Modern Manufacturing Magazine : Special Issue #5

SPEC IAL ISSUE #5 7 1 4 0 0 1 7 7 1 6 8 5

ISSN: 1685-7143

www.factoryeasy.com | www.mmthailand.com 9

Factory Automation #Technologies #Advanced Industries #Thailand 4.0

AUTOMATION TECHNOLOGI ES FO R SMART MA NAGEMENT E N T ERPR I SE

Mitsubishi Electric FA Integrated Solution Enhancing productivity, reducing the maintenance and operations costs.

e -F@ c tor y

I oT S o l u t io n

Zo n e

Comp onents

__ _ _ _____ __ ______ _ One-stop solution to the digital shift of manufacturing, connect everything.

__ _ _ _____ __ ______ _

A I Tec h n o l o gy

Showc as e

__ _ _ _____ __ ______ _

Components for enhancing any manufacturing enterprise by production management and implementation.

“Real-time control” and “Edge computing” which enable data collection/analysis in the middle level between IT system and shop floor.

19-22 June BITEC Bangna

Hall 99 Booth no. 9D01 Mitsubishi Electric Factory Automation (Thailand) Co., Ltd. 02-628-6522 www.mitsubishifa.co.th sales@mitsubishifa.co.th

MACHINING of T omorrow

4

CHOOSE LIFE, BE CIRCULAR ECONOMY

ถ้ายังมีใครที่คุณรัก… ก็ท�าความรู้จัก ‘อุตสาหกรรมหมุนเวียน’ เถอะ

ทุกข์ทนกับควันพิษ? ป่วยจิตกับของเสีย? เบื่อบ้างไหมที่ตัวเองป่วยโดยไม่รู้สาเหตุ? ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมไม่ใช่เล่น ๆ อีกต่อไป จะท�าอย่างไรให้ระบบเศรษฐกิจสร้างก�าไรอย่างยั่งยืน ควบคู่ไปกับการส่งต่อโลกใบนี้ให้กับคนรุ่นหลัง หรือสร้าง โลกที่น่าอยู่ให้กับคนที่คุณรัก… ไม่ใช่การเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่คร่าชีวิตพวกเขา เมื่อทรัพยากรมีอยู่อย่างจ�ากัดแต่ความต้องการในการใช้งานเพิ่ มขึ้น ค�าตอบคือการท�าอุตสาหกรรมแบบเศรษฐกิจ ่ ุด ด้วยการท�างานที่ หมุนเวียน (Circular Economy) ทีใ่ ห้ความส�าคัญกับการบริหารจัดการและใช้ทรัพยากรได้อย่างคุม ้ ค่าทีส ตัง ้ เป้าปราศจากของเสีย ไม่วา่ จะเป็นการรีไซเคิล การซ่อมบ�ารุงอุปกรณ์ตา่ ง ๆ เพื่อยืดอายุการใช้งาน หรือ การน�าพลังงาน กลับมาใช้ ซึ่งเป็นการลดปัญหาด้านทรัพยากรและเป็นการท�างานที่รับผิดชอบต่อสภาพแวดล้อมได้อีกทางด้วย ปัจจุบันมีการใช้วัตถุดิบมากกว่า 80,000 ล้านตัน ต่อปี และมีการ Recyle เพียง 7% เท่านั้น นอกจากนี้ยังมีการปล่อย CO2 ออกมามากถึง 4,100 ล้านตัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับของเสียที่เกิดขึ้นหลังการผลิต ก๊าซเรือนกระจกกว่า 67% เป็นผลจาก การบริหารจัดการวัตถุดิบที่ไร้ประสิทธิภาพ มีการใช้นา�้ บริสุทธิ์โดยประมาณ 3,928 ลูกบาศก์กิโลเมตร ในขณะที่น�า้ เสียกว่า ่ ่ิงเหล่านีส ้ ามารถน�ากลับมาบ�าบัดและบริหารจัดการให้ใช้งาน 56% ไม่ได้ถก ู บ�าบัดก่อนส่งกลับเข้าสู่ระบบหรือธรรมชาติ ทัง ้ ทีส ได้อีกครั้งโดยไม่ต้องดึงเอาทรัพยากรที่ก�าลังลดลงอย่างต่อเนื่องมาใช้จ�านวนมาก ้ ะโทษหรือให้เป็นภาระใครคนเดียวไม่ได้ ทุกภาคส่วนต้องช่วยกัน ผูป ปัญหาเหล่านีจ ้ ระกอบการชาวไทยอาจยกเหตุผลด้าน การเงิน การลงทุน ระยะเวลาต่าง ๆ แต่แท้ที่จริงแล้วลองใคร่ครวญดูให้ดีหรือยังว่าสิ่งที่คุณจะได้กลับมานั้นมีค่าเพียงใด? หากพิ จารณาให้ถ่ีถ้วนจะพบว่าเศรษฐกิจหมุนเวียนสามารถสร้างความเชื่อมั่นให้นักลงทุนและผู้บริโภคได้อย่างดี จาก ข้อมูลของ McKinsey พบว่าเศรษฐกิจหมุนเวียนสามารถเพิ่ม Productivity ได้กว่า 3% ภายในปี 2030 ประหยัด ค่าใช้จ่ายได้กว่า 600,000 ล้านยูโรต่อปีในภาพรวม ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่น้อยเลยทีเดียว และเนื่องจากความตกลงปารีสที่ เกิดขึ้น ส่ งผลให้มาตรฐานโรงงานสี เขียวหรือขั้นตอนใด ๆ ที่ใส่ ใจกับปัญหาสิ่ งแวดล้อมกลายเป็นมาตรฐานใหม่ส�าหรับ การท�าธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าส่งออกไปยังประเทศกลุ่มยุโรปและประเทศภายใต้ความตกลงปารีส แต่ความคุ้มค่าที่แท้จริงนั้นมันคือ ‘คุณภาพชีวิตคน’ มากกว่า ไม่ว่าจะเป็นด้านสุขอนามัยที่ดีขึ้น ผู้คนลดการเจ็บป่วยจาก มลภาวะเป็นพิษ ไปจนถึงการท�างานที่มีคุณภาพและต่อเนื่องเพราะได้รับแรงสนับสนุนจากสังคมและผู้บริโภคเป็นอย่างดี ถึงตอนนี้ ถ้ายังห่วงแต่เรื่องการลงทุนและก�าไรระยะสั้น ก็คงต้องตั้งค�าถามระยะยาวกับตัวเองอีกทีว่าจะอยู่ในธุรกิจนี้ ไปอีกนานเท่าไหร่? ถ้าจะถามถึงสิ่งที่ยง ิ่ ไปกว่านั้น คือ การยืดเวลาของคุณและคนที่คุณรักให้ยืนยาวมากขึ้นนั้นมีคุณค่ากับคุณหรือไม่... ขอขอบคุณข้อมูลจาก Circle-economy.com และ Mckinsey.com

THOSSATHIP SOONSARTHORN Contents Creator

Li-ion power for a new era in warehouse efficiency.

The world’s first reach truck with a fully integrated li-ion battery - Jungheinrich ETV 216i

รถยกสูงไฟฟารุนแรกของโลกที่มาพรอมกับ พลังงานแบตเตอรี่ลิเธี่ยมไออนในตัว Jungheinrich ETV 216i คือมาตรฐานใหมของเทคโนโลยีลาสุด สำหรับระบบ intralogistics ดวยขุมพลังเต็มสมรรถนะ และอายุการใชงานที่ยาวนาน ชวยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ปฏิวัติการออกแบบอยางชาญฉลาด เพ อความปลอดภัยและ ความคลองตัวในการใชงาน

Find out more at: www.jungheinrich.co.th Call us now: 02-009-0200 or Email: info@jungheinrich.co.th Online Shop: https//shop.jungheinrich.co.th Jungheinrich Thailand

Jungheinrich Thailand

www.jungheinrich.com/etv216i

6

WWW.MMTHAILAND.COM MODERNMANUFACTURINGNEWS

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

GRAPHIC DESIGNER

TEERA KITTITEERAPORNCHAI

CHUTIKARN KRITDASAENGSAWANG

OWNER: GREEN WORLD PUBLICATION CO., LTD.

ACCOUNT DIRECTOR

CUSTOMER RELATIONSHIP OFFICER

PHATSITA SRISIMARAT

WILAIPORN RATCHAPANYA

244 SOI LADPRAO 107, LADPRAO ROAD, KLONGCHAN, BANGKAPI, BANGKOK 10240 TEL: (+66) 2731-1191-4

ADVERTISING SALES REPRESENTATIVE

EVENT MARKETING MANAGER

FAX: (+66) 2769-8043

AUNYARIN JEERAKOMONPONG

RUNGTHIP THISA

WEBSITE:

PORNLAKAR PANNARK NUTGIDTA PUTCHANUKUN CHIEF OPERATING OFFICER

WWW.GREENWORLDMEDIA.CO.TH MARKETING EXECUTIVE

WWW.TOOLMAKERS.CO

CHAVIPORN POHHITTANONT

WWW.MMTHAILAND.COM

KANOKKAN THONGSIRI

WWW.THAILANDINDUSTRIALFORUM.COM

PHATTRANIT CHAROENPOLJAN

WWW.FACTORYEASY.COM DIGITAL OPERATION SUPERVISOR

CONTENTS CREATOR

PISSARA KHUNTRAKOON CONTACT EDITORIAL

THOSSATHIP SOONSARTHORN SIVADEE AKSORNNAM

ACCOUNTING

DEPARTMENT

SIRA THIPVORATHAM

NATTHAWEE DAENKHAMSAN

TEL: 0-2731-1191-4

to 115

FAX: 0-2769-8043 ART DIRECTOR

E-MAIL: INFO@GREENWORLDMEDIA.CO.TH

PRIN PRANGPAN FONT - THAI GOOGLE FONT (CADSON DEMAK)

PRINTED BY G.P.CYBERPRINT CO LTD TEL: (+66) 2731-1155 FAX: (+66) 2731-0936

PIC SHUTTERSTOCK.COM | PIXABAY.COM

8 - 11 MAY 2019 @BITEG Hall 100 : Booth AD12

CONNECTED

with our solutions

PRACHINBURI BRANCH , (66)82-157-26-8

633/20-21 Moo.10 T.Thatoom A.Srimahaphote Prachinburi 25140 Thailand Tel : 037-218948 Fax : 037-218948 Email : cdcsales01@jsr.co.th

SPECIAL ISSUE#5

22

TECHNOLOGY

EXHIBITION REVIEW

20

24

PRODUCTIVITY

CONTENTS

อัพเกรดวินโดว์พีซีให้เป็น PLC ด้วย RTX

รู้จักการวัดผลแบบ OKR ลดปั ญหา Jamming ขององค์กร

28

34

46

SAFETY

HIGHLIGHT PRODUCTS

AUTOMATION EXPO 2019 เก็บตก เก็บมาฝาก เก็บเอาไว้ในใจ

รู้จักหน้ากากป้ องกันทางเดินหายใจ ส� าหรับงานอุตสาหกรรม

AUTOMATION

8

Q2/2019 Check milestone & improve your KPIs.

เทคโนโลยีประมวลผลภาพ ด้วยกล้องกับยุค 4.0

58 52 CUTTING TOOLS 7 หัวกัดเทพจาก TUNGALOY

TRENDS

56 CUTTING TOOLS Ceramic Cutting Tools นวัตกรรมด้านวัสดุ ส�าหรับการปลูกถ่ายอวัยวะโดยเฉพาะ

57 MACHINING SOLUTIONS 10 แนวโน้มสู่ ยุคที่ SMEs ได้เปรียบ ในการ Transform

ผลิตภาพอันชาญฉลาดในการผลิตแม่พิมพ์ และเครื่องมือ

ติดตั้งฟรี

SOLAR

ROOFTOP สําหรับโรงงาน

ซล่า โ บ บ ะ ร บ บ แ ั ติดต้ัง ออก รบ ์

อุตสาหกรรม

ลล ซ เ า ่ ล ซ โ ง ผ จาํ หน่ายแ ณ์โซล่า ุ กร ณ ป อ ะ ล แ ์ ร อ ต ์ เ ิ เวอร อน

FREE SOLAR ROOFTOP FOR INDUSTRIAL PLANT

086-8999-302

12

NEWS Factory Automation Forum 2019 รวมพลคนออโตเมชั่นครั้งยิง่ ใหญ่ Factory Automation Forum 2019 รวมพลคนออโตเมชัน่ ครัง้ ยิง่ ใหญ่ - พาร์ทเนอร์ นับร้อยจับมือมิตซูฯ หนุนแพลตฟอร์ม 4.0 เกิดจริงในไทย บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) จ�ากัด จัดงานสัมมนา Mitsubishi Electric - Factory Automation Forum 2019 ภายใต้หัวข้อ e-Factory – Connect Everything น�าเสนอและพัฒนาศักยภาพอุตสาหกรรมประเทศไทยก้าวไกล สู่ยุค 4.0 ด้วยข้อมูลความรู้รวมถึงจัดแสดงบูธนิทรรศการที่น่าสนใจ ณ ห้อง ฉัตราบอลรูม ชัน้ 2 โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ เมือ่ วันที่ 22 มีนาคม 2562 งานสัมมนา Mitsubishi Electric - Factory Automation Forum 2019 ภายใต้หวั ข้อ e-Factory – Connect Everything จัดขึน้ โดยมี ดร.คณิศ แสงสุพรรณ เลขาธิการคณะกรรมการนโยบายการพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวัน ออก (อีอีซี) ให้เกียรติเป็นประธาน พร้อมด้วย นายยูทากะ คาวาซากิ กรรมการ ผู้จัดการบริษัทมิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) และ นายวิเชียร งามสุขเกษมศรี กรรมการบริหารบริษัทมิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) จ�ากัด นายยูทากะ คาวาซากิ กล่าวถึง วัตถุประสงค์ในการจัดงาน Factory Automation Forum 2019 ‘e-Factory Connect Everything’ ในครั้งนี้ว่า เพื่อต้องการสื่อสาร ข้อมูลและน�าเสนอคอนเซ็ปต์ e-Factory Solution ผลิตภัณฑ์ตน้ แบบ Smart Factory โรงงานอัจฉริยะ ทีก่ า� ลังเข้ามามีบทบาทอย่างส�าคัญต่อภาคอุตสาหกรรมการผลิต ทัง้ ในปัจจุบนั และ ในอนาคต รวมถึงจัดแสดงและสาธิตการท�างานร่วมกัน ระหว่าง e-Factory Solution กับเทคโนโลยี AI ซึ่งในการจัดแสดงมีพันธมิตรทางธุรกิจถึง 16 บริษัท ได้น�าเทคโนโลยีด้าน Smart Factory ของแต่ละบริษัทมาร่วมจัดแสดง พร้อมกันในงานนี้ พร้อมบอกเล่าเรื่องราวและบทบาทที่ส�าคัญของ Mitsubishi Electric และพันธมิตรทางธุรกิจ ทีม่ ตี อ่ ภาคอุตสาหกรรมการผลิตของไทย จากอดีต จนถึงปัจจุบนั และแนวโน้มของเทคโนโลยีทจ่ี ะถูกน�ามาใช้กบั ภาคอุตสาหกรรมของ ไทยในอนาคต รวมถึงความร่วมมือกับภาครัฐ โดยเฉพาะโครงการความร่วมมือ ในการสร้างศูนย์การเรียนรู้และฝึกอบรม เพื่อพัฒนาขีดความสามารถบุคลากร และก�าลังคนเพื่ออุตสาหกรรม ‘Smart Factory หรือ โรงงานอัจฉริยะ’ “ส�าหรับ Smart Factory หรือ โรงงานอัจฉริยะ ของบริษัทฯ ประกอบด้วย ระบบการท�างาน 3 ส่วน ที่เชื่อมต่อกันและท�างานร่วมกันแบบ Real Time ควบคุมการผลิตตั้งแต่ต้นน�้ าถึงปลายน�้า ระบบ IT จะท�า หน้าเก็บรวบรวม ข้อมูลในทุกมิติของกระบวนการผลิต การปฏิบัติจัดการ การบริหารการผลิต วิเคราะห์และประมวลผล การป้อนค�าสั่งการท�างาน ระบบ Edge Computing จะท�าหน้าที่ส่งผ่านข้อมูลค�า สั่งไปยังหน้างาน และเก็บรวบรวมข้อมูลต่างๆ จากหน้างานน�ากลับมาสู่การประมวลผลใหม่ ระบบหน้างาน (Shop Floor) เมื่ อ ได้ รั บ ค� า สั่ ง จะเกิ ด กระบวนการท� า งานบนหน้ า งาน มี ร ะบบการควบคุ ม ทีส่ ามารถปรับตัง้ ได้ ซึง่ ทัง้ 3 ระบบ จะท�างานร่วมกันอย่างเป็นระบบโดยอัตโนมัติ เทคโนโลยี AI และ Robot เสริมให้การท�างานมีความถูกต้อง ไม่มีความผิดพลาด ซึ่งผลที่ได้จะช่วยในการเพิ่มผลผลิต เพิ่มคุณภาพ สร้างความยั่งยืน มั่นคงและ ปลอดภัย ประหยัดพลังงาน และส่งผลให้ลดต้นทุนการผลิต นอกจากนี้ยังมี ตัว Sensor ที่สามารถตรวจจับความผิดปกติของกระบวนการผลิตและแจ้งเตือน ตลอดเวลาเพื่อแก้ปัญหาทั้งปวงที่เคยมี” นายยูทากะ คาวาซากิ กล่าวถึงความ ส�าคัญของ Smart Factory

NEWS

13

GTCC Joint Chambers Luncheon: Thailand Economic Outlook 2019 หอการค้าไทย-เยอรมันจัดงาน GTCC Joint Chambers Luncheon: Thailand Economic Outlook 2019 ขึ้นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2562 ณ โรงแรม อนันตรา สยาม กรุงเทพฯ น�าเสนอมุมมองและแบ่งปัน ประสบการณ์จากผูเ้ ชีย่ วชาญในกลุม่ ธุรกิจต่าง ๆ จาก นักลงทุนสัญชาติเยอรมันซึง่ เป็นนักลงทุนรายส�าคัญ ของอุตสาหกรรมในประเทศไทยทีไ่ ม่อาจละสายตาได้ หัวข้อหลักทีน่ า่ สนใจส�าหรับงาน คือ Keynote ใน ประเด็นภาพรวมของความท้าทายระดับสากลและ ในระดับภูมิภาค โดยให้ความส�าคัญกับการพัฒนา ประเทศไทยปี 2019 ตามแนวทาง Thailand 4.0 โดยคุณปริญญ์ พานิชภักดิ์ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัทหลักทรัพย์ ซีแอล เอสเอ จ�ากัด กรรมการ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ตลท.) และการ เสวนา Transformation to Industry 4.0 จากเหล่า สมาชิกของหอการค้าไทย-เยอรมัน “ปัญหาส�าคัญของประเทศไทยในตอนนี้ต้ังอยู่ บนพื้นฐานของความไม่เท่าเทียมกันที่ก�าลังเพิ่มขึ้น ซึ่งความไม่เท่าเทียมกันนี้เกี่ยวข้องกับปัจจัยอื่น ๆ อีกมากมายที่ส่งผลต่อการท�าธุรกิจในวงกว้าง อาทิ กฎหมายต่าง ๆ ศักยภาพในการแข่งขัน รวมไปถึง พื้นฐานความคิด” ปริญญ์ พานิชภักดิ์ กล่าว

'Machining of Tomorrow' บนวิถีแบบทังกาลอยด์ ได้เวลา Cutting Tools ต้องปรับตัว ทังกาลอยด์ชวนทรานส์ฟอร์มก่อนใคร ไปสู่ 'Machining of Tomorrow' 'Tungaloy Dealer Seminar 2019' ปีนี้ เข้มข้นยิ่งขึ้น สนุกยิ่งขึ้น และยังคงประทับใจตามสไตล์ทังกาลอยด์ - พบกับ Industry Outlook ในอุตสาหกรรมยานยนต์ วิสัยทัศน์สู่ 'Machining of Tomorrow' ชิงเปิดตัวเครือ่ งมือตัดเฉือนรุน่ ใหม่รองรับอุตสาหกรรม 4.0 พร้อม โปรโมชั่นเพียบ 7 ซีรี่ส์ทั้งเม็ดมีด กัด เจาะ เซาะ กลึง ที่มาพร้อมความโดดเด่น เหนือคู่แข่ง แถมกิจกรรม Workshop ในแบบที่ไม่เคยเจอมาก่อน ภายในงานมีการแนะน�าผลิตภัณฑ์ Cutting Tools รุ่นใหม่ มาพร้อม โปรโมชั่นลด/แลก/แจก/แถม โดยผลิตภัณฑ์จัดโปรฯ ทั้ง 7 รุ่น มีทั้งรุ่นใหม่ และรุ ่ น ของปี ที่ แ ล้ ว ได้ แ ก่ TeraMiniCut/TeraForceCut, DoQuadMill, TungForceFeed, Tung-TRI, DoForceTRI, DrillMeister และ TungSix-Drill ซึ่งล้วนแต่ตอบโจทย์ด้านความเร็ว ความแม่นย�า ลดของเสีย ลดพลังงาน และมีอายุการใช้งานที่คุ้มค่า และส�าหรับ Workshop พิเศษช่วงบ่าย ซึ่งมีวัตถุประสงค์ให้ดีลเลอร์ ได้เริ่ม 'ทรานส์ฟอร์ม' ที่ตัวเราเอง ให้ได้พัฒนาแนวคิดและเข้าใจจิตวิทยา ทางธุรกิจเพื่อเพิ่มยอดขาย ผ่านการสัมมนาเชิงปฏิบัติการด้านการ 'พัฒนา บุคลิกภาพ' โดยเชิญทีมวิทยากรสาวสวยบุคลิกดีจากช่อง 3 มาด�าเนินกิจกรรม ท�าให้ดีลเลอร์ได้เห็นมุมมองใหม่ ๆ ได้ทดลองด้านการแสดงออก ซึ่งเรียก รอยยิ้ม ความสนุก เสียงหัวเราะ และความประทับใจกันถ้วนหน้า

14

F. T. I. Shaping Thai Industry 2025 เผยแนวทางรับมือความเปลีย ่ นแปลงในอุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (The Federation of Thai Industries) น�าโดย คุณสุพนั ธุ์ มงคลสุธี ประธานสภาอุตสาหกรรมร่วมกับสมาชิกเข้าร่วมการประชุมสามัญประจ�าปี 2562 พร้อมรับฟังข้อเสนอทิศทางอุตสาหกรรมไทย Shaping Thai Industry 2025 และแนว นโยบายด้านอุตสาหกรรมจาก 5 พรรคใหญ่ทลี่ งสมัครในฐานะตัวแทนประชาชนส�าหรับการ เลือกตั้งที่ก�าลังจะมาถึง ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค วันที่ 18 มีนาคม 2562 ปัจจัยส�าคัญที่เกิดขึ้นและได้รับผลกระทบอย่างทั่วถึงทั่วโลก คือ การถูก Disruption จากเทคโนโลยี สร้างความเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้นกับทุกกลุ่มอุตสาหกรรม สิ่งที่เกิดขึ้น ตามมา คือ การเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงที่ถาโถมเข้ามา ซึ่งสภาอุตสาหกรรมแห่ง ประเทศไทยภายใต้การชีน้ า� ของคุณสุพนั ธุ์ มงคลสุธี ได้เสนอแนวทางส�าคัญ 5 หัวข้อ ทีต่ อ้ ง ด�าเนินการเพือ่ ตอบสนองกับ Disruption และความเปลีย่ นแปลงในการท�างานอุตสาหกรรม ยุค 4.0 โดยมีรายละเอียดส�าคัญ ดังนี้ 1. สร้างความเข้มแข็งเครือข่ายภาคอุตสาหกรรม ภาคเอกชน ขับเคลื่อนร่วมกับภาค รัฐ เร่งจัดท�า Ease of Doing Business ของรัฐและเอกชนเพื่อให้เกิดความคล่องตัวในการ ด�าเนินการตั้งศูนย์เทคโนโลยีการผลิตสมัยใหม่เพื่อเป็นแหล่งความรู้และสนับสนุนกิจการ อุตสาหกรรม 2. เพิม่ ขีดความสามารถการแข่งขันอุตสาหกรรมไทย ตัง้ กองทุน Innovation Fund เพือ่ สนับสนุนการเติบโตภาคเอกชนตั้งศูนย์ Big Data ส�าหรับอุตสาหกรรมสนับสนุน Smart Agro ซึ่งภาคการเกษตรนั้นเป็นส่วนที่ส�าคัญของอุตสาหกรรมประเทศไทย 3. ยกระดับ SME และสินค้า Made in Thailand ตั้งโครงการ SME Venture Program และยกระดับสินค้าให้มคี ณ ุ ภาพมาตรฐานสากลจัดตัง้ กองทุนผูเ้ ชีย่ วชาญช่วย SME โดยให้ ผู้เชี่ยวชาญที่ปลดเกษียณแล้วรับรายได้เพื่อท�าหน้าที่สนับสนุนธุรกิจที่ต้องการความ ช่วยเหลือประชาสัมพันธ์สนิ ค้าทีผ่ ลิตในไทยให้ทงั้ ในและต่างประเทศเกิดความเชือ่ ถือ เชือ่ มัน่ ส่งเสริมการตลาดเพิม่ ยอดขาย เปลีย่ นภาพลักษณ์และค่านิยมส�าหรับสินค้า Made in Thailand 4. เสริมสร้างธรรมาภิบาล ความรับผิดชอบต่อสังคม ส่งเสริม SMEs ท�าบัญชีเดียว สร้างความโปร่งใสในการท�าธุรกิจรัฐจัดให้มกี ารยกเลิกกฎหมายไม่จา� เป็นซึง่ เป็นการท�างาน ซ�้าซ้อน ท�าให้เกิดการล่าช้าในขั้นตอนต่าง ๆ ปฏิรูปบุคลากรภาครัฐให้ท�างานอย่างตรงไป ตรงมาส่งเสริมการพัฒนาและรักษาสิ่งแวดล้อม ส่งเสริมกิจการอุตสาหกรรมที่ให้ความ ส�าคัญกับความยั่งยืน 5. ยกระดับทักษะ ความรู้ และคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ สนับสนุน Life Long Learning ส่งเสริมการศึกษาในระยะยาว ปรับการศึกษาให้เข้ากับภาคอุตสาหกรรม ใช้แนวทางทวิภาคี เพื่อยกระดับศักยภาพแรงงานให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงาน Pay by Skill จ่ายค่าแรงตามทักษะที่มี เป็นการปรับฐานรายได้ที่เหมาะสมกับศักยภาพและความ พยายาม

ปี 2018 ท�าลายสถิติ การปลดปล่อย มลพิ ษสู งสุ ด ในปี 2018 ที่ ผ ่ า นมาอั ต ราการ ปลดปล่อย Carbon Dioxide สูงถึง 33 ล้านตัน มีอัตราการขยายตัวสูงถึง 1.7% ซึง่ เป็นการเพิม่ ขึน้ ทีร่ วดเร็วทีส่ ดุ นับตัง้ แต่ ปี 2013 ทัง้ ยังท�าลายสถิตกิ ารปลดปล่อย CO2 ที่สูงที่สุดอีกด้วย การขยายตัวของอัตราการปลดปล่อย CO2 นั้นเป็นผลมาจากการใช้เชื้อเพลิง ฟอสซิ ล ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น ตามความต้ อ งการ ตลาด สะท้ อ นการบริ โ ภคน�้ า มั น ของ สหรัฐฯ ที่มากขึ้น และการเผาถ่านหินที่ เพิ่มขึ้นของทั้งจีนและอินเดีย จากแหล่ง ข้ อ มู ล แสดงให้ เ ห็ น ว่ า ก๊ า ซธรรมชาติ นั้นเป็นเชื้อเพลิงที่โรงงานและหน่วยที่ เกี่ยวข้องยังเป็นที่นิยมอยู่ ในขณะที่การ ติดตั้งพลังงานหมุนเวียนต่าง ๆ เกิดการ ชะงักงัน ความต้ อ งการส� า หรั บ ถ่ า นหิ น นั้ น เพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่สอง ส�าหรับปี 2018 โดยเฉพาะแถบเอเชีย เนื่องจากเชื้อเพลิงฟอสซิลในพื้นที่ยังมี ความบริสทู ธิไ์ ม่เพียงพอ แม้วา่ ในสัดส่วน ถั ว เฉลี่ ย ทั่ ว โลกของถ่ า นหิ น จะลดลง แต่ ยั ง คงครองสั ด ส่ ว นของพลั ง งานที่ ทั่วโลกใช้มากที่สุด โดยการใช้งานก๊าซ ธรรมชาติพุ่งขึ้นถึง 4.6% ซึ่งเป็นการ เติบโตที่เร็วที่สุดตั้งแต่ปี 2010 Source:

Industryweek.com

NEWS

15

Mitsubishi ขับเคลือ ่ นอุตสาหกรรมไทยผ่าน e-F@ctory Alliance Seminar เมื่ออุตสาหกรรม 4.0 กลายเป็นสิ่งส�าคัญในการแข่งขัน ยุคปัจจุบนั ประกอบกับการสนับสนุนและผลักดันทีเ่ กิดขึน้ ทัว่ ทัง้ ประชาคมอาเซียน บริษทั มิตซูบชิ ิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชัน่ (ประเทศไทย) จ�ากัด จึงได้จัดงาน e-F@ctory Alliance Seminar เพื่ อ เสริ ม ศั ก ยภาพผู ้ ป ระกอบการชาวไทยให้ ก ้ า วน� า ในการ แข่งขัน ในฐานะพันธมิตรที่อยู่เคียงคู่อุตสาหกรรมไทยมาอย่าง ยาวนาน จากกระแสการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 ท�าให้โรงงาน อุ ต สาหกรรมต่ า งหั น มาให้ ค วามสนใจที่ จ ะปรั บ เปลี่ ย น กระบวนการผลิต การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตที่สามารถ ตอบสนองความต้องการทีห่ ลากหลายของตลาด เน้นการพัฒนา ระบบการผลิตอัจฉริยะที่จะต้องบูรณาการข้อมูลต่างๆ จาก เครื่องจักรในสายการผลิตผ่านเทคโนโลยีไร้สาย บริ ษั ท มิ ต ซู บิ ชิ อี เ ล็ ค ทริ ค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่ น (ประเทศไทย) จ�ากัด เล็งเห็นถึงความส�าคัญในการร่วมมือ ระหว่างพันธมิตรธุรกิจและการสร้างโอกาสทางธุรกิจ เสริมสร้าง ความสามารถในการแข่งขัน เพิม่ ความสามารถในการตอบสนอง ความต้องการของลูกค้า จึงจัดงาน e-F@ctory Alliance Seminar ขึน้ เพือ่ แนะน�าเทคโลยีและโซลูชนั่ ล่าสุด ส�าหรับ Smart Factory ภายใต้คอนเซ็ปต์ e-Factory และสิทธิประโยชน์ที่กลุ่มบริษัท พันธมิตรจะได้รับ การสัมมนาภายในงานแบ่งหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับภาพรวม สถานการณ์อุตสาหกรรม 4.0 ในปัจจุบันไปจนถึงการใช้งาน e-Factory ออกเป็น 5 ประเด็น ได้แก่ 1. e-Factory Now and Future 2. e-Factory, The Answer of Thailand Manufacturing 3. TGI กับบทบาทการสนับสนุน S/I 4. Incentive และ สิทธิพิเศษส�าหรับ e-F@ctory Alliance 5. แบ่งปันประสบการณ์จากตัวแทน e-F@ctory Alliance

Daimler จับมือ Geeley Holding ผลิต EV และยานยนต์อัจฉริยะ เมื่ อ Joint Venture ไม่ ใช่ เ พี ย งแค่ ก ระแสแต่ เป็นการผนึกก�าลังเพื่อก้าวไปสู่อนาคต Daimler AG จึงได้ร่วมมือกับ Zhejiang Geeley Holding สร้าง Joint Venture ระดับสากลในสัดส่วน 50-50 เพื่อครอบครอง ผลิตและพัฒนายานยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็กเกรดพรีเมียม ส�าหรับใช้ในเมือง ความร่ ว มมื อ ในครั้ ง นี้ เ ต็ ม ไปด้ ว ยความเชื่ อ มั่ น จากฐานลูกค้าจ�านวนมากจากทั้งสองบริษัท และเพื่อ ต่อยอดความส�าเร็จที่เกิดขึ้นการพัฒนาแบรนด์ร่วมกัน ระหว่าง Daimler ผู้เชี่ยวชาญด้านยานยนต์มาอย่าง ยาวนาน และ Geeley ผู้เชี่ยวชาญด้านยานยนต์ไฟฟ้า ซึ่งมีแบรนด์ภายใต้การดูแลอยู่มากมาย อาทิ Volvo และ Lotus โดยทั้งสองบริษัทจะร่วมมือกันออกแบบ และพั ฒ นายานยนต์ ไ ฟฟ้ า รุ ่ น ใหม่ ที่ มี คุ ณ ภาพสู ง มีมาตรฐานความปลอดภัยไม่ว่าจะเป็นตลาดจีนหรือ สากล เพื่อสร้างประสบการณ์การใช้งานยานยนต์ที่ น่าประทับใจผ่านระบบอัจฉริยะทีก่ า� ลังเกิดขึน้ ผ่านความ ร่วมมือ รวมถึงผลประโยชน์อีกมากมายที่ก�าลังเกิดขึ้น จากเป้าหมายในปี 2022 Daimler ตั้งเป้าผลิตยานยนต์ อัจฉริยะรุ่นปัจจุบันของตัวเองอย่างต่อเนื่องที่โรงงาน ใน Hambach ประเทศฝรั่งเศส ส�าหรับ Smart EQ Fortwo และ Smart EQ Forfour ที่โรงงาน Novo Mesto ประเทศสโลวาเนีย Source:

Daimler.com

16

MOTIONS VertiGO หุ่นยนต์ไต่ก�ำแพงจำก Disney

ความน่าสนใจในข่าวสารที่ผ่านมานั้น คือ การเติบโตอย่างรวดเร็วของ ่ี ร้างความเปลีย ่ นแปลงอย่างชัดเจน รวดเร็ว และทรงพลัง เทคโนโลยีทส ซึ่ ง หนึ่ ง ในเทคโนโลยี ท่ีส ร้ า งความตื่ น ตาตื่ น ใจและเข้ า ถึ ง กลุ่ ม คนได้ หลากหลายในปัจจุบัน หนีไม่พ้นหุ่นยนต์ซึ่งเป็นความฝันของมนุษย์มา อย่างยาวนาน ใครจะไปคิดว่าหุ่นยนต์หรือแขนกลที่ใช้กันในโรงงาน จะเริม ิ ประจ�าวัน หุน ่ ยนต์ทไ่ี ต่กา� แพงได้ หรือ Embodied ่ เข้ามาใช้ในชีวต ่ Modern Manufacturing น�าบางส่วนของเทคโนโลยีเหล่านี้ Logic ซึง มาให้ได้สัมผัสกัน

Blue หุ่นยนต์ต้นทุนต�ำ่ รุ่นใหม่จำก UC Berkeley

Learning Lab แห่ง UC Berkeley ท�ำให้ฝันกลำย เป็นจริงด้วยกำรพัฒนำ Project Blue แขนกลเพื่อ ใช้ในงำนอุตสำหกรรม ด้วยต้นทุนที่ต�่ำกว่ำ 5,000 ดอลลำร์สหรัฐ หุ่นยนต์ Fanuc มีบทบำทอย่ำงไรในโรงงำนผลิตชีส

หุ ่ น ยนต์ ข อง Fanuc สำมำรถมี บ ทบำทใน อุตสำหกรรมแปรรูปอำหำรได้อย่ำงน่ำสนใจ ซึ่ง ถูกน�ำมำใช้ในกระบวนกำรบรรจุชีส ณ โรงงำนชีส Västerbotten

หุ่นยนต์พิเศษไต่ก�ำแพงได้แบบตั้งฉำก VertiGo ผลงำนจำก Disney Research Zurich และ ETH หุน่ ยนต์ทเี่ หมำะส�ำหรับกำรใช้งำนในกำรตรวจสอบ ซ่อมบ�ำรุงได้เป็นอย่ำงดี เครื่องพิ มพ์ 3 มิติกับกำรผลิตวัตถุอัจฉริยะ พร้อม Embodied Logic

นักวิจยั ค้นพบกำรผลิตวัตถุอจั ฉริยะ (Smart Object) ด้วยกระบวนกำรเติมเนื้อวัสดุ หรือเครื่องพิมพ์ 3 มิติ ซึ่งสำมำรถตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อมหรือ สถำนกำรณ์ได้ด้วยตัวเอง ขั้นตอนกำรผลิตปำกกำหัวแร้ง LAMY ยอดนิยม

LAMY หนึ่งในผู้ผลิตเครื่องเขียนยอดนิยม ขึ้นชื่อ ด้ ำ นปำกกำหั ว แร้ ง ที่ มี ลั ก ษณะโดดเด่ น ด้ วยกำร ออกแบบ สี สั น กว่ ำ จะเป็ น ปำกกำที่ ห ลำยคน ชื่นชอบประทับใจนั้นต้องผ่ำนอะไรมำบ้ำง?

18

NEWS Ford จับมือ Volkswagen รับ Disruption ทีก ่ �ำลังถำโถม จากคู่แข่งในตลาดยานยนต์สู่พันธมิตร Joint Venture ที่พร้อม สร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับวงการยานยนต์อีกหนึ่งคู่ การจับมือ กันระหว่าง Ford และ Volkswagen เพือ่ เสริมจุดแข็งกลบจุดอ่อนของ กันและกันส�าหรับเทรนด์การเปลีย่ นแปลงของตลาดยานยนต์ทกี่ า� ลัง เกิดขึ้นอันเป็นผลจากเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ช่วงเดือนมกราคมทีผ่ า่ นมาสองค่ายยานยนต์ยกั ษ์ใหญ่จากยุโรป และอเมริกาประกาศความร่วมมือกันส�าหรับรถตู้เชิงพาณิชย์และ รถกระบะ โดยคาดว่าจะเริม่ การจ�าหน่ายได้ในช่วงปี 2022 นอกจากนี้ ยังมีความร่วมมือในการพัฒนายานยนต์ไฟฟ้า ยานยนต์อัตโนมัติ และการบริหารด้านการขนส่งอื่น ๆ อีกด้วย

ในฐานะผูเ้ ชีย่ วชาญด้านรถกระบะ Ford จึงรับหน้าทีส่ า� หรับการ ออกแบบและผลิต ในขณะที่ VW รับผิดชอบเรื่องรถตู้ซึ่งเป็นหนึ่งใน ต�านานของบริษัทฯ สัญญาการร่วมมือนี้ตั้งเป้าสร้างความคุ้มค่าใน การลงทุนและขยายศักยภาพสู่ตลาดที่สามารถแข่งขันได้ในขณะที่ ข้ อ ตกลงดั ง กล่ า วไม่ มี ส ่ ว นเกี่ ย วข้ อ งใด ๆ กั บ การเป็ น เจ้ า ของ ของผลิตภัณฑ์ใหม่ข้ามค่ายกัน ปัจจุบันได้รับการยืนยันแล้วว่า Ford Ranger และ VW Amarok รุ่นใหม่จะเป็นโครงการแรกของทั้งสองบริษัทฯ นอกจากนี้ VW ยังได้ กล่าวถึงการหารือกับ Ford ในประเด็นของธุรกิจยานยนต์อัตโนมัติ ด้วยการลงทุนกับ Argo AI ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติซึ่งใช้ยานยนต์

มิตซูบิชิฯ สกพอ. และ ม.บูรพา ลงนำมควำมร่วมมือ ยกระดับก�ำลังคนด้ำนระบบอัตโนมัติรองรับ EEC เพือ่ ตอบสนองต่อการเปลีย่ นแปลงภาคอุตสาหกรรม ที่ ใ ห้ ค วามส� า คั ญ กั บ อุ ต สาหกรรม 4.0 ส� า นั ก งาน คณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก ร่วมกับ มหาวิทยาลัยบูรพา และบริษทั มิตซูบชิ ิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) จ�ากัด ได้จัดพิธี ลงนามบันทึกข้อตกลงภายใต้กรอบความร่วมมือในการ พั ฒ นาก� า ลั ง คนด้ า นเทคโนโลยี ร ะบบอั ต โนมั ติ ใ นเขต พัฒนาพิเศษภาคตะวันออก เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2562 ณ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ รศ.ดร.สมนึก ธีระกุลพิศทุ ธิ์ ผูป้ ฏิบตั หิ น้าทีอ่ ธิการบดี มหาวิทยาลัยบูรพา และ นายยูทากะ คาวาซากิ กรรมการ ผู้จัดการบริษัทมิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) จ�ากัด ร่วมลงนามความร่วมมือฯ โดยมี ดร. คณิศ แสงสุพรรณ เลขาธิการคณะกรรมการนโยบาย การพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (EEC) ให้เกียรติเป็นพยานกิตติมศักดิ์ พร้อมทั้ง ดร. อภิชาต ทองอยู่ ประธานคณะท�างาน EEC-HDC ผศ. ดร. ณยศ คุรุกิจโกศล คณบดีคณะ วิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา และคุณวิเชียร งามสุขเกษมศรี กรรมการบริหาร บริษัทมิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) จ�ากัด ร่วมเป็นสักขีพยาน การร่วมมือในครั้งนี้เกิดขึ้นด้วยความตั้งใจในการพัฒนาศักยภาพแรงงานของ บริษัทฯ เพื่อผลักดันความสามารถในการแข่งขันของ ประเทศไทย ถ่ายทอดความรูใ้ ห้แก่นกั ศึกษาและบุคลากรทางการศึกษาทีเ่ กีย่ วข้องด้านเทคโนโลยีระบบอัตโนมัติ โดยจะเป็นความร่วมมือ ระหว่าง มหาวิทยาลัยบูรพา ในฐานะมหาวิทยาลัยหลักใน EEC ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ประสานงานด้านการพัฒนาก�าลังคนในเขต EEC และบริษทั ฯ โดยบริษทั ฯ จะให้การสนับสนุนทัง้ อุปกรณ์แบบจ�าลองระบบโรงงานอัตโนมัตแิ ละหุน่ ยนต์ (Robot) ทีใ่ ช้ในอุตสาหกรรม (Smart Factory – Model Line ) ติดตัง้ ในศูนย์การเรียนรูแ้ ละอบรม ทีจ่ ะจัดสร้างขึน้ ในบริเวณพืน้ ทีข่ องมหาวิทยาลัยบูรพา อีกทัง้ ยังจะช่วย ท�าหน้าที่ในการถ่ายทอดความรู้ทางเทคโนโลยีให้แก่นักศึกษา ทีมงานและบุคลากรทางการศึกษาของมหาวิทยาลัยบูรพา ให้เกิดความรู้ ด้าน Factory Automation อย่างกว้างขวาง ทัง้ นี้ คาดว่าโครงการนีจ้ ะแล้วเสร็จและเปิดด�าเนินการได้อย่างสมบูรณ์ประมาณกลางปี 2563 ซึ่งจะช่วยผลิตบุคลากรที่มีขีดความสามารถด้านระบบโรงงานอัจฉริยะ พร้อมป้อนเข้าสู่ภาคธุรกิจที่จะเข้ามาลงทุนด้านอุตสาหกรรม ในเขตเศรษฐกิจพิเศษของ EEC ทั้งจากในประเทศและจากต่างประเทศ

NEWS

ของ Ford เป็นพื้นฐาน รวมถึงการเสนอการ Mobility Service หรือ การบริการเคลื่อนที่ซึ่ง VW ได้ใช้งานแนวคิดนี้ผ่าน MOIA ซึ่งเป็น บริษัทลูกของตัวเอง การมาถึงของยานยนต์อัตโนมัติและการเติบโตของ EV ท�าให้ผู้ ผลิตยานยนต์หลายรายตืน่ ตัวอย่างมากในการพัฒนา รวมถึงก้าวน�า คูแ่ ข่งในประเด็นดังกล่าว ท�าให้เกิดการจับมือสร้างพันธมิตรระหว่างผู้ ผลิตต่าง ๆ ขึน้ เช่น BMW และ Daimler ร่วมมือกันด้าน Mobility Service จะเห็นได้ว่าการเติบโตอย่างก้าวกระโดดของเทคโนโลยีสร้างความ ต้องการของตลาดได้เป็นอย่างดีและส่งต่อผลกระทบเหล่านี้ให้เกิด Disruption ของผูผ้ ลิตทีต่ อ้ งปรับเปลีย่ นทัง้ สินค้า การผลิต และปัจจัย อืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วข้อง ซึง่ หนึง่ ในวิธที ที่ า� ให้รบั มือกับความรวดเร็วทีเ่ กิดขึน้ ได้อย่างดี คือ JV เพื่อแบ่งปันทรัพยากรและพัฒนาสิ่งใหม่ร่วมกัน

Source:

19

Fordauthority.com / Engadget.com

Rubber Computer พลิกโฉมปลดล็อคข้อจ�ำกัดกำรท�ำงำนของหุ่นยนต์นิม ่ นักวิจัยพัฒนาคอมพิวเตอร์จากวัสดุยาง (Rubber Computer) ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์รูปแบบใหม่ผสมผสานการรับความรู้สึกที่คล้ายคลึงกับมนุษย์ และกระบวนการประมวลผลแบบคอมพิวเตอร์ไฟฟ้าเอาไว้ด้วยกัน ท�าให้สามารถทดแทนส่วนประกอบซึ่งมีโครงสร้างที่แข็งในหุ่นยนต์นิ่ม (Soft Robot) ได้ หุน่ ยนต์นมิ่ ทีใ่ ช้นวัตกรรมใหม่สามารถใช้งานในสภาพแวดล้อมทีโ่ ลหะและชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถเข้าถึงได้ เช่น พืน้ ทีท่ มี่ คี า่ รังสีสงู อวกาศรอบนอก หรือด�าดิ่งลึกลงไปในมหาสมุทร มนุษย์คนุ้ เคยกับการใช้งานวัสดุยางหรือซิลโิ คน ซึง่ เราสามารถพบเห็นการใช้งานวัสดุยางเหล่านีไ้ ด้ในอุปกรณ์สา� หรับหยิบจับหลากหลายชนิดใน สายการผลิต โดยเฉพาะวัตถุดบิ ทีต่ อ้ งการการใส่ใจเป็นพิเศษ แต่ในเวลาไม่กปี่ ใี ห้หลังมานีห้ นุ่ ยนต์นมิ่ ซึง่ ท�าจากวัสดุกลุม่ ยางก�าลังเติบโตขึน้ และมีการ ใช้งานในหลากหลายกิจกรรม เราอาจเคยเห็นหุน่ ยนต์นมิ่ สามารถด�าน�า้ ซึง่ สร้างขึน้ มาจากชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์ทมี่ คี วามแข็งแรงเป็นแกน กลาง และติดตัง้ เข้าไปในวัสดุทมี่ คี วามอ่อนตัวซึง่ สามารถตอบสนองต่อการสัง่ งานได้ดว้ ยระบบควบคุมทีม่ คี วามเรียบง่าย แต่สา� หรับหุน่ ยนต์นมิ่ รุน่ ใหม่ ซึง่ ไม่มชี นิ้ ส่วนทีม่ คี วามแข็งหรือชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์จะมีคอมพิวเตอร์จากวัสดุยางท�าหน้าทีค่ วบคุมการท�างานเหล่านัน้ ด้วย Soft Digital Logic แทน หุน่ ยนต์นมิ่ ในปัจจุบนั นัน้ ยังมีความจ�าเป็นในการใช้งานฮาร์ดแวร์อยู่ ไม่วา่ จะเป็นวาล์วโลหะทีใ่ ช้เปิดและปิดท่ออากาศเพือ่ สัง่ การท�างาน Gripper ยางหรือแขน รวมถึงคอมพิวเตอร์ที่สั่งการว่าวาล์วต้องท�างานเวลาใด ทีมนักวิจัยจึงได้พัฒนา Soft Computer ที่ใช้งานเพียงยางและอากาศชึ้น มาโดยการจ�าลองกระบวนการของคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้เพียงวัสดุนิ่มที่มีความอ่อนตัวและสัญญาณนิวแมติกแทนที่อิเล็กทรอนิกส์และ อากาศอัด ในการตัดสินใจนั้นคอมพิวเตอร์ใช้ Digital Logic Gates, วงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่รับข้อความ (Input) และตัดสินใจการกระท�า (Output) ที่มี พื้นฐานจากข้อมูลที่ได้ตั้งไว้ ส�าหรับหุ่นยนต์ที่สร้างโดยชิ้นส่วนที่อ่อนนิ่มมีข้อดีหลากหลายประการ ส�าหรับการท�างานในสภาพแวดล้อมของงานอุตสาหกรรม เช่น โรงงาน ยานยนต์ทเี่ ครือ่ งจักรโลหะจ�านวนมากท�างานอย่างทรงพลังและรวดเร็วแต่ไม่สามารถตรวจจับสิง่ แวดล้อมได้ หากมนุษย์เข้าไปในกระบวนการเหล่านัน้ อาจเกิดให้เกิดการสูญเสียถึงชีวติ ได้ ซึง่ หุน่ ยนต์นมิ่ หากเกิดเหตุการณ์ กรณีเดียวกันจะไม่เกิดผลลัพธ์ทสี่ ง่ ผลต่อชีวติ นอกจากนีย้ งั สามารถ ใช้งานได้ในสถานการณ์และสภาพแวดล้อมที่หลากหลายที่อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์มีปัญหา อาทิ พื้นที่ที่มีกัมมันตภาพรังสีสูง หรือใน อวกาศรอบนอก รวมถึงภายในเครือ่ ง Magnetic Resonance Imaging (MRI) หรือการใช้งานในพื้นที่ภัยพิบัติ อาทิ พายุเฮอร์ริเคน น�้าท่วม หุ ่ น ยนต์ นิ่ ม สามารถมี ส ่ ว นร่ ว มในการพั ฒ นาส� า หรั บ งาน ซ่อมบ�ารุงในกิจการอุตสาหกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่า จะเป็นการเข้าถึงพืน้ ทีซ่ งึ่ มีความซับซ้อนหรือเข้าถึงยาก รวมถึงพืน้ ที่ ทีเ่ ป็นข้อจ�ากัดของการใช้งานเทคโนโลยีทใี่ ช้กนั ในปัจจุบนั นอกจากนี้ สามารถใช้งานร่วมกับเทคนิคการตรวจสอบได้ เช่น การใช้งาน โซนาร์ เป็นต้น Source: Havard University Source: Sciencedaily.com

20

EXHIBITION REVIEW

AUTOMATION EXPO 2019, THE POST SHOW REPORT AUTOMATION EXPO 2019 เก็บตก เก็บมาฝาก เก็บเอาไว้ในใจ AUTOMATION EXPO 2019 งานแสดงเทคโนโลยีและโซลูชันระบบอัตโนมัติท่ใี หญ่ท่ส ี ุดในภาคตะวันออก ครั้งที่ 2 จัดขึ้น ระหว่างวันที่ 14-16 มีนาคม 2562 ณ ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาตินงนุช พัทยา (NICE) จังหวัดชลบุรี โดยมีคณ ุ อภิชต ิ ประสพรัตน์ รองประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย เป็นประธานเปิดงาน AUTOMATION EXPO 2019 พร้อมด้วย คุณธีระ กิตติธรี พรชัย กรรมการผูจ ้ ด ั การ บจก.กรีนเวิลด์ พับลิเคชัน ั น์ชโู ต ผูอ ้ า� นวยการฝ่ายส่งเสริม ่ และคุณสราญโรจน์ สุทศ การตลาดในประเทศ ส�านักงานส่งเสริมการจัดการประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) ร่วมแสดงความยินดีทา่ มกลาง แขกผู้มีเกียรติ ผู้ประกอบการอุตสาหกรรม และบุคลากรอุตสาหกรรมที่ให้ความสนใจกับ AUTOMATION EXPO 2019 อย่างคับคั่ง

EXHIBITION REVIEW

จุดเด่นของการจัดงาน AUTOMATION EXPO 2019 ต้องบอกเลยว่าอยู่ที่ Concept งานที่ชัดเจนตั้งแต่การเจาะ ลึกลงไปในการน�าเสนอเทคโนโลยีและระบบอัตโนมัติ ที่ ครอบคลุมถึงองค์ความรู้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องด้วย ไม่ว่าจะ เป็นเทคโนโลยี 4.0 ระบบเครือข่าย การซ่อมบ�ารุง หรือการ จัดซื้อจัาง โดยการสื่อสารผ่านกิจกรรมมากมายภายในงาน อาทิ งานสัมมนาภายใต้หัวข้อที่ทันสมัยและใช้งานได้จริง กว่า 40 หัวข้อ กิจกรรมแนะน�าบูธและสินค้าต่าง ๆ รวมไป ถึงไฮไลท์เด็ดภายในงานส�าหรับพื้นที่ iN-EXPERIENCE ที่ เปิดโอกาสให้ผู้คนได้เข้ามาสัมผัส ใช้งานเทคโนโลยีและพูด คุยเพื่อพัฒนาโซลูชันที่เหมาะสมส�าหรับความต้องการของ ผู้เข้าชมงาน แม้ว่าระยะทางจะไกลไม่น้อย แค่หลักร้อย ก.ม. จาก กรุงเทพฯ แต่ในความเป็นจริงแล้ว AUTOMATION EXPO 2019 คือ งานแสดงสินค้าและนวัตกรรมด้านอุตสาหกรรม งานเดียวที่จัดขึ้นในพื้นที่จังหวัดอุตสาหกรรม หรือ พื้นที่ EEC เพียงงานเดียวในปัจจุบัน ท�าให้สะดวกต่อการเดิน ทางส�าหรับเหล่านักอุตสาหกรรมทั้งหลาย และอย่างที่ได้ เกริ่ น ไว้ ก ่ อ นหน้ า ถึ ง การลงรายละเอี ย ดด้ า นออโตเมชั น รวมถึงเทคโนโลยีใหม่ ๆ อย่างถึงพริกถึงขิงมากทีส่ ดุ ส�าหรับ งานแสดงสินค้าด้านอุตสาหกรรมในปัจจุบัน ท�าให้ได้รับ ความสนใจจากเหล่านักอุตสาหกรรมทั้งในและนอกพื้นที่ จ�านวนมากตลอดการจัดแสดงงานทั้ง 3 วัน หากนึกถึงงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมทีค่ นุ้ เคยกันดีใน ประเทศไทย เราอาจนึกถึงเครือ่ งจักรขนาดใหญ่ เสียงเครือ่ งจักร ที่ท�างานกันดังลั่นอึกทึกครึกโครม แต่ส�าหรับงานนี้อาจ ไม่เป็นอย่างนั้น! ภายในงาน AUTOMATION EXPO 2019 เต็ ม ไปด้ ว ยชิ้ น ส่ ว น ระบบ ซอฟต์ แ วร์ หรื อ หุ ่ น ยนต์ อุตสาหกรรมขนาดย่อมที่สามารถเข้าถึงได้ง่ายไปจนถึง สินค้าเกรดพรีเมียม งานจึงเต็มไปด้วยโซลูชันหรือระบบ ต่าง ๆ ที่เป็นหัวใจส�าคัญส�าหรับการท�างานภายใต้แนวคิด อุตสาหกรรม 4.0 รวมไปถึงเทคโนโลยีทรี่ บั ช่วงต่อค�าสัง่ อย่าง หุ่นยนต์ เครื่องไม้เครื่องมือต่าง ๆ ที่จะท�าให้ประเมินผล การท�างานออกมาเป็นค่าตัวเลขที่ชัดเจน ดึงดูดกันด้วย ประสิทธิภาพทีว่ ดั ผลได้เห็น ๆ เช่น ระบบบริหารจัดการส�าหรับ งานซ่อมบ�ารุงเคลื่อนที่ หรือ ระบบ MES+ERP เป็นต้น

21

ที่กล่าวมายังไม่ร่วมถึงโซลูชันการจ�าลองต่าง ๆ ที่มีไว้ เพื่อการออกแบบชิ้นส่วน ออกแบบโรงงาน หรือจ�าลอง การฝึกฝนเพื่อลดความเสี่ยงของแรงงาน ซึ่งเป็นอีกส่วนที่ จ�าเป็นส�าหรับ Ecosystem ของการก้าวเข้าสู่อุตสาหกรรม 4.0 หรือ Digitalization ในยุคปัจจุบัน แน่นอนว่าถึงมีของ เหล่านีม้ าวางคนผ่านไปผ่านมาก็คงได้แต่ยนื จ้องมอง จะถาม ก็ไม่กล้า หรืออะไรๆ ก็ดูงงงวยไปเสียหมด AUTOMATION EXPO 2019 จึงได้จัดพื้นที่พิเศษ iN-EXPERIENCE ขึ้นเพื่อ ให้ทุกคนที่เข้าร่วมงานได้ใช้งานหรือสัมผัสกับเทคโนโลยี โดยไม่ต้องเคอะเขินอีกต่อไป ไม่ว่าจะลองฝึกการประกอบ ชิน้ ส่วนจาก VR ฝึกการเชือ่ มโลหะ ลองใช้งาน Cobot ทดลอง เล่นกับสายพานอัจฉริยะ ใช้งานซอฟต์แวร์ออกแบบ เรียนรู้ เกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ 3 มิติ หรือสั่งงานผ่านโซลูชันในพื้นที่ ซึ่งมีผู้เข้าชมงานให้ความสนใจตลอดทั้งวัน เรียกได้ว่าไม่มา นี่คือพลาดมาก ๆ ส�าหรับคนที่อยากลองเล่น อยากสัมผัส เทคโนโลยีเหล่านี้ จะยกยอดให้กับพื้นที่ไฮไลท์อย่างเดียวก็ไม่ได้ หัวข้อ สัมมนายังเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ฉีกออกไปจากสิ่งที่เคยมีมาใน ประเทศไทย โดยการให้ความส�าคัญระหว่างการท�างาน ร่วมกันของ IT และ OT ภายใต้หลากหลายมิติของกิจการ อุตสาหกรรมทีม่ เี ทคโนโลยีเป็นส่วนประกอบหลัก เช่น หัวข้อ สัมมนา Data และ Log ส�าคัญอย่างไรกับอุตสาหกรรม 4.0 เสวนาหัวข้อ Big Data กับอุตสาหกรรมการผลิตยุคใหม่ หรือ หัวข้อ ระบบอัตโนมัติกับการช่วยสนับสนุนการใช้แรงงาน มนุษย์ ระบบอัตโนมัติ สวัสดิภาพของแรงงาน ท�าให้เห็นภาพ และสร้างความเข้าใจได้อย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้นภายใต้ ภาพรวมของงานที่ ค รอบคลุ ม หลากหลายมิ ติ ข องระบบ อัตโนมัติและสิ่งที่เกี่ยวข้อง ใครทีพ่ ลาดไปส�าหรับปีนไี้ ม่ตอ้ งเสียใจไป AUTOMATION EXPO จะกลับมาใหม่ในปี 2020 อีกครัง้ อย่างแน่นอน แต่ถา้ ตอนนี้ใครอยากอัพเดทเทคโนโลยี อยากได้ความรู้ใหม่ ๆ ก็ ต ้ อ งขอแนะน� า ให้ ม าชมความเปลี่ ย นแปลงของโลก อุตสาหกรรมได้ตามงานแสดงสินค้าที่น่าสนใจในปีนี้ที่มีอีก หลากหลายงาน หรือติดตามข้อมูลงานสัมมนาดี ๆ ได้ที่ www.thailandindustrialforum.com ซึ่งจัดขึ้นตลอดทั้งปีได้ เช่นกัน

22

TECHNOLOGY

Windows PC ก็สำมำรถอัพเกรดเป็น RTOS ได้

TRANSFORM ‘WINDOWS’ PC BASED INTO PLC WITH RTX อัพเกรดวินโดว์พีซีให้เป็น PLC ด้วย RTX หัวใจส�ำคัญคือกำรแปลงร่ำง Windows OS ให้มีคุณสมบัติ ่ ก RTOS (Real-Time Operating System) ทีม ี ำรตอบสนอง ในระดับ 1 ส่วนล้ำนวินำที (High Resolution Timer = 1 Microsecond) เพื่อรองรับงำน Motion Control ในกำร ควบคุมเครื่องจักร แขนกล Machine Vision รวมถึงกำร

(เพราะเครื่อง Mac ของ Apple ก็ยังราคาแพงส�าหรับคน ส่วนใหญ่) การใช้งานคอมพิวเตอร์ร่วมกับสมาร์ทโฟนหรือ Mobile Devices ในทุกวันนีท้ า� ให้การสือ่ สารทุกอย่างมีความ รวดเร็วมากยิ่งขึ้น สะดวกขึ้น ไม่ว่าเรื่องในชีวิตประจ�าวัน หรือการท�างาน

ผลิตแบบ Station-Based เช่น กำรผลิต Semiconductor ซึ่งในฉบับนี้ Modern Manufacturing จะมำแนะน�ำโซลูชัน ่ ยำกเริม คุม ้ ๆ ส�ำหรับ SMEs ไทยทีอ ่ ปรับตัวสู่ Automation

มาจนถึงในงานอุตสาหกรรม

เราก็เริ่มเห็นการเชื่อมต่อส่วนควบคุมและส่วนแสดงผล มายัง Mobile Devices ผ่านระบบสือ่ สารไร้สายต่าง ๆ ไม่วา่ จะ 4G 5G WIFI หรือ IIoT ที่ก�าลังเป็นกระแสให้พูดถึงกันทุกวัน ซึง่ ถ้าเป็นงาน ERP คุมสต๊อก แจ้งเตือน ดูรายงาน สัง่ งานทัว่ ไป Windows ระบบยอดนิยม อาจเรียกว่า Real-Time ได้อยู่ แต่ถา้ พูดถึงการควบคุมเครือ่ งจักร ทุกท่านคงรู้จักและคุ้นเคยกับ Windows ระบบปฏิบัติ ระบบการผลิตทีซ่ บั ซ้อน เครือ่ งบิน หรือแม้แต่ยานอวกาศที่ การส�าหรับคอมพิวเตอร์ซึ่งเป็นที่แพร่หลายมายาวนาน ต้องการความแม่นย�าของเวลา แค่นี้ยังไม่ Real พอ แบบประหยัด

TECHNOLOGY

มันต้องระดับ Hard Real-Time!!

23

จุดเด่นส�าคัญ ๆ ของ RTX ที่เหมาะกับ

ทั้งนี้ เราไม่ได้หมายถึงการเพิ่มความเร็วของ CPU แต่ อุตสาหกรรม SMEs ไทย หมายถึง Resolution ของการตอบสนองที่ต้องตรงตามค่าที่ ก�าหนดไว้ ซึง่ ความเข้าใจผิดของคนส่วนใหญ่คอื คิดว่าการจะ 1. ประหยัดค่า Hardware รัน RTOS นัน้ CPU ต้องแรงเพราะมันใช้ CPU เต็มขีดจ�ากัด ข้อนี้ ผู้ประกอบการน่าจะถูกใจที่สุด เพราะสามารถ ทั้งที่ความเป็นจริง RTOS ใช้ CPU แค่ประมาณ 1-4% ของ ตัดสินใจเลือก Industrial PC เองได้ คุมงบได้ หรือใช้ CPU Time เท่านั้นเอง* ของเดิมก็ได้ ก็ช่วยให้เริ่มได้ง่ายกว่าถ้าจะต้องตัดสินใจ ลงทุ น กั บ Dedicated Hardware ซึ่ ง IntervalZero เคลมว่าน่าจะประหยัดได้ถึง 25% RTX คืออะไร?

RTX คือ Embedded Software ที่ IntervalZero ได้ พัฒนาอย่างต่อเนือ่ งกว่า 30 ปี โดย เพิม่ พลังให้กบั Windows PC ในแบบ Plug-and-Play หรือเรียกง่าย ๆ ว่าสะดวก และประหยั ด ติ ด ตั้ ง ปุ ๊ ป ก็ แ ปลงร่ า ง Windows OS ให้ กลายเป็น Real-Time OS ได้อย่างง่ายดาย พร้อมส�าหรับการ เชือ่ มต่อ Motion Control / Machine Vision รวมถึง PLC ของ ผู้พัฒนาอื่น ๆ

2. ใช้ระบบปฏิบัติการที่คุ้นเคย บรรดาวิศวกรหรือนักพัฒนา High-Precision Systems Developers ก็จะสามารถท�างานบน Windows ซึ่งมี อินเทอร์เฟสและสถาปัตยกรรมทีค่ นุ้ เคย แต่ได้ความเป็น Hard Real-Time ด้วยเช่นกัน 3. จบจริงใน PC หนึ่งเครื่อง หนึ่ง PC รองรับทั้ง Motion + Vision + PLC + Robot Control + IoT ด้วยความเป็นแพลตฟอร์มระบบเปิด หรือ Open Software Integration Platform จึงมีการพัฒนา อย่างต่อเนื่องจาก Third-Party หลากหลาย 4. ไม่มีลอยแพ จากเหตุผลสองข้อข้างต้น บวกกับความมาตรฐานระดับ อุตสาหกรรมแบบ Fully Compliant จึงไม่คอยลุน้ ว่าใช้ไป อยู่ดี ๆ จะไม่มี Application รองรับ

Windows เป็น GPOS - General Purpose Operating System มีขอ ้ ดี ่ น คือสำมำรถใช้งำนได้ทวั่ ไป มีอน ิ เทอร์เฟสทีค ุ้ เคย รองรับ Multicore X86 และสนับสนุน COTS (Commercial off-the-shelf หรือแพคเกจซอฟท์แวร์ ่ ร้อมปรับตำมควำมต้องกำรผูใ้ ช้) ส�ำเร็จรูปทีพ

5. สรุปสมการ Windows + RTX = RTOS พัฒนาบนมาตรฐาน EtherCAT เป็นมิตรกับ Windows ได้รับการรับรอง Windows Embedded ระดับ Gold Partner จึงติดตั้งง่าย ใช้งานง่ายแบบ Plug-n-Play ส�าหรับท่านทีส่ นใจ RTX และอยากรูว้ า่ ทาง IntervalZero มีบริการอืน่ ๆ อีกไหม เพือ่ ความมัน่ ใจ สามารถศึกษาเพิม่ เติม ได้ที่ www.intervalzero.com ไม่ใกล้ไม่ไกลอยูท่ ไี่ ต้หวันนีเ่ อง ทาง Modern Manufacturing ได้ประสานงานกับ Ms.Justine Chou ซึง่ เป็น Marketing Director ทราบมาว่าก็มพี าร์ทเนอร์ ในประเทศไทยด้วยเช่นกัน คือ www.bvisioni.com

แม้จะมีขอ ้ ดีมำกมำย แต่ Windows ก็ยง ั ไม่ใช่ RTOS แต่เรำสำมำรถใช้ Embedded Software เข้ำไปช่วยได้

่ เรียกสินค้ำกลุม KINGSTAR คือชือ ่ โซลูชน ั่ ด้ำนระบบอัตโนมัตข ิ อง IntervalZero ่ RTX ก็เป็นหนึง ่ ในหมวดนี้ ซึง

หรือใครที่อยากเข้าใจกลไกลึกซึ้งยิ่งขึ้น ว่า RTX ของ IntervalZero เข้าไปใช้ Core ประมวลผลใน Windows อย่างไร หรือสร้าง Subsystem แบบไหน ลองดูจากวีดีโอความยาว 10 นาทีนไี้ ด้ครับ ไว้ถา้ มีโอกาส ทาง Modern Manufacturing จะแปลใส่ Subtitle ไทยให้ครับ

How IntervalZero RTX Transforms Windows into an RTOS

Source: • greatmayexpert.com* / • motioncontrolonline.org / • intervalzero.com / • automation-expo.asia

24

PRODUCTIVITY

การวั ด และประเมิ น ผลงานในการท� า งานเป็ น สิ่ ง จ� า เป็ น ส� า หรั บ ทุ ก ภาคส่ ว นองค์ ก ร ไม่ ว่ า จะเป็ น การท� า งานในส่ ว นของการผลิ ต งานขาย การตลาด การจัดอีเวนท์ รวมถึงการบริหารจัดการด้าน ่ คนไทยมักคุน โลจิสติกส์ ซึง ้ เคยกับการวัดผลแบบ KPI แต่ยง ั มีวธ ิ วี ด ั ่ า่ สนใจอีกหลากหลายวิธี โดยหนึง ่ ในวิธท และประเมินผลทีน ี ถ ี่ ก ู พู ดถึง มากขึ้นอย่างต่อเนื่อง คือ OKR ซึ่งเป็นหนึ่งในการท�างานที่บริษัท ยักษ์ใหญ่อย่าง Google ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน

หลายครั้งที่การใช้งาน KPI เพื่อวัดประเมินผลกลับ ท�าลายไฟของผูป้ ฏิบตั งิ าน ส่งผลให้เกิดการติดขัด (Jamming) ในกระบวนการท�างานต่าง ๆ อาจเริม่ ตัง้ แต่ความไม่เข้าใจใน ขั้นตอนกระบวนการที่ต้องท�า ไปจนถึงความรู้สึกไม่อยาก ลุกออกจากเตียงมาเพื่อท�างาน KPI จึงกลายเป็นดาบสอง คมได้ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตามการวัดผลเป็นสิง่ จ�าเป็น ของการท�าธุรกิจทุกประเภท เพือ่ แก้ไขจุดอ่อนของ KPI และ สร้างความกระหาย รวมถึงสร้างความรูส้ กึ ร่วมด้วยการวัดผล แบบ OKR จึงเป็นอีกทางเลือกหนึง่ ทีน่ า่ สนใจ โดยองค์กรทีน่ า� OKR มาปรับใช้มักมีเหตุผลส�าคัญ 1 ใน 3 ปัจจัยหลัก ดังนี้ 1. Focus สิ่งที่จะท�าและไม่ท�าในฐานะองค์กรนั้น ๆ มี อะไรบ้าง 2. Alignment จะท�าให้แน่ใจได้อย่างไรว่าทั้งองค์กรนั้น จดจ่ออยู่กับสิ่งที่ส�าคัญที่สุด 3. Acceleration ทีมที่ท�างานนั้นใช้ศักยภาพได้เต็มที่ หรือยัง รู้จัก OKR

OKR นัน้ ย่อมาจาก Objective and Key Results หรือ การตั้งวัตถุประสงค์และเงื่อนไขการได้มาซึ่งผลลัพธ์นั้น โดย เป้าหมายนัน้ เป็นเชิงคุณภาพ ในขณะทีเ่ งือ่ นไขส�าคัญอันเป็น บันไดสู่ความส�าเร็จจะมีประเด็นโดยเฉลี่ย 3 หัวข้อต่อ 1 เป้าหมาย OKR มักใช้กบั การท�างานแบบกลุม่ หรือตัง้ เป้าส่วน บุคคลก็ได้ โดยเป้าหมายเป็นการตั้งระยะเวลาที่จะท�าให้ เป้าหมายเป็นจริงได้โดยมากใช้หลักไตรมาส และผลลัพธ์ของ เป้าหมายจะเป็นเครื่องมือในการน�าทางให้เกิดความส�าเร็จ ตามเป้าหมายภายใต้ระยะเวลาที่ตั้งไว้ ในภาพรวม OKR เป็นการตั้งเป้าหมายของกรอบการ ท�างานเริ่มต้นจากการก�าหนดเป้าหมายและวางวิธีก�าหนด ผลลั พ ธ์ ที่ ส ามารถวั ด ผลได้ ชั ด เจนเป็ น เครื่ อ งมื อ ในการ ประเมิน ในขณะที่ KPI หรือ Key Performance Indicator นัน้ เป็นการระบุปจั จัยองค์ประกอบทีจ่ า� เป็นสูค่ วามส�าเร็จต่อ องค์กร จึงเป็นการให้ความส�าคัญกับวิธีการเป็นหลัก

O K R

EXTERMINATE

PRODUCTIVITY

รู้จักการวัดผลแบบ OKR ลดปัญหา Jamming ขององค์กร

JAMMING IN ORGANIZATION

25

26

การตั้งเป้าหมายที่หลายองค์กรนิยมใช้หรือรู้จักกันดี อย่าง KPI นัน้ สามารถรักษาระดับคุณภาพหรือผลักดันความ ส�าเร็จมาสู่องค์กรได้... เพียงระดับหนึ่งเท่านั้น เนื่องจาก KPI นั้นมีรูปแบบการท�างานในลักษณะ Top-Down หรือ การก�าหนดนโยบายลงมาจากด้านบนเพื่อเป้าหมายองค์กร ในขณะที่ OKR นั้นเป็นการที่หน่วยปฏิบัติการสามารถมี ส่วนร่วมได้จากระดับปฏิบตั กิ ารทีส่ ามารถส่งผลหรือเชือ่ มโยง กับเป้าหมายขององค์กรได้เช่นกัน วัตถุประสงค์ (Objective)

เป้าหมายที่ตั้งส�าหรับ OKR นั้นควรจะมีความเรียบง่าย และกระชับโดยให้ความส�าคัญกับประเด็น ดังนี้ คุณภาพและแรงบันดาลใจ สิ่งที่เป็นเป้าหมายนั้น ต้องกระตุ้นความกระหายและความอยากให้เกิดขึ้นได้ใน ทุกเช้าของการท�างาน เช่นเดียวกับที่ผู้บริหารลุกจากเตียง ด้วยความกระตือรือร้นจากผลประกอบการที่เพิ่มขึ้น 3%

สร้ า งบรรยากาศการท� า งานที่ เ ป็ น กั น เอง อาจใช้ ภ าษา ในรูปแบบของทีมเองก็เป็นได้ เช่น โคตรเจ๋งเลย! เด็ดสะระตี!่ ข้อผูกมัดกับเวลา การก�าหนดเงื่อนไขเวลาถือเป็นหนึ่ง ในการก�าหนดกรอบกระบวนการท�างานที่มีประสิทธิภาพ การวางระยะเวลาที่ ชั ด เจนสมเหตุ ส มผลจะเป็ น ตั ว ช่ ว ย ก�าหนดความส�าเร็จด้วยระยะเวลาขั้นตอนในแต่ละช่วงของ เป้าหมาย หากตัง้ เป้าหมายโดยใช้ระยะเวลาเป็นปีเป้าหมาย อาจเป็นยุทธศาสตร์หรืออาจยกระดับเป็นภารกิจ ทีมงานสามารถด�าเนินการได้อย่างอิสระ ส�าหรับ บริษทั Startup สิง่ นีอ้ าจเกิดขึน้ ได้งา่ ยแต่สา� หรับองค์กรใหญ่ การท�างานแบบอิสระอาจกลายเป็นเรื่องยาก เป้าหมายนั้น จะต้องมีความเกี่ยวข้องและมาจากคนที่ตั้งขึ้นอย่างแท้จริง ดังนัน้ ผูด้ า� เนินการตาม OKR จะไม่สามารถมีขอ้ อ้างใด ๆ ใน การท�างานได้ ข้อควรระวัง การตัง้ เป้าหมายทีข่ นึ้ อยูก่ บั ความ ส�าเร็จของทีมอื่นนั้นเป็นสิ่งไม่ควรท�าหากไม่ได้มีเป้าหมาย ร่วมกัน อย่าตั้งเป้าหมายที่ต้องพึ่งพาทรัพยากรหรือบุคคล ที่ยังไม่ได้จ้าง พยายามตั้งเป้าเวลาอิงกับความเป็นจริง

PRODUCTIVITY

‘วัตถุประสงค์

เงื่อนไขสู่ผลลัพธ์ (Key Results)

การสร้างเงื่อนไขสู่ผลลัพธ์ที่ดีจะต้องใช้ภาษาที่สร้าง แรงบั น ดาลใจและสร้ า งขึ้ น มาในเชิ ง ปริ ม าณ สามารถ เริ่มต้นได้จากค�าถามอย่างง่าย ๆ เช่น จะรู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่ ท�านั้นส�าเร็จตามเป้าหมายแล้ว? ตัวเลขหรือจ�านวนใดจะ เปลี่ยนแปลงไป? การก�าหนดความชัดเจนขึ้นจะเป็นการ บังคับให้ “โคตรเจ๋งเลย!” หรือ “เด็ดสะระตี่!” ที่ถูกตั้งเอาไว้ มีความชัดเจนโปร่งใส ซึง่ โคตรเจ๋งเลยของคุณหมายถึงอะไร? ความทนทานชิน้ ส่วนทีเ่ พิม่ ขึน้ ? ระยะเวลาการผลิตทีล่ ดลง? ลดการบาดเจ็บหรืออุบัติเหตุการผลิต? หรือหมายถึงการ ผสมสิ่งที่บอกมาทั้งหมดเอาไว้ด้วยกันเป็นต้น บริษัทหรือองค์กรควรมีเงื่อนไขสู่เป้าหมายอย่างน้อย 3 ประเด็นเพื่อการน�าไปสู่ความส�าเร็จของวัตถุประสงค์ โดย เงื่อนไขสู่เป้าหมายนั้นเป็นอะไรก็ได้ที่สามารถวัดผลเป็น ตัวเลขได้ เช่น ตัวเลขการเติบโต ผลก�าไร คุณภาพ ศักยภาพ การด� า เนิ น งาน ในแง่ ข องคุ ณ ภาพนั้ น อาจดู เ ป็ น ภาพ เลือนลางแต่ด้วยเครื่องมืออย่างเช่น Net Promoter Score (NPS) ซึง่ เป็นตัวเลขแสดงถึงการทีผ่ บู้ ริโภคนัน้ มีความต้องการ ที่จะแนะน�าหรือส่งต่อผลิตภัณฑ์ให้กับเพื่อนหรือครอบครัว สิ่งส�าคัญส�าหรับเงื่อนไข คือ ‘ต้องยาก มีความท้าทาย แต่ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้’ เพราะ OKR เป็นการตั้งเป้าที่ใช้ ศักยภาพที่มีทั้งหมด อาจเรียกได้ว่าทุ่มแทบจะหมดหน้าตัก กับเป้าหมาย หนึง่ ในวิธที ดี่ ี คือ การตัง้ ค่าระดับความมัน่ ใจไว้ ที่ 5/10 ส�าหรับการท�า OKR นั่นหมายถึง การมีความมั่นใจ แบบ 50/50 ในความสามารถที่ท�าตามเป้าหมาย หรืออีก นัยหนึ่งคือการสร้างความฮึกเหิมด้วยการสื่อสารกับตัวเอง ว่า “เอาล่ะวะ จะสร้างปาฏิหารย์ให้ดู”

27

ไม่จ�ำเป็นต้องมี กำรวัดผลใด ๆ ก�ำกับ เพรำะมันคือ กำรสร้ำงแรงบันดำลใจ’

การใช้งาน OKR

การประชุมในวันเริม่ ต้นการท�างานของสัปดาห์เพือ่ ตรวจ สอบเป้าหมายและการท�างานเป็นขั้นตอนจ�าเป็น โดยการ ประชุมต้องให้ความส�าคัญกับ เป้าหมายประจ�าสัปดาห์ การ คาดการณ์สา� หรับผลการท�างานรายเดือน สถานะของทีมใน การด�าเนินการตาม OKR และตัวชีว้ ดั สุขภาพของทีม ในขณะ ที่วันสุดท้ายของการท�างานในสัปดาห์จะเป็นการแบ่งปัน เรือ่ งราวความส�าเร็จ โดยให้ความส�าคัญกับการแบ่งปันความ ส� า เร็ จ จากทุ ก คนในที ม เพื่ อ สร้ า งความรู ้ สึ ก ถึ ง การเป็ น ส่วนหนึ่งของทีมที่มีความก้าวหน้าและมีผลงาน รวมถึง แสดงออกถึงความใส่ใจต่อทีมอีกด้วย แม้ความส�าเร็จจะเป็น หัวใจของเรื่องนี้แต่ความผิดพลาด คือ ส่วนหนึ่งของความ ส�าเร็จที่จะคอยย�้าเตือนว่าทีมมาได้ไกลแค่ไหน การปรับใช้ OKR ในช่วงแรกจะต้องเจอกับความล้มเหลว และภาพลวงของความคิด OKR ไม่ได้ซบั ซ้อนแต่มคี วามยาก และต้องการการปรับเปลี่ยนวัฒนธรรมองค์กรอยู่บ่อยครั้ง ความล้มเหลวจะกลายเป็นภัยส�าคัญทีท่ า� ให้ทมี ขยาด ดังนัน้ การเริ่มต้นใช้ OKR องค์กรควรก�าหนดวัตถุประสงค์ไว้เพียง หนึ่งเดียวในเบื้องต้น ให้ทีมเดียวที่มีทักษะและความพร้อม ในการริเริ่ม OKR ก่อนที่จะเริ่มใช้งานกับทั้งองค์กร เริ่มต้น ด้วยการประยุกต์ OKR เข้ากับโครงการที่ด�าเนินการเพื่อ ฝึ ก ฝนการคิ ด เพื่ อ วางเงื่ อ นไขส� าหรั บ บรรลุ วั ต ถุ ป ระสงค์ การตั้ง OKR ส�าหรับองค์กรควรมีหนึ่งเดียว นอกจากว่าจะ มีหลากหลายธุรกิจ และต้องให้เวลาอย่างน้อย 3 เดือนเพื่อ การเห็นผลการด�าเนินการ สิ่งส�าคัญในการใช้ OKR กับองค์กร คือ การมีส่วนร่วม ของทุกคนและความรู้สึกในชัยชนะ ความก้าวหน้า รวมถึง ความส�าเร็จที่เขาเหล่านั้นได้ร่วมกันสร้างขึ้น OKR สามารถ ปรับใช้ได้กับหลากหลายสถานการณ์การท�างานขององค์กร โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการวิจัยและพัฒนาที่ต้องการแรง ผลักดันเป็นอย่างมาก

Source: • Introduction to OKRs, O’REILLY

28

SAFETY

MASK รู้จักหน้ากากป้องกันทางเดินหายใจ ส�าหรับงานอุตสาหกรรม

SAFETY

29

ปัจจุบันปัญหาเรื่องทางเดินหายใจกลายเป็นหนึ่งในปัญหาที่มีความเข้มข้นอย่างมาก โดยเฉพาะในเขตพื้ นที่กรุงเทพและ ปริมณฑลที่สามารถมองเห็นฝุ่นควันได้ชัดเจน ส�าหรับบุคคลากรในภาคอุตสาหกรรมปัญหาที่เกิดขึ้นเหล่านี้กลายเป็นความ เสี่ ยงต่อสุ ขภาพที่เพิ่มสู งขึ้นมากกว่าภาคส่ วนอื่นเนื่องจากต้องท�างานและใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมซึ่งมีแนวโน้มการ เผชิญหน้ากับปัญหาทางเดินหายใจที่เข้มข้นยิ่งกว่าพื้นที่ใด ๆ ดังนั้นการท�าความเข้าใจและเลือกใช้หน้ากากป้องกันทางเดิน หายใจที่เหมาะสมจึงเป็นความรู้ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ส�าหรับทุกคนในสายงานอุตสาหกรรม

รู้จักประเภทของ หน้ากากป้องกันทางเดินหายใจ

หน้ากากส�าหรับป้องกันทางเดินหายใจ (Respirator) นัน้ สามารถจ�าแนกออกเป็น 2 ประเภทหลักตามรูปแบบการ ท�างาน ได้แก่ 1. กรองมลพิษในอากาศ 2. ส่งต่ออากาศ

หน้ากากกรองมลพิษนั้นท�าหน้าที่ป้องกันการปนเปื้อน ในอากาศเข้าสูท่ างเดินหายใจ เช่น อนุภาคขนาดเล็ก สารพิษ หรือก๊าซ ส�าหรับการส่งต่ออากาศนั้นจะเป็นการน�าอากาศ สะอาดจากกระบอก หรือถังพกพา รวมถึงแหล่งจ่ายอากาศ บริสทุ ธิเ์ พือ่ ส่งต่อให้ใช้ในการหายใจซึง่ มักใช้ในพืน้ ทีท่ มี่ คี วาม อันตรายสูงเกินกว่าจะสามารถกรองมลพิษได้

30

หน้ากากกรองมลพิ ษ

หน้ากากส�าหรับการกรองมลพิษนัน้ สามารถจ�าแนกย่อย เป็น 2 ชนิดหลัก ได้แก่ การกรองอนุภาคและการกรองก๊าซ โดยการใช้งานหน้ากากส�าหรับการกรองมลพิษมี ดังนี้ 1. สามารถระบุการปนเปื้อนและความเข้มข้นของการ ปนเปื้อนได้ 2. ความเข้มข้นของอากาศอย่างน้อย 19.5% 3. พื้นที่ปฏิบัติงานนั้นมีการเฝ้าระวัง หน้ากากนั้นต้อง มีการรับรองการป้องกันส�าหรับรูปแบบการปนเปื้อนแต่ละ ชนิด โดยเฉพาะรวมถึงระดับปริมาณการปนเปื้อนที่รองรับ รวมถึงการทดสอบสวมใส่ 4. สามารถก�าจัดได้ 5. มีขนาดทั้งสวมใส่ขนาดเล็กครึ่งหน้า และครอบคลุม ทั้งใบหน้า

ส�าหรับหน้ากากขนาดเล็ก วัสดุโดยมากตัวกรองมักจะ เป็นผ้าบางที่สวมใส่พอดีกับจมูกด้านบนและปลายคาง การ หายใจจะล�าบากกว่าหน้ากากขนาดใหญ่ ส�าหรับหน้ากาก แบบครึ่งหน้าจะสวมใส่ได้พอดีตั้งแต่ใต้คางจนเหนือจมูกขึ้น มา มีกระบอกกรอง 1 หรือ 2 ชิ้น เพื่อกรองอากาศและต้อง ทิ้งเมื่อถึงขีดจ�ากัดการใช้งาน โดยมากมักใช้กับการป้องกัน ฝุน่ ไอระเหย ก๊าซทีเ่ ป็นกรด แมลงรบกวน หรือเป็นการผสม ผสานของภัยเหล่านี้ ส�าหรับหน้ากากครอบคลุมเต็มใบหน้า จะมีกระบอกกรอง 2 ชิ้น มีชิ้นส่วนล็อคอย่างหนาแน่น หน้ากากกรองอนุภาค เน้นการป้องกันกายภาพส�าหรับ ฝุ่นละอองหรือไฟเบอร์ การหายใจมีความรู้สึกล�าบากและ ตัวกรองสกปรกได้ง่ายท�าให้ต้องเปลี่ยนบ่อย

SAFETY

MASK

31

หน้ากากกรองสารระเหยและก๊าซ เป็นการป้องกัน สารเคมีจากก๊าซและสารระเหยต่าง ๆ ซึ่งการกรองด้วย หน้ากากกรองอนุภาคไม่สามารถท�าได้ ตัวกรองท�าหน้าที่ ดูดซึมสารระเหย ตัวกรองนัน้ มีแถบรหัสสีซงึ่ บ่งบอกชนิดของ สารระเหยที่ป้องกันได้ ชนิดของตัวกรองสามารถแบ่งกลุ่มได้ 3 กลุ่มใหญ่ ซึ่ง เกีย่ วข้องกับความสามารถในการป้องกันละอองน�า้ มัน ได้แก่ 1. N ไม่มีความสามารถต้านทานน�้ามันได้ 2. R มีความสามารถในการต้านทานน�้ามัน เหมาะ ส�าหรับการใช้งานกะเดียว 3. P มีความสามารถในการป้องกันน�้ามัน สามารถใช้ งานซ�้าได้ ส� า หรั บ ตั ว เลขที่ ต ามหลั ง ตั ว อั ก ษรกลุ ่ ม การใช้ ง าน ตั ว กรองนั้ น บ่ ง บอกถึ ง ความสามารถในการป้ อ งกั น ซึ่งหมายถึงความสามารถในการรั่วไหลที่ยอมรับได้ด้วย เช่น หน้ากากที่มีตัวเลขก�ากับ N95 เป็นหน้ากากที่มีความ สามารถป้องกันอนุภาคขนาดเล็ก (0.3 ไมครอน) ได้ 95% หน้ากากส�าหรับส่งต่ออากาศ

หน้ากากส�าหรับส่งต่ออากาศนั้น ต้องสามารถส่งต่อ อากาศบริสุทธิ์เกรด D ได้ มักใช้ในพื้นที่ซึ่งมีการปนเปื้อน ที่หน้ากากส�าหรับกรองมลพิษไม่สามารถใช้งานได้ สามารถ แบ่งได้ 2 ชนิดหลัก ได้แก่ แบบติดตั้งถังอากาศพกพาและ แบบต่อสายเพื่อส่งอากาศจากต�าแหน่งภายนอก หน้ากาก ส�าหรับส่งต่ออากาศมักใช้ภายใต้สถานการณ์ดังต่อไปนี้ 1. มีการปนเปื้อนสูงในพื้นที่ปิด 2. มีกา๊ ซพิษ ออกซิเจนในอากาศโดยรอบถูกแทนทีด่ ว้ ย ก๊าซหรือสารเคมี หรือถูกใช้ไป เช่น เหตุการณ์ไฟไหม้ 3. อุณภูมิสูงหรือต�่าเกินไป 4. ในสภาพแวดล้อมที่มีมลพิษสูง หน้ากากส�าหรับส่งต่ออากาศนีม้ ขี อ้ ควรระวังในเรือ่ งของ ความคล่องตัวและสภาพของสายอากาศ โดยถังอากาศ ส�าหรับพกพาควรจะมีอากาศเพียงพอส�าหรับการปฏิงาน อย่างน้อย 30 นาที ถึง 1 ชัว่ โมง การใช้งานถังอากาศจ�าเป็น ต้องค�านึงถึงแรงดันด้วยเช่นกัน สิง่ ส�าคัญส�าหรับการใช้งานหน้ากากทุกประเภท คือ การ ใส่หน้ากากได้อย่างมิดชิดพอดี เพือ่ ให้มนั่ ใจได้วา่ สิง่ ปนเปือ้ น จะไม่รั่วไหลเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจผ่านทางช่องโหว่ที่ เกิดขึ้น นอกจากนี้การใช้งานหน้ากากบางประเภทอาจมี ข้อจ�ากัดบางประการ เช่น กลุม่ หน้ากากขนาดเล็กไม่เหมาะกับ ผู้สวมใส่ที่มีหนวดเครา เนื่องจากอาจก่อให้เกิดช่องว่าง ท�าให้สิ่งปนเปื้อนหลุดรอดได้ Source: • Tdi.texas.govCdc.govFda.gov

รู้ก่อนหนึ่งเรื่อง นําทันทีหนึ่งก้าว

SUBSCRIBE NOW สมัครรับข่าวย่อยอัพเดทอุตสาหกรรมรายสัปดาห์ และลุ้นรับรางวัลพิ เศษทุกเดือน

Modern Manufacturing อัพเดทเทคโนโลยีการผลิตและความเคลื่อนไหววงการอุตสาหกรรมจากทั่วโลก

www.mmthailand.com

34

HIGHLIGHT PRODUCTS

Q2/2019 CHECK MILESTONE & IMPROVE YOUR KPIS. ผ่านพ้นไปแล้วส�าหรับไตรมาสแรกของปี รวมถึงการเลือกตั้งทั่วไป ครั้งประวัติศาสตร์ของไทย แต่ไม่ว่านักการเมืองจะไปในทิศทางใด นักอุตสาหกรรมไทยและผู้ประกอบการอย่างเรา ๆ ต้องเดินหน้า ปรับตัวและสร้างการเปลี่ยนแปลงด้วยตัวเอง เข้าสู่ ไตรมาส 2 ของปีมีช่วงสงกรานต์ซ่ึงเป็นวันปีใหม่แบบไทย น่าจะเป็นโอกาสดีให้เราตั้งหลักใหม่อีกรอบทบทวนว่าสามเดือนที่ ผ่านมานั้นกิจการของเราเดินหน้าไปได้ตาม Milestone ที่วางแผน ไว้ไหม (นอกเหนือจากตัวเลขยอดขาย) Modern Manufacturing ยังคงสนับสนุนให้ SMEs ไทยเร่งชิงความได้เปรียบในการปรับตัวไป ที ล ะส่ ว นอย่ า งรวดเร็ ว ในฉบั บ นี้ เ ราน� า Highlight Products บางส่วนด้านออโตเมชันและโรบอตมาเป็น Idea เพื่อให้ฝ่ายจัดซื้อ ได้ส�ารวจราคาและผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจ รวมถึงเพื่อผู้บริหารที่อาจ สนใจพิจารณาโซลูชันใหม่ ๆ

HIGHLIGHT PRODUCTS

35

36

CONPROSYS M2M CONTROLLER SERIES The M2M Controller Series consists of two types of controllers: a stand-alone integrated type and an I/O interface expandable configurable type. The system is adaptable to a wide variety of locations, wiring methods and number of I/O channels. You can build a custom control and monitoring system to meet your specific needs.

Three Phase Volt-Amp kWh-Meter with Protection Relay KM-23 เป็นมิเตอร์วัดค่าแรงดันไฟฟ้า (V), กระแสไฟฟ้า, kW, kWh, Hour Counter และ Counter พร้อมทั้ง Relay ป้องกัน ไฟตก-ไฟเกินได้ สําหรับระบบไฟ 3 เฟส และแสดงผลพร้อมกัน ได้ทั้ง 3 เฟส • ย่านการวัดแรงดันไฟฟ้าในระบบไฟ 3 เฟส ได้สงู สุด 500 VAC • ย่านการวัดกระแส 0.02-5A, แสดงค่ากระแสสูงสุดได้ 9999A โดยผ่าน C.T. Ratio Range 1-2000 (10000/5A) • kw, kWh, Hour Counter, Counter Display With Relay Output • Under and Over Voltage, Phase Sequence, Phase Loss, Asymmetry Protection Relay • Under and Over Current Protection Relay

PRIMUS CO., LTD. www.primusthai.com

A PLUS SERVE CO., LTD. www.aplusserve.com

CWK Series Water and Oil Resistant, long-life ultra-bright LED Worklight with IP66G and IP67G • IP66G and IP67G ratings • Includes PATLITE’s own ‘Optimal Lens’ design to widen light distribution.

• Available in three lengths of 200mm, 300mm and 600mm • 3m oil resistant side cable available • Designed especially for the Machine Tooling Industry

PATLITE (THAILAND) CO., LTD. www.patlite.co.th

HIGHLIGHT PRODUCTS

REACH TRUCK WITH FULLY INTEGRATED LITHIUM-ION BATTERY Jungheinrich ETV 216i – the world’s first reach truck with a fully integrated lithium-ion battery. This paves the way for a truly revolutionary vehicle design that does more than ensure maximum performance in your warehouse, 24/7. It also creates totally new added value for you in terms of ergonomics and safety.

• Lift height 4550 – 10700 mm • Weight capacity 1600 – 1600 kg • Embedded lithium-ion battery • Adjustable operator position • Excellent visibility • Maximum throughput • High residual capacity JUNGHEINRICH LIFT TRUCK LTD. www.jungheinrich.co.th

Graphic Operation Terminal (GOT)

Control Module of Solenoid & Pneumatics

GOT2000 Designed to meet your industrial automation needs • Innovative display features in simply designed body.

• Enhanced lineup with wide model.

• GOT Mobile & GOT Drive further expands possibilities within factory systems.possibilities within factory systems.

Control Module Series AES - Advanced Electronic System - advantages at a glance • Smallest dimensions • Protection class IP65 • Special I/O modules for pneumatics applications • Optimized wiring • Internet of Things

EMERSON (THAILAND) LTD. www.emersonprocess.com

MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. www.mitsubishifa.co.th

37

38

DataMan 470 Series Barcode Readers DataMan 470 Series fixed-mount barcode readers solve complex, high-throughput manufacturing and logistics applications with ease. DataMan 470’s multi-core processing power, new HDR+ imaging technology, high-resolution sensor, advanced algorithms, and simple setup delivers maximum coverage, speed, and ease-of-use. DataMan 470 reading a wide range of codes including : Challenging 1D, 2D, and direct part mark (DPM) codes, Multiple 1D and 2D codes with mixed symbologies, Small Data Matrix codes, Severely damaged 1D codes.

RIVERPLUS CO., LTD. www.riverplus.com

Industrial Ethernet Switch

Wireless IoT Sensing Devices 4-ch Universal Input and 2-ch Digital Output IoT Wireless I/O Module • 2.4 GHz IEEE 802.11b/g/n WLAN • Supports both wireless client and server modes that can be accessed directly without AP or router • Supports mobile device web configuration with HTML5 without the platform limitation • Supports file-based cloud storage (preliminary) and local logging with RTC time stamp • Supports RESTful web API in JSON format for IoT integration • Supported Protocols: Modbus/TCP, TCP/IP, UDP, DHCP, HTTP, MQTT • Supports 10~30VDC power with reverse protection

5 and 8-port unmanaged Ethernet switches • 10/100BaseT(X) (RJ45 connector), 100BaseFX (multi/single-mode, SC or ST connector) • Redundant dual 12/24/48 VDC power inputs • IP30 aluminum housing • Rugged hardware design well suited for hazardous locations, Transportation and maritime environments • -40 to 75°C operating temperature range (T models)

IBCON CO., LTD. www.ibcon.com

PT AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. www.pt-automations.com

HIGHLIGHT PRODUCTS

3D Printers ULTIMAKER S5 เครื่องพิมพ์ 3 มิติ Ultimaker ไม่เพียงแค่ มอบประสบการณ์ทาํ งานทีด่ ที สี่ ดุ สําหรับการ พิมพ์ 3 มิติ ระบบ desktop เท่านัน้ แต่ยงั มอบ ความอุ่นใจในสมรรถนะ และประสิทธิภาพ ของโซลูชั่นการพิมพ์ 3 มิติ อย่างมืออาชีพ รับประกันคุณภาพระดับโลก • ออกแบบได้อย่างอิสระ ด้วยระบบ 2 หัวพิมพ์ที่เชื่อถือได้ • ระบบการเชื่อมต่อแบบ Open-Mode • ผู้นําด้านซอฟต์แวร์และวัสดุ • มาพร้อมกับการรับประกัน 1 ปี

Universal Testing Machine The cost effective LD Series testing machines are excellent for testing applications such as plastic, rubber, wood, packaging, construction materials, metals and automotive parts. They can be mounted above a floor standing compression cage for large sample or complete assembly testing. The powerful LD Series testing machines from Lloyd Instruments combine high performance, ease of use and superior flexibility. These universal materials testing machines are ideal for testing applications up to 100 kN (22480 lbf) and are designed for both routine quality control testing, automated testing and for performing complex multi-stage testing.

All LD Series testing machines feature an extra-large working area of 452 mm (17.8 in) and crosshead travel up to 1070 mm (42 in) extendable to 1669 mm (65.7 in).

The high stiffness frame incorporates a crosshead guidance system to prevent side loading of the test sample.

SEPTILLION CO., LTD. www.septillion.co.th

39

INTRO EASTERN CO., LTD. www.intro.co.th

Inverter A new generation, all-compatible, wall-mounted and cabinet-built drive simplifies your processes and motor control with effortless efficiency. Allowing you to control a wide range of applications in different industries, with straightforward set up or commissioning. ACS580 is part of ABB’s allcompatible drives portfolio, sharing the same architecture and user interfaces for easy usability.

The ACS580 is plug-in ready to control your compressors, conveyors, mixers, pumps, fans and many other variable and constant torque applications.

T.G. CONTROL CO., LTD. www.tgcontrol.com

40

INDUSTRIAL ROBOT UR5 The slightly bigger UR5 is ideal for automating low-weight processing tasks like picking, placing and testing. The medium-sized robot arm is easy to program, fast to set up and just like the other collaborative members of the UR family, offers one of the fastest payback times in the industry.

MZ07 The World’s Fastest Lightweight Compact Robot – MZ07 • Fastest robot in the world • Light arm and latest motion control technology enabled the fastest robot in the world. This contributes to the improvement of productivity.

• Smart Cable Routing : Cable and tubes can be routed through hollow wrist.

• Application: Machine Loading, Assembling, Deburring, Packing

CERATHAI CO., LTD. www.cerathai.com

LERTVILAI AND SONS CO., LTD. www.lertvilai.com

Omron Viper 850 Articulated robot for machining, assembly and material handling • Ethernet capability to control the robot through the familiar programming language (IEC 61131-3) of Machine Automation Controller NJ/NX/NY Series • Diagnostics display enables faster trouble shooting • High-resolution, absolute encoders to provide high accuracy, superior slow-speed following and easy calibration • High-efficiency, low-inertia Harmonic Drives and a lightweight arm to deliver maximum acceleration • Reach 855 mm • Maximum payload 5 kg • Weight 36 kg JSR GROUP www.jsr.co.th

HIGHLIGHT PRODUCTS

Factory Automation • Integrate total solution provide for building technologies systems • Integrate total solution provide for robotics systems • Develop PLC and HMI for process control and machine control • Develop SCADA for process control and machine control • Develop Database and report for process control and machine control • Upgrade PLC & HMI • Siemens PLC & HMI training course • Siemens spare part • Onsite service • Electrical control panel assembly • Installation electrical systems P.A.M. ENGINEERING & AUTOMATION CO., LTD. www.pamautomation.com

SCARA ROBOT • Fastest cycle times.

• Achieves a lower price.

• Low vibration accurate positioning • Equipped with a battery – less Absolute Encoder as standard.

• Mechanical structure features.

ThermoView® Fixed Thermal Camera Thermal imaging solutions for industrial applications • Wide temperature range: -10 to 1200 °C • 320 x 240 and 640 x 480 infrared resolution • Sighting: IR-Fusion® technology (thermal and visible sighting) for easy alignment and added detail on blended images • ThermoView software for industrial automation applications • Ambient temperatures to 200 °C with high temperature enclosure

IAI ROBOT (THAILAND) CO., LTD. ULTRA ENGINEERING CO., LTD. www.ultraengineering.co.th

www.iai-robot.co.th

41

42

MELFA FR Series “Next-generation intelligent functions”,”Safe, collaborative work applications”, and “FA-IT integration functions”.

With these 3 key features, the FR Series is capable of handling virtually all your automation needs.

• Optimized arm length and 6 joints for a broader range of movement support complex assembly and process operations.

• Compact body and slender arms capable of covering a large work area and a large load capacity. Suitable for a broad range of layouts, from transporting machine parts to assembling electrical components.

• Designed to withstand environmental conditions, making it ideal for a wide range of applications without having to worry about the installation environment.

SCARA ROBOT New SCARA robot YK400XR developed by redesigning evenmechanical components of conventional models. This SCARA robot gives the high quality and high performance and yet superior cost performance. A standard cycle time of 0.45 sec. is achieved by drawing out the robot performance to its maximum level.

Combination of YK400XR robot and new RCX340 controller enable operation up to 16 axes with simple easy networking.

SMART MOTIONTECH CO., LTD. www.smart-motion.co.th

MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. www.mitsubishifa.co.th

TM Robot Robots and automatic control assembly machines have recently started to play an important role in industrial technology. Robotic assembly solutions allow high speed, flexible and configurable solutions for many assembly and handling operations. Robotic Assembly solution is a flexible solution that can replace manual labor and so allow production running costs to be reduced. Further benefits of robotic assembly operations can be quality assured and checked automatically this being fit to many production environments.

CONNEXALL CO., LTD. www.connexall.co.th

HIGHLIGHT PRODUCTS

METAL 3D PRINTING STUDIO SYSTEM+

High resolution printing. In-house & built to scale. Introducing the Studio System+. Bringing new capabilities to the world’s first office-friendly metal 3D printing solution.

• Bound Metal Deposition™ (BMD) technology • Print at higher resolution • Watch a live stream of the build • Debind and sinter in bulk • A new retort box design — resulting in higher-quality parts • Reduce operational costs • Safe: office-safe materials – no powder handling • Simple: software controlled workflow • Separable Supports™ – Remove supports by hand • Wide range of materials THAISAKOL GROUP CO., LTD. www.thaisakolgroup3d.com

Stone Lab แอพพลิเคชั่นจัดการทุกงานซ่อมบํารุง ให้ ง่ายขึ้นผ่านมือถือ ช่วยเก็บข้อมูล และนํามา วิเคราะห์ เพื่อนําไปใช้ปรับปรุงกระบวนการผลิต และสามารถประเมินโอกาสก่อนที่จะเกิดความ เสียหายด้วย IIoT Technology

SYSTEM STONE CO., LTD. www.systemstone.com

Industrial Thermal Printers The CL4NX is SATO’s first truly universal printer engineered for the ultimate operator experience, and is skillfully crafted to support new and legacy printing applications across a wide array of verticals that would require a durable and dependable printer for years to come. Undoubtedly, it is the best industrial barcode printer SATO has ever developed.

• Universal Connectivity – More standard connectivity options create easier integration into existing and expanding application environments • On-board Help Videos – The CL4NX help videos are conveniently resident on the printer for viewing vs. scannable QR codes as seen on other leading competitive models.

• SATO Online Services – A cloud-based IoT solution that keeps constant watch on printer status, SOS notifies operator when an expendable part needs replacement, and offers prompt and effective resolution to problems, reducing downtime significantly.

• Application-Enabled Printing (AEP) now available! Reduce cost, save space, improve

SATO AUTO-ID (THAILAND) CO., LTD. www.satothailand.co.th

43

44

MIR Robot

ELECYLINDER Electical actuator • Initial electrical products to start automation • Simple programming-free operation.

• Start and end point can be set to any position with high precision.

• AVD values are easily set • Easily repairable in the event of a breakdown • Few maintenance parts IAI ROBOT (THAILAND) CO., LTD. www.iai-robot.co.th

OEE% Realtime System • OEE% Realtime • Downtime Monitor And Data Record • Time Line Machine Status Monitoring • Actual Per Hour Monitoring PiS_OEE : Overall Equipment Effectiveness Production Information System

Pie Graph Machine Status Display Mold Change 9.6% Quality Problem 8.3%

Tool Change 12.3% Break Down 4.6%

Meeting 2.5% Part Run Out 2.5% Preventive M. 5.4%

G’TEK ®

Go Inter Tech Co.,Ltd.

Operation 54.8 %

80 Soi Samwa 2, Samwa Road, Bangchan, Klongsamwa, Bangkok 10510 Tel : +66(0)2 918 7445 Fax : +66(0)2 918 7446 E-Mail : info@gointertech.com

The MiR200™ is a safe, cost-effective mobile robot that quickly automates your internal transportation and logistics. The robot optimizes workflows, freeing staff resources so you can increase productivity and reduce costs.

Automate transport tasks and focus on higher value activities : A new generation of autonomous mobile robots is changing the way businesses move materials inside their facilities—and the MiR200 is leading the charge. With extraordinary flexibility and smart technology, the MiR200 can be used in nearly any situation where employees are spending time pushing carts or making deliveries. Now you can automate these tasks, so employees can focus on higher value activities.

Highly flexible with different top modules : The highly flexible MiR200 autonomously transports up to 200 kg (440 lbs). It can be mounted with customized top modules such as bins, racks, lifts, conveyors or even a collaborative robot arm—whatever your application demands. Top modules are easy to change so the robot can be redeployed for different tasks.

Safe maneuvering and easy programming : The MiR200 robot safely maneuvers around people and obstacles, through doorways and in and out of elevators. You can download CAD files of the building directly to the robot, or program it with the simple, web-based interface that requires no prior programming experience. The robot’s mission can be easily adapted using a smartphone, tablet or computer connected to the network.

No need to alter your facility : With built-in sensors and cameras and sophisticated software, the MiR200 can identify its surroundings and take the most efficient route to its destination, safely avoiding obstacles and people. Without the need to alter your facility with expensive, inflexible wires or sensors, the robot offers a fast return on investment, with payback in as little as a year.

GO INTER TECH CO., LTD. www.gointertech.com

CONNEXALL CO., LTD. www.connexall.co.th

HIGHLIGHT PRODUCTS

45

Collaborative Robot The TM5 Collaborative robot features simple programming, innovative integrated vision capabilities together with the latest safety functionality, all leading to rapid deployment in a huge variety of applcations. Having vision identification functionality completely integratedwithin the collaborative robot platform, provides an easy and intuitive way to achieve robot calibration to work piece or tooling, product selection, 1D or 2D bracode and a host of other vision applications, delivering a true Industry 4.0 solution.

SMART MOTIONTECH CO., LTD. www.smart-motion.co.th

AIRSTERIL

SCARA ROBOT

AIRSTERIL (แอร์ ส เตอริ ล ) ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ากสหราช อาณาจักร ทํางานโดยการผสานพลังงาน Dual Waveband UV และ TIO₂ Heterogeneous Catalyst เมื่ออากาศผ่าน เข้าตัวเครื่องที่มีหลอดยูวีและตัวเร่งปฏิกิริยาไทเทเนียม ไดออกไซด์ เทคโนโลยีภายในจะทําการกําจัดจุลชีพและมลพิษ ต่างๆ ในขณะที่เทคโนโลยีซึ่งถูกส่งผ่านออกมาจะช่วยขจัด แบคทีเรีย ไวรัส เชือ้ รา รวมถึงสารประกอบอินทรียร์ ะเหยง่าย ทั้งในอากาศและบนพื้นผิวที่เปิดรับ มีหลายรุ่นให้เลือกใช้ ตามความเหมาะสมกับสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นห้องนํ้า ห้องนอน ห้องครัวหรือพืน้ ทีเ่ ตรียมอาหาร ห้องสัมมนา ห้อง จัดเลี้ยง ห้องเก็บถังขยะ หรือแม้กระทั่งรถขนส่ง

The SCARA is a product designed to be simple to integrate.

Cost effective whilst providing a good return on investment. Fast and accurate and very simple structure which makes it easer for first time robotics users.

The IRB 910SC is ABB Robotics first generation SCARA robot, with 4 axes and a rated payload of 3 kg (maximum payload of 6 kg) in three different reach variants 0.45 m, 0.55 m, and 0.65 m, designed specifically for manufacturing industries that use flexible robot-based automation, e.g. 3C industry. The robot has an open structure that is especially adapted for flexible use, and can communicate extensively with external systems.

U-INDUSTRIAL TECH CO., LTD. www.u-industrialtech.com

LEAFPOWER CO., LTD. www.leafpower.co.th

46

AUTOMATION

VISION

4.0 E R A เทคโนโลยีประมวลผลภาพด้วยกล้องกับยุค 4.0

A U T O M AT I O N

่ ในเทคนิคทีไ่ ด้รบ ่ งจากกล้องถูก การประมวลผลภาพด้วยกล้องเป็นหนึง ั ความนิยมในการใช้งานด้านกิจการอุตสาหกรรม เนือ จ�าลองมาจากการท�างานดวงตาของมนุษย์และเพื่อให้สามารถท�างานได้ดว้ ยความรวดเร็วและแม่นย�า จึงมีการพัฒนาเทคนิค และเทคโนโลยีมากมายเพื่อสนับสนุนศักยภาพของกล้องให้ครอบคลุมการท�างาน เช่น ระบบสมองกลฝังตัว การเชื่อมต่อ เครือข่าย หรือการท�างานร่วมกับ AI ซึ่งตอบรับการท�างานในยุค 4.0 ได้เป็นอย่างดี

ปัจจุบันวงการอุตสาหกรรมได้น�าเอาเทคโนโลยีการ ประมวลผลภาพในรูปแบบต่าง ๆ มาใช้มากขึ้น เนื่องจาก นโยบายการสนับสนุนอุตสาหกรรม 4.0 มุ่งเน้นให้ระบบ และอุปกรณ์ทั้งหลายสามารถท�างานได้เองอัตโนมัติ มีการ ติดตามผล และตัดสินใจด้วยการใช้งาน AI ซึง่ การพัฒนาของ เทคโนโลยีประมวลผลภาพ ถือเป็นส่วนหนึง่ ของการปรับปรุง ภาคส่วนที่มีความส�าคัญในโรงงานอุตสาหกรรมที่ต้องการ เปลีย่ นผ่านสูอ่ ตุ สาหกรรม 4.0 หรือการท�าอุตสาหกรรมเพือ่ แข่งขันในตลาดนานาชาตินั่นเอง อุ ต สาหกรรมยุ ค ใหม่ มี พื้ น ฐานจากการใช้ เซ็ น เซอร์ จ�านวนมากเพือ่ ท�าการวัดค่าหรือประสิทธิภาพต่าง ๆ ภายใต้ หน้าทีแ่ ละขอบเขตความสามารถของเซ็นเซอร์นนั้ ๆ จากนัน้ อาจจะมีการประมวลผลที่ตัวเซ็นเซอร์เองหรือการส่งค่า ผลลัพธ์ไปประมวลผลต่อทีเ่ ครือ่ งเซิรฟ์ เวอร์ หรือการส่งข้อมูล ผ่านระบบอินเตอร์เน็ตไปยังคลาวด์เพื่อการประมวลผล และเก็ บ ข้ อ มู ล โดยเซ็ น เซอร์ จ ะท� า งานควบคู ่ กั บ ระบบ อัตโนมัติหรือระบบอุตสาหกรรมแบบ 4.0 โดยเทคโนโลยี การประมวลผลภาพเบื้องต้นที่นิยมใช้ในระบบอัตโนมัติ ได้แก่ การใช้กล้องเพื่อการตรวจจับวัตถุและการรู้จ�าวัตถุนั้น เช่น การตรวจจับบุคคล การตรวจจับใบหน้าคน การตรวจจับ วัตถุสิ่งของที่สนใจ การรู้จ�าบุคคลสามารถแยกได้ว่าบุคคล ในภาพเป็นใคร หรือใช้ในการรู้จ�าวัตถุว่าวัตถุเหล่านั้นคือ อะไร เทคนิ ค เหล่ า นี้ จ ะถู ก น�า ไปประยุ ก ต์ เข้ า กั บ งานใน อุตสาหกรรมหลากหลายรูปแบบ อาทิ การน�าไปใช้ในงาน ด้านความปลอดภัย โดยการท�าการรู้จ�าเพื่อก�าหนดสิทธิ การเข้าถึง (Authorization) การยืนยันตัวตน (Identification) หรือการติดตาม (Tracking) บุคคลต่าง ๆ เพือ่ ศึกษาและเก็บ ข้อมูลเชิงพฤติกรรม หรือการน�าไประบุตา� แหน่งเพือ่ คัดแยก สินค้าที่ต้องการโดยให้กล้องจับต�าแหน่งก่อนส่งพิกัดให้ แขนกลหยิบวัสดุช้ินนั้นออกมา รวมถึงการสร้างเส้นทางให้ หุน่ ยนต์เคลือ่ นทีไ่ ปส่งวัสดุจากเดิมทีใ่ ช้การตีเส้นบนพืน้ และ ใช้เซ็นเซอร์ประเภท Infrared ในการหาเส้นทางก็มกี ารเปลีย่ น เป็ น การตี เ ส้ น บนเพดานแล้ ว ใช้ ก ล้ อ งในการตรวจจั บ เส้ น ทางเพื่ อ ให้ หุ ่ น ยนต์ ส ามารถไปส่ ง ของตามจุ ด ต่ า งๆ

จะเห็ น ได้ ว ่ า การประมวลผลภาพเริ่ ม ถู ก น� า มาใช้ อ ย่ า ง แพร่หลายในโรงงานอุตสาหกรรม เพือ่ ตอบโจทย์การท�างาน อุตสาหกรรมสมัยใหม่ที่ต้องการลดความสูญเสียได้อย่างมี ประสิทธิภาพ เพื่ อ ให้ ก ล้ อ งแสดงผลได้ อ ย่ า งใกล้ เ คี ย งหรื อ มี รายละเอียดเทียบเท่ากับความต้องการในการใช้งานจริง กล้องต้องประกอบไปด้วยเลนส์ เซ็นเซอร์ และการออกแบบ Software ที่จะท�าหน้าที่ควบคู่ไปด้วยอย่างเหมาะสมเพื่อ ประมวลผลและสร้ า งภาพแบบดิ จิ ทั ล ให้ ต รงกั บ เงื่ อ นไข การใช้งาน จึงได้มีการน�าเอาเทคนิคหรืออัลกอริธึมต่าง ๆ มาประยุกต์ใช้งานกับกล้องในรูปแบบของภาพนิ่งหรือภาพ เคลือ่ นไหว เพือ่ น�าไปใช้แก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การคัดแยกสี การคั ด แยกขนาดวั ต ถุ แ ละการระบุ พิ กั ด วั ต ถุ ไ ม่ ว ่ า จะใน ขั้นตอนใดของกิจการอุตสาหกรรม ซึ่งกล้องเหล่านี้สามารถ ตรวจจับวัตถุทเี่ คลือ่ นทีผ่ า่ นด้วยความรวดเร็วได้ โดยเฉพาะ อย่างยิง่ เมือ่ ท�างานร่วมกับ AI ทีม่ กี ารเรียนรูภ้ าพจ�านวนมาก จะสามารถตรวจสอบได้อย่างแม่นย�าและรวดเร็วมากขึ้น รวมถึงมีความเข้าใจในความคลาดเคลื่อนที่อาจเกิดขึ้นได้ ท�าให้สามารถลดความสูญเสีย และสิง่ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ การเก็บ ข้อมูลหรือ Log ของกิจกรรมที่เกิดขึ้นในทุกกิจกรรมที่กล้อง มีส่วนเกี่ยวข้องได้อย่างละเอียดและต่อเนื่อง เมื่ อ ข้ อ มู ล มี ป ริ ม าณมากขึ้ น และมี ค วามหลากหลาย การน�าข้อมูลไปวิเคราะห์เพื่อหาข้อมูลที่มีประโยชน์ท�าให้ เกิดผลลัพธ์ทสี่ ามารถกลับมาพัฒนาบริษทั ให้กา้ วไปต่อ หรือ การน�าข้อมูลดังกล่าวไปท�าการค้าซึ่งเป็นการสร้างมูลค่า ให้บริษัท ซึ่งในยุคปัจจุบันข้อมูลถือเป็นสินทรัพย์ที่มีมูลค่า ชนิดหนึ่งและการสร้างสินทรัพย์จากข้อมูลจ�านวนมากจาก การประมวลผลภาพถือว่าเป็นการสร้างมูลค่าจากต้นทุน ทีต่ า�่ นัน่ เอง ยกตัวอย่างกรณีของโรงงานอาหารและเครือ่ งดืม่ ทีส่ ามารถลดการปนเปือ้ นจากเชือ้ E.Coli ลงได้เกือบ 100% เป็นผลมาจากการใช้ Machine Vision ตรวจจับการปนเปือ้ น รวมถึงการสืบค้นข้อมูลทีถ่ กู บันทึกไว้เพือ่ วิเคราะห์หาสาเหตุ และที่มาของการปนเปื้อนเพื่อแก้ไข ซึ่งเป็นทั้งการเพิ่ม คุณภาพและลดค่าใช้จา่ ยในกระบวนการผลิตในเวลาเดียวกัน

47

48

การใช้ระบบเซ็นเซอร์เพือ่ ตรวจจับข้อมูลรวมนัน้ เป็นหนึง่ ในพื้นฐานของอุตสาหกรรมยุคใหม่ที่สามารถท�างานแบบ Real-Time ตรวจสอบข้อมูลได้อย่างแม่นย�า แต่ปัญหาหลัก ในยุคปัจจุบนั โดยเฉพาะประเทศยุค 2.5 อย่างประเทศไทย คือ ราคา โดยมากแล้วความเทีย่ งตรงของเซ็นเซอร์ทใี่ ช้ในโรงงาน อุตสาหกรรมมักแปรผันตามราคา หรือจะบอกว่ายิง่ แพงยิง่ ดี ก็ได้ ในขณะเดียวกันบางระบบมีการใช้ทรัพยากรทีเ่ กินความ จ�าเป็น อย่างการใช้เซ็นเซอร์วดั สี 1 สีของสินค้าผ่านสายพาน เพื่อจ�าแนกประเภทก่อนท�าการคัดแยก ตัวเซ็นเซอร์ที่ใช้ วัดนัน้ จะมีราคาทีส่ งู มาก ในกรณีนเี้ ราใช้การประมวลผลภาพ แบบดิ จิ ทั ล ที่ มี พื้ น ฐานจากการใช้ ก ล้ อ งจะสามารถตอบ โจทย์ได้ดีกว่า เนื่องจากข้อมูลภาพถือว่ามีข้อมูลที่เยอะ และหลากหลาย โดยที่กล้องถือเป็นอีกหนึ่งเซ็นเซอร์ที่มี ราคาถูกท�าให้ปญ ั หานีส้ ามารถแก้ไขได้ในฐานะทางเลือกทีม่ ี ประสิทธิภาพ เพราะกล้องสามารถแสดงสีได้ครบเสมือน สายตามนุษย์จา� แนกและยังสามารถยกระดับความสามารถ ให้มีประสิทธิภาพสูงยิ่งกว่าได้อีกด้วย ท�าให้ปัจจุบันกล้องมี บทบาทในการน�ามาใช้งานเป็นเซ็นเซอร์ทส่ี า� คัญเพือ่ พัฒนา เป็นระบบอัตโนมัติส�าหรับอุตสาหกรรมยุคใหม่ ไม่ว่าจะมีข้อดีมากมายเพียงใดกล้องนั้นยังคงมีจุดอ่อน ส�าคัญ คือ ปริมาณแสงซึง่ มีผลโดยตรงต่อการรับรูแ้ ละตัดสิน

ข้อมูล ในสภาวะทีส่ ามารถตรวจจับแสงได้นอ้ ย การประมาณ ค่าของกล้องจะไม่สามารถท�าได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากมี แสงน้อยหรือมีปจั จัยทีส่ ง่ ผลต่อการรับแสงจะท�าให้นา� ข้อมูล ในการประมวลผลภาพมีความยากล�าบากหรือผิดพลาด ได้ ดังนั้นในการใช้งานจึงต้องมีการควบคุมสภาพแสงให้ เหมาะสม ซึ่งการก่อกวนแสงนี้รวมถึงปัจจัยอื่น ๆ ที่ท�าให้ มีปัญหาต่อการประมวลภาพ อาทิ สิ่งรบกวนที่เกิดขึ้นภาย ในภาพ (Noise) ความชื้นที่อาจท�าให้แสงหักเหได้ เป็นต้น การใช้ ง านเทคโนโลยี ก ล้ อ งในการตรวจจั บ และ ประมวลผลกลายเป็นอีกหนึ่งทางเลือกส�าหรับการก้าวเข้าสู่ อุตสาหกรรม 4.0 หรือ Digital Transformation ซึง่ มีการท�างาน ที่ครอบคลุมสามารถประยุกต์และปรับเปลี่ยนได้ตามการใช้ งานทีต่ อ้ งการ นอกจากนีย้ งั สามารถท�างานร่วมกับ Software หรือ AI เพื่อให้การท�างานสามารถเข้าถึงข้อมูลได้มากที่สุด จากการใช้งานกล้องสร้างประสิทธิภาพและความคุ้มค่าใน การท�างานที่สอดรับกับการเปลี่ยนแปลงของเทรนด์โลก

Author: • จตุรนต์ เงินพลับพลา อาจารย์วิจัยด้านวิศวกรรมระบบ ่ วชาญ ควบคุมและการประมวลผลภาพดิจท ิ ล ั ศูนย์ความเชีย การบูรณาการระบบอัจฉริยะ สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น

JEC FORUM BANGKOK

Conferences & Business Meetings

July 3-5, 2019

BANGKOK, Thailand Chatrium Hotel Riverside

3-DAY FORUM,BUSINESS MEETINGS, COMPOSITES TOUR AND CONFERENCES ABOUT THE FUTURE OF MOBILITY

Pre-arranged business meetings To meet with industry buyers from the entire composites value-chain

2-Day conference Sessions dedicated to the future of mobility

Networking cocktail: Network, exchange ideas, explore new opportunities during an exclusive dinning experience

Composites tour: Have a real time experience in a composites site

Connect with us :

Sommawan Lowhaphandu Franco-Thai Chamber of Commerce

www.jec-bangkok.events

+66 2 650 9746 promosalons@francothaicc.com

ASEAN’s Leading Machinery and Technology Event for Manufacturing and Supporting Industries

19-22 (WED - SAT)

ASEAN’s manufacturing and supporting industries are upgrading their production efficiency to support expansion of regional market and adapt to the full swing of Industry 4.0. In 2019, Manufacturing Expo will feature the widest range of machinery and technologies by 2,400 brands from 46 countries, coming together to empower 85,000 potential buyers who are seeking answers on how to optimally harness the powers and capabilities of technology and digitalization.

Organized by:

JUNE 2019 10.00-18.00 hrs.

BITEC, BANGKOK THAILAND

Exhibit space is open for reservation. +66 2686 7299 manufacturing-expo@reedtradex.co.th manufacturingexpopage www.manufacturing-expo.com

www.toolmakers.co Supplement 2019 THAI EDITION

EXPERT TOOL & MOULD MAKING

THE MAGAZINE

CUTTING TOOLS

‘Machining of Tomorrow’ Page 52

Cutting Tools Ceramic Cutting Tools นวัตกรรมด้านวัสดุ ส�าหรับการปลูกถ่ายอวัยวะโดยเฉพาะ

Machining Solutions ผลิตภาพอันชาญฉลาด ในการผลิตแม่พิมพ์และเครื่องมือ

Page 56

Page 57

SUPPLEMENT

CUTTING TOOLS

‘Machining of Tomorrow’

7 หัวกัดเทพจาก TUNGALOY ได้เวลา Cutting Tools ต้องปรับตัว ทังกาลอยด์ชวนทรานส์ฟอร์มก่อนใคร ไปสู่ ‘Machining of Tomorrow’ เปิดตัว เครื่องมือตัดเฉือนรุ่นใหม่รองรับอุตสาหกรรม 4.0 พร้อมโปรโมชั่นเพียบ 7 ซีรี่ส์ ทั้งเม็ดมีด หัวกัด เจาะ เซาะ กลึง ที่มา พร้อมจุดขาย - จุดแข็งส�าหรับ 7 ผลิตภัณฑ์คุณภาพ

52

2019

CUTTING TOOLS

เครือ่ งมือส�ำหรับงำนเซำะร่อง งำนตัดชิน้ งำน พร้อม หน้ำลำยหักเศษ 3 มิติใหม่ ที่ช่วยควบคุมกำรก�ำจัดเศษ ให้ดียิ่งขึ้น เม็ดมีดขอบคมตัด 4 คมตัด และบ่ำเม็ดมีด ที่ออกแบบเป็นพิเศษ เหมำะส�ำหรับกำรเซำะร่องที่ให้ ควำมเทีย่ งตรงสูง พร้อมกำรจับยึดแบบพิเศษทีใ่ ห้ควำม เสถียรขณะตัดเฉือน งานเซาะร่อง TCS Type (หน้าลายหักเศษ 3 มิติ) • หน้ำลำยหักเศษทีถ่ กู ออกแบบให้เป็นแอ่งจำกแนว ลำดเอียง ท�ำให้ทศิ ทำงกำรก�ำจัดเศษเป็นไปอย่ำงรำบรืน่ แม้มีกำรตัดเฉือนที่เบำ • เกรด AH7025 ป้องกันกำรสึกหรอ และแตกหัก • เม็ดมีด 3 แบบ หลำกหลำยด้วยควำมกว้ำงและ มุมรัศมีทแี่ ตกต่ำงกัน ให้ประสิทธิภำพทีด่ ที สี่ ดุ ตำมควำม ต้องกำรในกำรขึ้นงำน TCG Type (Honed Edge) • มุมเอียงทีเ่ หมำะสม และขอบคมตัด ทีป่ อ้ งกันกำร แตกหัก ช่วยให้กำรตัดเป็นไปได้อย่ำงรำบรื่น TCP Type (Lightly Honed Edge) • มุมเอียงที่กว้ำงขึ้น เพื่อกำรตัดงำนที่รำบรื่น และ ได้ผิวงำนที่ดีเยี่ยม • เม็ดมีดเกรด AH725 ที่มีขอบคมตัดที่ทนทำนสูง ป้องกันกำรแตกหัก TCP-F Type (Sharp Edge) • กำรเก็บงำนผิวหน้ำคุณภำพสูง ด้วยขอบคมตัด แบบแหลมคม • คุณภำพเทียบเท่ำกับกำรใช้ Cermet • ด้วยกำรเคลือบที่หนำแน่นของของเกรด AH725 ช่วยให้ขอบคมตัดมีควำมแหลมคม เหมำะที่สุดส�ำหรับ งำนเซำะร่องขนำดเล็ก Threading TCT Type • ขอบคมตัดที่คมช่วยให้กำรตัดรำบรื่น ลดกำร เกิดครีบ • สำมำรถใช้ในงำนท�ำเกลียวที่หลำกหลำย

SUPPLEMENT

1. TetraForce-Cut / TetraMini-Cut

2. DoQuadMill

CLIP TetraForce-Cut / TetraMini-Cut

DoQuadMill

2019

หั ว กั ด ผิ ว หน้ ำ ที่ ถู ก พั ฒ นำเพื่ อ ผิ ว ส� ำ เร็ จ คุ ณ ภำพ สูง สำมำรถกัดเข้ำถึงผนังด้ำนข้ำงและกำรจับงำนได้ มำกที่สุด เหมำะส�ำหรับกำรกัดผิวหน้ำแบบ Minimum Interference กำรกัดผิวหน้ำด้วยมุมเกือบ 90 องศำ ช่วยให้สำมำรถกัดได้ชิดผนังด้ำนข้ำง และกำรจับงำน ได้มำกที่สุด โดยเฉพำะกำรกัดผิวหน้ำของชิ้นงำนที่ ไม่เสถียร และกำรจับยึดชิ้นงำนที่ไม่แข็งแรง / ขจัด ปัญหำเรื่องระยะประชิด ผนังข้ำงและระบบจับยึด จุดแข็ง • หัวกัดผิวหน้ำที่เข้ำถึงผนังด้ำนข้ำงได้มำกที่สุด และคุ้มค่ำที่สุด • หั ว กั ด ที่ ถู ก ออกแบบมำให้ ห ลี ก เลี่ ย งช่ อ งว่ ำ ง ระหว่ำงหัวกัดกับชิ้นงำนที่ไม่จ�ำเป็นในทุกฟังก์ชันกำร กัดผิวหน้ำ ทั้งแบบหยำบและแบบละเอียด • ควำมแม่นย�ำสูง กำรจับยึดด้วยสกรูขนำด M4 และปรับบ่ำนั่งเม็ดมีดให้เหมำะสม เพื่อให้มั่นใจว่ำมี กำรจับยึดที่แข็งแรง • เม็ดมีด Wiper ช่วยให้งำนกัดผิวหน้ำเรียบเนียน ตำมต้องกำร มีรัศมี R0.8 (แบบ Built-in Wiper) R1.2 และ R2.0

53

SUPPLEMENT

CUTTING TOOLS

3. TungForceFeed

CLIP

หัวกัดขนำดเล็กส�ำหรับงำนกัดอัตรำป้อนสูง ด้วย ดีไซน์หัวคัตเตอร์ที่แข็งแรง และเม็ดมีดที่แข็งแรงเพิ่ม ควำมเสถียรในกำรขึ้นรูป เม็ดมีด 1 ด้ำนพร้อมมุมเอียง ทีช่ ว่ ยในกำรคำยเศษทีด่ ยี งิ่ ขึน้ ด้วยรูปแบบกำรออกแบบ เม็ดมีดท�ำให้กำรใช้งำนในลักษณะกำรจับแบบยำวมี ควำมเสถียร จุดแข็ง • เม็ดมีดที่ถูกสร้ำงเพื่อท�ำงำนภำยใต้เงื่อนไขกำร ตัดเฉือนที่สูงกว่ำ คมตัดของเม็ดมีดที่แข็งแรง หนำขึ้น ทนทำนต่อกำรแตกบิ่น รองรับงำนกัดอัตรำป้อนสูง • สกรูยดึ จับเม็ดมีดทีแ่ ข็งแรง เพิม่ ควำมแข็งแรงด้วย สกรู M2 สกรูขนำดใหญ่กว่ำ และหน้ำสัมผัสที่เพิ่มขึ้น • กำรก�ำจัดเศษ เพื่อเพิ่มประสิทธิภำพในกำรตัด เฉือน รูปทรงเม็ดมีดมุมบวกทีอ่ อกแบบขึน้ มำเพือ่ ให้กำร ก�ำจัดเศษท�ำได้อย่ำงรำบรื่น ด้วยมุมเอียงของขอบคม ตัดเชิงบวกช่วยควบคุมรูปร่ำงของเศษ กำรควบคุมกำร ก�ำจัดเศษอย่ำงเป็นระบบ เพื่อไม่ให้เกิดควำมเสียหำย กับเม็ดมีดในกำรตัดเฉือน

TungForceFeed

54

Tung-TRI

4. Tung-TRI ท�ำไมต้องทนใช้เม็ดมีดแบบ 2 คมตัดด้วย ขณะทีค่ ณ ุ สำมำรถใช้เม็ดมีดแบบ 3 คมตัด เพื่อเพิ่มประสิทธิภำพ และเพิ่มผลิตผลโดยใช้หัวกัดบ่ำฉำก จุดแข็ง • ขอบคมตัดแบบ 3 คมตัดบนเม็ดมีดเดียว ด้วย ควำมคมของขอบคมตัดบิดตัวของเม็ดมีดมุมบวกให้ คุณภำพพืน้ ผิวทีม่ คี วำมละเอียดสูง กำรออกแบบทีเ่ ป็น เอกลักษณ์ของหน้ำเม็ดมีดด้วย “ขอบคมตัด” ป้องกัน กำรสะท้ำน และกำรแตกบิ่น • ลดกำรเกิดแรงสะท้ำนรุนแรง มุมคำยตำมแกนที่ เหมำะสมที่ สุ ด บนเม็ ด มี ด มุ ม บวก ท� ำ ให้ มั่ น ใจได้ ถึ ง แรงตัดเฉือนทีต่ ำ�่ และแรงสะท้ำนจำกกำรตัดทีน่ อ้ ยทีส่ ดุ • ช่วยลดปริมำณเศษตัด ครอบคลุมระยะกินลึก ตื้นจนถึงลึก ระยะห่ำงแต่ละฟันแบบพิเศษบนหัวกัด ประกอบกับรูปทรงสำมเหลี่ยมพิเศษของเม็ดมีด ช่วย ลดแรงสะท้ำนจำกกำรตัดเฉือนได้

2019

CUTTING TOOLS

SUPPLEMENT

5. DoForceTRI หั ว กั ด บ่ ำ ฉำกรุ ่ น ใหม่ ที่ ม ำพร้ อ มกั บ เม็ ด มี ด สำมเหลี่ยมสองด้ำน ส�ำหรับกำรใช้งำนกำรกัดทั่วไป จุดแข็ง • เม็ดมีดมีขอบคมตัด 6 คมตัด • หัวกัดบ่ำฉำกที่มีระยะคมตัดเต็มประสิทธิภำพ • ใช้งำนระยะกินลึกที่สูงด้วยแรงตัดเฉือนต�่ำ • คมตัดที่โค้งเว้ำและมุมคำยที่เหมำะสม ท�ำให้ได้ เศษในรูปร่ำงโค้งม้วนและกำรคำยเศษที่รำบรื่น

6. DrillMeister หัวเจำะแบบเปลี่ยนหัวทรงประสิทธิภำพ พัฒนำ ขึ้นเพื่อเพิ่มควำมเสถียร และอำยุกำรใช้งำนที่ยำวนำน ก�ำจัดควำมต้องกำรในกำรลับคม จุดแข็ง • เปลีย่ นหัวได้ ไม่มี Set Up Time ได้ตวั เลขทุกอย่ำง เหมือนเดิม Production ไม่สะดุด • หัวเจำะ DMC รุ่นใหม่ ที่ให้ควำมเที่ยงตรงสูง Chiseled Edge ที่ถูกออกแบบเพื่อให้กำรเข้ำเจำะใน ต�ำแหน่งศูนย์กลำงรำบรื่น โดยไม่จ�ำเป็นต้องเจำะน�ำ ในกำรท�ำงำนที่ยำว 12xD รูเจำะที่มีควำมเที่ยงตรง และคงรูปควำมกลม

CLIP DoForceTRI

DrillMeister

TungSix-Dril

7. TungSix-Dril หัวเจำะแบบเปลีย่ นเม็ดมีดได้ตวั แรกของโลก ทีเ่ ม็ด มีดมี 6 คมตัด เม็ดมีดมุมลบทีถ่ กู ออกแบบมำเป็นพิเศษ สำมำรถท�ำงำนเจำะได้อย่ำงคุ้มค่ำสูงสุด มำพร้อมกับ เครื่ อ งเจำะที่ มี เ สถี ย รภำพและอำยุ ก ำรใช้ ง ำนของ เม็ดมีดที่ยำวนำน จุดแข็ง • แม้วำ่ รัศมีของรูเจำะจะมีขนำดใหญ่ แต่หวั เจำะยัง สำมำรถท�ำงำนได้อย่ำงเต็มประสิทธิภำพ ด้วยควำมเร็ว สูง ในขณะที่อำยุกำรใช้งำนของผลิตภัณฑ์ก็ยังยำวนำน กว่ำ เมื่อเทียบกับคู่แข่งในตลำด • ระยะทีเ่ หมำะสมระหว่ำงคมตัดช่วยป้องกันควำม เสียหำยที่เกิดกับคมตัด • เม็ดมีดเดียว สำมำรถใช้ได้ 2 ด้ำน ท�ำหน้ำที่ได้ ทั้งเม็ดมีดกลำง และเม็ดมีดนอก ท�ำให้ง่ำยต่อกำรจัด เก็บในสต็อก แทนที่จะต้องบริหำรจัดกำรเม็ดมีดที่แตก ต่ำงกัน 2 ชนิด toolmakers.co

2019

55

SUPPLEMENT

CUTTING TOOLS

Tools made of ceramics: bio-compatible and bio-inert

Ceramic Cutting Tools นวัตกรรมด้านวัสดุ ส�าหรับการปลูกถ่ายอวัยวะโดยเฉพาะ วัสดุที่ท�ำจำกเซรำมิกประสิทธิภำพสูงส�ำหรับเครื่องมือตัดทำงกำรแพทย์ (Medical Cutting Tools) ช่วยขจัดปัญหำกำร แพร่กระจำยของเศษโลหะที่สึกหรอเข้ำสู่เนื้อเยื่อของร่ำงกำยในระหว่ำงกำรรักษำแบบปลูกถ่ำย อุปกรณ์ส�ำหรับเจำะกระดูกท�ำจำก เซรำมิกพิเศษ ใช้วิธีเจำะด้วยกำรกด และแทนที่โดยไม่มีเศษวัสดุออกมำ ระหว่ำงกำรเจำะ (Source: Oximatec)

Oximatic ผู้เชี่ยวชาญด้านเซรามิก ก่อตั้งขึ้นในปี 2548 ร่วมจัดแสดงสินค้าเกี่ยวกับเซรามิกประสิทธิภาพ สูง ที่สามารถเข้ากันได้กับเนื้อเยื่อในร่างกายถูกพัฒนา ขึ้นเป็นพิเศษส�าหรับเครื่องมือตัดทางการแพทย์ หรือ Medical Cutting Tools ในงาน Hannover Messe ปีนี้ เป็ น นวั ต กรรมด้ า นวั ส ดุ ที่ ช ่ ว ยให้ มั่ น ใจได้ ว ่ า จะไม่ มี อนุภาคโลหะเข้าไปในร่างกายในระหว่างการผ่าตัดและ และการปลูกถ่ายอวัยวะ การปลูกถ่ายโดยทั่วไป เช่น รากฟันเทียม หรือ ข้อ ต่อสะโพก ซึง่ มักผลิตจากพอลิเอทิลนี (Polyethylene) ที่ สามารถเข้ากับเนื้อเยื่อในร่างกายได้ (Bio-Compatible) ทั้งนี้ เพื่อประสิทธิภาพในการใช้งานที่เชื่อถือได้และ มีความยั่งยืน การปลูกถ่ายเหล่านี้ต้องเป็นไปในแบบ เฉพาะบุคคล ในอดีตมักท�าด้วยเครื่องมือโลหะแบบ แข็งพิเศษ (Hard-Metal Tools) ซึง่ อนุภาพหรือเศษโลหะ อาจเกิดการตกค้างในระหว่างการปลูกถ่ายและแฝงเข้า สู่ร่างกายได้

56

แต่ ด ้ ว ยวั ส ดุ ที่ ท� า จากเซรามิ ก ชนิ ด ใหม่ นี้ ช ่ ว ยให้ ไม่เกิดปัญหาดังกล่าวขึ้นอีกต่อไป เพราะมันเข้ากันได้ กับชีวภาพในร่างกาย ซึ่งหมายถึง ไม่เป็นพิษ ไม่ท�าลาย เซลล์ หรือก่อเซลล์ผิดปกติ เรียกได้ว่า มีความเฉื่อย ทางชีวภาพ หรือ Bio-Inert นั่นจึงหมายความว่า ไม่มี การตอบโต้ทางเคมีหรือชีวภาพกับเนื้อเยื่อของร่างกาย เครือ่ งมือตัดเซรามิก หรือ Ceramic Cutting Tools ไม่ เพียงเหมาะกับการใช้งานในการปลูกถ่ายแบบเป็นรายบุคคล แต่ยงั เหมาะกับการใช้งานในการศัลยกรรมกระดูกโดยตรง (Direct Orthopedic Interventions) ไม่ว่าจะใช้ในมีด ผ่าตัด หรือ ในเลือ่ ยส�าหรับการผ่าตัดวัสดุทเี่ ป็นกระดูก พัฒนาการอีกประการหนึ่งที่น่าสนใจก็คือ เครื่อง เจาะกระดูกแบบไม่ทิ้งเศษวัสดุ แต่ใช้วิธีการแทนที่และ บีบอัด (Displace and Compress) เหมาะส�าหรับการท�า รากฟันเทียม ช่วยให้มั่นใจได้ว่าปลอดภัยจากเศษโลหะ ตกค้างอย่างแน่นอน

www.maschinenmarkt.international.

2019

MACHINING SOLUTIONS

SUPPLEMENT

Intelligent productivity in tool and mould making

ผลิตภาพอันชาญฉลาดในการผลิตแม่พิมพ์และเครื่องมือ การพัฒนาตลาดและนวัตกรรมด้านต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว ท้าทายความสามารถในการปรับตัวของผู้ผลิตเครื่องมือและ แม่พิมพ์ ด้วยเครื่องกัด Mikron Mill P U ซีรีส์ ใหม่ แบบ 5-Axis Simultaneous ที่ GF Machining Solutions จัดให้ บรรดา Tool & Mould Making โดยเฉพาะ ด้วยคุณสมบัติด้านความยืดหยุ่นแบบ Future-Proof

Mikron Mill P 500 U และ Mikron Mill P 800 U ใช้ Circular Segment Cutters ในการกัดผิวละเอียดแบบ 3 มิติ ได้เร็วกว่าแบบเดิม 30 เท่า

Mikron Mill P 500 U และ Mikron Mill P 800 U ได้รบั การออกแบบมาเพือ่ ผลิตภาพอันชาญฉลาด (Intelligent Productivity) โดยเฉพาะ ด้วยเครื่องมือใหม่ ๆ เช่น Circular Segment Cutters ที่ถูกใช้ในการขัดละเอียด พืน้ ผิวแบบ 3 มิติ ได้เร็วขึน้ ถึง 30 เท่า หรือว่า Trochoidal Cutters ที่ท�าให้กระบวนการกัดหยาบแม่นย�ามากขึ้น ซีรสี ์ Mikron Mill P U เป็นเครือ่ งจักรทีม่ ปี ระสิทธิภาพ สู ง ออกแบบมาเพื่ อ สร้ า งความแม่ น ย� า ในการผลิ ต เครื่ อ งมื อ และแม่ พิ ม พ์ ส� า หรั บ อุ ต สาหกรรม เช่ น การผลิตรถยนต์ และเครื่องใช้ในครัวเรือนโดยเฉพาะ Mikron Mill P 500 U / 80 0U ได้รับการกล่าวขานถึง ความแม่นย�าในระดับ ±2μm (Accuracy of ±2μm) ใน X/Y Plane และยังให้ความเสถียรในกระบวนการผลิตสูง ส� า หรั บ ผู ้ ผ ลิ ต ที่ ก� า ลั ง มองหาความยื ด หยุ ่ น ให้ กั บ ประสิทธิภาพในการผลิต GF Machining Solutions กล่าว การท�าแม่พิมพ์สมัยใหม่อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่าง ต่อเนื่องเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงขึ้น ในอีกทางหนึ่ง ผู้ผลิตนั่นเองที่ถูกกระตุ้นด้วยแรงกดดันดังกล่าวเพื่อ ให้ได้ผลิตภาพที่สูงขึ้น พวกเขาจะต้องเพิ่มศักยภาพ การผลิ ต ให้ ไ ด้ ด ้ ว ยจ� านวนแม่ พิ ม พ์ ที่ สู ง ขึ้ น ในขณะที่ รอบการผลิตสั้นลง ความต้องการเหล่านี้จะเป็นไปได้ ก็ตอ่ เมือ่ มีเครือ่ งกัดทีท่ นั สมัย ทัง้ ความเร็ว ความเสถียร Dynamics หรือความคล่องตัว และความน่าเชื่อถือใน การผลิต รวมถึงความแม่นย�าคงที่ตามที่ต้องการ

30 Times Faster โซลู ชั น หนึ่ ง ที่ ต อบสนองความต้ อ งการเหล่ า นี้ ก็ คื อ การเพิ่ ม ความเร็ ว ในการผลิ ต ด้ ว ยกลวิ ธี ก าร กั ด งานแบบใหม่ ที่ เ กิ ด ขึ้ น พร้ อ มกั บ การออกแบบ เครื่องมือใหม่ ๆ วิธีหนึ่งในการเพิ่มความยืดหยุ่นก็คือ ประสิ ท ธิ ภ าพในการกั ด หยาบช่ ว งที่ ไ ม่ มี ค นควบคุ ม นอกจากนี้ ความน่าเชือ่ ถือของกระบวนการยังสามารถ เพิ่มขึ้นได้โดยใช้เครื่องมือตัดไดนามิกสูง อย่างไรก็ตาม งานที่ ต ้ อ งใช้ เ วลามากที่ สุ ด ในการท� า แม่ พิ ม พ์ คื อ การขั ด ละเอี ย ดหรื อ การตกแต่ ง (Finishing) ด้ ว ย Spherical Milling Cutters ในช่อง หรือ Cavity ของ แม่พิมพ์ ซึ่งกระบวนการนี้จะสั้นลงอย่างมากเมื่อใช้ Circular Segment Milling Cutters ด้วย Line Jumps ที่สูงกว่าถึง 30 เท่า (ระยะทางจากเส้นทางการกัด หรือ Milling Path หนึ่งไปยังเส้นทางถัดไป) ซีรีส์ Mikron Mill P U สามารถให้ความเร็วในการกัดละเอียดเร็วขึ้น 30 เท่าด้วย Circular Segment Milling Cutters เมื่อ เทียบกับ Spherical Milling Cutters แบบเดิม ส่งผลให้ คุณภาพพืน้ ผิวได้รบั การปรับปรุงด้วยรัศมีขนาดใหญ่ของ ส่วนโค้งของพื้นผิวด้านนอก เพื่อให้ได้ประโยชน์เต็มที่จากคุณภาพพื้นผิวและ จากความเร็วของ Circular Segment Milling Cutters เครื่ อ งกั ด จะต้ อ งมี ทั้ ง แบบ Dynamic และ Stable เพื่อให้ก ระบวนการท�างานราบรื่นใน Applications แบบห้าแกน ด้วยคุณสมบัติเกี่ยวกับการระบายความ ร้อนและการกัดกร่อน แท่นหมุน หรือ Rotary Swivel Tables ที่ ขั บ เคลื่ อ นด้ ว ยเกี ย ร์ ไ ม่ ใช่ โซลู ชั น ที่ ดี ที่ สุ ด ส�าหรับการกัดชิน้ งานต่อเนือ่ งแบบ 5 แกน อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ Mikron Mill P U มีแกนขับเคลื่อนแบบหมุน และหมุนได้โดยตรงพร้อมกับการเคลื่อนที่แบบ High Dynamics และ ความเสถียรโดยรวมเพื่อตอบสนอง ความต้องการเหล่านี้ gfms.com

2019

57

58

TRENDS

59

EDGE OF AUTOMATION

TRENDS

เมือ่ ก่อนเราจะยอม ‘เปลีย่ น’ เมือ่ ถูกบังคับ จากสถานการณ์การแข่งขัน แต่วนั นี้ ผมอยากให้พวกเรา ‘เปลีย่ น’ ด้วย การบังคับตัวเอง ขั้นแรกครับ บังคับตัวเองให้เริ่มศึกษาและ เลือกหาเทคโนโลยีที่เหมาะกับกับแนวของเรา จริง ๆ

ไม่กป ี่ ม ี านี้ ประเทศไทยเราพู ดวาทกรรมใหม่ ๆ ใน

วงการอุตสาหกรรมหลายค�า เช่น อุตสาหกรรม 4.0 AR VR IIoT AI Digitalization ฯลฯ

ซึ่งพอมาถึงในปี 2019 นี้ มันไม่ได้เป็นเพี ยง

ค�าพู ดเก๋ ๆ อีกแล้ว เทคโนโลยีใหม่เข้ามาใกล้ตวั เราในอัตราเร่งที่สูงกว่าในอดีตอย่างเทียบกัน

ไม่ได้ ทัง ้ การเข้ามาแบบอาวุธในมือคูแ่ ข่ง รวมถึง

การเข้ามาใกล้เป็นทางเลือกให้เราเลือกหยิบมา

ปรับใช้ได้ง่ายขึ้น

ไม่วา่ จะ AR / VR / IoT / Robotic / Automation / ้ อ PLC / Big Data / Cloud เหล่านีค ื เทคโนโลยีท่ี

่ ากเราสามารถเริม ส�าคัญ ทีห ่ ปรับใช้ได้อย่างถูก ต้องลงตัวในวันนี้ โรงงานของคุณจะเป็นหนึ่ง ้ น�าของทศวรรษหน้าอย่าง ในอุตสาหกรรมชัน แน่นอน

ลองท�ำ Self-check ดูครับ ว่ำมีกี่ข้อที่ตรงกับคุณ โรงงานของพวกเรายังเป็นหนึ่งในหลายข้อ ต่อไปนี้หรือไม่ • แต่ละสถานีการผลิต เป็น Stand Alone ไม่ เชื่อมต่อถึงกันจริง ๆ ยังต้องอาศัยคนงาน พาเลต รถเข็น หรือมีการรออย่างสูญเปล่า • รู้ว่ามีของเสียก็ต่อเมื่อก�าลังจะบรรจุห่อ หรือเมื่อได้รับแจ้งจากลูกค้า • ไม่มีกลไกที่รองรับการผลิตแบบด่วน การ ผลิตจ�านวนน้อย ๆ หรือการผลิต-จัดส่ง แบบคละแบบสินค้า หรือถ้าคุณเป็นผู้ผลิตเครื่องจักร • การ Customize หรื อ Tailor-made เครื่องจักรให้ลูกค้าเป็นงานที่ยากล�าบาก • ไม่สามารถค�านวณจุดคุ้มทุนให้ลูกค้าได้ • รักษาคุณภาพ เทคโนโลยี หรือชิน้ ส่วนมาได้ ตลอด 5 ปีที่ผ่านมา มองอีกมุมก็คือดีเท่า เดิม ไม่ได้เพิ่มเติมเทคโนโลยีอะไรใหม่ ๆ เข้าไปเลย

10 แนวโน้ม

สู่ยุคที่ SMEs ได้เปรียบ ในการ Transform

60

Modern Manufacturing รวบรวมแนวโน้ม 10 ข้อเพื่ อให้อุตสาหกรรม SMEs ไทยใช้เป็น วัตถุดิบและแนวทางในการปรับตัว

ราคาของฮาร์ดแวร์และซอฟท์แวร์ ถูกลงทุกวัน

02

ลองพิจารณาทีอ่ ปุ กรณ์จา� พวกเซนเซอร์ ระบบสายพาน ล�าเลียง ระบบบาร์โค้ด นี่ก็เป็น Applications พื้นฐานที่ สามารถน�ามาปรับใช้กับสายการผลิตเดิมได้ไม่ยาก ไม่ต้อง ลงทุนสูง และเห็นผลทันที • เซนเซอร์ ช่วยลดความผิดพลาด Human-error ด้าน การนับ การจ�าแนก การตรวจคัดแยกสินค้า • สายพานล�าเลียง ลดเวลาการผลิต ลดเวลาการรอ ลดความเสียหายจากการล�าเลียงด้วยคน และลดค่า ใช้จ่ายจากการบาดเจ็บของมนุษย์ • ส่วนบาร์โค้ด สามารถท�าให้เราเคลมกับทัง้ Suppliers / คูค่ า้ / ลูกค้า ได้เลยว่า เราเข้าสูน่ โยบายการตรวจสอบ ย้อนกลับ ก็จะเกิดความน่าเชื่อถือมากขึ้น

หาแพลตฟอร์ม การเก็บข้อมูลในสายการผลิต

01

ไม่ต้องกังวลว่าจะต้องไปไกลถึง Cloud Computing เพราะวันนี้เทรนด์ของการประมวลผลด้วยเครือข่ายภายใน ได้รับความนิยมมากกว่าครับ โดยอยากให้ลองพิจารณา 3 เทคโนโลยีนี้ซึ่งแต่ละส่วนสามารถแยกกัน Implement ได้ ไม่ต้องรอจนออกแบบครบรวดเดียว • คุมเครื่องจักรด้วย PLC • เก็บข้อมูลผ่านอุปกรณ์ IIoT ไม่ใช่แค่กระดาษ-ปากกา หรือส่งรายงานผ่านอีเมล์ให้เสมียนนั่งคีย์ / • และใช้ระบบบริหารทีอ่ าจมาพร้อมแบรนด์เครือ่ งจักร หรือ ERP ที่ราคาไม่สูงนัก การมีขอ้ มูลนัน้ มีประโยชน์มหาศาล และเป็นเงือ่ นไขพืน้ ฐานขั้นแรกส�าหรับการต่อยอดในเทคโนโลยีอื่นทุก ๆ ด้าน

TRENDS

มองหา MVP

ทบทวนและ Revise โมเดลธุรกิจของตัวเอง

05

ข้อ (4) ทีก่ ล่าวไว้นนั้ จะไม่เกิดขึน้ ได้ ถ้าวันนีเ้ รายังเข้าใจคลาดเคลือ่ น เกี่ยวกับการเปลี่ยน Business Model หรือ Digital Transformation ว่า เป็นแค่การเอาเครื่องมือดิจิทัลมาใช้ หรือการท�า E-commerce เท่านั้น มุมมองแบบนี้ท�าให้เราคิดแค่การเลือกหาเลือกใช้ Technology ใหม่ ๆ แล้วหวังผลอยากฉาบฉวย ผิดกับขัน้ ตอนทีแ่ ท้จริงทีว่ า่ Digital นัน้ ต้อง มาทีหลัง New Business Model จริงอยู่ที่ Digital ท�าให้การสื่อสารเร็วขึ้น สะดวกขึ้น แต่ค�าถามมูลค่า หลักล้านคือ เราก�าลังจะสร้างคุณค่าอะไรกันแน่จากการใช้ Digital เหล่า นั้น • การสร้างนวัตกรรม • ความเป็นเลิศด้านการผลิต • การรองรับลูกค้า Key Account 3 ข้อนีค้ อื คุณค่าทีค่ ณ ุ ต้องเลือกว่าอะไรคือ No.1 ทีค่ ณ ุ จะทุม่ เททีส่ ดุ ส่วนทีเ่ หลืออีกสองข้อแม้จะส�าคัญแต่เอาให้ได้ตามมาตรฐานก็พอ เมือ่ มี โฟกัสที่ชัดเจนค�าตอบก็จะค่อยเผยอย่างชัดเจนเช่นกันว่า Technology อะไรที่จะสร้างความแข็งแกร่งยั่งยืนให้กับคุณค่าของธุรกิจคุณ ยกตัวอย่างเช่น ศรีจันทร์ - วันนี้การผลิตส่วนใหญ่ของศรีจันทร์ใช้ OEM ในต่างประเทศ เหลือการผลิตในประเทศเพียงบางส่วนเฉพาะสินค้า Limited Edition นั่นแสดงว่าศรีจันทร์เลือกจุดยืนในฐานะผู้วิจัยพัฒนา ออกแบบนวัตกรรมใหม่ ๆ แต่ศรีจันทร์ก็ลงทุนระบบ ERP ที่แพงที่สุด ระบบหนึ่งของโลก คุณว่าเพราะอะไร? เพราะเขาต้องการ Connect ตั้งแต่ Modern Trade ให้ย้อนไปจนถึง การสั่งวัตถุดิบโดยมี Waste น้อยที่สุด ระบบนี้สามารถติดตามได้แม้แต่ ความคืบหน้าของทีมพัฒนาผลิตภัณฑ์ เป้าหมายของเขาคือการปิดงบ เป็น ‘รายวัน’ ให้ได้ ซึ่งจะท�าให้ความ Real Time หรือ Just-in-time ของศรีจันทร์นั้นพร้อมส�าหรับการปรับเปลี่ยนอย่างเร็วที่สุดเสมอ ไม่ ว่าจะเปลี่ยน/เพิ่ม/ลดออเดอร์ ไปจนถึงเปลี่ยน Suppliers ตามแนวคิด Connected Enterprise

61

04

เลิกคิดว่าต้องเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิตเองไปเสียทุกอย่าง ท�าสิ่ง ที่ตัวเองเก่ง สมมติถ้าคุณอยู่ในอุตสาหกรรมอาหาร ให้ถามตัวเองว่า คุณคือผู้ผลิตอาหารที่มุ่งพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ หรือ คุณคือทาสของ เครื่องจักรที่จ�าใจต้องดูแลเครื่องจักรเป็นอาชีพ แบ่งงานบางอย่างไปให้ OEM บ้าง ส่วนเครื่องจักรที่เหลือไว้ ท�ายัง ไงให้เราเก่งกับมันที่สุด นอกจากนี้คุณอาจลองจัดสัดส่วน Capicity สัก ส่วนเล็ก ๆ เพื่อเป็น OEM ให้คนอื่นอีกทอดหนึ่ง อย่างในต่างประเทศเริ่มมีแนวคิด Asset Subscribership คือไม่ ต้องเป็นเจ้าของเครื่องจักร แต่ก็ไม่ใช่แค่จ้างผลิตแบบ OEM มันคือการ แชร์ความเป็นเจ้าของในแง่ ‘ก�าลังการผลิต’ รวมถึงแนวคิด Machineas-a-service คือลงทุนเครื่องจักรโดยมีวัตถุประสงค์ตั้งแต่ต้นที่จะหา คนมาแชร์ใช้ MVP ในที่นี้หมายถึง Minimum Viable Products หรือ อะไรก็ตามที่ น้อยที่สุดที่คุณยังสามารถส่งต่อคุณค่าให้แก่ลูกค้าได้ เมื่อวิเคราะห์ออก มาได้คุณก็จะมีทางเลือกมากขึ้นในการตัดปัจจัยการผลิตที่พะรุงพะรัง ให้โรงงานคุณได้

ลองดูเทรนด์ในภาพรวม ที่จริงผู้ประกอบการส่วนใหญ่ก็มีความมุ่ง หมายคล้าย ๆ กัน Rockwell Automation พูดถึง Digital Transformation ว่าเป็นการให้ความส�าคัญกับข้อมูลทีเ่ กิดขึน้ ในการท�าธุรกิจอุตสาหกรรม จากข้อมูลการส�ารวจพบว่าผู้ประกอบการอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ก็ก�าลัง เผชิญกับค�าถามส�าคัญ 3 ข้อนี้ • Predictive Analytics 62% ท�าอย่างไรจะให้ข้อมูลช่วยพยากรณ์ อนาคตได้ • Expand Data Storage 58% จะบริหารการจัดเก็บข้อมูลมหาศาล อย่างไรให้เพียงพอและปลอดภัย • Analyze Unstructured Data 53% ตอนนี้มีข้อมูลเป็นภูเขาที่ยัง ไม่ได้จัดระเบียบ จะจัดการวิเคราะห์อย่างไรดี ถ้าเรารูส้ กึ ว่า 3 ข้อนีเ้ ป็นปัญหาของเราเช่นกัน ก็อย่างน้อยให้สบายใจ ว่าเราอยู่ในกระแส ไม่ต้องกังวลแต่ให้ศึกษาหา Solution ต่อไป และ Solution ส�าหรับ 3 ข้อนี้มีทุกไซส์ทุกขนาด พร้อมส�าหรับ SMEs

62

AR คือเครื่องมือที่ช่วยในงานประกอบ และงานบ�ารุงรักษาเครื่องจักร

06

สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในต่างประเทศคือ องค์ความรู้ของงานประกอบ ผลิตภัณฑ์ทซี่ บั ซ้อน และงานบ�ารุงรักษา อยูใ่ นรูปแบบของความช�านาญ และเทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่สามารถบรรจุลงในคู่มือให้ครบถ้วนได้

ที่น่ากลัวคือทักษะเหล่านั้นอยู่กับคนยุค Baby Boomers หรือ ‘นายช่าง ใหญ่’ ที่ก�าลังจะเกษียน คน Gen นี้อยู่ในยุคการปรับเปลี่ยนเครื่องจักร จากแมนวลมาเป็นอัตโนมัติ ประมาณว่ามองปุ๊บก็เดาได้ทันที 2-3 สมมติฐานว่าจะเปิดเครื่องอย่างไร น่าจะตรวจเช็คตรงไหน ซ่อมอย่างไร อุปกรณ์ AR ก็คอื Smartphone หรือ Tablet หรืออาจเป็นแว่นทีเ่ ชือ่ ม ต่อกล้องเท่านัน้ เอง แต่หวั ใจจริง ๆ คือ ‘ข้อมูล’ และ ‘ซอฟท์แวร์’ ทีช่ ว่ ย แสดงผล โดย AR จะจับภาพว่านายช่างก�าลังมองอะไรอยู่ และก�าลังท�า อะไรอยู่ ระบบจะชี้ให้ช่างเห็นขั้นตอนการเปิด-ปิด ถอด ประกอบ บอก เราว่าชิ้นส่วนนี้หันถูกทิศไหม รวมถึงสามารถปรึกษาผ่าน Remote ได้ โดยไม่ตอ้ งเดาจากค�าอธิบายปากเปล่าหรือถ่ายรูปถ่ายวีดโี อ Live คุยกัน เพราะอีกฝ่ายสามารถชี้ต�าแหน่งต่าง ๆ ได้อย่างเห็นภาพ

VR คือเครื่องมือส�าหรับงานฝึกอบรม

07

การใช้ VR จะสามารถจ�าลองสถานการณ์ซา�้ ๆ ได้ โดยลดความเครียดลงกว่าการซ้อมจริง เพราะ ผู้รับการฝึกจะรู้สึกกดดันน้อยกว่า อีกทั้ง Reset ได้เรื่อย ๆ ในขณะที่ผู้ประเมินก็สามารถใส่ Input ข้อมูลหรือสถานการณ์ต่าง ๆ ได้แบบ Real-time ลองดูตัวอย่างการประกอบชิ้นส่วนเครื่องจักร ด้วยการเชื่อม เราคงไม่กล้าเสี่ยงให้พนักงานใหม่ ฝึกกับของจริง และถ้างานทั้งปีของเรามี Job ใหม่ เข้ามาอย่างต่อเนื่อง ต้องเทรนคนตลอดเวลา VR นี้จะลดต้นทุนได้อย่างมหาศาล นอกจากนีย้ งั ช่วยการจ�าลองสายการผลิตก่อน ท� า จริ ง ไม่ ว ่ า ปรั บ ปรุ ง ไลน์ เ ดิ ม หรื อ เพิ่ ม ไลน์ ใ หม่ วางอย่างไร ล�าเลียงแล้วติดขัดไหม ทัศนวิสัยเป็น อย่างไร การเดินทางเพื่อหยิบ-ส่งสิ่งต่าง ๆ ไหล ลื่นไหม สามารถทดลองได้อย่างปลอดภัยและไม่ รบกวนสายการผลิตเดิม

TRENDS

Digital Twin จะต้องมา พร้อมการซื้อเครื่องจักรใหม่

63

08

Digital Twin คือ ระบบที่จ�ำลองเอำข้อมูล กำยภำพทุกอย่ำงของเครื่องจักร ทั้งขนำด วัตถุดิบ ภำพร่ำงแบบแปลนต่ำง ๆ กระบวนกำรท�ำงำน แล้ว ติดเซนเซอร์ไว้เกือบจะทุกจุดของเครื่องจักร Digital Twin เป็นมำกกว่ำ Dashboard เดิม ด้ำนกำรผลิต เพรำะจะแสดงให้เรำเห็นสภำพของ เครื่องจักรนั้น ๆ แบบเหมือนจริง เห็นจริงว่ำเกิด อะไรขึ้นตรงไหนของเครื่องจักร ไม่ใช่แค่ตัวเลข ผลผลิต พลังงำน หรือกำรสั่นสะเทือนปกติ เช่น รู้ ว่ำมีสัตว์ยืนอยู่ใกล้เครื่องจักร ใครเอำของมำวำง ไว้บนเครื่อง ฯลฯ ปัจจุบันเริ่มมีกำรประยุกต์ใช้ Digital Twin ใน หลำยด้ำนแล้ว เช่น ในกำรผลิตและซ่อมบ�ำรุงเครือ่ ง ยนต์เจ็ต ที่ใช้บนเครื่องบิน บริษัท General Electric ติดตัง้ เซนเซอร์กว่ำ 100 จุดบนเครือ่ งยนต์เพือ่ สร้ำง ระบบจ�ำลองของเครื่องยนต์เจ็ตทุกตัวที่บริษัทขำย เพือ่ ตรวจสอบสถำนะระหว่ำงกำรบิน ทีจ่ ริง Digital twin ไม่ได้ใช้แค่ในเครื่องจักร แต่ครอบคลุมกำรใช้ กับอำคำร สะพำน สิ่งปลูกสร้ำง Gartner ถึงขนำด พยำกรณ์ว่ำจะมีเซนเซอร์มำกกว่ำ 500 ตัวในบ้ำน 1 หลังในปี 2022

AI is King.

09

ปัญญำประดิษฐ์จะย้ำยออกจำกห้องแลบมำสู่กำรท�ำงำน Daily Operations ของเรำ ถำมว่ำมันต่ำงจำกกำรเก็บข้อมูลใน ERP อย่ำงไร ค�ำว่ำปัญญำคือมันคิดเองเป็น เสนอทำงเลือก และเรียนรู้เองถ้ำทำงเลือกที่เสนอนั้นไม่เวิร์ค เพื่อท�ำให้ตัวมัน เองฉลำดขึ้นในกำรคำดกำรณ์หรือแก้ไขปัญหำครั้งหน้ำ กำรเก็บข้อมูลโดยไม่มี AI มำช่วย เรำต้องอำศัยมนุษย์ใน กำรตัง้ สมมติฐำน หรือ Algorithm เอง ว่ำถ้ำสถำนกำรณ์กำรผลิต แบบนี้อำจเกิดกำรสึกหรอเครื่องจักรแบบไหน ผลผลิตจะเป็น อย่ำงไร ต้องหยุดเช็คเครื่องหรือสุ่มตรวจสินค้ำตอนไหน? แล้ว เรำก็พิสูจน์สมมติฐำนนั้นและปรับปรุงให้แม่นย�ำขึ้น - กระบวน เหล่ำนี้ AI จะท�ำแทนเรำหมด ท�ำเร็ว ท�ำถี่ ท�ำตลอดเวลำจนกว่ำ จะ Optimize ที่สุด ให้ลืม AI ในหุ่นยนต์นิยำยวิทยำศำสตร์ไปก่อน เพรำะ AI ในอนำคตอันใกล้น้ีจะมีให้หยิบใช้ได้ง่ำยขึ้น เฉพำะทำงมำกขึ้น มีฟังก์ชั่นกำรใช้งำนที่ชัดเจน จนกลำยเป็นสิ่งจ�ำเป็นไม่ต่ำงจำก กำรมีอินเทอร์เน็ต และ AI ในโลกกำรผลิตอุตสำกรรมจะเกิดขึ้นเร็วกว่ำ AI ใน หุ่นยนต์ให้บริกำร เพรำะมันต้องกำรเพียงฟังก์ชั่นบำงอย่ำงที่ ชัดเจน ไม่ต้องคอยเดำใจ เดำอำรมณ์มนุษย์

64

การจัดการข้อมูลมหาศาล ทั้งเสี่ยง ทั้งเป็นภาระ

10

ถ้าคุณคิดจะลงทุนใน Application ใด ๆ ตาม ที่กล่าวมาแล้ว เห็นได้ว่าไม่มีทางหลีกเลี่ยงการ จัดการข้อมูลได้เลย แถมยังต้องยอมให้ข้อมูลแทบ จะทั้งหมดของสายการผลิตเราขึ้นไปอยู่บน Cloud หรือถูกน�าไปใช้ประมวลผลโดยผู้ให้บริการ เทรนด์ สุดท้ายทีผ่ มจะแนะน�าคือ เทคโนโลยี ‘Blockchain’ ซึ่งตอนนี้ก็เริ่มมีผู้ให้บริการในประเทศไทยแล้วเช่น กัน และขอยืนยันว่ามันจะกลายเป็น ‘New Normal’ ที่ธรรมดาที่สุด ค�าแนะน�าสุดท้าย ถ้าสั่งการเครื่องจักรหรือ ดู Dashboard ผ่าน Smartphone อยู่ดี ๆ แล้ว สั ญ ญาณกระตุ ก คงไม่ ดี ดั ง นั้ น Machine หรื อ Device ทีจ่ ะซือ้ นับจากวันนี้ ถ้าเลือกได้กข็ อให้เลือก ที่ ‘รองรับ 5G’ ไว้กอ่ นเลยครับ มันมาแน่ แค่ยงั ไม่รู้ ใครจะเป็นเจ้าแห่งมาตรฐาน 5G ซึ่งผมเองหวังให้ เป็นเพื่อนบ้านในเอเชียเราก็น่าจะดี

เมื่อเงินทุนไม่มาก เราก็ค่อย ๆ เริ่มไปทีละส่วนโดยไม่ต้องรอให้ครบ ซึ่ง ความสามารถในการปรับใช้เทคโนโลยี Automation ทีละส่วนนี่แหละ ที่ผม ถือว่าเป็น ‘ควำมได้เปรียบ’ ของ SMEs เพราะองค์กรขนาดใหญ่นนั้ มีความ อุ้ยอ้าย การปรับเปลี่ยนแต่ละครั้งแม้จะมีเงินทุนมหาศาลแต่ก็ใช้เวลามากโข ด้วยเช่นกันเพื่อให้แน่ใจว่าจะ Integrate ทั้งระบบได้อย่างสมบูรณ์ อุตสาหกรรม SMEs ไทย อย่าแข่งใหญ่ แต่ให้แข่ง ‘คม’ และแข่ง ’เร็ว’ แต่กต็ อ้ งอาศัยวิสยั ทัศน์และความกล้าตัดสินใจลงทุน แล้วเราจะไม่เป็นเพียง วิสาหกิจขนาดกลางและย่อม แต่เป็น Smart Management Enterprise

Source: • https://www.automationmag.com/opinion/thoughtleaders/9005-top-5-industrial-automation-trendsin-2019 • https://medium.com/nectec/digital-twin-887cbeb1a4b1 • https://www.mmthailand.com/rockwell-automation-onthe-move-2019-at-bitec/

land of free zone and

the home of

air freights

freightway to the sky