SOMMAIRE indicatif DES sept VOLUMES Avertissement : ces sommaires ainsi que la traduction des titres des nouvelles sont provisoires et pourront évoluer au cours de l’édition de l’intégrale en cas de réussite du financement participatif. La répartition de certains textes sont encore en discussion. D’autres, écrits par Lovecraft en tant que prête-plume, doivent être examinés par nos experts et nos éditeurs. Au global, le sommaire indicatif est déjà validé à 90%. Si vous pensez que nous avons oublié des textes qui vous semblent appartenir au corpus de la fiction de HPL, nous vous invitons à nous le signaler en nous envoyant un email à l’adresse suivante : info@mnemos.com Les suggestions reçues seront examinées par les éditeurs et les experts de l’écrivain qui participent à cette édition.
VOLUME 1 Les Contrées du Rêve • La Quête d’Iranon • Celephais • L’Étrange maison haute dans la brume • Le Bateau blanc • Polaris • La Malédiction de Sarnath • Les Chats d’Ulthar • Les Autres Dieux • Hypnos • Azatoth
• Le Descendant • Le Livre • Le Tombeau • Le Témoignage de Randolph Carter • La Quête onirique de Kadath l’Inconnue • La Clé d’argent • À Travers les Portes de la clé d’argent • Ex Oblivione • Ce qu’apporte la Lune
VOLUME 2 Les Montagnes hallucinées et autres récits d’exploration • Mémoire • Les Montagnes hallucinées • Dans l’abîme du temps • Le Temple
• Dagon • La Cité sans nom • Prisonnier des pharaons • L’Appel de Cthulhu
VOLUME 3 L’Affaire Charles Dexter Ward
VOLUME 4 Le Cycle de Providence • Le Cauchemar d’Innsmouth • Celui qui chuchotait dans les ténèbres • Celui qui hantait les ténébres • La Chose sur le seuil • La Couleur tombée du ciel • Dans le caveau • Le Festival • Herbert West, réanimateur
(c) Mnémos, 2017-2018
• L’Horreur de Dunwich • L’Image dans la maison • L’Innommable • La Maison de la sorcière • La Maison maudite • Le Modèle de Pickman • La Rue • Le Terrible vieillard
1
VOLUME 5 Récits horrifiques - Poésie fantastique - Révisions Récits horrifiques et macabres • Air froid • L’Alchimiste • L’Arbre • La Bête dans la grotte • Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille • De l’au-delà • Histoire du Necronomicon • Horreur à Red Hook • L’Intrus • Lui • Le Molosse • La Musique d’Erich Zann
• Nyarlathotep • La Peur qui rôde • Les Rats dans les murs • La Transition de Juan Romero • Le Prêtre maudit • Le Marais hanté • Par delà le mur du sommeil • Le Peuple ancien • Ibid • Quelques souvenirs sur le docteur Johnson • Douce Ermengarde • Old Bugs
Poésie fantastique & Alfredo, une tragédie Révisions
VOLUME 6 Épouvante et surnaturel en littérature The Commonplace Book - essais & lexique - glossaire - chronologie Épouvante et surnaturel en littérature The Commonplace Book Textes de jeunesse Selection de lettres Essais de S. T. Joshi, David Camus et Patrice Louinet Chronologie de l’œuvre, histoire des publications et de la réception de l’œuvre, avec extraits des recensions et des critiques de l’époque par Christophe Thill Étude sur les sources d’inspirations de H. P. Lovecraft Lexique, glossaire par Christophe Thill
VOLUME 7 Le journal d’une traduction impossible par David Camus
(c) Mnémos, 2017-2018
2