Broj 1105.
^akovec, PETAK, 18. studenoga 2016.
Ĺ˝UPANOVA zamjena u proĹĄlom sazivu Sabora koĹĄta nas kao “suho zlatoâ€?
IMOVINSKA KARTICA zastupnika Ĺ˝ivog zida otkriva da e saborska pla a biti “spasovoâ€? za obiteljski budĹžet
Za 7 javljanja zaradit e viĹĄe od str. 3 250.000 kn
Branimir Bunjac sa suprugom otpla uje ak 6 kredita str. 3
Cijena 7 kuna
ZAPOVJEDNIK djelatnika Policijske stanice akovec koji su hrabro branili Vukovar 1991. godine
Antun Novak: Vo njak je moja terapija od misli str. 4 na strahote
ZAĹ TO JE DOKTOR PAVAO VLAHEK, rodom iz HodoĹĄana, postao mnogima velika inspiracija da se po nu baviti tr anjem i zdravim na inom Ĺživota ota
PRELOG dobiva P dugo Ĺželjenu d ginekoloĹĄku g ambulantu, koja a e raditi u sklopu Doma zdravlja D
esto ujem:
VLAHKO Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
Patricia Senjanin Car prva ginekologinja za donje Me imurje M ME IMURSKI AUTOR KRISTIAN NOVAK KR objavio novu knjigu ob
str. 18-19
‘Primi se lopate pa ne budeĹĄ trebal beĹžati!’
str. 11
ARMANDO PUKLAVEC kao Amonasro u Verdijevoj operi
NaĹĄ operni pjeva u Solunu otpjevao media 5 naslovnu ulogu u “Aidiâ€?
str. 48
“Ciganin, ali najljepĹĄiâ€? - najiĹĄ ekivaniji doma i roman 2016. godine! media 4 U AKOVEC kona no stiĹže umjetni led
str. 10
Godina XXII.
Otvorenje klizaliĹĄta najkasnije 1. prosinca
Aktualno
2
!"
Isplati se biti i K
! ! " #
" !
$ # !
!# " ! % #
!
! !
! &
! ! " " & $
' &!(# " !
) *!
* + "
! * ,!
& ! *
/345 7 9 #
! 4 " !
" ' !( $ !
: % ! ; ) < *
$! ! & ! ! ! ! #
) # * #
! !) )
! ! "
! 7 & ! !
* * ,
$!
" #
! $ ! " ! # )
* *
, ! = > ?#
! ) * ! " )
4 *! * & #
$ ! #
# @ A9 "
! # !,
sam!â&#x20AC;&#x2122; ,! *!)
$ * " ! ! ! " $
$ , #
" * 3 # ! * !* ! ! 4 "
* # !
C +
& C
! D<E5! & # !*
,! # "
! " "
$
#
) " ! "
)! )! !, ; " # #
) ,
3 )
, ) " " $
! , , !
4 " ! ' * 7 !(#
' !( ! ! )
! )
" #
! "
K
I
N
G
B
#$% & !" "! "$'()" $" *+
, ! !
! # "
"
talenta da postane prepo $ ! #
odnosno da zaista ima spo " " "
$
!
* $!
$ )! 5 7H4+ "
!
" )
TTTT ! ! !
" !* *
; !$
* # " *! ,
% & ! " ! !# C ! C! ! 3
" *
#
!
* !) ! ' ! !(# " !
D < !$ # ) ! ) " ) " !
" " !
* )
$ !
*
! ! !* Z !$ H$
!* $ # ! " $
* ! # *! ! , !
" " $ * *# ) $ ) * !$ !
! )
$ " $
! ! $ !
) $ ,
! # )# , #
!, $ ,
! & ! !
$ ! %
$ ! !
! ! $ # ) *! ! # )
#
*
S
;
O
18. studenoga 2016.
Krije li hladni Dunav nesretnu Antunovu sudbinu? Mjesec studeni u naĹĄoj je zemlji posebno emotivan jer nja tijekom Domovinskog rata, ke obitelji joĹĄ uvijek nemaju gdje ! ! " ( + ! 8 < = / & # $ % & ! ! ! % ! sada i djedom Antunom. Na sam 2 /- spomen Vukovara suze naprosto krenu same od sebe jer je obi & ! ! & ' ( % & ! ! & i oca nestaloga u vukovarskoj bitci donosimo na str. 5.
" % &
3 ! ! !* # D 4 : 3 L * " $ ! T ! - #
! 5 "
* , / W! J ! Q 5 U Prelogu prva C $ $ U3HJV U ," ! $ )
pod naponom metodom su 3 M Q
# !ginekologinja za
# * # ! - $
R trgovinu. Radi bolje za< * R !
/ , - #
u * ; ; " ) Q " " ) & 3 U ," $ ! " # "
ja studenoga biti ! 7 - ," # - &! ! otvorena ginekoloĹĄ& ! < !* - " ! * V : #
ka ordinacija u okviru 3 4 $ ) / 7 & ! U3H7V ! Q # $ / 4 " $ ! * ! * !
* ! $ % - * # ; C U * !
% ) & ! $ ! X - ! ! !
! & ! ; = ? ! + ! doktorica Patricia Senjanin Car % ) & -#/ -0 - - % % Doktorica Senjanin Car, nakon zavrĹĄetka Medicinskog fakulteta u / & 0 % $ % 1232 % % 1234 6 & ! ! 33
" # $
Rekorder vikenda napuhao 7 ( + ! ! % gemiĹĄta, piva ili nekoga drugog & 8 problem kada se nakon toga, % ne bi sjedalo za volan. Bez obzira na brojna policijska upozorenja, kao i naĹĄe medijske napise, nedisciplina po tom pitanju i dalje je vidljiva. Za ( je policija bila na svakom koraku, neki ipak nisu marili za to, pa kazne 9 krĹĄaja nije bio malen, stoga se ! ! & + ! ! " ! ! dimo u opasnost i sebe i sve oko sebe. ViĹĄe o ovim nemilim brojkama na str. 8.
4 , " ) !)! * #
* " ) $ $
! 3 #
$
godine privatni restoran odu !, !*
!"
! # ! ! , 4 ! !
! !, # #
! #
! !$ ,! 9
$ $
4 ! D! # ! 7 !
! !
# !
! #
H 4E J , - Organizirali smo se u ! 5
, * 4 ! *
3 7 # @ 5 3 " ! !
$ $ <$ % ! !#
!
! 3 , #
! !#
! * E
7 "
"! !) $
! & ; %
! L ) *
4 * M $ * !$ 3 , !
! ! ! ! !# ,
$ P # ! Q ! ! 7 & ! !$ RR
! # R !
<$ % ! ! 4
,! "
# ! "! !) !
! " 7SJ5 #
! % ! 9
#
" ,! 9 # $
*
" ! "
plodom. 3 # ! "
!
! , #
! " !
!
5 !" " =J J!* ?
18. studenoga 2016.
Aktualno
3 # - ! "#$ % & ' (
Za 7 javljanja zaradit & % '()((( !' '! 2 4 '! $"! ! !4 %" $+ ) 5$) '$+ !6 '$+ 7! 8"$'! ' $
$)! 8 ! ' $ $ $ 8 :! $; <= > =? Iz proĹĄloga saborskog saziva tridesetero zastupnika kori % ! %
< ! 9 > ?*/ # ! @ ! ! # ! < ! & ! + ? ! ( + ! ! E ( + ! ? E $ F > * !
! ! ! ! ! ! & & ( ) % ! * ! ! ! % E 3G 412
! 312 222 & 3H2 JK2 L ! % ! % O ) & ! ! ! E F > * ! E % ! " ! % @
! % 7 ( 9 ( & 111
@ ) % & ! & % 9 # E % L O
3
0- u SDP-u ovu subotu, 19. studenoga
$
' 3 U subotu, 19. studenoga, 4;9 / " ) *
3 L 7 )
) # ^ !)
$ # ! ' $ 5 * (# " )
&! +
!@ ; C )# P
_ )# H 7 )# M
H )# + 9 ! # `
4 " J : ! )
< ! !*! R * # !
) ! !* !*!#
! * 4 * *
)
& !
4;95 H *! )
R " $
#
! * )
* # ! !" ! T
do 18 sati, odnosno u posli ! * "
$
9 4;95 7 & ! ,! 7
3
" )
!$ !, # $ * !
! 4;95 * 5 H$ !
* ! , ! & ! 4;9 ! ,
$! ! *
! "! !) ! ! U
" *
! !
# * & " ! !
J ! ) $
!
*! , "
) 4;9
$ ! !#
! ! ! !
5 *
3
3 "
P 4;95
! L * "!# * )
" $ 9 ` *
" # ! $ ! ) ! $
& ! * 4;95 = ?
X - - Y )
Q
!
7 & ! ! 4 " ! !
novom, devetom sazivu 4 P $ =4;9?# C
C! =D ?# ; / =/;L? C +
=/34? C! P $
!
0 !"$)$ 0 " !;
3$ $ 7$ 7 &! c% c "
C
C! # ! D *
7 & ! 9 ) #
! 4 " ! ! J 9 X C C!
! 7 !# , ! ; !
4 " !$ ! H:5! 9 ! 4! !*
! ! H:5! 'U `
P $ )( 4 W! C *!
* &! ^f ! C $ C!
# $ #
L $ !
! ! S " #
$ ) ! !
! P ! *
f#R * # *
C
f ! ! " #
* ! f * #
*
3 * ! !* ! M %%
TR
! # * ! R + & #
! h! * ! # !
! R ! # * + & #
! 9CL5! W * ! T
R ! !*
* ! R !
3 -
* * + / ()((( ! ! 76 ! $+ ' $ ! ' 6!
8 ["$'! 8:! ! @ :!7$ ) " B
$7" ! B \Q*QQQ '"@ !' ! " 4 B ! !6 '! 8:! !@ B $ 8 ! !
" B $ : '!@ 6$ $ < 8! ? 7! 6$ : '$
' "$ 6 [ < * * $
Q ) ! 4 " ! " )! R T !
$ 4 ! ! !*
!* 4 P $ *
9CL5! ! !
T R !
godina. 3 * ! !* !)!
! Q ! #
J !) # ^ ! ! P $ ! * !
9 !* R f 4h# $ R ! + & #
) !
E Q
R * ! !
P $ ;74 #
Q 9 !
! X $ ! "!
< ! P $ ! ! ! * #
8!" ! #
4! !* ! 4 P $ !$
! , $! - & * f !
# , P $ !
* P "
"
! !, ) !#
$ *
# ) * " ) # *
! ) * !$ # "
' ( " !)
"! , # " !
$ &
* ! " U $ # ! !* C
C! ,! !
! ! R
! C $ C!
! !)! ! 7 ! P!)! !)
# !
#
# R ! !
3 ! ! "
0 !"$)$ 0 " !;& 8! !
$ ! " $ !6 '$
7! 8"$' 3$ B 7$ ! 7!4 " ! 8 B ) 84 " 6 "$) ' $)!*
)! $+ !' % & $ $
6!"'!)!@ ! % $4 "$;!)!*
" ! # J *
9 # ! hodno navedeni Peugeot. <
! 9CL5!
^f
% #
* # *!)
!* ! &! !
8!" ! " ! "
8 $B" ' $ '
]W*QQQ !@ !:$ "$ 8 7"!4 7! % % "* "! @
" '! $;$@ 7! !7:$'
FQ\]* B $" @ $% " 4 )! ' $ ! ^_*QQQ % $4 ;! '$+ ` !"!'!*
# #
H / ! ! L * "!
f # ! )
+ # $
! ! !
4 ! + & ! M !
7 * * # ! U !
! ' 2 ! 2 ! # ; / # / # $
/;L5 7 & ! # ! ! ! " * " $ $ - !* M !
! ' 2 ! @ 6$ %$ )$"$ !
$ " $ !6 '$ 7! 8"$'@
7! ! "$ 8 $ ! $ "
$) $" ' '! $; * !
$ $7) 5 !: B ! 4 8 B! 8:! ) "
' $ ' =FQQ '"@ ' $
8 $B" "! FW B $"!*
R ! # * !
T * P R
* # $ fRR
! # R# T
D !
! qU3V5 * ! )!
^R f^ #R !
0 "! ! 8 :'
2 U ! ! !$ *
C +
4 # $ /345 #
) " !
)
" = ,?
4
Aktualno
18. studenoga 2016.
489;<=89 ZAPOVJEDNIK * + ' /22/6 /22/6
< = & L Q T & # # PiĹĄe: Josip Ĺ imunko
U
, )
" "
J! 9
! , ! ! TT *
fR ! ) * !
J , # Q # 3 7 %#
_! " * U U Q
J! ! Rf
; " " J!
18. studenoga oni su 70 dana ) !# !
) " , !
! < , " " * ! *
$ $ ! #
;
!
" * #
! " H
" J! *
V ! 3 3 # $ $ * ! "
" 9< , !
" J! # * +
- Tenkovi su bili na oko dvije stotine metara od zgrade Borovokomerca u Borovu Naselju. w!5!:$ !: !)! 8 ' $:! " 6$ :$
%$:$ $ !' "! [$ 7! 8!:$ ! ) ' )
': "$% * ! ) ' ': "$% $7 [!: *** P !
J! ! TT
# )
! $ , J! H
, # *
! $
* L " " !
C ! 3 ! & !
T ! *
C
x ; ! " ! ! C ! 3 !# -
! J! !# "
P " !
* # & ! ,
! " ! J! !
^ f ! * !
! ! " !* = % ! + ! % % 9 3UU3 & " ) #
" ! "
! # ! " *!"
! C !# * 3! J 3
" TT * ! !
# !*
#
! * *
; !* & !
$ * ) & ! C !
L
,
7 3K4 % % % $ Q 7 & ! % F ! !
"
& 6 ! "
13 4 - @ # ,
JJ 33U
*
! E % 7<95 & )7 !
8 ) % % $ - 3UUJ & 6 % & W " F F / & ( ! 6 * ! X % * & X % ! " # Od prvog do = ( * # < ! & * & Y * F > )7 ! 1233 posljednjeg dana ! """ X ! " % & x U !
ostali smo na svojim 8 ) % - 6 * ! & !
8 : [! $)! & ! + ! & % ! H " "
!$
" " ! ! % % 8 ? ! 9 # & 9 ! % ! ! @ 0 ) & % ) % % ! & & x P * - ! ! K22 # ! !
8 < # " * % ! !
4 &! "3 ! + # !,
w - Y 7 ; ' ! ! ! # !& !," ! C ! 7 )
" ! - !, $
;
# " * ! ! - " % & - ! " ! "!) !
$ % 3K & & C ! 3 ! 7 3K H2 % $ % % Q8 3 Q # ! ! & T ) - $ % 7 & ! # "
x 4 !
* ! - ! & ! C ! 3 !# ! #
& ! ! ! ! ! * ! 4 ) !# " " ! ! ! 4 7 - ! / !# &! # "
% 3U 34 E ! & ! ; & !
- ! !
) & ! 3J H2 ! ! * ! P "
$ #
& ! % & @ % Q / TT # " $ " ! E ! T % TT * 3 J , # * " & & ! & QE & T < + ! ! 3 ! - " $ ! *
! & # ! ! ! ! ! ! ! TT ! " , # #
> ! ! % ! godine. & ! ! & + ! ! - * % P !* $ #
W " ! % * % * TT ! ! #
3' H2 7 % % ) & ! & ) ! & + 3' H2 7 % % @ % & * ! - & T - Razmijenjen sam 22. svibnja 1992. godine, & ( + ! & ! - ! ! 7 3K ! # & ! $ % ( + - ! & ! ? & % nakon dugih ispitivanja, maltretiranja i svega L O 6 ! % ! = % Q8 ! ! ! % !: B@ B! " ! !)
= % + & &
E& GH > & & J
18. studenoga 2016.
Aktualno
5
=< >$@E><F $ & #
! " & ; * "
" !
! &
! !
& *
iznenadimo. + ! ! $ #
! # $ $ 3
, )
! ) J! #
$ # )
$ #
! !
" ) C " ! !
* $ * ! 3 ,
" " $ * #
! * $
! )! % x H" , *
* C ! J! !
*
# ! * "
! ! !#
!$ $ ! * TT *
$ "! ! !
* C !
C ! 3 ! + *
" * & 3 # ! ! J! ! !"
# )
" ! C !
! %!
* " ! J! !
!
9 ) " ! "
f # ,
# " U
! ! )!# !
!, * ! +
! "
* * &
"
!
, ! !
3 , # " " * & #
! ! " !
* " ! ! ) #
! "
" !' !6 '! '!
terapija %
x J
* ! !* # !
! * !
! " # !,
; *
L # ! !
J! # !
; !, * J!
*
& x U ) "! # #
, "!
meni.
PiĹĄe: Vlasta Vugrinec
0 ! 7 /22/6 +
M
! !
" "! )
; * # $
`
5 J! 3
7 & ! ! # ! " ! !
" #
, !*
! / 4
) # ,
* "
$ ! J! 3 , #
# R * ! * # "
! ! *
)!# $ # )
!
" , W
" + " $ Q #
* !, # #
V ! 3
J! ! ! "
" # ! !* J ) #
* 4 ,
* 4 #
* ^ ! !
" ! !)! 7 ! " * $ " !)
H V ! # " # L3`5
7 ; ) #
" J!
! " $ 8 :!
) [ ) ^* "! \yy\*
5 U :
5 $ ! $! V ! ! !* J 5 Tf^
* # ! # , ! J! !
! C ! 4! !*
V ! " !
Q 5 ! $ D # !)!
) 3
! ! 4! !* , #
A* & , {
! ! # * &
* # ! ! !
P " ) ! ! * !#
!
J! + # ^
! # $! !
! !*
4 # * #
" ! 9 # ! !* !
! !* * " 5 < J! $ ) # $ ! * + ! , ! !* " 9 !
" ! !)!
" ! H$ #
! *
3
" *
! ! +
* #
! ! ) # )
P) # J! #
! ! ! Q !#
! # "
i tu rade. U) ! J! # $ $ # 9
"
!
, $
+ # "
@ 3 W & < & X H , ! " V ! #
5 + *
9 ! ! " ! ;!
" , ! 5 *
! ! !# @ 5
4 * $ *!
* ) )
Q! $
! " # "
3 ! !
" * ,
* ) < #
! ! !, ! !
* ! Q !
!" - %'$@ :! X !)8! $ " " !6! ' + ! '$ 6 !"$ : $ ' $ 5$) $ "!' " FW
B $"! 8! !
' ! ! '! " !:$* !'
7! %$:$@ '!) " !:$@ " $+ 6$ : $ $
!" !"! 8$ ! $ ![ B * B $" @ 8 ) !" ! "! ' ! ' !B $ @ " $)
8 $ " "!% " %" 6$ : $
!* ;! tirali. U
! "
# $
! "! # X # ;3P !#
* " # $ 3
" $
!
3 " * $ !
9 ! 4 # M !# L * "# 3 ) # "
TT *
! Q !# ! ,
M
nakon ĹĄto su branitelji Vukovara ! & & ! & & & ! vara, izgovara potresnu poemu o gradu kojeg viĹĄe nema: - A grad, za nj ne brinite, on je sve vrijeme ! E ! * & + W ! % Q T ravno rekla jedna majka vukovarskog branitelja, no dodala je i ovo: * ! ! ! !
! borbama za Vukovar poginulo
Zamrla istraga o nestalima P , # !
*
! 9
! " # 5 ;
$
! U ` ! )# "
+ , # ! #
# # $ #
! ! !
, ! V , * ! !*
* # *
5 , * # * $ 5 W "
,
"
"
* # "
* )!# $
! #
) # $ ! !
3 ! * ! "
J! ) ) "
P) ! ! ! !
" #
! !* H" ) )
#
" *!" #
$ "
! # ) "
GLOBALNO I LOKALNO
Narod pamti V
ukovar je simbol Domovinskog rata i simbol otpora srpskoj ratnoj agresiji, Grad heroj u kojemu su malobrojni branitelji zaustavili daleko nad!
& ) % 9 Domovinskog rata, a Vukovar ! % ? erojstvo branitelja i izuzet ! ! opstanku i obrani cjelokupne kovar u simbol hrvatskog otpora srpskoj ratnoj agresiji.
?
9
14 3UU3 9 stalno odbijali pokuĹĄaje proboja neprijatelja, samo u napadima 34 3' # % tenkova i oklopnjaka. Kako se nije ! & & 9 cajac, Antun Novak iz Novakovca, W / % E ) % E # cestu. Granate padaju takvom sili ! ! granata. Dobro su ocijenili gdje se nalazimo. No nisu proĹĄli...
1J rujna 1991., nakon oslobo+ ( + ! ? vatske, u Vukovar odvezeno ĹĄest ! 7 & kazalo presudnim u zaustavljanju neprijateljskih tenkova. ako je poznato, Vukovar je bra 3K22 nih branitelja koji nisu imali teĹĄko & koplovima i elitnim jedinicama ko / & toga se Vukovar smatra vojnim fe ! ! ! % zaustavio cijele korpuse neprijatelja. Na kraju, 18. studenoga 1991.,
K
PiĹĄe: Josip Ĺ imunko josip.simunko@mnovine.hr
E
M
U
ne znaju se sudbine viĹĄe od dvi & < njenici i bolesnici iz vukovarske % ! !
6
Gospodarstvo
18. studenoga 2016.
NAJAVLJUJE SE DALJNJA IZGRADNJA ' 7 ' ' < )
* E & ! X
DODIJELJENE = >?/@6
4E*E <= najbolji mali investitor u Hrvatskoj & X 123J ? !> " L" XO =* ) @ ) ! E<9<$= ( & E ! > ! & & ) & > ( ! !
& % ? ) & @ ) ! E<9<$= ( & E % & 322 Â&#x20AC; X ! % E<9<$= % % & * ? & / =
& ! E<9<$= * E ) 6 & & % ( + ! 6y*y= ( + ! ! ! 7< ! & 7 & + H122
% ! + ! & & % & ! % ! ) !
& Xy* ! ! ! & ! ! % % ! 8 # % 8 % % 8 % U U14 222 > % ! y & > & 4'
! ( + ! ) ! & & 7 1234 !
123G & 1K KU 7 ! & E<9<$= * E & ! & ! ! & L! O
VELIKI SAJAM â&#x20AC;&#x153;MESAP Jesen 2016.â&#x20AC;? $ !
Subota u znaku poljoprivrede, zdrave prehrane i ekologije Poljoprivreda i prehrana, obnovljivi izvori energije, moderna gradnja i projektiranje, komunalna oprema $ + $' : " 5 " ' : B$ ! $ 7 ! !
prehrana teme su desetoga, jubilarnog izdanja Sajamska dvorana MESAP-a u Q ! T ! ! > % Q(yE=) " T 3U 12 & ) & & & ) & ! ! % ! ! ! > ! ! ! ! & ! % 7 + & % > ! ! ! ! & + * & ! !
& !
< ! 33 7 & & % ! ! ! ! ! 3G 34 & @ % ! & & @ & @77 QE & T @7* Q9 % T @7* QE %T * & > Q@ 8 %T ! % 6 ! 32 3U 32 3K 7 L O
NaĹĄi metalci investiraju u 2017. godini pola milijarde kuna < * *
& $ !
* ! 7 & ! ,! H
# )!
$ )
! & !
* !# ) ! !
! ! ! 5 9 #
! *
! R
#
" ! , # " !$
"
5 ! |! / #
4 ! * !
& $ * ! 3 ! !
7 & $ *! * "
"
#
!$ #
) , 4
, " $ * * * <
! ! $
* # )
) !, 3
) *
! ! " ! *
L" * * ! ) P
/<95 , !
! * ' !(
+ $ # ! L
PokuĹĄaj da se nezaposleni Slavonci dovedu raditi k nama ) !: 8 !5$ ! '
industriju zasad je neuspjeĹĄan
* ! ! + ! & ! |
Nove investicije generaciji u ĹĄkolskim i studentskim klupama za metalska zanimanja donose poslove po zavrĹĄetku obrazovanja i 6 : !* ! ! : "! :!B!" ! $ B $"$
8 7$ $ " !7$ $ $ "! B ' " ! * ! !
"
* # * " *! ! , !
radnu snagu.
:! ";$ " [ : $
! $ $ 5$) 5 3 !, "
" , *
" # ,!
" )
* < ! + $
!
! " !
< *
* $
) " ! ! ! + ! $
! " $ 3
! ! $
*! " * !#
& $ * !$ 9 * &
" * !
#
! !
" # & & ( + ! ! ) % & ! % & { % / & & * @ ? @ % + % & & ! (
% & & { % ) ! & ! !
9 & ! { %
@ ! E & ! + & F ! & # ! ! &
% % i zarade u ovom zanimanju * 9 # ! !
7 ! !
! % ! ! % ! + % ! L9(<O
X 5 !
4 ! * ! 4 3 ) S 7 & ! ; ! ! !
4 !$ !
!
radne snage. 5 < "
* !*
!$ * ! 5 !
3 4 $ J 7
; 5 W !
! " " 3 |! /
*! * !
* U # 4
4 $ 4 #
)! ! *!
4 4 $
) # , @ 5 P $ , #
! !# ! #
$ * & " U $ ! $
* "
" 5 7 " " ,
# ,! !$ )
! , ! A $ { *
! )
)! ! ) # !
" 5 4 $ #
_+/
! L 7 P "
9 !$ * ! L
!
! ! ! !
!*
# L
E E { ! E W } ~ & ! ! ! !
) * ! #
) " $ !*
#
! ! !
H *! " *! ) " 7 ,
! *
" *! * " !
9 ! $!
! ! "
!
5 H *! ! % ! ! #
) ,
#
! !$ ! 3 $ 5 *
|! / 3
"
!) ! , *
)
" ,
L J )#
,! # !
! %
4 !$ H
Novo investiranje u + & $ )
, pogone, tehnologiju, 7 & ! * !$ !:$ $ " !' # + $ P #
< * ! !$ * * !
! * ! ,- ) !) * # ) ! #
|! / # - ! *
4 ! & - "
! $ * ! # " * - # ! ! $ * " ! * ! * ! !$
=C , 7 5H )? 5 ; ) !
18. studenoga 2016.
Gospodarstvo
SINDIKAT < )
4 T # & & + ! 8 $) "! :$ $ ' $7 8 !
B !5 $"! ! 8 "$ ' B ! " *
" B B!"$7$ !" $" $'! $ 8:!
8:! ' 7! FQQQ ' "! $% " B
u tvrtki u istoj djelatnosti gdje sindikat nije organiziran
!* * ! < ! " *
! ! ,! !# * )
*
!$ 7 & ! ,! !
) % & 7 EEE? ! { ! % & + # * X " ! "
! # * " !
$ *
s novom garniturom poslo 3 !
3 ! ! 3 !$ ! #
& *
# ! !* #
* ! !% ! !
3
! P !
* # ) !$ $ 4 ! ! ! *!
$ *
) !$ # ,
, ) $
< $ # ! * # ! < ! 444/5 Q
,
%
! * ! + ! ! 444/5
Q 7 7 #
* C P #
* 7 L )
3 _ $ # ! ! !$ ! 7 & !
,! < 7 & ! ,! # # "
! ) ! %! *# )
! ! ! #
! ) !$ !
#
4
! ! *
! #
$ ) ! !
4 ! "
! ! X
" *
Gdje je sindikat, bolje $ 8:! M !
&! #
+ ! 444/5
Q ! ! ! ,! ! 7 & ! ,! 7
9 !
* # /
* # ` 5 * )
7 & ! ,! # L
! &
!
*
! !
!$ ! D! P !
!$ * &
! !$ ! * <
* * )! ! )
! ! * !
! *
* H ,! , ! ! * ! 3 #
* ! !
$ ) )! !
) !
) + *
! )
! ! L ,
* * 5
" !$ ! # !
! *!" *
7 * #
# !
! ! ! X #
, * potrebnim neugodnostima. 9 !$! !
, !
, #
) " !
+
" ! X *
*
poduzmu i organizira se. < * !
, ) *
" ! 5 !$! ! # ! "
,! * ! " , !
=C , 7 5H )?
POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori
" D
! "
" * &
"
! * , ! " *
* * #
!
! $
* H
! ! !
#
! !
privatni poslovi i interesi ! ! P ) ! # " * !
!
, #
,
*
" &
" # ! ! ) # ,
" " # !
" # &
# , "
$ !, "
3 !
! ! !
!
* #
, ! $
! ) " # !* # !
ugovorom o radu. *!) ) * !
* ! ! " *
! !$ ! "
* ! < !$ ! ) * ! !
! ! "
* #
) * ! !
)! ! ) #
T
P
Piše: 9 ? ! & %
ni pravo iz zdravstvenog * *! #
!,
* *
*! + # ) * ! # ,
" ! )
*! #
) *
! ! $! ! ,
" !
X "
, "
) *
! #
" !
" " , "na potreba (npr. selidba # !
" "
zbog elementarne nepo* !* ?#
!
" " * * !* #
! X ! "
H
Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 Ä&#x152;AKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS
CIMERMAN
5HVWRUDQ )RUWXQD SR]LYD VYH NRML åHOH ]DMHGQR VD VYRMLP NROHJDPD V SRVOD SURVODYLWL ]DYUãHWDN SRVORYQH JRGLQH GD UH]HUYLUDMX VYRMH PMHVWR 3ULSUHPLOL VPR ERJDWD PHQLMD RG MXKH YUVWH JODYQRJ MHOD VDODWH L GHVHUWD SR FLMHQL YHü RG NQ SR RVREL 8 )RUWXQL SRVOXåXMHPR YLQR NXüH &PUHþQMDN D RUJDQL]LUDQD MH L åLYD JOD]ED NDNR EL VH JRVWL PRJOL OLMHSR RSXVWLWL L ]DEDYLWL 2UJDQL]LUDW üHPR ER]åLüQL GRPMHQDN ]D YDV L YDãH NROHJH L SDUWQHUH 5H]HUYLUDMWH QD YULMHPH VYRM WHUPLQ QD EURM LOL
7
8
Kroz Međimurje
18. studenoga 2016.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE obavila sve pripreme za borbu protiv snijega na cestama
Ljerka Cividini, ravnateljica ŽUC-a Od 15. studenoga ove do 15. travnja idu)e godine u Republici Hrvatskoj na snazi su “zimski uvjeti” i primjena zakonskih odrednica vezanih za sudionike u prometu. Prve pahulje ve) su ovih dana zabijelile Me&imurje. U Županijskoj upravi za ceste Me&imurske županije tim je povodom, no ne samo zato, održan sastanak
Županijske ceste is t e ralice koje e osigura tvrtke Tegra i Pavlic-asfalt-beton
U Me imurju sve spremno za novu zimsku sezonu
Osigurano je 1200 tona silosne i 300 tona skladišne soli, spremljene u tri silosa, u Cirkovljanu, Vrhovljanu i Gornjem Mihaljevcu
na temu održavanja i $iš)enja nerazvrstanih cesta na podru$ju Me&imurske županije tijekom zimske sezone. - Županijska uprava za ceste Me&imurske županije kazala je Ljerka Cividini, ravnateljica ŽUC-a Me&imurske županije - gospodari s ukupno 201,7 km županijskih cesta i 247,4 km lokalnih cesta kako
u ljetnim, tako i u zimskim uvjetima. Održavanje svih cesta povjereno je ugovorom izme&u ŽUC-a i zajedni$kog ponuditelja, Tegre d. d. Qakovec i Pavlic-as%alt-betona Gori$an (partner u udjelu od 50 %). Osigurano je 1200 tona silosne i 300 tona skladišne soli spremljene u tri silosa, u
Cirkovljanu, Vrhovljanu i Gornjem Mihaljevcu, te kameno posipalo 10 m3, dodatni prometni znakovi 76 komada, snjegobrani 500 metara, signalno koplje 1055 komada i hladni as%alt (grambit) 5 tona. Isto tako utvr&ena su mjesta pripravnosti, i to u Gori$anu i Qakovcu, poznati su stožeri zimske službe, kao
i koncesionari za $iš)enje prometnica. Za zimsku službu u Me&imurju osigurano je tri milijuna kuna. Uglavnom, sve pripremne radnje za kvalitetno obavljanje zimske službe u Me&imurskoj županiji jesu u$injene, tako da, padne li snijeg, to$no se zna tko, što i kada treba raditi. - Treba spomenuti - kazala je Cividini
- kako, bez obzira na Pravilnik koji predvi&a 15 centimetara snijega na kolniku i nemogu)nost $iš)enje u vremenu 20 sati nave$er i 5 sati ujutro, u Me&imurju )e zimska služba %unkcionirati iznad tih Pravilnikom propisanih standarda, odnosno izlazi se na $iš)enje prometnica ve) pri visini snijega od 5 centimetara. (sob)
CRNA KRONIKA POLICIJA morala primijeniti silu da bi svladala
KOBNO NEZAUSTAVLJANJE na željezni7kom prijelazu
Zebanec Selo - Vratišinec - vlak udario automobil provalnik prijetio policajcima U utorak, 5. studenoga, u 17.09 sti u Vratišincu, Ulici dr. Vinka Žganca, došlo je do prometne nesre)e na prijelazu ceste preko željezni$ke pruge.
U nedjelju, 13. studenoga, u 20.58 sati Operativno-komunikacijski centar Policijske uprave me&imurske zaprimio je dojavu ženske osobe da netko u Zebanec Selu pokušava provaliti u podrum obiteljske ku)e. Na mjesto doga&aja žurno je upu)ena najbliža policijska ophodnja. Izme&u Zebanec Sela i Štrukovca policijski službenici zatekli su mladi)a koji je, prema opisu dojaviteljice, odgovarao po$initelju. Uo$ivši patrolu mladi) se dao u bijeg, ali je ubrzo sustignut i uz primjenu sredstava prisile priveden u Policijsku postaju Mursko Središ)e na kriminalisti$ko istraživanje. Prilikom policijskog postupanja mladi) je uputio prijetnje policijskim službenicima. Dovršenim kriminalisti$kim istraživanjem sumnja se da je 20-godišnji mladi) sa ši-
reg podru$ja grada Murskog Središ)a po$inio kaznena djela prijetnje, kra&e i teške kra&e u pokušaju. Naime, malo ranije, oko 20.50 sati, u Zebanec Selu pokušao je provaliti u podrumske prostorije obiteljske ku)e, ali su ga u dovršenju kaznenog djela sprije$ili uku)ani koji su upalili svjetla i izašli na dvorište, nakon $ega je osumnji$eni pobjegao. Prilikom bijega ispred obližnjeg kafi)a ukrao je elektri$ni bicikl s namjerom da njime brže pobjegne. Pošto nije imao klju$ kojim bi ga pokrenuo, odbacio je bicikl uz cestu. Uz kaznenu prijavu osumnji$eni 20-godišnjak predan je pritvorskom nadzorniku Policijske uprave me&imurske. Policijska uprava me&imurska zahvaljuje gra&anima koji su prisebnom i brzom reakcijom pomogli u otkrivanju po$initelja kra&e i teške kra&e u pokušaju. (sž)
POLICIJSKA akcija “Martinje”
Rekorder martinjskog vikenda napuhao 2,67 promila Protekli vikend (od 11. do 14. studenoga), povodom obilježavanja Martinja, policijski službenici Policijske uprave me&imurske poduzimali su poja$ane aktivnosti s ciljem sprje$avanja prometnih nesre)a i njihovih najtežih posljedica, te pove)anja ukupne razine sigurnosti cestovnog prometa. Tijekom ovih aktivnosti ukupno je utvr&eno 145 prekršaja iz Zakona o sigurnosti
prometa na cestama, i to 45 prekršaja vožnje pod utjecajem alkohola, jedan prekršaj odbijanja alkotestiranja, 37 prekršaja nepropisne brzine, tri prekršaja upravljanja vozilima prije stjecanja prava na upravljanje, te 59 ostalih prekršaja. Najve)a koncentracija alkohola od 2,67 promila utvr&ena je u subotu, 12. studenoga, u Qakovcu, kod 36-godišnjeg voza$a osobnog automobila. (sž)
Voza$ Suzuki Swi%ta, $akove$kih registarskih oznaka, ro&en 1981. godine, nije se zaustavio ispred pružnog prijelaza na kojem nema branika ili
Vlak je nale o u bo ni dio Suzuki Swi a
polubranika, kao ni ure&aja za davanje svjetlosnih i zvu$nih signala, ve) je nastavio vožnju. U trenutku prelaska preko željezni$ke pruge u bo$ni dio njegova Suzukija naletio je putni$ki vlak koji prometuje na relaciji Lendava - Qakovec. Nasre)u, u ovoj prometnoj
NEOPREZNO pretr7avao kolnik
FOTOVIJEST iz Gornjeg Hraš!ana
Izgorio automobil u akove koj ulici Negdje oko 17 sati JVP Qakovec primio je dojavu da gori automobil u Qakove$koj ulici u Gor-
njem Hraš)anu. Vatrogasci su stigli na mjesto požara, ugasili ga, a prema prvim neslužbenim
nesre)i voza$ automobila i 28-godišnji strojovo&a nisu ozlije&eni, kao ni putnici u vlaku. Zbog obavljanja o$evida željezni$ki putni$ki promet na spomenutoj relaciji kasnio je 70 minuta. Voza$ osobnog automobila prekršajno je sankcioniran. (sž)
in%ormacijama zapalio se jer se nešto dogodilo s elektri$nim instalacijama. (zv)
Pleškovec 36-godišnjak završio u bolnici
Dana 16. studenoga oko 17 sati na kolniku državne ceste u Pleškovcu, kod kbr. 54, u naletu dostavnog vozila teško je ozlije&en 36-godišnji pješak. Stoje)i na nogostupu uz rub kolnika, u jednom trenutku 36-godišnjak je na prometnicu bacio štap kojim se obilježava snijeg uz prometnicu i zapo$eo pretr$avati kolnik, a da se pritom nije uvjerio da to može u$initi na siguran na$in. U ko$enju Peugeot Partnerom, $akove$kih registarskih oznaka, na pješaka je naletio 34-godišnji voza$. Vozilom hitne medicinske pomo)i pješak je prevezen u Županijsku bolnicu Qakovec, gdje je utvr&eno da je u nesre)i teško ozlije&en, te je zadržan na lije$enju. Kriminalisti$ka istraživanja nastavljaju se kako bi se utvrdile sve okolnosti stradavanja pješaka. (sž)
18. studenoga 2016.
Kroz Međimurje
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
9
U SELNICI otkriven spomenik svim hrvatskim braniteljima
Kraljevstvo kraljevstvu ne propisuje zakone Antun Gustav Matoš upotrijebio je rije$i iz podnaslova 1909. godine u svojoj pjesmi “Pri svetom kralju” na izvornom latinskom: Majko, audiant reges: Regnum regno non praescribit leges, i dok je srca, bit )e i Kroacije! A upotrijebio ih je i na$elnik Op)ine Selnica Ervin Vi$evi), stavljaju)i ih na spomenik od crnog mramora uz sada ve) poznatu krilaticu Zrinskih: “Navik on živi ki zgine pošteno” te “U spomen i slavu svim hrvatskim braniteljima”. Nabrojena su i mjesta najve)eg stradanja hrvatskih branitelja: Vukovar, Gospi), Lipik, Pakrac, Škabrnja, Dubrovnik, što simbolizira posve)enost spomenika, okrivenoga u utorak u samom centru Selnice, i njegovu posvetu svim braniteljima. Spomenik su otkrili Tomislav Josi), izaslanik Grada Vukovara, me&imurski branitelji Mario Kova$ i Stjepan Filipi), te Danica Pongrac
Krha$, predsjednica Udruge obitelji zato$enih i nestalih hrvatskih branitelja Me&imurske županije. - Želim izraziti veliku zahvalnost svim udrugama branitelja proisteklima iz Domovinskog rata, koje svojim aktivnostima i djelovanjem ne dozvoljavaju da žrtve koje su dane budu zaboravljene, te da istinu o Domovinskom ratu prenose na budu)e generacije. - rekao je izme&u ostalog okupljenima zamjenik župana Me&imurske županije Zoran Vidovi), izaslanik predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarovi) i ministra branitelja RH Tome Medveda. Uz Vidovi)a otkrivanju spomenika prisustvovali su i glavni inicijator postavljanja spomenika, na$elnik Op)ine Selnica Ervin Vi$evi), s predsjednikom Op)inskog vije)a Radovanom Zadravcom, zamjenica župana Sandra Herman, gradona$elnik Murskog Središ)a Dražen Srpak, Ivan Mezga, bivši saborski zastu-
MURSKO SREDIŠ E
Tvrtka IAF gradi novu halu
Ove glasovite rije i iz naslova kojima su se Hrvati na zasjedanju zajedni kog Sabora u Budimu 1790. oduprli uvo5enju ma5arskog jezika u Hrvatskoj stoje na spomeniku ozna avaju i otpor tu5oj vlasti i poticaj nacionalnog osje aja, te su baza hrvatskoga državnog prava Piše: Tomislav Novak
Direktor tvrtke IAF Dražen Bobi anec i predsjednik Uprave HAMAG BICRO Vjeran Vrbanec prilikom potpisivanja ugovora
Spomenik su otkrili Tomislav Josi , izaslanik Grada Vukovara, me+imurski branitelji Mario Kova i Stjepan Filipi , te Danica Pongrac Krha , predsjednica Udruge obitelji zato enih i nestalih hrvatskih branitelja Me+imurske županije pnik i prvi na$elnik Op)ine Selnica, župnik Župe Marije Kraljice i svetog Ladislava iz Murskog Središ)a Tomislav Antekolovi), delegacija Grada Vukovara, brojni branitelji i predstavnici braniteljskih udruga proizašlih iz Domovinskog rata, kao i predstavnici javnih ustanova i institucija, uz $lanove Zrinske garde Qakovec. Govor na$elnika Vi$evi)a bio je vrlo emotivan i pun zahvalnosti braniteljima, ali i srdžbe prema društvu zbog neprimjerenog odnosa prema njima: - Branitelji, danas više nego ikad, potrebno vam je
zajedništvo. Uvjeravam vas da ve)ina naroda poštuje i cijeni vašu žrtvu i nikada vas ne)e zatajiti. - zaklju$io je Vi$evi). Govorili su i predsjednik Udruge vukovarskih branitelja i logoraša Me&imurja Željko Sršan, Ivan Mezga, bivši na$elnik Op)ine Selnica, te Anton Jurinec, predsjednik Kriznog štaba Op)nie Qakovec 1991. Spomenik su blagoslovili vl$. Tomislav Antekolovi) te prijašnji selni$ki župnik, vl$. Josip Horvat, a cjelokupnu sve$anost svojim su nastupima upotpunili ženska vokalna skupina Sveti Marko iz Selnice te Jagoda Vi$evi).
Tvrtka IAF ve) deset godina uspješno djeluje na podru$ju Grada Mursko Središ)e. Dokaz tomu jest ustrajnost i želja za nova investicijska ulaganja i pove)anja broja radnih mjesta na podru$ju grada. Tvrtki su tako u sklopu Europskih strukturnih i investicijskih fondova u Xinancijskom razdoblju 2014. - 2020. putem natje$aja dodijeljena bespovratna sredstva u iznosu od 2.090.914,80 kn za izgradnju nove proizvodne hale, uvo&enje nove tehnologije obrade, s $ime )e se pove)ati i broj radnih mjesta. Ukupna vrijednost investicije iznosi 7.709.336,70 kn. Nova proizvoda hala od 1000 m2 izgradit )e se u gospodarskoj zoni Slatine, na zemljištu izme&u tvrtke IAF i tvrtke Sobo$an interijeri d. o. o. Direktor tvrtke IAF d. o. o.
Dražen Bobi$anec i predsjednik Uprave HAMAG BICRO Vjeran Vrbanec u subotu, 12. studenoga, u gradskoj upravi Grada Mursko Središ)e potpisali su ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se Xinanciraju iz Europskih strukturnih i investicijskih fondova. Potpisivanju su nazo$ili gradona$elnik Grada Mursko Središ)e Dražen Srpak i saborski zastupnik Darko Horvat. - Ovom investicijom nastavlja se proces revitalizacije gospodarskih aktivnosti na podru$ju Grada Mursko Središ)e, a posebno me veseli što se investicija predvi&a u gospodarskoj zoni, svjestan $injenice koliko je truda i muke uložio gradona$elnik u razvoj same zone. - istaknuo je saborski zastupnik Darko Horvat. (BMO)
FOTOVIJEST
I medijska lica na Martinju!
Kako je nastala ideja o spomeniku
- Ideja je naša zajedni ka, koju je u idejno rješenje preslikao Daniel Hampamer Kiga, autor i našega selni kog grba. - rekao je na elnik Ervin Vi evi
- U Selnici smo po$eli obilježavati spomen na pad Vukovara 2013. godine. Tada su mi se pridružili redom Zoran Vidovi), Željko Sršan Campi, Goran Zadravec, Zvonko Horvati), Miljenko Baka$, Ivan Mezga i u poslijepodnevnim satima te godine položili smo vijenac uz cestu. Nave$er isti dan okupio se znatan broj mještana op)ine. Ta pozitivna
reakcija mještana dala mi je motiv za izgradnju ovog spomenika. Ideja je naša zajedni$ka, koju je u idejno rješenje preslikao Daniel Hampamer Kiga, autor i našega selni$kog grba. - rekao je na$elnik Ervin Vi$evi), te zahvalio Me&imurskoj županiji i županu Matiji Posavcu na odobrenih 30 tisu)a kuna za izgradnju spomenika.
NOVA prodavaonica METSS-a otvorena je u Žiškovcu
Prostranija i ugodnija kupovina
Smiljana, Silvija, Tomislava i Željka - ve uhodana METSS-ova ekipa
Prošlu je subotu u Žiškovcu, na površini od 250 kvadrata, otvorena nova prodavaonica METSS-a. Na glavnoj cesti, s vlastitim parkiralištem, ovo )e zasigurno biti mjesto ugodnog šopinga. Ova samoposluga ure&ena je u skladu sa svim standardima, a osim po prostranosti i bogatoj opskrbljenosti robom odlikuje se i ljubaznim osobljem. To su poslovotkinja Silvija Žagar, zamjenica Tomislava Branovi), te prodava$ice Željka Igrec i Smiljana Peršak. U razgovoru s njima ne kriju zadovoljstvo novim prostranijim du)anom i s veseljem planiraju
kako )e u prolje)e urediti okoliš. I kupci, Stjepan i Franjo, kada smo ih pitali, rekli su da je u odnosu na prijašnji, vrlo mali, du)an ovaj novootvoreni METSSe zaista lijepo mjesto za kupovinu. Telefon trgovine je 040/492-810.
Nova METSS-ova trgovina u Žiškovcu nalazi se na glavnoj ces
Prepoznajete li tko je u ulozi biskupa, a tko ministranta? Pu$ki obi$aj krštenja mošta prezentirala su i poznata medijska lica našeg kraja. Ulogu biskupa interpretirao je Zlatko Vrzan uz nesebi$nu pomo) ministranta Siniše
Obadi)a. Ponajprije su na samo Martinje razveselili i raspjevali umirovljenike u restoranu Fortuna u Maloj Subotici, a potom i posjetitelje u Gradskoj kavani Qakovec.
10
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
18. studenoga 2016.
E $ %
+ A ADVENT + 7 < ) X
^ & + & 3 $ % ! ! & 123J Â&#x2030;123' & K' % @ ! ! & K2 '' ! ! % ! E ! !
< < 4U ! 3G & ' ! /
& $ % & 4GK E $ % H22 ! G22 / & & ? ! K22 ! * & ! !
&
& <
F $ % 142 # ! & ! ! E ! & !
! ! ! + & 6 34 & 8 $ % 1223 &
& 1 122 222 E & 123G & !
E & 123G ! $ % & ( + ! L O
/ & ! ! & ! $ & ! & ! & < 14 & $ % ! & ! & + ! ! % ! % % { ! ! ! & & ! $ % ! & + < ) ! + > ! ! = $ % @ & + & ! = E & & E & & $ % 8 ! ! & & ! $ % ! & ! ! E & & ! ! ! ! & ? ! $ ! ! & ! ! & & $ % E @ ( ! & 7 % # ! ! ! < ! ! > % $ % ! !' 6$ B 5! 6$ 8 8 "$ $@ 8 B !) " ! ! & & + $ %
= 8 %$ $ $ ! $ ! B! B ! !* ! !
Â&#x2039; & ! = ) % " * "! $" [ :$ ! " [$ $ ! $ B ! $ 8 $B " $ % ! $ % & & + = & $ $ !" "! : 8%$+ $ : ! !' ;! & /
% $ % L O
') # &
8 % ! & # & 6
@ % & ! HK Â&#x160; 3K !
w - Y - / / X )
^ 4 @ & L & & + T & & # % < ! $ %
& + # & 6 < ! +
! ! ! ! ! ! & ) & ! ! ! -
! % ! & ! < & ! $ ! % !
! ) ! ! ! & + ! &
$ % ! ! ! + ) ! ! & + ! & ! & ! & ! ! ! % ! & E @
@ # & 6 ! ! ! + ! ! % ! & ! !
18. studenoga 2016.
Kroz MeÄ&#x2018;imurje 11
PRELOG ! PiĹĄe: $8 X$) "'
4 - B$" ' : %' !)6 :!" $@
' ! 8 ): "! 8 $) "! ) "$ $) !" ! $)!@ ! $
) 8 " $ " $ " 8 B: 8!;$ " $;!@ ! ': $
8!8!4 $ 2#
@ '! $ : !7 ' !' 8 6!"
R
" , ! 9 *! )
! * "
* ! ! ,
!," ;
Q ` ! 9 *! $ ) !,"
* ! " #
&! # 9
4 E ) ! ! 9 *! " * !
; 4 E #
7 *
% ! ! L * "!# , ! D! " Q < !
" ! * !
7 % ! !
` $
!# !
R 9 * * % % % & & ) % E Â&#x2039; ) & % % * * !
! Q !#
* ! P , "
! 9 ! L * "! 9 * "! ! 9 * *
E 4 % ' ( ( ! ' x <
*
â&#x20AC;&#x201D; To su osnovni testovi + ! * H ! * #
U # * ! , ) "! # , #
- /9J !
, ! * # ) L
* - , M
# ! !$! 5 ,
/9J # ! ! $ * ! ! #
" H * # " - # Radno vrijeme ginekoloĹĄke > ) ! ! ) ; "
! ) & H3H GHH > * ! ! ! - # " ! "
' 3G H2 ! # /LLH - *
! % dan. GinekoloĹĄka ambulanta u ! ! * $ , #
smjeni od 13 do 20.30 sati u ) & ! ! " ! 9
* ! % # > ! ?//< ! '422 ) *! /9J
& ! % % ! * +# virusa.
Patricia Senjanin Car prva ginekologinja za
F &
Â&#x201A;- - <
$ & & autobusna nadstreĹĄnica < E ( ! { % nadstreĹĄnice
< % E ( bivĹĄe kuglane ima suvremenu nad % * & ! { % < E ( # + % ! * ( %
! % + * ! Â&#x2039; 3' 122 Â&#x2019; )* 7 E ( % & ! %% 3K 422
% 3' 122 Â&#x2019; )* %% G1 222 8
% & ! + ! !
% ! ! + ! % # & ? % % * 12 L >O
& ( x 9 *
" $ * , # $
! #
!" 3 $ , $ # # ,
7 *
! ,
* ! , ( ( ! (
x E ! ,
*
, ! ! "! !
! 9 *!# $ * !$ 7 & ! J !
) ! , !$ ` 9 *
!
) !
! 7 & ! # " *
" 9 * )
! Q
% , # ( x H
! ! # ) !
, # "
4 -6! : ! )
!' 5 ' " :
" $ 8 B:
"$;! 7 : !7 '@ $) ! 2 - 8 ' $ ! 8 8 " $ %'
8 B: !
SDP PRELOG
Izabrani delegati za Konvenciju 7 K & & % E*) ) & ĹĄtajno-tematsku konvenciju na ! @ % 8& % & ) ! ! & E*) ( ( ( !
! E*) % & 3G @ % E*) H ca u Zagrebu. / & lovati u radu 14. Konvencije 8 F ! E + ( % ( % i Nenad Igrec. (jĹĄ)
Goran Koren
-#Â&#x20AC; - X Y stigla odluka Ministarstva )
# " ! 4 uprave ! 9 *! < ! !
#
*
! " ! ! " ; " ! &! ` 9 *
)
@ L? EO ( 3J % < & ! F ! % & ! < * & X ) &
! % ( < * ! % ! % ! & < & ( & & 3J % < & * ! % E '22 !
% 7 & i locirana je s lijeve strane Ulice
& < ! ) - u Kotoribi ! % F ! ! ! ) ! + ! stavljen u mirovanje nakon ĹĄto je < - '22 ! * & ! ! < > 7 % i locirana je s lijeve strane Uli * & X ( % @ E % ! & / ! & H22 222
! ! % { % 0 & & % < % < & @ ! E @ L >O L"FO
< % # u Ulici Matije Gupca
E predstavka & Korena
12
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
18. studenoga 2016.
! < < ' ;
Ponosni zbog konkurentne i kompetitivne sredine s duĹĄom - B $%" ! 8 $" '! 8 $7"!" ! 8 $)$:$ &
!"' )!'@ "5 :'! : ) " $ @ -#w
w $ !" ;@ / < '!?@ $ $ < $6$;!? $
0 "7$" '! 8 ! ! < $ ! $"? 9 4
7 7! " ! !
< # " * 4 * 7 # H )
D! # , $ ! * _ % E + 4 7
; ) 4 $ ! !
H ) * )
; , E $ # *
H ) 4 7
7! ! * !
) $!
# * &
% ! ! # )
! * ! * #
" !
5 3 ! P
"
$ $
H ) 4 7
7! # _ 3 #
! 5 * !
! " ) ! ; , E $ #
! ! #
" ! !* !
* % ! * E ( ( ! % !
!' ;& - ! : !)
6 ' $ $B " 8: $
# "! !) 5 3 , 5
* 7 5 "! !)
+ * * 7 # "
! "
! , -
" )
3 + *! ! ! "
! ! !
f )
#
, $ #
! $ ! # ! ) !
9 & *
! ! !
T ! ! 7
! * ! 3
$ !
!
! ! 5 P ! " #
" *!
!$ #
! 5 3 ! $
, ! # " ,
" ! "! L 7 &! !
" ! & ! ,!
7 9 #
,! 4 ! 7 3 $
!
) #
" # !
$ ! ) !
,
! 7 & !
,!
Sveti Martin doĹĄel je i na MESAP!
: X ! 7 " #
W ! C ) ;
7 "
=J J!* ?
+! $ H ) 3 ) ! * !
$ ! *
" , 7 : # #
! ! 7 q V
+ ) # ! !,
! ! '+ "! " ( 9 !
J P $ L #
#
* # ; ; ; L #
) # 7
" ! )!
! !
R !
!
# ! ! ! ) X
) $ <
!
! ! )
# &! ! , " #
$
4 ! *
_;5 'q ( ,!)
! ,
srnetine. U " !
"
* L !) )
" # ! !
< ! cJ !"c * !
" *! "
$ * ! (yE=) 9 " $ !# ! % , 9
- 9 # ! , ! !
$ ! * !
! !* $ " " ! " ! !* % < !- ! ! ! ! " ! ! $ !- * , 9! ) #
5 7 - * ! c9!
c
" , U ! ! , 5 ! H ! '9! ( "
0 ) %
%
3 $ q 7
! ) * !)
Najbolji vinski gulaĹĄ skuhali branitelji iz Sv. Martina 4 * ! ! 4 * 7
7!
* ! # # " #
" ! ) #
!
" , ; $ !$ ! *! ! ! #
! ! *! !
! `!-
! ! * " ! !# "
! " 9 " *! !
$ # #
, 3 #
* " # ! *! "
!
, H $ "
!$ *! "
P ! * " ! " # ! #
! & 9 " !
! < !*
; * 4
7 7! ; !* % 5" Q #
) ;J; 4
Martin na Muri.
H * ! * ! " $ U `! " *
" * & !" !# " " * !
; $ #
!
; *! * * * , * = ?
Y - / - $ !
! !' $ "$ $ $
"! 8 %"$ $ 8 $)$:$
8 $7"!" ! 7! ! H * ) !@ 4 4 " ! !
!$ ! ! H ) 4
7 7! # V & P $ )
!$ ! ! ! * " * # H9` ` $
" !$ !
" * *
*
! $ ! ! ) #
_; + $ ^ * ! * !# ; $ )
'M " (
!$ ! * " C
'4 7 ( "
! ! *
!$ ! )
4 7 7!
9 * $
P J , #
! $ , ! ! ! * "!
L # 7 +! !
, =4 / ?
18. studenoga 2016.
Kroz MeÄ&#x2018;imurje 13
DOBRO JE PRISJETITI SE... 9 $ ) #
!
" T * # )
, ! *! #
; !*
! ! ; @ !* 9 * * *
$ " !# " #
, ! " "
* ! !
< ! # #
$ ! ! !
, #
" !*
# " " #
# !
!$ !
$
! ! , * "!
H ! !
!,
#
#
! ! ! " # !
* ! #
!
' )!( 5
)
5 "!
W ' ( *
" ! * & * " " #
! !
! * #
* #
# ) 4 !
" !
! ! * nestali premda s ratom nisu ni
I ratovi imaju pravo na jubileje! (II) !7 )$ 4 6$: ' " 6! :! $ $@ !:$ $+ 6!
8!) $ $ $ " $+@ 8 $ B!@ $ $
! / & Q" % T !# *
nestanu. 9 ! * *
* ' J *
3 $ * M (# 'q¤ (#
J & V % / 9
T * $ , # " " * $
" ) !* # !,! "
!, !
P
*! # ,! T f ' (
V! !# !
* 7¤
! ! $ ! '4! ! !( !
3 ) ) * #
$ # R ,! # $ !
" Q !#
-
4 $ # !
Q 5
!
! + ) * M 9 ) # U '
*( ^
V " !# $ *
* !,! " * &!
!
!* #
" !
! 7 # !
/ 3 $ 4
4 4 &! " $ 4
# ! T T # ! R
3 $ "
M !" ! 9 !
% $ ; !* 3 # ) !
! " 3 $ * J C # q ! #
V! 3 L #
!$ W!, % $
4 # P
5 *
3 '! (
3 $ 3 ^ !
'! )( ! 4 4 ! < !
! C ! !#
!$ " $ , + *!) 3 $ T * ' " ( ! q !
!* , ! V
# # "! !) ! $ " $ #
T !
9 ' (
,
!* $ S! #
, W!* ` $ #
#
T # $
" " " "
!* #
T T # !$ *
# 4
4 M ! # M!
" & #
! &
i motoriziranosti svlada ogro ! 9 ! *
!* # M! ! !
7 9 * ! " !$ " !
&
5 !
zimom. J P !
& ! * & ! !
- - " B ! ! " â&#x20AC;&#x153;VE TI JA POVEMâ&#x20AC;?
Delali smo za ĹĄtubelj
;
7 $ * &
Q !# ff #
!
" ' ! ( _ Â ! @ + , #
# ! M $ , ÂĄ
5$) 4 7 ): !
') $ [!' U # $ !
= ! !?
f f 3 *
$ A { = ! ? A {# A {
A {#
* ! * 7 &
, J * 7 & " $ M $ 7! *
4 ) $ ,
@ P
, /
$ A {
* ! ! # $
* L ! 9 ! Q!
" * ! "
! $ " L
" " * + ,
$ $ # "
$ A , { $ H"
L
W !
! # !* !
!$ # !
# ! !
! $ A , { * Q! ! " $ 5 L
,
C !
¢" ! $ " 9 @
5 ` , ! 3
$! ! , #
# $ !
W ! " " # !* # # !* "
J , " "
" ,
J $ ! "
namo vse ostale. SlabeĹĄe pedo 9 $ " #
znala do bom denes ostala bez ` $ "
L * @ + #
# + $ "
!,
P " #
$
!* ! "
" AV
, ÂŁ{ 5
* * 3
$ * " @ A3 " #
! # " Z{
f
5 3 # !*
dera
U # *
,
+ , !
na druge posle. DoĹĄli su novi * ! !
, L ,
!
* $ $! *da hodilo v dero (denes bi * ? 4 $
$ * * "
4 $ $
4 $ $ #
male peneze.
! ! ! jelo sa sobom
Â&#x2030; & drvena posuda, zdjela, lavor za pranje ruku,
! % %% 1 & pripovest
Â&#x2030; Â&#x2030; ! %% 1 ! Â&#x2030; ! za kiseljenje mlijeka
PIĹ E: Danijel JutreĹĄa = , ? 3
$ P! *! " # "
dobro. ; !"
$
Q !* # J ! $ % *
! +
" ; # " $ * 5 ,
, ; !* V !* #
$ , " " ;
, ! " #
! !* :
su postati gazdi. Dobili su i novo
tabor
rat (ovdje Prvi svjetski rat)
% + ! ! &
ĹĄterc
prosjak
[!' "
14
Poljodjelstvo
18. studenoga 2016.
JOSIP SABOL 7 !
f
+L " #& # & 3 T & J ) !* *
" * W 4 " ; ;!" # 7 & ! $ # " $ # $ !
`
# $ # ! ,# ) ) #
! $ "!
! # $ # !"
! # !# !
! # !"
& ! !
$ H & ! ! !#
, * # "!$ )
"!
!* # !
%
q H * ! " W 4 " # !
" $
! !* ;!* . ! ! x 7 " * !
$ " ) ! ! !
; " !
" !
! * # *!) W
!* $
! # !
!
! $ ,
! ! 7 ,
$ 7 & ! L" *
! !
#
#
" E W ( & ! %
Treba poĹĄtovati plodored, posebice kod sadnje luka # (
( x W # *
" ! !# ) * 7 * ,!@
A_! ! !
! { 9
* ! #
) @ A< ! { L
! ! # ! -
! 3
! !
! # ! ! ) * ) _! " $ *
" * ! ! L *
! ! )
! ! ! P $ # "
" # ! !
! ! ! * 3 *
$ x 4 !$!
! ! ! ) #
$! # ,!
! ! ! ! V
* @ AP " * #
* %
5 ! * $ { 3 * $ ) )
, # ! )
) #
*
+ !
! ! $
# ! * $
! #
) )
! ! V ! ) #
, )! !
# * # *
! /
" % ( x L
*
! * & !
" *
! 7 & ! # !
* # !*!
* !# *
) ! ,! ! 3 " *
!) ! " " P
" ! !# %! # " !
3 #
, " * "
) #
*
; )! ! ! )
) # " " ! V !
# #
" * $ * 7 ,
! 5$
! " * $ ! $ ! # "
! ,
[$ $" $)!
ulogu u gospodarstvu ! ! x 9 U
! 5 *
< ) ! # ! -
$ # " " ! & ! <
) # ! &! )! ! #
! # ! #
! $ ; &! *
! !* ! $
$!
V
! $ #
!
# W
!
! V ) @ AU { P , @ AW
{ 4 " ! # ! $ # !
"! ! #
! * ! H$ !
!, 4
! , !
! ! *! ! * darstvu. # ! x 3 #
) ! !#
! *
4 !#
,
* ! !
# $!
, M #
! * ! " $ #
#
* ,& "! <*
&! , !
, " ! 9! #
$ )!# "
3
#
=W : ! ?
3 / #- - #-X
" # 3 & # & T & 7 + ! ! y7 ! % ! ! 3 =& % ! ! ! & ! ! ! @ % ! & { 7 J4 Â&#x20AC; ! & '4 222 L O & ) % &
& -
Zasad je glavni prigovor ĹĄto nisu obuhva " % Q ]Q
posto
`$"!";$ ! %' 8 :$; $B !" ! $
=W 8 * # :$;! 8 ' $ ! $ ': $ %
"! !: :$ B 6$ '! 8 " B $%"
8 : 8 $ " 8 $7 " $
posto H2 Â&#x20AC; & 8 & ! # ! # ! & ! * ! @ % ! % { % 2 H2 Â&#x20AC; & + ( # +
& W ! ( + & & ! 322 Â&#x20AC;
! 8 ! & ! ! ! ! ! > % & " & ! ! ! ! !
& @ ! ! % & ! < & & & + W !
7 ! ! ( + ! ! & & ! % & ! 7 & ! & 7 / !
@ =& % ! ! ! ! % = 6< y# ! &
3 H2 & & @ % =& % { ! L & %O
18. studenoga 2016.
Poljodjelstvo 15
- #/ Y
{ +
* ! & % ! ! ) / ! ! ! % ! ! ! ! & % ) & & - & 7 & ! ( + ! F ! ! ! % 8 ! & ! - & Â&#x2039; & % % % ! % E !
& ! & % & J Â&#x2030; & 4 ! ! & ! ! L O
@ @ / X Â&#x2039; @ ! Â&#x2039; 9 @ Â&#x2039; ( E @ Â&#x2030; ( 6 % @ ) E Â&#x2039; @ % 6 Â&#x2039; " X !
+ ( F @ @ ( ! ( %
@
K 32 Â&#x2030; &
/ X Â&#x2039; @ ! Â&#x2039; 9 @ Â&#x2039; ( E @ Â&#x2030; ( 6 % @ ) E 6 @ %
G J Â&#x2030; & 4 ' Â&#x2030; & 4 ' Â&#x2030; & H 4 Â&#x2030; & J 32 Â&#x2030; & 12 14 Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; & 32 Â&#x2030; & 4 ' Â&#x2030; & K 32 Â&#x2030; & 32 31 Â&#x2030; & 4 Â&#x2030; % 4 Â&#x2030; % 4 Â&#x2030; % ' U Â&#x2030; & K 32 Â&#x2030; & 34 12 Â&#x2030; & 14 Â&#x2030; & K 31 Â&#x2030; &
" X !
+ ( F @
G ' Â&#x2030; & ' 34 Â&#x2030; & 32 34 Â&#x2030; & J K Â&#x2030; & 32 34 Â&#x2030; & 31 Â&#x2030; &
K Â&#x2030; & 14 Â&#x2030; & 4 K Â&#x2030; & 4 Â&#x2030; & J Â&#x2030; & H Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; & 14 Â&#x2030; & 12 Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; & J K Â&#x2030; & 32 Â&#x2030; & 3G Â&#x2030; & 4 Â&#x2030; % 4 Â&#x2030; % 4 Â&#x2030; % 34 Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; &Â&#x2019; 12 Â&#x2030; &Â&#x2019; 14 Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; &Â&#x2019; G Â&#x2030; & 32 Â&#x2030; & 4 U Â&#x2030; & 12 Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; & J Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; & 34 Â&#x2030; &Â&#x2019; 12 Â&#x2030; & 32 Â&#x2030; & 1 Â&#x2030; !
! % % %
3
$=@< yÂ&#x2039;W 98<8 E#8#7# L % $ %OW HU2 KUJ ! 2UKÂ&#x2030;GJH GJG E % !
!% 6 > E ' $ % > HU2 K4U ! ! ! K 3K ! ' 31 ! K U ! " & $ % ) 3 ! W
K 31 3J 3U K 31 K U HJH K23 )6yX< W E % ! ! ) &W ! W ' 3G H2 32 3' K 31 ! 2UK GU3 J41 % )6yX< W JG4 G11 2 1G (76E@< E6y*8FÂ&#x201C;yW
! ( E W ! 2UKÂ&#x2030;GJ4 G'H F#68 < =W ! F & ( %W ! 2UKÂ&#x2030;GJ4 G'2 *< "= *796= =W =! * * JKK UHJ 2 1G
! JG4 G11 *<(=F8 yÂ&#x2039;W =! * ! %W KJH 332 2 1G
0 - * * * - Y
T + & x + & + y #$% & !" "
P $ @ ! * $
$ ) ! "
! * !#
Â¥ !
% * * $ *# &
, * , !
3 $ ) " ! $
C !$
* !
! )
! ! ! ! $!
$ " = !
?#
$ " ! $
, ! ! " ! @ !
# !
" 5 RR ¦# X
V # X
# , # "
!
#
"
! " 9 ) , !$ * , !$
! ! ! , !$
! = * & * , ?#
! )
*! ) , ! " !#
! $
! !# #
# * !) ! *
! " # = "
?# # ! # "
, ¥ *
$ " * ! ! $ , ! !
C! !) ! , ! ! ! !
!# *
$ " % = ?#
)
* , , !
+ " , " ! # $ ) !" !-
$ P ! * "
!* * " *
! , !
P !" ! * ! ! $
$ * ! #
! ! ! !
, # ,
! !* " * * 3 $ ) $
! $ " " #
= ¦ !
!
! , ! ?
; * @
5 $ 5 %
! , ! ! <
" $ ! ! # $ ) " * % $
! "! ! * &
! ! !
_ $ @ ! $
, ! # "
!$ " , ! # ! ! ! *
! ! ! ! !
"! # ! $ #
" )
3 , *
! $ ! ! !
$
= ! "
! !?
! *!)! !
16
Moj vrt
VAŠ VRT
I jesen je lijepa u vrtu.
BERNARDIN VRT
18. studenoga 2016. )8FyW BERNARDA OREHOVEC
Kako njegovati med Maria Thun | &
- stablo jabuke < "! !
" "
! ! 3 ! *
& # ! #
! ! "
" 4 " "! =7 !
? 7 9 !
" ! H
" " # " 9 "!
$ "
!
4 " "!
" $ ) #
, ! $
" * P
! " * ! , !£ Q
* $ * # ! !
, " # , "! 3
£ <, ! !
7 & ! ! "! !
* ! " 4 ,
V ,
!
" *
P
" * Z 7 9
! #
7 U & ! !#
, ! ! * ! W "! ! ! ! ! #
* ! "
+ ! ' ( "! 3 = ?
! !
< ) !
"! #
) $ H !
!
!
7 ! ; "
7 ! ! ! S §
" W
$ ) &
!
"! J
f W !
! * #
H
) ! * -
# !
" * "!$ 7 9 ! = !, ?
! !
M
# ! ,! 5 E
" #
! !, $
"
V §
#
! !
# !
$ "
; * #
! # " 5 !, $ #
,! 5 $
4 C ! §
# !
" " # 9 ! "
7 X "! , "
* f
E ! !, $ # ! " #
,! 5 W ;
f
U " !, $ ! #
! ! ! # $ 5 "
_
# ! ! ! #
9 % 4 *
# ) ! #
! ,! # ! " # !
$ "!$
!
7 * , #
* #
* E ! " !
" # !
7 "
R # ) !
# ! ,!
E " " #
! ,!
U !
!
"! # ! 4 $
UJSZ
18. studenoga - Dan cvijeta ) ) + ! % % & ! ! % !
19. studenoga - Dan lista P #
# $
) ! V *
$ # , *
* ! $ !#
) V * # , $ <
" , !
$
" !
, ! ) # * " *
$ 3 # ! L ! ! # $ # " $ )
# " * !
! $
)
U $
5 ; ) &! !
$
! 3 ,
* $ 3
! L
, ! $
= !" ! * "! " , 5R
? # " * * " + &
J ) ! ! "
" $ !
Q
*
*! + # # ! ! , & #
* "
7 !
!$ $ ! " 5
,
V
# $ ! !" ! 7 ! " !
PREPORUKA KNJIGE o vrtlarenju Monty Waldina: <0$ $"!)$ ' tlarstvo” - u izdanju Planetopije www.planetopija.hr
= ! ! & ! ! ! % &
#$% & ' () *+ (, * / ' 0 2 ' /' = ! ! ! ! ! 423 #(% & /' ! ! ) ! % ! !
##% & /' ! ! ) ! % ! !
#)% & E ! ! !
#,% & = ! ! & ! ! ! ! & ! ! ! ! +
X ! # ) #
) X !
4 * ! !
!
4 * H !
* !
* ! ! ! ! 9$
! * $
" !
$
" :
$ # * #
*
! ! ! £ 3
# "
VRTLARICA - vrtu u Svetom Urbanu
8 % # & 5 P $ !
" # 5 ;
/ 4 * < " # ! !) ! !
) L # #
# #
# " !* #
$
3 # " / !
$ # )
" #
X ! ! , " ! ! 3 #
" * ; -
#
" ) U #
, ! ,
4 !* #
" " 7 " * $
P " !
" ! #
# !* ! #
*! # "
X # * " " C! !) ! ' " * (#
" # * )
! - * % ? ! " $ , = ? ! !
18. studenoga 2016.
Otvoreni stupci 17
F9<@~H89 @E 9=f<FH "H4 < H "FHE";9=8< 4)!$:& !';$ !()" $" *+ $:$ 8 % ) "!& < - ? 8$ )! $ ! : ! @ * )$ :! ! F@ Â&#x2020;QQQQ !' ;
- & "$'()" $" *+ $:$ 6 * :* QÂ&#x2020;QÂ&#x2021;]F]4=Q\ -
Â&#x201A; Y st. na Prijedlog porezne reforme koji je predstavila Vlada Republike Hrvatske
Reforma bez reforme! P
% H ) #
$ J # 9
)
# ! & )
" 9 * $
* ! *
5 ' ! !(Z£
< $ # !$
! ! =
" !
! ' $ ,!(? !
! ! ! ) ! $
9 ! #
" *
#
$ * # !, !
! !
$ # *! ! $ # !
5 %
7 & ! ! #
" *
, # !
! #
" 3 #
# !
* 5 4
! ! * $ " * $ ,
! * ! ! ! U
! ! "
! 5 ! Z 3
!*
" * * ! !$
* 9;J5 *
! ! # !*
* * 5 !
: $ " 5
! ! !# , % # "
) # ! * * ! * ! = " ? ! #
% , Z 'M % (
!* * ! *!
5 ' * #
( P ! ! ! ! $ =
? ! ' !(
! ! !
! !$! ! ! !£ W ! '
-#
6 % Q( + ! T ! & & ! ! & ! + ! ! ! !
(#
) ! !
* ! # ! ! 5
% £
X 7! "!% )!:
6 "$% )$ " !Â&#x2C6; H" ! ) "
9 * *
)
" " *
) *!" ! P !
' % (#
! ! # !
! % * ! ='
) * (?# " )
) 5 !) *
"
= f ¦? 3 ! Z 3 !* ! $
' , * * (
! , #
9;J5 !
5 ! !$! 3 *
9;J5 #
) * # *
! # ! £ 9 *
$! ) )
" $! " = $ " * ?
* )
9 , !
*!)
" )
% C * *!)
$!
& !
*
*! ) * ! 3 !
$ ! ! !& ! !
X
=
? V
*!) # ) #
! * #
#
) " ! =
* ? L
! !
! ! !
! ! " ! * £ C !
'! * !
( *
* # * 5 !
! ! " *
=! ! 5
? 9
! * #
!$
$ %
U ! ! ) )
, # X
9 * &
! ) * )
5 * Z
< ! * !, !
" )
,
! 5 ! ) "
!
!' 8 ) "
8 6" Â&#x2C6; 9 % " 5 $
" * $
! # "
! ! = ? !
# ! $ " * $ !
! ! ! $
* < !
U " " )
) !
! * X
! ! !
" "
"
='< ! ) !
/+JZ(? + ) $ " =!* ?
) !
=LV79? * )
Z U %
"! $
! & !
! # &! "
*
$
! + & !, = ? !
! "
= * %! ? ! ! ! 9 #
! " # )
!# , #
" * ! "
!
*
# " *
! & + " , & ! * =! !* ?
! !
!$
D! , U # ,
! ! ) ! = " ?#
!, )
* $! 5
!, U ! % ! !
) " !* *
$! !
) !, ! !
) #
, !
* !" #
$! Z£ < " % "
! 9;J5!#
*
! *
# 5 ! 9 ! # % 5 #
! ! !
$!
3 "
) ! # !
#
*! !#
! $ #
!# # !
H !
! " " 5 ! ! !
! `$B! [ 8
<* # ! ! ) "
! ) ! M !" /
/ )
% ! !
!
) ! #
" ! "
X
) * " 3 * ! 9 " ! # * ! $
" # ! X * !
, ! #
* #
! ! $
! !
L , 5 % " 5 " #
* " , ! !#
! !
# !Z < !
"
*
, "
5 " # #
* * # ! " $ !
% ' ! !(# ! " 5 # # , #
" 9 *
!Z
3 )
" *
! J # = ?
! * !
X =
! ! ! !
!?#
! 5 , # ! * *
',
,
! ( '
(# ! ' % " (#
5 % !Z
Franjo Cimerman st.
Y ! + + + B 7
//?/6 < ) '
^ 4
/ > ! % ! 11 G2 / ! ! ) & / | < ! ! !
% & * E $ % 8 ( 4 <89W 4''KJJK'21U & & $ $ % / > 14 <89W 3J4HJ2U4G1'
! % ! 3323 13 32 123J & @ ! ! Q7 E E * E T
& % ! % & ! W Q8 ! + ! ! ! & ! |T ! L O ! % & E % % & ( + ! 3H 32 123J & ! ! ! J ' 13 32 123J & < ! ! ! !
& L O % & ! % # ! & E Q ! + ! & % ! ! T < ! ! ! ! % ! & & & E ( + ! ! ! Q
T ! + ! ! & E ! & E
! ( + ! & ! ! & Q T E % ! ! ! ( + ! ! % %
6 % ? !
! ) ! & % & ! 0 & E Q y T & & ! ! ! 6 ? ! ! & E ! ! ! & & ! E! ! ! ! ! ! & E ! ! ! ! ! ! Q ! ! T ! ! ! ! ! E & ! ! & E ! Q ! ! T % ! & E / ! & ! $ $ % L ! & E O Q& ! H222 T
$ H 422 22 E ! & ! ! ! ! ! ! & & E & & $ ! & ! ! ! &
G3 / ! ! FELDMAN&HERMAN
18
Mozaik
18. studenoga 2016.
* * # -
/ 2 @ #
W " & #
% ! ? ! / &
OVOGODIĹ NJE BICIKLIJADE C ) '
> L * + + Â % Â&#x201A; 3 ,! 7
J ) ! !# ! * # ! * D!
M ; # ,
C D! ; H !$
* C ,
) ;
P 4! " #
" M !
; !# * ! !
,
/ ! ; * P < ; P ! C !
7 * !$
"
/ L *
: 5 7 ) < L * ! ! "
$ ) # "
: 7 )# ! $ , !) ) # ) # )
$ # )
! ! ! !
Ceker je simbol 5$) ! 3 C !
+ ! & !
" #
,! 7 J )
! ! # " * *
% " !# ,
) !#
H
< ! % / &
4 $) 6!) Â&#x2030;% $)! $Â&#x160;@ ! " 8 ) ! '$ 7!6 ! $ $ "!% ! $;$ * !) B
+ ! $:$@ $:$ ) ! : $ $+ ' ! !
)! [ $+ 6$ ! ! ! @ 5 E "
7 & ! < ! D!
* ) & 4 " A {#
" ! ! P *
$ # !
!
,
" $ M $
7 & ! ' * !*
! ! #
" (
9 , ! !
@
; # ; P #
H # Q! / ! # # !* #
) " )
! ) " " "
) # ,!# ' ( U q : % #
! + ! #
* " !
; $
7H5 + 7 /
* + # !
9 ! 7H5 * c;
M c# * !
* $
cM ! 7 & ! !c q * X C
!" "
; " / "! =W?
% ! & % 3U'4 Â&#x2030;3U'J <F
FOTOVIJEST $ !
Proslavili 40 godina od osnovne ĹĄkole `
T^R ¨ T^ ! ! ! 3 )! !
!, ! !
4 ! % $ 7 ' ) $ !"$ $ ) [ !"$ ! $ ' $ :$' ) $ 7 ' !"$
:!6 ) `$7$ ' ) !' $ " % $ 7$)!" )
8 :$'$+ ' :$ $"! + !" * ! + !" $
!" "! !' $ " $ ' $)! $7$' 7!
6$ !" B! ) [ ) )!" $ $
; ! ! " ! ' !( X !
'` " ( ! 3 )! 4 ! "
! - !
#
= ?
9
J *
, $ # !
H f5* ! # $
* V
#
* $ !#
X ! 4
" !
" ! ! J , + !
# 4 $ ! 4
! ! ! "
! U *
! ! 7 & ! !# ! h * %
_ % R # ! $
*! ! ! # + ! 4 ) 9 ! * !
9 J "
% * X !
! L !# "
! 4 $
! #
' ! (# *! !) ! 5 U ! !
! #
! ÂĄ P *
* $
!& ! ! #
"
! ) ! ! *
5 , 9
J # , ! " $
, ! #
! C
!
! ! ! ! = ! ?
" $ # 4 7 & !
,
* * % #
! "
! ' ! $ "
!" " 6!
8 " ) "! "$
$;!" ! 0 ( -
! ( * ( x ; #
" , # *
H" $
# !,
U# #
" 0 ! " 1 / ! x _ !" $ !#
!# ! < / !# * & ! ! !
, % ! # "
" ! 3 *
,! 9 ,!
V ! $ # "
!
; ! # " * # * " * ! $ *
*!# ! L
$ " ! + "
, $ #
$ #
$ 9 $
+ " $
#
> WH % !
! #
! # , $ $ / R ! * # $ ! !#
! !# $
! ! ! $ ¨ 4 )
) $ !
! # ) ! ÂĄ#
# & 3 4 0 ! 5 4 % / ' ' 6 7 4 ' ; ; 4 / 2 ! 5 4 7 Â&#x201D; 8 ? ! ! & ! < ! ? & ! & ! ! / & ( % ! > Y & ! 0 % $ % % ! X & ! ! % ! '2 ! ! ! ? ! @ ! E % % ! % % ! # % ! !
! & & ! * ! ( + ! ! ! ( + ! 8 ! ! % ( + ! ! 7 % + # ! & ( + ! ! & ! & ! # }( + ! ~ & ! ) & 1232 & ! E ( ( & ) ? 322 ! / ! ! @ ! & & ! !
18. studenoga 2016.
Mozaik 19
7 7 7
L f T
, $
! ! ! +
" !
3
" W ,
$ + " "
* # !
, * " "
9 * ! & !
$ 9
*
$ # !* " * * " *!
+ $ !,
! !, # #
" !
svi misle.
!% ) $ !"$+
\QQ ') ) "! $
8 + [$ Â&#x2C6; % ' x +
H" $ ! *
! !
)! ! !
! ! 3 #
$ U #
_ < * +!
!,
#
! U
!
# $ * # $ ! * "
4 - :! $ $+ '! '$+ 8 '! ! 8:!"$ !) ! $
)!)$ "! !' 7! $' " )$ + * ! ![ $" 4
2 %!"@ ]] '$: ) !@ 6$ $8!' )!:
$% "$"B! 9
$ !
! , " !, ! 3 * *! +
# $ $
" " +! , ! ! # "
3 #
) !* 9 #
" * !*
# " ! U
"
" % $ x _ !
* " !
* ! #
$ !
4 ! !
* " < Ah * % % { ! L !
% Q
$ $
9 *
! $
* ! * ! -
$ V#
!* # ! *! ! #
* ) $
" ! " #
9 ) &! " ! *
"
" " ! *
! * $ # *
!
*
3 !
% * X * $
!
! Ah * % % { )!
* ! ,! " 5
/ / ! 0 (
'
" % ' ' x + $ # !
M "
"
* U ! ! ! $
* ," #
" !# ! ! $ * , # !
$ ! ! ,! P !,
! !
" ! , # " * # )
!) # # ,
A " $ { , #
$ &
" ! * *!)
* / ( * ' ' x 4! !* L
!
# ! !
$ " ! !
4 "
* # ! ! H
//) "! $ $
' )
$ ")!" &
8:$ !" !
Â&#x192; ( 6$;$':$7)!
Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2026; !" ! $ ) , ! !#
$ !
)& Â&#x2030;# $)$
: 8! $:$ '$ 8! "
6 % 6!: 6 [! $Â&#x160; " ) !
/ ! 2 3 x + $
!
; ! *
! ! !
# ! !
$ " " ,
9 ! "
*
*
! *!)! ! 4
!* #
! P "
E & / + ! ) =!Â&#x2022; *
* !* * $
! 3 $ )
! ! $
, ! ! !
!
" X $ )! !
$
L
$
" * , 3
! ! $ " , #
$
Q $! @
A9
"! " " , { 4 $
, 7 * !
$ !
" V
" X $ ) ! $
X " 4 x + ! ! : !
4 ! $ !
! # * ! $
! !
+ ! ! * ! "
! $ ! R #
, ! P !# )
4 !
! 3
L" * * ! ! =!
! * # # ? $ !
" " 4 *
! f #
" , ! _ % E +
4 7
7! H ! * !
9 / "
! #
* 4 ! * ! ! _
! &! !
H
$
$ !$
= ? J ,
5 / # ! # " )
* =4
D! )# % @ 9 J ?
20
Mozaik
18. studenoga 2016.
Bebe 2016. BluKids vas daruje
( " ! L1'O E ! LH2O Y % ( 8 + 31 & ) ! % W ! K 4 & # 1 4 &
VOLIM
LHHO @ ? LGHO < % L ( >O " + & G &
# L1'O * L1UO Y 8 % y + & 33 & y LJ 4 & O LG 4 & O
JERâ&#x20AC;Ś
TRGOVINA METSS-a 125, C Ovaj put naĹĄe % ! 0 %
= % L > & # Q % &+ < 7S+445 5 " R ! D !
! 4 5 _ $ ) q ! C , ) #
$ 7 & !
3
)
" ! "
" !* Q !
! ! !
&! % #
" 5 ! 5 * & #
!
D ! <
!
! 4 ! D *
4 ! 9 U ! 5 $ # # !
!# $ !
!
Â&#x2C6;
& E * > Â&#x2C6;
3
w F < ) '
kupona skupi H# T () i naoÄ?ale poku pi Ime i prezime: BROJ KUPONA
Adresa:
Broj telefona: E ! ! Â&#x2013;/ & Â&#x2013; W ( + ! $ % @ # ! 1 6 J 31 31
47%67 4/% 7S;UV 3HJU3S
Q # P + HUC@ ^ fT ^ ^
2
3 # !"
* * * $
+ ! ! $
! ! !
" ! U ! ! 5 * &! J ! !5 H C
4 ! !$ *!
$
! R
9 ) # "
! ! *
$ !# " !
! " ! !
" !
;, 5 ! )
" &!
!
!
4 ! ! #
& , 5 ! # ,
" ! !
! ! !
Q # P +
= 4 C ?# 5 @
L * $ 5 +
! ! $
! # ! 7 & 5 ! # P + 5 4 * " 5 " ! !
7 & ! T
= ?
56741 / &#87 9: + 3 Š ; / Š 67 4/ &89 4/%: ; L Š 41 /478/ / ,&87 4/;/: C , 7 5H )# W : ! # M " M 5 )# V q! # 7 L $ # J J!* Š <101 87<: L J Š
1 /096 87</5%9 #8/#89.9: W! / " Š .78%90/4 / #81 7 7 1 67,7: 7
P # 3 : # 4 , L )Š 07 4/$0 1: ; ; " Š 0/,7%: 3 # M # L V %1407%0/: # ( ( @ fR # %  @ fR T RŠ 8 @ fR Š 9*.7/6: * #
Š
* Š
" Š /4098490 ,0874/;7: mnovine.hr = : 9 " L * " # UCV3@ /MRR T RR # 4hUq+@ 9CL`/M ª #890#6707: ( #
( f # T = !?Š R = > ?Š
T R
= > ?
Armando kao Amonasro u operi “Aida” Bas-bariton Armando Puklavec nedavno je nastupio u operi “Aida” G. Verdija na glavnoj pozornici u koncertnoj dvorani u Solunu u Gr koj, pjevaju i ulogu Amonasra. Sudjelovalo je preko dvjesto izvo5a a, pjeva a, solista, glumaca i plesa a, veliki zbor i simfonijski orkestar te orkestar tre e armije Aleksandar Veliki. Više o nastupu našega opernog pjeva a u Gr koj saznajte u nastavku Medije. (jš, foto: arhiva Armando Puklavec)
MALA SUBOTICA GOTOVO OSAMSTO MALIH FOLKLORAŠA NA DJEČJOJ SMOTRI
“CIGANIN, ALI NAJLJEPŠI” NOVI ROMAN KRISTIANA NOVAKA “VRIJEME BADEMA” U ČAKOVCU CAMINO DAJE NOVU SNAGU ZA NASTAVITI DALJE
2
media
18. studenoga 2016.
kamo za vikend Petak, 18. studenoga Ä&#x152;AKOVEC â&#x20AC;&#x153;I U MOM GRADU VUKOVAR SVIJETLIâ&#x20AC;? 16.30 Okupljanje kod Spomen & @ QE & T $ % L & % & & ! O 3' 22 @<X< = E"yÂ&#x201C;= "= @ > ! & % ! W X 9 ) ) ! = E 6 + 9 ! 3' H2 ) ! % 3K 22 8 ! ! ! & # & 6 3K H2 E ! & ! * ! & Â&#x2039; & $ % ! 0 ! 5 4 3K 22 8
< Â&#x2013;) & ! / Â&#x2013; 6 < = ' >
= < 3K 22 ) & ( @ ! W Â&#x2013;< ! ! ! Â&#x2013; ? ' <@ 3U 22 Y $ % Â&#x2013;@ % T ?
13 22 @ % W y '&2 ! ' < 13 22 ) L9 * &! O
Subota, 19. studenoga Ä&#x152;AKOVEC F * 13 22 8& 9 % %
TERME SV. MARTIN 12 22 @ % W # ! @ ( # L? > X > Â&#x2039; # ! E ( O
VARAŽDINSKA ARENA U 22 3U 22 *
ZAGREB < ' 12 22 *
Nedjelja, 20. studenoga VARAŽDINSKA ARENA U 22 3U 22 *
22. JAZZ FAIR, Ä&#x152;AKOVEC, Centar za kulturu - 24. i 25. studenoga, 20 sati
Prljavo kazaliĹĄte bez frontmena svirat Ä&#x2021;e blues! 9 9 ) & & & & " Y
% ) % L & > ! O Â&#x2039; X & & > ! % ! 9 % &
! $ % & 7 ! & ! 11 " Y Â&#x2039; 1G 14 & & % ! !
Ladislav Varga najavio je vrhunske
p
Darko JurkoivÄ&#x2021; i Jure Pukl Quartet
U dvjema veÄ?erima gostuju glazbenici iz Ä?ak osam zemalja svijeta: Slovenije, Turske, Italije, Austrije, Ukrajine, Poljske, SAD-a i Hrvatske
PREDSTAVLJANJE KNJIGE - KnjiĹžnica Ä&#x152;akovec - petak, 18. studenoga, 18 sati
Mirjana KrizmaniÄ&#x2021; â&#x20AC;&#x153;O Ĺživotinjama i njihovim ljudimaâ&#x20AC;? NaĹĄa ugledna psihologinja 7 P )
) ! # f ! * #
$ ! f ! P , '3 L ( Q
! *! 'H ,
! ( V!
je svoje bogato profesionalno , ! ! $ ! *! ,
" "
!, < 'H ,
! ( P )
!,
, " *
Otvorenje izloĹžbe u spomen na obitelj Zrinski Q) & ! / T
& & ! ! ( ( + ! $ % = ( F > 9 @ ! ? X ( < 3K & 3K 8 G %
PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020;
) > ! 12 % Â&#x2039;
& * " 6 % !
! Q Â&#x153; &T ! & & E Â&#x2022; " & " ) Â&#x; " ) L > O
MUZEJ MEÄ?IMURJA Ä&#x152;AKOVEC - petak, 18. studenoga, 18 sati
X $
!
odnose u obitelji i druĹĄtvu. L % "
, # $ #
, ! ! ! !
$ $
! ,! ! !
# ,
! )
nas da promijenimo uvrije, ,
, ! ! !
Ulaz je slobodan.
18. STUDENOGA
Koncert etno trio
26. STUDENOGA
Koncert Marija Mlinar Harfa StanisavljeviÄ&#x2021; i Semir
# ? Â&#x153; Â&#x2039; 888 L O ( L O = 9 & L O
Vorih Blues Band i Markov Brotherâ&#x20AC;&#x2122;s Organ 4 * 14 & + 12 & ( 9 ~ < & G 6 ! ( < & E & ( &
& ) & ! ! & ! ! ! ! & ! ! ! ( 6 Â&#x2039; %% % 9 9 & )
) % ! ! % 11 " Y 9 9 " % X Â = E @ / *
PREDSTAVLJANJE MONOGRAFIJE, Ä&#x152;akovec, zgrada Scheier - Ä?etvrtak, 24. studenoga, 17 sati
Deset godina udruge Ĺžena Zlatne ruke Ä&#x152;akovec < !* , $! ! ! " L ! Q
H* 7
! Q ! ! interesirane na predstav * X !
V J " 9
* '; * ! !*
, L ! Q (
, ) ! $ #
! * # $
u 17 sati u dvorani zgrade 4 ! Q ! H
) * ! V J " # ! 3 D )
U 9 ) < * !
) ! !
J 7 & ! # 7
+ =D!, ?# V 9 # V 4
C ,
J J 3 " C! $ = ?
Ä&#x152;AKOVEC, galerija Scheier - petak, 18. studenoga, 19 sati
GodiĹĄnja izloĹžba Fotokluba Ä&#x152;akovec Y $ % & E ! % ! > & >
!
Y 8 & & > ( ) ( + !
NOÄ&#x2020;NI BAR HOTELA SPA GOLFER SVETI MARTIN NA MURI - subota, 19. studenoga, 20 sati
Besplatan koncert Tamare Korunek i Matije Turka X > Â&#x2039; # ! E ( ! & & & & + < E ( ( & & % % # ! @ ( # ! & ( ) ! ! >
! E > 7 & ! ! # ! @ ( # ) & ! 12
18. studenoga 2016.
media
3
najavite dogaÄ&#x2018;aj na vikend@mnovine.hr NOÄ&#x2020; KAZALIĹ TA - subota, 19. studenoga
Ponedjeljak,
U Centru za kulturu â&#x20AC;&#x153;Pola-polaâ&#x20AC;? za 10 kuna
21. studenoga
H 3 ) !
* ! , !
/ T ! * 9 !,! ! * & !
'9 5 (# !
) * ! !
E ! ! ! ! Q
< !
" $
! 9 # ! * ! !
% ! fR
! ^f !
# R f
* < * ! ;!
q ) ¨ P / # 7 W ) ¨ C ! P #
7 P ) ¨ L P! )
U* C ¨ ; ;
Srijeda, 23. studenoga + ,,' $ - . / 0
9 *
" ! 3
*
# ! ,
#
! " -
! ,
H #
# !
L # $ !@ * #
* *
5 " "
UZ NOÄ&#x2020; KAZALIĹ TA I DAN MUĹ KARACA - petak, 18. studenoga, 19 sati
U Domu kulture Prelog kazaliĹĄna predstava â&#x20AC;&#x153;Paroviâ&#x20AC;? 9 3 )
; ! ! # f
! * # ! ; ! ! !
` 9 * ! T " )
stave Teatra Gavran â&#x20AC;&#x153;Paroviâ&#x20AC;?. P '9 ( 7
`
!
$ * + `
9 ! * ! ! 5 , !
$ , ! 9 ! )!
! # ! $
!)
! !, # ! ! ! & ! !, !$ #
)! 7
"
=Â&#x2039;# ! ! 3U 22 * ! !W Q9 ! T '' !
! ! !
* ! 5,
! # , # ! !
+ ) ! # !
$ # ! * #
* # * !, # *! *
) !
< !
MJESEC BORBE PROTIV RAKA, MOVEMBER, UZ ODLIÄ&#x152;NE BRKOVE kulminira velikim kvizom - Stari hrast, Ä?etvrtak, 24. studenoga, 19.30 sati
Kvizom do donacija za Županijsku ligu protiv raka 7 "
$ ! V! # *
U " $ 3 " 7 ! # " , *
* "
= ¨ " ? ! 3 "
$ ) " !
! # )
"
" < $ #
! * # " ) ,
9!" ÂŤ! ! 4
!# !
! ! !
M E !" 7 & ! < ! M # 4
9!" ÂŤ! )
D! *
$ ! )
! * $ # #
D! *
3 #
! ! #
)
" " # $
!
*!
" !
7 & ! ! < $ #
! * # ! ! 4
# "
$! !#
" ! "
* # ,
! " $ ! ! ! *
* $ 3 !,
! $ !
9!" ÂŤ! Q =4
?# M E !" 7 & ! D! *
Â&#x2039; 12 22 7! ! < * ! ! E W Q( ! T 6 Q) T 3J 22 ) ? & & 123' ÂĄ ¢ 3U 22 ) ! QE ! T
Ä&#x152;etvrtak, 24. studenoga /& E% 3' 22 ) ! & { Â&#x2013;* & & / $ %Â&#x2013; % = % E 3U H2 ) Â&#x; ! 6 % Â&#x2039; ( + ! Â&#x2039; 12 22 11 " Y * " & " ) Â&#x;
Petak, 25. studenoga Â&#x2039; 12 22 11 " Y ( 9 ~ < & G ! % ! 3U H2 ) ! % ! & Â&#x2013; ! 123' Â&#x2013;
Subota, 26. studenoga $ %&&' ( )*
G * ! < 3J 22 ! ! Â&#x2013;# ! ( ! * !Â&#x2013;
! " #
DIPLOMSKA PREDSTAVA MATKA BUVAÄ&#x152;A I ANDRE DAMIĹ A
Na sceni CZK-a prvi MeÄ&#x2018;imurci s diplomom glumca i lutkara ) ! G22 % ! & E + ! & 123J E -
7! ! ! & ! ! ) Â&#x2013;( ! Â&#x2013;
! & ! Â&#x2039; 1H & ! 12 Â&#x2039; % H2 12
Igor Baksa u Casi Latini
13 22 @ % W ( ( >
V! " 5 !
! " U*
C , $!
! ! $ -
Najavite dogaÄ&#x2018;aj! Sve informacije ĹĄaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr
OVAJ VIKEND U Ä&#x152;AKOVCU - u subotu, 19. studenoga, 21 sat
$ X )! E _ ; !, ! !*
% ! !" !# T
! * 4 $ !
4
media
18. studenoga 2016.
NOVA KNJIGA KRISTIANA NOVAKA
â&#x20AC;&#x153;Ciganin, ali najljepĹĄiâ&#x20AC;? PIĹ E: TOMISLAV NOVAK
K
3
*
!
'Q ( ! !, 7 & ! #
!* !
, * M $ ! "! ! & & !
! #
#
! ! X ! !
*
* !"
! $! ! '% * *( & ! * $ #
!
No nemirni duh Kristia 3 #
! ! # ! !$ ! ! !
$
$ ! ! ! H
#
$ * J )
# 'E * # (#
* $ 7 & ! !
!* 4 , ,
! " ! *
* ! P ! _ @ 'ÂĄ H
* ! ) ) 5V % #
;
=U4U_? " * $ # " ! !" / M # ; *
" ! !#
! !
# * ! 7 -
Kristian Novak: - U novoj knjizi prate se ! ! !
! # !
! & !$ # ! ! ,!#
" #
# ( V ,
* & ! 7 & ! ! 3 ! ! )
U " !# *
P 3 # !
$ H 7 # -
*
" % +
* ! 7 & ! !
1
x <
$ $ $ !
! " W $
M ! !
* $ *
* H , ! -
* ! !
7 & ! ! , $
) # !
! ; !*
$ $
/ ! " $
, ! , "
Q ! # "
,
+ ) $
$ ! ! 7 & ! L * " $
$ !# ! !# *
# , !
! ! , ! ! Q $
R5* P! !
* " , 7 ! , ) ! q ! !# &! # ! V * $
# )!
* $ *! 3 $ !
! ! &!
! ! ! $!#
* & ! 7 & ! ! / ( > ( "
x 7
" # !*
" 9 " ! , * M *
P! L P!
A3 ÂŹ + {
P! # $
P!
* !* $ * #
" ) ; !* %
" V # ) # , ! 7 !-
!# ) ,
! / H $ , "
4
$ # ! " " * $ *
U4U_ $
$
V M &
, #
* " * * !* * #
)
" !
! # $
p
NajiĹĄÄ?ekivaniji domaÄ&#x2021;i roman 2016. godine!
$!#
W )
! " $
! , # " !# !
_ ! "
$ , #
"
, " ! 7
# $
# A" * ! { !
) )
&! M * ! 7 & ! ! 7 ! ! ! ! 5" +! !
! !* # !
" 3
*! ! !
;
, * *
" 7 & ! *
* $
! ! # !
" M # "
"
" M 4 )
! ! $ +
# ! $ !* !
) 5"
) + ( ' 2 '3 2 '3 1
( 2 3 x 7 $ ) " V
! ! !
! ! J !
! ! &! # &! ! #
*
$ C
, !
* &
!
" $ * !
! V # * ) ! # * ) # *!
! 3 AQ
{ ! ! !
! !
" * * P ! $ ! & *
! !# " !
! !) #
! ! "
# $ ! 3 *! ! )
* *! 7
" , " *!# $
* "
* D " $
$!# !
$ " !
â&#x20AC;&#x153;VRIJEME BADEMAâ&#x20AC;? U Ä&#x152;AKOVCU
Camino daje novu snagu za nastaviti dalje PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020;
S
!
$ ) # 9! * W
E 4 * #
! " ! * !
7 P ) cJ " c
* # "
$ " ; ! $ !$ E P * $
E H ! #
! ! # #
"! !) #
$ C
"
!
E ! 4 *
!* ! 9 *
4 ` !"#
9!"
* ! -
! % * X
$ E !
4 *!# 7
; -
$ T
2010. godine. 4 $ ! V !
H $ -
Jesu li pronaĹĄle ono ĹĄto su traĹžile? ( @ F W ( & Â&#x2039; ! " ! @ & & ! ! ! ! ! ! & ! ! ! ! ! { 9
& = < ! & + ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 ( 9 ! ! 123G & ! % % ! ! &
! { ! ! ! & ! ! 0 ! } ~ ! > ! % < ! " ! Â&#x2039; ! ! ! Â&#x2039; ! } ! ~ 9 ! ! ! ! ! 8 E W E ! ! !
! ! " ! & & ! & Â&#x2039; ! ! F
# ! % ? ! ! & ! ) $ % Â&#x2039; ! ! % ! E ! ! 9 123G & 7 H3 ! 'U2 4 ! ! ! ! ! ! Â&#x2039; ! ! } & ~ % ! ! E & ! ! ) ! ! ! !W = ! Â&#x2039; ! ! &
2 ! 3 4 5 .6 7 $ * !6 8 + .
, ,
$ 3 # ! ` Q ! " ! $ $ , # $
" % $
* # ! $
"! !
E 4 * < 7 !
P )# : " # ! 5 , $ $ ! 7 C ! ) J , #
U 3 4 J
9 $ Q
18. studenoga 2016.
media
5
BAS-BARITON ARMANDO PUKLAVEC nedavno je u Solunu otpjevao jednu od naslovnih uloga u operi â&#x20AC;&#x153;Aidaâ&#x20AC;? G. Verdija
GrÄ?ka operna solistica zarobila Armandovo srce? PIĹ E: JOSIP Ĺ IMUNKO FOTO: ARHIVA ARMANDA PUKLAVCA
B
as-bariton Armando 9!
nastupio u operi â&#x20AC;&#x153;Aidaâ&#x20AC;? ` J *
! ! 4 ! ! ! ` $ # !) ! *!
V 3 ! ! !#
V !# * $
$ 4 X 7 ! !#
! *! V P
7 ! ! H R # ^ #
, ! L 9 4! & $ # $ # #
* ! $ # "
% ) V
J M
! ! % ! S* !#
" ! ! " #
!
!# & *
3 ! V 9! * "
$ # ! " ,
% q " !
!
p
Armando kao Amonasro u operi â&#x20AC;&#x153;Aidaâ&#x20AC;?
3 ! ! _ !" # + !# 4 !# 4 !# L * "!#
J , "
$ # J! ! +! $
! * $ *
* * !$ # ! * * # #
#
* < Q ! '9
( W : 4 * & !
! H
* # ! / #
! + !# C #
C $!# 7 " ! !* P V *
! ` $ ÂŁ Q ! ! # * ! "
* $
Nastupi diljem Europe V 9! $ * " " " !
4 M! ) ! ` "
J , # " !
; / ) ; 4 !$ ! * "! "
! ! C $! !
M % ;Â * 9 !
! 4  " ! ! ! C $! W 5C 9 !Ž! ¨ 7 ¯ ! ':
Obiteljski koncert za zlatni pir roditelja Armando Puklavec pjeva naslovnu ulogu Amonasra iz opere â&#x20AC;&#x153;Aidaâ&#x20AC;?
+ * !
+ ) !
, ( P
* !
S * H * ! / ! !
L * "! < ! " !
S! # ! * ! 'M * (# 'q * (#
'E (# 'E C! (#
! ! /
L * " $ X # 7
'M ÂŽ! ( ! * " $ # U* 4 * !*
!
3 " ! 7 & ! ! " <
!" !# T # ! ,!
* W! C *!
!
* J
V 9! # & q!$ # * #
) 9 !, ! $ " V !
q!$ ! !* 7 # & + # ! &
! " !
" V 9! $ # !
! ! ! " !*!
Ĺ˝UPANIJSKA SMOTRA djeÄ?jega folklornog stvaralaĹĄtva u OĹ -u TomaĹĄa GoriÄ?anca
Gotovo osamsto malih folkloraĹĄa u Maloj Subotici FOTO: ZLATKO VRZAN
U
H:5 + ` $ !
7 4!" ,
! * ,!
4 $ * % *
<
4
$
%
! ! ! ! !
P<<5 P<;5
D! $ * ! !)
! 3 4
! ^^ ! 9 4 # ! !" !# R ! * # ! !
P<< 'L ( 5 & ! #
P<; 'q ( H #
P<; '4 $ * ' ;
;!" # P<; '4 W '
: * # P<; '; J '#
P<< 'L " *' =V ! ?#
P<< 'L " *' =C ! ?# P<; '7 '# P<;
'P " ' ; $ %
! ! ! 9! $ *
;
# ! ; <& <= 5 # 35
4
; # ! !#
! * # ! !
P<< 'L ' ,! 7 4!" =
! ?# P<; 'P ' 9 " # ; $ ) 'E $ '
5 !$ c4 * c
3 4 M # P<; '7 $ '# P<; 'D '#
P<; '; J D* '
J = & ! ?#
P<; '; J D* '
= ! ?# P<; ) ; P # P<;
': ' P<; '4 '
5 39 4 ) # ! ; ! 6
SUSRET U Ä&#x152;AST TOMAĹ U GORIÄ&#x152;ANCU u Maloj Subotici
Drugi SoboÄ?ki susreti U Domu kulture u Maloj E % & ! > % # ! % ! ! < )
& ! & & & %
% ! & E % & E & & ! Q T & ! ! % <F E ( 8 %
( % % E % F ! & { ! %
{ ! & ! # ! ! Q% T % Q T
P * 4 ! ! q !
H 4 # 4 # P<; '/ $ (# 4 | $ # P<;
'+ ' E P; '4
3 ' 4 !
$ ! "
` P , ) H *
4 P<< 'L ' ,!
7 4!" #
L /P<<5 7 & ! ,! H ) 7 4!"
{ ! 8 % ! { ! ! Q8! ! ! T Q) & T Q@ % T F=Y % W Q
> !T QY T QE T Q) T Q# ! T ! ! ! Q & T Q E T * # ! % ! E! ! & > & L O
6
media
18. studenoga 2016.
slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA
KNJIĹ˝NICA â&#x20AC;&#x153;Nikola Zrinskiâ&#x20AC;? Ä&#x152;akovec preporuÄ?uje br. 1105
Ime i prezime: Ulica i kuÄ&#x2021;ni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj:
Mirjana KrizmaniÄ&#x2021;: â&#x20AC;&#x153;O Ĺživotinjama i njihovim ljudimaâ&#x20AC;?
Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ&#x2018;imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ&#x2018;imurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnica iz broja 1104. MeÄ&#x2018;imurskih novina jest Ivona Vugrinec iz Ä&#x152;akovca (Nele Nauhaus: â&#x20AC;&#x153;Zao vukâ&#x20AC;?). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji â&#x20AC;&#x153;MeÄ&#x2018;imurskih novinaâ&#x20AC;? u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
NAGRADNA KNJIGA
Stephen R. Covey: â&#x20AC;&#x153;7 navika uspjeĹĄnih obiteljiâ&#x20AC;? ) vac ni slava, nego kvaliteta vaĹĄih odnosa s ljudima koje volite i poĹĄtujete. Knjiga â&#x20AC;&#x153;7 navika uspjeĹĄnih T ! ! + & probleme. Kako prestati razmiĹĄljati Q T ! â&#x20AC;&#x153;miâ&#x20AC;? u obitelji kada nas gotovo ! ! samo na sebe? Kako kvalitetno ! ! ÂŹ @ ! + ÂŹ @ % ! ÂŹ @ ! % ÂŹ @ ! ! % ! ÂŹ F ! ! utjecaj na ponaĹĄanje svojeg dje-
< cH ,
! c
7 P )
!, , " *
X $
! !
" ! ! L
%
" , #
$ # ,
! ! ! ! $ $ ! ,!
! ! #
,
! )
! , ,
, ! ! ! H * ! *
$ ) = "
"
? !$
! !) * !" @ ! ! , " #
! !) * !" #
" " *
!# " *
*!" ÂĄ
BELETRISTIKA 7 P )@
9° `¹ @
; J ! @
PUBLICISTIKA V Â W @
V ! !¨E + " *@
q / @
!
cH ,
! c !$ "
* ) * !" ,
!)
!" #
$ !, !
9 * ! ! *
!) * !" # ! "
" " "
* ! ) , # !
, ! ) !
" * , ! , # # !
! !
*
, ! #
$ !# ! ! C
" " " "! !)
!) * !" ! ! " *
! !
, " )!
* # $ ,
! *
, * !
" ! , !
V! ) *! H ) ! P ,
'3 L ( ! Q ! !
# f ! * # $ ! f
ZNANJE preporuÄ?uje ÂŹ @ % ÂŹ @ + ÂŹ Obitelj je temelj civilizacije i ljudskih odnosa. Knjiga Stephena R. Coveyja â&#x20AC;&#x153;7 navika uspjeĹĄ T ! ) ! !
! &
Jussi Adler-Olsen: â&#x20AC;&#x153;KuÄ&#x2021;a abecedeâ&#x20AC;? ` T *
# W C § #
$ #
" ! 3 $
4 ) "
! ! ! ! 3 # ! ! ! $
" $
* 445 ! *!"
! " * !
, $ " ! W
C § " ! ! !)
! !
! )
" ! " * ; MVq5 ! P!) " #
" "
KNJIĹ˝ARA â&#x20AC;&#x153;LJEVAKâ&#x20AC;?
2 - Y Â&#x201A;- / \]
! ( ` ^ !
'D ! !(#
! E ! 7 ! *
4 ! ÂŤ 3 *
'<" % (# '9 !O autoru ! " ( 5 * &
W! V 5H 4 !$ " , - # 'H !
TT^ 'V % " - ( '_ % (#
#
'; ` ² ³ ( V!
NAGRADNA KNJIGA ! !
Jussi Adler-Olsen: â&#x20AC;&#x153;KuÄ&#x2021;a abecedeâ&#x20AC;? # ! !, L !
kupon br. 1105 X $
'4 ! ÂŤ(
Znanje poklanja knjigu
Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Znanje u suradnji s â&#x20AC;&#x153;MeÄ&#x2018;imurskim novinamaâ&#x20AC;? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije tjedan dana od objave kupona. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
P * ;!" H )
+ ) '9 & @ 4
! 4 L (
! , !
! " "
U ! S%
* S M
! 'D U ! ( '9
& ( , !"
* !
! !
) @ $! ! ! " "
! 3 !) ! !* )
! * & !
= ) "
&! ^ ) # , !
) ! T
) ?# ! 4
L * C "
TOP LISTE
! !
3 $ #
# ! q "! *! 3
* ! ! ! 3 # !* *!
, # ! "
# X $
" $ * " *!
!," 445 ! ! ! #
*!" ! ÂŁ U !
W C §
!ÂŁ
Ime i prezime:
Dubravka OraiÄ&#x2021; ToliÄ&#x2021;: â&#x20AC;&#x153;Peto evanÄ&#x2018;eljeâ&#x20AC;?
Dobitnica iz broja 1104. jest Suzana MihalkoviÄ&#x2021; iz Ĺ enkovca (Sylvia Day: â&#x20AC;&#x153;Tako divlja gladâ&#x20AC;?). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
1. Million Reasons - LADY GAGA 2.No Regrets - MAGIC! 3.Walls - KINGS OF LEON 4. Peace Of Mind - THE KILLERS 5. Drug Dealer - MACKLEMORE ft. ARIANA DEBOO 6. Daylight - YELAWOLF 7. Sexual - NEIKED ft. DYO 8. Quicksand - TOM CHAPLIN 9. Starboy - THE WEEKND ft. DAFT PUNK 10.Lost On You LP 11.Human - RAGâ&#x20AC;&#x2122;Nâ&#x20AC;&#x2122;BONE MAN 12.My Way - CALVIN HARRIS 13. We Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know - THE STRUMBELLAS 14. Donâ&#x20AC;&#x2122;t Wanna Know - MAROON 5 ft. KENDRICK LAMAR 15. Flipside - NORAH JONES
- \ 8 2$ /$ 1. PARNI VALJAK - Opet se smijem 2 X7(8 8/y ÂŤ X= 8 X8@ H *=(86 @y*0< 6 ! 4. PETAR GRAĹ O - Ne znam za se 5. PRAVILA IGRE - Zagrli me 6. )= yX ÂŤ X"79= 7. NENO BELAN - Sanjaj 8. HARI MATA HARI - Staromodan tip 9. DETOUR - Tvoje lice se promijenilo (2016) 10. ANTONELA DOKO - Ta ljubav 11. MEJAĹ I ft Crvena jabuka ! ! 12.GIBONNI - Udica 13. 8 = /=@ / + 3G 8 = 9=*68Â&#x201C; * & 15. TARAPANA BAND ÂŤ 8*8( #y 7 98"yX<(
18. studenoga 2016.
media
7
uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC
MINIINTERVJU
NAJAVLJUJEMO
BOĹ˝IDAR GLAVINA, pisac i jedan od osnivaÄ?a PriloÄ?ke amaterske scene
Svi bismo bili sretniji da izvadimo ďŹ gu iz dĹžepa CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC - nedjelja, 20. studenoga, 16 sati
Premijera djeÄ?je predstave "PUĹ˝ MUĹ˝" @ Q) %T
12 & Â&#x2039; $ % ! % ! Q)70 (70T ) & ! 3J 6 6 ! 9 & ! & # % & { @ ) & % & 8& 9 * * ( " 9 @ % ) > ! H* % ! & % & % % ! ! & # > ! ! % ! & & ! ! & ! ! & & # & % % ! ! % 7 % ! ! & % & & & ! Q)70 (70T ! ! & ! & & ! + # W G4 ! ) &
L O
PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020; Â&#x2013; @ ! > ! & ! ! ( + ! & 123G LQE TO 122K LQ* ! % ! TO 122U & LQ@ TO # * ! ! ? % ! ! LQ6 & TO * % ? & Q* ! % ! T
Z
! Q9 {& T 9 @ % Â&#x2013; / Â&#x2013; $ % & ! ! > % ( % & * ! & ! + & + * ! & & & Q9 {& Uvijek moĹže viĹĄe i bolje T & & 7 % Q9 {& T % Q8 T E & + Y & Â&#x2013;( ! ! ( + ! ! Â&#x2013; & ! > 9 % ! ! 122G 123J & 9 ! ! $ % Y smo nekoliko pitanja autoru o nagra ! ( + ! ! ! & ! ? % ! L@ % X & 8 %O 2 5 ! ) ! &
! 9 * 123G * 3 > 4 & !% @ & & ) & ) ! % ) ! % ) 7 ! ! 3 L 4 2 0
! ! $ % ) & / 0 7 Tiskar, Ä?inovnik, pisac... ! Â&#x2013;< ! ! Â&#x2013; Â&#x201D; 7 ! & 9 Potom slijedi zbirka pjesma "Herbija i dru- ! > & > & Â&#x2013; & Â&#x2013;@ !
& ²Â&#x2013; Â&#x2013;@ ! Â&#x201E; ÂŹÂ&#x2013; Â&#x2013;) - ! ! E ! ! ! ! % ! ! ! ! 3 ' 0 ' / 0 4 ; @
7 Â&#x201D; ! 7 ! ! % ! E 7 ! & 3 M ' 2 ' 2 ' 2 ' 2 ' 2 0 Q S 6 / T7 Â&#x201D; = Y & } ~ & ! E ! 2 $ ! 7 5 !6 ) # + ! {&
Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I
JULIETA
! # % M , @ ;  < * @ S M § # E q # P h # W J *
drama M , @ 9 V ´ ` ! @ V <* # M § 9 # S 4!¹ # 7 W
Petak, 18. studenoga 17.30 Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I, 3D ! # %
20.00 Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I, 2D ! # %
Subota, 19. studenoga 16.00 Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I, 2D ! # %
21.00 NOÄ&#x2020; KAZALIĹ TA: POLA-POLA P !, '9 (#
9 _ # + SÂ
Nedjelja, 20. studenoga 16.00 PUĹ˝ MUĹ˝ ! P !, '9 (
17.30 Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I, 3D ! # %
20.00 Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I, 2D ! # %
Ponedjeljak 21. studenoga 17.30 Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I, 2D ! # %
20.00 JULIETA - ZFF X
Utorak, 22. studenoga 17.30 Ä&#x152;UDESNE ZVIJERI I GDJE IH PRONAÄ&#x2020;I, 3D ! # %
20.00 JULIETA - ZFF X
Srijeda, 23. studenoga 20.00 MJERA ZA MJERU ; h 4
<7WS+3UQPV
VPV;S7UWV < H4UWSP<
Ä&#x152;etvrtak, 24. studenoga 20.00 22. JAZZ FAIR ;VMPH W<MPHJUÂľ# * 5 M W<MS 9<P_ ÂŤ<VM+S+
Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak â&#x20AC;&#x201C; od 10 do 12 3J 12 â&#x20AC;&#x201C; od 10 31 3K 12 subota â&#x20AC;&#x201C; od 16 do 12 nedjelja ÂŽ 34 12 9 & & ! y # > W H33 GKK
PRELOG
Petak, 18. studenoga NoÄ&#x2021; kazaliĹĄta 19.00 PAROVI Film je nastao prema posljednjem % " @ 6 Â&#x153; & % ? Â&#x2022; ) ÂŻ 7 & &
! y 6 ! Â&#x2022; & ! Â&#x153; E% ! 6 & + '2 & &
& ? Â&#x2022; ) ÂŻ & & ? Â&#x2022; ? &Â&#x153; & # W 3H1 ! ) ! 31 &
" ( ! ! = ! < & & ; = & % " & & & E 3K & = ! "
Y & W * * & Y ! Y % { !° 8 Â&#x2039; E % Â&#x2022; =Â&#x153; & # W UU ! ) ! 31 &
Teatar Gavran:
Subota, 19. studenoga 10.00 i 17.00 KUBO I Ä&#x152;AROBNI MAÄ&#x152; # ! # "
8
media
18. studenoga 2016.
lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)
DIKA Ĺ TIK iz VratiĹĄinca i za predstojeÄ&#x2021;u zimsku sezonu ima sjajne novitete BIK (21.4. - 20.5.)
Druga polovina mjeseca studenoga
! + / ) ! % ! 7 ! ! ! 7 ! ! ) ! ! ! & 7
<
< & E ! ( & % 7 ! ! $ ! ! ! ! % ! E !% ! ! & E &
BLIZANCI (21.5. - 21.6.) E % ! & ! ! & ! & ! % & 7 ! ! ! ! !
! 7 ! ! > ! % !
RAK (22.6. - 22.7.) < ! ! = ! ! ) ! # ! ! ! ! &
! ! = ! ! & ! ! )
! ! !
LAV (23.7. - 23.8.)
DJEVICA (24.8. - 23.9.)
7 ! ! ! ! ! < ! { % % 9 ! 7 ! ! % % / ! & & 7 ! ! 7 ! 9 ! & +
! ! ! & & ! ! & ! & & % )
! & ! * ! % ! ! ! ! ! 7 ! & ! !
! !
VAGA (24.9. - 23.10.) ) ! & ! ! % ! 7 ! osobom nema potrebe uporno ponav & % > ! E !% !
+ ! ! ! ! ! & ! ! ! /
Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) ) * ! &
! % * E ! ) ! % ! ( & ! & ! 9 & ! !
STRIJELAC (23.11. - 21.12.) / ! > ! % ! ! ! ! ! ! % & & E & ! ! > %
! 7 & ! % ! !
JARAC (22.12. - 20.1.) # ! & ! ! ! % % & vibracije u poslovnoj domeni potrajat
> ! 8! ! & 7 ! & ! % * &
VODENJAK (21.1. - 19.2.) < ! ! %
! & ! ( ! + & 7 ! !
! ! ) E
! E & % ! ! /
RIBE (20.2. - 20.3.) ) ! & & ! % ! 7 ( % ! ! & ! ) ! ! ! % ! ( % ) !
Nose se kape s pletenicama i paĹĄmine od ďŹ noga tankog pletiva E ! * ? * % ! ) ! ! ! ! ! % !
! % ! ! ! & ! ! Q T ! & ! E ! ! ! ! ! ! ! ! / ! & ! ! ! < & ! % ! < ! ) % ! & ! !
p
PaĹĄmine su viĹĄefunkcionalni modni detalj, dodatak odjeÄ&#x2021;i. Mogu se nositi umjesto ĹĄala na jaknu ili kaput
{ ! ! !
NaruÄ?ite kapu po svojoj Ĺželji
* # B .C $ ! Y %
6 y ! % ! >
) ! ! 7 & @ !
!
! & { & ! & ! * - ! ! ! ! ) ! > % ! E & ! ! ( & ! ! ! # ! ! % & ! { % E ! 8 ! & & * & ! ) ! ! & % % 9 % ! ! & ( & ! )
& ! ! ' 3' ! % ! ' 3H @ * L9 ( % < O &
Hrana kao lijek / & & ! ! + ! > % & & % ! + ! % Y %
! % ! 9 ! ! ! ! ! % ! ! ! ! ( + ! W -
% ! 88 % ! ! % ! % ! ! ! ! % ! E & & ! ! ! % ! E dodani u tradicionalne namirnice ! & % + ! ! ! ! ! Y % ! ! & & & W { ! L % O { & Âł L
O ! & H ! > ! L ! O % L! & ! ! O 7 % > % ! % > ! ! & % ! ! ! & ! % Âł ! / % Âł
% ! ! ! ! & ? ! ! & % ! & +
DONOSITELJU KUPONA IZ NOVINA
BESPLATNA
analiza sastava tijela i savjet kako prehranom poboljĹĄati opÄ&#x2021;e stanje organizma x F y $zz{#|}~ Â&#x20AC;~zz
Zlata Polanec, nutricionistica
! & ! ! ! ! ! % 7& ! ! ! ! ! Za pomno planiranje jelov ! ! ! & ! ! ! ! & ! ! ! ! ! # + $ ! & & % ) ! ! ! !
18. studenoga 2016.
Ä?akoveÄ?ka
ĹĄpica â&#x20AC;&#x153;Ako mogu imati ikakav utjecaj, Ĺželim da se Ĺžene lijepo osjeÄ&#x2021;aju u svojoj koĹži i zabavljaju s modom.â&#x20AC;? Michelle Obama
media
9
10
media
automobilizam
www.hankooktire.com/global
Zimska guma visokih performansi
18. studenoga 2016.
Kupiti zimske ili cjelogodiĹĄnje gu
Zimska guma standardnih performansi
Be one with innovation Hankook Tire and Real Madrid
Posljednjih godina snijega je sve manje u naĹĄim predjelima, pa ! & & ! ! ! & ! 8 % & & ! ! ! % & % & & ! ! (Â&#x2019;E % ! & ! ! & ! L H)(EYO
! & ! ! & ! ! & @ ! % & ! & ! !
! !
& ! ! Prije kupnje gume jer se cjelogodiĹĄnje gume cjelogodiĹĄnje gume za & E) Q oznaku, uz obavezna % T ! & ! tri planinska vrha s 7 ! ! pahuljicom ! & -
Together as one
BE ONE WITH IT
Pavleka MiĹĄkine 64 42 000 VaraĹždin tel: 042 404 533
Slavonska avenija 26/5 10 000 Zagreb tel: 01 2452 941
www.gumiimpex.hr
info@gumiiimpex.hr
Ljetne gume za zimu ) & ( % & ! ! ! % { ! ! & ! ! & 6 ! ( % Â&#x2039; Â&#x2039; ! & ! ! ! ! ! % > ! ! G2 ! ! H2 % 8 ! -
Kako pravilno skladiĹĄtiti gume P $ ! ! *! #
*! #
*
4 !$ ! * `! Â 5`M9 ! *
# J !
4 * ! *! @ 5 H *!
$ )
, " ! *! 5 9 *! " , *! ! " " , !
)
5 9 ! ! " ! !
!
# !
! ! V
!
! "
! !
! ! " ) ! , !
# <J
5 + ! " , R ÂśE "
" * ! "! "
=" # ! # $ ) ? ! !
*!
5 9 ! ! "
,
P
" % # !$!
$
V ! *! "
!$! ,
V , ! * ! *! #
!
J J! `! Â 5`M9 J , L * " ! *! !
!
& ! Â&#x2039; Â&#x2039; !
& % ! ! { ! ! ! ! & ! ! ! Michelin CrossClimate jest ! ! > > ) !
& !
& % + &
! { 6 ! ! & ! 34 3'
Gumiimpex-GRP ) ( JG % G1 222 #W 2G1 G2G 4HH YW 2G1 G2G 4G1 RADNO VRIJEME ) 2' 3U E 2' ÂŽ 3H
18. studenoga 2016.
media
11
ume? 0
.
U meÄ&#x2018;imurskim krajevima zimi su znatno niĹže temperature nego, recimo, u Primorju ili Dalmaciji, tako da mnogi vozaÄ?i imaju i zimske i ljetne gume. No mnogi razmiĹĄljaju i o cjelogodiĹĄnjim gumama pod 10.000 kilometara, tada su cjelogodiĹĄnje gume dobro rjeĹĄe recimo, Liku ili Gorski kotar, u kojima nismo baĹĄ sigurni koliko
& % & & ! nas. Imajte uvijek sa sobom lance & ! imate cjelogodiĹĄnje gume, onda
! ! ! & ! ! % & & !
! % & ! ! Â&#x2039; & & ! & ! & su vani temperature debelo ispod
! ! & ! ! + ! ! & & ! &
tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555
! ! ! % ! ! nakuplja vlaga koja postaje led. X & ! + ! ' Â&#x2039;
! ! viĹĄim temperaturama. ) ! % & % logodiĹĄnje gume - jesu li ispucale
NAJPOVOLJNIJE CIJENE
ZIMSKIH GUMA MPC
195/65R15 91T ALPIN 5 TL 205/55R16 91H ALPIN 5 TL
451,24 kn 689,85 kn
155/70R13 75T ESKIMO S3+ MS TL
228,74 kn
175/70R14 84T WINTER ICEPT RS W442
314,22 kn
195/65R15 91T WINTERHAWK 3 TL 205/55R16 91T WINTERHAWK 3 TL
330,75 kn 493,77 kn
Istaknute cijene vrijede od 15.10.2016. do isteka zaliha. *Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x2014; ïÚ Ă&#x2013;Â&#x2014;Ă?Ă?ĂŠĂŤĂ?ÂŞÂ&#x2014;Ă&#x160;Ă&#x2014;ÂÄĽ ÂŁÂÄ? Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2014;ĂľÂ&#x2014;Ä&#x2019;ÂÄĽ Ä?Â&#x2014; ¸Ă?ĂľĂ?Ä&#x201E;Ă&#x20AC;Ă&#x2014;ĂŻĂ?Ă? ĂŠĂ?Â&#x2014;ÂĽÂ&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x160;ÂÄŚ
RADNO VRIJEME
vulkanizerskog servisa:
pon - pet 7 - 18h subotom 7 - 13h ' ! ; }, <+ 6 Â&#x201E; 'Â&#x2026; $,# { ,$, |))+ ,$,&|(|Â&#x201E; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2026; $,# { ,$, |) &4 'Â&#x2026; @ /Â&#x2C6; 4 4/ Â&#x2021;%@ Â&#x201E; Â&#x2020; Â&#x2C6; 4 4/ Â&#x2021;%@ Â&#x2030; 2Â&#x2026; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;% 4 4/ Â&#x2021;%@
! L guma viĹĄe nema svojstva kakva bi ! ! ! % na gumu i ona puca po ĹĄavovi! O ! & & E ! ! & ! 7 ! !
$ % ! ! ! & ! ! Ĺ to je sigurno, sigurno je - dovolj ! ! % & & % 9 ! & ! % ! !
! ! ! % % !
! ! 8 % ĹĄto su ADAC i HAK te provjerite kakve su ocjene gume dobile na ! kupnju.
12
media
18. studenoga 2016.
dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA
PIĹ E: ROBERTA RADOVIÄ&#x2020;, FOTO: ZLATKO VRZAN
Temfana piletina Q $ !*
" 9 ) !" '7 & ! ! ( 9 )
= ) !$ ?
) 5 % ! !
W !$! ! 7 +! #
9
P !
3 , ! ,
9 !
# !# !
$ " = #
? 4 !
* ! "
!
Dinstamo petnaest minuta !, ! !
, ; " Z
IZ PEÄ&#x2020;NICE Ä&#x152;AKOVEÄ&#x152;KIH MLINOVA
KolaÄ? od banana BISKVIT
!5 9 ! 5 ! !# !
) # !)! ! $ 5 " 5 ! P!
!
4 !
*! <
! )
& ! 5 " # 5 !
f Eš H &
& 5 " , 5 * 5 " KREMA P ! 5 W # ) #
, 5 ) *! 5 *
Sastojci 5 ) 5 ! 5 # 5 - braĹĄno 5 5 = , ?
RECEPT PLUS
SASTOJCI TIJESTO: , ) , R , * * "
Q $
KREMA:
^ , ) , *! ^ * $ ) * " GLAZURA: *
VINO TJEDNA
Brzi kolaÄ? od badema ; "
$ ! " < !
" #
" # !
!* *! # ! # ! ! ! 7 "
)
! ! !
L
*! !
H"
! ! ! " ,
$ P $ 5 ! f ¡E W
$ !
! ) #
P $
!,
!
!
Sastojci 5 R * " 5 ¨ )
5 R * ) 5 R !) * *! 5 5 ^ 5 f *
badema 5 #R ! 5 , ! 5 Sirup 5 ! 5 , $ ) 5
Chardonnay iz Podruma Ĺ trigova < )
% $
) !" §
V* & !
5 9 ! : * M $
" ! =" " #
#R ÂŚ? P! !$
7 +! #
$ $ * 9
D Z = # ?
18. studenoga 2016.
media
13
obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK DNEVNIK MALOG PRINCA
Koliko puta baciÅ¡ omot od žvakaÄ&#x2021;e i misliÅ¡: Pa kaj? Samo jednom! PIÅ E: ANA BOŽEK
! $ * !? !,
* $!
) !$
! # ! "! - ! " Z 3 # !* $ * #
3 c" ! !c " 7 #
Majka Priroda ! $
pretjeruje ili...? " 3 # * " #
; ! "! !)
3 # !*
! C !) 9 ) # !- , *
"
!) 7 & ! !Z + "
; ; # * " ) *# # !
# 7 7 9
3 * # " ! £ / £ ) 5
; !
! * £ 9 * - ove godine upornog deva $ 5 - ! *
* £ 4 !
" ) # ! #
! ! =! !$ - £ L
H
$ ! * # $ ) " P
! " , )
! ) !) 7 #
# U
!) !
#
# ! ! ! ) !
M ) ! 5
, "!# , !
! )
U !
) U
& *
L Z
# ! !
<
# " # c* % c $ !
$
Z ` Z Q ! #
! & *
5 ! ! £ U !
!
$ $ ! !
3 #
! !
) " #
! ! ! "
$ 5 , U 5 ! ! £ 4 $
" 5 *
! U
!"
" , ) $ # ) )
Tko je tu lud? 3 "
! # , `!"
BIOVRT
Piše i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com
7 * * " ! )
* $
# "
+
$ # ! ) *!"
! # $
3 # ) " ! ) 3 # $
W $
- " " - $ 5 * " ! - !
# * * #
- ! " 3 ) 5 " ! * #
! # * "
) # ) # * * ! * ) !
*!
! ) istovremeno mnogima, poput * ! $ - * )
- * # !,
! ` " - &! ! !
! ! # )
* * ) ) ) * - * H ! # ! " ) < ) ! )
- * *!)! ) * ! ! " ` " ! ! ' ( #
) W " * *
! " !# * " ) - * " ) 4
! )! ! ! ) ) *
3 # ) " ! " - %! ! ! " ! ! - + - "
* ! ) ! ) #
!
* ) 9 $!- !)! L ! ! " * ! # ! " # *
! ! 5 " *
* 3 # " ' ( * )
_ ) ) * * ! )! ! ! ! 4 * -
Ostavite liÅ¡Ä&#x2021;e ispod grmlja i drveÄ&#x2021;a
< ,
, ) # ) #
! @ ! ) $ & * #
! "
) * 5 )
$ ) #
) * 9 ! ) 5 !*!
!
#
* ! !
5 )
) # < ) #
) ! ,
! 4 * !
! )
!, !
! !
* ) <, ! "
) # !
! V 9 #
"
14
media
18. studenoga 2016.
svijet medija
7(/(9,=25,
SVIJET TEHNOLOGIJE
6 8+' 6PDUW 79 6DPVXQJ 8( .6 FP
$.
&,-$ N Q
SULMH NQ
=DNULYOMHQ /(' 8+' . 6PDUW 79 '9% 7 & 6 FP :L)L 86% &RUH SURFHVRU 34, LQGHNV NYDOLWHWH VOLNH 4XDQWXP 'RW 'LVSOD\
8+' 6PDUW 79 6DPVXQJ 8( .8
PraktiÄ?no Redomat MINI rjeĹĄenje za uvoÄ&#x2018;enje reda u Ä?ekaonici
FP
$.&,-$ NQ SULMH NQ
/(' 8+' . 6PDUW 79 '9% 7 & 6 34, FP :L)L &RUH SURFHVRU 34, LQGHNV NYDOLWHWH VOLNH 86% [
Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;ǤÂ&#x160;Â&#x201D; 8+' 6PDUW 79 6DPVXQJ 8( . FP
$.&,-$ NQ
: $ $ # # # " ma...? 4
! !,! ! " ! $ !
*!, !*
$ # ! $ $ ! !*
&! 3 ! $ # 5 # "
"
! & M 7U3U
# " ! , "
M %!
! * $ -
U *
* "
5 *! *
! $ < & ! *!) ! *
) "
$ ! & !
, " !
! 9
! ! !
)
P ! !
$ !
$ "
TV PREPORUKA
SULMH NQ
/(' 8+' . 6PDUW 79 '9% 7 & 6 34, FP :L)L &RUH SURFHVRU 34, LQGHNV NYDOLWHWH VOLNH 86% [
79 6DPVXQJ 8( - FP
$.&,-$ NQ SULMH NQ
/(' '9% 7 & 34, FP 86% 0HGLD SOD\HU )RRWEDOO PRGH
326-(7,7( 1$6 521,6 -RVLSD .R]DUFD D 7HO
SRCE TV Zabavno-glazbena emisija â&#x20AC;&#x153;Fio showâ&#x20AC;?, od 20 sati do 23 sata
Zabava uz Drageca i Berislava! ) & & ! QY Â&#x153;T 9 F >% * & % & Q ! & T # ! ! ! ! & Q{ & + ! T ! QY Â&#x153;T & & | L > W ) 22'O
M 7U3U !
$ *
) #
" )
!¨! " # $ !
) !$
* #
!
M
* # $ ! $
!"
! M 7U3U X ! $ !
$
, * ! $ -
8 ( 1 $ % 040/390-997 Â&#x201E;Â&#x153; ¡ Â&#x201E;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; Â&#x201E;Â&#x153;
# "
*! " ! !
! E M 7U3U ! ) T > 9;J#
!
! & ! ! ! *! ! ! ^
P
4 % , ! M 7U3U ! ! ÂŚ ! 9 ,!
!
18. studenoga 2016.
PETAK, 18. 11.
$ $$ $ (| $z (| ($ $$ ($ ,$ (( ,$ (# ,$ () (| (, $$ (, )$ (| $$ (| )$ (} $$ (} ($ (}%,$ ( )$ ( #| (z $$ (z )$ #$ $$ #$ )| #( $$ #( (| ## #$ ## ,$ #) $$
'
G ; 0 ' / M < 4 # x 2 '
G / x + + %@ x 2 * G 20 x + + F ' * x 2 > / 0 0 4 ( $# $$ / 4
PETAK, 18. 11. 06:58 $ $$ 07:30 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 $z $$ 10:00 ($ $| 11:00 11:15 (# (| 12:30 13:00 13:05 13:10 () )$ 14:15 14:45 (| $$ 16:00 (} $| 17:00 17:15 ( $$ 18:40 19:00 19:05 19:15 19:20 19:45 20:00 #$ $| 21:10 22:00 22:25 ## )$ 22:55 ## |} 23:03 #) ($ 01:15 $# $$ 02:25
NAJAVA PROGRAMA MALI OGLASI INFO KANAL HRANA I VINO YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN TV PRODAJA INFO KANAL MALI OGLASI VTV VIJESTI TV PRODAJA OTVORENI STUDIO >?F PRIVREDNI HR VTV VIJESTI MALI OGLASI TV PRODAJA KAK JE LEPI NAŠ KAJ TV PRODAJA VTV VIJESTI TV PRODAJA ZLATNA DOLINA y { x ! VTV DNEVNIK VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI MALI OGLASI INFO KANAL TV PRODAJA VTV VIJESTI L F RAZGOVORI REZERVIRANO VRIJEME MALI OGLASI VREMENSKA ? > > LF MALI OGLASI ( INFO KANAL VREMENSKA ? >
media
SUBOTA, 19. 11.
$ )$ $z )$ ($ $$ ($ ,$ (( ,$ (# (| (# |$ () )$ () || (| $$ (| )$ (| || (} (| (} |$ ( $$ ( )$ ( ($ ( #| 19:00 (z )$ #$ $$ #$ )| #( $$ #( (| ## (| ## ,$ #) $$ $# $$
/ ! ' ; '
' / 4 *< 0 ; 0 ' 4 # M < / 4 # 20 ?' 4 x + + ' /
4 x 2 VIJESTI DANA G ' * 4 ' x + + * x 2 > / 0 0 4 ( / 4
SUBOTA, 19. 11. 06:58 $ $$ 07:25 07:30 07:45 08:25
NAJAVA PROGRAMA MALI OGLASI MALI OGLASI MAJSTOR KUHINJE IZ PROŠLOSTI
$ )$ >?F 08:45 DOKUMENTARNI PROGRAM 09:45 TV PRODAJA 10:00 PALETA PORTRETA 11:00 TV PRODAJA 11:15 EUROPA U FOKUSU 11:45 INFO KANAL (# $$ y F! x (# )$ 13:05 MALI OGLASI 13:15 TV PRODAJA 13:30 ZAJEDNO 14:00 TV PRODAJA (, (| x 15:15 OTVORENI STUDIO 16:15 REZERVIRANO VRIJEME 17:25 TV PRODAJA ( ,$ MF 18:10 VJERA I NADA 18:40 VTV DNEVNIK
19:05 19:15 19:20 19:45 #$ $$ ## $$ 22:25 ## )$ ## || 23:00 23:10 01:15 02:00 02:30
IZ PROŠLOSTI MALI OGLASI INFO KANAL TV PRODAJA ! L x L MALI OGLASI > LF MALI OGLASI NERA ( INFO KANAL VTV DNEVNIK INFO KANAL
NEDJELJA, 20. 11.
$ )$ $z )$ ($ $| ($ ,$ (( ,$ (# ($ () ($ () )$ (| $| (| || ( $$ ( ,$ ( #| (z $$ (z )$ #$ $$
/ 4 * / ' / x 2 / ' 4 G ' * x 2 / y @
#) $$ > / 0 0 4 ( $# $$ / 4
NEDJELJA, 20. 11.
07:18 $ #$ 07:50 08:15 08:30 09:15 09:30 10:30 ($ ,| (( )$ (# $$
NAJAVA PROGRAMA TAJNE USPJEHA INFO KANAL VELIKE TAJNE ! F ? TV PRODAJA HRANA I VINO MALI OGLASI !x >F F x +
/ 4 0
4 0 ' ; ; 2
PONEDJELJAK, 21. 11.
$ (| $z (| ($ $$ ($ ,$ (( ,$ (#%,$ () #| (, $$ (, )$ (| $$ (| )$ (} $$ (} ($ (} |$ ( )$ ( #| 19:00 (z )$ #$ $$ #( $$ #( #$ ## $$ ## ,$ #) $$ $# $$
PONEDJELJAK, 21. 11. 06:58 $ $$ 07:30 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 $z $$ 10:00 ($ $| 11:00 11:15 (( )$ (# $$ 12:30
12:30 GLAZBENI IZAZOV () (| > x 13:45 TV PRODAJA (, $$ 14:55 IZ FUNDUSA GALERIJE GE RA MA 15:00 TV PRODAJA (| (| >? (} #$ ! L x L 16:50 TV PRODAJA 17:05 TKO ZNA ZNA ( ,| L F 18:45 TV PRODAJA 19:00 OTVORENO NEBO 19:30 VTV TJEDNIK 20:00 KULTURNI MAGAZIN 21:00 MOJ PUT 22:00 FESTIVAL KAZALIŠNIH AMATERA ! ! x 22:25 MALI OGLASI ## )$ x #) $$ > LF 23:06 MALI OGLASI 23:10 NERA ( 01:15 INFO KANAL $# $$ x 02:30 INFO KANAL
/ 4 G ! ' ; '
' / M < 20 x 2 '
G / x + + F ' 4 x 2 VIJESTI DANA G M < x + + / / ' 4 * x 2 > / 0 0 4 ( / 4
13:00 13:05 13:15 () )$ 13:55 14:00
14:45 (| $$ 16:00 (} $| 17:00 ( (| 17:45 18:40 19:05 19:06 19:15 19:20 19:45 20:00 #$ $| #$ )| #( #$ 22:25 ## )$ 22:55 ## |} 23:00 #) ($ 01:15
NAJAVA PROGRAMA x MALI OGLASI INFO KANAL HRANA I VINO YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN TV PRODAJA INFO KANAL MALI OGLASI VTV VIJESTI TV PRODAJA IZ FUNDUSA GALERIJE GE ! > x G REZERVIRANO VRIJEME VTV VIJESTI MALI OGLASI TV PRODAJA x +
/ 4 0 4 0
' ; ; 2 MALI OGLASI KULTURNI MAGAZIN + 4 ' 0 4 0 ' ; ; 2 TV PRODAJA VTV VIJESTI TV PRODAJA MF SPORTSKI ZOOM VTV DNEVNIK VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI MALI OGLASI INFO KANAL TV PRODAJA VTV VIJESTI > { KIOSK > ! y { x ! MALI OGLASI VREMENSKA PROGNOZA > LF MALI OGLASI ( INFO KANAL
UTORAK, 22. 11.
$ $$ $ (| $z (| ($ $$ ($ ,$ (( ,$ () (| (, $$ (| $$ (| )$ (} $$ (} ($ (} ,$ ( )$ ( #| 19:00 (z )$ #$ $$ #( $$ #( (| ## $$ ## )$ #) $$ $# $$
'
/ 4 G / / ' 4 x 2 '
G x + + / / ' 4 %@ 2 VIJESTI DANA G ' x + + 0 * 4 *< > / 0 0 4 ( / 4
UTORAK, 22. 11. 06:58 $ $$ 07:30 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 $z $$ 10:00 ($ $| 11:00 (( (| 12:15 13:00 13:05 13:15 () )$ (, $$ 14:45 (| $$ 16:00 (} $| 17:00 17:15 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:20 19:45 20:00 20:10 #( $$ 21:30 22:25 ## )$ 22:55 ## |} 23:03 #) ($ 01:15 $# $$ 02:25 $# #} 02:50 03:05
NAJAVA PROGRAMA MALI OGLASI INFO KANAL HRANA I VINO YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN TV PRODAJA INFO KANAL MALI OGLASI VTV VIJESTI TV PRODAJA F VELIKE TAJNE MALOG VRTA VTV VIJESTI MALI OGLASI TV PRODAJA > { > ! TV PRODAJA VTV VIJESTI TV PRODAJA FESTIVAL KAZALIŠNIH AMATERA ! ! x IZ NAŠIH SREDIŠTA VTV DNEVNIK VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI MALI OGLASI INFO KANAL TV PRODAJA VTV VIJESTI PRAVI SMJER y JOŠ JEDNU PUTNU MALI OGLASI VREMENSKA ? > > LF MALI OGLASI ( INFO KANAL VREMENSKA ? > G YOGA I PILATES ZA INFO KANAL
SRIJEDA, 23. 11. $ $$ '
$ (| / 4
$z (| ($ $$ ($ ,$ (( ,$ (# ,$ () (| (, (| (| $$ (| )$ (} $$ (} ($ ( )$ ( #| (z $$ (z )$ #$ $$ #( $$ #( #$ ## $$ ## #| ## |$ #) $| $# $|
G ' * / M < 4 x 2 '
G x + + ' x 2 * G M < x + + 4 * * 4 # / > / 0 0 4 / 4
SRIJEDA, 23. 11. 06:58 $ $$ 07:30 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 $z $$ 10:00 ($ $|
11:00 (( (| (# #$ 13:00 13:05 13:15 () )$ (, (| 14:45 (| $$ 16:00 (} $| 17:00 ( (| 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:45 20:00 #$ $| 21:00 #( )| ## (| 22:25 ## )$ 22:55 ## |} 23:03 23:10 01:15 $# $$ 02:25 $# #} 02:50 03:05
NAJAVA PROGRAMA MALI OGLASI INFO KANAL HRANA I VINO YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN TV PRODAJA INFO KANAL MALI OGLASI VTV VIJESTI
TV PRODAJA L F !x VTV VIJESTI MALI OGLASI TV PRODAJA x L x ? M F x TV PRODAJA VTV VIJESTI TV PRODAJA ! L x L GLAZBENI IZAZOV VTV DNEVNIK VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI OTVORENO NEBO TV PRODAJA VTV VIJESTI x GLAZBENI IN x x G >?F MALI OGLASI VREMENSKA ? > > LF MALI OGLASI NERA ( INFO KANAL VREMENSKA ? > G YOGA I PILATES ZA INFO KANAL
15
ČETVRTAK, 24. 11. 08:00 Yoga&Pilaes $ (| / 4 $z (| G
($ $$ 0
< ($ ,$ / (( ,$ F ' (# #$ 4 ' () (| x 2 (, $$ '
(| $$ (| )$ G (} $$ x + + (} ($ 4 * (} ,$ ' / ( )$ ( )| x 2 19:00 VIJESTI DANA (z )$ G #$ $$ #$ ,$ %@ #( ($ x + + #( #$ ; 0 ' ## $$ * ## ,$ x 2 #) $$ > / 0 0 4 ( $# $$ / 4
ČETVRTAK, 24. 11. 06:58 $ $$ 07:30 07:35 07:50 08:15 08:30 08:45 08:52 $z $$ 10:00 ($ $| 11:00 (( (| (# (| 12:30 13:00 13:05 13:15 13:30 14:15 14:45 (| $$ 16:00 (} $| 17:00 ( (| ( ,| 18:40 19:05 19:06 19:15 19:20 19:45 20:00 20:05 21:00 #( )$ 22:00 22:25 ## )$ 22:55 ## |} 23:03 #) ($ 01:15 $# $$ 02:25 $# #} 02:50 03:05
NAJAVA PROGRAMA MALI OGLASI INFO KANAL HRANA I VINO YOGA I PILATES ZA SVAKI DAN TV PRODAJA INFO KANAL MALI OGLASI VTV VIJESTI TV PRODAJA x >?F FILMSKE NAJAVE VTV VIJESTI MALI OGLASI TV PRODAJA KULTURNI MAGAZIN ARTVISION TV PRODAJA VTV VIJESTI TV PRODAJA ?F >M > > VTV DNEVNIK VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI MALI OGLASI INFO KANAL TV PRODAJA VTV VIJESTI OTVORENI STUDIO IZ NAŠIH SREDIŠTA L KAK JE LEPI NAŠ KAJ MALI OGLASI VREMENSKA ? > > LF MALI OGLASI ( INFO KANAL VREMENSKA ? > G YOGA I PILATES ZA INFO KANAL
16
media
media
5. rujna 2014.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
MEĐIMURSKI FESTIVAL ZABAVNE GLAZBE - sportska dvorana OŠ-a Tomaša Goričanca, 1. prosinca, 20 sati
MEF u Maloj Subotici uz prijenos Hrvatske televizije U šou-programu U iteljice, te dobitnik posebne nagrade Jasmin Stavros Me+imurski fes val ovu godinu etrnaes put zaredom potvr+uje svoje postojanje, ali i brend u festivalskom glazbenom okviru Hrvatske. Nakon 426 pris glih pjesama stru na komisija odlu ila se za njih 22 koje su ukomponirane u glazbeni izri aj ovog dijela zemlje. - Ovu godinu komisija je dala naglasak kajkavskom govornom podru ju i nastojanju da a{rmira
Osigurajte na vrijeme svoju ulaznicu Ulaznice po cijeni od 40 kuna u prodaji su na sljede im punktovima: restoran Fortuna i Božo Pub u Maloj Subo ci, cafe-bar Bajzovi dvori Dekanovec, pizzeria Modena Domašinec, Domino bar Palovec i Radio 1 $akovec.
U šou-programu nastupaju prošlogodišnje osvaja ice Grand Prixa - U iteljice
autore koji su se godinama sramežljivo izražavali na ‘svojem jeziku’. Odabrane skladbe potvr+uju nepresušno vrelo pop-produkcije upravo u tom segmentu. Za o ekiva je da e ova godina bi prekretnica u tom smislu i da emo narednih godina još više uživa u kajkavš ni zabavne glazbe koja e se odasla s Me+imurskog fes vala. - rekao je umjetni ki direktor MEF-a Mladen Burna . Radijski prostor diljem zemlje ve
su zauzele pjesme s 14. MEF-a i to
je najbolji dokaz da odabir ovogodišnjeg Festivala za pjeva e ima zna ajnu važnost. Uz hit-izvo+a e kao što su Ivan Zak, Leo, Ivana Ban{ , Dean Dvornik, Darko Domijan, Srebrna krila, Emina Arapovi , Tarapana bend itd. raduju i nova imena koja debi raju, to su Ivica Jurgec, doskora glavni urednik Lista Me+imurje, Patricija Toma, mlada me+imurska pjeva ica kojoj je tekst napisala Jagoda Vi evi iz Selnice, uglazbio Ladislav Varga, a aranžirao Ivan Mikuli . Tu je i Dubravko No-
Na MEF-u prvi put i Dean Dvornik
vak Dudo te Neno Gavez koji je ve
osje o radost pobjede na MEF-u. U me+imurskom pop-duhu raduje nastup povratnika na Fes val Igora Bakse i sada ve standardnog dua Željka Grahovca & Gordane Lach. Pozna splitski šansonijer Igor Brešan skladao je me+imursku “Se je lepše gda su dvoje”, a brat poznate Ane Rucner, Mario Rucner, “Mamica su štrukle pekli”. Uz brojne poznate hrvatske skladatelje, tekstopisce i aranžere tu su Marko Tomasovi , Fayo, Nenad
Nin evi , Dušan Ba i , Ante Peco , Remi Kazinoº, Dražen Ze i , Marin Seko, Aleksandar Valen i , Željko Pavi i , Marsel Benzon i dr., dok je najviše zastupljen aranžer Ivan Mikuli iz Belice. Me+imurski se fes val ovu godinu prvi put održava u Maloj Subo ci u tamošnjoj sportskoj dvorani u etvrtak, 1. prosinca, od 20 sa uz prijenos Hrvatske televizije. U pripremi je i specijalno iznena+enje uz dolazak velike pjeva ke legende s ovih prostora, Jasmina Stavrosa.
• • S MEĐIMURSKIM NOVINAMA U KINO! • • DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE ULAZNICE ZA CINESTAR VARAŽDIN za film “Čudesne zvijeri i gdje ih naći” Svaki tjedan Me&imurske novine, u suradnji s varaždinskim Cinestarom, nagra&uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj tjedan poklonili smo ulaznice za film “Qudesne zvijeri i gdje ih na)i”, koje se mogu iskoristiti do 23. studenoga.
DIJELIM0 2 X 2 BESPLATNE ULAZNICE ZA CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC za film “Čudesne zvijeri i gdje ih naći”
www.mnovine.hr
www.mnovine.hr
Ulaznice za film “ udesne zvijeri i gdje ih na i” dobili su: Kristina Mlakar, Marko Smojver.
Ulaznice za film “ udesne zvijeri i gdje ih na i” dobile su: Žana Novak, Jasminka Hrgarek.
KAKO DO ULAZNICA?
Svaki tjedan Me&imurske novine, u suradnji s Centrom za kulturu Qakovec, nagra&uju vas s dva puta po dvije besplatne kinoulaznice. Ovaj put poklonili smo ulaznice za film “Qudesne zvijeri i gdje ih na)i”.
Svaki tjedan, to$nije, svaku srijedu potražite tekst na našem portalu www.mnovine.hr, gdje )emo najaviti filmove za koje poklanjamo
ulaznice. Sve što trebate napraviti je do $etvrtka do 12 sati napisati zašto biste baš vi trebali osvojiti besplatne ulaznice za odre&eni film. Nakon
toga u petak nabavite novi tiskani broj “Me&imurskih novina” te na zadnjoj stranici rubrike “Media” potražite svoje ime. Sretno!
Posebna napomena: Budu i da želimo svim našim itateljima dati jednaku šansu za dobar provod, itatelj koji je jedanput osvojio ulaznicu za Cinestar ne može više taj mjesec sudjelovati u našoj nagradnoj igri. Molimo vas da uvažite to pravilo.
sport@mnovine.hr
KARATE
RUKOMET
Â&#x201A; 4 -#
3 - # Y uskoro putuje na Europsko prvenstvo
Zablistala &
% > obranila naslov
Paula Posavec i Nikolina Zadravec blizu odlaska na EP u Å vedsku
7 31 & % / & @ Y #<) #y ( % $ % 7 ! ! % ! + % % 8 1 * ! #<) #y 7
! W @ 9 E "
> & X ! & 8
/ Â&#x2022; 6 = E & 7 * & @ Â&#x2039; Â&#x2039; F " ) E ( Â&#x2039; # 6 = % ( 9 % % ! & !
(
%
/ & ! & 1 * ! ( > % = E X ! & * { 7 = E & ! 6 7 { ! + ( = E & ! 3 3 ( ! & ! TOP TENA! 8 % $ ( (
L O
TENIS / 7
< F T u zemlji do 14 godina @ ! % ! ! % / & / ! 3J & % & ! + ! ! & ! E & = 6 < % % #@ Y ) % $ % 3H 3J & 7 % 3H & ! & & 3G & ) ( & & ! 7 & = ? E L#@ 8 # !O JW1 JWH ( 0 L#@ * ! % O JW1 JWH ( E L#@ @ O JW2 JW2 7 & ! X % $ 9 & * JW3 JW2 { * @ L#@ 8 # !O JW' 'W4 JWG { ! ( ( #@ % JW1 JWG < ! ! H ! ( 7 34 ! ( % & 3J & L1223 O & 3G
67$ ) "! ! 6 '!" $ $ ! 7! $
8 7$;$ :$ B ' $:!@ ! 7! $ $ 7! ' B!
: $ $ $76 "$'* ) [ ! $ $ 6 @
$!' %' '$ ! $ U " , ske seniorske rukometne ` 7 &
" f * $
$!
za Europsko prvenstvo 2016. u Å vedskoj. Na popisu se se 7 & ! 5
idu na pripreme, a jedna je u $!
Paula Posavec (Zrinski) i Nikolina Zadravec (Podravka) kandidiraju za krilne pozicije. Paula za lijevo krilo, a Nikolina za desno. Obje imaju jaku konkurenciju, a ostaje )
!# ) * $ #
, # " "
: ! < $! 4 9 $ *
za Lokomotivu na srednjem vanjskom, ali zasad je ta pozicija popunjena s iskusnijim * $ ! 4 C )# 4 *! "! !)nost hrvatskog rukometa na , W
da je za mrvicu viša, bila bi ) # *! # * * $
reprezentacije. / , ska rukometna reprezentaci ! ) ! ! #
studenoga, u 11 sati ispred
2 - / w
Lijepa pobjeda Zrinskica ) > 8 ! & ! & y) F 1K 7 U / %
< H1W13 ! % E ! %
& E ! J 7 ! ) % Â&#x2039; < ! % ! !
Popis za pripreme / / 02 ? ! 5 ;' Â&#x2026; 8 @ ® 6@ ) 9 ® 6@ E =& ( 6 ! ® 6@ X ! y ! ® 6@ ) ) ) % ® 06@ / " ® = E@ / % ® 6@ ) ( X ® 6@ @ ! ( % = $ ® ?Â&#x2039; = * ® 6@ ) = ) ® ?Â&#x2039; E 9 ® 8 Â&#x2039; =Â&#x2039; 0 ( ® @ ?( ( % / & X
Â&#x201C; ! ( ® * @@= * @ ® 6@ ) ( ® 6@ ) 9 ® 6@ @ ! ( % E ( 6@ )
/ % ) ) % ! ! F
novno biti dva dana kasnije, f ! * # ) ! U )5 Doma sportova u Zagrebu, Gradu boraviti sve do odla ) & ska na Europsko prvenstvo ! U )5` ! u Å vedsku 4. prosinca. ! * 3 ! ! ) (dz) & ! & 6 ! ! Â&#x2019; 3H < ! % ! & ! 7 88 ?6X ! % + ) & & # % H2W1J $ % Â&#x2019; 3 / L O
TABLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
PODRAVKA VEGETA LOKOMOTIVA KOKA SESVETE-AGROPROT. 06@ 7(= 06@ 9"yX< =6 06@ /=(y# *7 < EyX< 44 #6yF "y @= /68 E@8 SPLIT 2010 06@ =6y = 06@ <E8"y@ DALMATINKA
9 9 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 9
9 9 6 6 4 4 3 3 3 3 2 1 1 0
0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1
0 0 2 2 3 4 4 4 4 6 5 6 6 8
138 88 36 34 12 -26 14 8 -5 -43 -42 -37 -80 -97
18 18 12 12 9 8 7 7 7 6 5 3 3 1
ODBOJKA # hrvatska odbojkaška liga
Druga pobjeda Centrometala < Â&#x2039; ! & > ! ! ! @ HW2 < % ! % KWG @ -
3GW3H < ! & / 14W11 ) ! & & & ! JW4 E Â&#x2039; ! !
! 14W3K @ ! ! ! ! % 11W13 7 ! ! ! & ! ! &
& !
Â&#x2039; ! & ! % & ! ! 4 ! * ! ! & ! ) ! ( # & 3U & ! 34 H2 L! O
& L1221 O = ! H ! ( * ! JW1 1W3 7 { & # JWH HWJ HWJ » ( ( 'WJLGO JWG 7 & > 3 ! ! 8 ? JW2 1WJ JWH E / JWH JWH X ? % JW2 GW2 7& ! ! % L O
4fEÂ&#x2030;=H f9=H4
18. studenoga 2016. NOGOMET
# / w I J6
# # -w / # * 2 / 4 $ ' ! '
Mihovljan i HodoÅ¡an T Â&#x2026;L/
= & #
# > T
7 ' E & & 31 & E#@ ( & ) ! & ! GW3 E ( E % / % HW2 * ) & ! * 6 % & X " * Â&#x2039; " / % 7 ! ! / % 6 % 1W3 ) " 33WJ 33WK ) ! 6 % HW2 E ! GW3 ! ? & / & # 6 ! 7 ! 8 ( / & # ! 6 ! / ! ! ! + ( & 9 E ) ( 8 " % 7 ? ! 1W3 ! 9 E " % ! ( * ! ! ?
7 ! ! ! + * $ * $ LGW3O =¶ & Â&#x2039; % LGW1O ( 9 GW3 ) K & 1J
& W E#@ ( E#@ 9 E#@ =¶ * & 6 ?=E#@ ( / & E#@ E#@ Â&#x2039; % E#@ ? E#@ * $ / & 0E#@ ) E#@ # / & L &O
@$^Â&#x2030;<=89 # 2 / 4 _* ' :
Q # pretrpio još jedan # # @ & 0 % K 3 ? & & < & ! & ( $ % JW1 7 ! ! L31 4W33 4O ! ! LHGH2WHHJKO < ! & # ! # & 4'H & ! J23 ! & E & X F 4GK & " L4J'O Y 4H' & 0 & 9 % 4UH ) ) & # L4J4O * L411O 7 ! ! % " & LHUJO ) L3'HO & / 4K3 ( % 4'J
! ( L4JJO JW1 6 K W < ) KW2 / ( 3U4K KW2 ! % 9 'W3 0 $@ 1WJ ( @ KW2 ) & & 3U & W @ < ( 9 0 $@ ( 3U4K ! % ) / L &O
8 & ! ! & ! ! & ( + ! & ! ! & ! % < 88 & E 7 & ! ! ! & ! & & !% ! % &
& ! & 7 ! ! & ! ! & !
8 ) $ : "!%$ ) B:$ 6 7 8 6: )! $ $
"! )!" "$) $:$ ! B :! !7:$' @ ! 6$ 8 $)$:$
8 ' ! B : 7! \&Q - !"!* )! $ " 7! : [ "
6$:$ 8 "!: ' $ 6 "@ ! " ) 8 + $:
$ 7!: 5 ! & 3W2 <
* ! ! + # ! ! ! ! @ ! & ! ! % ! & 7 ( + ! & & ! %
! ! & !
! 7 ! ! % ! 8 ! F
! % 1W2
TABLICA 1.
=6=0*8
13 8
3
2 23 â&#x20AC;&#x201C; 7
2.
EX= < 8"=
13 7
3
3 23 â&#x20AC;&#x201C; 16 24
3.
(y¼8(76"y
13 7
2
4 19 â&#x20AC;&#x201C; 14 23
4.
<E8"y@ 88
13 6
4
3 24 â&#x20AC;&#x201C; 13 22
5.
9E@
13 6
3
4 17 â&#x20AC;&#x201C; 11 21
6.
(X=*<E# L0O
13 6
3
4 10 â&#x20AC;&#x201C; 10 21
7.
9y*y(
13 5
4
4 17 â&#x20AC;&#x201C; 15 19
8.
(=6E< 8=
13 5
3
5 12 â&#x20AC;&#x201C; 14 18
9.
<68<X8@
13 4
5
4 13 â&#x20AC;&#x201C; 11 17
10. 7@< =6 3UU3
13 5
2
6 14 â&#x20AC;&#x201C; 15 17
11. @<)68 8Â&#x2039;=
13 4
4
5 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 16
12. EX= 8"=
13 4
3
6 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 15
13. Â&#x2039;6<=#8= ¼=@< <
13 4
3
6 14 â&#x20AC;&#x201C; 26 15
14. 9"yX< =6
13 4
2
7 12 â&#x20AC;&#x201C; 20 14
15. 9yX8FÂ&#x201C;y
13 3
3
7 17 â&#x20AC;&#x201C; 17 12
16. 8F "y =Â&#x2039;
13 1
3
9
5 â&#x20AC;&#x201C; 25
27
6
" : 8 $
' ! !
! ! ! ! % ! % & 3H H2 ! + ( + ! & L O
3 # / w - Y 4
3 "$ :! ! " 8! $ "!% B! "! 6 : B 8 ! "$'!
Polet (SmNM) slavio s rekordno visokom pobjedom E ! & X & ! ) { ! % E & & & + & 9 & ! ! ! ! ! ! 7 & ! 34 ! ) ! & ! % + 7 KH ! & E
% * ) & ! +
& E &
! &
TABLICA 1. =6#y@E
13 10 1 2 29 â&#x20AC;&#x201C; 11 31
2. )<Xy# LE( (O
13 9 2 2 34 â&#x20AC;&#x201C; 10 29
3. )<*6= 8 =
13 7 3 3 24 â&#x20AC;&#x201C; 12 24
4. y*yX8FÂ&#x201C;y
12 7 0 5 28 â&#x20AC;&#x201C; 20 21
5. EX< = L$O
13 6 3 4 21 â&#x20AC;&#x201C; 23 21
6. (y¼8(76yÂ&#x2039;
13 6 2 5 26 â&#x20AC;&#x201C; 25 20
7. 67*=6
13 5 4 4 26 â&#x20AC;&#x201C; 15 19
8. (X=*<E# @<(y#
13 5 3 5 23 â&#x20AC;&#x201C; 24 18
9. /yXy ="
13 5 2 6 19 â&#x20AC;&#x201C; 23 17
10. < 8 (=6<Y
12 5 2 5 15 â&#x20AC;&#x201C; 22 17
11. y*yX"= yÂ&#x2039;
13 5 1 7 22 â&#x20AC;&#x201C; 20 16
12. EX<9<*= LEO
13 4 4 5 15 â&#x20AC;&#x201C; 17 16
13. )X8# 8Â&#x2039;= L O
13 5 1 7 24 â&#x20AC;&#x201C; 45 16
14. )7FÂ&#x201C;8 y
13 3 3 7 22 â&#x20AC;&#x201C; 25 12
15. "=X0=9y#
13 2 3 8 12 â&#x20AC;&#x201C; 28 9
16. /=*67 =6
13 1 2 10 12 â&#x20AC;&#x201C; 32 5
9 L1 ! O X 9 % LJ ! O 6 LH2 ! O = ) ! % LKH ! O & ! B! 4 ! \&\ ! & ! & ) % ! % 8& ½! & & / ! Q ! & & & 6
! ! U & & ! ! % ! 9 ! ! & # & & * ! ! ! & $ L33 HG GK ! O ( @ ! 3 2 % LJJ K1 ! O 6 > ) ! 6
# : 4 #:$ $ $;! y&\
! ! J4 ! Y 6 ! ! ! ! ! ! !
# % $" 4 5$) ; F&F 8 ! ! ! & ) ! ! + !
& ! & & ( + ! % 7 ! ! ! & % & ! ( 6 & 1' ! E & HU ! & & & # " @ % ! & % & & & 7 & ! & ! % ) J2 ! 1 2 9
& # ! % Â&#x2039; & ! % ! & % & + ! & ! '4 ! E # > % * @ E ( + ! % & & +
KJ ! & * #
! ' 4 :! )
F&\ 6 & ( @ ! & ! ! & % ! * & ! ! E ! ! 32 ! 3J ! & + ! ! 6 & ! ! Y ! % ! ! & + 7 & ! ! % & & 7 J3 ! % 7 '' ! & & & !
!:[!6 4 : B! Q&F ) " E & ) ! E & ! ! 3 2 % & 8 Y 3K ! 8 & '4 ! * ! KU ! ! % ! ! & ! ( % ! L O
/ Â&#x20AC; w -/
> % &
+ " Â&#x2030; * & X & ! + ! ) & ) ! ! ! ) ! ! % L E O 7 ! ! ! ! ( + ! % & ! & ! & ) ! ! & E % & W + F @ 8 ! & * % ! + ! & ( + ! % ! ! & & ! % & ! ! ! ! !
! ( + ! %
E % & W E Y > F! ® ) E ! ! ! / & * & @ ) ! ! ! ! % & > ! & & ! E E % & W ) E % ® @ & & ! ! ! (
! ! & % /
! ! *
! ! ! !
E % & W " ? F ! / ! ! + ! & ( ! E ! + ! & 6 & ) < ! ! ! ! 6 & / & ) ! ! ( + ! % ! * ! > ) ! ! & & @ 0 " @ % ! ! * ( E % & W @ 0 " ® X %
@ ! ! & & & ! ( > < ! ! " ! ! > ! + / ) ( 9 + E % & W @ ! 6 ! 6 % E " E & ! ! / & %
! ! 32 < & & ! ! & ! ! & ! ! ! ! E % & W ) @ X
18. studenoga 2016.
\]* ' : * 3 / GALEB - SPARTAK 1:0 (1:0) <)<6< yÂ&#x2039; 8& W @ 322 E % W 0& % * & ? * & * & W * " !
E %W 3W2 E LG4O =Xy9W Y ) E L'4 ) & %O ( E L'' 6 ! O Y 9 9 LJH O @ LJJ E O * ! LU2 ) & %O W * ! ) & % E)=6#=@W ( & X % F { LJJ / %O @ % 0 ? 6 F % @ % " % L'3 " O W ( Â&#x2039; 0 W ( ) L O° F {
* / w
E + ^ @
MLADOST (I) - DINAMO (D) 1:5 (0:2) 8 = < yÂ&#x2039; 8& W @ ( E % W * 9 0 Y = * & W * @ E % W 2W3 @ LH1O 2W1 9 LG2O 2WG @ LG' 4KO 3WG ? L'3O 3W4 Krznar (88) (X=*<E#W = ? ( LGJ ) %O ) ? ? X % LK1 O * L'J & O ? " # L'2 # O W 9 Âź +
*8 =(<W ) % 9 L44 9 O ) ) @ * ! LJ4 " O # L'2 @ O ( ? ! @ W = "
SLOGA (Ĺ ) - MLADOST (SM) 0:4 (0:3) F#68 < = 8& W @ E & 322 E % W y / % ( 9 ( ) * & W 9 @
E % W 2W3 + LUO 2W1 LH4O 2WG 7 LGH 44O EX< =W 6 @ LH2 O @ ( E! LKJ 9 O X LJ2 E ! O ) F E ( W * ! & % (X=*<E#W @ ) % L'1 ) %O + LKG @ %O 7 LK4 ) & %O ( / % LJ1 ? O 8& % * * & 8& % Y L'K 8& % YO W * ? 0 W / % L( O
POLET - CENTROMETAL 2:2 (1:2) )6898EX= yÂ&#x2039; 8& W @ ) K2 E % W * ! = 8 % ? 9 " * & W E ) E % W 3W2 L31O 3W3 % LH4O 3W1 LGGO 1W1 ) % L'GO )<Xy#W % 9 9 * ) % LKG ) %O ) { 7 # 0 % @ ! ? % L'2 9 * O W ( <
Â&#x2039;y #6<(y#=XW ) / Â&#x2039; " ( % * ! LK4 X & O ( % / $ W @ 9
0 W 7 L) O° " LÂ&#x2039; ! O
^F<=H <F E Â&#x2030;<WH=<~ x=4Fy (L x(LÂ&#x2026;y @<#<689= 8& W E @ 122 E % W F 8 0& % # Y * & W E E % W 2W3 & L12O 2WH ( L1' 1UO 2WG # LG3O 2W4 ( L'HO 2WJ E LKKO 6= 8$=6W * % ( = LKJ ? O # X X $ ! 6 L4J 9 &O E ( LGJ 8& %O @ W E @
<(X=*8 =Â&#x2039;W @ % L'G $ O 6 % LKH 9 O X ! " # ( L'J * O & 9 LH4 & /O E * & & % W * ? 0 W ( L O° " & " % L<! %O
=<"FH89W Â&#x2030;<WE4f x" & +y L/ x/L(y Â&#x2039;86@< X"= 8& W / % 312 E % W # ! 9 * @ * & W 8 E % W 3W2 L34O 3W3 ( LU2O 1W3 LU2O =)68"y*W " F ! ? Y ? ( % L'U & U # LU2 ? ! O ? * " & LKJ E O W / @
(X=*<E#W E E LGJ E %O @ # % # ( ) * L'G @ O X % & % L'G 8& %O W #
0 W ? L O° # L( O
JEDINSTVO (GM) - TRNAVA 2:4 (2:1) <6 "8 (8?=X"y yÂ&#x2039; 8& W @ " 342 E % W ( Âź + 8 " @ ! % * & W Y Y E % W 3W2 X L4O 3W3 ( LKO 1W3 ( L13O 1WG " E L41 4G JUO "y*8 E# <W # L'2 ( #O @ % * ) LJ' @ ! O ? ( L12 ( *O ( ( 9 W ! ? #6 = =W ( % " 8 ( LG4 O ) LKH %O F Y ( LU2 @ %O " E LK' %O & % LH1 @ O 8& % ( & W ) ( 0 W ( * X L" O° F @ L# O
HODOĹ AN - BSK 4:2 (2:2) ?<*<F= 8& W E @ ? 42 E % W ( * ! 9 @ 9 " * & W E @
E % W 2W3 * & L4O 3W3 E L3HO 3W1 F % L3HO 1W1 E LG4O HW1 @ LGJ 33!O GW1 L4KO ?<*<F= W ( % ( LJ2 9 & O @ LKJ O ( % + ( F 6 LK' @ O @ E W / & % 9@EW # ( % % @ ( F E ( F % * & L'H O L44 8 O W " @
0 W @ L? O° E @ L9E@O
!' " )! B 8 !7! :! $
! $ $8 !"$)! ' :!
[ ' ' " :! "$76 $ !:
[ : " B ;$: ! 4 8 ! '! 3 /
4 ^
Petarda lidera Dinama u Ivanovcu. Brilji " * $ * 4 P
Â&#x201D; 2 Â&#x2026; !' Â&#x152; '%Â? Â&#x2018; M 9 $ $ * ; ) *
* ? ° * @ Omladinac (NSR) â&#x20AC;&#x201C; Mladost (I) ! ! 7 ,! 7 # F ( # ° * " ! Centrometal Â&#x2018; ? Â&#x152; Â?+ # ! * E % * ° E a $ * ! !) 4 P !
' Â&#x2026; Â&#x2018; G ; + ( ? 9 % & ! J ; $ # ! W!
F ° # !' Â&#x152; !Â? Â&#x2018; x Â&#x152;?!Â?+ / % C ! ! H ! * * 8 ? 0 ° @ 4 Â&#x152; Â? Â&#x2018; ' Â&#x152;LÂ?+ + $ # * P # "
0& % Y = ° F > % / Â&#x2018; ' Â&#x152; Â?+ " 9 ; ! ^ Rf ! ; ) 9 ° # / Â&#x2018; ? ' 2+ ) @ 9 $ ! ° ( 7 ! % & ! 3H H2 3 / # " 5 ! ^ !
P $ ! ! # P
! ff ! # $ *
! ! < ! !# "
# " P P $ 9 " ! ) #
!
* $ &! ` J! ! Rf ! ! P
X B $: $8 !"$)!Â&#x2C6; / ! # C4P#
9 ` $ ) ! !
* $ H 3 4 7 P w!: 6 6 : $ 8! !'! $ ! , ! "
! , * # ! 7D3_
J ) ! ! W P $
` ! * !# L J * # * - * ! ! * ! !)! $ H ! ! 7 7 )# " $ * ! R ! * ! !)! $ ! ^ T ! L $ 3 4 < !* !# " ,
* H # " ! ; + * ! ! * * $ 4
! ! 7 )#
5 ! ! ^ ; M " ) < fT ! # V ! M!, #
! J ` $ q ; # ! 4 U
! ! ! ,!# ! ff ! P 7 * ) P ` " ! #
P $ ! # H * ! 7 4!" # trojica. nuti.
# ' 2 %!"! V ; * ) " C4P ! R !
; ) $! ! ! ! # L
4 ` !* ! ! ! !
# * C : ! f !
4 # !* * ! !#
! 5 !
! * ! < ! # !& ! / 4 *! -
E"E 9=$fH H^F< H )<Xy# L)O ÂŽ X 7 L42KGO #6 = = ÂŽ * F L3KGHO * ! @ LG441O ?<*<F= ÂŽ @ @ LH2UGO =)68"y* ÂŽ * ? LKJK3O 9E@ ÂŽ @ LU'G4O * & E LGG1KO "y*8 E# < L (O ÂŽ * ( LU3G4O ( X L32'O * (4301) =Xy9 ÂŽ * L4H4HO ( ( L32U2GO ( ) (11454) <(X=*8 =Â&#x2039; L E6O ÂŽ Y " L13U2O / & L11KUO ( " rinec (6248) 6= 8$=6 L@O ÂŽ ) ( LGHHGO (X=*<E# LE(O ÂŽ / % L1221O E)=6#=@ ÂŽ 6 F { L4KHGO (X=*<E# L) O ÂŽ # L3U1'O Â&#x2039;y #6<(y#=X ÂŽ " % " L3212O
TABLICA
/ Â&#x20AC; w -/
"! ! :! $:! w " )
$+!: ; 7 _ ) W !
* ! R ! + $! ! f
! # / 7 ! ) 7 3 #
" 5 ! ! ` ! !)
4 W )# * ! R !
4 ! # W )# "
+ / 5 # W ) !
! T ! ! P W
! # + # Âť ,! lihâ&#x20AC;&#x153;.
! 8 : [ "! :!
X $B $ 4 $ Âť ! ' : * ! 7 ,! 4 * $ ; 3 & ! T !
! ; ` )# ! 7 ! R ! 7 < # " 5 !
! 9 " ! * !# &! < # !* * ! ! ! RR ! <
! !# * $!
7
1.
DINAMO (D)
13
10
1
2
41 â&#x20AC;&#x201C; 14
31
2.
CENTROMETAL
13
8
4
1
31 â&#x20AC;&#x201C; 17
28
3.
? Â&#x152; Â?
13
9
1
3
36 â&#x20AC;&#x201C; 25
28
4.
MLADOST (SM)
13
9
0
4
42 â&#x20AC;&#x201C; 19
27
5.
OMLADINAC (NSR)
13
8
3
2
35 â&#x20AC;&#x201C; 14
27
6.
TRNAVA
13
7
3
3
29 â&#x20AC;&#x201C; 18
24
7.
MLADOST (Pal.)
13
6
2
5
32 â&#x20AC;&#x201C; 22
20
8.
HODOĹ AN
13
5
3
5
22 â&#x20AC;&#x201C; 29
18
9.
GALEB
10. JEDINSTVO (GM)
13
4
5
4
20 â&#x20AC;&#x201C; 22
17
13
5
1
7
24 â&#x20AC;&#x201C; 31
16
11. POLET (P)
13
4
2
7
17 â&#x20AC;&#x201C; 28
14
12. M
13
3
2
8
22 â&#x20AC;&#x201C; 35
11
13. SLOGA (Ĺ )
13
2
4
7
19 â&#x20AC;&#x201C; 31
10
14.
13
3
0
10
12 â&#x20AC;&#x201C; 31
9
15. NAPRIJED
13
1
4
8
11 â&#x20AC;&#x201C; 26
7
16. MLADOST (I)
13
1
3
9
4 â&#x20AC;&#x201C; 35
6
LISTA STRIJELACA 25 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Stjepan Krznar (Dinamo D) 3G & ÂŽ y X % L( ) O ( ( L<! % E6O 31 & ÂŽ @ E L @O 33 & ÂŽ ( X L" (O 32 & ÂŽ 6 E L<! % E6O X LÂ&#x2039; ! O @ @ L? O E ! " L# O U & ÂŽ ! @ L @O * + ( 7 L( E(O K & ÂŽ * ! * & L( E(O 9 $ ! L @O % LÂ&#x2039; ! O ' & ÂŽ ? & % L( ) O J & ÂŽ X * ! L O y! ( L @O # ! * ! LÂ&#x2039; ! O * ( L9E@O / E K? O
DISCIPLINSKI KUTAK / & ! ! ! W 9E@ ÂŽ @ LU'G4O =)68"y* ÂŽ * ? LKJK3O <(X=*8 =Â&#x2039; L E6O ÂŽ ( " % LJ1GKO "y*8 E# < L (O ÂŽ ( X L32'O * LGH23O
!8 $ 8 ! 8 6 ! 8 $
#!:$" !"! P 3 D 7 # "
5 ! R ! L ) ! RR ! # !& ! # 7
$! ! T ! # *
7 7 , H 7 , # *
< ! $ # 3 # ! !) * ! D `
P " $ # ! * $
)$ # : ! $ Y " ) !:! C " ! 9 " ! 9
# ! !) * ! ; J! )
! ! 3 J " # $! E ! R ! L ! * !#
!, _ 3 ! ! C 9 !# 3 9 # * !
^ ! + " ! 9 #
! ! 9 " $ = ?
VLAHKO VeÄ&#x2021; od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, Ä&#x152;akovec (Aurora)
18. studenoga 2016.
\]* ' : * 3/ 4 >HWE> <= WF<>< xW y L x L y *< "8 8*< y 312 E % W Y ? & Y ? E * & W ( ) % E % W 2W3 L32O 3W3 F L3HO 3W1 8& % LG2O 1W1 ) LGGO HW1 ? ! ( L43O 8*< $= W X / & L'H 6 O ) Y * 7 L'K ) %O ( ? ! ( LJ4 Y * ! O @ LKH ) O F ? ! ( W E *6= =W E 8 % < % 8& % @ 9 ( L'H @ %O / % < % ( 9 ( W # ! X
0 W & L O° 9 L* O
E <WH=<~ xW4y W$*F<> <= /L/ x/L(y *608(76y E#6yXy 8& W @ <! % K2 E % W 9 " X 9 9 * & W " ( % E % W 3W2 @ L3'O 3W3 9 LJ4O <(X=*8 = W " @ @ # Y ) & % LK' X ! O ? # LKH < O * ! L'G E O 6 W # ! * % *796= $= W " 6 ? F { F " 9 X F ( + ! % 9 % W # !
0 W Y # L<! %O° F { F L* O
4@ ~FE<fH< L x L(y $y?< y 8& W @ $E@ K2 E % W * ! @ ( ( ? * & W 8 ( & E % W 3W2 L3UO 1W2 L1' 33!O 1W3 9 " LJUO 1W1 / LK4O 1WH 9 " LKJO $E@W ? 9 X 6 9 & L'J @ ! 9O @ ! = LGJ 6 O ? W 8 ? 6<=#8=W 9 % $ 9 * F > 6 X L'J @ ! O 6 ( " ? 9 " 8 ) % W ( 9 0 W ? 9 L$E@O° " L O
4fF<{E=H=9~ <WE4f xWy L( x L(y E#6=?< 8 y 8& W 9 E E K2 E % W ? 9 " " % @ % * & W /
E %W GW2 @ L3' GG 33! 4U 33! K3 33!O E#6=?< 8 y W @ % L3G / %O ( LHH E O # " # L'H E O ) ) & @ X + W 9 " (X=*<E#W E 9 @ LK1 @ O F @ Y * LK1 0 O 9 9 % ? LGJ ( O W 6 % 0 W # # LE %O° ? Y L( O W 9 % LE %O
@F< 89> <= WH=< E x"y (L x(L y *< "8 @6=X"y y 8& W Y % 342 E % W * ! ( % 8 % Y Y % * & W * & @
E % W 2W3 F L3O 2W1 @ L1GO 2WH F LG3O 2WG F! L'KO @6=X"y $= W ( % E L43 $ %O ) & % L4U / O F > X % 9 X " 6 ( W *8 =(<W " % 9 " % " LJK ) O F LK4 F & O @ F L'U F %O F! @ + W 8 * !
0 W F > / L@ O
*EF<~ " " W$*F<>< L' x(L y #76$8F y 8& W @ 9 % )() 322 E % W * ! ( * ! # ! E E * & W " X E % W 2W3 & LH2O 2W1 E L32O 1W1 LGK 33! 43O HW1 6 % LJ2O GW1 LK3O GWH X % LK' &O GWG E ! LKKO GW4 ( LU2O 9<6= W E ) X % / 9 ! X ) { E 6 % L'K O W 8 / *796= =W ( & # L43 ( %O @ { 9 % ( LK1 Y O ( & E ! # % E L'H ( + O 9 % ( W " % @ 0 W ) { 9 ! / 6 % L9 %O° # % 9 % ( L* O
* / w #
TABLICA
" & #
1. DINAMO (P)
13
12
1
0
56 – 6
2. DUBRAVA
13
10
2
1
30 – 19 32
3. PODTUREN
13
8
5
0
30 – 10 29
4. Fx )
13
8
1
4
28 – 19 25
$ * ! * ! @ % ( @ HK 3 ! * F ) ( @ 1G ! < ! & & & * F & & & G3 ! ) * ! + * F! & ! 'K ! F! & 7 ! * ! ! <! % @ @ HK % ! & ) % ! ½@ Q & # ) & * & ! H2 ! / & & E # E G2 ! / 9 % GK ! + % E & 6 E ! ! 1 1 @ ! E 6 % J2 ! ½" Q ! & 8 / ( G 1 K3 ! & K' ! & E X % ! ( E ! * KK ! / & ! ! * ( & ! ! ! % @ 9 % % ! * % ) 7 G ! + % ! ! < % ( + ! ! * ! % $E@ & 6 3U ! / ! 1' ! +
5.
13
7
1
5
20 – 17 22
6. M !
13
5
4
4
22 – 21 19
7. BRATSTVO (SV)
13
6
1
6
13 – 19 19
8. M
13
4
5
4
19 – 15 17
9.
13
4
4
5
27 – 28 16
10. OMLADINAC (DS)
13
3
5
5
28 – 30 14
11. JEDINSTVO (NSD)
13
4
1
8
17 – 32 13
12. BORAC PMP
13
3
3
7
25 – 32 12
13. MLADOST (D)
13
3
3
7
21 – 31 12
14 CROATIA
13
3
2
8
20 – 28 11
15. STRAHONINEC
13
2
1
10
15 – 38
7
16. DRAVA (DM)
13
1
3
9
14 – 40
6
DISCIPLINSKI KUTAK / & ! ! ! W E#6=?< 8 y ® # # LGJUKO (X=*<E# L*O ® E ? LKKKO 97*7 <E# L(O ® * / % L1HK'O @ ( L4331O *796= = ® E ! # % LHJGKO "y*8 E# < L E*O ® ? LU333O 8*< $= ® * & L1142O *6= = L*(O ® ( 9 LG33HO <(X=*8 = L*EO ® ( # LG2'GO *796= $= ® # ! F L3H21O 6<=#8= ® ( " LGG12O @=/ = 8E@X"7$y <( 8 6=$7 (X=*<E# L*O ® E % 9 % LHJG3O 12 *) ? E 3 L O ! %
E"E 9=$fH H^F< H 9<6= )() ® * ! ) > L1'44O 9 ! LH2HGO 8 / L3U1KO E 6 % LH2GUO 97*7 <E# L(O ® * / % L1HK'O @ ( L4331O <(X=*8 = L*EO ® * ! Y L3UHJO ( # LG2'GO 6<=#8= ® ( " LGG12O *6= = L*(O ® ( 9 LG33HO E#6=?< 8 y ® # # LGJUKO ( LG44UO * ! & # LGJH2O $E@ ® = ? L42HO ( 9 LG4H2O "y*8 E# < L E*O ® " 9 % L'24JO ? LU333O *796= = ® ( 9 % L4'K1O E ! # % LHJGKO (X=*<E# L*O ® E ? LKKKO ( Y LHJJ1O * L4J42O 96=#E# < LE O ® 8 6 L3H41O * / LJJ1'O @6=X"y $= HK ® E F > LHKO X LJ44GO " / L'4GHO *796= $= ® y! F { LGU1GO # ! F L3H21O 8*< $= ® * & L1142O
/ w -/
E " &+ U subotu igraju: Dinamo (P) – Omladinac (DS), * ! @ ° @ ' x M ! + 6 @ " 8 0& % ° @ Mladost (D) – Bratstvo (SV) 6 & E ? % ° * Drava (DM) – Strahoninec, ¼ + Y X ° @ 2 + 9 ) 6 ° 9 % & 2 M < ! + Y 8 F ° ? * ' ) + ( ( % @ ! % ° + * = Y ? ( E % ° 8 @ 7 ! % & ! 3H H2
% E & 33 ! = ! & JU ! % " 9 ( ? K4 ! E ! ! 9 ! & ! & ! ! ! @ $E@ % ! ! & <! % * * @ ! 3' ! < & <! % % 9 * 9 & ! J4 ! ! ! % @ ! ! % ! * ! ! & * 32 ! # ! ! ? F * & & ! E 8& % G2 !
"EWf$F9= 89WH=4f>E x=4 Wy L/ x L/y )<*#76y 8& W # % 342 E % W * + / 9 " * & W # E % W 3W2 = % LJO 1W2 9 % L1UO 1W3 E ! LG2O HW3 * = LJ3O GW3 * * )<*#76y W @ * L'1 F %O ? ) 9 LKK = % EO 0& % = % ( * = L'H @ =O 9 % LK2 < O * * = LK4 ) O W % ?
"y*8 E# <W ) @ ! 9 % L'U ( O F % @ L'2 E %O ? LKK @ & O @ E ! E ! LKK O 9 ? W "
0 W ? 9 % L" O
*F<f4f>E x4>y *$W$;=E4f x y /L x(L/y E= E@= yE 8& W @ 9 E % W * 9 E X # * & W 0 9 % & E % W 2W3 " LH1O 3W3 L'1O 3W1 " LKKO 96=#E# <W ? ( ? " ! / 6 8 LJ3 ? YO F % LK4 < O LGJ @ & O 6 = 9 & ! % LK' %O L'4 & O W * 97*7 <E#W ( & ( * / % ( 9 ( " ! " & LKK %O W * 0 W 6 / L9 O° / % ( L9
O
37
LISTA STRIJELACA 12 & ® * F L* ! )O 3U & ® X X L@ HKO 3J & ® F L* ! )O 33 & * X L9 % )()O 32 & ® 6 " L9
(O U & ® @ @ LE %O K & ® 9 L<! % *EO 6 L$E@O ' & ® ( = L) O @ L* ! )O " % # L<! % *EO = 9 & L$E@O E ! L" E*O * ( L* O J & ® " 9 L O ( ? ! L O L9 E O
1 1 ! & % ) / ! ( ? ! 43 ! @ ! ! ½ Q E % ( ( * ! @ @ 3' ! *
! H2 ! E % 9 % & ! 7 ! & + % E % E & @ ) & % ? 9 + ! 4U ! ) % @ @ ! % @ K3 ! & % @ ! ! % ! 9
E ( & ! 6 " H1 ! 9 '1 ! ) & & " KK ! ! % @ ! ! % ! E ) ( = % 3 2 J ! ) * 9 % 1U ! " & G2 ! % E ! / ! J3 ! & = * ) ) + * ! * & ! KK ! @ !
! & & E * % ! L O
\]* ' : * 3 / 4 0
* / w # 0
" <>H < H H{< 89>9~ L x L y
# > % +
)y@Xy 8 = 8& W ) % E % W ( ( ( ? % * & W E ¼ % E % W 3W2 & % LK1 ( O 1W2 = L3GO 1W1 9 L3J G1O )X= 8W ) X & % LK1 ( O / % y @ E % L'H y "O = * ) @ LJ1 # O W 9 (
((W ( ( 8 F ( ) / % L'1 ) O @ LJ' ( *O ( LGJ ¼ O 9 " ! ) ) W F
0 W E % L) O° F ( * L((O
{<8W$@ >H=WH8< 4E@E (L x(L y F#67@< y 8& W @ ? 322 E % W ) 6 * E % E ( % * & W * " !
E % W 2W1 % = LH 33 33!O ?="*7@W ( ? X F ? X % * % ( ? * % 6 F LKH ? O @ W * ) % E<@<XW 0 & ? LGJ X % O / % L'U ? O ) ( F > % = L4' % (O @ " ! X L4K X O ( + W * F % 0 W ( @ L? O° X % % = LE O
*F<f4f>E x8y <4<W*F9^ L/ x/L/y "76< y 8& W E6 ) ( 9 342 E % W * Y % ( $ @ % * & W 0 F > % E % W 2W3 X L3'O 3W3 / LGHO 1W3 " LG'O HW3 @ % LJGO GW3 @ LKJO 96=#E# <W ) y L44 ) (O ( % / LJ4 @ O E L'J 9 O " ! ) # 9 ( LGJ @ %O ) ! % @ " LJ4 @ %O W 9 " !
/=E=*96y W X ! ? F 8 @ ! LGJ & %O 6 & Y 6 & Y X * ! ( & @ ? W 8 * 0 W " @ L9 O° X L/ &O W " ! L9 O
$F< "E*89W< L( x/L(y ?X=)8$8 = 8& W E6 < 6 6 J2 E % W 6 @ 6 y 9 * & W / ? E % W 3W2 9 & L34O 1W2 Y L4H &O (76=W # % < " 9 $ LJK Y O E E 9 & # X ) W 8 / % )<9"y*=W ( ? & 9 8 ? % & LJ4 O Y @ % Y W = ? % & 0 W < L( O° ? % & L) O
|9=@E>9~ {<8W$@ *F9 89 L x(L(y Fy @< y 8& W @ F % 342 E % W * Y X Y @ * & W E #
E % W 2W3 LG'O 2W1 X L''O Fy @< y W ) / @ ( + @ % 0 9 % Y % LU2 * ! O ( @ % LJ3 # %O W ( /
?="*7@W F ! =! 8 ( LJ3 ) O & LK3 F ! O & / L42 ( %O E L'H F > O Y & LKJ ( O X =! y @ W ! )
0 W @ % 9 % LF %O° =! y ( % L? O
>9=9F< " " 4 E*EW< L/ x L/y E y#8 "76=" = 96y 7 8& W @ E % W ( E % 6 @ F % * & W ( ? E % W 2W3 LJO 3W3 # ! * LH2O HW3 % LHG GK 33!O GW3 ) LJGO 4W3 % L''O JW3 F LK4O y y6=W F # ! * # ! X L'H ) O % F F ! LKH ? O 9 % ) L'J < O % ) W @ !
EX<9<*=W ( % LJ4 0 O * # E LGJ E O # ! X ! $ LK2 9 O L'J ? O W 8 ? ! % 0 W # ! LE O
E F % ! ! & = % H ! / ! ! E + % 33 ! E & % / ! & & & K2 ! @ ! ! % ! & 6 ! ) % 6 & % ! & ! 31 ! * ! E = 1 2 ( ( % & 3J ! 9 9 & % & ! ( ) G1 ! @ ) ! ( & ( % % ½ Q ) 9 / & & 3' !
Y X " GH ! % = / * ! G' !
& ! X " / H 3 * @ % JG ! E & 9 @ KJ ! 7 ! 9
DISCIPLINSKI KUTAK / & ! ! ! W 7$y#8 y ® E L1KHKO )<9"y*= ® = ? % & LJU1HO #6 < y ® E L3U1O ?="*7@ LFO ® * @ L32'3O ?="*7@ L9O ® X ( % LJJ42O 96=#E# < L"O ® 9 @ L341HO (=X8 (8?=X"y y ® F L11U3O @=/ y 8E@X"7$y 8( 8 6=$8(= *< "8 @< < $=@ ® 8 % 9 % LHG43O 4' *) ? E G L O ! % ( ? L341GO 44 *) ? E 1 L O ! % 96=#E# < L"O ® X " ! LHK33O 44 *) ? E 1 L O ! % #6 < y ® ( LH1K2O JK *) ? E 4 L O ! % ® 05.04.2017 * % LHHH4O JK *) ? E 4 L O ! % ® 24 2G 123' * * ! L32HH'O JK *) ? E J L O ! % ® 24 24 123'
LISTA STRIJELACA 31 & ® = % LE O 33 & ® * Y LF %O 32 & ® ( 9 L) O = L) O 9 L( ( %O U & ® $ LE (O " ( + L? FO # ! F > LE O K & ® E ) L( ( %O Y L? 9O ' & ® % ( @ Y & L? 9O 9 L) O * # ! LE (O J & ® 9 ( L( ( %O X % L %O ( 9 LE O @ ? & L )()O Y X L/ & ''O X " L9 "O
TABLICA
/ w -/
8 & # 2 < L <+ ( ( Y ? # ! ° ) % a u nedjelju: Zasadbreg 77 – Omladinac (M) ? & @ % Y ° ( & 2 * < " @ % @ " % ° E ' ! + @ 9 & ? ' 2 ! G L + * ( ( ? ° ? G M ! + 8 @ 9 @ * ? ° Y Mali Mihaljevec – Trnovec X 6 % ° ¼ % M x ' % + Y % / $ ° / % 7 ! % & ! 3H H2
X " ! & & & @ ! % ! & 9 ! Y & ? G' ! ) & 6 ! X '' ! ! % @ ! ! % ! & F % 8 E J ! * ! # ! ! H2 ! X % HG ! / ! ! ! GK ! + % E & 33 ! % ( ) G 3 JG ! ) & ! 8 % '' ! @ ! % E F K4 ! 7 ! ! & E # % E ! & ! K ! #
% J2 ! ( & # % ( ) & & * & @ % 8 % 9 % & & & ! & E % " @ % ! % 7! ! & & & % ! + ! & & & ! 7 JK ! &
fF=E>9~ WE=8H @E=~E> <@ L( x/L(y #6 < y 8& W @ # % K2 E % W " @ % # ! # ! * & W = (
E % W 1W2 LK J2O HW2 F % LU2O #6 < y W / 6 " ! ( Y % " ! Y ) L'4 F %O Y & * ! W @ @
*@W ? 9 % Y % ( LKJ ? O ) X L'2 ) O ) * LU2 H @ %O Y % ( LGJ (O L34 # O E E % Y % * W 9 6
0 W ) L# %O W 9 % ? L*@O
1. SOKOL
13
11
0
2
2. BRATSTVO (J)
13
10
1
2
42 – 17 33 29 – 15 31
3. SLOBODA (M)
13
8
0
5
30 – 26 24
4. HAJDUK (B)
13
7
1
5
34 – 24 22
5. ŠENKOVEC
13
7
0
6
26 – 22 21
6. VENERA PMP
13
6
2
5
27 – 15 20
7. M. MIHALJEVEC
13
6
2
5
32 – 23 20
8. MURA
13
6
2
5
15 – 17 20
9. PLAVI
13
5
2
6
33 – 32 17
10. POBJEDA
13
5
2
6
25 – 24 17
11. OMLADINAC (M)
12
4
3
5
17 – 16 15
12. HAJDUK (Š)
13
4
2
7
14 – 23 14
13. TRNOVEC
13
4
1
8
17 – 25 13
14. ZASADBREG 77
13
4
1
8
21 – 32 13
15.
12
3
2
7
20 – 41 11
16. %
13
2
1
10 12 – 42
7
( ? ! ! & ! ! & E % @ % & + % * ! ) # % + E F % ! ! % ( ) 9 & !
34 ! / & @ Y ! 4H ! ( & & & ) ! ! ! @ ! ! % ! & E ! + % <! % & + & & & & ! * ! & L O
E"E 9=$fH H^F< H (=X8 (8?=X"y y ® F L11U3O * ( L1HJGO EX<9<*= L(O ® * # ! L33G1O )X= 8 ® ( E % LJ'3KO E<@<X ® = X % LHG'UO = % L1H12O ?="*7@ L9O ® y =! L333O X ( % LJJ42O 96=#E# < L"O ® X " LH1HO 9 @ L341HO /=E=*96y '' ® Y X LJ213O (76= ® ( < LHGJGO ?="*7@ LFO ® X ( LK3KJO * @ L32'3O )<9"y*= ® = ? % & LJU1HO #6 < y ® ( ) LJHUHO E L3U1O Fy @< y ® * @ % LH413O ? 9 % L'3O
18. studenoga 2016.
\]* ' : * 3 / 8<WF<= WH=< E xQy //L( x'L(y F#yY= yÂ&#x2039; 8& W @ " 42 E %W ( ( * & W # ! F
E % 3W2 ? L33O 1W2 ( L1JO GW2 ? L1' 1UO JW2 ( LHU G' 33!O 'W2 F ! L41O KW2 * L'3O UW2 ? % & L'4O 32W2 % LK1O 33W2 * LK4O "=*6= W F ! L4G @ ! O * @ % ( % LGJ * O % E ( L'4 ) O F ! = ? ? L4' ? % &O W ( )
*8 =(<W X ! * # Y ( 9 # % @ F LH3 ) O 6 LGJ 6 O ( ! ( L4G EO W # ! F
0 W 9 L* ! O Â&#x2039; W L* ! O
WF<>< x@y Â&#x2030;<WE4f x4y 'L x L(y @76F= yÂ&#x2039; 8& W @ * 42 E %W " ! X * & W 6 ) E % W 3W2 @ L1O 1W2 F L3GO HW2 @ LJ4O GW2 X + L'HO 4W2 @ L'UO 4W3 LK2O 4W1 ) % LKJO *6= =W ( F > L'4 ) O 9 & ? LJ1 8& %O ( LGJ ? O E " X + @ ? F L'J ? O W @
(X=*<E#W ) 0 E LK2 ? O 0 * LJG O ( @ y LJ2 O # ! LJU @ y! O ( 0 % ) % L'G 6 O W # E 0 W ) % @ y! L( O
=<"F9W<@ fEF"9WE /L/ x(L/y <6 "8 @6=X"y yÂ&#x2039; 8& W ! H2 E %W * E % * & W ( E ° E % W 2W3 @ L1JO 3W3 L42O =)6y*=@W 9 0& % 6 ( LJ4 Y O ? % ) ( + Â&#x2039; L'2 ? % XO F Y 0 L4K ) &O W * & ? #<6)y*<W & ( + Âź ( # ) @ = F W F >
0 W ( Âź F L# O
*F<f4f>E x"y WF<|@E>9~ Â&#x2026;L( x/L(y )6yEy@= 8& W / E %W 6 6 * & W = @
E % W 3W2 X LUO 1W2 9 LG'O GW2 @ LJG K'O 96=#E# <W " ! F % L'' Y O ) % LK1 @ *O / % 9 X L4K @ XO Y % L'2 9 O * LK1 # O $ ( 9 % W E #
*6=F@< yÂ&#x2039;W # ( ( * E # 9 ( * & & ( " LH' 0 O W / (
0 W 9 ) % $ L9 O° & ( * ( * L* %O
"<F<^ F<W=H @H /LÂ&#x2026; x(L y =6*8 < yÂ&#x2039; 8& W @ 6 JG E %W * F * & W 8 @ E % W 2W1 E L33 GHO 2WH ) LGKO 3WH 8& % E LK1O 3WG ) LK4O )=6= W ? * < / L'3 9 & * O < L'3 < ( O 8& % E + 9 & LGJ ? * O 9 & * < ( L44 8& % E O ) % < = 9 & E 9 & " W ) % Y 6=* 8$@8W 9 % E 9 % & L44 9 O ) ( ? ) ? E > E 9 L'U (O W 8 0 W 9 & * < = L) &O° ? ) L6 O
*$W$;=E4f x"y EfE@ Â&#x192;LÂ&#x192; x L y )<*96yE# 8& W < 322 E % W * ! = & * & W * & 9 E % W 2W3 E LGO 2W1 ( LKO 3W1 * L3KO 1W1 ? LH'O 1WH @ LK4O HWH ) LKK 33!O 97*7Â&#x201C; <E#W ) % ( LGJ @ O / LK2 "O LK4 ? #O ) X % L'2 @ O ( % * ? * LGJ ( O W / <#<@W 9 ( % E ( ) % @ ) ( @ " LJ2 9 & O @ ( E LGJ # ! O W 8 % @
0 W / ) * L9
O° " @ ( 9 9 & L< O Â&#x2039; W @ ) L< O
* / w
Otok zaustavio Podbrest na kraju jeseni Susjedski derbi bez pobjednika. Otok dolazi u vodstvo zgoditkom Martina Slivara u 4. minuti. Nikola Malek povisuje rezultat na 2-0, ! f ! C! !) * ! f
! # ; 3 ` ! / )#
$! 5 ! ^ ! H $
! ^R ! # !$ 9 P # " * & * * ! ; V ) ` ! !)
; P $ # * ! !)! $ # ) ! ! # * ! fR
! L ) ! ff ! #
!& ! 4 *! #
" 3 9 $ ) < ! !# $ !
) #
$ * ! C! !) )
prije kraja osigurala jesenski naslov prvaka, ali sada nakon ovog remija ipak je prednost pred pratiteljima znatno manja samo tri boda. M $ " 9 * 3 4 $ #
" M $ ! ! U * $#
!* * , ! ! L )
* ! , 9 * # !, 7 9 ! f ! 4 U*
" 9 * ! f ! 4 !
# 9 # $ ! ! P 9 * ! #
M $ *# ! W ; 7 ,! D $ #
$ 4 / ) ! ! 3 7 )#
LISTA STRIJELACA 1J & ÂŽ @ L* @O 3H & ÂŽ * @ L< O 32 & ÂŽ 9 * L9
)O U & ÂŽ ( @ L6 O K & ÂŽ * ( L( EO # L# O 0 ? L9 % *?O ( * ( L" O * ! L9
)O ' & ÂŽ * 9 & L) &O % ? L9
)O J & ÂŽ X 0 % L( EO " ! 9 & L) &O 8 L9 % *?O y! F % L9 )O * 6 L* ! 0O E ( ) L6 O % F L* @O
" 5 ! ! / ) ! !
! ! # * ! ^ T !
9 * W # 7 ) ! T
minuti. Za mornare je u 48. minuti, opravdano !& ! 4 *! #
" 7 ) L ^5 # " ; :
! R ! ; ! # 7 ;
" ! # ` ` $ 7
/ *# ! ; ! ! f^ ! # !$ ; 3 # " * * !" *
P W " ! #
a kod Dinama, jedan opomenuti. Q C U _ )#
* ! ) ! T ! L !* * ! , ; # " ! W
C , ) ! ^ ! _ P $ )# " 5
! ! P $ )# !* *
! !# ) " ! f^ ! P
C ! # ; #
$ $ C " ! ` P ! <
posljednjem jesenskom kolu, Napredak je sti* * * " ; P $#
zabija za Torpedo u 26. minuti. Bod Napretku, ; ` ) ! R ! !
< % ! ! !
* " # ! P 3
" ! # + #
! ; " 7 J ) ! ! #
" * J P )# "
) L !* * ; # " !
3 : " ) ! ! P )# !*
* ! !# , ! R ! C _ & )# ! ! ! ! ^ !
P )#
5 ! ! ^T ! 7 #
! R5 # P J! ! ) ! f ! 9 4 $ # !" , ; 9 !
f ! P ; " ! #
7 # Âť ,! ' = ?
TABLICA 1. MÂ&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2DC; Â&#x152; Â?
12
9
3
0
52 â&#x20AC;&#x201C; 11
30
2. Â&#x152; Â?
12
9
0
3
42 â&#x20AC;&#x201C; 20
27
3.
12
8
3
1
34 â&#x20AC;&#x201C; 18
27
4. x
12
8
1
3
36 â&#x20AC;&#x201C; 13
25
5.
12
6
5
1
35 â&#x20AC;&#x201C; 18
23
6. M Â&#x152; GÂ?
12
5
1
6
30 â&#x20AC;&#x201C; 30
16
7. ! Â&#x152; Â?
12
4
3
5
25 â&#x20AC;&#x201C; 40
(|
8. !F Â&#x152; Â?
12
4
2
6
34 â&#x20AC;&#x201C; 27
(,
9. M Â&#x152; Â?
12
3
3
6
20 â&#x20AC;&#x201C; 27
12
10.
12
3
2
7
23 â&#x20AC;&#x201C; 31
11
11. ?
12
3
2
7
24 â&#x20AC;&#x201C; 62
11
12. L
12
2
2
8
11 â&#x20AC;&#x201C; 29
Â&#x20AC;
13.
12
0
1
11
8 â&#x20AC;&#x201C; 48
(
E"E 9=$fH H^F< H 6=* 8$@8 ÂŽ ) ? L'3J'O *8 =(< L0O ÂŽ ( 9 LH'1JO <#<@ ÂŽ " ! L3JHKO ( @ L4G4'O 8 ( L43U1O = 9 LJ11HO " 9 & LJGJ3O *6=F@< yÂ&#x2039; ÂŽ ( & L'JHKO * ( LK34O * ( LK3HO " L'2K'O 96=#E# < L)O ÂŽ " ! 9 L41KGO X ) % L4KUKO ( $ LH3UJO (X=*<E# LEO ÂŽ * ) % LG1'1O y! @ LJU42O #<6)y*< ÂŽ X ( L''3GO Y Âź LJKUUO * ! F LH1KHO )=6= ÂŽ = < L'KJGO * 9 & L'1K3O 97*7Â&#x201C; <E# L)O ÂŽ * L3J12O / L3J1GO ) LGUJO * ! L3J1KO
DISCIPLINSKI KUTAK / & ! ! !
! W #<6)y*< ÂŽ Y Âź LJKUUO )=6= ÂŽ * 9 & L'1K3O 97*7Â&#x201C; <E# L)O ÂŽ * L3J12O 9<6=Â&#x2039; L*?O ÂŽ 6 8 L3UUKO @=/ y 8E@X"7$y 8( 8 6=$8(= *8 =(< L0O ÂŽ * ! L'2J3O 44 *) ? E 1 L O ! % <#<@ ÂŽ ) @ L4G4KO 44 *) ? E 1 L O ! %
18. studenoga 2016.
KOŠARKA C LIGA
F / w I '
& + ^ % &
& #
q! ! Q ` "
! J J , # ! ! ` " !
! !
R@R Z < !*
! ! !
Q ! ! ' $ (#
! " R @TRZ
P " !) "
3 )! " #
* ! * !
! " ! 9 * M! !
! *
$ ! $ ! ! !#
! ! * )
" f
TABLICA 3 $ % 5 5 0 32 3G1 1 *
5 5 0 32 UG
H ) %
5 G 1 9/81
G
5 G 1 9/7
4
5 H 2 8/8
J { 1
5 2 H ' HG
' X &
5 2 H ' 1H
K ) &
5 2 H ' 33
U * @ %
5 1 G J K2
32 6
G 1 H 4 G3
33 @
5 0 5 4 3H4
31 %
G 0 G G 311
; P !
! " $
;!" $ # !, !
" 3
! ' " (
=" ?
Prelog - Rudar 68:48 (11:7, 14:14, 14:17, 28:10)
2 & ' ; ,( }, z ()+ z ( + (# |+ (# #z
)6yX< W ( & 32 " G K ) % 1 9 % 3G ) 12 9 G @ % H @ H # ( % Y 67*=6W 9 1 ) U 9 11 J * U # # % (
@<#<689=W E % 1 @ @ J ? ' X 3 6 J ( 3K Y ? 3 # @ @ y*yX8F yW ' ( % G F & 4 G ) 31 31 X 12 # E
' < & 2 } (22:23, 12:23, 28:20, 14:22) *< "8 @6=X"y y W ) & % ' F # K 8
" 34 F J 8 * H3 8 1 6 J F > 3 # 6 ( *796= $= W & 3H / % = 1 E 4 E % J Y 1K 9 31 ( 1 6 K / % Y 31 # & *
& < ?' 2 |$ z| z #z+ } #|+ (| ( + #$ #, $=@< y X<9y#@=W X 3H ) % 3' U Y 1 1 = 12 & % 32 J # 1 F 1 6 J ( J # F *
< & ? Q # |z z# Lepoglava - Petrijanec 61:76
8 & ! % ( + ! ! % ! ! ! ) % ! !
& & ! Q >T ! & Q + T ! % ! !
7 ! & ) $ % ! ! ) / % & ! & % !
! 5 4 & >
z }, #$ #)+ #) (z+ #) z+ #) () (y¼8(76"yW < 3K ( 3U @ % ( 33 ? H * 31 ( 3 @ % E 12 ( 4 # E
/ < & | }$ < & < ((} }, !' & ? Q ( } M ' & }| z,
& ! & ! ( + ! ! ! @ ! ! ! J & 12 !
& + #
* < ! &
! % ! ! * ! ! > % 7 ! % ! & ! % | 8 ) % ( + ! { !
& & 6 8 ! # ! ! < ! % & % ( + ! ) % 7 ! ( + ! & @ % L O
REZULTATI, KOŠEVI / 2 -0 2
KATEGORIJA: JUNIORI ! 5 4 & }} |z (y¼8(76"yW Y 3J ¼ 31 9 & 1 @ % 3G 9 3J G 9 1 # E
< & 2 || , $=@< y W 6 3G E X ' E X 12 F G = 4 1 " H # * ! 9 *796= $= W @ @ 13 / % 3H ? 1 X 3 7 G @ @ 14 ( G X G # & *
? Q & ' ; (|, ) y*yX8F yW ) 3G 1 ¼ H % J " 3H # @ "
2 & |( || *796= $= W @ @ 34 / % 33 7 ' @ @ 33 ( G X H # & * X8 = (X=¼8? @=*y#= * @ % 42W1H *< "8 @6=X"y y W F > G @ 3 # G @ G K # 1 # X
< & ,( }) ! 5 4 & z (y¼8(76"yW $ 3K X & G 3G ? ! 32 F U ? G 0 G G ! ' ) 1 # $ 8 67*=6W 9 ( H 9 ( G 0& % 1 # # % (
-X X
4 - C LIGA
-
6 % 3K & 13 3U & 12 34 =
* X & 3U & 3U @ 6 * @ % 3U & 3K ( E
( + ! 12 & 3J H2 =
* * @ % 12 & 33 @
8 % 12 & 3H =
$ % * @ % 12 & 3J 88 <F $ %
/
-X
6 @ 3U
& 3J ( E
E 3U & )
IGRALIŠTE BR. 1: 34 H2 $ % ( + ! 3J H2 { 3' H2 ( + ! IGRALIŠTE BR. 2 34 H2 ( 3J H2 $ % ( 3' H2 {
STOLNI TENIS 3 # < ) I
Katex izborio remi protiv favorita, Mihovljana 3 9 D!
* 7 & !
" ,
) # !
! " ^#
# !
! ! * + &
! # ! $
! !
^@ U & 7
9 " P ! * !
LS35: #
" ! ! 9! C # ! " ! R
P 5P "! #
! ! " !# 7 # " Q
< * /S5;MV
!$ !#
! "
$ $ 3 ! "
* ! " - 1. LIGA # ! - 3 ® ) 9 3WU $ % 3 ® ( 1 'WH (E# $ % 1 ® ? 3 4W4 !# Q # * @ ® ( H ) ! 4W4 /y F " $ % 1 ® @ @ 1 UW3 <4+V C
TABLICA " ! $ ! * #
" 1. /y F % 1 5 5 0 0 HKW31 10 5 G 1 0 H'W3H 9 3 ) `4+P 9 * # - 2.H ( H )9 ) 9 5 G 0 1 H4W34 8 ! ! R ! ! G @ @ 1 5 H 1 1 H3W3U 7 ^@ " < R * 5. ? 3 G 1 2 1 18:22 G " ! LS35: - 6. (E# $ % 1 5 0 H 2 1HW1' H 5 1 0 G 3KWH1 2 Q R# - 7. 3 8. $ % 3 G 1 0 H 11:29 2 $! < 9. @ 5 0 2 H 34WH4 2 * ) " # 10. ( 1 5 0 1 G 3GWHJ 1 ! $ ! & & % W 9 L(H)9O 9 !$ LS35: R 4 - L/ F 1O 34 2 ) % L)9O " % L/ F 1O 7 <4+V C ! R 3H 1 ( % L(H)9O 31 1 E L@ @ 1O 31 H L? 3O ' 1 E F L@ @ 1O ! " " # 33 G ) ( L? 3O ( & L(E# ) " ! ^ * # 1O F ! L)9O K G¾ " `4- 2. LIGA +P 9 * 4 ) = ? @ @ H ® X % 1 KW1 ( E ! ! !" !# T % 3 ® /y F % H 'WH * % ® X % 3 4W4 ?y *6= 3 ® FF@ $ UW3 E#@ ! * = *? ) & 3 ® $ % 1 KW1
& & % W & L* O 32 3 X & L@ @ HO ) & L(E 3O 3H 1 # 6 L?y *6= 3O * ? L)6 3O 32 1 " L@ @ HO * ! 8 LX 3O 9 L(E 3O 33 G F % L(E 3O ( # L/ F HO 32 4
TABLICA 1. 2. H G
?y *6= 3 ( E % 3 @ @ H /y F % H
5 5 5 5
5 G H H
5.
X % 3
5 2 H 0 29:21 7
6. 7. 8. 9. 10.
* % E#@ ) & 3 FF@ $ X % 1 $ % 1
5 5 5 5 5
1 1 1 0 0
0 0 1 1 2 2 0 1 0
0 1 1 1 2 2 G G 5
G3WU HKW31 H4W34 29:21 12WH2 12WH2 3JWHG 3JWHG JWGG
10 8 7 7 G G 2 1 0
4. LIGA
6. LIGA
1 ® * & % 9 & 'WH ) G ® E#@ ) & 1 HW' * @ % 3 ® $ % 6 HW' X % H ® / & 32W2 ) 4 ® 7E#= 9 % 3 1WK
H ® E ( 1 'WH ( E % 1 ® ) K 3WU 4 ® E ( 3 GWJ 1 ® /y F % 4 3WU G ® ( J 2W32
TABLICA
TABLICA 1.
7E#= 9 % 3
5 5 0 0 GHW'
1.
/y F % 4
5 5 0 0 GHW'
2.
1
5 G 0 1 HGW3J 8
2.
E ( 3
5 5 0 0 HGW3J 10
H
E#@ ) & 1
5 G 0 1 H3W3U 8
H
( J
5 G 1 0 H'W3H 9
G
$ % 69
5 H 1 1 1JW1G 7
G
) K
5 H 0 2 HGW3J 6
3. LIGA
5.
X % H
5 H 0 2 HHW3' 6
5.
1
5 2 1 2 25:25 5
*$ % G ® * @ % 1 'WH ) H ® ( G 4W4 ? H ® 3 JWG ? 1 ® ?y *6= 1 UW3 @ @ G ® $ % H JWG
6.
) G
5 2 0 H 1HW1' G
6.
( E % 1
5 1 1 H 22:28 H
7.
* @ % 3 5 2 0 H 3UWH3 G 7.
4
5 1 1 H 22:28 H
8.
H
5 1 0 G 3GWHJ 2
9.
E ( 1
5 1 0 G 31WHK 2
8. 9.
TABLICA
10
* & % 9 & 5 1 1 H 21:29 H ) 4
10. / &
5 0 0 5 33WHU 0 5 0 0 5 UWG3
0
10. G 1. 2. H G
$ % G ) H @ @ G $ % H
5 5 5 5
5.
* @ % 1 5 2 2 1 28:22 6
6. 7. 8. 9. 10.
? 1 ? H 3 ( G ?y *6= 1
5 5 5 5 5
G H H H 2 1 1 1 0
0 1 1 0 1 2 1 1 1
1 1 1 2 2 2 H H G
29:21 29:21 1'W1H H1W3K 1'W1H 12WH2 1GW1J 3UWH3 34WH4
8 7 7 6 5 G H H 1
& & % W * Y L*@ 1O U 2 @ ) L) HO 32 1 $ % L@ @ GO 31 H @ L? 1O U H # y F L$@ HO 33 G ( $ ! ) L$@ GO 32 4 9 L*@ 1O K G¾
10
& & % W ( # LX HO 3G 3 ( % L 1O E % L69O 3H 3 * #
) ! 9 L79 3O 31 3 @ ? L) 1O 3H 1 6 L) 1O 33 G F L*@ 3O K H ? & L 1O 32 4¾
|% F ? /y F % G ® * % 3 UW3 7E#= 9 % 1 ® ) J 4W4 @ @ 4 ® H JWG $ % 4 ® ) ' KW1 ( 4 ® ?y *6= H KW1
TABLICA
5 0 0 5 'WGH
0
& & % W * 6 % L/ F 4O 34 2 * 6 % L/ F 4O 31 2 F L) KO K 2 * # L( JO 31 3 * F { LE( 3O 31 H 8 ( LE( 3O 32 G 9 L( JO ' H
% L) KO 32 4 E / FO 4 J H * 9 % L 1O ' G¾
7. LIGA * % 1 ® E#@ ) & H GWJ E ( H ® @ @ J 1WK ) U ® E#@ ) & G GWJ 7E#= 9 % H
TABLICA
1.
/y F % G
5 5 0 0 HUW33 10
2.
$ % 4
5 G 1 0 HJW3G 9
1.
7E#= 9 % H
G G 0 0 H4W4
H
7E#= 9 % 1
5 H 1 1 1JW1G 7
2.
E#@ ) & H
G H 0 1 1GW3J 6
G
H
5 H 0 2 H4W34 6
H
* % 1
5 2 0 H H2W12 G
5.
( 4
5 H 0 2 29:21 6
G
) U
G 2 0 2 22:18 G
6.
@ @ 4
5 2 2 1 1'W1H 6
7.
) '
5 1 1 H 22:28 H
5.
@ @ J
G 2 0 2 3JW1G G
8.
* % 3
5 1 0 G 3HWH' 2
6.
E#@ ) & G
5 2 0 H 3'WHH G
9.
) J
5 0 1 G 3HWH' 1
7.
E ( H
G 0 0 G JWHG
10. ?y *6= H
5 0 0 5 32WG2 0
& & % W * F ! L$@ 4O 33 2 * E L79 1O * @ L/ F GO 33 3 6 & L/ F GO 33 1 = % L HO 32 1 6 L@ @ 4O 31 H E L) 'O 33 H 9 L$@ 4O ) 9 % L HO 32 G X & L$@ 4O X & L( 4O 32 4¾
8
0
& & % W ? L79 HO 32 2 @ L79 HO 32 3 " ? L79 HO U 3 E L) HO 4 3 ( L) UO K 1 F L* 1O 32 H E L) HO J H Y L* 1O 4 H ( @ L) HO J G ? L) UO J G * L@ @ JO ' 4¾
18. studenoga 2016. NOGOMET NOGOMETNI KLUB L ; 7 J?
= % & ^ Stjepan Hranjec naglasio je u predstavljanju monografije kako je ova knjiga ispisana pri ! 8 $ $ $ ! !%" $;$ 4! "! !@ !:$ $
) !:"$ B ' $ $)! 8 )! w $ !" $
ljudima te sredini iz koje je potekao
U
` $ ! * X
'4 *
3 * * !" +
` $ ( ! 4
/ # ` $ 3 * !" +
` $ ! * ! " , * *
# 4 /
P !"!#
* * * # *!) & #
" !
! #
"
* $ #
*
!" # $ !
3 * * 7 & ! 7 P )
3 * ! ` $ !
* # , !," ! P !" 3 $ $ H ) ` $ 7
7 )# ! H )
` $ , ! !*
! ` $ !# " !
3P5 + 7 * X
! !
! ` $ ! 9 3P5 +
U C , ! " ) ! % ! / !
! ! ! *! < & $ * " ! $ U
C , = ?# 4
U )# U P # M "
P # 4 _ * #
L 7 )# L 9 #
Dr. Stjepan Hranjec: - Apeliram
& & + &
7 & ! & ( ( " @ & ! & %
4 $ * !#
M " P # 4 J L J!* - ! *
7 * % ! ! * W P L
% |! & P J!* # !
* !* $
* # $
&! * $
3 ! , ! ! !
# " #
* " * !#
" $ ! ` $ !# " * ! "
* ! 4 / *
! ! * X
( @ E ? % 8 9 @ # * -
$ 3P5
+ # !*
` $ ! ! U ,
*
! !
* P !" 5 :
# !
5 * / 3
* "
# "! !) !
* " 5 !
$ 3
! * X
, !"! 3P5 + #
, ! #
$ !* !"!
# ,
` $ # ! ! ! " * X 4 ! "
$ * ! *
! 3P5 +
9 7 9 3 * * 7 & !
7 P ) ! !$ !
* 3P5 +
` $ ! P !"
U ! C , !# $ ! X
P !" ` $ =W : ! ?
E ! !
44
Dobro je znati
18. studenoga 2016.
ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU
VLASTITA PROIZVODNJA
CERTIFICIRANI HRVATSKI PROIZVODI
.217(-1(5,
AKCIJA STIROPOR * , - )
/LP PRQW G R R
' " ' IINOX NOX NOX ( )* " ( )
( ) "
WYUWND ]D SURL]YRGQMX OLPHQLK SURL]YRGD WUJRYLQX L XVOXJH
KONTEJNERSKA
NASELJA
40 godina sa Vama!
85('6., 67$0%(1, 6$1,7$51, *5$Ĉ(9,16., .20%,1,5$1, 0217$ä12 '(0217$ä1, 2%-(.$7
* + ) ** + ) +
+ ) ))
385 981(1, L (36 67,52325
352),/,5$1, /,029,
3DQHOL
"
! " # $ % % % & "
267$/, 352,=92'1, 352*5$0
9LvHQDPMHQVND .8ç,&$ KREVETI
. /0 0 467
48977(77 + PDV
*
Ventilacija
“SAPA” cijevi
3RVMHWLWH QDv ZHE
;<!=>?!
P 0 0 3000 2500
$.&,-( /,029$ L 3$1(/$
Gibljive cijevi
;<!=>?>
947(77 9 47 77 + PD PDV
* (
95%$129(& % 5DGLèD ' 0DUWLMDQHF WHO ID[ LQIR@OLP PRQW KU ZZZ OLP PRQW KU
18. studenoga 2016.
Rekreacija 45
[6! \ 3 $ !
"! *
[6! F 3 $ ,
"! ! !
[6! ] M "!
[6! Â&#x2020;
1
Q!$ "!
2
Trening za lijepe i zategnute noge X ! # X ! # ) ! * $ ) ! * $ ) !
$ 9 !
$ 9 ! " # *
" #
) ) : $
) ) : # !$
# !$
" ) " ) P ! ,
P ! !# !
!$
!$
)! H " )! ! ! ! "! ! #
"!
*
*
! ! ," $
," !" !
< ! !
! !
" )
!
#
$ #
# #
"
3
3 ,
samo sat sa vvremena, ,
da ste vani !,
! ! ! ! ! , ! L
, ,
, ,
, "
H ! H !
" *
" * ,
* , dan. u dan
_
* ! * "
! , * * , * * *!
*! " #
! * , P
! * , P
* !
*!ÂŁ C
* !
*!ÂŁ C
X
,
! " " !! " " ! ,
,
U " r a nom m i zdravom vom hranom -) ) -mo ree !
-
$ -te goodinama. ma. 3
¨
# !#
, #
, #
sna i odmora. P
* vorimo mo o "
#
vorimo # *
" #
" # " # " !
" # " !
" ) W ) W # " P " P # "!#
# "!# # # $ $ $ $
3 + * * #
," H "
# " #
" # #
-
* ) ="!$ # #
* ÂĄ?# ," ,
" * ) #
, * W
) "! *
+ *@ $ ,"
! !* # ¨ R@ R  ^ 5
9 * * * " * #
! 4 Z
4
RIJEKA ADVENTu tjednu Ä?okolade i
ADVENT 4 dana: PRAG s razgledom
bakalara 3.12. & 10.12.16. - 150,00 kuna
Ä?arobnog Ä&#x152;EĹ KOG KRUMLOVA i moguÄ&#x2021;noĹĄÄ&#x2021;u izleta u KarlĹĄtejn i Plzen , 8â&#x20AC;&#x201C;11.12., 15â&#x20AC;&#x201C;18.12.16. Umjesto 890,00 kuna - 790,00 kuna!
ADVENT U RIMU I VATIKANSKI MUZEJI 15-18.12.16.
Umjesto 1.190,00 kuna - 1.090,00 kuna
! " #
$ % & ! #
& # & # & '
# % ## ! ( ) "
* %+ ,-./-.-01.
ADVENT MILANO I TORINO / SAJAM OBRTNIĹ TVA U MILANU 9-11.12. & 16.-18.12.16. Umjesto 1.090,00 kuna - 890,00 kuna!
ADVENT PADOVA I VENECIJA 10.-11.12.; 17.-18.12.2016. - Umjesto 550,00 kuna - 495,00 kuna!
ADVENT TOSKANA I FIRENCA 16-18.12.16. 1.290,00 kuna
46
Dobro je znati
ZZZ PQRYLQH KU Â&#x2021; PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU Â&#x2021;
(ostalim danima 1 L = 10,50 kn)
18. studenoga 2016.
(ostalim danima 100 ml = 3,33 kn)
(ostalim danima 100 g = 10,65 kn)
18. studenoga 2016.
ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU
Dobro je znati 47
48
Informacije
18. studenoga 2016.
*
WE@fEFH @E8H F<W9 E>$ 4$*Ef$ 19. studenoga <
! < <
/Â&#x2019; 4 <
/Â&#x2019; 4 <
# 6 8 Prešernova bb (Poliklinika Medikol), tel. 040/391-777
0 X
'= !"!#?:?*"%: ! ' 2 *<
% ( + % !"!#$%'*$!%
/Â&#x2019; 4 <
@ +2 5 6 88 !"!#$ !*':%
9 = % $ !"!#=$ * ?'
( % F > !"!#$%'*$ :
!
;Â&#x2019; /Â&#x2019; 4 <
Ä&#x161;Æ&#x152;Í&#x2DC; WÄ&#x17E;Æ&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ŷ ƵÆ&#x152;Ž +2 5 6 8 !"!#$ *; %
< E
@ B C ; G !"!#:"$*" "
' <
' ;Â&#x2019;
/Â&#x2019; 4 <
/Â&#x2019; 4 <
@ 0 < : !"!#=::*=$$
9 Y 6 % @ I 6 '$ !"!#?''*'!;
<
Prelog
/Â&#x2019; 4 <
/Â&#x2019; 4 <
? ! E ( > % !"!#= :*!!=
@ / J @ % !"!#=":*:%:
2
* ! * !
/Â&#x2019; 4 <
/Â&#x2019; 4 <
) ! ? E 6 !"!#=?'*!:;
9 8 "? !"!#?=?*'!!
3 - Y -#Â&#x20AC; Y ) 7 ! : ! !' ; ! $; + ! ' 66 4 $"!;$ ! * # : '$
2 + (z% ((% #$(}%+ (| #$ *
' + #$% ((% #$(}%+ Â&#x20AC; #$ *
9 ) "
! * (
9 ) "
! * (
3 # + (Â&#x20AC;% ((% #$(}%+ () #$%)$ * 2 + (z% ((% #$(}%+ Â&#x20AC; (|%)$ * ) % * ! $ % 8 @ 3 H'1 HH2
HÂ&#x160; <fH =E^ $F9W< - 8 = < Y="8Â&#x201C; * ( ° X< 6< =9yÂ&#x2039; 8 6 ° =968yX ?<6 =# ( 6 ° X<6y = 9< *= " & ( ° ?= = <6F7F Y ! " ° #yEE= 7"8Â&#x201C; = ( ° =968yX ?<6 =# ( 6 ° X<6y = 9< *= " & ( ° E8(< F@<*= 9 & ( ° yX8 <6F7F " ! 8 ° 8 yE ?<6 =# E * ° yX8/=9y#= ?<6 =# F {% E + ° Y6= @< =$ 9 E ° X< 6< (<?=68Â&#x201C; = E ° *8"= = <6F7F # * ! ° "=@< ?="*7@ @ L$ %O
( # * * L$ %O° # & LF & O
/ # / 3U11 8 @ ! 3UG1 ( 6 6 3U1H = 8 % < % 3UH2 E ( ) & 3U1K ( @ 3UHJ " 6 & 9 3UH3 " 3U41 ( 0 # 3U1K ( ( " % 3UJ2 L$ %O° ( @ ? 3UHH L* %O° * % F @ 3UHK L@ O° ( ? ) 3U4H L( E % O° ( E F % 3UHG " & % 3UHH L( E O° Y 3U42 L O° 8 % F 3U'H X @ 3UHH L) &O° = > 0 3UG3 LF & O
Imendani kroz tjedan P 18 S 19 N 20 P 21 7 11 S 23 $ 1G
od 18. do 24. studenoga 2016. Posv. Bazilike sv. Petra i Pavla; Roman; Dragica " ) ° ( ° " ° y HG y* 7 <*° @68E# @6=X"° Y ° E ) 9*( L / O° E ( E Â&#x2039; % ° X % ° * ° "
@ ! ° ( ° 9 & ° @ !
= ° X ° / ° @
><Q=H f9Â&#x2030;9Â&#x152;E=4@H *FE89>H ? L % & % ! O
tel. 112
= $ %
H32 111
0 $ %
HKG HHH
* $ % ( 3
H32 J43
#=;8
H3H J3U
% $ %
W HU2 K4U
! *
< 9 %
KG4 G21
( + ! $ %
H'G 333
( $ %
H'G 3'J
< * %
KGU GKK
( ) &
JG4 314
< * ! %
KJH 1G2
( ( E
4GH J22
< * *
JKU 2HH
( ( E %
JH3 331
< * @ %
J44 31J
(
K13 K2J
< * %
( F &
K43 231
<
@ ! & $ %
! 2UU H3' 1UU' H3G UJU
) $ % # ( Â&#x2022; 1K
K2G 212 W H3H H3U
) % ! + !
H'H 333
# $ % @ # ! 3
? ! & $ %
H33 '44
Y $ % < @
H'3 222
H'1 U22
Â&#x2039; % $ % " % U
HU3 U12
? & $ %
HUJ 1UG
? $ % 9 " " 3
HUJ K22
0 % $ % ( '2
0 % $ % 8 @ 3
H'4 GGG
@) $ ! ( 'G
H'1 GJJ
* ! $ % 8 @ 3
H'1 H22
( + ! < G
HU4 3UU
W H'1 GG2
/
H33 'U2
( + ! ( 32
H'H '22
& & 2 1G
F ! %
H31 34'
Â&#x2039; $ % &
W H33 GKK
(
H32 HHJ
@ % $ %
W H32 4U4
y $ % 0 > ! 1
H'3 '22
# Â&#x160; Â&#x2039; !!
y $ % 0 > ! 1 =!
!% $ % 6 E '
3131 $@ K
H'3 J22 HU2 K4U
! W 2UKÂ&#x2030;133 JJ1 2UKÂ&#x2030;UK3H '4'
( @
JK1 3HJ
( * %
KGU 23'
Zdravstvene ustanove
? /Â&#x2019;
Porezna uprava
J34 324 J23 3U1 J21 3J1
< ( %
KUU 33'
< @
JK1 1J4
< ( E %
JH3 '22
<
K13 32'
< < %
JH4 1'4
< )
KG' 1J2
< ) %
HJ2 133
< E %
KJ3 HGG
< E %
HHH 2KK
< E (
JJ2 223 JJ2 JKG
< E " 9 &
K44 H24
< E ( (
KJK 1H3
8 $ % < @ 33
H'3 122
$ %
H3G U12
< F %
8 ) &
H'3 GH2
( E
H'2 ''3
< F &
K43 2HU K43 3HG
8 ( E
H'3 GU2
) &
JG4 H23
< %
KJJ GJU KJJ UJJ
HGH 142
18. studenoga 2016.
Informacije 49
*
IN MEMORIAM
"
0&=41 , 9H74 9 ! ! !*!
DRAGUTIN <8/$5/H
.78/ & .9,78/H
"
20.11.1991. - 20.11.2016.
iz Merhatovca 22.11.2001. â&#x20AC;&#x201C; 22.11.2016.
< !* * !
!
"
; *
7 & ! ,!
IN MEMORIAM
4 ) " " # !, # , " " , # !" " $ 4 !" ! !* $! ! ! " L ! ! !* U
"
ANTUN MUTVAR 20.11.1991. - 20.11.2016. < !* * !
!
"
; *
7 & ! ,!
IN MEMORIAM
"
6 &Q1./8 76$1 9;
) ) ? 34 ) &
f 3 T 4 Â&#x2026; Ă&#x20AC; 6 ! ! EE & ! Ă&#x20AC; ( ! H 4 & & & ! Ă&#x20AC; E ! ! Ă&#x20AC; < & % ! ! Ă&#x20AC; < L(E <Ă % 8 < O Ă&#x20AC; E! % ! % & Ă&#x20AC; ! & ! ! & & Ă&#x20AC; 9 & 4 Â&#x2026; Ă&#x20AC; % ! ! Ă&#x20AC; ! ! ! Ă&#x20AC; ! Ă&#x20AC; ! ! ! % ! Ă&#x20AC; ! &
> & = ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H2 33 123J ) ) ? 34 G2H1H ) & ! !
20.11.1991. - 20.11.2016.
IN MEMORIAM
"
< !* * !
!
"
; *
7 & ! ,!
# ! ! 33 E < & < < F %
= # 3 2016./2017.
78%1 0/$6 78/H 20.11.1991. - 20.11.2016.
< !* * !
!
"
; *
7 & ! ,!
1Q7 / 9,0 1 ,.80/
IN MEMORIAM
"
87=94 $09<&6 20.11.1991. - 20.11.2016. < !* * !
!
"
; *
7 & ! ,!
/ 4 " = Q ! ! * ! T * ,
1Q7 / 9,0 1 ,.80/ 1Q7 / 9,0 1 ,.80/
Q
7 % Q preminuo dana ! *
! f * ,
iz Sitnica preminuo 12. studenoga ! R * ,
3 @ W Ă&#x20AC; < F % Ă&#x20AC; % Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; 3 & 1 * ! W Ă&#x20AC; ! ! ! Ă&#x20AC; ! > & ! ! yÂ&#x2039;#E ! % ! ! % & Ă&#x20AC; ! & Ă&#x201A; Ă&#x20AC; ! & ! Ă&#x201A; & ! ! Ă&#x20AC; % J ! % > % Ă&#x20AC; > & ! & ! Ă&#x20AC; & !
/ J ! % Ă&#x20AC; ! & ! ? & ! & ! Ă&#x20AC; & Ă&#x20AC; L O & ! Ă&#x20AC; % > ! % Ă&#x201A; E Ă&#x201A; ! % ! < F % ! & !
1Q7 / 9,0 1 ,.80/ 1Q7 / 9,0 1 ,.80/
Branko Komar
7( +
" .
iz Strahoninca ! ! *
! * ,
iz Ĺ tefanca ! R ! *
! fR * ,
/ 2J 31 123J & W < F % " 9 33 G2 222 $ % ! Ă&#x192; Ă&#x201E;
1Q7 / 9,0 1 ,.80/
Q % ! ; * P
! ! RT * ,
1Q7 / 9,0 1 ,.80/
, = U ! ! *
! ^ * ,
Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
50
Informacije
F<W=< 894f< 3 # ! * ! % @ / 1 4{6 '
4 < ' Â&#x201E; 4{6 4 < ' Â&#x201E; 4{6 ' / 0 4 ' 4{6 0 6 / / / L! W * ! %O 4{6
@ L! W ) %O
+ ! " ! W %¡ !
2G2 KJH U12 ! W @ / 1 * ! % G2H3K * % # ! 4{6 0 4 4 / / 4 4{6 2 & 2
+ ! "
! W ! % %¡ ! 2G2 KJH U14 ! W @ / 1 * ! % G2H3K * % 6 12 33 1 @ % * @ % ( 4{6 / 0 4 ;Â&#x2019; +
! ! 2UK G3U G4' ! W % 3¡&! % ! ' 31 > Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; H = E ! ) % 4{6 0 4 0 ' 4 5 4 / 0 + ! ! 2UKÂ&#x2030;1KG 3'U ! W ! %¡% % ! H2 33 G y@< ( + ! F % 9 6 H' 4{6
4 < ' + # 4{6 4 ' @ < & 2 + # 4{6 0 ! ?{! ? #+ 4{6 ' + | 4{6 / 4 Â&#x2019; @ / 0 4 ' @
< # 4{6 / 4 Â&#x2019;
' ; < % " ! & ! W ¡ H2 33 > Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 4 * H1 4{6 0 0 ' / ' < 4Â&#x201E; , 4{6 / 5 # 4{6 ' 0 ' 4& 4 + ! & 1' 33 J )y#Â&#x2039;<( ! " ) ) % | 4{6 4 + ! L H2 33 O 4{6 / 4 Â&#x2019; 4 + ! L 1H 33 O " ! 2UK 1G3 HJ2 ! W ! ¡ % ! ' (8*8 8 % @ ' | 4{6
@ ' + ! 2G2 HH' ''H ! W ! ¡! H3 33
E & # # % &
> T
K < $ % 4{6 2 < Â&#x203A; 2 Â&#x153; @ / Â&#x17E; + ! ! 2UU HUU KG22 H2 33
1J =6Â&#x2039;7E 8 F { $ % E ! Â&#x2022; K 4{6
2 + ! ! 2U3 H3G J2U2 1J 33
U Y ! $ % 4{6 @ Â&#x153; ' Â&#x17E; < +
! ! 2U3 1HK 13'4 3K 33
1' ( + ! & H9 % # 4{6 0 Â&#x201E; # 4{6 # 4{6 4 + ! ! 2U3 G1J UJG2 1J 33
32 Y # ! E
% 4{6 2 ' + ! ! 2UK 3K1 'K'1 3U 33 33 7< Q(*T * ( @ ! ) & 4{6 2 < Â&#x203A; 2 + ! 2G2 JG4 44J ! 2UK KH1 4'4 3K 33 31 ( ( $ % 4{6 /
Â&#x2020; 4 * / 4 + ! L12 O ! W ! ! ¡ ! ! 3U 33 3H 6y"< * % 4{6 2 0 < Â&#x203A; 2 Â&#x153; Â&#x17E; + ! ! 2U' JJG HJGH 13 33 3G =Â&#x2039; " $ % < H 4{6 / 4 2 ' Â&#x201E; 4{6
Â&#x201E; 4{6 ' Â&#x201E; 4{6 / 4 2 ' 4{6 0 4
/ ' < 4 0 4 Â&#x2019; 0 4 / 4 + ! 13 33 > ! Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 34 ((@ ( $ % KJ 4{6 / ' 5 0 + < ' + /' # 4{6 ' < ' + /' ' + ' + ! ! W > ¡!! ! % 2G2 JG4 UJ1 2UK GKK 3K3 2UK G1J G2' 13 33 3J (8E# Â&#x2039;<() $ % " @ % 34 4{6 2 Â&#x153; ' Â&#x17E; + !
! 2U3 HJG HJH4 12 33 3' = ! & + ! E % 4{6 0 0 ' < G & +
! ! 2UK 1G1 143 ! W > ¡ ! 1G 33 3K 8 > ! $ % 4{6 2 0 4 Â&#x2021; 2 ' ?
< + ! ! W & % %¡&! % ! 1G 33
18. studenoga 2016.
*
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOĹ LJAVANJE 8E)<E#= = $=@< yÂ&#x2039;W HUJ K3U 8E)<E#= = )6yX< W JGJ 'G2 8E)<E#= = ( E6y*8FÂ&#x201C;yW 4GH 122
3U (< 8@= % ? ( 8 % 4{6 / 4 Â&#x2019; / 0 ' *< + ! ! W 3¡&! % ! 1G 33 12 @ ! $ % HK | 4{6 4
@ Â&#x201E; 4{6 4 Â&#x201E; | 4{6 0 Â&#x201E; | 4{6 2 ' | 4{6 / 4 Â&#x2019; @ 5
@ 0
/ Â&#x152; 4 ; / 0Â? 4{6 ' &
' ; 0 4 > 2% 6 ! + ! 2G2 HU3 K22 ! ! ! W ¡ ! & H2 33 13 @ ! $ % HK 4{6 /'% 6% 5 0 / 2' 0 2 0 0 % %Â&#x201E; # 4{6 /'% 5% 6 & 5% 6 Â&#x201E; ) 4{6 5% @ +
! 2G2 HU3 K24 ! ! ! ! & ! W ¡ ! & H2 33 > ! Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; 11 Y $ % * # ! 9 1 4{6 ' 2 ; 2 ' 4 2 ' < 4 & 2 ; 4 + ! ! W %¡> % ! 3K 33 1H ) +
@ # % 9 3 4{6 / ' / & 0 ' + !
! W ¡
! 2U3 J142 'U3 1J 33 1G *(X X & 4{6 0 0 ' / ' < 4 + ! ! 2U3 3K1 333U 12 33 14 7 $ % 4{6 Â&#x2020; 4 * & / 4
+ !
! W % ¡ 1J 33
1K ) Â&#x201E; $ % ) 4{6 4 < ' ' 4 *0 < +
! ! 2U1 H2U2 1H2 ! W > Â&#x201E; ¡ &! % ! 1J 33 1U @ 8 $ % 4{6 0 Â&#x201E; 4{6 4{6 2 ' & Â&#x2020; 0 4 Â&#x2026; > Â&#x152; 4 ; / 0 / ' <Â? + ! ! 2UK GUH 342 H2 33 H2 y% ) & ? 32 4{6 / ' 5 Â&#x201E; | 4{6 2 Â&#x201E; # 4{6 0 ! ? / / 4Â&#x201E; ($ 4{6 4 *' @ Â&#x2020; ($ 4{6 / 4 Â&#x2019; @ 4 *' @ Â&#x2020; + ! ! & ! W % ¡ % 1G 33 H3 # & ( E 4{6 0 Â&#x201E; 4{6 ' 5
4 4 Â&#x201E; 4{6 Â&#x201E; 4{6 0 4{6 5
+ ! ! 2UK 1G2 3H3 H2 33 H1 <) ? ! " * ) % ! W * ) % 33H 4{6 ' 0 ' < / & 5
4 + ! ! 2UK GJ3 3UJ 14 33 HH =! ( E 4{6 2 / 00 Â&#x153; Â&#x17E; + ! ! 2U3 41H ''13 H2 33 HG E ! ! QyY (y#=XT Y F > ) & 4{6 0 / 2' ! 2UU HJG JJK1 1H 33 H4 ) $ % 4{6 2 + ! ! 2U4 4G33 'J2 H2 33 HJ E! & $ % 4{6 / & ' + ! ! W ! & ¡&! % ! 1U 33
H' ) & & + ! ! % ! & Q( T $ % # 4{6 ' 5
4
4 4{6 0 4 & / + ! ! 2UK H41 211 1G 33 HK =X < ) & # 4{6 2 0 4 Â&#x2026; < Â&#x203A; 2 M '
+ ! ! 2UK H3J KK1 H2 33 HU 9 F > % 4{6 Â&#x2020; 0 0 / 2' ! 2U3 4JU KK34 H 31
GK y# $ % 4{6
4 < ' + ! ! W ! & %¡ H2 33 GU ) ) ) $ % 6 E ' )$ 4{6 / 0 < ' 4 ) 4{6
' ; + ! U 22 G 31 42 ( & ! ! F % 4{6 4
+ ! ! 2UK H44 3J' H2 33
G2 E Â&#x2022; 4{6 @ 4{6 / 00 / 0 Â&#x153; ' Â&#x17E; + ! ! 2UU KK11 2JJ H2 33
43 = > * ! ) 4{6 2 & 0 # 4{6 / & 4 ' / 4 + !
! ! W > ¡ > ! H3 31
G3 =& ! * ! % G 4{6 2 < Â&#x203A; 2 Â&#x153;! 2 Â&#x17E; + ! ! 2U3 431 44U1 ! W & !¡ & ! H2 33
41 " ( E # 3 4{6 0 M & ' + !
! W à % % ¡
% ! 3K 33
G1 ?y(= % ! & * @ % 4{6 0 0 ' / ' < 4 0 4 5 / 0
+ ! ! 2UK 133 U2H ! W ¡ ! 3 31
4H * ! E !
% | 4{6 ; 2' + ! 2G2 KJ4 1H2 H2 33
GH ( & & & 0 % 34 # 4{6 / + ! H2 33 GG # ! ! ( % 4{6
4 < ' # 4{6
' ; & ' & ' ' 0 ' + ! ! W
¡ ! ! 3K 33 G4 ( % X % / & 'H # 4{6 4 ' @ ' @ < 0 4 Â&#x2026; < + ! ! ! ! W %¡&! % ! ! 2UK 3U11 3HJ 3K 33 GJ #?yE 4{6 2 < Â&#x2020;Â&#x2020; 2 Â&#x153;G Â&#x17E; + ! ! 2UU J'3G 1JJ H2 33 G' yX#= ) $ 3HJ 4{6 / / ' / 4 @ 0 <
+ ! ! ! H2 33
4G # % E ( # % E ( 8 H # 4{6
@ + ) 4{6 2 + # 4{6 Â&#x2030; ''
/ + # 4{6 + # 4{6 2 4{6 '
+ ! ! ! ! W ¡ ! ! % ! G 31 44 = $ % # 9 3 4{6
4 < ' 0 ' 0 @ ' + ! ! ! ! W > ¡ % 3U 33 4J =X7 =6# )6<"y@#8 ) % # 4{6 / + 2 + ! ! W > ¡&! % ! ' 31 4' 6 % $ % 4{6 2 + ! ! 2U3 123 J234 ! W ¡ ÂŻ % 14 33 4K * ! * ( E ) 4{6 0 { 0 < Â&#x; + ! 2G2 4GH 111 ! W %¡% % ! K 31 4U * ! !
E ( E @ H1 4{6 < ' + ! L34 O ! ! ! W ! % ¡ 32 31
SIGURNA KUÄ&#x2020;A, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja Ä&#x152;akovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Ä&#x152;akovec
18. studenoga 2016.
Informacije 51
*
T J2 =/ ( % $ % 4{6 nju + !
! 2UK UU'1 'JH H2 33 > Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153; J3 (¢=¢# & ) % # 4{6 0 0 & 4 2 Â&#x152; / 0+ 4 ; + / @ Â? + ! ! 2UU 1GU JK4K H2 33 J1 *= /=E $ % 4{6 0 4 4 & 4 Â&#x2026; / ! 5 4
6 / 4{6 0 0 5 0 ; @ ' & 4 Â&#x2026; ' 0 ? + ! ! 2UU HGH 4'HH H2 33 JH @(@ /89 E @ 9 6 14 ) 4{6 4
@ + ! L O ! 2G2 J12 HHJ 2UK 1G3 H'K ! W %¡&! % ! K 31 JG E % $ % F 1 4{6 5 4 L 1G 33 O # 4{6 4 6 ' @ / ' ; < 0 4 2 '
+ ! ) ! ! ! W ¡ % ! 2U4 KGG 1K1G U 31
'3 = ! QÂ&#x2039; T * ! Â&#x2039; ( E , 4{6 + / 4 + ! ! 2UK J22 1JK 2G2 4GH GJ1 32 31
KH ( % ( F ! @ % 34K 4{6 {/ 2
+ ! ! 2UK 1G1 'U4 32 31
'1 ) Â&#x160; ! % $ % * # ! 9 1 # / & 2 < '
+ ! ! ! ! W ¡ ! % 12 33
Radna mjesta
! ![ $"
'H = 4{6 4 0 osposobljavanje ! W % ¡% % ! 2G2 K11 H31 2UK H2H JUJ H2 33 'G = ! % ( + ! $ % F K 4{6 ' & 4 @ + ! ! ! ! W ! ¡ !% ! ! H2 33 '4 (< *yÂ&#x2039;<6 $ % / & K' 4{6 < Â&#x2019;
+ ! ! 2U1 H21 34H1 ! W ! ¡ &! % ! 1H 33 'J E =( X8( E 6 ) 4{6 / 4 Â&#x2019; ' ; + ! ! 2U3 4'1 12U3 ' 31
J4 = 8(=X< 8Â&#x2039; & & & $ 4{6 Â&#x2020; 4 0 0 + ! ! 2UK UHU 133H ! W ! ¡&! % ! U 31 > Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;
'' ( )6<*7Â&#x2039;# X 1= # 4{6 2 4 ' < + ! ! 2U3 3J2 323H ! ! & ! W !Â&#x153; % ¡!Â&#x153; % @ K2 * @ % 3 31
JJ y/ÂĄ 8 Y<#yÂ&#x2039;? $ % 4{6 Â&#x2020; 4 * # 4{6 / ' / + ! ! W ¡ Â&#x2022; 1G 33
'K X=*8Â&#x201C; 8 % X $ % # ! % G # 4{6 soboslikara + ! ! 2UU 1G3 '1U2 32 31
J' 7 8< $ % # 4{6 2 G ' + ! ! 2UK GKK 3U4 ! W % % ¡ H2 33
'U * ! !
$ % ( GJÂ&#x2039; 4{6 @ ra + ! 3G 31
JK E)=6 ?6 =#E@= $ % E % 14 ) 4{6 / + ! ! ! 12 33
K2 9 & $ % # & 6 4 4{6 2 Â&#x153; @ 4/ Â&#x17E; + ! ! !
! W > ¡ ! 3G 31
JU ) ! ! ( E 4{6 @ 0 /' Â&#x2019; 4 ' 4 4
+ ! ! W ! ¡ ! 12 33 '2 8 @= )6<"y@# ( E # 4{6 2 ' # 4{6 4 @ nje + !
! 2UK GKJ 14J 32 31
K3 )y@ #< 8 $ % @
3J 4{6 / pekari + ! ! 2UK 'G4 GJ' 12 33 K1 * % QY8X<T $ % * 8 11 4{6 ' / 0 4 ; + ! ! ! ! W ¡{ 32 31
3 = E 6 ( 4{6 5
+ ! ! W 9 % L W <F @ EEE 1& & 9 > ! O " 2G1Â&#x2030;''3 HG2 2UKÂ&#x2030;UK3G K13 ! !W ¡ % ! H2 33 1 Â&#x2039; E"=" 8 ! W L & ! O # 4{6 ' 0 / ' 6 / Â&#x2019; 0 4 u 1J 33 123J 3' 23 123' / & % W " ! W 2U3 4UJJ 3H1 ! !W ! & %¡ &! % ! 14 33 H 9# ! W 9
% # 4{6 0 0 ' 4 Â&#x2019; 4 4 5 4 / 0 + ! W @ 1& Â&#x2039;<* U4 W 2G1Â&#x2030;'1G UUU ! W 2UKÂ&#x2030;1KG 43H H2 33 G > Â&#x2039; ! ! W )
" ( 4{6 ' / 0 0 0 < + < 5 / 0 << #|$ + 0 / 0 / 4 /' 62 4 / < + ! W EE ! Â&#x2030; ! & LH&O ! L & 6y Y=O + ! ! L & ! O & & Xy= ( &! L(E <Ă % O E=) & ! ( L !Â&#x2030; & Â&#x2030; O ! W > !
¡Â&#x153; > % ! ' 31 4 > Â&#x2039; ! ! W " ( 4{6 /' / 0 + ! W ! % ! 1& & 9 & Â&#x2030; ! > ! ) ! ! ! ! !
L! J! O ! W %¡ Â&#x153; > % ! K 31
J > Â&#x2039; ! ! W " ( 4{6 < ' + ! W EEE FE EE ! %
& ! #
! ! > 8# ! Â&#x153; ! & & ! / ! ! W %¡Â&#x153; > % ! H2 33 ' ) " E 9 $ ! W ( 4{6 ' + ! ! & & > % ! ! ! ! ! & "
! W 2U3Â&#x2030;1'J GG'G H2 33 K y &! ! W X & L ! O # 4{6 ' 4 @ 4 5% 4 L W ! ! & + ! 3& & 9O° # 4{6 L W ! & & ! ! ! ! 3&O° # 4{6 0 L W ! & & ! !
! ! 3&O ( 4{6 2 &4 @ L W ! ! 3& & 9O E ! + ! / ! < W ? ) ' & #@8Â&#x2039; 3 X & ! W 2U3Â&#x2030;U3UU K4G 2U'Â&#x2030;J1G 422U ! !W &! & 3¡ &! % ! H2 33 U 31 U # ! W ( 4{6 4 '
@ L W @ EEE 1& & 9 > ! & Â&#x2030; ! O ( 4{6 2 L W @ EEE & 9 > ! & Â&#x2030; ! O +
! 7 ! W = @ / ! 3 ! !W % ¡ G 31 32 @<E
! W 9 % ( 4{6 4 ' 4 / 4 & 6
Â&#x2019; L<F @ 1 &O # 4{6 ;
*' 6
Â&#x2019; L<F @ 1&O + ! W 2G1 12K JG1 2U3 1211 '22 H2 33 33 = 8 % @ ! W ( > ( 4{6 0 4 -
0 ' G
Â&#x201D;
+ ! W @ EEE ! @<* U4 & Â&#x2039; y " ! W 2UK GGJ UK1 ! !W % ¡ % ! 32 31 31 % ! W ( 4{6
4 <
+ ! ! & & W EE ! % 4& Â&#x153; & 9 & W " W 2G1 1G2 311 2G1 1G2 31H ! !W ¡ H2 33 3H / ! W # % ( 4{6 +
/ 4
4 )4 % + ! " W 2G1 JKG 231 ! !W & %¡ H2 33
3G ) & * & % ) ! W $ % @ % % 8 % # ( 4{6 / / + ! W 9 @ ! 2U1 3HK J1U2 ! ! W * 3H 6 14 33 34 = * F ! W ( 4{6 0 4 0 ' / +| 4 5 4 / 0
+ ! W ! + Â&#x2039;Â&#x2019;y & <
! ! W ? HJ G1 222 ! W 2UK '14 JHK ! W ¡&! % ! 4 31
# ! ! < < & < * * L@X=E=W 213 24Â&#x2030;3G 23Â&#x2030;21 7696<"W 132UÂ&#x2030;24 3G 23Â&#x2030;32 3' 123G & O < * *
=<f89 <8 # W W & I < * * nekretninu upisanu u z.k.ul.br. ,Â&#x20AC;)|+ % % 2 + 0% % %2 % |$z{#+ Â&#x2019; + 4 #( @ + * % %2 % )$+ / ' 2 ,,, 4# ; ))} 4#% % % 2 + / / ; Â&#x20AC;$4#+ / ' *; / ' / 2 + / 2' )% ) ! & ! )$%((%#$(}% (#+$$ * ½ + Q & % ! & ) % (zÂ&#x20AC;%||#+$$ % II / ! % ! 32 222 22 < * * ?6441HU22233K2'K2222J ! JK ! Ă&#x192;'KKU ÂŽ <89
Ă&#x192; ! # & 6 HĂ&#x201E;
& ! 34 22 E % ! ! < ! * * & ! III E % ! ! ! %
% 34 &
! 7 ! %
% & ! E % ! ! ! % ! ! 7 % & &
! IV ) ! { Y ! ! % ! % ! ! & & V @ % 7& ! % H3 31 123' & VI @ % H & > ! ! < > % VII # & ! ! % % VIII < * * & E % ! &
IX 7 8 & H2 33 123J & ! % ! 31 22 ! < * * & ! X 8 > ! % ! & ! < * * ! 2K 22 34 22 & & & ! ! > 2G2Â&#x2030;JKK U3U <)Â&#x201C;8 = *< "= *796= =
52
Oglasnik
*
)6<*="y Ey #6=@#<6 8(# 4HU % % 3 ! ! 2UKÂ&#x2030;GJ3 312
GUME ZA TRAKTORE, RADNE STROJEVE I TRANSPORT Josipa Ĺ tolcera Slavenskog 2, Ä&#x152;akovec 69 mob: 095 310 3700, 091 310 3700, 098 241 069 e-mail: info@s-moto.hr, www.s-moto.hr
MOTORNA VOZILA PRODAJEM ALU FELGE 15 cola, razmak rupa 114,3 (4 kom), upi W 2U4Â&#x2030;KK11 3G4 PRODAJE SE POVOLJNO osob ( % 122 * 31H 3U'U & & ( % ! Â&#x2022; W 12KÂ&#x2030;H2K 3UU3 & & # W 2UUÂ&#x2030;424 3H43 )6<*="y( ?X=* "=$7 YX J34 122H & G42 ! & ! % 3H 222 22 y Â&#x2019; )* ( 2UUÂ&#x2030;H4'2 4KK
)6<*="y Ey % % H ! 2U3Â&#x2030;3JG KG'1
68"y$= 8 L42O EEE & & ! % )6<*="y Ey (<#<@7X#8 =#<6
& 6 =Â&#x2039;(y ! K @E % y ! W % % ¡ % ! L O + ! 2UUÂ&#x2030;GGG U14G )6<*="y Ey @<)=$8Â&#x2039;= y H 4 @ & 7 2UKÂ&#x2030;U14 GUUG
)6<*="y( Y8=# )7 #< 3 1 K 122G & & % Â&#x160; #E 3 J 1223 & & ! 2UUÂ&#x2030;HHJ3 2H1 HJ2 13G
#6=08( )<E=< *= = "= 8 E#67@Â&#x2039;8"= ! ! 7
2UUÂ&#x2030;JK2U4KH
)6<*="y( 6=? % % 3J Â&#x2030; & ! % 1 42 Â&#x2030; & E 6 6 @ 321 2G2Â&#x2030;K4H 14K
)6<*="y( =7*8 K2 !- )6<*="y Ey #6=@#<6 E Â&#x2022; 3K @E 3UJU & L O 12 > & ! 2UUÂ&#x2030;''2 221' H % Â&#x2039;8#6<y ;E=6= 3 G 3UUK & % # & H ! Â&#x2030;123' ! 2U3Â&#x2030;43'4 K13 > W 2U3Â&#x2030;KU' 1'4G )6<*="y( 1 & H )6<*="y( $y#868 $yX8$ y YyX- ! % % y 3G % ! ! > 422 & > - % % & ! 34 2G2Â&#x2030;KJ3 34H 2UKÂ&#x2030;H44 2H1 @7)7"y( (7X"=$7 & + POLJOPRIVREDA ! ! ! 2UKÂ&#x2030;UU' HJKU
PRODAJU SE ALU FELGE 16 cola, J 4"Â&#x160;3J?1 y#G2 GÂ&#x160;322 G ! G2H22244G6 6 )6<*="y Ey 8 < H22 )6<*="y Ey 1 & Â&#x2039; & - 1234 L& ! O ! 2UKÂ&#x2030;4G4 UJ3
> W # 2UKÂ&#x2030;JH1 GUG ! 2UUÂ&#x2030;JGJ UHKG USLUGE (y6Â&#x2039;y*yE = 3J2Â&#x2039;*8 1224& )6<*="y(< *<(=Â&#x201C;8 "=97$ 8 L O ! = & <Â&#x2039;=# & ! ! 2U3Â&#x2030;U'2 % 3U1U
32 Â&#x2030;
d.o.o. (y6Â&#x2039;y*yE H22 Ey H 2 & ! W 2UUÂ&#x2030;4J4J 2'K & + ! ! 3UKJ & ! W )6<*="y( % izvodi graÄ&#x2018;evinske radove, 2UKÂ&#x2030;K2' KGH novogradnje, adaptacije, H222 % krovopokrivaÄ?ke radove @8= 68< 3 G 3J 122J & - % 4 3 i ureÄ&#x2018;enje potkrovlja gips
& ! 12 % & 1Â&#x2030;123' 122 ! ploÄ?ama, iskopi i postava % ! @@ 12 % tlakovca. - 7 > ! % 2G2Â&#x2030;JK3 Mob: 091/2861-336 % ! ! ! 3K2 2UKÂ&#x2030;3'2 4H33 www.graditeljstvo-kocijan.hr & ! Â&#x2039; 14 222 22 )6<*="7 Ey @<XÂ&#x2039;8 L@<X"yO /= ( W 2U3 J32 '1J3 8 < 6=* & % L x G E7/7@8 E 8Y# 3 H E 122U & & ! 312 %! > W x / 2 4 4+ ; 4 / 2' 4 /* @ 4 % & + & > 2G1Â&#x2030;K3U 212 2UUÂ&#x2030;JKH UUKG ! % ! 3 )6<*="y Ey (<#<6 = )8X= / ' % 2 + > & 1 ! & ! ! " 134U G & 4 2Â&#x2026; $zÂ&#x20AC;{z)(& | $ 2U3Â&#x2030;1G1 G2U2
% 1 J22 > W
POZNANSTVA
18. studenoga 2016.
Prodaja i iznajmljivanje nekretnina E*>9Â&#x160;9 E^Â&#x2030;<|H>< < Â&#x2030; ! W Ă&#x20AC; & % { Ă&#x20AC; % ! % Â&#x2030; ! !% & % { Ă&#x20AC; % Â&#x2030; ! !% & % { & > Ă&#x20AC; & ! ! !
& < & ! 42 !1 < & / ! & ) ! & ! & & & ! % {%
(7F@=6=Â&#x2039; LG4&O G2& 3J2%! )6<*="y Ey @7Â&#x201C;= 332 !1 < 7 @7Â&#x201C;7 $ ! 2UUÂ&#x2030;'1G
% G22 % yÂ&#x2039;Â&#x2030;9 ! ! ! ! % ! ! ! > ! 32'4 % H2 222 Â&#x2039; { - 2UKÂ&#x2030;G1J 213 / = ) < E X y 8 7 * < = Â&#x2039; F E / 2U3Â&#x2030;42'ÂŽJ43K )6<*="y Ey $ 4U&Â&#x2030;3'1%!Â&#x2030;'G & 44& & + )6<*="y Ey @7Â&#x201C;= %% 322!1 % ÂŽ 7 ! & % E % & - 2UUÂ&#x2030;4U2 413H ! ! ! ( - % yÂ&#x2039;Â&#x2030;* ! 2UK 1G3 UUG )6<*="y Ey @7Â&#x201C;= 7 8 = < Â&#x2039;7 + ! { % )6<*="y Ey @7Â&#x201C;= % # - ! & ! & & # W 2U3Â&#x2030;H21 '143
%
! ! yÂ&#x2039;Â&#x2030;Y ! 2U4Â&#x2030;U2UU 34K *y$@< % H2 G2 & - yÂ&#x2039;Â&#x2030;* ! 2UKÂ&#x2030;UG11 K13 )6<*="y Ey 8@y *8Â&#x2039;= 1'!1
)6<*="y Ey * <y#=0 8 #6<E<9- " KU!1 > W 2UUÂ&#x2030;'KH G3JH 8 E#= & ! & - & KJ4 422! # ! E ( 8 > 2G2Â&#x2030;J'U G12 EX<9<*= (7F@=6=Â&#x2039; LJ1&O yÂ&#x2039;Â&#x2030;y 8 > 2UK '1H H2K )6<*="y Ey 8 < 6=* H22 )6<*="y Ey (= "8 * <E<9= % ( ! > ! / % E#= ! + ! ! ! 1234 & 8 41G 1GK 2UUÂ&#x2030;4'G KGH4
! )6<*="y Ey 6=Âźy 8 E@< /y % & E=(=Â&#x2039; L'2&O ! (X"8F#y UG' !1 & - ! # L32K%!O & ! 2U1Â&#x2030;H4J * % ! % % % ! H31U J 222 2UKÂ&#x2030;HH3 > ! % 2UUÂ&#x2030;1JU 4H4 2UU Â&#x2030;HH3 4H42 H2JH NEKRETNINE â&#x20AC;&#x201C; PRODAJA )6<*="y Ey E#= 44 !1 $ )6<*="y Ey =6E< 8"y6= % U yÂ&#x2039;Â&#x2030;* 12!1 $ % % & U22 Â&#x2030;!1 # W 2G2Â&#x2030;H'1 14G ! @7Â&#x201C;= 7 < <( EyX7 6<@ H11 yÂ&#x2039;Â&#x2030;* ! 2UKÂ&#x2030;'GU 3H3 !1 ! 1422!1 - )6<*="y Ey < 6=Âźy = 6=Âź < 0 / 4 ! ! )=6Â&#x2039;yX= & & ) 4 ! yÂ&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039; % ! '22!1 8 > W <+ % M ; Â&#x2019; #( 312 222 # 2UK H2H '2K 2G1Â&#x2030;1H1 JK3 'Â&#x2026; $,${)z$& }}+ )<EX< 8 )6<E#<6 E@X=*8F#y )6<*="y( H E<9 8 4 2Â&#x2026; $zz{)#|&|#)$ Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;% 4 & %@ ?=X= $ % JK2!1 ! K2!1 ! ! ! HGÂ&#x160;3UÂ&#x160;'! & ! - 1 yÂ&#x2039;Â&#x2030;9 > W % yÂ&#x2039;Â&#x2030;* ! 2UKÂ&#x2030;11J 33U x ! > x! ! ! > W 2UKÂ&#x2030;G1J !x L ! F 213 ,#+| 4# / 0 4' 42 -
SMS
0 + + 4 ' &x % ? * / 4 0 / 4 ;
@ % {M% Â&#x2020; Â&#x2026; $z(& |}(&| &z)%
)6<*="y Ey @7Â&#x201C;= E 122!1
% JHJ !1 yÂ&#x2039;Â&#x2030;y ! 2UKÂ&#x2030;G33 JJ1
IZNAJMLJIVANJE
8/ ="(X"7"y Ey y =("yF#y )6<*="y Ey 6=Âźy 8 E@< /y- E#= 312 !1 % )6<*="7 Ey E=* 8Â&#x2039;y & % (X"8F#y $ % ( / 8 > 2G2Â&#x2030;K13 4UU & K44 !1 ! 2U'Â&#x2030;'H' 8/ ="(X"7"y Ey 7X8$ 8 X<@=X > W )6<*="y( & $ % 4451 H3 34 !1 ) 6 @ 3 2UUÂ&#x2030;JKH UUKG 2UUÂ&#x2030;K2K '4KJ L % x Â&#x201D;Â&#x2DC; / '% / - & ! ! ! % O & Y8=# )7 #< 3UU4 & & PRODAJEM NOVU SUPERMO 4 '
4 L 4< + y6Â&#x2030;Â&#x2039; > W 2UKÂ&#x2030;HH3 4H4 % $ % & > 1Â&#x2030;123' ! #8@7
2 % #+ {?+ < / 8/ =(X "7"y( 1
W 2U3Â&#x2030;1G1G 3GH ! 2UK 3KG U'1K
! + + % '% $z({z,$&,| } $ % POSAO )6<*="y( & )6<*="y Ey 3 U % 3 31 123J > ! x Â&#x201D;Â&#x2DC; @ < + U22 !1 $@ L 3UUJ & & + ! % 342 % ! 2UKÂ&#x2030;4H4 '3U
; 4+ /
4 0 % O° & 3322 !1 ! ! - L O ( W 2UUÂ&#x2030;4GG 4 4+ {y+ ' ; G ? ! @ ' 6 F % = F G3 # W > x!FxÂ&#x201D;x 0
& ° ) & H2J 1 2 4KHG ({(% ||%$$$ % Â&#x201D;/ 2 + ) 4#+ < + 1221 & & 2KÂ&#x2030;123' )6<*="y( E=* 8Â&#x2039;y Â&#x152;2 Â?+ 0 2UUÂ&#x2030;424 3H43 4 2% $zÂ&#x20AC; ,z) (,)%
4/' 4 ; + < ' % K > W 2G2Â&#x2030;J'H 5 0 / - )6<*="y Ey @7Â&#x201C;= = @=# ! 5 4 % 0 * )6<*="y Ey @7Â&#x201C;= - + + < (%z$$ # 2G2Â&#x2030;K1U HU1 2UKÂ&#x2030;K2' KGH 21K 2U3Â&#x2030;KUG2 '12 % E ( 3GÂ&#x160;U! 4 2% $zÂ&#x20AC;{},#& (, L O 6 4 % Â&#x2020; 'Â&#x2026; $zÂ&#x20AC;{)z$&}z# ! & 1K!1 )6<*="y Ey 6y =7X# (y = y & $ % # > W )y#y6<$X= = <98#yX" 'JH!1 % 3UUJ & !
! $ % 1H 222 # W 2UKÂ&#x2030;U1K1 '12 ! % 3 222 2U3Â&#x2030;H21 '143 ! 2UKÂ&#x2030;U12 4J12 @7Â&#x201C;7
% ! % E % % # W 2U4Â&#x2030;4G3 1G2J )6<*="y( 6=*8X8F#y $ - ( ( ! ! 6 ; ; 0 )6< *= " y( & ! = % $ % 8 > W 2UKÂ&#x2030;U14 JG3G 8/ ="(X"7"y Ey * <E<9= = % L % 3J4Â&#x2030;J463GÂ&#x2030; 'K # LG !
*' & % % % !
;Â&#x2019; % % O & 12 2 O & ! (Â&#x2019;E Y )6<*="y( @7Â&#x201C;7 & ! @ - ("yF#y 8 E#= ( ! E 4 +
% $ % & > 344Â&#x2030;J463GÂ&#x2030;'4# LG ! H22 % UG yÂ&#x2039;Â&#x2030; > W 2UKÂ&#x2030;U3JH yÂ&#x2039;Â&#x2030;* ! 2U3Â&#x2030;4GU4 K'H ' Â&#x2019; / ; %
W 2UUÂ&#x2030;H4'2 4KK O 8 > W 2G2Â&#x2030;K4K G1G 'KH 8/ = "(X "7"7 Ey )<EX< 8 *4 ' * / 4 % 2UKÂ&#x2030;UG1 1K13 )6<*="y Ey ! - )6<*="y Ey 67 # F % )6<E#<68 '4 322!1 L / 4 6 / ' * 4 ' Â&#x2026; !> J2 !1
! % ! - 42Â&#x2019;42!1O 7 F@<*= Y=98= 3 U #*8 322@E 4 % ' <Â&#x2C6;< % &< 4%@ $ % " & # 7 ! & % + % 3 Â&#x2039; & 1221 &
2 Â&#x2026; $zz}}))))$ @ W 2UK UH2 KHG1
2UKÂ&#x2030;G1J '2' ! 2UKÂ&#x2030;JH1 H22 # KU4 121 6y =7X# (y = y 1 3 G 122H & 3UK G22 ! & 1 % W 1 122 y76 # 2U4 K3G HG'2
2UUÂ&#x2030;K2K '4KJ
KREDITI
OGLAS ZA POSAO
18. studenoga 2016.
Udruga â&#x20AC;&#x153;SkloniĹĄte dobroteâ&#x20AC;?
4 / 2' 4 ' < 47 UklijeĹĄten Vam je ivac? Prerezalo Vas je u kri ima? M ' ' 5 7 4 < 7 RijeĹĄite problem bezbolno.
PRIJE
Atlas - Damir BabiÂ&#x2019; Mihovljan, I. GunduliÂ&#x2019;a 19, akovec mob: 098 744 980 www.atlas-babic.hr
$ % < 0 1G 9 " & % ! W 2U4 J3G 4U'J & ¡&! % ! 6 % W ?62G1G2122J3322JGKHKH
POSLIJE
8/ ="(X"7"y Ey E<9= RAZNO
! % ! % $ % ! + Â&#x2030; % > W 2U4 43K 3KK3 )6<*="y( #=9Xy#Â&#x2030;(<98#yX 8/ ="(X"7"y Ey "y* <E<9 8 E ! & Â&#x160;Â&#x2022; # H #133
! G2!1 ( W 2UUÂ&#x2030;14UJ GGG
)6<*="y Ey X ! L O 7 % 1K @ L O ! =Â&#x2039;(y (<#<68 K @E % ! 2UKÂ&#x2030;3U2 GUJU
> W 2U3Â&#x2030;'1H' UUU
)<Ey9 <( (y#<*<( 7E)"yF < <#@X= "=( 9<X< y % ! & ! & ( 2U'Â&#x2030;J'U3 4'' E(E & !|
)6<*="y( 6=$7 =X< 8 ) ! H % % H ! 142 & Â&#x153; X Â&#x160; <E ! ! ! 1 L**61O HÂ&#x153; 7
2U'Â&#x2030;'K1 3GHK
8/ ="(X"7"y Ey =6E< 8"y6= $ % ! & % &
& ! E 3 31 8 > 2UUÂ&#x2030;G3G 4413 )6<*="y Ey 8/ ="(X"7"y( 3 ! - ! & H4!1 * @ % 3 ! % $@ 8 - ! 3UKÂ&#x160;4J G %! > W2U3Â&#x2030;'J3 HGJ' > W 2U3Â&#x2030;424 1'2'
8/ ="(X"7"y( "y* 7 E<97 )6<*="y( ( Â&#x160; ) Â&#x2022; 6 & ! ! ! % 1J % % ! =(1 % 1 G ? ! HU2 123 1 9 ! 32 XÂ&#x2039;* ! 8/ ="(X"7"y( =("yF#y 8 # 2UKÂ&#x2030;4HU 3JU 3 $ # ( Â&#x2022; )6<*= "y Ey % >> yÂ&#x2039;Â&#x2030;y ! 2UKÂ&#x2030;3U1 UH4G L ! ! O ! ! ! 3 - 2U3Â&#x2030;U'2 3U1U "y(=$@8 < $=68 ! % % 1 ! % ! ! 2UKÂ&#x2030;U3GG G'4 )6<*="y( *8 X"y )=#@y 8 <X79< y W K13 HJ1 ! W 2UK 3KGU '1K
Oglasnik 53
*
)6<*="y( ! % 122Â&#x160;3J2 %! LH42 O & & L122 O % @#( H 1G % L422 O ( 2U4Â&#x2030;413 HU1G
)6<*="y Ey & 9 W H & LU42 O° % & "y(=$@8 < $=6 Â&#x2039; ! H4 @ L Â&#x2030; J ! % - O° Â&#x2019; 1 ° % ! H2 %! L ! 2UKÂ&#x2030;GJ4 GU2 O° % # K4K G1G )6<*="7 Ey )=)8 yW & %
!> & - )6<*="y Ey yÂ&#x201C;8 Y6808*y6
!- ! ( % # W 2UKÂ&#x2030;UGG HHHU 2UUÂ&#x2030;JKG3 HU2
)6<*="y( Â&#x2039; Â&#x160; XH12 ! ! ! L y ! K 9 ! ! ! % ! L% 32O ? ! % ! % 1 222 2UUÂ&#x2030;4'G 3U41
! W ! & ¡&! % ! F > & W 3J424K3H )6<*="y( & % ! & > % ! 3 ! ! % ! 122Â&#x160;3H2%! & ! 2UUÂ&#x2030;HHJ3 2H1 HJ2 13G
ABBY ! & | & ! % ! + ! & |
SkloniĹĄte za Ĺživotinje â&#x20AC;&#x153;Prijateljiâ&#x20AC;? Ä&#x152;akovec telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom takoÄ&#x2018;er prema dogovoru Ĺ˝iro raÄ?un za uplatu donacija: IBAN: HR3323400091116025375 Privredna banka d.d. Zagreb SWIFT: PBZGHR2X model i poziv na broj: 02 888 opis plaÄ&#x2021;anja: donacija
Ĺ TENCI ! % ! ! % J ! @ W 2UU GK22 JG2 TWIG ! ! % H& Â&#x2039;
BRUNA % & % ! ! ! /
2UU GK22 JG2
VIGO ! ! & 7 !
REX ! & ! ! ! ! & ! ! ! Â&#x2039; @ W 2UU GK22 JG2
BONNIE ! ! % % % ! & &
HOMER ! ! &
& ! ! & ! E ! ! ! Q T & ! ! /
& 2UU GK22 JG2
)6<*="y( F= @ ! G % 3H2%! 42%! 324%! % 3 H22 > W 2UKÂ&#x2030;HU2 JU1
-0 /
)6<*="y( <9"y@#8 Â&#x2039; 1K '2 1 K X E &! 42 422 ! > W 2UKÂ&#x2030;U12 4J12
T predati u Kotoribi
@7)7"y( 6=9X "y 7 )yÂ&#x201C; % & ! E H4@ ) ! 2UKÂ&#x2030;3KG 'HJG )6<*="y Ey F@68 "= J % > W 2U4Â&#x2030;H32 H'22
)6<*="y( 6<9 < ("yE#< * ! % E % )6<*="7 Ey /X=# 8 6y#68 y68 )6<*="y( E)yÂ&#x2039;8"=X 7 Â&#x2039;y6=- & ! ! ! ! - *7 ! ! ! ! 1 ! L! O ( 2UK GJ3 ! % - G4& Â&#x2039; 422 312 K22 > W 2UKÂ&#x2030;HU2 JU1 8 > W 2UKÂ&#x2030;U21U 4'J )6<*="y( 8 < <* @7)8 y Âł % H4 Â&#x2030; ! 2UKÂ&#x2030;3U3 JJ4U )6<*="y( Y<#<@<)86 8 =)=6=# Â&#x2039; ( &
1412 > ! =H =G ! 8 > W 2U4Â&#x2030;U23 4G11 )6<*="y( E7?y *=E@y G J! 1 %! & % 3 H22 !H ! W 2U3 UG4 K22J )6<*="y( E=(E7 Â&#x2022; & 1 ! 2UKÂ&#x2030;2UU % ! & ! 2UUÂ&#x2030;''2 221'
5$) ' " $" "
B ! ! 7! ! [!
6 ! : "$+ B:! ! $ 8 8!B!" "$+ 8 '!*
NESTOR ! % ! & ! & @ % |
P " * " *
! ! Q # *!) J
*
! !
P " H , *
" ! ! !@ cafe-baru GANI (Kotoriba), Rock caffeu (Kotoriba), cafe-baru DONJI (Kotoriba). NAPOMENA: P! "
'3 (#
" * " " ! "
* "
NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se DO SRIJEDE U 15 SATI @ % & L @) f & Â&#x2026;( ((( & +
1105
54
Savjeti
18. studenoga 2016.
Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam
, * .RYDÄ&#x20AC;LĂž ( ĂżDNRYHF 099 222 1 888 8WRUDN Â&#x2021; 6ULMHGD Â&#x2021; ĂżHWYUWDN
; 4 % x ' ' Â&#x2019;+ / <% ' / @ '
; % 4 % Â&#x201D; Â&#x2019;&Â&#x2022; Â&#x2019;+ / < ' *< ; '
4 <
Djeca s posebnim potrebama ; " " ! " !
" *
"
! "
3 # !#
! $ 5 * #
" # !
* ! " !
* !
*!)
+ #
* $ ! ! !
)
!) U , *!) "
!
"
#
$ ! $ $
H " " "
* *!
* #
* * $ ! " ! !
, "
" *
) " 9 "
"
) , # ! $ ! ! #
# !" !
! 9 , ) 9 * ! ! * "
# ! !
"
"
9 ! ! ! $ " " H
! ! ! " , " $ ) !
* + *! "
! ! )
! "
$ % = , ?#
,
% =
# " ?#
$ !
= $
* ? < !* !
! " " ! " *
&!
" *!)
! %
+! !
# * ! ) * , #
* & !
! ! , ! #
" ! " # &
"
* & !
" !
, ! ! ¨
!$ ! ! U
$ *
)
, "
" "
* < # "
*! ! " # ! !
"
" H
$
@ & 3 T X V $
*
M #
! * & "
* " , 9 * $ " !
* &
! " , " " , ' ' P ! )
) "
) *
$ ! ;
! !
" !# !
!$ " #
! $ #
$ !
!$! !
" " $ , ) ! P * ! $
" !* " " ÂŁ
3 % ) " # $ " "
$ ,
) P ! " ) @ Âť7 '#
Âť<" "
'# Âť< !
" '
$ # " $
Âť$! 'ÂŁ 4 $ $
"! ! " " ! *
! ! ! % )
* 9 "
" !$
! " ! , ) ) # !
) $ L
" ! $
" " $
! ! " !
! # !
$ ! *
, ! ! !
" , "
V $ $
! !, # *!" ! "
" ! P
" * " ,
* ! ! ! ! *!) ; ! $
! ! 3 )
# X * & # $ )
* ) " 9 ,
! )! ! H ) ! *
# * " * ! Âť " '
P "
* *
Âť ! '
* !* #
! X !# $ ÂťJ )!
$ " )!# &
$ # " !
$ '# # #
4 ! !*
* ! ) $ ! ! #
)
* !
* * ! "
3 * ! !" # ! #
! ! ) < " *
$ $ "! # !* #
* + " !
! "!
$
! ! "
! ! !#
! 3 # ! ,
" V $
! !
) $ # "
" , *! !
! * H " ! )
$ ! !
" ! ! !# , #
* Âť * '
! ! 9 , ! Âť ' !
! ! ! ! "! !)
P ) , *
* # ÂŁ 7 *!
*
, ! ,
* ÂŁ P
* , " #
!
@ $! " !
# !
" !
" !$ " ! 3 !)
$ " !$ *
" < !
! , " *
) !$ ,
" * ! !
3 ! # " ! ! ! !
< !$ ! ! $ !
! ) * " * ,
) # " " "
! $ !
) 4 "
# ! ! "
) " # , * " $ " X
* , ; "
, ! $ * !$ # )
" ! !
# ! ,
!
! " $
! < !
!$ , ! * *
" ! !"
! * ! !
! ! !# ! ! !$
!$ # ! ) ) $
Âť! ! ' !, ! ! !
)
'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ Ă&#x152; Ă&#x152;$.29(& 2EUWQLĂ?ND
18. studenoga 2016.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 323 601
Vremenska prognoza i razbibriga 55
PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH SEDAM DANA
Osjetno toplije razdoblje VREMENSKA SLIKA: Prošli tjedan bio je dosta promjenjiv. U gorju je za vikend pao obilan snijeg, što je normalno za ovaj dio godine, a malo susnježice i snijega bilo je mjestimice i u nizinama na sjeverozapadu Hrvatske. Zanimljivo je spomenuti da se u najvišem gorju visina snijega popela $ak i do pola metra! Nizine )e svoj pravi snijeg ipak još uvijek pri$ekati. Qini se da )e sljede)ih sedam dana pokazati topliju varijantu studenoga - vi-
še južine, kombinacija oblaka, sunca i kiše uz toplije vrijeme. Snijega zasad nema na vidiku. Opširnije u nastavku. VREMENSKA PROGNOZA: Postupna promjena vremena mogu)a je krajem petka. Prijepodne )e još biti suho i djelomi$no sun$ano. Popodne )e zajužiti uz porast naoblake, a do kraja dana ponegdje je mogu)e i vrlo malo kiše. Uz umjeren i poja$an jugozapadni vjetar od jutra )e biti osjetno toplije nego pret-
hodnih dana. Jutarnja temperatura od 3 do 8, a najviša dnevna temperatura oko 15 Celzijevih stupnjeva. Biometeorološka situacijapostupno )e se kvariti pa su kod meteoropata i kroni$nih bolesnika mogu)e manje tegobe. U subotu toplo i promjenjivo vrijeme. Uz dosta oblaka povremeno se o$ekuje kiša ili lokalni pljuskovi. U subotu imamo južinu, pa )e i jutro i dan biti topli uz iznadprosje$no visoku temperaturu za mjesec studeni. Qak ni u
SKANDINAVKA
najvišem gorju ne)e biti snijega. Dakle, subota )e biti nešto lošija uz mogu)u kišu, ali ostaje toplo.
Nedjelja nam donosi ve)inom suho i stabilnije vrijeme. Ujutro je ponegdje mogu)a kratkotrajna magla ili niska naoblaka, a tijekom dana bit )e i dužih sun$anih razdoblja. Puhat )e umjereni južni i jugozapadni vjetar. Ostat )e toplo uz jutarnju temperaturu izme&u 7 i 10, a najvišu dnevnu uz južinu i dalje oko 15 Celzijevih stupnjeva, možda i više. Novi radni tjedan nastavlja s iznadprosje$nom toplinom. U ponedjeljak ve)inom suho i djelomi$no sun$ano. Puhat )e umjereni južni i jugoisto$ni vjetar, pa )e ve) od jutra temperatura biti visoka, blizu 10 °C, a najviša dnevna trebala bi prije)i 15 Celzijevih stupnjeva. Dan )e više nalikovati na prolje)e nego na kasnu jesen. U utorak djelomi$no sun$ano i ve)inom suho, ujutro mjestimice s kratkotrajnom maglom. Temperatura zraka ostaje sli$na kao u ponedjeljak, to je i dalje puno toplije od normale za drugu polovinu studenoga. Za srijedu se $ini malo svježije, ali i dalje ugodno vrijeme bez nekih ozbiljnijih poreme)aja. Ve)inom suho, mogu)a je magla, a danju sun$ana razdoblja. Temperatura u blagom padu u odno-
su na po$etak tjedna. U drugoj polovini tjedna vjerojatno )e se temperatura još sniziti pa )emo se vratiti u normalnije okvire za kraj studenoga. Naravno, dobro je redovito pratiti prognozu na našem portalu, mobilnoj aplikaciji ili Twitteru jer su mogu)e i promjene u odnosu na ovu prognozu. Preporu$ujemo da pratite i našu Facebook-stranicu: Kad )e kiša. (Prognozu napisao: Kristijan Božarov. Za detaljniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 kn/ min iz fiksnih te 4,78 kn/min iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d. d., Savska cesta 32, Zagreb, in%otel. 0800-1234, prognoza izra&ena 17. studenoga.)
METEOROLOŠKI KALENDAR 20. studenoga 1927. - u Crkvicama europski rekord oborine (480 mm) 24. studenoga 1739. - na podru$ju Iloka pao snijeg koji nije kopnio do 25. ožujka 26. studenoga 1970. - u Barotu (Guadalupe) u jednoj minuti palo 38 mm oborine
MOZGALICA Autor: Mladen Mr ela
VICOTEKA Bra$anin u oglasnom odjelu diktira službenici osmrtnicu: - U 93. godini umrla baba Mara. Pogreb u nedjelju u 16 na groblju. - Gospodine, ne morate tako stiskati obavijest. Do dvadeset rije$i je ista cijena! - Dobro, onda dodajte: Ožaloš)ena obitelj povoljno prodaje maslinovo ulje! -----------------------------------------------------------------------Sudac se obra)a optuženiku: - Zašto ste ukrali taksi? - Zbog policajca. - Kako zbog policajca? - Pa on mi je to preporu$io! Kad sam ga pitao kako najbrže sti)i do aerodroma, on mi je rekao da uzmem taksi! -----------------------------------------------------------------------Pokvari se televizor i suprug se prihvati popravka: - Ženo, pridrži ovu crvenu žicu! - Jesam, dragi. - Osje)aš li što? - Ništa. - Dobro, zna$i u njoj nema struje, uhvati sad ovu plavu…
KARATE FEST TOP TEN održan je u Zagrebu i donio sjajnu vijest
NAŠE RUKOMETAŠICE P. Posavec i N. Zadravec pozvane u “repku”
SJAJAN REZULTAT naše mlade tenisa ice na Mastersu u Zagrebu
Zablistala akov anka Maša Vidi i obranila naslov
Prva Me imurka u seniorskoj reprezentaciji na EP?
Antonia Ruži najbolja u zemlji do 14 godina
PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA
Kaj se ne pozabi P
ak smo mi Me&imorci i Hrvati z Lejpe naše nekomo trn vu oku, pak je nekomo ne po voli kaj smo tu desmo je. Jeno vreme nas na piko imajo naši sosedi z istoka, onkraj Drine i Zemuna, a ve pak so nas na pik zeli sosedi prek Save. Ve, posle dvajsti let so se Bosanci zmislili da so naši de$ki, šteri so se borili protiv $etnikov v Bosni i branili jivo zemlo, jive grunte i jive ljude, negdi nekaj krivo naprajli i da za to neš$i mora biti kriv. A što bo kriv ak ne mi Hrvati jerbo mi smo dežurni krivci za se na ovomo našemo placo de je negda hercuvala Juga. Naš $ovek, $akov$anec i me&imorec, Zvonko Košir je hajdi dugo bil v Orašjo de se je boril kaj $etniki ne bi zeli Orašje pod svoje, pak bi jega trelo pitati kak je to tam bilo i što je tam reda delal pre dvajsti let. No, mortik je bole kaj bodemo stiha kaj se jega dotikavle jerbo kakši so Bosanci mogli bi ga deti na „listino za odstrel“, a mortik je ve$ i gori sam mi to ne znamo. Nikak nebrem razmeti zakaj mi imamo i pla$amo tajne službe ak one nikaj ne znajo i ak novinari znajo ve$ nek oni. Još zdavnja smo meli na ovomo našemo hataro akcije NNNI, nikaj nas nebre i nesme iznenaditi, i tak je bilo, a ve pak nas sako malo neš$i iznenadit i se skupa nas dene v trcko. a denešji den, pred dvajstipet let so vpešali braniteli vu Vukovaro i $etniki so, sku-
N
pa z Jugosoldateskom, zeli Vukovar pod svojo komando. Jif je saki den bilo se vej$, a branitelov se meje i meje. Si znamo kak je to bilo i kakše so zlo$ine naprajli na Trpinjskoj cesti, na Semiš$o, v Borovo komerco, bolnici, na Ov$ari. Si znamo kak so zišli i de so završili betežniki. Mi se bodemo denes zmislili na se te naše heroje šteri so se borili ili pak so dali svoje živote za to kaj Vukovar ostane Hrvatski i kaj bode Lejpa naša i dale lepa, naša i slobodna. Prepravlajo se kolone sje$anja, molitve, sve$e, a posebno v $akoskoj Vukovarskoj vulici de se sako leto fužge hajdi sve$i, a ovo let, frtalj stolje$a posle, bode to posebno svetešje z posebnim poštovanjem. Neje ruon nejvažneše je li se neš$i zmislil na Vukovar i jegove branitele, vužgal sve$o i bil pre meši f$era ili pak bode to napravil denes. Nejglavneše je da se Vukovar i jegovi braniteli nigdar ne pozabijo. vo leto se sje$anje na Vukovar i vukovarske branitele zbavlja pod zajedni$kim imenom „I v mojemo grado Vukovar sveti“. Nešterni bodo vužigali sve$e v Qakovco, a nešterni pejo, kak i sako leto, vu Vukovar. kupa z Vukovarom, na isti den, i braniteli Škabrnje so pokleknoli pred jugo$etnikaj. Moramo se i na jif zmisliti i za jif sve$o vužgati i moliti. Kaj se ne pozabi. eje dosti vužgati sve$o, deti pušlek cvetja i par minot postati i dati po$ast onima šteri so platili nejvekšo ceno kaj bode Lejpa naša slobodna i naša, dali so svoje živote, nek bi trelo i one kaj so došli prek meje, i šteli kaj bi Lejpa naša bil jiva, na red pobrati,
O S
N
POD VUROM
S
A
Q
N
Zdenko Sitari , Osijek - Sje)anje na Vukovar treba obilježavati jer se tamo dogodilo nešto strašno. Nadam se da ovu godinu, kao što je to bio slu$aj prošlih godina, ne)e biti podjela u koloni sje)anja. Mla&e generacije treba pou$avati o tom dijelu naše povijesti kako se ona ne bi zaboravila. Jer o žrtvi Vukovara još uvijek se dovoljno ne govori i ne zna.
Što nam zna i Dan sje anja na žrtvu Vukovara? Na 25. obljetnicu stradanja Vukovara u Domovinskom ratu i Dana sje)anja na žrtvu Vukovara 1991. mnogi od nas zapalit )e lampion u spomen na sve poginule i nestale, pridružiti se današnjoj koloni sje)anja i drugim prigodnim programima u Qakovcu, organiziranima pod nazivom “I u mom gradu Vukovar svijetli”, a neki )e i otputovati u Vukovar. Što svima nama zna$i Dan sje)anja na Vukovar, koliko znamo o tom dijelu povijesti i što sje)anja zna$e za budu)e generacije, provjerili smo u našoj anketi “Pod Vurom”. (rr, zv)
a ne kaj još navek sam nas na red pobirajo. Trelo bi, ruon tak, dovle$i i one kaj so se negda šepurili po ovomo našemo hataro, nek povejo i nek pokažejo kud so se posejali mine, a ne kaj jif mi još dendenes iš$emo kak $orava kokoš zrno. Ak si o$ejo biti z nami zdobra nek se tu skažejo, a ne kaj naše generale v rešt zapirajo i to sam zato kaj so rata zgubili. e so se nevole zarivale v te kesnojesenski ili pak prvi zimski mesec november. Najme kaj, na osemnajsti den toga meseca, kak so ga naši stareši zvali, studenš$aka, pred 352. leti se je prva divja svija, a dosti dugo i zadja, dotepla k nam v Me&imorje i sfondala nam je našega bana Mikloša Zrinskoga Qakoskoga i to v Kuršanco. Moramo i jemo vužgati bar jeno sve$o jerbo je i on bil, i ostal, svetla to$ka v našoj me&imorskoj povjesti. meri so si zebrali novoga precednika. Makar so se si nadjali da bodo, posle „$rnoga precednika“, dobili precedico kak i mi v Lepoj našoj, ali se je to ne pripetilo. Ameri so svoje glase dali gospi Klinton, ali dok so se ti glasi prebrojili gospon Trump je mel vej$ listeki v svoji škatuli. V Ameriki je ruon tak kak i prinas, oni šteri brojijo glase odlu$ivlejo što bode pobedil. Gospon Trump se je skazal predi nek se je i sel v precedni$ko foteljo. Najme kaj, rekel je jasno i glasno i pre zdravoj pameti da ne bode jemal pla$o kak precednik Amerike nek bode volonteral. Kak Qakoski gradona$elnik. V Qakovco bodo se z prešparanimi penezi delala igrališ$a za deco, a još se ne zna kam bodo Ameri potrošili te penezi šteri jim bodo ostajali. A to
je ne ruon tak malo, štiristo jezer dolarov na leto. Najgerek sam je li vlast ne bode pokvarila Trumpa pak bode i on, dok mo mandat ili pak mandati minejo, koristil mogu$nost 6+6 kak naši saborniki? Na muki, o$em re$i, v nevoli se poznajo junaki, a Trump je za ve još ne v nevoli. im neš$i spomene op$ino Sveti Tin$ek na Muri mam nam sima na pamet padne jeni na$elnik, preštimani gospon Francek Makovec jerbo on je tam od prvoga dneva. Prvipot je bil zebrani, zdavnja, 1993. leta i još dendenes hercuje z vu fotelji op$inskoga na$elnika. Quda je toga napravil, ali kak veli, još je dosti toga ostalo, pak svojo $arobno botico o$e dati v roke nekomo mlajšemo ili pak nekšoj mlajšoj. Šest mandati je gospon Francek zdržal v na$elni$koj fotelji, pak to vam je, ljudi moji, frtalj stoletja. I kaj se je ve pripetilo? Šteli so mo ovi v ministarstvo lokalne (neje od glagola lokati) uprave i samouprave (priznajte da sam to strašno lepo i po štacunski rekel) dati beneXiceranoga staža kaj bode mogel oditi v penzijo, a unda so zazvedili kak Francek ima ve$ blizo pedeset let staža. Morete si misliti kakša bode to penzija? Tak velika kaj bode mogel na kavo z našim negdašjim sabornikom Boltom Jalšovcom i kaj mo ne bo $uda falilo v žepo ak bo moral platiti. ebrem nikak razmeti serjanske esdepeovce, oni bi šteli Hitno medecino, ali ne bi šteli nikaj dati z svojega žepa kaj se to napravi. Kak veli teca Franca, nega &abe niti pre stari babi, a ne kaj bi zabadaf dobili doktore šteri bodo mam došli da bode betežniko nejbole trelo. No, na se zadje se je zazvedilo da so serjanski esdepeovci je za Hitno, ali so ne za pileka oliti kapelico
Ljuba Kolari , Donja Dubrava - Na Dan pada Vukovara svaku godinu obavezno stavim svije)u na prozor. Jer to je dio naše povijesti koja se ne smije zaboraviti. Bila sam u Vukovaru nakon nekoliko godina otkako je rat završio. Strašno je sve to bilo za vidjeti. U Donjoj Dubravi se tako&er za Vukovar pale lampioni kod Osnovne škole i u našem parku.
www.medimurje.info/agm www.AdriaGUIDE.hr
P
I
jim za drugi den, ali probajte si zamisliti kakše so to duševne boli dok $ovek ne zna kam bi sobom. I tak $etrdeset let. Ima da ponoreš, da ti pamet postane. Da to meni neš$i ponudi ja bi odbil. Prvo ve$er kak i saka poštena žena, ali jutro je navek spametneše! rosim vas lejpo kakša je to porezna reforma po šteroj ja nem nikaj dobil? To je ne nikaj i toga ministra tre mam zmeniti. Mari$ more ostati, ali Zdravkeca tre vrnuti v Konzum i nek dojde Goran. Najme kaj, ra$unal sam na to kak bode minister nekaj zel od velike pla$e i još vekšega dobi$ka mojega soseda kulaka i meni dal sam jen fala$ec, a ve meni nikaj gori, a jemo bode još vej$ ostajalo. Nebrete mi re$i da me je prijel naš me&imorski jal jerbo meni treba kaj platim plina, strujo, vodo i zajma vu frankima, a jemo preve$ ostaja jerbo se reshitavle z penezi. A reforma bi nas moral bal zravnati. Sosed je sima nama jemal i kup$al te peneze i nigdar mo je ne palo na pamet kaj bi to kaj ima podelil z nami, (da je bar dal labodoritašima ili pak ogjogascima), jegovaj sosedaj, kak to delajo Ton$ek Mikec, |urek Horvatov ili pak Brankec Tomaši$ov. Niti med me&imorskim cvetjem ga ne pravice i kak bi unda $ovek mogel pravico najti na sodo. To te ja pitam? inulo no$, z petka na soboto, da smo krstili mošta i svetkuvali godovno svetoga Tin$eka, so naši policaji prijeli 45 vinovjernikov šteri so malo globleše poglednuli v kupi$ko, a da smo mi ne išli dimo po poljskomo poto bili bi jif meli na spisko pedeset. Kaj bom vam rekel, mi smo spametno vozili jerbo $ovek po mladomo i dobromo vini pamet dobi. To jedino policaji ne verjejo!
P
M
Davor Marodi, Držimurec Nisam bio u Vukovaru, ali zapalit )emo i ovu godinu, kao i svaku, lampion za vukovarske žrtve. Dobro je da se svi skupa podsjetimo na te strahote, a posebno da mladi i mla&e generacije znaju što se dogodilo u tom Gradu heroju. Netko o tim doga&anjima zna više, netko manje. U svakom slu$aju, Vukovar se ne smije zaboraviti. Monika Tomašek, Domašinec - Kod ku)e na ulazu uvijek na Dan sje)anja na žrtvu Vukovara zapalimo lampion. Kada sam bila u$enica OŠ-a Domašinec, uvijek smo zapalili svije)u u Školi, a sa Školom smo u osmom razredu išli i na dvodnevni izlet u Vukovar, gdje smo mnogo nau$ili o povijesti toga Grada heroja. Sada sam u$enica Gospodarske škole i sigurno )emo u Školi zapaliti lampione u znak sje)anja na Vukovar.
Maja Pun ec, Novo Selo na Dravi - Poha&ala sam Tre)u osnovnu školu i Ekonomsku školu u Qakovcu i tamo smo uvijek uz taj Dan palili lampione u Vukovarskoj ulici u Qakovcu te oko rotora kod hotela Park. Uvijek zapalim i jedan lampion za Vukovar doma, a tako&er ih zapalimo i u Školi gdje radim, na spomen svim vukovarskim žrtvama.
mi prodiremo dublje Međimurje
Svetomo Jožeko radniko (mojemo imejako), a štero je na$elnik Srpak lepo v celofan zamotal skupa z Hitnom. Nebrete veruvati, ali serjanski esdepeovci rajši ne bodo meli Hitno sam kaj pilek ne bode ugledal svetlo dneva. Dok sam to pripovedal $akoskaj doktoraj, mam so mi rekli da je to v pitanjo me&imorski jal. No, ne bi del roko v ogej da je to ruon tak. Tu mora biti v pitanju neka $uda hujšega. Dok Hitna dojde v Središ$e mam se bode znalo kakši je beteg v pitanjo! ripoveda se kak župan, ve dok mo je mandat na trifrtalj dvanaest, jemle na posel nešterne nove težake. Nebrem se složiti z onima šteri pripovedajo kak je župan dobra duša, kak ima dobro i široko, mortik ne široko, ali prošireno brz$as, srce i kak je ne zdrav ak ne napravi nekšega dobro posla, o$em re$i, dobro delo. No, neje župan dal posla novim težakima nek jim je dal kruha v roke. I to jempot za navek. Pak mo to nebremo za zlo zeti ak $ovek nekomo zrihta kruh naš svagdašnji? sto tak nebrem razmeti mojega, o$em re$i, našega glavnoga urednika (brez zamere) kaj se on furt bori protiv uhljeba. Najme kaj, po prosjeko Evrope saka država $lanica mora meti jeno 2-3 procentov uhljebi kak bi bila jednaka z sima ostalima, tak da so tu našaj politi$araj zvezane roke. Napravili bi oni reda, ali nebrejo i nesmejo jerbo so pravila v Evropi za se jednaka. A si znamo kak je ma$eha EU šegava dok jo neš$i ne posluhne. Nebrem razmeti urednika, pak kaj on misli da je jako leXko saki den hodati na posel, od škole do penzije, a nigdar ne znaš je li boš te den mel kaj za delati ili pak nikaj? A pla$ica redovito dohaja. LeXko je onima štere posel $aka i ostaja
ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine