Die Frau in schwarz

Die Frau in Schwarz E. C. Bentley Aus dem Deutschen Mohamed Abdel salam elshamy Veröffentlicht: 1913 Kategorie(e): Fiktion, Geheimnis & Detektiv

Quelle: http://www.gutenberg.org Über Bentley: E. C. Bentley (; ; ; ; ; ; ; ; ; Romancier und Humorist des frühen zwanzigsten Jahrhunderts und der Erfinder der clerihew, eine unregelmäßige Form von humorvollen Versen zu biografischen Themen. Geboren in London und besuchte die St Paul es School und das Merton College in Oxford, Bentley arbeitete als Journalist in mehreren Zeitungen, darunter die Daily Telegraph. Seine erste veröffentlichte Gedichtsammlung mit dem Titel Biography for Beginners (1905), popularisierte die clerihew Form; es folgten zwei anderen Sammlungen, 1929 und 1939. Sein Kriminalroman Trent es Last Case (1913), wurde viel gelobt und zählte Dorothy L. Sayers zu seinen Bewunderer und mit seinem labyrinthischen und mysteriösen Plotten kann als das erste wirklich moderne Geheimnis. Der Erfolg der Arbeit inspirierte ihn, nachdem 23 Jahre, um eine Fortsetzung zu schreiben, Trent es Own Case (1936). Es gab auch ein Buch von Trient-Kurzgeschichten greift Trent ein. Mehrere seiner Bücher wurden nachgedruckt in den frühen 2000er Jahren von House of Stratus. Von 1936 bis 1949 war Bentley Präsident des Detection Clubs und hat zu beiden Funkserien beigetragen 1930 und 1931 ausgestrahlt und 1983 als The Scoop und Hinter dem Bildschirm. Er starb 1956 im Alter von 80 Jahren. Sein Sohn Nicolas Bentley war ein berühmter Illustrator

Copyright: Dieses Werk ist für Länder verfügbar, in denen das Urheberrecht Life+50 ist. oder in den USA (veröffentlicht vor 1923) "... So werden Sie hören, Von zufälligen Urteilen, gelegenheitsbedingten Schlachtungen, Von Todesfällen, die durch Schlaue und forc'd Ursache, Und in diesem Ergebnis verfehlten die Ziele Fall'n auf den Köpfen der Erfinder ... " —Hamlet.

ZU GILBERT KEITH CHESTERTON Mein lieber Gilbert: Ich widme Ihnen diese Geschichte. Erstens: weil das einzige wirklich edle Motiv ich hatte schriftlich war es die Hoffnung, dass Sie es genießen würden. Zweitens: weil ich Schulden Sie ein Buch im Gegenzug für "Der Mann, der Donnerstag war." Dritte: weil ich sagte, ich würde, wenn ich den Plan davon zu ihnen entfaltete, umgeben von Franzosen, vor zwei Jahren. Viertens: weil ich mich an die Vergangenheit erinnere.

Ich habe heute wieder an diese erstaunlichen Zeiten gedacht, in denen keine von uns haben uns jemals eine Zeitung angeschaut; als wir rein glücklich waren in der grenzenlosen Konsum von Papier, Bleistiften, Tee und die Geduld unserer Ältesten; Wenn wir umarmten die strengste Literatur, und wir selbst produzierten solch Licht Lesen, wie es notwendig war; als wir (in den Worten des kanadischen Dichters) die Werke der Natur, auch diese kleinen Frösche; als wir, kurz gesagt, extrem jung.

Um dieses Alters willen biete ich Ihnen dieses Buch an.

Ihr immer, E. C. Bentley Prolog

Zwischen dem, was zählt und worauf es ankommt, wie sollte die Welt, die wir mit Bedacht beurteilen?

Als das schändliche, unbeugsame Gehirn von Sigsbee Manderson durch einen Schuss aus einer unbekannten Hand verstreut, verlor diese Welt nichts wert einzelne Träne; es gewann etwas denkwürdiges in einer harten Erinnerung an die Eitelkeit eines solchen Reichtums, wie dieser Tote sich angehäuft hatte – ohne treuen Freund, um ihn zu trauern, ohne eine Tat zu tun, die sein Gedächtnis helfen könnte zur geringsten Ehre. Aber als die Nachricht von seinem Ende kam, schien es den in den großen Wirbeln des Geschäfts leben, als ob auch die Erde unter einem Schlag.

In der ganzen irrwitzigen Handelsgeschichte seines Landes hatte es keine Figur gegeben die sich so dem Geist der Handelswelt aufgezwungen hatten. Er hatte eine Nische auseinander in seinen Tempeln. Finanzgiganten, stark, um die Kapitalgewalt und die Dafür genehmigte Maut in Millionenhöhe vorher existierten; aber im Fall von Manderson hatte es diese Singularität gegeben, dass ein blasser Heiligenschein piratischer Romantik, eine Sache, die den Herzen der seine Landsleute, hatte unpassend über seinen Kopf durch die Jahre, in denen er in jedem Auge als unbestrittener Hüter der Stabilität stand, der Stempel-aus von manipulierten Krisen, der Feind der Überfallenden Häuptlinge, die die Grenzen der Wall Street befallen.

Das Vermögen seines Großvaters, der einer dieser Häuptlinge gewesen war, auf der kleineren Skala seines Tages, war zu ihm mit Akkretion hinabgestiegen durch seinen Vater, der während eines langen Lebens still und leise Geld und hatte nie eine Aktie margined. Manderson, der zu keinem Zeitpunkt wusste, was es sein sollte, ohne große Summen in seiner Hand, hätte insgesamt von dieser neueren amerikanischen Plutokratie, die durch die

Tradition und Gewohnheit des großen Reichtums. Aber das war nicht so. Während seine Pflege und Bildung hatte ihm europäische Vorstellungen von den richtigen äußeren Umstände; während sie in ihm einen Instinkt für Stille verwurzelt hatten Pracht, die größere Kosten, die nicht von sich selbst mit einem tausend Zungen; ihm wurde ein Großteil der der Vierzig-Niner und Finanzbuccaneer, sein Vordermann. Während dieser ersten Periode seiner geschäftlichen Karriere, die als seine frühe schlechte Art, die er war wenig mehr als ein Genie-Spieler, seine Hand gegen die eines jeden Menschen, ein Wunderkind, das in die fesselnde Verfolgung der Spekulation ein Gehirn brachte besser ausgestattet als jeder, der dagegen ist. In St. Helena wurde festgelegt, dass Krieg ist une belle Besetzung, und so hatte der junge Manderson die multitudinous und komplizierten Hundekampf der Börse von New York.

Dann kam sein Wechsel. Beim Tod seines Vaters, als Manderson dreißig Jahre alt war Jahre alt, eine neue Offenbarung der Macht und der Herrlichkeit des Gottes, den er serviert schien über ihn gekommen zu sein. Mit der plötzlichen, elastischen Anpassungsfähigkeit seiner Nation wandte er sich der festen Arbeit im Bankgeschäft seines Vaters zu, seine Ohren zu den Klängen der Straßenschlachten zu schließen. In ein paar Jahren hat er alle Aktivitäten der großen Firma zu kontrollieren, deren unbesinnliche Konservatismus, Sicherheit und finanzielles Gewicht hoben ihn wie eine Klippe über dem wütenden Meer der Märkte. All das Misstrauen, das auf den Leistungen seiner Die Jugend war verschwunden. Er war ganz klar ein anderer Mann. Wie die Veränderung kam nicht mit Autorität sagen konnte, aber es gab eine Geschichte von bestimmten die letzten Worte seines Vaters, den er allein respektiert hatte und vielleicht Liebte Er begann, über die finanzielle Situation zu erheben. Bald wurde sein Name stromin den Börsen der Welt. Einer, der den Namen Manderson sprach

eine Vision von allem, was breit angelegt und fest in der enormen Vereinigten Staaten. Er plante große Kombinationen von Kapital, zog und zentralisierten Industrien kontinentalen Umfangs, finanziert mit unerschütterlichen die großen Staats- oder Privatnutzungspläne zu beurteilen. Viele Zeit wenn er "ergriffen" hat, um einen Streik zu zerschlagen, oder um das Eigentum an einigen großes Feld der Arbeit, sandte er Ruin über eine Vielzahl von winzigen Häusern; und wenn Bergleute oder Stahlarbeiter oder Viehzüchter trotzten ihm und beriefen sich auf Unordnung, gesetzloser und rücksichtsloser sein könnten als sie. Aber dies geschah in der das Streben nach legitimen Geschäftszielen. Zehntausende Arme könnten Verfluchen Ihn, aber der Finanzier und der Spekulant haben ihn nicht mehr exekziert.

Er streckte eine Hand aus, um die Macht des Reichtums in jedem Ecke des Landes. Verzückt, kalt und unerschütterlich, in allem, was er tat, tat er der nationalen Gier nach Größe; und ein dankbares Land Nachname des Kolosses Aber es gab einen Aspekt von Manderson in dieser späteren Periode, der lange unbekannt und ahnungslos von einigen, seinen Sekretären und Leutnants und einige der Mitarbeiter seiner vergangenen Hurling-Zeit. Dieser kleine Kreis wusste dass Manderson, die Säule solider Geschäfte und Stabilität auf den Märkten, hatte seine Stunden der Nostalgie für die lebhaften Zeiten, als die Straße gezittert hatte bei seinem Namen. Es war, sagte einer von ihnen, als hätte sich Schwarzbart als anständigen Händler in Bristol auf der Beute des Mains. Hin und wieder wird die Pirat würde plötzlich herausgieren, das Messer in seinen Zähnen und der Schwefel Streichhölzer in seinem Hutband. Bei solchen Krämpfen der Rückbesinnung auf eine Reihe stürmischer Überfälle auf den Markt war auf dem Papier geplant worden, im Innenraum der Büros von Manderson, Colefax und Company. Aber sie wurden nie durchgeführt. Schwarzbart würde die Meuterei seiner alten sich in ihm selbst und gehen nüchtern hinunter zu seinem Zählhaus –

oder zwei von "Spanischen Damen", vielleicht, unter seinem Atem. Manderson würde sich die harmlose Zufriedenheit erlauben, sobald die Zeit zum Handeln einige Rupert der Märkte darauf hingewiesen hatten, wie ein im Wert von einer Million für den Raubtier hätte gemacht werden können. "Scheint mir", er würde fast wehmütig sagen, "die Straße wird ein mächtiger, stumpfer Ort seit ich aufhöre." In langsamem Maße diese liebenswerte Schwäche des Kolosses der Geschäftswelt bekannt wurde, die in der Wissen. Bei der Nachricht von seinem Tod ging Panik durch die Märkte wie ein Hurrikan; denn es kam zu einer glücklosen Zeit. Preise stürzten und stürzten ab wie Türme bei einem Erdbeben. Zwei Tage lang war die Wall Street ein lautstarkes Inferno blasse Verzweiflung. Überall in den Vereinigten Staaten, wo die Spekulation Anhänger, ging ein Waft des Ruins, eine Plage des Selbstmordes. Auch in Europa sind nicht wenige mit eigenen Händen leben, das erbärmlich mit der Schicksal eines Finanziers, den die meisten von ihnen noch nie gesehen hatten. In Paris ging ein bekannter Banker leise aus der Börse und fiel tot auf die breite Schritte unter der tosenden Menge von Juden, ein Phial in seiner Hand zerquetscht. In Frankfurt sprang man von der Kathedrale Spitze, so dass ein roter Fleck, wo er schlug auf den roten Turm ein. Männer erstachen und erschossen und erwürgten sich selbst, den Tod trank oder es wie die Luft atmete, denn in einer einsamen Ecke Englands das Leben war von einem kalten Herzen abgewichen, das zum Dienst der Gier gelobt worden war.

Der Schlag hätte nicht zu einem katastrophaleren Zeitpunkt fallen können. Es kam als die Wall Street in einem Zustand unterdrückter "Angst" war. Unterdrückt: weil für eine Woche die großen Interessen bekannt, mit zu handeln oder zu sein tatsächlich vom Koloss kontrolliert worden war, hatte verzweifelt gegen die Auswirkungen der plötzlichen Verhaftung von Lucas Hahn und der Exposition seiner

Plünderung der Hahn-Banken. Diese Bombe wiederum war zu einer Zeit gefallen, als der Markt über seine wirkliche Stärke hinaus "aufgewertet" worden war. In der Sprache des Ortes, war ein Einbruch fällig. Berichte aus den Maislandnicht gut gewesen war, und es gab zwei oder drei Bahnerklärungen, die war erwartet worden, dass sie viel besser sein würden, als sie waren. Aber an jedem Punkt im weiten Spekulationsgebiet war das Schaudern der drohenden Pause gefühlt, "die Manderson Menge" war eingetreten und hielt den Markt hoch. Alle durch die Woche der Geist des Spekulanten, so flach wie es ist schnell sentimental wie gierig, hatte darin die Hand des Riesen ausgestreckt in Schutz aus der Ferne. Manderson,

Manderson, so die Zeitungen

im Chor, stündliche Kommunikation mit seinen Leutnants in der Straße. Ein Tagebuch wurde in runden Zahlen die Summe, die für die Verkabelung zwischen New York und und Marlstone in den letzten 24 Stunden; es erzählte, wie ein kleines Personal von Sachverständigen von den Postbehörden Marlstone, um mit der Flut von Nachrichten umzugehen.

Ein anderer enthüllte, dass Manderson hatte sich bei der ersten Nachricht vom Hahn-Absturz verabredet, seinen Urlaub und die Rückkehr nach Hause bei der Lusitania; aber dass er bald die Situation so gut in der Hand, dass er beschlossen hatte, zu bleiben, wo er war.

All dies war DieLüge, mehr oder weniger bewusst ausgearbeitet von der "Finanzredakteure", bewusst initiiert und ermutigt von der klugen Geschäftsleute der Manderson-Gruppe, die wussten, dass nichts besser helfen ihre Pläne als diese Illusion der Helden-Anbetung – wusste auch, dass kein Wort kam von Manderson als Antwort auf ihre Botschaften, und dass Howard B. Jeffrey von Steel and Iron Ruhm war der wahre Organisator des Sieges. Also sie die Angst durch vier fieberhafte Tage niederkämpfte, und die Ruhiger. Am Samstag, obwohl der Boden unter den Füßen von Mr. Jeffrey noch hin und wieder mit der Unruhe von Tna-Murmeln, hielt er seine Aufgabe fast erledigt. Der Markt war fest und langsam voran. Wall Street sich seinem Schlaf vom Sonntag zugewandt, abgenutzt, aber zum Glück in Frieden. In der ersten Handelsstunde des Montags flog ein abscheuliches Gerücht um die sechzig Hektar des Finanzdistrikts. Es entstand, als der Blitz kommt, ein

blinken, das nirgendwo zu beginnen scheint; obwohl der Verdacht besteht, dass es zuerst über das Telefon geflüstert – zusammen mit einem dringenden Verkaufsauftrag – von einem Mitarbeiter im Kabelservice. In fünf Minuten ist das dumpfe Geräusch der Bordsteinmarkt in der Broad Street war auf eine hohe Note von Verhör. Aus dem Bienenstock der Börse selbst war ein Dröhnender Trubel der Angst und Männer stürzten hutlos ein und aus. War es wahr? fragte jeden Mann; und jeder antwortete mit zitternden Lippen, daß es von einem skrupellosen "kurzen" Interesse, das sich zu decken suchte, ausgeheäupft wurde. In eine weitere Viertelstunde gab es Nachrichten über einen plötzlichen und ruinösen Zusammenbruch "Yankees" in London zum Abschluss des Börsentages. Es war Genug. New York hatte noch vier Stunden Handel vor sich. Die Strategie manderson als Retter und Wächter des Marktes mit vernichtender Kraft auf seine Autoren zurückgeschreckt, und Jeffrey, sein Ohr an seinem privates Telefon, hörte die Geschichte der Katastrophe mit einem gesetzten Kiefer. Die neue

Napoleon hatte seinen Marengo verloren. Er sah die ganze Finanzlandschaft rutschen und fallen ins Chaos vor ihm. In einer halben Stunde wurde die Nachricht von der Fund von Mandersons Leiche, mit dem unvermeidlichen Gerücht, dass es Selbstmord war, in einem Dutzend Zeitungsbüros druckte; aber bevor eine Kopie an die Wand gelangte Straße der Tornado der Panik war in voller Wut, und Howard B. Jeffrey und seine Mitarbeiter wurden vor dem Atem wie Blätter weggewirbelt.

All dies sprang aus dem Nichts.

Nichts an der Textur des allgemeinen Lebens hatte sich geändert. Der Mais hatte nicht in der Sonne nicht mehr reifen. Die Flüsse trugen ihre Lastkähne und gaben unzählige Motoren. Die Herden auf den Weiden gemästet, die Herden nicht nummeriert. Die Männer arbeiteten überall in den verschiedenen Knechtschaften, zu denen sie wurden geboren und nicht mehr als gewöhnlich in ihren Bindungen gezüchtigt. Bellona tosed and murmelte wie eh und je, schlief aber trotzdem ihren unruhigen Schlaf. An alle Menschheit rettet eine Million oder zwei halbverrückte Spieler, blind für alle Realität, der Tod von Manderson bedeutete nichts; das Leben und Werk der Welt ging Auf. Wochen vor seinem Tod hatten starke Hände jeden Draht in das riesige Netzwerk von Handel und Industrie, das er beaufsichtigt hatte. Bevor seine Leiche wurde begraben seine Landsleute hatte eine seltsame Entdeckung gemacht: dass die Existenz des potenten Motors des Monopols, der unter dem Namen

Sigsbee Manderson war nicht einmal ein Zustand des materiellen Wohlstands gewesen.

Die Panik brach in zwei Tagen aus, die Stücke wurden abgeholt, die Konkursverwalter zogen sich aus den Augen zurück; "Einen normalen Ton zurückgewonnen" habe.

Während das kurze Delirium noch abgelassen wurde, brach ein Skandal in England, der plötzlich die Aufmerksamkeit zweier Kontinente erregte. nächster morgens wurde die Chicago Limited zerstört, und am selben Tag ein bemerkenswertes Politiker wurde kaltblütig von seinem Bruder auf den Straßen New Orleans. Innerhalb einer Woche nach seiner "Manderson-Geschichte" das Gefühl der Redakteure in der gesamten Union, war "kalt". Die Flut der Amerikanische Besucher, die durch Europa strömten, machten Wirbel um die Gedenkstatue vieler Menschen, die in Armut gestorben waren; und dachte nie an ihre berühmteste Plutokrat. Wie der Dichter, der in Rom starb, so jung und arm, Vor hundert Jahren wurde er weit weg von seinem eigenen Land begraben; aber für alle die Männer und Frauen von Mandersons Volk, die um das Grab der Keats auf dem Friedhof unter dem Monte Testaccio, es gibt nicht eine, noch jemals wird sein, in Ehrfurcht am Grab des reichen Mannes neben der kleinen Kirche zu stehen von Marlstone.

Kapitel 1 KNOCKING THE TOWN ENDWAYS Im einzigen komfortabel eingerichteten Raum in den Büros der Record Telefon auf Sir James Molloys Tisch brummte. Sir James machte einen Antrag mit seiner Feder, und Mr. Silver, sein Sekretär, verließ seine Arbeit und kam das Instrument.

"Wer ist das?", fragte er. "Wer?... Ich kann dich nicht hören ... Oh, es ist Herr Bunner, Wirklich? Ja, aber ... Ich weiß, aber er ist heute Nachmittag furchtbar beschäftigt. Kannst du nicht ...

Oh wirklich? Nun, in diesem Fall – halten Sie einfach fest, oder?"

Er stellte den Empfänger vor Sir James. "Es ist Calvin Bunner, Sigsbee Mandersons rechte Hand", sagte er prägnant. "Er besteht darauf, mit Sie persönlich. Sagt, es ist die schwerste Nachricht. Er spricht von der von Bishopsbridge niedergehen, so dass es notwendig sein wird, klar zu sprechen."

Sir James schaute nicht liebevoll ans Telefon und nahm die Empfänger. "Nun?", sagte er mit starker Stimme; und hörte zu. "Ja", sagte er.

Im nächsten Moment sah Mr. Silver, der ihn eifrig beobachtete, einen Blick Staunen und Entsetzen. "Guter Gott", murmelte Sir James. Kupplungen der Instrument, stieg er langsam zu seinen Füßen, immer noch biegen Ohr absichtlich. In Intervallen er wiederholte: "Ja." Als er zuhörte, blickte er auf die Uhr und mit Mr. Silver über die Oberseite des Senders gesprochen. "Gehen Sie und jagen Figgis und der junge Williams. Beeilen Sie sich!" Mr. Silver wagte sich aus dem Zimmer.

Der große Journalist war ein großer, starker, kluger Ire von fünfzig, schwarz-schnurrbärtigen Mann mit unermüdlicher Geschäftsenergie, bekannt in der Welt, die er sehr gut verstand und mit der halbzynischen Kompetenz seines Rennens spielte. Aber war er ohne einen Hauch von Scharlatan: er machte keine Geheimnisse und keine Vorwände der Erkenntnis, und er sah sofort durch diese in anderen. In seinem hübschen, gut gezüchteten, gut gekleideten Aussehen gab es etwas ein wenig unheimlich, wenn Wut oder intensive Beruf legte seinen Eindruck über seine Augen und Stirn; aber wenn seine großzügige Die Natur war unter keiner Zurückhaltung, er war der herzlichste der Menschen. Er war Geschäftsführer des Unternehmens, das die mächtigste Morgenzeitung, die Aufzeichnung, und auch, dass die moisten unverzichtbares Abendpapier, die Sonne, die ihre Büros auf der anderen Seite der Straße hatte. Er war darüber hinaus Chefredakteur der Record, zu der er im Zuge der Jahren das unterschiedlichste Personal des Landes. Es war ein

Maxime von ihm, dass, wo Sie keine Geschenke bekommen konnte, müssen Sie das Beste tun, was Sie mit soliden Verdiensten; und er beschäftigte viel von beidem. Er war von seinen Mitarbeitern respektiert werden, da nur wenige in einem Beruf respektiert werden, der nicht das Wachstum der Ehrfurcht.

"Sie sind sicher, dass das alles ist?", fragte Sir James nach ein paar Minuten ernsthafter Zuhören und fragen. "Und wie lange ist das schon bekannt?... Ja, von natürlich, die Polizei sind; sondern die Diener? Sicherlich ist es überall unten jetzt dort... . Nun, wir werden es versuchen... . Schauen Sie hier, Bunner, ich bin unendlich Ihnen dies zu verpflichten. Ich schulde Ihnen eine gute Wendung. Sie wissen, ich meine, was ich Sagen. Kommen Sie und sehen Sie mich am ersten Tag, den Sie in die Stadt bekommen... . Gut, das ist Verstanden. Jetzt muss ich auf Ihre Nachrichten reagieren. Good-by."

Sir James hängte den Empfänger auf und beschlagnahmte einen Eisenbahn-Zeittisch Rack vor ihm. Nach einer schnellen Konsultation dieses Orakels warf er es mit einem gewaltsamen Wort, als Herr Silver in den Raum eilte, gefolgt von einem Hart-Featured-Mann mit Brille und ein Jugendlicher mit einem wachsamen Auge.

"Ich möchte, dass sie einige Fakten notieren, Figgis", sagte Sir James und verbannte alle Zeichen der Aufregung und sprechen mit einer schnellen Ruhe. "Wenn Sie sie, setzen Sie sie in Form, so schnell können Sie für eine Sonderausgabe von die Sonne." Der hartköpfige Mann nickte und blickte auf die Uhr, die auf ein paar Minuten nach drei; zog er ein Notizbuch heraus und zeichnete Stuhl bis zum großen Schreibtisch. "Silber", fuhr Sir James fort, "geh und erzähle Jones, um unseren lokalen Korrespondenten sehr dringend zu verdrahten, alles fallen zu lassen und nach Marlstone auf einmal. Er soll nicht sagen, warum in dem Telegramm. dort darf kein unnötiges Wort über diese Nachricht sein, bis die Sonne auf der

Straßen mit ihm – Sie alle verstehen. Williams, über den Weg geschnitten und erzählen Mr. Anthony, um sich bereit zu halten für eine zweispaltige Öffnung, die klopfen Sie die Stadt Endwege. Sagen Sie ihm einfach, dass er alle Maßnahmen ergreifen muss und Vorsichtsmaßnahmen für eine Schaufel. Sagen Sie, dass Figgis in fünf Minuten mit die Fakten, und dass er besser hatte es, ihn die Geschichte in seinem privaten Zimmer. Während Sie gehen, bitten Sie Fräulein Morgan, mich sofort hier zu sehen und sagen Sie TelefonLeute, um zu sehen, ob sie Mr. Trent auf den Draht für mich bekommen können. Nach Mr. Anthony zu sehen, kehre hierher zurück und stehe zu." Der aufmerksame junge Mann verschwand wie ein Geist.

Sir James wandte sich sofort an Mr. Figgis, dessen Bleistift über das Papier. "Sigsbee Manderson wurde ermordet", begann er offensichtlich, Schritt den Boden mit seinen Händen hinter ihm. Mr. Figgis zerkratzt eine Kurze Reihe mit so viel Emotion, als ob man ihm gesagt hätte, dass der Tag war in Ordnung – die Pose seines Handwerks. "Er und seine Frau und zwei Sekretäre waren in den letzten zwei Wochen im Haus namens White Gables, in Marlstone, in der Nähe von Bishopsbridge. Er hat es vor vier Jahren gekauft. er und Frau Manderson haben seitdem einen Teil eines jeden Sommers dort verbracht. letzte Nacht ging er um halb elf ins Bett, wie üblich. Niemand weiß es als er aufstand und das Haus verließ. Er wurde bis heute Morgen nicht vermisst.

Gegen zehn Uhr wurde seine Leiche von einem Gärtner gefunden. Es lag an einem Schuppen auf dem Gelände. Er wurde durch das linke Auge in den Kopf geschossen. Der Tod muss waren augenblicklich. Die Leiche wurde nicht geraubt, aber es gab Spuren an den Handgelenken, die auf einen Kampf hindeuteten. Dr. Stock, von Marlstone, wurde sofort geschickt und wird die Prüfung. Die Polizei aus Bishopsbridge, die bald vor Ort war, zurückhaltend sind, aber es wird angenommen, dass sie ganz ohne Ahnung von der

Identität des Mörders. Da bist du, Figgis. Mr. Anthony erwartet Sie. Jetzt muss ich ihn antelefonieren und die Dinge arrangieren."

Herr Figgis schaute nach oben. "Einer der fähigsten Detektive bei Scotland Yard", vorgeschlagen, "wurde mit dem Fall beauftragt. Es ist eine sichere Aussage."

"Wenn du willst", sagte Sir James.

"Und Frau Manderson? War sie da?"

"Ja. Was ist mit ihr?"

"Durch den Schock provoziert", deutete der Reporter an, "und sieht niemanden. Menschlichen Interesse."

"Ich würde das nicht hineinstecken, Herr Figgis", sagte eine leise Stimme. Es gehörte zu Miss Morgan, eine blasse, anmutige Frau, die sie still während das Diktat vor sich ging. "Ich habe Frau gesehen.

Manderson", fuhr sie fort und wandte sich Sir James zu. "Sie sieht ziemlich gesund aus und intelligent. Wurde ihr Mann ermordet? Ich glaube nicht, dass der Schock würde sie unterstiten. Sie ist eher bereit, alles zu tun, um der Polizei."

"Etwas in deinem eigenen Stil, also Miss Morgan", sagte er mit einem momentanes Lächeln. Ihre unerschütterliche Effizienz war ein Bürosprichwort "Cutit out, Figgis. Los geht's! Nun, Frau, ich erwarte, dass Sie wissen, was ich will."

"Unsere Manderson-Biografie ist auf dem neuesten Stand", antwortete Miss Morgan, die ihre dunklen Wimpern heruntertropfte, als sie die Position betrachtete. "Ich war erst vor wenigen Monaten. Sie ist praktisch bereit für das Papier von morgen. Ich sollte denken, die Sonne sollte die Skizze seines Lebens besser nutzen hatten sie vor etwa zwei Jahren, als er nach Berlin ging und die Kali Schwierigkeiten. Ich erinnere mich, dass es eine sehr gute Skizze war, und sie werden nicht in der Lage sein, viel mehr tragen. Was unser Papier betrifft, haben wir natürlich eine große

Menge an Stecklingen, meist Müll. Die Unterherausgeber haben sie als sobald sie hereinkommen. Dann haben wir zwei sehr gute Porträts, die unsere eigentum; das Beste ist eine Zeichnung, die Herr Trent gemacht hat, als sie beide auf das gleiche Schiff irgendwo. Es ist besser als jedes der Fotos; Aber du sagen, die Öffentlichkeit zieht ein schlechtes Foto einer guten Zeichnung vor. Ich werde sie senden auf sie sofort, und Sie können wählen. Soweit ich sehen kann, ist der Datensatz der Situation weit voraus, außer dass Sie nicht in der Lage sein werden, eine spezielle Mann da unten in der Zeit, um von nutzen für morgen papier sein."

Sir James seufzte tief. "Wozu sind wir denn gut?", fragte er von Mr. Silver, der an seinen Schreibtisch zurückgekehrt war. "Sie weiß sogar, Bradshaw auswendig."

Miss Morgan passte ihre Manschetten mit einem Hauch von Geduld an. "Gibt es etwas sonst?", fragte sie, als die Telefonglocke klingelte.

"Ja, eine Sache", antwortete Sir James, als er den Empfänger aufnahm. "Ich will, dass du um einen schlechten Fehler irgendwann zu machen, Miss Morgan; ein ewiger Blüher – nur um uns ins Gesicht zu versetzen." Sie erlaubte sich den Bruchteil dessen, was wäre ein charmantes Lächeln gewesen, als sie hinausging.

"Anthony?", fragte Sir James; und war sofort tief in Absprache mit den Editor auf der anderen Seite der Straße. Er betrat selten das Sonnengebäude persönlich: die Atmosphäre einer Abendzeitung, würde er sagen, war alles sehr gut, wenn Sie diese Art von Sache mochte. Mr. Anthony, der Murat der Fleet Street, die sich am Wirbelwind und dem Kampf gegen einen turbulenten Kampf gefreut haben gegen die Zeit, würde das gleiche von einer Morgenzeitung sagen.

Es war etwa fünf Minuten später, als ein uniformierter Junge hereinkam, um zu sagen, dass Herr Trent war auf dem Draht. Sir James beendete abrupt sein Gespräch mit Mr. Anthony. "Sie können ihn sofort durchsetzen", sagte er zu dem Jungen.

"Hullo!", rief er nach wenigen Augenblicken ins Telefon. Eine Stimme in der Instrument antwortete: "Hullo geblasen werden! Was willst du?"

"Das ist Molloy", sagte Sir James. "Ich weiß, dass es so ist", sagte die Stimme. "Das ist Trent. Er ist mitten in der ein Bild zu malen, und er wurde in einem kritischen Moment unterbrochen. Nun, ich hoffe, es ist etwas Wichtiges, das ist alles!"

"Trent", sagte Sir James eindrucksvoll, "es ist wichtig. Ich möchte, dass Sie einige Arbeit für uns."

"Manche spielen, du meinst", antwortete die Stimme. "Glauben Sie mir, ich will keine Urlaub. Die Arbeitstauglichkeit ist sehr stark. Ich mache einige wirklich anständig Dinge. Warum kannst du einen Mann nicht in Ruhe lassen?"

"Es ist etwas sehr Ernstes passiert."

"Was?" "Sigsbee Manderson wurde ermordet – durch das Gehirn erschossen – und sie wissen nicht, wer es getan hat. Sie fanden die Leiche heute Morgen. Es an seinem Platz in der Nähe von Bishopsbridge." Sir James fuhr fort, seine die Tatsachen, die er Herrn mitgeteilt hatte, kurz und deutlich zu hören.

Figgis. "Was denkst du davon?", endete er.

Ein überlegtes Grinsen war die einzige Antwort.

"Komm jetzt!", forderte Sir James.

"Tempter!"

"Du wirst absteigen?"

Es gab eine kurze Pause. "Bist du da?" sagte Sir James.

"Schau hier, Molloy", brach die Stimme querulös aus, "das Ding kann ein Fall für mich, oder es kann nicht. Wir können es unmöglich sagen. Es mag ein Rätsel sein: es kann so einfach sein wie Brot und Käse. Der Körper, der nicht ausgeraubt wird, sieht aus interessant, aber er könnte von einem elenden Tramp outet worden sein, die er

auf dem Gelände schlafend gefunden und versucht, herauszustoßen. Es ist die Art von Sache, die er würde tun. Ein solcher Mörder könnte leicht den Sinn genug haben, um zu wissen, dass Das Geld und die Wertsachen zu verlassen, war das sicherste. Ich sage Ihnen offen, ich würde keine Hand darin haben, einen armen Teufel zu hängen, der das Tageslicht in eine Mann wie Sig Manderson als Maß für sozialen Protest."

Sir James lächelte am Telefon: ein Lächeln des Erfolgs. "Komm, mein Junge, Sie werden schwach. Geben Sie zu, dass Sie gehen möchten und werfen Sie einen Blick auf den Fall.

Sie wissen, dass Sie es tun. Wenn es etwas ist, was Sie nicht handhaben wollen, können Sie lassen Sie es fallen. Bei bye, wo bist du?"

"Ich bin von einem wandernden Wind entlanggeblasen", antwortete die Stimme unentschlossen, "und hohl, hohl, hohl alle Freude. "Können Sie innerhalb einer Stunde hierher kommen?", beharrte Sir James.

"Ich nehme an, ich kann es", murmelte die Stimme. "Wie viel Zeit habe ich?"" Guter Mann! Nun, es ist genug Zeit – das ist nur das Schlimmste. ich habe sich auf unseren lokalen Korrespondenten für die Nacht zu verlassen. Der einzige gute Zug der Tag ging vor einer halben Stunde. Der nächste ist ein langsamer, der Paddington verlässt um Mitternacht. Du könntest den Buster haben, wenn du willst" – Sir James bezog sich auf ein sehr schnelles Auto von ihm – "aber Sie würden nicht in der Zeit zu tun alles, was zu-Nacht."

"Und ich würde meinen Schlaf vermissen. Nein, danke. Der Zug für mich. Ich bin sehr gerne Eisenbahn-Reisen, wissen Sie; Ich habe ein Geschenk dafür. Ich bin der Stoker und der angestachelt, ich bin das Lied, das der Portier singt."

"Was sagst du?"

"Es spielt keine Rolle", sagte die Stimme traurig. "Ich sage", fuhr er fort, "wird Die Leute schauen auf ein Hotel in der Nähe des Tatorts und telegraphieren nach einem Zimmer?"

"Auf einmal", sagte Sir James. "Komm so schnell wie möglich hierher!" Er ersetzte Empfänger. Als er sich wieder seinen Papieren zuwandte, brach ein schriller Aufschrei die Straße unten. Er ging zum offenen Fenster. Eine Band aufgeregter Jungs rauschte die Stufen des Sonnengebäudes hinunter und die enge Durchgangsstraße in Richtung Fleet Street. Jeder trug ein Bündel von Zeitungen und ein großes Broadsheet mit der einfachen Legende MURDER VON SIGSBEE MANDERSON Sir James lächelte und klapperte das Geld fröhlich in seinen Taschen.

"Es macht eine gute Rechnung", beobachtete er Zu den Herrn Silver, der an seinem Ellenbogen stand.

Das war Mandersons Epitaph Kapitel 2 Frühstück Gegen acht Uhr morgens des folgenden Tages Herr Nathaniel Burton Cupples stand auf der Veranda des Hotels in Marlstone. Er war denken über das Frühstück nach. In seinem Fall muss der Umgangsversinnung buchstäblich; er dachte wirklich ans Frühstück, da er über jede bewussten Akt seines Lebens, wenn die Zeit Überlegung zuließ. Er reflektierte, dass am Vortag die Aufregung und Aktivität nach der Die Entdeckung der Leiche hatte seinen Appetit desorganisiert und zu seiner deutlich weniger Nahrung als üblich. Heute Morgen war er sehr hungrig, nachdem sie schon eine Stunde auf und ab gewesen sind; und er beschloss, lassen Sie sich ein drittes Stück Toast und ein zusätzliches Ei; den Rest wie gewohnt.

Das verbleibende Defizit muss beim Mittagessen aufgewirft werden; aber das könnte weg sein später.

So entschlossen, herr Cupples wandte sich an die Freude der Aussicht für ein paar Minuten vor der Bestellung seiner Mahlzeit. Mit einem

Kenner Auge erkundete er die Schönheit der zerklüfteten Küste, wo eine große durchbohrter Fels stieg aus einem gläsernen Meer, und die geordnete Lieblichkeit der gekippte Weide- und Bodenflächen und Waldflächen, die sich sanft von die Klippen in Richtung des entfernten Moores. Mr. Cupples begeistert von der Landschaft.

Er war ein Mann von mittlerer Größe und Ersatzfigur, fast sechzig Jahre alt, durch Verfassung eher empfindlich in der Gesundheit, aber drahtig und aktiv für sein Alter. Eine spärlicher und straggling Bart und Schnurrbart nicht einen dünnen, aber freundlich Mund; seine Augen waren scharf und angenehm; seine scharfe Nase und schmalen Kiefer gab ihm sehr viel die Luft eines Priesters, und dieser Eindruck wurde durch seine gewöhnliche dunkle Kleidung und weiche schwarze Mütze. Er war ein Mann ungewöhnlich gewissenhaft, fleißig und geordnet, mit wenig Phantasie. Der Haushalt seines Vaters war benutzt worden, um seine häuslichen Einrichtung durch Anzeigen, in denen sie wahrheitsgemäß als seriöse Familie beschrieben Aus dieser Festung der Düsternis war er mit zwei heiligen Gaben entkommen, die irgendwie unberührt waren: eine unerschöpfliche Güte Herz und die Fähigkeit zu unschuldiger Fröhlichkeit, die dem Humor nichts zu verdanken hat. In einen früheren Tag und mit einer klerikalen Ausbildung hätte er zum Scharlach aufsteigen können Hut. Er war in der Tat ein hoch angesehenes Mitglied der London Positivist Gesellschaft, ein pensionierter Bankier, ein Witwer ohne Kinder. Seine strenge, aber nicht unglückliches Leben wurde hauptsächlich zwischen Büchern und in Museen verbracht; seine tiefgründige und geduldig angesammeltes Wissen über eine Reihe von neugierigen abgetrennte Themen, die sein Interesse zu verschiedenen Zeiten geweckt hatten, ihm einen Platz in der ruhigen, halb beleuchteten Welt der Professoren und Kuratoren und Forschungsverehrer; bei ihren liebenswerten, ungeselligen Dinner-Partys war er die meisten selbst. Sein Lieblingsautor war Montaigne.

So wie Mr. Cupples sein Essen an einem kleinen Tisch auf der Veranda beendete, ein großes Auto verwandelte sich in die Fahrt vor dem Hotel. "Wer ist das?", fragte er beim Kellner erkundigt. "Id ist der Manager", sagte der junge Mann lustlos.

"Er wurde zu mir ein Gendleman von der Bahn."

Das Auto fuhr auf und der Pförtner eilte von der Einfahrt. Mr. Cupples einen Ausruf des Vergnügens als langer, lose gebauter Mann, viel jünger als er selbst, trat aus dem Auto und montierte die Veranda, seinen Hut auf einen Stuhl werfen. Sein hochbeinschwertiges Quixotic-Gesicht trug eine angenehme Lächeln, seine rauen Tweed-Kleidung, seine Haare und sein kurzer Schnurrbart waren erträglich Unordentlich.

"Cupples, bei allem, was wundersam ist!", rief der Mann und trat auf Herrn.

Cupples, bevor er aufstehen konnte, und seine ausgestreckte Hand in einem harten Griff. "Mein Glück dient mir heute", fuhr der Neuling kurmodisch fort.

"Dies ist der zweite Schnitt innerhalb einer Stunde. Wie geht es dir, meinen besten Freunden?

Und warum sind Sie hier? Warum sitzen Sie bei diesem ruinierten Frühstück? Dost thou sein früherer Stolz erinnert sich oder denkt darüber nach, wie er gestorben ist? Ich freue mich zu sehen du!"

"Ich hatte halb erwartet, Trent", antwortete Mr. Cupples, sein Gesicht gekränzt lächelnd. "Du siehst herrlich aus, mein lieber Kerl. Ich werde Ihnen alle sagen darüber. Aber Sie können noch nicht ihr eigenes Frühstück gehabt haben. Werden Sie es haben an meinem Tisch hier?"

"Eher!" sagte der Mann. "Ein riesiges tolles Frühstück auch – mit raffinierten Konversation und Tränen der Anerkennung nie trocknen. Werden Sie jung Siegfried, um einen Platz für mich zu legen, während ich gehe und waschen? Ich sha'n't sein drei Minuten." Er verschwand im Hotel, und Mr. Cupples, nach einem Moment

dachte, ging zum Telefon im Büro des Pförtners. Er kehrte zurück, um seinen Freund zu finden, der bereits saß, Tee ausschüttete und ein unbeeinflusstes Interesse an der Wahl des Lebensmittels zu zeigen. "Ich erwarte, dass dies ein harter Tag für mich", sagte er mit der seltsamen ruckartigen Äußerung, die seine Gewohnheit sein. "Ich esse nicht mehr bis zum Abend, sehr wahrscheinlich. Sie erraten, warum Ich bin hier, nicht wahr?"

"Zweifellos", sagte Mr. Cupples. "Sie sind gekommen, um über den Mord."

"Das ist eher eine farblose Art, es zu sagen", antwortete Trent, als er sezierte eine Sohle. "Ich würde es vorziehen, es zu sagen, dass ich in den Charakter der Bluträcher, um die Schuldigen zu jagen und die Ehre der Gesellschaft. Das ist mein Geschäftsfeld. Familien warteten auf ihre private Residenzen. Ich sage, Cupples, ich habe schon einen guten Anfang gemacht. Warten Sie ein und ich werde es Ihnen sagen." Es herrschte stille Stille, in der der Newcomer schnell und abstrahiert, während Mr. Cupples glücklich zuschaute.

"Ihr Manager hier", sagte der große Mann schließlich, "ist ein Urteil. Er ist ein Bewunderer von mir. Er weiß mehr über meine besten Fälle als ich selbst. Die Aufzeichnung verdrahtet letzte Nacht zu sagen, ich kam, und als ich heute Morgen um sieben Uhr aus dem Zug stieg, war er da warten auf mich mit einem Auto in der Größe eines Heuhaufens. Er ist neben sich mit Freude, mich hier zu haben. Es ist Ruhm." Er trank eine Tasse Tee und weiter: "Fast seine ersten Worte waren, mich zu fragen, ob ich die Leiche des Ermordeten – wenn ja, dachte er, er könnte es für mich schaffen. er ist so scharf wie ein Rasiermesser. Der Körper liegt in Dr. Stocks Chirurgie, wissen Sie, unten im Dorf, so wie es war, als es gefunden wurde. Es soll post-mortem'd sein Morgen übrigens, also war ich gerade noch rechtzeitig. Nun, er hat mich hierr runtergelaufen

an den Arzt, geben mir volle Angaben über den Fall den ganzen Weg. Ich war ziemlich gut au fait, als wir ankamen. Ich nehme an, der Manager eines Ortes wie dies hat eine Art Zug mit dem Arzt. Jedenfalls machte er keine Schwierigkeiten, noch der Konstabler im Dienst, obwohl er darauf bedacht war, auf ich verschenke ihn nicht in der Zeitung."

"Ich habe den Körper gesehen, bevor er entfernt wurde", bemerkte Mr. Cupples. "Ich sollte hat nicht gesagt, dass es etwas Bemerkenswertes daran gab, außer dass der Schuss in das Auge hatte das Gesicht kaum entstellt und verursachte kaum Bluterguss, anscheinend. Die Handgelenke wurden zerkratzt und geprellt. Ich erwarten, dass Sie mit Ihren ausgebildeten Fakultäten andere Details suggestiver Natur."

"Andere Details, sicherlich; aber ich weiß nicht, dass sie etwas vorschlagen.

Sie sind nur seltsam. Nehmen Sie zum Beispiel die Handgelenke. Wie ist es, konnte man sehen Prellungen und Kratzer an ihnen? Ich zte es zu sagen, dass Du etwas von Manderson gesehen hast hier unten vor dem Mord?"

"Sicherlich", sagte Herr Cupples.

"Nun, hast du jemals seine Handgelenke gesehen?"

Mr. Cupples reflektiert. "Nein. Nun, sie sprechen den Punkt an, ich werde daran erinnert, dass als ich Manderson hier interviewte, trug er steife Manschetten, kam gut über seine Hände."

"Er hat es immer getan", sagte Trent. "Mein Freund, der Manager, sagt das. ich zeigte ihm die Tatsache, dass Sie nicht beobachtet haben, dass keine Manschetten sichtbar waren, und dass sie tatsächlich in die Mantelärmel gezogen worden waren, wie wäre, wenn Sie in einen Mantel eilten, ohne Ihre Manschetten nach unten zu ziehen. das war, warum Sie seine Handgelenke gesehen haben."

"Nun, ich nenne das suggestiv", bemerkte Mr. Cupples milde. "Sie könnten

folger, dass er, als er aufstand, über sein Kleid eilte."

"Ja, aber hat er das getan? Der Manager hat genau das gesagt, was Sie sagen. "Er war immer ein ein bisschen anSchwellen in seinem Kleid, sagte er mir, und er zog die Schlussfolgerung, Manderson stand auf diese geheimnisvolle Weise auf, bevor das Haus rührte, und ging hinaus auf das Gelände, er hatte es sehr eilig. 'Schauen Sie sich seine Schuhe an', er sagte zu mir: 'Herr Manderson war immer besonders ordentlich über seine Schuhe. Aber diese Schnürsenkel waren in Eile gebunden." Ich stimmte zu. "Und er verließ seine falsche Zähne in seinem Zimmer", sagte der Manager. "Ist das nicht der Beweis, dass er verwirrt und eilig?' Ich habe zugelassen, dass es so aussah. Aber ich sagte: 'Schauen Sie hier: Wenn er so sehr gedrückt wurde, warum trennte er sich dann so sorgfältig von seinen Haaren? das Abschied ist ein Kunstwerk. Warum hat er so viel anziehen?– denn er hatte komplette S-Kleidung, Nieten im Hemd, Socken-Hosenträger, Uhr und Kette, Geld und Schlüssel und Dinge in seinen Taschen." Das bin ich sagte dem Manager. Er konnte keine Erklärung finden. Kannst du?"

Mr. Cupples überlegt. "Diese Tatsachen könnten darauf hindeuten, dass er erst am Ende seines Dressings. Mantel und Schuhe würden den letzten kommen."

"Aber keine falschen Zähne. Sie fragen jeden, der sie trägt. Und außerdem bin ich erzählte, dass er beim Aufstehen überhaupt nicht gewaschen hatte, was in einem ordentlichen Mann wie sein von Anfang an in einer gewalttätigen Eile. Und hier ist eine andere Sache. Eins seiner Westentaschen war mit Waschleder für den Empfang seiner Golduhr. Aber er hatte seine Uhr auf der anderen Seite in die Tasche gesteckt.

Jeder, der Gewohnheiten festgelegt hat, kann sehen, wie seltsam das ist. Tatsache ist, es gibt Anzeichen großer Aufregung und Eile, und es gibt Anzeichen für genau die Gegenüber. Für die Gegenwart schätze ich nicht. Ich muss den Boden neu konnonoiter erstens, wenn ich es schaffe, die rechte Seite der Menschen im Haus zu bekommen." Trent sich wieder auf sein Frühstück einließ.

Mr. Cupples lächelte ihn wohlwollend an. "Genau darum geht es",

sagte, "auf dem ich Ihnen helfen kann." Trent blickte nach oben Überraschung. "Ich habe dir gesagt, dass ich die Hälfte von dir erwartet habe. Ich werde die Situation erläutern. Frau.

Manderson, die meine Nichte ist – "Was!" Trent legte Messer und Gabel nieder. "Cupples, du scherzst mit mir."

"Ich bin wirklich ganz ernst, Trent", sagte Mr. Cupples ernst.

"Ihr Vater, John Peter Domecq, war der Bruder meiner Frau. Ich habe nie erwähnt meine Nichte oder ihre Ehe mit dir vor, nehme ich an. Um die Wahrheit zu sagen, hat sie immer ein schmerzhaftes Thema für mich war, und ich habe es vermieden, mit Jemand. Um zu dem zurückzukehren, was ich sagen wollte: Letzte Nacht, als ich zu Ende war das Haus – übrigens können Sie es von hier aus sehen. Du hast es im Auto passiert."

Er zeigte ein rotes Dach unter Pappeln etwa dreihundert Meter entfernt, die nur Gebäude in Sicht, das getrennt von dem winzigen Dorf in der Lücke stand unter ihnen "Sicherlich habe ich es getan", sagte Trent. "Der Manager erzählte mir alles darüber, unter andere Dinge, als er mich von Bishopsbridge hineintrieb."

"Andere Leute hier haben von Ihnen und Ihren Auftritten gehört", Herr.

Cupples ging weiter. "Wie ich sagte, als ich gestern Abend dort war, Herr.

Bunner, einer von Mandersons zwei Sekretären, äußerte die Hoffnung, dass der Datensatz würde Sie nach unten schicken, um den Fall zu behandeln, wie die Polizei schien ziemlich ratlos. Er erwähnte ein oder zwei Ihrer bisherigen Erfolge und Mabel – meine Nichte – war interessiert, als ich es ihr hinterher erzählte. Sie ist sich wunderbar gut zu tragen, Trent; sie hat bemerkenswerte Stärke der Charakter. Sie sagte, sie erinnere sich daran, Ihre Artikel über die Abinger Fall. Sie hat einen großen Schrecken von der Zeitungseite dieses traurigen Geschäfts, und sie hatte mich gebeten, alles zu tun, was ich konnte, um Journalisten von

der Ort – ich bin sicher, dass Sie ihr Gefühl verstehen können, Trent; es ist nicht wirklich Reflexion über diesen Beruf. Aber sie sagte, dass Sie große als Detektivin, und sie würde nichts im Wege stehen, das das Verbrechen aufklären. Dann sagte ich ihr, dass du ein persönlicher Freund von meine, und gab Ihnen einen guten Charakter für Taktgefühl und Rücksichtnahme auf die Gefühle anderer; und es endete damit, dass sie sagte, dass, wenn sie kommen sollte, sie Ihnen in jeder Hinsicht geholfen zu werden."

Trent lehnte sich über den Tisch und schüttelte Mr. Cupples an der Hand in Stille. Herr Cupples, sehr erfreut über die Art und Weise, wie sich die Dinge entwickelt haben, Fortgesetzt: "Ich habe gerade mit meiner Nichte telefoniert, und sie ist froh, dass du sind hier. Sie bittet mich zu sagen, dass Sie alle Anfragen stellen können, die Sie mögen, und sie stellt Ihnen das Haus und das Grundstück zur Verfügung. Sie hatte dich eher nicht gesehen sie selbst; sie hält sich an ihr eigenes Wohnzimmer. Sie wurde bereits von einem Detektiv, der dort ist, interviewt und fühlt sich ungleich zu jedem Mehr. Sie fügt hinzu, dass sie nicht glaube, dass sie etwas sagen könnte, was von kleinstem Gebrauch sein. Die beiden Sekretäre und Martin, der Butler (der ein der intelligenteste Mann) könnte dir alles erzählen, was du wissen willst, denkt sie."

Trent beendete sein Frühstück mit einer nachdenklichen Stirn. Er füllte eine Pfeife langsam, und setzte sich auf die Schiene der Veranda. "Cupples", sagte er still und leise, "gibt es etwas über dieses Geschäft, das Sie kennen und eher nicht sagen Sie mir?"

Mr. Cupples gab einen leichten Start und richtete einen erstaunten Blick auf die Fragesteller. "Was meinst du?", fragte er.

"Ich meine mit den Mandersons. Schauen Sie hier! werde ich dir etwas sagen, das fällt mir diese Affäre ganz am Anfang auf? Hier ist ein Mann plötzlich und gewaltsam getötet; und niemandes Herz scheint darüber gebrochen zu sein, zu sagen

am wenigsten. Der Hoteldirektor sprach mit mir so kühl, als ob er hatte nie die Augen auf ihn gelegt, obwohl ich verstehe, dass sie Nachbarn waren jeden Sommer für einige Jahre. Dann sprechen Sie über die Sache in der kältesten blutüberströmt. Und Frau Manderson – nun, Sie werden nichts dagegen haben, dass ich haben gehört, dass Frauen mehr zerschnitten werden, wenn ihre Ehemänner ermordet, als sie zu sein scheint. Gibt es etwas in diesem, Cupples, oder ist es meine Phantasie? Gab es etwas Queeres an Manderson? Ich reiste auf der das gleiche Boot mit ihm einmal, aber nie mit ihm gesprochen. Ich kenne nur seine Öffentlichkeit Charakter, der abstoßend genug war. Sehen Sie, dies kann sich auf der Fall; das ist der einzige Grund, warum ich frage."

Mr. Cupples nahm sich Zeit zum Nachdenken. Er fingerte seinen spärlichen Bart und Blick über das Meer. Endlich wandte er sich Trent zu. "Ich sehe keinen Grund", sagte: "Warum ich euch nicht sagen sollte, wie zwischen uns, mein lieber Kerl. ich brauche nicht sagen, dass dies nicht erwähnt werden darf, wie weit entfernt. Die Wahrheit ist, dass niemand Manderson wirklich mochte; und ich denke, diejenigen, die ihm am nächsten waren mochte ihn am wenigsten."

"Warum?", schimpfte der andere.

"Die meisten Menschen fanden Schwierigkeiten, zu erklären, warum. Bei dem Versuch, mich selbst für meine eigenen Empfindungen, konnte ich nur sagen, dass man fühlte in dem Mann völlige Abwesenheit der sympathischen Fakultät. Es gab nichts nach außen abstoßend über ihn. Er war nicht schlecht manieriert, bösartig oder stumpf – in der Tat, er könnte bemerkenswert interessant sein. Aber ich hatte den Eindruck, dass es kein menschliches Geschöpf sein, das er nicht opfern würde, wenn er seine Pläne, in seiner Aufgabe, sich selbst und seinen Willen der Welt aufzuzwingen.

Vielleicht war das phantasievoll, aber ich denke nicht ganz so. Der Punkt ist, dass Mabel, leider, sehr unglücklich war. Ich bin fast doppelt so hoch wie

Alter, mein lieber Junge, obwohl du immer so freundlich versuchst, mir das Gefühl zu geben, als ob wir Zeitgenossen – ich werde ein alter Mann, und die Menschen waren gut genug, um mir ihre ehelichen Probleme anzuvertrauen; aber ich kannte nie einen anderen Fall wie den meiner Nichte und ihres Mannes. Ich habe bekannt, seit sie ein Baby war, Trent, und ich weiß – sie verstehen, ich denken, dass ich dieses Wort nicht auf die leichte Schulter nehme – ich weiß, dass sie so liebenswert ist und ehrenhaft eine Frau, um nicht zu sagen, von ihren anderen guten Gaben, wie jeder Mann könnte wünschen. Aber Manderson hatte sie schon seit einiger Zeit elend gemacht."

"Was hat er getan?", fragte Trent, als Mr. Cupples innehielt.

"Als ich Mabel diese Frage stellte, war ihre Worte, dass er Krankenschwester eine ewige Beschwerde. Er hielt einen Abstand zwischen ihnen, und er würde nichts sagen. Ich weiß nicht, wie es begann oder was dahinter stand; und alle sie würde mir sagen, zu diesem Punkt war, dass er keinen Grund in der Welt für seine Haltung. Ich glaube, sie wusste, was in seinem Kopf war, was auch immer es war; aber sie ist voller Stolz. Das scheint monatelang so zu sein. Endlich, vor einer Woche, sie schrieb mir. Ich bin der einzige nahe Verwandte, den sie hat. Ihre Mutter starb, als sie war ein Kind; und nach dem Tod von Johannes Petrus war ich so etwas wie ein Vater, bis sie heiratete – das war vor fünf Jahren. Sie bat mich zu kommen und hilf ihr, und ich kam sofort. Deshalb bin ich jetzt hier."

Mr. Cupples hielt inne und trank Tee. Trent rauchte und starrte die heiße Junilandschaft.

"Ich würde nicht nach White Gables gehen", fuhr Mr. Cupples fort. "Du kennst meine ich denke, über die wirtschaftliche Verfassung der Gesellschaft und die Verhältnis des Kapitalisten zum Arbeitnehmer, und Sie wissen zweifellos, nutzen Sie diese Person aus seiner enormen wirtschaftlichen Macht bei mehreren sehr berüchtigten Anlässen gemacht. Ich beziehe mich insbesondere auf die Probleme in Pennsylvania

Kohlefelder, vor drei Jahren. Ich betrachtete ihn, abgesehen von jeder persönlichen Abneigung, im Lichte eines Verbrechers und einer Schande für die Gesellschaft. Ich kam in dieses Hotel, und ich sah meine Nichte hier. Sie hat mir gesagt, was ich Ihnen kurz gesagt habe. , sagte sie die Sorge und die Demütigung und die Belastung, mithalten zu wollen Vor der Welt, erzählte ihr, und sie bat um meine Beratung. Ich sagte, ich dachte, sie sollte sich ihm stellen und eine Erklärung für seine Art, sie zu behandeln. Aber das würde sie nicht tun. Sie hatte immer die Linie der Beeinflussung, um die Veränderung in seinem Verhalten nicht zu bemerken, und nichts, wusste, würde sie überreden, ihm zuzugeben, dass sie verletzt war, einmal Stolz hatte sie in diesen Kurs geführt. Das Leben ist ziemlich voll, mein lieber Trent", sagte Herr.

Cupples mit einem Seufzer, "dieser hartnäckigen Stille und kultiviert Missverständnisse."

"Hat sie ihn geliebt?" Trent erkundigte sich abrupt. Herr Cupples antwortete nicht auf Einmal. "Hatte sie noch Liebe für ihn?" Trent geändert.

Mr. Cupples spielte mit seinem Teelöffel. "Ich muss sagen", antwortete er langsam, "dass ich nicht denke. Aber Sie dürfen die Frau, Trent, nicht missverstehen.

Keine Macht auf Erden hätte sie dazu gebracht, dies jemandm zuzugeben– vielleicht sogar an sich selbst – solange sie sich an ihn gebunden sah.

Und ich stelle fest, dass er, abgesehen von diesem mysteriösen Schandfleck der letzter Zeit, immer rücksichtskungs- und großzügig."

"Du hast gesagt, dass sie sich geweigert hat, es mit ihm zu haben."

"Sie hat es getan", antwortete Mr. Cupples. "Und ich wusste aus Erfahrung, dass es ziemlich nutzlos zu versuchen, einen Domecq zu bewegen, wo das Gefühl der Würde war Beteiligt. Also überlegte ich es sorgfältig, und am nächsten Tag beobachtete ich meine Gelegenheit und traf Manderson, als er an diesem Hotel vorbeiging. Ich bat ihn,

favor mich mit ein paar Minuten Gespräch, und er trat in das Tor da unten. Wir hatten keine Kommunikation jeglicher Art gehalten, da meine Nichte Ehe, aber er erinnerte sich natürlich an mich. Ich habe ihm die Sache sofort vorgelegt und ganz bestimmt. Ich erzählte ihm, was Mabel mir anvertraut hatte. Ich sagte, dass ich würde ihre Aktion, mich in die geschäft, aber dass sie litt, und ich hielt es für mein Recht zu fragen, wie er könnte sich rechtfertigen, sie in eine solche Position zu bringen."

"Und wie hat er das gemacht?", sagte Trent und lächelte heimlich über die Landschaft.

Das Bild dieses mildesten Männer, der den formidablen Manderson Konto gefiel ihm. "Nicht sehr gut", antwortete Mr. Cupples traurig. "In der Tat, alles andere als gut. Ich kann sagen Sie fast genau, was er sagte – es war nicht viel. Er sagte: "Siehe hier, Cupples, du willst nicht einlenken. Meine Frau kann sich um sich selbst kümmern. Ich habe das zusammen mit anderen Dingen herausgefunden." Er war vollkommen ruhig – wissen Sie er soll nie die Kontrolle über sich selbst verlieren – obwohl es ein Licht in seinem Augen, die einen Mann erschreckt hätten, der im Unrecht war, wagen ich zu sagen.

Aber ich war durch seine letzte Bemerkung und den Ton davon gründlich erregt worden, die ich nicht reproduzieren kann. Sie sehen," sagte Mr. Cupples einfach, "Ich liebe meine Nichte. Sie ist das einzige Kind, das es in unserem Haus gegeben hat.

Außerdem erzog meine Frau sie als Mädchen, und jede Reflexion über Mabel I konnte nicht helfen, in der Hitze des Augenblicks als indirekte Reflexion auf einen, der weg ist."

"Du hast dich auf ihn gewendet", schlug Trent in einem tiefen Ton vor. "Sie haben ihn gebeten, seine Worte zu erklären."

"Genau das habe ich getan", sagte Herr Cupples. "Für einen Moment hat er nur starrte mich an, und ich konnte eine Vene auf seiner Stirn anschwellen sehen – unangenehmen Anblick. Dann sagte er ganz leise: "Dieses Ding ist weit gegangen

genug, denke ich, und drehte sich um zu gehen."

"Hat er Ihr Interview gemeint?" Trent fragte nachdenklich.

"Allein von den Worten würdeman so denken", antwortete Herr Cupples. "Aber die Art und Weise, wie er sie aussprach, gab mir eine seltsame und sehr beunruhigende Gefühl. Ich bekam den Eindruck, dass der Mann einige unheimliche gebildet hatte Beheben. Aber ich bedauere zu sagen, dass ich die Kraft des leidenschaftlichen Denkens verloren hatte. Ich in eine große Wut gefallen" – mr. Cupples' Ton war leicht entschuldigend –" und sagte eine Reihe von törichten Dingen. Ich erinnerte ihn daran, dass das Gesetz eine Maßnahme Der Freiheit der Ehefrauen, die eine unerträgliche Behandlung erhalten haben. Ich habe einige völlig irrelevante Verweise auf seine öffentliche Akte und äußerten die Ansicht dass solche Männer wie er nicht lebensfähig waren. Ich sagte diese Dinge, und andere als unüberlegt, unter den Augen, und sehr wahrscheinlich in ohrfeigen, von einem halben Dutzende Personen, die auf dieser Veranda sitzen. Ich bemerkte sie, trotz meiner Aufregung, schaute mich an, als ich wieder zum Hotel ging, nachdem ich meine "Denn es hat es zweifellos entlastet", seufzte Mr. Cupples, seinen Stuhl.

"Und Manderson? Hat er nicht mehr gesagt?"

"Kein Wort. Er hörte mir mit seinen Augen auf meinem Gesicht zu, so leise wie Bevor. Als ich aufhörte, lächelte er sehr leicht und wandte sich sofort ab und schlenderte durch das Tor und machte für weiße Giebel." Und das geschah –?"

"Am Sonntagmorgen."

"Dann hast du ihn wohl nie wieder lebend gesehen?"

"Nein", sagte Mr. Cupples. "Oder eher, ja – einmal. Es war später am Tag, auf den Golfplatz. Aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. Und am nächsten Morgen wurde er gefunden tot."

Die beiden betrachteten einander für einige Augenblicke in Stille. Eine Partei der

Gäste, die gebadet hatten, kamen die Stufen hinauf und setzten sich, mit viel geplaudert, an einem Tisch in ihrer Nähe. Der Kellner näherte sich. Mr. Cupples stieg, und Trents Arm führte ihn zu einem langen Tennisrasen an der Seite des Hotel.

"Ich habe einen Grund, Ihnen all dies zu sagen", begann Mr. Cupples, als sie langsam auf und ab.

"Vertraue dir dafür", schloss sich Trent an und füllte seine Pfeife vorsichtig wieder. Er zündete es, rauchte ein wenig und sagte dann: "Ich werde versuchen, zu erraten, was Ihr Grund ist, wenn Sie mögen."

Mr. Cupples' Gesicht der Feierlichkeit entspannte sich zu einem leichten Lächeln. Er sagte Nichts.

"Du dachtest, es wäre möglich", sagte Trent meditativ, "darf ich hielt es praktisch sicher?— dass ich selbst herausfinden sollte, dass es war etwas tiefer als ein bloßer ehelicher Tiff zwischen den Mandersons. Sie dachten, dass meine unheilvolle Vorstellungskraft beginnen würde auf einmal mit der Idee zu spielen, dass Frau Manderson etwas zu tun hat mit dem Verbrechen. Stattdessen sollte ich mich in kargen Spekulationen verlieren darüber haben Sie beschlossen, mir genau zu sagen, wie die Dinge standen, und übrigens, um mich zu beeindrucken, die wissen, wie ausgezeichnet Ihr Urteil ist, Ihre Meinung über Ihre Nichte. Ist das richtig?"

"Es ist vollkommen richtig. Hört mir zu, mein lieber Kerl", sagte Mr. Cupples ernsthaft, seine Hand auf den Arm des anderen legen. "Ich werde sehr offen sein. Ich ich bin sehr froh, dass Manderson tot ist. Ich glaube, er hat schaden in der Welt als Wirtschaftsfaktor Ich weiß, dass er eine Wüste aus dem Leben eines Menschen zu machen, der wie mein eigenes Kind für mich war. Aber ich

unter unerträglicher Angst, dass Mabel in den Verdacht verwickelt ist, in Bezug auf den Mord. Es ist schrecklich für mich, an ihre Delikatesse und Güte, wenn auch nur für eine Zeit, mit den Brutalitäten des Gesetzes in Kontakt zu stehen.

Sie ist nicht dafür gerüstet. Es würde sie tief markieren. Viele junge Frauen Fünfundzwanzig in diesen Tagen könnten eine solche Qual, nehme ich an. Ich habe eine Art imitative Härte über die Produkte der höheren Bildung von Frauen bis heute, die sie durch alles tragen würde, Vielleicht. Ich bin nicht bereit zu sagen, dass es eine schlechte Sache unter den Bedingungen der frauenleben, das derzeit vorherrscht. Mabel ist das aber nicht. Sie ist im Gegensatz zu dem, wie sie im Gegensatz zu den simpering Misses ist, die mich umgeben als Kind. Sie hat viele Gehirne; sie ist voller Charakter; ihr Geist und ihr Geschmack kultiviert wird, aber es ist alles durcheinander"—Mr. Cupples winkte in einer vagen Geste – mit Idealen der Raffinesse und frauenhaftes Geheimnis. Ich fürchte, sie ist kein Kind in diesem Alter. Du wusstest nie, dass ich Ehefrau, Trent. Mabel ist das Kind meiner Frau."

Der jüngere Mann neigte den Kopf. Sie beschleunigten die Länge des Rasens bevor er sanft fragte: "Warum hat sie ihn geheiratet?"

"Ich weiß es nicht", sagte Mr. Cupples kurz.

"Bewunderte ihn, nehme ich an", schlug Trent vor.

Mr. Cupples zuckte mit den Schultern. "Mir wurde gesagt, dass eine Frau in der Regel mehr oder weniger von dem erfolgreichsten Mann in ihrem Kreis angezogen werden.

Natürlich können wir nicht erkennen, wie eine vorsätzliche, dominierende Persönlichkeit wie seine würde ein Mädchen beeinflussen, dessen Zuneigung nicht anderswo verliehen wurde; vor allem, wenn er sich legte, um sie zu gewinnen. Es ist wahrscheinlich eine überwältigende

von einem Mann, dessen Name auf der ganzen Welt bekannt ist, umworben zu werden. Sie hatte natürlich von ihm als finanzielle Großmacht gehört, und sie hatte keine Ahnung, —sie hatte vor allem unter Menschen mit künstlerischer oder literarischer Neigung gelebt— wie viel seelenlose Unmenschlichkeit das mit sich bringen könnte. Für alles, was ich weiß, hat sie bis heute keine adäquate Vorstellung davon. Als ich zum ersten Mal von der Affäre hörte, Unfug getan wurde, und ich wusste besser, als meine ungesuchten Meinungen. Sie war voll, und es gab absolut nichts gegen ihn aus konventioneller Sicht. Dann wagen ich es zu sagen, sein immenser Reichtum würde fast jede Frau in ihren Bann ziehen. Mabel hatte einige hundert Jahr ihres eigenen; gerade genug, vielleicht, um sie erkennen zu lassen, was Millionen wirklich Bedeutete. Aber all dies ist Eine Vermutung. Sie wollte sicher nicht heiraten einige Dutzend junger Burschen, die sie meines Wissens gefragt hatten; Und obwohl ich nicht glaube und nie geglaubt habe, dass sie diesen Mann wirklich liebte von fünfundvierzig, sie wollte ihn sicherlich heiraten. Aber wenn Sie mich fragen, warum ich kann nur sagen, ich weiß es nicht." Trent nickte und schaute nach ein paar Schritten auf seine Uhr. "Du hast mich so sehr interessiert", sagte er, "dass ich meine HauptBusiness. Ich darf meinen Morgen nicht verschwenden. Ich gehe sofort den Weg nach WhiteGables, und ich versuche zu sagen, dass ich dort bis zum Mittag stoltoben werde.

Wenn Sie können mich dann treffen, Cupples, ich möchte über alles sprechen, was ich finde mit dir heraus, es sei denn, etwas hält mich fest."

"Ich gehe heute Morgen spazieren", antwortete Herr Cupples. "Ich wollte Mittagessen in einem kleinen Gasthaus in der Nähe des Golfplatzes, den Three Tuns. Sie hatten besser mit mir dort. Es ist weiter entlang der Straße, etwa eine Viertelmeile

jenseits von White Gables. Sie können nur das Dach zwischen diesen beiden Bäumen sehen.

Das Essen, das sie einem THERE geben, ist sehr einfach, aber gut."

"Solange sie ein Fass Bier haben", sagte Trent, "sind sie in Ordnung. Wir brot und käse haben, und oh, möge der Himmel unser einfaches Leben verhindern Von der Ansteckung des Luxus, schwach und abscheulich! Bis dahin, gut-by." Er schritt ab um seinen Hut von der Veranda zu erholen, winkte ihn zu Mr. Cupples, und war weg.

Der alte Herr, der sich in einem Liegestuhl auf dem Rasen sitzt, umklammert seine Hände hinter seinem Kopf und blickte in den specklosen blauen Himmel. "Er ist ein lieber Kerl", murmelte er. "Das Beste von Stipendiaten. Und eine furchtbar akute Kollegen. Lieber mich! Wie neugierig ist das alles!"

Kapitel 3 HANDCUFFS IN DER LUFT Als Maler und Sohn eines Malers hatte Philip Trent Zwanziger Jahre erlangten einen gewissen Ruf in der Welt der englischen Kunst.

Außerdem verkauften sich seine Bilder. Ein originelles, gewaltsames Talent und eine Gewohnheit gemächliche, aber kontinuierliche Arbeit, gebrochen durch Anfälle von starken kreativen Begeisterung, waren am Ende. Der Name seines Vaters hatte geholfen; Eine das Erbe groß genug ist, um ihn von der gefährlichen Unterstellung eines jko jjü der kämpfende Mann hatte sicherlich nicht daran gehindert. Aber seine beste Hilfe zum Erfolg hatte war eine unbewusste Kraft, sich selbst zu mögen. Gute Laune und ein lebendige, humorvolle Phantasie wird immer beliebt sein. Trent schloss sich diesen echtes Interesse an anderen, die ihm etwas tiefer als Popularität gewonnen.

Sein Urteil über Personen war durchdringend, aber sein Prozess war intern; Nein man fühlte sich auf gutes Verhalten mit einem Mann, der immer zu genießen schien Sich. Ob er in der Stimmung für Überschwemmungen des Unsinns war oder

sich kräftig einer Aufgabe zu stellen, verlor sein Gesicht selten seinen Ausdruck Lebendigkeit. Neben einem fundierten Wissen über seine Kunst und ihre Geschichte war groß und locker, dominiert von der Liebe zur Poesie. Mit zweiunddreißig hatte er nicht doch das Zeitalter des Lachens und Abenteuers vorbei.

Sein Aufstieg zu einer Berühmtheit hundertmal größer als seine richtige Arbeit hatte für ihn gewonnen wurde, kam von einem momentanen Impuls. Eines Tages hatte er eine Zeitung, um es vor allem mit einem Verbrechen von einer Art seltsam selten zu finden in unserem Land: ein Mord in einem Eisenbahnzug. Die Umstände waren rätselhaft; Zwei Personen wurden unter Verdacht festgenommen. Trent, dem ein Interesse an solchen Angelegenheiten war eine neue Sensation, hörte die Sache diskutiert unter seinen Freunden und stellte sich in eine zwecklose Stimmung, um die Konten, die in mehreren Zeitschriften angegeben sind. Er wurde fasziniert; seine Phantasie an, auf eine ihm fremde Weise auf Tatsachen zu arbeiten; eine Aufregung nahm ihn zu halten, wie er es zuvor nur in seinen Ausbrüchen von Kunstinspiration oder persönlichem Abenteuer gekannt hatte. Am Ende des Tages schrieb und schickte er einen langen Brief an den Herausgeber der Record, den er nur weil es die umfassendste und intelligenteste Version der Fakten enthalten hatte.

In diesem Brief tat er sehr viel, was Poe im Falle der Mord an Mary Rogers. Mit nichts als den Zeitungen, um ihn zu führen, auf die Bedeutung bestimmter scheinbar vernachlässigbarer Tatsachen und die Beweise so zusandieren, dass ein Mann, der sich als Zeuge dargestellt hatte. Sir James Molloy hatte diesen Buchstaben in bleiernem Schriftzug. Am selben Abend konnte er in die Sonne die Verhaftung und das vollständige Geständnis des beschuldigten Mannes.

Sir James, der alle Welten Londons kannte, hatte keine Zeit in Trents Bekanntschaft. Die beiden Männer kamen gut zurecht. für Trent besessen ein Geheimnis des einheimischen Takts, das dazu beiderte,

Altersunterschiede zwischen ihm und anderen. Die großen Rotationspressen der Keller des Plattenbaus hatte ihn mit neuem Enthusiasmus erfüllt: er hatte dort gemalt, und Sir James hatte auf Sicht gekauft, was er a nannte Maschinenlandschaft in der Art von Heinrich Kley. Dann kam ein paar Monate später die Affäre, die als Das Ilkley-Mysterium bekannt ist. Herr James hatte Trent zu einem sanften Abendessen eingeladen und ihm danach was dem jungen Mann eine phantastisch große Summe für seine temporäre Als Sonderbeauftragter des Record at Ilkley. "Du könntest es schaffen", hatte der Redakteur gedrängt. "Man kann gute Sachen schreiben, und man weiß, wie man Menschen, und ich kann Ihnen alle technischen Funktionen eines Reporters Job in der Hälfte eine Stunde. Und du hast einen Kopf für ein Geheimnis; Sie haben Phantasie und cool Urteil mit ihm. Denken Sie daran, wie es sich anfühlen würde, wenn Sie es abziehen würden!" Trent hatte zugegeben, dass es eher eine Lerche sein würde; er hatte geraucht, verpönt und zuletzt überzeugt, dass das einzige, was ihn zurückhielt, die Angst vor einer ungewohnte Aufgabe. Gegen Angst zu reagieren, war zu einer festen moralischen Gewohnheit mit und er hatte Sir James' Angebot angenommen.

Er hatte es abgezogen. Zum zweiten Mal hatte er den Behörden eine Start und ein Schlagen, und sein Name war auf allen Zungen. Er zog sich zurück und gemalte Bilder. Er fühlte sich nicht zum Journalismus geneigt, und Sir James, der wusste viel über Kunst, ehrenhaft verzichtet – wie andere Redakteure nicht – ihn mit einem guten Gehalt zu verführen. Aber im Laufe von ein paar Jahren hat er hatte sich bei ihm vielleicht dreißig Mal um seine Dienste bei der Auflösung ähnliche Probleme im In- und Ausland. Manchmal Trent, beschäftigt mit der Arbeit die ihn hielten, hatte sich geweigert; manchmal war er in der

Entdeckung der Wahrheit. Aber das Ergebnis seiner unregelmäßigen Verbindung mit dem Rekord war, seinen Namen zu einem der bekanntesten in England zu machen. Es war charakteristisch für ihn, dass sein Name fast das einzige Detail seiner Persönlichkeit, die der Öffentlichkeit bekannt ist. Er hatte absolutes Schweigen über sich selbst auf den Molloy-Papieren; und die anderen wollten nicht werben einer von Sir James' Männern.

Der Fall Manderson, erzählte er sich, als er schnell die schräge Straße zu White Gables, könnte sich als schrecklich einfach erweisen. Cupples war ein klugen alten Jungen, aber es war wahrscheinlich unmöglich für ihn, einen Unparteiischen zu haben Meinung über seine Nichte. Dennoch war es wahr, dass der Manager des Hotels, der hatte von ihrer Schönheit in Begriffen gesprochen, die seine Aufmerksamkeit erregten, noch nachdrücklicher auf ihre Güte. Kein Künstler in Worten, die Manager hatte Trent noch eine ganz bestimmte Idee vermittelt. "Es gibt keine ein Kind hier, das sich nicht beim Klang ihrer Stimme erhellt", hatte er sagte: "noch ein Erwachsener, für die Frage, dass. Früher schaute jeder im Sommer auf sie zukommen. Ich meine nicht, dass sie eine der die Frauen, die alle freundlichen Herzen und nichts anderes sind. Es gibt Einbackbone mit wenn Sie wissen, was ich meine – zupfen – jede Menge go. Es ist niemand in Marlstone, das tut der Dame in ihren Schwierigkeiten nicht leid – nicht, aber was einige wir denken vielleicht, dass sie das letzte Glück hat." Trent wollte sich sehr treffen Mrs. Manderson. Er konnte jetzt, jenseits eines großzügigen Rasens und Gebüschs, die Vorderseite der zweistöckiges Haus aus stumpfem rotem Backstein, mit dem Paar großer Giebel, aus denen es hatte seinen Namen. Er hatte es an jenem Morgen nur von einem Blick aus dem Auto gesehen. Eine modernes Haus, sah er; vielleicht zehn Jahre alt. Der Platz war wunderschön mit jener Luft des opulenten Friedens, die selbst die kleinsten Häuser

die wohlhabenden in einem englischen Land zu tun. Davor, jenseits der Straße, reiches Wiesenland lief bis an den Rand der Klippen; dahinter ein holziger Landschaft erstreckte sich über ein breites Tal zu den Mooren. Dass ein solches Ort könnte der Schauplatz eines Verbrechens der Gewalt schien fantastisch; es lag so ruhig und gut geordnet, so eloquent von diszipliniertem Service und sanftem Leben.

Doch dort jenseits des Hauses und in der Nähe der Hecke, die zwischen den Garten und die heiße, weiße Straße, stand der Gärtner-Werkzeugschuppen, durch den Die Leiche war gefunden worden und stürzte an die Holzwand.

Trent ging am Tor der Fahrt vorbei und entlang der Straße, bis er gegenüber diesem Schuppen. Etwa vierzig Meter weiter drehte sich die Straße scharf weg vom Haus, zwischen dicken Plantagen laufen; und kurz davor Drehen Sie das Gelände des Hauses endete, mit einem kleinen weißen Tor im Winkel der Begrenzungshecke. Er näherte sich diesem Tor, das eindeutig für die Verwendung war der Gärtner und der Dienst des Betriebs; es schwang leicht auf seine und er ging langsam einen Weg hinauf, der nach hinten führte Zwischen der äußeren Hecke und einer hohen Wand aus Rhododendren. Durch eine Lücke in dieser Wand führte ihn eine Spur zu der kleinen ordentlich gebauten Errichtung von Holz, die zwischen Bäumen standen, die vor einer Ecke der Vorderseite standen. Der Körper hatte sich auf der Seite weg vom Haus; ein Diener, dachte er, und schaute aus dem nähere Fenster in den früheren Stunden des Vortages, könnte an der Hütte, als sie sich fragte, wie es sein könnte, so reich zu sein wie Manderson.

Er untersuchte den Ort sorgfältig und plünderte die Hütte im Inneren, aber er konnte nicht mehr als das getretene Aussehen des ungeschnittenen Grases bemerken, der Körper hatte sich vergisst. Tief kauernd, mit scharfen Augen und fühlenden Fingern, durchsuchte den Boden minutiisch über ein weites Gebiet; aber die Suche war erfolglos.

Es wurde durch den Ton unterbrochen – das erste, das er aus dem Haus gehört hatte – des Schließens der Haustür. Trent beugte sich seinen langen Beinen und trat zu die Kante des Laufwerks. Ein Mann war schnell weg vom Haus in richtungsweisend. Beim Lärm eines Tritts auf dem Kies fuhr der Mann nervös und blickte ernsthaft auf Trent. Der plötzliche Anblick seines Gesichts war fast schrecklich, so weiß und getragen war es. Und doch war es das Gesicht eines jungen Mannes.

Es gab keine Falte über die haggard blauen Augen, für all ihre Geschichte von Belastung und verzweifelte Müdigkeit. Als sich die beiden einander näherten, bemerkte Trent mit Bewunderung die Breite der Schulter und lithe, starke Figur des Mannes. In seinem Wagen, unelastisch wie Müdigkeit es gemacht hatte, in seinem schönen, regelmäßigen in seinem kurzen, glatten gelben Haar und in seiner Stimme, als er Trent, der Einfluss einer besonderen Art der Ausbildung wurde gestanden. "Oxford war Ihr Spielplatz, denke ich, mein junger Freund", sagte Trent zu sich selbst.

"Wenn du Herr Trent bist", sagte der junge Mann angenehm, "wirst du erwartet.

Mr. Cupples 'telefonierte aus dem Hotel. Mein Name ist Marlowe."

"Sie waren Sekretär von Herrn Manderson, glaube ich", sagte Trent. Er war sehr geneigt, den jungen Mr. Marlowe zu mögen. Obwohl er so nahe an einem körperlichen Einbruch gab er dennoch die Luft des sauberen Lebens und innere Gesundheit, die die eigentümliche Herrlichkeit seines sozialen Typs in seinen Jahren ist. Aber es gab etwas in den müden Augen, das eine Herausforderung für Trents Penetration; ein gewöhnlicher Ausdruck, wie er es nahm, des Meditierens und Wiegen von Dingen, die ihnen nicht zu sehen sind. Es war ein Blick zu intelligent, zu stetig und zielstrebig, um verträumt genannt zu werden. Trent dachte, er hätte solche einen Blick vorher irgendwo. Er sagte weiter: "Es ist ein schreckliches Geschäft für alle von Ihnen. Ich fürchte, es hat Sie völlig verärgert, Herr Marlowe."

"Ein bisschen schlaff, das ist alles", antwortete der junge Mann müde. "Ich fuhr das Auto den ganzen Sonntagabend und die meisten von gestern, und ich habe letzte Nacht nicht geschlafen, nachdem Sie die Nachricht gehört haben – wer würde das tun? Aber ich habe jetzt einen Termin, Herr.

Trent, unten beim Arzt – arrangieren über die Untersuchung. Ich gehe davon aus, dass es morgen sein wird. Wenn Sie zum Haus gehen und nach Herrn Bunner fragen, finden Sie er erwartet dich; er wird dir alles über die Dinge erzählen und dir zeigen.

Er ist der andere Sekretär; ein Amerikaner und der beste Der Burschen; er wird schauen nach Ihnen. Es gibt hier übrigens einen Detektiv; Inspektor Murch, aus Schottland-Hof. Er kam gestern." "Murch!" Trent rief aus. "Aber er und ich sind alte Freunde. Wie unter der Sonne kam er so schnell hierher?"

"Ich habe keine Ahnung", antwortete Herr Marlowe. "Aber er war gestern Abend hier, bevor ich aus Southampton zurückkam und alle interviewte, und er wurde heute Morgen seit acht Jahren hier. Er ist jetzt in der Bibliothek – das ist, wo das offene französische Fenster ist, dass Sie am Ende des Hauses dort sehen.

Vielleicht möchten Sie dort zurücktreten und über Dinge sprechen."

"Ich glaube, ich werde es tun", sagte Trent. Herr Marlowe nickte und machte sich auf den Weg. Der dicke Rasen des Rasens um die Fahrt nahm seinen kreisförmigen Sweep machte Trents Fußstapfen so geräuschlos wie eine Katze. In wenigen Augenblicken war er Blick durch die offenen Fensterblätter am südwärts das Haus, unter Berücksichtigung mit einem Lächeln einen sehr breiten Rücken und einen gebeugten Kopf mit kurzen grizzled Haaren bedeckt. Der Mann im Inneren blagte sich über eine Anzahl der auf dem Tisch gelegten Papiere. "'Twas immer so", sagte Trent in einem melancholischen Ton, beim ersten den der Mann im Inneren mit verblüffender Schnelligkeit umdrehte. "Von

Kindheitsstunde Ich habe meine liebsten Hoffnungen zerfallen sehen. Ich dachte, ich war voraus von Scotland Yard dieses Mal, und jetzt ist hier der größte Offizier in der gesamten Metropolitan Force besetzt diese Position bereits."

Der Detektiv lächelte grimmig und kam zum Fenster. "Ich hatte erwartet, dass Sie, Herr Trent", sagte er. "Das ist der Fall, den Sie mögen."

"Da mein Geschmack berücksichtigt wurde", antwortete Trent und trat in die Zimmer, "Ich wünschte, sie hätten die Idee weiterverfolgt, indem sie meinen verhassten Rivalen draußen gehalten hätten des Unternehmens. Sie haben auch einen langen Start – ich weiß alles darüber." seine Die Augen begannen, durch den Raum zu wandern. "Wie haben Sie es geschafft? Du bist ein schneller Mover, ich weiß; das Fell des Dünenhirsches auf dem flüchtigen Fuß war nie gebunden; Aber Ich sehe nicht, wie Sie gestern Abend rechtzeitig hierher gekommen sind, um bei der Arbeit zu sein. Hsa Scotland Yard hat heimlich ein Luftfahrtkorps ins Leben gerufen? Oder ist es in der Liga mit der infernalische Kräfte? In beiden Fällen sollte der Innenminister aufgefordert werden, eine Erklärung abgeben."

"Es ist einfacher als das", sagte Herr Murch mit professioneller Stolidity. "Ich mit dem Missus in Halvey beurlaubt, der erst zwölf Meile oder so entlang der Küste. Sobald unsere Leute dort von dem Mord gehört haben sie sagten es mir. Ich verkabelte mich mit dem Chief und wurde sofort mit dem Fall betraut.

Ich bin gestern Abend mit dem Fahrrad gefahren und seither dabei."

"Aus dieser Antwort", sagte Trent unaufmerksam, "wie ist Frau.

Inspektor Murch?"

"Nie besser, danke", antwortete der Inspektor, "und spricht häufig von Ihnen und den Spielen, die Sie mit unseren Kindern hatten. Aber du wirst mich entschuldigen

sagen, Herr Trent, dass Sie keine Mühe brauchen, um Ihren Unsinn mit mir zu sprechen während Sie Ihre Augen verwenden. Ich kenne Ihre Wege inzwischen. Ich verstehe Sie sind wie gewohnt auf die Füße gefallen und haben die Erlaubnis der Dame zu gehen und stellen Sie Anfragen."

"Das ist die Tatsache", sagte Trent. "Ich werde dich wieder ausschneiden, Inspektor.

Ich schulde dir einen, dass du mich über den Fall Abinger geschlagen hast, du alter Fuchs.

Aber wenn Sie wirklich bedeuten, dass Sie nicht für die sozialen Annehmlichkeiten gerade jetzt geneigt sind, lassen Sie uns Komplimente hinterlassen und das Geschäft unterhalten." Er trat an den Tisch, blickte durch die Papiere dort in der Reihenfolge angeordnet, und dann wandte sich an den offenen Rolltop-Schreibtisch. Er schaute schnell in die Schubladen. "Ich sehe, dass dies geklärt wurde raus. Nun, Inspektor, ich nehme an, wir spielen das Spiel wie zuvor."

Trent war in der Vergangenheit mehrfach in die Von Inspektor Murch, der in den Räten der Kriminalpolizei. Er war ein ruhiger, taktvoller und sehr kluger Offizier, ein Mann von großem Mut, mit einer lebendigen Geschichte in Verbindung mit der gefährlichere Klasse von Kriminellen. Seine Menschlichkeit war so breit wie sein Rahmen, das war auch für einen Polizisten groß. Trent und er, durch einige obskure Sympathie, hatte sich von Anfang an geschätzt und hatte eine dieser kuriosen Freundschaften gebildet, mit denen es die jüngere die Freude des Menschen, seine Erfahrung zu schmücken. Der Inspektor würde freier sprechen zu ihm als zu jedem, unter der Rose, und sie würden Details und Möglichkeiten jedes Falles, zu ihrer gegenseitigen Aufklärung. Da waren Regeln und Grenzen. Es wurde zwischen ihnen verstanden, dass Trent keinen journalistischen Gebrauch von irgendeinem Punkt machte, der nur zu ihm hätte kommen können aus einer offiziellen Quelle. Jeder von ihnen, darüber hinaus, für die Ehre und Prestige

der von ihm vertretenen Institution das Recht, der entdeckung oder Inspiration, die ihm zukommen könnte, die er für die Lösung der Schwierigkeit als entscheidend erachtet werden. Trent hatte darauf bestanden, sorgfältig emulieren donerisch diese Prinzipien dessen, was er Detektiv nannte Sportlichkeit. Herr Murch, der einen Wettbewerb liebte und der nur stand, um durch seine Assoziation mit der scharfen Intelligenz des anderen, herzlich in "das Spiel". In diesen Streben nach dem Kredit der Presse und der Polizei, Sieg manchmal besuchte die Erfahrung und Methode der Offizier, manchmal das schnellere Gehirn und die lebendigere Vorstellungskraft von Trient, seine Gabe, das Bedeutende durch alle Verkleidungen instinktiv zu erkennen.

Der Inspektor antwortete also auf Trents letzte Worte mit herzlicher Zustimmung.

Auf beiden Seiten des französischen Fensters lehnen, mit dem tiefen Frieden und trübe Pracht der Sommerlandschaft vor ihnen, überprüften sie den Fall.

Trent hatte ein dünnes Notizbuch herausgenommen, und als sie redeten, er an zu machen, mit Licht, sichere Berührungen, eine grobe Skizze Plan des Raumes. Es war eine Sache, die er bei solchen Anlässen gewöhnlich, und oft ziemlich untätig, aber hin und wieder die Gewohnheit hatte ihm zu einem guten Zweck gedient.

Dies war eine große, helle Wohnung an der Ecke des Hauses, mit großzügiger Fensterraum in zwei Wänden. Ein breiter Tisch stand in der Mitte. Als einer, der durch das Fenster betreten wurde, stand der Roll-Top-Schalter direkt links davon gegen die Wand. Die innere Tür war in der Wand nach links, am weiteren Ende des Raumes; und stand vor einem breiten Fenster, das in Öffnungen der Fallart. Ein wunderschön geschnitzter alter Eckschrank stieg hoch gegen die Wand hinter der Tür, und ein weiterer Schrank füllte eine Aussparung neben dem Kamin. Einige farbige Drucke von Harunobu, mit denen Trent versprach sich selbst ein besserer Bekannter, hing an dem kleinen Wandraum

von Büchern unbesetzt. Diese hatten einen sehr uninspirierenden Anschein, wurden von der Werft gekauft und nie aus ihren Regalen genommen. Gebunden mit einem nüchterner Luxus, die großen englischen Schriftsteller, Essayisten, Historiker und Dichter stand, wie eine Armee tot in ihren Reihen schlug. Es gab ein paar Stühle hergestellt, wie der Schrank und Tisch, aus alten geschnitzten Eiche; ein moderner Sessel und einen drehbaren Bürostuhl vor dem Schreibtisch. Das Zimmer sah teuer aus, aber sehr Nackten. Fast die einzige tragbare Objekte waren eine große Porzellanschale von einem wunderbaren Blau auf dem Tisch, eine Uhr und einige Zigarrenkisten auf dem Mantelregal, und ein beweglicher Telefonstandard auf der Oberseite des Schreibtisches.

"Sehen Sie den Körper?", fragte der Inspektor.

Trent nickte. "Und der Ort, wo es lag", sagte er.

"Erste Eindrücke von diesem Fall verwirren mich eher", sagte der Inspektor.

"Nach dem, was ich bei Halvey gehört habe, dachte ich, dass es ein häufiger Raub und Mord durch irgendeinen Tramp, obwohl so etwas bei weitem nicht üblich ist in diese Teile. Aber sobald ich meine Anfragen begann, kam ich auf einige neugierige Punkte, die ich zu diesem Zeitpunkt zu sagen, dass Sie für sich selbst notiert haben. Der Mann ist auf seinem eigenen Grundstück, ganz in der Nähe des Hauses, zu beginn. Aber es gibt nicht die geringste Spur eines Einbruchsversuchs. Und der Körper wurde nicht ausgeraubt.

In der Tat wäre es ein so klarer Fall von Selbstmord, wie Sie sich wünschen könnten, wenn es war nicht für bestimmte Fakten. Hier ist noch etwas anderes: Für einen Monat oder so vergangen, sie sagen Sie mir, Manderson war in einem queeren Zustand gewesen. Ich erwarte, dass Sie wissen, schon, dass er und seine Frau einige Probleme zwischen ihnen hatten. Die Diener hatte eine Veränderung in seiner Art zu ihr für eine lange Zeit bemerkt, und für die Vergangenheit Woche hatte er kaum mit ihr gesprochen. Sie sagen, er sei ein veränderter Mann, lauen und still – ob aus diesem grund oder aus etwas anderem. Die Dame Magd sagt, er sah aus, als ob etwas ankommen würde. Es ist immer einfach, denken Sie daran, dass die Menschen so aussahen, nachdem etwas passiert ist, um

Sie. Aber das ist es, was sie sagen. Da bist du dann wieder: Selbstmord! jetzt Warum war es nicht Selbstmord, Herr Trent?"

"Die Fakten, soweit ich sie kenne, sind wirklich alle dagegen", antwortete Trent, auf der Schwelle des Fensters sitzen und seine Knie umklammern. "Erstens: natürlich ist keine Waffe zu finden. Ich habe gesucht, und Sie haben gesucht, und es gibt keine Spur von einer Schusswaffe irgendwo innerhalb eines Steinwurfs, wo die Körper lag. Zweitens, die Markierungen an den Handgelenken, Fleisch kratzt, und Prellungen, die wir nur annehmen können, in einem Kampf mit jemandem getan worden zu sein.

Drittens: Wer hat schon von jemandem gehört, der sich in die Augen schießt? Dann habe ich vom Hotelleiter hier eine andere Tatsache gehört, die mir als das kurioseste Detail in dieser Affäre. Manderson hatte sich voll angezogen bevor er hinausging, aber er vergaß seine falschen Zähne. Nun, wie könnte ein Selbstmord, der sich gekleidet, um einen anständigen Auftritt als Leiche vergessen seine Zähne?"

"Dieses letzte Argument hat mich nicht beeindruckt", gab Murch zu. "Es gibt etwas darin. Aber auf die Stärke der anderen Punkte, die mir eingefallen waren, denke ich nicht an Selbstmord. ich habe nach Ideen gesucht in dieses Haus, heute Morgen. Ich erwarte, dass Sie daran dachten, dasselbe zu tun."

"Das ist so. Es ist ein Fall für Ideen, so scheint es mir. Komm, Murch, lasst uns sich anstrengen; Lassen Sie uns unseren Geist einem Temperament des Generalverdachts beugen.

Lassen wir vermuten jeden im Haus, um mit zu beginnen. Hören Sie: Ich sage es Ihnen die ich vermute. Ich vermute natürlich Frau Manderson. Ich vermute auch, dass beide die Sekretäre – ich höre, es gibt zwei, und ich weiß kaum, von welchem ich als gründlicher verdächtig. Ich vermute, der Butler und die Dame Dienstmädchen. Ich vermute, die anderen Inseisten, und vor allem vermute ich die Boot-Boy. Übrigens, welche Haushalte gibt es? Ich habe mehr als genug

Verdacht, um zu gehen, unabhängig von der Größe des Betriebs; sondern als Neugier möchte ich wissen."

"Alles sehr gut zu lachen", antwortete der Inspektor, "aber in der ersten Phase der Es ist das einzige sichere Prinzip, und Sie wissen das genauso gut wie ich, Herr.

Trent. Aber ich habe genug von den Menschen hier gesehen, letzte Nacht und heute, einige von ihnen zumindest für die Gegenwart aus dem Kopf zu nehmen. Sie werden sich bilden Ihre eigenen Schlussfolgerungen. Was das Establishment betrifft, gibt es den Butler und die Dame Magd, Koch und drei andere Dienstmädchen, eine ein junges Mädchen. Ein Chauffeur, der mit einem gebrochenen Handgelenk weg. Kein Junge."

"Was ist mit dem Gärtner? Sie sagen nichts zu diesem Schatten und finstere Figur, der Gärtner. Sie halten ihn im Hintergrund, Murch. Raus mit ihm!"

"Der Garten wird von einem Mann im Dorf gepflegt, der zweimal Woche. Ich habe mit ihm gesprochen. Er war am Freitag zuletzt hier."

"Dann vermute ich ihn umso mehr", sagte Trent. "Und jetzt, was das Haus betrifft Selbst. Was ich zunächst zu tun vorhabe, ist, in diesem Zimmer, in dem mir gesagt wird, manderson verbrachte einen großen Teil seiner Zeit, und in seinem Schlafzimmer; vor allem das Schlafzimmer. Aber da wir in diesem Raum sind, lassen Sie uns beginnen Hier. Sie scheinen sich in der gleichen Phase der Untersuchung zu befinden. Vielleicht haben Sie es getan das Schlafzimmer schon?"

Der Inspektor nickte. "Ich habe Manderson und seine Frau durchgemacht.

Nichts, was man dort hinbekommen, denke ich. Sehr einfach und nackt, keine Anzeichen irgendwelcher Art —das konnte ich sehen. Scheint auf dem einfachen Leben bestanden zu haben, Manderson. Niemals einen Kammerdiener beschäftigt. Der Raum ist fast wie eine Zelle, außer

für die Kleidung und Schuhe. Sie werden alles genau so finden, wie ich es gefunden habe; und sie sagen ich, das ist genau so, wie Manderson es bei uns gelassen hat, wissen wir nicht, was uhr gestern Morgen. Öffnet sich in Frau Mandersons Schlafzimmer – nicht viel von der Zelle darüber, kann ich Ihnen sagen. Ich sollte sagen, die Dame war so lieb von hübschen Dinge wie die meisten. Aber sie räumte es am Morgen der Entdeckung – sagte der Magd, dass sie nie in einem Zimmer schlafen konnte, das sich in ihre ermordete Zimmer des Mannes. Sehr natürliches Gefühl in einer Frau, Mr. Trent. Sie zeltet sozusagen jetzt in einem der freien Schlafzimmer." "Er zeigte seinen Geschmack", bemerkte Trent. "Es könnte mehr sein als interessant, denken Sie nicht, Um Minister für die Freuden eines modernen Plutokrat mit einem großen P? Nur sie sagen, dass Mandersons ausschließlich unschuldiger Art. Gewiss, Marlowe vermittelt mir den Eindruck, dass er wäre in der Rolle von Petronius schwach. Aber um auf die Sache zurückzukommen."

Er schaute sich seine Notizen an. "Du hast gerade gesagt, dass er hier das letzte Mal lebend gesehen wurde, "soweit es sich um die Bediensteten handelt". Das bedeutete – ?"

"Er hatte ein Gespräch mit seiner Frau, als er ins Bett ging. Aber dafür ist die Mann-Diener, Martin mit Namen, sah ihn zuletzt in diesem Raum. Ich hatte seine Geschichte zuletzt Nacht, und sehr froh, dass er es erzählen sollte. Eine Affäre wie diese ist Fleisch und Trinken, um die Diener des Hauses."

Trent für einige Momente betrachtet, Blick durch das offene Fenster über die sonnenüberfluteten Hänge. "Würde es dich langweilen zu hören, was er zu sagen hat? wieder?", fragte er ausführlich. Zur Antwort klingelte Herr Murch. Ein Ersatz, sauber rasierten Mann mittleren Alters, der die Art und Weise des Dieners in seiner ausgezeichnete Form, beantwortete sie.

"Dies ist Herr Trent, der von Frau Manderson ermächtigt wird,

und rekunden", erklärte der Detektiv. "Er möchte hören, Ihre Geschichte." Martin verneigte sich aus der Ferne. Er erkannte Trent als Gentleman.

Die Zeit würde zeigen, ob er das war, was Martin in jedem Sinn des Wortes.

"Ich habe beobachtet, wie Sie sich dem Haus näherten, Herr", sagte Martin mit Höflichkeit. Er sprach mit einer langsamen und maßvollen Äußerung. "Meine Anweisungen sind, Um Ihnen auf jede erdenkliche Weise zu helfen. Sollten Sie möchten, dass ich mich an die Umstände des Sonntagabends?"

"Bitte", sagte Trent mit schwerfälliger Schwerkraft. Martins Stil machte lautstarken Appell an seinen Sinn für Komödie. Er verbannte mit Mühe alle Ausdrucksfreude aus seinem Gesicht.

"Ich habe Mr. Manderson zuletzt gesehen – "Nein, noch nicht", überprüfte Trent ihn leise. "Sag mir alles, was du gesehen hast ihn an diesem Abend – nach dem Abendessen, sagen Wir. Versuchen Sie, sich an jedes detailnahe Detail zu erinnern."

"Nach dem Abendessen, Herr?—ja. Ich erinnere mich, dass nach dem Abendessen Herr Manderson und Herr Marlowe ging den Weg durch den Obstgarten hinauf und hinunter und redete. Wenn Sie fragen mich nach Details, es fiel mir auf, dass sie über etwas sprachen wichtig, weil ich Herrn Manderson etwas sagen hörte, als sie kamen durch den Hintereingang hinein. Er sagte, so nah wie ich mich erinnern kann: 'Wenn Harris ist da, jede Minute ist wichtig. Sie wollen sofort loslegen. Und kein Wort an eine Seele." Herr Marlowe antwortete: "Sehr gut. ich werde nur ändern aus diesen Kleidern und dann bin ich bereit" – oder Worte in diesem Sinne. Ich habe das gehört offensichtlich, als sie das Fenster meiner Speisekammer passierten. Dann ging Herr Marlowe bis zu seinem Schlafzimmer und Herr Manderson betrat die Bibliothek und klingelte für mich.

Er reichte mir morgens ein paar Briefe für den Postboten und leitete mich sich aufstellen, da Herr Marlowe ihn überredet hatte, mit dem Auto ins Auto zu fahren

Mondschein."

"Das war merkwürdig", bemerkte Trent.

"Ich dachte so, Herr. Aber ich erinnerte mich, was ich von "kein Wort zu hören eine Seele, und ich kam zu dem Schluss, dass dies über eine Mondscheinfahrt irreführen."

"Wie spät war das?"

"Es wären ungefähr zehn, Herr, sollte ich sagen. Nachdem ich mit mir gesprochen habe, Herr.

Manderson wartete, bis Mr. Marlowe heruntergekommen war und das Auto. Dann ging er in den Salon, wo Frau Manderson war."

"Hat Sie das als neugierig gemacht?"

Martin schaute ihm auf die Nase. "Wenn Sie mir die Frage stellen, Herr", sagte er mit Reserve: "Ich hatte nicht gekannt, dass er diesen Raum betritt, da wir hierher kamen Jahr. Er zog es vor, abends in der Bibliothek zu sitzen. An diesem Abend hat er nur blieb mit Frau Manderson für ein paar Minuten. Dann er und Herr.

Marlowe sofort an.

"Sie haben gesehen, wie sie begonnen haben?"

"Ja, Herr. Sie übernahmen die Richtung von Bishopsbridge."

"Und Du hast Herrn Manderson später wiedergesehen?"

"Nach einer Stunde oder danach, Herr, in der Bibliothek. Das wäre etwa ein Viertel nach elf, sollte ich sagen; Ich hatte elf Auffällige von die Kirche. Ich kann sagen, ich höre besonders schnell, Herr."

"Herr Manderson hatte die Glocke für Sie geläutet, nehme ich an. Ja? Und was bestanden, als Sie es beantwortet haben?" "Herr Manderson hatte den Dekanter des Whiskys und einen Syphon Glas, Herr, aus dem Schrank, in dem er sie aufbewahrte –" Trent hielt seine Hand hoch. "Während wir in diesem Punkt sind, Martin, möchte ich fragen, Sie, Herr Manderson hat sehr viel getrunken? Sie verstehen, dass dies

nicht unverschämte Neugier von meiner Seite. Ich möchte, dass Sie mir sagen, weil es kann möglicherweise bei der Aufklärung dieses Falles helfen."

"Perfekt, Herr", antwortete Martin ernst. "Ich zögere nicht, Sie, was ich dem Inspektor bereits gesagt habe. Herr Manderson erwog, seine Position im Leben, ein bemerkenswert abstemious Mann. In meinen vier Jahren Service mit ihm Wusste ich nie etwas von alkoholischer Natur passieren seine Lippen außer Glas oder zwei Wein zum Abendessen, sehr selten ein wenig zum Mittagessen, und von Zeit zu Zeit eine Whisky-und-Soda vor dem Schlafengehen. Er schien nie eine Gewohnheit daraus zu machen. Oft fand ich sein Glas am Morgen mit nur ein wenig Sodawasser darin; manchmal hätte er Whisky mit es, aber nie viel. Er war nie besonders über seine Getränke; gewöhnliche Soda war, was er bevorzugte, obwohl ich es gewagt hatte, einige der natürlichen Mineralien, die persönlich einen Geschmack für sie in meinem vorherigen Service. Er pflegte sie hier im Schrank zu halten, weil er eine große nicht gerne auf mehr gewartet zu werden, als notwendig war. Es war ein verstandenes Sache, die ich nie in die Nähe von ihm nach dem Abendessen kam, es sei denn, für. Und wenn er für alles geschickt, gefiel es ihm schnell gebracht, und wieder allein gelassen zu werden Einmal. Er hasste es, gefragt zu werden, ob er etwas mehr bedürfe. Erstaunlich einfach in seinem Geschmack, Herr, Herr Manderson war."

"Sehr gut; und er klingelte für Sie in dieser Nacht um ein Viertel nach elf.

Können Sie sich jetzt genau daran erinnern, was er gesagt hat?"

"Ich denke, ich kann Ihnen mit einem gewissen Ansatz zur Genauigkeit sagen, Herr. Es war nicht Viel. Zuerst fragte er mich, ob Herr Bunner ins Bett gegangen sei, und ich antwortete, dass er war einige Zeit aufgestiegen. Dann sagte er, er wolle, dass jemand bis zu zwölfunddreißig, falls eine wichtige Botschaft Telefon, und dass Herr Marlowe nach Southampton für ihn in

der Motor, er wünschte, dass ich dies zu tun, und dass ich die Botschaft zu nehmen wenn es kam, und ihn nicht stören. Er bestellte auch einen frischen Syphon von Sodawasser. Ich glaube, das war alles, Herr."

"Du hast nichts Ungewöhnliches an ihm bemerkt, nehme ich an."

"Nein, Herr, nichts Ungewöhnliches. Als ich auf den Ring antwortete, saß er Schreibtisch hören am Telefon, warten auf eine Nummer, wie ich dachte. Er gab seinen Befehlen und hörte zur gleichen Zeit weiter. Als ich zurückkam mit dem Syphon war er in gesprächige über den Draht."

"Erinnerst du dich an irgendetwas von dem, was er sagte?"

"Sehr wenig, Herr; es ging darum, dass jemand in einem Hotel ist – von interesse für mich. Ich war nur im Raum nur Zeit genug, um die Syphon auf den Tisch und zurückziehen. Als ich die Tür schloss, sagte er: 'Du bist sicher, dass er nicht im Hotel ist?' oder Worte in diesem Sinne."

"Und das war das letzte, was du von ihm gesehen und gehört hast?"

"Nein, Herr. Wenig später, um halb elf, als ich mich in meinem Speisekammer mit der Tür ajar, und ein Buch, um die Zeit zu vergehen, hörte ich Herr.

Manderson gehen nach oben ins Bett. Ich ging sofort, um die Bibliothek zu schließen und rutschte das Schloss der Haustür. ich habe nichts gehört mehr." Trent überlegt. "Ich nehme an, du hast überhaupt nicht dösen", sagte er zaghaft, "während Sie auf der Suche nach der Telefonnachricht saßen."

"Oh, nein, Herr! Ich bin immer sehr wach über diese Zeit. Ich bin ein schlechter Schläfer, vor allem in der Nähe des Meeres, und ich lese in der Regel im Bett, bis irgendwo um Mitternacht."

"Und kam irgendeine Nachricht?"

"Nein, Herr."

"Nein. Und ich nehme an, Sie schlafen mit offenem Fenster, diese warmen Nächte."

"Nachts ist es nie geschlossen, Herr."

Trent fügte eine letzte Notiz hinzu; dann schaute er nachdenklich durch die, die er hatte genommen. Er stieg auf und schritt für einige Momente durch den Raum

niedergeschlagenes Auge. Endlich hielt er martin gegenüber. "Es scheint alles perfekt gewöhnlich und einfach", sagte er. "Ich möchte nur ein paar Details klar machen. Sie ging, um die Fenster in der Bibliothek zu schließen, bevor sie ins Bett gingen. welche Fenster?"

"Das französische Fenster, Herr. Es war den ganzen Tag geöffnet.

Die Fenster gegenüber die Tür wurde selten geöffnet."

"Und was ist mit den Vorhängen? Ich frage mich, ob jemand draußen das Haus hätte in den Raum sehen können."

"Leicht, Herr, sollte ich sagen, wenn er auf dieser Seite auf das Gelände gekommen wäre. das Bei dem heißen Wetter wurden nie Vorhänge gezogen. Herr Manderson würde oft Nachts direkt in der Tür sitzen, rauchen und ins Dunkel schauen.

Aber niemand hätte ihn sehen können, der irgendein Geschäft hatte, dort."

"Ich sehe. Und jetzt sagen Sie mir das. Ihr Gehör ist sehr akut, sagen Sie, und Sie hörte Mr. Manderson das Haus betreten, als er nach dem Abendessen von der Garten. Hast du gehört, wie er ihn nach der Rückkehr vom Motorantrieb wieder betreten hat?"

Martin hielt inne. "Jetzt erwähnen Sie es, Herr, ich erinnere mich, dass ich es nicht getan habe. seine Das Klingeln der Glocke in diesem Raum war das erste, was ich von seiner Rückkehr wusste. Ich sollte haben ihn hereingekommen, wenn er an der Front hereingekommen wäre. ich hätte hören sollen die Tür gehen. Aber er muss durch das Fenster hereingekommen sein." Der Mann reflektierte für einen Moment, fügte dann hinzu: "In der Regel würde Herr Manderson kommen vorne, hängen seine Mütze und Mantel in der Halle, und gehen Sie die Halle in die Studie einfließen. Es scheint mir wahrscheinlich, dass er in einer großen Eile war, die Telefon, und so ging direkt über den Rasen zum Fenster – er war wie das, Herr Abgeordneter, als es etwas Wichtiges zu tun gab. Er hatte auf seinem Hut,

jetzt erinnere ich mich, und hatte seinen großen Mantel über das Ende des Tisches geworfen.

Er gab seinen Auftrag auch sehr scharf, wie er es immer tat, wenn er beschäftigt war. Eine sehr in der Tat war Herr Manderson ein voreiliger Mensch; ein Hustler, wie sie sagen."

"Ah! Er schien beschäftigt zu sein. Aber hast du nicht gerade gesagt, dass du nichts Ungewöhnliches an ihm bemerkt?"

Ein melancholisches Lächeln flatterte kurz über Martins Gesicht.

"Das Beobachtung zeigt, dass Sie Herrn Manderson, Herr, nicht kannten, wenn Sie Verzeihen Sie, dass ich das sage. Sein Sein so war nichts Ungewöhnliches; recht die Gegenteil. Es hat lange genug gedauert, bis ich mich daran gewöhnt habe. Entweder würde er sitzen ziemlich still und rauchen eine Zigarre, denken oder lesen, sonst wäre er schreiben, diktieren und Drähte gleichzeitig absenden, bis es fast machte einen schwindelig, es zu sehen, manchmal für eine Stunde oder mehr auf einer Strecke. Was die in Eile über eine Telefonnachricht, kann ich sagen, es war nicht in ihm zu sein

alles andere." Trent wandte sich an den Inspektor, der sein Auge mit einem Blick der Antwort traf Intelligenz. Es tut mir nicht leid, sein Verständnis für die Untersuchungslinie zu zeigen von Trent eröffnet, stellte Herr Murch zum ersten Mal eine Frage: "Dann hast du ihn am offenen Fenster telefonieren lassen, mit eingeschaltetem Licht, und die Getränke auf dem Tisch; ist das?"

"Das ist so, Herr Murch." Die Delikatesse des Wandels in Martins Art und Weise als er aufgefordert wurde, dem Detektiv zu antworten, lenkte Trents schätzenden Geist. Aber die nächste Frage des großen Mannes brachte es zurück in die Problem auf einmal." Über diese Getränke. Sie sagen, Herr Manderson nahm oft keinen Whisky bevor Sie ins Bett gehen. Hatte er diese Nacht etwas?"

"Ich konnte es nicht sagen. Das Zimmer wurde am Morgen von einem der Mägde, und das Glas gewaschen, nehme ich an, wie üblich. Ich weiß, dass der Dekanter war an diesem Abend fast voll; Ich hatte es ein paar Tage zuvor wieder aufgefüllt, und ich schaute es an, als ich den frischen Syphon, gerade aus Gewohnheit, brachte, um sicherzustellen, dass es gab einen anständig aussehenden Betrag."

Der Inspektor ging zum hohen Eckschrank und öffnete ihn. Er nahm einen Dekanter aus geschnittenem Glas und legen Sie es auf den Tisch vor Martin. "War es voller als das?", fragte er leise. "So habe ich es heute Morgen gefunden." das Dedekanter war mehr als halb leer.

Zum ersten Mal schwankte Martins Selbstbesessenheit. Er nahm die Dekanter schnell, kippte es vor seinen Augen, und starrte dann erstaunt auf die Andere. Er sagte langsam: "Es ist nicht viel weniger als eine halbe Flasche aus dies, seit ich das letzte Mal ein Auge darauf richtete – und das war Sonntagabend."

"Niemand im Haus, nehme ich an – " schlug Trent diskret vor.

"Out of the question", antwortete Martin kurz. Dann fügte er hinzu: "Ich bette pardon, Herr, aber das ist eine sehr außergewöhnliche Sache für mich. So etwas hat nie in all meiner Erfahrung von Herrn Manderson. Was die Dienerinnen betrifft, so berühren sie nie etwas. Ich kann mich dafür verantworten; und was mich betrifft, wenn ich einen Drink will, kann ich mir selbst helfen, ohne zu den Dekantern zu gehen." er nahm den Dekanter wieder auf und erneuerte ziellos seine Beobachtung der Während der Inspektor ihn mit einem Blick der heiteren Zufriedenheit beäuerte, ein Meister betrachtet seine Handarbeit.

Trent wandte sich an eine neue Seite seines Notizbuchs und tippte es nachdenklich mit seinem Bleistift. Dann schaute er auf und sagte: "Ich nehme an, Herr Manderson hatte an diesem Abend zum Abendessen gekleidet."

"Sicherlich, Herr. Er trug einen Anzug mit einer Kleiderjacke, was er als Tuxedo, den er normalerweise trug, wenn er zu Hause oder informell zu Sichs essen würde."

"Und er war so gekleidet, als du ihn zuletzt gesehen hast?"

"Bis auf die Jacke, Herr. Als er den Abend in der Bibliothek verbrachte, in der Regel passierte, würde er es für eine alte Schießjacke nach Abendessen, ein heller Tweed, ein wenig zu laut im Muster für den englischen Geschmack, Vielleicht. Er hatte es auf, als ich ihn zuletzt sah. Früher hing es in diesem Schrank hier" – Martin öffnete die Tür, während er sprach –"zusammen mit Herrn.

Mandersons Angelruten und solche Dinge, so dass er es nach Abendessen, ohne nach oben zu gehen."

Trent wandte sich an den Inspektor, der sein Auge mit einem Blick der Antwort traf Intelligenz. Es tut mir nicht leid, sein Verständnis für die Untersuchungslinie zu zeigen von Trent eröffnet, stellte Herr Murch zum ersten Mal eine Frage: "Dann hast du ihn am offenen Fenster telefonieren lassen, mit eingeschaltetem Licht, und die Getränke auf dem Tisch; ist das?"

"Das ist so, Herr Murch." Die Delikatesse des Wandels in Martins Art und Weise

als er aufgefordert wurde, dem Detektiv zu antworten, lenkte Trents schätzenden Geist. Aber die nächste Frage des großen Mannes brachte es zurück in die Problem auf einmal." Über diese Getränke. Sie sagen, Herr Manderson nahm oft keinen Whisky bevor Sie ins Bett gehen. Hatte er diese Nacht etwas?"

"Ich konnte es nicht sagen. Das Zimmer wurde am Morgen von einem der Mägde, und das Glas gewaschen, nehme ich an, wie üblich. Ich weiß, dass der Dekanter war an diesem Abend fast voll; Ich hatte es ein paar Tage zuvor wieder aufgefüllt, und ich schaute es an, als ich den frischen Syphon, gerade aus Gewohnheit, brachte, um sicherzustellen, dass es gab einen anständig aussehenden Betrag."

Der Inspektor ging zum hohen Eckschrank und öffnete ihn. Er nahm einen Dekanter aus geschnittenem Glas und legen Sie es auf den Tisch vor Martin. "War es voller als das?", fragte er leise. "So habe ich es heute Morgen gefunden." das Dedekanter war mehr als halb leer.

Zum ersten Mal schwankte Martins Selbstbesessenheit. Er nahm die Dekanter schnell, kippte es vor seinen Augen, und starrte dann erstaunt auf die Andere. Er sagte langsam: "Es ist nicht viel weniger als eine halbe Flasche aus dies, seit ich das letzte Mal ein Auge darauf richtete – und das war Sonntagabend."

"Niemand im Haus, nehme ich an – " schlug Trent diskret vor.

"Out of the question", antwortete Martin kurz. Dann fügte er hinzu: "Ich bette pardon, Herr, aber das ist eine sehr außergewöhnliche Sache für mich. So etwas hat nie in all meiner Erfahrung von Herrn Manderson. Was die Dienerinnen betrifft, so berühren sie nie etwas. Ich kann mich dafür verantworten; und was mich betrifft, wenn ich einen Drink will, kann ich mir selbst helfen, ohne zu den Dekantern zu gehen." er nahm den Dekanter wieder auf und erneuerte ziellos seine Beobachtung der Während der Inspektor ihn mit einem Blick der heiteren Zufriedenheit beäuerte, ein Meister betrachtet seine Handarbeit.

Trent wandte sich an eine neue Seite seines Notizbuchs und tippte es nachdenklich mit seinem Bleistift. Dann schaute er auf und sagte: "Ich nehme an, Herr Manderson hatte an diesem Abend zum Abendessen gekleidet."

"Sicherlich, Herr. Er trug einen Anzug mit einer Kleiderjacke, was er als Tuxedo, den er normalerweise trug, wenn er zu Hause oder informell zu Sichs essen würde."

"Und er war so gekleidet, als du ihn zuletzt gesehen hast?"

"Bis auf die Jacke, Herr. Als er den Abend in der Bibliothek verbrachte, in der Regel passierte, würde er es für eine alte Schießjacke nach Abendessen, ein heller Tweed, ein wenig zu laut im Muster für den englischen Geschmack, Vielleicht. Er hatte es auf, als ich ihn zuletzt sah. Früher hing es in diesem Schrank hier" – Martin öffnete die Tür, während er sprach –"zusammen mit Herrn.

Mandersons Angelruten und solche Dinge, so dass er es nach Abendessen, ohne nach oben zu gehen." Der Inspektor lehnte sich nach vorne, seine großen Hände umklammerten sich vor Ihn. "Nein", sagte er schließlich. "Natürlich gibt es keine Hilfe in dieser Theorie. Ich eher erwarten, dass wir noch einen Weg vor uns haben, bevor wir herausfinden, warum ein Mann aufsteht bevor die Diener wach sind, sich voll kleidet und ermordet wird Blick auf sein Haus früh genug, um kalt und steif um zehn Uhr morgens zu sein."

Trent schüttelte den Kopf. "Auf dieser letzten Überlegung können wir nichts aufbauen.

Ich bin mit Leuten, die es wissen, auf das Thema eingegangen. Ich sollte mich nicht wundern", fügte hinzu, "wenn die traditionellen Vorstellungen über Temperaturverlust und Der Tod hatte gelegentlich einen unschuldigen Mann an den Galgen oder in seine Nähe gebracht.

Dr. Stock hat sie alle, ich bin sicher: die meisten Allgemeinmediziner der älteren Generation haben. Dass Dr. Stock bei der Untersuchung einen von sich selbst machen wird, ist fast so sicher, wie die Sonne morgen aufgehen wird. Ich habe ihn gesehen. Er wird sagen, dass der Körper so lange tot gewesen sein muss, wegen des Grades der

Kälte und Strenge mortis. Ich kann sehen, wie er alles in einem Lehrbuch nickt das war nicht mehr zeitgemäß, als er Student war. Hört zu, Murch, und ich werde es sagen Sie einige Fakten, die ein großes Hindernis für Sie in Ihrem beruflichen Karriere. Es gibt viele Dinge, die die Kühlung der Körper. Dieser lag im langen tauenden Gras auf der schattigen Seite des Schuppen. Was die Starrheit betrifft, wenn Manderson in einem Kampf starb oder plötzliche Emotion, seine Leiche könnte praktisch augenblicklich versteifen: dort Dutzende von Fällen festgestellt werden, insbesondere in Fällen von Verletzungen des Schädels, wie Dieses. Auf der anderen Seite hätte die Versteifung vielleicht erst nach acht Jahren begonnen. oder zehn Stunden nach dem Tod. Man kann heutzutage niemanden auf den Mortis hängen, Inspektor, so sehr Sie die Einschränkung ärgern können. Nein; was wir sagen können, ist das. Wenn er nach der Stunde erschossen worden wäre, in der die Welt aufzustehen beginnt und seine Geschäfte machen, wäre es gehört und sehr wahrscheinlich gesehen worden, Zu. In der Tat müssen wir – um zumindest zu Beginn – unter der Annahme dass er nicht in einer Zeit erschossen wurde, in der die Menschen wach sein könnten – es ist nicht in diese Teile. Setzen Sie diese Zeit auf sechs-dreißig a. m. Manderson ging zu Bett 13 Uhr und Martin saß bis zwölf-dreißig. Unter der Annahme, dass er beim Eindrehen sofort eingeschlafen ist, bleibt uns etwa sechs Stunden für die Straftaten begangen werden; und das ist eine lange Zeit. Aber wann immer es dauerte, ich wünschte, Sie würden einen Grund vorschlagen, warum Manderson, der ein ziemlich Langläufer, war auf und gekleidet an oder vor sechsdreißig; und warum weder Martin, der leicht schläft, noch Bunner, noch seine Frau hörten ihn bewegen oder sich aus dem Haus zu lassen. Er muss vorsichtig gewesen sein. er muss sich wie eine Katze eingeschlichen haben... . Fühlen Sie sich wie ich, Murch, über alle dies: dass es sehr, sehr seltsam und verblüffend ist?"

"So sieht es aus", stimmte der Inspektor zu.

"Und nun, sagte Trent, als er zu seinen Füßen aufstand, "überlasse ich dich Meditationen und werfen Sie einen Blick in die Schlafzimmer. Vielleicht die Erklärung aller dies wird plötzlich auf euch platzen, während ich da oben umhers pochen. Aber," schloss Trent mit einer Stimme plötzlicher Verärgerung ab und drehte sich in der Tür, "wenn Sie mir jederzeit sagen können, wie unter der Sonne ein Mann, der auf all diese Kleider vergessen, in seine Zähne zu setzen, können Sie mich aus hier dem nächstgelegenen Irrenasyl, und übergebe mich als dement.

Kapitel 4 POKING ABOUT Es gibt Momente im Leben, wie man denken könnte, wenn das, was in uns ist, beschäftigt über seine geheime Affäre, lässt ins Bewusstsein entweichen einige Hinweise auf eine Glück, was ordiniert. Wer weiß nicht, was es ist, manchmal ein Welle der unverantwortlichen Überzeugung, dass es im Begriff ist, gut mit ihm zu gehen?—nicht das fieberhafte Vertrauen der Männer, die Gefahr laufen, vom Schicksal zu erschlagen, nicht die anhaltende Illusion des Optimisten, aber eine unerbetene Überzeugung, wie ein Vogel aus der Heide, ist dieser Erfolg in einigen großen oder kleinen Sache. Der General weiß plötzlich im Morgengrauen, dass der Tag ihn bringen wird Sieg; der Mann auf dem Grün weiß plötzlich, dass er die langen Putt. Als Trent die Treppe vor der Bibliothekstür bestieg, schien er in die Erfolgssicherheit zu erheben.

Eine Vielzahl von Vermutungen und Schlussfolgerungen schwärmen scheinbar unsortiert durch sein Verstand; einige geheime Beobachtungen, die er gemacht hatte und die er bedeutungsvoll sein, immer noch nichts mit einer plausiblen Theorie der Kriminalität; doch als er hinaufging, schien er zweifelsohne zu wissen, dass Licht angezeigt werden.

Die Schlafzimmer lagen auf beiden Seiten eines breiten Teppichgangs, der von einem hohes Endfenster. Es ging die Länge des Hauses, bis es im rechten Winkel lief in einen schmaleren Durchgang, aus dem sich die Räume der Diener öffneten. Martin es Raum war die Ausnahme: es öffnete sich aus einer kleinen Landung auf halbem Weg zum Obergeschoss. Als Trent es passierte, blickte er hinein. Ein kleines quadratisches Zimmer, sauber und alltäglich. Beim Aufstieg des restlichen Treppendes trat er aufwendige Schutzvorkehrung gegen Lärm, die Wand eng umarmen und jeden Fuß mit Sorgfalt zu platzieren; aber eine Reihe von sehr hörbaren Knarren markierte seine Passage.

Er wusste, dass Mandersons Zimmer das erste auf der rechten Seite war, als die Schlafzimmerboden erreicht wurde, und er ging sofort zu ihm. Er probierte die Verriegelung und das Schloss aus, das normal funktionierte, und untersuchte die Stationen des Schlüssels. Dann er wandte sich dem Raum zu.

Es war eine kleine Wohnung, seltsam nackt. Die Toilette des Plutokraten Ernennungen waren von der einfachsten. Alles blieb so, wie es auf der Morgen der schrecklichen Entdeckung auf dem Gelände. Die Blätter und Decken das ungemachte Bett lag über einem schmalen hölzernen Bettgehöft, und die Sonne hell durch das Fenster auf sie strahlte. Es glänzte auch auf der Goldteile der heiklen Arbeit der Zahnmedizin, die im Wasser in einem flachen Glasschüssel auf einem kleinen, schlichten Tisch am Bett. Auch hier stand eine schmiedeeiserne Kerze. Einige Kleidungsstücke lagen untidily über einem der die beiden eilig enthobenen Stühle. Verschiedene Objekte auf der Oberseite einer Truhe Schubladen, die als Schminktisch verwendet worden waren, lagen in einer solchen Unordnung wie Der eilige Mann könnte Toilettenartikel, ein Buch der Fliegen, ein leeres Taschenbuch mit einem geplatzten Gurt, einen Taschenkompass und andere Kleinigkeiten machen. Trent sah aus sie mit einem fragenden Auge. Er wies auch darauf hin, dass der Zimmer weder gewaschen noch rasiert. Mit dem Finger drehte er die

Zahnplatte in der Schüssel, und verpönt wieder an seiner unverständlichen Präsenz.

Die Leere und Verwirrung des kleinen Raumes, überflutet von den Sonnenstrahlen, in Trient ein Gefühl der Grausamkeit produzierten. Seine Phantasie rief eine Bild eines haggard Mann sich in sorgfältiger Stille von der ersten Licht der Morgendämmerung, ständig blickende auf die innere Tür, hinter der seine Frau geschlafen, seine Augen voller Schrecken.

Trent zitterte, und um seinen Geist wieder auf die Realitäten zu fixieren öffnete zwei große Schränke in der Wand auf beiden Seiten des Bettes. Sie enthielten Kleidung, eine große Auswahl, von denen offensichtlich eine der wenigen Bedingungen für Trost für den Mann, der dort geschlafen hatte.

Auch in Sachen Schuhe hatte sich Manderson die Vorteil des Reichtums. Eine außergewöhnliche Anzahl von diesen, gebaumten und sorgfältig gehalten, wurde auf zwei langen niedrigen Regalen an der Wand. Trent selbst ein Amateur aus gutem Schuhleder, der sich nun an sie wandte und über die Kollektion mit einem wertschätzenden Auge. Es war zu sehen, dass Manderson auf einen eher kleinen und wohlgeformten Fuß stolz. das Schuhe waren von einer unverwechselbaren Form, schmal und rund-toed, schön gemacht; alle waren offensichtlich vom gleichen letzten.

Plötzlich verengten sich seine Augen über ein Paar Lackleder Schuhe im oberen Regal. Dies waren die Schuhe, von denen der Inspektor bereits die Position für ihn; die Schuhe, die Manderson in der Nacht vor seinem Tod trug.

Sie waren ein gut getragenes Paar, sah er sofort; er sah auch, dass sie vor kurzem poliert. Etwas über die Oberteile dieser Schuhe hatte seine Aufmerksamkeit erregte. Er beugte sich tiefer und verpönte sie und verglich, was er sah mit dem Aussehen der benachbarten Schuhe. Dann nahm er sie auf

und untersuchte die Linie der Kreuzung der Oberteile mit den Sohlen.

Als er dies tat, Trent unbewusst an, schwach zu pfeifen, und mit hohe Präzision, eine Luft, die Inspektor Murch, wenn er anwesend gewesen wäre, erkannt haben.

Die meisten Männer, die die Gewohnheit der Selbstkontrolle haben, haben auch einige unfreiwillige Trick, der denjenigen, die sie kennen, sagt, dass sie Aufregung. Der Inspektor hatte festgestellt, dass, als Trent eine starker Duft, er pfiff schwach eine bestimmte melodiöse Passage; obwohl die Inspektor hätte Ihnen nicht sagen können, dass es sich tatsächlich um die Eröffnungsbewegung von Mendelssohns Lied ohne Wörter in A-Dur. Er drehte die Schuhe um, machte einige Maße mit einem markierten Klebeband, und schaute minutiiert auf die Unterseite. Auf jedem, im Winkel zwischen der Ferse und der Schritt, entdeckte er eine schwache Spur von rotem Kies.

Trent legte die Schuhe auf den Boden und ging mit seinen Händen hinter er zum Fenster, aus dem er, noch schwach pfeifend, mit den Augen die nichts gesehen haben. Sobald sich seine Lippen geöffnet haben, um mechanisch die Engländers Expletive der plötzlichen Erleuchtung. Endlich wandte er sich der Regale wieder, und schnell, aber sorgfältig untersucht jedes der Schuhe dort.

Dies getan, nahm er die Kleider vom Stuhl, schaute sie über eng und ersetzt. Er wandte sich wieder an die Schränke und sorgfältig durch sie gejagt. Der Wurf auf dem Schminktisch jetzt beschäftigt seine Aufmerksamkeit zum zweiten Mal. Dann setzte er sich auf den leeren Stuhl, nahm sein Kopf in seinen Händen, und blieb in dieser Haltung, starrte auf den Teppich, für einige Minuten. Er stand endlich auf und öffnete die innere Tür, die zu Frau führte.

Mandersons Zimmer.

Auf einen Blick war klar, dass der große Raum eilig abgestellt worden war. von seinem Platz als der Bogen der Dame. Alle Arrays von Objekten, die zu einem Der Kleidertisch der Frau wurde entfernt; auf Bett und Stühlen und kleineren Tische gab es keine Kleidungsstücke oder Hüte, Taschen oder Schachteln; es blieb keine Spur von die hartnäckige Verschwörung von Handschuhen und Schleiern, Taschentüchern und Bändern, um die Gefangenschaft der Schublade zu durchbrechen. Das Zimmer war wie ein unbesetzter Gästesaal. Doch in jedem Detail der Möbel und Dekoration sprach es von einem unkonventionellen, aber anspruchsvollen Geschmack. Trent, wie sein Fachauge die verschiedenen Perfektion von Farbe und Form, in der die ungepaarte Dame träumte sie Träume und dachte, ihre einsamsten Gedanken, wusste, dass sie zumindest die Ressourcen künstlerischer Natur. Sein Interesse an dieser unbekannten Persönlichkeit wuchs stärker; und seine Brauen kamen stark herunter, als er an die Lasten dachte und der Tat, von der sich die Geschichte nun selbst prägte mit immer mehr Substanz vor seinem beschäftigten Geist.

Er ging zuerst zu dem hohen französischen Fenster in der Mitte der Wand, die der Tür gegenüber und öffnete sie, trat auf einen kleinen Balkon mit Eisengeländer. Er blickte auf eine breite Strecke von Rasen, die begann unmittelbar unter ihm, von der Hauswand nur durch eine schmale Blumenbeet und gestreckt mit einem abrupten Sprung am weiter entfernten Ende, in Richtung

den Obstgarten. Das andere Fenster öffnete sich mit einer Schärpe über dem Garteneingang zur Bibliothek. In der weiteren Innenecke des Raumes war eine zweite Tür geben auf den Durchgang; die Tür, durch die das Dienstmädchen nicht kommt herein und ihre Geliebte, um morgens hinauszugehen.

Trent, auf dem Bett sitzend, skizzierte schnell in seinem Notizbuch einen Plan der Zimmer und seinen Nachbarn. Das Bett stand im Winkel zwischen den Kommunikationstür und das Flügelfenster, der Kopf gegen die Wand den Raum von Manderson s. Trent starrte auf die Kissen; dann lag er mit Überlegung auf das Bett und schaute durch die offene Tür in den angrenzenden Raum.

Diese Beobachtung nahm, er stand wieder und fuhr fort, auf seinen Plan zu notieren dass auf beiden Seiten des Bettes war ein kleiner Tisch mit einer Abdeckung. Darauf

am weitesten von der Tür entfernt war ein anmutiger elektrischer Lampenstandard aus Kupfer durch einen freien Draht mit der Wand verbunden. Trent sah es nachdenklich an, dann an den Schaltern, die mit den anderen Leuchten im Raum verbunden sind. Sie waren, wie üblich, an der Wand nur innerhalb der Tür, und ein Ausweg aus seiner Reichweite, wie er auf dem Bett saß. Er stand auf und befriedigte sich, dass die Lichter alle in Bestellung. Dann drehte er sich auf die Ferse, ging schnell in Mandersons Zimmer, und klingelte die Glocke.

"Ich will deine Hilfe wieder, Martin", sagte er, als sich der Butler vorstellte: aufrecht und untätig, in der Tür. "Ich möchte, dass Sie sich gegen Frau durchsetzen.

Mandersons Dienstmädchen, um mir ein Interview zu geben."

"Sicher, Herr", sagte Martin.

"Was ist das für eine Frau? Hat sie ihren Verstand über sie?"

"Sie ist Französisch, Herr", antwortete Martin kurz und bündig; nach einer Pause: "Sie hat nicht lange bei uns gewesen, Herr, aber ich habe den Eindruck gewonnen, dass die junge Frau weiß so viel von der Welt, wie gut für sie ist – da Sie fragen Sie mich."

"Du denkst, Butter könnte in ihrem Mund schmelzen, oder?", sagte Trent.

"Nun, ich habe keine Angst. Ich möchte ihr einige Fragen stellen."

"Ich werde sie sofort nach oben schicken, Herr." Der Butler zog sich zurück, und Trient Wanderdurch den kleinen Raum mit seinen Händen auf dem Rücken. Früher als er Hatte erwartet, dass eine kleine, ordentliche Figur in Schwarz leise vor ihm erschien.

Die Magd der Dame mit ihren großen braunen Augen hatte Trent aus einem Fenster, als er den Rasen überquert hatte, und hatte gehofft verzweifelt, dass der Resolver der Geheimnisse (deren Ruf war so groß

unter-Treppe wie anderswo) würde für sie senden. Zum einen fühlte sie die müssen eine Szene zu machen; ihre Nerven waren überdreht. Aber ihre Szenen waren einen Rabatt mit den anderen Inlands, und wie für Herrn Murch, hatte er sie in die Selbstkontrolle mit seiner offiziellen Art und Weise. Trent, ihr Blick auf ihn hatte sagte ihr, hatte nicht die Luft eines Polizisten, und in der Ferne hatte er erschienen sympathetique.

Als sie den Raum betrat, entschied der Instinkt für sie jedoch, dass Koketterie wäre ein Fehler, wenn sie eine gute Eindruck am Anfang. Es war mit einem Hauch von liebenswerter Offenheit, sie sagte: "Monsieur will mit mir sprechen?" Sie fügte hilfreich hinzu: "Ich bin Célestine genannt."

"Natürlich", sagte Trent mit geschäftsähnlicher Ruhe.

"Nun, was ich will, dass Sie

sagen Sie mir, Célestine, ist dies: Wenn Sie Tee zu Ihrer Herrin gestern nahm morgens um sieben Uhr war die Tür zwischen den beiden Schlafzimmern – Tür hier – öffnen?"

Célestine wurde in einem Augenblick intensiv animiert.

"Oh, ja", sagte sie, mit ihrem Lieblings-Englisch-Idiom. "Die Tür war offen wie immer, monsieur, und ich schließe es wie immer. Aber es ist notwendig zu erklären. Hören! Wenn ich eintrete das Zimmer der Mutter von der anderen Tür dort drin – ach! aber wenn monsieur wird geben sich selbst den Schmerz, den anderen Raum zu betreten, alles erklärt sich selbst." Sie stolperte über die Tür und drängte Trent vor ihr in die größere Schlafzimmer mit einer Hand auf seinem Arm. "Sehen Sie! Ich betrete den Raum mit dem Tee wie das. Ich nähere mich dem Bett. Bevor ich ganz in die Nähe des Bettes komme, hier ist die Tür

zu meiner rechten Hand – offen, immer – also! Aber Monsieur kann wahrnehmen, dass ich nichts im Zimmer von Monsieur Manderson sehe. Die Tür öffnet sich zum Bett, nicht für mich, die sich von unten nähern. Ich schließe es, ohne hineinzusehen. Es ist die Bestellung. Gestern war es so normal. Ich sehe nichts vom nächsten Raum. Madame schlafen wie ein Engel – sie sieht nichts. Ich schließe die Tür. Ich stelle das Plateau – ich Öffne die Vorhänge – ich bereite die Toilette vor – ich gehe in Rente – voila!" Célestine pausierte atemschutzweise und breitete ihre Hände ins Ausland aus.

Trent, die ihre Bewegungen und Gestikulierungen mit Die Schwerkraft vertiefte, nickte mit dem Kopf. "Ich sehe genau, wie es jetzt war", sagte er.

"Danke, Célestine. Also sollte Herr Manderson noch in seinem Zimmer, während Ihre Herrin aufstand, und sich anzog, und Frühstück in ihrem Boudoir."

"Oui, monsieur."

"Niemand hat ihn vermisst", bemerkte Trent. "Nun, Célestine, ich bin sehr verpflichtet. Er öffnete die Tür zum äußeren Schlafzimmer wieder.

"Es ist nichts, monsieur", sagte Célestine, als sie den kleinen Raum durchquerte.

"Ich hoffe, dass Monsieur den Attentäter von Monsieur Manderson erwischen wird... .

Aber ich bereue ihn nicht zu sehr", fügte sie plötzlich und erstaunlich hinzu.

Gewalt, dreht sich mit der Hand auf den Knopf der äußeren Tür. Sie setzt ihre Zähne mit einem hörbaren Klang, und die Farbe stieg in ihrem kleinen, dunklen Gesicht.

Englisch ging von ihr ab. "Je ne le regrette pas du tout, du tout!", rief sie mit einer Flut von Worten. "Madame –ah! je me jetterais au feu pour madame

—une femme si charmante, si entzückend. Mais un homme comme, monsieur —maussade, boudeur, unpassierbar! Ah, non!—de ma vie! J'en avais pardessus la téte, de monsieur! Ah! Vrai! Est-ce insupportable, tout de méme, qu'il existe des types comme a? Je vous jure que—" "Finissez ce chahut, Célestine!" Trent brach scharf ein. Célestines Tirade hatte die Erinnerung an seine Studentenzeit in Paris mit eile zurückgebracht. "En voilé une scéne! C'est rasant, vous savez. Faut rentrer,, mademoiselle. Du reste, c'est bien unvorsichtig, croyez-moi. Hängen Sie es! haben einen gesunden Menschenverstand!

Wenn der Inspektor unten hörte, dass Sie so etwas sagten, in Schwierigkeiten geraten. Und schwenken Sie nicht mit den Fäusten über so viel; Sie könnten treffen Etwas. Du scheinst,", fuhr er angenehmer fort, als Célestine wuchs unter seinem maßgeblichen Auge, "noch froher zu sein als andere dass Herr Manderson aus dem Weg ist. Ich könnte fast vermuten, Célestine, dass Herr Manderson hat Nicht so viel von Ihnen zur Kenntnis genommen, wie Sie dachten notwendig und richtig."

"A peine s'il m'avait regardé!" Célestine antwortete einfach." Ca, c'est un comble!", bemerkte Trent. "Du bist eine nette junge Frau für eine kleine Tee-Party, glaube ich nicht. Ein Stern an Ihrem Geburtstag verbrannt, heftiger, heiterer, roter, pulsloser Planet, der sich nie im Himmel sehnte, Célestine.

Mademoiselle, ich bin beschäftigt. Bon jour. Du bist auf jeden Fall eine Schönheit!"

Célestine nahm dies als kaum erwartetes Kompliment. Die Überraschung ihr Gleichgewicht wiederhergestellt. Mit einem plötzlichen Blitz ihrer Augen und Zähne bei Trent über Ihre Schulter öffnete die Magd der Dame die Tür und verschwand schnell.

Trent, allein im kleinen Schlafzimmer gelassen, entlastete seinen Geist mit zwei Zwangsbeschreibende Begriffe in Célestines Sprache und wandte sich seinem Problem zu.

Er nahm das Paar Schuhe, die er bereits untersucht hatte, und legte auf einem der beiden Stühle im Raum, dann setzte er sich auf den anderen dagegen. Mit den Händen in den Taschen saß er mit fixierten Augen diese beiden dummen Zeugen. Hin und wieder pfiff er, fast unhörbar, wenige Balken. Es war sehr still im Raum. Ein gedämpftes Twittern kam von der Bäume durch das geöffnete Fenster. Von Zeit zu Zeit rauschte eine Brise in der Blätter des dicken Kriechers um die Schwelle. Aber der Mann im Zimmer, sein Gesicht hart und düster geworden jetzt mit seinen Gedanken, nie bewegt.

Also saß er eine halbe Stunde lang. Dann stand er schnell auf seinen Füßen.

Er ersetzte die Schuhe in ihrem Regal mit Sorgfalt und trat auf die Landung.

Zwei Schlafzimmertüren standen ihm auf der anderen Seite des Durchgangs gegenüber. er öffnete das, was unmittelbar gegenüber war, und betrat ein Schlafzimmer durch keine bedeutet streng aufgeräumt. Einige Stöcke und Angelruten standen verwirrt in einem Ecke, ein Stapel von Büchern in einem anderen. Die Hand des Hausmädchens hatte es versäumt, Blick der Ordnung auf das Durcheinander von heterogenen Objekten auf dem Schminktisch und dem Mantel-Regal links — Rohre, Stiftmesser, Bleistifte, Schlüssel, Golfbälle, alt Briefe, Fotografien, kleine Schachteln, Dosen und Flaschen. Zwei feine Radierungen und einige Aquarellskizzen an den Wänden aufgehängt; an das Ende der Garderobe, ungehangen, waren ein paar gerahmte Gravuren. Eine Reihe von Schuhen und Stiefel lagen unter dem Fenster. Trent überquerte den Raum und studierte sie mit Bedacht; dann maß er einige von ihnen mit seinem Band, pfeifen sehr Sanft. Dies geschah, er saß auf der Seite des Bettes, und seine Augen durchstreiften düster über den Raum.

Die Fotografien auf dem Mantelregal zogen ihn derzeit an. Er erhob sich und eine, die Marlowe und Manderson zu Pferd vertritt. Zwei

andere waren Ansichten von berühmten Gipfeln in den Alpen. Es gab einen verblassten Druck von drei Jugendliche – einer von ihnen unverkennbar seine Bekanntschaft der haggardblauen Augen – bekleidet mit zerfetzter Soldatenausrüstung des sechzehnten Jahrhunderts.

Ein anderes war das Porträt einer majestätischen alten Dame, die Marlowe leicht ähnelte.

Trent, der mechanisch eine Zigarette aus einer offenen Schachtel auf dem Mantelregal nahm, zündete sie an und starrte auf die Fotos. Als nächstes richtete er seine Aufmerksamkeit auf eine flache Ledertasche, die an der Zigarettenschachtel lag.

Es öffnete sich leicht. Ein kleiner und leichter Revolver von schöner Verarbeitung mit einer Punktzahl von losen Patronen offengelegt. Auf dem Lager waren gravierte die Initialen "J. M." Ein Schritt war auf der Treppe zu hören, und als Trent die Bresche öffnete und in den Lauf der Waffe erschien Inspektor Murch an der offenen Tür den Raum. Ich wunderte mich – er an; dann gestoppt, als er sah, was die andere war über. Seine intelligenten Augen öffneten sich leicht. "Wer ist die Revolver, Mr. Trent?", fragte er in einem Gesprächston.

"Offensichtlich gehört es dem Bewohner des Raumes, Herr Marlowe", antwortete Trent mit ähnlicher Leichtigkeit, die auf die Initialen zeigt. "Ich fand diese Lüge etwa auf dem Mantelstück. Es scheint mir eine handliche kleine Pistole zu sein, und es hat wurde sehr sorgfältig gereinigt, sollte ich sagen, seit dem letzten Mal wurde es verwendet.

Aber ich weiß wenig über Schusswaffen."

"Nun, ich weiß viel", sagte der Inspektor leise und nahm die Revolver aus Trents ausgestreckter Hand. "Es ist ein bisschen eine Spezialität mit mir, ist Schusswaffen, wie ich glaube, Herr Trent. Aber es braucht keinen Experten, um eines zu sagen." Er ersetzte den Revolver in seinem Gehäuse auf dem Mantel-Regal, nahm eine der Patronen ausundlegten sie auf die geräumige Handfläche; Dann nahm ein kleines Objekt aus seiner Westentasche, legte er es neben die Patrone. Es war eine kleine Bleikugel, leicht um die Nase geschlagen, und

mit einigen hellen neuen Kratzern.

"Ist das der eine?" Trent murmelte, als er sich über die Hand des Inspektors beugte.

"Das ist er", antwortete Herr Murch. "Lodged in den Knochen auf der Rückseite der Schädel. Dr. Stock holte es innerhalb der letzten Stunde heraus und übergab es an die lokale Offizier, der es mir gerade zugeschickt hat. Diese hellen Kratzer, die Sie sehen, waren instrumente. Diese anderen Marken wurden von der das Fass zu lüfen – ein Fass wie dieses." Er tippte auf den Revolver. "Same machen, gleiches Kaliber."

Mit der Pistole in ihrem Koffer zwischen ihnen, Trent und der Inspektor sah in den Augen des anderen für einige Momente. Trent war der erste, der sprach. "Diese Geheimnis ist alles falsch", bemerkte er. "Es ist Wahnsinn. Die Symptome der Manie sind sehr gekennzeichnet. Lassen Sie uns sehen, wie wir stehen. Ich glaube, wir hatten keinen Zweifel daran, dass Manderson Marlowe ins Auto geschickt hat, um Southampton, oder über Marlowe gegangen, Rückkehr spät letzte Nacht, viele Stunden nach dem Mord."

"Es gibt keinen Zweifel an all dem", sagte Herr Murch, mit einem leichten Betonung des Verbs.

"Und jetzt", so Trent, "werden wir von diesem polierten und unterstellen, dass die folgende Linie von Sätzen zu glauben: Marlowe ging nie nach Southampton; dass er in das Haus in der Nacht; dass er irgendwie, ohne Mrs. Manderson oder irgendjemand endiebe, brachte Manderson dazu, aufzustehen, sich zu kleiden und auf das Gelände zu gehen; dass er dann und da schoss der besagte Manderson mit seiner belastenden Pistole; dass er sorgfältig gereinigt die besagte Pistole, kehrte ins Haus zurück und, wieder ohne stören, ersetzte es in seinem Fall in einer günstigen Position zu finden von den Beamten des Gesetzes; dass er sich dann zurückzog und den Rest der Tag im Versteck – mit einem großen Auto; und dass er auftauchte und vortäuschte

Unwissenheit über die ganze Affäre, zu welcher Zeit war es?"

"Kurz nach 21 Uhr". Der Inspektor starrte noch launisch auf Trent. "Als Sie sagen, Herr Trent, das ist die erste Theorie, die von diesem Fund vorgeschlagen wird, und es scheint wild genug – zumindest würde es tun, wenn es nicht in Stücke fallen Starten. Als der Mord geschehen war, muss Marlowe fünfzig bis hundert Meilen entfernt. Er ging nach Southampton."

"Woher weißt du das?"

"Ich habe ihn gestern Abend befragt und seine Geschichte heruntergenommen. Er kam in Southampton etwa sechs-dreißig am Montagmorgen."

"Komm weg!", rief Trent bitter. "Was interessiert mich an seiner Geschichte?

Was ist Ihnen an seiner Geschichte wichtig? Ich möchte wissen, wie Sie wissen, dass er zu Southampton."

Herr Murch kicherte. "Ich dachte, ich sollte einen Aufstieg aus Ihnen herausnehmen, Herr.

Trent", sagte er. "Nun, es schadet nicht, Ihnen zu sagen. Nach meiner Ankunft gestern Abend, sobald ich die Umrisse der Geschichte von Frau bekommen hatte.

Manderson und die Diener, das erste, was ich tat, war zum Telegraph zu gehen Büro und Draht zu unseren Mitarbeitern in Southampton. Manderson hatte seiner Frau als er zu Bett ging, daß er seine Meinung geändert hatte, und marlowe zu Southampton, um einige wichtige Informationen von jemandem zu erhalten, der Überfahrt mit dem Boot am nächsten Tag. Es schien richtig genug, aber Sie sehen, Marlowe war der einzige im Haushalt, der nicht unter meiner Hand war, also zu sprechen; er kehrte erst später am Abend ins Auto zurück; bevor ich also weiter darüber nachdachte, verkabelte ich mich mit Southampton und stellte sicher, dass Anfragen. Heute früh erhielt ich diese Antwort." Er überreichte eine Reihe von Telegraph rutscht zu Trent, der lesen: Person, die Beschreibung in Motor Antwort Beschreibung angekommen Bedford Hotel hier 6:30 heute Morgen gab Namen Marlowe links Auto Hotel

Garage sagte Begleiter Auto gehörte Manderson hatte Bad und Frühstück ging von später an Docks gehört, die nach dem Passagiernamen Harris auf Havre fragen Boot erkundigte sich wiederholt, bis das Boot am Mittag als nächstes im Hotel hörte, wo er mittagte gegen 1:15, links kurz darauf in Autofirma Agenten informieren Liegeplatz wurde letzte Woche mit dem Namen Harris gebucht, aber Harris reiste nicht mit dem Boot.

Burke Inspektor.

"Einfach und zufriedenstellend", bemerkte Herr Murch als Trent, nachdem er zweimal die Nachricht zu lesen, gab sie ihm zurück. "Seine eigene Geschichte bestätigte jedes Besondere. Er erzählte mir, dass er etwa eine halbe Stunde lang über das Dock hing. auf die Chance, dass Harris spät auftauchte, dann zurückschlenderte, zu Mittag aß und beschlossen, sofort zurückzukehren. Er schickte einen Draht an Manderson: "Harris drehte sich nicht verpasstes Boot zurück Marlowe", das hier in der und unter den Briefen des Toten platziert. Er fuhr zurück an einem gute Rate, und kam hundemüde. Als er von Mandersons Tod aus Martin, er wäre fast ohnmächtig geworden. Was damit und das Wesen ohne Schlaf für so lange, er war eher ein Wrack, als ich kam, um ihn gestern Abend zu interviewen; aber er war vollkommen kohärent."

Trent nahm den Revolver auf und wirbelte den Zylinder für ein paar Momente. "Es war Pech für Manderson, dass Marlowe seine Pistole Patronen über so achtlos", bemerkte er ausführlich, als er es wieder in der Fall. "Es war, dass jemand die Versuchung in die Art und Weise geworfen hat, nicht wahr?"

Herr Murch schüttelte den Kopf. "Es gibt nicht wirklich viel zu verfassen den Revolver, wenn Sie zum Nachdenken kommen. Diese besondere Macht aus Revolver ist in England weit verbreitet. Es wurde von den Staaten eingeführt. Die Hälfte der Menschen, die heute einen Revolver zur Selbstverteidigung oder unheile

sich mit dieser Gemachung, von diesem Kaliber. Es ist sehr zuverlässig und leicht in der Hüfttasche getragen. Es müssen Tausende von ihnen in der Besitz von Gaunern und ehrlichen Männern. Zum Beispiel", fuhr der Inspektor fort mit einem Hauch von Unbedenkung: "Manderson selbst hatte eine, das Doppelte davon. Ich fand es in einer der oberen Schubladen des Schreibtisches im Erdgeschoss, und es ist in meinem Manteltasche jetzt."

"Aha! also wolltest du dieses kleine Detail für dich behalten."" Ich war",sagte der Inspektor, "aber da Sie einen Revolver gefunden haben, gut über den anderen wissen. Wie gesagt, keiner von ihnen kann uns etwas Gutes tun.

Die Menschen im Haus –" Beide Männer begannen, und der Inspektor überprüfte seine Rede abrupt, da die halbgeschlossene Tür des Schlafzimmers wurde langsam aufgeschoben, und ein Mann stand in der Tür. Seine Augen drehten sich von der Pistole in ihrem offenen Fall zu den Gesichtern von Trent und dem Inspektor. Sie, die keinen Ton gehört hatten, um dies anzukündigen Eingang, gleichzeitig auf seine langen, schmalen Füße schaute. Er trug Gummi-SoledTennisschuhe.

"Du musst Herr Bunner sein", sagte Trent.

Kapitel 5 MR. BUNNER AUF DEM CASE "Calvin C. Bunner, zu Ihren Diensten", ergänzte der Neuling, mit einem Hauch von punctilio, als er eine unbeleuchtete Zigarre aus seinem Mund entfernte. Er wurde verwendet Engländer langsam und feierlich mit Fremden zu finden, und Trents schnelle Bemerkung beunruhigte ihn ein wenig. "Du bist Herr Trent, ich erwarten", fuhr er fort. "Frau Manderson hat es mir vor einiger Zeit erzählt. Kapitän guten Morgen." Herr Murch quittierte den Gruß mit einem Nicken. "Ich war in mein Zimmer, und ich hörte eine seltsame Stimme hier, so dachte ich, ich würden einen Blick hineinwerfen." Herr Bunner lachte leicht. "Du dachtest, ich könnte

haben abgehört, vielleicht", sagte er. "Nein, Herr; Ich hörte ein oder zwei Worte über eine Pistole – diese, denke ich – und das ist alles."

Herr Bunner war ein dünner, eher kurzer junger Mann mit einem rasierten, blassen, knöchernen, fast mädchenhaftes Gesicht und große, dunkle, intelligente Augen. Sein winkendes dunkles Haar wurde in der Mitte geteilt. Seine Lippen, in der Regel mit einer Zigarre besetzt, in seiner Abwesenheit enden immer halb offen mit einem merkwürdigen Ausdruck als Eifer. Durch Das Rauchen oder Kauen einer Zigarre wurde dieser Ausdruck verbannt, und Mr. Bunner sah dann den vollendet coolen und sagacious Yankee dass er es war.

Geboren in Connecticut, war er nach seinem Ausscheiden in ein Maklerbüro gegangen und hatte die Aufmerksamkeit von Manderson auf sich gezogen, dessen Geschäft mit seinem Firma, die er oft gehandhabt hatte. Der Koloss hatte ihn einige Zeit beobachtet, und bot ihm endlich den Posten des Privatsekretärs an. Herr Bunner war ein Muster Geschäftsmann, vertrauenswürdig, langköpfige, methodisch und genau.

Manderson hätte viele Männer mit diesen Tugenden finden können: aber er engagierte sich Herr Bunner, weil er auch schnell und geheim war und neben einem natürlichen Instinkt in Bezug auf die Bewegungen des Aktienmarktes.

Trent und der Amerikaner maßen sich kühl mit ihren Augen.

Beide schienen mit dem, was sie sahen, zufrieden zu sein. "Ich hatte es erklärt, ich," sagte Trent angenehm, "dass meine Entdeckung einer Pistole, die Manderson erschossen haben könnte, nicht viel ist. Mir wird gesagt, es ist ein Favorit Waffe unter eurem Volk, und ist hier sehr beliebt geworden."

Herr Bunner streckte eine knöcherne Hand aus und nahm die Pistole aus seinem Koffer.

"Ja, Herr", sagte er und behandelte es mit einem Hauch von Vertrautheit, "der Kapitän hat Recht.

Das ist, was wir zu Hause einen kleinen Arthur nennen, und ich wagen zu sagen, es gibt Duplikate davon in hunderttausend Hüfttaschen in dieser Minute. Ich betrachte es zu leicht in der Hand selbst", fuhr Herr Bunner fort und fühlte mechanisch

unter dem Schwanz seiner Jacke und eine hässlich aussehende Waffe. "Fühlen Sie dass, jetzt, Herr Trent – es ist geladen, übrigens. Nun dieser kleine Arthur – Marlowe kaufte es kurz bevor wir dieses Jahr kamen, um den alten Mann. Manderson sagte, es sei lächerlich für einen Mann, ohne Pistole in des 20. Jahrhunderts. Und er ging hinaus und kaufte, was sie ihm anboten, raten – haben Sie mich nie konsultiert. Nicht, aber was es ist eine gute Waffe",Mr. Bunner zugegeben, schielen entlang der Sehenswürdigkeiten. "Marlowe war anfangs arm damit, aber Ich habe ihn einige in den letzten Monaten oder so gecoacht, und er wird geübt, bis er ziemlich gut. Aber er konnte nie die Gewohnheit bekommen, es herumzutragen. Warum, es ist so natürlich für mich wie das Tragen meiner Hose. Ich trage seit einigen Jahren einen jetzt, weil es immer wahrscheinlich war, dass jemand für Manderson. Und jetzt", so Bunner traurig, "haben sie ihn bekommen, als ich war nicht da. Nun, meine Herren, Sie müssen mich entschuldigen. ich gehe hinein, um Bishopsbridge. Es gibt viel zu tun in diesen Tagen, und ich muss eine Bündel von Kabeln, die groß genug sind, um eine Kuh zu ersticken."

"Ich muss auch weg sein", sagte Trent. "Ich habe einen Termin bei den Three Tuns Gasthaus."

"Lassen Sie mich Ihnen einen Aufzug im Auto geben", sagte Herr Bunner herzlich. "Ich durch dieses Gelenk nach rechts zu gehen. Spon, Cap, kommst du auch meinen Weg? Nein? Dann komm mit, Herr Trent, und hilf mir, aus dem Auto zu steigen. Der Chauffeur ist aus Aktion, und wir müssen "die meisten alles selbst tun, außer den Schmutz zu reinigen von ihr."

Noch unermüdlich in seiner gemessenen Schublade sprechend, führte Herr Bunner Trent unten und durch das Haus zur Garage auf der Rückseite. Es stand an einem wenig Abstand zum Haus und machte einen kühlen Rückzug von der Flamme der Mittagssonne.

Herr Bunner schien es nicht eilig zu haben, das Auto zu holen. Er bot Trent an eine Zigarre, die akzeptiert wurde, und zum ersten Mal leuchtete seine eigene. Dann er sich auf die Fußplatine des Autos gesetzt, seine dünnen Hände zwischen seine Knie und schaute scharf auf den anderen.

"Sieh hier, Herr Trent", sagte er nach wenigen Augenblicken. "Es gibt einige Dinge, die ich Ihnen sagen kann, die für Sie nützlich sein können. Ich kenne Ihre Bilanz. Du bist ein intelligenter Mann, und ich mag es, mit intelligenten Männern umzugehen. Ich weiß nicht, ob ich das habe Detektiv Größe rechts, aber er erscheint mir als Mutt. Ich würde jede Antwort auf Fragen, die er mir stellen musste – ich habe es tatsächlich getan –, aber ich fühlen Sie sich nicht ermutigt, ihm irgendwelche Vorstellungen von mir zu geben, ohne seine Frage.

Sehen Sie?" Trent nickte. "Das ist ein Gefühl, das viele Menschen in Gegenwart unserer Polizei", sagte er. "Es ist die offizielle Art und Weise, nehme ich an. Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, Murch ist alles andere als das, was man denkt. Er ist einer der schlauesten Offiziere in Europa. Er ist nicht sehr schnell mit seinem Verstand, aber er ist sehr sicher. Und seine Erfahrung ist immens. Meine Forte ist Phantasie, aber ich versichere Ihnen in der Polizei Arbeitserfahrung überwiegt sie um ein großes Gewicht." "Überwiegt nichts!", antwortete Herr Bunner knackig. "Dies ist keine gewöhnliche Fall, Herr Trent. Ich werde Ihnen einen Grund dafür nennen. Ich glaube, der alte Mann wusste da kam etwas zu ihm. Eine andere Sache. Ich glaube, es war etwas, von dem er dachte, dass er nicht ausweichen konnte."

Trent zog eine Kiste gegenüber herrn Bunners Platz auf dem Fußbrett und sich selbst sitzen. "Das klingt nach Geschäft", sagte er. "Sag mir deine Ideen."

"Ich sage, was ich tue wegen der Veränderung in der Art und Weise des alten Mannes in diesem letzten

paar Wochen. Ich deiner, Sie haben gehört, Herr Trent, dass er ein Mann war, der sich immer gut in der Hand gehalten. Das war so. ich habe immer darüber nachgedacht, ihm der coolste und härteste Kopf im Geschäft. Die Ruhe dieses Mannes war nur tödlich – ich habe nie etwas gesehen, um es zu schlagen. Und ich kannte Manderson als niemanden andere taten. Ich war mit ihm in der Arbeit, für die er wirklich lebte. Ich denke, ich kannte ihn Haufen besser als seine Frau tat, arme Frau. Ich kannte ihn besser als Marlowe konnte – er sah Manderson nie in seinem Büro, als es eine große Sache gab Auf. Ich kannte ihn besser als jeder seiner Freunde."

"Hat er Freunde?", fragte Trent.

Herr Bunner blickte ihn scharf an. "Jemand hat dich als nächstes sehe ich das", bemerkte er. "Nein, richtig gesprochen, sollte ich nicht sagen. er hatte viele Bekannte unter den großen Männern, Menschen, die er sah "die meisten Tag; sie würden sogar gemeinsam Segeln oder jagen. Aber ich glaube nicht es gab jemals einen Mann, dem Manderson eine Ecke seines Herzens öffnete. Aber was ich sagen wollte, war: Vor einigen Monaten der alte Mann an, so, als hätte ich ihn noch nie gekannt – düster und traurig, als wäre er ewig über etwas Schlechtes brüten, etwas, das er nicht beheben konnte. Dies ging ohne Pause weiter; es war die gleiche Stadt wie oben zu Hause, er tat, als ob es etwas schwer in seinem Kopf lag. Aber erst vor ein paar Wochen begann seine Selbstbeschränkung zu gehen; und lassen Sie ich sage Ihnen dies, Herr Trent" – der Amerikaner legte seine knöcherne Kralle auf die Knie– "Ich bin der einzige Mann, der es weiß. Mit allen anderen wäre er nur morose und stumpf; aber als er allein mit mir in seinem Büro war, oder irgendwo wo wir zusammenarbeiten würden, wenn das Kleinste schief ginge, George! er flog aus dem Griff, um die Holländer zu schlagen. In dieser Bibliothek hier haben ihn einen Brief mit etwas geöffnet, das ihm nicht nur passte,

und er würde herumreißen und weitermachen wie ein Inder, indem er sagte, er wünschte, er wünschte, er hatte der Mann, der es hier geschrieben hatte, er wollte ihm nichts tun, und so weiter, bis es war einfach erbärmlich. Ich habe noch nie eine solche Veränderung gesehen. Und hier ist eine andere Sache. Für eine Woche vor seinem Tod vernachlässigte Manderson seine Arbeit, zum ersten Mal in meine Erfahrung. Er würde keinen Brief oder ein Kabel beantworten, obwohl die Dinge wie alle in Stücke gehen da drüben. Ich dachte, dass diese Angst von ihm, was auch immer es war, hatte auf seine Nerven, bis sie abgenutzt waren. Once I riet ihm, einen Arzt aufzusuchen, und er sagte mir, ich solle in die Hölle gehen. Aber niemand sah diese Seite von ihm, aber ich. Wenn er eine dieser Wut in der Bibliothek hatte hier zum Beispiel, und Frau Manderson würde in den Raum kommen, er wäre alles wieder ruhig und kalt in einem Augenblick."

"Und Sie haben dies auf eine geheime Angst zurückgeführt, eine Angst, die jemand Designs auf sein Leben?", fragte Trent.

Der Amerikaner nickte.

"Ich nehme an", fuhr Trent fort, "Sie hatten die Idee, dass es etwas, das mit seinem Verstand nicht stimmt – ein Bruch von Überbeanspruchung, sagen wir. das ist der erste Gedanke, den ihr Konto mir vorschlägt. Außerdem ist es das, was immer mit Ihren großen Geschäftsleuten in Amerika passiert, nicht wahr? Das ist die Eindruck bekommt man aus den Zeitungen."

"Lassen Sie sich von ihnen nichts von dieser Koje entgehen", sagte Herr Bunner ernst.

"Es sind nur diejenigen, die zu schnell reich geworden sind und nicht gut machen können, die verrückt werden. Denken Sie an all unsere wirklich großen Männer – die Männer irgendwo in der Nähe Mandersons Größe: Hast du jemals gehört, dass jemand von ihnen seine Sinne verliert?

Sie tun es nicht – glauben Sie mir. Ich weiß, dass sie sagen, dass jeder Mann seine Lok hat

"Aber das bedeutet nicht echte, sicher genug, Verrücktheit; es bedeutet nur eine gewisse persönliche Exzentrik in einem Mann ... mögen Katzen hassen ... oder meine eigene Schwäche, keine irgendeine Art von Fisch-Lebensmittel."" Nun, was war Mandersons?"

"Er war voll von ihnen – dem alten Mann. Es gab seinen Einwand gegen alle unnötigen Aufhebens und Luxus, den wohlhabende Menschen nicht viel anstoßen, allgemeine Regel. Er hatte keinen Gebrauch für teure Kleinigkeiten und Ornamente. er würde niemand enden, der klein für ihn tut; er hasste, Diener zu haben Tag um ihn herum, es sei denn, er wollte sie. Und obwohl Manderson so vorsichtig mit seiner Kleidung wie jeder Mann, den ich je kannte, und seine Schuhe – nun, Sir, die Menge an Geld, die er für Schuhe ausgab, war sündhaft – trotzdem habe ich sagen Sie, er hatte nie einen Kammerdiener. Er mochte es nie, dass ihn jemand berührte.

Sein ganzes Leben lang hat ihn niemand rasiert."

"Ich habe etwas davon gehört", bemerkte Trent. "Warum war es, denken?"

"Nun", antwortete Herr Bunner langsam, "es war die Manderson-Gewohnheit, Geist, denke ich; eine Art Temperament von Generalverdacht und Eifersucht. Sie sagen, sein Vater und Großvater waren genau die gleichen.... Wie ein Hund mit einem Knochen, wissen Sie, so tun, als ob der Rest der Schöpfung für eine Chance lag, stehlen. Er dachte nicht wirklich, dass der Friseur anfangen würde, um seinen Kopf abzusägen; er hatte einfach das Gefühl, dass es eine Möglichkeit gab, dass er es könnte, und er ging kein Risiko ein.

Auch im Geschäft war er immer davon überzeugt, dass jemand anderes nach seinem Knochen – was eine menge Zeit wahr genug war; aber nicht alle die Zeit. Die Folge davon war, dass der alte Mann der vorsichtiger und geheimer Arbeiter in der Finanzwelt; und das hatte viel zu tun mit seinem Erfolg auch.... Aber das läuft nicht darauf hinaus, ein Wahnsinniger zu sein, Herr.

Trent; bei weitem nicht. Du fragst mich, ob Manderson seinen Verstand verloren hat bevor er starb. Ich sage, ich glaube, er war nur mit Sorgen über etwas und verlor die Nerven."

Trent rauchte nachdenklich. Er fragte sich, wie viel Herr Bunner häuslichen Schwierigkeiten im Haushalt seines Chefs und beschlossen, eine Fühler. "Ich verstand, dass er Probleme mit seiner Frau hatte."

"Klar", antwortete Herr Bunner. "Aber nehmen Sie an, dass so etwas Sig Manderson auf diese Weise verärgern? Nein, Sir! Er war ein Anblick zu groß ein menschen, um alle von jeder Sorge dieser Art zerbrochen werden."

Trent blickte dem jungen Mann halb ungläubig in die Augen. Aber hinter all ihrer Klugheit und Intensität sah er eine massive Unschuld. Herr.

Bunner glaubte wirklich, dass ein schwerer Bruch zwischen Mann und Frau ein kleine Quelle von Ärger für einen großen Mann.

"Was war das Problem zwischen ihnen?" Trent erkundigte sich.

"Sie können mich durchsuchen", antwortete Herr Bunner kurz. Er pöbelte an seiner Zigarre.

"Marlowe und ich haben oft darüber gesprochen, und wir konnten nie Lösung. Ich hatte anfangs eine Vorstellung", sagte Herr Bunner mit einer niedrigeren Stimme und lehnte "dass der alte Mann enttäuscht und verärgert war, weil er ein Kind erwartet werden; aber Marlowe sagte mir, dass die Enttäuschung in diesem Punkt war umgekehrt, wahrscheinlich nicht. Seine Idee war in Ordnung, denke ich; er sammelte es von etwas, das von Frau Mandersons französischer Magd gesagt wurde."

Trent schaute ihn schnell an. "Célestine!" sagte er, und sein Gedanke war: "Das war es, was sie sich anhatte!"

Herr Bunner hat seinen Blick missverstanden. "Glaubst du nicht, dass ich einen Mann gebe weg, Herr Trent", sagte er. "Marlowe ist nicht so nett. Célestine hat gerade Phantasie zu ihm, weil er Französisch spricht wie ein Einheimischer, und sie wäre immer

ihn für einen Klatsch hochzuhalten. Französische Diener sind ganz anders als Englisch, die Weg. Und Diener oder kein Diener", fügte Herr Bunner mit Nachdruck hinzu, "ich sehen, wie eine Frau ein solches Thema einem Mann nennen könnte. Aber die Franzosen mich schlagen." Er schüttelte langsam den Kopf.

"Aber um auf das zurückzukommen, was du mir gerade gesagt hast", sagte Trent.

"Du glaubst, dass Manderson für einige Zeit in Schrecken seines Lebens ging.

Wer soll sie bedrohen? Ich bin ziemlich im Dunkeln."

"Terror – ich weiß es nicht", antwortete Herr Bunner meditativ. "Angst, wenn Sie mögen... oder Spannung – das ist eher meine Vorstellung davon. Der alte Mann war schwer zu erschrecken, sowieso; und mehr noch, er ergreift keine Vorsichtsmaßnahmen – er sie tatsächlich zu vermeiden. Es sah eher so aus, als würde er um eine schnelle – angenommen, dass es irgendeine Wahrheit in meiner Idee gibt. Warum, würde er in diesem Bibliotheksfenster, Nächte, Blick indie Dunkelheit, mit seinem weißen Hemd nur ein Ziel für jedermanns Waffe. Was die, die sein Leben bedrohen sollte – nun, Herr," sagte Herr Bunner mit einem schwachen Lächeln, "es ist sicher, dass Sie nicht in der Staaten. Um den Kohle-Hold-up in Pennsylvania allein zu nehmen, gab es dreißig tausend Männer, mit Frauen und Kindern zu halten, die gesprungen wären bei der Chance, ein Loch durch den Mann zu bohren, der es so fixiert hat, dass sie müssen verhungern oder seinen Bedingungen nachgeben. Dreißigtausend der härtesten Aliens in das Land, Herr Trent. Es gibt eine Art von Desperado, die Sie in dieser Art von der seit Jahren für einen Mann zu liegen und ihn zu töten, wenn er hatte vergessen, was er tat. Sie sind dafür bekannt, einen Mann in Idaho, der ihnen zehn Jahre zuvor in New Jersey Dreck gemacht hatte. tun Sie angenommen, der Atlantik wird sie stoppen?... Es braucht etwas Sand, sage ich dir, ein großer Geschäftsmann in unserem Land zu sein. Nein, Herr: Der alte Mann wusste – hatte schon immer gewusst –, dass eine ganze Menge gefährlicher Männer verstreut war. die Staaten, die es für ihn hatten. Ich glaube, dass er

irgendwie erfuhren, dass einige von ihnen endlich nach ihm herkamen.

Was mich insgesamt leckt, ist, warum er sich gerade für sie so, wie er es tat – warum er nie versuchte auszuweichen, sondern ging direkt nach unten gestern Morgen in den Garten, um beschossen zu werden."

Herr Bunner hörte auf zu sprechen, und für eine Weile saßen beide Männer mit faltige Brauen, schwache blaue Dämpfe, die aus ihren Zigarren aufsteigen. Dann stieg Trent auf.

"Ihre Theorie ist für mich ziemlich frisch", sagte er. "Es ist vollkommen rational, und es ist nur eine Frage, ob es zu allen Tatsachen passt. Ich darf nicht verschenken, was ich bin für meine Zeitung, Herr Bunner, aber ich sage das: Ich habe bereits mich zufrieden, dass es sich um ein vorsätzliches Verbrechen und schlau. Ich bin Ihnen zutiefst verpflichtet. Wir müssen es noch einmal reden."

Er schaute auf seine Uhr. "Ich werde seit einiger Zeit von meinem Freund erwartet.

Sollen wir uns bewegen?"

"Zwei Uhr", sagte Herr Bunner und beriet sich mit seinem eigenen Fußbrett. "Zehn Uhr morgens im kleinen alten New York. Sie kennen die Wall Street nicht, Mr. Trent. Lasst uns und ich hoffe, dass wir nie etwas näher an der Hölle als was los ist in dieser Minute auf der Straße."

Kapitel 6 DIE DAME IN SCHWARZ Das Meer brach wütend am Fuße der Klippe unter einer guten Brise; die Sonne überschwemmte das Land mit Leben von einem gedämpften blauen Himmel. In dieser Perfektion der Englisches Wetter, Trent, der krank geschlafen hatte, ging vor acht Uhr ein Pool unter den Felsen, dessen Richtung ihm gegeben worden war, und tief in klares Wasser getaucht. Zwischen riesigen grauen Felsbrocken schwamm er hinaus offen zu schimmern, sich ein wenig gegen eine Küstenströmung zu erzwingen, und kehrte dann in seine Zuflucht geschlagen und erfrischt zurück. Zehn Minuten später

skalierte die Klippe wieder, und sein Geist, für den Moment eines schweren Ekel für die Affäre, die er in der Hand hatte, drehte seine Pläne für die Morgen.

Es war der Tag der Untersuchung, der Tag nach seiner Ankunft im Ort. Er hatte trug Angelegenheiten nicht viel weiter nach dem Abschied von dem Amerikaner auf der Straße nach Bishopsbridge. Am Nachmittag war er vom Gasthaus in die Stadt, begleitet von Mr. Cupples, und hatte dort bestimmte Einkäufe getätigt in einer Apotheke, die für einige Zeit privat mit einem Fotografen ein antwortpflichtiges Telegramm abgeschickt und eine Anfrage an der Telefonzentrale gestellt.

Er hatte zu Mr. Cupples, der neugierig auf seiner Seite, und überhaupt nichts über die Ergebnisse seiner Untersuchung oder die Schritte, die er zu ergreifen war. Nach ihrer Rückkehr aus Bishopsbridge Trent hatte eine lange Botschaft für die Aufzeichnung geschrieben und von den stolzen Händen des lokalen Vertreters der Zeitung telegrafiert.

Heute Morgen, als er die Klippe skalierte, sagte er sich, dass er nie nahm einen Fall, den er so wenig mochte, oder der ihn so sehr absorbierte. Je mehr er betrachtete es im goldenen Sonnenschein dieses neuen Tages, je mehr böse und die größere Herausforderung erschien es. Alles, was er vermutete und alles, was er fast wusste, dass er sein Questing Gehirn stundenlang unter Ausschluss der Schlafen; und in diesem herrlichen Licht und in der Luft, wenn auch in Leib und Geist gewaschen von die grimmige Reinheit des Meeres, sah er nur die Finsternis der Schuld, an die er glaubte, und wurde bitterer von dem Motiv abgestoßen, die er erraten hat. Aber jetzt war zumindest sein Eifer wieder wach, und der Sinn der Jagd beschleunigt. Er würde weder nachlassen noch sparen; hier muss nicht sein Compunction. Im Laufe des Tages, so hoffte er, würde sein Netz komplett sein.

Er hatte morgens zu tun; und mit sehr lebhafter Erwartung, obwohl nicht viel ernsthafte Hoffnung, wartete er auf die Antwort auf das Telegramm, das er hatte

am Vortag sozusagen in den Himmel geschossen.

Der Weg zurück zum Hotel gewickelt für einen Weg entlang der Spitze der Klippe, und auf der Nähe einer Stelle hatte er vom Meeresspiegel markiert, wo das Gesicht hatte längst weggefallen, näherte er sich der Kante und schaute nach unten, in der Hoffnung, folgen mit seinen Augen die zartschönste aller Bewegungen Wasser, die Waschung eines leichten Meeres über gebrochenem Felsen. Aber kein Fels war da.

Eine wenige Meter unter ihm ragte ein breiter Vorsprung heraus, eine raue Plattform so groß wie ein großer Raum, dick gewachsen mit drahtigem Gras und steil eingemauert auf drei Seiten. Dort, in der Nähe des Randes, wo die Klippe endlich schiere fiel, Frau saß, ihre Arme um ihre hochgezogenen Knie, ihre Augen auf der nachfolgende Rauch eines entfernten Liners, ihr Gesicht voller Traum.

Diese Frau schien Trent, dessen Ausbildung ihn gelehrt hatte, in seinem Augen, um das schönste Bild zu machen, das er je gesehen hatte. Ihr Gesicht von Südliche Blässe, berührt vom Kuss des Windes mit Farbe auf der Wange, ihm ein Profil der zarten Regelmäßigkeit, in dem es nichts hart; dennoch biegen sich die schwarzen Brauen in Richtung des Punktes, an dem sie fast getroffen gab ihr in Ruhe einen Blick von so etwas wie Schwere, seltsam erlöst durch die offenen Kurven des Mundes. Trent sagte zu sich selbst dass die Absurdität oder Nichtigkeit eines Liebhabers, der Sonette an die Die Augenbraue hing schließlich von der Qualität der Augenbraue ab. Ihre Nase war von die gerade und feine Sorte, exquisit entweichen der Vergissvon zu viel Länge. Ihr Hut lag an dem Gras neben ihr, und die lebhafte Brise spielte mit ihren dicken dunklen Haaren, wehte rückwärts die beiden breiten bandeaux die einen großen Teil ihrer Stirn hätten befestigen und hundert winzige Locken aus der Masse versammelt am Nacken.

Alles an dieser Dame war schwarz, von ihren Schuhen von Suéde bis zum Hut

die sie verworfen hatte; Lustlos schwarz bedeckte sie bis zu ihrer nackten Kehle. Alle sie trug war in Ordnung und gut aufgesetzt. Verträumt und zart des Geistes als sie sieht sie erklärt, es war sehr klar, dass sie lange praktiziert wurde, als nur eine Frau gewachsen kann in der Kleidung gut sein, die älteste der Künste, und hatte ihre Hauch von Urfreude in der Exzellenz des Körpers, der jetzt in der Haltung der umarmten Knie so bewundernswert gekrümmt war. Mit dem Vorschlag von Französisch Geschmack in ihren Kleidern, machte sie eine sehr moderne Figur dort sitzen, bis man ihr Gesicht ansah und das Leuchten und den Triumph aller kräftigen Wesen, die jemals Sonne und Wind und Meer zusammen in der Blüte der Jahr. Man sah auch eine Frau, ungemischt und kräftig, unbewusst sich selbst sicher.

Trent, der nur für einen Moment angehalten hatte, in der Überraschung, die Frau in Schwarz, war auf der Klippe über ihr vorbeigegangen, als sie Gefühl, wie er ging die Dinge gesetzt. Zu jeder Zeit seine scharfe Vision und aktives Gehirn nahm Details auf und schmeckte sie mit einer wunderbar für Männer mit langsamerer Chemie; die Notwendigkeit zu starren, hielt er, war Anzeichen von Blindheit. Jetzt wurde das Gefühl der Schönheit geweckt und und verdoppelte die Kraft seines Sinns. In diesen Momenten wurde ein Bild auf sein Gedächtnis gedruckt, das nie vergehen würde.

Als er ungehört auf dem Rasen vorbeiging, war die Frau, noch allein mit ihr Gedanken, plötzlich bewegt. Sie entklatschte ihre langen Hände von über sie Knie, streckte ihre Gliedmaßen und Körper mit Katzenanmut, dann langsam angehoben und streckte ihre Arme mit offenen, geschwungenen Fingern aus, als ob sie sich versammeln würden, um ihre ganze Herrlichkeit und überwältigende Herrlichkeit des Morgens. Dies war ein Geste, um sich nicht zu irren: es war eine Geste der Freiheit, die Bewegung eines die Entschlossenheit der Seele zu sein, zu besitzen, vorwärts zu gehen, vielleicht zu genießen.

Und er sah sie für einen Augenblick, als er ging, und er drehte sich nicht um. Er wusste, plötzlich, wer die Frau sein muss, und es war, als ob ein Vorhang der Düsternis zwischen ihm und der Pracht des Tages gezogen.

"Du hast vor der Suche nach White Gables geplant, glaube ich", trent zu Mr. Cupples, als sie ihr Frühstück beendeten. "Sie sollten aus, wenn Sie rechtzeitig wieder auf den Platz kommen sollen. Ich habe etwas zu tun kümmern uns selbst, damit wir zusammen hinaufgehen können. ich werde einfach gehen und meine Kamera."

"Auf jeden Fall", antwortete Herr Cupples; und sie machten sich sofort auf den immer mehr Wärme des Morgens. Das Dach von White Gables, einem Fleck von stumpfem Rot gegen die dunklen Bäume, schien mit Trents Stimmung; er fühlte sich schwer, finster und beunruhigt. Wenn ein Schlag fallen muss, könnte dies das Geschöpf niederschlagen, das von Schönheit und Leben strahlt, das er gesehen hatte, Morgen wollte er nicht, dass es aus seiner Hand kommt. Übertriebene Ritterlichkeit hatte in ihm gelebt, seit die ersten Lehren seiner Mutter; Alles an dieser Dame war schwarz, von ihren Schuhen von Suéde bis zum Hut die sie verworfen hatte; Lustlos schwarz bedeckte sie bis zu ihrer nackten Kehle. Alle sie trug war in Ordnung und gut aufgesetzt. Verträumt und zart des Geistes als sie sieht sie erklärt, es war sehr klar, dass sie lange praktiziert wurde, als nur eine Frau gewachsen kann in der Kleidung gut sein, die älteste der Künste, und hatte ihre Hauch von Urfreude in der Exzellenz des Körpers, der jetzt in der Haltung der umarmten Knie so bewundernswert gekrümmt war. Mit dem Vorschlag von Französisch Geschmack in ihren Kleidern, machte sie eine sehr moderne Figur dort sitzen, bis man ihr Gesicht ansah und das Leuchten und den Triumph aller kräftigen Wesen, die jemals Sonne und Wind und Meer zusammen in der Blüte der Jahr. Man sah auch eine Frau, ungemischt und kräftig, unbewusst

sich selbst sicher.

Trent, der nur für einen Moment angehalten hatte, in der Überraschung, die Frau in Schwarz, war auf der Klippe über ihr vorbeigegangen, als sie Gefühl, wie er ging die Dinge gesetzt. Zu jeder Zeit seine scharfe Vision und aktives Gehirn nahm Details auf und schmeckte sie mit einer wunderbar für Männer mit langsamerer Chemie; die Notwendigkeit zu starren, hielt er, war Anzeichen von Blindheit. Jetzt wurde das Gefühl der Schönheit geweckt und und verdoppelte die Kraft seines Sinns. In diesen Momenten wurde ein Bild auf sein Gedächtnis gedruckt, das nie vergehen würde.

Als er ungehört auf dem Rasen vorbeiging, war die Frau, noch allein mit ihr Gedanken, plötzlich bewegt. Sie entklatschte ihre langen Hände von über sie Knie, streckte ihre Gliedmaßen und Körper mit Katzenanmut, dann langsam angehoben und streckte ihre Arme mit offenen, geschwungenen Fingern aus, als ob sie sich versammeln würden, um ihre ganze Herrlichkeit und überwältigende Herrlichkeit des Morgens. Dies war ein Geste, um sich nicht zu irren: es war eine Geste der Freiheit, die Bewegung eines die Entschlossenheit der Seele zu sein, zu besitzen, vorwärts zu gehen, vielleicht zu genießen.

Und er sah sie für einen Augenblick, als er ging, und er drehte sich nicht um. Er wusste, plötzlich, wer die Frau sein muss, und es war, als ob ein Vorhang der Düsternis zwischen ihm und der Pracht des Tages gezogen.

"Du hast vor der Suche nach White Gables geplant, glaube ich", trent zu Mr. Cupples, als sie ihr Frühstück beendeten. "Sie sollten aus, wenn Sie rechtzeitig wieder auf den Platz kommen sollen. Ich habe etwas zu tun kümmern uns selbst, damit wir zusammen hinaufgehen können. ich werde einfach gehen und meine Kamera."

"Auf jeden Fall", antwortete Herr Cupples; und sie machten sich sofort auf den immer mehr Wärme des Morgens. Das Dach von White Gables, einem

Fleck von stumpfem Rot gegen die dunklen Bäume, schien mit Trents Stimmung; er fühlte sich schwer, finster und beunruhigt. Wenn ein Schlag fallen muss, könnte dies das Geschöpf niederschlagen, das von Schönheit und Leben strahlt, das er gesehen hatte, Morgen wollte er nicht, dass es aus seiner Hand kommt. Übertriebene Ritterlichkeit hatte in ihm gelebt, seit die ersten Lehren seiner Mutter; "Du warst so nett", sagte er, "als ich mir den Zugang zum Haus ermöglichte. und jede Gelegenheit, den Fall zu studieren, dass ich bitten werde, eine oder zwei Fragen an sich selbst stellen – nichts, was Sie lieber nicht Antwort, denke ich. Darf ich?"

Sie schaute ihn müde an. "Es wäre dumm von mir, mich zu weigern. Fragen Sie Ihre Fragen, Herr Trent."

"Nur das", sagte Trent eilig. "Wir wissen, dass Ihr Mann in letzter Zeit eine ungewöhnlich große Summe an bereitem Geld von seinen Londoner Bankern und hielt es hier. Sie ist jetzt tatsächlich hier. Haben Sie eine Ahnung, warum er hätte das tun sollen?"

Sie öffnete ihre Augen in Erstaunen. "Ich kann mir das nicht vorstellen", sagte sie. "Ich habe nicht wissen, dass er dies getan hatte. Ich bin sehr überrascht, es zu hören."

"Warum ist es überraschend?"

"Ich dachte, mein Mann hätte sehr wenig Geld im Haus. Am Sonntag Nacht, kurz bevor er in den Motor ging, kam er in den Salon wo ich saß. Er schien über etwas irritiert zu sein und fragte ich sofort, wenn ich irgendwelche Notizen oder Gold hatte, konnte ich ihn bis zum nächsten Tag haben lassen. Ich war überrascht, weil er nie ohne Geld war; er machte es zu einem Regel, um hundert Pfund oder so über ihn immer in einem Schein-Fall zu tragen. Ich entriegelte mein Escritoire und gab ihm alles, was ich bei mir hatte. Es war fast dreißig

Pfund."

"Und er sagte dir nicht, warum er es wollte?"

"Nein. Er steckte es in seine Tasche und sagte dann, dass Herr Marlowe überredete ihn, bei Mondschein einen Lauf im Motor zu machen, und er dachte, könnte ihm helfen, zu schlafen. Er hatte schlecht geschlafen, wie Sie vielleicht wissen.

Dann ging er mit Herrn Marlowe los. Ich fand es seltsam, dass er Geld brauchen sollte am Sonntagabend, aber ich habe es bald vergessen. Ich habe mich nie wieder daran erinnert bis jetzt."

"Es war auf jeden Fall merkwürdig", sagte Trent und starrte in die Ferne. Herr.

Cupples begann, mit seiner Nichte über die Vorkehrungen für die Untersuchung zu sprechen, und Trent zog dorthin, wo Marlowe langsam auf dem Rasen stand.

Der junge Mann schien erleichtert, über das kommende Geschäft der Tag. Obwohl er immer noch müde und nervös wirkte, zeigte er sich nicht ohne einen ruhigen Humor bei der Beschreibung der Pompositäten der lokalen Polizei und die portentous Luft von Dr. Stock. Trent drehte das Gespräch nach und nach dem Problem des Verbrechens entgegen, und die ganze Schwerkraft Marlowes kehrte zurück."

Bunner hat mir gesagt, was er denkt", sagte er, als Trent Amerikanische Theorie. "Ich bin davon nicht überzeugt, weil es nicht wirklich einige der seltsamsten Fakten erklären. Aber ich habe lange genug in der Vereinigten Staaten zu wissen, dass ein solcher Racheakt, in einem geheimen, melodramatische Art und Weise, ist keine unwahrscheinliche Sache. Es ist ein ziemlich charakteristisches bestimmten Teilen der Arbeiterbewegung dort. Amerikaner haben eine Geschmack und ein Talent für diese Art von Geschäft. Kennen Sie 'Huckleberry Finn?'"

"Kenne ich meinen eigenen Namen?", rief Trent.

"Nun, ich denke, das Amerikanischste in diesem großen amerikanischen Epos ist

Tom Sawyers Ausarbeitung eines extrem schwierigen und romantischen Schemas, Tage zu unternehmen, um die Flucht des Niggers Jim zu sichern, der hätte in zwanzig Minuten recht leicht bewältigt werden können. Sie wissen, wie Sie sind von Lodges und Bruderschaften. Jeder College-Club hat sein Geheimnis Zeichen und Handgriffe. Sie haben von der Know-Nothing-Bewegung in Politik, ich wagen es zu sagen, und der Ku-Klux-Klan. Dann schauen Sie sich Brigham Youngs Penny-schreckliche Tyrannei in Utah, mit echtem Blut. Die Gründer der Mormonenstaat waren von der reinsten Yankee-Aktie in Amerika; und sie wissen, was sie taten. Es ist alles Teil der gleichen mentalen Tendenz. Amerikaner machen Spaß daran untereinander. Ich für meinen Teil nehme es sehr ernst."

"Es kann eine sehr abscheuliche Seite haben, sicherlich", sagte Trent, "wenn Sie im Zusammenhang mit Kriminalität zu bekommen. Oder mit Laster. Oder auch nur Luxus. Aber ich haben eine Art schleichenden Respekt für die Entschlossenheit, das Leben interessant zu machen und trotz Zivilisation lebendig. Um jedoch auf die Vorhand zu zurückkommen: hat es Ihnen als eine Möglichkeit, dass Mandersons Geist betroffen war, ein gewisses Maß an dieser Bedrohung, an die Bunner glaubt? Zum Beispiel war es eher eine außergewöhnliche Sache, um Sie Posting so in der Mitte zu senden der Nacht."

"Um zehn Uhr, um genau zu sein", antwortete Marlowe. "Obwohl Sie denken, wenn er hatte mich tatsächlich aus meinem Bett um Mitternacht geweckt, ich hätte nicht sein sollen sehr überrascht. Es klingelt alles mit dem, was wir gerade gesagt haben.

Manderson war nicht im Geringsten verrückt, aber er hatte eine starke nationaler Geschmack für dramatische Verfahren; er war eher angetan von seinem wohlverdienten Ruf für unerwartete Schläge und für sein Objekt mit rücksichtslose Direktheit durch jede gegensätzliche Überlegung. Er hatte entschieden, plötzlich, dass er Wort von diesem Mann Harris haben wollte–"

"Wer ist Harris?", fragte Trent.

"Niemand weiß es. Selbst Bunner hat nie von ihm gehört und kann sich nicht vorstellen, was das Geschäft in der Hand war. Alles, was ich weiß, ist, dass, wenn ich nach London ging letzte Woche, um mich um verschiedene Dinge zu kümmern, die ich eine Deck-Kabine gebucht habe, bei Manderson es um einen Mr. George Harris auf dem Boot, das am Montag segelte. Es scheint, dass Manderson plötzlich fand, dass er Nachrichten von Harris wollte, die vermutlich von einem Charakter zu geheim für den Telegraphen; und es gab keine Zug, der diente; so wurde ich weggeschickt, wie sie wissen."

Trent schaute sich um, um sicherzustellen, dass sie nicht überhört wurden, dann konfrontiert der andere ernst. "Eines kann ich Ihnen sagen", sagte er leise, "dass ich denken Sie nicht, dass Sie es wissen. Martin der Butler ein paar Worte am Ende Ihr Gespräch mit Manderson im Obstgarten, bevor Sie mit im Auto. Er hörte ihn sagen: "Wenn Harris da ist, ist jeder Moment Bedeutung." Nun, Herr Marlowe, Sie kennen mein Geschäft hier. Ich werde an Anfragen zu stellen, und Sie dürfen sich nicht beleidigen lassen. Ich möchte Sie fragen, ob in der Gesicht dieses Satzes, werden Sie wiederholen, dass Sie nichts von dem wissen, was die Geschäft war."

Marlowe schüttelte den Kopf. "Ich weiß nichts, in der Tat. Ich bin nicht leicht beleidigt, und Ihre Frage ist ziemlich fair. Was dabei passierte, Gespräch habe ich dem Detektiv bereits erzählt. Manderson sagte unmissverständlich zu ich, dass er mir nicht sagen konnte, worum es ging. Er wollte einfach, dass ich finden Harris, sagen Sie ihm, dass er wissen wollte, wie die Dinge standen, und einen Brief oder eine Nachricht von ihm zurück. Harris, so wurde mir weiter gesagt, könnte sich nicht umdrehen oben. Wenn er das täte, "war jeder Moment wichtig." Und jetzt wissen Sie, wie so viel wie ich."

"Dieses Gespräch fand statt, bevor er seiner Frau sagte, dass Sie ihn für ein Mondscheinlauf. Warum hat er Ihre Besorgung auf diese Weise verschleiert, frage ich mich."

Der junge Mann machte eine Geste der Hilflosigkeit. "Warum? Ich kann erraten, nein besser als Sie." "Warum", murmelte Trent, als ob er sich selbst und auf den Boden blickte, "hat er verheimlichen – vor Frau Manderson?" Er schaute marlowe auf.

"Und von Martin", der andere kühl. "Ihm wurde dasselbe Sache."

Mit einer plötzlichen Bewegung seines Kopfes schien Trent die Betreff. Er zog aus seiner Brusttasche einen Briefkasten und extrahierte zwei kleine Blätter mit sauberem, frischem Papier.

"Schauen Sie sich nur diese beiden Ausrutscher an, Herr Marlowe", sagte er. "Haben Sie jemals gesehen, sie vorher? Haben Sie eine Ahnung, woher sie kommen?", fügte er hinzu, als Marlowe eine in jede Hand nahm und sie neugierig untersuchte.

"Sie scheinen mit einem Messer oder einer Schere aus einem kleinen Tagebuch geschnitten worden zu sein. für dieses Jahr – von den Oktoberseiten", bemerkte Marlowe und schaute auf beiden Seiten. "Ich sehe kein Schreiben irgendeiner Art auf ihnen. Niemand hier hat ein solches Tagebuch, soweit ich weiß. Was ist mit ihnen?"

"Es ist vielleicht nichts drin", sagte Trent zweifelhaft. "Jeder in der Haus, natürlich, könnte ein solches Tagebuch haben, ohne dass Sie es gesehen haben. Aber ich nicht viel erwartet, dass Sie in der Lage sein würden, die Blätter zu identifizieren – in der Tat, ich hätte überrascht sein müssen, wenn Sie es gehabt hätten."

Er hörte auf zu sprechen, als Frau Manderson auf sie zukam. "Mein Onkel denken, dass wir jetzt gehen sollten", sagte sie.

"Ich denke, ich werde mit Herrn Bunner weitermachen", sagte Mr. Cupples, als er Sie. "Es gibt bestimmte geschäftliche Angelegenheiten, die

wie möglich. Werden Sie mit diesen beiden Herren, Mabel, kommen? Wir werden warten Sie auf Sie, bevor wir den Ort erreichen."

Trent wandte sich an sie. "Frau Manderson wird mich entschuldigen, hoffe ich", sagte er. "Ich wirklich kam heute Morgen, um über mich hier für einige Hinweise, von der ich dachte, dass ich sie vielleicht finden könnte. ich hatte nicht daran gedacht, dabei zu sein das Gericht gerade noch."

Sie sah ihn mit perfekten Augen an. "Natürlich, Herr Trent.

Bitte tun Sie genau das, was Sie möchten. Wir verlassen uns alle auf Sie. Wenn Sie warten ein paar Augenblicke, Herr Marlowe, ich werde bereit sein."

Sie betrat das Haus. Ihr Onkel und der Amerikaner waren schon spazieren gegangen in Richtung Tor. Trent schaute seinem Begleiter in die Augen. "Das ist eine wunderbare Frau", sagte er mit gesenkter Stimme.

"Du sagst das, ohne sie zu kennen", antwortete Marlowe in einem ähnlichen Ton. "Sie ist mehr als das."

Trent sagte dazu nichts. Er starrte über die Felder in Richtung Meer.

In der Stille erhob sich ein Lärm von gehorbter Eile auf der stillen Luft. Ein wenig Abstand auf der Straße erschien ein Junge, der aus Richtung das Hotel. In seiner Hand war der orangefarbene Umschlag, unverkennbar weit entfernt, Telegramm. Trent beobachtete ihn mit einem sorgfältig gleichgültigen Auge, als er die beiden anderen bestanden. Dann wandte er sich an Marlowe. "Apropos nichts in Besonders", sagte er, "waren Sie in Oxford?"

"Ja," sagte der junge Mann. "Warum fragst du?"

"Ich habe mich nur gefragt, ob ich mit meiner Vermutung recht hatte. Es ist eines der Dinge, die Sie oft von einem Mann erzählen, nicht wahr?"

"Ich nehme an", gab Marlowe zu. "Nun, jeder von uns ist in einem Weg oder eine andere, vielleicht. Ich hätte sagen sollen, du wärest ein Künstler, wenn ich nicht bekannt."

"Warum? Wollen meine Haare schneiden?"

"Oh, nein! Es ist nur, dass Sie Dinge und Menschen betrachten, wie ich Künstler gesehen habe tun, mit einem Auge, das sich stetig von Detail zu Detail bewegt – eher sie über, als sie anzuschauen."

Der Junge kam auf und klagte. "Telegramm für dich, Herr", sagte er zu Trent. "Nur komm, Herr."

Trent riss den Umschlag mit einer Entschuldigung auf, und seine Augen leuchteten so sichtbar, als er den Zettel las, den Marlowes müdes Gesicht mit einem Lächeln erweichte.

"Das muss eine gute Nachricht sein", murmelte er halb zu sich selbst.

Trent richtete ihm einen Blick ein, in dem nichts zu lesen war. "Nicht genau Neuigkeiten", sagte er. "Es sagt mir nur, dass eine andere kleine Vermutung von mir eine gute."

Kapitel 7 DIE INQUEST Der Koronar, der voll und ganz erkannte, dass für diesen einen Tag seines Lebens als Provinzanwalt lebte er im Blick der Welt, hatte beschlossen, der flüchtigen Eminenz würdig sein. Er war ein großer Mann von fröhlichem Temperament, mit einem starken Interesse an den dramatischen Aspekten seiner Arbeit und der Mandersons mysteriöser Tod in seinem Zuständigkeitsbereich hatte ihn glücklichster Koronar in England. Eine respektable Fähigkeit, Fakten zu marshallen wurde in ihm durch eine Fülle von beeindruckenden Sprache, die Jurys als Ton in seinen Händen und manchmal verschleiert eine zweifelhafte Interpretation der Beweisregeln.

Der Hof wurde in einem langen unmöblierten Zimmer in letzter Zeit auf das Hotel gebaut gehalten und als Ballsaal oder Konzertsaal dienen. Ein Regiment von Reportern auf den vorderen Plätzen verankert und diejenigen, die aufgefordert werden sollten, geben belegte Stühle auf einer Seite des Tisches, hinter dem die Koronar saß, während die Jury, in zwei Reihen, mit verputzten Haaren und fadenscheinigen Leichtigkeit der Art, flankierte ihn auf der anderen Seite. Ein unverkennbares Publikum füllte den Rest des Raumes und lauschte in ehrfurchtüberter Stille der Feierlichkeiten. Die Zeitungsleute, die diese gut gewöhnt waren, murmelten unter Sich. Diejenigen von denen, die Trent durch Anblick kannten, versicherten dem Rest, dass er war nicht vor Gericht.

Die Identität des Toten wurde von seiner Frau, der ersten Zeugin, nachgewiesen angerufen, von dem der Koronar, nach einer Untersuchung der Gesundheit und Umstände des Verstorbenen, zog einen Bericht über die letzten Gelegenheit, bei der sie ihren Mann lebend gesehen hatte. Frau Manderson war durch ihre Beweise durch den Koronar mit der Sympathie, die jeder Der Mensch fühlte sich für diese dunkle Gestalt der Trauer. Sie hob ihren dicken Schleier, bevor beginn zu sprechen, und die extreme Blässe und die ungebrochene Gelassenheit die Dame erzeugte einen einzigartigen Eindruck. Dies war kein Eindruck von Härte. Interessante Weiblichkeit war das erste, was in ihrer Gegenwart zu spüren war. Sie war nicht einmal rätselhaft. Es war nur klar, dass die Kraft eines mächtigen Charakter war am Werk, um die Emotionen ihrer Situation zu meistern. Ein- oder zweimal als sie sprach, berührte sie ihre Augen mit ihrem Taschentuch, aber ihre Stimme war niedrig und klar bis zum Ende.

Ihr Mann, sagte sie, war zu seiner üblichen Stunde in sein Schlafzimmer gekommen für den Ruhestand am Sonntagabend. Sein Zimmer war wirklich eine Garderobe an ihr eigenes Schlafzimmer angeschlossen, kommuniziert mit ihm durch eine Tür, die

in der Regel während der Nacht geöffnet gehalten. Sowohl Ankleideraum als auch Schlafzimmer wurden durch andere Türen betreten, die auf den Durchgang geben. Ihr Mann hatte schon immer eine Vorliebe für die größte Einfachheit in seinen Schlafzimmer-Arrangements und gerne in einem kleinen Raum zu schlafen. Sie war nicht wach gewesen, als er auftauchte aber halb erregt worden war, wie es üblich war, als das Licht im Zimmer ihres Mannes eingeschaltet. Sie hatte mit ihm gesprochen. Sie hatte keine klare Erinnerung an das, was sie gesagt hatte, da sie sehr schläfrig an der Zeit; aber sie hatte sich daran erinnert, dass er für einen Mondschein-Lauf in und sie glaubte, sie habe gefragt, ob er einen guten Lauf gehabt habe, und zu welcher Zeit es war. Sie hatte gefragt, wie die Zeit war, weil sie das Gefühl hatte, hatte nur eine sehr kurze Zeit geschlafen, und sie hatte erwartet, dass ihr Mann sehr spät aus draußen sein. Als Antwort auf ihre Frage hatte er ihr gesagt, dass es halb vorbei sei elf, und hatte weiter gesagt, dass er seine Meinung über gehen geändert hatte für einen Lauf.

"Hat er gesagt, warum?", fragte der Koronar.

"Ja", antwortete die Dame, "er hat erklärt, warum. Ich erinnere mich sehr gut an das, was er sagte, weil "sie mit einem kleinen Anschein der Verwirrung aufhörte.

"Weil ", beharrte der Koronar sanft.

"Weil mein Mann in der Regel nicht kommunikativ über seine "Geschäftsangelegenheiten", antwortete die Zeugin und hob ihr Kinn mit einer schwachen Berührung trotzig. "Er glaubte nicht, dass sie mich interessieren würden, und als so wenig wie möglich. Deshalb war ich ziemlich überrascht als er mir erzählte, dass er Herrn Marlowe nach Southampton geschickt hatte, um wichtige Informationen von einem Mann, der nach Paris aufbrach, am nächsten Tag. Er sagte, dass Herr Marlowe es ganz einfach tun könnte, wenn er

hatte keinen Unfall. Er sagte, dass er im Auto gestartet war, und dann ging zurück nach Hause eine Meile oder so, und fühlte sich umso besser für sie."

"Hat er mehr gesagt?"

"Nichts, so gut ich mich erinnere", sagte der Zeuge. "Ich war sehr schläfrig, und ich fiel in wenigen Augenblicken wieder ab. Ich erinnere mich nur daran, wie mein Mann sein Licht ausschaltete, und das ist alles. Ich habe ihn nie wieder lebend gesehen."

"Und du hast in der Nacht nichts gehört?"

"Nein; Ich wachte nie auf, bis meine Magd morgens um sieben meinen Tee brachte Uhr. Sie schloss die Tür, die zum Zimmer meines Mannes führte, wie sie immer tat, und ich dachte, er sei immer noch da. Er brauchte immer viel Schlafen. Manchmal schlief er bis spät in den Morgen. Ich habe in mein Wohnzimmer. Es war etwa zehn, als ich hörte, dass der Körper meines Mannes gefunden wurden." Die Zeugin ließ den Kopf fallen und wartete still auf sie Entlassung.

Aber es sollte noch nicht sein.

"Frau Manderson." Die Stimme des Koronars war sympathisch, aber sie hatte einen Hinweis der Festigkeit in ihm jetzt. "Die Frage, die ich Ihnen stellen werde, muss in diesen traurige Umstände, seien Sie schmerzhaft; aber es ist meine Pflicht, es zu fragen. Ist es die Tatsache, dass Ihre Beziehungen zu Ihrem verstorbenen Mann seit einiger Zeit nicht mehr Beziehungen gegenseitiger Zuneigung und Zuversicht? Ist es die Tatsache, dass es eine Entfremdung zwischen ihnen?"

Die Dame zog sich wieder auf und stellte sich ihrem Fragesander, die Farbe stieg in ihren Wangen. "Wenn diese Frage notwendig ist", sagte sie kalter Unterscheidbarkeit, "Ich werde darauf antworten, damit es kein Missverständnis gibt. Während der letzten ein paar Monate im Leben meines Mannes hatte mir seine Einstellung zu mir große Angst und Trauer. Er hatte sich zu mir gewandelt; er war sehr

zurückhaltend und schien misstrauisch zu sein. Ich sah viel weniger von ihm als zuvor; er schien es vorzuziehen, allein zu sein. Ich kann die Änderung überhaupt nicht erklären.

Ich habe versucht, dagegen zu arbeiten; Ich tat alles, was ich konnte, mit Gerechtigkeit für meine eigene Würde, als Ich dachte. Etwas war zwischen uns, ich wusste nicht was, und er nie sagte mir. Mein eigener hartnäckiger Stolz hinderte mich daran, zu fragen, was es in so viele Worte; Ich habe nur darauf hingewiesen, dass ich zu ihm genau so bin, wie ich es immer hatte so weit, wie er es mir erlauben würde. Ich nehme an, ich werde nie wissen, was es war." Die Zeugin, deren Stimme trotz ihrer Selbstbeherrschung gezittert hatte, über die letzten Sätze, zog ihren Schleier, als sie dies gesagt hatte, und aufrecht und ruhig stand.

Einer der Jurystellte eine Frage, nicht ohne offensichtliches Zögern. "Dann war nie etwas von der Natur dessen, was sie Worte zwischen euch nennen und dein Mann, ma'am?"

"Niemals." Das Wort wurde farblos gesprochen, aber jeder fühlte, dass ein krass Missverständnis simonns möglichkeiten des Verhaltens bei einer Person wie Frau Manderson war besucht worden wieinen gewissen Schweregrad.

Wusste sie, fragte der Koronar, von allen anderen haben sie vor kurzem den Verstand ihres Mannes ausgebeutet?

Frau Manderson wusste von nichts. Der Koronar deutete an, dass Die Verhüllung war am Ende, und die verschleierte Dame machte sich auf den Weg zur Tür. das allgemeine Aufmerksamkeit, die ihr für ein paar Augenblicke folgte, war nun eifrig an Martin gerichtet, den der Koronar angerufen hatte.

In diesem Moment erschien Trent an der Tür und weit in den großen Raum. Aber er schaute Martin nicht an. Er beobachtete die ausgewogene Figur, die ihm schnell auf eine

Weg in der Menge, und sein Auge war düster. Er an, als er zur Seite stand von der Tür mit einem leichten Bogen, um zu hören, wie Frau Manderson ihn ansprach, indem Namen mit niedriger Stimme. Er folgte ihr ein oder zwei Schritte in die Halle.

"Ich wollte dich fragen", sagte sie mit einer Stimme, die jetzt schwach und seltsam gebrochen ist, "Wenn du mir deinen Arm einen Teil des Weges zum Haus geben würdest. ich konnte nicht sehen Sie meinen Onkel in der Nähe der Tür, und ich fühlte mich plötzlich ziemlich schwach... . ich werde besser in der Luft... . Nein, nein! Ich kann hier nicht bleiben – bitte, Herr Trent!", sagte sie, als er anfing, einen offensichtlichen Vorschlag zu machen. "Ich muss ins Haus." Ihre Hand kurz auf seinem Arm angezogen, als ob sie bei all ihrer Schwäche ziehen Sie ihn vom Ort; dann lehnte sie sich wieder stark darauf und mit mit gebeugtem Kopf ging sie langsam aus dem Hotel und entlang des Eichenschattenpfades in Richtung Weiße Giebel.

Trent ging in der Stille, seine Gedanken wirbelten, tanzten wahnsinnig zu einem Chor von "Fool! Narr!" Alles, was er allein wusste, alles, was er ahnte und vermutete diese Affäre stürzte sich in einem Rausch durch sein Gehirn; aber die Berührung ihrer entnervten Hand auf seinem Arm nie für einen Augenblick verließ sein Bewusstsein, füllte ihn mit einer Erhöhung, die ihn erzürnte und verwirrte. Er fluchte noch sich wütend hinter der Maske der konventionellen Fürsorge, die er drehte der Dame, als er sie ins Haus gebracht hatte, und sah, wie sie auf einem Couch im Morgenzimmer. Als sie ihren Schleier hob, dankte sie ihm aufs Große und ehrlich gesagt, mit einem Blick der aufrichtigen Dankbarkeit in ihren Augen. Sie war viel besser jetzt, sagte sie, und eine Tasse Tee würde ein Wunder auf sie wirken. Sie hoffte, sie hatte ihn von nichts Wichtigem weggenommen. Sie schämte sich für sie selbst; sie dachte, sie könnte damit durchgehen, aber sie hatte nicht erwartet, diese letzten Fragen. "Ich bin froh, dass du mich nicht gehört hast", sagte sie, als er Erklärt. "Aber natürlich werden Sie alles in den Berichten lesen. Es hat mich so erschüttert

darüber sprechen zu müssen", fügte sie einfach hinzu, "und zu verhindern, Ausstellung von mir nahm es aus mir heraus. Und all die, die männer an der Tür starren!

Nochmals vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, als ich Sie fragte... . Ich dachte, ich Macht", endete sie queer, mit einem etwas müden Lächeln; und Trent nahm sich selbst weg, seine Hand noch zitternd von der kühlen Berührung ihrer Finger.

Kapitel 8 Ein HOT SCENT "Komm herein", rief Trent.

Herr Cupples betrat sein Wohnzimmer im Hotel. Es war der frühe Abend des Tages, an dem die Jury des Koronars, ohne die Box zu verlassen, die erwartete Kündigung einer oder mehrerer unbekannter Personen ausgesprochen.

Trent, mit einem übereilten Blick nach oben, setzte seine AbsichtStudie über das, was in eine fotografische Schale aus emailliertem Metall, die er langsam in der Licht des Fensters. Er sah sehr blass aus und seine Bewegungen waren nervös.

"Sitzen Sie auf dem Sofa", riet er. "Die Stühle sind ein Job-Los beim Verkauf gekauft nach der Unterdrückung der Heiligen Inquisition in Spanien. Dies ist eine ziemlich gute negativ", fuhr er fort und hielt es mit dem Kopf im Winkel des diskriminierendes Urteil. "Jetzt genug gewaschen, denke ich. Überlassen wir es und loszuwerden all dieses Durcheinander."

Mr. Cupples, wie der andere eifrig die Tabelle der Verwirrung der Waschbecken, Geschirr, Regale, Kisten und Flaschen, zuerst eins und dann ein anderes der Objekte und studierte sie mit unschuldiger Neugier.

"Das nennt man Hypo-Eliminator", sagte Trent, als Mr. Cupples entkorkt und an einer der Flaschen roch. "Sehr nützlich, wenn Sie es eilig mit einem Negativ. Ich sollte es aber trotzdem nicht trinken. Es eliminiert Natrium Hypophosphit, aber ich sollte mich nicht wundern, wenn es Menschen beseitigen würde auch." Er fand einen Platz für den letzten Wurf auf dem überfüllten Mantelregal

und kam, um vor Mr. Cupples auf dem Tisch zu sitzen. "Das Tolle an einem Hotel-Wohnzimmer ist, dass seine Schönheit nicht den Geist von der Arbeit ablenkt. Es ist kein Ort für die Maifliegenfreuden eines Geistes in Ruhe. Warst du schon einmal in diesem Raum vor, Cupples? Ich habe, Hunderte von Malen. Es hat mich verfolgt seit Jahren in ganz England. Ich sollte mich ohne sie verloren fühlen, wenn, in einigen fantastischen, Fernhotel, sollten sie mir noch ein anderes Wohnzimmer geben. Schau dir das an Tischabdeckung; da ist die Tinte, die ich auf sie verschüttet habe, als ich dieses Zimmer in Halifax hatte. Ich brannte dieses Loch im Teppich, als ich es in Ipswich hatte. Aber ich sehe, dass sie das Glas über das Bild von 'Silent Sympathy' gemäht haben, das ich mit einem Stiefel geworfen habe. in Banbury. Ich mache hier mein Bestes. Heute Nachmittag zum Beispiel, da die Anfrage, Ich habe mehrere ausgezeichnete Negative abgeschlossen. Es gibt eine sehr gute dunkler Raum im Erdgeschoss."

"Die Anfrage – das erinnert mich", sagte Herr Cupples, der wusste, dass dies Art von Gespräch in Trent bedeutete die Aufregung der Aktion, und wunderte sich worum es ihm geht. "Ich bin hereingekommen, um dir zu danken, mein lieber Kerl, für mabel heute Morgen zu betreuen. Ich hatte keine Ahnung, dass sie sich krank fühlen würde nach dem Verlassen der Box; sie schien ziemlich unbewegt, und wirklich ist sie eine Frau von solch außergewöhnlicher Selbstbeherrschung, dachte ich, ich könnte sie ihrer eigenen und hören Sie die Beweise, die ich dachte, es wichtig, dass ich tun sollte.

Es war eine sehr glückliche Sache, dass sie einen Freund fand, um ihr zu helfen, und sie ist am meisten Dankbar. Sie ist jetzt wieder ganz selbst."

Trent, mit seinen Händen in den Taschen und einem leichten Stirnrunzeln, keine Antwort darauf. "Ich sage dir was", sagte er nach einer kurzen Pause, "ich war nur zum wirklich interessanten Teil des Jobs zu gelangen, als Sie hereinkamen. kommen: Möchten Sie ein wenig hochkarätige Polizeiarbeit sehen? Es ist die sehr

die gleiche Art von Arbeit, die der alte Murch in diesem Moment machen sollte.

Vielleicht ist er es; aber ich hoffe, dass er es nicht ist." Er sprang vom Tisch und verschwand in seinem Schlafzimmer. Zur Zeit kam er mit einem großen Zeichenbrett heraus, auf dem eine Reihe heterogener Objekte "Zuerst muss ich euch diese kleinen Dinge vorstellen", sagte er und stellte sie auf dem Tisch. "Hier ist ein großes Elfenbein-Papiermesser; hier sind zwei Blätter geschnitten aus einem Tagebuch – mein eigenes Tagebuch; hier ist eine Flasche mit Dentifrice; hier ist ein kleiner Fall von poliertem Nussbaum. Einige dieser Dinge müssen zurückgestellt werden wo sie in jemandes Schlafzimmer in White Gables vor der Nacht gehören.

Das ist die Art von Mann, die ich bin – nichts hält mich auf. Ich habe sie sehr geliehen morgen, als alle bei der Suche unten waren, und ich wagen es zu sagen, einige Die Leute würden es für ein seltsames Verfahren halten, wenn sie es wüssten. Jetzt gibt es bleibt ein Objekt auf der Platine. Können Sie mir sagen, ohne es zu berühren, was es ist?"

"Sicherlich kann ich", sagte Mr. Cupples und blickte mit großem Interesse darauf. "Es ist eine gewöhnliche Glasschüssel. Es sieht aus wie eine Fingerschüssel. Ich sehe nichts Seltsames an es", fügte er nach einigen Momenten der genauen Prüfung hinzu.

"Das", antwortete Trent, "ist genau der Ort, an dem der Spaß ins Spiel kommt. Nehmen Sie nun dies kleine Fettflasche, Cupples, und ziehen Sie den Korken. Erkennen Sie, dass Pulver darin? Sie haben Pfunde davon in Ihrer Zeit geschluckt, erwarte ich. Sie geben es Babys.

Graues Pulver ist sein gewöhnlicher Name – Quecksilber und Kreide. Es ist toll. Nun, während ich das Becken seitlich über dieses Blatt halte Papier, möchte ich, dass Sie ein wenig Pulver aus der Flasche über diesen Teil der die Schüssel – nur hier... . perfekt! Sir Edward Henry selbst hätte nicht das Pulver besser behandelt. Sie haben dies schon einmal getan, Cupples, ich kann sehen.

Du bist eine alte Hand."

"Ich bin es wirklich nicht", sagte Mr. Cupples ernst, als Trent die Gefallenen zurückgab Pulver in die Flasche. "Ich versichere Ihnen, dass mir das alles ein absolutes Rätsel ist. Was habe ich das getan?"

"Mit dieser Kamelhaarbürste putze ich den pulverförmigen Teil der Schüssel leicht.

Schauen Sie sich das jetzt noch einmal an. Sie haben vorher nichts Seltsames daran gesehen.

Siehst du jetzt etwas?"

Mr. Cupples schaute wieder. "Wie neugierig", sagte er. "Ja, es gibt zwei große graue Fingermarken auf der Schüssel. Sie waren vorher nicht da."

"Ich bin Hawkshaw der Detektiv", bemerkte Trent. "Würde es Sie interessieren, hören Sie einen kurzen Vortrag zum Thema Glasfingerschalen? Wenn Sie mit der Hand hinterlassen Sie Spuren, in der Regel praktisch unsichtbar, die tage- oder monatelang bleiben können. Sie hinterlassen die Spuren Ihre Finger. Die menschliche Hand, auch wenn sie ganz sauber ist, ist nie ganz trocken, und manchmal – in Momenten großer Angst, zum Beispiel Cupples – ist es sehr feucht. Es hinterlässt Spuren auf jeder kalten glatten Oberfläche, die es berühren kann. das Schüssel wurde von jemandem mit einer ziemlich feuchten Hand in letzter Zeit bewegt." er das Pulver wieder besprengen. "Hier auf der anderen Seite, sehen Sie, ist der Daumen - sehr gute Eindrücke alle von ihnen." Er sprach, ohne seine Stimme, aber Mr. Cupples konnte erkennen, dass er vor Aufregung in Flammen war als er auf die schwachen grauen Flecken starrte. "Dieser sollte der Zeigefinger sein. Ich brauchen einem Mann von Ihrem Wissen über die Welt nicht zu sagen, dass das Muster einspiralige Wirbel, mit Deltas symmetrisch angeordnet. Dies ist der Druck von der zweite Finger, ist eine einfache Schleife, mit einem Heftkern und fünfzehn Zählern. Ich wissen, es gibt fünfzehn, weil ich nur die gleichen zwei Drucke auf diesem negativ, die ich eingehend geprüft habe. Seht her –!", hielt er einen der negative bis zum Licht der abnehmenden Sonne und demonstriert mit einem Bleistift

Punkt. "Man sieht, dass sie gleich sind. Sie sehen die Bifurkation dieses Kamms.

Da ist es in der anderen. Sie sehen diese kleine Narbe in der Nähe des Zentrums. Dort ist es in der andere. Es gibt eine Reihe von Grat-Eigenschaften, auf denen ein Experte würde in der Zeugenbox schwören, dass die Markierungen auf dieser Schale und die Marken, die ich haben auf diesem Negativ fotografiert wurden "Und wo hast du sie fotografiert? Was bedeutet das alles?", fragte Mr. Cupples, weitäugig.

"Ich fand sie auf der Innenseite des linken Blattes des Frontfensters in Das Schlafzimmer von Frau Manderson. Da ich das Fenster nicht mitbringen konnte, fotografierte sie und klebte ein wenig schwarzes Papier auf der anderen Seite des Glas für den Zweck. Die Schüssel stammt aus Mandersons Zimmer. Es ist die Schüssel, in der seine falschen Zähne in der Nacht platziert wurden. Ich könnte das wegbringen, so habe ich es getan."

"Aber das können nicht Mabels Fingermarken sein."

"Ich sollte nicht denken!" sagte Trent mit DerEntscheidung. "Sie sind doppelt so groß wie jeden Druck, den Frau Manderson machen konnte."

"Dann müssen sie die ihres Mannes sein."

"Vielleicht sind sie es. Werden wir nun sehen, ob wir sie noch einmal erreichen können? Ich glauben, dass wir es können." Pfeifen schwach, und sehr weiß im Gesicht, Trent öffnete eine weitere kleine Hockenflasche mit einem dichten Schwarzpulver. "Lampenschwarz", er erklärte. "Halten Sie ein oder zwei Sekunden lang ein bisschen Papier in der Hand, und kleiner Kerl wird dir das Muster deiner Finger zeigen." Er nahm sorgfältig mit einem Paar Pinzette eines der Blätter aus seinem Tagebuch geschnitten und hielt es aus für den anderen zu prüfen. Auf dem Blatt tauchten keine Markierungen auf. Er kippte einige das Pulver auf einer Oberfläche des Papiers heraus, dann, drehen Sie es um, auf die andere; dann schüttelte das Blatt sanft, um es von dem losen Pulver zu befreien. Er hielt es heraus

zu Mr. Cupples in Stille. Auf einer Seite des Papiers erschien unmissverständlich, deutlich schwarz bedruckt, die gleichen zwei Fingerabdrücke, die er bereits gesehen hatte auf der Schüssel und auf der Fotoplatte. Er nahm die Schüssel und sie verglichen. Trent drehte das Papier um, und auf der anderen Seite war ein Fett schwarze Replik der Daumenmarke, die in grau auf dem Glas gedruckt wurde in seiner Hand.

"Derselbe Mann, seht ihr", sagte Trent mit einem kurzen Lachen. "Ich hatte das Gefühl, dass es so, und jetzt weiß ich." Er ging zum Fenster und schaute hinaus. "Jetzt habe ich wissen", wiederholte er mit niedriger Stimme, als ob er sich selbst gegenüber hätte. Sein Ton war bitter. Herr.

Cupples, nichts verstehen, starrte auf seinen regungslosen Rücken für ein paar Momente.

"Ich bin immer noch ganz im Dunkeln", wagte er sich derzeit. "Ich habe oft von diesem Finger-Print-Geschäft gehört und sich gefragt, wie die Polizei darüber zu arbeiten. Es ist von außerordentlichem Interesse für mich, aber nach meinem Leben kann ich nicht sehen Sie, wie in diesem Fall Mandersons Fingerabdrücke gehen – ""Es tut mir sehr leid, Cupples", brach Trent bei seiner meditativen Rede ein. mit einer schnellen Rückkehr an den Tisch. "Als ich mit dieser Untersuchung begann, wollte ich nehmen Sie mit mir jeden Schritt des Weges. Sie dürfen nicht glauben, dass ich irgendwelche Zweifel habe über Ihre Diskretion, wenn ich jetzt sage, dass ich meine Zunge über die das ganze Ding, zumindest für eine Zeit. Ich sage Ihnen: Ich bin auf eine Tatsache gestoßen die zu sehr wie schreckliche Folgen aussehen, wenn sie von jeder andere." Er sah den anderen mit einem harten und abgedunkelten Gesicht an und schlug den Tisch mit der Hand. "Es ist schrecklich für mich hier und jetzt. Bis zu diesem Moment hoffte ich gegen die Hoffnung, dass ich mich in der Tat geirrt habe. Ich darf immer noch falsch in der Vermutung, dass ich auf dieser Tatsache basieren. Es gibt nur eine

Wie ich herausfinden kann, dass mir das offen steht, und ich muss mich andiegen, es zu nehmen."

Er lächelte plötzlich über Mr. Cupples' Gesicht der Bestürzung. "In Ordnung – ich bin nicht mehr tragisch sein, und ich werde Ihnen alles darüber erzählen, wenn ich kann.

Schauen Sie hier, ich bin noch nicht die Hälfte meines Spiels mit den Pulverflaschen."

Er zog einen der diffamierten Stühle an den Tisch und setzte sich, um die breite Elfenbeinklinge des Papiermessers. Mr. Cupples, schluckt seine Erstaunt, nach vorne gebeugt in einer Haltung von tiefem Interesse und handed Trent die Flasche Lampenschwarz.

Kapitel 9 DIE WIFE VON DIVES Frau Manderson stand am Fenster ihres Wohnzimmers in White Gables Blick auf eine schwankende Landschaft aus feinem Regen und Nebel. Das Wetter hatte gebrochen, wie es selten in diesem Teil im Juni tut. Weiße Kränze drifteten die Felder vom trüben Meer hinauf; der Himmel war eine ungebrochene graue Totigkeit Punktige Feuchtigkeit, die hin und wieder gegen die Scheiben geblasen wurde mit einer Einäscherung der Verzweiflung. Die Dame schaute auf die dim und chilling Aussicht mit einem traurigen Gesicht. Es war ein schlechter Tag für eine Frau Hinterbliebene, allein und ohne Sinn im Leben.

Da klopfte sie, und sie rief: "Komm herein!" und zog sich mit eine unbewusste Geste, die immer kam, als sie erkannte, dass die Die Müdigkeit der Welt hatte an ihrem Geist gewonnen. Herr Trent hatte rief, sagte die Magd; er entschuldigte sich dafür, dass er zu einer so frühen Stunde kam, aber hoffte, dass Frau Manderson ihn in einer Angelegenheit der dringenden Bedeutung. Frau Manderson würde Herrn Trent sehen. Sie ging zu einem Spiegel, schaute in das Olivengesicht, das sie dort reflektiert sah, schüttelte den Kopf auf sich selbst mit dem Flackern einer Grimasse, und wandte sich an die Tür, wie Trent gezeigt wurde.

Sein Aussehen, bemerkte sie, wurde verändert. Er hatte den verklemmten Blick der schlaflos und ein neuer und zurückhaltender Ausdruck, in dem ihre Sensibilitäten fühlten etwas nicht günstig, nahm an die Stelle seines Halblächelns von festem Gute-Laune.

"Darf ich sofort an den Punkt kommen?", fragte er, als sie ihm Hand. "Es gibt einen Zug, den ich um 12 Uhr in Bishopsbridge nehmen sollte, aber ich kann nicht gehen, bis ich diese Sache geregelt habe, die nur Sie betrifft, Frau Abgeordnete.

Manderson. Ich habe die halbe Nacht gearbeitet und den Rest gedacht, und ich wissen, was ich tun sollte."

"Du siehst elend müde aus", sagte sie freundlich. "Willst du dich nicht hinsetzen?— das ist ein sehr erholsamer Stuhl. Natürlich geht es um dieses schreckliche Geschäft und Ihre als Korrespondent zu arbeiten. Bitte fragen Sie mich alles, was Sie glauben, ich kann Ihnen richtig sagen, Herr Trent. Ich weiß, dass du es mir nicht schlechter machen wirst, als du kannst hier helfen, Ihre Aufgabe zu erfüllen. Wenn du sagst, du musst mich über etwas sehen, wissen, dass es sein muss, weil, wie Sie sagen, Sie es tun sollten."

"Frau Manderson", sagte Trent und misst langsam seine Worte, "ich werde machen es schlimmer für Sie, als ich helfen kann. Aber ich bin verpflichtet, es schlecht zu machen für Sie – nur zwischen uns, hoffe ich. Ob Sie richtig sagen können, ob Sie ich, was ich sie fragen werde, Sie werden das entscheiden; aber ich sage Ihnen dies auf meinem Wort Ehre: Ich werde Sie nur so sehr fragen, wie ich mich entscheiden wird, ob ich oder bestimmte schwerwiegende Dinge zurückzuhalten, die ich über Ihre Tod des Ehemannes, Dinge, die von niemand anderem vermutet werden, noch, wie ich denke, so sein. Was ich entdeckt habe – was ich glaube, dass ich praktisch wird auf jeden Fall ein großer Schock für Sie sein. Aber es kann noch schlimmer sein für

Sie als das; und wenn Sie mir Grund zu der Annahme geben, dass es so sein würde, dann werde ich dieses Manuskript zu zerstören" – er legte einen langen Umschlag auf den kleinen Tisch neben und nichts von dem, was sie zu sagen hat, wird jemals gedruckt werden. Es besteht, Ich kann Ihnen sagen, von einer kurzen privaten Notiz an meinen Redakteur, gefolgt von einer langen Versand zur Veröffentlichung im Datensatz. Jetzt können Sie sich weigern, etwas zu sagen Für mich. Wenn Sie sich weigern, besteht meine Pflicht gegenüber meinen Arbeitgebern, wie ich es sehe, darin, dies bis London mit mir heute und überlasse es meinem Redakteur, um sein Ermessen. Ich bin der Meinung, dass ich kein Recht darauf habe, unterdrücken, auf der Grundlage einer bloßen Möglichkeit, die sich meinem Phantasie. Aber wenn ich von euch sammle – und ich kann es von keinem anderen Person – dass es Substanz in dieser imaginären Möglichkeit gibt, von der ich spreche, Ich habe nur eine Sache zu tun, als Gentleman und als einer, der" – er zögerte für einen Satz: "Wünsche dir alles Gute. Ich werde diesen Versand von mir unterdrücken. In einige Richtungen, ich lehne es ab, die Polizei zu unterstützen. Hast du mir so gefolgt? weit?", fragte er mit einem Hauch von Angst in seiner vorsichtigen Kälte; für ihr Gesicht, aber für seine Pallor, gab kein Zeichen, wie sie ihn betrachtete, ihre Hände umklammert vor ihr und ihren Schultern zurückgezogen in einer Pose der starren Ruhe. Sie sah genau wie sie sich die Anfrage angeschaut hatte.

"Ich verstehe das ganz gut", sagte Frau Manderson mit niedriger Stimme. Sie zeichnete ein tiefer Atemzug, und fuhr fort: "Ich weiß nicht, was furchtbar, was Sie haben gefunden, oder was die Möglichkeit, die Ihnen aufgetreten ist, sein kann, aber es war gut – es war ehrenhaft von euch, zu mir darüber zu kommen. Jetzt werden Sie bitte Sag mir?

"Das Volk!", sagte sie. "Oh, diese Leute! Können Sie sich vorstellen, was es für jeden, der in einer Welt gelebt hat, in der es immer kreative

Arbeit im Hintergrund, Arbeit mit einer gewissen Würde darüber, Männer und Frauen mit Berufen oder Künsten, die es zu befolgen gilt, mit Idealen und Dingen, an die man glauben und streiten, einige von ihnen reich, einige von ihnen ziemlich arm, – können Sie überlegen, was es bedeutet, aus diesem Bereich in eine andere Welt zu treten, in der Sie sehr reich sein, beschämend reich sein, überhaupt existieren – wo Geld das Einzige ist das zählt und das Erste in den Gedanken aller – wo die Männer, die die Millionen so verdreckt von der Arbeit, dass der Sport das Einzige ist, was sie können sich damit beschäftigen, wenn sie Freizeit haben und die Männer, die nicht arbeiten müssen, sind noch stumpfer als die Männer, die es tun, und bösartig wie gut; und die Frauen leben für Display und alberne Vergnügungen und albern Unmoral – wisst ihr, wie schrecklich dieses Leben ist?... Natürlich weiß ich, es gibt kluge Menschen und Menschen des Geschmacks in diesem Set, aber sie sind überschwemmt und verwöhnt, und es ist das gleiche am Ende – leer, leer! Oh! Ich nehme an, ich übertreibe, und ich habe Freunde gefunden und einige glückliche Zeiten; aber so fühle ich mich nach allem. Die Jahreszeiten in New York und London! Wie ich sie gehasst habe! Und unsere Hauspartys und Kreuzfahrten in der Yacht und der Rest – die gleichen Leute, die gleiche Leere!

"Und du siehst, nicht wahr, dass mein Mann keine Ahnung von allen das? Sein Leben war nie leer. Er lebte es nicht in der Gesellschaft, und als er in der Gesellschaft war, hatte er immer seine Geschäftspläne und Schwierigkeiten zu besetzen seinen Geist. Er hatte keinen Verdacht auf das, was ich fühlte, und ich ließ ihn nie wissen – ich konnte nicht; es wäre nicht fair gewesen. Ich hatte das Gefühl, dass ich etwas tun muss, um ich als seine Frau, seine Position und sein Vermögen zu teilen; und das Einzige, was ich konnte tun, war zu versuchen, und versuchen, um seine Idee über meine soziale Qualitäten.... Ich habe es versucht. Ich habe mein Bestes gegeben. Und es wurde von Jahr zu Jahr schwieriger...

. Ich war nie das, was sie eine beliebte Gastgeberin nennen – wie könnte ich sein? ich war ein Ausfall; aber ich versuchte es weiter.... Früher habe ich hin und wieder Urlaub geklaut. Ich pflegten, mich so anfühlen, als ob ich meinen Teil eines Schnäppchens nicht tue – es klingt schrecklich, sagte es so, ich weiß, aber es war so – als ich einen meiner alten Schulfreunde, die es sich nicht leisten konnten zu reisen, für ein oder zwei Monate nach Italien mitnahm, und wir gingen billig alle von selbst und waren ziemlich glücklich; oder wenn ich und machte einen langen Aufenthalt in London mit einigen ruhigen Menschen, die mein ganzes Leben lang, und wir alle lebten wie in den alten Tagen, als wir zweimal über Die Plätze im Theater nachzudenken und sich gegenseitig von billigen Schneider. Diese und ein paar andere Expeditionen der gleichen Art waren meine die besten Zeiten, nachdem ich verheiratet war, und sie halfen mir, mit ihm durchzugehen restliche Zeit. Aber ich hatte das Gefühl, dass mein Mann es gehasst hätte zu wissen, wie viel Ich genoss jede Stunde von diesen Kehrtzuallerin in das alte Leben.

"Und am Ende lernte er trotz allem, was ich tun konnte, wissen...

Er konnte alles durchschauen, denke ich, sobald seine Aufmerksamkeit darauf gerichtet war.

Er hatte immer gesehen, dass ich seine Vorstellung von mir als Figur in der sozialen Welt, und ich nehme an, er dachte, es war mein Unglück und nicht meine Schuld. Aber in dem Moment, in dem er anfing zu sehen, trotz meiner vorgab, dass ich meine Rolle nicht mit irgendeinem Geist spielte, kannte er die ganze Geschichte; er göttlich, wie ich verabscheute und war müde von dem Luxus und der Brillanz und die Geldmassen nur wegen der Menschen, die unter ihnen – die so von ihnen gemacht wurden, nehme ich an. ... Es geschah zuletzt Jahr. Ich weiß nicht, wie oder wann. Es könnte ihm von eine Frau – denn sie alle haben es verstanden. Er sagte nichts zu mir, und ich glaube, er hat zuerst versucht, sich in seiner Art und Weise nicht zu mir zu ändern, aber solche Dinge tun weh – und es funktionierte in uns beiden. Ich wusste, dass er es wusste. Nach einer

zeit waren wir nur höflich und rücksichtsal zueinander. Vor ihm fand mich heraus, dass wir auf einer Grundlage waren – wie kann ich es Ihnen ausdrücken?— intelligente Kameradschaft, könnte ich sagen. Wir sprachen ohne Einschränkung über viele Dinge, wie wir uns einigen oder darüber nicht uneins sein könnten, ohne dass sehr tief ... wenn Sie verstehen. Und dann war schluss. Ich hatte das Gefühl, dass die nur mögliche Grundlage unseres Lebens in der Gesellschaft des anderen unter meine Füße. Und endlich war es weg.

"Es war so gewesen", endete sie einfach, "für Monate, bevor er starb."

Sie versank in der Ecke eines Sofas am Fenster, als ob sie Körper nach einer Anstrengung. Für einige Augenblicke schwiegen beide. Trent war hastig ein Gewirr von Eindrücken zu sortieren. Er war erstaunt über die Offenheit von Frau.

Mandersons Geschichte. Er war erstaunt über die kräftige Ausdruckskraft in ihrem erzählen. In diesem lebendigen Wesen, getragen von einem Impuls zu sprechen, im Gespräch mit ihrer ganzen Persönlichkeit, hatte er die echte Frau in einem Temperament gesehen Tätigkeit, da er die echte Frau bereits zufällig in einem Temperament Ehrfurcht und unbewachte Emotionen. In beiden war sie sehr anders als das blasse, selbstdisziplinierte Geschöpf der Majestät, das sie auf der Welt gewesen war. Damit Erstaunen über seine ging so etwas wie Terror ihrer dunklen Schönheit, die Aufregung entzündete sich in einem Schein, der in seinen Augen kaum sterblich war.

Unpassenderweise stürzte er sich in seinen Kopf, besetzt wie mit der Affäre des Augenblicks, ein kleiner Knoten der Ideen ... sie war einzigartig nicht wegen ihrer Schönheit, sondern wegen ihrer Einheit mit der Intensität der Natur; in England alle sehr schönen Frauen waren ruhig, alle feurigen Frauen schienen das Beste ihrer Schönheit verbrannt haben; deshalb keine schöne Frau hatte ihn jemals zuvor in diesen Bann gezogen; als es um Witz ging bei Frauen hatte er die hellere Flamme dem stumpferen vorgezogen, ohne viel

in Bezug auf die Lampe. "Das alles ist sehr uneins", sagte sein Grund. Und Der Instinkt antwortete: "Ja, außer dass ich in einem Bann stehe"; und eine tiefere Instinkt schrie: "Weg mit ihm!" Er zwang seinen Geist zurück zu ihrer Geschichte, und schnell in ihm eine unbändige Überzeugung. Es war alles sehr fein; aber es würde nicht tun.

"Ich habe das Gefühl, dass ich dich dazu gebracht hätte, mehr zu sagen, als du sagen wolltest, oder Ich wollte lernen", sagte er langsam. "Aber es gibt eine brutale Frage, die den ganzen Punkt meiner Anfrage." Er spannte seinen Rahmen wie ein in kaltes Wasser stürzen. "Frau Manderson, werden Sie mir versichern, dass Ihre Die Veränderung des Ehemannes gegenüber dir hatte nichts mit John Marlowe zu tun?" Und was er gefürchtet hatte, kam. "Oh!", rief sie mit einem Ton der Angst, ihr Gesicht aufgeworfen und offene Hände ausgestreckt, wie aus Mitleid; und dann die Hände bedeckten das brennende Gesicht, und sie schleuderte sich beiseite unter die Kissen an ihrem Ellenbogen, so dass er nichts als ihre schwere Krone aus schwarz sah Haare und ihr Körper bewegt mit Schluchzen, die sein Herz gestochen, und ein Fuß drehte sich anmutig in einer Verlassenheit des Elends. Wie ein hoher Turm plötzlich Sie war in Trümmern gefallen und weinte hilflos.

Trent stand auf, sein Gesicht weiß und ruhig. Mit einer sinnlosen Besonderheit platziert eüllte sich genau in die Mitte des kleinen polierten Tisches. er ging zur Tür, schloss es geräuschlos, als er hinausging, und in ein paar Minuten durch den Regen aus den Augen von White Gables trampelten, nirgendwo, nichts zu sehen, erschütterte seine Seele in dem erbitterten Versuch, den rasenden Impuls, der ihn in Gegenwart ihrer Schande, die ihn anschrie, sich vor ihre Füße zu ziehen, für um Worte auszugießen – er wusste nicht, welche Worte, aber er wusste, dass sie an seinen Lippen geschält hatte – um seine Selbstachtung für immer zu zerstören, und

hoffnungslos besiegen sogar die verrückte Absicht, die ihn fast besessen hatte, durch ertrinken ihre Elend in Ekel, durch mit der Zunge der verliebt in eine Frau mit einem noch nicht begrabenen Ehemann, zu einer Frau, die liebte einen anderen Mann.

Das war die Magie ihrer Tränen, die sich in einem Moment beschleunigte das, wie sein Herz gekannt hatte, er nicht zum Leben erwecken darf. Für Philip Trent war ein junger Mann, jünger in der Natur sogar als seine Jahre, und eine Lebensweise die seine Kante scharf gehalten hatte und sein Geist vulkanisch hatte ihn sehr krank für die Begegnung, die einmal in der frühen Männlichkeit der meisten von uns kommt, in der Regel — wie in seinem Fall, sagte er sich hart – ohne Zweck, außer der Prüfung der Tugend und die Macht des Willens.

10 Kapitel "BISHER UNVERÖFFENTLICHT" (Der Bericht, der nicht an den Datensatz gesendet wurde.)

Marlstone, 16. Juni.

My Dear Molloy: Dies ist für den Fall, dass ich dich nicht in deinem Büro finde. Ich habe gefunden, wer Manderson getötet hat, wie dieser Versand zeigen wird. Das war mein Problem; Sie entscheiden, was sie aus ihr machen soll. Es ist definitiv eine nicht verdächtige Person beschuldigt, an der Tat beteiligt zu sein, und ihm praktisch vorwirft, der Mörder zu sein, also nehme ich nicht an, dass Du wird es vor seiner Verhaftung veröffentlichen, und ich glaube, es ist illegal, dies zu tun danach, bis er vor Gericht gestellt und für schuldig befunden wurde. Sie können sich entscheiden, es dann zu veröffentlichen; und Sie können es möglich finden, eine gewisse Verwendung oder andere bis dahin die Fakten, die ich gegeben habe. Das ist Ihre Sache. Inzwischen

werden Sie mit Scotland Yard kommunizieren und sie sehen lassen, was ich geschrieben haben? Ich habe mit dem Manderson-Mysterium getan, und ich möchte Gott, ich hatte es nie berührt. Hier folgt mein Versand.

P. T. Ich beginne dies, meine dritte und wahrscheinlich meine letzte Sendung an die Aufzeichnung auf der Manderson-Mord, mit widersprüchlichen Gefühlen. Ich habe ein starkes Gespür für Entlastung, weil ich in meinen beiden vorangegangenen Sendungen im Interesse der der Justiz, tatsachen, die von mir festgestellt wurden, zurückzuhalten, die, wenn sie veröffentlicht würden, dann haben eine bestimmte Person auf seine Wache gesetzt und möglicherweise zu seiner Flucht; denn er ist ein Mann ohne gemeinsame Kühnheit und Ressource. Diese Tatsachen I wird nun dargelegt. Aber ich gestehe, ich gestehe, keine Vorliebe für die Geschichte des Verrats und pervertierte Cleverness, die ich zu sagen habe. Es hinterlässt einen bösen Geschmack in der Mund, ein Vorrat von etwas Empörendes im tieferen Rätsel des Motivs das Rätsel des Verbrechens selbst, das ich meiner Meinung nach gelöst habe.

Es wird daran erinnert werden, dass ich in meinem ersten Versand die Situation wie ich es fand, als ich diesen Ort am frühen Dienstagmorgen erreichte.

Ich erzählte, wie die Leiche gefunden wurde, und in welchem Zustand; auf dem ganzen Mysterium um das Verbrechen herum und erwähnte ein oder zwei lokale Theorien darüber; berichtete über die häusliche Umgebung des Toten und eine etwas detaillierte Beschreibung seiner Bewegungen am Vorabend seinen Tod. Ich gab auch eine kleine Tatsache, die vielleicht oder nicht schien irrelevant: dass eine Menge Whisky, die viel größer ist als Manderson, gewöhnlich nachts getrunken war aus seinem privaten Dekanter verschwunden, seit er das letzte Mal er wurde lebend gesehen. Am folgenden Tag, dem Tag der Untersuchung, verdrahtete ich mehr als eine Zusammenfassung des Verfahrens vor dem Gerichtsvollzieher, von dem ein

bericht wurde auf meine Bitte hin von anderen Vertretern der der Datensatz; und es wird daran erinnert, dass die polizeilichen Beweise zeigten, dass zwei Revolver, mit denen das Verbrechen begangen worden sein könnte, gefunden worden war – einer in Mandersons Büro und der andere im Raum der die Sekretärin Marlowe; dass dem jedoch keine Bedeutung beigemessen werden konnte, da die Waffen waren von einer sehr populären Make. Ich schreibe diese Zeilen in die letzte Stunden desselben Tages; und ich habe jetzt eine Untersuchung abgeschlossen die mich direkt zu dem Mann geführt hat, der aufgefordert werden muss, sich selbst der Schuld am Tod von Manderson.

Abgesehen von dem zentralen Geheimnis, dass Manderson schon lange vor seine übliche Stunde, um hinauszugehen und seinen Tod zu treffen, gab es zwei kleinere Punkte Kuriosität über diese Affäre, die, nehme ich an, muss Zutausenden derer, die die Berichte in den Zeitungen gelesen haben; Punkte offensichtlich von Anfang an. Die erste davon war, dass, während der Körper gefunden an einer Stelle nicht dreißig Meter vom Haus entfernt, alle Leute des Hauses erklärt, dass sie in der Nacht keinen Schrei oder andere Geräusche gehört hätten. Manderson nicht geknebelt worden war; die Markierungen an seinen Handgelenken deuteten auf einen Kampf mit seinem Angreifer; und es hatte mindestens einen Pistolenschuss gegeben. (Ich sage mindestens eine, weil es die Tatsache ist, dass bei Morden mit Schusswaffen, vor allem, wenn es war ein Kampf, der Verbrecher vermisst sein Opfer häufig mindestens einmal.)

Diese seltsame Tatsache erschien mir umso seltsamer, als ich erfuhr, dass Martin, der Butler, war ein schlechter Schläfer, sehr hörfreudig, und dass sein Schlafzimmer, mit das geöffnete Fenster fast direkt auf den Schuppen gerichtet, durch den der Körper gefunden wurde. Die zweite seltsame kleine Tatsache, die von Anfang an zu erkennen war, war Manderson verlässt seine Zahnplatte am Krankenbett. Es schien, dass er auferstanden und sich voll angezogen, bis zu seiner Krawatte und Uhr und Kette,

und war aus der Tür gegangen, ohne daran zu erinnern, diesen Teller, den er jahrelang jeden Tag in seinen Mund getragen hatte, in den Mund zu nehmen, und der alle sichtbare Zähne des Oberkiefers. Es war offensichtlich kein Fall von hektischer Eile; und selbst wenn es gewesen wäre, hätte er eher vergessen können, fast alles als diese Prothese. Jeder, der so eine abnehmbare trägt Plate wird zustimmen, dass die Einführung auf den Aufstieg eine Frage der zweiten Natur ist.

Sprechen und Essen, um nicht zu sagen von Erscheinungen, hängen davon ab.

Keines dieser queeren Details schien jedoch zu irgendetwas an der Moment. Sie weckten in mir nur den Verdacht, dass etwas in der Schatten, etwas, das dem bereits mysteriösen Frage, wie und warum und durch wen Manderson sein Ende fand.

Mit so viel Präambel komme ich sofort zu der Entdeckung, die in der die ersten Stunden meiner Untersuchung, setzen Sie mich auf den Weg, der so viel Einsichten war auf das Verbergen gerichtet.

Ich habe bereits Mandersons Schlafzimmer beschrieben, die strenge Einfachheit seine Einrichtung stand so seltsam im Kontrast zur Vielzahl von und die Art und Weise der Kommunikation mit Frau Mandersons Zimmer.

Auf dem Oberteil der beiden langen Regale, auf denen die Schuhe lagen, gefunden, wo mir gesagt worden war, ich solle sie finden, das Paar Lackleder Schuhe, die Manderson am Abend vor seinem Tod getragen hatte. ich hatte über die Reihe geblickt, nicht mit einer Ahnung, dass sie mir einen Hinweis geben, sondern nur weil es passiert, dass ich ein Richter von Schuhen und all diesen Schuhen bin waren von bester Verarbeitung.

Aber meine Aufmerksamkeit wurde sofort von einer kleinen Besonderheit in diesem ein bestimmtes Paar. Sie waren die leichteste Art von Schnürkleid Schuhe, sehr dünn in der Sohle, ohne Zehenkappen, und schön gemacht, wie alle anderen. Diese Schuhe waren alt und gut getragen; sorgfältig poliert und montiert, da alle

die Schuhe waren, auf ihren Bäumen, sie sahen ordentlich genug. Was meine Auge war eine leichte Spaltung des Leders in dem Teil des Oberteils bekannt als der Vamp, eine Spaltung an der Stelle, an der die beiden geschnürten Teile des Schuhs von oben. An diesem Punkt kommt die Belastung, wenn ein enger Schuh diese Art wird auf den Fuß gezwungen, und es wird in der Regel mit einem starken Über den Boden der Öffnung. In beiden, die Schuhe, die ich war Die Untersuchung dieser Nähte hatte sich getrennt, und das Leder unten hatte nachgegeben.

Die Spaltung war in jedem Fall eine winzige Angelegenheit, nicht ein Achtel Zoll lang, und die zerrissenen Kanten, die bei der Entfernung der Belastung wieder zusammengekommen sind, es gab nichts, was eine Person, die nicht so etwas wie ein Kenner der Schuhleder hätte es bemerkt. Noch weniger auffällig, und in der Tat überhaupt nicht zu sehen, wenn man es suchte, war eine leichte Belastung der Stiche, die das Obermaterial mit der Sohle vereinen. An der Zehen- und Außenseite jeder Schuh, den diese Nähte gezogen hatte, bis er auf einem Inspektion des Füges. ...

Diese Indikationen könnten natürlich nur eine Sache bedeuten. Die Schuhe hatten von jemandem getragen, für den sie zu klein waren.

Nun war auf einen Blick klar, dass Manderson immer durch und durch gut geschüttelt und vorsichtig, vielleicht ein wenig eitel, seiner kleinen und schmalen Füße war. Nicht einer der anderen Schuhe in der Kollektion, wie ich bald feststellen konnte, trugen ähnliche Marken; sie gehörten nicht einem Mann, der sich in enge Schuhleder. Jemand, der nicht Manderson war, hatte diese Schuhe getragen, und getragen sie vor kurzem; die Ränder der Tränen waren ziemlich frisch.

Die Möglichkeit, dass jemand sie seit Mandersons Tod getragen hat war es nicht wert, darüber nachzudenken; die Leiche nur etwa 26 gefunden worden war Stunden, als ich die Schuhe untersuchte; außerdem, warum sollte jemand tragen Sie? Die Möglichkeit, dass jemand Mandersons Schuhe ausgeliehen hat und

verwöhnte sie für ihn, als er noch lebte, schien ungefähr so vernachlässigbar. Mit andere, aus denen er wählen würde, hätten diese nicht getragen. Außerdem sind die einzigen Männer an der Stelle waren der Butler und die beiden Sekretäre. Aber ich sage nicht, dass ich diese Möglichkeiten sogar so viel Rücksicht zu nehmen, wie sie verdient enden; Für meine Gedanken liefen mit mir davon; und ich fand es immer gut Politik, in Solchen, um sie ihren Kopf haben zu lassen. Seitdem hatte ich früh morgens in Marlstone aus dem Zug stieg, war ich Einzelheiten der Manderson-Affäre; das Ding war nicht einmal aus meinem Kopf gewesen.

Plötzlich war der Moment gekommen, als der D'mon aufwacht und beginnt, Bereich.

Lassen Sie mich es weniger phantasievoll sagen. Schließlich ist es ein Detail der Psychologie vertraut allen, deren Geschäft oder Neigung sie in Kontakt mit schwierige Angelegenheiten jeglicher Art. Schnell und spontan, wenn Zufall oder Anstrengung bringt einen in den Besitz der Schlüssel-Fakt in jedem System der Umstände scheinen die eigenen Ideen sich neu zu gruppieren Zusammenhang mit dieser Tatsache, so dass sie plötzlich fast vor einem hat die Bedeutung des Schlüssel-Fakts selbst bewusst begriffen. In der Gegenwart z.B. hatte mein Gehirn den Gedanken kaum in sich selbst formuliert, "Jemand, der nicht Manderson war, hat diese Schuhe getragen", als es flog in meinen Kopf eine Herde von Ideen, alle des gleichen Charakters und alle sich auf diesen neuen Begriff ein. Für Manderson war es unerhört, nachts viel Whisky zu trinken.

Es war sehr unähnlich, dass er untidily gekleidet war, da die Körper wurde gefunden – die Manschetten in die Ärmel gezogen, die Schuhe ungleichmäßig geschnürt; sehr anders als er nicht zu waschen, wenn er aufstand, und auf Abendhemd und Kragen und Unterwäsche der letzten Nacht; sehr anders als er, um haben seine Uhr in der Weste Tasche, die nicht mit Leder für seine gefüttert wurde

Rezeption. (In meinem ersten Versand habe ich all diese Punkte erwähnt, aber weder ich als auch noch jemand anderes sah etwas Bedeutendes in ihnen bei der Prüfung der Körper.) Es war sehr seltsam, in der bestehenden häuslichen Situation, dass Manderson sollte kommunikativ zu seiner Frau über seine Taten sein, vor allem zu dem Zeitpunkt, als er ins Bett ging, als er selten mit ihr sprach Alle. Es war außergewöhnlich, dass Manderson sein Schlafzimmer ohne seine falschen Zähne.

Alle diese Gedanken, wie ich sage, kamen in meinen Sinn zusammen, gezogen aus verschiedenen Teilen meiner Erinnerung an die Anfragen des Morgens und Beobachtungen. Sie alle hatten sich präsentiert, in weit weniger Zeit als sie nimmt, sie wie hier niedergelegt zu lesen, wie ich die Schuhe umdrehte, meine eigene Gewissheit in Bezug auf den Hauptpunkt zu bestätigen. Und doch, als ich konfrontiert die definitive Idee, die plötzlich aufgekommen war und vor mir nicht unterstützt wurde, Es war nicht Manderson, der in dieser Nacht im Haus war – es schien eine krasse Absurdität bei der ersten Formulierung. Es war sicherlich Manderson, der diniert am Haus und ging mit Marlowe im Auto. Die Leute hatten gesehen, ihn aus nächster Nähe. Aber war er es, der mit zehn zurückkam? Auch diese Frage schien absurd genug. Aber ich konnte es nicht beiseite legen. Es schien mir, als ob ein schwaches Licht begann, über die ganze Weite meines Geistes zu kriechen, wie es tut über Land im Morgengrauen, und dass jetzt die Sonne aufgehen würde. ich set mir selbst überdenke, einer nach dem anderen, die Punkte, die mir gerade eingefallen waren, also wie, wenn möglich, zu machen, warum jeder Mann maskiert als Manderson hätten diese Dinge tun sollen, die Manderson nicht getan hätte.

Ich musste nicht lange nach dem Motiv werfen, das ein Mann in seine Füße in Mandersons schmale Schuhe zwingen. Die Prüfung der Fußspuren wird von der Polizei sehr gut verstanden. Aber nicht nur der Mann

keine eigenen Fußspuren zu hinterlassen. Er war besorgt, Manderson,es, falls vorhanden; sein ganzer Plan, wenn meine Vermutung richtig war, muss den Glauben zu erzeugen, dass Manderson in dieser Nacht an dem Ort war.

Außerdem drehte sich sein Plan nicht, als er Fußspuren hinterließ. Er wollte gehen die Schuhe selbst, und er tat es. Die Magd hatte sie gefunden vor der Schlafzimmertür, als Manderson immer seine Schuhe verließ und sie poliert hatte, indem er sie später am Morgen in den Schuhregalen ersetzte, nachdem die Leiche gefunden worden war.

Als ich in diesem neuen Licht das Verlassen der falschen Zähne betrachtete, eine Erklärung dessen, was schien der verrückteste Teil der Affäre brach auf mich sofort. Eine Zahnplatte ist nicht untrennbar mit ihrem Besitzer verbunden. Wenn mein Vermutung richtig war, hatte der Unbekannte die Prothese ins Haus gebracht mit und ließ es im Schlafzimmer, mit dem gleichen Objekt, wie er beim Verlassen hatte die Schuhe; unmöglich zu machen, dass jemand daran zweifeln sollte, dass Manderson war im Haus gewesen und war dort ins Bett gegangen. Dies führte mich natürlich zu die Schlussfolgerung, dass Manderson tot war, bevor der falsche Manderson kam, das Haus; und andere Dinge bestätigten dies.

Zum Beispiel die Kleidung, auf die ich mich jetzt in meiner Rezension der Position: Wenn meine Vermutung richtig war, hatte der Unbekannte in Mandersons Schuhen sicherlich im Besitz von Mandersons Hose, Weste und Schießen Jacke. Sie waren vor meinen Augen im Schlafzimmer; und Martin hatte sah die Jacke – die niemand hätte irren können – auf den Mann, der am Telefon in der Bibliothek. Es war jetzt ganz klar (wenn meine Vermutung war rechts), dass dieses unverwechselbare Kleidungsstück ein Kardinalmerkmal der der Plan des Unbekannten. Er wusste, dass Martin ihn für Manderson an der auf den ersten Blick.

Und dort wurde mein Denken durch die Erkenntnis eines Dings unterbrochen, das

hatte mich vorher entkommen. So stark war der Einfluss der unbestrittene Annahme, dass es Manderson war, der in dieser Nacht anwesend war, dass weder ich noch, soweit ich weiß, irgendjemand anderes den Punkt zur Kenntnis genommen hatte. Martin hatte das Gesicht des Mannes nicht gesehen; auch Frau Manderson nicht.

Frau Manderson (nach ihren Beweisen bei der Untersuchung zu urteilen, von denen, wie ich haben gesagt, ich hatte einen vollständigen Bericht von den Recordstenographen vor Gericht) hatte den Mann überhaupt nicht gesehen. Sie hätte es kaum tun können, wie ich zeigen werde Derzeit. Sie hatte nur mit ihm gesprochen, als sie halb eingeschlafen war und ein Gespräch, das sie mit ihrem lebenden Mann etwa eine Stunde lang geführt hatte Bevor. Martin, so erkannte ich, hätte nur den Rücken des Mannes sehen können, als er über das Telefon kauern; zweifellos wurde eine charakteristische Pose imitiert dort. Und der Mann hatte seinen Hut getragen, Mandersons breitkrempigen Hut! Es ist zu viel Charakter im Rücken eines Kopfes und Halses. Das Unbekannte, tatsächlich, wenn man ihn davon ausging, von Mandersons Bau, hatte keine Verkleidung, abgesehen von der Jacke und dem Hut und seinen Mimikry. Ich hielt dort inne, um über die Kühle und den Einsenmut des Mannes nachzudenken. das Etwas, begann ich jetzt zu sehen, war so sicher und einfach, vorausgesetzt, dass seine Mimikry war gut genug, und dass seine Nerven hielten. Diese beiden Punkte sind nur ein völlig unwahrscheinlicher Unfall könnte ihn entlarven.

Um auf mein Rätselzuspiel zurückzukommen, als ich in der Schlafzimmer mit den verräterischen Schuhen vor mir:— der Grund für den Eingang durch das Fenster anstelle der Haustür bereits einer liest dies. Wenn der Mann durch die Tür tritt, hätte er hörte man den scharfköpfigen Martin in seiner Speisekammer direkt über den Saal; er könnte ihm von Angesicht zu Angesicht begegnet sein.

Dann war da noch das Problem des Whiskys. ich hatte nicht viel angefügt Bedeutung für sie; Whisky wird manchmal auf sehr queere Weise verschwinden Haushalt von acht oder neun Personen, aber es schien seltsam, dass es sollte gehen Sie in diese Weise an diesem Abend. Martin war ganz klar fassungslos gewesen durch die Tatsache. Es schien mir jetzt, dass viele ein Mann – frisch, wie dieser Mann in allen wahrscheinlich war, aus einem blutigen Geschäft, aus der Entkleidung einer Leiche, und mit einer verzweifelten Rolle noch zu spielen – würde sich an diesen Dekanter in Bezug auf eine Freund. Zweifellos hatte er einen Drink, bevor er nach Martin schickte; nachdem sie diese Trick mit Leichtigkeit und Erfolg, er hat wahrscheinlich mehr getrunken.

Aber er wusste, wann er aufhören sollte. Der schlimmste Teil des Unternehmens war vor ihm das Geschäft – offensichtlich von so entscheidender Bedeutung für ihn, aus welchem Grund auch immer – sich in Mandersons Zimmer zu verschließen und eine Massen von überzeugenden Beweisen dafür, dass sie von Manderson besetzt wurde; und dies mit dem Risiko – sehr gering, wie er zweifellos verstanden hat, aber wie entnervt!— der Frau auf der anderen Seite der halboffenen Tür erwachend und irgendwie ihn zu entdecken. Es stimmt, wenn er sich aus ihrem begrenzten Feld der Vision aus dem Bett, konnte sie ihn nur sehen, indem sie aufstand und zum Tür.

Ich fand das zu einer Person, die in ihrem Bett lag, die mit dem Kopf die Wand ein wenig hinter der Tür, nichts war durch die Tür sichtbar aber einer der Schränke von Mandersons Bettkopf. Darüber hinaus ist diese Mann kannte die Wege des Haushalts, würde er es am ehesten denken, dass Frau Manderson schlief. Ein weiterer Punkt mit ihm, ich denke, könnte war die Entfremdung zwischen Mann und Frau, die sie versucht hatten unter anderem ihre übliche Schlafpraxis aufrecht zu erhalten, in angeschlossenen Räumen, die aber allen bekannt waren, die etwas zu tun hatten

mit ihnen zu tun. Er würde sich davon erhoffen, dass, wenn Frau Manderson ihn hörte, sie würde die angebliche Anwesenheit ihres Mannes nicht zur Kenntnis nehmen.

Also, nach meiner Hypothese, folgte ich dem Unbekannten bis ins Schlafzimmer, und sah ihn über seine Arbeit setzen. Und es war mit einem Fang in meinem eigenen Atem, den ich an den schrecklichen Schock dachte, mit dem er gehört haben muss den Klang aller anderen, die er am meisten fürchtete: die schläfrige Stimme aus dem Nebenzimmer.

Was Frau Manderson tatsächlich sagte, konnte sie sich nicht an der Untersuchung. Sie glaubt, sie habe ihren angeblichen Ehemann gefragt, ob er guten Lauf im Auto. Und was macht das Unbekannte? Hier, denke ich, zu einem äußerst bedeutsamen Punkt kommen. Er steht nicht nur starr dort, wie ich ihn vorstelle, vor dem Schminktisch, hören den Klang der sein eigenes springendes Herz – er antwortet nicht nur der Dame in der Stimme Manderson; er gibt sich freiwillig in einer Begründung. Er sagt ihr, dass er auf eine plötzliche Inspiration, schickte Marlowe im Auto nach Southampton; dass er hat ihn geschickt, um einige wichtige Informationen von einem Mann zurückzubringen, der für Paris mit dem Dampfschiff an diesem Morgen. Warum diese Details von einem Mann, der war lange Zeit unkommunikativ gegenüber seiner Frau gewesen, und wahrscheinlich, um sie zu interessieren? Warum diese Details über Marlowe?

Nachdem ich meine Geschichte so weit aufgenommen habe, lege ich nun folgende Sätze: dass zwischen einer Zeit irgendwo etwa zehn, wenn das Auto begann, und eine Zeit irgendwo um elf wurde Manderson erschossen – wahrscheinlich in beträchtlicher Entfernung vom Haus, da kein Schuss zu hören war; dass der Leichnam zurückgebracht, vom Schuppen zurückgelassen und seiner äußeren Kleidung, während das Auto irgendwo versteckt zurückgelassen wurde; dass bei einigen um elf Uhr einen Mann, der nicht Manderson war,

Mandersons Schuhe, Mütze und Jacke betraten die Bibliothek am Gartenfenster; dass er Mandersons schwarze Hose, Weste und Motormantel, die Prothese aus Mandersons Mund und die Waffe mit dem er ermordet worden war; dass er diese versteckte, klingelte die Glocke für der Butler und setzte sich ans Telefon mit seinem Hut auf und seinem Rücken zum Tür; dass er die ganze Zeit mit dem Telefon beschäftigt war, als Martin in der Zimmer; dass er auf dem Weg in s. Schlafzimmer leise Marlowes und legte den Revolver, mit dem die Tat begangen worden war, Marlowes Revolver – im Fall auf dem Mantelstück, von dem er genommen wurden; und dass er dann in Mandersons Zimmer ging, Mandersons Schuhe vor der Tür, warf Mandersons Kleidungsstücke auf einen Stuhl, legte die Prothese in der Schüssel am Bett, und wählte einen Anzug der Kleidung, ein Paar Schuhe und eine Krawatte von denen im Schlafzimmer.

Hier werde ich in meiner Erklärung über das Verfahren dieses Mannes innehalten, um in eine Frage, auf die der Weg nun ausreichend vorbereitet ist.

Wer war der falsche Manderson? Überprüfung dessen, was mir bekannt war, oder könnte fast mit Sicherheit über diese Person vermutete ich, dass ich die folgenden fünf Schlussfolgerungen gezogen habe: (1) Er war in engen Beziehungen zu dem Toten gewesen. In seiner Schauspielerei vor Martin und seine Rede mit Frau Manderson hatte er keinen Fehler gemacht.

(2) Er war von einem Bau, der Manderson nicht unähnlich war, insbesondere in Bezug auf Schulterbreite, die vor allem den Charakter der Rückseite eines Sitzfigur, wenn der Kopf verdeckt und der Körper lose bekleidet ist. Aber seine Füße waren größer, wenn auch nicht viel größer als die von Manderson.

(3) Er hatte eine beträchtliche Fähigkeit zur Mimik und Schauspielerei – wahrscheinlich einige Erfahrung auch.

(4) Er hatte eine kleine Bekanntschaft mit den Wegen der Manderson

Haushalt.

(5) Er war von entscheidender Bedeutung, den Glauben zu schaffen, dass Manderson war am Sonntag bis kurz nach Mitternacht in diesem Haus Nacht.

So viel nahm ich als entweder sicher oder nebenan. Es war so weit ich konnte Siehe. Und es war weit genug.

Ich gehe fort, in einer Reihenfolge zu geben, die den nummerierten Absätze oben, die relevanten Tatsachen, die ich über Herrn John erhalten konnte Marlowe, aus sich selbst und anderen Quellen.

(1) Er war Mandersons Privatsekretär gewesen, auf einer Intimität, seit fast drei Jahren.

(2) Die beiden Männer waren fast gleich hoch, etwa fünf Fuß, elf Zoll; beide waren mächtig gebaut und schwer in der Schulter; Marlowe der um etwa zwanzig Jahre jünger war, war leichter am Körper, obwohl Manderson ein Mann in guter körperlicher Verfassung war. Marlowes Schuhe (von denen ich mehrere Paare untersuchte) waren ungefähr ein Schuster größer und breiter als die von Manderson.

(3) Am Nachmittag des ersten Tages meiner Untersuchung, nach Ankunft in die Ergebnisse bereits detailliert, schickte ich ein Telegramm an einen persönlichen Freund, einen eines Colleges in Oxford, von dem ich wusste, dass es mich für Theatralische Angelegenheiten interessiert, in diesen Begriffen: Bitte verdrahten Sie John Marlowes Bericht im Zusammenhang mit der Schauspielerei in Oxford einige Zeit des vergangenen Jahrzehnts sehr dringend und vertraulich.

Mein Freund antwortete im folgenden Telegramm, das mich als nächstes erreichte Morgens (am Morgen der Untersuchung): Marlowe war drei Jahre lang Mitglied der O.U.D.S. und Präsident 19–

bardolph Cleon und Mercutio brillierte in Charakterschauspielern und Nachahmungen, die bei Rauchern sehr gefragt waren, waren Held einiger historischer Hoaxes.

Ich war dazu gebracht worden, das Telegramm zu senden, das diese sehr hilfreiche Antwort, indem Sie auf dem Mantelregal in Marlowes Schlafzimmer ein Foto sehen von sich selbst und zwei weiteren personen im Kostüm von Falstaffs drei Anhängern, mit eine Inschrift von The Merry Wives, und indem sie bemerkte, dass es den Aufdruck trug einer Oxforder Fotografenfirma.

(4) Während seiner Verbindung zu Manderson hatte Marlowe als einer der die Familie. Außer den Dienern hatte keine andere Person gelegenheit, das häusliche Leben der Mandersons im Detail zu kennen.

(5) Ich stellte zweifelsfrei fest, dass Marlowe in einem Hotel in Southampton am Montagmorgen um 6-dreißig, und es ging weiter, um die Kommission, die nach seiner Geschichte und der Aussage Frau Manderson im Schlafzimmer von der falschen Manderson gemacht wurde, ihm von seinem Arbeitgeber anvertraut. Er war dann im Auto zurückgekehrt, um Marlstone, wo er großes Erstaunen und Entsetzen über die Nachrichten von der Mord.

Das sind, wie ich sage, die relevanten Fakten über Marlowe. Wir müssen jetzt prüfen, Tatsache Nummer fünf (wie oben dargelegt) im Zusammenhang mit dem Nummer fünf über den falschen Manderson.

Zunächst möchte ich die Aufmerksamkeit auf eine wichtige Tatsache lenken. Die einzige Person, die bekennend, manderson überhaupt Southampton erwähnt zu haben, bevor er gestartet im Auto war Marlowe. Seine Geschichte – bis zu einem gewissen Grad bestätigt durch was der Butler hörte – war, dass die Reise alle in einem privates Gespräch, bevor sie sich auf den Auf- und Abs.

Frage an ihn, warum Manderson seine Absichten hätte verheimlichen sollen, indem er gab heraus, dass er mit Marlowe für eine Mondscheinfahrt ging. Dieser Punkt erregte jedoch keine Aufmerksamkeit. Marlowe hatte eine absolut luftdichte Alibi in seiner Anwesenheit in Southampton von sechs-dreißig; niemand dachte an ihn in Zusammenhang mit einem Mord, der nach zwölfdreißig begangen worden sein muss – die Stunde, in der Martin, der Butler, zu Bett gegangen war. Aber es war die Manderson, der von der Fahrt zurückkam, der aus seinem Weg ging, um Southampton offen zwei Personen zu erwähnen. Er ging sogar so weit, ein Hotel in Southampton und stellen Fragen, die Marlowe es Geschichte seiner Besorgung. Das war der Anruf, mit dem er beschäftigt war, als Martin in die Bibliothek.

Betrachten wir nun das Alibi. Wenn Manderson in dieser Nacht im Haus war, und wenn er es nicht bis zu einer Gewissen Zeit nach zwölfdreißig verlassen würde, konnte Marlowe keine Möglichkeit hatte eine direkte Hand in den Mord gehabt. Es ist eine Frage der Entfernung zwischen Marlstone und Southampton. Wenn er gegangen wäre Marlstone im Auto zu der Stunde, in der er dies getan haben soll – zwischen zehn und zehndreißig – mit einer Nachricht von Manderson, wäre in der Zeit ganz einfach zu tun. Aber es wäre physisch unmöglich für das Auto – ein fünfzehn PS-Vierzylinder Northumberland, ein durchschnittliches Mittelmotorauto, um nach Southampton zu gelangen, um halb sechs, es sei denn, es verließ Marlstone spätestens um Mitternacht. Autofahrer, die wird den Fahrplan prüfen und die erforderlichen Berechnungen vornehmen, wie ich es in Mandersons Bibliothek wird an diesem Tag zustimmen, dass auf die Fakten, wie sie erschienen es gab absolut kein Verfahren gegen Marlowe.

Aber auch wenn sie nicht so waren, wie sie erschienen; wenn Manderson tot war 11 Uhr, und wenn Marlowe ihn zu dieser Zeit

Weiße Giebel; wenn Marlowe sich in Mandersons Schlafzimmer zurückgezogen hat – wie können alle das mit seinem Auftritt am nächsten Morgen in Southampton in Einklang zu bringen? er musste aus dem Haus, unsichtbar und ungehört, und weg im Auto durch Mitternacht. Und Martin, der scharfsinse Martin, saß bis zu zwölf und dreißig in seiner Speisekammer, die Tür offen, hörte auf die Telefonglocke.

Praktisch stand er Wache über dem Fuß der Treppe, die einzige Treppe, die vom Schlafzimmerboden hinunterführt.

Mit dieser Schwierigkeit erreichen wir die letzte und entscheidende Phase meiner Untersuchung. Mit den vorstehenden Punkten klar im Auge, verbrachte ich den Rest des Tages vor der Untersuchung im Gespräch mit verschiedenen Personen und beim meine Geschichte, testen Sie es Link für Link. Ich konnte nur die eine Schwäche finden, die schien an Martins Sitzung bis zwölfdreißig beteiligt zu sein; und da dass er angewiesen worden war, dies zu tun war sicherlich ein Teil des Plans, das das Alibi für Marlowe zu knacken, wusste ich, dass es eine Erklärung geben muss Irgendwo. Wenn ich diese Erklärung nicht finden konnte, war meine Theorie wertlos. Ich muss zeigen können, dass Martin damals ins Bett ging, der Mann, der hatte sich in Mandersons Schlafzimmer geschlossen, könnte viele Meilen gewesen sein auf dem Weg nach Southampton.

Ich hatte jedoch schon eine ziemlich gute Idee – als vielleicht Leser diese Zeilen hat zu diesem Zeitpunkt, wenn ich mich klar gemacht habe – davon, wie die Flucht des falschen Manderson vor Mitternacht ausgeklügelt worden war. Aber ich habe nicht wollen, dass das, was ich jetzt tun wollte, bekannt ist. Wenn ich die Chance gehabt hätte, bei der Arbeit entdeckt wurde, hätte es keine Verschleierung der Richtung meine Verdächtigungen. Ich beschloss, sie an diesem Punkt erst am nächsten Tag zu testen, während des Eröffnungsverfahrens bei der Untersuchung. Das sollte gehalten werden, ich wusste, im Hotel, und ich rechnete damit, dass ich White Gables für mich selbst hatte, die Haupthäftlinge waren betroffen.

Es ist also tatsächlich passiert. Als das Verfahren im Hotel begann, war ich hart bei der Arbeit bei White Gables. Ich hatte eine Kamera dabei. ich habe nach Grundsätzen, die der Polizei bekannt und allgemein praktiziert werden, und oft genug von mir, für bestimmte Indikationen. Ohne meine Suche, kann ich sofort sagen, dass ich gefunden und war in der Lage, zwei frische Fingerabdrücke, sehr groß und deutlich, auf der polierten Vorderseite der rechten obere Schublade der Kommode in Mandersons Schlafzimmer; fünf weitere (unter einer Reihe kleinerer und weniger jüngerer Eindrücke anderer Auf der Brille des französischen Fensters im Zimmer von Frau Manderson Fenster, das immer nachts mit einem Vorhang davor offen stand; und drei mehr auf der Glasschüssel, in der Mandersons Zahnplatte liegend gefunden.

Ich nahm die Schüssel von White Gables mit. Ich habe auch ein paar Artikel die ich aus Marlowes Schlafzimmer ausgewählt habe, da ich die unterschiedlichsten die unzähligen Fingerabdrücke, die immer auf Toilettenartikeln im täglichen Gebrauch zu finden sind. Ich hatte bereits in meinem Besitz, auf Blättern geschnitten aus meinem Taschentagebuch, einige ausgezeichnete Fingerabdrücke von Marlowe, die er in meiner Gegenwart gemacht hatte, ohne es zu wissen. Ich hatte ihm die Blätter gezeigt, auf die Frage, ob er sie erkannt habe, und die wenigen Sekunden, in denen er sie in den Fingern gehalten hatte genug, um Eindrücke zu hinterlassen, die ich war danach herausholen zu können.

Um sechs Uhr abends, zwei Stunden nachdem die Jury ihr Urteil gegen eine oder unbekannte Personen, ich hatte meine Arbeit abgeschlossen, und war in der Lage zu erklären, dass zwei der fünf großen Drucke auf die Fenstergläser und die drei auf der Schüssel wurden von der linken Hand gemacht von Marlowe; dass die restlichen drei auf dem Fenster und die beiden auf dem Schublade wurden von seiner rechten Hand gemacht.

Um acht Uhr hatte ich bei der Gründung von Herrn H. T. Copper gemacht, Fotograf, von Bishopsbridge, und mit seiner Hilfe, ein Dutzend vergrößert Fingerabdrücke der Fingermarken von Marlowe, die die Identität der die er unwissentlich in meiner Gegenwart gemacht hat und die, die auf Artikeln in sein Schlafzimmer, mit denen, die von mir gefunden wurden, wie ich beschrieben habe, und die Fakten, die Marlowe vor kurzem in Mandersons Schlafzimmer war, wo er in der gewöhnlichen Weise kein Geschäft hatte, und in Mrs. Mandersons Raum, wo er noch weniger hatte. Ich hoffe, dass es möglich sein wird, diese Drucke zur Veröffentlichung mit diesem Versand.

Um neun Uhr war ich wieder in meinem Zimmer im Hotel und setzte mich beginnen Sie dieses Manuskript. Ich hatte meine Geschichte komplett.

Ich schließe es ab, indem ich diese weiteren Vorschläge voranbringe: Mordnacht der Imitator von Manderson, in Mandersons Frau Manderson, wie er Martin bereits gesagt hatte, dass Marlowe war in diesem Moment auf dem Weg nach Southampton; dass, nachdem er seine Dispositionen im Zimmer schaltete er das Licht aus und lag im Bett in seinem Kleidung; dass er gewartet hat, bis ihm versichert wurde, dass Frau Manderson schlafend; dass er dann aufstand und heimlich Das Schlafzimmer von Frau Manderson überquerte in seinen Strumpffüßen, mit unter seinem Arm das Bündel von Kleidung und Schuhen für den Körper; dass er hinter den Vorhang trat und die Türen der Fenster etwas weiter geöffnet mit seinen Händen, schritt über das Eisengeländer den Balkon, und lassen Sie sich im Stich, bis nur ein Tropfen von ein paar Füße nabgetrennt ihn vom weichen Rasen des Rasens.

All dies hätte sehr wohl innerhalb einer halben Stunde nach sein Betreten von Mandersons Schlafzimmer, was martin zufolge bei etwa halb elf.

Was Ihren Lesern und den Behörden gefolgt ist, kann Sich. Die Leiche wurde am nächsten Morgen bekleidet gefunden – ziemlich untidily.

Marlowe im Auto erschien in Southampton um halb sechs.

Ich schließe dieses Manuskript in meinem Wohnzimmer im Hotel Marlstone. Es ist vier Uhr morgens. Ich reise nach London am Mittag Zug von Bishopsbridge. Bis heute Abend werden diese Seiten in Ihren Händen sein, und ich bitte Sie, die Substanz der sie dem Kriminalbeamten mitzuteilen.

Untersuchungsabteilung.

Philip Trent.

11 Kapitel EVIL DAYS "Ich stelle den Scheck, den Sie für das, was ich im Fall Manderson getan habe, zurück", Trent schrieb an Sir James Molloy aus München, wohin er gegangen war unmittelbar nach der Übergabe im Record Office eine kurze Versandsendung seine Arbeit an dem Fall zu einem unaufregenden Abschluss. "Was ich dir geschickt habe, war nicht wert ein Zehntel des Betrags; aber ich sollte keine Skrupel haben, es zu kassieren, wenn Ich hatte keine Lust – egal warum – kein Geld für dieses Geschäft. Ich möchte, dass Sie, wenn es keine Einwände gibt, für das Zeug bezahlen und geben Sie das Geld an eine Wohltätigkeitsorganisation weiter, die sich nicht dem Mobbing von Menschen zu widmen, wenn Sie von solchen wissen. ich bin gekommen an diesen Ort, um einige alte Freunde zu sehen und meine Ideen zu arrangieren, und die Idee, dass kommt am meisten heraus, dass für eine kleine Weile will ich etwas Beschäftigung mit Aktivität darin. Ich finde, ich kann überhaupt nicht malen; Ich konnte keinen Zaun malen.

Wirst du

Versuchen Sie mich als Ihr eigener Korrespondent irgendwo? Wenn Sie mich eine gute finden können Abenteuer ich werde Ihnen gute Konten senden. Danach konnte ich mich niederlassen und Arbeit."

Sir James schickte ihm Anweisungen per Telegramm, um sofort Kurland und Livland, wo Citizen Browning wieder im Ausland war, und Stadt und die Landseite brannte in Aufruhr. Es war eine Roving-Kommission, und für zwei Monate Trent folgte seinem Glück. Es diente ihm nicht weniger gut als üblich. er war der einzige Korrespondent, der General Dragilew auf der Straße getötet sah in Volmar von einem Mädchen von achtzehn. Er sah Verbrennungen, Lynchmorde, Fusillades, Hängen; jeden Tag erkrankte seine Seele von neuem über die Unbeugsamkeiten, die Missstand. Viele Nächte legte er sich in Gefahr. Viele Tage ging er fasten.

Aber es gab nie einen Abend oder einen Morgen, an dem er das Gesicht nicht sah der Frau, die er hoffnungslos liebte.

Er entdeckte in sich selbst einen unglücklichen Stolz auf die dauerhafte Kraft dieses Begeisterung. Es interessierte ihn als Phänomen; es erstaunte und erleuchtete ihn. So etwas hatte ihn vorher nicht besucht; es bestätigte so viel, dass er in der aufgezeichneten Erfahrung der Männer zweifelhaft gefunden hatte.

Es war nicht so, dass er mit zweiunddreißig Jahren so tun konnte, als ob er diese Welt nicht unwissend sei. der Emotion. Über sein Wissen, lassen Sie es ausreichen, zu sagen, dass, was er hatte gelehrt war unverfolgt und ungekauft gekommen und war ohne unerträgliche Erinnerungen; auf die Realitäten des Geschlechts gebrochen, war er immer noch durch seine unergründliche Geschichte; er ging durch das Leben voller eines seltsamen Respekts für bestimmte weibliche Schwäche und ein sehr einfacher Terror von gewisser weiblicher Stärke. er hatte einem eher lauwarmen Glauben festgehalten, dass etwas in ihm blieb, um und dass die Stimme, die rufen sollte, in ihren eigenen

Zeit, wenn überhaupt, und nicht durch jede Suche.

Aber er hatte nicht an die Möglichkeit gedacht, dass, wenn sich dies als wahr erwies Tag, die Wahrheit könnte in einer finsteren Form kommen. Die beiden Dinge, die er völlig überrascht in der Frage seines Gefühls gegenüber Mabel Manderson waren die wahnsinnige Plötzlichkeit seines Aufstandes in voller Kraft und seine extravagante Hoffnungslosigkeit. Bevor es kam, war er sehr bereit, lachen über die Dauerhaftigkeit der unerwiderten Leidenschaft als großzügige junge Wahn. Er wusste jetzt, dass er falsch lag, und er lebte bitter im Wissen.

Vor dem Auge seiner Phantasie kam die Frau immer so, wie sie war, als er hatte sie zum ersten Mal im Blick, mit der Geste, die er überrascht hatte, als er ging ungesehen am Rand der Klippe vorbei; diese große Geste der leidenschaftlichen Freude an ihrer neuen Freiheit, die ihm deutlicher gesagt hatte als rede, dass Witwenschaft war eine Befreiung von der Qual und hatte mit schrecklichen den Verdacht zu erzwingen, der ihm zuvor in den Sinn gekommen war, dass es ihr Reisepass war, Glück mit einem Mann, den sie liebte. Er konnte nicht mit Sicherheit benennen, um selbst in dem Moment, als er zum ersten Mal vermutet hatte, dass es so sein könnte. das Samen des Gedankens muss gesät worden sein, glaubte er, bei seinem ersten Treffen mit Marlowe; sein Verstand hätte automatisch festgestellt, dass eine solche offensichtliche Kraft und Anmut, mit der Art von Blicken und Manieren, die die großen jungen Mann besessen, könnte weit gehen mit jeder Frau von unfixierten Zuneigungen. Und die Zusammenhang damit mit dem, was Herr Cupples ihm von den Mandersons' Das Eheleben muss sich in den unbewussten Tiefen seines Geistes gebildet haben.

Gewiss hatte sie sich als bereits etablierte Sache präsentiert, als er begann, nachdem er sich der Identität des Mörders befriedigt hatte,

für das Motiv des Verbrechens. Motiv, Motiv! Wie verzweifelt er hatte fur einen anderen gesucht, Wende seinen Rücken zu diesem düsteren Gedanken, dass Marlowe – besessen von Leidenschaft wie er selbst, und vielleicht privy zu verrückten Wahrheiten über das Unglück der Frau – hatte ein Blatt, das Schuldigste, aus dem Buch genommen von Bothwell. Aber in all seinen Untersuchungen zu der Zeit, in all seinen Bruten auf danach hatte er nichts anderes entdecken können, was Marlowe zu einer solchen Tat veranlassen – nichts als diese Versuchung, die ganze Stärke, von der er nicht wissen konnte, aber welche, wenn es sie gegeben hätte, dringend auf einen kühnen Geist gedrängt, in dem Skrupel irgendwie Gelähmt. Wenn er seinen Sinnen überhaupt vertrauen konnte, war der junge Mann weder wahnsinn oder von Natur aus böse. Aber das konnte ihn nicht klären. Mord für einen Um der Frau willen, dachte er, war kein seltenes Verbrechen, wusste der Himmel! Wenn die moderne Impulslosigkeit in den komfortablen Klassen und ihr Respekt für den modernen Detektionsapparat, hatte es unter ihnen selten gemacht, es war doch bei weitem nicht unmöglich; es brauchte nur einen Mann von gleichem Wagemut und Intelligenz, seine Seele mit den Dämpfen einer berauschenden Intrige eine solche Tat zu planen und durchzuführen.

Tausendmal, mit einem Herzen voller Angst, hatte er versucht, die Angst, dass Mabel Manderson zu viel von dem gewusst habe, was gegen das Leben ihres Mannes bestimmt war. Dass sie die ganze Wahrheit wusste, nachdem die Sache war getan, konnte er nicht zweifeln; ihr unvergesslicher Zusammenbruch in seinem Präsenz, als die Frage nach Marlowe plötzlich und unverblümt gestellt wurde hatte seine letzte Hoffnung, dass es keine Liebe zwischen den beiden, und hatte ihm darüber hinaus die Rede von Entdeckungsangst. In jedem Fall sie wusste die Wahrheit, nachdem sie gelesen hatte, was er bei ihr gelassen hatte; und es war sicher, dass seither kein öffentlicher Verdacht auf Marlowe geworfen worden sei. Sie hatte sein Manuskript zerstörte, und nahm ihn beim Wort, um das Geheimnis zu bewahren

die das Leben ihres Geliebten bedrohte.

Aber es war der ungeheuerliche Gedanke, dass sie wissen könnte, dass Mord Das verfolgte Trents Verstand und schwieg schuldig. Sie könnte haben vermutet, haben etwas erraten; wäre es vorstellbar, dass sie sich der ganzen Handlung bewusst, die sie betrogen hat? Er konnte nie vergessen, dass seine Der erste Verdacht auf Marlowes Motiv in der Tat war durch die Tatsache geweckt worden, dass seine Flucht durch das Zimmer der Dame gemacht wurde. Damals, als er hatte sie noch nicht gesehen, er war bereit genug gewesen, die Idee von ihr zu unterhalten gleiche Schuld und ihre Koöperation. Er hatte sich einige leidenschaftliche Hystérique, gnadenlos wie ein Tiger in ihrem Hass und ihrer Liebe, eifriger Absensier, vielleicht sogar der herrschende Geist des Verbrechens. Dann hatte er sie gesehen, mit ihr gesprochen, ihr in ihr geholfen Schwäche; und solche Verdächtigungen, seit ihrem ersten Treffen, schien die vilest der Infamie. Er hatte ihre Augen und ihren Mund gesehen; er hatte die Frauenatmosphäre. Trent war einer von denen, die Lust haben, dass sie wahr duften können Schlechtigkeit in der Luft. In ihrer Gegenwart hatte er eine innere Gewissheit ihrer ultimative Güte des Herzens; und es war nichts dagegen, dass sie einen Moment, an diesem Tag auf der Klippe, auf das Gefühl der Erleichterung verlassen am Ende ihrer Knechtschaft, ihrer jahrelangen hungernden Sympathie und unbelebte Mutterschaft. Dass sie sich in ihrer Not an Marlowe gewandt hatte er glaubte; dass sie von seinem tödlichen Zweck wusste, dass er Glauben.

Und doch kehrten morgens und abends die üblen Zweifel zurück, und er erinnerte sich erneut daran, dass Marlowe fast in ihrer Gegenwart seine Vorbereitungen im Schlafzimmer des Ermordeten getroffen, dass es von das Fenster ihrer eigenen Kammer, dass er aus dem Haus entkommen war. hatte er vergaß seine Schlauheit und ging das Risiko ein, ihr dann zu erzählen? Oder hatte er, wie

Trent dachte wahrscheinlicher, spielte damals noch seinen Teil mit ihr und entwendete während sie schlief? Er glaubte nicht, dass sie von der Maskerade gewusst hatte, als sie gab bei der Untersuchung Beweise ab; es liest sich wie ehrliche Beweise. Oder – die Frage würde nie zum Schweigen gebracht werden, obwohl er sie verachtete – wenn sie erwartet den Schritt in den Raum und das Flüstern, das ihr sagen sollte, wurde getan? Unter den üblen Möglichkeiten der menschlichen Natur, war es möglich, dass sich auch schwarze Rücksichtslosigkeit und schwarze Täuschung dahinter versteckten gut und gerade und sanft scheinen?

Diese Gedanken würden ihn kaum verlassen, wenn er allein war.

Trent diente Sir James, gut verdienen seinen Lohn, für sechs Monate, und dann kehrte nach Paris zurück, wo er mit einem besseren Herzen wieder zur Arbeit ging. seine Mächte zu ihm zurückgekehrt waren, und er an, glücklicher zu leben, als er erwartet unter einem Stamm von seltsam sortierten Freunden, Französisch, Englisch und Amerikaner, Künstler, Dichter, Journalisten, Polizisten, Hoteliers, Soldaten, Anwälte, Geschäftsleute und andere. Seine alte Fähigkeit, sympathische seine Mitmenschen gewannen für ihn, wie in seiner Studentenzeit, Privilegien selten auf den Briten ausgedehnt. Er genoss wieder die seltene Erfahrung, in den Schoß der Familie eines Franzosen. Er wurde in die bedeutsame Vertrauen von les jeunes, und fand sie versichern, dass sie die Geheimnisse der Kunst und des Lebens, wie es die verstorbenen Jeunes von zehn Jahren zuvor gewesen waren. Eines Morgens im Juni, als er den Hang der Rue des Martyrs hinabstieg, er sah, wie er sich einer Figur näherte, an die er sich erinnerte. Er schaute schnell der Gedanke, Herrn Bunner erneut zu treffen, war nicht akzeptabel. Für einige Zeit hatte er erkannt, dass seine Wunde im Bann der kreative Arbeit; er dachte seltener an die Frau, die er liebte, und mit weniger Schmerz. Er würde die Erinnerung an diese drei Tage nicht wieder geöffnet haben.

Aber die gerade und schmale Durchgangsstraße bot keine Zuflucht und

American sah ihn fast sofort. Seine unerzwungene Genialität schämte Trent, denn er hatte den Mann gemocht.

Sie saßen lange bei einer Mahlzeit, und Herr Bunner sprach. Trent hörte ihm zu, nun, da er dafür war, mit echter Freude, hin und wieder eine Frage oder Anmerkung. Neben seinem Begleiter genoss er seine Gespräch um seiner selbst willen.

Herr Bunner war, so schien es, in Paris als Chef der KontinentalAgent der Firma Manderson und voll zufrieden mit seiner Position und Aussichten. Etwa zwanzig Minuten lang hat er darüber geredet. Dieses Thema unter erschöpft, erzählte er Trent, der gestand, dass er england für ein Jahr, die Marlowe kurz nach dem Tod von Manderson trat in das Geschäft seines Vaters ein, das nun wieder in einem blühenden Zustand, und hatte bereits praktisch die Kontrolle über sie. Sie hatte ihre Intimität beibehalten und plante sogar jetzt einen Urlaub für die Sommer. Herr Bunner sprach mit grosszügiger Bewunderung für das Talent seines Freundes für Angelegenheiten. "Jack Marlowe hat einen natürlichen großen Kopf", erklärte er, "und wenn er hatte mehr Erfahrung, ich möchte ihn nicht gegen mich haben. Er würde jedes Mal einen Crimp in mich hineinstecken."

Als die Rede des Amerikaners weiterlief, hörte Trent mit wachsender Überraschung zu und Angst. Es wurde immer deutlicher, dass etwas sehr falsch war in seiner Theorie der Situation; die zentrale Figur wurde nicht erwähnt.

Herr Bunner erwähnte, dass Marlowe verlobt war, um zu heiraten einem irischen Mädchen, dessen Reize er mit einheimischer Begeisterung zelebrierte.

Trent umklammerte seine Hände wild unter dem Tisch. Was könnte sind geschehen? Seine Ideen schieden und verschoben. Endlich erzwang er sich selbst eine direkte Frage zu stellen.

Herr Bunner war nicht sehr umfassend informiert. Er wusste, dass Frau Manderson England unmittelbar nach der Begleichung der Affären ihres Mannes verlassen hatte, und hatte einige Zeit in Italien gelebt. Sie war vor nicht allzu langer Zeit zurückgekehrt, um London, wo sie beschlossen hatte, nicht in dem Haus in Mayfair zu leben, und hatte ein kleineres im Stadtteil Hampstead gekauft; auch, so verstand er, irgendwo im Land. Es wurde gesagt, dass sie nur wenig in die Gesellschaft gehen würde.

"Und all die guten harten Dollars, die nur darauf warten, dass jemand sie sprobt um!" sagte Herr Bunner mit einer Note von Pathos in seiner Stimme. "Warum hat sie Geld zum Verbrennen – Geld, um die Vögel zu ernähren – und nichts zu tun! Die alte Mann ließ ihr mehr als die Hälfte seines Wads. Und denken Sie an die Figur, die sie könnte machen in der Welt! Sie ist schön, und sie ist die beste Frau, die ich je getroffen habe, Zu. Aber sie konnte nie die Gewohnheit zu bekommen, Geld so auszugeben, wie es sollte ausgegeben werden."

Seine Worte wurden nun zu einem Soliloquy: Trents Gedanken besetzten alle seine Aufmerksamkeit. Er plädierte bald auf Geschäfte, und die beiden Männer trennten sich Herzlichkeit.

Eine halbe Stunde später war Trent in seinem Studio, schnell und mechanisch "Aufräumen." Er wollte wissen, was geschehen war; irgendwie muss er Finde heraus. Er konnte sich nie nähern, wusste er; er würde nie bringen zurück zu ihr die Schande dieser letzten Begegnung mit ihm; es war kaum wahrscheinlich, dass er sie sogar in augen würde. Aber er muss es wissen!... Cupples war in London, Marlowe war da.... Und wie auch immer, er war von Paris krank.

Solche Gedanken kamen und gingen; und darunter strapazierten alle die Fasern der eine unsichtbare Schnur, die ihm gnadenlos ins Herz zog und die er verfluchte bitter in den Momenten, in denen er sich selbst nicht leugnen konnte, dass es dort.... Die Torheit, die nutzlose, erbarmungslose Torheit davon!

In 24 Stunden waren seine schwachen Wurzeln in Paris herausgerissen worden. Er war

Blick über ein bleiernes Meer auf die glänzende Festungsmauer der Dover-Klippen. Aber obwohl er instinktiv die Linien eines gesetzten Zwecks aus unter den Welter der Eingebungen in seinem Kopf, fand er es verzögert an der sehr Anfang.

Er hatte beschlossen, dass er zuerst Mr. Cupples sehen muss, der in einem Position, ihm viel mehr zu sagen, als der Amerikaner wusste. Aber Mr. Cupples war auf seinen Reisen weg, nicht erwartet, für einen Monat wiederzukommen; und Trent hatte keine vernünftige Entschuldigung für seine Rückkehr. Marlowe würde er nicht konfrontieren, bis er zumindest versucht hatte, die Position zu rekonnoiterieren. er zwang sich, nicht die krönende Torheit der Suche nach Frau zu begehen.

Mandersons Haus in Hampstead; er konnte es nicht betreten, und der Gedanke an die Möglichkeit, von ihrem Lauern in seiner Nachbarschaft gesehen zu werden, brachte die Blut in sein Gesicht. Er übernachtete in einem Hotel, nahm ein Studio, und während er Mr. Cupples' Rückkehr vergeblich versucht, sich in der Arbeit zu verlieren.

Am Ende einer Woche hatte er eine Idee, die er mit eifrigem Ausscheide. Sie hatte bei ihrem letzten Treffen ein Wort von einem Geschmack für Musik. Trent ging an diesem Abend und von dort regelmäßig in die Oper.

Er könnte sie sehen; und wenn sie ihn trotz seiner Vorsicht erblickte, sie könnten blind für die Gegenwart des anderen sein – jeder könnte zufällig in die Oper.

So ging er jeden Abend allein und ging so schnell wie möglich durch die Menschen im Vorraum; und jeden Abend kam er weg, weil er wusste, dass sie war nicht im Haus gewesen. Es war eine Gewohnheit, die ihm eine Art Zufriedenheit zusammen mit der schuldigen Aufregung seiner Suche; denn er liebte zu sehr Musik, und nichts gab ihm so viel Frieden, während seine Magie aushielt.

Eines Nachts, als er hereinkam und durch die brillante Menge eilte, fühlte er

berühren Sie seinen Arm. Überflutet mit einer unglaublichen Sicherheit bei der Berührung, er gedreht.

Es war sie: so viel strahlender in Abwesenheit von Trauer und Angst, in die Tatsache, dass sie lächelte, und in der Verlockung des Abendkleides, dass er konnte nicht sprechen. Auch sie atmete ein wenig schnell, und es gab ein Licht gewagt in ihren Augen und Wangen, als sie ihn begrüßte.

Ihre Worte waren wenige. "Ich würde keine Notiz von Tristan vermissen", sagte sie, "noch müssen Sie. Kommt und seht mich in der Pause." Sie gab ihm die Anzahl der die Box 12 Kapitel Ausbruch Die folgenden zwei Monate waren eine Zeit in Trents Leben, die er nie da ohne schaudern erinnert. Er traf Mrs. Manderson eine halbe Dutzend mal, und jedes Mal ihre coole Freundlichkeit, ein schön kalkulierter Mittelwert zwischen bloßer Bekanntschaft und der ersten Stufe der Intimität, ihn verrückt gemacht. In der Oper hatte er sie zu seinem weiteren Erstaunen gefunden, mit einer gewissen Mrs. Wallace, einer frisky Matronin, die er von Kindheit. Frau Manderson, so schien es, als hätte sie bei ihrer Rückkehr aus Italien irgendwie in Kreise wanderten, zu denen er durch Pflege und Disposition. Es kam, sagte sie, dass sie ihr Zelt in ihrem Jagdreviere; einige seiner Freunde waren in der Nähe von Nachbarn.

Er hatte eine verdstobte, aber schreckliche Erinnerung daran, bei dieser Gelegenheit gewesen zu sein im Gegensatz zu sich selbst, unwohl, brennen dim im Gesicht, sprechen mit Idioten seine Abenteuer in den baltischen Provinzen und die von Zeit zu Zeit feststellen, dass er sich ausschließlich an Frau Wallace gewandt. Die andere Dame, wenn er sich ihnen anschloss, hatte den leichten Anschein von Agitation mit

die sie ihn im Vorraum aufgehalten hatte. Sie hatte angenehm gesprochen, um von ihren Reisen, von ihrer Siedlung in London und von Menschen, die sie beide wussten es.

Während der letzten Hälfte der Oper, die er in der Box geblieben hatte, um zu hören, er war sich nichts bewusst gewesen, als er hinter ihnen saß, aber der Winkel der ihre Wange und die Masse ihrer Haare, die Linien ihrer Schulter und ihres Arms, ihre Hand auf das Kissen. Die schwarzen Haare schienen endlich ein Wald, unermesslich, pfadlos und verzaubert und lockt ihn zu einem fatalen Abenteuer. Auf am Ende war er blass und gedämpft gewesen und trennte sich eher formell von ihnen.

Das nächste Mal sah er sie – es war in einem Landhaus, wo beide waren Gäste – und die folgenden Male hatte er sich selbst in der Hand. Er hatte und hatte sich freigesprochen, dachte er, anständig, Angesichts... wenn man bedenkt, dass er in einer Qual der Verwirrung und Reue und Sehnsucht lebte. Er konnte nichts, absolut nichts, von ihr machen Haltung. Dass sie sein Manuskript gelesen und den Verdacht verstanden hatte in seiner letzten Frage an sie in White Gables angedeutet, war jenseits der Möglichkeit des Zweifels. Wie konnte sie ihn dann so gütlich behandeln und ehrlich gesagt, wie sie die ganze Welt der Männer behandelte, die ihr keine Verletzungen zugefügt hatten?

Denn es war seinem intuitiven Sinn klar geworden, denn all das Fehlen jeglicher Farbton der Differenzierung in ihrer äußeren Art, dass eine Verletzung getan, und dass sie es gespürt hatte. Mehrmals, bei seltenen und kurzen Anlässen als sie auseinander geredet hatten, hatte er Warnung aus dem gleichen Sinne, dass sie näherte sich diesem Thema; und jedes Mal, wenn er das Gespräch gedreht hatte mit dem Einfangen, der aus Angst geboren ist. Zwei Entschließungen, die er gefasst hat. Die erste war, dass als er ein Auftragswerk abgeschlossen hatte, das ihn an London gebunden hatte, würde weggehen und wegbleiben. Die Belastung war zu groß. Er nicht mehr

verbrannt, um die Wahrheit zu erkennen; er wollte nichts, um seine feste interne Überzeugung durch Glauben, dass er fehlerbeirrt hatte, dass er die Situation falsch verstanden hatte, ihre Tränen falsch interpretiert, schrieb sich einen verleumderischen Narren nieder. er über Marlowes Motiv bei der Tötung von Manderson spekuliert. Herr.

Cupples kehrte nach London zurück, und Trent fragte ihn nichts. Er wusste jetzt dass er mit diesen Worten Recht hatte – Trent erinnerte sich an sie für die Betonung, mit der sie gesprochen wurden – "Solange sie sich selbst an ihn gebunden ... keine Macht auf Erden hätte sie überzeugen können." Er traf Frau.

Manderson beim Abendessen im großen und grabähnlichen Haus ihres Onkels in Bloomsbury, und dort unterhielt er sich die meiste Zeit des Abends mit einem Professor für Archäologie aus Berlin. Seine andere Entschließung war, dass er nicht allein bei ihr sein würde.

Aber als sie ein paar Tage später schrieb, dass sie ihn bat, zu kommen und sie auf Am folgenden Nachmittag unternahm er keinen Versuch, sich zu entschuldigen. Dies war ein formale Herausforderung.

Während sie die Riten des Tees zelebrierte, und für einige Zeit danach, sie mit so natürlicher Leichtigkeit in seinem leicht fieberhaften Gespräch über Angelegenheiten des Tages, dass er begann zu hoffen, dass sie geändert hatte, was er nicht konnte Zweifel waren ihre Entschlossenheit gewesen, ihn in die Ecke zu stellen und ernsthaft mit ihm zu sprechen. Sie war zu allen Erscheinungen achtlos jetzt, lächelnd, so dass er erinnerte, nicht für die zum ersten Mal seit dieser Nacht in der Oper, was vor langer Zeit von einem Prinzessin von Braunschweig: "Ihr Mund hat zehntausend Reize, die die Seele." Sie machte einen Rundgang durch den schönen Raum, in dem sie ihn empfangen hatte, und singte diesen Schatz oder den von der Beute von hundert bric-é-brac Über ihre Quests, Entdeckungen und Verhandlungen lachen. Und wenn er auf die Frage, ob sie ihn wieder mit einem Lieblingsstück von ihm erfreuen würde, das er hatte ihr Spiel in einem anderen Haus gehört, stimmte sie sofort zu.

Sie spielte mit einer Perfektion der Ausführung und des Gefühls, die ihn bewegte jetzt, wie es ihn zuvor bewegt hatte. "Du bist ein Musiker geboren", sagte er leise als sie fertig war und das letzte Zittern der Musik verflogen war. "Ich wusste, dass, bevor ich zum ersten Mal hörte, dass Sie spielen."

"Ich habe viel gespielt, seit ich mich erinnern kann. Es war eine große Trost für mich", sagte sie einfach und halb zu ihm lächelnd. "Wann hat Sie erkennen zuerst Musik in mir? Oh, natürlich! Ich war in der Oper. Aber das würde nicht viel beweisen, oder?"

"Nein", sagte er abstrakt, sein Sinn beschäftigt sich immer noch mit der Musik, die gerade beendet. "Ich glaube, ich wusste es, als ich dich das erste Mal sah." Dann verstehen seiner eigenen Worte kam zu ihm und machte ihn starr. Zum ersten Mal Vergangenheit aufgerufen worden war.

Es herrschte eine kurze Stille. Frau Manderson schaute Trent an, dann hastig weggeschaut. Farbe begann in ihren Wangen zu steigen, und sie streichelte ihre Lippen, als ob zum Pfeifen. Dann mit einer trotzigen Geste der Schultern, die er erinnerte sie sich, dass sie plötzlich vom Klavier aufstand und sich in einen Stuhl stellte ihm gegenüber.

"Diese Rede von ihnen wird so gut wie alles tun", begann sie langsam, Blick auf den Punkt ihres Schuhs, "um uns zu dem zu bringen, was ich sagen wollte. Fragte ich Sie heute heute absichtlich, Herr Trent, weil ich es nicht mehr ertragen konnte.

Seit dem Tag, an dem du mich bei White Gables gelassen hast, sage ich ich selbst, dass es egal war, was Sie von mir in dieser Angelegenheit dachten; dass Sie waren sicherlich nicht die Art von Mann, um mit anderen zu sprechen, was Sie glaubten über mich, nach dem, was Sie mir von Ihren Gründen für die Unterdrückung Ihrer Manuskript. Ich fragte mich, wie es darauf ankommt. Aber die ganze Zeit, natürlich, ich wusste, dass es darauf ankam. Es spielte eine schreckliche Rolle. Denn was Sie dachten, war nicht

wahr." Sie hob die Augen und begegnete seinem Blick ruhig. Trent, mit einem vollständig ausdrucksloses Gesicht, gab ihren Blick zurück.

"Seit ich anfing, dich zu kennen", sagte er, "habe ich aufgehört, daran zu denken."

"Danke", sagte Frau Manderson; und plötzlich und tief errötet.

Dann spielte sie mit einem Handschuh und fügte hinzu: "Aber ich möchte, dass Du was wahr war." "Ich wusste nicht, ob ich dich jemals wiedersehen sollte", fuhr sie Stimme, "aber ich hatte das Gefühl, wenn ich es tat, muss ich mit Ihnen darüber sprechen. Ich dachte, es wäre nicht schwer, dies zu tun, weil Sie mir ein Verständnis Person, und außerdem wird nicht erwartet, dass eine Frau, die verheiratet ist, die gleiche Schwierigkeit wie ein junges Mädchen, über solche Dinge zu sprechen wenn es notwendig ist. Und dann trafen wir uns wieder, und ich entdeckte, dass es war in der Tat sehr schwierig. Du hast es dir schwer gemacht."

"Wie?", fragte er leise.

"Ich weiß es nicht", sagte die Dame. "Aber ja, ich weiß es. Es war nur, weil Du hast mich genau so behandelt, als hättest du nie etwas von diese Art über mich. Ich hatte immer angenommen, dass, wenn ich dich wieder sehen würde, du schalten Sie mich auf, dass harte, schreckliche Art von Blick, den Sie hatten, als Sie mich fragten, dass letzte Frage – erinnern Sie sich? – bei White Gables. Stattdessen waren wie jeder andere Bekannte. Du warst nur" – sie zögerte und ihre Hände ausgebreitet – "schön. Weißt du. Nach diesem ersten Mal in der Oper, als ich sprach zu Ihnen ging ich positiv nach Hause und fragte mich, ob Sie wirklich erkannte mich. Ich meine, ich dachte, du könntest mein Gesicht erkannt haben ohne sich daran zu erinnern, wer es war."

Ein kurzes Lachen brach von Trent trotz sich selbst, aber er sagte nichts.

Sie lächelte abnorm. "Nun, ich konnte mich nicht erinnern, ob Sie gesprochen hatten

mein Name; und ich dachte, es könnte so sein. Aber beim nächsten Mal, bei den Wallaces', Du hast es gesprochen, also wusste ich es; und ein Dutzend Mal in diesen wenigen Tagen habe ich fast brachte mich, um Ihnen zu sagen, aber nie ganz. Ich an zu spüren, dass Sie würde mich nicht lassen, dass Sie vom Thema wegrutschen würden, wenn ich mich näherte Es. Hatte ich nicht recht? Sagen Sie mir bitte." Er nickte. "Aber warum?" Er blieb Leise.

"Nun," sagte sie, "ich werde beenden, was ich zu sagen hatte, und dann werden Sie sagen, Ich hoffe, warum sie es so schwer machen mussten. Als ich anfing zu verstehen, dass Sie mich nicht über die Sache mit Ihnen sprechen lassen würden, es machte mich mehr bestimmter denn je. Ich nehme an, Sie haben nicht gemerkt, dass ich auf sprechen, auch wenn Sie ziemlich entmutigend waren. Ich ztete zu sagen, ich hätte nicht getan, wenn ich schuldig gewesen wäre, wie Sie dachten. Du bist heute in meinen Salon gegangen und hast nie gedacht, dass ich es wagen sollte. Nun, jetzt seht ihr."

Frau Manderson hatte ihre ganze Zögerlichkeit verloren. Sie hatte, wie sie war nicht zu sagen, sprach sich begeistert und in der Eifer ihres Zwecks, das Missverständnis zu vernichten, das sie so lange beunruhigt hatte, dass sie fühlte, sie selbst Herrin der Situation." Ich werde Ihnen die Geschichte des Fehlers erzählen, den Sie gemacht haben", fuhr sie fort. als Trent, seine Hände zwischen den Knien geklammert, sah sie immer noch rätselhaft. "Sie werden es glauben müssen, Herr Trent; es ist so absolut wahr, das Leben, mit seinen Verwechslungen und verborgenen Dingen und Zwecknatürliche Fehler, die niemand zweimal darüber nachdenkt, Fakten zu ergreifen. Bitte verstehen, dass ich Ihnen nicht im Geringsten die Schuld gebe und es nie getan habe, dass Sie die Schlussfolgerung, die Sie gemacht haben. Sie wussten, dass ich keine Liebe zu meinem Mann hatte, und Sie wussten, was das so oft bedeutet. Sie wussten, bevor ich Es Ihnen sagte, ich erwarte, dass er eine verletzte Haltung gegenüber mir aufgenommen hatte; und ich war dumm genug

zu versuchen, es zu erklären. Ich habe Ihnen die Erklärung gegeben, die ich ich selbst zuerst, bevor ich die erbärmliche Wahrheit erkannte; Ich sagte Ihnen, er sei enttäuscht von mir, weil ich in der Gesellschaft keine brillante Führung übernehmen konnte. Gut das war wahr. Er war es auch. Aber ich konnte sehen, dass Sie nicht überzeugt waren. Sie hatten erraten, was es dauerte, bis ich viel länger zu sehen, weil ich wusste, wie irrational Es war. Ja; mein Mann war eifersüchtig auf John Marlowe; du hättest gegöttert das.

"Dann verhielt ich mich wie ein Narr, als du mich sehen ließst, dass du es göttlich gemacht hast; Es war so ein Schlag, verstehen Sie, als ich die ganze Demütigung angenommen hatte und die Anspannung war am Ende, und seine Täuschung war mit ihm gestorben. Sie praktisch fragte mich, ob mein Mann Sekretär war nicht mein Liebhaber, Herr Trent — Ich muss es sagen, denn ich möchte, dass Sie verstehen, warum ich eine Szene gemacht. Sie haben das für ein Geständnis genommen; Sie dachten, ich sei schuldig dass, und ich denke, Sie dachten sogar, ich könnte eine Partei des Verbrechens sein, dass ich hatte Zugestimmt.... Das hat mir geschadet; aber vielleicht hätte man nicht gedacht alles andere – ich weiß es nicht."

Trent, der ihr bisher nicht die Augen aus dem Gesicht genommen hatte, hing seinen die Worte. Er erhob es nicht wieder, als sie fortfuhr. "Aber wirklich war es einfachen Schock und Bedrängnis, die mich nachgeben ließen, und die Erinnerung an alle Elend, das mir der wahnsinnige Verdacht bedeutet hatte. Und als ich mich selbst zog zusammen wieder waren Sie gegangen."

Sie stand auf und ging zu einem Escritoire neben dem Fenster, entriegelte eine Schublade, und zog eine lange, versiegelte Hülle heraus.

"Das ist das Manuskript, das du bei mir gelassen hast", sagte sie. "Ich habe es gelesen immer wieder durch. Ich habe mich immer gefragt, wie jeder, Ihre Klugheit in solchen Dingen." Ein schwach schelmisches Lächeln blitzte auf

auf ihr Gesicht und war weg. "Ich fand es herrlich, Herr Trent – ich fast vergaß, dass die Geschichte meine eigene war, Ich war so interessiert. Und ich möchte jetzt sagen, während ich dies in der Hand habe, wie sehr ich Ihnen für Ihre großzügige, ritterliche Tat, indem sie diesen Triumph von Ihnen opferte, anstatt der Ruf einer Frau in Gefahr. Wenn alles so gewesen wäre, wie Sie es sich angenommen haben, muss herausgekommen sein, als die Polizei den Fall aufgriff, den Sie in ihre Hände. Glauben Sie mir, ich verstand genau das, was Sie getan hatten, und ich hörte nie auf dankbar zu sein, auch wenn ich mich am meisten von deinem Misstrauen erdrückt fühlte."

Als sie ihren Dank sprach, zitterte ihre Stimme ein wenig, und ihre Augen waren Hell. Trent nahm davon nichts wahr. Sein Kopf war noch gebeugt. Er tat nicht scheinen zu hören. Sie legte die Hülle in seine Hand, als sie offen lag, Palme nach oben, auf sein Knie. Es gab einen Hauch von Sanftmut über die Handlung, die ließ ihn nach oben schauen.

Kannst du – er langsam an.

Sie hob ihre Hand, als sie vor ihm stand. "Nein, Herr Trent, lassen Sie mich bevor Sie etwas sagen. Es ist mir eine so unsägliche Erleichterung, das Eis endlich gebrochen, und ich möchte die Geschichte beenden, während ich immer noch das Gefühl Triumph des Beginns." Sie sank in das Sofa, von dem sie zuerst auferstanden. "Ich sage Ihnen etwas, was niemand sonst weiß. Jeder wusste, ich nehme an, dass etwas zwischen uns gekommen war, obwohl ich alles in meiner Macht Stehende, um es zu verbergen. Aber ich glaube nicht, dass jemand auf der Welt immer erraten, was die Vorstellung meines Mannes war. Leute, die mich kennen, denken Sie so etwas über mich, glaube ich. Und seine Phantasie war so lächerlich gegen die Tatsachen. Ich werde Ihnen sagen, wie die Situation war. Herr.

Marlowe und ich waren freundlich genug, seit er zu uns kam. Für alle seine Cleverness – mein Mann sagte, er habe ein schärferes Gehirn als jeder Mann, den er kannte

—Ich sah ihn praktisch als einen Jungen an. Sie wissen, ich bin ein wenig älter als er ist, und er hatte eine Art von freundschaftlichem Mangel an Ehrgeiz, der mich fühlen ließ, Mehr. Eines Tages fragte mich mein Mann, was ich für das Beste hielt über Marlowe, und ich dachte nicht viel darüber nach, sagte ich: 'Seine Manieren.' er überraschte mich sehr, indem er schwarz sah, und nach einer Stille sagte er: "Ja, Marlowe ist ein Gentleman, das ist so" – nicht auf mich zu schauen.

"Darüber wurde bis vor etwa einem Jahr, als ich festgestellt hatte, dass Herr Marlowe das getan hatte, was ich immer erwartet hatte und hoffte, dass er würde – verzweifelt in ein amerikanisches Mädchen verliebt. Aber zu meinem Ekel, er hatte das wertloseste Mädchen, glaube ich, von all diesen an wen wir uns früher trafen. Sie war die Tochter wohlhabender Eltern, und sie tat, was sie mit ihnen mochte; sehr schön, gut ausgebildet, sehr gut Spiele – was sie eine Frauen-Athletin nennen und für nichts auf Erden als für ihre eigene Belustigung sorgen. Sie war einer der prinzipienlosesten Flirts, die ich je wusste, und ganz die klügste. Jeder wusste es, und Herr Marlowe muss es gehört haben; aber sie machte einen völligen Narren von ihm, Gehirn und alle.... Ich tue nicht wissen, wie sie es geschafft hat, aber ich kann mir vorstellen... . Sie mochte ihn natürlich; aber es war mir ganz klar, dass sie mit ihm spielte. Die ganze Affäre war so idiotisch, ich wurde vollkommen wütend. Eines Tages bat ich ihn, mich zu rudern in einem Boot auf dem See – all das geschah bei uns am Lake George. Wir nie zuvor allein zusammen gewesen. Im Boot mit ihm gesprochen. Ich war sehr freundlich darüber, denke ich, und er nahm es bewundernswert, aber er hat mir nicht ein bisschen geglaubt. Er hatte die Unverschämtheit, mir zu sagen, dass ich Alices Natur missverstanden. Als ich seine Perspektiven andeutete – ich wusste, dass er kaum etwas von sich hatte – er sagte, wenn sie ihn liebte, könne er

sich selbst zu einer Position in der Welt zu machen. Ich deiner, ich versuche zu sagen, dass das wahr war, mit seinem Fähigkeiten und seine Freunde; er ist ziemlich gut vernetzt, wissen Sie, sowie Beliebt. Aber seine Erleuchtung kam sehr bald danach.

"Mein Mann hat mir aus dem Boot geholfen, als wir zurückkamen. Er scherzte mit Herrn Marlowe über etwas, ich erinnere mich; für all das folgte, dass er sich nie in seiner Art und Weise zu ihm veränderte, und das war einer Grund, warum ich so lange brauchte, um zu erkennen, was er über ihn und mich dachte.

Aber für mich war er an diesem Abend zurückhaltend und still – nicht wütend. Er war immer vollkommen kalt und ausdruckslos für mich, nachdem er diese Idee in sein Kopf. Nach dem Abendessen hat er nur einmal mit mir gesprochen. Herr Marlowe erzählte über ein Pferd, das er für die Farm in Kentucky gekauft hatte, und meine Ehemann sah mich an und sagte: 'Marlowe mag ein Gentleman sein, aber er den Verlierer eines Pferdehandels zu nicht mehr." Das hat mich überrascht, aber damals —und selbst bei der nächsten Gelegenheit, als er uns zusammen fand – verstehen, was in seinem Kopf war. Das nächste Mal war der Morgen, als Herr.

Marlowe erhielt eine süße kleine Notiz von dem Mädchen, das nach seinem Herzlichen Glückwunsch zu ihrem Engagement. Es war in unserem Haus in New York. er beim Frühstück so elend aussah, dass ich dachte, er sei krank, und danach ging in den Raum, in dem er arbeitete und fragte, worum es ging. er sagte nichts, sondern reichte mir einfach den Zettel und wandte sich Fenster. Ich war sehr froh, dass alles vorbei war, aber furchtbar leid für ihn auch, Kurs. Ich erinnere mich nicht, was ich gesagt habe, aber ich erinnere mich, meine Hand auf sein Arm, als er da stand und auf den Garten starrte; und gerade dann meine Ehemann erschien an der offenen Tür mit einigen Papieren. Er schaute uns nur an, und drehte sich dann um und ging leise zurück zu seinem Arbeitszimmer. "Ich habe fast gast. Ich war wild vor Empörung. Wissen Sie, Herr Trent, ich

denken Sie nicht, ich hätte überhaupt denken sollen, wenn jemand dachte, ich könnte in der Lage sein, offen mit meinem Mann zu brechen und ihn für jemand anderen zu verlassen. Ich wagen Zu sagen, ich hätte das tun können. Aber dieser grobe Verdacht ... ein Mann, der er vertraute ... und den Begriff der Verschleierung. Es ließ mich scharlachrot sehen. Jeden der Stolz auf mich war aufgereiht, bis ich zitterte, und ich schwor mir auf der Spot, den ich niemals durch ein Wort oder Zeichen zeigen würde, dass ich bewusst war dass er so einen Gedanken über mich hatte. Ich würde mich genau so verhalten, wie ich es immer hatte ich sich verhalten, ich bestimmte – und das tat ich bis zuletzt. Obwohl ich wusste, dass eine Mauer zwischen uns jetzt gemacht worden war, die nie gebrochen werden konnte und auch wenn er meine Verzeihung bat und sie erhielt – habe ich nie ein einziges Mal geschlossen die Tür zwischen unseren Zimmern in der Nacht.

"Und so ging es weiter. Ich konnte nie wieder so eine Zeit durchmachen. Meine Ehemann zeigte stille und kalte Höflichkeit zu mir immer, wenn wir waren allein – und das war nur, als es unvermeidbar war. Er hat nie ein einziges Mal angedeutet auf das, was in seinem Kopf war; aber ich spürte es, und er wusste, dass ich es fühlte. Wir beide waren hartnäckig in unseren unterschiedlichen Einstellungen. Für Herrn Marlowe war er mehr freundlich, wenn überhaupt, als vorher – der Himmel weiß nur warum. Ich phantasiete ihn plante eine Art Rache; aber das war nur eine Phantasie. Sicherlich Herr.

Marlowe wusste nie, was von ihm vermutet wurde. Er und ich blieben gut Freunde, obwohl wir nie von etwas Intimem danach gesprochen haben Enttäuschung von ihm; aber ich habe nicht weniger von ihm gesehen, als ich immer getan. Dann kamen wir nach England und zu White Gables, und nach das folgte – das schreckliche Ende meines Mannes."

Sie warf ihre rechte Hand in einer Geste der Endgültigkeit aus. "Sie wissen um die Ruhe – so viel mehr als jeder andere Mensch", fügte sie hinzu; und blickte ihn an

mit einem urigen Ausdruck. Trent wunderte sich über diesen Blick. Aber das Wunder war nur ein vorbeigehender Schatten über seinen Gedanken. Innerlich war sein ganzes Wesen von Dankbarkeit besessen.

Die ganze Lebendigkeit war in sein Gesicht zurückgekehrt. Lange vor Mrs. Manderson beendete ihre Geschichte hatte er die Gewissheit seiner Wahrheit erkannt, von der ersten Tage ihrer erneuten Bekanntschaft hatte er an der Geschichte gezweifelt, dass seine Phantasie hatte sich in White Gables aufgebaut, auf Fundamenten, die so gut zu ihm.

Er sagte: "Ich weiß nicht, wie ich mit der Entschuldigung beginnen soll. dort sind keine Worte, um Ihnen zu sagen, wie beschämt und beschämt ich fühle, wenn ich was für ein grober, hahnensicherer Fehler am Ende mein Verdacht war. Ja, ich verdächtig – Sie! Ich hatte fast vergessen, dass ich immer so ein Narr war. Fast; Nicht ganz. Manchmal, wenn ich allein gewesen bin, habe ich mich an diese Torheit erinnert, und schüttete Verachtung darauf. Ich habe versucht, mir vorzustellen, was die Fakten waren. Ich haben versucht, mich zu entschuldigen."

Sie unterbrach ihn schnell. "Was für ein Unsinn. Seien Sie vernünftig, Herr Trent.

Du hatst mich nur zweimal in deinem Leben gesehen, bevor du zu mir kamst mit Ihrer Lösung des Geheimnisses." Wieder kam der urtane Ausdruck und war verschwunden. "Wenn du von Torheit sprichst, ist es wirklich Torheit für einen Mann wie dich, so zu tun, als zu einer Frau wie mir, dass ich Unschuld in großen Briefen über mich geschrieben hatte —so groß, dass man nicht sehr starke Beweise gegen mich nach zweimal gesehen." Frau Manderson lachte, und ihr Lachen trug ihn weg mit ihm. Er wusste zu dieser Zeit gut, dass plötzliche Ansturm von kaskadierenden Noten von mirth, der perfekte Ausdruck des Genusses; er hatte oft versucht, amüsiere sie nur für seine Freude am Klang. "Und jetzt ist alles vorbei, und ihr wisst – und wir werden nie mehr darüber sprechen."

"Ich hoffe nicht", sagte Trent aufrichtig. "Wenn Sie entschlossen sind, so freundlich zu sein wie dies über sie, ich bin nicht hochprinzipiell genug, um auf Ihre Sprengung bestehen mich mit deinen Blitzen. Und jetzt, Frau Manderson, sollte ich besser gehen.

Das Thema danach zu ändern, wäre wie Eis in der Ecke zu spielen nach einem Erdbeben." Er erhob sich zu seinen Füßen.

"Sie haben Recht", sagte sie. "Aber nein! Warte. Es gibt noch etwas anderes – einen Teil der das gleiche Thema; und wir sollten jetzt alle Stücke abholen, während wir darüber. Bitte setzen Sie sich." Sie nahm die Umhüllung mit Trents Manuskriptversand vom Tisch, auf dem er es verlegt hatte. "Ich möchte sprechen darüber."

Seine Augenbrauen verbogen, und er sah sie fragend an. "So tue ich, wenn du es tust", er sagte langsam. "Ich möchte sehr viel wissen,"" Sagen Sie es mir."

"Da mein Grund, diese Informationen zu unterdrücken, eine Fantasie war, haben Sie nie davon Gebrauch gemacht? Als ich anfing zu erkennen, dass ich falsch über Sie, erklärte ich mir Ihr Schweigen, indem ich sagte, dass Sie konnte sich nicht dazu bringen, etwas zu tun, das ein Seil um die Hals, was auch immer er hätte tun können. Ich kann dieses Gefühl durchaus verstehen. War dass, was es war? Eine andere Möglichkeit, die ich mir vorstellte, war, dass Sie etwas, das Marlowes Tat rechtfertigte oder entschärte. Oder ich dachte, Sie könnten einen einfachen Horror haben, ganz abgesehen von humanitären Skrupel, öffentlich im Zusammenhang mit einem Mordprozess zu erscheinen. Viele wichtige Zeugen in solchen Fällen müssen praktisch gezwungen werden, ihre Beweise. Sie haben das Gefühl, dass es auch im Schatten der Gerüst." Mrs. Manderson tippte ihre Lippen mit der Umhüllung ohne ein Lächeln verbergen. "Sie haben nicht an eine andere Möglichkeit gedacht, nehme ich an, Herr.

Trent", sagte sie.

"Nein." Er sah verwirrt aus.

"Ich meine die Möglichkeit, dass Sie sich über Herrn Marlowe geirrt haben, da und über mich. Nein, nein; Sie brauchen mir nicht zu sagen, dass die Kette von Beweisen vollständig. Ich weiß, dass es so ist. Aber Beweise für was? Von Herrn Marlowe, der meinem Mann in jener Nacht verkörperte und entkam durch meine und baute ein Alibi auf. Ich habe Ihren Versand immer wieder gelesen, Herr Trent, und ich sehe nicht, dass diese Dinge bezweifelt werden können."

Trent blickte sie mit verengten Augen an. Er sagte nichts, um den Brief zu füllen Pause, die folgte. Mrs. Manderson glättete ihren Rock mit einem Luft, wie man ihre Ideen sammelt.

"Ich habe die von Ihnen herausgefundenen Fakten nicht genutzt", sagte sie langsam zuletzt, "weil es mir sehr wahrscheinlich erschien, dass sie für Herrn tödlich sein würden.

Marlowe."

"Ich stimme Ihnen zu", bemerkte Trent in einem farblosen Ton. "Und", verfolgte Frau Manderson und blickte ihn mit einem milden Angemessenheit in ihren Augen, "da ich wusste, dass er unschuldig war, ging ich nicht ihn diesem Risiko auszusetzen."

Es gab noch eine kleine Pause. Trent rieb sich das Kinn, mit einer Affekt die Idee umzudrehen. Innerlich erzählte er sich etwas schwach, dass dies sehr richtig und richtig war; dass es ziemlich weiblich war, und dass er Mochte sie weiblich zu sein. Es war ihr erlaubt – mehr als erlaubt –, ihren treuen Glauben an den Charakter eines Freundes über die klarsten Demonstrationen des Intellekts. Trotzdem hat es ihn geärgert. Er hätte hatte ihre Glaubenserklärung etwas weniger positiv in der Form. Es war zu irrational zu sagen, sie "erfuhr". In der Tat (er formulierte es sich unverblümt) war es ganz anders als Ihre. Wenn unzumutbar zu sein, wenn die Vernunft zu dem unangenehmen führte, war eine speziell

weibliche Eigenschaft, und wenn Frau Manderson es hatte, war sie daran gewöhnt, es zu wickeln besser als jede Frau, die er gekannt hatte.

"Sie schlagen vor", sagte er ausführlich, "dass Marlowe ein Alibi für selbst, mit Mitteln, die nur ein verzweifelter Mann versucht hätte, sich von einem Verbrechen zu befreien, das er nicht begangen hat. Hat er Ihnen gesagt, dass er unschuldig?"

Sie lachte ein wenig über Ungeduld. "Sie glaub

en also, er hat gesprochen

ich rund! Nein, das ist nicht der Fall. Ich bin mir nur sicher, dass er es nicht getan hat. Ah! Ich verstehe Sie finden das absurd. Aber sehen Sie, wie unvernünftig Sie sind, Herr Trent! gerade nun haben Sie mir ganz aufrichtig erklärt, dass es Dummheit in Du, einen gewissen Verdacht gegen mich gehabt zu haben."

Trent begann in seinem Stuhl. Sie blicke ihn an und fuhr fort: "Jetzt weiß ich viel mehr über Mr. Marlowe, als du über mich schon jetzt weißt. Ich sah ihn ständig für mehrere Jahre. Ich gebe nicht vor, alles über ihn zu wissen; aber ich weiß, dass er nicht in der Lage, ein Verbrechen des Blutvergießens. Die Idee, einen Mord zu planen, ist

undenkbar für mich als die Idee, dass Sie eine arme Frau in die Tasche pflücken, Herr.

Trent. Ich kann mir vorstellen, dass du einen Mann tötest, weißt du ... wenn der Mann es verdient hat und hatte die gleiche Chance, dich zu töten. Ich könnte eine Person selbst in einigen töten Umständen. Aber Herr Marlowe war dazu nicht in der Lage. Ist mir egal was die Provokation sein könnte. Er hatte ein Temperament, das nichts erschüttern konnte, und er betrachtete die menschliche Natur mit einer Art kalter Großzügigkeit, die würde Ausreden für absolut alles finden. Es war keine Pose; sie konnten sehen es war ein Teil von ihm. Er hat es nie vorgebracht, aber es war immer da. Es war manchmal ziemlich irritierend... . Er verabscheute und hasste körperliche Gewalt.

Er war in gewisser Weise ein sehr seltsamer Mann, Herr Trent. Er gab einem ein Gefühl dass er unerwartete Dinge tun könnte – wissen Sie, dass man das Gefühl hat,

über einige Leute?... Welche Rolle spielte er wirklich bei den Ereignissen dieser Nacht Ich habe nie raten können. Aber niemand, der etwas über ihn wusste könnte möglicherweise daran glauben, dass er einem Mann absichtlich das Leben nimmt." Wieder die Bewegung ihres Kopfes drückte Endgültigkeit aus, und sie lehnte sich zurück in das Sofa, ruhig in Bezug auf ihn. "Dann", sagte Trent, der dies mit ernster Aufmerksamkeit verfolgt hatte, "sind wir zwei weitere Möglichkeiten, die ich nicht für viel gehalten hatte, zurückgedrängt bis zu diesem Zeitpunkt. Er akzeptiert, was Sie sagen, er könnte immer noch möglicherweise in Notwehr getötet haben; oder er hätte dies tun können, indem er Unfall."

Die Dame nickte. "Natürlich dachte ich an diese beiden Erklärungen, als ich ihr Manuskript zu lesen."

"Und ich nehme an, Sie hatten, wie ich selbst, das Gefühl, dass in beiden Fällen die

natürlich, und offensichtlich die sicherste Sache, für ihn zu tun war, eine öffentliche Erklärung der Wahrheit, anstatt eine Reihe von Täuschungen die ihn in den Augen des Gesetzes sicherlich als schuldig abstempeln würde, wenn irgendetwas ging mit ihnen schief."

"Ja", sagte sie müde, "ich dachte über all das nach, bis mein Kopf schmerzte. Und Ich dachte, jemand anderes hätte es tun können, und dass er irgendwie Überprüfung des Schuldigen. Aber das schien wild. Ich konnte kein Licht in der Geheimnis, und nach einer Weile lasse ich es einfach in Ruhe. Alles, was ich klar war, war dass Herr Marlowe kein Mörder war, und dass, wenn ich erzählte, was Sie gefunden hatten aus, der Richter und Jury würde wahrscheinlich denken, dass er war. Ich versprach mir, dass Ich würde mit Ihnen darüber sprechen, wenn wir uns wiedersehen sollten; und jetzt habe ich gehalten mein Versprechen."

Trent, sein Kinn ruhte auf seiner Hand, starrte auf den Teppich. das Die Aufregung um die Jagd nach der Wahrheit nahm in ihm stetig zu. Er hatte nicht in seine eigene Meinung akzeptierte Mrs. Mandersons Darstellung von Marlowes Charakter als Unbestreitbare. Aber sie hatte gewaltsam geredet; er konnte es auf keinen Fall setzen beiseite, und seine Theorie war sehr erschüttert.

"Dafür gibt es nur eine Sache", sagte er und blickte nach oben. "Ich muss Marlowe sehen.

Es beunruhigt mich zu sehr, das Ding so zu verlassen. Ich werde auf die Wahrheit zu bekommen.

Kannst du mir sagen", brach er ab, "wie er sich nach dem Tag verhielt, als ich White verließ?

Giebel?"

"Ich habe ihn danach nie mehr gesehen", sagte Frau Manderson einfach. "Für einige Tage, nachdem du weggegangen bist, war ich krank und ging nicht aus meinem Zimmer. Wenn ich war wieder um ihn hinaus gegangen und war in London, um die Dinge mit dem

Anwälte. Er kam nicht zur Beerdigung. Unmittelbar danach ging ich Im ausland. Nach einigen Wochen erreichte mich ein Brief, in dem er sagte, er habe seine Tätigkeit abgeschlossen und den Anwälten alle Unterstützung bei seiner Macht. Er dankte mir sehr nett für das, was er all meine Freundlichkeit nannte, und verabschiedete. Es war nichts in ihm über seine Pläne für die Zukunft, und ich fand es besonders seltsam, dass er nicht ein Wort über meinen Mann sagte Tod. Ich habe nicht geantwortet. Da ich wusste, was ich wusste, konnte ich es nicht. Damals habe ich Schaudern, wenn ich an diese Maskerade in der Nacht dachte. Anstatt Gegenüber ihm war ich bereit, in Unwissenheit über das, was wirklich geschehen war, weiterzumachen. Ich nie wieder von ihm sehen oder hören wollen."

"Dann weißt du nicht, was aus ihm geworden ist?"

"Nein: aber ich däße es, zu sagen, dass Onkel Burton – Mr. Cupples, wissen Sie – sagen könnte,

Sie. Vor einiger Zeit erzählte er mir, dass er Herrn Marlowe in London getroffen hatte, und untersprach mit ihm. Ich habe das Gespräch geändert."

Sie hielt inne und lächelte mit einer Spur von Unheil. "Ich frage mich eher, was Sie angeblich hatten Herrn Marlowe passiert ist, nachdem Sie sich vom Tatort zurückgezogen haben dass Sie so viel zu Ihrer Zufriedenheit zusammengestellt hatten."

Trent gespült. "Wollen Sie es wirklich wissen?", fragte er.

"Ich frage dich", entgegnete sie leise. "Sie bitten mich, mich wieder zu demütigen, Frau Manderson. Sehr gut. Ich wird Ihnen sagen, was ich dachte, ich sollte höchstwahrscheinlich finden, wenn ich zurück zu London in diesem Jahr: dass Sie Marlowe geheiratet hatten und ins Ausland gegangen sind."

Sie hörte ihn mit unbewegter Gelassenheit. "Wir hätten sicher nicht lebte sehr komfortabel in England auf seinem Geld und meinem", beobachtete sie Nachdenklich. "Er hatte damals praktisch nichts."

Er starrte sie an – "geklont", erzählte sie ihm einige Zeit später. Auf der Moment lachte sie mit ein wenig Peinlichkeit. "Lieber, Herr Trent!

Habe ich etwas Schreckliches gesagt? Sie müssen sicherlich wissen ... Ich dachte alle verstanden inzwischen ... Ich bin sicher, dass ich es oft erklären musste Genug... Wenn ich wieder heirate, verliere ich alles, was mein Mann mir hinterlassen hat."

Die Wirkung dieser Rede auf Trent war merkwürdig. Für einen Augenblick sein Gesicht wurde von der Emotion der Überraschung überflutet. Als dieser verstarb, zog sich zusammen, als er in einer angespannten Haltung saß. Er sah aus, dachte sie wie sie sah, wie seine Knöchel weiß auf den Armen des Stuhls wurden, wie ein Mann für Schmerzen unter der Hand des Chirurgen vorbereitet.

Aber alles, was er sagte, mit einer Stimme niedriger als sein üblicher Ton, war: "Ich hatte keine Ahnung davon."

"Es ist so", sagte sie ruhig und mit einem Ring am Finger.

"Wirklich, Herr.

Trent, es ist nicht so eine sehr ungewöhnliche Sache... . Ich denke, ich bin froh darüber. Für einen hat es mich – zumindest seit es allgemein bekannt wurde – von einem viele Aufmerksamkeiten von einer Art, die eine Frau in meiner Position aufstellen muss mit in der Regel."

"Kein Zweifel", sagte er ernst. "Und ... die andere Art?" Sie sah ihn fragend an. "Ah!", lachte sie. "Die andere Art mich noch weniger zu beunruhigen. Ich habe noch keinen Mann kennengelernt, der dumm genug ist, um eine Witwe mit einer egoistischen Veranlagung und luxuriösen Gewohnheiten und Geschmäckern zu heiraten, und nichts als das kleine, was mein Vater mich verlassen hat."

Sie schüttelte langsam den Kopf, und etwas in der Geste zerschmetterte die die letzten Überbleibsel von Trients Selbstbesitz. "Hast du nicht, bei Gott!" er

mit einer gewalttätigen Bewegung auferstehend und einen Schritt in Richtung Ihre. "Dann werde ich Ihnen zeigen, dass menschliche Leidenschaft nicht immer erstickt wird durch den Geruch von Geld. Ich werde das Geschäft beenden – mein Geschäft. Ich bin gehen, um Ihnen zu sagen, was ich zu sagen, Dutzende von besseren Männern haben sagen wollen, zu sagen du, konntest aber nicht herbeirufen, was ich heraufbeschworen habe – die höllische Wange, um es zu tun. Sie hatten Angst, sich selbst zum Narren zu machen. Ich bin nicht.

Du hast mich an das Gefühl an diesem Nachmittag gewöhnt." Er lachte laut in sein Wortrausch und breitete seine Hände aus. "Schau mich an! Es ist der Anblick von jahrhundert! Es ist derjenige, der sagt, er liebt dich und würde dich bitten, sehr großen Reichtum, um an seiner Seite zu stehen."

Sie versteckte ihr Gesicht in ihren Händen. Er hörte sie gebrochen sagen: "Bitte ... sprechen Sie nicht so."

Er antwortete: "Es wird für mich einen großen Unterschied machen, wenn Du mir gestatten wirst, alles zu sagen, was ich zu sagen habe, bevor ich Sie verlasse. Vielleicht ist es in schlechtem Geschmack, aber ich wird das riskieren – ich will meine Seele entlasten, sie braucht ein offenes Bekenntnis. Das ist Die Wahrheit. Du hast mich beunruhigt, seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe – und Sie wussten es nicht – als Sie unter dem Rand der Klippe bei Marlstone saßen und die Arme zum Meer ausstundet. Es war nur deine Schönheit, die meinen Geist erfüllte Dann. Als ich an dir vorbeiging, schien es, als ob das ganze Leben im Ort weinte ein Lied über dich im Wind und in der Sonne. Und das Lied blieb in meine Ohren; aber auch Ihre Schönheit wäre nicht mehr als eine leere Erinnerung, um ich inzwischen, wenn das alles gewesen wäre. Es war, als ich Sie vom Hotel dorthin führte, um Ihr Haus, mit der Hand auf meinem Arm, das – was war es, das geschah? Ich

wusste nur, dass deine stärkere Magie nach Hause geschlagen hatte, und dass ich nie sollte diesen Tag vergessen, was auch immer die Liebe meines Lebens sein sollte. Bis zu diesem Tag hatte bewundert, wie ich die Lieblichkeit eines stillen Sees bewundern sollte; aber an diesem Tag habe ich fühlte den Zauber der Göttlichkeit des Sees. Und am nächsten Morgen wurden die Gewässer beunruhigt, und sie stand auf – am Morgen, als ich mit meinem Fragen, müde mit Zweifeln, die so bitter wie Schmerzen waren, und als ich sah, Sie ohne Ihre blasse, süße Maske der Gelassenheit – als ich sah, dass Sie bewegt und glühend, mit deinen Augen und deinen Händen lebendig, und als du mich dazu gebracht hast, zu verstehen, dass für ein solches Geschöpf wie du Leere gewesen sei und die so lange nur sich selbst zu verschwenden. Der Wahnsinn stieg damals in mir auf, und mein Geist war schreiend zu sagen, was ich jetzt endlich sage – dass das Leben niemals

volle Sache wieder, weil du mich nicht lieben konntest, dass ich für immer in die Netze Deines schwarzen Haares und durch die Beschwörung deiner Stimme – "Oh, halt!", rief sie und warf plötzlich ihren Kopf zurück, ihr Gesicht loderte und ihre Hände umklammern die Kissen neben ihr. Sie sprach schnell und unzusammenhängend, ihr Atem schnell kommend. "Du sollst mich nicht zum Vergessen reden gesunder Menschenverstand. Was bedeutet das alles? Oh! Ich erkenne dich überhaupt nicht —Sie scheinen ein anderer Mann zu sein. Wir sind keine Kinder – haben Sie das vergessen?

Du sprichst zum ersten Mal wie ein verliebter Junge. Es ist töricht, unwirklich – ich weiß dass, wenn Sie es nicht tun. Ich werde es nicht hören. Was ist mit dir geschehen?" Sie war halb schluchzend. "Wie können diese Sentimentalitäten von einem Mann wie Ihnen kommen?

Wo ist Ihre Selbstbeschränkung?"

"Gone!", rief Trent mit einem abrupten Lachen. "Es ist sofort gekommen! Ich gehe in einer Minute hinterher." Er blickte ihr ernst in die Augen. "Ich kümmern sich jetzt nicht so sehr. Ich konnte mich dir nie unter der Wolke erklären Ihres großen Vermögens. Es war zu groß. Daran ist nichts zu würdigen Gefühl, wenn ich es ansehe; in der einfachen Tatsache, es war eine Form der Feigheit —Angst vor dem, was sie denken würden, und sehr wahrscheinlich sagen würden – Angst vor der Kommentar auch, nehme ich an. Aber die Wolke, die weggerollt wird, habe ich gesagt, und es ist mir egal. Ich kann die Dinge mit einem ruhigen Geist jetzt, da ich haben euch die Wahrheit in seinen eigenen Worten gesagt.

Sie können es Sentimentalität oder jeden anderen Spitznamen, den Sie mögen. Es ist wahr, dass es nicht für eine wissenschaftliche Erklärung. Da es dich ärgert, lass es auslöschen. Aber bitte

glauben, dass es für mich ernst war, wenn es Für sie Komödie war. Ich habe gesagt, dass ich liebe dich und ehre dich und würde dich liebst von der ganzen Welt halten. jetzt gebt mir die Welt auf zu gehen."

Aber sie steinige ihm die Hände aus. 13 Kapitel WRITING A LETTER "Wenn du darauf besonst", sagte Trent, "dann wirst du wohl deinen Weg haben. Aber ich hatte viel lieber schreiben, wenn ich nicht mit Ihnen bin. Wenn ich jedoch muss, bringen Sie mir eine Tablette weißer als ein Stern oder die Hand des hymnischen Engels. Unterschätzen Sie nicht die Opfer, das ich mache. Ich fühlte mich nie weniger wie Korrespondenz in meinem Leben."

Sie belohnte ihn.

"Was soll ich sagen?", fragte er, sein Stift schwebte über dem Papier. "Soll ich vergleichen Sie ihn mit einem Sommertag? Was soll ich sagen?"

"Sag, was du sagen willst", schlug sie hilfreich vor.

Er schüttelte den Kopf. "Was ich sagen möchte – was ich wollte die letzten vierundzwanzig Stunden, um jedem Mann, jeder Frau und jedem Kind, das ich getroffen habe, zu sagen, "Mabel und ich sind verlobt, und Freude wird auf brennenden Rädern getragen." Aber das wäre keine sehr gute Öffnung für einen streng formalen Brief, um nicht zu sagen unheimlichen Charakter. Ich bin so weit gekommen wie 'Lieber Herr Marlowe'. Was kommt als nächstes?"

"Ich schicke Ihnen ein Manuskript, das Sie vielleicht sehen möchten", sie veranlasste, als sie auf seinen Stuhl vor dem Escritoire kam. "Etwas von diese Art. Bitte versuchen Sie es. Ich möchte sehen, was du schreibst, und ich möchte, dass es zu ihm geht auf einmal. Sehen Sie, ich wäre zufrieden genug, die Dinge so zu lassen, wie sie sind; aber du sagst, du musst an der Wahrheit herankommen, und wenn du es musst, möchte ich, dass es so ist, wie

so bald wie möglich. Tun Sie es jetzt – Sie wissen, dass Sie können, wenn Sie wollen – und ich werde es senden aus dem Moment, in dem es bereit ist. Spüren Sie das nicht jemals?– die Sehnsucht, beunruhigenden Brief in die Post und aus Ihren Händen, so dass Sie sich nicht daran erinnern können, wenn Sie würden, und es nützt nichts, mehr darüber zu streiten."

"Ich werde tun, was ihr wollt", sagte er und wandte sich der Zeitung zu, die er datierte. wie aus seinem Hotel. Frau Manderson blickte mit einem sanftes Licht in ihren Augen, und gemacht, als ob eine glättende Hand auf seine eher unaufgeräumte Haarernte. Aber sie berührte es nicht.

In stille Weise zum Klavier, begann sie sehr leise zu spielen. Es dauerte zehn Minuten, bis Trent sprach." Endlich bin ich ihm treu.

Möchten Sie es sehen?"

Sie rannte über den Dämmerungsraum und schaltete eine Leselampe neben dem escritoire. Dann, auf seine Schulter gelehnt, las sie, was folgt: Sehr geehrter Herr Marlowe:

Sie werden sich vielleicht daran erinnern, dass wir uns unter unglücklichen im Juni letzten Jahres in Marlstone.

Bei dieser Gelegenheit war es meine Pflicht als Vertreterin einer Zeitung, eine unabhängige Untersuchung der Umstände des Todes der Sigsbee Manderson. Ich habe dies getan, und ich bin zu bestimmten Schlussfolgerungen gekommen.

Sie können aus dem beiliegenden Manuskript lernen, das ursprünglich als Versand für meine Zeitung geschrieben, was diese Schlussfolgerungen waren.

Aus Gründen, aus denen es nicht notwendig ist, zu sagen, dass ich auf der letzten Nicht öffentlich zu machen oder Ihnen mitzuteilen, und sie sind nur zwei Personen neben mir bekannt.

An diesem Punkt hob Frau Manderson schnell ihre Augen aus dem Brief. Ihre dunkle Brauen wurden zusammengezogen. "Zwei Personen?", sagte sie mit einem Vermerk

Anfrage. "Dein Onkel ist der andere. Ich suchte ihn gestern Abend und sagte ihm die ganze Geschichte. Haben Sie etwas dagegen? Ich fühlte mich immer unwohl, es zu halten von ihm wie ich, weil ich ihn zu erwarten, ich sollte ihm alles sagen, was ich entdeckt, und mein Schweigen sah aus wie Mysterienmachen. Nun, da es endlich aufgeklärt, und es gibt keine Frage der Abschirmung Sie, ich wollte, dass er alles wissen. Er ist auch ein sehr kluger Berater, in einer Art und Weise seiner eigenen; Und Ich möchte ihn bei mir haben, wenn ich Marlowe sehe. Ich habe das Gefühl, dass zwei Köpfe werden besser sein als einer auf meiner Seite des Interviews."

Sie seufzte. "Ja, natürlich sollte Onkel die Wahrheit wissen.

Ich hoffe, es gibt sonst niemand." Sie drückte seine Hand. "Ich will so sehr, dass all dieser Horror begraben – tief begraben. Ich bin jetzt sehr glücklich, lieb, aber ich werde noch glücklicher sein

wenn Sie diesen neugierigen Geist von Ihnen zufrieden gestellt und herausgefunden haben, alles und die Erde auf alles niedergestochen." Sie setzte ihre Lesen.

Vor kurzem jedoch (der Brief ging weiter) Fakten sind zu meinem Wissen, das mich dazu gebracht hat, meine Entscheidung zu ändern. Ich meine nicht dass ich veröffentlichen werde, was ich entdeckt habe, dass ich aber entschlossen bin, mich an Sie zu wenden und Sie um eine private Erklärung zu bitten. Wenn Sie etwas haben zu sagen, was die Angelegenheit in ein anderes Licht stellen würde, kann ich mir nicht vorstellen, Grund, warum Sie es zurückhalten sollten.

Ich erwarte also, von Ihnen zu hören, wann und wo ich Sie anrufen darf; es sei denn, Sie möchten, dass das Interview in meinem Hotel stattfindet. In in beiden Fällen wünsche ich, dass Herr Cupples, an den Sie sich erinnern werden, und

wer das beigefügte Dokument gelesen hat, sollte ebenfalls anwesend sein.

Getreu ihnen, Philip Trent.

"Was für ein sehr steifer Brief!", sagte sie. "Jetzt bin ich sicher, dass Sie nicht hat es in den eigenen Räumen steifer gemacht."

Trent schlüpfte den Brief und das Gehege in eine lange Hülle. "Dieses Ding darf kein Risiko eingehen, schief zu gehen. Am besten wäre es, eine spezielle Bote mit Befehlen, es in seine eigenen Hände zu liefern.

Wenn er weg ist sollte nicht verlassen werden."

Sie nickte. "Ich kann das arrangieren. Warten Sie hier ein wenig."

Als Mrs. Manderson zurückkehrte, jagte er durch das Musikkabinett. Sie versank auf dem Teppich neben ihm in einer Welle von dunkelbraunen Röcken.

"Sag mir etwas, Philip", sagte sie.

"Wenn es unter den wenigen Dingen ist, die ich weiß."

"Als du gestern Abend Onkel gesehen hast, hast du ihm davon erzählt – von uns?"

"Das habe ich nicht getan", antwortete er. "Ich erinnerte mich, dass Sie nichts über jedem zu sagen. Es liegt an Ihnen – nicht wahr?– zu entscheiden, ob wir die Welt erobern und unser Vertrauen sofort oder später."

"Dann wirst du es ihm sagen?" Sie blickte auf ihre umklammerten Hände herab. "Ich möchten, dass Sie es ihm sagen. Vielleicht, wenn Sie denken, dass Sie erraten, warum. dort! Das heißt sesshaft." Sie hob ihre Augen wieder zu ihm, und eine Zeitlang herrschte Stille zwischen ihnen.

Er lehnte sich lange im tiefen Stuhl zurück. "Was für eine Welt!", sagte er.

"Mabel, wirst du etwas auf dem Klavier spielen, das nur Freude ausdrückt, echten Artikel, nichts fieberhaft oder wie Dornen unter einem Topf, aber Freude, die zugunsten des Universums entschieden. Es ist eine Stimmung, die nicht ganz dauern kann, so dass wir

alles, was wir können, aus ihr herausholen."

Sie ging zum Instrument und schlug ein paar Akkorde, während sie dachte.

Dann begann sie, mit aller Seele am Thema im letzten Satz der Neunten Symphonie zu arbeiten, der wie der Klang der Öffnung der Tore ist. des Paradieses.

14 Kapitel DOUBLE CUNNING Ein alter Eichentisch mit tiefem Körper stand am Fenster in einem Raum, der St. James es Park aus einer Höhe übersehen. Das Zimmer war groß, möbliert und dekoriert im Modus von jemandem, der Geschmack in die Arbeit gebracht hatte; aber die Hand des Junggesellen lag schwer darauf. John Marlowe entriegelte die Schreibtisch und zog eine lange, stout Umhüllung von der Rückseite des Brunnens.

"Ich verstehe", sagte er zu Mr. Cupples, "dass Sie das gelesen haben."

"Ich habe es vor zwei Tagen zum ersten Mal gelesen", antwortete Herr Cupples, der auf einem Sofa sitzend, blickte er mit einem wohlwollenden Gesicht über den Raum. "Wir haben es umfassend diskutiert."

Marlowe wandte sich an Trent. "Da ist dein Manuskript", sagte er und legte die umhüllen auf dem Tisch. "Ich bin dreimal darüber gegangen. Ich glaube nicht dort ist ein anderer Mann, der so viel von der Wahrheit hätte bekommen können, wie Sie da unten."

Trent ignorierte das Kompliment. Er saß am Tisch und blickte stonily auf die Feuer, seine langen Beine unter seinem Stuhl verdreht. "Du meinst natürlich", sagte er, die Umhüllung zu ihm zu ziehen, "dass es mehr von der Wahrheit gibt, die jetzt offengelegt werden. Wir sind bereit, Sie zu hören, sobald Sie möchten. Ich erwarte, dass es eine lange Geschichte sein, und je länger, desto besser, für mich; Ich möchte

gründlich verstehen. Was wir beide wollen, denke ich, ist einige vorläufige Nbeinen-Bericht über Manderson und Ihre Beziehungen zu ihm. Es schien, als von Anfang an, dass der Charakter des Toten irgendwie ein Element im Geschäft."

"Du hast recht", antwortete Marlowe grimmig. Er durchquerte den Raum und sich auf eine Ecke des hohen, mit Kissen gekrönten Kotflügels. "Ich beginne als Sie vorschlagen."

"Ich sollte euch vorher sagen", sagte Trent und schaute ihm in die Augen, "dass obwohl ich hier bin, um Ihnen zuzuhören, habe ich noch keinen Grund, an den Schlussfolgerungen zu zweifeln, die ich hier gesagt habe." Er tippte auf die Umhüllung. "Es ist eine Verteidigung, die Sie werden vorrücken – Sie verstehen das?"

"Perfekt." Marlowe war cool und in vollem Besitz von sich selbst, Mann anders als die abgenutzte, nervös etrige Trent erinnert

in Marlstone vor anderthalb Jahren. Seine große, lithe Figur wurde mit dem Perfektion des Muskuustons. Seine Stirn war offen, seine blauen Augen waren klar, obwohl sie immer noch hatten, als er innehielt, um seine Ideen zu sammeln, trent bei ihrem ersten Treffen beunruhigt. Nur die Linien seines Mundes zeigten dass er sich selbst in einer Schwierigenposition kannte und sich ihr stellen wollte.

"Sigsbee Manderson war kein Mann des normalen Geistes", begann Marlowe seine leise Stimme. "Die meisten der sehr reichen Männer, mit dem ich in Amerika zusammentraf, hatten aufgrund von abnormer Gier oder abnormer Industrie oder abnormer persönliche Gewalt oder ungewöhnliches Glück. Keiner von ihnen hatte bemerkenswerte Intellekte.

Manderson freute sich auch über die Anhäufung von Reichtum; er arbeitete unaufhörlich daran; er war ein Mann des dominanten Willens; er hatte ziemlich seinen Anteil am Glück; Aber was

machte ihn einzigartig war seine Gehirn-Power. In seinem eigenen Land würden sie vielleicht sagen Sie, dass es seine Rücksichtslosigkeit bei der Verfolgung seiner Ziele war, die sein auffälligstes Merkmal; aber es gibt Hunderte von ihnen, die seine Pläne mit ebenso wenig Rücksicht auf andere durchgeführt haben, wenn sie hätten die Pläne bilden können.

"Früher dachte ich, dass sein Stamm von indischem Blut, so weit es auch war, etwas mit der Gerissenheit und Bemitleidenslosigkeit des Mannes zu tun haben.

Seltsamerweise war die Existenz dieser Sorte niemandem unbekannt, sich selbst und ich. Es war, als er mich bat, meinen Geschmack für genealogische arbeit zu seiner eigenen obskuren Familiengeschichte, dass ich die Entdeckung gemacht habe, dass er hatte in ihm einen Anteil am Blut des Irokesenhäuptlings Montour und seiner

Französische Frau, eine schreckliche Frau, die die wilde Politik der Stämme der die Wildnis vor zweihundert Jahren. Die Mandersons waren in der Pelzhandel an der Grenze zu Pennsylvania in jenen Tagen, und mehr als einer der sie heirateten indische Frauen. Anderes indisches Blut als Montour s manderson, für alles, was ich sagen kann, durch vorherige und nachfolgende Gewerkschaften; einige der Vorfahren der Ehefrauen waren ziemlich unauffindbar, und waren so viele Generationen von Pionieren, bevor das ganze Land unter DieZivilisation gebracht. Manderson war gedonnert über das, was ich erzählte und war bestrebt, es vor jeder Seele zu verbergen. Natürlich habe ich nie gegeben es weg, während er lebte, und ich glaube nicht, dass er dachte, ich würde; aber ich habe seither gedacht, dass sein Geist von da an eine Wendung gegen mich genommen hat.

Es etwa ein Jahr vor seinem Tod."

"Hätte Manderson", fragte Mr. Cupples, so unerwartet, dass der andere "jede definierbare religiöse Haltung?"

Marlowe überlegte einen Moment. "Keines, von dem ich je gehört habe", sagte er.

"Anbetung und Gebet waren ihm ziemlich unbekannt, soweit ich sehen konnte, und ich nie hörte er Religion erwähnen. Ich sollte bezweifeln, ob er wirklich sinnfürdien hatte, Gott überhaupt, oder wenn er fähig war, Gott durch die Emotionen zu kennen. Aber ich verstanden, dass er als Kind eine religiöse Erziehung mit einem starken moralische Seite. Sein Privatleben war im gewohnt begrenzten Sinne tadellos.

Er war fast asketisch in seinen Gewohnheiten, außer dem Rauchen. Ich habe mit ihm gelebt fünf Jahre, ohne ihn jemals zu kennen, um eine direkte verbale Unwahrheit zu erzählen, ständig, wie er früher Initiierung in anderen Formen praktizierte. Können Sie verstehen,

die Seele eines Mannes, der nie gezögert hat, Schritte zu unternehmen, die von hoodwinking Menschen, die jeden Trick der Märkte nutzen würden, um irreführen, und wer gleichzeitig gewissenhaft war, niemals eine direkte Lüge auszusprechen in der unbedeutendsten Angelegenheit? Manderson war so, und er war nicht die einzige. Ich nehme an, Sie könnten den Geisteszustand mit dem eines Soldat, der persönlich ein wahrer Mann ist, der aber an nichts festhalten wird, um den Feind zu täuschen. Die Spielregeln erlauben es; und das gleiche kann sagte von der Wirtschaft, wie viele Geschäftsleute es sehen.

Nur mit ihnen ist es immer Kriegszeit."

"Es ist eine traurige Welt", bemerkte Mr. Cupples.

"Wie sie sagen", stimmte Marlowe zu. "Jetzt habe ich gesagt, dass man immer nehmen Sie Mandersons Wort, wenn er es in einer bestimmten Form gab. Das erste Mal, dass ich

hörte ihn eine regelrechte Lüge in der Nacht, in der er starb; und es zu hören, ich glaubt, hat mich davor bewahrt, als sein Mörder gehängt zu werden."

Marlowe starrte auf das Licht über seinem Kopf, und Trent bewegte sich ungeduldig in seinem Stuhl. "Bevor wir dazu kommen", sagte er, "werden Sie uns genau sagen, welche Grundlage du mit Manderson in den Jahren warst, mit denen du ihn."

"Wir waren von Anfang bis Ende sehr gut", antwortete Marlowe. "Nichts wie Freundschaft – er war kein Mann, um Freunde zu finden – aber die besten Bedingungen zwischen einem vertrauenswürdigen Mitarbeiter und seinem Chef. ich ging zu er als Privatsekretär kurz nach meinem Abschluss in Oxford. Lange Zeit Zeit gefiel mir die Position sehr. Wenn man an eine aktive Amerikanischer Plutokrat in der Blüte des Lebens braucht man nicht viele langweilige Momente zu haben. Außerdem

hat es mich unabhängig gemacht. Mein Vater hatte einige ernste Geschäft kehrt sich um diese Zeit, und ich war froh, in der Lage, ohne eine zulage von ihm. Am Ende des ersten Jahres verdoppelte Manderson meine Gehalt. "Es ist großes Geld", sagte er, "aber ich denke, ich verliere nicht."

"Sie sehen, zu diesem Zeitpunkt habe ich viel mehr getan, als ihn zu begleiten morgens zu Pferd und abends Schach spielen, was vor allem das, was er gefordert hatte. Ich kümmerte mich um seine Häuser, seinen Bauernhof in Ohio, seine Dreharbeiten in Maine, seine Pferde, seine Autos und seine Yacht. ich hatte wanderigen Eisenbahnführer und erfahrenen Zigarrenkäufer werden. Ich war immer etwas lernen. "Nun, jetzt verstehen Sie, was meine Position in Bezug auf Manderson war in den letzten Jahren meiner Verbindung zu ihm. Es war ein glückliches Leben für

ich im Großen und Ganzen. Ich war beschäftigt, meine Arbeit war abwechslungsreich und interessant. ich hatte Zeit, mich selbst zu amüsieren, und Geld zu verbringen.

Irgendwann machte ich einen Narren von mir über ein Mädchen, und das war keine glückliche Zeit; aber es lehrte mich, die große Güte von Frau Manderson zu verstehen."

Marlowe neigte seine gehen Sie zu Mr. Cupples, wie er dies sagte. "Sie kann sich entscheiden, Ihnen davon zu erzählen.

Was ihren Mann betrifft, so hatte er sich in seiner Einstellung zu mir nie verändert, trotz der Veränderung, die in den letzten Monaten seines Lebens über ihn kam, wie Ihr wisst.

Er behandelte mich gut und großzügig in seiner unsympathischen Art, und ich nie hatte das Gefühl, dass er mit seinem Schnäppchen weniger zufrieden war – das war die Eine Art von Fuß, auf dem wir gelebt haben. Und es war diese Fortsetzung seiner Haltung bis zum Ende, das die Offenbarung so schockierend machte, als ich

plötzlich gezeigt, in der Nacht, in der er sein Ende traf, die Tiefe der verrückten Hass auf mich selbst, der in Mandersons Seele war."

Die Augen von Trent und Mr. Cupples trafen sich für einen Augenblick.

"Du hast nie geahnt, dass er dich vor dieser Zeit gehasst hat?", fragte Trent, und Mr. Cupples fragte im selben Moment: "Was haben Sie ihm zugeschrieben?"

"Ich habe nie geahnt, bis zu dieser Nacht", antwortete Marlowe, "dass er die das kleinste Unwohlsein mir gegenüber. Wie lange es sie schon gab, weiß ich nicht. Ich kann sich nicht vorstellen, warum es da war. Ich war gezwungen zu denken, als ich die Sache in diesen schrecklichen Tagen nach seinem Tod, dass es ein Fall von einem Irrsinn des Verrückten, dass er glaubte, dass ich gegen ihn plante, so oft tun. Einige dieser wahnsinnigen Überzeugungen müssen die Wurzel gewesen sein.

Aber wer kann die Abgründe der Phantasie eines Wahnsinnigen klingen lassen? Können Sie sich die Geisteszustand, in dem sich ein Mensch mit dem Objekt der jemanden, den er hasst, dem Henker zu liefern?" Mr. Cupples bewegte sich scharf in seinem Stuhl. "Du sagst, Manderson war für seinen eigenen Tod verantwortlich?", fragte er. Trent blickte ihn mit einem Auge an der Ungeduld und nahm seine Absicht auf das Gesicht Marlowes wieder. In die Erleichterung der Rede war es jetzt weniger blass und gezeichnet.

"Ich sage das", antwortete Marlowe prägnant und schaute seinem Fragesander in das Gesicht. Mr. Cupples nickte.

"Bevor wir zur Aufklärung Ihrer Erklärung übergehen", alten Herrn, im Ton eines, der einen Punkt der abstrakten Wissenschaft diskutiert, "es kann angemerkt werden, dass der Geisteszustand, den Sie Manderson zuschreiben —"

"Angenommen, wir haben die Geschichte zuerst", unterbrach Trent und legte sanft eine Hand auf Mr. Cupples' Arm. "Du hast es uns gesagt", fuhr er fort und wandte sich Marlowe, "wie die Dinge zwischen dir und Manderson standen. Jetzt werden Sie erzählen Sie uns die Fakten, was in dieser Nacht passiert ist?"

Marlowe spĂźlte auf die kaum wahrnehmbare Betonung, die Trent legte auf das Wort "Fakten". Er hat sich selbst aufgezogen.

"Bunner und ich haben an diesem Sonntag mit Mr. und Mrs. Manderson Abend", begann er und sprach vorsichtig. "Es war wie bei anderen Abendessen die wir vier zusammen gewesen waren. Manderson war zaghaft und dĂźster, wie wir es zuletzt gewohnt waren, ihn zu sehen. Wir anderen hielten Konversation geht. Wir sind vom Tisch aufgestiegen, ich nehme an, etwa neun. Frau.

Manderson ging in den Salon, und Bunner ging zum Hotel

einen Bekannten zu sehen. Manderson bat mich, in den Obstgarten hinter das Haus und sagte, er wolle reden. Wir schritten auf und ab Weg dorthin, aus dem Ohr schuss aus dem Haus, und Manderson, wie er rauchte seine Zigarre, sprach mit mir in seiner coolen, bewussten Art. Er hatte nie den Anschein, mehr sane, oder mehr gut für mich.

"Er sagte, er wolle, dass ich ihm einen wichtigen Dienst erbringe. Es gab eine große Sache auf. Es war eine geheime Angelegenheit. Bunner wusste nichts davon, und je weniger ich wusste, desto besser. Er wollte, dass ich genau so tue, wie er es inszeniert hat, und mich nicht darum kümmern, mein Kopf über die Gründe. "Dies, wie ich sagen darf, war ziemlich charakteristisch für Mandersons Methode der zur Arbeit gehen. Wenn er manchmal verlangte, dass ein Mann ein bloßes Werkzeug in seiner Hand ist, er würde es ihm sagen. Er hatte mich in der gleichen Art und Weise ein Dutzend

Mal. Ich versicherte ihm, dass er sich auf mich verlassen könne, und sagte, ich sei bereit. 'Jetzt?' fragte er. Ich sagte, natürlich war ich." Er nickte und sagte: Ich sage dir seine Worte, so gut ich mich erinnern kann sie – "Nun, kümmern Sie sich darum. Es gibt jetzt einen Mann in England, der in diesem Etwas mit mir. Er sollte morgen nach Paris mit dem Mittagsboot aufgefahren sein von Southampton nach Havre. Sein Name ist George Harris – zumindest ist das die Name, an dem er vorbeigeht. Erinnern Sie sich noch an diesen Namen?' "Ja", sagte ich, "als ich vor einer Woche nach London gefahren, haben Sie mich gebeten, eine Kabine in diesem Namen zu buchen auf dem Boot, das morgen geht. Ich habe dir das Ticket gegeben." "Hier ist es", sagte er, aus seiner Tasche zu produzieren.

"Jetzt", sagte Manderson zu mir und stols zigarrenstummt mit jedem Satz in einer Art und Weise, die er früher hatte: "George Harris kann England morgen nicht verlassen. Ich finde, ich will ihn dort haben, wo er ist. Und ich will Bunner

wo er ist. Aber jemand muss mit diesem Boot fahren und Papiere nach Paris. Oder mein Plan wird zerfallen. Willst du gehen?' Ich sagte: "Sicherlich. Ich bin hier, um Befehle zu befolgen."

"Er biss seine Zigarre und sagte: 'Das ist in Ordnung, aber das sind nicht nur gewöhnliche Ordnungen;—nicht die Art von Etwas, das man von einem Mann in der gewöhnlichen Weise verlangen kann, seine Pflicht gegenüber dem Arbeitgeber. Es geht darum.

Der Deal, mit dem ich beschäftigt bin, ist eins in die weder ich noch jemand, der mit mir in Verbindung stehen soll, noch erscheinen. Das ist von entscheidender Bedeutung.

Aber diese Leute, gegen die ich bin, kennen dein Gesicht sowie meine kennen. Wenn meine Sekretärin in bestimmten Kreisen bekannt ist, zu diesem Zeitpunkt nach Paris gereist sind und bestimmte Personen interviewt haben – und das wäre bekannt, sobald es passiert ist – dann ist das Spiel vorbei." er warf sein Zigarrenende weg und schaute mich fragend an.

"Mir gefiel es nicht viel, aber ich mochte es, Manderson noch weniger zu versagen. Ich sprach leicht. Ich sagte, ich sollte meine Identität verbergen, und ich würde mein Bestes geben. Ich sagte ihm, dass ich früher ziemlich gut im Make-up war.

"Er nickte zustimmend. Er sagte: "Das ist gut. Ich urteilte, dass Sie nicht zulassen würden mich runter." Dann gab er mir meine Anweisungen: 'Du nimmst jetzt das Auto und starten Sie für Southampton – es gibt keinen Zug, der hineinpasst. Sie werden fahren die ganze Nacht. Abgesehen von Unfällen, sollten Sie es um sechs Uhr morgens erreichen.

Aber wann immer Sie ankommen, fahren Sie direkt zum Grand Hotel und fragen Sie nach George Harris. Wenn er da ist, sag ihm, du sollst statt ihm hinübergehen, und bitten Sie ihn, mich hier anzurufen. Es ist sehr wichtig, dass er wissen sollte, dass den frühestmöglichen Zeitpunkt. Aber wenn er nicht da ist, bedeutet das, dass er die

Anweisungen, die ich heute verkabelt habe, und ist nicht nach Southampton gegangen. In diesem Fall Sie wollen nicht mehr über ihn Ärger, aber warten Sie einfach auf das Boot.

Sie können das Auto in einer Garage unter einem ausgefallenen Namen lassen – meine darf nicht vergeben werden. Sehen Sie sich an, wie Sie Ihr Aussehen ändern – es ist mir egal, wie, also tun Sie es Gut. Reisen Sie mit dem Boot als George Harris. Lasst weitermachen, um alles zu sein, was ihr wollt, aber seien Sie vorsichtig und reden Sie nicht viel mit jemandem. Wenn Sie ankommen, nehmen Sie eine Zimmer im Hotel St. Petersburg. Sie erhalten dort eine Notiz oder Nachricht, an George Harris gerichtet und Ihnen gesagt, wo sie die Brieftasche nehmen sollen, die ich Sie. Das Portemonnaie ist verschlossen, und Sie wollen gut darauf achten. Hast du das alles klar gemacht?'

"Ich wiederholte die Anweisungen. Ich fragte, ob ich aus Paris zurückkehren sollte, nachdem Übergabe des Portemonnaies. "So schnell, wie du willst", sagte er. "Und denken Sie daran, dass

was auch immer passiert, kommunizieren Sie nicht mit mir in irgendeiner Phase der Reise.

Wenn Sie die Nachricht in Paris nicht sofort erhalten, warten Sie einfach, bis Sie es tun – Tage, falls erforderlich.

Aber keine Linie irgendeiner Art für mich. Verstehe? Jetzt machen Sie sich bereit als schnell wie möglich. Ich werde mit dir im Auto ein wenig gehen. Beeilen Sie sich!'

"Das ist, soweit ich mich erinnern kann, die genaue Substanz dessen, was Manderson sagte zu mir in dieser Nacht. Ich ging in mein Zimmer, wechselte in Tag und warf hastig ein paar Notwendigkeiten in eine KitTasche. Mein Verstand war in ein Wirbel, nicht so sehr über die Natur des Geschäfts als an der Plötzlichkeit des Unternehmens.

Ich erinnere mich, dass ich Ihnen das letzte Mal erzählte, als wir uns trafen" – er wandte sich an Trent —"dass Manderson eher eine Vorliebe für Dinge in einem Geschichtenbuch hatte

Stil. Andere Dinge gleich, er freute sich über ein wenig Mystifizierung und Melodram, und ich sagte mir, dass dies Manderson überall war. ich eilte unten mit meiner Tasche und wieder mit ihm in der Bibliothek. Er überreichte mir eine stout Leder Brieftasche, etwa acht Zoll x sechs, befestigt mit einem Riemen mit eine Sperre. Ich könnte es einfach in meine Seitentasche drücken. Dann ging ich, um aus dem Auto aus der Garage hinter dem Haus.

"Als ich es nach vorne brachte, schlug ein beunruhigender Gedanke Ich. Ich erinnerte mich, dass ich nur ein paar Schilling in der Tasche hatte.

"Seit einiger Zeit habe ich mich sehr knapp an Bargeld gehalten, und aus diesem Grund – was ich Ihnen sage, weil es ein wichtiger Punkt ist, wie Sie sehen werden in einer Minute. Ich lebte vorübergehend von geliehenem Geld. ich hatte immer sorglos über Geld, während ich mit Manderson war, und als

gregarious Tier hatte ich viele Freunde gemacht, die meisten von ihnen gehören zu einem New York Set, das wenig zu tun hatte, als die großen Einkommen loszuwerden von ihren Eltern. Trotzdem war ich sehr gut bezahlt, und ich war zu beschäftigt, sogar versuchen, mit ihnen in dieser amüsanten Beschäftigung sehr weit zu gehen. Ich war immer noch gut auf der rechten Seite des Ledgers, bis ich begann, nur aus Neugier, zu spielen bei Spekulationen. Es ist eine sehr alte Geschichte – vor allem an der Wall Street. Ich dachte, es war einfach; Zuerst hatte ich Glück; Ich wäre immer vorsichtig – und so weiter.

Dann kam der Tag, an dem ich aus meiner Tiefe ging. In einer Woche wurde ich getrennt von meiner Rolle, wie Bunner es ausdrückte, als ich es ihm sagte; und ich schuldete Geld, Zu. Ich hatte meine Lektion. Nun in diesem Pass ging ich zu Manderson und erzählte ihn, was ich getan hatte und wie ich stand. Er hörte mich mit einem sehr grimmigen Lächeln,

und dann, mit dem nächsten Ansatz zur Sympathie, die ich je in ihm gefunden hatte, mir eine Summe wegen meines Gehalts, die mich frei machen würde. 'Nicht die Märkte mehr zu spielen", war alles, was er sagte.

"Jetzt an jenem Sonntagabend wusste Manderson, dass ich praktisch ohne Geld in der Welt. Er wusste, dass Bunner es auch wusste. Er kann haben gewusst, dass ich sogar ein wenig mehr von Bunner für Taschengeld geliehen hatte, bis mein nächster Scheck fällig war, was aufgrund meiner Vorfreude auf meine Gehalt, wäre nicht groß gewesen. Tragen Sie dieses Wissen über Manderson s im Kopf.

"Sobald ich das Auto mitgebracht hatte, ging ich in die Bibliothek und gab an, die Schwierigkeit für Manderson.

"Was folgte, gab mir, so leicht es war, meinen ersten Eindruck von etwas Seltsames, im Gange zu sein. Sobald ich das Wort "Ausgaben" erwähnte,

Hand ging mechanisch zu seiner linken Hüfttasche, wo er immer ein wenig Mit Banknoten im Wert von etwa hundert Pfund in unserem Geld.

Das war eine so verwurzelte Gewohnheit in ihm, dass ich erstaunt war, ihn zu überprüfen die Bewegung plötzlich. Dann schwor er zu meinem größeren Erstaunen unter seinem Atem. Ich hatte ihn noch nie gehört, wie er dies tut; aber Bunner hatte mir gesagt, dass er in letzter Zeit oft Irritationen auf diese Weise gezeigt hatte, wenn sie waren allein. "Hat er seinen Notenkoffer falsch gelegt?" war die Frage, die durch meinen Verstand. Aber es schien mir, dass es seinen Plan überhaupt nicht beeinflussen konnte, und ich werde Ihnen sagen, warum. In der Woche zuvor, als ich nach London verschiedene Provisionen durchführen, einschließlich der Buchung eines Liegeplatzes für Herrn George Harris, Ich hatte tausend Pfund für Manderson von seinem

Banker; und alle, auf seinen Wunsch, in Kleinen Beträgen. ich wusste nicht wofür diese ungewöhnlich hohe Summe in bar war; aber ich wusste, dass die Päckchen mit Notizen befanden sich in seinem verschlossenen Schreibtisch in der Bibliothek oder an dem Tag, als ich gesehen hatte, wie er sie mit dem Finger an den Tisch nahm.

"Aber anstatt sich an den Schreibtisch zu wenden, stand Manderson und schaute mich an.

Es war Wut in seinem Gesicht, und es war ein seltsamer Anblick, ihn allmählich zu sehen Meistern Sie es, bis seine Augen wieder kalt wurden.

"Warte im Auto", sagte er langsam. "Ich etwas Geld bekommen." Wir gingen beide hinaus, und als ich in meinen Mantel in der Halle stieg, sah ich ihn den Salon betreten, der, du erinnern, war auf der anderen Seite der Eingangshalle.

"Ich trat auf den Rasen vor dem Haus und rauchte eine Zigarette, Schritt auf und ab. Ich fragte mich immer wieder, wo

tausend Pfund war; ob es sich im Salon befand; und wenn ja, warum.

Als ich an einem der Fenster der Salons vorbeiging, bemerkte ich Frau.

Mandersons Schatten auf dem dünnen Seidenvorhang. Sie stand zu ihr escritoire. Das Fenster war offen, und als ich vorbeiging, hörte ich sie sagen: 'Ich habe nicht ganz dreißig Pfund hier. Wird das ausreichen?' Ich habe die Antwort nicht gehört, aber im nächsten Moment vermischte sich Mandersons Schatten mit ihrem, und ich hörte das Geld. Dann, als er am Fenster stand, und als ich mich bewegte weg, kamen mir diese Worte zu Ohren – und diese kann ich zumindest wiederholen aus Erstaunen auf mein Gedächtnis gestempelt – 'Ich gehe aus jetzt. Marlowe hat mich überredet, einen Mondscheinlauf im Auto zu machen. Er ist sehr dringend. Er sagt, es wird mir helfen zu schlafen, und ich denke, er ist

richtig."

"Ich habe Ihnen gesagt, dass ich im Laufe von vier Jahren noch nie Manderson spricht eine direkte Lüge über alles Große oder Kleine aus. Ich glaubte, dass ich verstand die queere hauttiefe Moral des Mannes, und ich hätte schwören können, dass wenn er mit einer Frage, die nicht umgangen werden konnte, fest unter Druck gesetzt wurde, entweder sich weigern, zu antworten oder die Wahrheit zu sagen. Aber was hatte ich gerade gehört? Nein Antwort auf jede Frage. Eine freiwillige Erklärung, präzise in Bezug auf die völlig falsch. Das Unvorstellbare war geschehen. Es war fast so, als ob man liebster Freund, in einem Moment der nächsten Sympathie, hatte plötzlich einen in das Gesicht. Das Blut eilte zu meinem Kopf, und ich stand still auf dem Gras. ich stand dort, bis ich seinen Schritt an der Haustür hörte, und dann zog ich mich

zusammen und trat schnell zum Auto. Er reichte mir eine Bankier-Papiertüte mit Gold und Noten darin. "Es gibt mehr, als du willst", sagte er, und ich mechanisch eingesteckt.

"Für eine Minute stand ich mit Manderson im Gespräch – es war von einem der die Touren de Kraft, von denen man unter großer Aufregung fähig ist —bestimmte Punkte über die Route der langen Fahrt vor mir. ich hatte die mehrmals am Tag laufen, und ich glaube, ich habe ganz ruhig und natürlich gesprochen darüber. Aber während ich sprach, war mein Geist in einer Flut von plötzlich geborenen Misstrauen und Angst zu sehen. Ich wusste nicht, was ich befürchtete. Ich fühlte einfach Angst, irgendwie – ich wusste nicht, wie – verbunden mit Manderson. Meine Seele einmal die Angst eilte herein wie eine angreifende Armee. Ich fühlte – ich wusste –, dass etwas völlig falsch und unheimlich war, und ich fühlte mich

Objekt davon. Doch Manderson war sicher kein Feind von mir. Dann meine Gedanken griffen wild nach einer Antwort auf die Frage, warum er die lügen. Und die ganze Zeit hämmerte mir das Blut in die Ohren: "Wo ist das Geld?' Die Vernunft tat sich schwer, den Vorschlag aufzustellen, dass die beiden nicht notwendigerweise verbunden waren. Der Instinkt eines in Gefahr geratenen Mannes hören Sie es. Als wir anfingen, und das Auto nahm die Kurve in die Straße, es war nur der unbewusste Teil von mir, der ihn steuerte und kontrollierte, und dass gelegentlich eisern, als wir im Mondlicht entlang rutschten.

Innerhalb ich war eine Verwirrung und vage Alarm, der viel schlimmer als jede bestimmte Terror, den ich je gespürt habe. "Etwa eine Meile vom Haus entfernt, erinnern Sie sich, ging man an Tor auf der anderen Seite davon war der Golfplatz. Dort sagte Manderson

er kam runter, und ich hielt das Auto an. "Sie haben alles klar?", fragte er.

Mit einer Art Schraubenschlüssel zwang ich mich, mich an die Anweisungen zu erinnern und sie zu wiederholen. mir gegeben. "Das ist O. K.", sagte er. "Gut-by, also.

Bleiben Sie mit diesem Portemonnaie."

Das waren die letzten Worte, die ich ihm sprechen hörte, als sich das Auto sanft wegbewegte. von ihm."

Marlowe erhob sich von seinem Stuhl und drückte seine Hände zu seinen Augen. Er war mit der Aufregung seiner eigenen Erzählung gespült, und es war in seinem Blick ein Horror der Erinnerung, der beide Zuhörer schwieg. Er schüttelte sich mit einer Bewegung wie die eines Hundes, und dann, seine Hände hinter ihm, stand aufrecht vor dem Feuer, als er seine Geschichte fortsetzte.

"Ich erwarte, dass Sie beide wissen, was der Rückreflektor eines Autos ist."

Trent nickte schnell, sein Gesicht lebte vor Vorfreude; aber Herr Cupples,

die ein mildes, aber hartnäckiges Vorurteil gegen Kraftfahrzeuge unwissend.

"Es ist ein kleiner runder oder häufiger rechteckiger Spiegel", erklärt, "von der rechten Seite des Bildschirms vor dem Fahrer ausgeged, so eingestellt, dass er sehen kann, ohne sich umzudrehen, wenn alles kommt hinterher, um an ihm vorbeizugehen. Es ist ein ganz gewöhnliches Gerät, und es gab einen auf diesem Auto. Als das Auto weiterfuhr und Manderson aufhörte Als ich hinter mir sprach, sah ich in diesem Spiegel etwas, was ich mir wünschte, ich könnte es vergessen."

Marlowe schwieg einen Moment lang und starrte auf die Wand vor ihm.

"Mandersons Gesicht", sagte er in einem tiefen Ton. "Er stand auf der Straße, kümmerte sich um mich, nur ein paar Meter hinter, und das Mondlicht war voll auf

sein Gesicht. Der Spiegel erwischte ihn für einen Augenblick." Körperliche Gewohnheit ist eine wunderbare Sache. ich habe nicht die Hand oder den Fuß auf die Steuerungsmechanismus des Autos. In der Tat, ich deiner eiszusagen, es hat mich gegen der Schock, mich auf das Geschäft des Fahrens einlassen zu lassen. Sie haben in Bücher, ich traue zu sagen, von der Hölle, die aus den Augen eines Mannes schaut, aber vielleicht nicht wissen, was für eine gute Metapher das ist. Wenn ich nicht gewusst hätte, dass Manderson dort hätte ich das Gesicht nicht erkennen dürfen. Es war die eines Verrückten, verzerrt, abscheulich in der Unbeugsamkeit des Hasses, die Zähne in einem simian Grinsen entblößt der Wildheit und des Triumphes, die Augen – ! Im kleinen Spiegel hatte ich diesen Blick das Gesicht allein; Ich sah nichts von welcher Geste es gewesen sein mag, als diese sich windende weiße Maske nach mir grellte. Und ich sah es nur für einen Blitz. das Auto fuhr weiter, sammelte Geschwindigkeit, und als es ging, mein Gehirn, plötzlich gereinigt

die Dämpfe des Zweifels und der Ratlosigkeit, war so beschäftigt wie der pochende Motor vor meinen Füßen. Ich wusste es.

"Sie sagen etwas in Ihrem Manuskript, Herr Trent, über die schnelle, automatische Art und Weise, wie sich die eigenen Ideen über einige neuen, erhellenden Gedanken. Das ist ganz richtig. Die schreckliche Intensität des unwilligen hatte nach mir von diesen anstrengenden Augäpfeln über meinen Verstand gegossen wie ein Suchlicht. Ich dachte jetzt ganz klar und fast kalt, für wusste, was – zumindest wusste ich, wen – ich zu fürchten hatte, und Instinkt warnte mich dass es nicht an der Zeit war, den Emotionen Raum zu geben, die mich besitzen. Der Mann hasste mich wahnsinnig. Diese unglaubliche Tatsache, die ich plötzlich Wusste. Aber das Gesicht hatte mir gesagt – es hätte es jedem gesagt – mehr als das. Es war ein Gesicht des Hasses, das befriedigt wurde, es verkündete einen verdammten Triumph.

Es hatte mich gerühmt, als ich zu meinem Schicksal wegfuhr. Auch das war mir klar.

Und zu welchem Schicksal?

"Ich hielt das Auto an. Es war etwa zweihundertfünfzig Meter gegangen, und a scharfe Kurve der Straße versteckte die Stelle, wo ich Manderson niedergelegt hatte. ich lag zurück auf dem Sitz und dachte es aus. Mir sollte etwas passieren. In Paris? Wahrscheinlich – warum sollte ich sonst dorthin geschickt werden, mit Geld und einem Ticket?

Aber warum Paris? Das hat mich verwirrt, denn ich hatte keine melodramatischen Vorstellungen von Paris. Ich lege den Punkt für einen Moment beiseite. Ich wandte mich den anderen Dingen zu, die hatte meine Aufmerksamkeit an diesem Abend geweckt.

Die Lüge über meine 'überreden ihn zu einen Mondscheinlauf zu machen." Was war die Absicht davon? Manderson, sagte ich zu mir selbst, wird ohne mich zurückkehren, während ich auf dem Weg zu

Southampton. Was wird er ihnen über mich erzählen? Wie Konto für seine Sie kehren allein und ohne Auto zurück? Als ich mir diese unheimliche Frage stellte es stürzte mir die letzte meiner Schwierigkeiten in den Sinn: Wo sind die tausend Pfund?' Und im selben Augenblick kam die Antwort: "Die tausend Pfunde sind in meiner Tasche."

"Ich stand auf und stieg aus dem Auto. Meine Knie zitterten und ich fühlte mich sehr Krank. Ich habe die Handlung jetzt gesehen – wie ich dachte. Die ganze Geschichte über die Papiere und die Notwendigkeit, nach Paris gebracht zu werden, war ein Blinder. Mit Mandersons Geld über mich, von dem er erklären würde, ich hätte ihn ausgeraubt, Ich war zu allem Anschein versucht, aus England zu entkommen, mit jedem Vorsichtsmaßnahme, die die Schuld nahelegen könnte. Er würde mit der Polizei kommunizieren

auf einmal, und würde wissen, wie man sie auf meine Spur zu setzen. Ich sollte verhaftet werden in Paris – wenn ich so weit kam – unter falschem Namen zu leben, nachdem ich das Auto verlassen hatte unter falschem Namen, verkleidete sich und reiste in einer Kabine, die ich im Voraus gebucht, auch unter falschem Namen. Es wäre eindeutig das Verbrechen eines Mannes ohne Geld, und aus irgendeinem Grund verzweifelt in Mangel daran. Als für meine Darstellung der Affäre wäre das zu absurd.

"Als diese schreckliche Reihe belastender Umstände vor mir auftauchte, Ich zog den steilsten Briefkasten aus meiner Tasche. In der Intensität der Moment, in dem ich nie den geringsten Zweifel, dass ich Recht hatte, und dass die Geld war da. Es würde leicht die Pakete von Notizen halten. Aber wie ich es fühlte und es in meinen Händen, es schien mir, dass es mehr als das sein muss. Es

war zu sperrig. Was sollte mir noch auf die Rechnung gestellt werden? Immerhin ist ein tausend Pfund war nicht viel, um einen Mann wie mich zu verführen, um das Risiko Strafdienstbarkeit. In dieser neuen Aufregung, kaum wissend, was ich tat, erwischte ich den umgebenden Gurt in meinen Fingern knapp über der Befestigung und riss die Heftklammer aus der Sperre. Diese Schlösser sind in der Regel ziemlich fadenscheinig."

Hier hielt Marlowe inne und ging zum Eichentisch vor dem Fenster.

Beim Öffnen einer Schublade voller verschiedener Gegenstände nahm er eine Schachtel mit ungeraden und wählte eine kleine, die sich durch ein Stück rosa Klebeband auszeichnet.

Er übergab es Trent. "Ich behalte das bei mir als eine Art morbides Andenken. Es ist der Schlüssel zu dem Schloss, das ich zertrümmert habe.

Ich hätte mir den Ärger erspart, wenn ich wusste, dass sich dieser Schlüssel zu diesem Zeitpunkt in der linken

mein Mantel. Manderson muss es hineingerutscht sein, entweder während der Mantel hängen in der Halle oder während er an meiner Seite im Auto saß. ich habe vielleicht nicht fand das winzige Ding dort wochenlang – in der Tat fand ich es zwei Tage, nachdem Manderson tot war – aber eine polizeiliche Durchsuchung hätte es in fünf Minuten. Und dann – ich mit dem Gehäuse und seinem Inhalt in meiner Tasche, falscher Name und meine Scheinbrille und der Rest davon – ich hätte keine Erklärung zu bieten haben sollen, aber die sehr überzeugende, die ich nicht kannte, den Schlüssel war da. Trent baumelte den Schlüssel an seinem Band untätig. Dann: "Woher wissen Sie, dass dies den Kern dieses Falles?", fragte er schnell.

"Ich habe es ausprobiert. Sobald ich es fand, ging ich hinauf und passte es an das Schloss an. Ich wusste, wo ich das Ding verlassen hatte. Das tun Sie, glaube ich, Herr Trent. Nicht wahr?" dort war ein schwacher Schatten des Spotts in Marlowes Stimme.

"Touché!" Trent sagte, mit einem trockenen Lächeln. "Ich fand einen großen leeren Briefkasten mit einem Geplatzschloss, das mit anderen Quoten liegt und auf dem Mandersons Zimmer. Ihre Aussage ist, dass Sie es dort hingestellt haben. Ich könnte nichts davon." Er schloss seine Lippen.

"Es gab keinen Grund, es zu verbergen", sagte Marlowe.

"Aber um zurück zu meine Geschichte. Ich platzte das Schloss des Riemens. Ich eröffnete den Fall vor einem der Lampen des Autos. Das erste, was ich darin gefunden habe, hätte ich erwarten müssen, Kurs; aber ich hatte es nicht." Er hielt inne und blickte auf Trent.

"Es war –" begann Trent mechanisch; und hielt sich dann selbst auf. "Versuchen Sie nicht, ich mehr hereinzubringen, wenn es dir nichts ausmacht", sagte er und traf den anderen Auge. "Ich habe Ihnen bereits in diesem Dokument zu Ihrem

Klugheit. Sie müssen es nicht beweisen, indem Sie den Richter Ihnen helfen, mit Ihre Beweise."

"Alles in Ordnung", stimmte Marlowe zu. "Ich konnte nicht widerstehen, nur so viel. Wenn Sie an meiner Stelle, die Sie vorher gewusst hätten, dass Mandersons kleine Taschenkoffer war da. Sobald ich es sah, erinnerte ich mich natürlich an seine hatte es über ihn, als ich um Geld bat, und seine überraschende Wut. Er hatte einen falschen Schritt gemacht. Er hatte seinen Aktenkoffer bereits mit dem Rest dessen, was als meine Beute zu sein war, und legte es in meine Hände. Ich öffnete es. Es enthielt ein paar Notizen wie üblich – ich habe sie nicht gezählt.

"In die Klappen des großen Koffers in Paketen steckten die anderen wie ich sie aus London mitgebracht hatte. Und mit ihnen waren zwei kleine Waschledertaschen, deren Aussehen ich gut kannte. Mein Herz sprang erbärmlich

auch dies war völlig unerwartet. In diesen Taschen behielt Manderson die Diamanten, in die er schon seit einiger Zeit investiert hatte. ich habe nicht geöffnet sie; Ich spürte, wie sich die winzigen Steine unter dem Druck meiner Finger bewegten.

Wie viele tausend Pfund es dort gab, habe ich nicht. Wir Mandersons Diamantenkauf lediglich als spekulationsähnliche Modeerscheinung angesehen. Ich glauben Sie nun, dass es die früheste Bewegung im Schema für meinen Ruin war.

Für jemanden wie mich, der so dargestellt wird, als hätte er ihn ausgeraubt, sollte ein starker Anreiz gezeigt werden.

Das war mit einer Rache.

"Jetzt dachte ich, ich habe das Ganze klar, und ich muss handeln. ich sah sofort, was ich tun muss. Ich hatte Manderson etwa eine Meile vom Haus entfernt verlassen.

Es würde zwanzig Minuten dauern, fünfzehn, wenn er schnell ginge, um zurück zu

das Haus, in dem er natürlich sofort seine Geschichte von Raub über sich erzähle, und wahrscheinlich sofort bei der Polizei in Bishopsbridge telefonieren. ich hatte verlassen erst vor fünf oder sechs Minuten – für alles, was ich Ihnen gerade gesagt habe, war schnell es so zu denken, wie ich es je getan habe. Es wäre leicht, ihn im Auto zu überholen bevor er sich dem Haus näherte. Es würde ein unangenehmes Interview geben – ich setze meine Zähne, wie ich daran dachte, und alle meine Ängste verschwanden, als ich anfing, die ich habe ihm meine Meinung über ihn mitgeteilt. Es gibt wahrscheinlich nur wenige Menschen, die sich jemals positiv auf ein unbeholfenes Interview mit Manderson; aber ich war wütend. Meine Ehre und meine Freiheit war mit verabscheuem Verrat geplottet. Ich habe nicht darüber nachgedacht, was folgen Sie dem Interview. Das würde sich arrangieren "Ich hatte angefangen und das Auto gedreht – ich war schon schnell – als ich

hörte das Geräusch eines Schusses vor mir, nach rechts.

"Sofort hielt ich das Auto an. Mein erster wilder Gedanke war, dass Manderson hat auf mich geschossen. Dann stellte ich fest, dass der Lärm nicht in der Nähe von Hand. Ich konnte niemanden auf der Straße sehen, obwohl das Mondlicht sie überflutete. ich hatte links Manderson an einer Stelle nur um eine Ecke, die jetzt etwa fünfzig Yards war vor mir. Ich wieder an und drehte die Kurve in einem langsamen Tempo. Dann habe ich hielt wieder mit einem Glas, und für einen Moment saß ich perfekt still.

"Manderson lag tot ein paar Schritte von mir entfernt auf dem Rasen innerhalb des Tores, deutlich sichtbar für mich im Mondlicht."

Marlowe machte eine weitere Pause, und Trent, mit einer gepuderten Stirn, erkundigte sich: "Auf dem Golfplatz?"

"Offensichtlich", bemerkte Herr Cupples. "Das achte Grün ist einfach da." er

immer mehr Interesse, als Marlowe weitermachte, und war nun fieberhaft mit seinem dünnen Bart spielen.

"Auf dem Grün, ganz in der Nähe der Flagge", sagte Marlowe. "Er lag auf seinem Rücken, seine Arme waren im Ausland gestreckt, seine Jacke und sein schwerer Mantel offen; das Licht leuchtete furchtbar auf seinem weißen Gesicht und seiner Hemdfront; Es glänzte auf seinen entblößten Zähnen und einem der Augen. Die andere ... Sie haben es gesehen.

Der Mann war sicherlich tot. Als ich da saß fassungslos, unfähig für den Moment um überhaupt zu denken, konnte ich sogar eine dünne dunkle Blutlinie sehen, die von der zertrümmerten Steckdose zum Ohr hinunterlief. In der Nähe legte seinen weichen schwarzen Hut, und zu seinen Füßen eine Pistole.

"Ich nehme an, dass ich nur wenige Sekunden hilflos saß und die Körper. Dann stand ich auf und zog mit ziehenden Füßen dorthin; vorerst hatte die Wahrheit

kommt endlich zu mir, und ich erkannte die Fülle meiner schrecklichen Gefahr. Es war nicht nur meine Freiheit oder meine Ehre, die der Wahnsinnige untergraben hatte. Es war Tod, den er für mich geplant hatte; Tod mit dem Abbau des Gerüstes.

Um mich mit Sicherheit zu schlagen, hatte er nicht gezögert, sein Leben zu beenden – ein Leben die zweifellos bereits von einem melancholischen Impuls zur Selbstzerstörung bedroht war; und die letzte Qual des Selbstmordes war vielleicht zu einem teuflische Freude durch den Gedanken, dass er mein Leben mit seinem zerrte. Für, so soweit ich im Moment sehen konnte, war meine Situation völlig aussichtslos. Wenn es verzweifelt in der Annahme, dass Manderson mich als ein Dieb, was war es nun, dass seine Leiche mich als Mörder anprangerte?

"Ich nahm den Revolver und sah fast emotionslos, dass es meine eigene – Manderson hatte es aus meinem Zimmer genommen, nehme ich an, während ich

aus dem Auto zu holen. Im selben Moment erinnerte ich mich daran, dass es Mandersons Vorschlag, dass ich ihn mit meinen Initialen eingravieren ließ, von einer genau ähnlichen Waffe, die er selbst besaß.

"Ich beugte mich über den Körper und befriedigte mich, dass kein Leben mehr darin war.

Ich muss Ihnen hier sagen, dass ich damals oder danach die Kratzer nicht bemerkt habe. und Markierungen an den Handgelenken, die als Beweis für einen Kampf mit einem Angreifer. Aber ich habe keinen Zweifel, dass Manderson sich absichtlich verletzt hat auf diese Weise vor dem Abfeuern des Schusses; es war ein Teil seines Plans "Obwohl ich dieses Detail nie wahrgenommen habe, war es offensichtlich genug, Ich sah den Körper, den Manderson nicht vergessen hatte, in seinem letzten Akt auf Erde, um mich enger zu binden, indem ich die Frage des Selbstmordes außer Gericht stelle. er

hatte offensichtlich Schmerzen gehabt, die Pistole auf Armlänge zu halten, und es gab nicht eine Spur von Rauch oder Brennen im Gesicht. Die Wunde war absolut sauber, und war bereits aufhört, nach außen zu bluten. Ich stieg auf und schritt die grün, die Punkte in dem vernichtenden Fall gegen mich zu rechnen.

"Ich war der Letzte, der mit Manderson gesehen wurde. Ich hatte ihn überredet – also hatte seine Frau und, wie ich später wusste, den Butler belogen – mit mir zu gehen für den Antrieb, von dem er nie zurückkehrte. Meine Pistole hatte ihn getötet. Es war wahr, dass ich mich durch die Entdeckung seines Komplotts davor bewahrt hatte, belastende Tatsachen – Flucht, Verschleierung, Besitz des Schatzes. Aber was brauchen sie denn? Wie war die Hoffnung, als ich stand? Was könnte ich tun?"

Marlowe kam an den Tisch und lehnte sich mit den Händen darauf nach vorne. "Ich

wollen", sagte er sehr ernst, "um zu versuchen, Ihnen zu verstehen, was in mein Verstand, als ich beschloss, das zu tun, was ich tat.

Ich hoffe, Sie werden sich nicht langweilen, weil ich es tun muss. Sie haben vielleicht beide gedacht, ich habe mich wie ein Narr verhalten. Aber schließlich hat mich die Polizei nie verdächtigt. Ich ging, dass grün für ein Viertel der eine Stunde, nehme ich an, das Ding wie ein Schachspiel zu denken. ich musste denken Sie voraus und denken Sie kühl; für meine Sicherheit hing davon ab, die Pläne zu stören eines der am längsten gehaupteten Männer, die je gelebt haben. Und denken Sie daran, dass, für alles, was ich wusste, gab es Details des Schemas noch vor mir verborgen, warten, um zerquetschen mich.

"Zwei einfache Kurse präsentierten sich auf einmal.

Entweder ich, ich würde sich sicherlich als fatal erweisen. Ich könnte in erster Linie die

ganz einfache Sache: Nimm den Toten zurück, erzähle meine Geschichte, die Banknoten und Diamanten übergeben und der rettenden Kraft der Wahrheit vertrauen unschuld. Ich hätte lachen können, als ich daran dachte. Ich sah mich selbst die Leiche nach Hause bringen und einen Bericht über mich selbst geben, Scham über die Absurdität meiner völlig unbegründeten Geschichte, als ich eine Anklage des wahnsinnigen Hasses und des teuflischen Verrats gegen einen Mann, der noch nie, soweit ich wusste, hatte ein Wort gegen mich zu sagen. An jeder Ecke wird die Schlaue Manderson hatte mich abgewort. Sein sorgfältiges Verschweigen eines solchen Hasses war ein charakteristisches Merkmal der Stratagem; nur ein Mann seiner eisernen Selbstbeschränkung hätte es tun können. Sie können selbst sehen, wie jede Tatsache in meine Aussage erschien im Schatten von Mandersons Tod, eine ungeschickte Liegen. Ich versuchte mir vorzustellen, wie ich dem Rat für meine

Verteidigung. Ich konnte das Gesicht sehen, mit dem er es hören würde; Ich konnte in die Linien davon sein Denken, dass, um vor zu einem so unverschämten farrago würde lediglich das Verschwinden jeder Chance bedeuten, die eine Umwandlung der Hauptstrafe "Wahrlich, ich war nicht geflohen; Ich hatte den Körper zurückgebracht; ich hatte die Eigenschaft. Aber wie hat mir das geholfen? Es würde nur vermuten, dass ich nachgegeben hatte zu einem plötzlichen Funk nach dem Töten meines Mannes, und hatte keinen Nerv mehr an der Kupplung an der Früchte des Verbrechens; es würde vielleicht darauf hindeuten, dass ich nicht aufgemacht hatte, sondern nur zu drohen, und dass, als ich feststellte, dass ich Mord getan hatte, die Das Herz ging aus mir heraus. Drehen Sie es, wie ich würde, ich konnte keine Hoffnung sehen, durch diesen Aktionsplan zu entkommen." Das zweite der offensichtlichen Dinge, die ich tun könnte, war, den Hinweis zu nehmen

und sofort zu fliegen. Auch das muss fatal sein. dort war der Körper. Ich hatte keine Zeit, es so zu verbergen, dass es nicht bei der ersten systematischen Suche gefunden. Aber was auch immer ich mit dem Körper tun sollte, Mandersons Rückkehr ins Haus würde zu zwei oder zwei höchstens drei Stunden. Martin vermutete einen Unfall am Auto und Telefon bei der Polizei. Bei Tagesanbruch würden die Straßen durchforstet und Anfragen in alle Richtungen telegrafiert. Die Polizei würde auf die Möglichkeit eines Foulspiels. Sie würden ihre Netze mit Energie in einem so großen Geschäft wie dem Verschwinden von Manderson. Häfen und Bahntermini würden beobachtet. Innerhalb von 24 Stunden gefunden werden, und das ganze Land wäre für mich in Alarmbereitschaft – alle Europa kaum weniger; Ich glaubte nicht, dass es einen Platz in der Christenheit gab wo der wegen Mandersons Mordes angeklagte Mann unangefochten vorübergehen konnte,

jede Zeitung die Tatsache seines Todes in die Ohren aller Welt. Jeder Fremde würde verdächtigt werden; jeder Mann, jede Frau und jedes Kind wäre ein Detektiv. Das Auto, wo immer ich es aufgeben sollte, würde Menschen auf meiner Spur. Wenn ich mich zwischen zwei völlig hoffnungslosen Kurse, entschied ich, ich würde das nehmen, um die absurde Wahrheit zu sagen.

"Aber jetzt habe ich verzweifelt nach einer Geschichte, die mehr plausibeler als die Wahrheit. Könnte ich meinen Hals durch eine Lüge retten? Einer nach dem anderen bin mir in den Sinn gekommen; Ich brauche mich jetzt nicht daran zu erinnern. Jeder hatte seine eigene Futilities und Gefahren; aber jeder spaltete sich auf die Tatsache – oder was würde dass ich Manderson dazu gebracht hatte, mit mir hinauszugehen, und die dass er nie lebend zurückgekehrt war. Begriff nach Begriff, den ich schnell ablehnte

als ich dort durch den Toten schritt, und der Untergang schien sich auf mich niederzulassen im Vorbeiverstrichen der Momente. Dann kam ein seltsamer Gedanke zu mir.

"Mehrmals hatte ich mich halbbewusst wiederholt, als eine Art Refrain, die Worte, in denen ich gehört hatte, wie Manderson seiner Frau erzählte, dass ich veranlasste ihn, hinauszugehen. "Marlowe hat mich überredet, für ein Mondlicht zu gehen im Auto laufen. Er ist sehr dringend darauf. Auf einmal fiel mir auf, dass, ohne Bedeutung, dies zu tun, sagte ich dies in Mandersons Stimme.

"Wie Sie selbst herausgefunden haben, Herr Trent, habe ich eine natürliche Mimikry. Ich hatte Mandersons Stimme oft so erfolgreich imitiert, dass auch Bunner täuschen, der viel mehr in seinem Unternehmen gewesen war als seine eigene Frau. Es war, erinnern Sie sich,"–Marlowe wandte sich an Mr. Cupples –"a

starke, metallische Stimme, von großer Tragekraft, so ungewöhnlich, dass es eine sehr faszinierende Stimme zu imitieren, und zur gleichen Zeit sehr einfach. Ich sagte, Worte vorsichtig zu mir wieder, wie diese –" sprach er sie, und Herr.

Cupples öffnete seine Augen erstaunt – "und dann schlug ich meine Hand auf die niedrige Wand neben mir. 'Manderson ist nie lebend zurückgekehrt?' Ich sagte laut. "Aber Manderson wird lebend zurückkehren!'

"In dreißig Sekunden war die nackte Umrisse des Plans in meinem Kopf vollständig. Ich nicht warten, um über Details nachzudenken. Jeder Augenblick war jetzt kostbar; ich hob die Karosserie und legte es auf den Boden des Autos, mit einem Teppich bedeckt. Ich nahm den Hut und den Revolver. Davon blieb keine einzige Spur auf dem Grün, glaube ich, Nachtarbeit. Als ich zurück zu White Gables fuhr, nahm mein Design Gestalt an, bevor ich mit einer Schnelligkeit und Leichtigkeit, die mich mit einer wilden Aufregung erfüllte. Ich sollte

Flucht noch! Es war alles so einfach, wenn ich meinen Zupf hielt. Die ungewöhnliche und unwahrscheinlich, sollte ich nicht scheitern. Ich wollte schreien, schreien! In der Nähe der Haus ich lockerte die Geschwindigkeit, und sorgfältig reconnoitered die Straße. Nichts war verschieben. Ich drehte das Auto in das offene Feld auf der anderen Seite der Straße, etwa zwanzig Schritte vor der kleinen Tür an der äußersten Ecke des Gründen. Ich brachte es hinter einem Stapel zur Ruhe.

Wann, mit Mandersons Hut auf mein Kopf und die Pistole in meiner Tasche, hatte ich mit dem Körper über die mondbeschienene Straße und durch diese Tür, verließ ich viel von meiner Angst hinter mir. Mit schnellem Handeln und einem ungebrochenen Nerv dachte ich, ich sollte erfolgreich."

Mit einem langen Seufzer warf sich Marlowe in einen der tiefen Stühle

feuerseitig und ging sein Taschentuch über seine feuchte Stirn. Jeder seiner Auch die Hörer atmeten tief durch, aber nicht hörbar.

"Alles andere weißt du", sagte er. Er nahm eine Zigarette aus einer Schachtel neben ihm und zündete es an. Trent beobachtete den sehr leichten Köcher der Hand das Spiel hielt, und stellte privat fest, dass sein eigenes im Moment nicht so stabil.

"Die Schuhe, die mich dir verraten haben", verfolgte Marlowe nach einer kurzen Stille, "waren die ganze Zeit, die ich sie trug, schmerzlich, aber ich träumte nie, dass sie überall gegeben hatten. Ich wusste, dass kein Schritt von mir jeder Unfall im weichen Boden um die Hütte, in der ich den Leichnam gelegt habe, oder zwischen hütte und Haus, also zog ich die Schuhe aus und rammte meine Füße in sie, sobald ich in der kleinen Tür war. Ich habe meine eigenen Schuhe gelassen, mit

meine eigene Jacke und Mantel, in der Nähe des Körpers, bereit, später wieder aufgenommen werden. Ich auf dem weichen Kies vor dem französischen Fenster einen deutlichen Fußzeichen mehrere auf dem Medikament get rund um den Teppich.

Das Abstreifen der Außenkleidung des Körpers und deren Verkleidung anschließend im braunen Anzug und Schuhe und die Dinge in die Taschen zu stecken, war ein schreckliches Geschäft; Und Die Zähne aus dem Mund zu bekommen war schlimmer.

Der Kopf ... aber du hast es nicht darüber hören wollen. Ich habe es damals nicht so sehr gespürt. ich habe mich gezwickt eigenen Kopf aus einer Schlinge, sehen Sie. Ich wünschte, ich hätte daran gedacht, die Manschetten und hatte die Schuhe ordentlicher gebunden.

Und die Uhr in die falsche Tasche war ein schlechter Fehler. Es musste alles so eilig getan werden.

"Sie haben sich übrigens über den Whisky geirrt. Nach einem steifen Getränk hatte nicht mehr; aber ich füllte einen Kolben, der im Schrank war, und steckte

Es. Ich hatte eine Nacht der besonderen Angst und Anstrengung vor mir, und ich nicht wissen, wie ich es aushalten soll. Ich musste einige einoder zweimal während der Laufwerk. Apropos: Sie gewähren eher eine großzügige Zeitzulage in Ihr Dokument für diesen Ablauf in der Nacht. Sie sagen, dass zu bekommen, um Southampton um halb sechs in diesem Auto unter den Bedingungen, ein Mann muss, auch wenn er wie ein Dämon fuhr, haben Marlstone spätestens um zwölf verlassen. ich hatte nicht den Körper in den anderen Anzug gekleidet, mit Krawatte und Uhrkette und so bis fast zehn Minuten vorbei; und dann musste ich zum Auto steigen und es geht... . Aber dann glaube ich nicht, dass irgendein Dämon das Risiko eingegangen wäre Ich habe in diesem Auto in der Nacht, ohne Einkopflicht.

Es macht mich kalt, daran zu denken jetzt.

"Es gibt nicht viel zu sagen über das, was ich im Haus getan habe. Ich habe die Zeit, nachdem Martin mich in sorgfältigen Gedanken über die verbleibenden Schritte verlassen hatte in meinem Plan, während ich den Revolver auslud und gründlich reinigte, Taschentuch und ein Stifthalter vom Schreibtisch. Ich habe auch die Pakete von Notizen, das Notengehäuse und die Diamanten im RollTop-Schalter, den ich und mit Mandersons Schlüssel wieder gesperrt. Als ich nach oben ging, war es ein Versuch Moment, denn obwohl ich vor den Augen von Martin sicher war, als er in seinem Speisekammer gab es eine schwache Möglichkeit, dass jemand auf der Schlafzimmerboden. Ich hatte manchmal das französische Dienstmädchen herumirren gefunden dort, als die anderen Diener im Bett lagen. Bunner, wusste ich, war ein Schlaf. Frau Manderson, ich hatte mich von Dingen, die ich gehört hatte, zusammengetragen:

war in der Regel von elf schlafen; Ich hatte es für möglich gehalten, dass ihr Geschenk des Schlafes hatte ihr geholfen, all ihre Schönheit und Vitalität trotz einer Ehe zu bewahren was wir alle wussten, war ein unglücklicher. Dennoch war es unbehaglich, die Treppe und halten mich bereit, sich in die Bibliothek wieder zumindest zurückzuziehen Von oben klingen. Aber es ist nichts passiert." Das erste, was ich beim Erreichen des Korridors tat, war, mein Zimmer zu betreten und Revolver und Patronen wieder in das Gehäuse. Dann schaltete ich das Licht aus und ging ruhig in Mandersons Zimmer.

"Was ich dort tun musste, weißt du. Ich musste die Schuhe ausziehen und vor der Tür, lassen Sie Mandersons Jacke, Weste, Hose und schwarze Krawatte, nachdem Sie alles aus den Taschen genommen haben, wählen Sie einen Anzug und Krawatte und Schuhe für den Körper, und legen Sie die Zahnplatte in der Schüssel, die ich bewegt

vom Waschtisch bis zum Bett, so dass diese ruinösen Fingerspuren wie ich es getan habe. Die Markierungen auf der Schublade müssen beim Schließen gemacht worden sein nach dem Herausnehmen der Krawatte. Dann musste ich mich ins Bett legen und es stürzen. Sie alles darüber zu wissen – alles außer meinem Geisteszustand, den ihr euch nicht vorstellen könnt, und ich konnte es nicht beschreiben.

"Das Schlimmste kam, als ich kaum meine Arbeit aufgenommen hatte; der Moment als Frau Manderson aus dem Zimmer sprach, in dem ich sie schlafen lassen sollte. Ich wurde darauf vorbereitet; es war eine Möglichkeit; aber ich hätte fast meine Nerven trotzdem. Jedoch.... "Übrigens kann ich Ihnen folgende Sagen: in der äußerst unwahrscheinlichen Frau Manderson bleibt wach und stellt so meine Flucht durch ihr Fenster, hatte ich einfach geplant, dort zu bleiben, wo ich war

ein paar Stunden, und dann, nicht mit ihr zu sprechen, um das Haus schnell zu verlassen und ruhig auf die übliche Weise. Martin wäre zu diesem Zeitpunkt im Bett gewesen. Ich vielleicht gehört worden sein, zu verlassen, aber nicht gesehen. Ich hätte so tun sollen, wie ich hatte mit der Karosserie geplant und dann die beste Zeit, die ich im Auto konnte, um Southampton. Der Unterschied wäre gewesen, dass ich nicht eingerichtet ein unbestreitbares Alibi, indem sie im Hotel bei sechs-dreißig. Ich hätte das Beste daraus machen müssen, indem man direkt zu den Docks fuhr und meine pompösen Anfragen dort. Ich hätte auf jeden Fall lange da sein können bevor das Boot mittags absetzte. Ich konnte nicht sehen, dass mich irgendjemand verdächtigen konnte der mutmaßliche Mord in jedem Fall; aber wenn jemand hätte, und wenn ich nicht angekommen wäre bis zehn Uhr, sagen wir, hätte ich nicht antworten können: 'Es ist unmöglich,

dass ich so kurz nach dem Amoklauf nach Southampton gekommen bin." Ich sollte haben einfach sagen müssen, dass ich durch eine Pause nach dem Verlassen verzögert wurde Manderson um halb zehn und forderte jeden auf, jede Tatsache zu produzieren mich mit dem Verbrechen zu verbinden. Sie hätten es nicht tun können. Die Pistole, links offen in meinem Zimmer, könnte von jedem benutzt worden sein, auch wenn es dass diese bestimmte Pistole verwendet wurde. Niemand konnte vernünftigerweise verbinden mich mit den Dreharbeiten, solange man glaubte, dass es Manderson war, der ins Haus zurückgekehrt war.

Der Verdacht konnte nicht, ich war selbstbewusst, geben Sie jedem den Sinn. Trotzdem wollte ich die Element der absoluten physischen Unmöglichkeit; Ich wusste, dass ich mich zehnmal damit sicher.

"Als ich also aus dem Klang ihrer Atmung wusste, dass Mrs. Manderson

wieder schlief, ging ich schnell durch ihr Zimmer in meinen Strumpffüßen und war mit meinem Bündel in zehn Sekunden auf dem Rasen.

Ich glaube nicht, dass ich die wenig Lärm. Der Vorhang vor dem Fenster war von weichem, dickem Zeug und und als ich die Glastüren weiter aufdrückte, gab es keine Klang." "Sag mir", sagte Trent, als der andere anhielt, um eine neue Zigarette anzuzünden, "warum Sie das Risiko eingegangen sind, durch das Zimmer von Frau Manderson zu gehen, um das Haus? Ich konnte sehen, als ich die Sache vor Ort betrachtete, warum es auf dieser Seite des Hauses sein; es bestand die Gefahr, von Martin gesehen zu werden oder von einem Diener an einem Schlafzimmerfenster, wenn Sie durch ein Fenster auf einem der anderen Seiten. Aber es gab drei unbesetzte Räume auf dieser Seite: zwei Ersatzschlafzimmer und das Wohnzimmer von Frau Manderson. Ich hätte gedacht

es wäre sicherer gewesen, nachdem Sie getan hätten, was notwendig war, um Ihre planen in Mandersons Zimmer, es ruhig zu lassen und durch einen der diese drei Zimmer... . Die Tatsache, dass Du durch ihr Fenster gegangen bist, du wissen", fügte er kalt hinzu, "hätte vorgeschlagen, wenn es bekannt wurde, Verdacht auf die Dame selbst. Ich glaube, du verstehst mich."

Marlowe wandte sich mit strahlendem Gesicht auf ihn.

"Und ich denke, Sie werden verstehen sie mich, Herr Trent", sagte er mit einer Stimme, die ein wenig zitterte, "wenn ich sage, dass ich, wenn mir eine solche Möglichkeit eingetreten wäre, Risiko, anstatt meine Flucht auf diese Weise zu machen... .

Oh, naja!", fuhr er fort cooler: "Ich nehme an, dass jemand, der sie nicht kannte, die Idee von ihr der Ermordung ihres Mannes zu sein, mag nicht so unbeschreiblich erscheinen

Albern. Verzeihen Sie den Ausdruck." Er schaute aufmerksam auf das brennende Ende seiner Zigarette, die der roten Flagge, die in Trents Augen für einen Augenblick auf seine Worte und den Ton von ihnen.

Diese Emotion wurde jedoch sofort besiegt. "Ihre Bemerkung ist perfekt gerecht", sagte Trent mit antwortender Coolness. "Ich kann auch durchaus glauben, dass die Zeit, die Sie nicht an die Möglichkeit gedacht haben, die ich erwähnt habe. Aber sicher, abgesehen von daraus wäre es sicherer gewesen, das zu tun, was ich gesagt habe: gehen Sie durch das Fenster eines unbesetzten Raum."" Glaubst du das?", sagte Marlowe.

"Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich nicht den Nerv hatte, Tu es. Ich sage Ihnen, als ich Mandersons Zimmer betrat, schloss ich die Tür mehr als die Hälfte meiner Schrecken. Ich hatte das Problem vor mir in einem geschlossenen raum, mit nur einer Gefahr, und dass eine bekannte Gefahr: die Gefahr der

Mrs. Manderson. Das Ding war fast fertig: Ich musste nur warten, bis sie sicherlich nach ihren wenigen Momenten des Aufwachens schlief, für die, wie ich sagte Ihnen, ich war als Möglichkeit vorbereitet. Ohne Unfälle war der Weg Klar. Aber jetzt nehmen Sie an, dass ich, mit Mandersons Kleidung und Schuhen, öffnete diese Tür wieder und ging in meine Hemd-Ärmel und Socken, um eine der leeren Räume. Das Mondlicht überschwemmte den Korridor durch die Endfenster. Selbst wenn mein Gesicht verdeckt wäre, konnte niemand meine Stehfigur für Manderson. Martin könnte durch das Haus in gehen seine stille Art. Bunner könnte aus seinem Schlafzimmer kommen. Einer der Diener wer im Bett sein sollte, könnte um die Ecke von der andere Passage – ich hatte Célestine herumschwirren ziemlich spät gefunden, wie es war

Dann. Nichts davon war sehr wahrscheinlich; aber sie waren nur allzu wahrscheinlich für Ich. Es waren Unsicherheiten. Aus dem Haushalt in Manderson es Zimmer wusste ich genau, was ich zu gesichten hatte. Als ich in meiner Kleidung in Mandersons Bett und hörte auf die fast unhörbare Atmung durch die offene Tür fühlte ich viel mehr Leichtigkeit des Geistes, schrecklich wie meine Angst war, als ich hatte gespürt, seit ich die Leiche auf dem Rasen sah. Ich habe mir sogar gratuliert dass ich durch Frau Mandersons Rede zu mir die Chance gehabt hatte, Anziehen einer der Schrauben in meinem Schema, indem Sie die Aussage über ich nach Southampton geschickt worden zu sein."

Marlowe schaute Trent an, der nickte, als wer sagen sollte, dass sein Punkt erfüllt wurde.

"Was Southampton angeht", sagte Marlowe, "weißt du, was ich getan habe, als ich

angekommen, ich habe keinen Zweifel. Ich hatte beschlossen, Mandersons Geschichte über der mysteriöse Harris und handeln Sie es nach meinen eigenen Linien. Es war eine sorgfältige vorbereitete Lüge, besser als alles, was ich improvisieren konnte. Ich ging sogar so weit, durch einen Fernruf zum Hotel in Southampton von der Bibliothek vor und fragen Sie, ob Harris da war. Wie ich erwartet hatte, war er es nicht."

"War das der Grund, warum Sie telefoniert haben?" Trent erkundigte sich schnell.

"Der Grund für das Telefonieren war, mich in eine Haltung zu bringen, in der Martin konnte mein Gesicht oder irgendetwas außer der Jacke und dem Hut nicht sehen, war eine natürliche und vertraute Haltung. Aber während ich darüber war, war es natürlich besser, um einen echten Anruf zu machen. Hätte ich einfach so getan, als ob ich telefonieren würde, hätten die Leute an der Börse Ihnen sofort sagen können, dass es gab in dieser Nacht keinen Anruf von White Gables."

"Eines der ersten Dinge, die ich tat, war, diese Untersuchung zu machen", sagte Trent. "Das Telefonanruf und den Draht, den Sie von Southampton an den Toten geschickt haben, sagen, Harris sei nicht aufgetaucht und du bist zurückgekehrt – beide appellierten an ich."

Ein eingeschränktes Lächeln erhellte Marlowes Gesicht für einen Moment. "Ich weiß nicht, dass es noch etwas zu erzählen gibt. Ich kehrte nach Marlstone zurück und stellte mich Freund der Detektiv mit solchen Nerven, wie ich gegangen war. Das Schlimmste war, als ich hörte, dass du auf den Fall gesetzt worden warst – nein, das war nicht das Schlimmste. Das Schlimmste war, als ich sah, wie du am nächsten Tag aus dem Gebüsch gingst und wegkam aus dem Schuppen, wo ich den Leichnam gelegt hatte. Für einen schrecklichen Moment dachte ich Sie wollten mich vor Ort als Verantwortlicher geben. Jetzt habe ich es dir gesagt alles, du siehst nicht so schrecklich aus."

Er schloss die Augen, und es herrschte eine kurze Stille.

Dann bekam Trent plötzlich zu seinen Füßen.

"Kreuzprüfung?", fragte Marlowe und schaute ihn ernst an. "Überhaupt nicht", sagte Trent und streckte seine langen Gliedmaßen aus. "Nur die Steifigkeit der Beine. Ich möchte keine Fragen stellen. Ich glaube, was Sie uns gesagt haben. Ich glauben Sie es nicht, nur weil ich ihr Gesicht immer mochte, oder weil es spart Unbeholfenheit, die die häufigsten Gründe für den Glauben an eine Person sind, aber weil meine Eitelkeit es haben wird, dass niemand mich beständig für eine Stunde, ohne dass ich sie wahrnehmbar habe. Ihre Geschichte ist eine außergewöhnliche; Aber Manderson war ein außergewöhnlicher Mann, und du auch.

Sie haben sich wie ein verrückt, wenn sie tun, was Sie getan haben; aber ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass, wenn Sie handelte wie ein sanischer Mann, den man nicht im hundertsten Teil eines Hundes gehabt hätte

Chance mit einem Richter und einer Jury. Eines ist bei jeder Lektüre von die Affäre: Du bist ein Mann des Mutes."

Die Farbe stürzte sich in Marlowes Gesicht, und er zögerte nach Worten. Bevor er konnte Mr. Cupples sprechen, der mit einem trockenen Husten aufkam.

"Ich für meinen Teil", sagte er, "habe ich dich für einen Moment nie schuldig gemacht."

Marlowe wandte sich in dankbarem Erstaunen an ihn, Trent mit einem ungläubigen Stare. "Aber", verfolgte Mr. Cupples und hielt seine Hand hoch, "es gibt einen Frage, die ich stellen möchte."

Marlowe verneigte sich und sagte nichts.

"Angenommen,", sagte Herr Cupples, "dass jemand anderes verdächtigt worden war, Verbrechen und vor Gericht gestellt. Was hätten Sie getan?"

"Ich denke, meine Pflicht war klar. Ich hätte mit meiner Geschichte in die

Anwälte für die Verteidigung, und legte mich in ihre Hände."

Trent lachte laut. Nun, da das Ding vorbei war, war sein Geist schnell unregierbar zu werden. "Ich kann ihre Gesichter sehen!", sagte er. "Als eine Frage der Aber niemand sonst war jemals in Gefahr. Es gab keinen Fetzen Beweise gegen irgendjemanden. Ich schaute Murch heute Morgen auf den Hof, und er sagte mir, er sei zu Bunners Ansicht gekommen, dass es sich um einen Fall von Rache seitens einer amerikanischen Schwarzhandbande. Es gibt also das Ende des Falles Manderson. Heilig, leidender Mose! Was ein ein Mann machen kann von sich selbst, wenn er denkt, dass er übernatürlich schlau ist!" Er beschlagnahmte die sperrige Hülle vom Tisch, und stopfte es in das Herz des Feuers.

"Es gibt für dich, einen alten Freund! Aus Mangel an euch wird der Kurs der Welt nicht

Fehler. Aber schauen Sie hier! Es wird spät – fast sieben, und Cupples und ich haben ein Termin um halb her. Wir müssen gehen. Herr Marlowe, gut bei." er in die Augen des anderen. "Ich bin ein Mann, der hart gearbeitet hat, um ein Seil um den Hals. Unter Berücksichtigung der Umstände weiß ich nicht, ob Sie wird mir die Schuld geben. Willst du dir die Hände schütteln?"

15 Kapitel DER LETZTE STROHHALM "Was haben Sie über unseren Termin in der Halbzeit gesagt? sieben?", fragte Herr Cupples, als die beiden aus dem großen Tor der Stapel von Wohnungen. "Haben wir so einen Termin?"

"Sicherlich haben wir es", antwortete Trent. "Du isst mit mir. Nur eine kann dieses Ereignis richtig feiern, und das ist ein Abendessen, für das ich

Zahlen. Nein, nein! Ich habe Sie zuerst gefragt. Ich bin einem Fall auf den Grund gegangen das muss einzigartig sein, ein Fall, der selbst meinen Verstand seit über einem Jahr beunruhigt, und wenn das kein guter Grund für ein Abendessen ist, weiß ich nicht, was ist.

Cupples, wir werden nicht zu meinem Verein gehen. Das soll ein Festival werden, und man sieht es in einem Londoner Club in einem Zustand angenehmer Emotionen ist mehr als genug, um die Karriere eines jeden Mannes zu erschüttern. Außerdem ist das Abendessen dort immer das gleiche, oder zumindest machen sie es immer den gleichen Geschmack, ich weiß nicht, wie. Das Ewige Abendessen in meinem Club hat Millionen von Mitgliedern wie mir gebohrt, und wird langweilen; aber bis in die Nacht soll das Fest vergeblich ausgebreitet werden, soweit es uns geht. Wir wird nicht dorthin gehen, wo die Satrapen die Halle drängen. Wir werden zu Sheppardgehen gehen."

"Wer ist Sheppard?", fragte Mr. Cupples milde, als sie

Victoria Street. Sein Begleiter ging mit einer unnatürlichen Leichtigkeit und Polizist beobachtete sein Gesicht, lächelte nachsichtig auf einen Blick des Glücks die er nur dem Alkohol zuschreiben konnte.

"Wer ist Sheppard?", hallte Trent mit bitterer Betonung.

"Diese Frage, ob Sie werden mir verzeihen, dass ich so sage, Cupples, ist durch und durch charakteristisch für der Geist der ziellosen Untersuchung, der in diesem unruhigen Tag vorherrscht. Ich schlage vor, dass unsere essen bei Sheppard es und sofort falten Sie Ihre Arme und fordern, in einem Raserei des intellektuellen Stolzes, zu wissen, wer Sheppard ist, bevor Sie überqueren die Schwelle von Sheppard. ich werde nicht zu den Lastern der modernen Geist. Sheppard es ist ein Ort, an dem man speisen kann. Ich weiß nicht Sheppard. Es ist mir nie eingefallen, dass Sheppard existierte. Wahrscheinlich ist er ein

Mythos totemistischer Herkunft. Alles, was ich weiß, ist, dass Sie ein bisschen Mutton bei Sheppard es bekommen können, was viele amerikanische Besucher den Tag zum Fluch gebracht hat dass Christoph Kolumbus geboren wurde... . Taxi!"

Ein Führerhaus rollte sanft auf den Bordstein, und der Fahrer erhielt seine Anweisung mit einem majestätischen Nicken.

"Ein weiterer Grund, warum ich Sheppards vorgeschlagen habe", fuhr Trent fort, fieberhaft eine Zigarette anzünden, "ist, dass ich mit den meisten verheiratet sein werde wunderbare Frau in der Welt. Ich vertraue darauf, dass die Verbindung von Ideen klar ist."

"Du wirst Mabel heiraten!", rief Herr Cupples. "Mein lieber Freund, was für eine gute Nachricht das ist! Hände schütteln, Trent; das ist herrlich! Ich gratuliere du beide aus tiefstem Herzen. Und darf ich sagen: Ich will nicht unterbrechen Sie Ihren Fluss von hohen Geistern, was in der Tat sehr natürlich ist, und ich

Denken Sie daran, dass sie unter ähnlichen Umständen schon vor langer Zeit genauso sind – aber darf ich sagen Sie, wie ernst ich mir das erhofft habe? Mabel hat so viel gesehen Unglück, aber sie ist sicherlich eine Frau, die in dem großen Zweck der die Menschheit, um der beste Einfluss im Leben eines guten Menschen zu sein. Aber ich habe nicht ihren Geist als sich selbst betrachten. Dein Verstand kenne ich schon seit einigen Zeit", fuhr Mr. Cupples fort, mit einem Augenzwinkern, das Den weltgrößten Kreaturen zuwürdigen. "Ich habe es sofort gesehen, als sie beide waren Essen in meinem Haus, und Sie saßen und hörten Professor Peppmüller und sie anschauen. Einige von uns älteren Kerlen haben unseren Verstand über uns noch, meine lieber Junge."

"Mabel sagt, dass sie es vorher wusste", antwortete Trent mit einem

Kammfiel Luft. "Und ich dachte, ich würde die Rolle einer Person handeln, die nicht verrückt nach ihr ins Leben. Nun, ich war nie gut darin, mich zu dissembling. Ich sollte sich nicht wundern, ob selbst der alte Peppmüller durch seine doppelkonvexe Linsen. Aber so verrückt ich auch gewesen sein mag, als nicht deklarierter Anzug, ich werde jetzt viel schlimmer sein. Hier ist der Ort", brach er ab, als das Taxi stürzte eine Seitenstraße hinunter und schwang um eine Ecke in eine breite und bevölkerungsreichen Durchgangsstraßen. "Wir sind schon da." Die Kabine zog sich auf.

"Hier sind wir", sagte Trent, als er den Mann bezahlte und Mr. Cupples in eine lange getäfelte Raum mit vielen Tischen gesetzt und mit einem Summen von Gesprächen gefüllt. "Diese ist das Haus der Erfüllung des Verlangens, das ist der Bogen mit den Rosen um Es. Ich sehe, dass es drei Buchmacher gibt, die Schweinefleisch an meinem Lieblingstisch essen. Wir werden

haben, dass in der gegenüberliegenden Ecke."

Er begab sich ernsthaft mit einem Kellner, während Mr. Cupples, in einer angenehmen Meditation, wärmte sich vor dem großen Feuer. "Der Wein hier", so Trent, während sie sich setzten, "ist mit ziemlicher Sicherheit aus Trauben.

Was sollen wir trinken?"

Mr. Cupples kam aus seiner Ehrfurcht. "Ich denke", sagte er, "ich werde Milch und Sodawasser."

"Sprich tiefer!", forderte Trent. "Der Head-Waiter hat ein schwaches Herz, und er vielleicht hören Sie. Milch und Sodawasser! Cupples, Sie denken vielleicht, dass Sie eine starke Verfassung, und ich sage nicht, dass Sie nicht, aber ich warne Sie, dass dies Gewohnheit, Getränke zu mischen, war der Tod vieler robusterer Männer als Sie. Seien Sie weise in der Zeit. Füllen Sie die Schüssel hoch mit Samian Wein; soda dem Türkische Horden. Hier kommt unser Essen." Er gab dem Kellner einen weiteren Befehl,

die die Gerichte vor ihnen reichten und wegwagten. Trent war, so schien es, ein angesehenen Kunden. "Ich habe gesandt", sagte er, "für Wein, den ich kenne, und ich hoffe, Sie werden es versuchen. Wenn Sie ein Gelübde abgelegt haben, dann im Namen aller Heilige trinken Wasser, das am Ellenbogen steht, aber suchen Sie nicht billig Bekanntheit durch die Forderung nach Milch und Soda."

"Ich habe nie ein Versprechen gemacht", sagte Mr. Cupples bei der Untersuchung seines Hammeltons mit einem günstigen Auge. "Mir ist Wein einfach egal. Ich kaufte einmal eine Flasche und trank es, um zu sehen, wie es war, und es machte mich krank. Aber sehr wahrscheinlich ist es war schlechter Wein. Ich werde einige von Ihnen schmecken, wie es Ihr Abendessen ist, und ich versichern Sie, mein lieber Trent, ich möchte etwas Ungewöhnliches tun, um zu zeigen, wie ich fühle mich bei der gegenwärtigen Gelegenheit sehr. ich habe mich nicht so sehr gefreut

viele Jahre. Zum Nachdenken", reflektierte er laut, als der Kellner sein Glas füllte, "von das Manderson-Mysterium entsorgt, die Unschuldigen exkuliert, und Ihre eigenen und Mabels Glück krönte sich – alle kamen zusammen über mich! Ich trinke, um du, mein lieber Freund." Und Mr. Cupples nahm einen sehr kleinen Schluck des Weins.

"Du hast eine tolle Natur", sagte Trent, sehr bewegt. "Ihr äußerer anscheinen doth glauben Sie der Unermesslichkeit Ihrer Seele. Ich hätte erwarten sollen, sobald einen Elefanten zu sehen, der in der Oper dirigiert, während du meine Gesundheit trinkst. Liebe Cupples! Möge sein Schnabel jemals diesen zarten Rosenfleck behalten!—Nein, verfluche ihn alle!", brach er aus und überraschte einen Schatten des Unbehagens, das über seine Begleiter Gesicht, als er den Wein wieder schmeckte. "Ich habe nichts zu minieren mit Ihrem Geschmack

Ich bitte um Entschuldigung. Sie werden haben, was Sie wollen, auch wenn es lässt den Kopfkellner in seinem Stolz zugrunde gehen."

Als Herr Cupples mit seinem klösterlichen Getränk versorgt worden war, Kellner hatte sich zurückgezogen, Trent schaute mit Bedeutung über den Tisch. "In diesem viele Gespräche", sagte er, "können wir so frei sprechen, als ob wir waren auf einem nackten Hügel. Der Kellner flüstert der jungen Frau an der Kasse leises Nichts ins Ohr. Wir sind allein. Was halten Sie davon? dieses Interviews heute Nachmittag?" Er begann mit Appetit zu speisen.

Ohne innezusonieren bei der Aufgabe, seinen Hammel in sehr kleine Stücke zu schneiden Herr Cupples antwortete: "Das kurioseste Merkmal war meiner Meinung nach die Ironie der Situation. Wir hatten beide den Hinweis auf diesen wahnsinnigen Hass auf Mandersons, die Marlowe so geheimnisvoll fand. Wir wussten von seiner Eifersucht

Obsession; welches Wissen wir, wie es sehr richtig war, zurückgehalten haben, wenn auch nur in Berücksichtigung von Mabels Gefühlen. Marlowe wird nie wissen, was er war von dieser Person verdächtigt werden. Seltsam! Fast alle von uns, wage ich zu denken, bewegen unbewusst in einem Netzwerk von Meinungen, die oft recht falsch sind, andere Leute unterhalten sich über uns. In Bezug auf Marlowes Geschichte erschien es ganz einfach und nicht in seinen wesentlichen Merkmalen, insbesondere bemerkenswert, wenn wir zugegeben haben, wie wir sicherlich müssen, dass im Falle der Manderson haben wir es mit einem mehr oder weniger ungeordneten Geist zu tun. Es war Herr.

Bunner, ich glaube, Sie sagten, der Ihnen von seiner verwurzelten und anscheinend erbliches Temperament verdächtiger Eifersucht. Wenn der Druck seines Unternehmens psychische Derangement, diese Anomalie nahm zu, bis sie ihn völlig dominierte."

Trent lachte laut. "Nicht besonders bemerkenswert!", sagte er. "Ich gestehe dass die Affäre mir als etwas ungewöhnlich erschien."

"Nur bei der Entwicklung der Details", argumentierte Herr Cupples. "Was ist es anormal in den wesentlichen Fakten? Ein Verrückter besinnt sich verrückt Verdacht; er schlüpft ein gerissenes Komplott gegen seinen fantasierten Verletzten; es geht um seine eigene Zerstörung. So ausgedrückt, was gibt es, dass jeder Mann mit den geringsten Kenntnisse über die Wege des Wahnsinnigen würden bemerkenswert nennen? Wenden Sie sich nun an Marlowes Verfahren. Er befindet sich in einer gefährlichen Lage, von der aus obwohl er unschuldig ist, wird es ihn nicht retten, die Wahrheit zu sagen. Ist das eine unerhörte Situation? Er entkommt mit einem kühnen und genialen Stück Täuschung. Das scheint mir eine Sache zu sein, die jeden Tag passieren könnte und wahrscheinlich tut dies." Er griff seinen nun nicht mehr wiederzuerkennenden Hammel an.

"Ich möchte es wissen", sagte Trent nach einer Ernährungspause in der Gespräch, "ob es irgendetwas gibt, was jemals auf dem Gesicht der die Erde, die man nicht als ganz gewöhnlich und alltäglich darstellen konnte, argumentationsgemäß. Sie können sagen, was Sie wollen, aber die Idee Manderson unter diesen Umständen als geniale Idee." "Genial – auf jeden Fall!", antwortete Mr. Cupples. "Außerordentlich – nein! In unter diesen Umständen (Ihre eigenen Worte) war es wirklich nicht seltsam, dass es sollte einem klugen Mann auftreten. Es lag fast auf der Oberfläche der Situation.

Marlowe war berühmt für seine Nachahmung von Mandersons Stimme; er hatte ein Talent für die Schauspielerei; er kannte die Wege des Establishments genau. Ich gebe Ihnen dass die Idee brillant umgesetzt wurde; aber alles begünstigte es. Was die

wesentlichen Idee, ich stelle es nicht, in Bezug auf Einfallsreichtum, in der gleichen Klasse mit, z. B. die Idee, die Kraft des Rückstoßes in einer entladenen Feuerwaffe zu nutzen, , um den Mechanismus des Auswerfens und Nachladens zu betätigen. Ich gebe jedoch zu, Ich habe eingangs getan, dass der Fall in Bezug auf Details ungewöhnliche Merkmale hatte. Es ein hohes Maß an Komplexität entwickelt."

"Hat es dich wirklich auf diese Weise geschlagen?", fragte Trent verzweifelt Sarkasmus.

"Die Affäre wurde kompliziert", fuhr Mr. Cupples ganz unbewegt fort, "weil nach Marlowes Verdacht ein zweiter subtiler Geist kam, um in die Pläne der ersten einzugreifen. Solche Duelle oft in Wirtschaft und Politik, aber weniger häufig, wie ich mir vorstelle, in der Welt der Kriminalität. Eine beunruhigende Reflexion wurde mir durch das, was wir gelernt haben, in den Sinn heute. Wenn Marlowe nichts vermutet und in die Falle

wäre mit ziemlicher Sicherheit gehängt worden. Nun, wie oft kann nicht ein Plan, um die Schuld des Mordes auf eine unschuldige Person zu werfen, wurden Erfolgreich? Es gibt, wie ich mir vorstelle, eine Reihe von Fällen, in denen der Angeklagte, für schuldig befunden werden, aufgrund von Indizien, sind gestorben, um ihre Unschuld. Ich werde nie wieder einer Todesstrafe zustimmen, die in einem entscheidungiumsweise entschieden."

"Das habe ich für mich nie getan", sagte Trent. "In solchen Fällen hängen scheint mir, dass ich dem vollkommen offensichtlichen und soliden Prinzip zugesichten in dem Sprichwort ausgedrückt, dass "sie nie sagen können." Ich stimme dem amerikanischen Jurist, der es legt, dass wir nicht einen gelben Hund für den Diebstahl hängen Indizien, auch nicht, wenn er Marmelade über der Nase hat.

Als

für Versuche böswilliger Personen, Verbrechen an unschuldigen Männer, natürlich passiert es ständig."

Mr. Cupples sinnierte ein paar Augenblicke. "Wir wissen", sagte er, "aus den Dingen, die Mabel und Herr Bunner sagten Ihnen, was man die spirituelle Wahrheit zugrunde: die wahnsinnige Tiefe des eifersüchtigen Hasses, die Manderson Verdeckt. Wir können verstehen, dass er zu einem solchen Plan fähig war. Aber wie eine Regel, die es in der Aufgabe hat, in die geistige Wahrheit einzudringen, bricht die Rechtspflege zusammen.

Manchmal ist diese Wahrheit absichtlich wie in Mandersons Fall. Manchmal, denke ich, ist es versteckt weil einfache Menschen tatsächlich nicht in der Lage sind, es auszudrücken, und niemand sonst göttlich."

"Das Gesetz glänzt sicherlich nicht, wenn es um einen Fall geht, der Delikatesse der Wahrnehmung", sagte Trent. "Es geht leicht genug schief über die

alltäglich kriminell. Wie für die Menschen mit Temperamenten, die in Gerichtsverfahren vermischt, müssen sie sich wie in einem Wald von Affen, ob sie gewinnen oder verlieren. Nun, ich zwicke zu sagen, es ist gut für sie und ihre die Nase in der Realität hin und wieder reiben zu lassen.

Aber was würde Zwölf rotgesichtige Realitäten in einer Jury-Box haben Marlowe getan? Seine Geschichte Wäre, wie er sagt, viel schlimmer gewesen als gar keine Verteidigung. es ist nicht, als ob es ein einziges Beweisstück zur Untermalung seiner Geschichte gäbe. Nicht Sie stellen sich vor, wie die Staatsanwaltschaft es zu Lumpen reißen würde? Kann nicht sehen, die Richter nimmt es einfach in seinem Schritt, wenn es um die Zusammenfassung kam? Und Jury – Sie haben in Jurys gedient, ich erwarte – in ihrem Zimmer, schnarchen mit Empörung über die Schwachheit der Lüge, indem sie sich gegenseitig sagte, dass es die

klarer Fall, von dem sie je gehört haben, und dass sie besser an ihn gedacht hätten wenn er in der Krise nicht die Nerven verloren hätte und mit dem Swag er beabsichtigte. Stellen Sie sich vor, Sie in dieser Jury, nicht wissen Marlowe, und Zittern vor Empörung über die Platte vor Ihnen ausgerollt – Cupidity, Mord, Raub, plötzliche Feigheit, Schamlos, Unbußfertige, verzweifelte Lüge!

Warum, sie und ich glaubten, dass er schuldig war, bis –" "Ich verzeihe Umverzeihung! Ich bitte um Verzeihung!", unterbrach Mr. Cupples, legte Messer und Gabel herunter. "Ich war sehr vorsichtig, als wir es über die ganze andere Nacht, um nichts zu sagen, was auf einen solchen Glauben hindeutet. Ich war mir immer sicher, dass er war unschuldig."

"Du hast gerade bei Marlowe so etwas gesagt. Ich fragte mich, was auf der Erde könnteman meinen. Sicher, dass er unschuldig war! Wie können Sie

Bestimmt? Sie sind in der Regel vorsichtiger mit Begriffen als das, Cupples."

"Ich habe 'sicher' gesagt", wiederholte Herr Cupples fest.

Trent zuckte mit den Schultern. "Wenn Sie wirklich waren, nach dem Lesen meiner Manuskript und die Diskussion über die ganze Sache, wie wir taten", schloss er sich an, "dann habe ich kann nur sagen, dass Sie vollständig auf das Vertrauen in die Operationen verzichtet haben müssen der menschlichen Vernunft; eine Haltung, die, obwohl es schlecht Christentum und auch infernalischer Unsinn, ist seltsam genug auch böse positivismus, es sei denn, ich dieses System missverstehen. Warum, Mann– "Lasst mich ein Wort sagen", intervenierte Mr. Cupples wieder und faltete seine Hände über seinem Teller. "Ich versichere Ihnen, dass ich weit davon entfernt bin, die Vernunft aufzugeben. Ich bin sicher, er ist unschuldig, und ich war mir immer sicher, wegen etwas, das ich wissend und von Anfang an wusste. Sie haben mich gerade gebeten,

stellen Sie sich in der Jury bei Marlowes Prozess vor. Das wäre eine unrentable Ausübung der mentalen Kräfte, weil ich weiß, dass ich in einer anderen Funktion vorhanden sind. Ich sollte im Zeugenkasten sein und aussagen für die Verteidigung. Sie sagten soeben: "Wenn es ein einziges Beweisstück gäbe zur Untermauern seiner Geschichte." Es gibt, und das ist mein Beweis. Und", fügte er hinzu leise, "es ist schlüssig." Er nahm sein Messer und seine Gabel und ging zufrieden mit seinem Abendessen. Die Pallor der Aufregung hatte Trent zu Marmor gedreht, während Mr. Cupples mühsam zu dieser Aussage geführt. Beim letzten Wort eilte das Blut zu seinem Gesicht wieder und er schlug den Tisch mit einem unnatürlichen Lachen. "Das kann nicht sein!"

Explodierte. "Es ist etwas, das sie sich ausgedacht haben, etwas, das Sie nach einem der sodass Soda und Milch ausschweifen. Man kann nicht wirklich meinen, dass ich die ganze Zeit

arbeitete an dem Fall da unten, von dem du wusstest, dass Marlowe unschuldig war."

Mr. Cupples, beschäftigt mit seinem letzten Mund, nickte hell. Er machte eine Ende des Essens, wischte seinen spärlichen Schnurrbart, und lehnte sich dann nach vorne über die Tabelle. "Es ist sehr einfach", sagte er. "Ich habe Manderson selbst erschossen."

"Ich fürchte, ich habe dich erschreckt", hörte Trent die Stimme von Mr. Cupples sagen. er zwang sich aus seiner Verstupung wie ein Taucher, der für die und mit einer starren Bewegung hob sein Glas. Aber die Hälfte des Weines spritzte auf das Tuch, und er legte es vorsichtig wieder ungeschminkt. er einen tiefen Atemzug, der in einem Lachen völlig ohne Heiterkeit. "Geh weiter", sagte er.

"Es war kein Mord", begann Mr. Cupples, langsam messen Zoll mit einer Gabel am Rand des Tisches. "Ich werde Ihnen die ganze Geschichte erzählen. Dazu

Sonntagabend nahm ich meine vor dem Schlafengehen konstitutionelle, nachdem ich vom Hotel etwa ein Viertel nach zehn. Ich ging den Feldweg, der hinter White Gables, schnitt die große Kurve der Straße, und kam heraus auf der Straße fast gegenüber diesem Tor, das nur durch das achte Loch auf dem Golfplatz. Dann drehte ich mich dort um, was bedeutet, entlang des Rasens zum Rand der Klippe, und gehen Sie auf diese Weise zurück.

Ich war nur ein paar Schritte gegangen, als ich hörte das Auto kommen, und dann hörte ich es in der Nähe des Tores anhalten. ich sah Manderson auf einmal. Erinnern Sie sich noch daran, dass ich Ihnen erzählt habe, dass ich ihn nach unserem Streit vor dem Hotel einmal gesehen hatte? Nun, das war die Zeit. Sie fragte mich, ob ich es getan habe, und es war mir egal, eine Unwahrheit zu sagen."

Ein leichtes Stöhnen kam aus Trent. Er trank ein wenig Wein und sagte stonily: "Gehen Sie weiter, bitte."

"Es war, wie Sie wissen", fuhr Mr. Cupples, "eine Mondscheinnacht; Aber ich war im Schatten unter den Bäumen durch die Steinmauer, und auf jeden Fall konnten sie nicht nehmen wir an, es gab jemanden in ihrer Nähe. Ich hörte alles, was verging, Marlowe hat es uns erzählt, und ich sah, wie das Auto in Richtung Bishopsbridge. Ich sah Mandersons Gesicht nicht, wie es ging, weil sein Rücken war für mich, aber er schüttelte seine linke Hand am Auto mit außergewöhnlicher Gewalt, sehr zu meinem Erstaunen. Dann wartete ich darauf, dass er zurück zu White Gables, da ich ihn nicht wiedersehen wollte. Aber er ging nicht. Er öffnete das Tor, durch das ich gerade gegangen war, und er stand da auf dem Rasen das Grün, ganz still. Sein Kopf war gebeugt, seine Arme an seinen Seiten hingen, und er sah irgendwie aus ... Starre. Für einige Augenblicke blieb er in dieser angespannten

Haltung; dann bewegte sich plötzlich sein rechter Arm schnell, und seine Hand an der Tasche seines Mantels. Ich sah sein Gesicht im Mondlicht erhoben, Zähne entblößt und die Augen glitzern, und auf einmal wusste ich, dass der Mann wütend. Fast so schnell, wie mir das durch den Kopf blitzte, etwas anderes im Mondlicht geblitzt. Er hielt die Pistole vor sich und zeigte auf seine Brust. "Jetzt darf ich hier sagen, dass ich immer zweifeln werde, ob Manderson sich selbst zu töten. Marlowe denkt natürlich so, nichts zu wissen meiner Intervention. Aber ich denke, es ist sehr wahrscheinlich, dass er nur beabsichtigte, und Marlowe des versuchten Mordes und Raubes zu beschuldigen.

"In diesem Moment ging ich jedoch davon aus, dass es Selbstmord war. Bevor ich wusste, was Ich tat, ich war aus dem Schatten gesprungen und hatte seinen Arm ergriffen. Er schüttelte mich

mit einem wütenden knurrenden Geräusch, was mir einen tollen Schlag in die Brust, und präsentierte den Revolver an meinem Kopf. Aber ich griff seine Handgelenke, bevor er konnte Feuer und klammerte sich mit all meiner Kraft – Sie erinnern sich, wie geprellt und zerkratzt waren sie. Ich wusste, dass ich jetzt für mein eigenes Leben kämpfte, für Mord war in seinen Augen. Wir kämpften wie zwei Tiere, ohne ein artikuliertes Wort, ich seine Pistolenhand nach unten halten und den anderen im Griff haben. Ich habe nie träumte, dass ich die Kraft für eine solche Begegnung hatte.

Dann, mit einem perfekt instinktive Bewegung – ich wusste nie, dass ich es tun wollte – weg seine freie Hand und gefesselt wie ein Blitz an der Waffe, reißt es von seinen Fingern. Durch ein Wunder ging es nicht los.

Ich wagte ein paar Schritte zurück, er sprang mir an die Kehle wie eine wilde Katze, und ich schoss blind in sein Gesicht. Er würde

haben, nehme ich an, etwa einen Yard entfernt gewesen.

Seine Knie gaben sofort nach, und er fiel in einen Haufen auf dem Rasen.

"Ich schleuderte die Pistole nach unten und beugte mich über ihn. Die Bewegung des Herzens hörte auf unter meiner Hand. Ich kniete da starrt, schlug regungslos; und ich weiß nicht, wie lange es dauerte, bis ich den Lärm des Autos zurückkommen hörte.

"Trent, die ganze Zeit, dass Marlowe Schritt, dass grün, mit dem Mondlicht auf sein weißes und arbeitendes Gesicht, ich war nur wenige Meter von ihm entfernt und kauerte in der Schatten der durch den neunten Abschlag. Ich habe es nicht gewagt, mich zu zeigen. Ich war Denken. Mein öffentlicher Streit mit Manderson am selben Morgen war, ich vermutet, das Gerede des Hotels. Ich versichere Ihnen, dass jede schreckliche Möglichkeit der Situation für mich war über meinen Verstand geeilt, als ich sah,

Manderson fallen. Ich wurde schlau. Ich wusste, was ich tun muss. Ich muss zurück so schnell ich konnte, irgendwie unbemerkt ins Hotel gehen und eine Rolle spielen um mich zu retten. Ich darf niemandem ein Wort sagen.

Natürlich war ich angenommen, dass Marlowe jedem sagen würde, wie er die Leiche gefunden hatte. Ich wusste, dass er annehmen würde, dass es Selbstmord war; Ich dachte, jeder würde annehmen, Also.

"Als Marlowe endlich anfing, den Körper zu heben, stahl ich die Mauer hinunter und stieg auf die Straße am Clubhaus, wo er mich nicht sehen konnte. Ich fühlte sich perfekt cool und gesammelt. Ich überquerte die Straße, kletterte auf den Zaun und lief über die Wiese, um den Feldweg, den ich beschritten hatte, abzuholen, der das Hotel hinter White Gables. Ich kam zurück ins Hotel sehr viel aus Atem."

"Außer Atem", wiederholte Trent mechanisch und starrte immer noch auf seine Begleiter, als ob hypnotisiert.

"Ich hatte einen scharfen Lauf", sagte Mr. Cupples. "Nun, sich dem Hotel zu nähern von hinten konnte ich durch das offene Fenster in den Schreibraum sehen.

Da war niemand drin, also kletterte ich über die Schwelle, ging zur Glocke und und setzte sich dann hin, um einen Brief zu schreiben, den ich am nächsten Tag schreiben wollte.

Ich sah bei der Uhr, dass es etwas mehr als elf war. Als der Kellner antwortete die Glocke bat ich um ein Glas Milch und eine Briefmarke.

Bald darauf habe ich ging ins Bett. Aber ich konnte nicht schlafen." Mr. Cupples, der nichts mehr zu sagen hatte, hörte auf zu sprechen. Er schaute hinein milde Überraschung über Trent, der nun still saß und seinen gebeugten Kopf in seinem Hände." Er konnte nicht schlafen!", murmelte Trent schließlich in einem hohlen Ton. "A

häufigen Folge von Überanstrengung während des Tages.

Nichts zu beunruhigen ungefähr." Er schwieg wieder und blickte dann mit blassem Gesicht auf. "Cupples, ich bin Geheilt. Ich werde nie wieder ein Krimi-Mysterium berühren. Die Manderson-Affäre wird Philip Trents letzter Fall sein. Sein hochgeblasener Stolz auf länge bricht unter ihn." Trents Lächeln kehrte plötzlich zurück. "Ich hätte alles tragen können, diese letzte Offenbarung der Ohnmacht der menschlichen Vernunft. Cupples, ich habe absolut nichts mehr zu sagen, außer diesem: Du hast mich geschlagen. Ich trinke deine Gesundheit im Geiste der Selbsterniedrigung. Und du sollst für das Abendessen bezahlen."

Das Ende