Međimurske novine 1094

BANKARSKA AFERA U AKOVCU

str. 8

Broj 1094.

^akovec, PETAK, 2. rujna 2016.

Cijena 7 kuna

FINANCIJSKA MULJAŽA u kojoj je sudjelovalo viťe Me imuraca - istraŞni zatvor za bivťu bankaricu i poduzetnika iz akovca

Erste banku oĹĄtetili za 3,3 milijuna kuna u mjesec i pol dana

DUBRAVKU NOVAK iz Selnice nikakve prepreke nisu omele u poduzetni kom naumu da otvori vrti u rodnoj op ini Martijanec kod Ludbrega

str. 6

PODUZETNICA bez desne ruke i sa samo dva prsta na lijevoj

KAŽITE NAM ŠTO VAS ŽULJA

PUNA TRI MJESECA ne moĹže naplatiti priznatu ĹĄtetu po injenu njezinom kozmeti kom salonu

ZaĹĄto je promjena HEP-ovog brojila Ljubici Sobo an donijela no nu moru?

str. 19

Godina XXI.

Berba i jesenski radovi

Pripremite se za berbu

str. 9

VELE ASNI DRAGUTIN GORI ANEC, rodom iz me imurskog JalĹĄovca, godinama nesebi no pomaĹže ljudima s margine

Prostitutke viĹĄe ne traĹžim na ulici, sada one traĹže mene!

str. 56

POSEBNI PRILOG ! "#Ä‘a a a&a* &a "

$ % &' ()a u razmiĹĄljanjima naĹĄih vinara ra*"vima , $ " j & n&)im u u vin"!ra*u- "lju- vr'u i .vij 'nja)

VLAHKO ĆŒÄ‚Ä“ƾŜŽÇ€Ĺ˝ÄšĆ?ƚǀŽ ŏŜŊĹ?Ĺ?ŽǀŽĚĆ?ƚǀŽ Ć?ĂǀŊĞƚŽǀĂŜŊÄž Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)

Aktualno

2

"

Z

austavljanje iseljavanja u svrhu bolje C (! !/

D ! ! " (

/

/ ) ( ! ! <

E! ! F)

G ) ) !

! !8 /

( ! H

8 H ) ! /

van. ! # / ) ( / 8

! !)

& # !) !

! # D )

! / E C F

) & )

najmanje govori u ovoj ( )

(

" )

na papiru. " ) /

! !)

& ( " ! !

" & ! " 8 ( #

) !

) #

(

& !"

) / ! /

! K! @ /

H 8 ! ! L " ) ( (

!" )

! # )

" ! ( "

& , (

# ( ) " 8

! !)

# # (

# &

& ( !#

) #

# ) ( " )

! (

) ( )

" ! )

',58 $ /

" !

"

! ' !

) D,M

) ! "

* ! 8 ! ) ! ! %

J

H

T

P

2. rujna 2016.

!"# $ "%&' " ()

) % ! ! !" &

( " !

"

! K! ',58!

(! (! !/ )

! ) ! !/ !)

# ! $ / &

( E O Q 9 F)

9 ! ! G 9 & ! (! " &

+

( (! "

@ Q R (

"

! "

! (! !

',58!)

( & !

# !# ! ! " ' ) "

, S #

5 ) !

" !

%

! K! V !( ( ( ) E

A B " FW " $ /

!# ( # (

/

/ ( !

G !

s HDZ-om. Ne znam je li # %! ',58 D,M8

) " )

# /

! )

! # " !

(

! !& @ ) %! )

# )

i manje. # ( !

" ! G

ministarstvima i novi su&

& "

U

'

J

Hrabri ĹĄtrigovski

Za Veliku Gospu u Svetoj Mariji s posebnim potrebama i duhovnik pri ! " # $ % &

'

$ ! ( ) # * + $ , ' $ $ & $ ! . $ ) & & /

*

#

$%

! < 2 . A ! BC , & ! ? $ ' 3 $ 2 , ! 3

A 0 $ $ D ! ! & 3 3 , & !

3 3 $ 3

! ' $ '

& . oni pretvaraju u brojke i kvo . $ $ ne bi bilo ovakvih neugod . $ EA2 F

. , 0 & & & $ 1 $ $ , ! 2 3 3 3! '

& & 4 ! ! $ p o 5 ne & ! ! & H 6 ) $ 3 6 78 9: 8 & ! - 3 $ & + !- ! .

, 3 ! & ;

% tjedna potresla bankarska afera $ $ 1 $ va & 4< objavio da je mutnim igra sudjelovalo i nekoliko jav - ka i ! $ 3 $ ! = = > & sve se odigralo navodno dok je $ $ ? 1 $ $ @

&

Nastavlja se sustav be !" !

# ! $ % !

&! '!

# ( ! !" )

!

! # ) & !" !* ! #

+" ! $ % ! &! ! ! & "

! ) !

( & ! # !

! (! , # $ % ! &! /

!*

3 !

4! ) #

! ! &! /

!*

+ ! !

#

#

5 #

7 !" ) "

)

& & " 8 +

"! ) " !

8 9 '!# ) " !#

! $ % !

&!

: # !" !

!"

!

( ! # !

8 + ( /

:39) !

& &

8 '!#

+"

( ! ! # /

! ! !

( ;

! ! )

! ' !" ! ! <! (!

! ! = ! +" #

( !

! ! / ! ! !

> * ! (

%! ! !

! ! ? #

# !

# 5 )

(

! ) /

autobusom voziti besplatno. : ! (! @ /

! ! /

! ! ! % !

! ! <! (! ! = !)

! ( # /

4 " !

A9$:B

2. rujna 2016.

Aktualno

3

ÂŠÂĄÂ—ÂŠÂ˜ÂŽÂš¤ÂŠÂĄÂ›Â“ Â“ÂŻÂ‹ÂœÂĄÂ“ á şá ¸á šá žá€”

Pustite nas da budemo Zapad! +. ! + . # !

! !

" !

) % ! ! /

& &

+ ! K+ (

!

(

(

/ ! ! L

% ! !

& (! !/ L #

# /

!

<

&! ! # !

/

/ & '

]! D O ^

! ! ! 3 6 5 3 $ ! !

0 . ! I $ % ! ! ( /

!/! ! ( 9 " ( & O Y

7" 5 83 ' 0 ! % 3" 9 ( ( ' "# 53 7 "! # ! !

! / !

: 9 : 5 ' : ! $ % ! D /

& :

; " " " 3 (

! @ ! #

L # (! !/ ! !

(! ! ! !" ! ! L ( & % /

# ! ) ( ! " ! "- ' ( ! ! & ! ( ! ! # ! ! ! % & ! # !

/! 8 / # 9

/ ( - ! ! (

! , & V !% ! ! # ) ! / / )

!& ! ! !) # # - ! ! ! % - /! !

# ! M ( - ! < # &- + ! # ) / "! ! ! ! ' ( &

C ! ) - ( ! ! - (

" ! & ! !) # !) ( ! /

! %

+ # - M () # E F ( ( ( ! /

! & ! ! ! / ) ! ! # # / ( 3 & ? %

/ - ! " D - / )

! &

/ ! ! ! ! # 3 ( (

5 " ! - !) ( -

/ / ! ) !

( " )

) % ! ! !/ 8 " ! ( " " ! # / - D L

G / - " ! \ O /

! / - 3 ( ! ! &

& ) ! ' ! / ) ) / / #

! ( M # & ) ( # (

D - ! ) ( ( - ( ) - !& - !) / - ! !) ) #

/ ( # M( ! O # !& ) C ! # )

! / & & / ! !

/ ! ,

! ) ( ( ) ) ) !- !) - / / /

! , " ) /! ! ! # (

!

! / ) ! ! ! ) ( / ( [ < ( #

!

% ! C ( &

! # ! ! ( !

+ $ % ! ! - (

/

( + " W

! (

Njihov je posao da rjeĹĄavaju naĹĄe probleme! ;" % 3" " #") 5 "# " " 8 3 " = 4 ; '" 3" 5 3" "> " "# "; # 3 " 5 83 ' % " ' > "% 8 "' "3" 3 " "' " 3 "' = ( )" ' 5 '" " "? PIĹ E: +.* - ./ 0.- 1

Z

) ! )

( # ) / !"

/ !& !

! / C

! /

! ! % ! ' ( ! YD

+

( ! E$ % !

F (

! &

( % $ % !

O ! / ) & ) ( "

&

[ &! ) / ) ( # #

( %

# & O

% !

#

( " #

/ ) ( "

& %

2 3 4 "# 5 ' 5 "6 " L C

!

&

! # !)

( "

# / ) ! ! ! ( Y

#

( & )

! ! " !

# (

!" !(

!

& ' * " (

$ % !

! !" Y !

O ( !

( ) !# # , / ! ! ! !" !

#

(

! # !

# ! ,

! (

# #

( # L !

# $ % ! (!

!# -

!.<- . . .

'

(

N

& #

!( G /

! " )

#

O

(

/ L / / ! ! L

&

( ! ) (

! ! ! L

! M (!

# ( ! ! R , 5! !)

< ! ( #

& ) # #

# !

! ! 8

( ! / ! + # 4!

( ) & ! % ! !)

! ! ( ! !

! ( /

#

/ / L ! !

!) (

! : ! ( !)

T

8 # #

' (

) !)

(

L / ! " ! (

! "

# ! &

"! !

! !

& C! +

! ! )

( V

& !/

V &

% ! )

"

'

#

& '

( ! & ! ( & #

# "

( & (

< !

# ( ) / !

( C ) !

&

( )

& + & ! ! !/

) & # !

!) & #)

! !) C <

&

K

" ! ! # #) ( ! # ( !

" ! # "

!

! !

! # L

( # !

/ ! # 4! (

/ ( C

! 3 !

( * !) !

! ( ; ! !

C -

N

3LĂŁH %RĂĽHQD 0DOHNRFL 2OHWLĂź ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU

! " 3 / / "

( ! /

< " )

( !

" W

4

Parlamentarni izbori

5 # $ % ! $ % ! ) ! (

C & ! ( / ! + ! V! ! ! (

( ! ' ( ) # (

! ! (

! ' ( ? " 3

! / ! O

3 !

! #

5 ! " 3 !

! ! ! ! "

: ! ! ! ( > O 3 ! & ! !

! ! K! 4

(

! )

K! )

' ) D 5 !

( ' G $

M ) $ % ! ) G &

5 #

! ) ! ! !)

2. rujna 2016 2016.

) # !) ! ! ! !

( ! D 3 ( # ( !"! G

/ [ L /! ! #

& ) ! /! / & ) ( ! \ ,

! E / F

# ' 3

M # '

! J

H > ! !

. /

! " # # #

* - . ! 1

) Samo novi ljudi mogu 5 $ % ! 4 5 3 (

9 $ /) 5 8 , G /

S Y ! , ; /

! ! $,'8 )

3,'8 ) 5?'8 S Y !

! V , S

8 ' !

Y !( D ' !

O ! Y !( ! = !

= $,'8 4 5

!# D ! !

!/ ! & ! ! !

' !/ (

! !

" , S ' ! )

5 ! % $ % !

! #

" ! ( ! ( , Y !(

D &

) % &

(

5 !

& !

)

/ / !

Y !(

D A B

+ = ! ! L ! ! O /! ( ! !

4 V / :

" )

& ! L

) ! !

& 8 '

" ! )

!-

& L ) !/! !

! H

! )

!&! ! ! 8

V /)

!% !

!# ! ! ! ! D

/ ( L !

V / !

L ! ! 4 V /

! ! / & 8 M (

%

" " # ) (

!& #

! / D !

8 !" V /)

/ ! !% ) ! %

! ! #

(

A ) C [ B

2. rujna 2016.

Parlamentarni izbori

5

L (

D

! $ % ! !

! G Y !( D

, ( ! ! ! !

! ! " !&

( ! ! ! ! +

" ! ) #

( )

! & S ! D ! ! !)

! ! ! D !

S ! $ % ! ) ! $ % ! ! & )

! ! # !

! V ! M ()

( $ % ! ) % ! E F) $! ! , ! ' ! " M ( / !

! , ! ,!( ! L D,M8 (

L ( ( # ! D ) " ! % ! !

# ! ( & % ! " S ( _) ( M !& Darko Horvat

6

Gospodarstvo

2. rujna 2016.

+ . $

" %

*

5 % ) "% 5" " 8 % % ;"4 "' 53" >% ' 3 4 5 : ' 5 "= 9 4 " 5 ; ">%" 0 5 " " > " "7 PIÅ E: +.* - ./ 0.- 1

" " K G " / ) ( ! ! (

! " / !

( ! % / $ )

,!( ! L - ! ! / !

' ! / ! / : ! E$ & & & - % ! F 3

) # K ! - / " !

" ! # !) !( ) ! ) - ( (

)

! #

( ) ! " ! "# " ! !) ! ! 8 ) 8 "3 4 5 ' :3" # E' F )

" : > 3 "% " !/ ! ! > 3 "% & )

) (! !/ ! !

G / E,! F ! / $ " " ! ( ) ! /

5 !" ( ) ) ! / $ - ! % ")

" / 3 ! / 7 "

( ( ( % ! ' ,! / ! ( L

"! !)

( ( !) ! ! ( ! !

! S! ( ! G & ! ' #

! - ! /

! ! / 3 " + " ,!( L

,!( ) ! ) ! !

/

! & L #

+ ! &! !

! C M ! ( "

( & ! ! #

* - # ! (! ! ! / ) & ! M )

8 M !&

! ! / ) ! " ' K G " / ( % ( /)

! ! /

/ L ! " )

) ! !

! #" - & / ) (! !/

L ,!( ! ! /

! M & ! &! ) !

/ ( + &! ! ! " ! G " / )

! ! ) ! ! / ! #/ - " $!

" , & ' - ' #/ , & ' )

) # ,

O

, . & ) 6 3! D /

< $ O ) ! !/ "

) " /

! ,!( L

& )

! L

! &

!# ! ! "

! !

L ! !

M ) ! +

[ E5 ( \F ' ! !

( !/ [

0 $ !

! !) ( # ) & &

/ L

E@

!\F ! / [ E<

( WF = ! ( ! !

! ! ( ) " !" (

! ( ,!(

! ( ' #

" ) ( #

& ! /)

! ! # ! S! ( ! !

! (

! & !) ( / ! / ( M ( ) ! & ! &

! !/ ! ! ! $ !)

%

L ( ! !

( ,!(

V & ) ! !

[ EM ( # ( ) # ! \F ;

# & "

! ! ! V

) ( ! (

!/ ( ( (

" % 5 = 3" ' #% 9"$ 94 5 : " 5 6( :"7 L & ! ) #

! !

& :

% ) Y

K ) ! # # ( )

! ' / !

V & (

/ ( ( L ! ! !

( ) !

G + ) ! ( !# ) / !& !(

3 # ! !

+ !

! " ( )

+ !( !

! # ! )

! (

!

!

( -

! ) !/

( ! )

3

( / 7)H ) !

% ! # $ !

! ! / !

# ( #

! ! ! ( L #

3 9 (

8 : ( ! (! $

! ! 8 & ,!(

$ & )

,!( & !

) & ) & ! & L

# / !

( ! # ! : !" K !

" ! # ! ! = !

! ! C ( 3

M ! !/

C ! < , /!) # !# !

! ! ) ) [

( ! ( O ( /

! ' Q)

!" ! ' &

L ! (

( ! !# M

! / L (

O / !# ) !

) ! !

# / M !

* ! )

! G / )

! [

) # ! # !

! ! H +

! ! %! ! 7

: / $

/) "

) ! /

7 # (

8 %" % "7 7 5 3 " :"' ,!( #

/ , / ! /!

/ ! ) !/

"

!& /

! / / !" !

! L ! / ! ) )

/ ( # ) ,!(

/ !

( / !

) ) / ( !" (

Y ! ) ,!( !

! #

"

V ,!( L !" !

! / )

$ ! 3 /) ! !

$ ! # )

! "

/ 8 5! ! 8 & ,!( O

" ) C C ) ! ) ! ! O # ! #

,!( ! ( ( )

!#

+ !

! [ c5 ( \d)

) ! ! " [

cV ! " )

/ # ! \d 8 "

,!(

2. rujna 2016.

Gospodarstvo

7

ZAMJENIK

&' # !' ( % ! )

+

D 2 3 2 . & D 0 & $ > 8 < ) ! 3 3 3 & ? 0 &

$ < & - 0 ! < ) & K 4< >

NA SAJMU AGRA *

'

. 3"> 9 8"3 " " 3 ; % 4 .!<0 Q ="74 " : " 5 ' 2 '5 " : " 5 ' % + " : # <?Y< !

? Y H

7_f

"

" ! "

7 f k , &

( $ % ) & 8 !

! 9 ! )

5 ) M ( " &! 8 ) 4! '

! % " $ 8 % ! &! ) ' (

<!

G

'

$ R ) 8 ! ( @ C V Q)

& ! 8 ! ' "

K+8 )

8 !

+ #

H

L ! ! ( &

# " $ % !

&! [ ' 9 8 /) K L ) 9 "

' $ ) 8 &! ! <?Y<

V

#

)

! !8 ) ) " " $ ! ( ! /

! &

( ! < L ) )

:5?8 D & /) G , 4 L !

# ' 5 H ! ; G 8 D ! 8 "; ' H"' %") ! ! "

vina

%

L 9

' " vinarima. L 8 L "

(

!8 ( ! #8 ! % ! YD , D ) +

! " ) &8 + D<$<?8 @ K !" [ 8 ' 8 ! ! 8 93RY: G G ( ! &

# ! $ L :

) ! "!

# 8 ! ! ( # # "

) &

!/ R " ) D ! ! (! !/8 :( ! / ! nosti. A B $ / : " 8 )

POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori

Što je to preddruštvo? T

$ 8 $

$ $ ! ! $ ! 3 $ 3 ! .

8

$ $ $ D ! $ 3 L ! $ E 3F 3 3 3 $ $

$ ! $ -

8

! $ $ 3 N $ . $ $ 6 E $ $ $ F ! $ ! $ ! ! $! $ &

R

Piše: K A $ ! <

3 N 3 !

$ 3 < .

$ ! 3 $ 3 2 3 ) K ! 2 . 3 $ <3 3 & $ $ ) ! 2 ! K 3

2 . 3 D . . 3 , 3 $ 3 7 ! : ! $ ! & 5 2 $ ! 3 & E ? 6 F

KAKO DO EU

+* #

. /

+ ) _ )

! ! O # 8 $ % 8 ! Y

$ % ! YK,K<

& !

! ! 8 ( !

8

K8 ! 3 ! !

( )

! #

! ' !" YK,K<8 @ 8 D V 5

prisutnima su u prvom ! (

! " )

8

+ ! !

! 8 (

" " !

! ! #

(

(

/

(

5

! ! "

!

!

# 8 / 8 !

! ! R 8 ! !8 / ! !

! ! ( 8 vratnim potporama u svr8

! " !

5 #

! ! ! ! !

! !

! ! 8

! + !

H ! L &

(

8 ! )

# (

! 3 8 8 ! / fH

! / H 5

" !

! A B

8

Crna kronika

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

BANKARSKA AFERA potresla je sredinom ovog tjedna akovec, a sve se odigralo još prošlo ljeto

Erste banka u mutnim igrama službenice i više poduzetnika ošte ena za 3,3 milijuna kuna =akovec je sredinom ovog tjedna potresla bankarska aCera koja je još prošlo ljeto pogodila "akove"ku poslovnicu Erste banke, nakon što je varaždinski DORH objavio da je mutnim igrama, u kojima je, kako saznajemo, sudjelovalo i nekoliko javnosti poznatih "akove"kih privatnih poduzetnika i sada ve/ bivša bankarica doti"ne bankarske poslovnice, banka ošte/ena za oko 3,3 milijuna kuna. Kako neslužbeno saznajemo, najmanje dva od nekoliko osumnji"enih ve/ odranije imaju posao s policijom i pravosudnim organima zbog gospodarskog kriminala. - Erste & Steiermärkische Bank d. d. nije ovlaštena iznositi detalje istrage koju provodi Županijsko državno odvjetništvo u Varaždinu. Možemo samo potvrditi da je prijava podnesena od strane banke te da osumnji"ena osoba više nije djelatnik banke. Op/enito možemo re/i da Erste banka u svom poslovanju primjenjuje princip nulte tolerancije u svim slu"ajevima prijevarnog postupanja na štetu njezinog interesa ili imovine, odnosno interesa ili imovine svojih klijenata, te interno ima uspostavljen u"inkovit sustav prevencije, detekcije, istrage i ublažavanja rizika prijevare. Naime, unutar banke postoji odjel sprje"avanja prijevara koji u svom radu usko sura%uje te dobiva potporu od svih djelatnika banke. Slu"ajevi u kojima postoje zna"ajni dokazi da je došlo do po"injenja kaznenog djela prijavljuju se, sukladno Kaznenom zakonu, odre%enim nadležnim tijelima. - stoji u odgovoru ove banke “Me%imur-

- Erste & Steiermärkische Bank d. d. nije ovlaštena iznositi detalje istrage koju provodi Županijsko državno odvjetništvo u Varaždinu. Možemo samo potvrditi da je prijava podnesena od strane banke te da osumnji>ena osoba više nije djelatnik banke. - stoji u odgovoru na naš upit o cijelom slu>aju

Poslovnica akove ke Erste & Steiermärkische Bank, iz koje je prošlo ljeto, po svemu sude i, spletkom tadašnje bankarske službenice i više akove kih poduzetnika nezakonito izvu eno 3,3 milijuna kuna skim novinama” na naš upit o tome što se dogodilo u ovom slu"aju prijevare koja je banku, po svemu sude/i, stajala više od tri milijuna kuna.

U prijevaru uklju>ena bankarska službenica i više poduzetnika - Nakon provedenoga kriminalisti"kog istraživanja prema sedmero osumnji"enih fizi"kih osoba i dvije osumnji"ene pravne osobe, Županijsko državno odvjetništvo u Varaždinu provelo je prvo ispitivanje "etvero uhi/enih hrvatskih

državljana, i to prvoosumnji"enice (ro%ene 1973.), tre/eosumnji"enika (1983.), petoosumnji"enika (1955.) i šestoosumnji"enika (1972.). - stoji na po"etku priop/enja varaždinskog DORH-a u srijedu, 31. kolovoza. U istom se dalje navodi: - Ispitivanje je provedeno zbog osnovane sumnje na po"injenje kaznenih djela zlouporabe povjerenja u gospodarskom poslovanju, poticanje i pomaganje u zlouporabi povjerenja u gospodarskom poslovanju, kaznena djela krivotvorenja službene ili poslovne isprave

te kaznenih djela pranja novca, sve iz Kaznenog zakona. Bankarica (prvoosumnji"ena) jest iz =akovca. I ve/ina je osumnji"enika iz Me%imurja, dok su neki iz Zagreba i Vukovara. Tako%er, tvrtke o kojima se govori jesu iz =akovca i Novog Sela Rok. Postoji osnovana sumnja da su od srpnja do kolovoza 2015. u =akovcu, prvoosumnji"enica kao djelatnica banke, a drugoosumnji"enik vode/i poslovanje društva iz Zagreba, s ciljem da sebi i još petorici osumnji"enika, od kojih su dvije pravne osobe,

MALA SUBOTICA

Muškarca, koji je usred no i sjedio na cesti, udario automobil U subotu, 27. kolovoza, oko 1 sat poslije pono/i u Maloj Subotici, Glavnoj ulici, dogodila se teška prometna nesre/a u kojoj je stradao 38-godišnjak iz Palovca. Naime, 48-godišnji voza" osob-

nog automobila, "akove"kih registarskih oznaka, udario je u "ovjeka koji je u tom trenutku sjedio na sredini kolnika te nije bio ozna"en nekim izvorom svjetlosti ili reflektiraju/om materijom.

pribave nepripadnu korist, sastavili više lažnih ugovora o eskontiranju mjenica izme%u banke i trgova"kog društva iz =akovca, kojima su prodavane mjenice društva iz Zagreba kao izdavatelja, a što nije bilo to"no, pri "emu su ugovore i drugu potrebnu dokumentaciju neovlašteno potpisivali i neovlašteno stavljali pe"ate, kao i krivotvorili potpise ovlaštenih osoba, a u "emu im je pomagao tre/eosumnji"enik kao direktor društva iz =akovca. Takvim postupanjem izbjegli su redovitu proceduru banke pri sklapanju opisanih ugovora pa je banka isplatila na žirora"un društva iz =akovca iznos ve/i od 3.300.000 kuna, s time da su osumnji"enici znali da društva koja su se obvezala kao mjeni"ni dužnici i mjeni"ni jamci ne/e obaviti svoje obveze prema banci jer nisu poslovali. - piše u priop/enju DORH-a. - Nakon toga osnovano se sumnja da je drugoosumnji"enik podizao novac, pri "emu je koristio lažne punomo/i, a prvoosumnji"enica ga je proslje%ivala drugim društvima "ije su odgovorne osobe (radi se o "etvrtom, petom, šestom i sedmom osumnji"eniku) potom ga koristile za poslovanje ili ga podizale za sebe, na što su prethodno, radi pribavljanja nepripadne imovinske koristi za svoja društva, potaknule prvoosumnji"enicu i drugoosumnji"enika, a ujedno su prikrivale podrijetlo tako nezakonito pribavljenog novca. Opisanim si je djelima prvoosumnji"enica pribavila imovinsku korist u iznosu od 135.000 kuna, a drugoosumnji"enik u iznosu od 753.000 Vozilom hitne medicinske pomo/i ozlije%eni pješak prevezen je u Županijsku bolnicu =akovec, gdje je utvr%eno da je zadobio teške ozlijede opasne po život, te je zadržan na lije"enju. Protiv 48-godišnjeg voza"a iz Male Subotice zbog izazivanja prometne nesre/e u cestovnom prometu podnijet /e se kaznena prijava nadležnom državnom odvjetniku. Ono što smo neslužbeno uspjeli saznati jest to da je muškarac iz Palovca, na kojeg je naletio automobil, imao teške ozljede glave, a navodno i mozga. Oporavlja se u ŽB-u =akovec. Još neka policijska vješta"enja traju kako bi se utvrdilo zašto je zapravo muškarac usred no/i sjedio na cesti. (sž)

2. rujna 2016. kune, dok su ostali osumnji"enici pribavili nepripadnu korist ve/u od 2.412.000 kuna, oštetivši banku iz Rijeke u ukupnom iznosu ve/em od 3.300.000 kuna. Postoji osnovana sumnja da je petoosumnji"enik 16. srpnja 2015. u =akovcu, nakon što je prvoosumnji"enica na žirora"un trgova"kog društva u kojem je bio direktor, neistinito upisavši svrhu uplate, uplatila na naprijed opisani na"in nezakonito pribavljen novac banke iz Rijeke u iznosu od 115.000 kuna, potrošio ga u poslovanju društva iako je znao da društva koja su navedena kao uplatitelji nisu imala nikakvo dugovanje, niti su bila u poslovnom odnosu, i da je taj novac prvoosumnji"enica neovlašteno pribavila. - priop/io je DORH.

Sve se odigralo dok je šefica bila na godišnjem odmoru? Kako neslužbeno saznajemo, sve se odigralo navodno dok je prošlo ljeto šefica poslovnice "akove"ke Erste banke, ujedno i ovlaštena osoba za potpise ugovora, bila na godišnjem odmoru. No, zasad ostaje nepoznato kako su sudionici zamislili da sve ne/e biti otkriveno nakon njezinog povratka s godišnjeg u banku, jer je u pitanju iznos ve/i od 3 milijuna kuna koji nije baš tako lako “zataškati”. O"ito /e puno toga biti jasnije kada krene daljnji pravosudni postupak. Protiv prvoosumnji"enice i petoosumnji"enika je, temeljem prijedloga Županijskoga državnog odvjetništva u Varaždinu, sudac istrage odredio jednomjese"ni istražni zatvor. (sž)

Protiv prvoosumnji>enice i petoosumnji>enika (oboje su, kako doznajemo, iz akovca) temeljem prijedloga Županijskoga državnog odvjetništva u Varaždinu sudac istrage odredio je jednomjese>ni istražni zatvor KURŠANEC

Iz metalne cijevi nastrijelio se 14-godišnjak U subotu, 27. kolovoza, oko 20 sati u polju u blizini Kuršanca nastrijelio se 14-godišnji dje"ak. Kako saznajemo iz PU me%imurske, radi se o nesretnom slu"aju. Dje"ak je našao metalnu cijev na drvenom stalku i u nju je stavio metak. Nakon što je lupao po cijevi metak je eksplodirao, izletio iz cijevi te pogodio dje"aka u predjelu trbuha. Dje"ak je s teškim tjelesnim ozljedama prevezen u Županijsku bolnicu =akovec, ali saznajemo da se nakon lije"ni"ke pomo/i oporavlja. U policiji kažu kako /e o ovom doga%aju poslati izvješ/e nadležnom državnom odjetništvu te podsje/aju da još uvijek traje akcija Manje oružja - manje tragedija. (sž)

2. rujna 2016.

Kroz Međimurje Međimurje

9

- ( < <. / / %

0 2

5

(

PIĹ E: . ! 2 . - Ja svaki svoj razgovor s prostitutkom, ako M G ! ? ! ! '

$ ! !

( ! " , !

? " ) M ( " ( !

( (

( !

R !) : / ; ) " ) @ #

; '" 8 > : ! #/! & & ) #

5 & ! )

! ( " ) 3 (

) #

! ) ( !/ !

; ' ' : 5 ' 7"4 53 7 '4 > #7 ^__ % ( % " ; %" 4 9"3 "% ' 3 " ( ' ' 8 ; 3 4 % = 5 >"3 " % ' % " " 5" ' " ” Y ! ( " (

! !

! + ) ) ) #

!( !) " E@! F 8 $ " ! ! !

! ( #

! " #/ " 5 " ! !

! L ) (

( ( ! #

! & ! # )

!/ (

C Y #

!/ ( ) (

! #/ ! !

! )

( ( ! $! !

5

/

( (

8 9 ' mijenilo. @ "

( ! 5 ) & ) (

! M () !

! /) /

/ ( /)

( !/

(

H H N A & 2 8 2 3 0 2

8 O! / #

( !/ ) / ! ! 5 #

( ! ! ! ) /

/! +

! "

( !

) ( ! )

! 5

& ) ( : (

) ( /

+ ! ! ! + / V / !

4! $ $

9 ! ( !/ ) ( !

–5 D – /

( !( !# ! + & , " ! . # $ *

• ' " D " !

%!

! ) ( (

( O ! "

! !

(

)

( ! :

! ! ! @ ( ! (

) ! c !( d ! ! !# !

L

3 ! )

) ( #

# & R "

! !# ! (

/

%! !

!#

# / ! ! M( 8 ! (

! (! ( # /

+ / (

! !

( ! (!

! ! L " (

! !

) (! ! ! ( 5! !

! (!

K! ) ! S! ! !

# 5!

! ( ) -

666 % & " ' ( & ) • M )

< !( !) /

! ! M (!

#/ ! ( " ( @

! )

! / )

/ ) " #/ ! Ta( ) (

( ( &

)

!

+ ! (! ! !

( / (

! ! ( ( !

# &(

imaju o njima.

! )

3 ( ! ) ! & "

! '

#

( & ! ) /

& + !/!

! K % )

9 "! L

# ! /

( &

! &

! L " !)

& O (

! ) (

!" ( (

( M

( ! & (

$

! )

! & /

= " ! ! ) 4 c d c#

/ ! d " !( !

# " / !" * & • + M ( " ( !

R ! !

• , ) # " ! ! !

# ! ) 3

!

) & ! !&

! # L ) ! - ( ! (!

)

! !(! !#- ! ! ( !)

( / / 3 ! (! ) #

G & ! ! ( ( ) )

! ) ) - * / ) ! (! L (

(

! !

' !"! ! (

& ( !

!( ) ! 9 ) ! & !

%! & ! " # $ • 5 # / ! !# !) ! ( ) ( !/ ) )

! ! /

&! ' &

!) ! L ( !/ -

0 /"3 ' >" " " 5 ' % # 8 " 3" " ' ' "7" ' H 3 " ") # '" "3" " 3 " ' jeg djeteta koje je s #% 7 ' ;

K 3 0 2

! D &!

! ! (!

! ( ( O

( " )

! !# ! !

& O ! /! !

! ! !) &!

( ! V ( ! (!

( ( ( )

( " !) /

M( (

!

& " #

) ! (!

O ( V

! (! (

5 ) ! # ) ( )

' !)

! / /

( $ ! &

" /

# / "

( ( ) /

!# !) = &

( !(

( !

3" "' %" ";3 # 5 8 ! " 8 L ( )

! ! ( )

!& # / ! )

! ( !

L # !&

( " )

(

! C L (

!

10

Kroz Međimurje

2. rujna 2016.

0 & 3 %

0 2

. / . < . #

% #

Svako dijete ima % 0 > 2 3 U ! & N ! $ BOQ; LBOQP % =PP & . $ % 8 COQ CCO @Q 3 U W !

3 8 ! 3

BO ! 3 QO $ $ 6 ' " % ''' " % " ' " > $ 8 ! E $ F $ . 3 3 3 $ -

# K K2 ) 2 > .

, . $ !

! . - . /

7

0 > & 3 $ & & $ ! 3 8 $ ! 3 $

3 E F

& ;CO 2 , BP Q=P; 0 2 0 3 2 D & N $ & K ! 2 2 > ! $ 2 % 0 >

& & & ) .

3 $ 2 < ? ) & 3 N & $ & & 3 QOO 3 ! D ) $ > ) &

8 K ! 2 2 # K

$ $

) K " N & &

& N & 0 N 2 0 , 2 & N & @O 3 ! % 0 > K2 ) 2 # K E F

!. .1 3 4'77;'<=>

# 89 %% #% 3 % : " ^_`q(w^_`x( % 9 7 : =" " yy 5 ' 7 "% " ; {_ > "% ") #% 3 ( .2 0 | 5 ' 7 "% ; `^ > "% 4

( .2 0 y 5 ' 7 "% ; y > "% 4

( .2 0 y 5 ' 7 "% ; y > "% 4 /.. 0 | 5 ' 7 "% ; `` > "% 4 .2

9 0 { 5 ' 7 "% ; q > "% 4 .2 # 9 0 `} 5 ' 7 "% ; `} > "% N 2 3 ! C/ $ 8 % ! $ ! . $ 3 B QQ/ ;@O 8 ! $ ! $ % ) '''

$ CC ! @X Q @OQ PB@ 1 ? QX % 8 % 0 > ! 3 $ $ 3 $ ! ! ) ! 3 ! . 3 ! . ) >

& & U

3 3 % . ! ) > 8 ! % 3 $ 4 % $ BOQ; LBOQP & ! CC ! XO $ E' " ) / ! QB '' " ) C ! C ''' " ) C ! C ) / ! QQ " ' ) X ! ; " > $ ) Q= ! Q= F % > " ! $ 4 ) ! 3 % ) % ! N - & ! - ! 3 $ E F

2. rujna 2016.

Kroz Međimurje 11

* !

<

S

!

$ % ! &! ( / / (

) # !

! '

H # & "

! ! !

5 # ( & # ! )

& H / : ! <

! (

(

!

! % ! ! # # C !

) ! )

! !

! (

! ! _77)

! 4! " /

! ! ! !

)

#

8 + $ % ! ! # ) / ! ! & ( )

" !

) ) #

"

)

! / ! 8 -

' ' H"' %" 5 #% 3 9" "' 5 ' 7 "% "7"' ?

H $ ! ! 3! & $

% ! &!

# C ;

!/ ! # ! !) & ! '

8 5 /

! !" ! )

!& ! # ! /

! !)

# ) # ! ! ! ! & !

# !)

# !" (! ! # ! # 8 ( < D )

/ ! ! :;8!

'

$ 4! ! !

/

" $

! ! ) ! / !

! ) (

" 8 + # #

/

! !"

# / ! !

! (! / )

! ! + ! !

!

$ % !

&! ) , !# * " ) (

"

) + !

! c5 d) + !

$ % ! &! + !

, $ % ! &!

8 ( ' V /)

8 V

" !" ) # )

( ( ! ! &( ) )

/ ! # ) ! /!

!&! ( ! !

#! (! !/ 8 !

&! $ 5

$ % ! &!

! !

! /

! ( !

# ! : ! ! / O

# ! %

!) ! !)

# "

!

! (

! !

5 % !

! /

! D 8 L ! ( !

! ) /

! # ( ! D ) (! !/ !

! ! !

O /

! !

( & ! !" !

* / !

/ 8 ( &! 5 A9$:B

5 > & ! ! J %

STARA - NOVA RAVNATELJICA "

: ;

< V & /)

C ) (

!

S = L + /! S =

! ) _ )

(

" < V & / ! #

S )

C! ! (

! )

f : " S = $ % ! &! )

S ! ( ! ! /!

! "! ) # 4!

" ( S "

! $ % ! [ !

= !) 5 !) $!

' #/!) , # !) ,

,!( ) , V !)

; ) V ( ' $ A9$:B

NOVOSTI $

5

= > 9 9 " !&

+ ! ! $! ' #/ ( !

/ )

+ ! ! ) / ! ( & / /

@

7

=5 > + ! ! E5 F L #/

( ! ( (

" / ! !

! )

( )

! ! ! G & !) / &

! A9$:B

< # < /

L "

( "

!&( !" ! ?

$! ' #/ " ! ! !

! 5 !

" Y M

' :

! / !" ? /

,! " ! + < ! $ / ( ( M !"

! +

< ! $ / ! $! ' #/! (

* $83 = ! ! )_ — ! 5,G)

_ H7 )H !

? " ! !" ! ! &! )

& (8 ? $!

' #/ !

! ! A & ! B)

" ( !/ ! ( ! # !% "

&

! ) _

rujna 2016. 5 / !

* O & $! ' #/

! ! # * A #" B

( ! ! ! !

! $! ' #/!) !

! fH )

5,G8 5 ! C ( ! $!

' #/ A33 C B ! !

! A & ! B)

!

! * O = ! !

_ 7H ) 5,G8 )

!

/ ! ( !

"!

5 3" ' 7 % # " ; 3 O #

!&( % !

/

"

% # #

) ! ! !

!" / ! & /

A9$:B

Do kraja studenoga ove godine nekadašnje divlje odlagalište < 3 3 zelenu površinu

<

) , / D # !

D ! (

$! $!

' #/ ) ! &! ! ! 5 : !

! "

# #

? ) /

& ! !* V

C K! ! + !

f 7ff) ! )

K+ !* f7 )

! Y

D ( ! ( # !

A9$:B

12

Kroz Međimurje

2. rujna 2016.

- Q % @ B D F

G ) /

= > < J

U svom planu i programu : / ;

! !" !

L ) ; ) ! ?

= / ' @!

9 !) L #/ 5 )

! ! < )

<

!

) ( ! 3 ) % "

!& !

)

! # , ! " ) C (

L ) !" % !

# !

! ) ! ( (

! !" ! H !" #/

Suradnja u ' H"' % ' " V " ) / (

) # /

? = !

!& ) # (

G

0 ' ; ) 3" " ; 5 ' 7 :3 : "9" 3 Q % 5 : 3 # ' ; = 3 >" 3 5 3 ") "9 3 ( ) ">% 3 " "3 4 ' ' 8" ":3 % : " ( 0 % ' > 3 "% Q

Q

J

G Y !( D &

! : / ? "

!& 5

( M ( *

V ! ! )

5 ) # ! !

! ! ? " ! & # ) !

%! !

" )

/

! # 8 '

( !

$ /

( )

( /

$ % ! &! L

" ! / !

! , ( ( (

)

(! ! !# )

" 7

8 E$ % !

F " ? "

$ $ /

A &B

0 ! & > $

! ) + @ 9 / ) ( (

9! !/ !

!" ! / # ) ! ! / )

# : / ! "! !

!

f ! 8 V " # : / f

! ) ! "!

/ H 8 7 ! )

c !C d

/ !# L ) !& )H !

! ! * ! !

) ) ) #

f ! "8 6 0 $ , ! " )

< E<,0F 0 E< F " # # 8 K ) & / ( ! ! ! !/ ! ! 8 - * (

7 " : ' # D ) " - )H ! ! ) _

> : "7 : / ; 8 3 )

O ~ 5>"7 ) ! ! - ! ! M (!

V ) !

! / & ! % ! !

G YD '! " ? ) % !

/ ! # #

% ( ( / , " !& ! !" " ! [ D / –G " /– ; )

G ADL'B 8 ? AD,MB) " " ( ( #

, " G ( ! # )

) ! (

+ ! # O ! !& A B

7 U : 7 ?: 1 < > > $ ' ! $ $

/

!

? %

G

5 " ! : /

5 ( ) ! !

> # / &

" : /

/ ' "

( &! 4!

> ) " O V )

( %

!

#

% !

!) ! $ % ! !

L # ! : / _ ) "

3 " / !

! # * ! )

! ! ) # ! # ' !

# !" )

!

!/ ( #

) )

& ! ) " !

#/!

8 ; ! ! 5 ( ! " )

&! ) ( ) #

'

# ) ) (! !) / !

!# ! : !

/ (

" ! !

8 ( 5 8

< / ) !

# G

! C ! ) ! &

! ! )

/ -

! ! ) # ! ( )

8 " &! ) & # !

!

#

5 ( )

( & ) # !

( ' ) # " ! ! &! A " B

V " ) ! !

E * F E CF) K D

V V ! ) ! "

pripremljenom programu

! ! !

(! # V+,8 EV # F)

# D <

, " / E4 ( F)

, " C V+,8 EV # F

! ! < ! : # )

!" , " "

( : # G L ! !

V ! 5 !# / 5

" &( C *

E$ 5 ( F) !

$ L )

C *

# C !

' / %!

(

% 5 (

! $ !

E$ ! F) ? C

!

LV8 E5 F) &(

Y! O !

! 5 ( )

! V+,8 EV # F

! A B

2. rujna 2016.

Kroz Međimurje 13

DOBRO JE PRISJETITI SE...

.+ - * Sigetske bitke i pogibije G

Hrvatski dan u Sigetvaru 9. rujna

Najslavniji su ipak - Zrinski! 5

! (

$ % !

8 " ! ! = ) !

% !

( ( ; 8 /

# (

M

! ! 5 ( /

!" ! !

) ) " (

# ! " (

E % ! F

M ) H

# "

!( !

! ( !

! ! !

'! 33 V ! )

( EG " F O )

) !&

) ( M ) ) ) ! ) #

! / & )

" ! ! " A

& ! ! W\B

9 "!

L ) !

& !( ( ( ( !

! ! 8

!& 8

& ! !

( ! !

( M

" ( ) / ! L A3G B M G &

( #

! ! " ) % ! M !

H f ! ! ' !

7 ! H ) # ! ! =

L )

!

) / ( ! # [ ! )

! /

C )

H ) L M

E= " F ) #

( " !) E = F 9

( ! #

!" @! 333 9 (

/

) 7 ) ( E F

M ( -

;!( / # ! (

A \B M \

L ( #

"

) ( ( !

( " ) ! ( ,

!

5 (

E F 8 ! > 3 D ( (! )

H &! ! L )

E F ! = ; E #

"

F

! (

!( #

L ( !) #! ! ! : )

! ! ( ! !

5 V /

! ! ) M

/ # !

( E F

! \ 3 !

! -

E F ! =

;

! )

&

( ( )

! H ! !

"

( ) %

! % #

! = ! # ! )

" ) '

) ! ! ! ; ) " #

( ! ; " !) "

) / ! ! ! 8 ! )

&!) E

C! )

F

L ) " ) & !

=

; M

"

$ % ! L )

"

! E

R Q ' Q F !

E: %!

$! , F : !

5 ( & H # ' ( ( L M ' !

' ! _ ! ( /

& D 5 / [ # !

! ! ! G

! ( !

" 5 ! $ ! !

Y !( D 8 !

# Y !( D ! $ %

$ % " ! H )

5

9 /

% !

M Y " E' M F ';8 3 O

D V )

EG F ! % !

D:;3?8 9! #

% !

#

9! # , !

# ! !

' 8 = ' D

$ % 5 !

( / #

" ( D

@ )

/ "

! H H

E+

( F EL ;!( /

M F 3 M !

H H ! ( ( 5 / #

( D $ % E@ ! ”F

" ! _ L # ! (

/

# ! "

&!

M )

' = ) ' ) 5 ) D

$ % $

ER F) / (

! " )

! #

ER F) H + / ! ! ! ! ! G ( /

&( EL & ” 8

H M

= F) & , G ED ) ! ( ! ( M F

! # (

O ' ( ' ! 9! #

" M ( " C 3 ! 5 "! ! / !

&! 9 Q ? ! Y !( D !

( &

&! &!

M ! V! ! ! )

! ! ( # 8 (

M )

! % ! ) !" ! !

! !

! 5 "

&!

! $ %

A B

Radionica praktiÄ?ne izrade biodinamiÄ?kih pripravaka od 20. do 22. rujna 2016. Centar dr. Rudolfa Steinera organizira radionicu izrade biodi XOO ra od 20. do 22. rujna 2016. 6 info@ ) ?) 6 OCO ;XX ;QB Cijena QBO $

! BOQP ! QBO XOO

O pripravku 500 D & ) 3 $ 3 $ 3

0 & ! $ 3 D

3 > 3 @@ D $ ?

! 3 N 6 N

! E ) F E ) F $ & > 3 QP 3

Briljant ekspres %5> K1 > D BC L? [ OCO =QQ @PP %5> K1 4 . A $ ! Q L? [ OCO =/O ;CC

14

Kroz Međimurje

2. rujna 2016.

! .‚ . /

OkoliĹĄ Graditeljske ĹĄkole i dvorane u novom, oku ugodnom, ruhu - Za materijal se pronaĹĄlo neĹĄto novca, a sve ostalo uspjeli smo obnoviti i napraviti uz 5 ' 7 #") " ") ; 5 3 "% 4 > "% 5 % "4 6" '" % "' : " ' "' ' 8 4 5 " 3 2% 3 ( 0 % = 3 "9 ! : 9 < #

? # ! = !)

!

# L ) !

/ " ! % # ; ' (

; ! ! HH

) ! ; !

(

! % !)

& @

/ # (

) /

# ( # !

' #

! 3 !& @

! HH

# ! ; (! (

Ekipa koja je glavni generator promjena: Nikolina Bermanec, 0 & 8 ! > J 0 w " 0 8 ! ) L ) (

(

(

# ) ! ( 8 !)

! ! ! !

" [ L 9 ) ' & 5 /) V S

' ]! ! & !)

!# " 3 5 /) , ; 5 Y " + !

' ( 5 "

! ( # !

; G " ) ( / ) % ) % /

8 ' ! &

( ) ( ! !/

#

/

M # # ) !

( ! / #

)

!" ) *

( ! ! ! : (

( C )

) # # !

# ! C ) ( !

/ ) ( ! + !"

!" )

! ! ; !

! !

") " )

" ! :

) ! (

! # !

; ) RY:'V3SS'

# (! !/

!/

5 ! [ $ % !

# ) V !C

! )

' !"

: (

c d < (

= : ; O ! # ! !

& L & C ) & ) & # ) ( & (

! L HH

. . + ! %

5 %8

, D ) "

! #

( # ! G YD)

! !) f

) ! , ,!(

! C ! , ( !

# )

% ) " !

! @

' ( )

C

# ! ! ,! ) ! C D # (

! # /

3"%" 8 ";3 : > 5

m C !

$ % ! &! )

: /

, ,!( 5 -

. "' "9" %") " " ' 7 : 3 % " :") 5 "; 5 3 " % 3" % ' " % 8"3 ' : 7 5 8 " samo u Donjoj Dubravi !/ " )

H &! ) ! # !

, ! ! EM F /

" , & $ [

8 : C

! #/! %! : / ) /

! ! ) 4! ) $

! ! & C

! " ) (

# )

!

5 "

+ ! & ) R & )

5 !& !

& ! / /

( -

! & ( "

( ! ( ! :

/ ! !

!

! (

!/ ( ! ,

,!( ! (

V+,8 E' " F

, ,!( 5! " 3 ! #

( !

" O ( ! (

% 3 #%" 5 "; " imaju svoju cijenu $ (

! D ! " $ -

0

. * 2 H O

7 /

8 $ & !

# ) - ! !" * ; # # 4 /

H " % 3"# ; (

5 % !" & ;

( ! &

+ % #

zanimanja. ) ! /

( # " L ) ' & ) V

' ! ! # ! #

! & ) (

! ; D ! ) &!) ! /

! %!

! ( !

/ $ & ! !

%! %! "! / )

# / & 5 !"! ) !

$ " &

) # / # ? %! & 8 2 5 "3 ƒ # ) ! /

' ( 5 8 5

! ) ) &Y ! ! & [

( ! !

( ) 8 3 ) A' M /B

G / # " ( (

! ) !

9 & ) ( % " 8 ! # ( & ! >

! 5 !

> ) ) (

! (

! 3 ! ! ! !

! H !

) ! !

( !

O ) ) ( )

)

! )

! !

$ % ! #

' ! !

) # ! !

9 !

. ' "% # ; 5 ) % 5 ";

+ 3"> 9" " : " : ";" 3" ‚ " 3 % '5" 4 " # " 5 ( % % ; 3 " % "4 % '8 "4 ") 3 5 %" "9 " =" 8 5 5 5 3" ' # " # " '

2 0 ! W 3 $ $ / ! EC ! -

F ! #

)

/ & ! ! ! )

( " & # ! !& )

&

/ !

L ) ( ( !

! ! – – "

!# ) ( ( ! ) " !)

& # ! 5 $ % ! !

%!) /! !

! ! M !/

! &

& # !) ! ( ! ) ! !

# #

f ! , ! C! )

! / / (

( % ! -

2. rujna 2016.

Kroz Međimurje 15

0 ! $ & 3

K . ! !

(

C 8 D )

&! ) !

C ! : /

8 ! $ 3 $ % ! &! ! ' D )

% ! &! )

! !

% ) &! $ 5

( &!

! $ % ! !

, ,!(

#

# ( # ( / !

D

8 , ! ! , ( )

, ( # 8 C &! # ! "

" ) " ) !

8 :

! "

" ) #

& !

! ! 8 , D ) &

( /

! (! # / !

% !

!

1 2 . & & K !

- % 7 =" 8

* . ! . Q 3

5 (

@ ' ( ) C )

"

/ &

! , ! ,!( !

: ! ) ( / #

/ ( ! %

" D

! # G

$ !# /) ' V /

C ! 4 ! ' (

M ( !

!

C ) ( !

! ! !

@ ! ' ( ! L ! ! !

9 8(

&! ) #

! ! ! ! 5 C ' (

& ) ! )

!

/ ! G ! &(! + !

& ! &

! 3 C

/

A C) C [ B

[

5 Y !(

D V ? ( 8V /) ! G ? & "

, & ! !

, & !

! ,

!

$ ) !

# "

D 5 ! # E: % ! F

( $ % ! &! !

!

( > 8< @ !# /)

! % ! ) L V / ! ! )

# !

&! ! M &! $ % ! &! M G /) !#

! !) ( ! ! !

! #

) !" #

" + ! ! ! 8! " )

( # &(!

)

G ( !

# ! !

! ! ! " ) ! !) ! " ) )

( !( ! M(

( !

! !

( ' # G # V " 8 & " &! )

! !

M 5 " 9 8 ( &! ) " !

! D !

' ! ! !

/ 7 & ! V A &B

/ < + .

/

0 $ W 3

8 ! N & A ? U D

< ) " ( (

!

5 !

!

! ' 3 % 3" % ' " % '5" 3 !# !

( ( ) &

!) ( " !) ! ! #

: # ! #

8 L ! !

&

& ) " 8

! $ ' /)

( &

!# ! < ! ( ! !

" )

+ ! ! &

! L ) $

! " + ! 5 ) > !

! +

/ ! ! $ ! ' /)

< V ) > ,

, ! O ! " " + ! M 5 !# %

( "

! ! + !

V ! # ! ( # V+, S ! (! !

> ) !

5 # ! !"

V ! $ !) @

' # ' ! V #! L # C ( !

/ ) ! ( + ! &

9 A B

5 # ! !( ! &

,

! ( !

' V 8> ) ! ! 9 8 ! !

G !

L ' ! Y ) !

! !( $ % ! ) G & )

M ( ) ' 3 M )

V ) ]! % ) Y

? + ! ,

' V 8> & –'

# (! !/ 8 #

"! F

L

A B

& !

! ( ( ) #! ) /

+ (

(

!" /

) ! " ! !

' ! !

( #

"

( + ! 9

! )

!&

_ ! ! !

_ ) / !

! !&

!"

! ! "! !

'

V 8> A B

16

Poljodjelstvo

2. rujna 2016.

!. + - ! 2 Franjo Dodlek osim krumpira posijao na 13,5 hektara dvije nove poljoprivredne kulture

\

poljoprivredni aduti , 9 ( ! 5

) ( )

( ! !" ! ) ! ) # ! ! !

%3 H 7" ; % ' 0 5 0 3 % '" " # 5 3 5 " 4 % % 7 ;: 5 7 ( " 3 " " 5 0 3 "' % + 3"9 : ; % '5" "# " 3 %4 ; 3 4 ' % 4 4 3 5"9 4 8 ((( L ! ! K+

! !

)

( ) ! E F

! !

! !

L ) # ( %! !)

! !

! ! , ! " ) # !

! 9! !/

9 " !

! ! )

! ! !) ! ! !

L )

! & & ! !

, A 3

8 @

( #

8

> , 8 K ! ( !

! '

" ! H

! ! @ #

)

! ! ! "

S!

" )

< ! (

% ! ) ( ) & )

( L ) !

! ! ! !

!" 8 3 ! )

/ ! # ! -

" % " % '5" # 5 3 3 %

8 3 $ W 3 . = X QO

'

! ( "

! # > ,

! ! %! )H

!

0 & 3 $ &

V! ! & ) & # ( )

! ) #

! !

)

!

! ! : ! !

" ! , !# )

! ! +

! ) ( (

( ! 8 !"! , V ) )

! ( )

( !% !

L )

! S!

)

!# /

( ( ( A B

) > )

$ # 2

!. -. - za prehranu goveda u zimskim mjesecima

5 Q 0 ] ' / % ")

! " ) (

! & ( ! & ! ! !

O /

& )

! ! ! + !

@ $ ; C 8 V! ! !

8 ( -

% ; "3 = " = 3 '" ; % '" % 8" 5 ) " : 8 3 ; ;"' " 8 ' # ; 5 ( % ; "3 = 5 8 " ) " 8" % =" 3"% % 9 9" :" % 5 8 " % ' ;"' 4 3" " % : " # ! )

[ 8 O !

!

( ' ) &

/ ! K

( ! ( ! ! ! !

"

L ) !)

" !) ! (

(

! ! )

) !

% " "3 = ƒ , ( & ( "

!

( !

O ! ! ! !

( (

! C )

8 : ! )

&! & ) " / '

!( )

& (

& <

C !

&

! M ! ! ! )

& ) ( ( V! ! !

( -

( ) (

L (

! C # ( 3 (

"!

( & ' ! &

H <

/ ) !(

) &

! ! & ! #

! " /

A B

2. rujna 2016.

Poljodjelstvo 17

. !- /

^ [ !. / . /

> ! ! ! . &

$ & :( / # ! " " ! & ! ! %! !/ #

) #

/ !

L ) #

) &

& Y !#

! "

5 / ! &

! !

!

' ! ) / /!) ! (! ) # ) !# &%

3 ! (

) # " #/ ! ! !

# &% <

% ) (

) ! !

/ ! ! !

! L !&

!

! ) ) H ! + (

/ ! ( ) /

" A B

!. / * !- /

> @ L > ; L 2 @ L 2 4 X ) P L 4 8 X ) ; L 8 > @ L > ; L 0 QO L 0 A BO L A D BO L D D QO L D BX L 8 & @ L 8 & 2 QB L 2 J X L J BO L A QX L A > X L > A XO L 8 QX L 8 > = L > @O L " ; L " # ; L # > $ @ L > $ &. $ QO L , QO L ,

X ) @ L X ) ; L = ) P L C ) @ L X ) @ L C ) @ L X ) P L X ) QO L @ ) QB L QX ) BO L C ) @ L BX L X ) P L QB L X L QO L QX L X L QB ) QX L = ) X L PO L X ) ; L = ) X L @ ) QB L QO L

,58 21,5 ) y

*

%5> K1 6 A' ',0D'DND E $ K % F6 & =/O)@/; O/@LC;=)C;C 0 3 ! 4 ? 0 P % ? =/O)@X/ @ Q@ 3 P QB 3 @ / K # % , 8 ! Q 6

@)QB Q;)Q/ @)QB @)/ 3 =;=)@OQ 841J 6 0 & 3 8 6 6 P)QC =O QO)QP @)QB O/@ C/Q ;XB K 841J 6 & ;CX) CBB O)BC 2N40> 041 '"x16 K -

2 0 $! 6 & O/@LC;X)CP= "D4' K56 K " 2 6 & O/@LC;X) CPO ,#5 NA45K56 5 ;@@)/=; O)BC

;CX)CBB 25"',1 6 5 $ 6 & @;=)QQO O)BC

+ . ( ( ( . /

+ !"# $ ") 3 9 4 ( ( ' (

9 &

! ( ( !

!" 9

C / ! A 8 !

R B) )

" / # &

! ) /

C

" ) ) !

"

V " & ! "

9 #

C " !

' !)

# O! !

3 O! ( H # !

? " !) ? "

! 9! !)

$ !) ' ( !) R !

? ! < ( ! G &

! (

! 9 " (

# !(

! !

A " B (

( ! ! & !" 9 " #/

A ) ! ) B '

! ( / ! ! /!

5

9! )

( #

V

(

!" ! A / )

&! B) #

! # 9 &

" ) # "

!

( ! ( ! / R

!" ! $ % ! &! (

( " ! ( !

H !

18

Moj vrt

VAĹ VRT

2. rujna 2016.

NaĹĄe biljke vole ljeto, a mi volimo hlad!

BERNARDIN VRT

PIĹ E: BERNARDA OREHOVEC

&

_

I uĹĄli mi u rujan. Rujan /!

! # ! 3 !&(

# ) ! ! / ( Y!

( !

svom imenu ima slovo R. L # !

! ! ! nu ima slovo R ne smije <

# ! / \ 3

" 5 L /!

5 " /

! ! ! O

! ) ) )

& ) ( / (

% )

! ) ) #

/ <

(! & /

/ ! $ &

V % ! #

& (

< (

5 " / ) (

za vas. M ! ( !

L )

O )

! (

sjetvu trave. Zemlja je joĹĄ " )

# !)

#

!"

V "

! ) /

, ( prema jest pola posla. , ) \ V

#

) "

# C )

& (

* *

+

C

! # !

: / (

!# #

O ! ( ) C ) " ) ) ) "

! (

! " " !

#

%! C

L /!

& f !

! ) (

! !

(! \ O

C (! ! !

!

# " ! " ( " O )

)

mi nismo zemlju pripre ! : menu trave napraviti po )

( (

5 #

(! !/ "

L "

&

( !"

C V / "

( ) !

! (! !

< !

A ) ) ! ) " C B) !#

(

L

# V !& ! ( "

L / mo i poravnati zemlju. V ! )

najviĹĄe vas volim!

5 /

;

2. rujna - Dan ploda do 14 sati, od 15 sati do 21 sat povoljno za biljke korijena QC 3 . ! &. !

3. rujna - Dan korijena do 11 sati, od 17 sati povoljno za biljke korijena

O / !" !

" ! ' ! L

' !

!" #

V! ! ! ( ! !

! ( / )

# ! V! ! !

"

3 !

! ( / !

( ' !

Y

(

L # ! ! ! ! < $ % )

! ! ! !

!

V ! ! !

9 3

! ! ! G / ! O #

!

" # ! ! ) " # )

) !

E " F V! ! !

!

& ) (

9 " ! ! ! ! !

& ! ) & /! ! ! !

( ! !

! ! ! ! &

Y #

!( ) & ! ! ! ! ' ! !) ! !)

!) ! +

" ) ! ! L !

& / (

# / ! # ! 8 !

/

QQ 3 QP 3 # K B = 3

4. rujna - Dan korijena 0 3 ! D ! & & 3 5. rujna - Dan korijena # $

6. rujna - Dan cvijeta ; P . ! !

7. rujna QQ 3 QB 3

8. rujna - Dan lista 0

VRTLARICA

7 &

? !/ Y V " $ '!( "

u prvi mah nije siguran je li u ! ! L ) ( # ) !

( ) !

/ ) )

V ! )

!#

temperaturama te se ĹĄiri i, ) )

! ) # ) ! O # (

! ) )

Y )

su gosti njezinog vrta, ĹĄto ( # O

( / !) ! V

( ! ! )

#

& 5 & " ! #

# ! ! !

(

!

# +

& ( )

! / ! 4 > 2 0 3 $ A B ! $

2. rujna 2016.

Otvoreni stupci 19

&`:;'fQ`( ; `G@:&f( 5f< : f 5&f 5q`GQ: 0' "3$ %9" &' " () "3" 5 # ' $ ~ . 5" ' >" 3 4 ( '" 3 ^4 y____ % 9

. $ "%&' " () "3" 8 ( 3( _y_w}^}0q_`

0@ .:< *7\Q: .1 . - + / .+. (+?* % %

. <. . Q !0 @!$* +

7

)`<\: 6 6 6

5 (

5 " (

" S !( ' ( " = ) ! !

& ! #

! !

C "

S ! ! =

( !" ! ( ! ! + !

/ # DK5

:,' K =

H ( ) /

#

5 " )

& ) # ! !& ! "! ! (

! ! !

$ % ! !)

!"! ! L

( " ! " /

# !" #

/ #! L )

( ! !) " ! " )

! " "

S ! ! !

/ ! ! / " V

) H

( ! -

.! 4 72 .

: & ! .

<18) $ ? U J 0 $ B/ OOO 33 !

"' 3 : ' {( "8 : " ;" 3 ":3" 3 "9" % " 5 "3" ; Q ! " 5 ' ") ' 3 : 8 ; '" " " 8 "3 ; ( # 5 #3 5 ;3 " % > : : 8 "3 "# % 5 9 " 3 " 4 >" " 5 5 % % ^|(___ % ( ! 5 % # " 53 7 " % 5 " ' 9 ((( ! !

DK5

! ( ! ( ! !

L ) # # ! !" !

( ! # !

"

_ ! 8 @ ! ! !"

!"

! ) %!

DK58 K =

! ) 8

S !( 8 4

# ! # ( "

L ) '

DK58 K = ) # !

"

% ! L ) # !

! 3 &

L

- 5 53 7 ' priznate ĹĄtete 8 + " " DK58!) # "

) ! # !

( )

# ) !

) / !

!& ! DK'S<

L )

# !) ! !) (! !/

! & % " ) " " !

! L3?Y< <V:Y,

3 ! !

S !/ !" ) & ) # !

' / !&( !

) # ! &! !) " # 8 4 ! ! "

c d " (

Y / ( ) !

& !) !" !

#

# L /!

& ) /! #

' )

)

svoje. , " ) # #

( # )

# ( ( )

# )

# /

# ! # A B

K J 0 3 J % <18 0 1 % 6 ) BX BOQ; $ " ? % 3 J#N8>5 % 5 0 ! Q@ 1 } ~ ;;O $ & <10J5 3 N $ QXC)8#Q)= / BOQ; $ BP B=O =@ $ ! 3 & BXOO <18 0 0C)B/LQX P BOQX <10J5 1J1>D4 #5>J'x D / B . & 3 3 $ 3 & $

& . 3 ' .

U-

$

<18 0) . 3 ! $

<10J5 . Q BOQ; <10J5 > <10J5 3 3 ! ! $ N,' 5 0' N45,#1 $ ! ! @ BOQ; = BOQ; N,' 5 0' N45,#1 $ 3

$ & . <10J5 , J 0 & <18 0) 1 % $ BX BOQ; <18) 0 1 % <10J5 B/ BOQ; & ! $ $ ! N <10J5 ! $ 3 S poĹĄtovanjem, DIREKTOR Mladen Hren, mag. oec.

VLAHKO Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)

20

Mozaik

2. rujna 2016.

Bebe 2016. BluKids vas daruje FOTKAJMO -

5

] ]

_ 2 E=QF ' E=OF < % , . BX

VOLIM

zlatko.vrzan@mnovine.hr ili urednik@mnovine.hr

JER…

<. 0 #

# E=QF 2 EBXF > > J . BQ

2 D E=CF ' < EBXF ' 2 . B;

2 EBPF 2 EBXF J " , . B@ 0 ,

, $ $ EBXF " U $ $ EBOF > J . Q@ ' J E=F J EQ @F

/ (

8 ! $ 2 A & ! 21D00) % 0 2 < 3! . 2 3

$ ! -

! N 2 7, : $ 3 N !)w ! , 3

3 $ $ 8 3 $ 7, : E ? 6 F

|

= [

> +

[ . |

2 . O X # Y

<

f @ 5 M #

" : 8 9 E$ % !

F ! :

9 ! !

! 8 ! " "

! H +

#! ! !

! ! ! 8 ! # ) _

& 8 !

M !

" !

!

21*01 23* $K,3< L:G3LK

= ) V O :39[ 7 f_ 7 7

! ! #

E " F L # /

! " !) &

! # ) ! !

% 3 O

5 ! ) M ? 8 %! 3 ! / #

!&(

!

" ! " ! 8 / ( ! 3 ! ! ! %!8 G ! ! :

9 5 #

! " " !

H 5 / ) ( 8 ! ! )

( ! !

( ! ! / ( !

!

7 ,& 8 ! ) / 8 kolo ( ! ( 8 L # 8 ) 8 " O ! ! !#

! ' !

! ) # % & 8 8 ! ! ) &

( ! ! ! 8 # # ! ! = )

V O A '

9 B # 8 M "

8 ! ! "

! ! $ % ! 8 ) V O

' ( 8 ( ! !

E$ % ! F 7

A B

/012+&3 %.41&56 O L š , D š 701&23 %45 23*6 , M š 2+&32143 3 8%41 23936 9 & $ 8: /) @ ; ! ) Y ( Y 8 /) < >!#) $ M " ) G G! š :+!+741:6 M G š

&+ 3!50) 741:3/*5 .43.45 56 @! D ( š 14*5!327 3 .4+ 1)1 +701816 $

V ) L ; ) ' & M /š !1)23 !&+6 , , ( š !381*6 L ) Y ) M < *+2!1*!36 . [ fH ) C ^[ fH _ Hš 4 [ fH š 5; 1306 )

š

š

( š 32!5425! 8!4123916 mnovine.hr < 6 5 ( M ( ) 39<L[ DYHH _ HH ) '›3>O[ 59M?DY œ .45!.01!16 )

f ) _ A !Bš " " H A Â&#x; # Bš

_ H

A Â&#x; # B

NAJAVLJUJEMO ZRINSKI ART FESTIVAL I 3FF FESTIVAL ALTERNATIVE

Gradska kavana akovec - vaš omiljeni kutak za šalicu razgovora Po>etkom prošlog stolje7a ureHena je >akove>ka Gradska kavana prema sli>nom budimpeštanskom zdanju. Tadašnju Kavanu “Royal” 1913. uzela je u zakup obitelj Legenstein i nakon toga ona postaje centar društvenog, sportskog i kulturnog života grada akovca. Gotovo stotinu godina kasnije povijest kao da se ponavlja. Gradsku kavanu u zakup uzima >akove>ka obitelj Pintari7, Vesna i Patrik, koji ovom prostoru žele vratiti nekadašnji istinski kavansko-graHanski štih. Gradska kavana postaje sve više vaš omiljeni kutak za šalicu razgovora, a za ugodnu atmosferu brine se njezina aktualna ekipa. (rr, foto: Zlatko Vrzan)

FOTOIZLOŽBA “NACIONALNI PARKOVI - NAJBOLJA AMERIČKA IDEJA” AUTORA SINIŠE GOLUBA U ČEHOVCU “ČAVSKE SLIKICE” TOME BLAŽEKE I IZLOŽBA SLIKA JELENE KRAMAR

2

media

2. rujna 2016.

kamo za vikend Petak, 2. rujna ÄŒAKOVEC Gradska kavana Q/ OO ' & 2 ~2 BO =O 6 54D W 3 ) W 3 3 % Industrial-bar Metalac BB OO K <

N

PRIJAVITE SE ZA DRUĹ˝ENJE U PRIRODI u organizaciji Udruge “Amorâ€?

Samci, druĹžite se uz veliku roĹĄtiljadu i grah kraj Drave!

LUDBREG !" ! @ OO ) Q/ OO 0 3 & # $%

&

QX OO 1 & ED 0 D F Q; OO 8 ' J ! A 0 78 0 : E A € ~ ~F Q@ OO 7K

! : ) 3 & $ 4 J E ! >') 7 , : J F BQ OO $ A € ~ ~ > 6 # E F

ZAGREB ' () ) ( %

/ OO ) Q/ OO K ? 3

Subota, 3. rujna ÄŒAKOVEC ' * / OO ) QB OO 4 E0 2H) F +/)9/ ; *' < ) W 3 3 %

+ ! E< F =

i bivĹĄi restoran Vrbi (Jezero V! # B ! ( ( # !

, !& / & !

!( !) ! ) " !

L !& !

& $ % ! ) /

G & ' + !& !

! # / /

( ! (! !&

! ( !

"

M # !

( ) 7

! ) ( _H 7 H __ 5 ) + ! –< –

! ! ( # !# & = 5 & !

3

' ) + ! )

A( ! B) ) ! !&

" ) #

! [

8 L ! !&

"

Industrial-bar Metalac BQ OO K . ~

U RUJNU I LISTOPADU BROJNI PROGRAMI PROSLAVE 450. obljetnice Sigetske bitke

Ovaj ponedjeljak u Ĺ enkovcu otkrivanje poprsja Nikole Zrinskog Sigetskog

# " &

/ ' "

! & !

+ + ! ! # !&

( # ! (

& !& : ( & ) / ! ! !

) & ! )

! !

!

!# ) ) ( ) ! ) ) ! ! )

” '

( ! )

#

, V! # A B

LENDAVA Lendavska trgatev

11. TRASH FILM FESTIVAL, 7. - 10. rujna

LUDBREG

U VaraĹždinu borba za zlatne motorke

!" ! @ OO ) Q/ OO 0 3 & # $% # = > ? / =O 2 . & & ) $ ) N 4 ? W QP =O 8 6 ,> 78 : J ) ,> 72 : 8 E J F BQ OO > 6 2 $ ) $ E F

ZAGREB ' () ) ( %

/ OO ) Q/ OO K ? 3

Nedjelja, 4. rujna ÄŒAKOVEC BO =O 54D W 3 ) W 3 3 %

TERME SV. MARTIN

N D K & ! & 3 QQ D U ? 3 P QO 0 & ? 3 > BO BO 3 8 U & 8 3 & U 3 ‚8 U ) I H

D U ? 3 ? 3 ! U $ & U 3 D ? ? 3 ! 3 $ ! & U

& , U 3 ) 0W U ) ! . ? 3

Mjesec torte Legenstein u Gradskoj kavani CAkovec

/ OO ) Q@ OO

LUDBREG 0K1D5 ,1 #1J#5 !" ! @ OO ) Q/ OO 0 3 & ; OO ) P OO 0 & / OO 8 QO QX 3 8 Q= OO ) QX OO 1 3 QX OO > & & QP OO 8 & Q/ OO 8 > > E& F

Revija nakita Mary M Petak, 2. rujna od 19 sati

% " 8 0 0 < > A $ ! 3 & 3 CXO 0 8 Q B < > & 0 N C QQ 3 ! ) , " ! N X ! & 3 % " ! 6 , 0 E8 7 : % F ! QP 3 K ! & 3 & , QP QX 3 2 " ~ 0

~ 2 ") 78 7 " K 7 : N QP =O 3 8 4< < 2 2 . & % % N Q@ BO 3 , 0 ED F 5 0 ! " 0 $ < N Q/ 3 E& " F , . $ D . 3 0 8 & ! ? < 0 8 ! /

NEDJELJA, 4. rujna, 11 - 19 sati

! ? 3 ! QO Q/ 3 N . D . N K & ! Q@ 3 & 0 7% 3 : A

Posjetite Dan vjenÄ?anja u Termama Sveti Martin # D 0 3 2 3 ! 3 ! =OO ! I N ! ! D 0 3 2 3 $ . C

QQ Q/ 3 D 0 3 2 3 3 & D 0 3 2 3 ! J ? 8 & N 3 E $F

2. rujna 2016.

media

3

najavite događaj na vikend@mnovine.hr RESTORAN FORTUNA Mala Subotica - petak, 16. rujna

Ponedjeljak,

Dan vjenÄ?anja i gurmanski vikend

5. rujna

$ !( "

Fortuna priprema za ljubitelje (

(

+ ) ! )

, "

5 ! / (! !/

! !

( /

biti. Restoran Fortuna u svojoj " [ 8 $ / / & !

( ! C ! ! ! % O ! /

/ S

G & ) Y!& $ '!( ) $ , #

> 5 ( : /

" ( "

$ / !

&( !/ " G '

% ! ,

" ! (

! , / ,

! $ '!( / !" %

! 8 C

Y > !

/ " !

(

'

C / (

! )

) / )

! #

! & )

# ! ) # /!

O % !&! !

R " ! ! !

> ! " $ ! ! + ( -

$ % &" $ ' ! %

VIDOVEC - ZELJARIJADA, 16. - 18. rujna

“Megasarma� i zeljarska veselica

! " " #

( ) !&!

# ( ? "

C , ?

/ !&

! + ! !

# " ! ) ! ) ! G

8 #! ! ! ! %

& ! ! 7

+ !( !) 7 ) !)

f ! ) !& !& ! !

C ? R

H ! 5 " " ! !( ! ! )

! !"

$ G

!

C

? 8 ! ! 8 ( C M G G & na postala je poznata i pri ! !)

/ D

M % / ! !

" ! ) #

f ! : !

) _ !) M

pripremili bogat program. O / ! ) ! )

" M

/ ! ! < ( )

4 9 (

'!( ) 7 ! ) ! % )

starih zanata i izlaganje su ! "!

! ! ( #

R & / ! (

> # + _ "

!

E F :

G " !

! ( / "

" ! 8 &

, ! ! )

! ! # ( / )

" _ M ! E F !

'!(

/ !

! ! R (

S 9 " /

+ !) f ! )

nastavlja se sa sajmom

)

V+,8

)

!

! G ! G ! 5 ) ! H ) " %! C

C ) ! !(! )

! 7

C ! ) )

! / A #) B

U PRELOGU - subota i nedjelja, 3. i 4. rujna + ) ! ) _ 8

)

!( !) ! ) _ 8 _

)

( " !

& M ? G C & & 5 ! /

" )

!"

! !

)

% " " # ! (

C M ? G G , ( # \

ZAGREB, 2. i 3. rujna

ZeGeVege festival Modelarski meeting i DrĹžavno prvenstvo u drone racingu

SUBOTA, 3. rujna, Lendava

U subotu svi na Lendavsku trgatev! : ! !( !) ! ) !

! S &

/ # 8 ! C

S S " ! (

/ "

! ! 5 ( # ! / (

( ! !

! !

vinima. + ! S /

_ " ) !

! Y & ! $ ! )

! /

!

: /

S ! > C

EV! ! !

!F /

S

M

S ! !

Y & / / !

! , # V &

S " & !" ) " ( !

D K ( !

! C !

pripremio je zabavni program " ! f ) ! ! 5 ,

5 / A #B

N 8 ! & 3 3 > 74 : 8 25> <NA0 E< F $ 74 : K 2 3 ' & $ ! 3 ! 3 3 3 8 ! & ' 1 1405 ? 3 3 . & -

3 ! ! & 3 3 N ! 3 $ >) 74 : ! 0 ! 3 4D ) !

3

A N 1405 ƒ405 3 0 & E = C F QO $ Q@ 3 N

CXO 3 , 'K 0 @ FJKQ& 8 7 : QP OO 8 , 0 "1,> K1 QP QX 2 7 : QP =O 8 Q@ BO , 0 ED F Q/ OO 2 E& " F

7. rujna K * T UW D450< W'J2 W10D'K5J Q/ =O W ~ ) > BO BO 8 W N4 ) > BO BO 4 ) 5 . W 3 ) > BQ BO W J ) >

Četvrtak, 8. rujna @ FJKQ& ) & Q/ OO & ‚, ‚ ' & ? U 0 $ K * T UW D450< W'J2 W10D'K5J QP OO 8 U ) Q@ OO 6 8 U 6 I ) H Q/ QX > ) 2 > ) H BQ OO > K I ) D , ) ? ) 1

Petak, 9. rujna @ FJKQ& 0 BQ OO 0 1>K K * T UW D450< W'J2 W10D'K5J QP OO 8 U ) Q@ OO 8 >N, WN ? A J 6 7, : ) ? ) 1 BO =O ƒ W ~ ) > BQ BO 4 ) D >

Subota, 10. rujna K * T UW D450< W'J2 W10D'K5J QX OO 8 ? )„ Q/ OO ) BQ OO W J ) > BB QX A ) 4 D A > X*QYJZ ? ) W BQ OO > 6 K

Petak, 16. rujna %5> K1 CXO 3 , 'K 0 Q@ =O 8

D 4 8 & 2H) 2 3 8 Q/ OO & 0 bitci 2 2 . %

Najavite događaj! Sve informacije ťaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

4

media

2. rujna 2016.

U CENTRU ZA KULTURU ÄŒAKOVEC OD 8. RUJNA izloĹžba fotograďŹ ja SiniĹĄe Goluba

Nacionalni parkovi - najbolja ameriÄ?ka ideja

p

ÄŒasopis “Meridijaniâ€? distribuira se samo putem pretplate, a na otvorenju izloĹžbe podijelit će se trideset primjeraka najnovijeg broja, gdje je glavna tema Grand Canyon o kojem piĹĄe SiniĹĄa Golub

. " " " " 7 PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ FOTO: SINIŠA GOLUB, DAVOR ŽERJAV

U

# )

! # / !"

) )

!

! !/ ) (

" :

) ) ! !

# "

L )

/ ! * !

! # / !" !) "!

!

! #

!" " #

) ' # ? !( R ! ! ! =

/

&( C * / (

" ! " )

f ! ) ! &( ! 7 !

L &(! /

! #

)

? !( / & !

! $ % ! ! M (!

Strast prema ameriÄ?kim nacionalnim parkovima 3 &( ! # # & "

)

"

! ! , <

) " !

? !( & [ 8 5 ( #

(

)

#

& " ( # -

3 ! 4

" " % " % 5 % 3+ 6

/

!" ) (

!

( ! ! !

" C 5 ( ! " )

) (

( /! ! ( ,

! "

!& #

Y $! 8 ,

Uz fotograďŹ je i druge ameriÄ?ke memorabilije L &( / ( &

C * (

"

) @! "

! ( -

"

+ , $ )

% ! C C &

! > !(

= ) " ? !(

" : ! &(

? !( / !

!

) / ( # !

( "

Y! (

" ) )

! ! –$ – ? !(

" !

? R Q ) / ( " '

#

&( )

f ! ) " ! _

U ÄŒEHOVCU

Zbirka pjesama “Čavske sliÄ?iceâ€? i izloĹžba slika PIĹ E: JOSIP Ĺ IMUNKO

N

! = !

(

–= " – &( @ V $ #

$ ( = $

' + $

= > $ O 9 & !)

$

)

! ) $ O 9 &

! # $

= !&

!

!

/ !

"

$ % ! ! D !)

M 9 /

# V & K > #

! ! E=

F O 9 &

( ) -

) ) )

% ! ) !

= 5

& "! ! ! !

/ ! L # !/ &

" ! & !

1 2 "

"

( ) * " "

" ) " )

K > # !

! C

"

! = !

(

/ 5 (

# ! "

" ! ! = !

Pedeset slika Jelene Kramar V

4 ' ") ! = @ ! V ) ! = !

+

"

* , - . / - 0 / 1 2 " / 0 2 "

( &(

:

@ ; ! )

! M " ! &

3 &(! "

5 M V )

" S !(

V O !

9 & @ ! V ! 5 )

$ ' S ! " # "

( 4! @! ! O !)

! !

, 9 & S! ' #"

2. rujna 2016.

media

5

ZRINSKI ART FESTIVAL i 3FF - FESTIVAL ALTERNATIVE ovaj vikend u Perivoju “Zrinski�

Kreativnost je bezopasna pridruĹžite se umjetnicima! B

!( ( 5 ) V ; (

' ! !

–O ! – A *

–G ( –B /

! ! ! ' ! =

+ " ! ( ! !

= ! ( /! ! C % [ M < >

>> 8 > ) !

" ! )

! ) ! ' 5 EM F ! !

E ! 8 F

!& ! ! " ) ! ! ) !) C * )

! )

( ) ! !)

Dvadesetak umjetnika L M < > !

! ! ! ! ' [

' 5 &! ) 9 <

Y ( @! ) / ! " ! ! [

DM'+ 8 D,S+[ 3 $ " )

D,S+$[ V 5 ) G : ) $ # 9 ) Y! O ) 9 $ " /)

' @ /) L : " /) D,,[ S ? D )

9 S ) +S+5+D[ , V / V !") <,+[ ,!#

G! G! ) <S+ 8 D,S+[

' D ) <5+Y3[ K G! -

/) 9 G /) <S+[

K 9 ! D ) $

> ) ;<>[ K S! ) ' !

! [ O ! ) ; * = )

(!( [ ( 5 )

+ ¥ C¢ $! !

V! › [ O V !

Besplatni programi + ! *

! " !&( ! " ) )

–: # –) ! ! * ' ! ! –O ! – L $

! C C ,

V / V !") ! !

! " ( ! !

= ! + ! / -

( S V "

? ! A " B) ,

V A B) O V ! A B) $ $ !#

A(!( B 9 $ " /

AK š B '

! ( 5 ! ? = ) $ % ! &! O! "

=

Glazbom do pozitivnih promjena + !)

M ) !

) ! !( !)

! ) & / >> 8

> +

! D! ) 5 V ) O K R

< A 8( B + !( ! /

( ! @ ! '

ZA PRVI ROÄ?ENDAN METALCA

Vindon Havin - najveća klupska atrakcija u Hrvatskoj Industrial-bar Metalac povodom proslave svoga prvog . 3 ! ! < ) K Havin. Njegov prepoznatljiv i ? $ K < 3 $! 3 3

$ BOQX 0 8 K < $3 A nastupe paralelno radi i autor 72 : istoimenom singlu. 2 . ~ BB N

p

U Starom gradu od 2. do 4. rujna umjetniÄ?ke instalacije, skulpture, slike, fotograďŹ je, svjetlosne instalacije, multimedija i druĹženje s umjetnicima

› !) 5 ) ?!& !

8 !) 5 V > V !(

5 8 –R M $– =

+ !

– >>– = 5 / / !#

/ A:5? > 5 # B) / AS , "

9 QB A / 5 /B <C 8 Q & / A> ^

( ) C 8( 9 M A B

TRIBINA "ÄŒAKOVEC ÄŒETVRTKOM" otvorenje sezone - jesen 2016.

22. rujna Undivided gospel vokal band N W E05 F K > 4 0 A E ‡ (F ! 3 3 N godina djelovanja nastupali su

05 ) E, ˆ ‰ J 5 2 < 8 [(F 1 E, , 5 (F Ovu godinu prvi put gostuju u < 0 , ! % 3 D ‚% ‚ ) BOQ; BB BO 3

3FF - FESTIVAL ALTERNATIVE ugostit će i jednog od najatraktivnijih predstavnika world music Şanra

U Jezeru Staroga grada i Kries V )

! & ! )

& ! = ! !( !)

! )

/

>> 8 > ! V "

( !/ !

)

) ! !

(

, #

V

!

L # !

! !

)

%! R,

& : ! (! ) V

(! " *

EV F 9 3 A ! (

C ! ! 5

H ! EL (

(! (

0 ) ) " % " !

“PERFECT TATOO�

Mirjana Kopjar Kukovec u ďŹ lmu Stanke Gjurić

) ! % "

# ) * OGFB)

(! #

[ E? F E5 F) (!

* D

! : ! ! ( " )

! ( C ! ! K!

!" #

) ! %! !

! " (! !

=

V ! $ L -

/ A B) 3 S ! /

A B) < GÂŁ

A )

) C ! ) ) B)

V # : # A! B)

K M / A "

B) V S " /

A( 8 B 3 S " /

A(!( B

8 U 0 ! $ & ?

6 ‚8 ? D € : 0 6 & ! 3 & ? U & 3

3 ! 3 3 ? 2 . 2 > > 5 U 7N : 3 & & 3 & 3 3 U . $ , ! $ $ $ 6 ) 2 J E &F

6

media

2. rujna 2016.

slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA

KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€? ÄŒakovec preporuÄ?uje br. 1094

Ime i prezime: Ulica i kućni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ‘imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ‘imurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

Dobitnica iz broja 1093. “MeÄ‘imurskih novinaâ€? je DuĹĄanka IvanÄ?ić iz Strahoninca (Lisa Kleypas: “IskuĹĄaj me u sumrakâ€?). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji “MeÄ‘imurskih novinaâ€? u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

NAGRADNA KNJIGA

Julia Quinn: “Siru Phillipu s ljubavlju� 3 K

9 ) % ! ! )

5 % 9 ! M ! ) !" #

!

/ "

" " & ! < ”

( 5 &

!/

) !

" !

! # &

!( ” K 9 &

! " ! \ < " # ” L # ) /

! / ! " !

! ! !#

(

#

Marija Todorova: “Imaginarni Balkan� 5 9 C K! )

) ! ! !

! ! # ! ) (

# ! ! #

) (

( )

!# ) " ) ! !

! " K! 9

! 8 !

)

( #"!%

"! #

( !

# ! ( ! L )

K!

) ! C ) ! ! !) ( # !

%

! !/ $ O ! –3 9 !– !

( & " !

! & :

# ( #

M 9 !

) " ! ! (

BELETRISTIKA < Q › [

Marsovac R @ ' [

Pakao u Madridu S L ' [

PUBLICISTIKA

!

! ( ! ! ! #

O

( #

& #!/

–3 9 –

(! & ! ! )

!

! ! ! :

!

9 -

$ O [

< ^ @ [

Y $ ) $ 9! /[

!

) $ O

! (

! # ! ( ! <! ! !#

9

! !/

" ) /

(

!" #

" 8 !

!

ZNANJE preporuÄ?uje

< ” ( L # ! ! (

( /! < ! (

( !

" )

(

# 5 ! (

&

KNJIĹ˝ARA “LJEVAKâ€?

Karin Slaughter: “Duboki pad� L (! "

$ >

$

C +

! 3 >

% / !

# ! !/ ' #

>

$ !" ! ?938!

# ! ! ! " ! !/!

# + ! + / ( " !

! ! < ! > # )

, (

# !) ( /

/ › O ) ( / (

/ "

!&(

' S < >

#

) ! "

O

! ! !)

( ! !( >

/

! ( !

# # ! (

# ! - !

! 8 ! " ! › !

O ! " &!

" )

O autorici # ! < V ' ! A _7 B ) !& " " & " " ! '<,8!

! ! ! = " !#

! / EO F)

# L - ! EV F

$ R Q E ! " & NAGRADNA KNJIGA F L E5 F

Karin Slaughter: “Duboki pad� E' F E,!( F

! !

M

kupon br. 1094

Znanje poklanja knjigu

Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Znanje u suradnji s “MeÄ‘imurskim novinamaâ€? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije tjedan dana od objave kupona. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

Dobitnica iz broja 1093. je Magdalena Zeko iz Čakovca (Jude Deveraux: “Sretni zauvijek�). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji “Međimurskih novina� u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

Ankica Tomić: “Vice versa� L <

O / ( "

% !

) #

!/

" !%

! !/

%! " #

( ( G

, " L ? R ! !

"! 8

!

!"

&

! ! L ) ! C ! ) %! (

" )

" !

" ! ( "

! #! 5 &

!" !

" !

! ! L S! ) ! ! !

!

TOP LISTE Q . / ‚. - `} 1. Carry On - NORAH JONES 2.Let Me Love You - DJ SNAKE ft. JUSTIN BIEBER 3.Make Me... - BRITNEY SPEARS ft. G-EAZY 4. Better Love - HOZIER 5. Ole - JOHN NEWMAN 6. Raging - KYGO ft. KODALINE 7. Spirits - THE STRUMBELLAS 8. Beautiful Life - LOST FREQUENCIES ft. SANDRO CAVAZZA 9. Cold Water - MAJOR LAZER ft. JUSTIN BIEBER & MO 10.Bohemian Rhapsody - PANIC! AT THE DISCO 11.Heathens TWENTY ONE PILOTS 12.We Don’t Talk Anymore - CHARLIE PUTH ft. SELENA GOMEZ 13. We’re All Somebody From Somewhere STEVEN TYLER 14. So Strong - STEPHEN MARLEY ft. SHAGGY 15. Duele El Corazon - ENRIQUE IGLESIAS ft. WISIN

. ` 5 Q" -" 1. 2'5 ) H 2. MEJAĹ I FT CRVENA JABUKA ÂŚ , x'25 5,'25 = 1J121,D5J ) D 4. JINX - Jesmo li dobro? X D<1 59 )

6. ,1, A1J5, ÂŚ 05,#5# 7. ,',5 A5 4'x ) 8. POSTOLAR TRIPPER - Irska 9. VIGOR - Ne brine me QO 254', #N4'% %'K4 ) 8 11. J5,5 #N4%1K'x ? 5 - Vrti mi se 12.LEO - U dobrim rukama 13. IVAN ZAK - Meni se s tobom QC 85K1J ) K & QX >N2 K' ÂŚ 5D 21 ,1 8'D5#

2. rujna 2016.

media

7

uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC

KRŠĆANSKA KNJIŽEVNOST

NAJAVLJUJEMO

PATER BONO ZVONIMIR Ĺ AGI objavio novu pjesniÄ?ku zbirku

Petak, 2. rujna 18.00 ZG 80

4 80 8

CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC, 1. - 6. rujna

“Mala Pula� u Čakovcu Q ; % & ! 72 8 : ! 3 U $ 8 U ? 3 . U ‚2 : ‚D : W ‚2 ‚ $ 4 4 3 3 , $ 4

, U $ . $ $

, $ & 3

I " $ 2 < ÂŞ 8 < 7D : !

D 9 0 $ 3 $ 0 $ J & ! ! 3 & , $ , J ! ! D & ! & 0 ! ! & U U & $

! 8 8 & <5K % 2 . &

“Pristupite k njemu kamenu Ĺživomeâ€? + G & ! (

! " (

9 M ; ( ( E5 !

! ! & F 5 ! "

( E$

? F 5 ! ! ! ! 4!

G E9 & F !

9 ! _

! ) " ( " & ( ! >

; Y " ! (

# & ! #/

! #/! " ( # ! R L

# ! " ! " !

! E+ # ! !F) ! ( !

" ( V #/ # V<L< L # _H 8

! !

! ! # ) ! M (!

! ! 4! # ! ,

! )

(! !/

% )

! (

! E

! ! F) !

! % !"

# @ 9 / V ) & ) E

! ! F !( ! !

# !# ,!( !

!

20.00 TRAMPOLIN A$ 5! ! = !B

Subota, 3. rujna 16.00 LEDENO DOBA: VELIKI UDAR, 2D ( *

V ! E5 ! ! ! & !F) !#

! " 9

!# A B& [

18.00 MALI GANGSTER A$ 5! ! = !B ( *

20.00 ZG 80

" # $ % & ' ( $

)

* '

$ ) +

, - ./

Nedjelja, 4. rujna 16.00 LEDENO DOBA: VELIKI UDAR, 2D ( *

18.00 MALI GANGSTER A$ 5! ! = !B ( *

20.00 ZG 80

)

# ! # ! ! E

! ! F)

! ) /

( ) ! E ! F !

# & ! ! !

&!

!) !( )

# ! # C 9

; ) !&

! ! !

! , ! G

V M !

( 3 " #

& 9 #

YD 3 @ / !

EY , D Y!% 9 # / F

)

%! ) G

% # !" # !

: ! ! K ! ! ! L "

( ! ! [

$ ) + ! G & ! M ( " ,!( ) Y

) M ! ) : 9 & )

! ) O

? !( # ( / ) , " 5

& O ( 5 ! (

!) /

&! )

& " " ) / !

! ( !) ! !

( "

" !

M !

! $ $ ) ! (

" !/ O !

! # '

@! / A$ G B

Ponedjeljak, 5. rujna 18.00 LEDENO DOBA: VELIKI UDAR, 2D ( *

20.00 ZG 80

Utorak, 6. rujna 18.00 TRAMPOLIN A$ 5! ! = !B

20.00 ZG 80

Srijeda, 7. rujna 8 *

ÄŒetvrtak, 8. rujna 19.00 SINIĹ A GOLUB NAJBOLJA AMERIÄŒKA IDEJA &( C *

18.00 PSI RATA

LEDENO DOBA: VELIKI UDAR

PSI RATA

( *

Y & [ $ O ! ) ? O R ! ? [ K $ ) O > /) , V ) S !( V #

Y & [ O 5 + [ $ O ) @

D ) 9 Q R ) < <

20.00 VIVA A$ ! * C B ( *

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 Q; BO 3 – od 10 QB Q@ BO 3 subota – od 16 do BO 3 nedjelja „ QX BO 3 A ,1 D ? 6 =QQ)C@@

PRELOG

Subota i nedjelja, 3. i 4. rujna 8 3 7J : ! 9 0 & ! 3 3 ! 3

. $ >

? 3 2

~ 0 ! 33 3

3 ! 3 $ U 3

W 78 : & D 8 & 72 : $ 8 1? 3 =OO 8 &-

5? N U 3 3 & ! $ 3 & > 78 : QQC

18.00 TOP CAT: MAÄŒAK ZA PET *

20.00 ZG 80

8

media

2. rujna 2016.

lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

OVAJ PETAK u Gradskoj kavani ÄŒakovec u 19 sati BIK (21.4. - 20.5.)

& $333 ' 8 ! ! & 8 ! 3 3 $ !

! 8 $ 33

5 3 3 ' $ ? 8 ? 8 A 8 $ 3 3 3 2 !

BLIZANCI (21.5. - 21.6.) 8 $ & 3 8 $ ? , & $ $ U ! $ . . K $ &

RAK (22.6. - 22.7.) N ! ! 3

! $ 8 3 ! 3

$ $ ! > ! ! 3 $ 3 0 $3 3 0 3 K $ N& &

LAV (23.7. - 23.8.)

DJEVICA (24.8. - 23.9.)

8 ! 3 , & ! ' ! ! 3 ! 8 ! ! 3 N ! ! 3 33 N & ! &

! & 3 & % & $! & $ $ ! & 0 ! 3 $ $ D ! 33 $ $ ! ! $ & 0

$ ! 0 &

VAGA (24.9. - 23.10.) 8 0 3 ! 2 ! " ! ' 0 ! & 3 ! 3 $ $ 3 $! 33 U N

! & 3

Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) ! 8 & 8

3 ! & ! 3 ! N ! 3 3 0 ! $ 3 ! 8 $ K $

STRIJELAC (23.11. - 21.12.) N & 3 ! 3 $ 3 0

33 & 2 ! 3 5 ! 0

! ' ! 0 3 &

JARAC (22.12. - 20.1.) 8 ! , ! > ! ! 3 $ $ 0 & 3 > & ! ! $ 8 & !

VODENJAK (21.1. - 19.2.) 8 N $ ! ? ! , 3 0 $ ! 3 N ! 3 K ! $

RIBE (20.2. - 20.3.) 0 3 , $ ! ! & > H $ 3 ! 3 N & ! 3 $ 3 A $ & 3 , . ! 8 $ 3 &

B

) ( )

! ! /

#

! ! #

$ $ !# !

! ! "

9

$ Q$) &

&

( <! $ $ !# = " )

& ! , !)

! ! !

!

$ !

/ ! !

&( ! ?

$ / )

$ Q$)

& $ V 9! 5 " ! _ ) / )

? )

(

% A B

IzloĹžba i revija unikatnog nakita MaryM

FOTOMAÄŒAK 2016. - fotografski maraton ÄŒakovec - subota, 17. rujna

Postanite prvi Ä?akoveÄ?ki FotoMaÄŒak!

$ .

% % "

> $ =

( C C C * ma amaterima, entuzijastima C R # (

C * !/ /!/

= =

> !( = ! !

> " ( !

! > * !

! ) !" &

! ( #

6 " % % - 0 9 "

( V

! "

! ) !

# f ! ! : !

! )

% H M

D

) 4

"

/ Q ! !

A )H ! ¤ ! ¤ ! B + ! ! "!

> $ = (

! !

Zabavite se fotograďŹ rajući 4 " " > !(

= ! ! >

' " & ! ! C * ! > * ! )

! C * 3 "! " ! C * !

! ! !

( + !

(

/ ( ( (

G #

)

" & C C

: ! " [ 8 M (

C * !/ ) !&

C *

2. rujna 2016.

media

9

dobro je znati ZAĹ TO OTIĆI U GRADSKU KAVANU ÄŒAKOVEC na kavu, tortu, piće, glazbenu sluĹĄaonicu...

:

) "

#

) "

" / " !" + .

+ " % :

Šalica razgovora u kavanskom ťtihu s Danijelom Jankovićem PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ FOTO: ZLATKO VRZAN

Z

# " " ?

! %

! L ) _

! ! )

Y! C › ) "

! % (! #

: V ! EY Q F

! ! ! ( S V

!# )

! ! &

= ?

? ! ! ! ! ! " "

( 5 /) G 5 )

! &

# 8 % # 5

/ ! ( & "

! & ? = + # !

"

( ?

) , @ / ) ! # $ /

(! ¤

OG

3 ! ) %! )

!

!

! ! !) !

# C

! ( 5 / (!

( / " " V

! # [ 8 G ! ' !

% ! !& O!

!#

8 " @ /)

" ! ! ? [ 8 5 !

9 -

p

Podijeliti piće s nekim univerzalni je jezik gostoljubivosti i prijateljstva. UÄ?inite to u Gradskoj kavani ÄŒakovec

! M

= ) ( 3 (

5 / ! ? !

! ! ! )

(!

( )

! L #

!

! ! &

! "!

V #

: " !

" (

S ! V _

! !

! # ) " !

( 5

! !

!#

( = +

" " "

( " !

! & "

= ! c 8

c 8 #

/ %

! / ! D ! !#

+ # #

Povijest svijeta u ĹĄest Ä?aĹĄa % $ 33 N !

# ! 6 ) N N ! & 3 !

3 ' *8 $ $ + D 0 N $ ! E & ! ) F & 3 3 D & ? 0 ! 3 3 . ' $ & 3 & 3 % ! 3 $ H 3 ! ! 3 3 3

Ljeto u Gradskoj kavani = 2 7 ( " 0 ' , 0 7 * " , • + ! (

( " ! ! = ! $

! #! "! & !

= ! ! ! / "

% ! ! 5 ! !

/ /

" (

• V (

" ( S ) !

? )

! !

S +

! "!

( ( " ! = ! O & !

" c 8 /

#

! (

% ! !

!

( ! = ! ! % # :

& ! ! $!

"

! !

! ! %!

S O

! " " ?

( ! " !

• G / (

& + ! 9 (

= 5 !

c9! * Qd &

"! #

5 8 5 )

!

( !

( ) ! ! ) 8

: / !

: &

"

! ! ( ) )

(

# 4

&!

! / + ! R

! ! ! = & O ( ! c= " d C 8 Q

c==d G /

( " ) !#

4 !) ( ! !

G ! ! )

! $ % ! !) / #

) ! &

&

! " #! ! C ? 5

/

! " ! ?

! ! (

' #

)

)

) !

/ ? ( )

= & !

( ! ! / )

!# ( ! (!

/ &

Na ljetnoj terasi i modne revije

= ( 2 " 3 * " ) * ( • $ # " / O

& ! )

/ ) ! ! :

( ! "!

Torta koja zavrjeđuje ' ( naziv Legenstein Talk-show, knjiŞevne ( c$ Q$d

! $ $ !# 3 &= + veÄ?eri i kvalitetna ( ! !

7 glazba $ V 9! )

= * ( / !"

0 7 +

10

media

Ovan L # "

) _ " ( !

) (

! @! ! #!

! ' /

( #

L )

& !( ) /

<

! ) / /

( # 5 !

/ _ ! $ G ' )

( ( & #

/ (

Novac i Posao '! " " ! # ! #

(

/

Blizanci

Bik

21. 03. - 20. 04.

LjubaV

2. rujna 2016.

21. 04. - 20. 05. # "

! ! $ ! ( ! ! )

: ( #

!

L !

/

Zdravlje '! " "

! " # ) / '

!/

! " (

# ! )

!/ ( ( , ) !

!

! &!

) ( !

L ) # ) " (

!

LjubaV @! #

!( )

/ ( (

' ) " '!

" ! #

! ! !

%! !( L

# # ! ( ! "

(

G G #

# / / *

" š (

!#

Novac i Posao @! _ ! ! #

) #

" )

" # ' /! !

21. 05. - 21. 06. &

: /

( 9

/

!š _ !/ ! ! !( ) (

+

!

" !

Zdravlje

Ljubav 5

! (

! A ( B

!# > ! ) ( "

" !( L "! /

, (

! @! ! #

!( A_ B ' / / ) (

! /

V /

) _

3

/! !& )

! !/ \

, ( @! ! !

"

/ ( # / # ( ! ( L

(

/ O

#! & !)

" ( ) " " )

' ! ! ! "

# # & - ( # &( - # š ! )

#

Novac i Posao

( & L

) C

( (

# : (

!" ! )

( / # !

! V ! ! ( )

! "!

Zdravlje Y % ! !

/! ) # ! !

: ! ! )

/ ! ) &

" L !(

) /

@! (! #!

!

!( !) # / /

! !

Veliki m

hOro za r Vaga

Å korpion

Strijelac

24. 09. - 23. 10.

24. 10. - 22. 11.

23. 11. - 21. 12.

LjubaV + " " ( ) (

@! &

! # A_ B) ! \ :( /

& ) !

( :

! / ( # 3 ! ) /

! ( O

/ )

/ G ! # ! "

# # ) _

! (

Novac i Posao : ! ! !" #

! ! !) / ) C!

/

3 '! " $ " " A ) B & ( ) (

( #! "

3 %! ! ( &

& ! ! !) "

( 7

LjubaV

M( "

( ) ! )

' ! ! )

! " # / ! !#

) ! # + !(

/ )

L ! ! !)

+ / ( !

! # - & / "!

) # ) $ /

& ) ! G & &! !- !

) ! ) " (

!/ !

( 5 !L " ! ( &! ) ( ! $ ' % ! - ! ! ! ! & # !

) ! !)

( $ & /

( ! ! ! # ! ! ! -

Zdravlje

Novac i Posao

! !"!

D /

(

! !" W :" ! C ! )

! & 3

! # ( ) / (

(

Ljubav

O # C ! " /! ! !

) # " /

) & %!

$ !( )

!

& ( $ ! !

3 ( # ! !

" ! @! _

@! ! ! #

( ! !/ !#! ! ) !

š /! / ! ! ! !& / ! #

#/

! + /! ! & ! !"

( (

5 C & " # & /

D! - / !

! !#

# ) ( ( 5 !&

)

/

Zdravlje

Novac i Posao

# ( L (

!

#

! ! 5

! š ( /

% ! !

! 3 ! /!

Zdravlje G # " ! ( ! )

! 3 ! &

! ! &

!/ # !

! ( ! 3 !

! !) "

7 !# !#

L

Berba i jesenski radovi

! "#Ä‘a

$ % &' () & * & " u razmiĹĄljanjima naĹĄih vinara , $ " / & 0&) *"1 1 0"! * - "2/ - 1 ' .1 / '0/ )

Berba i jesenski radovi

2

2. rujna 2016.

SVAKO GODIĹ NJE DOBA NOSI SVOJE

Jesenski radovi u vinogradu, polju,

L

jeto nam se opako ( & !)

znamo ĹĄto nakon toga slijedi - inten ! !) ) !

#

/! /

A B )

& ! !

L # ( "

! ( (! &% ) # (

kako bi se ono ĹĄto bezbolnije ! # )

# / 5 ( ) ! ! # 5

krenimo na posao! 5 )

! ) ! )

# / )

(

! ! ! ( ) ! " )

&

# ! !

! 3

( ( ! ! ! ) # /

! !

kako bi se oslobodila povrĹĄina ! # :(

“

M !

! %

!

proizvodnje i radova /! !

gnojidba stajskim i mineral ) !

) (

+ !

( (

! ! # )

! !

! 5 # ! (

!( ! ) ( !

( ( !(

! ! ! !) ( ! ! !" ! !# !/ + ! # # ) "

& ! #

" M

! ! % #

! niranja proizvodnje i radova ! / 5

) ( ) ) #

stava i rezervnih dijelova za /! !

BERBA I RADOVI U POVRTNJAKU TIJEKOM JESENI Rasipa se stajski gnoj i mi ) !(

na slobodnim povrĹĄinama ! ! / !

/ O ! !

/ ! ! 3 #

% ( 5 " ( ( ! )

) # # '

" # ) ! ) ) ) ") " ) ! ( 5 ( ! ! !

! ! ! ! # S

vrijeme tradicionalnog kise ! ! + !

gnoji stajskim i mineralnim ) " !( 3

! ! (

(

5 / (

je prekriti folijom koja ĹĄtiti M ( (! !

# ) ( )

( ! ) " ) ") M ! ! & ga bioenergetskog materijala "! ! ( <

) # ! & ( ( # : !

! " '

! ! ) !

# / !

JESENSKA BERBA I RADOVI U + ! #

( (! /

+ !

!

# ! ( (

( V

/

/ dice razvijene na starim bilj V /

/ #/ ) !

prvoj zimskoj zaĹĄtiti na bazi ( ' !

( % )

) / vodi zaĹĄtita od niskih tempe ! " 5 %! !

# (! / + ! & lje drveta kako bi se dozvolilo % # (

? ( ! ! &! # !/ ( &

( !

) ( !

& # M ! )

(! ) !

se preteĹĄki slojevi na grana " ( ! !

5 ! # / : ( /

! # &

!& #

CVIJETNJAK RADOVI UJESEN ' ( # ( ! !( !

! ! '

! ! ) ! (! )

) # C ! " /

+ ! !

) % ! / ( & O % ! /!

" ! !

! ( !

! ! /

! ( ! ! !

9 !/ ( ! ! # / ' ! "

(

! ! !

ne radi o hibridima jer nam /

S " ! ) (

! !

! !

2. rujna 2016.

Berba i jesenski radovi

3

!

priprema prije berbe

“

Ä‘a, u proizvodnji vina. Kako

O

Ä?ao nam je ! " meÄ‘ # $% & ' ( & 3 8 posljednje vrijeme &. svi se jako hvalimo $ 3 &. kako nam je pora- ! ! ! $ 3 2 . 3 $ $ ! ! !

& ! $ ) ' ! 3 ' 3 ! $ ) " ĹĄto zanimljivijim i nezaborav- predsjednik Udruge vinara “Hor ! ! 3 : ) , 3 - $ # 8 $ zna kako je usmena preporuka & smatraju preozbiljnim poslom ) 8 &- da bi ju prepustili turistima za . 2 . 2 & ! $ - 3 ma i bilo bi idealno da se taj $ -

U

O ! !

) #

& ! ( &% )

( !

preradi

vogodiĹĄnja ber( &% ! $ % ! !)

! !)

" ! 5 ! ;

O !" ) /

&% !#

Generalno je ova vino

# # ) &

i profesionalan vinogradar

5 " ( ( (

, ) ! C

# ( #

( ( &% )

# ) )

) ! !

! $ % ! ! ! ! & )

-

&

9 (!

" (

& 9

! ( " )

( (!) ! L )

! ! ! 5 # ! (

&% )

# 3 ( ! ( !) ) "

O ! !

) # -

& ! ( &% )

( ! G

! #! ! !) /! !

C !) !&! ! & # ) (

! ! " # !

% , # !# ( !/ ! !

)

(

:

(

% " #

! $ % ! !

!

! ! / !

( ! !

G ! !

# # ! )

( !

&%

! !

! % ! ! !

! L )

! # ) #

* "

( #

! " AL ; B

3 !

> & ! & 3 , 3 $ ! turista ne mogu razvijati bez ! 8 H ? 1N) 1 $ 3 3 5 ! D 3 imaju dojam da je vino koje piju . &. ) 3 $ ! 8 ) " E F

Berba i jesenski radovi

4

2. rujna 2016.

POLJOPRIVREDNA LJEKARNA KOCEN AGRO IZ Ĺ TRIGOVE

Sve za berbu i podrumarenje na jednom mjestu

P

oljoprivredna ljekarna Kocen-Agro na ! ! % murskog vinogorja, u Ĺ trigovi, na adresi Ĺ trigova 79. DugogodiĹĄnje iskustvo i % (

% !

! ! ( nom, kvalitetnom i konkuren !

! ( ! ( ( )

! &%

U ponudi ljekarne imaju # ( ( ( (! &% )

najpovoljnijim cijenama u lje V 8< & -

( C # % # /

! &%! L!

# ) ) "

! ! " " nama. U ljekarni Kocen-Agro & / ( ( "

&% O! !

& C ! ( " ! : ( (!)

& ! ! ! [ # &% )

! " )

# C

M C # !

! ! ! "

vino, pumpe i crijeva za pretok ! ) ) ( )

" ) ! ! O! !

enoloĹĄka sredstva kao ĹĄto su (

) " #/ #

i vina, sredstva za otkiseljava ( ! )

( # )

reagensi za mjerenje sumpora i kiselina u vinu, sredstva za sumporenje. Svojim vjernim ! ! " / #

u vino kao i kompletnu analizu ! ( ! vredne ljekarne Kocen-Agro. L (

8 &

“

DugogodiĹĄnje iskustvo rezultiralo je ( )

i konkurentnom ponudom

Laboratorij u poljoprivrednoj apoteci Kocen - Agro

Dio opreme za podrumarenje

" )

( ( ) " !

# / ) " #/ #

#

)

Bogata ponuda preparata za njegu groŞđa i vina ! ! % ! # ) & /

! ! ! ! ( )

druge, savjete na licu mjesta.

LOZNI CIJEPOVI I SADNI MATERIJAL U poljoprivrednoj ljekarni Kocen-Agro nude i lozne ) C ! !

( ! ( )

mineralna i organska gnojiva, zaĹĄtitna sredstva, sjemenski i )

(

!/ !) ( )

" ! (! 5

! ;

! (

8

ili e-mail adrese: kocen@ 8 5 ! ! & C

040/851-505. (sz)

2. rujna 2016.

media

Rak

Lav

Djevica

22. 06. - 22. 07.

23. 07. - 23. 08.

24. 08. - 23. 09.

LjubaV @! ! !

( A_ B)

" ! &

+ /! ! /

! # A ) B / ! /!

! 5 ! ! ! 7 ) "

& / ! L ! (! )

( / !

Novac i Posao : ! ! !

! L

# ) # / (

! L !( ! ! !

3 ! ( (

& (

Ljubav

) ( (

( L / ! L ! (

# & !( )

G & ! - #/! " (

@! ( ! !

_ ! ! ! )

(

3 / ( @! - 9 / !

! # ! /

!

! " /! / !& # !

- M "

& ) ! % !

S! !

! # )

! ! ) C!

3 ( @!

# ! # ( !# #! * !

C! L - ! A_ B) '! " "

A B ! ! ! !

( ! ! L (! ( &

( ! ! G &

Zdravlje

Novac i Posao

" ) (

=!

3 $ "

" A B ! !

# / ! ) ! ) !

! '

" !)

(

#

Zdravlje

Ljubav 5 / ( & '! " " A B !

# ! )

( ! !)

# &

L &

! 8 ) & (! $ & ! ! &

( ( $ " " A B ! !

& / !

! ! ! 5 &

! "

=! "

& )

(

!

A B) $ !

! ! ) C! " #/

V , ( ( ) $ @! ! ! #

! ) & ) ! :

/

Novac i Posao

11

( / /

! / ! ( !

! /! !

! #

! & ! G & (! !/

!& ! G / )

" )

" & #

! &

Zdravlje L &

" !)

" "

M( ) ! #

" )

( ( )

# #

'! &

(

> !

" #

mjesecni

oSkoP rujan Jarac

Vodenjak

Ribe

22. 12. - 20. 01.

21. 01. - 19. 02.

20. 02. - 20. 03.

Ljubav V ! ) # !

# ! C !)

' !(

) "

( " ! #

! ) !

'! " " A B :

! ! ( )

& !

# "

Novac i Posao $ &

+ ) (

/ /

L ! /

! !

C ) ! !/ ! (

@! ! #

& ! M ) ( / /

# ( ! ! ! 8

! !

Zdravlje L ( #

# / ! )

#

! G # ( / ! "

( ) ! / / _

M !& )

!

# ! (! !/ )

( ( ! !

" % V !( ! !& &

! # C !

Ljubav '! " " A B ! # !/ )

# ) ! /

! & ( $ /

) /

/ @! ) _

! ! ! #

(! !/ ' '!

) # ! ! /

Novac i Posao : !/

* ) ! ) " ! :" # & "!

(

# L

)

! L * C " š

) ! (! &

!/ ! # + "

) & ! ( #

Zdravlje @! #

( ! ! #

)

( ) ! !

( % ) !"

( / & ! ' / #

" # ) ( !

! '

!& (

! ! 5

!) ( ! (! !/

Ljubav ?

! ) ( : ! !

! / )

/ ! & !

( # ( ! ) #

# $ &

/ # ! ! :

! [

# ) !&

3 / ( # !

/! ! ) !/

Novac i Posao G

% ! ! C ! #

: (

! A# C WB ! !

L

! ! !(

! &

$ /

! ' @! ! !

" A B ) (! !/

( ) #

!

Zdravlje 5 !

! ) ! / # / 5 )

& & !

)

( # % 9 ! & ) /

/

/ %!

! 5 "

(!

12

media

2. rujna 2016.

2. rujna 2016.

media

Ä?akoveÄ?ka

ĹĄpica “MaĹĄta je vaĹžnija od znanja.â€? Albert Einstein

13

14

media

2. rujna 2016.

automobilizam SIGURNA VOŽNJA DJETETA do ťkole i vrtića

Brinite za sigurnost djece su Z

&

"

!) )

%! ! "

" ) &

! W M " !

" ! ! ! ( ! ) &

/

A )

( " ) ( " )

! " B) !

/ ! /

! < )

! " !

! L ) ! ( ! ! " A"

& " "

( ! ( !)

E# C # ( FB) %

/ !

" ! )

(

) ! " ! )

( !

! ! " E# C # (!F)

& !

&! 3 &

! ! ! "

& !#

!& &

!

< ) ) !& !)

/ !/ &! ! !(

& L & ) !

, )

) (

% (! # ( & !

A B) !

!# ! )

# %

! ! &

!# ) ! ! !

Minimalno 150 cm 3 !

! H

)

! M !

, ) ) !

% !

!) ! ! !" !

!

( &

/ "

! ! % +

! ! # &

" ! ! !

! ! (

Petsto kilograma u vaĹĄim rukama?

Ĺ to kaĹžu hrvatski zakoni o prijevozu djece u vozilima? 3

Q;= 36 ECF K $ $ . 3

& QXO 3 -

$ L $! . EXF K $ $ .

3 & QXO Q=X $ L E;F K $ $ . -

3 . $ & QXO 33 EPF K 3 $ & $ ! 3 E@F , XOO ! $

= !

&

( ( & &

! ! ! A " ! B

< ! E F

! $ E F

! + !" ! !

# H

/ ! ( H

) / !

! ! ! !

$ & & H

! # ! )

E ! FW <

/ )

) ! ! ! ! ! # ( )

/ ! /

IsoďŹ x sjedala 3 # & (

3 * ^ !" A3 ' : Š

>3ÂœB) ! " -

U POTRAŽNJI ste za novim vozilom? AC Baumgartner nezaobilazno je mjesto pri kupnji novog automobila!

Vrhunac Suzukijeve ponude: novi izgled I G

'œ ) & #

'! ! 'œ '8 !

' '8

! "

) C

'œ ) !

! ! 9

! ( ) ( ! ! " ! !

PrivlaÄ?niji i napredniji K (! / ! ! ! # !

)

SK,

) ( ( &

"

L ! !

" ! + ! # !# ( )

# -

)

C !

$ S < R

'œ '8R ! "

%! ) # !

!/! /! ! !

! ) " ›, < ? !/!

! ! ! ( ( & ! & !

! ! )

C

Pametni minihibridni sustav 'œ '8 ( / ! ! ( ( 5 "

/ ( 8 9 V'

7 L

, ! ) 8

9 "

V' L

:( ! ! 8 ! !"

! " )

<SS?Y35 <›,

" " !

" ! ( ( 5 ) 'œ

'8R ( !

#

(

5 " !

) 9

V') & # )

9 ! ( V'

; ! " )

8 (

! ) ,, '

V' R #

! ) " !

/ ( / #

" 'œ

'8 f ! L

& #

2. rujna 2016.

media

15

uputnika! & !)

! & ! 3

) (

! ! (

3 * ^ !" &

" #/

3 * ^ )

O O

3 " ) 3 * ^ !"

!

!

L #

# !

! # ( &

! !

& ! & ! & ) "

!

!/ L &

!

A B

H H ) !

( )

( (

Prenatrpano vozilo ' ! &

( ( ! 3 !

!

! # !

! ! ! ! ( <

" (

A ) ! ( B +

!" ! /

! /

# " # )

( &

# ! ! , )

! ! ! )

" E C

F G "!

!& % ! !

) " # )

! L & ) % ! & /

G / !

! ( & ! ! " !/!

! !

!

O

# )

# ! /)

/ / &

! !

9 ( #

"

/ # !/

H ) ! / (

/ )

!/ ! ( )

% ! ! !/ L !

" / !

! & ! )

9 & ) ! $ )

! !%! ! :

tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555

Braće Graner 2, 40000 Čakovec, 040 328 007, www.baumgartner.hr

d, snažan i elegantan SUZUKI SX4 S-cross SUZUKI Vitara: SUV koji odgovara svim vašim željama! 03 ? 3 3 0NK) > $ K 3 0 U

5JJ 4'8 ' $ 3 & &

0 0 K 3 ) 3 K Q ; QBO >0 A & 3 $ $ $ 2

3

! QQB Q@= $ & 5 ! & $ < . D XQ/ $

16

media

2. rujna 2016.

dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA

PIŠE: ROBERTA RADOVIĆ, FOTO: ZLATKO VRZAN

Pureći odrezak i zapeÄ?ene spätzle

Sastojci 8 8 ) - ulje 8 ! 8 ! - mozzarela Späzle - jaja 8 ( # 8 8

Y ! !

( ) #

! L V

V =

: ! ( )

! ! EO

"

! ! )

( # !

$ # ! O ( ( !#/

" + %! ! ! ! ! V

) ÂĄ ! ! !#

! ! O !

# ! L ! ! &

! ) ÂĄ ) ! (

! ! F) / "

( " ( " - ?

" ) -

ÂĄ ! ! "

! "

te pohanom mozzarelom.

V! V !" V ! ! )

# "

5 !& ! (

! ! ! !- " ' ÂĄ- , ( \

IZ PEĆNICE ČAKOVEČKIH MLINOVA

Salata s mozzarelom i buÄ?inim uljem Priprema

Sastojci

$ ! " ! #

! ' " !) ) ! (

) (!"

uljem. : & !&

- 120 g mozzarele 8 " - origano 8 / & ( 8 & 8 (!" !

RECEPT PLUS

VINO TJEDNA

Salata od aronije i ĹĄpinata Sezona je aronije. Pri !) !

! ! ! ! +

) (! )

( ( ) ) " # ( L

! !

te lagano promijeĹĄajte. O

# ) ) )

& " ( (

Sastojci

8 & (!" 8 8 H 8 H ( ( 8 & (! 8 & " 8 " & " 8 ¤f " & " 8 " # " # 8 H ! 8 & # 8 H !

Zeleni silvanac obiteljske vinarije CmreÄ?njak + % ! ! ( R "

" @

Y " !

&! ( ) &

) ! ) !

A( ( ) )7 —B G

( !/

M !

! / !"

V ; / A ) B

2. rujna 2016.

media

17

obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK

LAST MINUTE! DNEVNIK MALOG PRINCA

Svaki je novi korak veselje! PIŠE: ANA BOŽEK, mag. prim. educ.

Y

! 8

" ! " " )

" ) / )

# # L ) "

!" )

+ ! "

" ! #

( 8 !&( ! ! ) /

A

/ # B\

V 9 & !

! " –

–) !

! # ! (!% )

" ) & 8 5:L:'L3 5

( /

( ( " ) -

" ¤ ¤ ( (

! & #

( $

"! ! )

"

!) !

"

! \ O

( !

! ! A B

! ( & ! !

" ! !/

) !

(

Uvijek postoji drugo miĹĄljenje : / !

#

! (!% )

! ( !

L ) ! !

# ) &

(

"! !) # @ ! ! !"

( # ) !

!& # M !

) ! (

3

!

/ ! !&

( )

!" M )

!& ) L )

! ! ! ! 5

8 ( /

# ) # (! ! ! !

C! \ V

& [ –L (

( \– 3 & @!-

" # ! !

& ! & ! !"

! ( (! +

! ) !(

/ (

( ( ' !

# ( &

# (

)

8 \

$ ( / !

( (

)

/ !

! : /

# 8

! !

% ! (

! / / ! ( & /

\ 9 /!

! ' ) (

8 !

\

VIKEND RUJAN BIOGRAD NA MORU HOTEL BOLERO 3* 9-11.9. & 16-18.9. 2 noćenja s doruÄ?kom od 445 kn

KOMPAS SPECIAL VRBOSKA / otok Hvar TN SENSES RESORT 3* 10-24.9. 3 puna pansiona od 675 kn

EUROPSKA PUTOVANJA

BIOVRT

Kako skupiti sjeme krastavaca

P

( ( ! !

!/ O

# " "

! / V !

( < !

! ! >

) !"!

! Y

( !

" /

( (

L ! ) / ( #! !/

) ! !

! ) & ! ( V ! !# & #! !

"

! )

! &

! ! ( ' )

& "! " !) !

!) ( !

# )

:

)

& #

( ! #

& , ( ! (

) ( ! (

! ) ) (

) (!

( L

! (

& ) (

# / ! !) !

(

CRIKVENICA HOTEL ESPLANADE 3* 3-17.9., 7 pol od 1.670 kn PAG HOTEL PLAŽA 4* 3-18.9., 7 pol od 1.545 kn VODICE HOTEL IMPERIAL 3* do 22. 10., 7 pol od 1.340 kn TROGIR HOTEL MEDENA 2* 3-15.9., 7 pol od 1.355 kn RAB HOTEL ISTRA 3* 3-24.9., 7 pol od 1.225 kn

PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com

! /!

! ( O % )

!

" ( 8

! !

! &!

5

! ( !

( 5 !

/ C [

!

! ! !) -

$ #

! C )

!

)

! '

! ) !#

> ! # !

( ( ! (

! @ !

! " " ) !

!" ( ) (

C +

!

!

(

#/!) (

! @

& #

!/ !

" L #

! ! # !

) " ( -

Najava biovrtne volonterske radne akcije - 9. rujna 2016. (petak), Novo Selo Rok Spremni za malo druga I $ ! I . A 9

N / BOQ; QP Q/ 3 A % ! 33 3 $!

0 > )W 8 A ˆˆˆ K 3 $ 9

)

( #

! ! !#

! :( # , !# )

!& /!

& !

/ , / & ! ( A #

8 " B) )

! & !

!/ !

' ( "!

! !) !"

< !" !

( ) &

! ! !(

5 ! (

"!

! #

@ "! ! /!

!

! 8

! )

&

!

PORTUGALSKA TURA zrakoplovom iz Zagreba 9-14.9. ULM od 3.995 kn + 990 kn zrak. prist. LONDON zrakoplovom iz Zagreba 22-26.9. FM od 3.490 kn + 1.150 kn zrak. prist. BARCELONA zrakoplovom iz Zagreba 6-9.10. PP od 3.395 kn + 1.020 kn zrak. prist. ATENA zrakoplovom iz Zagreba 8-11.10. FM od 2.790 kn + 1.110 kn zrak. prist.

DALEKA PUTOVANJA DUBAI zrakoplovom iz Zagreba 4.10., 6 dana/5 noći FM od 5.990 kn (zrak. prist. ukljuÄ?ena) INDIJA zrakoplovom iz Zagreba 9.10., 8 dana/6 noći FM od 6.390 kn + 2.390 kn zrak. prist. TAJLAND zrakoplovom iz Zagreba 12.11., 9 dana/6 noći FM od 6.990 kn + 2.990 kn zrak. prist. KOMPAS VAM NUDI OBILJE PAKET ARANĹ˝MANA CHARTER ZRAKOPLOVOM iz Graza, BeÄ?a,... TENERIFE, GRAN CANARIA, MALLORCA, MADEIRA, PORTUGAL, MALTA,‌ već od 6.500kn DOÄ?ITE, ODABERITE, PUTUJTE I UĹ˝IVAJTE... MOGUĆNOST OBROÄŒNE OTPLATE DO 12 RATA BEZ KAMATA I NAKNADA.

18

media

2. rujna 2016.

svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE OTKRIVENI PLANET PROXIMA B ima uvjete za postojanje Ĺživota

Pronađen potencijalno nastanjiv planet! L # ! !

# !&( C !

K! ' ! :( Q AK':B !

( &

! ! < R ! ) # K':8

!&(

/ L ) ! ( ! 5 ^ R ! ) !

" !

< R ! )

5 ^ ( L ! ! / ( (

! &

) - ( !

8 5 # ! ) / /

# # ) ! #

( &

# M

( !

8 " ?! < 8K ! ÂŁ Âą!

$ Q + Q S 5

5 Y , )

! ! 5 9 ! ,

R ' M !) 5 ^ ! ( ! ) ( !/

C ) !/ ! ! !

!/ < R ! ! !

# #

: 5 ^ (

) ! /

M ) "

" ! , "

"

!& ! )_ ! ) !

( % )

9! !/ 5 ^ R ! ! ) !

manjim intenzitetom zra" # #

'! ) 5 ^ ( "

!

! # ! ! ! ; # )

!

! / (

8 ²R 3 ) ! !

! ! !/ ! !/! !)

! &

= ! ! /

! ! ( ! 5 ^ ()

( !

! $

M! ( ) '

D ! @! $ )

! ( ' )

! ! !

! ! ! ! < R ! A [

B

AIRLANDER 10 - grdosija koju je teĹĄko svrstati u zrakoplove

Najveći zrakoplov na svijetu odradio prvi pokusni let 3 ! ! & ! ) <

, !

) (

! < ) !&( / ! L )

!

! ) )

( )

< # < ! "

" _ )

– –)

" ! #

(

/ "! # " L )

'

< "

, &

"! $ ( )

3 ) DQ( <

G !

( K!

K! ! ) G 9 ) !

<

5

R

! K )

!

! )

! ( < " – – f !/ !( "

! ) !

A ( B &

! ! )

&

\ O % ) &

! –! ( –

DQ( < G (

/ ! " ) " )

/ /

" ! #

< V /

/ "! # (

SRCE TV Zabavno-glazbena emisija “Fio show�, od 20 sati do 23 sata M " &

# ( 8 ( –>

– !& ! Y # ) " ! $

> / > G

! ! ) ( !# !

O

! ? >!

( 8 $ ' !

! ! !

E F 8 9 ( /

= E> F !

8 \

A ) C [ 5 7B

Vedro raspoloĹženje uz RaspaĹĄoj i Fija!

2. rujna 2016.

PETAK, 2. 9.

/xy// /xy{| /}y{| {/y// {/y€/ {{y€/ {+y€/ {9y{| {€y// {€y9/ {|y// {|y9/ {…y// {…y{/ {…)€/ {†y9/ {xy+| {}y// {}y9/ +/y// +/y9| +{y// +{y{/ ++y// ++y9| +9y//

ƒ „X

'K # K $ ~ 'K

~ + ~ 'K ( ‚ ƒ „X # 'K

'K ( = =

X X ~  X ~ U ~ 'K ( ‚ K

# X & J ~ ( = =

Y  ! K 'K ( ‚ ; ~{x /+y// J

PETAK, 2. 9. /…y|x /†y// 07:30 /†y9| /†y|/ /xy{| /xy9/ /xy€| 08:52 /}y// {/y// {/y/| {{y// {{y{| {+y{| {+y9/ {9y// 13:05 {9y{/ {9y9/ {€y{| {€y€| {|y// {…y// {…y/| {†y// {†y{| {xy// {xy€/ {}y// {}y/| 19:10 {}y{| {}y9/ +/y// +/y/| +{y{/ ++y// 22:25 ++y9/ ++y|| ++y|… 23:03 +9y{/ /{y{| /+y// /+y+| /+y+… /+y|/ /9y/|

W

K'K ~* Mali oglasi U  # ƒ 'K X

U Â Mali oglasi K

K'K K K

'K X

'K J

~* 'K *

X ) K'K K Mali oglasi U Â K

~* 'K X

K ~* K'K K K ~* 'K X

;

K'K K

U $ Mali oglasi U Â U

$ K'K K X $ * * Mali oglasi K'K ~* K ~* U $ ~* Mali oglasi W ~{x U  K'K ~* K ~* # ~* ƒ ~* U Â

media

SUBOTA, 3. 9.

/xy//

'K {/y// > $ {/y€/ 'K

{{y€/ ‡ ~ {+y{| F ~ {+y|/ K $ ~ {9y9/ W ~ {9y|| {|y// 'K

{|y9/ + ~ {|y|| J {Â…y{| Z ~ {Â…y|/ ( = =

{†y// X {†y9/

'K {xy{/ ' {xy+| 'K ( ‚ 19:00 VIJESTI DANA {}y9/ # +/y// F

+{y/| ( = =

+/y{| Â X

++y// K

++y€/ 'K ( ‚ +9y// ; ~{x /+y// J

SUBOTA, 3. 9.

/Â…y|x W

/†y// K'K ~* 07:25 Mali oglasi /†y€| >

/xy+| U $ /xy9/ > ?

08:55 Mali oglasi /}y// /}y€| 'K X

{/y// X ~* {{y// 'K X

{{y{| Z 9/// ~* {{y€| U  {+y// <

~* {+y9/ ~* {9y// Q

K'KŒ

{9y9/ ;

{€y// 'K X

{€y{| 'K J

~* {|y{| J ~* {…y{| * ~* {†y+| 'K X

{†y€/ Q

K'KŒ

{xy{/ K {xy€/ K'K

{}y/| U $ 19:10 Mali oglasi {}y{| U Â {}y9/ U

$ +/y// F 22:25 Mali oglasi ++y9/ K'K ~* ++y|| U $ ~* 23:00 Mali oglasi +9y{/ W ~{x /{y{| U Â /+y// K'K ~* /+y9/ U Â

NEDJELJA, 4. 9.

/xy// {/y// {{y/| {{y9| {+y// {+y9/ {9y9/ {|y/| {|y|| {†y// {†y€/ {xy+| {}y// {}y|/ 20:00

'K 'K

J ~ X ~ Z F

~ X X ~ # '

X & ~ U ' ˆ  + Fio show

+9y// ; ~{x /+y// J

NEDJELJA, 4. 9.

/†y{x /†y+/ /†y|/ /xy{| /xy9/ /}y{| /}y9/ {/y9/ {{y9/ {+y//

{+y9/ 13:05 {9y{| {9y€| {€y// {€y||

W

K'K ~* '

~* U Â K

~* 'K X

# ; ~* K = $ $ %

Z ~* Mali oglasi ;

~* 'K *

Q

K'KŒ

U Â GE RA MA {|y// 'K X

{|y{|

{Â…y{| > $

$ ~* {Â…y|/ 'K X

{†y/| K

{†y€| X $ ~* {xy€| 'K *

{}y// J ~* {}y9/ K'K ' +/y// F +/y€| > +{y€| < $

> ?

~* 22:25 Mali oglasi ++y9/ K'K ' ~* +9y// U $ ~* 23:06 Mali oglasi +9y{/ W ~{x /{y{| U Â /+y// K'K ' ~* /+y9/ U Â

PONEDJELJAK, 5. 9.

/xy{| /}y{| {/y// {/y€/ {{y€/ {+){/ {9y{| {€y// {€y9/ {|y// {|y9/ {…y// {…y{/ {…y|/ {†y9/ {xy+| 19:00 {}y9/ +/y// +{y// +{y+/ ++y// ++y€/ +9y// /+y//

# > $ ~ 'K

Z ~ ~ 'K ( ‚ ƒ „X # 'K

'K ( = =

Y Â ! ' ~

'K 'K ( ‚ VIJESTI DANA #

( = =

‡ K

'K ( ‚ ;

~{x J

PONEDJELJAK, 5. 9. /…y|x /†y// 07:30 /†y9| /†y|/ /xy{| /xy9/ /xy€| 08:52 /}y// {/y// {/y/| {{y// {{y{| {{y9/ {+y// {+y9/ {9y// 13:05 {9y{/ {9y9/

13:55 {€y// {€y€| {|y// {…y// {…y/| {†y// {†y// {†y9/ {xy€/ {}y/| {}y/… 19:10 {}y+/ {}y9/ +/y// +/y/| +{y// +{y9/ 22:25 ++y9/ ++y|| ++y|… 23:00 +9y{/ /{y{| /+y// /+y+|

W

K'K ' ~* Mali oglasi U  # ƒ 'K X

U Â Mali oglasi K

K'K K K

'K X

U Â ZQ * > ~* ;

~* X ) ~* K

~* K'K K Mali oglasi U Â K ~* = $ $ % Mali oglasi F ~* 'K X

K ~* K'K K K ~* 'K X

Â? > ~* K'K K

U $ Mali oglasi U Â U

$ K'K K X

X ÂŽF * Mali oglasi K'K ~* K ~* U $ ~* Mali oglasi W ~{x U Â K'K ~* K ~*

UTORAK, 6. 9.

/xy// /xy{| /}y{| {/y// {/y€/ {{y€/ {9y{| {€y// {|y// {|y9/ {…y// {…y{/ {…y€/

ƒ „X # X X ~ 'K

~ 'K ( ‚ ƒ „X

'K # ( = =

‡ ~ U ~

'K 'K ‚ VIJESTI DANA # U

F ( = = X K

'K ( ‚ ; ~{x J

{†y9/ {xy+| 19:00 {}y9/ +/y// +/y+/ +{y// +{y{| ++y/| ++y€/ +9y// /+y//

UTORAK, 6. 9. /…y|x /†y// 07:30 /†y9| /†y|/ /xy{| /xy9/ /xy€| 08:52 /}y// {/y// {/y/| {{y// {{y{| {+y{| {9y// 13:05 {9y{/ {9y9/ {€y// {€y€| {|y// {…y// {…y/| {†y// {†y{| {xy// {xy€/ {}y/| {}y/… 19:10 {}y{| {}y9/ +/y// +/y{/ +{y// +{y+/ +{y|| ++y9/ ++y|| ++y|… 23:03 +9y{/ /{y{| /+y// /+y+| /+y+…

W

K'K ~* Mali oglasi U  # ƒ 'K X

U Â Mali oglasi K

K'K K K

'K X

X ~* K

K'K K Mali oglasi U Â X ÂŽF ~* Â X

'K X

K ~* K'K K K ~* 'K X

< $

> ?

~* U $ $

K'K K

U $ Mali oglasi U Â U

$ K'K K X U

( $ F $

K'K ~* K ~* U $ ~* Mali oglasi W ~{x U Â K'K ~* K ~* # ~*

SRIJEDA, 7. 9. /xy// ƒ „X /xy{|

/}y{| {/y// {/y€/ {{y€/ {+y€/ {9y{| {€y{| {|y// {|y9/ {…y// {…y{/ {†y9/ {xy+| {}y// {}y9/ +/y// +{y// +{y{/ +{y|/ ++y/| ++y€/ +9y// /+y/|

# X & ~ 'K

~ ' ~ 'K ( ‚ ƒ „X

'K # ( = =

X ~

'K 'K ( ‚ K

# ( = =

+ J K

'K ( ‚ ; J

SRIJEDA, 7. 9. /…y|x /†y// 07:30 /†y9| /†y|/ /xy{| /xy9/ /xy€| 08:52 /}y// {/y// {/y/|

{{y// {{y{| {+y+/ {9y// 13:05 {9y{/ {9y9/ {€y{| {€y€| {|y// {…y// {…y/| {†y// {†y{| {xy// {xy€/ {}y/| {}y/… {}y{/ {}y€| +/y// +/y/| +{y// +{y9/ ++y// 22:25 ++y9/ ++y|| ++y|… 23:03 +9y{/ /{y{| /+y//

W

K'K ~* Mali oglasi U  # ƒ 'K X

U Â Mali oglasi K

K'K K K

'K X

X $ ~* X ~* K'K K Mali oglasi U Â ( $ ~* K

~* 'K X

K ~* K'K K K ~* 'K X

> $

$ ~* Z K'K K

U $ J U ~* K'K K 'K J

T > $ %

F $

Mali oglasi K'K ~* K ~* U $ ~* Mali oglasi W ~{x U Â K'K ~*

19

ÄŒETVRTAK, 8. 9. 08:00 Yoga&Pilaes /xy{| /}y{| #

{/y// U ~ {/y€/ 'K

{{y€/ Y  ! ~ {+y+/ W ~ {9y{| 'K ( ‚ {€y// ƒ „X {|y//

'K {|y9/ # {Â…y// ( = =

{…y{/ F ~ {…y€/ X ~ {†y9/

'K {xy9| 'K ( ‚ 19:00 VIJESTI DANA {}y9/ # +/y// U +/y+/ X X +{y// ( = =

+{y+/ K $ ~ +{y|/ * Â { ++y|/ K

+9y{| ; ~{x /+y// J

ČETVRTAK, 8. 9. /…y|x /†y// 07:30 /†y9| /†y|/ /xy{| /xy9/ /xy€| 08:52 /}y// {/y// {/y/| {{y// {{y{| {+y// {9y// 13:05 {9y{/ {9y9/ {€y{| {€y€| {|y// {…y// {…y/| {†y// {†y{| {xy/| {xy€/ {}y/| {}y/… 19:10 {}y{| {}y9/ +/y// +/y/| +{y// +{y9/ 22:25 ++y9/ ++y|| ++y|… 23:03 +9y{/ /{y{| /+y// /+y+| /+y+… /+y|/

W

K'K ~* Mali oglasi U  # ƒ 'K X

U Â Mali oglasi K

K'K K K

'K X

'K J

# ~* K'K K Mali oglasi U Â K

~* 'K X

K ~* K'K K K ~* 'K X

Z X K'K K

U $ Mali oglasi U

U

$ K'K K J U $ $ ~* Mali oglasi K'K ~* K ~* U $ ~* Mali oglasi W ~{x U  K'K ~* K ~* # ~* ƒ ~*

16

media

media

5. rujna 2014.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

TURNEJA “FAMILIJA LIVE” započela u Areni Pula - publika oduševljena

Oliver & Gibonni stižu u Arenu Varaždin 29. listopada!

Hitove “Što to bješe ljubav” i “Moj galebe” oplemenili su i 2Cellos “Kako to opisa3, ne mogu od sre!e disa3…” - upravo bi u ovim s3hovima aktualnog singla “Sre!a” najbolje do arali euforiju koja je proteklu subotu nave er vladala u dupkom punoj pulskoj Areni za koju su sve ulaznice rasprodane tjednima prije samog doga.anja. Oliver Dragojevi! i Gibonni zajedni kim su koncertom u Puli, kao prvim s turneje “Familija live” koja se nastavlja u Splitu, Varaždinu i Osijeku, još jednom dokazali zašto ih publika obožava. Na subotnjem su koncertu dvojica velikih umjetnika glazbene repertoare isprepleli kao loza zapletena, stalno se izmjenjuju!i na pozornici i daju!i odre.enu dinamiku koncertu. Gibonni, koji je u svojem opusu mahom pjevao brže pjesme, ali i Oliver, sa svojim znala kim poen3ranjem na baladama, složno su poput prave familije više od tri sata zabavljali publiku u do posljednjeg mjesta ispunjenoj Areni.

2Cellos iznenađenje večeri u Puli

Oliver i Gibonni nakon pulskog spektakla ovu jesen i u Varaždinu

Ali, nisu samo oni doprinjeli magiji koncerta, jer velik im je krug ljudi u tome pomogao. Jedno od najbolje uvanih iznena.enja ve eri bio je trenutak kada

su na pozornicu izašli 2Cellos i pridružili se Oliveru na “Što to bješe ljubav” i “Moj galebe”, a posebni Oliverovi gos3 bili su i lanovi zbora Izvor koji su s njim izveli “Lipa moja”, kao i uvodnu ”Dobar dan”. Gibonnijeva “poja anja” bili su pjeva ica Honey Larochelle, koja je zablistala s “Amazing Grace”, ali i “Mirakul”, “Toleranca”, “Opros3 mi”, te zbor Brodosplit koji je maestalno izveo pjesmu “Udica” s novog albuma, kao i “Posoljeni zrak”, “Libar” i druge.

Svevremenski hitovi i “Familija” Elvis Stani! pokazao se pravim majstorom sviranja harmonike i gostovao je na jednoj Oliverovoj, ali i jednoj Gibonnijevoj, pjesmi, a tu su bili i Hrvoje Rup i! za udaraljkama, te puha ka petorka. Svaki od glazbenika u Pulu je doveo svoj prate!i bend, pa je tako s Gibom nastupio bend predvo.en Nikšom Bratošem (Marko Ramljak, Branimir Gazdik, Maasej Kova evi!, Marko Reljanovi!, Brankica Jovanovski, Teo Braj i!, Domagoj Ljubi!), a s Oliverom njegovi Dupini (Goran Frani!, Silvije Petri i!, Kamenko Tuli!, Aljoša Dra-

gani!-Vran i!), poja ani Janom Iveli!em i Draženom Bogdanovi!em. Uz sve te ljude na sceni rije ‘familija’ dobila je svoje pravo zna enje, a kao dio te privilegirane obitelji osje3li su se i fanovi koji su uz glazbenike otpjevali svaku od pjesama ne rade!i razliku izme.u svevremenskih hitova i novih pjesama sa zajedni kog albuma “Familija”. Iako je 3m ljudi koji je radio na ovom koncertu iznimno velik, spomenut !emo još i Svena Ku ini!a - light majstora, te Valen3na Jurasa i Dejana Krošelja - ton-majstore.

Koncerti u Splitu, Varaždinu i Osijeku Sre!a, zajedništvo i glazbom ispunjeno srce sukus su koncerta Olivera i Gibonnija u rasprodanoj pulskoj Areni, a sljede!a prilika za uživanje u njihovim zajedni kim koncer3ma pruža se u petak, 7. listopada, u Splitu u Spaladium Areni, u subotu, 29. listopada, u Areni Varaždin te u subotu, 5. studenoga, u Osijeku u Gradskom vrtu. Ulaznice za predstoje!e koncerte u prodaji su preko sustava evetnim.hr i na prodajnim mjes3ma Even3ma. (foto: Slaven Radolovi!)

• • S MEĐIMURSKIM NOVINAMA U KINO! • • DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE ULAZNICE ZA CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC za film “ZG 80”

DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE E ULAZNICE ZA CINESTAR VARAŽDIN za film “Ben Hur” Svaki tjedan “Me%imurske novine”, u suradnji s varaždinskim Cinestarom, nagra%uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj tjedan poklonili smo ulaznice za film “Ben Hur”, 3D, koje se mogu iskoristiti do 7. rujna.

www.mnovine.hr

www.mnovine.hr

Ulaznice za film “ZG 80” dobili su: Andrija Poto njak, Maja Martin evi .

Ulaznice za film “Ben Hur” dobile su: Martina Novinš ak, AnaPetra Kova .

KAKO DO ULAZNICA?

Svaki tjedan “Me%imurske novine”, u suradnji s Centrom za kulturu =akovec, nagra%uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj put poklonili smo ulaznice za film “ZG 80”.

Svaki tjedan, to"nije, svaku srijedu, potražite tekst na našem portalu www.mnovine.hr, gdje /emo najaviti filmove za koje poklanjamo

ulaznice. Sve što trebate napraviti je do "etvrtka do 12 sati napisati zašto biste baš vi trebali osvojiti besplatne ulaznice za odre%eni film. Nakon

toga u petak nabavite novi tiskani broj “Me%imurskih novina” te na zadnjoj stranici rubrike “Media” potražite svoje ime. Sretno!

Posebna napomena: Budu(i da želimo svim našim itateljima dati jednaku šansu za dobar provod, itatelj koji je jedanput osvojio ulaznicu za Cinestar ne može više taj mjesec sudjelovati u našoj nagradnoj igri. Molimo vas da uvažite ovo pravilo.

sport@mnovine.hr

TENIS * ‚ ? @ <> 7Z

< / (

5

ZavrĹĄnim susretom u subotu na terenima Teniskog !( E> 5! " F ! = ! " "

5! " ) %!

turnira iz kalendara ITF-a nagradnog fonda 10.000 dolara ! D )

/ ! & ! ! O! & ! !

7 ) !

turnira bodovani su za WTA rang-listu. Na turniru je na-

! # "

& K!

[ <! ) <! )

9 D) 3 ) L " ) 5 )

Y! ) ' " ) ' ) ' ( ) + ) '<,8 ) 3 )

9! ) $ ) = #

Hrvatske.

sretu bila je bolja od sunarod ? ( D

A›O< f_7B ! [ )

7[ M ! # # * ! !

njezina starija sestra Gabriela. > ! ! " ! &

! !( ! #

! " 3 "9 3 "3 brojem gledatelja nego ĹĄto je 6" 3 ! ( " )

Turnir je osvojila mlada %! ) (

78 # = $ - L * ! !"

5 ! L ! ! ! @ ' ( )

! V !( ) L $ ) A›O< H fB) ! * !- tor turnira.

. . . & % % %

^ 5 - Mnogi ne znaju da je _ _ ( " " ) ! ĹĄen najboljim na zemljanim ) _7 !#

%! (

"

! 8 (

O $ % ! &! M G !#)

! !

( )

" (

" 5! " /

! $ % ! A W 8 & 8 8

! !

!%

( ' " & # " ! OV8 E>

5! " F ! = ! D !

! ! > ! 5! " " #

( ) ) 9 S

' " ! !

vali brojni ljubitelji tenisa i % &!

5 "

V " )

M

! !

$ V / A )B

U 3 $ 8 + !

! ! ' 5 " /

L 5 " ' ) ! ! * ! ! (

! # 9 $ / ' ( < G

9! ! [ ) [ L ! ! ! !

" E5! " F K 9 ( / !

! !

S D

! * K 9 ( /

! ! ( " -

! !) Y! ! < ) ( ! ! !

!( V = #

! ) 3 : "; G ! / " " ! ! ! ! ! !

!&( ( ? ! nira bio je i ovu godinu Grad = ) # !

"

ovog turnira koji je izvrsna (! !/

svaku godinu ugosti stotinjak !

" L !

) !

/ " ! #

! ! " ) (

)

osvajanje WTA bodova i tako # ! ! C )

A B

2. rujna 2016.

NOGOMET KRENULO PRVENSTVO III. HNL - istok - uspjeĹĄno za naĹĄeg predstavnika

[

Iako u podosta izmijenjenom sastavu, posebice u veznoj liniji i napadu, naĹĄ jedini predstavnik u III. DLS) " " $ % ! ) !

je pobjedom 2:1 u novo prvenstvo ( ) $

4 + !"

/ ! ! !)

na semaforu svijetlio rezultat 2:1, dok se u nastavku viĹĄe niĹĄta nije promijenilo. ' $ % ! ( !

" [ = / ! "

3 / ! ! 3 %!

zabili su i gosti nakon nesretno odbijene lopte koja je prevarila vratara ; C / , / ! ( D > ! & & 3 prvo poluvrijeme. Osim dva gola

TABLICA 1. K545H ',

1 1 0

0 2–0

3

2. w5> K ) 4 5D'5

1 1 0

0 3–2

3

3. 0J5K ,'#5

1 1 0

0 3–2

3

4. KN> K54 Q//Q

1 1 0

0 2–1

3

5. 21w'2N4#1

1 1 0

0 2–1

3

6. A0>

1 0 1

0 1–1

1

7. 0J5K'#5

1 0 1

0 1–1

1

8. > 84'K,' 5

1 0 1

0 1–1

1

9. BEDEM

1 0 1

0 1–1

1

10. K'",#1K5

1 0 1

0 0–0

1

11. A#1J K54

1 0 1

0 0–0

1

12. 0'#1> ''

1 0 0

1 2–3

0

13. 4' J'>

1 0 0

1 2–3

0

14. 2J5 0D EHF

1 0 0

1 1–2

0

15. 2540 ,'5

1 0 0

1 1–2

0

16. A1J'"x1

1 0 0

1 0–2

0

mogli su zabiti joĹĄ pokoji. Briljirala " " E F 3 /) ! ka pogodio joĹĄ stativu, a imao je joĹĄ &

+ ! ! / !

!) ! ) /

/ ) ( L ( ! $ % ! )

= / ( Bila je to solidna predstava za ! ! ! "

V " / # !

! ) %

& ! / ( # " nija i razigranija. + !

gostovanje u ViĹĄnjevcu koje nikad nije bilo posve ugodno. (dz)

ODIGRANO 2. KOLO * Q

TABLICA

. (

/

_ 5 ‚< „ 5 Drugo kolo bilo je kobno za ak ! L #/ ! !

" ! ! &

G G / " !

! # $

/! L #/ ( !

! + ! $

promaĹĄio te rutinski svladava na# L "

manje od minute, u prilici se naĹĄao $ ! $ " ( " + ! / (

! ! O $ veda dolazi do pobjede vrijedne tri ( , & #

L #/ # !

1.

21w'2N41

2

2

0 0

3-1

6

2.

8 45K',5

2

1

1 0

3-0

4

3.

0J 5 E%F

2

1

1 0

3-2

4

4.

8N"x',1

2

1

0 1

5-1

3

5.

8 J1D E02,2F

2

1

0 1

6-3

3

6.

0J A 5 E0F

2

1

0 1

5-3

3

7.

4N 54

2

1

0 1

5-4

3

8.

2J5 0D > 21D

2

1

0 1

3-3

3

9.

,1 1J'"x1

2

1

0 1

2-2

3

10. K54D1>0

2

1

0 1

3-3

3

11. 1J1, 5#

2

1

0 1

5-5

3

stigao svoj drugi pogodak za pove- ! ! $ 9 - 12. , K' 254 W 2 1 0 1 2-4 3 / , / ! ! 8 13. 8J'DK' 5 E F 2 1 0 1 3-5 3 kraj prvog dijela smanjuje rezultat, # + ! 14. ,1 1J#5,1 2 0 1 1 1-3 1 ! ! ! # " dijelu potpuna dominacija naĹĄe 15. #5JH5A1D 2 0 1 1 1-5 1 & ! ) ( " ! " 16. 5 4N 54 2 0 0 2 0-6 0 3= 8 0 ! 3 ( !& # # $ !

AH B)

`0{ ; # / ! H_ !- 9 AH B ; Af B

3 : 0 y0} L %! !/ ! 9 ( " ! f_ ! ! &! 5 Y! / M

prvom kolu poletaĹĄi su se iskupili ! #7" 0 !3" "9 < {0_ 3 9 0 3 : `0`

! " !(

" ! @ & ( !

Zadovoljni su mogli biti i navi+ L ! ( -

8 ) ( ! ! ! / :

# " " 5!#/ " %! / " ( L # "

@ & ( ! pet pogodaka je ispratila Plitvicu ' = L # " potpuno je bila pogubljena u prvom # & ?

L # " & & ( dijelu, a trostruki strijelac bio je Va5 G / ! 7 ! ! 7 ! ! -

$ Y! (! ( @ & ( 3 ; # / $ ! - + " /

!

dovodi Polet u vodstvo, a samo tri

/ ! $ V " - ( ,

Mladost Komet ! , ´! # + ! ! / ( ! ! ! ; / ! 7H ! 9

H"' 9 _0` se na pravom mjestu nakon odbi- bez Horvata koji zbog starta dobi- ! V " ! G! !# / ! 77 ! $ G & ! ( ! / - jene lopte od vratara te povisio na &! ) - 3 >!" ! ! ! ) # " # !/ (

! $ % ! 8 + !

! &! 5!#/ a slogaĹĄi su na susretu pogodili joĹĄ !"

/ ! !

& ! A B ! 5 ! / # , ´! - to znalo dobro iskoristiti pa samo " ! ! $ G / " !

/ ' ( % !

NAJAVA 3. KOLA !) ( ! f !ti poveli pogotkom glavom Nenada 9 / , / ! ! !

!# / " )

( $ % ! ! ! N QP 3 3 3 $ D - 3 0 6 # > $ nila sve prijetnje do kraja susreta. 3 . , $! ? 0 6 8 ! < 0 „ W $ ( &! (

L / ' (

propustila realizirati nekoliko sto

J < (

3 8 0 " 6 }0_ + ! ( ! /

terenu ostvarila je Sloboda koja ! 8

" L $ C L &

nego ĹĄto izgleda je ostvarena po( + ! "

! ( # "

! ! # ! !/

( ( O Y !

+ ! ! # ) 5 D / ! _ !

( & ( % 8 '

tri minute kasnije postavljen je ko " ! ) !

RUDAR – MLADOST KOMET 2 0 $! . ! 4 2 8 $ ! 4 $

& > ! & 0 6 D ! % # „ K

- 21 Â? - / 5 , $! . $ K & ! & 3 3 , 3 $ , $! 2 3! !

4 „ <

!. Â? ! 21

3 # " %'"9 #") %3 8

J . ! 8 $ 8 $! $ & 3 3 $ 0 6 2 ! H „ 2

N 3 EQO F 0 ! & 3 3 > ! , $ ? $ 3 4 0 6 > 4 4 „ D

ZADRUGAR – POLET (SMNM)

/ Â? -.+.

, 3 # & 8 ! $ & < ! , $ $ ! 3 &

$ 3 !

K ! QP 3 8 3 ! 2 . 0 0 2 . & & 3 ! ! 3 0 0 6 # A % & $ „ 8 !

2. rujna 2016.

( - <

^( % 3 ( * - MLADOST (P) - POLET 6:0 (2:) 85J', K1 ' $ 6 D BXO 0 6 2 w . " H , 6 2 3 8 $ 0 6 Q6O , EBBF B6O K E=;F X6O J ! EXX)QQ ² X/)QQ ² ;/F ;6O K EPCF 2J5 0D6 0 D < ! EPQ W $F > ! ! 2 2 & E F 8 EC; 0 F E;; 0 F J ! K EPX > !F , EP@ ' F D J ! 8 J1D6 K > $ ! A $ , 8 > $ U! A EQX A $ ;O > 8 F 8 U E F D H EPQ N F > ! < D , J H 3 6 K J ! E2 F² H A $ > $ U! E8 F

\ J (

5

JEDINSTVO (GM) - CENTROMETAL 1:2 (0:1) 2'<5J#1K1 ' $ 6 8 A BOO 0 6 1 & 0 4 ? % & $ 6 0 K 0 6 O6Q K EQ@F Q6Q 8 E;;F Q6B , EPC)QQ F #1 ',0DK 6 D > , E F 8 E;Q 2 A F 2 < EP@ 2 , F A E;Q 2 > !F D 3 2 D 2 2 A D 4 D 3 1,D4 21D5J6 8 ! # $ ! A ! E F E@/ !F , 2 E;; !F 2 K J & 0 E@O > !F % D > A ! H 3 6 2 > E# F² # $ ! 2 E F

BSK - DINAMO (D) 1:4 (0:1) A1J' 5 ' $ 6 2 3$ BOO 0 6 H ' H , 6 W W 0 6 O6B 0 > EQ@ ;OF O6= > E;CF O6C 0 > EPBF Q6C 2 EPCF A0>6 D 2 A ECX " F 2 E F > $ 2 K ! EPX 0 F " ! 0 2 ! ! E;; W A F D 2 ',52 6 8 A 8 0 > E@/ ' > F ! D 2 ! E@P A , F D E F D $ EPB # $ !F > E;B 8 F > EPP A $ !F D 5 # ! H 3 6 " ! EA0>F² D E F

MLADOST (I) - NAPRIJED 0:0 'K5, K1 ' $ 6 ,> 2 QXO 0 6 D ! A A 0 $ J ! 6 5 K 2J5 0D E'F6 5 2 & 8 ! , < # $ ! , < J J ! E F EB= , F A E;P K F < & ! D D # $ ! ,584'#1 6 # 2 $ ! " ! < < & EPO A F 2 3 E F D K EP@ # !F K ! EX/ A !F D > ! H 3 6 < 2 & E2 F² # < E, F

HODOŠAN - OMLADINAC 1:2 (0:1) < "5, ' $ 6 0 ,> < $ QXO 0 6 8 4 & ! A > & ! 4 4 6 ' > 0 6 O6Q 2 ECXF Q6Q > E;BF Q6B # E@XF < "5,6 > 2 " E@X K F 8 2 , . E F K 2 EX; , " F 0 4 E@X 0 F > 2 D $ ! 2J5 ',5 6 > & ! D J 2 EXB K F J 2 ! E@; K !F A K 0 E F E@@ % F K EC; !F # D 4 H 3 6 4 E< $ F² D 2 ! E F

TRNAVA - MLADOST (SM) 3:4 (2:1) 4'%5, ' $ 6 COO 0 6 5 ! A # W < 6 3 K 0 6 Q6O 2 EQBF B6O 0 # $ ! EB@F B6Q N EC=F B6B W ' EXOF B6= N E;PF =6= K EPO QQ F =6C N EPBF D4,5K56 2 < 2 $ ! 8 E@X ' # $ !F > ! EX/ K $ !F " D 2 $ ! W $ 2 0 # $ ! E F 2 ! K D 8 2 2J5 0D6 > & 8 EC; $ F 8 , . E/O 2 F K EPC ' F $ ! 2 E@X 8 F N 2 E F ! W ' D A J ! H 6 " 2 $ ! W $ ED F² K 2 E2 F² K E2 F

SLOGA (Š) - SPARTAK 3:2 (2:2) "D4' K5 ' $ ,> 0 QBO 0 6 A # 0 $ 2 ! 4 4 6 5 2 ! 0 6 O6Q " E;F Q6Q 8 ! EQQF Q6B E=O)QQ F =6B " $ ! ECQ ;OF 0J 56 4 > 8 EPB K F 2 0 ! E F J 8 ! E@/ > F " $ ! 0 , E@O F D H , 0854D5>6 2 ! J ! E F " U E;X " F > & ! " J ! > A # E@@ F D A w . ! H 3 6 8 ! E0 F² 2 ! E0 F

; 5 " $ &! 5 ( " " , L !

! M ! !& D

G! ! ! M / ! HH

! !% !

' ! ( K S / '!

$ ]! % ) ! !

( ! " ! ! H_ ! 5 ( ) K S / D 8

S / ! ! _ ! V "

! ! L

! ! ! ! 7 !

V $ ! ) ! 5 (

.'3 " 9 ; 8" 5 % ; " 8 Q #

TABLICA

- 1 < .-

Mladosti u Svetoj Mariji

y J ~W * F= ! A % & $ 6 J & # $ = # 0 W ² < X ~X Z ~F A 2 H , ² y > ~ > > ~X ) = 8 > ! " % ² > & ! ~ ' = ' > & ! A > & ! ' H ² > ( ~Z> K . D W 5 ! ² " 3! W ~ = H ' K < ² > ! Z > ~U = > ! 2 ! # ² A N QP 3

5 $ ! ( ! !/! " ! ! !

D # "! 8 ) V #

V " ! ! 5 ( " ! ) ! ' $ )

!) $ @! ! fH ! ! 9 ! " ! !& ) !

'" "8" # ! & !

? " ? ( ( ( + V ( V D # ! )

( ! & _ ! , : / ! ) G 3

"# : 3 < "> " 5 8 V L ! )

3 " !% ! ? ( ' !

O ) ! !- ) ( > > ( / +

/ ! O $ ! ! ! !) ( ( V / ' @ # /) ( 8 ! f ! $ + ) "

! % 3 : $ % ! ) $ !

, ; ! ! & ! ' " ) "! ! ! H

! ) > 3 + ) ! ! ' ; " 5

! ) ! 7 ! M ! ) S! 5 /) % / ! 7 ! ) !- & ! ! ; "

% ! ' ! ) ( + ! ) !%

, G! M ! ( ! ! ! !/! " ' ! $ ) ! 7 ! & + ) ) ( $ ? ( ' "!

/ ! ! ! V O ! ! 8 ) , ; # /

; # /) & /

! ! V ( " )

5 `G7@f fJ&: f ! " 9 ! 3 ! O _

1,D4 21D5J 2 EBX;OF D EB;C/F ! ) !

# # $ ! EQOBOF 2J5 0D E02F 2 K E;@@OF L ! !

8 J1D E8F A $ E;P@F , H EB//XF 2 > ! ! ) " $ U! E;;XF ',52 E F 2 3 D EBB/F / 3 < + 77 2J5 0D E'F , < EB//BF 2 & EXOOF ! ) ! !/ ") ( !

2J5 0D E8 F < K E;PXQF 1 J ! EB/OF D4,5K5 D 2 $ ! E=BXCF " EQ@C=F $ V ( " )

W $ E=BQ/F ! ,584'#1 # EPBOQF W < EBQ/OF 0J 5 E"F J 8 ! E=/PQF A0> 8 " ! EC;==F #1 ',0DK E 2F D 2 EQO=BPF 0 $ > EXB@;F < "5, J 4 E@B;F 2J5 ',5 E,04F D EBCO=F 2 2 ! EBP/;F 0854D5> ' 2 ! E;O=F

`( % 3 2

.

%" 8" / ' 3 L G ( ( 8 ! f ! R ! ? $ !

, / @ ) "! ! ! )

!

1.

DINAMO (D)

2

2

0

0

10 – 2

6

2.

MLADOST (SM)

2

2

0

0

10 – 5

6

3.

OMLADINAC (NSR)

2

2

0

0

5–1

6

4.

CENTROMETAL

2

2

0

0

5–2

6

5.

Z* WU@ * ~F

2

1

1

0

4–1

4

6.

GALEB

2

1

1

0

4–2

4

7.

MLADOST (I)

2

1

1

0

1–0

4

8.

MLADOST (Pal.)

2

1

0

1

7–2

3

9.

TRNAVA

2

1

0

1

5–5

3

10. SLOGA (Š)

2

1

0

1

4–5

3

11. NAPRIJED

2

0

1

1

0–3

1

12. X *' F

2

0

0

2

2–4

0

13. JEDINSTVO (GM)

2

0

0

2

1–5

0

14. HODOŠAN

2

0

0

2

2–8

0

15. F

2

0

0

2

3 – 10

0

16. POLET (P)

2

0

0

2

1–9

0

LISTA STRIJELACA C 1 J ! E2 8 F 2 N E2 02F = , . E2 02F " $ ! E0 "F 0 # $ ! ED F 0 > E F B , D $ E F D E F 2 2 ! E ,04F < K E2 8 F

DISCIPLINSKI KUTAK >5 ,1 '0>J#N%1,'2 ' 45%'25 0854D5> < EPBXOF BO 8 <,0) Q E F 2J5 0D E'F D D EB@OXF BO 8 <,0) Q E F 8 J1D E8F 2 ! EQPPCF BO 8 <,0) Q E F

Y 5 + 7 ! ) !%

! R ' !

) ( S L V @

! ) ! $

% " ' + 3"9" ? ! !/ " !

' V ! f !

V ! ! ! !

! ! $ V )

! ! , # " ) & ! ! V )

8 ! ! 7 !

, ! ) 9'V & "

V $ V ( " ) !

" A B J&:Gf :& _ J:\`+ 2 929 > D 4'A5 ' $ 6 0 > BOO 0 6 2 ! 3 , < 6 H A 0 6 Q6O > E/OF Q6Q W ! E/O)QQ F 45,'%546 2 D $ D J 3 > EXX ' F % & $ E F J 0 2 EP@ < F 4 EC; > F D 0 > ! 5J1A6 W ! 8 0 2 4 & A 4 A E F 0 EXX D 3 F > ! D 8

`^ ( % 3

0 4 O)O A0> # C)Q 2 E'F A E0KF B)O 8 E8F 2 . OC B)O 0 E%F

K A ! E8F Q)B < $ > =@ P)O A 828 D O)B 0 E>F =)Q 2 >

" 0 =)Q E,04F 8 E8 F C)O E2F , $! Q)C < EAF 0 E0F C)Q 8

E F E,F 8 E02 2F K 828 > A E#F 2 QC 3 N QO 3

TABLICA

TABLICA

TABLICA

TABLICA

Q B = C X ; P @ /

F POLET (P) MLADOST (I) * WU@FU STRAHONINEC BRATSTVO (SV) >Q U> *(Q / JADRAN YJZ ~@

1 1 1 1 1 1 1 1 -

1 1 1 0 0 0 0 0 -

0 0 0 1 1 0 0 0 -

0 0 0 0 0 1 1 1 -

4–1 2–0 2–0 0–0 0–0 0–2 0–2 1–4 –

3 3 3 1 1 0 0 0 -

N ! 6 A E0KF 8 E8F # 2 E'F 4 A0> 0 E%F 0 2 . OC N QP 3

Q B = C X ; P @ /

HODOŠAN X *' F TRNAVA WJ ' ~X KU JK@ W Z* WU@ * ~F BORAC PMP F* Y(QK@ W 9x >Y J ' FJ>Q'

1 1 1 1 1 1 1 1 -

1 1 1 1 0 0 0 0 -

0 0 0 0 0 0 0 0 -

0 0 0 0 1 1 1 1 -

7–0 3–1 2–0 2–1 1–2 1–3 0–2 0–7 –

3 3 3 3 0 0 0 0

-

N ! 6 D 0 > =@ A 828 A ! E8F < $ 2 > K E>F N QP 3

Q B = C X ; P @ /

OMLADINAC (NSR) # ( F ~ WQ QYU Q QWFJKQ& JFJY OMLADINAC (M) SLOBODA (S) PLAVI POBJEDA

1 1 1 1 1 1 1 1 -

1 1 1 1 0 0 0 0 -

0 0 0 0 0 0 0 0 -

0 0 0 0 1 1 1 1 -

4–0 4–1 4–1 3–1 1–3 1–4 1–4 0–4 –

3 3 3 3 0 0 0 0

Q POLET (SMNM)

-

-

-

-

–

-

B BRATSTVO (J)

-

-

-

-

–

-

= VENERA PMP

-

-

-

-

–

-

C ZEBANEC

-

-

-

-

–

-

X ) FJW&JK@ F

-

-

-

-

–

-

; > *

-

-

-

-

–

-

P * K@ W ~Z

-

-

-

-

–

-

-

@ Z* WU@ * ~W

N ! 6 , $! < EAF 8 E8 F E2F " E,04F 8 0 0 E0F N QP 3

-

-

-

-

–

-

2. rujna 2016.

^( % 3

( *- 0

( - < !

\: fG:' < _ <; 2$ $2

5 = > < /

4H'2N41 )0D41J1 ' $ 6 ,> 0 6 2 2 ! K 3 > # # 6 > 0 6 Q6O ! EBF Q6Q 5 > EQ/F B6Q < $! EBBF =6Q ! EXXF C6Q D EP=F C6B # J ! EPPF X6B $ $ E@@F ;6B J ! E/OF 2J5 ',5 6 # > E@; J !F 4 & ! E F > ! D EPC 2 F > ! 8 < $! ! E@= $ $F J ! E;B D F ! D D %0>6 2 < $ EXC 0 F A & EQ@ A > F J ! A ! E F EX@ 4 !F J E;P # J !F 5 > E;/ F K $ ! K 4 ! D ' < $ H 3 6 2 E F² A ! J ! E%0>F

<@&:) GfG`' _ fG: 5 28 92 0D45< ,',1 ' $ 6 A 0 03 ! QBO 0 6 W ! 4 , 2 < $ 6 0 > & ! 0 6 O6Q EXF O6= , " E=Q ==F Q6= > ! E;OF Q6C E;@F Q6X , " EPBF 0D45< ,',1 6 > 0 EXO F " ! D D > A > ! E F J . ! 8 ³ D A # & ',52 E8F6 # $ # E F # ! E;Q > F A , " E@O " F > " E@C " F " > & ! EC; 8 !F , . E=O 2 F D ' !

+ &:' 5 5 _ 5 @7&`G 929 DN4%'"x1 ' $ ,> A 828 BOO 0 6 W < 3! 1 A $ 4 K 6 , D A 45 8286 0 , EPX < F 8 ³ A J 0 EC; W F 0 $ 4 $ E F D ' 8 DN41,6 > ! > EX/ " F ! < E@; 8 !F A & ! E F H )

5 $ A ! 5 ! EP@ 4 F 2 ! EX/ > !F D K < ! H 3 6 8 ³ EA F² 5 ! A E8 F

+&:@<@. _ 7+&:. :G 29 929 05K0>5 K10 ' $ 6 ,> A QQO 0 6 > ! 0 $ 2 ! # > 6 # ! 0 6 # $ ! E@BF A45D0DK 6 2 < E F < & ! # $ ! E@= > F ' 4 E@O !F " EC; F 8 5 4 E;O > F W < E/O K F K $ ! D , NA45K%5,6 # ! " U! A & ! # E F A & J E@Q 8 F < E;= " F 2 . " " EP= 4 !F 8 D D , 3! H 3 6 " > EA F² " " " U! E F

.f . :G _ '& :@f: $2 $29 K' K1 ' $ 6 0 > 0 6 < A ! ' K 2 K 6 2 < 0 6 Q6O < EBCF B6O , E=QF B6Q # A E;BF K' K%5,6 " $ " EXP 2 < F K 8 $ < E F W $ ! ECO K F N E@C 4 F , E;X W $ !F 2 2 < E@; 8 !F D 4 > 4 5D'56 8 A EP; A F % A J 4 & ! E;/ " F > 2 4 & ! E F # ! < & ! ' $ ! 8 EC; # A F D 2 A H 3 6 8 $ < EK F² 8 " A E 3 F 6 8 E 3 F

\: <@ _ &:.: $2 $2$ 1>5, K1 ' $ 6 A QOO 0 6 K . 2 < J A 6 D " 3! 0 6 Q6O A EXF Q6Q K E@F Q6B 2 A ! EBOF B6B A E=CF B6= J EX;)QQ F 2J5 0D6 > 0 ! 2 ! EPP < $!F > ! E F 0 < > ! 2 < A A " 45K56 0 2 E F > ' ! J K E@; > F ' E/O 0 F > E/O W F 2 A ! E;/ 2 3 A !F # 2 E;/ F D D J ! H 3 6 < > ! < $! E2 F² ! > E F

^( % 3

( * - 0 + .`G`&: 5 5 _ +&:@<@. Q 2$ 929 0K #N45# ,5 A41 N ' $ ,> K BOO 0 6 , " > W K 6 A & > ! 0 6 Q6O < 3! EXBF Q6Q # ! E@@)QQ F Q6B 2 A E/OF K1,145 8286 0 D J D 8 K " > E@X D $ !F " ) ! EPO F A < 3! 8 E F E@/ < F D > $ " A45D0DK 6 8 ! > 8 > E@O 0 F D E F > E;X 2 A ) F # ! E/O A F 2 ! > A EXX 8 !F # ! D A # ! H 3 6 8 > EA F

7&: _ 6 ; G' . :; 29 929 <J58'%',5 ' $ 6 04 3! 4 )4 QOO 0 6 # > 2 0 > 6 2 8 0 6 K 3 A E@=F 2N456 D K $ ! EC; A F 4 # ! A $ E F % 0 J " E@O 0 F D A E/O 3!F D ' >6 < 0 2 W 2 K ! EXO > F > J 8 ! 8 ! 2 W , K ! 0 ! W E F D 2 K H 3 6 A 4 E2 F² W E >F

.7 `@fG`' _ ):Q 7; + $2$ 92$ KN%1D',1 ' $ 6 04 4 QOO 0 6 K . 2 8 ! K 3 A 6 # 2 0 6 O6Q > EQBF O6B W $ E=;F Q6B J EC/)QQ F B6B 5 $ EX;F KN%1D',1 6 $ W $ ! K ! EC; > F " D 5 $ " , > K E F 8 E@Q > !F J D 0 w . ! <5# N> EAF6 " ' 5 $ 2 E@Q 2 !F K ! E F EPB 0 F ! W $ EPO 8 !F J 1 5 $ " ! EXX " ? !F > D K 8 ! H 3 6 > 5 $ D $ EK 3 F² " ! 5 $ ' > 5 ) $ 1 E< F 6 W $ ! EK 3 F

\: fG:' _ <\ + : 29 929 25%> K1 ' $ 6 ,> 0 6 1 H & 0 W 5 ! 6 0 w 0 6 A K EX;F 2J5 ',5 6 8 8 # ! K ! E F " J > J EP; A F 0 EC; K F < & 0 E;O < & ! /O K F D K 0J A 56 2 ! EP; F D < 0 E F D , D J A ! E;O ' , F E@O 0 !F % D ' < H 3 6 J E F² < D % D E0 F

0`G; .`' _ 5\:.f 2$ $2$ "1,> K1 ' $ 6 ,> " 0 6 4 & " ! 2 % 6 H " ? 0 6 Q6O EBF Q6Q 8 EQ@F B6Q EBQF B6B EB;F =6B 2 )

! E@BF "1,> K1 6 , ! E;C > F 2 ! 2 . E@/ D F H ! A E F W ! 2 , EC; > F 8 D 2

8J5K'6 8 K E;O J F > 1 E F 2 ! 0 E@X 2 3!F 5 ! 8 # 1 E;/ D F , D 4 H 3 6 8 E" F² 5 ! 0 8 E8 F

):Q 7; .fG6 0 _ 6 f):\Q`.`' 2$ 2$ "D4N> K1 ' $ 6 ,> < K QOO 0 6 A K A & ! A 2 6 # ! 0 6 O6Q 8 2 ! EBBF O6B 0 8 $ E=;F Q6B ECCF B6B # 2 . ! EXBF =6B # 2 . ! E;;F <5# N>6 , J < & J < & > < $ 4 ! 2 E F " < E@P !F # 2 . ! D 8 226 A 2 8 $ EXC > !F ' 2 ! D ! 8 2 ! E;C 2 ) !F 2 $ E F A 3 ! # $ ! 0 8 $ EP; D $ !F 8 D , " 3! H 3 6 4 ! E< F² > ! 8 $ D ! E22F 6 D ! E22F

2 A N X= 3 . ! 2 < 2 J A & $ 3 @B 3 8 )

# $ ! @B 3 D 3 # $ ! ) ! # 3 > 3 > =@ # ! 0 , QX ) 3 J J ! Q)Q =X 3 3 & K XP 3 0 $ 3 > # 3 > J ! ) @/ 3 D 3 3& D > 3 8 8 0 2 & ! 4 > > X 3 3 , " =Q 3 " 3& == 3 0 =)Q ) > > ! ;O 3 ;@ 3 > " !

DISCIPLINSKI KUTAK >5 ,5 '0>J#N%1, 2 ' 45%N 4 5D'5 > 8 E==@CF XQ 8 <,0) Q E F

5 `G7@f fJ&: f K' K%5, , 8 $ EQ/;CF 2 3 < E;;Q/F A 45 828 , 8 ³ ECXBXF AN Nx, 0D E2F 1 # $ ! ECXOQF 2 5 ! E=;;=F 4 # E;QC;F EC;@XF 4 5D'5 > 8 E==@CF 03 " EQP@CF A E==/=F A45D0DK E0KF K " EXXF EBC;F W > EQ=XXF 2J5 ',5 E 0F 0 2 EPQCXF #1 ',0DK E,0 F 2 $ " EC@PXF 2 $ 8 ! E;/;CF 2 3 # $ ! E==C;F 2J5 0D E F 2 3 < EX/O;F > ! ECC;;F 3 EB=POF ' < $! EPC/PF 8 DN41, 2 3 5 ! E;//=F A E=;XOF >45J#1K%5, =@ J J ! ECB==F 45K5 E 2F ' ! E=X@/F 2 > EQQOXOF %0> 5 A ! E=OP/F J ! E=O/BF NA45K%5, D " EQ=OBF 0 " EQB@;F 1 " U! EC/BCF NA45K5 2 0 EC/O;F D EB=PBF 2 < ! EQ/Q@F D 0 E=;=PF

TABLICA

- 1 < .-

.

" U subotu igraju: Dinamo (P) – Bratstvo (SV), # ! ' < , ² # ! a u nedjelju: Drava (DM) – Jedinstvo (NSD), 4 & ! > K ² > ! Dubrava – Mladost (D) 4 # ² < % ~> 5 ! H , K ² ' > & A J A K A ² W X K = A $ 8 ² A ) %0> A 828 0 ' < J ! ² D F 9x J ~ = D K 2 < ² 8 N QP 3

N K 3 > K ) < Q)O BC 3 , ! =Q 3 8 3 & # A ;B 3 3 PX 3 > 8 $ 3 > K 3 3 A D $! D /O ) A 8 $ > A 3 8

+7 7qG <@ _ 7+&:.: 92 929 2'>J5K1 ' $ 6 ,> A ! BOO 0 6 < W < 2 A ! 6 ' 2 0 6 D E@/F AN Nx, 0D6 2 ! , EP= 2 F 2 A EPO J F # $ ! # 5 ! E F D & , NA45K56 K 2 ! K > $ U! 2 A E;= D F 2 ! EPO < !F 0 D K ! 8 E@O 2 F 0 2 A E F D # > H 3 6 # $ ! 5 ! # EA ! F² 0 D < ) ! 0 E F

Q` fG<@. _ ;&:\Q`. :G 2 2 , 0 ,5 45K' ' $ 6 ,> # QOO 0 6 8 > ! W 5 ! 0 , 6 3 A 0 6 Q6O 0 , EQXF Q6Q J ! E=XF Q6= EXP @/F #1 ',0DK 6 8 ! E F " E@C F A E@/ 0 F > EPX > F A < > EPX w . !F > $ 0 , 0 , < ! EXP # $ !F D # ! >45J#1K%5,6 2 0 % D $ 8 A & K 0 " ? E F J ! D 0 H 3 6 " 8 ! # $ ! E# F² J ! E> F

1. DINAMO (P)

2

2

0

0

9–1

6

2. DUBRAVA

2

2

0

0

3–0

6

3. PODTUREN

2

1

1

0

5–1

4

4. F* Y(QK@ W 9x

2

1

1

0

4–2

4

5. DRAVA (DM)

2

1

1

0

4–3

4

6. * K@ W

2

1

0

1

4–1

3

7. CROATIA

2

1

0

1

6–4

3

8. MLADOST (D)

2

1

0

1

5–4

3

9. OMLADINAC (DS)

2

1

0

1

7–7

3

2

1

0

1

1–2

3 3

10. BRATSTVO (SV) 11. KU JK@ W

2

1

0

1

2–5

12. WJ ' ~>

2

0

1

1

1–2

1

13. BORAC PMP

2

0

1

1

2–5

1

14 @ F

2

0

1

1

3–7

1

15. JEDINSTVO (NSD)

2

0

0

2

2–6

0

16. STRAHONINEC

2

0

0

2

1–9

0

LISTA STRIJELACA X , " E 8F = > E 8F B D 0 E F J EA 828F D " ? ! A # E 3 F 2 3 5 ! E8 F J A & E F J J ! K E> =@F K E 2F 2 A EA 828F A ! E 0F

" 3 2 & %0> A ! B 3 3 Q)Q Q/ 3 5 > < $! ! BB 3 ! 3& XX 3 3 & # D P= 3 %0> ! C)B # J ! PP 3 # $ $ ! @@ 3 J ! 3 > 3 %0> 0 A ! X 3 )

3 @ 3 K & 2 A ! BO 3 2 B)B 2 A =C 3 N X; 3 . ! 0 QQ 5 J > 2 3 3 E F

( - < ! +

) + _ . 8 < " N BB 3 ) $ ! > 8 2 ! 2 2 , 3 0 8 $ ) O)B =; 3 " 3 > 3 <

B)B XB 3 # 2 . ! 2 ! & # 2 . ! ;; 3 2 2 PO 3 , D ! ) 3 > < 3 2 2' 0 & 2 ! ) X; 3 D ! 3& A K ´ 7 K > 3 0 ! A ) QB 3 0 $ > K < > 3 W $ =; 3 K 3 C/ 3 . 0 K J ! X; 3 D 5 $ K 3 ;/ 3 2 W ) $ ! > ! 3 < 2 , $ ) < $! ! $ & 3 W J ! QP 3 D ;; 3 2 3 8 ! > ) 3 D J 2 2 < 3 0 " & 2 & @= 3& K 3 A > 2 3 > 3 A $ K > 3 < 3! XB 3 # @@ 3 . 0 QQ J # ! A 3& 2 A > K 3 A )

3 " 8 K ! B 3 " 8 8 Q@ 3 8 ' B)Q BB 3 N B; 3 .

TABLICA

- 1 < .-

)

"

1. SOKOL

2

2

0

0

6–1

6

2. ŠENKOVEC

2

2

0

0

6–2

6

3. MURA

2

2

0

0

3–1

6

y F K W ) ! 0 , ? ² # ! y – Zasadbreg 77, w . W & J ! ² 5 K 0 E2F 8 2 2 ! #

~ J ~> A , > ² > > > > # > 4 > ² > ! ~( #

Vindija (Š), A ! 4 , 8 ! ² , ! X ~X ) – Venera PMP < 3! 2 0 > ² 2 ! ' 2 ! < W < ² 2 ) N QP 3

4. HAJDUK (Š)

2

1

1

0

4–3

4

5. SLOBODA (M)

2

1

0

1

8–4

3

6. M. MIHALJEVEC

2

1

0

1

6–4

3

7. TRNOVEC

2

1

0

1

5–3

3

8. POBJEDA

2

1

0

1

6–5

3

9. ZASADBREG 77

2

1

0

1

3–5

3

10. BRATSTVO (J)

2

1

0

1

2–4

3

11. OMLADINAC (M)

2

1

0

1

1–3

3

12. HAJDUK (B)

2

0

1

1

3–4

1

13. ) FJW&JK@ F

2

0

1

1

1–2

1

14. K @Q'UWQ&

2

0

1

1

5 – 10

1

15. PLAVI

2

0

0

2

4–8

0

16. VENERA PMP

2

0

0

2

2–6

0

" 2 . 3 2 3 , 3 0 ' 3& ! N CP 3 . ! N ' ! , ! ! 2 ! @B 3 > " 3 8 0 < $! K 3$ 0 $ 8 X; 3 D " ? ! 3& 0 ;B 3 8 ) 3 @@ 3 2 A ! 8 0 . 5 K 3 E F

#:<: +&`J _ @&G .`' 29 29 505 A41 ' $ 6 ,> QOO 0 6 A & # ! A , ? 6 2 0 0 6 W J ! EQPF 505 A41 6 J < < E== 8 F " ! E F W ! W 4 W 4 2 E@Q K F > $ ! J ! D4, K1 6 K $ , EC; A & !F W EC; D F , EPP 4 $ !F W # 8 ! K ! K E F E;B 2 # F W $ > H 3 6 J ! > $ ! E F² W $ K ! ED F 6 8 ! ED F

5 +Q` : J) _ < ; \ 2 929 <45"x5, ' $ 6 8 QOO 0 6 2 ! ' # J W 6 ' K 0 6 O6Q 8 EX;F O6B " ? ! E;BF Q6B A ! E@@F Q6= K E/OF 8 A#1 56 " ? ! < < & ! EC; D F EC; > F 2 E;= 8 !F A ! , E F < ECC J !F D E@O F W D 5 < 0 > J6 H 2 EC; > !F 8 > " ? ! E;; < F A ! E@P < !F # $ ! K 2 . E F EC; J !F > E@X A & !F D & " H 3 6 > ! E0 F

LISTA STRIJELACA C % E0 2F = ) 2 A ! E8 F K J EK 3 F 8 2 ! E2 2 F # 2 . ! E< "F B A , E8 F 0 8 $ E2 2 F 5 K E8 F 2 ! ' E" F K 3 A E2 F

DISCIPLINSKI KUTAK >5 ,1 '0>J#N%1,'2 ' 45%'25 KN%1D',1 2 W $ ! EB@QPF BO 8 <,0) Q E F 25J' 2'<5J#1K1 , D ! EB=COF XX 8 <,0) B E F D4, K1 2 3 8 ! E;=/=F BO 8 <,0) Q E F

5 `G7@f fJ&: f A45D0DK E#F 4 8 EC=CCF A > EQXB=F 2N45 A E=CP=F , 4 EX@CCF 25J' 2'<5J#1K1 0 8 $ E//F , D ! EB=COF K > ! EXBBXF "1,> K1 ' EB;OF A 8 E;QPPF 0J A 5 E2F A < E@P/;F ' D EQQ=/F % EBCBPF D EQQCBF <5# N> E"F > EB@/;F 2 4 ! EBXQ/F ,#' > , K%5> W EQX=@F 0 > J 4 > ! E=/=OF D4, K1 5 W $ EBXPXF 2 K ! E=B@OF > EQO@;QF 8J5K' E8 F 0 3 5 ! E;@PXF ' EPCQF 2 0 E;PQ@F 2 8 ECB@BF 505 A41 PP W J ! E;OBQF 2 > $ ! EQO=@F 2J5 ',5 E2F J E;P=@F KN%1D',1 > EB@@QF D 5 $ EC=O=F $ EXBO;F <5# N> EAF J " ! EX=/=F ' 5 $ EQOOF 0 $ > EXCBXF 1 5 $ EQQQF

2. rujna 2016.

^( % 3

( * - +7 7qG <@ _ &:.: %2 929 8 A410D ' $ 6 ,> A ! QOO 0 6 0 5 A ! > 3 " 6 < 0 6 Q6O # 2 E;OF =6O < ! EPP @O)QQ F C6O > ! E@XF C6Q > ! E/O) QQ F AN Nx, 0D6 8 > ! E;X 5 2 F , K $ ! 8 ! E@X K , F # 2 E;= D < !F 2 3 E F , E@Q > !F < ! E@O 2 $ !F D , 45K56 2 3 ! " ? > ! 0 E@; < F 0 2 E F < E=O ' F J . ! > ! # ! E;/ F < $ E;= < !F D K > ! H 3 6 < ! K $ ! EA ! F² 0 2 3 ! E F

+&:@<@. 5 _ &: Gf ;f 2 92 84101>5 ' $ 6 CO 0 6 # > > > ) ! 6 8 > 0 6 O6Q , E=@F O6B > ! EX@F Q6B J ! E;QF Q6= > ! EPBF A45D0DK 6 # ! E F W EC; A F W EPQ A F " 2 , ) ' ! EC; , F 8 E;; > F " ? ! J ! W EC; D !F 45 ,'%>'6 K $ ! < EX@ , < F A & ! E;@ 8 < F D $ E@Q 0 F 8 E F A , 0 0 $ 8 U > ! D K > & ! H 3 6 > EA F² < 0 8 E4 F 6 < E4 F

G:5&` :; _ &:0; .`' 2% 92 >45J#1K1 ' $ 6 0 6 A & # ! D % ' W 6 5 > ! 0 6 O6Q K ! E=;) F Q6Q K ! EC@F Q6B K EXP)QQ F Q6= 2 ! EPQF Q6C K EPPF ,5841 5>6 J < 3 # H 8 < 3 % E F " EX= 2 < 3 F H & 8 H K ! D 3 < 45"> K1 6 D K 2 ! 4 2 ! E F D K A ! EC; # !F 2 2 5 ~ K EP@ # ) !F K D 2 ! H 3 6 K ! E, F² # ! E $ F

fG: * _ @ &5` $2 929 H'"> K1 ' $ 6 ,> ;O 0 6 4 > ! 8 6 3 < 0 6 Q6O 2 3! E;PF Q6Q D EPQF B6Q 2 3! EPCF ',52 6 J < E F D 4 4 > ! E@X " $ !F D EPP , F 4 ! E;O 8 !F D EC; 2 !F 2 $ " EC; 2 3!F D D " ! D 481 6 K E F E=P W F 2 . 2 ! w , D 5 ! A E@B 8 !F 4 ! >

Q: &:G _ + &:' ) $29 29 "D1W5,1 ' $ 6 ,> # QOO 0 6 D $ , ! 6 0 6 Q6O E=PF B6O " E/OF #5 45,6 " ! E/O > !F $ EPO > F > J ! EX= > F 0 2 ! EX@ < $ F " 5 E F , E@C A $ F < D 2 3 8 ! A 45 6 K < EC; 8 !F < ' 8 E F 2 A ! > A ! E@X A $ !F A ! EPO , F ' ! 8 2 8 # ! D W H 3 6 > < 5 " E# F² < A ! EA F 6 8 ! EA F

( - <

\

G

= , # ! ? V ! ? ! !/ " ! ! ) ! ? G / G / !

# !) ! f ! M , # "

! H7 ! ) !% !

' ! ( " ) ( G G M

L !% ! !

7 ! $ %! ) ? G /) &! ! M 8 ) & $ $ / V " ! ! ) G )

! ! ! ! 77 !

V ( " ) ! " @ ( 9 ; C " )

! 7 ! ) $ , ? ! ff ! !" $ 5 /) (

! " " !

!) 5 ( ! @ ) %!

, ; ) ! !

! V / " ! )

! , $ V 5 > 5 ) ( ! ! &! ! ! ,

9! ! H ! ) & ! !

' " , 4 ) ( 8 ! !

M " ! & !) ( !

, 5 " / ! H ! 5 $ )

$ G " / ! ! 4 )

! ! !) ( ! 7 ! 5

! 8 ! _ ! ) M : # #

, ! ) ) , 9 , ! ) ,

$ ! / ! ! ! ! / !

7 )7f f ! V ( " )

! "

LISTA STRIJELACA ; 2 ! E2 0F C K > ! E >F > $ 2 3! E HF B 2 ! E F , " ! E >F $ $ E8 F H E2 0F " E# F K K E $ F 2 3 > ! E4 F < ! EA ! 8F

TABLICA 1. MLADOST (S)

2

2

0

0

14 – 4

6

2. JADRAN

2

2

0

0

4–1

6

3. WJ ' ~X

2

1

1

0

5–2

4

4. * WU@FU

2

1

1

0

4–2

4

5. * K ~F

2

1

0

1

10 – 5

3

6. * FJKQ&

1

1

0

0

4–1

3

- 1 < .-

7. J'JF

1

1

0

0

3–0

3

8. BORAC (DH)

2

1

0

1

3–2

3

9)

y ' > ~ = D $ ! W ² , ~ # ~T = # ! > ! W ² ' K $ ( W ! , 2 < $ ² 8 $ J W = H , K ² 0 ~F ~X 4 > ! # " ² w )

X % ~X = 2 8 W ² 8 8 * N QP 3 Y " ! 5 3 L )

! !/! " ! ) ! f ! $ V /) ! ? "

! Hf ! 9 ! !

8 ) 3 S / ! ! V /)

! ! ! ! 7 ! )

" ! ? ! f7 ! )

!" L D ) ( ! "

" , & ! 5 ( ! @ $ " ) & 9! !/ ! ! ? !

D /) ( 8 ! 77 ! M / !

f ! ) !% !

' ! ( " ) ( ? ! D / =

! ! ! "! ) L V /) ( 8 + !

! ) !% !

, ! ' ! ) ( 8 " G

V / V 9! !/ ! )

, 5 ( , 5 ( " 4 # " )

V # $ /) & ! 7 !

O ) "! ! 7 ! 8 )

L O! $ /) ( ( ! 7 ! + ! !)

( ! A B

9. UW >J ~T

2

1

0

1

4–6

3

10. 'J*XQ J

2

0

0

2

2–4

0

11. * ' 'KJ ~X

2

0

0

2

1–6

0

12. W X*Q F

2

0

0

2

1–7

0

13. X * Z

2

0

0

2

3 – 18

0

5 `G7@f fJ&: f A45D0DK E8F > EX@/;F 2J5 0D E0F 2 ! E;/@=F 45 ,'%>' , 0 EX=@/F < E;O@XF 2 8 E@C=F #5 45, > EB/;QF < E=QQF 2 5 EQPP@F " EQOC;F ,5841 5> K ! E=/BOF 45"> K1 2 # ! E@QCF 8545 W 8 EBX;/F AN Nx, 0D E8F < ! EXO@/F K $ ! EQ;BOF , ECBQQF A 45 E <F 8 < EPQCBF 2 A ! EQ/@=F 45K5 E>F 2 0 EPC==F 2 3 ! E;BQ;F

DISCIPLINSKI KUTAK >5 ,1 '0>J#N%1,'2 ' 45%'25 A 45 E <F 2 3 8 ! EXXOBF XX 8 <,0) B E F 45 ,'%>' , < E@/=F XX 8 <,0) B E F )

\: <@ < _ 5:&:J 2$ 29 01J,' 5 ' $ 6 > PO 0 6 # J ! 6 0 ) D 0 6 Q6O 8 E;) F B6O A E=XF =6O H ECQF C6O 8 ! EX=F X6O K ! E;BF ;6O H E;PF ;6Q $ $ E;/F ;6B A EPQF /6B 2 ! EP= P@ @OF 2J5 0D6 , > E;X 2 F 8 ! 0 H E F H 4 EC; % F D $ ! E;Q 4 !F 2 ! A EC; K $ !F H > EC; K !F D 2 2 ! 8545 6 2 $ $ $ $ < 0 ' K A A 8 E F A < 0 A 2 $ $ H 3 6 2 ! E2 F² 8 E8 F

- )

7 ( 6 (

, / #

$ % !

! 5 /! !) 7

! ) ! )

# * ) !

! !"! +

! ! +

" ! 5!#/ 8 $ % ! ) ( !

Y! 8 $ % !

! $! ' #/! %

# ! ! )

! ' ! !

5 # * [

9! !/ A5B µ 9'V) 9

A,DB µ L #/ ) ' µ

D # ) ='V µ ; )

' µ 5 A5 B) @

AL',B µ $ A5 B) $ A,B µ $ ) ? "

AVB µ R ) 9

5$5 µ ' A=B) M (

77 µ O ) $! µ ' (

A'B) ? ( µ 5 A5B) 5

A'$L$B µ , A5B) R

µ : AL'YB) 5!#/ µ

$ % ! Y! µ $ % ! A B

- <

- - < 2 .- .<.

; /

< + $ % ! ! # /

" ) ! !(

" # (

#

O

! !

[ +8 ) +8 ) +8 H +8 7)

! ! "

!( : # ! "

+8 ! +8 H)

#

L; ' = ! & )

# !) )

( # " !

+8 ! +8 H)

! " # )

! # !

" ) !

! ) / ! "

A B

{/= {+= {| 1. 2. 3. 4.

", , 21D5" Q= ", 45,'%54LK' K%5, ,> 2J5 0D > 21D 8 ," 8 >45J#1K1 ' 4'%5,

5.

", 1J1,> L ',52

6. 7. 8. 9. 10. 11.

," 0J 5 E%F ", 81D' 5 ," 0K1D' #N45# ,5 A41 N ," 8x',5 25J5 0NA D' 5 ,> ,1 1J'"x1 ", 21w'2N41 L0J A 5E0F

1. 2. 3. 4.

", , 21D5" Q= ", 45,'%54LK' K%5, ,> 2J5 0D > 21D 8 ," 8x',1 25J5 0NA D' 5

5.

", 1J1,> L ',52

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

," 0J 5 E%FL0D45< ,',1 ", 81D' 5 ", 0K1D' 254D', ," 8 >45J#1K1 ' 4'%5, ,> ,1 1J'"x1 ", 21w'2N41 L0J A 5 ", 4N 54 ", 0K1D' #N45# ,5 A41 N

{

Od ponedjeljka 12. rujna 2016.

5 fGQ` Q J` 7 5" " ; ; =8 : 4 " ") 5 : ' " 5 #

( {} +/y9/ ( {} +/y9/ # $3 3 3 3 # 3 & $ & 3 N & ) 3 3 ! $ $ 8 $ & ! & # & $

{+)/}) {} K & W $% ) %

K $

) ) /}x {/ 9//

2. rujna 2016.

ODBOJKA

BADMINTON . #

; [ .

/

'

- ! ! %

'

: ( # $ % ! R " ! ! ! :

%! ! ! $ % ! !)

! < !

! L #/!)

! $ ! 5 &

) ! ! ) ) "

V " / %! ! !

5 ! !" / " [ O 5 ) G $ !#)

O 5!% ) 3 V! #)

V ? ) < @! )

, G! ) $ 5 #)

< ' /) ,

9 /) , V " /) D L G

, 5 "

! , * /

RUKOMET

> 3 2 . A K J % $ 8 A , 0 + !* ! D

!( O! [

( " ! ! L / ' ( ) ( # !

* ! O! ! [ + " ! #

9 G !( ! !

/ " $ R! -

` 7 9

]

+ ! C =

( G & < [ )

! # G _[_ $ C _[_ +

!* ! &

3 7[_) ! !

V

[f M ! " )

! [ L /

) = ) G # )

D ) $ # / ) Y

) $ ) V ) ; / )

G /) ? !( /) D )

= #

A B

+. - ))* 3 %

Q $96 J

9 + !( !) ! ) ! = ! & !(

%! 8 ! $ % ! :

! V !(

? (! = O! "

!

D

+ = ! /

! ! " !(

! A %

! 3 & ) $3 $ %

[ ) S! = !(

! ! " " [

+ ! 9

S! !( ! ! " * !

) ! = #

" ! # ! ! ! D

A B

KARATE

Q

+ DY'8 !

G & ! & !

! ! ! "

% % ! ! ; C V ! ! K!

f ) / & !

D + ! !

!/ !

$YV = ! ! ! "

¤ 7 ) ! !)

" # ( !

" !)

( ( " #

# ! !

5 " "

H : ! ! "

R ) !

5 < & V!

D ) / ! %! RKG R

! !

A B

+ L ' ! # ! ' ( (

& "

5 9

+ H ! #

A' ( ) O! )

Y! ! ) ? " ) 9!

D B M ! !

! # !

! # " 9 G S! =

' [ 9

G ) S! = ) 3 ? ) @ 9! ( ) 3

$ ) 3 $ !#) 9 (

@ "/ S , /)

( Y

? 3 ! #

[ !# & )

! & # L # ! ! 9 & / ' ( [ )

! ! "! (

Y! ! ! [ ) !"! !/

( " ( 9

G ( ! !

! "#$ % &! '(

<

09.00 V ! 11.00 9 ( %

! H 8 12.00 ' " 13.00 9 ( ¤ ! ¤ ! 16.00 9 ( + )

¤ ¤

B) S

L # ) !

: ! ! !

/ _ !( & A<! ) 9 D ) K ) > ! )

3 ) $ % ) L " )

5 ) ' " ) ' )

' ( / ) D B

5 # )

! ! " ! # # #

f

# A# / (

/

%

! $ % ! ! ! / B 5 #

!# ! ! ( ) $ % ! : ( "

( !&( ! D

3

= /

! ! 8 ! 5 ! ! #

# Y ) " !

! #

" ( #

8 ! O ! @!( $ % !

: & ? =

! ? #

= + (

A B

2. rujna 2016. GIMNASTIKA

2 .

Sportski direktor Vukoja i predsjednik Jakopec uzeli su puĹĄke u ruke

< - + / / krenuo u novi olimpijski ciklus

7

: - Nakon izrazito teĹĄke i duge sezone, napornih treninga, priprema,

33 , 5 vlasnikom Vanjom Tarandekom & &

5 ) > H # Nakon radnog dijela, gdje su se sumirali dojmovi iz proĹĄle sezone, te grupa i svega ostalog vezanog uz po-

3 E F & Q 5 3 0 $ ? & 3 ˆ ) 6 ˆˆˆ 3 ) J E F ? N 5

; GQf ;f <5 &@ . - + $ )

% [

@ @

5 Q

ProĹĄlu nedjelju, 28. kolo ) & %!

" ! !

! ! L Q ) ! ! $ % V " !( V

!

" L ! ! !

!

V " !( '

V & = 8 , @!

O 5 / ! , @! R 8< 8? !

" ! !

! ! ! H8

! "

H

) % !

(

H ' (

!

) , @! # ! : , @! ) ! O 5 /

' ( Âą! !

" !

!

) ! ! ) %

D 8 ! ? = 2 . )

< !# = " !(

' V & &! !

! ) #

! & ! 5! ! &

/ ! ! ! G & ! ! !( !) _ ! )

! " !(

? 9 # ! A B

52

Rekreacija

1

2. rujna 2016.

2

Jesmo li dovoljno uporni? Y

( ) # !

! ( (

( ! W

L ( ! ! ) / !

( * " ! / ! ! !

! !

! "!/

L !

! !& / !

! )

! !

! ! ! &

! , "

! " )

#

&( )

8 * "

!( ! ! ! V W 5 )

( ! !

! & &!/ ) /

# * " ) & !

!) (

! !" ! & )

# &

! # ( ! 4 -

! !

( # " #

(

!)

! ! ! ) &( L ! "! ! &(

( )

! "!

! !

V ! / (!

) / / 8

L ) (! V !

&( " !

" )

! ! !)

!

! ! !

"

' ! !

) ( & )

/ "

%!) !

! ! ! ) )

# ) ! )

O !) !

" !

" L

( " (

" ) !

( # # /

! / ! O

!

# !

" ) !# )

! ( "

& 8 # ! O

#

! !

! !#!)

O & )

! ) % # ) & /

( # ) ( / (

( ( L #

(

# ! (

L ! / ( )

! ) ! " )

manje je bitno, jer ono ĹĄto je bit ! "

5 ! # ! /

) " (

tijelo! @ "

# ) / " &(

(! ( (

L !

" ! ! ! )

5

=8 ` %

=8 ^ 0

=8 } 4 ˆ

3

=8 y ,

=8 { 4 & $ 4 L 6 CX6QX [ X ) P

& (

S !( & (

( # & )

!& ! & ! ( !

! 5 ! ( #

! : /

! ) / \

4

PUTOVANJE AUTOBUSOM - polazak iz ÄŒakovca i VaraĹždina

! " #

$ % & ! #

& # & # & '

# % ## ! ( ) "

* %+ ,-./-.-01.

NIN & ZADAR jednodnevni izlet autobusom 3.9. & 8.10.16. cijena po osobi 260,00 kn (ukljuÄ?eni razgledi Nina i Zadra sa lokalnim vodiÄ?em) Zadar je proglaĹĄen najboljom europskom destinacijom 2016. godine u konkurenciji od 20 europskih gradova! BUDIMPEĹ TA, vikend : 17-18.9. * 8-9.10.16. , 450 kn (noćenje/doruÄ?ak) ZLATNI PRAG s posjetom BRNU i ÄŒEĹ KOM KRUMLOVU 15-18.9 * 6-9.10.16. , 1050 kn (noćenje/doruÄ?ak) BRATISLAVA s razgledom BeÄ?a, posjetom dvorcu Devin i razgledom Graza 7-9.10.16. , 850 kn (noćenje/doruÄ?ak) CARSKA AUSTRIJA (BEÄŒ – dolina WACHAU, KREMS i MELK – SALZBURG) 6-9.10.16. , od 1690 kn (noćenje/doruÄ?ak) FIRENCA I TOSKANA 7-9.10.; 18-20.11.; 16-18.12.16. , od 1190 kn (polupansion)

2. rujna 2016.

Dobro je znati 53

ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡

/LP PRQW G R R

.217(-1(5,

WYUWND ]D SURL]YRGQMX OLPHQLK SURL]YRGD WUJRYLQX L XVOXJH

*$/,!6!*!/ %! 7/" , +! /(!8"()!

40 godina sa Vama!

"# ,!, /(!8"()%&

!%(3

) % -

% 5

+(%,$&%$/ + (OHPHQWL

% $#&

RG SODVWLNH ('(#&. %( /&$.$%&$

3RWUHED ]D vWR YHèRP XvWHGRP HQHUJLMH UH]XOWLUDOD MH SRMDYRP SHèL VD YHOLNRP LVNRULVWLYRvèX vWR MH RSHW GRYHOR GR SRMDYH NRQGHQ]DFLMVNLK NRWOR YD êLMD MH WHPSHUDWXUD L]OD]QLK GLPQLK SOLQRYD MDNR QLVND =ERJ WRJD MH WYUWND /,0 0217 G R R XYHOD X VYRMX SRQXGX L GLPRYRGQH HOHPHQWH RG SODVWLNH WM 33 D 1XGLPR NUXWH HOHPHQWH DOL MH X SRQX GL L MHGLQVWYHQD IOHNVLELOQD YDULMDQWD êLML MH QDêLQ VSDMDQMD SRVHEQR SULODJRëHQ VDQDFLMVNLP SRWUHEDPD L ]QDWQR RODNvD YD UDG PRQWHULPD 8 SRQXGL VH VOMHGHèL SURPMHUL L PP (OHPHQWL VX FHUWLILFLUDQL SUHPD YDæHèRM QRUPL (1 ]D WX YUVWX GLPRYRGQLK HOHPHQDWD ,]UD]LWR QLVND FLMHQD L YLVRND NYDOLWHWD SURL]YRGD JDUDQFLMD VX ]DGRYROMVWYD NXSDFD

‡ 85('6., ‡ 67$0%(1, ‡ 6$1,7$51, ‡ *5$Ĉ(9,16., ‡ .20%,1,5$1, ‡ 0217$ä12 '(0217$ä1, 2%-(.$7

)!4("()%! $#$4$%,!

% " ' 0 1 1 " 1 2

*UDëHYLQVND OLPDULMD

3URILOLUDQL

267$/, 352,=92'1, 352*5$0

OLPRYL L L]ROLUDQL OLPHQL SDQHOL Gibljive cijevi

6YL HOHPHQWL PRJX ELWL L]UDëHQL PDNVLPDOQLK WUDQVSRUWQLK GXæLQD L YLvH PHWDUD X NRPDGX SD MH QMLKRYD PRQWDæD YUOR EU]D V RE]LURP QD PDOL EURM VSRMHYD D VLJXUQRVW L NYDOLWHWD ]DJDUDQWLUDQD

Ventilacija

!

"

% &'(#&! ()%( *!&$%$ ! +" #!,$,$$.&,-( /,029$ L 3$1(/$ 3RVMHWLWH QDv ZHE

# $

95%$129(& % 5DGLèD ' 0DUWLMDQHF WHO ID[ LQIR@OLP PRQW KU ZZZ OLP PRQW KU

54

Nagradni natjeÄ?aj

2. rujna 2016.

Glasujte za najvrt po vaĹĄem izboru do utorka, 6. rujna!

*ODVRYDWL PRüHWH SXWHP NXSRQD L] ³1RYLQD´ LOL QDãHJ SRUWDOD ZZZ PQRYLQH KU 1 $ $ . ! $ $! 3 $!

N 7 : 2 . $ 7, : D 6 Q 2 ! B & ! > $ = 4

W ' C < ! 2 0 3 X , < ; < P 2 > $ U! < @ > J 2 / 2 2 0 3 QO 2 ! ' QQ , 2 ! QB 0 2 ! 2 Q= , 8 QC 8 2 0 $!

QX J 4 ! 8 8 & 3 ?

0 $ $ $ ! BOQP

GLASAÄŒKI KUPON ZA NAJLJEPĹ I VRT ime i prezime

adresa telefon

e-mail

VRT ZA KOJI GLASUJETE: ime i prezime

tel: 040 323 600

Kako glasovati 8 $ B; ! 3 ; / 3 3 ! 8 6 & $ $ E 2 . ) % $ I > D B % F ; $ $ ˆ ) ˆˆˆ 7 J50 K5,#1 5 ,5#A J#' K4D: 0 3 ? U E

7 : 7 . :F ? U 0 3 ? U .

3 $

$ ˆ ) $

Vrijedne nagrade za najvrtove , $ . 7 : $ . D $ $ ! nagrade: Q 1 " & 3 QQOO B 5 )< 2 0 $! < <)= W 3 QOOO

= 2 . A0 3 3 XXO , ! QOOO ! 72 . : 2A2 K &

Nagrade i :3 >"' $ $ ! 3 ! ! 5 )< 2 0 $! 8 ! $ ; / 3 $ ) ˆˆˆ

2. rujna 2016.

Nagradni natjeÄ?aj 55

`( " /":3 "7 "; : 3 9

^( 8 % = "7 "; < : # 9

}( ; 3" ‚ >% "; 9

y( .8" 3 Q 3"7 "; 3 8 "9

{( "9 Q "; < " 9

q( .8" 3 Q 9 "; < ">

x( "3 "# 6"7 "; Q3 5">"

Â’( " -" % "; "%3 9

|( .8" 3 > 9 "; 3 8 "9

`_( .8" 3 ") 3% "7 "; 9

``( "% 3 3" "7 "; . ) "9

`^( '"3 >"7 "; "%3 9

`}( .8" 3 % "; ! "8" 3 9

`y( :"9 ! : 3 9 "; ( "#7

`{( - 8"9 "8"7 "; !

%5> K1 6 OCO =QB /XO Âľ 841J 6 OCO ;CX ;OP Âľ K545H ', 6 OCB B=B @@P Âľ JN A41 6 OCB @QQ QQ= ˆˆˆ )

56

Informacije

2. rujna 2016.

;@ &f ; Qf

&: ` .7 <7+ @7

3. rujna @ J %

dr. Vlatka Pleh dr. Petra Zrna Vlah ! " # $ " %#& ' $ J %

! (! # # )* #

+-% / ' F J %

! 0& & # 1-& 2 3 33 ' F

J %

! 4#& 5 # + $ * &!

& 6 $ / '3 W $% J %

! # " % 6 / /'

J

J %

! + + #7 8 6 3 ' Prelog J %

! ( #

& + % $ 9 :3 3 3 X J %

! 6 $ 4

" ; ! : '

J %

! # 1 %

< 7 / ' : (

J %

! ) #! 6 #

+ % ' /33 K $ J %

! =-

= 9 >7 # / :

* . / .!1 / ' ; 3 % 9 "9 ) % 88 0 " 9" ( ! 3 %" = 9)})+/{…)= {| Œ +/

W

= €)})+/{…)= x Œ +/

2 A ! ms. Vlatka Kavran

2 A ! ms. Vlatka Kavran

* ! X = +)})+/{…)= {9 Œ +/)9/ = 9)})+/{…)= x Œ {|)9/ $ > ) ! K 2 BO =;C);@O

f# :@f G J 7&` : .

45 5,5 4"N" ! 2 ² <5,5 #N450 ! ² 5, 4'#5 K54 1> A & ' ² J15 < 4K5D ! D 8 ² 415 D40D1,#5> ! J 0 ² K'>D 4 #5,> K'x > 0 $ ² ,5D<5, KN> , 2 ² K5JD14 K1# 5 'x ' K ² >4N, < 4K5D # ² D1,5 05A ! 0 D ² 125 4"N" ! , ² ,',5 >45J#'x ! K $ 0 $ ² N,5 254 ' ! 2 2 E% F

, J ! 2 < 8 < 0 $ w 2 3 2 0 $ 0 K 3 2 $ ! < > 3 A K > ! 5 > $! 2 3 J D 4 " $ ! E% F² 0 2 ! A & 8 # D 2 2 ! E F² 2 3 A D " E, $! F² 4 & ' , E8 F² ' A 0 , 2 3 < E" F

-

5 H 8 ! Q/=; 0 5 ! Q/CX 2 ! < Q/B@ W # $ 2 ! Q/=; 5 ! Q/P= # ' Q/X@ 2 < & ! Q/=; 5 H Q/=X 2 ! J Q/XO 5 4 & K $ ! J Q/CC E% F² 2 3 2 Q/XC E F² 2 3 # $ ! Q/CX E2 0 $! F² 0 $ 0 Q/@O E8 F

Imendani kroz tjedan P2 S3 N4 P5 U6 S7 % @

od 2. do 8. rujna 2016. Kalista; Divna; Ingrid; Prosper Grgur V.; Gordana; Doroteja B= ,1 N ² 4 & ² ² ' BI. Majka Terezija; Lovro; Roman Zaharija; Boris; Davor; Doris 0 2 > & ² A & ² 4 2 ) 4 . A 2² 5 6 0 U

.:*Gf @`\`^ G<;f +& Q`.f < & E !F

QQB

5 %

=QO)BBB

H %

=@C)===

& % K 2 Q

=QO);XQ

D5·'

=Q=);Q/

K %

6 =/Q)C@O

>

! A

@CX)COB

2 . & %

=PC)QQQ

2 3 %

=PC)QP;

!

@C/)C@@

2 3 8

;CX)QBX

! $

@;=)BCO

2 3 2 0 $!

XC=);OO

!

;@/)O==

2 3 2 0 3

;=Q)QQB

! >

;XX)QB;

2 3 , $!

@BQ)@O;

! K

@XQ)OQB

!

Komunalni redar %

O// =QP B//P =QC)/;/

8 $ % D 2 ~ B@

@OC)OBO 6 =Q=)=Q/

8 .

=P=)QQQ

D 3 % > D Q

< %

=QQ)PXX

W % > $

=PQ)OOO

=PB)/OO

% # /

=/Q)/BO

< %

=/;)B/C

< $ % A # # ! Q

=/;)@OO

H % 2 PO

2 . ) C

=/X)Q//

- odvoz otpada

2 . 2 QO

=P=)POO

) O ) BC

% )

6 =QQ)C@@

> & %

6 =QO)X/X

1 % H ? $ B

=PQ)POO

Taxi Cammeo

1 % H ? $ B ) 5 ! % R. Steinera 7

QBQB %> 3 @

>8 % 2 PC

=PQ);OO =/O)@X/

2 3 " 2 3 >

;@B)Q=;

2 3

@C/)OQP

Zdravstvene ustanove H % ' > ! Q

tel. 375-444

tel. 372-466

% ' > ! Q

=PB)=OO

6 =PB)CCO

Zavod za javno zdravstvo

=QQ)P/O

"

=QB)QXP

2 $

=QO)==;

6 O/@LBQQ);;B O/@L/@Q=)PXP

Z %

Porezna uprava

;QX)QOX ;OQ)Q/B ;OB)Q;B

! 2

@//)QQP

! >

;@B)B;X

! 2 0 3

;=Q)POO

! , $!

@BQ)QOP

!

tel. 635-275

! 8

@CP)B;O

! 8

=;O)BQQ

! 0

@;Q)=CC

! 0

===)O@@

! 0 2

;;O)OOQ ;;O);@C

! 0 3 # A

@XX)=OX

! 0 3 2 3 2

@;@)B=Q

' % > $ QQ

=PQ)BOO

%

=QC)/BO

! "

Ispostava Prelog

=PQ)C=O

2 0 $!

=PO)PPQ

! "

@XQ)O=/ @XQ)Q=C

' 2 0 $!

=PQ)C/O

Grad Prelog

;CX)=OQ

! K 3$

@;;)C;/ @;;)/;;

=C=)BXO

2. rujna 2016.

Informacije 57

(Q@(U K*'U‘ &K*@ F Â?X* KWJ KU(Q‘Q @ FJKQ& , C; X C 0 3! 0 3 ! % >J5056 OBQ)OXLQ;)OQLQXO² N4A4 #6 BQO/LB)OB)Q;) O; QC P BOQ; N ! 3!

Q:.Gf G:@Q` :Q O DAVANJU NA KORIĹ TENJE DIJELA 5 <\ .G J 5& <@ &: Q` Q`J

.&@fq: '.& :; U) 3! $ ! 6 3! ‚ ‚ J 4 & B % ² 3! ‚2 ‚ # A ! E2 F % ² 3! ‚> ‚ 2 D Q= % ² 3! ‚8 ‚ C ' ² 3! ‚0 ‚ 2 $ D CP , 0 4 UU) 8 3 $ . 3 ) UUU) 3 & PX OO EQ OO F 3 & QOO OO EQ OO F 8 . ! UK) N 3 3 ! 3 $ . N . $ & 3 & . K) 8 Âş 3! J 4 & B COOOO %5> K1 „N ! 3! @

´ $ ) ,1 DK545D' „´ ' 3

! 3 FY y //9Œ/|Ž{…Œ/€Ž{+Œ/{ �* *J(y +{/}Œ}}Œ/€Œ{…Œ/9 @ = +|) +/{…) X*Q (Q WUF �X* KWJZ KU(Q‘ # W %

, C; ; C 0 3! E>J5056 OQB) O=LQ;)OQLQ N4A4 #6 BQO/)QOO)OC)Q;)O/F $ 3! E>J5056 OO=)OXLQ;)OQLBC N4A4 #6 BQO/) QOO)OC)Q;)O=F N ! 3!

Q:.Gf G:@Q` :Q za koriĹĄtenje prostora ' U) 3! $ 3

!" # 6 $ %

&' ( )* +,- # . $/ % 0 0 "1 / .

$& % 2 +! 3 $2 4 % 5 + 6 * 7 UU) 8 3 3 $ . L 3 $ ) $ UUU) 3 & PX OO EQ OO F 3 & QOO OO EQ OO F 8 . ! UK) N 3 3 ! 3 $ . N . $ & 3 & . K) 8 3! K QX % CO OOO % „ N ! 3! @ ´ ) $ ,1 DK545#7 ' 3

! 3 >J5056 OO=)OXLQ;)OQL=C N4A4 #6 BQO/)QOO)OC)Q;)OB % =O BOQ;

>Q�U>�* F QWQ*ZQ' F ZQW&U( ) ) )= @ = ( ( % ++= JU y †x…{}/x99{…= objavljuje

G:@Q` :Q

ZA IZBOR DIREKTORA/ICE &70@.: `‘f 7&<;:

ENERGETSKA AGENCIJA D.O.O. > L L $ 3 ! 3 6 Âľ 2

E

F² Âľ , EBF ! ² Âľ 3² Âľ 5 3 E F² Âľ ² Âľ K A ² Âľ B=/ $ E´, 7 QQQL/= =CL// QBQL// ) XBLOO) N04< QQ@LO= QOPLOP QC;LO@ Q=PLO/F² Âľ 3 $ $ N 3L 36 Âľ H 1 ? ² Âľ „ ² Âľ „ E 3 F² Âľ „ & < ² Âľ EBF ! „ N ! $ „ ² Âľ 8 & 3 & 3 ! . ! .

; „ ² Âľ ' & B=/ D ) ² Âľ 8 $ L 3 ECF , . ? 3L ! 3 3 L E F N ! L ! 3 3 L & 3 , ! 3 8 6 ´, 21w'2N40>1 1,14 1D0>1 5 1, '#1 7 QC BOQ; QB 3 6 >QÂ?U>Â?* F QWQ*ZQ' F ZQW&U( ) ) )= @ = ( ( % ++ E 3! F $ & $ 3 L 3 $33

REPUBLIKA HRVATSKA >QÂ?U>Â?* F TÂ?X WU( JX‘UW ˆ'*UZJK >J5056 =CO)OQLQ;)OQL; N4A4 #6 BQO/LQ@)Q;)OQ " B; BOQ; , ´ 7 E,, @CLQQ BBLQ= XCLQ= QC@LQ= /BLQC F $ & 0 $ ² > 6/=B)OQLQB)OBLQ@B² N 6 XCQ)O=)Q)QB)B@ BC BOQB ! " 6

JAVNI POZIV ! $ ! 4 $

$

3 $ , $ ! " 4 badje su: ) "D), BOO= 4 QQC QQBL= QQQ QQ/L= QQ/LB QQ/LQ QQPL= QQPLB QQOLQ QBOLQ /P QQOL= /@ ;P // ;; ;X ;C ;= ;PO ) "D), BOOX 4 PPB QCOO C;/ CPB C;@LQ Q=// @OO ) "D), =OQQ 4 CPP CP= QCOO duljine cca 390 m ) "D), )=OQB 4 QCOO C@@LQ duljine cca 100 m 0 ! $ & # 8 ? $ Q@ 1 ) 5N00 % N Q 8 ! " & ! $ . ! $ & & 6 QP 08. 2016. , 3 $3 3 & 3 $ @ BOQ; QB QC 3 ! ) N Q COOOO % 8x',0>' ,5%1J,'> 0 4

21w'2N40>5 1,14 1D0>5 5 1, '#5

REPUBLIKA HRVATSKA >QÂ?U>Â?* F TÂ?X WU(

JX‘UW ZJ*U@ W CO=BC 4'%5, Trg Sv. Leonarda 22 Tel. ++385(0)40 601-192 Fax.++385(0)40 602 163 e-mail: opcina@gorican.hr www.gorican.com

OBAVIJEST $ $ ! ! ! 3 . ! , Q/ BOQ; Sve informacije mogu se dobiti u Jedinstvenom upravnom odjelu ! ? OCOL;OQ)Q/B

A14,54 5 8 $! % Q=;

OGLAĹ AVA SLOBODNO RADNO MJESTO {) ' ÂŒ $ $

) 000 >K ) ! $ ) . 8 3 @ 3 6 ‚A ‚ 8 $! % Q=; CO=OX , $!

ÄŒITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

X*Q (Q WUF �X* KWJZ KU(Q‘ '

facebook.com/MedimurskeNovine

58

Informacije

2. rujna 2016.

[ . Q D $ > B & ?

E 6 $ F )

. ) / / ² E 6 8 F ) . ) / / ² = % E 6 $ F ) . E F / / ² E 6 $ F . ) BC / # 3 6 » OCO @;= /BO 6 > B $ CO=Q@ B D $ & . # 3 6 )

» OCO @;= /BO 6 > B $ CO=Q@ QP / = 0 % &

. 3

6 » B/ / C 2J , ) $! &

?) . ) O/Q Q@B QQQ/ BX / X < 7< : ' > 2 ' ! B; &

?)

. 3 O/@ ;CB PQC QX / ; 8 8 8 < QX & |/ % . ) 6 } » ) BX / P > 3 > &

. 3 O/@ CQ/ CXP 6 ) 3 Q» B= / @ > ! 0 & 0 K 8 ) / & L& $ . O/@ BCQ O/P OB O/ / A 8 $! & . 3 O// @X;; BC= OP O/ QO 3 ) 3 % & ) ) . 3 OCO =Q= =/= O/Q XOPO PPP 6 » ) O; O/

=C $ % &

. 3 O/P P;P C=OQ Q/ O/

QQ D

[ > J $ /= &

. E ) ; / F . E ) =O / F 6 »

[ QB 2 8 & . 3 O/@ P;C ;B= QB O/ Q= J % & + ) . 3 O/Q XBX PQ/P QQ O/ QC 8 ', , $! & . 3 O/Q Q;/= QCQ ) . QP Q/ 3 BX O/ QX W 74 : 0 ) 2 D # # ! Q & . O/@ Q@O C@@B QX O/ Q; N ?? ) 7 B: J ) J ! 2 & . ) O/@ BCB C@X 6 QB/» QX O/ QP 5 > 2 0 $! & . 3 OCO XC= ;OP O/@ B@C =B@ QX O/

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE '08 0D5K5 %5> K1 6 =/;)@Q/ '08 0D5K5 841J 6 ;C;)PCO '08 0D5K5 2 041 '"x16 XC=)BOO

BX W )>4 2 ) ) 6 , & + ) + + + % . 6 »? Q@ O/ $ ?

B; 8 % CB & . ) 6 » O@ O/ BP [ 2 0 $! & $

. 3 6 » [ Q@ O/

Q@ " )D

% & . 3 OCO ;C; XOX O/Q ;C; XOXO QX O/

B@ 2 % ) 6 , & . ) 3 O/@ Q@P/ PCC 6 ? OQ» QX O/

Q/ 2 2 & $ . O/@ B;OO@P 6 » ) Q@ O/

B/ 0 % ) & +

. 3 O/@ PC/ Q;/ QX O/

BO D D 8 $! % CC & ~& Q

. 3 O/@ BCB ;@@ 6 3 » ) QX O/

=O , 2 0 $! D 3 Q & {x %

{/ $ ) . E @ / F { . E QX /F # 3 OCO XC= C/B 6 »

BQ ! 8 & & Q ? . O/@ CP= O;= O@ O/ BB 0D4N#'x)0 % & . O/@ CB; O@X 6 » Q; O/ B= 2 ' 8 2 $ BC & + &W& 9

. & 6 » ) OP O/ BC 5 )4 % 0 &

. ) O/@ X;B /PO Q; O/

=Q , 0 4 & & X . 3 O/Q /=Q C=@C OX O/

=X 2 " &

. O/Q XX; @O=O BB O/ =; 4 3 % & . 3

O/Q BOQ ;OQX 6 » Q; O/ =P 8 ' 2 $ 2 )

& . E F O/X XQ@@ CQ/ =O O/ ? ) =@ % 8 $! % Q=; & . ) 3 6 ? » ) BB O/ =/ K 0 4 % , ) =@ & . 6 » BQ O/ CO 4 ) [ 2 ) ' ! Q & . )

6 ? » ) [ B= O/ CQ < " QQQ & < F

. 3 O/@ /=X BQBC BB O/ CB 4 8 $! ; & +

+ %

. ) 6 » B= O/ C= 0 K & . 3 O/@ BCB ;PO B= O/ CC K 7K : ) 8 C= & % . 3 O// POP CO/= QX O/

=B 5 % " ; & .

O/Q B=C PQO@ Q/ O/

CX 8 3 < $! & ) ? ) . 3 O/@ Q/C X@XQ 6 3 OOOC» B= O/

== 2 > & F . O/Q PXX BP@= QO O/

C; N 7K : 0 K ) ! 8 $ &

. 3 O/@ BCB @/@ QO O/

CP D ) & 2 0 $! &

?) + + XFK FK + XFK FK ) . 3 O/@ BCO Q=Q O/@ BCO Q@Q BC O/ C@ <

0 K 4 Q5 & FK

?) . 3

OX O/ C/ N 754D' : 5 ) ! A &

. 3 O// BQC P;XX B= O/ XO A % D 4 X & . 6 ? » O= O/ XQ 7W'J : % ' , BB & 9 FK . ) 6 »U B= O/ BOQ; XB D8 K545H ', K & 8 2 $ X= & . 3 OCB COB COC 6 » QO O/ X= 2 A ) ! 2 0 $! & &W&

. 3

O/X @BB QXOO OX O/ XC 84 D1 D1>0D'J 2 ) 0 $! D 3 Q & % ) . 3 O/@ =XQ /// 6 ? » =O O/ XX ,0)D14 % ) 6 > & +

? =

. E F # 3 O/@ /P;; BOO 6 ? » BC O/ X; # ? % ) /= & + % 9

% $ % . 3 6 » BC O/ XP '2) 28 8 5 0 ! ;=1 & 9 &W& . QX O/ X@ 1 $ & > . ) 3 O/@ Q/XO /OO BC O/

X/ < [ ! 2 0 ) 3 Q & {/ % . 3 )

OCO =@C /XO 6 ? ) » [ =O O/ ;O D' )1·D45 2 0 ) $! & +

. 3

6 ? » O; O/ ;Q 0 < 8 ) & . 3 O/Q XQB Q=PP QC O/ ;B # 2 &

? ) . 3 O/@ BQQ PPQ O= O/ ;= 1 % " ;5 & FK . 3 6 » OCO @OC O@O O; O/ ;C > % , ) =@ & | = | | | % ?

$ .

' E $ F D OCO =/Q @OO 6 » ) ) B; O/ ;X 5 ? % ) & 9 . 3 O// B;=X Q== 6 » ?

O/ O/ ;; 5 ? ) & &W& + 9

. 3 6 ? » ? ) OCO ;OB BBB BO O/ ;P , 0 & |

. 3 O/B QC@ O;PC QB O/ ;@ 2 ) > 0 $ Q & +

. 3

OCO ;@B Q=O ) 6 ) » ) BO O/ ;/ A' )

> > XB & ? ) 6 ? » ) =O O/ PO 1 A & + . 3 O/@ PPP OOB O= O/

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

2. rujna 2016.

Informacije 59

71. Obiteljski dom za starije i ne ! 70 5 : 0 2 BQ & Ž Œ Ž Œ

ÂŒ . 3 OCO @X= /C= O/B QPX ;;BO 6 Âť =O O/ PB 75A54D: 2 % =X & ÂŽ na neodre. 3 =O O/ P= D $ , $! 0 $ =O & 9 ÂŽ ? . smenazamolbanaadresuiliemail: Âť ) B@ O/ PC 5 # ! % = & ÂŽ ÂŒ . 3 B; O/

PP ,1,%' % & Ž – ˜> Œ ™ . 3 O/@ /Q; B/QO O/ O/ P@ % % ) W BX & Ž . OCO =P/ CX; OX O/ P/ ! 3 0 & | Ž $ Œ

. 3

OCO @;X B=O B; O/ @O $ $ 78 & : % & ÂŽ $ . O/@ BCQ O;O 6 Âť QX O/ ? ˆˆˆ

PX A 8 $! % Q=;5 & € Ž

. osobno na adresu ili email: bernar Âť B/ O/

@Q 5 " % 8 $ P@ & ÂŽ

. 3 O/@ BCQ @QQ lba na gornju adresu ili na email: Âź Âť~ QX O/

P; 5,'25J ' % & 9 ÂŽ . 3 O/X PXCP QX; 6 Âť QB O/

@B 5 0 > % & Ž & Q ? Œ . 3 O/@ BCB ;Q@ BO O/

IN MEMORIAM

Radna mjesta = " Q 0 A ) 6 J & { Ž Ž Œ % E 36 000 L

Q & A ? 3 F + ÂŽ

% E 36 &

& F 4 . 6 J P CBB=Q 2 A 6 OCB ;OX QO/ O/@ /@/ X;;C O// ;PB /;XC 6 J P CBB=Q 2 A ) 6 Q;OBÂť @ / B 4 5D'5)D45 1 [ ) 2 & { ÂŽ %ÂŒ $% E 36 $ F² { ÂŽ ÂŒ E 36 >K L & F² { ÂŽ ÂŒ ÂŒ E 36 $ F { ÂŽ

E 36 >K L & F 0 . 6 0 4 ! =O 2 3 6 O/Q =QO QC=B ) 6 3 Âť BQ / = < )D'25 0 B= CBBO@ 0 > & & | ÂŽ

E>K 000 & F² | ÂŽ E>K 000 & F { ÂŽ

ΠE " >K 000 & F 4 . 4 K & & 4< E $ F , 3 6 O/Q =P= /QXO 3

B= / C 'K) 2214 1 K & & + Ž ? . 36 >K 000 > 1 1 L, & 8 1 # 3 6 O/@ =P/ OOC B= / X 1 3 J & € Ž Œ Œ . , 3 B &

IN MEMORIAM

4 4< 3 & $ ) 6 3 Âť B= / ; A D < & K & { ÂŽ . 36 >K 000 & E F 1 # 3 O/@ CQ= Q;P @ / P N 72' B: 2 # 2 0 =/ & { ÂŽ ÂŒ   ›œ>U +œœ na . 36 " >K 000 & # 3 6 O/X /OP ;/C/ QX / @ 211J N0JN 1 ) 4 8 3 K & & { ÂŽ . E 6 000 K>K „ L ) ! B nu { ÂŽ . E 36 >K L 000 ) ! Q -

) 8 ) 8 & ) 6 ? Âť 3 @)Q; $ 6 2 A ! 4 ! Q K & B; / / D 2 2 8 Q/P ) 6 & { ÂŽ

na . 36 >K 000 > A & # 3 6 O/X ;=Q OOXO X / QO A ) & { Ž % W) >  * Œ . 36 ? 3 > A 3 6 O/Q XQX QB=Q QO / 11. Frizerski salon za dame i gos 71[ : ) 6 K & & { Ž FK  ) 6 ? 3 6 ' 2 $ ! = CBOOO K & 3 6 O// =@C @@@@ =O /

ZAHVALA

(

(

#

123)50 HORVAT

q+<3 14 14w5!*+

1 7 (

_ __ 8 _

_ __H 8 _

+ ! !

!

(

,

$ % ! &!

+ ! !

!

(

,

$ % ! &!

M ! ! ( ! ! #

! ! ! ! !/!

OBAVIJEST O SMRTI

0 . , = !

! f &

OBAVIJEST O SMRTI

& 4 O ! _

! ff &

OBAVIJEST O SMRTI

8 . ( . = ! f

! f &

OBAVIJEST O SMRTI

8 0 ' !

! 7 &

A H _7 8 f B

5 " ! ! M (

IN MEMORIAM

(

1 34 7+0%q3x f _ __H 8 f _ + ! !

!

(

,

$ % ! &!

OBAVIJEST O SMRTI

) ) ( = ! _

! HH &

60

Oglasnik

GUME ZA TRAKTORE, RADNE STROJEVE I TRANSPORT

KREDITI SVIH BANAKA NA JEDNOM MJESTU

Prodaja i iznajmljivanje nekretnina +.`#` J\:0f.: :

Agencija s licencom Ministarstva financija

K L 6 Âľ 3 3U Âľ L 3 3U Âľ L, 3 3U ? Âľ $

3

tel. 095/7356 744 Garantiramo 100% diskreciju

84 5 # 12 > K5 J ' D 1 D , 58 0J1,' N K5 K " 0 4 Hw1 $ X/ LQPB LPC & & O/@ CXB BBO XX . & 84 5 #1 01 D45>D 40>5 ! , $ Josipa Ĺ tolcera Slavenskog 2, ÄŒakovec A %,5 > 05 69 mob: 095 310 3700, 091 310 3700, 098 241 069 & 2 . 3 QOOO O/@LQ/O) e-mail: info@s-moto.hr, www.s-moto.hr ! U D 6 ;OB= O/QL=OB)PBXQ 84 5#12 "J#'K1 84 5#12 , KN 0N8142 MOTORNA VOZILA D'>N ) & - E ;O F NEKRETNINE – PRODAJA

. . & ? 6 =;C)C;@ QXO 84 5 #12 B) E $ F 2 6 O//LXCC) =) $ X@=C QXO =XO ?

84 5#1 01 2 D 4,5 8'J5 XOO B 2 O/@L=XX)

# BQX/ C O=B @ = *) $ % +{

B ;OO ? 6 y /€/ÂŽ9}/Œ†……= O//L@O@)PX@; y /}}ÂŽ9+|ÂŒ|+9/ USLUGE ”””) ÂŒ ) 84 5#12 'J' 2#1,#52 <'84 5#12 W'5D 8N,D Q B 0¡ 45NJ'%,N 841"N COO BOOQ BLQP ' ? 6 BOO PRODAJE SE MODERNO DIZAO/@L/O=O)==P JNIRAN I NAMJEĹ TEN MALI O/@L/;P)//OC

SMS

NEKRETNINE

84 5#N 01 5JN W1J 1 Q; ; X#[Q;<B 1DCO C[QOO C CO=OOOXXC4 4 ? 6 D O/@L;=B)C/C

84 5 #12 4, ' A'#1J 4 Hw1 2 E $ F D 6 O/Q XP/ =/ PP

2. rujna 2016.

d.o.o.

izvodi graÄ‘evinske radove, novogradnje, adaptacije, krovopokrivaÄ?ke radove i ureÄ‘enje potkrovlja gips ploÄ?ama, iskopi i postava tlakovca.

84 5#12 Q) 84 5#1 01 0>ND14 8 XO K XOO Mob: 091/2861-336 BOQO 2 5 - www.graditeljstvo-kocijan.hr Q;O ' BOO; E F ' A O/QL/PO)Q/B/ OCOL;@B)Q@O ODĹ TOPAVANJE ODVODNIH &U(QKU = 84 5#12 41,5NJD 0 1,' O/@LQPO)X=QQ Q X QOO >0 BOOC 84 5#12 05 ,' 1 - $ - ! ? 6

) ) ' = @// OCOL;P=)OB@ O/QL@/CO) = y /}xŽ}9{Œ†|†/ O/@LXXQ)B;P D45H' 01 A'J#,5 H1,5 5 PBO 214 1 10 =OO 01 = O 84 5#1 01 D45>D 4 '2D X=/ '08 2 x N >Nx' . Q/@; Q) 2 6 O//LCOB) QCQ= 6 O/@L@OP)@C= >'5 4' Q C Q; K BOO; - O/@LC;Q)QBO POSAO BLBOQP BOO 84 5#1 01 = & - $ 2N">545 4 EXOF O/QLQ;C)@CPB 000 A BX OOO OO 84 5#1 01 2 D >NJD'K5- 2 6 O/Q ;QO PB;Q D 4 ) 5 21 @ >0 0N N>' 0ƒ'WD Q = 0 BOO/ 3 . E F &. - ! ! ? Q O//LCCC) & ? B /BXC & O/QLBCB)CO/O

! ! 84 5#1 01 > 85%' 5 1

- $ 41,5NJD 21 5,1 B Q C = X >ƒ 4 & BOO= Q/@ COO - N 3 O/@L/BX)C//C > ) 6

B Âť 84 5#12 2 D 4,N "84' 6 B BOO 1N4 D N 03 04 CBO 3 O/X @QC =CPO 2N"> 5 0 A 5 1J 1> D 4 2D D==OLXO $ &. 0D4N>1 D45H' 8 05 ) W'5D 8N,D Q//X ;O 3 & $ BLBOQP XC=);QC $ N 3 O/@ Q@C /PB@ 84 5#12 ? - O/PLP@B)QC=@ /; POLJOPRIVREDA COO POO POZNANSTVA Q=O 84 5#1 01 > 0'J' 5 $ - ;XO & BQO ;C;);PO O/QL/PO)Q/B/ 2N">545 ECX F & & 84 5#12 >K5J'D1D, A'- 84 5#12 >K5J'D1D, A'#1- CO #1J K', - J K', $ $ $- Q;O $ O/@ QP@@ O//LPBC)QOPX O/@L/Q=)/CXQ 0J A 5, 2N">545 E;B F BQ; 84 5#N 01 > J ' E> J#1F 5 84 5#1 01 4N%,5 2NJ#5- & K', 45 %5 5 4 Hw1 QBO ? 6 $ O//LXPC)@C=X OCBL@Q/)OBO O//L;@=)//@C O/QLXQC)=COO

' W €+=| + =

= X Œ( ) Z

$ ) Q&Ž ) U  y /}{Œ|…{Œ|†Œ}9)

$ XO B 8 3U

84 5#1 01 >Nx5 D $ ! $ 1 L O/@L/CBB)@BQ 84 5 #1 01 K 1 D5 H,' D4 0 A,' 0D5, 1 L1 ' ? O/@ PB= =O@ 84 5#1 01 K', 45 =OO ? XBC)BC@ 84 5#1 01 45w1K',0> 12J #'"D1 /CP B ! ; OOO ) , O/@L==Q) X=X O// L==Q)X=XO

84 5#1 01 0D5, XX B % K / 84 5 #1 01 >Nx5 QQO 1 L /OO L B D 6 B ! O/Q Q=B@ B=; COO - >Nx5 N , K 2 01JN 4 > =BB B $ =O OOO ) ? - BXOO B O/QLXOP„ ;XQ@

QBO OOO 84 5#1 01 45 'J'"D1 D O/@ =O= PO@ 2 N 2 84 5#1 01 45w1K',0> K BO[=O EQ;X F 12J#'"D1 % 2 8 9 D O/@LQ/@)/CQO

$ @XX B 84 5 #12 K 0 A5, O/PLP=P)CCXQ 0D5, C= B 08 4D0>N K 45,N % % N & =C $ Q/ O/QLX/P/)XQP / $ 84 5#12 45w1K',0> 12J#'"D1 8 CBB B ? - O/@LCB;)OBQ - X*J (Q Q F�‘ J = $ = D O/XL@PO)QB=P = 84 5#1 01 >Nx5 Q&Ž<= $ {Ž{) & 0 2 QC[/ ||)/// ) � & B@ B /}x €}9 {€9) $ P;= B B= OOO D 6 >NxN ! 0 2 2 O/QL=OB)PBXQ

% ' 84 5#1 01 45 'J'"D1 ? 6 O/@L/BX);CQC 0 K 5 8 QLQ BO[BP 84 5#12 >NxN > O/@L//@);Q=@ > & /C 1 L ? 6 O/@L/Q;=)P@= 84 5#12 K 0 A,' 0D5, XX B % K - 84 5#1 01 4N,D " - ! =@ OOO D O/QLXOQ) . D ;;@X @/X)BOB 84 5#12 K1 25 8 K J#, 45w1K',0> 12J#'- 84 5#1 01 ! "D1 % B ;OO B % „ N & - O//LX/O)XBQ= E 84 5 #1 01 K x,#5> F ? 6 O/@LCB;)OBQ XOO 84 5 #1 01 >Nx5 QOO B 0 O/@ BCQ //C

? ! O/@LQ@X)BX=C

IZNAJMLJIVANJE IZNA JML JUJU SE PO SLOVNI PROSTORI u Ne $% ) =

= ? = U = Â

) Q ž ˜&™) X = ) J $ ) F /}x {…/ ++ †… D45H' 01 N ,5#52 ,1,52#1"D1,' #1 , 0 A,' 0D5, % N 3 Q; BO 3

O/QL/B/)OB/X ,N '2 A108J5D, 0D5, K5,#1 ! 2 0 $! ! ! ! N & 2 6 O//LCOB)QCQ= 5 41A6 B) 5 ? 6 O/XL/OB)X;C; ' ,5#2J#N#1 01 NJ'%,' J >5J =Q QX B 8 4 > Q 14L ? 6 O/@L==Q)X=X ' ,5#2J#N#N 01 8 0J K,' 84 0D 4' PX QOO B E XOyXO BF , $! N Q > 6 O/@ /=O @=CB ' ,5#2J#N#1 01 0 A5 % . & L 3 ? 6 O/X XQ@ Q@@Q ' ,5#2J#N#1 01 #1 , 0 A,'

$ ! CO B

? 6 O/QLPB=P)/// ' ,5#2J#N#1 01

$ ! E F 0 $ O/@ BCQ //C D45H' 01 N ,5#52 K 0 A,' ,1,52#1"D1,' 0D5, % O/X BCB ;XOO ' ,5#2J#N#1 01 ,52#1"D1,5 >Nx5 ' K BP @O B $ Q;XO y & COO);OO L D 6 O/@ =XX BOP ' ,5#2J#N#1 01 ,52#1"D1,' K 0 A,' 0D5, % 1 . O/XL@@BB)QCX ' ,5#2J#N#1 01 Q X)0 A,' 0D5, % 2 D / ' ? 6 O/PL/QPB)/=B OCOL=;O)BC;

2. rujna 2016.

Udruga “SkloniĹĄte dobroteâ€?

U ¤ Uklijeťten Vam je ivac? Prerezalo Vas je u kri ima? ? ¤ Rijeťite problem bezbolno.

PRIJE

Oglasnik 61

Atlas - Damir Babi% Mihovljan, I. Gunduli%a 19, @akovec mob: 098 744 980 www.atlas-babic.hr

' ,5#2J#N#1 01

$ ? ;O B % # D & N 3 O/@LCB;)POP

% H ! BC A # 6 O/X ;QC X/P; Âť 4 6 <4OCBCOBOO;QQOO;C@=@=

POSLIJE

84 5#1 01 A 6 = EQ QOO F² ! =X >ƒ E L F² y B 84 5#12 0K',#1 ' >425%N & ² $ =O ' ,5#2J#N#12 0D5, XO B D @XX)PCO A QXP E & F² % 8 =X 84 5#N 01 858' 16 D @X@)CBC Q OOO O//L;@=O);@@

? $ 84 5#1 01 ! J ' ,5#2J#N#1 01 ,52#1"D1,' ! E F 0D5, CX B % - D 6 O/@L/CC)===/ N B@ >ƒ 3 84 5#12 %'"x1,1 8'J'x1 E F 3 5 K $ O/QLX/;B) Q/ L N 3 21 2 D 4' @ >0 POP

O/XL@;PO)Q@@ O/@LQ/O)C/;/ A'J#5, A45%,' 854 ,#125%>' K%54' ) 84 5#12 081 '#5J,N 145 & $ - N O/QL==C)=BOQ P $ ' ,5#2J#N#12 K'#1 0 A1 $! - @OO ? 6 O/@L=/O);/B - D 6 O/@ /QCC CPX O T K L A N JA M P R O B L E M E J JY(QW( = N ? K $

= = RAZNO O//LP/Q)CP=X y > ) ' ,5#2J#N#1 01 Q X)0 A,' /}†Ž…†}Œ{|††= > Œ 0D5, CB B % - 84 5#1 01 "D1 ,#5> ,5 484 5#12 , [ J=BO ? 6 O/QLQXC)=@;C K5 5 ? $ = E 3

$ ? 6 1 O//L;@=)//@C @ A - . 84 5#1 01 , K' ' ,1> 4'- E QOF < "D1,' 4254 B OOO O//LXPC) POVOLJNO SE IZNAJMLJU- > & Q/XB 6 Âť JE DVOSOBNI APARTMAN u Q/@[X; C " ? $* ) U  y ? 6O/QLP;Q)=C;P 6 Q;XOX@Q= 098/240-121 84 5#12 $ 84 5#12 "5,> C BO $ 2 & Q=O B; < )? $ XO QOX * . @Oƒ D O/@LX=/)Q;/ Q =OO ? 6 O/@L=/O);/B

Meli i Moki ! C ? &

,#125%>' K%54 ) & C O/@LC;X)C/O

84 5#12 45%N,5J ' 84 5#12 >K5J'D1D,N "D18 3 B @ Q ,5 ,#12 K%545 ) @O ? 3 5 D $ N 3 XP=O E % 5 0 @ 3 F 2 $ ! =ˆ N 3 O/PLP@B)QC=@ 84 5#12 'KJ#1 85D>1 ' 84 5#12 JNA K1 6 @BQ) K $ =;B 6 O/@ Q@C/ PB@ ! 2 @ 2 QB 84 5#N 01 "D1, ' "548J5- ! K ) ,', 5 C O/@LQ=@)B=OC O/QLX;=)C@@;

84 5#12 A#1>D'K B@)PO B @ J $! 0 XO) XOO ? 6 O/@L/BO)X;BO 84 5#1 01 ">4',#5 ; ? 6 O/XL=QO)=POO 84 5#12 K', >N8',1 ? $ =X L O/@LQ/Q);;X/ 84 5#N 01 45AJ#1,' 5JN2','#0>' 45 '#5D 4' J ;@ QC QO XO BP O/@LQ@O)@Q== 84 5#1 01 K1J'>5 W D1J#5 O//LCOC)PXQP 84 5#N 01 <108 EB F ? O/QL/PO)Q/B/ 84 5 #N 01 85J1D1 A [ BCO[BBO EX F O/@LQ/O);OB= H"' % " : ; = 8 3 ") :3 " 5 5 : ") 5 % (

Latica $ $ 2

' ' ! ? $ &

Ugo C $!

SkloniĹĄte za Ĺživotinje “Prijateljiâ€? ÄŒakovec telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom takoÄ‘er prema dogovoru Ĺ˝iro raÄ?un za uplatu donacija: IBAN: HR3323400091116025375 Privredna banka d.d. Zagreb SWIFT: PBZGHR2X model i poziv na broj: 02 888 opis plaćanja: donacija

HAMPY $ = & $ ' ! & 8 O/@)BCQ)O;O OLAF K ! 3 > 6 O/Q) @/@@)OOC

PAT $ ? & $ N 8 > 6 O/@)BCQ)O;O LOTA $ = !

! & > 6 O/@)BCQ)O;O

.+ -

Dara D & 9

predati u Kotoribi V ( # # ( #

! ! = ) !/ G

! !

V ( : &

( ! ! ![ cafe-baru GANI (Kotoriba), Rock caffeu (Kotoriba), cafe-baru DONJI (Kotoriba). NAPOMENA: V! (

EL F)

( ( ( ! (

(

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se DO SRIJEDE U 15 SATI ;

2 ;6 @ $( %9 999

1094

62

Savjeti

2. rujna 2016.

Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam

099 222 1 888 !

X $ ) ( F %= )

X $ ( ÂĽ F = Â )= )

Idemo u ĹĄkolu! L / !

! ! # # !

L ! ! (!% )

% / ! #

(

# ! /

#

:" !

)

!

! ' #

" ! ! )

!" # ) ) & ) ( ! #

3

! ) ! )

! )

# < W

M ( ! ) !

# !/ # ) !/ (

( ( # ) !

(! !/ " ! ! <

( A

! B / ( ! # ! # , / (

( # &

&

! !

! ! (! ! & !

Y ! !

#

& < !

! ) ! ! ! & ! ! +

( !

! & !

( L )

! ! ( )

! / !

!) ! !

( / ) # ) !" )

% ! ) ) * !

)

! &

! ! ! ( + W

Y ) & ( !

!)

!&! )

( $ & ( (

( & ( ) #

! " ! 5 ! & ! '

( & -

# ! & !

/ ) ( !

( & #

& S ( ( ! !

( )

(

# )

& ) ( )

!&

'

! # ! ) !

! !#

!

! ) &

% ! # 3 !#

! ) ( & /

/)

( "! L ( # (

( !"

M ( ! ! ) Y ) ( ! '

# \

= !" (

( ) # #

) ! #/! "

! ) ! 4 ! &

( ! (

!# " [ !" )

" " ! ! !

3 ( ( # ) !

#/! ( !

! ) ! " # ! C !

# * "

! Y # ! ) # ) )

)

! ! !) ( & ! " ) ! ! "

" : " "

% !

( " "

)

#

" (! " O &

! !" ) ! ( ) * ) !)

!) )

!) &( !) ! : %! ! "

"

( " : ( " " #

! !

+ )

/ : # ! " !

!

#

) ! " # ! + ! ! ! #

!& !

/ " ( ! ! ) ( ! !

! ! !)

" & ! # ! "

+ !

( " "

( !

& # ! : (

! ! !& !

!

) ! & !

/ / O ! !& ! ! ! (!% ! !

!# !

' ! )

( "

! ! !

!

# ! / ! !" O !

( / ! !

! ( " ! L ! ! ! )

(

" " ) ! ! &

#

, !

! " !

!/ ! !

( V

" )

(! & "

" /

O & ! !

" )

!" " ) # )

) / " ) L ) ! " ! /! ! ! !

#

A ( B ' %

! "

" !

( !

ÄŒITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine

'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ ĂŒ ĂŒ$.29(& 2EUWQLĂ?ND

2. rujna 2016.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601

Vremenska prognoza i razbibriga 63

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE1IH SEDAM DANA

Promjena na prvi dan škole

VREMENSKA SLIKA: Nekim ljudima ovo je ljeto ostavilo pomalo gorak okus jer o"ekuju samo sunce i vru/inu, ali ovakvo je primjerenije našem podneblju nego lanjsko, koje je bilo ekstremno vru/e i sušnije. Tri ljetna mjeseca (lipanj, srpanj i kolovoz) ukupno su bila malo toplija od prosjeka, tako da se nemamo što žaliti, ovo je bilo jedno umjereno i ugodno ljeto. Prošli tjedan imali smo stabilno vrijeme uz dosta sunca i topline. Bilo je sve toplije pa su na svoje došli oni koji

o"ekuju sunce i toplinu na kraju kolovoza, a i za sve poslove ili aktivnosti na otvorenom. Osobito /e sun"anijim danima biti zadovoljni vinogradari jer je sun"ano vrijeme prije berbe itekako poželjno. Promjena vremena o"e-

kuje se u ponedjeljak. Opširnije u nastavku. VREMENSKA PROGNOZA: Druga polovica tjedna nastavit /e s lijepim, djelomi"no sun"anim i još malo toplijim danima. U petak pretežno sun"ano i suho. Ujutro je

SKANDINAVKA

mjestimice mogu/a kratkotrajna magla jer /e vjetar oslabjeti, a tijekom dana ponegdje mala do umjerena naoblaka. Puhat /e slab sjeverni i sjeveroisto"ni vjetar, ali tek toliko da imamo malo povjetarca. Jutarnja temperatura zraka bit /e izme%u 12 i 16, a najviša dnevna oko 28 Celzijevih stupnjeva. Biometeorološka situacija bit /e odli"na pa /e napokon meteoropati i kroni"ni bolesnici na nekoliko dana zaboraviti na tegobe uzrokovane vremenom. Jedino bi kod alergi"ara moglo bi-

ti problema, posebno onih koji su alergi"ni na ambroziju. Dodajmo da je u "etvrtak, prvi dan rujna, ujedno bio i prvi dan jeseni po meteorološkom (klimatološkom) ra"unanju. Onaj kalendarski po"etak sti/i /e 22. rujna. I u subotu /e prevladavati sun"ano i danju vrlo toplo, samo ponegdje uz umjerenu naoblaku. Vjetar slab. Jutro svježe, a mjestimice je mogu/a i kratkotrajna magla. Najviša dnevna temperatura mogla bi još malo narasti pa /e se kretati blizu 30 Celzijevih stupnjeva. Biometeorološka situacija relativno povoljna. U nedjelju /e prevladavati sun"ano i vru/e ljetno vrijeme uz temperaturu zraka oko 30 Celzijevih stupnjeva. Prema kraju dana postupno naobla"enje, pad tlaka i lagano pogoršanje biometeoroloških prilika pa meteoropatima nedjelja može biti malo teži dan. Po"etkom sljede/eg tjedna moglo bi do/i do promjene uz naobla"enje i mjestimi"nu kišu ili pljuskove. Zapuhat /e sjeverni vjetar pa /e osvježiti, osobito prema kraju dana. Dakle, prvi dan škole vjerojatno nam donosi pogoršanje vremena s kišom i osvježenjem. Razvoj vremena za nastavak tjedna nije posve siguran. Naime, ova hladna Cronta u ponedjeljak mogla bi potaknuti stvaranje ciklone nad našim podru"jem. Ako se to dogodi, onda /emo imati nekoliko obla"nijih i svježijih dana uz mogu/u kišu. Ako ne do%e do nastanka ciklone ili ona bude dalje od našeg podru"ja, onda bi nam

se od utorka ili srijede vratilo sun"anije vrijeme uz hladnija jutra. Naravno, dobro je tijekom tjedna pratiti prognozu na našem portalu, mobilnoj aplikaciji ili Twitteru jer su mogu/e i promjene u odnosu na ovu prognozu. Preporu"ujemo da pratite i našu Facebook-stranicu: Kad /e kiša. (Prognozu napisao: Kristijan Božarov. Za detaljniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 kn/min iz fiksnih te 4,78 kn/min iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d. d., Savska cesta 32, Zagreb, inCotel. 08001234, prognoza izra%ena 1. rujna.) METEOROLOŠKI KALENDAR 1. i 2. rujna 1996. - zbog obilnih kiša velike poplave u Slavoniji 4. i 5. rujna 1993. - obilne kiše na sjevernom Jadranu, na otoku Iloviku palo 250 mm kiše 5. rujna 1873. - strašan tornado na Dugom otoku usmrtio desetak ljudi 7. rujna 1946. - u Zagrebu na Gri"u izmjereno 34,2 °C

MOZGALICA Autor: Mladen Mr>ela

VICOTEKA Upeca Bosanac zlatnu ribicu i ribica mu kaže da /e mu ispuniti jednu želju ako je pusti. Bosanac: - Dobro, ho/u neka dobra kola! Ribica: - Ho/eš na odgo%eno pla/anje ili na leasing? Bosanac: - ‘´eš ti na mast ili na ulje? ________ U"itelj matematike upita Pericu: - Perice, zašto si u bilježnici ostavio ovu stranicu potpuno praznom? - E, tu sam ra"unao napamet! ______ Igraju dvije plavuše nogomet. Jedna kaže: - Sad /u ti dati koš! Kaže druga: - Glupa"o, pa nije ti ovo odbojka! ________ Kaže Mujo Hasi: - Ja sam tako pametan, prohodao sam s devet mjeseci! A Haso /e na to: - Ja sam još pametniji. Pustio sam da me nose do "etvrte godine!

ŽENSKI ITF TURNIR Pun>ec Open u akovcu okupio 60 tenisa>ica iz 17 zemalja

AKOVE KI igra>i badmintona igrali za hrvatsku reprezentaciju

Kadeti Me[imurja Vadlja i rep u hrvatskom dresu osvojili broncu

Sve u znaku ehinja, pobjednica Magdalena Pantuckova PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

Mikloš Zrinski Sigecki I

zbori so ne sako leto nek sako štrto, ali ovo leto je prestupno, pak so i izbori prestupni, o"em re"i, i oni se ponavlajo jerbo smo lani zahuzali pak smo zebrali one kaj so ne znali držati cugle vlasti vu svojaj rokaj tak da ve si idemo na popravni. Idemo na popravni i mi kak bira"ko telo, pak se saki, šteri bi štel bar malo prismrdeti na vlast, del na listo tak kaj bode bar mesec dni, kuliko traje predizborna kampanja, nekši šrajf vu svoji seli, vulici, kr"mi, klubo… Tak je i na svetlo dneva došel listek DOBRO, ak ne za se bar za one zebrane, a na šteroj so: Ton"a Me%imorec, Štef Dragovolec, Feri Vinovernik, ]ura Vinoljub, Miha Špuravi, Marica Dobrodrže"a, Štefa Navekza, Tin"ek Politra, Barika Polovnja"a, Franc Štrigov"anec, Kata Poštenašestica, Til"a Popuši", Sre"ko Jebežlivec i Žofa Ma%erkinbregec. Verjem da ta lista bode našla "uda simpatizerov med bira"kim telom i da bode dobila nejmeje tri sabornike i to po preferencijalnim glasima. Saki od nas bo svojega dal onomo ili pak onoj štera mo nejbole paše, a tu unda Štefa brz"as mora prejti. ak se je i pripovedalo, na se zadje, je KUD Remetinec prijavil svojega listeka. Verjem da i te listek ima svoje mesto pod izbornim suncom. =uda je onih kaj se nadjajo da bi mogli prejti z jenoga kraja belog Zagreb grada v drugi jerbo si znamo da je niš"i v Remetinco ne priznal da

K

je kriv zbogradi onoga kaj so mo nametali na grba"o. A i nam kak bira"komo telo se "udapot milijo oni kaj so predugo tam, a tak dugo so nas zabavlali ili pak za nos vlekli, dok so bili vuni. Prvi na listi je Ivo Dugove"ni, a za jim je Maminjo Prvi, Maminjo Drugi, Banditi" Dugoprsti", Polan"ec ]elekove"ki, Perek Gulikalamperovi", =a"ko Autocesti", Penežljivi minister, Ministarka z karticom, Reštant stažista, Moreplovec Žilavi, Malar Tunelski, Reštant Stažista i Štjef Zagorec. Listeka je donesla "ista"ica Treza, štera je do ve se rešila kam so jo poslali. Na listek so deti sam oni šteri so nejmeje mesec dni bili v Kudo Remetinec ili pak v nešternomo drugomo rešto. To je pravzapraf koalicijska lista i kak takša ima velike šanse kaj bode prepoznata od bira"koga tela. Jedina falinga joj je kaj ne poštivle žensko kvoto, ali dok te hezi dojdejo na vlast bodo se pobrigali kaj v Kud dojde "im vej" ženi. Znate i sami da moški nebrejo preve" dugo zdržati brez ženi, a kaj ne skrenejo. vi Spametno so ne ruon preve" spametni. Nejpredi mi je jif program prekprokleto poznati kak da sam ga ve" negdi videl ili pak "ul, o"em re"i, kak da so ga odnekod prepisali, kak nešterni svoje magistarske rade. Oni bi veronauka hitili vum z škole jerbo je to nejvekša nevola za naše %ake, o"em re"i, našo deco. Da ga ne veronauka v školaj naša deca bi bila "uda kaj ne bom rekel kaj. Nekaj si gruntam, kak to kaj se je po zadjemo popiso svekolikog pšu"anstva v Lepoj našoj cirka devedeset procentov Me%imurcov, a i Hrvatov, zapisalo da so katoliki, o"em re"i, da znajo i verjejo da

O

POD VUROM

Po"etkom rujna kre/u i prve berbe grož%a. Nakon višemjese"nog truda i brige vinogradari napokon ubiru plodove svog rada. Upomo/ stižu i brojni bera"i, familija i prijatelji. Tom tradicionalnom danu rada, ali i radosnog druženja, svi se vesele. Uz berbu uvijek ide dobro i/e i pi/e, pjesma i veselje. Što o zajedni"kom druženju na berbama grož%a kažu žitelji Me%imurja, provjerili smo u našoj anketi. (rr, zv)

Božek postoji i da so ne postali od majmuna, a ve bili bilo „Spametno“ kaj bi toga navuka hitili vum z školi. To bi bilo isto onak kak da v pondelek govorimo jedno, a ve" v petek pozabimo kaj smo govorili v pondelek i žlabramo "istam nekaj drugo. Ne verjem da je to ruon spametno kaj ovi „Spametno“ govorijo i delajo onak kak veter puše. Z te mele se bormeš kruh ne bo jel. Tak mi je i teca Franca rekla. e znati kakše navuke davle Leksi Braun, to vam je on Amer šteri Zokija Milanovi"a vu"i kak bode znova došel v Sabor i do precedni"ke fotelje. Si znamo da je Zoki ve" štiri leti sedel v precedni"ki fotelji, jako jo je zasmickal, ali ga hasna odjega ne bilo. Najgerek sam je li ga to Leksi vu"i kaj ne govori istino, nek se ono kaj mo paše. Tak se je pofalil kak je jegova Vlada dala nam Me%imorcaj pre"ista"a zmazani vodi i sega onoga kaj plava "rez kanalizacijo, a si znamo da mi v Me%imorjo imamo prvoga pre"ista"a, onoga prema Štefanco, još od 1999. leta i jega je v promet pustil Zlatko Mateša kak precednik Vlade z šterim se je naš ondašji župan Brankec Leva"i"ov ne štel spominati i neje štel zeti papere štere mo je donesel, a v šterima je pisalo da je =akoska kasarna, o"em re"i, vojarna, naša. A drugoga pre"ista"a, onoga pre Miholjanaj je v promet pustil Ivo Sanaderov. Ne znati zakaj se Zoki kin"i z ljuckim perjom, pak nesmo niti mi Me%imorci tak pozablivi?? ak je naš BDP zrasel kaj god to zna"ilo. Izvoz je vekši, pak unda žnjim i BDP. I to je još ne se jerbo nam se je i zmenšal broj težakov na burzi šteri so brez posla. Da se mene pita ja bi te izbore, šteri bodo

N

P

drugo nedelo, zabranil, pak poglednite od da nemamo Vlado ili imamo sam ove tehni"are, se nam bole ide. I vanjski dug je menši. Nek ve i žene vidijo kaj tehni"ari delajo, a one i dale sam one vekše iš"ejo i promet jif puš"ajo. =akoski turisti"ki težaki so podvlekli crto pod Prcinkulovo. To je velika, o"em re"i, nejvekša fešta v "akoski fari, "akoskoj varoši, a "akoski turisti"ki težaki bi šteli kaj bi to bila v celom Me%imorjo, a i malo prek Drave, kak prek Varaždinskoga mosta tak i prek Dobravskoga. =uda se je ljudi prešpanceralo po =akoskoj varoši za vreme Prcinkulovoga, velijo ovi šteri so brojili da ga nas bilo prek dvestotridesti jezer. Ne sam uspel zazvediti je li su tu prebrojili i one šteri so došli v cirkvo ili pak sam one kaj so se klatarili od štanda do štanda, o"em re"i, od šanka do šanka. Kak bilo da bilo, proš"enikov je bilo hajdi, ali v =akovec so dohajali sam bokci šteri so nikaj ne potrošili. Ili so ne meli, kaj ne verjem jerbo niš"i nejde na proš"eje brez kobolara i penez ili pak jif je nikaj ne prevleklo. Pak si ve, prosim vas lejpo, zre"unajte: ak nas je bilo prek dvjesto jezer zna"i da je saki doprinesel v gracko kaso nekaj vej" od pet kuni i to za šest dni. A kam pak so unda ljudi nosili te peneze se ostale dneve. Znuom da sam potrošil celi pušlek kuni i ve jif moram iti iskat de so završile. Kuliko vidimo ovi peva"i so prekprokleto dragi, a Mom"ilo Bajaga si je nejbole omastil musta"e. Ve" ga ne bodemo zvali. Oni kaj so nam nekaj prodavali so morali štante platili, ovi kaj so nam pija"o to"ili ruon tak, sponzori so se isto tak skazali, saki od nas je hajdi

Kristijan Furdi, Šenkovec Druženje na berbama uvijek je lijepo i veselo, kao i u svakom poslu ako se ljudi dobro slažu. Ne idem "esto na berbe, jer nitko u familiji ni bližoj rodbini nema gorice, ali kada bi me netko pozvao kao bera"a rado bih se odazvao. Takve obi"aje druženja i zajedni"kog rada u vinogradirama treba održavati. =ašu gemišta i kvalitetnog vina uvijek je dobro popiti.

www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr

potrošil, fešta je bila velika, dugo je trajala i sam šezdeset jezer je ostalo v gracki kasi. Z temi penezi so se niti ne mogli platiti si oni kaj so fešto delali. Tak veliki posel za tak male peneze. V toj kasi je negdi luknja? Sa je sre"a kaj so mamarele bile zabadaf. Probajte si pregruntati kuliko bi penez ostalo v kasi da so se još i mamrele platile? osti ljudi me ve" pitalo, ne znam zakaj ruon mene, kak to kaj ne delajo "akoski vodoskoki v "akoskomo parko? Pred par dni sam se naluknul dok sam se z Šte*i"inim pesekom španceral "rez park i morem vam re"i vodoskok je tam, ali voda ne ska"e. Kak da je suša, kak da nemamo dosti vode, a ljudi okoli po klupaj sedijo i "akajo. Te vodoskok je vej" hajdi let tu i žnjim smo se štimali. A si znamo da smo ga tu naprajli kaj nas zmisli da je tu negda bilo kupalište, a ve je od jega ostalo samo kup železa. Rekel mi je jen stareši gospon, šteri je, isto tak kak i ja, španceral ženinoga kujseka, da je "akoski gradona"elnik mogel za Prcinkulovo mesto Bajage dopelati Žigo, em bi se "ula (i popevala) doma"a re", em bi bilo dosti penez kaj bi vodoskok znova po"el dihati i delati, em bi još jeno sto jezer vej" došlo v "akosko kaso. Ve vidite kaj bi se Žiga bil napravil? A neje jerbo ga je niš"i ne zval. A za ove v Ludbrego, otkod je Sara, štera hi"e koplje tak dauko kaj ga niti nebrejo najti, za jif bode Žiga dober!!! a sam ve" spomenul Saro, morem vam re"i da je ona i naša i da žnjom i mi Me%imorci imamo zlato, o"em re"i, zlatno želencijo. Najme kaj, Sara je predi nek je po"ela nahitavati koplje nebo pod oblake, branila rokomet v "akoskomo ŽRKu i to nekaj malo duže od leto dni. Z =akovca je Sara odišla vu Varaždin. Nejso tu nekše velike zasluge nas =akov"ancov i naših rokometnih težakov za to zlatno želencijo, ali je "istam dosti za pofaliti se. Još jem-

D

D

pot joj "estitam i fala joj kaj smo i mi =akov"anci jeden mali cukorek v jenoj šporckoj i slavleni"koj torti.I to je još ne se. V "akoskomo rokometnomo klubo je branila, i to duže od tri leti, Sarina mama Aleksandra, fala i mami jerbo brez mame, kak je i Sara rekla, toga sega ne bi bilo i ona je za se to kriva. Ve da znamo da Sara se za kaj se prime v zlato pretvori, unda si moremo gruntati kuliko je još zlatni želenciji i rekordov pred jom. Ne znati je li bode Ludbreg dosti veliki za se to? ekaj se šepetuji da bodo Sari zeli zlatno želencijo. No, neje v pitanjo foto-*iniš kak pre našemo vesla"o Damiro Martino nek je nekaj ne vredo z Sarinom doping kontrolom. Najme kaj, na doping kontroli so joj v krvi našli "rlena i to kockasta zrnca, pak to mora iti na super kontrolo!!! e znati kaj je to z našimi sosedi Ma%ari? Ve" mesec dni ga nega niti jenoga ma%arskoga venca pre "akoskomo Orlo, spomeniko našemo Miklošo Zrinskomo =akoskomo, šteroga Ma%ari jako štimajo i poštuvlejo. No, nega niti naših "akoskih vencov ili pak ven"ekov, ali to je ne nikaj novoga, ve" na leta je tak. Pak =akovec kak Grad Zrinskih jim je ne nikaj dužen!!!? ajgerek sam kak bodemo itak, drugi tjeden, obiležili 450. letnico od juna"ke smrti Mikloša Zrinskoga Sigeckoga. Nadjam se da ne bodemo zahuzali jerbo so Zrinski naši, a Mikloš Sigecki je z =akovca genul prema Sigeto de je sfondal hajdi Tur"inov predi nek so ga oni skratili za glavo. Si znamo da je =akove Grad Zrinskih, a i naš župan se fali kak smo mi županija Zrinskih. Ve je prilika kaj genemo z re"i na djela. Zrinski so to zaslužili, kaj se nam ne bo pripetilo da bode vej" Ma%arov nek nas!

N

N

N

Milan Logožar, Prelog - Osobno nemam gorice, ali idem k prijateljima u berbu grož%a. Na berbama je uvijek odli"na atmosfera. Beremo grož%e i družimo se. Na neki na"in berba postaje periferna, u prvi plan do%e druženje, što daje vrijednost toj tradiciji. Idem u berbu u vinograd koji se nalazi uz granicu sa Slovenijom, pa do%u i Slovenci. Uvijek je veselo.

Franjo Nedeljko, Krištanovec - Imam oko petsto trsova i uvijek pozivam društvo u berbu. Uvijek se peku kobasice, carsko meso, roštilj... Svi se lijepo družimo i beremo. Iako je na prolje/e u tre/em mjesecu bio veliki mraz, vinograd se oporavio i berba /e biti dobra. Od opreme za berbu sve imam otprije, a berbu planiram u zadnjem tjednu devetog mjeseca.

mi prodiremo dublje Međimurje

Me[imurje na startu zabilježilo sva tri boda

Damir Jalšovec, Savska Ves Kada me netko pozove na berbu grož%a, uvijek rado idem. Na berbama je uvijek odli"no raspoloženje i dobra atmosfera. Ja sam zadužen za nošenje puta. Svi%a mi se to što se održava ta tradicija druženja u vinogradima. Sakupi se više ljudi, familije i prijatelja i svi se lijepo druže.

Dragutin Makovec, Zasadbreg - Na berbama je uvijek odli"no. Super se družimo. Skupi se familija i pajdaši i berbe su uvijek vrijeme kojemu se svi veselimo. Malo se radi, malo si vin"eka spijemo. Uvijek ima kobasica, roštilja, zdiganih kola"a i svega što se po tradiciji priprema za berbu.

Veselite li se zajedni kom druženju na berbama grož[a?

USPJEŠNO KRENULO Prvenstvo III. HNL - istok za našeg predstavnika

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine