environment.

Needle Bearings Machine elements essential to any industry

Linear Motion Rolling Guides/Linear Motion Series Available in broad sizes, from minimum to extra-large

Linear Motion Rolling Guides/Mechatro Series A merger of precision machining expertise and electronics

40 interview

คุณอภิชาต ธิติลักษณ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท คอนซูมเมเบิล พาร์ทส (ประเทศไทย) จ�ากัด

คอนซูมเมเบิล พาร์ ท ส ตั้งเป้าใหญ่ ปักธงเป็นผู้ผลิตปั๊มลม ‘เมด อิน ไทยแลนด์’

ธุรกิจเกี่ยวกับปั๊มลม แม้ดูไม่หวือหวาตื่นตาตื่นใจ ทว่าในความเป็นจริง ธุรกิจนี้กลับมีการ แข่งขันสูงกว่าที่คิด นั่นเพราะระบบลมเป็นสาธาณูปโภคพื้นฐานในอุตสาหกรรมต่างๆ MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ด้ ว ยความช� า นาญในงานวิ ศ วกรรมระบบลม ที่มีอยู่เป็นทุนเดิม ท�าให้ คุณอภิชาต ธิติลักษณ์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั คอนซูมเมเบิล พาร์ทส (ประเทศไทย) จ�ากัด ผูบ้ ริหารซึง่ เป็นคียแ์ มนส�าคัญ ได้ตัดสินใจก้าวสู่เส้นทางธุรกิจสายอุตสาหกรรม อย่างเต็มตัว ในบทบาทของการเป็นตัวแทนจ�าหน่าย สินค้าและผู้ให้บริการเกี่ยวกับระบบลมครบวงจร ตัง้ แต่นา� เข้าสินค้าเกรด A จากโรงงานในประเทศจีน บริการซ่อมบ�ารุงและประกันคุณภาพหลังการขาย ตลอดจนให้ ค� า ปรึ ก ษาด้ า นการวางระบบท่ อ ลม ซึ่งรับประกันคุณภาพและความมั่นใจได้ในผลงาน การติดตั้งระบบลมครบวงจร อาทิเช่น โรงงานผลิต ของ SCG ที่ จ.สระบุรี โรงงานเคมิคัลของ บริษัท ปตท. จ�ากัด (มหาชน) โรงงานผลิตท่อพลาสติก TPC ศูนย์รถยนต์นิสสัน โตโยต้า ฮอนด้า BMW รวมถึงระบบลมในโรงพยาบาล และคณะทันตกรรม ของมหาวิทยาลัยหลายๆ แห่ง

interview

ให้ความรู้ และค�าปรึกษาอย่างเต็มประสิทธิภาพ ก่อนการเสนอขายเสมอ คุณอภิชาต กล่าวถึงสินค้าของคอนซูมเมเบิล พาร์ทส ว่า แบรนด์ DeHaHa ที่ทางบริษัทเลือก น�าเข้ามาเป็นสินค้าเกรด A ที่ราคาถูกกว่ายี่ห้ออื่น ลูกค้าน�าไปใช้แล้วพบว่ามีประสิทธิภาพดี ไม่มปี ญ ั หา แม้เปิดธุรกิจเพียง 3 ปี แต่ความช�านาญ ความรู้ อย่างลึกซึ้ง และประสบการณ์ รวมถึงสายสัมพันธ์ ส่วนตัวที่อยู่ในธุรกิจระบบลมกว่า 18 ปี ถือเป็น ข้อได้เปรียบที่บริษัทคู่แข่งสู้ได้ยาก อีกจุดแข็งทีท่ า� ให้ คุณอภิชาต มัน่ ใจ คือ บริการ หลังการขาย และการให้คา� ปรึกษาในทุกมิตเิ กีย่ วกับ การวางระบบลม “เราโฟกัสอย่างเดียว คือ ระบบลม เราเชีย่ วชาญ และมีความรู้ด้านนี้ แบ่งคร่าวๆ เป็นงาน 2 ด้าน คือ สินค้า เราขายปั๊มลมทุกขนาด ส่วนงานบริการ เราให้บริการงานเดินท่อ วางระบบ บริการหลัง การขาย ซ่อมบ�ารุง ตรวจดูแลระบบ รวมถึงให้ ค�าปรึกษา สิ่งที่ลูกค้าต้องการ คือ ต้องการรู้ว่าเครื่องจักร ของเขาต้องการปั๊มลมเท่าไร ขนาดไหน เราต้องให้ ค�าปรึกษาก่อนการเสนอขาย สิ่งเหล่านี้เป็นข้อมูล ด้านเทคนิค ลูกค้าส่วนใหญ่ไม่มีข้อมูลนี้ เราต้อง ให้ ค วามรู ้ เ กี่ ย วกั บ ระบบและเครื่ อ งมื อ ที่ เราขาย ส่วนจะขายได้หรือไม่ได้นนั้ ขึน้ กับว่าลูกค้าจะตัดสินใจ เลือกเราหรือไม่ ซึง่ ฝ่ายขายของเราล้วนช�านาญด้าน เทคนิคัลเซลล์ หน้าที่ส�าคัญก็คือต้องตอบค�าถาม ให้ได้ทุกค�าถามที่ลูกค้าสงสัย” คุณอภิชาต เชื่อว่า การให้ข้อมูลแบบไม่หวง ความรู ้ แ ก่ ลู ก ค้ า เป็ น การสร้ า งความเชื่ อ มั่ น ต่ อ สินค้าและบริการของทั้งตัว แบรนด์และบริษัทฯ ในระยะยาว

เราต้องให้ความรู้เกี่ยวกับระบบและเครื่องมือ ที่เราขาย ส่วนจะขายได้หรือไม่ได้นั้น ขึ้นกับว่าลูกค้าจะ ตัดสินใจเลือกเราหรือไม่ ซึ่งฝ่ายขายของเราล้วนช�านาญ ด้านเทคนิคัลเซลล์ หน้าที่ส�าคัญก็คือ ต้องตอบค�าถาม ให้ ได้ทุกค�าถามที่ลูกค้าสงสัย”

After Sale Service เน้นดูแลรักษาเครื่องจักรเชิงพยากรณ์ ก่อนหน้านี้ ธุรกิจเกี่ยวกับระบบลมมี Player ในตลาดราว 20 แบรนด์ แต่ในระยะเวลา 5 ปีที่ผ่าน มา การแข่งขันในแวดวงนี้สูงขึ้นมากทีเดียว ปัจจุบัน จะเห็นได้ว่ามีแบรนด์เพิ่มเป็นกว่า 50 แบรนด์ “เทรนด์การแข่งขันมันเกิดขึ้นเมื่อ 5 ปีก่อน เพราะสินค้าจากประเทศจีนเข้ามาในราคาถูก คนที่ พอจะมี ค วามรู ้ ก็ ส ามารถน� า เข้ า มาขายได้ ง ่ า ยๆ โรงงานจากจีนยังยอมรับเองว่ามีสินค้า 2 เกรด คือ เกรดสูงเพื่อส่งออก และเกรดต�่าเพื่อใช้ในประเทศ บริษทั ไทยบางบริษทั น�าเข้าสินค้าเกรดต�า่ มาขาย ขาย ในลักษณะตัดราคากันและขายทิ้ง ท�าให้เกิดปัญหา ต่อภาคอุตสาหกรรมไทย” คุณอภิชาต ให้ข้อมูล issue 164 october 2016

42 interview

การเข้าไปดูแลทุก 2 เดือน คือ การเข้าไปเช็กสภาพก่อนมันจะ มีปัญหา เสมือนเป็นการดูแลรักษา เครื่องจักรเชิงพยากรณ์ ไม่ต้องรอ ให้ปัญหาเกิด ตรงไหนที่อาจจะมี ปัญหา หรือมีความเสี่ยงจะช�ารุด จะได้ ใ ห้ ค� า ปรึ ก ษาถู ก ทาง ช่ ว ย ประหยัดค่าซ่อมบ�ารุงของลูกค้า ได้มาก”

อย่างไรก็ตาม งานระบบลมเป็นเรือ่ งเชิง เทคนิค ต้องอาศัยความรู้จากผู้เชี่ยวชาญ การดูแล ซ่อมบ�ารุง และตรวจสอบหลังการ ขายจึงเป็นเรื่องส�าคัญที่สุดเรื่องหนึ่ง “ปัญหาที่เกิดขึ้นกับระบบลมก็เหมือน กับปัญหาที่เกิดขึ้นกับรถยนต์ ลูกค้าใช้งาน แต่ดูแลไม่เป็น ไม่เคยเปลี่ยนถ่ายน�้ามัน เครือ่ ง ไม่เคยเปลีย่ นตัวกรองอากาศ ใช้งาน ไปเรื่อยๆ ฝุ่นก็เข้าไปจับ อัดกับน�้ามันใน ระบบ เครื่องยนต์ก็พัง ส่วนใหญ่ซ่อมได้ ปั จ จุ บั น เราเปิ ด แผนกซ่ อ มบ� า รุ ง หลั ง การขายขึ้นมาโดยเฉพาะ ไม่ว่าลูกค้าใช้ ปั๊มลมยี่ห้ออะไร เรามีช่างที่ซ่อมได้หมด มีอะไหล่สต็อกไว้ตลอด ทั้งอะไหล่ที่ต้อง เปลีย่ นตามระยะเวลา และอะไหล่เมนพาร์ท เราถือว่านีเ่ ป็นการแนะน�าตัวและเปิดตลาด” คุณอภิชาต กล่าวถึงกลยุทธ์ในการท�าตลาด ส่ ว นสิ น ค้ า แบรนด์ DeHaHa ซึ่ ง คอนซูมเมเบิล พาร์ทส เป็นตัวแทนจ�าหน่าย เพียงเจ้าเดียวในประเทศ มีการประกันสินค้า คือ เบื้องต้นดูแลฟรี 5 ปี โดยเข้าไปตรวจ เช็กสภาพเครือ่ งมือและระบบให้ทกุ 2 เดือน หลังจาก 5 ปีนั้น ก็ท�าสัญญาดูแลปีต่อปี

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

“การเข้าไปดูแลทุก 2 เดือน คือ การ เข้าไปเช็กสภาพก่อนมันจะมีปญ ั หา เสมือน เป็นการดูแลรักษาเครื่องจักรเชิงพยากรณ์ ไม่ต้องรอให้ปัญหาเกิด ตรงไหนที่อาจจะมี ปัญหา หรือมีความเสี่ยงจะช�ารุด จะได้ให้ ค�าปรึกษาถูกทาง ช่วยประหยัดค่าซ่อมบ�ารุง ของลูกค้าได้มาก” โจทย์ใหม่ คือ ต้องประหยัดพลังงาน ไม่ว่าในแวดวงใด วันนี้เรื่องที่ถูกพูดถึง เป็ น อั น ดั บ ต้ น ๆ คื อ ความเป็ น มิ ต รต่ อ สิ่งแวดล้อมและการประหยัดพลังงาน โดย เฉพาะภาคอุ ต สาหกรรมที่ ดู เ หมื อ นเป็ น ตัวการร้ายแห่งวิกฤตนี้ ระบบลมเป็นต้น ก�าลังของเครื่องจักร จึงมีส่วนอย่างมากใน การลดการใช้พลังงาน คุณอภิชาต ให้ข้อมูลว่า ในตลาดโลก มีปั๊มลมมาแล้ว 3 รุ่น รุ่นแรก ปัจจุบันนี้ใน ต่างประเทศแทบจะเลิกใช้กันไปหมดแล้ว รุ ่ น ที่ 2 ใช้ ร ะบบอิ น เวสเตอร์ ช่ ว ย ประหยัดไฟได้ 20% โรงงานส่วนใหญ่ใน ประเทศไทยใช้อยู่ แต่ต่างประเทศเลิกใช้ กั น ไปมากและเริ่ ม มี ก ารผลิ ต ขายกั น น้อยลงแล้ว เราก็ซ่อมบ�ารุง

interview 43

เราวางแผนจะประกอบเอง จะท�าแบบ OEM (Original Equipment Manufacturer) เริม่ จากคุยกับโรงงาน ทางจีนว่าให้เขาสนับสนุน Know-How และเทคโนโลยีการผลิตให้เรา เราเอามา ประกอบแล้ ว ตี แ บรนด์ Made in Thailand จากการพยายามท�าตลาด ในอาเซียน เราพบว่า เขาเชื่อมั่นใน สินค้า Made in Thailand มากกว่า สินค้าจากจีน เราจึงขอเวลาประมาณ 3-4 ปี จะสร้างให้ ได้”

ส่วนรุ่นที่ 3 ใช้มอเตอร์แม่เหล็ก ลดการ ใช้พลังงานได้ถงึ 40% ต่างประเทศส่วนใหญ่ ใช้รุ่นนี้ ส่วนในไทยยังไม่เป็นที่รู้จักนัก “เราก� า ลั ง โปรโมทให้ เ ป็ น ที่ รู ้ จั ก ใน ประเทศไทย โรงงานไทยยั ง ไม่ เ ปิ ด รั บ เทคโนโลยีใหม่นี้ เพราะยังมีข้อจ�ากัดเรื่อง ราคาที่สูงกว่ารุ่นสองประมาณ 10% แต่เรา ถือเป็นโอกาสทางตลาด ภายใน 2 ปี ตัวนี้ จะเป็นตัวท�าตลาด เทรนด์นตี้ อ้ งมาแน่เพราะ โรงงานปั๊มลมต่างประเทศแทบจะไม่ผลิต รุ่นเก่าขายแล้ว ด้ ว ยข้ อ จ� า กั ด เรื่ อ งราคาและสภาพ เศรษฐกิจ ประกอบกับเป็นเทคโนโลยีใหม่ ลูกค้านึกภาพไม่ออกว่ามันท�างานอย่างไร อาจติดภาพว่าใช้งานยาก แต่ความจริงแล้ว ทุกอย่างเหมือนเดิมทั้งการติดตั้ง ขนาด การใช้งาน เปลี่ยนแค่ตัวระบบภายในที่จะ ประหยัดพลังงานได้ 40% เราจึงลดราคา เพื่อจูงใจให้ลูกค้าได้ลอง ยิ่งดูจากสภาพ เศรษฐกิจในปัจจุบัน เราทราบดีว่าราคาคือ ปัจจัยหลักที่ท�าให้ลูกค้าตัดสินใจเลือก”

คอนซูมเมเบิล พาร์ทส คิดใหญ่ ท�าปั๊มลม ‘เมด อิน ไทยแลนด์’ ตีตลาดอาเซียน เมือ่ ถามถึงเป้าหมายของคอนซูมเมเบิล พาร์ ท ส คุ ณ อภิ ช าต กล่ า วว่ า แผนการ ด�าเนินธุรกิจที่ตั้งเป้าหมายไว้ในระยะสั้น คื อ ต้ อ งการเสริ ม สร้ า งความแข็ ง แกร่ ง ในประเทศ ส่ ว นเป้ า หมายในระยะยาว ต้องการผลิตปั๊มลมเพื่อส่งออก กล่าวคือ นอกจากจะเสริมสร้างความ แข็งแกร่งด้านสินค้าและบริการในประเทศ แล้ว ยังต้องการเป็นศูนย์กลางข้อมูลเกีย่ วกับ ระบบลมอย่ า งรอบด้ า น ยิ่ ง ไปกว่ า นั้ น คือต้องการต่อยอดผลิตปั๊มลมคุณภาพดี สามารถส่งออกในนามปั๊มลม Made in Thailand “เราวางแผนจะประกอบเอง จะท�าแบบ OEM (Original Equipment Manufacturer) เริ่ ม จากคุ ย กั บ โรงงานทางจี น ว่ า ให้ เขา สนับสนุน Know-How และเทคโนโลยีการ ผลิตให้เรา เราเอามาประกอบแล้วตีแบรนด์ Made in Thailand จากการพยายามท�า ตลาดในอาเซียน เราพบว่า เขาเชื่อมั่นใน สินค้า Made in Thailand มากกว่าสินค้า จากจีน เราจึงขอเวลาประมาณ 3-4 ปี จะ สร้างให้ได้ เราจึงต้องพัฒนาและยกระดับความรู้ คนเก่าของเราเอง ส่ง Product Manager ไปเทรนทีป่ ระเทศจีน ไปเก็บเกีย่ วความรูใ้ ห้ มากทีส่ ดุ หรือในทางกลับกัน ก็ให้บคุ ลากรที่ ประเทศจีนมาเป็น Manager ส่วนบุคลากร ของเราเป็นผู้ช่วยไปก่อนเพื่อเรียนรู้งาน” คุณอภิชาต กล่าวทิ้งท้าย ดู เ หมื อ นความท้ า ทายในการเป็ น Original Equipment Manufacturer หาใช่เรือ่ ง เทคโนโลยี แต่เรื่องของการส่งผ่านความรู้ ต่างหากที่ส�าคัญกว่า และเมื่อไรก็ตามที่ สามารถถ่ายทอดความรูจ้ ากผูร้ ู้ ผูเ้ ชีย่ วชาญ ไปสู่บุคลากรระดับปฏิบัติงานได้ การเป็น Original Equipment Manufacturer รวมถึงการปักธงจะเป็นผู้ผลิตปั๊มลม ‘เมด อิน ไทยแลนด์’ ก็ไม่ใช่เป้าหมายที่ไกล เกินเอื้อมเลย...

issue 164 october 2016

Live centres

with accuracy parts เพิ่มความแม่นย�าสูงสุดให้การจับยึดชิ้นงานกลึง ด้วยตัวยันศูนย์ที่มีคุณภาพสูง

A live centre, often shortened to centre, is a tool that has been ground to a point to accurately position a workpiece on an axis. They always have an included angle of 60°, but in heavy machining situations an angle of 75° is used. The primary use of a live centre is to ensure concentric work is produced; this allows the workpiece to be transferred between machining (or inspection) operations without any loss of accuracy. A part may be turned in a lathe, sent off for hardening and tempering and then ground between centers in a cylindrical grinder. The preservation of concentricity between the turning and grinding operations is crucial for quality work. A live center is also used to support longer workpieces where the cutting forces would deflect the work excessively, reducing the finish and accuracy of the workpiece, or creating a hazardous situation.

ตัวยันศูนย์เป็นเครือ่ งมือทีช่ ว่ ยส�ำหรับยึดชิน้ งำนทีจ่ ดุ ศูนย์ตรงกลำงของชิน้ งำน เพื่อเพิ่มควำมแม่นย�ำในกำรจับยึดชิ้นงำน โดยลักษณะทั่วไปหัวของตัวยันศูนย์จะ มีมมุ 60° แต่สำ� หรับงำนทีต่ อ้ งกำรกลึงด้วยแรงกดสูงหัวของตัวยันศูนย์จะมีมมุ 75° ในกำรใช้งำนทั่วๆไปของตัวยันศูนย์ (live centre) จะเน้นงำนที่ต้องกำรควำม ร่วมศูนย์ โดยเฉพำะงำนที่ต้องมีกำรท�ำงำนตั้งแต่ 2 กระบวนกำรขึ้นไป โดยที่ยังคง ควำมแม่นย�ำไว้ได้ ยกตัวอย่ำงเช่นกำรกลึงชิ้นงำนโดยเครื่องกลึง (Lathe) จำกนั้น ส่งชิ้นงำนไปชุบผิวแข็ง และอบคืนตัว สุดท้ำยจะท�ำกำรเจียระไนผิวงำน กำรใช้ตัว ยันศูนย์ในกระบวนกำรกลึง และเจียระไน จะส่งผลให้ชิ้นงำนมีค่ำควำมร่วมศูนย์ และมีควำมแม่นย�ำสูงสุด นอกจำกนั้นตัวยังศูนย์ยังสำมำรถใช้ส�ำหรับชิ้นงำนที่มีควำมยำว เนื่องจำก ชิ้นงำนที่มีควำมยำวขณะที่ท�ำกำรกลึงผิว ชิ้นงำนจะเกิดกำรแกว่ง ส่งผลให้ชิ้นงำน ไม่ได้ขนำดตำมทีอ่ อกแบบไว้ รวมถึงอำจจะเกิดอันตรำยเนือ่ งจำกชิน้ งำนหลุดออก จำกหัวจับได้

THE RIGHT LIVE CENTRE FOR EVERY APPLICATION

For small and large centres

For cramped work area

For lower-lying centres

For large boreholes

A live centre has applications anywhere that a centered workpiece may be used; this is not limited to lathe usage but may include setups in dividing heads, cylindrical grinders, tool and cutter grinders or other related equipment. The term between centres refers to any machining operation where the job needs to be performed using live centers.

ตัวยันศูนย์ (live centre) สำมำรถใช้กับงำนที่เน้นค่ำควำมร่วมศูนย์ได้อย่ำง หลำกหลำย ซึ่งจะไม่จ�ำกัดเฉพำะงำนของเครื่องกลึง แต่ยังสำมำรถใช้ในกำร ตัง้ ค่ำเครือ่ งหัวแบ่งโลหะ (Dividing Head), เครือ่ งเจียระไน, เครือ่ งมือ และชุดใบมีด เครื่องเจียระไน รวมถึงอุปกรณ์อื่นๆได้ ท�ำให้ตัวยันศูนย์สำมำรถใช้กับงำนที่ ต้องกำรค่ำควำมร่วมศูนย์ในกระบวนกำรผลิตต่ำงๆได้อย่ำงดีเยี่ยม

LIVE CENTRES

ข้อดีของตัวยันศูนย์ ROEHM

The requirement for high cutting capacities and high working precision demands an additional support by a revolving live centre for many workpieces due to their shape and length. Thanks to their precision bearings, RÖHM live centres offer optimal force absorption and a maximum concentricity deviation of up to 0.003 mm. Thanks to the lifetime lubrication, the centre points are maintenance free. ADVANTAGES AT A GLANCE • Maximum concentricity and optimal force absorption thanks to proven precision bearings • Special lubrication for long service life and little required maintenance • Minimum interference contour thanks to slender housing shape • Body made of forging blanks

• ด้วยลูก ปืนพิเ ศษจำกประเทศเยอรมัน ท�ำ ให้กระบวนกำรกลึงจะมีค ่ำ ควำมร่วมศูนย์สงู สุด และสำมำรถช่วยในกำรรองรับแรงกัดของใบมีดขณะ กลึงงำนได้อย่ำงดีเยีย่ ม • ด้ ว ยสำรหล่ อ ลื่ น ชนิ ด พิ เ ศษส่ ง ผลให้ ก ำรใช้ ตั ว ยั น ศู น ย์ ส ำมำรถใช้ ไ ด้ อย่ำงยำวนำน และต้องกำรกำรบ�ำรุงรักษำเพียงเล็กน้อย • ด้วยรูปทรงที่เหมำะสม และเพรียวบำงจึงไม่ส่งผลต่อกระบวนกำรกลึง • เคสของตัวยันศูนย์ (Body) ท�ำขึ้นจำกกำรอัดขึ้นรูป (forging) ส่งผลให้ ตัวยันศูนย์มีควำมแข็งแรง

issue 164 october 2016

REVOLVING CENTERING TAPER

For counter-clamping workpieces with large boreholes, (e.g. pipes) on turning and grinding machines, in one set-up. The centre point of the revolving centering taper from RÖHM is hardened and ground for maximum wear resistance.

ADVANTAGES AT A GLANCE

• Large clamping range for a wide range of boreholes and centres • Robust precision bearing for high axial and radial loads

DEAD CENTRES

Optimally suited for the counter-clamping of workpieces on turning machines with tailstock bearing and grinding machines in one set-up as well as for measurement technology. The dead centres are hardened and ground.

ADVANTAGES AT A GLANCE

• High wear resistance thanks to tool steel / carbide insert • High load capacity and rigidity thanks to compact design

Special Promotion !

ราคาพิเศษส�าหรับ TAILSTOCKS ของ ROEHM ถึง 31 ธ.ค. นี้ สั่งซื้อตัวที่สอง ในราคาลด 40 4%0%

บริษัท คราสส์เทค จ�ากัด

TEL. 02-732-1144 EMAIL : KRASSCOM@KRASSTEC.COM

booth BQ01 HALL 103 MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

WWW.KRASSTEC.COM WWW.FACEBOOK.COM/KRASSTEC

Booth bq01 Hall 103

CMY

" Yo u r I n n o v a t i v e Pa r t n e r i n F l u i d Po w e r & A u t o m a t i o n "

Head Office

Warehouse /Factory /Service center

Training Center

Chonburi Branch

บริการงานออกแบบ พัฒนา ปรับปรุง ระบบไฮดรอลิค และ ออโตเมชัน่ โดย วิศวกรผูช้ ำนาญงาน

บริการตรวจเช็ค, ซ่อมบำรุงเครือ่ งจักร ไฮดรอลิค และตรวจสอบสภาพนํา้ มัน หล่อลืน่ ในระบบไฮดรอลิค

AEROFLUIDอGROUP ิด กลุ่มบริษัท แอโรฟลู

ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 มอก. 975-2538 CERTIFIED BY

NOV. 23-26 Bitech Bangkok Thailand เตรียมพบกับ.... ทีบ่ ธ๊ ู ..

AEROFLUID CO., LTD.

169/4, 169/5 Moo 1 Rangsit - Nakornnayok Rd., Lampakkud, Thanyaburi, Patumthanee 12110 Tel : +66 2577-2999 Fax : +66 2577 2700 E-Mail : info@aerofluid.com Website : aerofluid.co.th

ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลย ดี า้ นไฮดรอลิค, นิวแมติกส์ และออโตเมชัน่ ยุค Industry 4.0

Aerofluid Group

Hall 105 Booth : 5F23

Certified by : O

ISO 14001:2004

AS 180 0 HS 1

OHSAS 18001:2007

สถานประกอบกิจการดีเด่น ด้านการส่งเสริมการพัฒนาฝีมอื แรงงานจากกระทรวงแรงงาน

50 ALL AROUND เรื่อง: นเรศ เดชผล ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ

FREENAS ระบบแชร์และส�ำรองข้อมูลรำคำประหยัด คงไม่ได้มแี ต่กจิ การอุตสาหกรรมเท่านัน้ ทีจ่ า� เป็น จะต้องให้ความส�าคัญกับการจัดการข้อมูลในองค์กร ธุรกิจประเภทอื่นก็เห็นถึงความส�าคัญถึงสิ่งนี้เช่น เดียวกัน ซึ่งถือเป็นเรื่องหลักที่ทุกองค์กรจะต้อง ใส่ใจเข้ามาดูแลกันอยู่บ่อยๆ ทั้งในเรื่องของการน�า ไปใช้ การจ�ากัดสิทธิ์ในการเข้าถึง รวมไปถึงการ ส�ารองข้อมูลเพื่อเก็บไว้ใช้ในกรณีฉุกเฉิน ที่ผ่านมา ผูป้ ระกอบการทราบกันมาตลอดว่า ทันทีทมี่ กี ารน�า ระบบคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้ด�าเนินการธุรกิจ ย่อม เป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงพลวัตข้อมูลดิจิทัลจาก ทุกๆ กระบวนการในการด�าเนินการต่างๆ เหล่านัน้ การมองหาอุปกรณ์ส�าหรับจัดเก็บข้อมูลที่อยู่ ในรู ป ของไฟล์ ค อมพิ ว เตอร์ จึ ง ต้ อ งศึ ก ษาใน MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

รายละเอียดปลีกย่อยหลายๆ อย่าง ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ทีจ่ ะได้ ตอบโจทย์หลักในเรื่องของการน�าไปใช้งานและต้อง เพียงพอต่อการใช้งานในอนาคตอีกด้วย อย่างไร ก็ตาม ถือเป็นเรื่องปกติที่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนั้น มีขีดจ�ากัดในการรองรับปริมาณข้อมูล และในที่สุด แล้ ว ก็ จ ะไม่ เ พี ย งพอต่ อ การเก็ บ ข้ อ มู ล อี ก ต่ อ ไป จึ ง เป็ น ที่ ม าของการจั ด หาอุ ป กรณ์ จั ด เก็ บ ข้ อ มู ล ที่เหมาะสมส�าหรับองค์กร เนื่ อ งจากอุ ป กรณ์ จั ด เก็ บ ข้ อ มู ล ไม่ ไ ด้ มี เ พี ย ง หน้าที่เพื่อการส�ารอง (Backup) เอาไว้ใช้ในกรณี ฉุ ก เฉิ น อย่ า งเดี ย วเท่ า นั้ น การจั ด เก็ บ ข้ อ มู ล ที่ สนับสนุนการใช้งานของผู้ปฏิบัติงานก็ถือเป็นเรื่อง ที่ส�าคัญไม่แพ้กัน แน่นอนว่าเราก�าลังกล่าวถึงการ

ใช้ง านข้อมูลจากอุปกรณ์จัด เก็บข้อ มูลบนระบบ เครือข่ายเน็ตเวิร์กที่เรียกกันอย่างเป็นทางการว่า ระบบบริการไฟล์เซิร์ฟเวอร์ (File Server Service) หรื อ ผู ้ ใช้ ง านบางท่ า นอาจจะเรี ย กกั น ง่ า ยๆ ว่ า แชร์ไฟล์ (Share File) ก็ไม่ถือ ว่า ผิด เสียทีเดียว อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลบนเครือข่ายเน็ตเวิร์กนี้มีอยู่ หลายประเภท ความแตกต่างระหว่างอุปกรณ์อยู่ที่ รู ป แบบสถาปั ต ยกรรมการออกแบบเพื่ อ รองรั บ การใช้งานจากผู้ใช้งาน หลักๆ ก็คือความสามารถ ในการรองรับจ�านวนผูใ้ ช้ในปริมาณต่างๆ กันนัน่ เอง แน่นอนว่าราคาอุปกรณ์ก็ย่อมที่จะแปรผันไปตาม ความสามารถในการรองรับจ�านวนผู้ใช้งานด้วย เช่นเดียวกัน

ALL AROUND

ในการพิจารณาเลือกสเปคของ NAS ให้เหมาะ สมต่อการใช้งานนัน้ ก็มหี ลักเกณฑ์ในการเลือก ทัง้ นี้ เป้าหมายก็เพื่อรองรับกับปริมาณการใช้งานตาม จ�านวนผู้ใช้งานได้ หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ จ�านวนผู้ ใช้งานถือเป็นตัวก�าหนดหลักที่จะน�ามาช่วยในการ พิจารณาว่าเราควรจะเลือก NAS สเปคอย่างไร นั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นขนาดความเร็วรอบของ CPU ขนาดหน่วยความจ�า RAM และส�าคัญที่สุดก็คือ ขนาดความจุขอ้ มูลของ Hard Disk โดยปัจจัย 3 สิง่ นี้ จะแปรผันไปตามราคาของอุปกรณ์ดว้ ยเช่นเดียวกัน อุปสรรคส่วนหนึง่ ก็คอื ราคา NAS ส�าหรับใช้ในระดับ องค์กรนัน้ ยังมีราคาค่อนข้างสูงมาก จริงอยูว่ า่ การมี NAS ส�าหรับใช้ในองค์กรนัน้ ถือเป็นเรือ่ งทีส่ มควร แต่ หากผูป้ ระกอบการจะต้องจัดสรรงบประมาณเพือ่ ซือ้ NAS หลายๆ ตัวเพื่อใช้งานในบางกรณี เช่น การ ใช้เฉพาะภายในส่วนงานหรือบางโปรเจกต์ที่มี Life Cycle ของไฟล์ขอ้ มูลไม่นานก็ตอ้ งท�าการลบ การใช้ งานทีไ่ ม่ตอ้ งการให้ไปข้องเกีย่ วกับ NAS ตัวหลักของ องค์กร หรือการแชร์ หรือจัดเก็บข้อมูลที่มีปริมาณ มากแต่ ไ ม่ อ ยากมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยสู ง จนเกิ น ไป ดั ง นั้ น FreeNAS จึงเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจเป็นอย่างมาก

Network Attached Storage (NAS) เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลบนเครือข่าย ที่ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มสู ง มากในปั จ จุ บั น อั น ที่ จริงแล้ว NAS ไม่ได้จ�ากัดอยู่แต่ในเฉพาะ ผู้ ใช้งานในองค์กรเท่านั้น ส�าหรับผู้ ใช้งาน ที่ เ ป็ น ผู ้ ใ ช้ ทั่ ว ไป (Home User) ก็ ยั ง น� า NAS มาใช้ ใ นการจั ด เก็ บข้ อ มู ล เช่ น เก็ บ ไฟล์ เ กม ไฟล์ ภ าพยนตร์ หรื อ เพลง เพื่ อ ความบั น เทิ ง ในครอบครั ว อี ก ด้ ว ย ความ สามารถหลักของ NAS จะท�าให้ผู้ใช้แชร์ ไฟล์ ข้อมูลให้ผู้ ใช้งานที่อยู่บนเครือข่ายเน็ตเวิร์ก ให้ ส ามารถเข้ า มาใช้ ง านร่ ว มกั น ได้ ง ่ า ยๆ ไม่ว่าผู้ ใช้จะต่อสาย LAN ต่อ Wi-Fi หรือ แม้แต่ใช้งานผ่านอินเทอร์เน็ตก็ยังสามารถจะ ก�าหนดให้เข้ามาใช้งาน NAS ได้

จะติดใช้งาน FreeNAS ต้องมีอะไรบ้าง คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC) ที่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านแล้ ว จ� า นวน 1 เครื่ อ ง โดยสเปคขั้ น ต�่ า จะใช้ CPU เป็นแบบ Multicore ที่ รองรับ 64 บิต หน่วยความ จ� า ขนาด 8 GB และขนาด Harddisk ตามที่เมนบอร์ด สามารถรองรับได้ Flashdrive ขนาด 8 GB ส� า หรั บ ติ ด ตั้ ง ซอฟต์ แ วร์ FreeNAS ซึ่ ง จะต้ อ งเสี ย บ ติดอยู่กับคอมพิวเตอร์ตลอด การใช้งาน Ethernet Card 10/ 100/ 1000 Mbps ขึ้นไป

FreeNAS คืออะไร? ซอฟต์แวร์ Open Source ที่สามารถ น�ามาใช้งานได้ฟรีแบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ใดๆ ความสามารถหลักของ FreeNAS นั้นเรียกได้ว่าแทบไม่แตกต่างจาก NAS ราคาแพงเลยทีเดียว ด้วยความสามารถที่ ครบครันไม่ว่าจะเป็นระบบจัดการผู้ใช้งาน ความสามารถในการจัดระดับการเข้าถึง ไฟล์ของผู้ใช้งาน ทัง้ ยังรองรับขนาดความ จุของพื้นที่ Hard Disk ได้ในปริมาณมาก อีกด้วย ความน่าสนใจของ FreeNAS ไม่ ได้อยู่ที่ความสามารถของซอฟต์แวร์แต่ เพียงอย่างเดียว ผู้ ใช้งานยังสามารถน�า คอมพิวเตอร์ที่ตกรุ่นหรือสเปคต�่ามาติด ตัง้ ใช้งาน FreeNAS ได้อกี ด้วย แน่นอนว่า ส่วนนี้จะท�าให้ลดค่าใช้จ่ายไปได้อย่างมาก โดยเฉพาะกับองค์กรที่มีคอมพิวเตอร์ที่ ต้องปลดระวางในแต่ละปีแต่ยังไม่ทราบว่า จะน�าไปใช้ประโยชน์อะไร

CD-ROM Drive ส� า หรั บ ติดตั้งซอฟต์แวร์ FreeNAS ดาวน์โหลดและติดตั้ง FreeNAS ผูใ้ ช้งานสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ FreeNAS เวอร์ชนั่ ล่าสุดได้จาก http://www.freenas.org/ และ สามารถศึกษาวิธีการติดตั้งได้จากวิดีโอการติดตั้ง https://goo.gl/vCyUOo ข้อควรรู้เพิ่มเติมส�าหรับองค์กรที่มีการใช้งาน File Server จากผู้ใช้งานจ�านวนมาก ซึ่งนอกจากจะ ต้องเพิม่ สเปคคอมพิวเตอร์ให้สงู ขึน้ ตามไปด้วยแล้ว ควรอย่างยิง่ ทีจ่ ะต้องมีการจัดการพืน้ ทีใ่ น Hard Disk

ด้วย Raid Card Control ซึ่งจะช่วยขยับขยายให้ผู้ใช้ สามารถติดตั้ง Hard Disk เพิ่มให้ได้ขนาดของพื้นที่ เก็บไฟล์มากขึ้น และเพื่อเป็นการป้องกันอุปกรณ์ เสียหายจากไฟฟ้ากระชากหรือไฟฟ้าดับจึงควรมี อุปกรณ์ส�ารองไฟ (UPS) ติดตั้งป้องกันไว้อีกชั้น หนึ่งด้วย แต่โดยรวมแล้วเมื่อเทียบราคาอุปกรณ์ ของ NAS และ FreeNAS ในขนาดความจุเดียวกัน FreeNAS ก็ยังคงถือได้ว่าราคาถูกกว่า ซึ่งท�าให้ ผู้ประกอบการสบายใจในข้อนี้ได้ Sourse: www.freenas.org

EXECUTIVE SUMMARY FreeNAS is an open source software that could use without any license payment. Its potential has completely cover everything that you need. It has user management system, user access permit system and it also has massive capacity support for hard disk drive. Besides, user could bring the old model or low spec PC to install FreeNAS which will cut the cost, particularly for the organization that has discharge PC each which there is nothing to do with it. issue 164 october 2016

52 all around เรื่อง: เปมิกา สมพงษ์

ดร.ทวารัฐ สูตะบุตร

ดันนิคมอุตสาหกรรม ร่วมโครงการ Smart Cities Clean Energy จากการเปิดตัวโครงการสนับสนุนการออกแบบ เมืองอัจฉริยะ (Smart Cities – Clean Energy) โดย สถาบันอาคารเขียวไทย ซึง่ ได้รบั การสนับสนุน จาก กองทุนเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน ใน การด�าเนินโครงการ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การ สนับสนุนหน่วยงานภาครัฐ หน่วยงานส่วนท้องถิ่น มหาวิ ท ยาลั ย องค์ ก รเอกชน ในการออกแบบ เมืองอัจฉริยะที่ตระหนักถึงการใช้พลังงานอย่าง มีประสิทธิภาพ ส่งเสริมพลังงานหมุนเวียน รักษา สิ่งแวดล้อม เสริมสร้างความเป็นอยู่ที่ดีให้กับชุมชน และลดการปล่ อ ยก๊ า ซเรื อ นกระจกจากภาคส่ ว น ต่างๆ โดยการส่งผลงานเพื่อประกวดแนวความคิด และการออกแบบเมืองอัจฉริยะ และโครงการฯ จะ ให้การสนับสนุนการออกแบบส�าหรับผู้ที่ผ่านการ ประเมินในแต่ละขั้นตอน ในวงเงินรวมประมาณ 80 ล้านบาท ในเรื่องนี้ ดร.ทวารัฐ สูตะบุตร ผู้อ�านวยการ ส�านักงานนโยบายและแผนพลังงาน (สนพ.) ได้ กล่าวถึงการเข้าร่วมโครงการว่า โครงการนีเ้ ปิดกว้าง ให้กับผู้สนใจ อย่างนิคมอุตสาหกรรมหรือว่าย่าน เศรษฐกิจอื่นด้วย ไม่ว่าจะเป็นศูนย์การค้า หรือย่าน อุตสาหกรรมก็สามารถจะเข้าร่วมโครงการได้ เพียง แต่ตอ้ งมีการรวมกลุม่ กัน เพือ่ ทีจ่ ะพัฒนาพืน้ ที่ หรือ เมืองของเขาให้อจั ฉริยะมากยิง่ ขึน้ ค�าว่า ‘อัจฉริยะ’ คือ ความกินดี อยูด่ ี ระบบเศรษฐกิจในเมืองนัน้ มีการ อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม มีการใช้พลังงานงานทดแทน สิง่ เหล่านีเ้ ป็นสิง่ ทีต่ อ้ งการให้เกิดขึน้ ในพืน้ ทีด่ งั กล่าว นอกจากโครงการนี้แล้ว ดร.ทวารัฐ ยังกล่าว ถึงมาตรการการส่งเสริมอนุรักษ์พลังงานในภาค อุตสาหกรรมของ สนพ. ว่ามีอยู่หลายมาตรการ แต่ จะมีมาตรการหลักๆ อยู่ 3 มาตรการ ได้แก่ 1) มาตรการบั ง คั บ หมายถึ ง กรณี ที่ เ ป็ น โรงงานขนาดใหญ่ มีขนาดเกินที่กฎหมายก�าหนด คือ มีการใช้ไฟเกิน 1 เมกะวัตต์โดยประมาณ หรือ มีค่าไฟแต่ละเดือนราว 300,000 บาทขึ้นไปถือว่า MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

เข้าข่ายเป็นผู้ใช้ไฟรายใหญ่ ท่านจะต้องถูกควบคุม โดยกฎหมาย ดังนั้น มาตรการควบคุมจะก�าหนด ให้ท่านต้องท�าแผนเป้าหมาย แต่งตั้งผู้รับผิดชอบ ด้านพลังงานและทีมงาน เพื่อด�าเนินการประหยัด พลังงาน 2) มาตรการส่ ง เสริ ม คื อ กลไกเครื่ อ งมื อ ทางการเงิ น ซึ่ ง ปั จ จุ บั น กระทรวงพลั ง งาน โดย กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน หรื อ ส� า นั ก นโยบายและแผนพลั ง งาน ต่ า งก็ มี มาตรการทางการเงินหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น เงินกู้ดอกเบี้ยต�่า เงินสนับสนุนแบบให้เปล่า หรือ มาตรการทางภาษี อื่ น ๆ เข้ า มาช่ ว ยให้ โรงงาน อุตสาหกรรมที่สนใจจะประหยัดพลังงานสามารถ ลงทุนได้ การลงทุน ก็คือ เปลี่ยนอุปกรณ์ เปลี่ยน หรือปรับปรุง จากอุปกรณ์เก่าที่สิ้นเปลืองพลังงาน มาเป็ น อุ ป กรณ์ ที่ ใ หม่ ก ว่ า และใช้ พ ลั ง งานอย่ า ง ประหยัด มีประสิทธิภาพ 3) มาตรการให้ความรู้ จะเน้นเรื่องของการ อบรมให้ความรู้แก่ผู้ที่เกี่ยวข้อง คนงานที่อยู่ใน โรงงานซึ่งเป็นผู้ที่ใช้เครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับการใช้ พลังงานโดยตรง เช่น วิศวกร ผู้ดูแลอุปกรณ์ อย่าง เครื่องปรับอากาศ ระบบลม เป็นต้น อย่างไรก็ตาม นอกจากการจัดโครงการแล้ว แนวทางในการกระตุ้นภาคอุตสาหกรรมให้หันมา ใส่ใจเรือ่ งการส่งเสริมอนุรกั ษ์พลังงาน ยังใช้แนวทาง ที่ 2 คือ เครื่องมือทางการเงิน ซึ่งกระทรวงพลังงาน มีเครือ่ งมือค่อนข้างหลากหลาย ทัง้ เงินกูด้ อกเบีย้ ต�า่ หรือกรณีที่เป็น SME ก็จะมีการสะสมแต้ม คือ ประหยัดพลังงานได้เป็นระดับแล้วก็มาขอคืนเงิน เป็นต้น ซึ่งสถานการณ์ปัจจุบันของการบริหารการ จัดการการลงทุนเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน ขณะนี้ถือว่าไปได้ดี ได้รับความสนใจค่อนข้างมาก แต่ว่าก็ต้องยอมรับว่างบประมาณมีจ�านวนจ�ากัด เพราะฉะนั้น ต้องพยายามจัดสรรเงินส่วนนี้ให้กับ ผู้ที่ต้องการประหยัดพลังงานจริงๆ เนื่องจากพบว่า

ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมหลายแห่ง โดยเฉพาะ SME ละเลยเรื่องการประหยัดพลังงาน อาจจะด้วย ความไม่รู้ หรือรูแ้ ล้ว แต่คดิ ว่าเป็นเรือ่ งเล็ก ดังนัน้ คนที่ ละเลยก็จะไม่สามารถเข้าร่วมโครงการกับกระทรวง พลังงานได้ เนื่องจากต้องการให้เงินงบประมาณ ก้อนนี้สนับสนุนผู้ที่ตั้งใจจริงเท่านั้น” ดร.ทวารัฐ กล่าวทิ้งท้าย

EXECUTIVE SUMMARY The project to support ‘Smart Cities – Clean Energy’ by Thai Green Building Institute (TGBI) which got an endorsement from Energy Conservation Funding (ECNCONFUND) that is widely open for the building owner or anyone who got interested such as industrial estate or the other economic area who willing to improve the space or city to be smart. The word ‘Smart’ means eat well, live well and healthy economy for the city which has environment conservation such as alternative energy for example. Besides, Dr. Thawarat Sutabutr, Director of Energy Policy and Planning Office (EPPO) also said about the model to encourage industrial sector to taking care of energy conservation through various money channel, for example, low loan interests rate or point collecting for SME which means doing the energy conservation to reached the specify level and reclaim the money for example. EPPO is trying to allocate the budget to the entrepreneur who truly interest in energy conservation.

special report 53

เข้าใจเมียนมาร์ รู้เขา รู้เรา... ท�าธุรกิจ 100 ครั้ง ส�าเร็จ 100 ครั้ง

กระแสเมียนมาร์ฟเี วอร์กา� ลังถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในกลุม่ นักลงทุน นับ ตั้งแต่เมียนมาร์เปิดให้มีการเลือกตั้งซ่อมเมื่อปี พ.ศ.2555 สัญญาณของ การเปิดประเทศก็เริ่มปรากฏให้เห็น หลังจากที่ประเทศเคยถูกปิดและ ปกครองโดยทหารมาอย่างยาวนาน นับว่าเป็นการเปลี่ยงแปลงส�าคัญ ทางการเมืองและเศรษฐกิจครั้งยิ่งใหญ่ ที่ทั่วโลกต่างจับตามองและติดตาม สถานการณ์ ผลพวงจากการเปิดประเทศส่งให้เมียนมาร์เนือ้ หอมในสายตา ของนักลงทุนทั้งชาวไทยและต่างชาติในทันที...

กลยุทธ์ศึกษาเมียนมาร์ เพื่อปูทางสู่ความส�าเร็จ โอกาสและลู่ทางการลงทุนธุรกิจภาคอุตสาหกรรมใน เมียนมาร์ ยังคงรอต้อนรับผูป้ ระกอบการไทยให้เข้าไปเป็น หนึ่งแรงขับเคลื่อนในการผลักดันให้ประเทศเกิดความ เจริญก้าวหน้า แต่ทั้งนี้ ผู้ประกอบการไทยควรศึกษาและ ท�าความเข้าใจเกีย่ วกับสภาพเศรษฐกิจ สภาพภูมปิ ระเทศ และวัฒนธรรม เพื่อทราบทิศทางการลงทุนให้เกิดผล สัมฤทธิ์และมีความยั่งยืน

issue 164 october 2016

54 special report

ภาคเกษตรกรรม:

คุณเกษมสันต์ วีระกุล Expert on AEC and Logistics ได้แสดงทรรศนะในเรื่องนี้ไว้อย่างน่าสนใจว่า “เมือ่ พิจารณาถึงลักษณะภูมปิ ระเทศ จะเห็นว่าเมียนมาร์ เป็นประเทศทีม่ คี วามอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติ ในระดับทีม่ คี ณ ุ ภาพ และสภาพพืน้ ดินทีค่ งความบริสทุ ธิ์ อยู่มาก ยังไม่ถูกท�าลายด้วยเทคโนโลยี หรือสารเคมี เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ที่ส�าคัญ คือ มีพรมแดนติดกับจีน และอิ น เดี ย ซึ่ ง มี ป ระชากรรวมกั น เป็ น 1 ใน 3 ของ ประชากรโลก ดังนั้น การที่จะลงทุนเพื่อส่งออกแก่สอง ประเทศนี้ย่อมมีก�าลังซื้ออย่างแน่นอน” MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ภาคเศรษฐกิจที่ส�าคัญที่สุด ด้วยท�าเล ที่ตั้งที่มีแม่น�้าสายส�าคัญท�าให้เมียนมาร์ มีพื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์ แต่ด้วย เมียนมาร์ยังขาดความรู้ด้านเทคโนโลยี ดังนั้น การลงทุนด้านการแปรรูปอาหาร จึ ง เปิ ด กว้ า งส� า หรั บ นั ก ลงทุ น ที่ ส นใจ ภาคเกษตร นอกจากนี้ ยังมีการลงทุน การผลิตเครื่องมือเครื่องจักรทางด้าน การเกษตร รวมถึ ง โครงการเกษตร อุตสาหกรรม หรือเกษตรเพื่อเพาะปลูก พืชเศรษฐกิจ (Contract Farming) อีกด้วย

ภาคอุตสาหกรรม: นับเป็นสัดส่วนผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ตามมาเป็นล�าดับสอง หากมีการ ลงทุนในภาคอุตสาหกรรมมากเท่าไรก็ยิ่ง กระตุน้ ให้เกิดการจ้างงานมากขึน้ เป็นเงาตาม ตัว โดยรัฐบาลเมียนมาร์มีนโยบายพัฒนา อุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดย่อม รวม ไปถึงส่งเสริมการลงทุนในเขตอุตสาหกรรม และเขตเศรษฐกิจพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การลงทุนในเขตเศรษฐกิจพิเศษชายแดนซึ่ง มีพื้นที่ติดต่อกับไทย ได้แก่ เขตเศรษฐกิจ พิเศษเมียวดี ซึ่งอยู่ติดกับอ�าเภอแม่สอด เขตเศรษฐกิจพิเศษทวายติดกับด่านบ้าน พุน�้าร้อน จังหวัดกาญจนบุรี เป็นต้น

54 special report

ภาคเกษตรกรรม:

คุณเกษมสันต์ วีระกุล Expert on AEC and Logistic ได้แสดงทรรศนะในเรื่องนี้ไว้อย่างน่าสนใจว่า “เมือ่ พิจารณาถึงลักษณะภูมปิ ระเทศ จะเห็นว่าเมียนมาร์ เป็นประเทศทีม่ คี วามอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติ ในระดับทีม่ คี ณ ุ ภาพ และสภาพพืน้ ดินทีค่ งความบริสทุ ธิ์ อยู่มาก ยังไม่ถูกท�าลายด้วยเทคโนโลยี หรือสารเคมี เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ที่ส�าคัญ คือ มีพรมแดนติดกับจีน และอิ น เดี ย ซึ่ ง มี ป ระชากรรวมกั น เป็ น 1 ใน 3 ของ ประชากรโลก ดังนั้น การที่จะลงทุนเพื่อส่งออกแก่สอง ประเทศนี้ย่อมมีก�าลังซื้ออย่างแน่นอน” MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

56 EXCLUSIVE TALK

คุณสมบูรณ์ หอตระกูล EEI ปักหมุด หนุนผู้ประกอบการไทย สู่การเป็นเจ้าของเทคโนโลยีในยุค

SMART FACTORY

นโยบาย Thailand 4.0 ที่รัฐบาลไทยประกาศให้การสนับสนุนและก�าหนด แนวทางอุตสาหกรรมไทยสมัยใหม่นั้นได้รับการกล่าวถึงกันอยู่บ่อยครั้ง ไม่วา่ จะเป็นอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์อจั ฉริยะ อุตสาหกรรมยานยนต์สมัยใหม่ อุตสาหกรรมการแปรรูปอาหาร และอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์ นัยส�าคัญ คือ นอกจากผลิตภัณฑ์จะต้องอัจฉริยะแล้ว ระบบการท�างานขององค์กรและ อุตสาหกรรมยังต้องขับเคลื่อนด้วยระบบดิจิทัลด้วย สถาบันไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ในฐานะที่เป็นหน่วยงานส�าคัญที่เกี่ยวข้อง กับการสนับสนุนแนวทางและนโยบายทีข่ านรับกับรัฐบาล มีบทบาทเป็นอย่างมากใน การด�าเนินงาน และผลักดันวงการอุตสาหกรรมให้เกิดขึ้นตามความคาดหวังของทั้ง ภาคนโยบายและภาคประชาชน ท�าให้บทบาทของ สถาบันไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ มี ค วามส� า คั ญ เป็ น อย่ า งมาก และจ� า เป็ น ต้ อ งตี โ จทย์ ต ่ า งๆ ให้ แ ตก ซึ่งสามารถแยกประเด็นหลักได้ ดังนี้

THAILAND 4.0 ประเทศอัจฉริยะ อะไรๆ ก็ (ต้อง) สมาร์ท

ในปัจจุบนั นโยบายภาครัฐทีแ่ ข็งแกร่งเกีย่ วกับการผลักดันอุตสาหกรรมเข้าสูค่ วาม เป็นดิจิทัลร่วมกับการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดของเทคโนโลยีในทศวรรษที่ผ่านมา ท�าให้คนไทยทุกภาคส่วนเริ่มคุ้นชินกับค�าว่า ‘Smart’ มากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ Smart Home บ้านอัจฉริยะ Smart Grid ระบบโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ และ Smart City เมืองอัจฉริยะ กล่าวคือ เริ่มจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและระบบพลังงาน ในบ้าน และการวางโครงข่ายเพื่อบริหารจัดการทรัพยากรพลังงาน ทั้งไฟฟ้าที่ผลิต โดยโรงงานจากรัฐวิสาหกิจ ไฟฟ้าจากเอกชน รวมถึงไฟฟ้าทีไ่ ด้จากพลังงานหมุนเวียน ซึง่ น�าไปสูก่ ารสร้างเมืองทีส่ ามารถใช้ไฟฟ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพเต็มเม็ดเต็มหน่วย และไม่ท�าลายสิ่งแวดล้อม

เทรนด์ตรงนี้สอดคล้องกันหมด สมาร์ทโปรดักส์ และโรงงานอัจฉริยะ ไม่ว่าเป็นสินค้าส่งออกหรือสินค้า ในประเทศ เราไม่แบ่งแยกมาตรฐาน เพราะความต้องการของผู้บริโภค หรือลูกค้าเป็นสากล เป็นมาตรฐานเดียวกัน ช่วง 5 ปีต่อจากนี้ คือ การปรับความสามารถของผู้ประกอบการในประเทศให้มุ่งไปที่ อุตสาหกรรม 4.0 ให้ ได้’ MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

EXCLUSIVE TALK 57

คุ ณ สมบู ร ณ์ หอตระกู ล ผู ้ อ� า นวยการสถาบั น ไฟฟ้ า และ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ เปิ ด บทสนทนาด้ ว ยการพู ด ถึ ง ภาพกว้ า งของ อุตสาหกรรมไทยและสถานการณ์ความต้องการของตลาด โดย อธิบายว่า “ประเทศไทยเป็นฐานการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ที่ส�าคัญ และยังคงเป็นเช่นนั้นอยู่ แต่สิ่งส�าคัญ คือ ต้องรักษาฐานนี้ไว้ให้ได้ พร้อมกันนั้นต้องหาทางพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเราเองด้วย เพราะแนวโน้มโลกทุกวันนีเ้ ปลีย่ นไป พฤติกรรมและวิถชี วี ติ ของลูกค้า เปลี่ยนไป อุตสาหกรรมไทยจึงต้องปรับตัวให้ทัน” คุณสมบูรณ์ ยังได้ให้ความกระจ่างเกีย่ วกับนโยบายอุตสาหกรรม ยุ ค 4.0 ว่ า คื อ การควบคุ ม ข้ อ มู ล มหาศาลทั้ ง หมดด้ ว ยระบบ คอมพิวเตอร์ ไม่ใช่เพียงตัวอุปกรณ์หรือผลิตภัณฑ์ แต่ยงั ต้องสมาร์ท ตลอดทัง้ กระบวนการผลิต ประเทศจะอัจฉริยะได้อย่างสมบูรณ์แบบ ก็ต่อเมื่อสามารถควบคุมการผลิตให้สมาร์ทได้อย่างครบวงจร ทัง้ นโยบายของรัฐบาลและแนวโน้มของการพัฒนาเทคโนโลยี ท�า ให้สถาบันฯ ต้องวิจัยและให้ความรู้แก่ภาคอุตสาหกรรมเกี่ยวกับ Smart Factory หรือโรงงานอัจฉริยะ คือ ใช้ระบบ Fully Automation บวกกับ ICT เข้าไป โดยควบคุมการผลิตโดยใช้ออโตเมชั่น หรือ หุน่ ยนต์ซงึ่ มีระบบเครือ่ งมือทีส่ ามารถติดต่อสือ่ สารกันเองได้ มนุษย์ มีหน้าที่เพียงมอนิเตอร์เครื่องจักรให้เป็นไปตามที่ตั้งโปรแกรมไว้ เท่านั้น คุณสมบูรณ์ กล่าว

โฉมใหม่อุตสาหกรรมไทย อีกไกลแค่ไหนกว่าจะ 4.0

เมือ่ เอ่ยถึงอุตสาหกรรมไทยและการเข้าสูน่ โยบายอุตสาหกรรม 4.0 คุณสมบูรณ์ วิเคราะห์วา่ สถานการณ์ของภาคอุตสาหกรรมไทยขณะนี้ มีโรงงาน 400 - 500 แห่ง ที่มีความพร้อมพอที่จะเข้าสู่อุตสาหกรรม 4.0 ซึ่งแน่นอนว่าเหตุการณ์นี้จะกระทบการจ้างแรงงาน 10-15% “ปั จ จุ บั น อุ ต สาหกรรมอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ข นาดใหญ่ เ ป็ น ระบบ อัตโนมัตกิ นั แทบจะทุกอุตสาหกรรม ตัง้ แต่ตน้ น�า้ จนกระทัง่ ถึงปลายน�า้ โดยให้คนท�างานที่ต้องอาศัยทักษะฝีมือและความสามารถที่สูงขึ้น ส่วนงานเฉพาะที่ใช้เพียงแรงงานก็ให้เครื่องจักรท�างานแทน โดยมี คอมพิวเตอร์ควบคุม ส่วนอุตสาหกรรมขนาดกลาง แม้จะยังอยู่ในระดับ 3.0 แต่ สามารถพัฒนาได้ไม่ยาก ผู้ประกอบการพร้อมจะปรับตัวไปกับเรา ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย แต่อุตสาหกรรมขนาดเล็กค่อนข้างน่าเป็น ห่วง หากไม่สามารถปรับตัวได้ทนั ก็จะอยูไ่ ม่ได้ แต่กเ็ ห็นได้วา่ มีความ พยายามในการใช้เครื่องจักรมากขึ้น ส่วนทีพ่ ดู ถึงกันมาก อย่าง ‘สตาร์ทอัพ’ (Start Up) ในกระบวนการผลิต จะมีผู้เล่นรายใหญ่ๆ แต่มันมีช่องว่างเสมอ เขาไม่ต้องมีโรงงาน แต่ เขามีความรูแ้ ละความคิดสร้างสรรค์ เขาก็ไปจ้างโรงงานผลิต คือ เป็น ลักษณะของการผุดไอเดีย ไม่ตอ้ งมีกา� ลังผลิต หรือบางครัง้ บริษทั ใหญ่ ซือ้ ไอเดียไปผลิตต่อ พวกสตาร์ทอัพก็คดิ อะไรใหม่ๆ มาขาย ซึง่ ก็เป็น ธรรมดาที่คิดมา 100% จะล้มเหลวไปกว่า 90%”

แม้จะมีความกังวลว่าการก้าวสู่โรงงานอัจฉริยะแห่งยุค 4.0 อย่างเต็มรูปแบบ อาจท�าให้เกิดปัญหาการว่างงาน แต่ต้องมอง ในอีกมุมหนึ่ง ภาคอุตสาหกรรมสามารถใช้คน หรือบุคลากร ไปท�าอย่างอื่นที่ได้ประสิทธิภาพและมีคุณค่ามากกว่าการ มานั่งท�างานอยู่ในสายการผลิต

“เครือ่ งจักรสามารถท�างานได้ 24 ชัว่ โมง มีความแม่นย�ากว่า วางแผนได้ดกี ว่า เพราะคนจะมีความ Error กล่าวคือ ไม่สบายได้ ตืน่ สายได้ ท�างานไม่ตรงค�าสัง่ ได้ ซึ่งทุกวันนี้ลูกค้าสั่งของมาก็ต้องการการตอบรับแทบจะทันทีว่าที่สั่งมานี้จะ สามารถจัดส่งถึงมือได้เมือ่ ไร ซึง่ การท�าระบบโรงงานอัจฉริยะจะช่วยในเรือ่ งนีไ้ ด้ด”ี คุณสมบูรณ์ กล่าว

จาก OEM สู่ ODM แนวคิดแห่งการพัฒนาอุตสาหกรรม

ในด้านของกระบวนการผลิต คุณสมบูรณ์ กล่าวว่า ประเทศไทยเป็นฐาน การผลิตทีส่ า� คัญ และยังคงเป็นเช่นนัน้ เสมอมา แต่สงิ่ ส�าคัญ คือ เพือ่ ให้รากฐาน ด้านการผลิตแข็งแรง อุตสาหกรรมไทยจึงควรมีการพัฒนาศักยภาพผลิตภัณฑ์ที่ เป็นของไทยเราเองด้วย “ที่ผ่านมา เราแค่รับจ้างผลิตตามสั่ง หรือ OEM (Original Equipment Manufacturing) มีความรูใ้ นเรือ่ งการประกอบ แต่เราต้องการมากกว่านัน้ จึงต้อง ต่อยอดด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์ไปสู่การมีผลิตภัณฑ์ของเราเอง หรือ ODM (Original Design Manufacturing) เราจึงต้องสร้างนักออกแบบ คนทีอ่ ยูใ่ นแวดวง การออกแบบและวิจัยอิเล็กทรอนิกส์ ไมโครอิเล็กทรอนิกส์ หุ่นยนต์ และระบบ ออโตเมชัน่ ตัง้ แต่ตน้ น�า้ จนถึงปลายน�า้ ยกตัวอย่าง ประเทศไต้หวัน เกาหลี ญีป่ นุ่ ทุกวันนี้ประเทศเหล่านั้นเติบโตด้วย ODM ของตัวเองทั้งนั้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามัน ยั่งยืน คู่แข่งหลักๆ ขณะนี้ คือ ประเทศเวียดนาม ค่ายเกาหลีย้ายฐานการผลิตไป ทีเ่ วียดนาม ได้ตลาดใหญ่ คือ สมาร์ทโฟน และสมาร์ททีวขี องซัมซุง แค่ยหี่ อ้ เดียว ก็ท�าให้ยอดส่งออกของเขาเติบโตแบบก้าวกระโดด ส่วนลาว เมียนมาร์ ถือเป็น ตลาดและโอกาสของเรา ไม่ใช่คู่แข่ง ผมเคยไปเดินตลาดที่เมียนมาร์ เขาชมว่า “Thai Product is Good Quality but Expensive” นัน่ หมายความว่าชาวเมียนมาร์ เชื่อมั่นในสินค้าไทย อาจพูดได้ว่าตลาดอาเซียนยังคงเป็นตลาดของไทยเพราะ คนส่วนใหญ่เชื่อมือไทย” คุณสมบูรณ์ แบ่งปันประสบการณ์ให้ฟัง

ปรับมาตรฐาน พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และสร้างคน

จากการวางนโยบาย 4.0 ของภาครัฐ ที่ต้องการผลักดันให้เกิดการลงทุนทั้ง จากต่างประเทศและในประเทศเพือ่ ทดแทนบางผลิตภัณฑ์ทหี่ มดสมัยหรือหายไป เหตุนเี้ อง สถาบันไฟฟ้าฯ จึงได้เข้ามาเป็นฟันเฟืองส�าคัญในการขับเคลือ่ นทัง้ ด้าน มาตรฐาน โครงสร้างพืน้ ฐาน รวมถึงสร้างบุคลากรทีม่ คี ณ ุ ภาพให้แก่อตุ สาหกรรม

issue 164 october 2016

58 EXCLUSIVE TALK

‘หน้าที่ของสถาบันฯ คือ ชี้น�าให้ตลาดและ ภาคอุตสาหกรรมเห็นว่า มีเทคโนโลยีใหม่ๆ อะไรบ้าง มันดีกว่าเดิมอย่างไร มีประโยชน์ และประสิทธิภาพคุม้ ค่าทีจ่ ะลงทุนเพิม่ หรือไม่ นอกจากนี้ เราพยายามส่งเสริมให้ ผู้ประกอบการเห็นความส�าคัญของการ พัฒนาผลิตภัณฑ์เป็นของตัวเอง นั่นคือจุด คานงัด เราถึงจะรอดไปได้ มันยั่งยืนกว่า’

“ในฐานะที่สถาบันฯ ของเรามีหน้าที่สนับสนุนการพัฒนา อุตสาหกรรมจึงมองว่า การพัฒนาโครงสร้างพืน้ ฐานด้านต่างๆ จึง เป็นเรื่องส�าคัญต้องท�าให้รองรับและจูงใจนักลงทุน นอกจากต้อง วางระบบโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะแล้วยังพบว่า ภาคอุตสาหกรรม ยังขาดคนอีกมาก เหตุนเี้ องเราจึงลงมือท�าหลักสูตรตามสายวิชาชีพ ที่เห็นว่าขาดแคลน อาทิ วิศวกรไมโครอิเล็กทรอนิกส์จะเรียนแค่ เรื่องไฟฟ้าคงไม่พอ ดังนั้น มหาวิทยาลัยจึงต้องปรับตัวเพื่อเปิด หลักสูตรที่สอดรับกับภาคอุตสาหกรรม หรืออย่างหลักสูตรด้าน วิศวกรรมก็ต้องบูรณาการความเป็นดิจิทัลเข้าไป ต้องสอนให้เด็ก ออกแบบเพื่อต่อเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ให้เป็นอัจฉริยะ” จะเห็นได้วา่ การสร้างบุคลากร ทัง้ ช่างเทคนิคและนักออกแบบที่ คุณสมบูรณ์ กล่าวถึงนัน้ นับเป็นหนึง่ ในพันธกิจของสถาบันไฟฟ้า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ซึ่ ง ต้ อ งยอมรั บ ว่ า เป็ น บุ ค ลากรที่ ก� า ลั ง ขาดแคลนในตลาดแรงงาน อันเนื่องมาจากปัญหา 2 ประการ คือ (1) ‘สมองไหล’ วิศวกรเก่งๆ เรียนจบมาไฟก�าลังแรง หนีไปท�างาน ต่างประเทศอย่างสิงคโปร์กนั หมด และ (2) นักเรียน ‘มองข้าม’ การ เรียนแบบอาชีวะไป ท�าให้ตลาดขาดแคลนช่างเทคนิคอย่างมาก “ด้านออกแบบผลิตภัณฑ์ เราร่วมมือกับสถาบันการศึกษาที่มี การเรียนการสอนด้านการออกแบบ เช่น มจธ. จุฬาฯ ลาดกระบัง รวมถึง Design House ของไทย เราพยายามร่วมงานกับหน่วยงาน ที่เน้นปฏิบัติ ทั้งการออกแบบผลิตภัณฑ์ในเชิง Industrial Design และ Engineering Design โดยเน้นการออกแบบระบบที่เรียกว่า ระบบสมองกลฝังตัว Embedded System ให้เราสามารถโปรแกรม ควบคุมสั่งการได้ สถาบันไฟฟ้าฯ ยังมีทุนเพื่อส่งเสริมการออกแบบและพัฒนา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เช่น การออกแบบระบบควบคุมสั่งการผ่าน สมาร์ทโฟน ทีเ่ รียกว่า Home Access Network หรือ HAN ทีค่ วบคุม ผ่านแอปพลิเคชัน ซึง่ สถาบันไฟฟ้าฯ มองว่าการวิจยั พัฒนาเป็นสิง่ จ� า เป็ น เพราะเมื่ อ ไลฟ์ ส ไตล์ เ ปลี่ ย นไป ภาคการผลิ ต และ อุตสาหกรรมก็ต้องปรับตัวตาม” คุณสมบูรณ์ กล่าว

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

นอกจากการมีส่วนในการส่งเสริมทุนเพื่อการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ โดยสถาบันไฟฟ้าฯ แล้ว หนึ่งในพันธกิจของสถาบันไฟฟ้าฯ ก็คือ การจับสองสิ่งที่ อยู่คนละขั้วมาเจอกันให้ได้ ซึ่งสองสิ่งนั้นก็คือ ‘งานวิชาการ’ และ ‘พาณิชย์’ คุณสมบูรณ์ กล่าวทิ้งท้าย วันนี้โจทย์เปลี่ยน ค�าตอบย่อมเปลี่ยน จากแนวคิดของสถาบันไฟฟ้าฯ รวมไปถึงกระบวนการส่งเสริมอุตสาหกรรมไทย ที่สถาบันฯ ได้วางรากฐานไว้อย่างถี่ถ้วน ท�าให้เรามองเห็นคีย์เวิร์ดส�าคัญในการ ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไทย 2 ส่วนด้วยกัน คือ Internet of Things และ Industry 4.0 ซึ่งถือเป็นคีย์เวิร์ดส�าคัญที่จะช่วยให้ประเทศไทยเข้าสู่อุตสาหกรรมอัจฉริยะ และเป็นที่ยอมรับของนานาอารยประเทศได้ในที่สุด EXECUTIVE SUMMARY Electrical and Electronics Institute (EEI) is an essential government sector that give a support to the model and policy which came from government. EEI takes a central role to operate and drive industrial sector to overcome the expectation of strategy and citizen sectors. EEI must answer to the various questions right into the point where the role of EEI is to drive an industrial sector into digitalization together with the frog leap technology and improve the skill of domestic entrepreneur to focus on industry 4.0, particularly in manufacturing process and quality labor training. The duty of EEI is to guide the market and industrial sector to foresee the new technology which give an opportunity and efficiency worth for investment. Also, EEI is trying to encourage the entrepreneur to understand the benefit of becoming the original design manufacturer (ODM) significantly. That is the issue which make Thai industrial sector to be survive and long lasting growth.

เรื่อง: พิชัย ถิ่นสันติสุข ประธานกิตติมศักดิ์กลุ่มอุตสาหกรรมพลังงานทดแทน สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย RENEWABLE ENERGY 59

SMART ENERGY

S NGAPORE

สิงคโปร์ ประเทศพัฒนาแล้วหนึง่ เดียวในอาเซียน เป็นศูนย์กลาง เศรษฐกิจ ศูนย์กลางการท่องเที่ยว และเป็นตัวอย่างของประเทศที่ มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แต่น้อยคนนักที่จะทราบเรื่องราวของ สิงคโปร์ในด้านของสิง่ แวดล้อมและพลังงาน หลายท่านอาจรูเ้ พียงว่า สิงคโปร์มีความเข้มงวดในด้านการรักษาความสะอาด อาทิ ห้าม ทิ้งขยะ ห้ามถ่มน�้าลายบนถนน และห้ามเคี้ยวหมากฝรั่ง เป็นต้น อั น ที่ จ ริ ง แล้ ว สิ ง คโปร์ มี เรื่ อ งราวด้ า นสิ่ ง แวดล้ อ มและพลั ง งานที่ น่าสนใจไม่แพ้ประเทศอื่นๆ ในอาเซียนก็ว่าได้ ไม่ว่าจะเป็นการผลิต พลังงานจากขยะ การก�ากับดูแลระบบจ�าหน่ายไฟฟ้าอย่างเป็นธรรม และที่หลายท่านคาดไม่ถึง ก็คือ การวิจัยพัฒนา Fuel Cell สู่เชิง พาณิชย์ ฉบับนี้ผู้เขียนได้ติดตาม คณะกรรมาธิการขับเคลื่อนการ ปฏิรูปประเทศด้านพลังงาน สภาขับเคลื่อนการปฏิรูปประเทศ (สปท.) เยือนประเทศสิงคโปร์ โดยได้รับความร่วมมือจากสถาน เอกอัครราชทูตไทย ณ สิงคโปร์ และกลุม่ บริษทั ปตท. จ�ากัด (มหาชน)

อันดับแรก ได้มโี อกาสเยีย่ มชมหน่วยงานก�ากับกิจการไฟฟ้าของ ประเทศสิงคโปร์ (EMA: Energy Market Authority of Singapore) หากเปรียบเทียบกับเมืองไทย ก็คือ สกพ. (ส�านักงานคณะกรรมการ ก�ากับกิจการพลังงาน) หรือ Regulator นั่นเอง EMA มีอ�านาจหน้าที่ ไม่ต่างกับ Regulator ของไทยมากนัก แต่วิธีการท�างานของ EMA เป็นแบบเชิงรุก กล้าตัดสินใจ หน้าที่หลักที่พอสรุปได้มี 3 เรื่อง ได้แก่ 1. ดู แ ลระบบไฟฟ้ า และจั ด หาให้ เ พี ย งพอ (Power System Operator) 2. ก�ากับดูแลผู้ผลิต และจ�าหน่ายไฟฟ้า รวมทั้งก๊าซธรรมชาติ (Industry Regulator) 3. พัฒนาระบบพลังงาน รวมทั้งการวิจัยและพัฒนา (Industrial Development) issue 164 october 2016

60 RENEWABLE ENERGY

ประเทศสิงคโปร์มีระบบสายส่งหลัก (Power Grid) แยกจาก ผู้ผลิต และจ�าหน่ายไฟฟ้าโดยภาครัฐเป็นผู้ควบคุมดูแลสายส่งไฟฟ้า ส่วนโครงสร้างอุตสาหกรรมไฟฟ้าของสิงคโปร์นั้น จะมีผู้ผลิตไฟฟ้า (Power Plant) ขายไฟฟ้าผ่านตลาดกลางซื้อขายไฟฟ้า (Wholesale Electricity Market: WEM) โดยมีบริษทั ตลาดพลังงาน (Energy Market Company) เป็นผู้ควบคุมการซื้อขายพลังงานผ่านระบบไฟฟ้าหลัก (Power Grid) ซึ่งด�าเนินการโดย SP Power Grid และ SP Services ให้บริการในรูปแบบ Monopoly โดยผู้ซื้อพลังงาน (Retailers and SPS) จะซื้อพลังงานไฟฟ้าในตลาดกลางซื้อขายไฟฟ้าผ่านระบบส่ง ไฟฟ้าแนวหลักแล้วน�าไปจ่ายต่อให้ลกู ค้า ซึง่ บริษทั ทีม่ จี ดั ส่วนการขาย พลังงานมากที่สุด คือ บริษัท SP Services โดยลูกค้าส่วนใหญ่เป็น ผูใ้ ช้ไฟฟ้าตามบ้าน นอกจากนี้ บริษทั SP Services ยังเป็นหน่วยงาน ให้บริการเก็บใบแจ้งหนี้ และโอนย้ายระหว่าง Retailer อื่นๆ อีกด้วย อันดับที่สอง การเข้าเยี่ยมชมเซมาเกา (Semakau) ซึ่งเป็น Waste Treatment/Landfill Island ของส�านักงานสิง่ แวดล้อมแห่งชาติ สิงคโปร์ (National Environment Agency: NEA) เป็นเกาะกลางทะเล ทีส่ ร้างขึน้ โดยการน�าเถ้าหนักจากการเผาขยะมาถมเป็นเกาะ Landfill ตัง้ อยูบ่ ริเวณตอนใต้ของประเทศสิงคโปร์ หากโครงการแล้วเสร็จจะมี พื้นที่ถึง 2,200 ไร่ สามารถเป็นที่ทิ้งเถ้าหนักจากเตาเผาขยะได้ถึง 28 ล้านลูกบาศก์เมตร เนือ่ งจากขยะของประเทศสิงคโปร์มกี ารคัดแยก ตั้งแต่ต้นทาง จึงสามารถน�าเข้าเตาเผาตรงเพื่อก�าจัดขยะและผลิต ไฟฟ้า แต่มุ่งเน้นการก�าจัดขยะ รักษาสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก ส่วน พลังงานไฟฟ้าเป็นผลพลอยได้ MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

RENEWABLE ENERGY

สถานทีท่ นี่ า่ สนใจอีกแห่งนัน่ ก็คอื Hydrogen Fuel Power Plant หรือที่เราเรียกว่า ‘โรงไฟฟ้าชนิดเซลล์เชื้อเพลิง’ ของบริษัทเอกชน แห่งหนึง่ ในประเทศสิงคโปร์ ซึง่ ได้แบ่งเซลล์เชือ้ เพลิงเป็น 4 ชนิด ดังนี้ 1. PEM (Polymer Electrolyte Membrane) – Fuel Cell-Power Plant with Co-Production of Oil โรงไฟฟ้าชนิดเซลล์เชื้อเพลิง ซึ่งให้ผลผลิตทั้งพลังงานไฟฟ้าและน�้ามันดิบ โดยกระบวนการผลิต ไฟฟ้าจะไม่มีการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา หลักการ คือ การน�า Biomass มาแปลงเป็น Biomass-Reformer เพื่อให้ได้ตัวเร่ง ปฏิกิริยา (Catalyst) มาเป็นตัวกระตุ้นในการแยกไฮโดรเจนออกจาก น�า้ และเกิดสาร Oxidized Catalyst ซึง่ เป็นตัวช่วยในการผลิต Syngas ออกมาสกัดเป็นน�้ามันดิบต่อไป 2. Hybrid Fuel Cell Power Plant with Gas-Fired Power Generation โรงไฟฟ้าเซลล์เชือ้ เพลิง ซึง่ ให้ผลผลิตเป็นพลังงานไฟฟ้า โดยกระบวนการผลิตไฟฟ้าจะไม่มกี ารปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ออก มา หลักการ คือ การน�า Biomass มาแปลงเป็น Biomass-Reformer เพื่อให้ได้ตัวเร่งปฏิกิริยา (Catalyst) มาเป็นตัวกระตุ้นในการแยก ไฮโดรเจนออกจากน�า้ และเกิดสาร Oxidized Catalyst ซึง่ เป็นตัวช่วย ในการผลิต Syngas ออกมาผลิตเป็นพลังงานไฟฟ้าได้อีกทางหนึ่ง 3. PEM Fuel Cell Power Plant with Co-Production of Fine Chemical โรงไฟฟ้าเซลล์เชื้อเพลิงซึ่งได้ผลผลิตทั้งพลังงาน ไฟฟ้า และสารเคมีบริสทุ ธิโ์ ดยกระบวนการผลิตไฟฟ้าจะใช้นา�้ ร่วมกับ ตัวเร่งเชื้อเพลิง มาแยกไฮโดรเจนแล้วน�าสาร Oxidized Catalyst มา ผ่านกระบวนการทางเคมี เพือ่ สกัดเป็นผลผลิตสารเคมีบริสทุ ธิต์ อ่ ไป 4. PEM Fuel Cell Power Plant with RTE Supplied Fuel Generation โรงไฟฟ้าเซลล์เชือ้ เพลิงซึง่ ให้ผลผลิตเป็นพลังงานไฟฟ้า โดยไม่มกี ารปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา โดยกระบวนการผลิต ไฟฟ้าจะใช้เชื้อเพลิง RTE มาแยกไฮโดรเจนผ่าน PEM Fuel Cell Generator เพื่อผลิตพลังงานไฟฟ้าต่อไป หากจะกล่าวโดยสรุปแล้ว ความแตกต่างของประเทศสิงคโปร์กบั ประเทศไทยในด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงาน อาจสรุปได้ดังนี้ 1. ด้านไฟฟ้า สิงคโปร์แยกสายส่ง (Power Grid) ออกจากผูผ้ ลิต และผู้จ�าหน่ายไฟฟ้า เพื่อให้เกิดความคล่องตัว 2. การจัดการขยะ มุง่ เน้นการจัดการขยะ ไม่เน้นการผลิตไฟฟ้า อัตราค่าก�าจัดสูง ส่วนไทย ค่าก�าจัดต�่ากว่า แต่ค่าจ�าหน่ายไฟฟ้าสูง ซึ่งแต่ละรูปแบบก็จะเหมาะกับเศรษฐกิจของแต่ละประเทศ 3. ด้านสิ่งแวดล้อม สิงคโปร์ไม่เน้นการท�า EIA/EHIA แต่เน้น ระบบที่ปลอดภัยและประชาชนยอมรับ มีการตรวจติดตามอย่าง จริงจังและสม�่าเสมอ ส่วนประเทศไทยเข้มงวดด้าน EIA/EHIA และ กฎระเบียบต่างๆ มากมายในช่วงขออนุญาต แต่ยังขาดการตรวจ ติดตามที่มีประสิทธิภาพ แน่นอนที่สุดว่า ค่าไฟฟ้าและพลังงานต่างๆ ในสิงคโปร์น้ัน สูงกว่าประเทศไทย แต่เมื่อเปรียบเทียบกับรายได้ประชากรแล้ว อาจกล่าวได้ว่าถูกกว่าประเทศไทย ส�าหรับประเทศไทยการจัดการ พลังงาน อ�านาจและหน้าที่กระจายอยู่หลายกระทรวง หลายหน่วย งาน กรอบการท�างานจึงไม่ชัดเจนและไม่เกิดการท�างานเชิงรุก ขาด นวัตกรรม ดังนัน้ หน่วยงานรัฐจึงควรเดินหน้าท�างานแบบกล้าตัดสินใจ เมืองไทยจะได้ไปที่ 4.0 ดั่งที่หวังไว้

EXECUTIVE SUMMARY Singapore, the only one developed country in ASEAN which is the economic and tourism central. They put their interest into environment and energy such as the other country in ASEAN. They generated electricity from waste and also have a fair energy distribution. Surprisingly, they have a research and development on Fuel Cell for commercial which could be noticed from their Hydrogen Fuel Power Plant which operate by the private sector. Singapore also have main power grid separated from the distributor and distribute the energy under the government’s supervision. The structure of Singapore’s electricity industrial is consisting of electricity distributor (power plant) which distributing through centralization system which known as Wholesale Electricity Market (WEM) that operating by Energy Market Company to manage energy trading through main power grid. To managing the waste of Singapore, they mainly focus on waste elimination while generated electricity is an optional. They have high waste disposal fee, for example, Semakau Island which is waste treatment / Landfill Island that built from waste. The landfill use ashes dump from kiln for 28 million cubic meters. Besides, Singapore didn’t focus on EIA / EHIA but they care about the system that safe and get acceptance from their citizens, while the perform the inspection and follow up for maintenance regularly. issue 164 october 2016

62 factory visit

เรื่อง : เปมิกา สมพงษ์

โรงไฟฟ้าอมตะ บี.กริม เพาเวอร์ ชูกระบวนการผลิต เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เมือ่ พูดถึงโรงไฟฟ้าในประเทศไทย ชือ่ ของอมตะ เพาเวอร์ มักถูกนึกถึงเป็นอันดับต้นๆ เพราะเป็น หนึ่งในบริษัทผู้ริเริ่มอุตสาหกรรมการผลิตกระแส ไฟฟ้า และได้ด�าเนินกิจการโรงงานผลิตไฟฟ้ามา อย่ า งยาวนานทั้ ง ในประเทศไทยและประเทศ ประเทศเพื่อนบ้าน ล่าสุด คุณปรียนาถ สุนทรวาทะ ประธาน เจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท บี.กริม เพาเวอร์ จ�ากัด น�า ทีมคณะผูบ้ ริหารของบริษทั ฯ เปิดแถลงข่าวเกีย่ วกับ ทิศทางการด�าเนินงานธุรกิจของบริษัทในครึ่งปีหลัง 2559 พร้อมทัง้ น�าคณะสือ่ มวลชนเยีย่ มกระบวนการ ผลิตโรงไฟฟ้าอมตะ บี.กริม เพาเวอร์ 4 และ 5 ซึ่ง เป็นโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนร่วม มีกา� ลังผลิตรวมกัน 262 เมกะวัตต์ ตลอดจนเยี่ยมชม Control Room โรงไฟฟ้าอมตะ บี.กริม เพาเวอร์ 5 เพื่อให้เห็นทุก ขัน้ ตอนกระบวนการผลิตทีท่ นั สมัย มีประสิทธิภาพสูง ทั้งยังเป็นมิตรต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

บี.กริม เพาเวอร์ คือใคร ท�าอะไร? พ.ศ. 2536 : เริ่มด�ำเนินธุรกิจเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกอุตสำหกรรมกำรผลิตไฟฟ้ำภำคเอกชนของ ประเทศไทย ในช่วงเริ่มต้นของกำรลงทุน ใช้ชื่อ บริษัท บี.กริม เพำเวอร์ จ�ำกัด และได้มีกำรก่อตั้ง บริษัท อมตะ บี.กริม เพำเวอร์ จ�ำกัด ปัจจุบัน : จ�ำหน่ำยกระแสไฟฟ้ำไปสู่โครงข่ำยไฟฟ้ำที่ครอบคลุมผู้ใช้ไฟฟ้ำที่เป็นโรงงำน อุตสำหกรรมกว่ำ 300 รำย โดยมีกำรให้บริกำรอย่ำงต่อเนื่อง ภำยใต้กำรผลิตที่มีประสิทธิภำพ ได้มำตรฐำนสำกล พ.ศ. 2564 : วำงแผนเพิ่มก�ำลังกำรผลิตให้เป็น 2,300 เมกะวัตต์ ซึ่งจะส่งผลให้ บี.กริม กลำยเป็นหนึ่งในผู้น�ำของกลุ่มผู้ผลิตไฟฟ้ำขนำดเล็ก (SPP) ที่มีก�ำลังกำรผลิตสูงสุดใน ประเทศไทย และมีเป้ำหมำยเพิ่มก�ำลังกำรผลิตภำยใต้สัญญำรับซื้อไฟฟ้ำที่ 5,000 เมกะวัตต์ ทั่วภูมิภำค

factory visit 63

เทคโนโลยีการผลิตทันสมัย ใส่ใจสิ่งแวดล้อม

บริ ษั ท ฯ ให้ ค วามส� า คั ญ กั บ การอนุ รั ก ษ์ สิ่ ง แวดล้ อ ม โดยใช้ เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูงในโรงไฟฟ้าระบบพลังงานความร้อน ร่วมทีใ่ ช้เชือ้ เพลิงก๊าซธรรมชาติ (Combined Gas Steam Cycles) เพือ่ ให้ได้อัตราผลิตสูงสุด นอกจากนั้นยังช่วยให้ลูกค้าสามารถร่วมกัน ลดการใช้พลังงาน โดยหากผู้ใช้ไฟฟ้าภาคอุตสาหกรรมใช้ไอน�้าจาก บริษทั ฯ แทนทีจ่ ะผลิตไอน�า้ ใช้เองแล้ว ก็จะสามารถลดการปล่อยก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ลงได้เป็นอย่างมากและยังมีกระบวนการ ควบคุมและการลดการปล่อยก๊าซและของเสีย รวมถึงเสียงรบกวน อย่างเข้มงวด โดยมีการตรวจสอบอย่างจริงจังทัง้ ในพืน้ ทีโ่ รงไฟฟ้าและ ชุมชนโดยรอบ

รู้จัก…โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนร่วม โรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วม เป็นการน�าเอาเทคโนโลยีของโรงไฟฟ้ากังหันก๊าซ และโรงไฟฟ้าพลังไอน�้ามาใช้งานเป็นระบบร่วมกัน โดยการน�าไอเสียจากโรงไฟฟ้า กังหันก๊าซ ซึ่งมีความร้อนสูงประมาณ 500 องศาเซลเซียส ไปผ่านหม้อน�้า และ ถ่ายเทความร้อนให้กับน�้า ท�าให้น�้าเดือดกลายเป็นไอเพื่อขับกังหันไอน�้า ส�าหรับ ผลิตพลังงานไฟฟ้าต่อไป

การตรวจสอบพื้นที่โรงไฟฟ้าและชุมชน ระบบการตรวจวัดมลพิษทางอากาศมีการ ด�าเนินงานต่อเนื่อง (Continuous Emission Monitoring System: CEMS) และระบบเก็บ ตัวอย่างที่ปล่องควัน (Stack Sampling) เพื่อ ใช้ตรวจสอบระดับการปล่อยก๊าซ ของเสียจากส�านักงานและของเสียจาก กระบวนการผลิต จะถูกก�าจัดโดยการเผาอย่าง ถูกสุขลักษณะในโรงงานเผาขยะ หรือน�าไปใช้เป็น เชื้อเพลงในโรงไฟฟ้าพลังงานขยะ ของเสียที่ยังมี มูลค่าจะถูกขายให้แก่โรงงานรีไซเคิล

คุณภาพของน�้าในบริเวณรอบโรงไฟฟ้า จะได้รับการดูแลรักษาโดยระบบจัดการน�้า โดยผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีของบริษัทฯ

ขยะอันตรายจะถูกก�าจัด โดยโรงงาน ก�าจัดขยะที่ได้รับอนุญาตให้ก�าจัดขยะ อันตรายภายใต้สภาพแวดล้อมที่ถูก ควบคุม

มีผู้เชี่ยวชาญประจ�าอยู่ที่พื้นที่โครงการตลอด เวลา เพื่อสามารถแก้ ไขปัญหาได้ทันท่วงที ใน กรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินขึ้น

ติดตัง้ อุปกรณ์ฉนวนป้องกันเสียงไว้ทวั่ บริเวณทีม่ ี เครื่องจักรท�างานอยู่ เนื่องจากเครื่องจักร ขนาดใหญ่ เช่น เครื่องกังหันก๊าซ อาจก่อให้เกิด เสียงรบกวนได้

จากการประเมินความต้องการใช้ ไฟฟ้าของนิคมอุตสาหกรรมพบว่ายังมีความต้องการใช้ ไฟฟ้าเพิ่มขึ้น อย่างต่อเนื่อง แม้จะลดลงจากช่วงครึ่งปีแรกของปี 2559 เล็กน้อย อันเป็นผลมาจากภาพรวมของภาวะ เศรษฐกิจโลก การด�าเนินงานของโรงไฟฟ้าอมตะบี.กริม เพาเวอร์ 4 และ 5 ซึ่งเป็นโรงไฟฟ้าพลัง ความร้อนร่วม (Co-Generation) และเป็นโรงไฟฟ้าใหม่ของบริษัทฯ นับเป็นโรงไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพสูง ซึ่งจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับบริษัทฯ ในการรองรับความต้องการใช้ ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มลูกค้า ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์และกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์ ได้เป็นอย่างดี

EXECUTIVE SUMMARY B.Grimm Power Public Company Limited, an energy company that generate and sell electricity to the electrical grid which cover more than 300 industrial factories. The company gives a service continuously with international standard for electricity generating. The company also run the business through environment conservation as a core idea. High efficiency technologies are operating in power plant together with combined gas steam cycles system to get the best generating rate. Besides, they have controlled the process to reduce gas emission, waste and noise pollution strictly where the investigation procedures extremely operate in the plant area and the surrounded communities also. The company goal for 2021 is improving the power generating capacity to 2,300 MW which brought B.Grimm to become the 1 of a leader in Small Power Producer (SPP) group which provide the most generating capacity in Thailand and also aiming to increase power generating capacity under the purchase contract of 5,000 MW in all over the region. issue 164 october 2016

64 PRODUCTIVITY BOOSTER เรียบเรียง: ภิญญาภรณ์ ชาติการุณ

ลดผลผลิต ให้ ได้

ต้นทุน อย่างไร?

พิ่มขึ้น

การลดต้นทุนเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ส�าหรับการด�าเนินกิจการ ในแวดวงอุตสาหกรรม เพราะต้นทุนที่ผู้ประกอบการสามารถลดลง ได้ ย่อมหมายถึงก�าไรที่เพิ่มขึ้น ทว่าสิ่งที่ยากยิ่งกว่าการลดต้นทุน เพื่อให้ได้ก�าไรที่มากขึ้น ก็คือ การลดต้นทุนที่สามารถเพิ่มผลผลิต ให้สูงขึ้นได้นั่นเอง คอลัมน์ Productivity Booster ฉบับนี้ ขอน�าเสนอเทคนิควิธใี น การลดต้นทุน เพื่อเพิ่มผลผลิต ซึ่งมีปัจจัยและข้อควรค�านึงถึงหลาย ประการ ที่เชื่อว่าผู้ประกอบการหลายๆ ท่านอาจจะยังไม่เคยทราบ มาก่อน หรือบางท่านอาจจะทราบแล้วแต่ไม่ได้มีการน�ามาประยุกต์ ใช้อย่างจริงจัง ท�าให้ไม่สามารถลดต้นทุนได้อย่างเป็นรูปธรรมนัน่ เอง สิง่ ทีผ่ ปู้ ระกอบการต้องพิจารณาและวิเคราะห์อย่างละเอียด ก็คอื หลัก 4M ซึ่งประกอบด้วย Material, Man, Machine และ Method โดยทั้ง 4 ส่วนนี้เป็นองค์ประกอบส�าคัญของกระบวนการผลิต ที่จะ ต้องบริหารจัดการให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด และสามารถลดต้นทุน ในกระบวนการผลิตให้ต�่าที่สุดด้วยเช่นกัน

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

หลักการบริหาร 4M ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด ต้นทุนต�่าสุด Material

Man

ต้องบริหารจัดการการใช้วัตถุดิบ ให้สูญเสีย หรือกลายเป็นวัสดุเหลือใช้ น้อยที่สุด ครอบคลุมถึงการวางแผน จัดซื้อวัตถุดิบเข้าสู่โรงงานให้ทัน และเพียงพอกับกระบวนการผลิตด้วย

จัดสรรให้บุคลากรสามารถ ใช้ทักษะการท�างานได้มากที่สุด โดยมีการจัดสรรรายได้ที่เหมาะสม และสอดคล้องกับต้นทุน รวมถึง การรักษาบุคลากรคุณภาพให้เป็น ทรัพยากรองค์กรให้นานที่สุด

Machine

Method

การจัดการ จัดหาวัสดุและเครื่องมือ ต่างๆ ที่เป็นส่วนประกอบในการ ปฏิบัติงาน รวมถึงการจัดการอาคาร และสถานที่ปฏิบัติงานให้เอื้อต่อการ ท�างานที่เพิ่มผลผลิตได้

ค้นหาวิธีการใช้ร่างกายที่เหมาะสม กับงาน และออกแบบเครื่องมือ และอุปกรณ์ช่วยที่มีประสิทธิภาพ เพื่อเพิ่มผลผลิตในงานได้ อาศัย หลักการเคลื่อนไหวโดยวิธีประหยัด (Motion Economy) ท�าให้การ ปฏิบัติงานสะดวกและเหนื่อยน้อยที่สุด

WE ARE AN AUTHORIZED DISTRIBUTOR OF THK PRODUCTS IN THAILAND

CCM (LM) and RLT (rotation) may also be used alone CCM (LM) Lightweight and compact Applications

Position detecting system (CPS) Forcer (Coil)

Rod (Magnet) Rod bush

FL mode can control pressing force. Start of move Position FL mode ON Force Pressing control comtrol completed

RLT (Rotation) Applications

Ball spline is used as rotating motor shaft. Servo motor Ball Spline (Hollow shaft)

Position detecting system

Hallow Shaft used as an air flow path

If you are interested in THK products, please feel free to contact our product consultants. For more information, please visit our website at www.inb.co.th or 02-613-9166-71

I.N.B. ENTERPRISE CO., LTD. 479/17-19 Trok Salakhin, Rama IV Rd., Rongmuang Pratoomwan Bangkok 10330 Tel. 02-613-9166-71, 02-215-1262, 02-216-8260-1 Fax. 02-215-8494 Website : www.inb.co.th E-mail address : sales@inb.co.th, marketing@inb.co.th

Your Home4Energy Infrastucture solutions for energy storage systems

PRODUCTIVITY BOOSTER 67

ลักษณะของสถานที่ที่เหมาะสมในการปฏิบัติงาน แสงสว่างมีความเหมาะสมเพียงพอ สีผนังแตกต่างจากสีของเครื่องมือ เครื่องจักรในการปฏิบัติงาน ความสูงต�่าของโต๊ะและม้านั่งควรสอดคล้องกับสรีระของพนักงาน ให้สามารถท�างานได้สะดวกที่สุด ออกแบบต�าแหน่งการวางวัสดุให้เป็นแบบแผนเดียวกัน โดยจัดท�า เครื่องมือหรืออุปกรณ์ ในการท�างานที่จะอ�านวยความสะดวก เพื่อให้การปฏิบัติงานสามารถเพิ่มผลผลิตขึ้นมาได้ การสร้างรางคล้องสายไฟ เพื่อให้สายไฟ ไม่เป็นอุปสรรคในการท�างาน ไม่ควรให้พนักงานมีการเดินหรือเคลื่อนไหวเพื่อไปหยิบงาน หรือ ส่งมอบงานให้อีกแผนก เพราะเท่ากับเป็นการสูญเสียเวลา แทนที่จะใช้เวลาเหล่านี้มาเพิ่มเนื้องานแทน การออกแบบแขวนชิ้นงาน เพื่อส่งงานไปยังแผนกต่อไปได้สะดวก และหยิบจับลงมาปฏิบัติงานได้รวดเร็ว

หลักการ ออกแบบ เครื่องมือที่ดี เครื่องมือที่มีด้าม ควรออกแบบให้จับถนัด หรือออกแบบเครื่องมือ ให้นิ้วสามารถท�างานได้ ทั้ง 10 นิ้ว

ส�าหรับข้อควรระวังในการลดต้นทุน คือ คุณภาพของสินค้าและ บริการ ทั้งยังต้องค�านึงถึงต้นทุนคงที่และต้นทุนผันแปรด้วย แม้ว่า การลดต้นทุนจะสามารถท�าได้ทุกองค์กร โดยเฉพาะองค์กรที่ไม่เคย ท�าเรือ่ งการลดต้นทุนมาก่อน โอกาสจะลดต้นทุนย่อมมีสงู กว่าองค์กร ที่ลดต้นทุนมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งการลดต้นทุนนั้น ผู้ประกอบการ สามารถด�าเนินการเอง แต่หากไม่ทราบว่าจะลดต้นทุนได้อย่างไร จ�าเป็นต้องศึกษาเรียนรูเ้ ทคนิคใหม่ๆ ในการลดต้นทุน หรือหาทีป่ รึกษา ที่มีความเชี่ยวชาญโดยเฉพาะด้านการผลิตมาให้ค�าแนะน�า นอกเหนือจากการลดต้นทุนด้วยหลักการ 4M แล้ว การเพิ่ม ประสิทธิภาพในกระบวนการผลิตก็ถือเป็นการเพิ่มผลผลิตอีกทาง หนึ่ง ซึ่งการเพิ่มประสิทธิภาพในกระบวนการผลิตนั้น สามารถท�าได้ 5 วิธี ได้แก่ 1) ผลผลิตเพิม่ โดยใช้ปจั จัยการผลิตเท่าเดิม (Output เพิม่ ขึน้ Input เท่าเดิม) 2) ผลผลิตเพิ่มและปัจจัยการผลิตลดลง (Output เพิ่มขึ้น Input ลดลง) 3) ผลผลิตเพิ่มขึ้นมากกว่าปัจจัยการผลิตที่เพิ่มขึ้น (Output เพิ่มขึ้น Input เพิ่มน้อยกว่า) 4) ผลผลิตเท่าเดิมแต่ปัจจัยการผลิตลดลง (Output คงที่ Input น้อยลง) 5) ผลผลิตลงลงน้อยกว่าปัจจัยการผลิตที่ลดลง (Output ลด ลง Input ลดมากกว่า) ส�าหรับเทคนิคต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น เป็นหนึง่ ในหลายๆ เครือ่ งมือ ที่สามารถน�ามาวิเคราะห์ เพื่อหาแนวทางในการเพิ่มประสิทธิภาพ ของผลผลิต และเป็นส่วนหนึ่งที่ท�าให้กระบวนการผลิตสามารถลด ต้นทุนลงได้ ไม่มากก็น้อย อย่างไรก็ตาม การน�าเทคนิควิธีดังกล่าว ข้างต้นไปประยุกต์ใช้ จ�าเป็นต้องมีความรู้ ความเข้าใจในกระบวนการ ผลิตเป็นอย่างดี แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว การเพิ่มผลผลิตนั้นถือเป็น หน้าที่ความรับผิดชอบที่ทุกคนต้องมีส่วนร่วมก็ตาม เพราะไม่ว่าจะ เป็นการลดต้นทุน หรือการเพิ่มผลผลิต ก็ล้วนแต่เป็นกุญแจสู่ความ ส�าเร็จทั้งสิ้น Source : https://goo.gl/xX8Ogu

ออกแบบ เครื่องมือจับ แทนมือ

ออกแบบเครื่องมือ หลายชนิดรวมเข้า เป็นอันเดียว

EXECUTIVE SUMMARY The Productivity Booster column for this issue would like to share technics to saving costs and improve productivity which have many factors and conditions. We believe that many entrepreneurs didn’t know it before or some of you have already know it but didn’t apply it practically which couldn’t provide a solid result of cost saving. The entrepreneurs should be considering and analyze it thoroughly through 4M method. The methodology is consisting of Material, Man, Machine and Method which these 4 sectors are essential elements of manufacturing process which need to manage for the best productivity and reduce to the lowest cost. To apply the method, proper knowledge and manufacturing process’s understanding is needed. At last, productivity improvement is a responsible for everybody that involved because the cost saving or productivity improvement are the keys to success both. issue 164 october 2016

68 GREEN ZONE REPORT

เรียบเรียง : ภิญญาภรณ์ ชาติการุณ

ECO INDUSTRY

อุตสาหกรรมยุคใหม่

ต้องสมดุลเศรษฐกิจและสังคมอย่างยัง่ ยืน ปฏิเสธไม่ได้ว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ผูป้ ระกอบการ เจ้าของโรงงานอุตสาหกรรมล้วนแต่มงุ่ เน้นผลก�าไรทีเ่ กิด จากการผลิต ซึ่งแม้จะท�าให้เกิดการพัฒนาอย่างรวดเร็วของธุรกิจ อุตสาหกรรม แต่ก็ส่งผลกระทบอย่างชัดเจน กล่าวคือ เกิดการปล่อย มลพิษออกสู่ชั้นบรรยากาศ การแย่งชิงทรัพยากรธรรมชาติที่น�ามาซึ่ง ปัญหาการขาดแคลนน�้าใช้ คุณภาพน�้าเสื่อมโทรมลง การเพิ่มขึ้นของ ปริมาณขยะอุตสาหกรรม พืน้ ทีป่ า่ ลดน้อยลง เป็นต้น เหล่านีล้ ว้ นส่งผล ต่อความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศต่างๆ น�ามาซึ่งปัญหา การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของโลก หรือ ปรากฎการณ์ Global Climate Change ซึ่งไม่เพียงแต่ภาคอุตสาหกรรมไทยเท่านั้น หากแต่ อุตสาหกรรมทั่วโลกต่างก็ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ส�าหรับประเทศไทยได้มนี โยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศ เพื่อมุ่งสู่การสร้างสมดุลทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ภายใต้ กรอบแนวคิดของการพัฒนาอย่างยัง่ ยืน (Sustainable Development) และ ก�าหนดให้ประเทศไทยต้องมีการพัฒนาเมืองอุตสาหกรรมเชิงนิเวศอย่าง เป็นรูปธรรม ภายในปี พ.ศ. 2561 ดังนั้น ภาคอุตสาหกรรมไทยจึงต้องเร่ง ปรับตัวพัฒนาทั้งมิติด้านกายภาพ เศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อมและการ บริหารจัดการ โดยมุง่ เน้นให้โรงงานอุตสาหกรรมมีระบบการบริหารจัดการ ที่ดี มีความปลอดภัย มีการใช้ทรัพยากรและพลังงานอย่างคุ้มค่า ก่อให้ เกิดของเสียน้อยทีส่ ดุ และประการส�าคัญ คือ มีความเกือ้ กูลกับสังคม และ ผู้มีส่วนได้เสียโดยรอบ ดังนั้น การพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ จึงเป็น กลไกส�าคัญในการเติมเต็มความยัง่ ยืนให้ปรากฎเป็นรูปธรรมอย่างแท้จริง

GREEN ZONE REPORT 69

‘อุตสาหกรรมเชิงนิเวศ’ คือ รูปแบบการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ยั่งยืนบนพื้นฐานความสมดุลของเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ความสอดคล้อง กับกฎหมาย และความเป็นไปได้ทางเทคโนโลยี เริ่มตั้งแต่การลดใช้ทรัพยากรและพลังงาน หรือการใช้ทรัพยากรและพลังงานให้คุ้มค่า และลดการ ปลดปล่อยของเสียให้เหลือน้อยที่สุด พร้อมกับการเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิต โดยมีการด�าเนินงานภายใต้หลักการความร่วมมือพึ่งพากันของ ผู้ประกอบการอุตสาหกรรม ทั้งหน่วยงานรัฐ ท้องถิ่น และชุมชน เพื่อมุ่งสู่ประโยชน์ร่วมกัน

คุณลักษณะของโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ 5 ประการ

มีการปล่อย ของเสียเป็นศูนย์ (Zero Emission) หรือมีของเสียเกิดขึ้น น้อยที่สุด

มีการใช้วัตถุดิบ และพลังงาน อย่างมีประสิทธิภาพ

ส�าหรับผูป้ ระกอบการ หรือเจ้าของโรงงานทีป่ ระสงค์จะเข้า ร่ ว มเป็ น โรงงานอุ ต สาหกรรมเชิ ง นิ เวศ ต้ อ งด� า เนิ น งาน ครอบคลุม 5 มิติ ได้แก่ กายภาพ เศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อม และการบริหารจัดการ ซึง่ ครอบคลุมเกณฑ์โรงงานอุตสาหกรรม เชิงนิเวศทั้งหมด 14 ประเด็น ได้แก่ • การใช้วัตถุดิบ • พลังงาน • การขนส่งและโลจิสติกส์ • โซ่อุปทานสีเขียว • ภูมิทัศน์สีเขียว • การจัดการสารเคมีและวัตถุอันตราย • การจัดการน�้าและน�้าเสีย • การปล่อยก๊าซเรือนกระจก • การจัดการมลภาวะทางอากาศ • ความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงาน • ความหลากหลายทางชีวภาพ • การกระจายรายได้ให้กับชุมชน • การอยู่ร่วมกันกับชุมชนโดยรอบ

มีระบบการจัดการ สิ่งแวดล้อมที่ดี และได้มาตรฐาน

มีกิจกรรมการผลิต และกิจกรรมสนับสนุน การผลิตที่ดี

มีการเกื้อกูลกับ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย หรือสังคมโดยรอบ

มีการใช้ทรัพยากรธรรมชาติและพลังงานจ�านวนมาก ในกระบวนการผลิต

ท�าไม ต้อง พัฒนา อุตสาหกรรม เชิงนิเวศ

การแก้ ไขปัญหามลพิษและผลกระทบสิ่งแวดล้อม รายโรงงานไม่เพียงพอ ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม จากภาค อุตสาหกรรมสะสมและเรื้อรัง โดยเฉพาะประเด็น “ภาวะโลกร้อน” ความต้องการในการแก้ ไขปัญหาแบบบูรณาการ และอาศัยความร่วมมือ บทบาททุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง ความต้องการสร้างเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่เข้มแข็ง สังคมอยู่ได้ อุตสาหกรรม อยู่รอด สิ่งแวดล้อมดี อย่างยั่งยืน issue 164 october 2016

70 GREEN ZONE REPORT

“อุตสาหกรรมเชิงนิเวศ” ผู้ประกอบการท�าแล้ว…ได้อะไร? การใช้วัตถุดิบ ทรัพยากรสนับสนุนและพลังงานอย่าง มีประสิทธิภาพ เป็นการลดต้นทุนในการผลิตและบริการ ทั้งยังลดข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากรอีกด้วย

ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชนโดยรอบ ลดข้อร้องเรียนที่เกิดขึ้นจากการประกอบกิจการ อุตสาหกรรม

ลดการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ และผลกระทบ สิ่งแวดล้อมจากการผลิตสินค้าและบริการ ที่เป็นมิตร ต่อสิ่งแวดล้อม

เกิดการสร้างงานและการจ้างงานเกีย่ วกับสิง่ แวดล้อม เพิม่ ขึน้ มีการจ้างแรงงานทีเ่ ป็นธรรม พนักงานมีความ ปลอดภัย และมีความสุขกับการท�างานในสภาพแวดล้อมทีด่ ี

ลดความเสี่ยงด้านสุขภาพของพนักงานและคนในชุมชน จากการประกอบกิจการอุตสาหกรรม ส่งผลให้เกิดความ ปลอดภัยในการด�ารงชีวิต รวมทั้งมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

เกิดวิสาหกิจชุมชนที่เข้มแข็ง ท�าให้คนในชุมชนโดยรอบ สถานประกอบการอุตสาหกรรม มีรายได้เพิ่มขึ้น ส่งผลให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

เกิดภาพลักษณ์และทัศนคติที่ดีต่ออุตสาหกรรมที่เป็น มิตรต่อสิ่งแวดล้อม เกิดความเข้าใจที่ดีและการยอมรับ ระหว่างภาคอุตสาหกรรมและชุมชนโดยรอบ รวมทั้งเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันทางธุรกิจ

ผูป้ ระกอบการอุตสาหกรรมสามารถอยูร่ ว่ มกับ ชุมชนโดยรอบได้อย่างเป็นสุขและยัง่ ยืน

แนวทางการด�าเนินงานเพื่อรองรับ การประเมินโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ

ขั้นตอนการรับรองโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ การขอรับรองโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ มีระยะเวลาประมาณ 1 เดือน นับแต่ วันทีผ่ ปู้ ระกอบการอุตสาหกรรมยืน่ ใบสมัครขอการรับรองโรงงานอุตสาหกรรม เชิงนิเวศ

โรงงานขอรับรอง โรงงานอุตสาหกรรม เชิงนิเวศ ประเมินเกณฑ์เบื้องต้น (ฺBasic Criteria)

สร้างมูลค่าเพิม่ ทางเศรษฐกิจของประเทศ ซึง่ ไม่สง่ ผลกระทบต่อสิง่ แวดล้อมและสังคม

โรงงานน�าร่องยื่นเอกสาร ข้อก�าหนดประเมินโรงงาน อุตสาหกรรมเชิงนิเวศ

ไม่ผ่าน

ไม่ครบ

ผ่าน ประเมินเกณฑ์โรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ (Eco Factory Criteria)

ประเมินทัง้ 14 ประเด็น และต้องได้คะแนนรวม ไม่ต�่ากว่า 80%

ประเมินเกณฑ์การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง (Improvement Criteria)

เลือก 3 จาก 14 ประเด็น ที่มีนัยส�าคัญ กับอุตสาหกรรม

ผู้ตรวจประเมิน ตรวจประเมินโรงงาน

การประเมินเศรษฐนิเวศ (Eco Efficiency)

การประเมินตามตัวชี้วัด ทางด้านสังคม (Outcome/Impact Evalution)

สิ่งแวดล้อม+ สังคม และเศรษฐกิจ + สังคม

อาจกล่าวได้ว่า การพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงเศรษฐนิเวศ เป็นกลไกที่จะเพิ่ม คุณค่าทางเศรษฐกิจ โดยใช้มาตรการในการป้องกันมลภาวะตั้งแต่แรกเริ่ม แทน การใช้หลักการบ�าบัดมลภาวะทีเ่ กิดขึน้ ในท้ายสุดของกระบวนการผลิต นอกจากนี้ การพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงนิเวศยังถือเป็นการสร้างงานควบคูไ่ ปกับการยกระดับ คุณภาพสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

ยังไม่เป็นไป ตามหลักเกณฑ์

ไม่น้อยกว่า 3 วันท�าการ

การด�าเนินการ เป็นไปตามหลักเกณฑ์ ของโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ

ผลการตรวจประเมิน ใบสมัคร

สิ่งแวดล้อม + เศรษฐกิจ

ผู้ตรวจ ประเมินตรวจเอกสาร ตามแบบบันทึกประกอบการ ประเมินโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ

ช�าระค่าการรับรองส�าหรับบริษัท S ราคา 5,000 บาท M ราคา 10,000 บาท L ราคา 15,000 บาท

สถาบันสิ่งแวดล้อม อุตสาหกรรม น�าเสนอคณะกรรมการพิจารณา ให้การรับรอง โรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ พิจารณาให้การอนุมัติ ปีละ 4 ครั้ง

1 เดือน

จัดมอบใบประกาศนียบัตร (เดือนตุลาคมของทุกปี)

Source: https://goo.gl/uLRq5X https://goo.gl/E189mZ สถาบันสิง่ แวดล้อมอุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย

EXECUTIVE SUMMARY Thailand has a policy to develop the industrial sector to maintain its balance of economic, community and environment within the ideal of sustainable development, which intend to develop an industrial ecology area idea to be solid in 2018. So, the entrepreneur and industrial factory owner must be provided quality managements for safety, resources and energy which reduce waste at the most and furthermore issue is to lend a hand to community and the people who involved. Thus, industrial ecology development will be an important mechanism to fulfill the long-lasting activity to become true and it could provide job position along with raising environment. MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

เรียบเรียง: ภิญญาภรณ์ ชาติการุณ green zone policy

จับชีพจรสถานการณ์

ใช้พลังงาน 9 เดือน ปี’ 59 โตขึ้นร้อยละ 1.1 ตาม GDP ของประเทศ

ส�ำนักงำนนโยบำยและแผนพลังงำน (สนพ.) กระทรวงพลังงาน คาดสถานการณ์ราคาพลังงานจะอยู่ในระดับต�่าตลอดปี ส่งผลให้การใช้พลังงาน 9 เดือนแรกของปี พ.ศ.2559 คนไทยใช้พลังงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 โดยการใช้ไฟฟ้าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.9 และการใช้น�้ามันส�าเร็จรูปจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.8 ขณะที่การใช้ LPG/NGV มีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่อง ดร.ทวำรัฐ สูตะบุตร ผู้อ�านวยการส�านักงานนโยบายและแผนพลังงาน และโฆษกกระทรวงพลังงาน กล่าวถึงภาพรวมสถานการณ์ราคาพลังงานว่า ราคาพลังงานยังอยู่ในระดับต�่าตลอด 9 เดือนที่ผ่านมา ท�าให้การใช้พลังงานรอบ 9 เดือนแรก (มกราคม - กันยายน) ของปี พ.ศ. 2559 คาดว่ามีการใช้ พลังงานขั้นต้นของประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 เมื่อเทียบกับปีก่อน สอดคล้องกับอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ (GDP) โดยความต้องการใช้ พลังงานอยู่ที่ 2,105 พันบาร์เรลเทียบเท่าน�้ามันดิบต่อวัน

ร้อยละ

4.8

2.6

7.4

1.0

4.8

10.8

22.2

การใช้น�้ามัน

การใช้ก๊าซธรรมชาติ

การใช้ลิกไนต์

ปริมาณ การใช้ก๊าซธรรมชาติ

การใช้น�้ามันส�าเร็จรูป

การใช้ก๊าซ ปิโตรเลียมเหลว (LPG)

การใช้ ไฟฟ้าพลังน�้า/ ไฟฟ้าน�าเข้า

เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.8 จาก ราคาน�้ามันในตลาดโลก ที่แม้จะเริ่มปรับตัวสูงขึ้น ในช่วงครึ่งปีแรก แต่ยังคงอยู่ในระดับต�่า ท�าให้มีความต้องการใช้ ในระดับสูง

ลดลงร้อยละ 2.6 เนื่องจากแหล่งก๊าซ ธรรมชาติของเมียนมาร์ หยุดจ่ายก๊าซเพื่อ ซ่อมบ�ารุงอุปกรณ์ และ แหล่งก๊าซธรรมชาติ พื้นที่พัฒนาร่วม ไทยมาเลเซีย (JDA) หยุดซ่อมบ�ารุง

เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.4 จากการใช้ในการ ผลิตไฟฟ้าของ โรงไฟฟ้าแม่เมาะ

คาดว่าอยู่ที่ระดับ 4,726 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน ลดลงร้อยละ 1.0 โดยเป็นการลดลงเกือบ ทุกภาคเศรษฐกิจ ทั้งการใช้เพื่อผลิตไฟฟ้า การใช้เป็นเชื้อเพลิงใน โรงแยกก๊าซ และการ ใช้เป็นเชื้อเพลิงส�าหรับ รถยนต์ (NGV)

คาดว่าอยู่ที่ระดับ 137 ล้านลิตรต่อวัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.8 ตามความต้องการใช้ ที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะ ในภาคขนส่ง

อยู่ที่ระดับ 503 พันตัน ต่อเดือน ลดลงร้อยละ 10.8 โดยลดลงในเกือบ ทุกภาคเศรษฐกิจ ทั้งการใช้ในภาคปิโตรเคมี และการขนส่ง

เพิ่มขึ้นร้อยละ 22.2 เนื่องจากโรงไฟฟ้าหงสา หน่วยที่ 3 ของ สาธารณรัฐ ประชาธิปไตยประชาชน ลาว เริ่มจ่ายไฟเข้าระบบ ของการไฟฟ้าฝ่ายผลิต แห่งประเทศไทย ตั้งแต่เดือนมีนาคม

ส� า หรั บ ปริ ม าณการใช้ ไ ฟฟ้ า ช่ ว ง 9 เดื อ นแรกมี ก ารใช้ ไ ฟฟ้ า รวมทั้งสิ้น 137,424 ล้านหน่วย เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.9 โดยเพิ่มขึ้น ในเกือบทุกภาคส่วน ตามภาวะเศรษฐกิจของประเทศที่ขยายตัวดีขึ้น ซึง่ ส่งผลให้การใช้ไฟฟ้าเพิม่ สูงขึน้ ตามไปด้วย โดยค่าไฟฟ้าอัตโนมัติ (Ft) รอบปัจจุบัน เดือนกันยายน – ธันวาคม อยู่ที่อัตรา -33.29 สตางค์ต่อ หน่วย คงที่เท่ากับช่วงก่อนหน้า เพื่อลดภาระค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ไฟฟ้า และรองรับการรับซื้อไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน ตลอดจนแนวโน้ม ราคาก๊าซธรรมชาติที่อาจจะปรับตัวสูงขึ้นในต้นปีหน้า ส�าหรับดัชนีชี้วัดด้านพลังงาน พบว่า ดัชนีชี้วัดความมั่นคงด้าน พลังงาน และดัชนีด้านสิ่งแวดล้อม ส่วนใหญ่อยู่ในระดับดี ขณะที่ ดัชนีชี้วัดประสิทธิภาพการใช้พลังงาน อยู่ในระดับที่ต้องเฝ้าระวังอย่าง ใกล้ชดิ เนือ่ งจากปัจจัยราคาน�า้ มันทีล่ ดลงส่งผลกระทบให้มกี ารบริโภค พลังงานเพิ่มขึ้น

EXECUTIVE SUMMARY Energy Policy and Planning Office (EPPO), Ministry of Energy, Thailand has been forecast the energy price which maintain low all over the year. It has been effected to the energy usage in first 9 months of 2016 which Thai citizen consumed more energy by 1.1%. The electricity usage raised up by 4.9% and petrol by 4.8% while LPG/NGV usage has a decreasing tendency. For electricity usage in first 9 months, they estimate the sum of electricity usage about 137,424 million units, which accelerated by 4.9% in every sectors according to Thailand economic situation that expanding and also affected the electricity usage too. The index of energy stability and environment are in a good shape for the most part while the index of energy consuming must be keep an eye on closely because of the gasoline price are descending which cause more consuming. issue 164 october 2016

72 TECH FOCUS

เรื่อง : ปัญญา มัฆะศร สาขาวิชาเทคโนโลยีมีเดีย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี

Machine

to Machine

Communication

เมือ่ เครือ่ งจักรยุคอุตสาหกรรม 4.0 สือ่ สารกันได้

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ปัจจุบัน อินเทอร์เน็ตออฟธิง (Internet of Things: IoT) ได้เข้ามามีบทบาทในชีวติ ประจ�าวันของมนุษย์มากยิง่ ขึน้ ในโลกของยุคดิจิตอล ‘IoT’ นั้น ใครที่ต้องการทราบ ข้อมูลสิง่ ใดก็สามารถเข้าถึงข้อมูลได้อย่างสะดวกและง่าย มากยิ่ ง ขึ้ น ไม่ ว ่ า ที่ พั ก อาศั ย ตลอดจนการเดิ น ทาง ในสถานที่ ต่ า งๆ หรื อ แม้ กระทั่ ง ในองค์ ก รหรื อสถาน ประกอบการ ในส่วนภาคเกษตรและภาคอุตสาหกรรม

TECH FOCUS 73

แต่ เ ทคโนโลยี ห นึ่ ง ที่ ก ้ า วหน้ า ไปพร้ อ มกั บ เทคโนโลยี IoT และเป็นเทคโนโลยีทมี่ คี วามเป็นสับเซต (Sub Set) กันอยู่ ก็คงไม่พ้นเทคโนโลยีที่ใช้สื่อสาร ระหว่ า งอุ ป กรณ์ กั บ อุ ป กรณ์ ห รื อ เครื่ อ งจั ก รกั บ เครือ่ งจักรผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทงั้ แบบชนิดมี สาย (Wired) และแบบไร้สาย (Wireless) ทีม่ ชี อื่ เรียก ว่า ‘M2M’ (Machine to Machine Communication) การสื่อสารหรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่าง เครื่องจักรกับเครื่องจักร หรือเป็นระบบที่เกิดจาก ความสัมพันธ์ระหว่างสิง่ มีชวี ติ กับสิง่ แวดล้อม (M2M

Ecosystem) โดยไม่ จ� า เป็ น ต้ อ งมี ม นุ ษ ย์ เข้ า ไป เกี่ยวข้องหรือสั่งการและด�าเนินการตัดสินใจใดๆ เพือ่ ให้บรรลุเป้าหมายตามทีม่ นุษย์กา� หนดไว้ ซึง่ ต่าง จากระบบการสื่อสารในยุคอุตสาหกรรม 3.0 ที่ ระบบเซ็นเซอร์สามารถตรวจจับปริมาณทางฟิสิกส์ และส่งข้อมูลมายังระบบคอมพิวเตอร์ ส�าหรับการ วิเคราะห์ข้อมูลที่ได้มาในแบบทิศทางเดียว (One Way) และยังคงต้องใช้มนุษย์เฝ้าสังเกตข้อมูลทีไ่ ด้รบั อย่างต่อเนือ่ ง เพือ่ น�าข้อมูลมาวิเคราะห์และตัดสิน ใจในการด�าเนินการในขั้นตอนต่อไป

โมดู ล เกตเวย์ ใ ห้ ก ารควบคุ ม และการแปล ความหมายข้ อ มู ล เพื่ อ บริ ก ารส� า หรั บ การเก็ บ รวบรวมข้อมูล เกตเวย์ยงั มุง่ เน้นการเข้าชมหลักของ ผูป้ ระกอบการ รองรับบลูทธู Zig Bee ความสามารถ GPRS ที่สนับสนุนมาตรฐานการสื่อสารไร้สาย เช่น GSM / GPRS, IEEE 802.11 บลูทูธ / IEEE 802.15.1 (รองรับการเชื่อมโยงการสื่อสารระหว่าง อุปกรณ์ในระยะทางสัน้ ๆ) ZigBee / IEEE 802.15.4 (ใช้ส�าหรับการถ่ายโอนข้อมูลความเร็วต�่าระหว่าง อุปกรณ์ของผู้บริโภคพลังงานต�่า) โดยเซนเซอร์ที่ ใช้งานได้รบั การออกแบบเป็นพิเศษให้มขี นาดเล็กลง และใช้พลังงานต�า่ เป็นอย่างมาก เพือ่ ให้สามารถฝัง

โครงสร้างการท�างานของ M2M ที่ใช้ในอุตสาหกรรมยุค 4.0 จะมีองค์ประกอบที่ส�าคัญ ได้แก่ ระบบเซนเซอร์ ระบบอินเทอร์เน็ต ความเร็วสูงพิเศษ ระบบคอมพิวเตอร์ที่มีความเร็ว และ สมรรถนะสูงเป็นพิเศษ (Service Gateway)

ลงในอุปกรณ์หรือชิน้ ส่วนของเครือ่ งจักรกลได้อย่าง ง่ายดาย โดยเซนเซอร์ทใี่ ช้ตรวจจับค่าปริมาณทางฟิสกิ ส์ ในงานอุตสาหกรรม เช่น การตรวจจับค่าอุณหภูมิ และความชืน้ ทีเ่ หมาะสมภายในโรงงาน การควบคุม กล้องวงจรปิดที่ใช้กับระบบรักษาความปลอดภัย การควบคุมระบบโลจิสติกส์ในโรงงาน การตรวจ สอบสินค้าคงคลังในชัน้ วางสินค้าแบบอัจฉริยะทีใ่ ช้ ส�าหรับตรวจสอบระยะไกลในสต็อกสินค้า ตัวอย่าง เช่น เครื่องจ�าหน่ายสามารถส่งข้อความถึงผู้จัด จ�าหน่าย เมื่อรายการเฉพาะหมด

การสื่อสาร M2M เป็นสิ่งส�าคัญของ การจั ด การคลั ง สิ น ค้ า การควบคุ ม ระยะไกล หุ่นยนต์ควบคุมการจราจร ให้บริการโลจิสติกส์ การจัดการห่วงโซ่ อุ ป ทานการจั ด การยานพาหนะ (Transportation Service) การ รั ก ษาระดั บ ความสดใหม่ ข องสิ น ค้ า ในเครื่องเวนเดอร์แมทชีน (Vending Machine Control) ซึ่งเป็นพื้นฐาน ส�าหรับแนวคิด ที่เรียกว่า อินเทอร์เน็ต ออฟธิง (IoT) เป็นต้น

รูปที่ 1: การติดต่อสื่อสารในอุตสาหกรรมด้วย เทคโนโลยี M2M issue 164 october 2016

74 TECH FOCUS

การสื่อสารข้อมูลจ�านวนมหาศาล (Big Data) ในระบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ สิ่งที่ส�าคัญ ไม่น้อยไปกว่าการสื่อสารข้อมูลจ�านวนมาก คือ ข้อมูลที่ได้รับมานั้น ต้องรวดเร็วและทันต่อการ น�ามาวิเคราะห์ วางแผนและตัดสินใจได้ทันทีทันใด

01 02 03

ข้อมูลที่ได้รับจากระบบเซนเซอร์ แอปพลิเคชั่น รวบรวมไว้บนระบบโครงข่ายคอมพิวเตอร์ผ่าน ระบบคลาวด์ที่มีการวิเคราะห์ข้อมูล ที่มีประสิทธิภาพ

ปัจจุบัน M2M สามารถรองรับมาตรฐานแพลตฟอร์มของอุปกรณ์ต่างๆ ที่เชื่อมต่อสื่อสารระหว่างอุปกรณ์กับอุปกรณ์ (Integration Platform) ได้เป็นจ�านวนมากขึ้น แสดงโครงข่ายการติดต่อสื่อสารของเทคโนโลยี M2M ดังรูปที่ 2

รูปที่ 2: โครงข่ายการติดต่อสื่อสารของเทคโนโลยี M2M

KEY NETWORK ELEMENT A device loaded with sensors, processors and communication transceivers capable of assimilating and transmitting data contained within those devices autonomously. M2M Device and Capillary Network

Capillary network provides connectivity within M2M devices and also from the devices towards the M2M gateways. M2M Capillary network encompasses technologies across Personal Area Network Technologies such as IEEE 802.15 (Includes Bluetooth and ZigBee piconets), SRD, UWB, M-BUS, Wireless M-BUS

M2M Gateways

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

Concentrates M2M traffic towards the Telco’s core on one side and interconnects with the capillary network on the other.

TECH FOCUS 75

Supports Communications between M2M Gateways and M2M Application (server). M2M Backhaul

M2M Applications (Server)

Inclusive of technologies as xDSL, PLC, Satellite, LTE, GERAN, UTRAN, W-LAN and WiMAX Contains the middleware (application, services and data) which hosts the business intelligence for execution of the M2M business logic. It essentially is a software process or agent by which the data can be analyzed, reported or acted upon. รูปที่ 3: โครงสร้างปัจจัยของเทคโนโลยี M2M

ตั ว อย่ า ง: การใช้ ง านเทคโนโลยี M2M ใน อุตสาหกรรมยุค 4.0 ส�าหรับการเก็บฐานข้อมูลรายละเอียด ด้านประวัติอายุการใช้งาน การสึกหรอของชิ้นส่วน เครื่องจักรกลแบบออนไลน์ เช่น เทคโนโลยี M2M สามารถน�ามาใช้ในระบบเฝ้าระวังและติดตาม การ บันทึก วัน/เวลา แรงดันและกระแสไฟฟ้า ก�าลังไฟฟ้า การตรวจจับอุณหภูมิความร้อนที่เกิดขึ้นในขดลวด ของมอเตอร์เหนี่ยวน�า การตรวจจับความเร็วรอบ (RPM) และแรงบิด (Torque) ของมอเตอร์ โดยข้อมูล เหล่ า นี้ ส ามารถน� า ไปใช้ ป ระโยชน์ ส� า หรั บ การ วิเคราะห์ความผิดปกติของการท�างาน การจัดการ ด้านพลังงานและการซ่อมบ�ารุงมอเตอร์ชนิดเหนีย่ ว น�าในขั้นตอนถัดไป เป็นต้น แสดงดังรูปที่ 4 ตั ว อย่ า ง: การใช้ ง านเทคโนโลยี M2M ใน อุตสาหกรรมยุค 4.0 ส�าหรับการเก็บฐานข้อมูล รายละเอียดด้านพลังงานที่ใช้ในอุตสาหกรรม เช่น การบริหารจัดการพลังงาน การควบคุมการผลิตและ การจ่ายพลังงานไฟฟ้าภายในโรงงานโดยอัตโนมัติ (Automation) ทัง้ สภาวะปกติและสภาวะฉุกเฉิน ในการตรวจจั บ และแสดงผล (Sense & Monitor) ณ ฐานเวลาจริง นอกจากนี้ ยัง สามารถสื่อสารข้อมูลในเชิงโต้ตอบ (Twoway Communication/Interactive) กั บ อุ ป กรณ์ ด ้ ว ยกั น เองและระบบต่ า งๆ ที่ เกี่ ย วข้ อ ง รวมไปถึ ง ตั ว บุ ค คลที่ รั บ ผิ ด ชอบ อย่างอัตโนมัติ แสดงระบบการจัดการด้าน พลังงาน ดังรูปที่ 5

เหตุ ผ ลและปั จ จั ย ส� า คั ญ ในการประยุ ก ต์ ใช้ เทคโนโลยี M2M ในแวดวงอุตสาหกรรมในยุค 4.0 เพื่อจุดประสงค์หลัก คือ ลดเวลาและการแก้ไข ปั ญ หาต่ า งๆ ที่ เ กิ ด ขึ้ น ในอุ ต สาหกรรมได้ อ ย่ า ง รวดเร็ ว และแม่ น ย� า มากยิ่ ง ขึ้ น ณ ฐานเวลาจริ ง ก่อนที่อุปกรณ์หรือเครื่องจักรจะเกิดความเสียหาย และวิศวกรหรือช่างเทคนิคจะต้องมาตรวจหาความ ผิดพลาดหรือปัญหาที่เกิดขึ้น การพัฒนาปรับปรุง และแก้ไขระบบการตรวจวัดและแสดงผลการท�างาน ของเครือ่ งจักรในอุตสาหกรรมยุค 3.0 แบบปกติทใี่ ช้ การสื่อสารแบบทิศทางเดียวที่มีการแสดงผลที่ไม่ สอดคล้องกับเวลาที่เกิดขึ้นของปัญหา เพื่อการ วิเคราะห์ปญ ั หาและการวางแผนทีด่ ยี งิ่ ขึน้ ในขัน้ ตอน ต่อไป การลดปัญหาการขาด/เกินของสินค้าคงคลัง รวมไปถึ ง ค่ า ใช้ จ ่ า ยส� า หรั บ การขนส่ ง ภายใน อุ ต สาหกรรมและการขนส่ ง สิ น ค้ า ระหว่ า งสถาน ประกอบการที่รวดเร็วมากยิ่งขึ้นเป็นส�าคัญ

EXECUTIVE SUMMARY ‘M2M’ or Machine to Machine Communication is one of the advance technology which take a step together with IoT technology. It is a technology that enables the communication between the machine through digital networking with no need of human to be involve or making any decision to accomplish the goal as human being set it up. It also reduces the operation’s time and solve any problem that occurred in manufacturing work with faster and more precision before the equipment or machine could be damaged. issue 164 october 2016

76 quality control

เรื่อง : กมล ดุรงค์กนกพันธ์ วิทยากรที่ปรึกษาอิสระในด้านการบริหารคุณภาพและการปรับปรุงองค์กร

เตรียมความพร้อมรับ...

ISO 9001:2015 พร้อมแนวทางปฎิบัติเพื่อขอการรับรอง (ตอนที่ 1)

จากที่ ผู ้ เขี ย นมี ป ระสบการณ์ ใ นด้ า นการเป็ น วิทยากรที่ปรึกษาอิสระ ซึ่งแต่เดิมสังกัดสถาบันเพิ่ม ผลผลิตแห่งชาติ ด้านการเพิม่ ผลิตภาพและได้ดา� รง ต�าแหน่งผู้อ�านวยการฝ่ายคุณภาพในบริษัทท�าการ ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกแห่งหนึ่ง ด้วย ต�าแหน่งหน้าที่นี้ ได้ดูแลในระบบการบริหารงาน คุณภาพตามแนวทาง ISO 9001: 2015 การบริหาร งานคุ ณ ภาพโดยเริ่ ม จากวั ต ถุ ดิ บ เข้ า สู ่ โ รงงาน กิจกรรมคุณภาพในระหว่างกระบวนการผลิต และ การประกันคุณภาพผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาด รวมถึง กิจกรรมในการเพิม่ ผลิตภาพ เช่น กรรมการ 5ส การ ปรับปรุงแบบไคเซ็น และการน�าระบบการผลิตแบบ ลีนมาประยุกต์ใช้อย่างต่อเนือ่ ง เช่น การลดเวลาการ ปรั บ ตั้ ง เครื่ อ งจั ก ร การน� า ระบบการบ� า รุ ง รั ก ษา เครือ่ งจักรแบบทวิผลโดยทุกคนมีสว่ นร่วมในการเริม่ ใช้สา� หรับสายการผลิตเพือ่ ให้พนักงานในสายการผลิต มีจิตส�านึกในการดูแลเครื่องจักรด้วยตนเอง

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ในบทความนี้จะกล่าวถึงกระบวนการขอการ รับรองระบบคุณภาพ ISO 9001 แนวทางการบริหาร งานคุณภาพนี้ ได้ออก Version ใหม่เมือ่ ปี ค.ศ. 2015 เพือ่ ทดแทน Version 2008 และจะสามารถใช้ Version 2008 ได้ถึง ปี ค.ศ. 2017 นี้เท่านั้น โดยสามารถขอ การรับรองใน Version 2008 ได้ภายในปี ค.ศ. 2016 ผู ้ เขี ย นและที ม งาน เริ่ ม จากการพิ จ ารณา ข้อก�าหนดใหม่ที่ต่างจากเดิม พยายามตีความและ น�าข้อก�าหนดไปปฎิบัติตาม โดยมีโอกาสได้พบและ ให้ค�าปรึกษาผู้ประกอบการหลายรายในกลุ่มของ SMEs และประสบการณ์ในการบริหารงานระบบ คุ ณ ภาพนี้ ด ้ ว ยตนเอง พบว่ า การที่ เราพยายาม ตีความในข้อก�าหนด เชื่อมโยงกับการหาข้อมูลจาก เว็บไซต์ท่ีเกี่ยวข้อง และการเข้าฝึกอบรมในสถาบัน และองค์กรต่างๆ ในบางครัง้ เรามีตวั อย่างซึง่ เชือ่ ว่า ถูกต้องและพยายามน�ามาจัดประชุม ปฎิบัติ และ ด�าเนินการการตรวจสอบภายในอย่างรีบเร่ง และจัด

quality control

ประชุมผู้บริหารเพื่อท�าการจัดการกับดัชนีชี้วัดใน แต่ละหน่วยงานเมื่อเทียบกับผลลัพธ์ที่ได้ว่า ได้เป้า หมายหรือไม่ เราพยายามทุกวิถีทางที่จะเข้าใจ ออกแบบ กิจกรรมและลงมือปฎิบัติ เพื่อให้ได้มาซึ่งความ พร้อมรับการเข้าตรวจประเมินองค์กร ตามที่ทาง บริ ษั ท ที่ ใ ห้ ก ารรั บ รองระบบการบริ ห ารคุ ณ ภาพ ต่ า งๆ ก� า หนด เราเรี ย กหน่ ว ยงานรั บ รองนี้ ว ่ า Certification Body หรือ CB ซึ่งในประเทศไทยมี อยู่หลายหน่วยงานที่ให้การรับรองได้ เช่น Bureau Veritas, TUVnord, URS, SGS และ MASCI เป็นต้น โดยผูเ้ ขียนร่วมกับผูบ้ ริหารระดับสูงอีกท่านเตรียมการ ทัง้ หมดและมีเวลาในการด�าเนินการประมาณ 9 เดือน ก่อนทีจ่ ะนัดผูต้ รวจประเมินเข้าท�าการตรวจประเมิน เพื่อขอการรับรองใน Version ใหม่นี้ ในเดือนที่ผ่านมา ผู้เขียนได้ขอรับการรับรอง และผู้ตรวจได้เข้าตรวจประเมิน เมื่อวันเข้าตรวจ ประเมิ น ระบบคุ ณ ภาพนี้ ม าถึ ง และทางผู ้ ต รวจ ประเมินเข้าท�าการตรวจสอบทุกหน่วยงาน เช่น ฝ่าย บริหารระดับสูง ฝ่ายการผลิตรวมถึงการผลิตใน หน่วยย่อยต่างๆ ฝ่ายสนับสนุนต่างๆ เช่น ฝ่ายจัด ซึ้อ ฝ่ายคลังสินค้า ฝ่ายระบบสารสนเทศ ฝ่ายซ่อม บ� า รุ ง ฝ่ า ยออกแบบและวิ ศ วกรรมการผลิ ต เครื่องจักร ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ รวมถึงฝ่าย บุคคล แต่ภาพที่เราเข้าใจแบบเป็นช่วงๆ ไม่ปะติด ปะต่อ ไม่สามารถเชือ่ มข้อก�าหนดในแต่ละข้อเข้าหา กันได้ ท�าให้ในการตอบค�าถามจากผู้ตรวจประเมิน เราสามารถตอบค� า ถามได้ ที ล ะข้ อ แต่ เ มื่ อ ถาม ค�าถามซึ่งจะต้องเชื่อมโยงกัน เราไม่สามารถตอบ แบบเชื่อมโยงข้อมูลกันได้เลย ดังนั้น บทความนี้จะอธิบายข้อก�าหนดในแบบ ง่ายๆ การตีความไม่ซับซ้อน และท�าให้ผู้อ่านมี ความเข้าใจและเชื่อมโยงข้อก�าหนดในแต่ละข้อได้

*หมายเหตุ 1. ประเด็นรวมถึงปัจจัยด้านบวกและด้านลบ หรือเงื่อนไขส�าหรับพิจารณา 2. บริ บ ทของประเด็ น ภายนอกอาจรวมถึ ง ประเด็นที่มาจากกฎหมาย เทคโนโลยีแข่งขัน การ ตลาด วัฒนธรรม สังคม และสภาพเศรษฐกิจ ไม่ว่า จะในระดับนานาชาติ ระดับประเทศ ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น 3. บริบทประเด็นภายใน อาจรวมถึงประเด็นที่ เกี่ ย วข้ อ งกั บ ค่ า นิ ย ม วั ฒ นธรรม ความรู ้ และ สมรรถนะขององค์กร ก่อนการตีความ ผู้อ่านต้องเข้าใจค�าว่า บริบท องค์กร หมายถึง ข้อมูลทั่วไปในระดับองค์กร เช่น ประวัติหรือความเป็นมาขององค์กร ข้อมูลองค์กร/ หน่วยงานต่างๆ ที่มีปณิธานขององค์กร ซึ่งได้แก่ ปรัชญา วิสัยทัศน์ พันธกิจ และวัตถุประสงค์ของ องค์กรหรือหน่วยงาน นโยบาย/ยุทธศาสตร์การ บริ ห ารงาน เพื่ อ เป็ น กลยุ ท ธ์ ใ นด� า เนิ น งานตาม ปณิธานขององค์กรหรือหน่วยงาน โครงสร้างการ บริหารงาน ผู้บริหาร/บุคลากร อาคารสถานที่และ สิง่ อ�านวยความสะดวก การติดต่อสือ่ สารทัง้ ภายใน และภายนอกองค์กร หรือหน่วยงาน รวมถึงสถิตกิ าร ด�าเนินงานที่ผ่านมา การตีความหมายเพื่อการ ปฎิบัติ การตีความ คือ องค์กรจะต้องท�าการวิเคราะห์ ปัจจัยภายใน ภายนอกขององค์กร ตามวิสัยทัศน์ พันธกิจ วัตถุประสงค์และเป้าหมาย โดยผ่าน SWOT Analysis ในส่วนของปัจจัยภายในองค์กร เช่น

เทคโนโลยีการผลิต รวมถึงเครื่องมือเครื่องจักร อุปกรณ์ วัตถุดิบ ก�าลังคนในหน่วยงาน ความรู้ที่มี อยู่ แนวทางการบริหารงาน ลูกค้าและการตลาด การเงิน แหล่งการเข้าถึงการเงิน ผลิตภัณฑ์ในมุม มองลูกค้า ปัจจัยภายนอกองค์กร เช่น กฎหมาย เทคโนโลยีแข่งขัน การตลาด วัฒนธรรม สังคม และ สภาพเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะในระดับนานาชาติ ระดับ ประเทศ ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น

ความเข้าใจความต้องการ และความคาดหวังของผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง

เนือ่ งด้วยผลกระทบหรือแนวโน้มผลกระทบต่อ ความสามารถขององค์กรในการที่จะรักษาความ สามารถในการท�าให้ผลิตภัณฑ์และบริการให้เป็นไปตาม ข้ อ ก� า หนดลู ก ค้ า และข้ อ ก� า หนดทางกฎหมาย องค์กรจะต้องพิจารณา 1. ผู ้ มี ส ่ ว นได้ ส ่ ว นเสี ย ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ ระบบ บริหารคุณภาพ 2. ข้อก�าหนดของผูม้ สี ว่ นได้สว่ นเสียทีเ่ กีย่ วข้อง กับระบบบริหารคุณภาพ องค์กรจะต้องติดตามและ ทบทวนข้อมูลของผูม้ สี ว่ นได้สว่ นเสียและข้อก�าหนด ที่เกี่ยวข้องเหล่านั้น

หัวข้อที่ส�าคัญที่มีการเปลี่ยนแปลงและ เพิ่มเติม จาก Version 2008 มาเป็น Version 2015 มีดังต่อไปนี้ ข้อก�าหนดที่ 4 บริบท องค์กร ความเข้าใจองค์กร และบริบทขององค์กร

องค์กรควรพิจารณาก�าหนดประเด็นทั้งภายใน และภายนอก ที่มีความเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ และกลยุทธ์ และการส่งผลกระทบต่อความสามารถ ในการบรรลุ ผ ล ตามเจตนาของระบบบริ ห าร คุณภาพ องค์กรจะต้องติดตามและทบทวนข้อมูล จากประเด็นภายในและภายนอก

issue 164 october 2016

78 quality control

การตีความ คือ องค์กรต้องท�าการวิเคราะห์ผมู้ ี ส่ ว นได้ ส ่ ว นเสี ย ขององค์ ก ร หรื อ Stakeholder Analysis เช่น ลูกค้า พนักงาน คู่ค้า ผู้จัดส่งวัตถุดิบ ผู้รับจ้างช่วง พนักงาน ผู้ถือหุ้น หุ้นส่วนทางการค้า แล้วพิจารณาในแต่ละประเด็นว่าประเด็นใดมีผลต่อ การวิเคราะห์ปจั จัย ภายนอกและภายในองค์กรบ้าง แล้วท�าการวางประเด็นทีส่ า� คัญจากการเชือ่ มโยงนัน้ เพื่อไปวิเคราะห์ในข้อก�าหนดถัดไป

การพิจารณาขอบเขต ของระบบบริหารคุณภาพ

องค์กรต้องก�าหนดขอบเขตและการประยุกต์ใช้ ของระบบการบริหารคุณภาพ เพื่อระบุขอบเขตของ การใช้งาน เมื่อพิจารณาขอบเขตการประยุกต์ใช้ องค์กรต้องพิจารณาถึง • ประเด็นภายในและภายนอก • ข้อก�าหนดที่เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย • สินค้าและบริการขององค์กร กรณีที่ขอบเขตการด�าเนินการครอบคลุมตาม ข้อก�าหนดสากลฉบับนี้ องค์กรจะต้องน�ามาเป็น ส่วนหนึ่งในการประยุกต์ใช้

การตีความ คือ องค์กรต้องน�าข้อก�าหนดข้าง ต้ น มาพิ จ ารณาและทบทวนในระบบการบริ ห าร

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

คุณภาพด้วยโดยการทบทวนทุกปี จะน�าขึน้ ทะเบียน ก็ได้หรือไม่ขึ้นทะเบียนในระบบคุณภาพผ่านระบบ การควบคุมเอกสาร

ข้อก�าหนดที่ 5 การเป็นผู้น�า

• มั่ น ใจว่ า มี ก ารจั ด ท� า นโยบายคุ ณ ภาพและ วัตถุประสงค์คุณภาพ ส�าหรับระบบบริหารคุณภาพ และสอดคล้องกับบริบท และทิศทางกลยุทธ์ของ องค์กร • มั่นใจว่าได้มีการน�าข้อก�าหนดระบบบริหาร คุณภาพประยุกต์ ใช้ในกระบวนการขององค์กร • ส่งเสริมการมุง่ เน้นกระบวนการและการคิดบน พื้นฐานความเสี่ยง • จัดให้มีทรัพยากรที่จ�าเป็นส�าหรับระบบการ จัดการคุณภาพเพียงพอ • สื่อสารความส�าคัญของการบริหารคุณภาพที่ มีประสิทธิผล และความสอดคล้องกับข้อก�าหนดของ ระบบบริหารคุณภาพ • มัน่ ใจว่าระบบการจัดการคุณภาพบรรลุได้ตาม ความตั้งใจ • สร้างการมีส่วนร่วม, ก�าหนดแนวทาง และ สนับสนุนพนักงานด�าเนินกิจกรรมในระบบบริหาร คุณภาพอย่างมีประสิทธิผล • ส่งเสริมการปรับปรุง • สนับสนุนบทบาทอื่นๆ ในการบริหาร เพื่อ แสดงให้เห็นถึงภาวะผู้น�าในส่วนงานที่รับผิดชอบ

การเป็นผู้น�าและความมุ่งมั่น ในด้าน

การมุ่งเน้นลูกค้า

ระบบบริหารคุณภาพขององค์กร

องค์กรต้องจัดท�า น�าไปปฏิบัติ คงรักษา และ ปรับปรุงอย่างต่อเนือ่ งในระบบบริหารคุณภาพ รวมถึง กระบวนการทีจ่ า� เป็น โดยมีจดุ เพิม่ เติมในเรือ่ งสินค้า และบริการขององค์กร พิจารณาและประยุกต์ใช้ เกณฑ์วธิ กี าร (รวมทัง้ การตรวจติดตาม ตรวจวัด และ ตัวชีว้ ดั สมรรถนะของกระบวนการ) ทีจ่ า� เป็น เพือ่ ให้ มั่นใจว่าการควบคุมกระบวนการเกิดประสิทธิผล การตี ค วาม คื อ องค์ ก รต้ อ งจั ด การประชุ ม Management Review โดยท�าการติดตามตัวชี้วัด สมรรถนะกระบวนการ ตามทีต่ กลงร่วมกัน ตัง้ แต่ตน้ ปีในระดับบริษัทและระดับแผนก เช่น ยอดขายรวม และยอดขายรายแผนก รายแผนงาน และต้องระบุ ปัจจัยความเสี่ยงและโอกาส

• รับผิดชอบในประสิทธิผลของระบบบริหาร คุณภาพ

ผูบ้ ริหารระดับสูงต้องแสดงภาวะผูน้ า� และความ มุ่งมั่นในการมุ่งเน้นลูกค้า โดยท�าให้มั่นใจว่า

quality control 79

• ข้อกําหนดลูกค้า กฎหมายและข้อกําหนดอืน่ ๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้รับการพิจารณา ทําความเข้าใจ และ มีความครบถ้วน • ความเสี่ ย งและโอกาสที่ ส ่ ง ผลต่ อ ความ สอดคล้ อ งของผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละบริ ก าร และความ สามารถที่ทําให้ลูกค้าพึงพอใจ • ได้รับการพิจารณาและระบุไว้ • มุ่งเน้นการเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าอย่าง สมํ่าเสมอ

นโยบาย การจัดทํานโยบายคุณภาพ

• เหมาะสมกั บ วั ต ถุ ป ระสงค์ แ ละบริ บ ทของ องค์กรและสนับสนุนทิศทางกลยุทธ์ขององค์กร • กรอบในการกําหนดวัตถุประสงค์คุณภาพ • แสดงถึ ง ความมุ ่ ง มั่ น ในการบรรลุ ต ามข้ อ กําหนดที่องค์กรเกี่ยวข้อง • แสดงถึ ง ความมุ ่ ง มั่ น ที่ จ ะปรั บ ปรุ ง อย่ า ง ต่อเนื่องของระบบบริหารคุณภาพ

การสื่อสารนโยบายคุณภาพ นโยบายคุณภาพต้อง

• จัดทําและอยู่ในรูปแบบเอกสารข้อมูล • สื่อสารภายในให้เข้าใจ และนําไปปฏิบัติได้ ภายในองค์กร • มีความสอดคล้องกับผู้ที่มีส่วนได้ส่วนเสียที่ เกี่ยวข้องกับองค์กร ตามความเหมาะสม

บทบาท ความรับผิดชอบ และอํานาจหน้าที่ในองค์กร

ผูบ้ ริหารสูงสุดต้องมัน่ ใจว่า มีการกําหนด สือ่ สาร ให้เข้าใจถึงความรับผิดชอบและอํานาจหน้าที่ของ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ภายในองค์กร ผู้บริหารสูงสุด ต้องกําหนดความรับผิดชอบและอํานาจเพื่อ • มั่นใจว่าระบบบริหารคุณภาพสอดคล้งกับ ข้อกําหนดของมาตรฐานนานาชาติฉบับนี้ • มั่นใจว่ากระบวนการสามารถส่งมอบปัจจัย นําออกได้ตามความคาดหวัง • มีการรายงานสมรรถนะ โอกาสในการปรับปรุง และข้ อ เสนอแนะในการปรั บ ปรุ ง ระบบบริ ห าร คุณภาพให้ผู้บริหารสูงสุด

• มั่นใจว่ามีการส่งเสริมการมุ่งเน้นลูกค้าทั่วทั้ง องค์กร • มั่นใจว่าระบบบริหารคุณภาพได้รับการคง รักษาไว้ กรณีทเี่ กิดการเปลีย่ นแปลงในระบบบริหาร คุณภาพต้องมีการวางแผนและดําเนินการ ในหมวด 5 ทั้งหมด การตีความและการนําไป ปฎิบัติ คือ การเตรียมข้อมูลทั้งหมดที่กําหนดไว้ให้ กับผูบ้ ริหารปฎิบตั ติ าม และเตรียมการสัมภาษณ์จาก คณะผูต้ รวจประเมิน ส่วนการสือ่ สารในด้านนโยบาย คุณภาพ จะต้องใช้การสื่อสารภายใน เช่น การขึ้น ป้ายบ่งบอก การนําข้อความสื่อสารไปยัง Media ของบริษัทตามเหมาะสม

EXECUTIVE SUMMARY The procedure to get International Standard Organization (ISO) 9001 certificated for 2015 version has been replaced 2008 version which the older one could use until 2017 while the newer one could proceed the certification procedure in 2016. The explanation for important issues that has been changed and added from the older one to define into an action are as follow. The 4th regulation which is about the context of organization. The organization must analyze the internal and external factors of its through SWOT analysis. The internal factors such as manufacturing technology which included tools, machinery, equipment, resources, labor, knowledge, management strategy, customer and marketing, finance, financial reached and the product from the product from customer aspect. The external factors such as law, challenging technology, marketing, culture, social and economic situation in national, international, region or even local. The 5th regulation which is about leadership: to prepare the specify information for executive to operate and be readied for an interview from the investigators. The communication about quality policy must use an internal media such as signboard, poster or notice board to communicate through organization’s media channel appropriately. issue 164 october 2016

80 SYSTEM WAREHOUSE เรียบเรียง: สาวิตรี สินปรุ

รู้ทันเทคโนโลยี...

นวัตกรรม

อนาคต

จัดการ

คลังสินค้า

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

SYSTEM WAREHOUSE

มีการพยากรณ์เอาไว้ว่าอีก 5 ปีข้างหน้า ธุรกิจมากกว่า 85% จะเข้าสู่ ระบบดิจิทัล และหากพิจารณาถึงมิติที่เชื่อมโยงความเป็นไปได้ของกระแส ดิจิทัลในปัจจุบันที่เกือบทุกธุรกิจบนโลกต่างอาศัยการเชื่อมโยงด้วยระบบดิจิทัล ค�าพยากรณ์นี้จะเกิดขึ้นจริงได้อย่างไร้ข้อกังขา ส�าหรับผู้บริหารคลังสินค้ามีความจ�าเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องตอบสนองต่อ เรื่องดังกล่าวอย่างรวดเร็ว ฉับไว ด้วยการใช้นวัตกรรมบริหารจัดการคลังสินค้า ที่มีความทันสมัย ซึ่งไม่เพียงแค่ช่วยให้องค์กรอยู่รอดได้ในอนาคต หากแต่ยัง ท�าให้ห่วงโซ่อุปทานท�างานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดอีกด้วย เรียกได้ว่า ‘ดีทั้งต่อลูกค้าและธุรกิจ’ การติดต่อสื่อสารแบบ EDI เติบโตอย่างต่อเนื่อง ข้อมูลจ�านวนมากจะถูกน�าเข้าสู่การจัดการคลังสินค้าในหลากหลายวิธี ใน อนาคตอันใกล้เทคโนโลยีอย่าง EDI (Electronic Data Interchange) จะท�าให้ เกิดการแชร์เอกสารระหว่างระบบคอมพิวเตอร์ 2 ระบบ ซึ่งผู้ประกอบการ อุตสาหกรรมการจัดการคลังสินค้าได้มีการน�าไปประยุกต์ใช้แล้ว และตั้งเป้าการ ขยายตัวโดยการใช้เทคโนโลยี EDI อย่างแพร่หลาย ได้แก่: Purchase Orders, Warehouse Shipping Orders, Warehouse Stock Transfer Receipts, Warehouse Shipping Advice และ Warehouse Inventory Advice ประโยชน์ของ EDI มีมากมาย เมือ่ น�ามาประยุกต์ใช้รว่ มกับระบบ Warehouse Management System (WMS) ที่ประสบความส�าเร็จ โดยคุณสมบัติที่โดดเด่น ที่สุด คือ การไหลของข้อมูลอย่างไร้รอยต่อ โดยเฉพาะรอยต่อระหว่างระบบ คอมพิวเตอร์ 2 ระบบที่แตกต่างกัน เนื่องจากระบบคอมพิวเตอร์ของคู่ค้าทาง ธุรกิจอาจไม่เหมือนกันเสมอไป โดยรูปแบบมาตรฐานและความเข้ากันได้ของ เอกสาร EDI ช่วยให้การท�างานร่วมกันระหว่างคู่ค้าทั้งหมดมีความราบรื่น และ มีประสิทธิภาพมากขึ้น RFID Radio Frequency Identification (RFID) เป็นก�าลังหลักในการจัดการคลัง สินค้าอยูแ่ ล้ว แต่มนั จะมีความรอบรูม้ ากขึน้ ในอีกไม่กปี่ ตี อ่ จากนี้ ทัง้ นี้ เทคโนโลยี RFID ใช้คลืน่ วิทยุในการป้อนข้อมูลระหว่างป้ายทีต่ ดิ อยูท่ สี่ ต็อกสินค้า และเครือ่ ง อ่านที่รับสัญญาณ ประโยชน์ของ RFID ท�าให้เห็นสต็อกได้อย่างชัดเจน และโปร่งใส ซึ่งท�าให้ การจัดเก็บสินค้าเป็นเรื่องง่าย และยังช่วยลดการโจรกรรมที่อาจเกิดขึ้น สถาบัน Fraunhofer Institute ส�าหรับด้านการไหลของวัสดุและโลจิสติกส์ ในเมือง ดอร์ทมุนด์ ประเทศเยอรมนี ก�าลังคิดค้นวิธกี ารรวมเทคโนโลยีโดรนเข้ากับ RFID เพื่อท�าให้กระบวนการจัดเก็บสินค้าเป็นอัตโนมัติ โดยการติดตั้งเครื่องอ่านบน โดรน เพือ่ ให้การจัดเก็บสินค้าสามารถถูกบันทึกลงในรายการได้อย่างรวดเร็วมาก ขึ้น และยังสามารถประหยัดพื้นที่ได้ด้วย

ความสามารถของโดรน

ควำมสำมำรถของ

DroneScan

ใช้ส�ำหรับสแกนบำร์ โค้ด ในพื้นที่ที่สินค้ำตั้งอยู่สูง หรือคนงำนยำก แก่กำรเข้ำถึง

สำมำรถใช้บรรทุก เครื่องสแกน ในกำรนับ จ�ำนวนสินค้ำคงคลังได้ เสร็จสิ้นภำยใน 2 วัน ในขณะทีพ่ นักงำน 80 คน ที่ใช้รถยกและสแกนเนอร์ มือถือตรวจนับสินค้ำใน คลังสินค้ำเดียวกันต้อง ใช้เวลำทั้งหมด 3 วัน

issue 164 october 2016

82 SYSTEM WAREHOUSE

มุ่งหน้าสู่ Cloud คลั ง สิ น ค้ า จ� า นวนมากที่ ก� า ลั ง ด� า เนิ น การด้ ว ยระบบที่ สื บ ทอดต่ อ กั น มา โดยเฉพาะระบบต่างๆ ทีล่ า้ สมัยจะถูกเปลีย่ นสูเ่ ทคโนโลยี Cloud กล่าวคือ ระบบ การจัดเก็บของ Cloud มีการอัพเดตตัวเองอยู่บ่อยครั้ง นั่นหมายความว่า ระบบ สามารถถูกน�าเข้ามาใช้ทดแทนคน ซึ่งเป็นการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ และง่ายต่อการใช้งาน ทั้งนี้ ผู้ใช้งานจ�าเป็นต้องพิจารณาก่อนท�าการตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้ระบบ Cloud ว่าใครจะเป็นเจ้าของข้อมูล ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ที่ใด เซิร์ฟเวอร์ตั้งอยู่ที่ไหน และเป็นการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพจริงหรือไม่ การเติบโตของหุ่นยนต์ หุ่นยนต์ก�าลังมีบทบาทส�าคัญในการปรับปรุงระดับของการท�างานอัตโนมัติ ในการจั ด การคลั ง สิ น ค้ า ตั ว อย่ า งเช่ น หุ ่ น ยนต์ ข อง Amazon แต่ ล ะตั ว มี หน้าที่ที่ต้องด�าเนินการ โดยหุ่นยนต์ทุกตัวจะเรียนรู้ว่าต้องไปรับสินค้าที่รอการ จัดเก็บที่ไหน จากนั้นจึงไปรับสินค้า และน�าไปให้พนักงานคลังสินค้าเพื่อท�าการ กระจายหรือน�าไปที่รถบรรทุกต่อไป หุ่นยนต์แต่ละตัวจะถูกติดตั้งแท่นวางสินค้า ไว้ที่หลัง ดังนั้น จึงสามารถเคลื่อนที่ไปทั่วคลังสินค้าได้โดยสะดวก ทั้ ง นี้ การปรั บ กระบวนการจากคนไปหาสิ น ค้ า ให้ เ ป็ น สิ น ค้ า มาหาคน เป็ น ตั ว อย่ า งที่ เ ห็ น ได้ ชั ด ว่ า หุ ่ น ยนต์ ส ามารถถู ก ใช้ ง านเพื่ อ ปฏิ วั ติ ส ายงาน โลจิสติกส์ได้อย่างไร จับตาดูแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การพั ฒ นาที่ น ่ า สนใจอื่ น ๆ ที่ เ กี่ ย วกั บ แบตเตอรี่ ใ นด้ า นการจั ด การคลั ง สินค้า จะเป็นส่วนของพลังงานลิเธียมไอออนที่มีความก้าวหน้า โดยเมื่อปลายปี ค.ศ.2015 บริษัทสัญชาติยุโรป Linde Material Handling ได้ท�าการอัพเกรด รถบรรทุกของพวกเขาเป็นจ�านวนมาก ได้แก่ รถบรรทุกแท่นวาง รถปิคอัพค�าสั่ง ระดับต�่า และหัวลาก ด้วยแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ผลลัพธ์ คือ แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับ แบตเตอรี่แบบกรดตะกั่ว โดยสามารถท�าให้รถขับเคลื่อนได้เมื่อชาร์จแบตเตอรี่ ได้มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป ซึ่งหมายถึง ใช้เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่ น้อยลง และสามารถใช้งานได้ยาวนานขึ้นในแต่ละแอปพลิเคชั่น ทั้งนี้ แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน สามารถใช้งานได้นานถึง 10 ปี ดังนั้น รถ บรรทุกและอุปกรณ์คลังสินค้าที่ท�างานด้วยแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน จึงมีต้นทุน ด้านพลังงานต�่าลง ทั้งยังไม่มีผลกระทบต่อผลผลิตอีกด้วย คอมโพสิต นวัตกรรมการก่อสร้างคลังสินค้า การก่อสร้างคลังสินค้าจะถูกเปลี่ยนแปลงในอีกไม่กี่ปีนี้ เป็นที่แน่นอนว่า เทคโนโลยี Single - Envelop Technology จะเข้ามาแทนที่วิธีการและวัสดุดั้งเดิม ที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน โดยการใช้ประโยชน์จากแผ่นคอมโพสิตในการก่อสร้าง การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ความมิดชิด และความทนทานจะเพิ่มขึ้น สิ่งต่างๆ เหล่านี้เป็นประโยชน์หลักที่จะได้รับ จากการใช้เทคโนโลยีวัสดุดังกล่าว โดยเฉพาะคลังสินค้าห้องเย็น ตั ว อย่ า งส� า คั ญ ของการออกแบบนี้ ได้ แ ก่ บริ ษั ท ISD Solutions ผู้เชี่ยวชาญในด้านการออกแบบและก่อสร้างห้องเย็น ที่ตั้งอยู่ในเมือง Wisbech สหราชอาณาจักร ได้สร้างโรงงานเพื่อปรับปรุงจ�านวนของคลังสินค้าเก็บอาหาร แช่แข็ง โดยสามารถลดต้นทุนเวลา และการก่อสร้างลงได้ 20 เปอร์เซ็นต์ ในการ สร้างตึกขนาด 36,000 ตารางเมตร ISD Solutions มั่นใจว่าแบบแผนการออกแบบของพวกเขาจะเปลี่ยนหน้าตา ของการก่อสร้างคลังสินค้าห้องเย็นในสหราชอาณาจักร ซึ่งนอกจากจะช่วยลด ต้นทุน และระยะเวลาในการก่อสร้าง ยังช่วยให้การใช้พลังงานมีประสิทธิภาพ มากขึ้น และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ดังนั้น เทคโนโลยีแผ่น คอมโพสิตจะถูกใช้กับหลากหลายแอปพลิเคชั่นในอนาคตอย่างแน่นอน Sourec: http://www.transrussia.ru/en-GB/press/news/292.aspx MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

การจูโ่ จมของแบตเตอรี่

เมื่อช่วงปลายปี ค.ศ.2015 Tesla ได้เปิดตัว แบตเตอรี่ 2 รุ่น ที่สามารถดึงพลังงานจาก โครงข่ายพลังงานที่อยู่ใกล้ หรือแหล่งพลังงานที่ สามารถน�ากลับมาใช้ ใหม่ เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ โดยประโยชน์ที่ ได้รับจะมีอยู่ด้วยกัน 2 เรื่องหลัก คือ ช่วยเพิ่มกระบวนการอัตโนมัติให้ มากขึ้น เนื่องจากแหล่งพลังงานจะอยู่ในพื้นที่ และมีราคาไม่แพง ท�าให้สามารถชดเชยต้นทุน ของการติดตั้งระบบท�างานอัตโนมัติ

แบตเตอรี่เกิดความยืดหยุ่นสูง ในเรื่องที่ตั้งของคลังสินค้า เป็นอิสระจากโครงข่ายสาธารณูปโภค ในพื้นที่ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้น คลังสินค้าในอนาคตจะสามารถ กระจายตัวออกไปได้มากขึ้น

EXECUTIVE SUMMARY When the world of business today and incoming day are becoming the world of digitalization system connectivity, warehouse manager must take an action into this issue as fast as they can. The innovation that could modernize the warehouse management such as Electronic Data Interchange (EDI), DroneScan feature that could scan the barcode in unreachable area, Radio Frequency Identification (RFID) that could input the data among the label on product and the signal receiver through radio signal, Lithium Ion battery usage in Forklift or automobile inside warehouse to reduce cost or use innovations to design and choose the construction material to reduce cost and energy consumption effectively.

เรียบเรียง: ทศธิป สูนย์สาทร

logistic smart 83

การขนส่งด้วย

เรืออัจฉริยะ อนาคตที่ใกล้แค่เอื้อม

ธุรกิจการค้าระหว่างประเทศในปัจจุบันมีการ เจริญเติบโตขึน้ อย่างรวดเร็ว ซึง่ เป็นผลมาจากความ ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ท�าให้โลกนี้อยู่ใกล้กันแค่ ปลายนิ้ว การเจรจาและสั่งซื้อสินค้าเกิดขึ้นได้อย่าง ง่ายดาย นีเ่ องทีผ่ ลักดันให้ระบบโลจิสติกส์ในปัจจุบนั ขานรับต่อกระแสเทคโนโลยีดงั กล่าว เพือ่ ตอบสนอง ความต้องการของลูกค้าให้ได้อย่างฉับไว ซึ่งระบบ โลจิสติกส์ทั้งรูปแบบที่เป็นการขนส่งทางน�้า ทางบก และทางอากาศ จะมีต้นทุนค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกัน ออกไป ปฏิเสธไม่ได้ว่าการเปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนอง ต่อความต้องการของลูกค้าในการใช้บริการระบบ โลจิสติกส์นั้น เป็นผลมาจากความก้าวหน้าของ เทคโนโลยีที่เกิดขึ้นเพื่อรองรับงานด้านโลจิสติกส์ ไม่ว่าจะเป็นระบบติดตามสินค้า ระบบค�านวณเส้น ทางเดินรถอัตโนมัติ หรือการประมาณค่าใช้จา่ ยและ ระยะเวลาการขนส่งสินค้าได้อย่างใกล้เคียงกับความ เป็นจริง ซึง่ รูปแบบของระบบโลจิสติกส์ทมี่ คี า่ ใช้จา่ ย ต�่าที่สุด และสามารถบรรทุกปริมาณสินค้าได้มาก ที่สุด คือ ‘การขนส่งทางน�้า’ นั่นเอง

issue 164 october 2016

84 logistic smart

The Advance Autonomous WaterBorne Applications (AAWA) นวัตกรรมระบบการเดินเรือขนส่ง อัตโนมัติแห่งอนาคต

ล่าสุดบริษัท Rolls-Royce ได้น�าเสนอ White Paper ที่ แ สดงให้ เ ห็ น ถึ ง นวั ต กรรมแห่ ง อนาคต ส�าหรับการเดินเรือที่มีการน�าระบบอัตโนมัติเข้ามา ใช้งานอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ รถยนต์อตั โนมัติ สามารถช่วยลดค่าใช้จา่ ยเป็นอย่าง มากในการจ้างบุคลากรส�าหรับเดินเรือ รวมถึงยังลด ความเสีย่ งของการสูญเสียทีอ่ าจเกิดขึน้ ระหว่างการ เดินเรือได้เช่นกัน The Advance Autonomous Waterborne Applications (AAWA) เริม่ ต้นเมือ่ ปี ค.ศ.2015 โดย มีฐานความคิดมาจากความต้องการที่จะควบคุม

การเดินเรือจากชายฝั่ง ซึ่งพบว่าในท้ายที่สุดแล้ว การท�างานนัน้ จ�าเป็นต้องมีบคุ ลากรในการปรับตัง้ ค่า ให้เหมาะสมกับสถานการณ์และเงื่อนไขที่มีความ ยืดหยุน่ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในกรณีทมี่ คี วามซับซ้อน สูง ซึ่งจ�าเป็นต้องมีการวางระบบรองรับหรือท�างาน ควบคู่กับมนุษย์ ทัง้ นี้ ระบบเทียบท่าสามารถตัง้ ค่าการท�างานให้ เป็นระบบอัตโนมัติ ท�างานควบคู่กับมนุษย์ หรือ ควบคุ ม โดยมนุ ษ ย์ อ ย่ า งเต็ ม รู ป แบบ ในกรณี ที่ ไม่สามารถใช้งานระบบอัตโนมัตไิ ด้อย่างเหมาะสม ส�าหรับการปฏิบัติงานในทะเล การแลกเปลี่ยน ข้อมูลระหว่างเรือและผู้ควบคุมจะเกิดขึ้นน้อยมาก โดยจะแสดงผลเฉพาะข้อมูลทีส่ า� คัญ เช่น ต�าแหน่งเรือ ความเร็ว เวลาที่ใช้ในการเข้าถึงต�าแหน่งต่อไป หาก ทุกอย่างด�าเนินตามแผนระบบที่ได้วางไว้แต่แรก

รูปที่ 1: ตัวอย่างกรณีการตัดสินใจที่ต้องการผู้ให้การอนุมัติที่มีระดับแตกต่างกัน MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

กรณีทมี่ กี ารเปลีย่ นแปลงเกิดขึน้ เกินกว่าเงือ่ นไขทีต่ ง้ั ไว้ ระบบจะท� า การแจ้ ง เตื อ นผู ้ ค วบคุ ม เพื่ อ เข้ า มา สนับสนุนการด�าเนินการ โดยโปรแกรมและระบบจะ สามารถรองรั บ การใช้ ง านกั บ รู ป แบบเรื อ และ สถานการณ์ที่หลากหลาย

logistic smart 85

บริบทแวดล้อมของการใช้งาน ‘เรือขนส่งอัตโนมัติ’ ในปัจจุบัน

A B C D E

เทคโนโลยีที่ใช้ควบคุมและตัวเรืออัตโนมัตินั้นมีอยู่แล้วในปัจจุบัน เช่นเดียวกับเทคโนโลยีรถยนต์ ไร้คนขับ แต่ประสบปัญหา ด้านต้นทุนค่าใช้จา่ ย และความเชือ่ มัน่ ในการใช้งาน ดังนัน้ จึงจ�าเป็นต้องมีการพัฒนาและทดสอบอย่างเหมาะสมก่อนใช้งานจริง ต้องใช้การควบคุมอัตโนมัติ และมนุษย์รว่ มกัน ไม่สามารถใช้อย่างใดอย่างหนึง่ เต็มรูปแบบได้ เนือ่ งจากยังไม่สามารถตอบสนอง ต่อสถานการณ์ ได้อย่างเหมาะสม แม้ว่าจะมีความปลอดภัยในการด�าเนินงานมากขึ้น ขณะที่ Human Errors ลดลง แต่ความเสี่ยงด้านอื่นๆ ที่ยังไม่สามารถระบุ ได้ชัดเจนกลับเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น จึงจ�าเป็นต้องอาศัยระยะเวลาเพื่อท�าการศึกษาอย่างถี่ถ้วน เงือ่ นไขรวมถึงข้อก�าหนด กฏหมายทีจ่ ะรองรับเป็นมาตรฐานระดับนานาชาติ ยังมีความจ�าเป็นอย่างมาก โดยต้องพิจารณาถึง ข้อจ�ากัดและรูปแบบการใช้งานทีร่ องรับมาตรฐานความปลอดภัยการเดินเรือ โดยต้องมีการระบุขอ้ จ�ากัดและการใช้งานให้ชดั เจน ศักยภาพของการเดินเรืออัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนนิยามของอุตสาหกรรมการเดินเรือได้อย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะ กลุ่มบริษัทขนส่ง บริษัทต่อเรือ และระบบการเดินเรือ

การใช้งานจริงและเชิงพาณิชย์

แม้จะมีข้อถกเถียงกันในหลากหลายประเด็น เกี่ยวกับความปลอดภัย กฏระเบียบ ข้อบังคับและ เงือ่ นไขต่างๆ ของพาณิชย์นาวี แต่สงิ่ เหล่านัน้ ไม่อาจ ปฏิเสธได้ถงึ โอกาสและผลลัพธ์ทเี่ กิดขึน้ ไม่วา่ จะเป็น ความเสี่ยง ความปลอดภัย หรือความเสถียรของ ระบบ ในด้ า นการตลาดและความเป็ น ไปได้ เชิ ง พาณิชย์นั้น เรืออัตโนมัติถูกคาดหวังให้ตอบสนอง ได้ในประเด็นทีห่ ลากหลาย ไม่วา่ จะเป็นคุณภาพการ ท�างานของคนเดินเรือที่เพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายของธุรกิจ เดินเรือที่ลดน้อยลง รวมถึงความปลอดภัยที่เพิ่ม มากขึ้น นอกจากนี้ ในภาคสังคมที่มีความต้องการ ให้มกี ารแบ่งสัดส่วนของการท�างานเสียใหม่ มีคา่ การ คายพลังงานทีต่ า�่ กว่าเดิม การผสมผสานกันระหว่าง เทคโนโลยีและความเป็นไปได้ทางการตลาดนั้น ท�าให้เกิดการพัฒนาในสาขาที่เกี่ยวข้อง สร้างความ ตื่นตัวในกลุ่มเทคโนโลยีอัตโนมัติกลุ่มเดียวกัน ด้วยเทคโนโลยีและการใช้งานที่ล�้าสมัย ท�าให้ ระบบควบคุมระยะไกลและระบบสนับสนุนอัตโนมัติ ที่ได้รับการตั้งค่าให้ท�าการสนับสนุนซึ่งกันและกัน ถือเป็นการพัฒนาและขยับขยายโมเดลของธุรกิจ โดยตรง ซึ่งข้อได้เปรียบจากระบบอัตโนมัติดังกล่าว จะเป็นกุญแจส�าคัญ ท�าให้เกิดการเข้าถึงข้อมูลได้

อย่างเที่ยงตรง ครบถ้วนตลอดเวลา ดังนั้นเมื่อ โครงสร้างการขนส่งทางเรือเปลีย่ นไป สิง่ ทีจ่ ะเกิดขึน้ คือ ค่าใช้จา่ ยทีล่ ดลง ความเสีย่ งและความผิดพลาด ของมนุษย์ผู้ปฎิบัติการลดลงอย่างชัดเจน นอกจาก นี้เรือขนส่งอัตโนมัติ ยังช่วยวางแผนและค�านวณ ระยะเวลา ตลอดจนเส้ น ทางเดิ น เรื อ ได้ อ ย่ า งมี ประสิทธิภาพ ถือเป็นโอกาสและความท้าทายของ การขนส่งในอนาคตที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า

Source: Remote and Autonomous Ship The Next Steps (White Paper) www.flickr.com/photos/rolls-royceplc/ sets/72157647334399764/ www.rolls-royce.com/media/press-releases

EXECUTIVE SUMMARY To u s e t h e a d va nc e sh i p p i n g technology, it will reduce costs in many sections such as labor cost, fuel cost and also reduce human errors in the process concretely. This autonomous ship could improve the ship navigation and organize it with efficiency. Besides, this system could reduce the risk for meso or labor. This is a chance and challenge that return the cost worthily. The entrepreneur should be readied for new transportation technology like this autonomous ship, it’s a chance to be a leader in the league that they are doing business with better shipment quality.

issue 164 october 2016

86 TECH FOCUS เรื่อง: นเรศ เดชผล ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ

โปรแกรมออกแบบ

SKETCHUP MAKE

ง่ายและดี แถมไม่มีค่าใช้จ่าย

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

TECH FOCUS 87

ในกระบวนการผลิตด้านอุตสาหกรรมนัน้ โปรแกรมสร้างโมเดลเชิง 2D และ 3D ถือเป็นอีกหนึง่ เครือ่ งไม้เครือ่ งมือทีม่ คี วามส�าคัญมาก ผูป้ ระกอบการหลายท่านมัก จะเรียกโปรแกรมประเภทนีก้ นั สัน้ ๆ ว่า CAD ทีย่ อ่ มาจากค�าว่า Computer Aided Design ซึ่งเป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่มีไว้ส�าหรับออกแบบชิ้นงานในเชิง 2D และ 3D เพื่อที่จะน�าไปใช้เป็นแบบแปลนส�าหรับการสร้างผลิตภัณฑ์ต่างๆ ต่อไป นอกจากนี้ โปรแกรม CAD ยังถูกน�าไปใช้ในการออกแบบกลไกการท�างาน ของเครื่องจักรเพื่อน�าไปอธิบายหรือสาธิตกับทีมงานให้ได้เข้าใจในระบบการ ท�างานมากยิ่งขึ้น ทั้งยังรวมไปถึงการน�าไปใช้ในการจ�าลองภูมิประเทศ การสร้าง แบบแปลนที่อยู่อาศัย โครงสร้างตัวอาคาร สิ่งก่อสร้าง ยิบย่อยลงไปถึง ฉากผนัง ประตู หน้าต่าง เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ภายในบ้าน ไม่เพียงเท่านั้น ธุรกิจด้าน ความบันเทิงยังน�าโปรแกรม CAD มาช่วยในการออกแบบสภาพแวดล้อมให้ดู สมจริงมากยิ่งขึ้น เช่น การออกแบบสิ่งก่อสร้างในเกมคอมพิวเตอร์ หรือการน�า ไปใช้ในการออกแบบฉากต่างๆ ในภาพยนตร์ เป็นต้น ปัจจุบนั โปรแกรม CAD ทีไ่ ด้รบั ความนิยมนัน้ มีอยูห่ ลายโปรแกรม ไม่วา่ จะเป็น AutoCAD, SolidWorks, NX, Mechanical Desktop, Solid Edge, Autodesk Inventor หรือ CATIA แน่นอนว่าผู้ที่จะใช้โปรแกรม CAD นั้น นอกจากจะต้อง มีความรู้ในเรื่องของการออกแบบแล้ว ยังต้องเป็นผู้ที่มีความช�านาญในการใช้ โปรแกรม CAD อีกด้วย ถึงขนาดที่ว่าสถาบันการศึกษาบางแห่งได้บรรจุหลักสูตร การเรียนการสอนวิธีการใช้โปรแกรม CAD เพื่อที่บุคลากรที่จบการศึกษาออกไป จะสามารถไปปฏิบตั งิ านได้เลยทันที ส�าหรับนักออกแบบทีไ่ ม่เคยใช้งานโปรแกรม CAD มาก่อนก็จา� เป็นจะต้องฝึกอบรมกับศูนย์อบรมของเอกชน ซึง่ ราคาค่าอบรม นั้นค่อนข้างสูงพอสมควร ประการส�าคัญที่สุดของโปรแกรม CAD ก็คือ ราคาของตัวโปรแกรมหรือ ราคาไลเซนนั้นค่อนข้างสูงมาก จริงอยู่ว่าผลตอบรับต่อค่าของเม็ดเงินที่จ่ายไป นั้นอาจจะถือว่าคุ้มค่า แต่หากต้องจัดซื้อในปริมาณที่มากเพื่อให้เพียงพอแก่ บุคลากรในฝ่าย ก็คงจะเป็นเรื่องที่น่าหนักใจส�าหรับผู้ประกอบการอยู่ไม่น้อย และอีกกรณีหนึ่งก็คือ บางครั้งชิ้นงานที่ออกแบบอาจจะไม่ได้มีความซับซ้อน มากนัก การซื้อโปรแกรม CAD ที่มีราคาสูงมาออกแบบ จึงดูเป็นการลงทุนที่ ไม่คุ้มค่าเท่าใดนัก ดังนั้น การมองหาโปรแกรม CAD ที่สามารถท�างานได้ ใกล้เคียงกัน แต่มีราคาที่ถูกกว่าจึงเป็นเรื่องที่ผู้รับผิดชอบจะต้องสนใจและ พิจารณาน�ามาใช้เพื่อตอบสนองกับงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วย ประหยัดค่าใช้จ่ายขององค์กรให้น้อยลงได้อีกด้วย

SketchUp Make หนึ่งในโปรแกรม CAD ที่ก�ำลังได้รับควำมนิยมมำกขึ้นเรื่อย ๆ จุดเด่นที่ส�ำคัญ คือ ผู้ใช้งำนสำมำรถดำวน์โหลดมำ ติดตั้งใช้งำนได้ โดยไม่ต้องเสียค่ำใช้จ่ำยใดๆ แบบ 100% มีชุมชนผู้ใช้งำน SketchUp Make ขนำดใหญ่บนอินเทอร์เน็ต และเกิดเป็นสังคมแห่งกำรแลกเปลี่ยนขึ้น ทั้งในเรื่องควำมรู้ เทคนิคกำรใช้งำนต่ำงๆ รวมไปถึงกำรแบ่งปันโมเดลที่สร้ำง SketchUp Make ให้น�ำมำออกแบบเพิ่มเติมได้ โดยไม่ต้อง เริ่มจำกศูนย์ ส�ำหรับผู้สนใจจะน�ำโปรแกรม SketchUp Make มำทดลองใช้งำน สำมำรถเข้ำไปดำวน์โหลดได้ที่ https://www.sketchup.com/products/sketchup-make

ในการใช้งานออกแบบชิ้นงานที่ไม่ซับซ้อนจนเกินไป SketchUp Make สามารถน�ามาใช้งานได้ค่อนข้างน่าพอใจ แต่หากเป็นเนื้องานที่มีความละเอียด และมี ค วามซั บ ซ้ อ นสู ง ผู ้ เขี ย นแนะน� า ว่ า ควรใช้ SketchUp Pro เพราะมี เครือ่ งไม้เครือ่ งมือทีเ่ พียบพร้อมมากกว่า หากผูใ้ ช้งานต้องการทีจ่ ะน�ามาทดลอง ติดตั้งใช้งานก็สามารถดาวน์โหลดแบบ Free Trial (จ�ากัดเวลาการใช้งาน) ได้จาก ลิงก์นี้ http://www.sketchup.com/products/sketchup-pro ถ้าถูกใจก็สามารถ สั่งซื้อผ่านเว็บไซต์ได้ไม่ยาก

จุดเด่นของ SKETCHUP MAKE เป็นโปรแกรม CAD ที่ใช้ทรัพยำกรระบบกำรท�ำงำนไม่มำก สำมำรถ ติดตั้งโปรแกรมลงคอมพิวเตอร์ที่มีสเปกขั้นต�่ำสุดได้ที่ควำมเร็วรอบ ของ CPU 1 GHz ขนำดหน่วยควำมจ�ำ RAM 1 GB และต้องกำรใช้ พื้นที่ฮำร์ดดิสก์เพื่อเก็บไฟล์เพียง 300 MB เท่ำนั้น แม้จะใช้ทรัพยำกร ระบบไม่มำก แต่หำกเนือ้ งำนมีควำมซับซ้อน ก็ยอ่ มกินทรัพยำกรระบบ มำกขึน้ เช่นกัน ดังนัน้ กำรลงทุนกับสเปกคอมพิวเตอร์เพือ่ งำนออกแบบ ด้วยโปรแกรม CAD นั้นเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลอย่ำงยิ่ง เป็นโปรแกรมที่ใช้งำนง่ำย ไม่จ�ำเป็นต้องมีพื้นฐำนกำรออกแบบ ผู้ที่ เคยใช้โปรแกรม Paint หรือ PhotoShop มำก่อน จะสำมำรถใช้งำนได้ เร็ ว ขึ้ น เนื่ องจำกโปรแกรมได้ ออกแบบกำรจัดวำงเมนูก ำรใช้ง ำน ค่อนข้ำงคล้ำยคลึงกัน สำมำรถน�ำชิ้นงำนที่ออกแบบจำก SketchUp Make ไปใช้ร่วมกับ โปรแกรม CAD อื่นได้ มี โปรแกรม Plug-In เพิ่ มขี ด ควำมสำมำรถในกำรออกแบบของ ตัวโปรแกรมให้มำกยิ่งขึ้น (โปรแกรมฉลำดขึ้น) SketchUp Make สำมำรถออกแบบบ้ำน หรือสิ่งก่อสร้ำงต่ำงๆ ได้เป็นอย่ำงดี ติดตั้งใช้งำนได้ทั้งระบบปฏิบัติกำร Windows และ MAC OS ทุกกำรใช้งำนจะมี VDO แนะน�ำวิธีกำรอย่ำงละเอียด ทั้งตัวโปรแกรม และบน YOUTUBE

EXECUTIVE SUMMARY SketchUp Make is one of the CAD software that gain more popularity from time to time. It is freeware which no need to paid money for installation and usage. The minimum specification of software is 1Ghz of CPU, 1 GB of RAM and storage HDD for 300 MB only. Besides, the output file from SketchUp could use with other CAD software such as 3dsMax or AutoCAD. SketchUP could install on both Windows and Mac OS. issue 164 october 2016

88 MEASUREMENT เรียบเรียง: เปมิกา สมพงษ์

เครื่อง Flatness Tester สามารถวัดชิ้นงาน ได้ในความเรียบตั้งแต่ 20 นาโนเมตร จนถึง 5 ไมโครเมตร ขึ้นอยู่กับขนาดของชิ้นงาน นอกจากนี้ ยังสามารถวัดชิ้นงานได้หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็น เหล็ก แก้ว เซรามิค หรือพลาสติก สามารถวัด ชิ้นงานที่มีความสามารถสะท้อนแสงที่แตกต่างกัน ได้ เหมาะสําหรับงานภาคอุตสาหกรรมทีต่ อ้ งการวัด ความเรียบ เพื่อเพิ่มคุณภาพของชิ้นงาน

เครื่อง Flatness Tester

กลุ่มเป้าหมายถ่ายทอดในอนาคต: ห้องปฏิบัติการสอบเทียบ ภาคอุตสาหกรรม ยานยนต์ ชิ้นส่วนรถยนต์ กระจก

สําหรับการสอบเทียบความเรียบ

นักวิจัย: ดร.จริยา บัวเจริญ นายภาวัต เผือกน้อย นายธรรมรัตน์ สมทอง และ นายอนุสรณ์ ทนหมืน่ ไวย

ของออพติคอลแฟลตและออพติคอลพาลาแลล

หน่วยงานผู้ดูแลผลงาน: สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ (มว.)

ออพติ ค อลแฟลตและออพติ ค อลพาลาแลล เป็นอุปกรณ์สําคัญอย่างหนึ่งของห้องปฏิบัติการ สอบเทียบที่ใช้สําหรับสอบเทียบ หรือตรวจสอบ ความเรียบและความขนานของเครือ่ งมือต่างๆ เช่น ไมโครมิเตอร์ เกจบล็อก ไดอัลเกจเทสเตอร์ และ เครื่องวัดความยาวอเนกประสงค์ (ULM) ฯลฯ โดยนําออพติคอลแฟลตหรือออพติคอลพาลา แลลไปประกบ (Wring) ติดกับผิวหน้าของชิ้นงาน หรือเครื่องมือที่ต้องการตรวจสอบหรือสอบเทียบ ความเรียบ หากผิวหน้าของชิ้นงานมีความเรียบดี จะสามารถประกบติดกันได้อย่างไม่มีริ้วการแทรก สอดของแสงหรือฟริงจ์ (Fringe) ห้ อ งปฏิ บั ติ ก ารพื้ น ผิ ว ฝ่ า ยมาตรวิ ท ยามิ ติ สถาบั น มาตรวิ ท ยาแห่ ง ชาติ ได้ พั ฒ นาเครื่ อ ง Flatness Tester โดยใช้ ห ลั ก การของตู ้ ไ ฟแสง

ความยาวคลื่ น เดี่ ย วและหลั ก การคํ า นวณตาม มาตรฐาน JIS B 7430:1997 โดยใช้หลอดไฟโซเดียม ความดันตํ่าเป็นต้นกําเนิดแสงที่มีความยาวคลื่น 589 นาโนเมตร ซึ่งมีต้นทุนตํ่ากว่าเลเซอร์มาก และ บันทึกภาพฟริงจ์ดว้ ยกล้องทีต่ อ่ เข้ากับคอมพิวเตอร์ เพื่อประมวลผลภาพ และคํานวณสัดส่วนความโค้ง ของแถบฟริงจ์ทเี่ กิดจากการแทรกสอดเป็นค่าความ เรียบของพื้นผิวตามมาตรฐาน JISB 7430:1997 เนือ่ งจากเครือ่ ง Flatness Tester ใช้คอมพิวเตอร์ ในการบันทึกและประมวลผล จึงไม่มคี วามผิดพลาด จากผู้ใช้งานต่อผลการวัด สามารถใช้วัดความเรียบ ของออพติ ค อลแฟลตและออพติ ค อลพาลาแลล รวมทั้ ง ชิ้ น งานที่ ผ ลิ ต จากวั ส ดุ ต ่ า งๆ ที่ มี ข นาด เส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน 60 มิลลิเมตร

จุดเด่น

• มีต้นทุนการสร้างต�่ากว่าเครื่อง Flatness Interferometer มาก • ใช้คอมพิวเตอร์ ในการบันทึกและประมวลผล จึงไม่มีความผิดพลาดอันเนื่องจากผู้ใช้งานต่อผลการวัด • สามารถใช้วัดความเรียบของออพติคอลแฟลตและออพติคอลพาลาแลลที่มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง ไม่เกิน 60 มิลลิเมตร

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ติดต่อ: โทรศัพท์ 0 2577 5100 ต่อ 1216 Email: jariya@nimt.or.th เว็บไซต์: http://www.nimt.or.th

EXECUTIVE SUMMARY Optical Flat and Optical Parallel is an essential equipment for measuring instrument calibration laboratory or verify the flat surface and parallel status of various kind of tool. The national institute of metrology has been developed ‘Flatness Tester’ machine with single wavelength spectrophotometer method and low pressure sodium lamp to be a light source which has a lower cost than laser. The computer will do the recording and processing which will leave human error out of the measuring result. It could use to measure the flat surface that is glossy or shiny in various type which fit for industrial work that need to measure the flatten surface to improve work quality.

MEASUREMENT 89

เครื่อง Scale Calibrator แบบกึง่ อัตโนมัติ Steel Ruler เป็นเครื่องมือวัดความละเอียด พื้นฐานสําหรับงานด้านความยาวและมิติที่มีใช้ใน ภาคอุตสาหกรรมทัว่ ไป เพือ่ ตรวจสอบความถูกต้อง ของชิ้นงาน ให้ผลการวัดมีความน่าเชื่อถือ และเป็น ไปตามข้อกําหนดของมาตรฐานสากล ISO 9001 ดังนั้น เครื่องมือวัดละเอียดจําเป็นจะต้องได้รับการ สอบเทียบก่อนนําไปใช้งาน ปั ญ หาของการสอบเที ย บ Steel Ruler คื อ ใช้เวลาในการสอบเทียบนาน มีการจดบันทึกผล การวัด การประมวลผลการวัดโดยการป้อนข้อมูล ลงในคอมพิวเตอร์ ซึ่งการทํางานแต่ละขั้นตอนที่มี การถ่ายโอนข้อมูลอาจมีความผิดพลาดเกิดขึ้นได้ ตลอดเวลา ห้องปฏิบัติการความยาว ฝ่ายมาตรวิทยามิติ สถาบั นมาตรวิ ท ยาแห่ง ชาติ จึ งได้พั ฒนาเครื่ อง Scale Calibrator แบบกึ่งอัตโนมัติขึ้น เพื่อใช้ใน

การสอบเทียบเครื่องมือวัดในโรงงานอุตสาหกรรม ด้วยวัตถุประสงค์ 2 ประการ คือ ลดระยะเวลาของ การสอบเทียบ และลดความผิดพลาดอันอาจเกิด จากบุคคล การพัฒนาโปรแกรมการวัด ได้รับการออกแบบ ให้สามารถใช้งานได้ง่าย ข้อมูลของการวัดทุกข้อมูล จะสามารถเก็บไว้ได้ในตระกูลของ Microsoft Excel ซึ่ ง เหมาะกั บ ผู ้ ใช้ ง านทั่ ว ไป เพื่ อ ให้ ผู ้ ใช้ ส ามารถ ออกแบบฟอร์มบันทึกผลการสอบเทียบและรูปแบบ ของใบรั บ รองผลการสอบเที ย บของแต่ ล ะห้ อ ง ปฏิบัติการได้ด้วยตนเอง กลุ่มเป้าหมายถ่ายทอดในอนาคต: ห้องปฏิบัติการสอบเทียบ ภาคอุตสาหกรรม ยานยนต์ ชิ้นส่วนรถยนต์

จุดเด่น

• สามารถลดระยะเวลาของการสอบเทียบ • ลดความผิดพลาดของคนทํางานได้มากขึ้น • ค่าความถูกต้อง +0.01 mm เมื่อเปรียบเทียบกับค่าความถูกต้องของ Steel Ruler เกรด 1 • มีค่าความถูกต้อง +0.2 mm (JIS B 7516 : 1987) และค่าความถูกต้องของ Steel Tape • มีค่าความถูกต้อง +(0.2 mm + 0.1L) เมื่อ L คือ ความยาวของ Steel Tape ที่ต้องการวัด

นักวิจัย: นายอนุสรณ์ ทนหมื่นไวย นายสุรศักดิ์ เกิดกัญการ และ นายวิโรจน์ สุดาธรรม หน่วยงานผู้ดูแลผลงาน: สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ (มว.) ติดต่อ: โทรศัพท์ 0 2577 5100 ต่อ 1202 Email: anusorn@nimt.or.th เว็บไซต์ : http://www.nimt.or.th

EXECUTIVE SUMMARY Semi – Automatic Scale Calibrator Machine was developed to use in industrial’s measuring instrument calibration with 2 mainly objectives which reduce the time period of steel ruler measuring and minimize human error. Also, developed the software to be able to receive rotary motor signal and send it to PC for analysis and processing, plus send the measuring data to the software ‘Microsoft Excel’ directly. This will give an opportunity to the users to develop themselves to matching with qualify system of each laboratory.

issue 164 october 2016

90 Food processing

เรียบเรียง: ทศธิป สูนย์สาทร

ionAssure

เทคโนโลยีเพื่อยับยั้งเชื้อราและแบคทีเรีย น�้ ำ หรื อ ของเหลวในกระบวนกำรผลิ ต และแปรรูปอำหำรนัน้ ถือเป็นปัจจัยทีส่ ำ� คัญ อย่ำงมำกทีต่ อ้ งค�ำนึงถึง เพรำะระบบหรือท่อ ล�ำเลียงเหล่ำนี้ล้วนมีควำมเสี่ยงในกำรเกิด เชื้อรำ เห็ด หรือแบคทีเรียขึ้นได้ โดยเฉพำะ อย่ำงยิ่งชิ้นส่วนหรือข้อต่อที่มียำงผสมอยู่ อำจก่อให้เกิดกำรปนเปื้อน ท�ำให้คุณภำพ ของอำหำรลดลง อีกทั้งยังส่งผลกระทบต่อ สุขภำพของผู้บริโภคได้อีกด้วย ดังนั้น กำร ป้องกันปัญหำกำรปนเปื้อนในจุดอับสำยตำ เข้ำถึงยำก หรือไม่สำมำรถด�ำเนินกำรได้จึง เป็นสิ่งส�ำคัญ บริษัท Rubber Fab Technologies Group ผู้ผลิตปะเก็น ซีล และโอริง ส�ำหรับ ส่วนเชือ่ มท่อระบบท่อในประเทศสหรัฐอเมริกำ

ไ ด ้ ค ้ น พ บ วิ ธี ยั บ ยั้ ง ก ำ ร เ ติ บ โ ต ข อ ง เชื้ อ ร ำ ด้วยกำรใช้อนุภำคบวกของโลหะเงิน (Ag+) ซึง่ โลหะ เงิ น นั้ น เป็ น ที่ รู ้ จั ก ด้ ำ นควำมสำมำรถในกำรฆ่ ำ แบคทีเรียและพวกจุลชีพอื่นๆ ด้วยกำรถ่ำยเทแลก เปลี่ยนประจุไอออนของตัวเองกับเป้ำหมำย ควำมท้ ำ ทำยที่ เ กิ ด ขึ้ น มำจำกค� ำ ถำม ‘ท� ำ อย่ำงไรจึงจะไม่ต้องเคลือบวัสดุที่มีควำมเสี่ยง เหล่ำนั้นด้วยสำรเคมี หรือสำรสังเครำะห์กึ่ง ออร์แกนิก’ เนือ่ งจำกกระบวนกำรเหล่ำนีย้ งั มีควำม เสี่ยงในกรณีท่ีสำรเกิดกำรหลุดออกในขณะใช้งำน ซึ่งในท้ำยที่สุดก็จะเหลือพื้นผิวเปลือยเปล่ำที่ไม่ได้ มีกำรป้องกันใดๆ เช่นเดิม

รูปที่ 1: การแลกเปลี่ยนไอออนของ ionAssure

ionAssure ผู้ปกป้องระบบท่อ ส�ำหรับกระบวนกำรผลิตและแปรรูป

ด้วยกำรคิดค้นสูตรของ Nitrile/Bunam EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) และวัสดุที่ มี ซิ ลิ โ คนผสม กั บ อนุ ภ ำคเงิ น จึ ง กลำยมำเป็ น ทำงออกทีน่ ำ่ สนใจอีกทำงหนึง่ ด้วยรูปแบบกำรผสม ไอออนเงินเข้ำกับอนุภำคพิเศษอย่ำง Zeolite ท�ำให้ เกิดไอออนอิสระของอนุภำคเข้ำไปแฝงอยู่ในสสำร ที่มีควำมยืดหยุ่นนั่นเอง อนุภำคดังกล่ำวจะท�ำหน้ำที่เจำะก�ำแพงชั้น Pathogen และท�ำให้อนุภำคเงินสำมำรถเข้ำถึง ภำยในเซลล์ได้ ซึ่งไอออนเหล่ำนี้ที่ถูกฝังตัวลงไป แล้วจะท�ำหน้ำที่ยับยั้งกำรท�ำงำนหลัก เช่น ระบบ เผำผลำญอำหำร กำรหำยใจ และกำรแพร่กระจำย ตัวของจุลชีพได้

Food processing

จุดเด่นของ ionAssure ด้วยการผสมผสาน Zeolite ไว้ทั้งบนพื้นผิว และตัววัสดุ สร้างความแข็งแรงทนทานในการใช้ งานจริง ในขณะทีก่ ารเคลือบเฉพาะพืน้ ทีด่ ว้ ยสาร เคมี หรื อ สารสั ง เคราะห์ นั้ น อาจก่ อ ให้ เ กิ ด ปฏิกริยากับวัสดุและลดคุณภาพของวัสดุลงได้ เช่น เมื่อมีการท�าความสะอาดหรือใช้แสงยูวีฉาย รวมถึงการชะล้าง การสึกกร่อนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

ลักษณะเด่นของการท�างานของ ionAssure คือ การปล่อยไอออนออกมาในปริมาณทีส่ ม�า่ เสมอ เพื่อยับยั้งแบคทีเรีย ดังนั้น การผสมนวัตกรรมใหม่นี้เข้าไปในตัวเนื้อวัสดุ จึงท�าให้เมื่อมีการสึก กร่อน หรือหลุดลอก อนุภาคและไอออนเหล่านัน้ ยังคงอยู่ ในขณะทีเ่ ทคนิคอืน่ ๆ อาจเกิดการปน เปื้อนได้ หลังจากสารเคลือบเหล่านั้น หลุดลอกหรือหมดไป

รูปที่ 2: ลักษณะการท�างานของ ionAssure ศั ก ยภาพของ ionAssure นั้ น ได้ รั บ การ ทดสอบด้วยกระบวนการ Stringent (ASTM2180 Direct Inocuation Method) ซึ่งผ่านระดับ มาตรฐานของการใช้งานเชิงพาณิชย์ โดยมีอายุ การใช้งานและความพร้อมในการปกป้องจาก จุลชีพหรือแบคทีเรียยาวนานเท่าอายุของวัสดุ นั้นๆ เอง ซึ่งการดูแลซ่อมบ�ารุงพื้นฐานตาม มาตรฐานทั่วไปในการเปลี่ยนซีลหรือโอริงนั้น

เพี ย งพอส� า หรั บ การดู แ ลรั ก ษาให้ ใช้ ง านได้ เ ต็ ม ประสิทธิภาพอยู่แล้ว ปัญหาเชื้อรา จุลินทรีย์ แบคทีเรีย และการปน เปือ้ นของอาหารนัน้ สามารถเกิดขึน้ ได้อย่างง่ายดาย เนือ่ งจากในกระบวนการผลิตหรือแปรรูปอาหารนัน้ มี จุ ด อั บ สายตา หรื อ สามารถเข้ า ถึ ง ได้ ย ากอยู ่ มากมาย โดยเฉพาะในระบบท่อและข้อต่อล�าเลียง อาหารต่างๆ

การจัดการปัญหานี้สามารถด�าเนินการได้สอง แนวทาง คือ การแก้ปัญหาเชิงรุก เช่น การล้าง ท�าความสะอาด และการแก้ไขปัญหาเชิงรับ ด้วย เทคโนโลยี ionAssure นีถ้ อื เป็นเทคโนโลยีการป้องกัน การเกิดเชือ้ รา แบคทีเรีย และการหมักหมมของจุลชีพ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีความสม�่าเสมอ สามารถ ดูแลรักษาได้สะดวกง่ายดาย ซึง่ จะเป็นผลดีตอ่ ชือ่ เสียง และการด�าเนินงานของอุตสาหกรรมในระยะยาว Source: https://goo.gl/7vvA3T www.rubberfab.com

EXECUTIVE SUMMARY Bacteria, molds and microbial always be the enemies of food and food processing manufacturing. The problem could occur by un-well or fall off the standard cleaning process which is proactive method that causes risks of contamination. The problem could occur all the time and the auditing procedure couldn’t coverage all the factors. The ionAssure which is one significant factor of defensive method from Rubber Fab Technologies that formulated EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) and silicone matrix which embed with silver ions (Ag+) into the materials such as gaskets, seals and O-rings. It could prevent leaks of microbial growth with entrust efficiency more than the other methods. This technology will save the quality of food and product from contamination and keep your business healthy running. issue 164 october 2016

“เดอะ แกรนด์ เมทัลเล็กซ์ 2016” สร้างปรากฎการณ์โตขึ้น 45%

ประชันนวัตกรรมครบเครื่องโลหการ รองรับอุตสาหกรรมยุค 4.0

เมทัลเล็กซ์ 2016 ครบรอบ 30 ปี ยอดจองพืน้ ทีจ่ ดั แสดงพุง่ 45% รองรับอุตสาหกรรม 4.0 ผู้จัดแสดงกว่า 3,300 แบรนด์ทั่วโลก ร่วม ประชันนวัตกรรมโลหการล่าสุด เต็มพืน้ ทีอ่ าคารใหม่ไบเทคทัง้ 10 ฮอลล์ ค่ า ยญี่ ปุ ่ น ยั ง เชื่ อ มั่ น ครองสั ด ส่ ว นผู ้ จั ด แสดงสิ น ค้ า กว่ า 60% ตัง้ เป้ายอดผูช้ มงาน 100,000 ราย คาดเงินสะพัดกว่า 10,000 ล้านบาท งาน “เดอะ แกรนด์ เมทัลเล็กซ์” ระหว่างวันที่ 23-26 พฤศจิกายนนี้ ณ ไบเทค บางนา ชูความครบเครือ่ งเรือ่ งโลหการ เน้นคอนเซ็ปต์ “แปลก ใหม่ ใหญ่ ครบ” และรองรับอุตสาหกรรม 4.0 ในโอกาสครบรอบ 30 ปี ของเมทัลเล็กซ์ ในด้านความใหญ่ของการจัดงานในปีนี้ ต้องถือว่าเป็น ปรากฏการณ์ใหม่จากอัตราการเติบโตของพืน้ ทีจ่ ดั งานทีม่ กี ารขยายตัว เพิ่มขึ้นกว่า 45% และนับเป็นอันดับ 1 ในกลุ่ม รี้ด เอ็กซ์ฮิบิชั่น ทั่วโลก ซึง่ มีการจัดงานกว่า 500 งาน ใน 30 ประเทศทัว่ โลก รองรับการขยายพืน้ ที่ การจัดเครื่องจักรและเทคโนโลยีล่าสุด โดยผู้จัดแสดงรายใหญ่ ขยาย พืน้ ทีจ่ ดั แสดงเพิม่ ขึน้ ถึง 1,000 ตารางเมตร เต็มพืน้ ทีอ่ าคารไบเทคใหม่ ทั้งหมด 10 ฮอลล์ มีการเพิ่มจ�านวนเครื่องจักรกล วัสดุอุปกรณ์และ เทคโนโลยีโลหการ 3,300 แบรนด์ชั้นน�า จาก 50 ประเทศทั่วโลก กว่า 60% เป็นแบรนด์ชั้นน�าจากญี่ปุ่น ทั้งนี้ ได้ตั้งเป้ายอดผู้เข้าชมงาน คุณภาพทั้งสิ้น 100,000 ราย

แปลกใหม่เกินคาด

ตืน่ ตากับความล�า้ ของเทคโนโลยี ตืน่ ใจกับไอเดียใหม่สา� หรับการผลิต

เปิดตัว 30 นวัตกรรม

เครื่องจักรใหม่ที่จะพลิกโฉมการผลิตโลหการด้วยประสิทธิภาพ สุดล�้า น�าเสนอทุกมิติเกี่ยวกับโลหการ ทั้งตัด เจาะ กลึง พับ เชื่อม หรือตรวจวัด จากแบรนด์ชนั้ น�าระดับโลก ทีจ่ ะพลิกโฉมการผลิตโลหการ ด้วยประสิทธิภาพสุดล�้า รองรับอุตสาหกรรม 4.0 อาทิ เครื่อง CMM (Coordinate Measuring Machine) ชื่อ Global Evo ที่เร็วที่สุดในโลก จากอิตาลี, เปิดตัวเครื่องรีดเหล็กจากเยอรมนีครั้งแรกในเอเชียใต้ และเครื่อง CNC แบบ 5 แกน และ 3 แกนจากประเทศญี่ปุ่น เครื่อง คัตเตอร์น�้าหนักเบาประสิทธิภาพสูง ส�าหรับงานเก็บผิวอลูมิเนียม โดยเปิดตัวเป็นครั้งแรกพร้อมกันกับที่ประเทศญี่ปุ่น สัมผัสทีส่ ดุ แห่งสมรรถภาพของแขนกลครัง้ แรกในโลก โชว์ศกั ยภาพ แสดง “METALEX Robot Orchestra” โดย 10 ค่ายหุ่นยนต์ชื่อก้อง ABB, COMAU, Denso, KAWASAKI, KUKA(JAP), Nachi, Mitsubishi, OTC, Universal Robot และ YASKAWA. สร้างธุรกิจให้เติบโตอย่างแตกต่างด้วยดีไซน์งานโลหะแผ่น ในส่วน การแสดงพิเศษ “Metal Design Zone” ส่วนแสดงดีไซน์ชิ้นงานโลหะ แผ่น แหล่งก�าเนิดไอเดียใหม่ ที่เป็นไปได้ด้วยความสามารถอันหลาก หลายของโซลูชั่นโลหการ พร้อมกระตุ้นแรงบันดาลใจให้คุณใช้ดีไซน์ ไปสร้างธุรกิจให้เติบโต พิเศษในปีน้ี เดอะแกรนด์ เมทัลเล็กซ์ พร้อมจับมือ 8 สถาบันการเงิน ให้คุณเป็นเจ้าของเครื่องจักรได้ง่ายขึ้น ด้วยแพคเกจสินเชื่อเครื่องจักร ดอกเบี้ยอัตราพิเศษที่สุด เฉพาะในงาน 4 วันเท่านั้น

หากคุณเป็นวิศวกร 4.0 ต้องไม่ควรพลาด

4 สัมมนาเพื่อวิศวกรโดยเฉพาะ

ยกระดับวิชาชีพวิศวกรของคุณให้พร้อมทะยานไปสู่ยุค 4.0 ได้อย่างครอบคลุมและเจาะลึกใน 4 หัวข้อ สุดฮอต ไม่ว่าจะเป็นยานยนต์สมัยใหม่ หุ่นยนต์อุตสาหกรรม ก่อสร้าง และการพัฒนาบุคลากร 23 พ.ย. ติดปีกทักษะวิศวกรไทยทะยานสู่ยุคยานยนต์สมัยใหม่ 24 พ.ย. พลิกเส้นทางวิศวะฯ สู่ยุคดิจิตอล 4.0 โอกาสหุ่นยนต์ทางรอดวิกฤติแรงงาน 25 พ.ย. นวัตกรรมก่อสร้างใหม่สร้างโลกอนาคตในไทยด้วยโฉมใหม่แห่งเทคโนโลยี 26 พ.ย. สร้างวิศวกรยุค 4.0 ด้วยเทคนิคการพัฒนาทรัพยากรบุคคลเชิงกลยุทธ์

เพื่อให้การเข้าชมงานมีความสะดวกคล่องตัวและมีประสิทธิภาพ อย่างเต็มที่ เมทัลเล็กซ์ได้นา� เอาเครือ่ งมือดิจติ อลอย่างเต็มรูป ช่วยเพิม่ ประสิทธิภาพการเข้าชมงาน และอ�านวยความสะดวกภายในงาน ด้วย แอบพิเคชัน่ ส�าหรับงานเอ็กซ์ฮบิ ชิ นั่ เว็บไซต์ โซเชียลมีเดีย กรุป๊ ไลน์ และ ฐานข้อมูลลูกค้าที่มีประสิทธิภาพกว่า 1 ล้านรายชื่อ เพื่อเปิดโอกาสให้ นักอุตสาหกรรมเตรียมความพร้อม เลือกชมเครื่องจักรและเทคโนโลยี ล่วงหน้าก่อนงาน และเข้าถึงกลุ่มผู้ซื้อและผู้ขายได้อย่างทั่วถึงทั่วโลก พร้อมรองรับผูเ้ ข้าชมกว่า 100,000 ราย คณะผูจ้ ดั การได้เตรียมทางเลือก ในการเดินทางและทีจ่ อดรถ แนะน�าการเดินทางด้วยบริการรถสาธารณะ สะดวกที่สุด และควรวางแผนเข้าชมงาน 2 วัน

ใช้บริการรถสาธารณะ ไป-กลับ สะดวกแน่นอน

1. จัดเตรียม Taxi Fast Lane ไว้ ทั้งคนขับและคนนั่งสบายใจได้ ว่าขามาขาไปมีรถให้บริการอย่างรวดเร็วและเพียงพอ 2. รถไฟฟ้า BTS สถานีบางนา เพียง 200 เมตร จากอาคารแสดง สินค้าไบเทค

ขับรถมาเอง มีที่จอดเพิ่มเติม

ด้วยพืน้ ทีจ่ อดรถเพิม่ ขึน้ อีก 5,000 คัน มาก่อน 11:00 น. มีทจี่ อดรถ แน่นอน หลังจากนัน้ หากทีจ่ อดรถเต็ม ผูจ้ ดั งานเตรียมลานจอดรถเสริมไว้ พร้อมรถรับ-ส่งถึงงาน ที่ ลานจอดรถ P10 (ตรงข้ามเซ็นทรัลบางนา ห่างจากไบเทค 10 นาที) สามารถจอดได้1,000 คัน

ติดตามปริมาณการจอดรถรายชั่วโมง พร้อมโปรโมชั่นสินค้าแต่ละวัน

เพิ่มไลน์ METALEX เป็นเพื่อน (ค้นหาด้วย ID: @metalexexpo หรือสแกนโค้ด)

issue 164 october 2016

ไทยสากล

โชว์ศักยภาพเครื่องจักร

ส�าหรับงานดัดท่อ SOCO

ในงาน The Grand METALEX 2016

กว่า 40 ปีแล้วที่ บริษัท ไทยสากล กรุ๊ป จ�ากัด ในฐานะผู้แทน จ�าหน่ายและน�าเข้าเครือ่ งมือ Cutting Tools และเครือ่ งจักรกลจากกว่า 20 บริษัทแนวหน้าทั่วโลก และผลิตใบมีด ใบเลื่อยส�าหรับอุตสาหกรรม การตัดทุกประเภทในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นอุตสาหกรรมไม้บอร์ด ซีเมนต์บอร์ด โลหะรูปพรรณ ชิ้นส่วนยานยนต์ เยื่อและกระดาษ พลาสติกและอะคริลกิ รวมถึงกลุม่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ และอืน่ ๆ ด้วยพันธกิจหลักที่ตระหนักถึงความส�าคัญของงานบริการ และ น�าเสนอสินค้าแห่งนวัตกรรมเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมไทย จึงท�าให้ ชื่อเสียงของ ไทยสากล กรุ๊ป ได้รับการยอมรับและเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยมีอย่าง บริษัท ไทยสากล บี แอนด์ บี จ�ากัด บริษัทในเครือ ด�าเนินการผลิตเครื่องมือตัด ซึ่งน�าเข้าวัสดุจากประเทศญี่ปุ่น 100% ผ่านกระบวนการผลิตและควบคุมคุณภาพด้วยเทคนิค พิเศษ จาก Kanefusa ประเทศญี่ปุ่น เพื่อลดต้นทุนให้แก่อุตสาหกรรมในประเทศ โดยยังคงรักษาคุณภาพมาตรฐานสากล นอกจากนี้ ยังมี บริษทั ไทยสากล เซอร์วิส เซ็นเตอร์ จ�ากัด ด�าเนินการให้บริการซ่อมบ�ารุงเครื่องมือตัด หลังการขาย และ บริษัท ไทยสากล แมชินเนอรี่ จ�ากัด ด�าเนินการให้ บริการซ่อมบ�ารุงเครื่องจักรอย่างครบวงจรด้วย ปัจจุบนั ไทยสากล กรุป๊ บริหารงานโดย ‘คุณปณิธาน กอบกุลสุวรรณ’ ผู้บริหารรุ่นใหม่ไฟแรง ทายาทรุ่นที่ 2 ซึ่งด�ารงต�าแหน่งผู้อ�านวยการ (Director) ซึง่ ยังคงยึดมัน่ ในหลักการ คุณภาพและนวัตกรรม ด้วยการน�า นวัตกรรมใหม่จาก SOCO มาจัดแสดงในงาน The Grand METALEX 2016

ปณิธาน หลักการ และอนาคตของไทยสากล

คุณปณิธาน กอบกุลสุวรรณ ผู้อ�ำนวยกำร (Director) บริษัท ไทยสำกล กรุ๊ป จ�ำกัด

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

ไทยสากล กรุ ๊ ป ในฐานะตั ว แทนจ� า หน่ า ยสิ น ค้ า น� า เข้ า จาก ต่างประเทศ ถือเป็นผูท้ คี่ ดั สรรสินค้าคุณภาพจากทัว่ โลกเข้ามาน�าเสนอ แก่ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในประเทศไทย ซึ่งแน่นอนว่าคุณภาพ สินค้าที่ไทยสากล กรุ๊ป ได้คัดสรรมาน�าเสนอย่อมสะท้อนถึงคุณภาพ ของแวดวงอุตสาหกรรมไทยได้อย่างดี คุณปณิธาน กล่าวถึงหลักในการท�างานว่า หลักการคัดสรรสินค้า เพื่อน�าเสนอแก่ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในประเทศไทย คือ ต้อง พิจารณาเลือกตัวคูค่ า้ (Partner) ด้วย นอกเหนือจากการเลือกแบรนด์ที่ เป็นผู้น�าตลาดของเครื่องมือนั้นๆ แล้ว ทั้งยังต้องพิจารณาถึงศักยภาพ กระบวนการผลิต เยี่ยมชมโรงงานเพื่อดูเทคโนโลยีการผลิตจริง เพื่อให้ มัน่ ใจได้วา่ สินค้าทีจ่ ะน�าไปเสนอในตลาดอุตสาหกรรมไทยนัน้ มีคณ ุ ภาพ จริง รับประกันคุณภาพได้ 100% และสิ่งส�าคัญอีกประการหนึ่งที่ ไทยสากล กรุ๊ป ได้มุ่งเน้นปฏิบัติมาอย่างต่อเนื่อง ก็คือ การคัดสรรคู่ค้า ที่มีการท�าวิจัยและพัฒนาสินค้าอยู่เสมอ ดังนั้น จะเห็นได้ว่า ไทยสากล กรุ๊ป ไม่เพียงแต่มุ่งเน้นการน�า สินค้ามาจ�าหน่ายในปัจจุบัน หากแต่มุ่งตอบโจทย์อุตสาหกรรมไทย ในอนาคตด้วย ซึง่ การให้ความส�าคัญกับทุกรายละเอียดดังกล่าวข้างต้น ถือเป็นกลยุทธ์ท่ีท�าให้การด�าเนินธุรกิจของ ไทยสากล กรุ๊ป เติบโต ได้อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ คุณปณิธาน ยังได้เล่าถึงโชว์รูมแห่งใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ ว่า “การเปิดโชว์รูมแห่งใหม่ถือเป็นการเพิ่มศักยภาพการด�าเนินธุรกิจของ บริษทั ฯ เป็นการบริหารความสัมพันธ์กบั ลูกค้า (CRM) โดยลูกค้าสามารถ เข้ามาเยี่ยมชมที่โชว์รูม เพื่อศึกษาดูงาน ชมการสาธิตและทดลองใช้ สินค้าจริง รวมทั้งสามารถตรวจสอบคุณภาพสินค้าก่อนตัดสินใจซื้อ เป็นการสร้างความมั่นใจให้ลูกค้าก่อนการลงทุนนั่นเอง”

การดัดท่อสั้นขนาด 1D เป็นงานที่ยาก ต้องใช้เครื่องมือพิเศษ หากเครื่องจักรประสิทธิภาพไม่สูงพอ อาจท�าให้ท่อฉีก ท่อบุบ ท่อย่น หรือเปลี่ยนรูปได้ แต่ส�าหรับเครื่องจักร SOCO สามารถตอบโจทย์งานเหล่านี้ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ”

ไทยสากลคัดสรรแบรนด์ระดับโลก ประกาศศักยภาพในงาน The Grand METALEX 2016

ล่าสุด ไทยสากล กรุ๊ป ได้ร่วมมือกับผู้ผลิตเครื่องจักรคุณภาพสูง แบรนด์ SOCO จากประเทศไต้หวัน เพื่อตอบโจทย์ งานดัดท่อ ซึ่งเป็น เครื่องจักรที่มาพร้อมความแม่นย�าสูง เพราะควบคุมด้วยระบบเซอร์โว ไฟฟ้าทั้งหมด ไม่ใช้ Hydraulic จึงง่ายต่อการซ่อมบ�ารุงและใช้งานง่าย ที่ส�าคัญใช้เทคโนโลยี DGT (Direct Gear Transmission) ที่ได้รับการ จดสิ ท ธิ บั ต รไม่ ซ�้ า ใคร ท� า ให้ ก ารขั บ เคลื่ อ นของกระบวนการดั ด มี เอกลักษณ์เฉพาะตัว ทั้งในเรื่องประสิทธิภาพสูงสุด ความเสถียรสูงสุด และแม่นย�าสูงสุด ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวางในบรรดาผู้ผลิต ชิ้นส่วนชั้นน�าของโลก ส�าหรับงาน The Grand METALEX 2016 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 - 26 พฤศจิกายน 2559 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา ไทยสากล กรุป๊ ได้เข้าร่วมงานในครัง้ นีเ้ พือ่ ชิมลางเปิดตัวเครือ่ ง ดัดศักยภาพสูง SOCO รุน่ 63X5A-3S-SR อย่างเป็นทางการ ซึง่ จะเป็น หนึง่ ในเครือ่ งจักรไฮไลต์ ทีจ่ ะสร้างความตืน่ ตาตืน่ ใจและสีสนั ให้แก่งาน ได้ เพราะเป็นตัวแทนจ�าหน่ายรายเดียวในประเทศไทย คุณปณิธาน กล่าวว่า ส�าหรับเครื่องจักรไฮไลต์ที่จะน�าไปโชว์ ในงาน The Grand METALEX 2016 นี้คือ เครื่องจักรดัดท่อ SOCO รุ่น 63X5A-3S-SR ที่มีความก้าวหน้า และครบถ้วนส�าหรับการใช้งาน ในอุตสาหกรรมยานยนต์ โดยจริงๆแล้วเครือ่ งจักรประเภทนีม้ หี ลายรุน่ ซึ่งสามารถใช้ดัดงานที่มขนาด O.D. ตั้งแต่ 50 – 130 มม. เครื่องดัดท่อ รุ่นใหม่นี้สามารถรองรับความต้องการส�าหรับการผลิตท่อไอเสีย และ ระบบท่อไอเสียส�าหรับรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ รถบรรทุก และรสบัส ด้วย ศักภาพสูง โดยคุณสมบัติเด่นของเครื่องดัดท่อรุ่น SRSERIES ได้แก่ • ความสามารถในการดัดโค้งแบบ 1D + ดัดโค้งได้ในเครื่องจักร เดียวกัน • การดัดโค้งด้วยอิเล็กโทรเซอร์โว หรือการดัดโค้งด้วยไฮดรอลิก เซอร์โว • มีมาตรฐานด้วยแกนควบคุมเซอร์โว 5 – 8 แกน

• ใช้ในการดัดได้ตั้งแต่ 1 – 6 ขด ท�าให้เหมาะส�าหรับใช้กับชิ้นส่วน ที่โค้งงอ และมีความซับซ้อน • เป็นเครือ่ งดัดไฟฟ้า ทีใ่ ช้ระบบ DGT (Direct Gear Transmission) ที่จดสิทธิบัตรโดย SOCO เพื่อประสิทธิภาพในการดัดโค้ง และ มีความแม่นย�าสูงสุด รวมไปถึงสามารถลดการแทรกแซงในการ ส่งก�าลังให้น้อยที่สุด • 2C – SOCO DBS Cutting System (มีดตัดคู่) เป็นตัวเลือก ส�าหรับการตัดอัตโนมัติหลังการดัด เพื่อลดความสูญเสียของ วัตถุดิบ นอกจากนั้นนวัตกรรมใบมีดตัดคู่ยังช่วยลดการเสียรูป จากการตัดด้วย ทั้ ง หมดนี้ สะท้ อ นถึ ง ทิ ศ ทางและอนาคตของไทยสากล กรุ ๊ ป ในวันข้างหน้าได้อย่างชัดเจน ถึงจุดยืนที่ม่ันคงของบริษัทฯ ที่จะก้าว ต่อไปพร้อมกับการพัฒนาสินค้านวัตกรรม ดังนั้น ในงาน The Grand METALEX 2016 ครั้งนี้ นอกจากผู้ประกอบการ นักอุตสาหกรรม และ ผู้ที่สนใจที่ได้เข้าร่วมชมงานจะได้เห็นศักยภาพของไทยสากล กรุ๊ปแล้ว ยังได้เปิดโลกทัศน์ สัมผัสนวัตกรรมใหม่ ที่ ไทยสากล กรุ๊ป ได้น�ามา จัดแสดงภายในงาน พร้อมทั้งมีผู้เชี่ยวชาญคอยให้ค�าปรึกษา แนะน�า อย่างใกล้ชิดอีกด้วย

booth BJ 09 | Hall 102 issue 164 october 2016

Kenichi Okamachi

ผู้จัดการทั่วไป Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd.

มิตซูบิชิ

อีเล็คทริค

ออโตเมชั่น

ตั้งเป้าชิงส่วนแบ่งตลาด 50%

ด้วยเครื่องไฟเบอร์เลเซอร์

ในงาน The Grand METALEX 2016 เรียกว่าเป็นกลุม่ ธุรกิจเครือ่ งจักรที่ ก้าวสูย่ คุ Industry 4.0 เป็นล�าดับ ต้นๆ ส�าหรับ Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. ทีจ่ า� หน่ายเครือ่ ง Wire-cut, EDM และเครือ่ งตัดเลเซอร์ทกุ ขนาด จนธุรกิจ เติบโตได้อย่างต่อเนือ่ ง ทัง้ จากความเข้มแข็งของแบรนด์แม่จากประเทศ ญี่ปุ่น และยอดขายที่สร้างฐานความเชื่อมั่นในประเทศได้ดีขึ้นทุกปี

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

คุณ Kenichi Okamachi ผู้จัดการทั่วไป บริษัท Mitsubishi Electric Automation ประจ�าประเทศไทย เกริน่ ให้ฟงั ถึงวิสยั ทัศน์และ เป้าหมายองค์กรว่าสินค้าของ มิตซูบชิ ิ อิเล็คทริค นัน้ มีหลากหลาย ไม่วา่ จะเป็นเครื่อง Wire-cut, EDM และเครื่องตัดเลเซอร์คุณภาพสูงซึ่งเป็น เครือ่ งมือทีจ่ ะส่งเสริมคุณภาพและตอบโจทย์อตุ สาหกรรมได้ทกุ รูปแบบ

บริษัทฯ มีความภาคภูมิใจที่จะน�าเสนอเครื่องมืออันทันสมัยให้แก่ อุตสาหกรรมไทย โดยปัจจุบนั บริษทั ฯ ถือเป็นผูน้ า� อันดับต้นๆ ของตลาด เครื่องจักร ในประเทศไทยทั้งในด้านยอดขายและคุณสมบัติที่โดดเด่น ของเครื่องจักร “เป้าหมายเราคือรักษาต�าแหน่งให้คงอยู่ต่อไป และเพิ่มยอดขาย ให้เติบโตยิ่งขึ้นเราไม่ได้วางเป้าหมายไว้สูงจากแนวโน้มการเติบโตของ บริษทั คิดว่าการท�ายอดขายให้ได้ 50% ของส่วนแบ่งทางการตลาดไม่ใช่ เรื่องที่เป็นไปได้ยาก” คุณ Kenichi กล่าว พร้อมกันนี้ คุณ Kenichi ยังประเมินสถานการณ์อุตสาหกรรม โลหการในประเทศว่า ปัจจุบัน ผู้ประกอบการไทยยังมุ่งเน้นการขาย โลหะแผ่นชนิดบางเพื่อใช้ภายในประเทศอยู่ แต่คาดว่าในอนาคตเมื่อ ผู้ประกอบการไทยมีการส่งออกเมทัลชีทสู่ประเทศเพื่อนบ้านอย่าง อาเซียนมากขึ้น ย่อมมีการขยายงานไปสู่เมทัลชีทชนิดหนามากขึ้น เช่นกัน ประกอบกับการเป็นฐานการผลิตชิ้นส่วนและประกอบรถยนต์ ระดับโลกยิง่ ตอกย�า้ ให้ตลาดเมทัลชีทไทยเติบโตอย่างรวดเร็วตามไปด้วย เนื่องจากโรงงานหรือผู้ประกอบการไทยจะมีออเดอร์และยอดขาย เพิ่มมากขึ้นจากการเป็นฐานผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ ซึ่งส่งผลให้มีความ ต้องการใช้เครื่องจักรที่มีประสิทธิภาพสูงเพิ่มขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าบริษัทฯ สามารถตอบสนองความต้องการของตลาดได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ “ผมคาดการณ์วา่ ผูป้ ระกอบการหรือโรงงานไทยจะมีความต้องการ ใช้เครือ่ งไฟเบอร์เลเซอร์ทมี่ ปี ระสิทธิภาพสูงขึน้ กว่าเดิม เพือ่ รองรับการ ตัดเหล็กที่หนาขึ้นหรือตัดชิ้นงานที่มีความละเอียดมากขึ้นกล่าวคือ ผู้ประกอบการจะมีความต้องการเครื่องจักร ที่มีความคุ้มค่าสามารถ ท�างานได้หลากหลายและท�างานยากๆ ได้ดังนั้นแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น ในอนาคตอันใกล้ ก็คือความต้องการเครื่องจักรคุณภาพสูงจะเพิ่ม มากขึ้น ทั้งความสามารถของตัวเครื่องและความแม่นย�าของระบบ” อย่างไรก็ตาม แนวโน้มอุตสาหกรรมของกลุม่ ประเทศอาเซียนรวมถึง ประเทศไทย ทีจ่ ะยกระดับไปสูง่ านทีต่ อ้ งการคุณภาพและความแม่นย�า สูงขึ้นนั้น มิตซูบิชิ อีเล็คทริค สามารถตอบสนองต่อความต้องการ ดังกล่าวได้เป็นอย่างดี ด้วยเครือ่ งตัดไฟเบอร์เลเซอร์ ระบบ Pallet Changer System

ML3015 eX Plus CO2 2-Dimensional Laser Processing Systems

ML3015 eX-F60 Plus 2-Dimensional Fiber Laser Processing Systems “ส�าหรับนโยบายอุตสาหกรรม 4.0 ที่ต้องการให้ภาคอุตสาหกรรม ลดการใช้แรงงานคนและหันมาพึ่งพาการใช้เครื่องจักรและควบคุมด้วย ระบบออโตเมชั่นมากขึ้น ประเทศญี่ปุ่นเองก็เช่นกัน ทุกวันนี้มีการใช้ Remote Monitor อย่างแพร่หลาย ในประเทศไทยก็นา� Remote Monitor มาใช้แล้วเช่นกัน” คุณ Kenichi แสดงความเห็น ในงาน The Grand Metalex 2016 นี้ ทาง มิตซูบิชิ อิเล็คทริค ออโตเมชัน มีแผนจะจัดแสดงไฟเบอร์เลเซอร์ขนาด 6,000 วัตต์ ซึ่งมี ประสิทธิภาพสูง คือรุ่น ML3015 eX-F60 Plus ซึ่งสามารถตัดโลหะที่มี ความหนาพิเศษได้ทั้งยังมีความละเอียด แม่นย�า และรวดเร็วมากขึ้น รวมถึงเครื่องจักรเลเซอร์ชนิด CO2 คุณภาพสูงรุ่น ML3015 eX Plus “ในงานนี้เราจะแสดงเครื่องตัดไฟเบอร์เลเซอร์ขนาด 6 กิโลวัตต์ ซึ่งเป็นขนาดใหญ่ที่สุดและโดดเด่นเพราะผลิตภัณฑ์อื่นไม่มีขนาดนี้ ทีผ่ า่ นมาเครือ่ งไฟเบอร์เลเซอร์สามารถตัดแผ่นโลหะบางได้เป็นหลัก แต่ เครือ่ งนีส้ ามารถตัดงานหนาได้ดว้ ยสปีดทีร่ วดเร็วจึงสามารถตอบสนอง ทั้งการตัดงานบาง และหนาด้วยความเร็วสูงท�าให้ได้งานละเอียดกว่า เนี้ยบกว่าเร็วกว่าและแม่นย�ากว่า” คุณ Kenichi ยังกล่าวถึงงาน The Grand Metalex ว่า เป็นงาน ทีส่ ามารถประชาสัมพันธ์และให้ความรูเ้ กีย่ วกับเครือ่ งจักร ระบบควบคุม และนวัตกรรม รวมถึงเทคโนโลยีใหม่ๆ นับเป็นส่วนส�าคัญทีช่ ว่ ยกระตุน้ ให้อตุ สาหกรรมไทยเติบโตรุดหน้า อยากเชิญชวนให้มาร่วมงาน เพือ่ เป็น การเพิ่มโอกาสและก้าวทันแวดวงเครื่องจักรว่ามีนวัตกรรมระดับโลก ที่จะพัฒนาวงการอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจไทยได้อย่างไรบ้าง ทั้งนี้ งานเดอะแกรนด์ เมทัลเล็กซ์ 2016 จะจัดขึ้นในวันที่ 23-26 พฤศจิกายน พ.ศ.2559 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา ผู้สนใจสามารถติดตามข้อมูลได้ที่ www.metalex.co.th

booth bc 01 | Hall 101 issue 164 october 2016

NO.164 10/2559

ลุนรับรางวัลงายๆ

เพียงแคจับคู “ชื่อบริษัท ใหตรงกับรูปสินคา” แลวสงอีเมลมาที่ wilaiporn.r@greenworldmedia.co.th หรือแฟกซมาตามเบอรดานลาง ถาตอบถูกทุกขอลุนรับบัตรชมภาพยนตร จำนวน 2 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ

ที.เอ็น.เมตัลเวิรค บจก. ที.วี.พี. วาลว แอนด นิวแมติค บจก. ฮิตาชิ เอเชีย (ประเทศไทย) บจก. Tel: 0-2731-1191#131

ไออารซี เทคโนโลยีส บจก. มิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) บจก.

Fax: 0-2769-8043

ชื่อ :

บริษัท :

อีเมล :

เบอรโทรศัพทมือถือ :

Email: wilaiporn.r@greenworldmedia.co.th ตำแหนง :

อีกกาวของความสำเร็จ

Managed by:

SEE YOU AGAIN

IMPACT DELIGHTED WITH THE SUCCESS OF

BMAM & GBR EXPO ASIA 2016 WITH OVER 7,000 VISITORS MAKE IT AS THE BIGGEST BUYING PLATFORM FOR BUILDING INDUSTRY ‘BMAM & GBR Expo Asia 2016’, a mega international exhibition and conference on facility management, green building and retrofits comprising two niche events of the year including BMAM Expo Asia 2016, the 9th international exhibition and conference on building maintenance and facility management held in Thailand for the Asia market and GBR Expo Asia 2016, the 6th international exhibition and conference on the green building construction and retrofits held in Thailand for the Asia market, successfully closed its curtain with wide recognition from 152 exhibiting companies, industry experts and over 7,169 Visitors for the whole Asian Construction Week, resulting business negotiation for both private and public sectors throughout this 3-day event taken place from September 21-23, 2016 at Hall 6, IMPACT Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani. Ms. Pornphan Bulner, Director of IMPACT Exhibition Organizer, IMPACT Exhibition Management Co., Ltd., and as an organizer of ‘BMAM & GBR Expo Asia 2016’ stated: “The success of this year’s event not only comes from the two events itself but also our big umbrella show called ‘Asian Construction Week 2016’ which created a 3-in-1 mega expo and a one-stop shop of the most advanced building and construction equipment, machinery and technologies. This event could not come this far without the great support from Ministry of Industry, Ministry of Energy, Industrial Estate Authority of Thailand, Thai Appraisal Foundation, Thai Mechanical and Electrical Design and Consulting Engineer Association, Illuminating Engineering Association of Thailand, Architect Council of Thailand as well as public sector, associations and other sectors who are the key drivers to drive this event to success and widely accepted and recognized by all visitors, particularly international entrepreneurs from over 36 countries around the world including such as Australia, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Brunei, Cambodia, Canada, China, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Italy, Japan, Laos, Kuwait, Malaysia, Myanmar, Netherland, New Zealand, Philippines, Singapore, South

Africa, South Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, U.A.E, UK, USA and Vietnam. “In addition, BMAM & GBR Expo Asia 2016 visitors and exhibitors’ satisfaction also caused both local and international entrepreneurs to gradually reserve our exhibiting spaces for their next year’s event. BMAM & GBR Expo Asia 2016 is a specialized international exhibition and conference that can truly serve the needs of entrepreneurs directly and excellently, plus providing tremendous benefits to trade visitors and general public who are interested in facility management, building maintenance and green building while enhancing the image of Thailand to become the hub of MICE in ASEAN Economic Community (AEC) and Asia. IMPACT is ready to move forward to elevate our organization to be the world’s leading exhibition in the future,” Ms. Pornphan added. issue 164 october 2016

102 Editor’s Pick

Precision Levelers for Aerospace Applications วัสดุจำ� เพำะทีถ่ กู น�ำมำใช้ในอุตสำหกรรมกำรผลิตชิน้ ส่วนอำกำศยำนจะ ต้องมีคุณสมบัติพิเศษหลำยประกำร ตัวอย่ำงเช่น มีควำมแข็งแรงสูงในขณะ เดียวกันจะต้องมีนำ�้ หนักเบำ วัสดุนจี้ ะต้องถูกผลิตภำยใต้สถำนะอุณหภูมติ ำ�่ อันเป็นผลมำจำกชิ้นส่วนโลหะแผ่นจ�ำต้องถูกใช้งำนในสภำวะกำรควบแน่น ของควำมชืน้ ในอำกำศทีอ่ ณ ุ หภูมติ ำ�่ อยูต่ ลอดเวลำ ท�ำให้มโี อกำสเสีย่ งอย่ำง มำกทีจ่ ะเกิดกำรกัดกร่อนสูงกว่ำในอุตสำหกรรมอืน่ ๆ ด้วยเหตุนี้ EcoMaster® ได้รับกำรคิดค้นเพื่อผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยมในกำรผลิตโดยเฉพำะอย่ำงยิ่งในกรณี ของชิ้นส่วนโลหะแผ่นที่มีควำมซับซ้อนสูง

IRB1520ID คุณสมบัติพิเศษของ IRB1520ID: หุ่นยนต์แขนกลส�ำหรับงำนเชื่อม โดยเฉพำะ • หุ่นยนต์สำมำรถท�ำงำนเชื่อมโลหะให้มีคุณภำพที่สม�่ำเสมอ รวดเร็ว และมีประสิทธิภำพสูง • หุน่ ยนต์สำมำรถท�ำงำนเชือ่ มแทนทีม่ นุษย์ในสภำพแวดล้อมทีอ่ นั ตรำย ต่อผู้ปฏิบัติงำนได้ และในพื้นที่ที่ผู้ปฏิบัติงำนไม่สำมำรถเข้ำถึงได้ • ช่วยลดต้นทุนและภำระในกำรใช้แรงงำนในระยะกลำงถึงระยะยำว • ลดต้นทุนกำรผลิตจำกควำมผิดพลำดของแรงงำน และช่วยเพิ่มจ�ำนวน ของผลิตภัณฑ์ให้มำกขึ้น • หุ่นยนต์สำมำรถประยุกต์กับกำรท�ำงำนแทนที่มนุษย์ได้หลำยรูปแบบ

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ABB LIMITED 161/1 SG tower, Soi Mahadlekluang 3, Rajdamri Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Tel: 02 665 1000 Website: www.abb.co.th

MODERN MANUFACTURING MAGAZINE

เหมาะกับชิ้นงานโลหะแผ่นที่ความหนา ตั้งแต่ 0.012 – 0.200 นิ้ว (0.3 – 5มม.) เครือ่ งรีดเรียบโลหะแผ่นรุน่ EcoMaster® ส่งมอบผลลัพธ์ทำงด้ำนคุณภำพ สูงในกำรท�ำงำนอย่ำงต่อเนือ่ ง โดยเฉพำะอย่ำงยิง่ กับชิน้ งำนโลหะแผ่นขนำด เล็กกว่ำ และมีรำยละเอียดสูงกว่ำ EcoMaster® เหมำะกับกำรผลิตชิ้นงำน ประเภท flat และ stress free ให้ควำมเครียดตกค้ำงภำยในชิ้นงำนน้อยกว่ำ และให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่ำในกระบวนกำรถัดๆ ไป เพรำะเทรนด์แห่งอนำคตนั้น จะให้ควำมส�ำคัญกับค่ำควำมคลำดเคลือ่ นทีเ่ กิดจำกกำรใช้ระบบออโตเมชัน่ ในกระบวนกำรผลิตมำกขึ้น เมื่อระบบออโตเมชั่นมีมำกขึ้นจะส่งผลท�ำให้ ควำมต้องกำรควำมแม่นย�ำและกระท�ำซ�้ำในกระบวนกำรผลิตมีมำกขึ้นตำม ไปด้วย ซึ่งวิธีกำรเหล่ำนี้มีอยู่แล้วใน EcoMaster® เมื่อเทียบกับรุ่นทั่วไป ที่ต้องมีผู้ควบคุมท�ำงำนจะพบว่ำ EcoMaster® สำมำรถประหยัดเวลำ ในกำรท�ำงำนได้ดกี ว่ำอย่ำงมำก ง่ำยต่อกำรใช้งำน และกำรันตีได้ถงึ ควำมง่ำย ในกำรท�ำงำนร่วมกับสำยกำรผลิตของคุณได้อย่ำงกลมกลืน เหมาะสมอย่างยิ่งในอุตสาหรรมการผลิตชิ้นส่วนอากาศยาน ARKU EcoMaster® ได้รับกำรออกแบบเพื่อชิ้นส่วนอำกำศยำน โดย เฉพำะอย่ำงยิ่งถูกพัฒนำเพื่อใช้ส�ำหรับชิ้นส่วนซับซ้อนสูงในอุตสำหกรรม อำกำศยำน วัสดุที่แข็งแรงสูงและน�้ำหนักเบำต้องกำรผลิตภำยใต้ควำมเย็น ชิ้นส่วนของเครื่องจักรจึงมีควำมส�ำคัญอย่ำงมำกที่จะสำมำรถทนต่อกำร กัดกร่อนใน Levelers ซึ่งถือเป็นกำรออกแบบขั้นพื้นฐำน ผลกระทบที่ได้ นั้นคือชิ้นส่วนและอุปกรณ์ภำยในเครื่อง EcoMaster® สำมำรถป้องกันกำร กัดกร่อนได้เป็นอย่ำงดี ซึ่งจะส่งผลให้เครื่องจักรสำมำรถท�ำงำนได้อย่ำง สม�่ำเสมอต่อเนื่องและมีควำมแม่นย�ำสูงในกำรท�ำงำน

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ KRASSTEC CO., LTD. Tel: 0-2732-1144 E-mail: krasscom@krasstec.com Website: www.krasstec.com

Editor’s Pick 103

Website Guide

http://www.ikont.co.jp/eg/ Product information Products can be searched by product series names and by a bearing’s directional motion. On each page, product features are detailed in a user friendly format Download <CAD Data> CAD data can be downloaded for each product. 2D and 3D CAD data is provided. <Product Catalog> The product catalogs can be downloaded in PDF format. Exhibition/trade show information Worldwide trade show/exhibition schedules are available so you can find out where will be showcasing our products near you. We encourage you to come view our products in person at any of our booths. Introducing the Technical Service Site The Technical Service Site can be accessed from the website. We offer various tools to help you make an appropriate Linear Way and Linear Roller Way selection. Please use them to aid with your selection. You can also use the site to download Instruction Manuals for the mechatro series. Login Screen

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ IKO THOMPSON ASIA CO., LTD. Tel: 0-2637-5115 Fax: 0-2637-5116

Menu Screen

Higher temperature strength 65 ºC short time

Longer lifetime 150,000 h

Environmentally friendly

CIRCUTOR Heavy Duty Capacitors Robust, reliable and safe CIRCUTOR cutting-edge technology • Greater current capacity: 1.8 In permanently x, 2.5 In short time • Greater tolerance to inrush currents: 400 x In • Longer lifetime: 150,000 h • Higher temperature resistance: -50/D, to 65°C • More secure and safe: Inert gas • More efficient: the lowest losses in its class, only 0.4 W/kvar • Longer warranty: 4 years • Altitude: until 4,000 meters above sea level. CIRCUTOR Heavy Duty capacitors will ensure: Greater durability • Maximum quality in European propylene • Dielectric thickness optimised for longer duration Greater continuity of service • Self-regeneration technology that ensures minimum loss of capacity • Internal fuse technology. Ensures disconnection of the capacitor preventing dangerous situations Guaranteed safety • Overpressure safety system. To ensure the proper disconnection of the capacitor element • Inert gas technology. Complete elimination of fire risks and leakages. For more information, AVERA CO., LTD. Tel: +662-681-5050 E-mail: marketing@avera.co.th Website: www.avera.co.th

issue 164 october 2016

ขอ มลูผส ูมคัรสมาชกิ ชื่อ (Name)

นามสกลุ (Surname)

ตำแหนง งาน

E-mail

เบอร โทรศพัท (Telephone)

เบอร โทรสาร (Fax)

สมคัรสมาชกิ นติยสาร Modern Manufacturing

มอืถอื (Mobile)

ตั้งแตฉ บบั

ถงึ ฉบบั

ทอ ียท ู ีใช ในการจดัสง บร�ษทั

แผนก/หนว ยงาน

เลขที่

หม ู

แขวง/ตำบล

ประเภทอตุสาหกรรม เขต/อำเภอ

จงัหวดั

รหสัไปรษณยี

ว�ธกีารชำระเง�น โอนเงินผา นธนาคารไทยพาณชิย ชอ ืบญ ั ชี บริษทั กร�นเวิลด พบัลเิคชั่น จำกดั สาขาหวัหมาก ประเภทบญ ั ชกีระแสรายวนั เลขที่ 044-3-038214 เชค็ขีดครอ มสั่งจา ย บริษทั กรีนเวิลด พบัลเิคชั่น จำกดั

สมคัรสมาชกิ 1 ป 12 ฉบบั

แถมฟร� เสื้อโปโลเกรดพรีเมี่ยม 1 ตวั

subscribe now!

840 บาท