, - ./0&1 0 2) 1 / 1/ 3 0 1 '
&LMHQD NXQD
" # $ % U ljeto 2019. ohrabriti iseljavanje Srpak pofajtao s str. 11 godine otvaramo anjske bazene mladih? str. 4 & ' vvanjske
78 godina joj je tek: Traktorom se doktoru! str. 13
na vodi, a mogli bismo !"# $ % & ' $( ) ' $( ) ! * +
(&) (*&+ )
iz Cirkovljana
4 ,9 ( 0 '( ( & % & %
bola jer je violina moja ljubav!
media 5
1 & 0/ ( 2 &1/ (
str sstr. tr 2 - 3
6
6. % 1( & % 1 / / 0 ( $/ / 0 1 '
: - 3 9 ; % & & ' & &
POSEBNI PRILOG “MEÄ?
- ( # % / 3 i opeljeĹĄili je!?
str. 57
IMURSKIH NOVINA�
) * + , - ) .,
KAKO ULJEPĹ ATI SVOJ
vke Obiteljski dom kreati
' & ! "# ! $ %# & " $! & # (
str. 8
4 &( / 5 21 %/ 0 ( ( 1/ ( %
Obnovite i uredite svoj dom 1
m Obnovite i uredite svo j do
15. rujna 2017.
,!/ ( # " 0!
&
2 1 ).+ - 3 ) . +, . " ! $ 0! Ä‘ " 0 # ! & + 1+,+ - ) . + + & & ! ' #
Foto: Z. Vrzan
6 7 , &( &1 $ 3 1 / 1 ' ' 8 '/0&1 ' 21 ( '
ĂŤDNRYHF 3(7$. UXMQD
str. 10
*RGLQD ;;,, %URM
SVE ZA MOJ DOM
VLAHKO ĆŒÄ‚Ä“ĆľĹśĹ˝Ç€Ĺ˝ÄšĆ?ƚǀŽ ŏŜŊĹ?Ĺ?ŽǀŽĚĆ?ƚǀŽ Ć?ĂǀŊĞƚŽǀĂŜŊĞ Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
Aktualno
2
6 & 0
4 :, /
6 % i vizije N
!
! " ! #
$ " % & ' ! "
% " ( % )
* ! !+ # * # %" " )
"
" " ! %
#
! " % #
" "% ,/ $ 3
4 %+ !
," 3
+ % 6% % * " # " )
%4 % %
8 4 #
" 4% $ + # " # % % " % 6 !
# +%
! !
" % " ! & '% 4 +
4 % )
! %+ #
+ ! 9
% % !
" ) #
# % ! % , % + 3
% #
# # # " (
' % %+
! # %
% , ) 3 * % $ + : + + % & ' % %
%+ " ! % + ! % " !% % +
% , 3 " !
"
%
# " %
" 4% % # " !
%+ ) ! )
# $ + : + + + !
" )
! ! % % ) ) %+ # )
" +
" + +
6
%"
" "% & + #
# # " "
"
! & ; 4 " 4
$ + # # # )
% " # )
) !#
" ) # % !
% + "
! # < +%
# = ) 4 > %
) % ) !
" "% ! # "
" % # +
+ " % ) " ? #
# %) "%
4 %" " 9 # "
% % !
U
T
I
2 > 40 /0 1?' #@0
6
% % "
+
" ) + '
#
)
" % %) % "
% ! % " % % #
4 %
@ %
/
'
' %
" ) % #
" ! # + " ) + " !
! ) ?
% " #
! % " %
# ! %
% " "%
%!
! % ' % % A 4 +
% + 4 % #
! 9 % ! ! B (
%
9% % %
%) + %
# " # < # " ) " #
+ % "
! % % % % # !
% ! *
) "
# " ! # %
4
" 4 * 4 "
" < " 4 % ! "
+
! ! %
C
" ) ! %
9 % %
% + '
%" " 4 ?
% " 4 4 # +
" 4 " 4 % #
" " " )%
% !# " ) " # " %
% %+% " )% : %
"
! %4 % %
" ! '%
% % % % # " % %
%
! 4 !
) % B % % #% !
" 4 % 4
! % " +
N
I
N
, :< = :,
ZaĹĄto uvodimo slovenski u naĹĄe ĹĄkole? S obzirom na to da je ranijih godina provedenom anketom iskazan veliki in
! " # ! $ ! %
! "
&
'
! (
! )!
< = 7 .
% # 4 i vanjski bazeni doĹĄli * + meljem potreba i iskazanog interesa , ! .(
! / skih gradova u kojima su u posljednje
bismo
0 + ! * dodao da su vanjski bazeni njegovo pre
1! 2 , 3456! 1
! 7 8 9 ! 54!
5 # % " :
;6<
=
! =
54!
54 *
> , # ??<
! =
5!444
nom stanovniku romskog
( ! " 9 8 @ 7
! @
A 0 B ! 9 0 B
svoje nezadovoljstvo jer smatraju da se delinkventnom dijelu romske za ! ( ! C!
15. rujna 2017.
. : 4 6
; # viĹĄe zbog < $ ' 0 & $/ 1 / @0 &1 ' B &10 ' &/& ' GH & # 6 4 0/ IJ & K ' &/& $ $/ 1 " & K 2 L 6$( ' / 1 ( 1 A/ / @ / (' % % PiĹĄe: A . ( 1 % B ( ) Foto: 4( 1 03
:
% %+ # !
! " % ! ! "
+ ' =
+ )% !
% % #
!
+ 4 ) ! % D %
! A %+ %
% 4 " %"
% %
4 " %"
4
D 4 A
% " # E +
" %) " ) * " ' + + '
! 4 "
" )% 8 % F% " % " !% " 4
'
"
%+
" % ' + '
C D0 &1 E 1 / /
% D ) +%# %
" # % L " ?
$ % M " %
+ +%# O " P
?+ % %"
" "%
% > Q %
" # %
, 3 4 ! " "
' "
? % % & ' %
" # % %
& ' % % %" % +%#
" D
+ #
! J
" +%# % %
% %K * % ! +%# " "%
" " %) 4 %+ )
! !
R + % % " #
+ "% ) > % !
% " "
+%# % " # % % "
A < "
& ' %
D ) +%# " ! " # #
! % " 4
% " % # #% %4
4 * "
F? # 4 " #
G H " " %
" " ) !# % ! " ) %
4 " % ! %
" H
" "% ! )
% " %" % H # + !# + + #
"
"
A " # % % %) % & ' %
" ) " 4% %
%#
" "
J F? " H
K ?+ %
% + "
% # )%
% ! % " # %
+ + "
" G % H 9 $
" %" C -
( namet na svu vodu
0 / ) & 0 B 0 ' 1/ 1/ %0 ( 2 /K 0 ' & 0/ 1 ( 0 2 / " % " % %
" % 4
! " + OB % " %# % !
!+%#
! % * #
! " 9 %
" " ) ?
' % " ) !# + +%# " % % %
# # % %+ A 4 # # !
$ + +%# M " P $
+%# 4
% ! + '%
!# + +
" %)
= ) !+
"
% + " %) %
+ " 4 % )%
! % < %+% "
# ! " ,
% %+ %+%3
1 ) &10 ' F *
# ! #! + 4 %
% R
) % #% %4
D 4 #
H 4 % A )%
%
K ? H # ! +
15. rujna 2017.
5 4 ,
= " # > # " # @
# # #% 4 ! " %" " # % '%
%! % #!
%
%" % % % W !%
# # # ! ) !
! ! ) %
%) + " %
% % D : # % & ' %
4 % % D
# ! % % %
G #% %
H +
# + # "
! %) 4 D ! -
S !
# " +
E
! 4 " & ' % %"
! ! %
? " % !% ! ! ) %
' "
" ! <
) ) 4
! ! !
% # " % %
+ %
$ ! % +
% " "
% R"4 J # %
% H>$( ) + ! +
" )% +
" #
! %
%" % % " "% # + # +
" " # J
%)
V%"
% " )%
' #
+ " + %"
D +
" # "
D < " % %#
%# !+%#
!
" # + %
( R 4 % H
% ! % " ' " # + % X
! ! % ? & ' % % % " % %
! + % +%4% % " %
% ! % 9
! %
# + %
4 )% ! %
" ( % $
% # 4 )%
" ) + % +
" %! 4 " %)% " % %
/ 1 / &/& / / . 8 '/0 / 3 & 6 0&1 1 & ( K 1 &### 1 * & &' ( 1 1 D " +
$ 8 ' + " 4
)% ! %K > ' '# ( ### %4 " 4 %
4 %+ KP A < " & ' %
"
! ! + +
" % %
+ 4 4 H ! '% %
+ 4 # " +
! ! ! + 4 " ! 4 G
# ! ) " 4 # ! 4 4
)% ! %
Aktualno
+ ' % %+%
# ! % " % 4 4
4 4 " *
! # "
% C ! + ' # " * "
,# " %) 3 + " 4 ! " )% G
! "
+ % %
+% " %)
+ + " 4 )% % )% !
% " % " %) " " K
0A 0 ( 0 ( 3/ ! ' ( / 1/ * ! % + ! & ' % % %" % % %
4 ) @ "
! # ! " %
" )% " " + %
3
A % ! )
" " 4
% ! % M LO O
BB L [ " " ! %
! % L LO M
O [ % %"
" "
D % " " % % % %
! % MM L B ) [ % %"
" " D ! O M O
% % " % + %
% ! M ML
M L [
D )% %
! # " ! " %) + Y + +Z %+ @ # !
% % % " !
" #
" % '
% % 9 % % %
+ " ! " %
9 % % % # % " %+
1 !! ' ( / 1/ 3 ( ) 7 1 ( 1
0A 0 3 ( A ( & 0 30 2 & 0 3 5/ 0 ' 0A ' 0 0 / / &/; % 0 10 3 5/ &1/ ( %/ ! " " % ! % L M B % " + %
= 9 ! " ' ) % % % % " ' ) % % ! %
L B % !
# ! ! ! ! !
%E "
V%" # 8 %
! % MLL # ! ! ; !
+ % ! % O
% W " %
" % % % ) % %
B +
?! % !
" % ! % % "
+
V%" #% 4 + "4 % %"
O
? % 4 + ! W !
" 9 " V%" D " % % ! % O BB
% ! %
L MLB R
" " %4 + % ! %
O MBM "
" "
! "
+ !
M OB
" " ! " 4
% 4 ! # % !
O O B
A B>
% ( & ' % %"
% ! # %
% % +
% %# " " #
" % ! " "
% " )% ! %" &
D @ ( R !# + ) + & ' % %"
+ # %
! !
+ " L M % %
! +
" ! %# " " < %" " + % %
4 %
% " )% 4
% % " %# %
" " %) > #
"
%" # %
%) '%
+
# + + Y& " " Z
& ' % %"
% ! # %
% % + % %# " "
# "
% ! " " % " )% 6
B #
%
+ "
" "
+ %"
" !
" " " !% % + !
%" " )%
: %
%) % % %" +% "4 +
! +
% % " % "
+
" V%"
%
% A %
" %" H 4
4 + A 4 4 % "
4 !
%"
Y;&RZ
A ! ) % ! " 4
" )%
%" % ! % B B O
[ % ! % MO
B L [ %4 "
" 4 % ! %
M M [
! ! " % ! %
LM O L L [ % %"
V%"
! " '
! "
' " #
%) " # %
! # ! ! +
R# ! !
% % ? %
" ) + # ! %
! MOO B M
[ V%"
+ %+ ) ! %
:
%+ ! ! %
! L M
! %
; + ) + %
! + ! % "
+ !
%
D # ! ! " # +
%+
" !% % #
V%" ?
% ! %) ) %+
# %
LL " !
% ? %" # + # ! B OO L
? # !
Y M Z % % " %" # % %+ " ! %)
V%" )
" " "
# ! Y"
M B Z
) % !# +
% # C ! %) ! % ! !
% + %)
!# + " % '
! ! B %
" "
" "% % '
!
!
)% "
Y;&RZ
Aktualno
4
56 Sv. Antuna Padovanskog
6 # EFG # * # + '
; > &
& % / "% O % V%"
G % D +
% 8 % "
B # % " 4
% %+ "
V%" : % 4 ) ) +
"
# %" = " & !
D " ! # + " )
% %
# B M %
" ' 9 C
\ 4 % # % V%"
* # %" % 8 %
D ! ) %"%
" ) % +
%" 9 < ; ) "
%
" V%" # %"
& ! )
# "
# "
! ; +%
+ %
% V%"
G % D + " ) + LL +
# + " # %"
& \% " % # + &
/ " O % +
: "
# # % "
!
%" +
% % %
!+ " " G %
D + " "
!
Mnogobrojni vjerni "
% +
%" % )
% '% % # + )
/ 8 : " 6 ) ! $ A 4 ^% ;
) %" + +
4 < ;
&
_ R+
8 %" & D Y;&RZ
15. rujna 2017.
. 7 .6 . ! " # $ " % & '
6 % % # # $
= ' $ 0 / 8 &( &1 $ 3 1 / 0 & 21 ( /3 $0 %/> / 9 0 $ /K ( %/K . 0 ./0 ./0&1 0 2) K 3 2 & & 0 1 K 1 3 0 0 ' ) & / / 0 21 ( 1 % : #!
+ "
! ! %)
%
" + ) " %) % : ! %) +
! 4% #
% % ! % #
" + ! ! % !
& ' % %"
C! "4 % #
# %)
9 % %"
< + % "4
$# + +
! +
! ) 4
# " % C % % + # + " " ! ) % )
# % : % G #
+ ! '%
% ! % " "% % & ' % %
%+ % " +
# % "% " % %@
+
% *
!
! & ' % 4
% '
+ ! % ' % " # %
" + ) % +
+ '
" %
'
:
+ " " ! % %
% % )% %
"
% % ! % > + % '
+ ! % " #
" + ) " %) % % )
%! + %@ % J + %
: %
: & &% &%
: 4 !
" "
% % #
! ! $ " % % : 8 4 "
%) + !
!# +
"
" % ! % %)
%
> E %
" # + %) !
" !
# %)
% % % % " + % #
" % ! "
%" % " +
%) + !
+ + 4 + %menta. * %+ & starstva znanosti i obrazo4 2 & W "%# H
/ &( &1 $ / )
" " 4
' 8 '/0&1 ' 21 ( ' F "
C ) % & ' % % ! ' % #
% # !% % - " :
G 1 4 " )
# %) % +%
! " 4% % # ! %)
. $( / 2 21 ( / & ' 8 0&1 LF & ' % %" " " % !
! '
" 4 # !
%) % ! 4
%" ! % % % # ) "
) % % " "4 %
+ ?) +
4 %)
%) !
% % : 4 , 3 ! + " G # %! " 4 V%" + % %
' % ' " & '
% + ," ' 3
," ' 3 Y>$ ;&RZ
: 7
= # ( H ) # # > " # # # I # D : W # % RJ J + % "4
) %
% % ! % ' + ! % %
% % $# + 9%
# % %) %
RJ J + %
, # + '%3 "
+ ' ( R J + % "
'% %)
%) ! !# " G 4 " '
4 % !
( ! % % # !
W #
6 )
" )
! J +
" # ! % ' + ! % " + )
A /H H
1 # # ! !
%!#% % A : %+ 4
% %
"
! %+
+ Y Z
POGLED ODOZDO
6 D " Z
rak i vodu uzimamo zdravo za
1
1
! = ! ( !
1 ! D@
K
! $
! 1 1
1 ! $ ! "
! * 1
!
E
/ 1 ! 9 1 ! ! " > 1
! (
11F
U
1 1 # 1 ! 1 1 1 ! $
!
P
1 ! ! @
! (
1 1 1
! 2
1 ! "
# 1 ! $
3LãH %RåHQD 0DOHNRFL 2OHWLü ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU
!
15. rujna 2017.
Aktualno
, 5 ()*+ ! " " , / ! 6 & *9+ "
Veliki srednjovjekovni vitez koji je poginuo za europske ideale! Piše: Dora Vadlja
4 0 ' 1 /'0 /( ' ( & 1 $ :/0% & &( & 3 K '/ &/ `= * ! $ & '( 0 & 0 ; (' 1 $ :/0&1/ # 4 " ; +% - 0 0 / ( ' % ( $ & K 1K A ( & K 1 ! + % ) %
&K 2/ & 40 &1 2 / 1 3 ' % % %
%# + ! - 0 0 / 0 1 ' $ &(/A 0 4% - & / & B /0 & 1 & 0@ + 4%
% # ! "
< ; + " + c
) " + % *
$ " " :% C A ) +
B + R" : +
#
# " <% %
" + # ! " * -
+%4 %" " % " "
* $ " 4
! ! R
" ) " " ! " %
" ) B ! 6
# # )
9 Y B Z ! 4 # ! ! )
" 4 % ) %)
% % "
% " % <% " ) $ <%
Junaštvo za sva 0 '
J%# 4 $ + " ! ) % 4%
H & ' " ) " <%
G% " % % % " ; )% #
+ ) : +
Zaustavljeno 100.000 # ! +
:/0 1 / 0 0/ 0 ' % % % ! "
3 /0 # +%4 %+ $ ? : + " * $
D (+ + 9 % " + %
= % # # I J # " % H
)J5! ! 2 1 1
5
= % 1 % / H ! ( % ,
! /
1 = %
% % " # %
% %
( <% % %
" % ! # ! )
4 + # # )
% % " !
" Y
Z 6 % % % " !
" ! " !
% %
+ #
$ ) " %
% "
% :% C A ) ! & : 4
4
# !+%# !
# # : 4 $
" % ) % H %
" : + $ % " + # 4
4 # <
# ( < 4 # + % " %
% <% 4 "
: + % # : +
4 % ) %
$ + +
% % ) F% " "
4 + !
! 6
% + # %
" ! %" + "
! % %
! + #%' " %
F% " % % % + "
" %)% $ <%
, : , " "
A # % # # : 1 @ : .9 = 0 ! = 1 5I! J44 >
35! = 1
(
! %
L G ( : 2 M $ " : > :
: 1 2 : 2 :
: 1 L $
! +
1 )
9 1 ( > G * ! N2 /O
'RÄ&#x20AC;L QD 7MHGDQ FMHORæLYRWQRJ XÿHQMD RG GR OLVWRSDGD
352-(.7
PROMOCIJA CJELOŽIVOTNOG UÄ&#x152;ENJA
6
Gospodarstvo
POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori
Privatnost radnika kod zapošljavanja U
1! = #
1
1 1
1 1
! %
1 1 ! & 1
R 1! $
1 ! =
! 1
1
1 ! 1 1
I
S
=
Piše: 9 2 > ! !
#
! @ R 1
! $ 1
! / #
1
!
! "
1 1 1 1 1 1 !
%
15. rujna 2017.
BERNARDA CECELJA, vlasnica tvrtke Bernarda, upoznala predsjednika Sabora i ministricu gospodarstva i potpredsjednicu Vlade sa svim svojim projektima
4 N H * $ svim poslovnim izazovima! T$ 2 T 1 * G 2 ! ! !
2 V ! = G 1 : 9 A > 2 ( ! < 9 1 9 A > ! A 1 34 ! (
1 W 2
2 V 9 1 : * G R V ! $ R ! " 2 34
! @ 2 ! < " # ! + 1 9 R
1 ! (
R 1
! @ ! W
2 V ! + 2 1 !
1
!
< / 1
! : 1 2 / ! " %X 2 2 ! "
1
! $ ! & 9 $ 9 1 : W
V ! = 2 V
Y R 1 1 1 ! < & 9 $ W V ! N O
: . " # R# ) & ' % + !
) + ! "% < # 4 "%
R# ) & ' %
"% # "% nje u Sarajevo i Crnu Goru. C % "% # " "%
# " % "%
+ # + + ! -
Obrtnici malo predahnuli putovanjem po BiH i Crnoj Gori
/ 5)!
/ % " !
"% % ! !
)
D + " 4
!+ : %+ +
% % " % % % "
% " ;
H + \ / * " % "
D % / " J "
H + * ! # !
) + " D %
%
+ + "% Y;&RZ
Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 Ä&#x152;AKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS
CIMERMAN
15. rujna 2017.
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
7
h : . 7 .6
6 # Javne ustanove R < # Piše: '0# &%# 2 (/ K 0 ( /&
%
A <: ! 1 N# ' * O
U
1
1 1 1 ! 1 ! G ! /
# 1 ! :
1 1 N 1 O 1
1 # 11 ! " 1 ! % 1 1
1 ! ( 1 1
! &
1 ! % 1
! (
1
5C?3!
5*W+-X Y (X5) +NY RXW+RY(= +; &* +&)H 6* )&N)R* 5 )5X=X- &N+4)@ !
" # $ % $ " # & " & ' ()
(
+ 1 1 1
1 N# ' * O ! @
11 1 ! (
! +
! > ! = 1
!
!HI*# $ ( 1 = )! 56I;! ! / 1 J) 1 A <: 1
!
1
T= ' J4 1 T
M 1 (
1 N# ' : O
1
! :
1 ( % N O %
2 A < : ! @
1 1 %
! < G 1 344J! 1
344?! % 1
1 !
& ( )
J#B !J#
( 1
1
1 1
! $ 1
1
1
# ! = 1 1 5C!
3445! ! L
F / ! A
35! 1 1 1! & 1 1
# ! $ ' 1 8
0 ' / /) & ,
1 # : ! @
11 ! =
1! = 1 1
! + 1! "
# 111
! @ 1 1
! = 1 % 11
!
Za sva pitanja i prijedloge oko
1 1 1 ! = 1 8 =
1 1 T T
T T N 1 ! 8O 1
:
! 2 A> / 1 ! & 1 1
56JJ! <
< + ! &
T < < < T
!
344?! 1 1
1 ! & 1 1 <
D
1
!
7 / 1 9
! $
610 1 1
: 1
1 -
1! (
1!
! ( ' B 5J! 1
1 ! = 534 ! &
! 1- ! # # : ! ! ! / - *
# R - 1 1 ( ! ! (
0* B 9 + '
" ' ( $ L
0 B > G A <: ! * : G ! $ 1
0 -
8
Crna kronika
4 " "
- ( # % / 3 % @' 5 &/ / ( ' ) 3 '/21 0% 1 &/ & ( & ' / 'K 1/2 ( 3$/0 3 # ( 3$( ( & ' 3( 1 3 10 8/ 0 / 1 ( 3' 8/ & ( $ 1 ( 1 &/) 1/ ? ) M %
" + %) !
! %# % A P
* % V % +
" 4
" ! ) ! " ) ( A ! ) ' LBM + % " 4 %
V % %4 + #
# % #
% : 4 " % ! ' " "4 "
6 ! % ) !
" %)
! % + ! ! % ! )
% "
* !
% " % " 4
" ! % %
% " % !+% ! G !+
# ! ! '% * + "
" ! % % # !
? %4
% %+ #
% # !# + ) +
+ ' % "
! 4 ) "
? " % % #
W % ," ) %
" 43 " ! ) % #% %
! '% + # Y Z @ 7
6. " ! " = !
,
JCB koji ima oko 8 tona, dok je dopuĹĄtena masa za prolaz 3,5 t
: 9 : " <= < #
# % # \ ? % %
! " "
+ + !
+ * %" % D?
' % % !
% + + 6 ! %
B " % A ^
! ) =\;
" " +
+ D 4
! ) " "
O
4 "%
! 8 %
B > "% !
" ! %
! ) ? + %
" "% %
4 * % #
! !
(+ ! : & R"4 / ) +%4 % ! ) ! %
% ( * %
! ) > 8 % % 4 % #
" 4
+ H % 4 " % " %"
# ! # %
+ : 4
! ' &
# # # #
" 4 _ ! ) R"4 / ) &
& 4
Y Z
7 1 7 , ! @ 53!
/ rativno komunikacijski centar ( 7 , 77-godiĹĄnja sudionica prometne
rak 5. rujna u Prelogu.
1 &(/A & 3 ' K & ' &0 ) ( /&( 3( $( ( / 21 ' 3 0 & ' & / / 1 ' K A ( & K 1 ( $( 3( ' ( 1 registracija nakon ĹĄto je zaustavio @ + ! 6 -
1
desni rub kolnika upravljala 77-go
1 ! = -
15. rujna 2017.
Razbojnik iz 6 $ " zbog 1.000 kuna > )
% L(+ " %) "4
* 4 " ) !
!# *
% % %
% %
/ H 4 % % 8 ) % % " %
% E ! ) %
MM(+ + "
! * +
% ) ! " % %
" # + A ! " 4 ! '
MM(+ " !
% V%" % # % 8 + % " %
) ) " 4 ?! ! % " % L(+
% ) "
" ! %
D %" ' % R % # % " !
% ! D +
) # " ! " *
4 "
% ! % Y Z
lo je do prevrtanja bicikla i pada ! 7 ! Radilo se o teĹĄkoj ozljedi glave. + teĹĄkom zdravstvenom stanju i u ! V + V ! ( 1 36<
kombija HP-a zbog izazivanja ! ( ??<
! N O
6 " ! = !
= # $ # $ U Pribislavcu se 12. rujna, oko 13:45, dogodila prometna nesre ! =
@ 9 7 / ! " / A V 56I)! ! @ nutku doĹĄlo je do sudara s drugim autom, kojemu je 53-godiĹĄnja vo ! @ V 1
! /
! " 5665!
! N # ' O
( A V
15. rujna 2017.
>
BIVĹ I # " " " >
Stara OĹ HodoĹĄan # @ $+ R
% H % 4 %+
! ! + %) % " ! !# + +
" +% " "
D 4 % % " !
%) L +
!+ ' "
+ + 4 "
+ %)
?) % % % RJ H ! ! H
> + H 4 D
: + =% % < % > +
D% D ) ! % %)
+ LB w LB
! " +
" + ! RJ H ) %
4 "
R " !
" + " ) " " " ! " H !
! + ; %) C C 4 " % 8 %
= " J %
A J" ! D
! & :%# S 8 : " : #
& : # ! D V
8 ! : + =% % < %
G C ! H % " % %
" %! H )% " "
KroviĹĄte se uruĹĄava, stakla na prozorima nedostaju A 4 % %
% " ! %
!# " " " "
/ ! #
! % 4 "
# "
!+ )% R !+
% ! !
+ % % (" %
!+ % & ' % % + '
" ) + 4
R ! 8 !+ !
H
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
Vlasnik zgrade stare OĹ HodoĹĄan Nedjeljko Vu ) 3 1 ' 0 1 > B 4 & ' ' neke posebne planove za staru ĹĄkolu HodoĹĄan, no svjesni smo da zbog zuba vremena propada. 4 $ $ &' (/ ( ) ' /) $ 10 / / 3 / / ( ( ' / % / kako ne bi dalje propadala * ) R"4 > 6 & H
! ! " # H % "
% R"4 + % *
" + # %' R"4
> 6 " %
! %" # #
Ĺ kola je kupljena za "% " 0 & 2 0 1 ! ? % % # "
tvrtke, ali ideja nikad ! %+ 3 A ( W !+ 6 " ! ,G !+ H % 3 * A% 4
,G % 3 ! ! W R %!
#
W
? +
H +% #
+ " !
+ % & '
! " #
Y) @ ' ! Z
# " ! % % %
"
%" % % H
" "
% & ' % "
% H %
" *
! < #
" ! %+
+ %
& H %
" # > % #
# +
% " # " #
& '% " % #
+ % ' #
% % &
# R"4 %
D ) " &R H $
: !
% " % #
" !+ % #
%" # mjena. C" !
) & 10 K prozori, vrata A !+ RJ
H * A% 4
@ ( $ " # " !
% % H !# + !%#
" "
$# + + %)
4 %4 + % %
! % # % ) %
" % #
" "
R# 4 9 %
" ! " " C %
% " )
' G !+
H # 4
" " " !
+ 4 #% %4
+ ! 4
* !+ #
"
" R"4 + ' %+
Y= J % Z
ekanje! KORISTITE PREMIUM USLUGE
OPTIKE BRILJANT Besplatni pregledi za vas i vaĹĄe uku ane:
Servis i iĹĄ ala gratis.
9
GLOBALNO I LOKALNO
Tri spomendana R < M
' % " % %+ %"
: % ! )
4
+ # ! " ! %4
%
M ) L L +
>
" % & '
" " % !
< S ) +% % 8 %
%" %4
+ ' ! + & ' % C H #
"
"
+ + % ! ) % %+ % 4
L B + & ' % # '
& ' & ' % % #
% #%+ +
%! " 4 " !
! ) + # '
9 ! 4 " & ' murja je 17. rujna 1991. +
% " "%
" "
" ) # ' %+ ) M %
& ' %
# ' +
" " " # ' " %) % #
H
< ) # '
"4 8
& ' % %" :
"
+ ' B % LL
# ' H " +
"% =*G %! " 4 ' %
+ H % 4
% % !
% "
PiĹĄe: Josip Ĺ imunko josip.simunko@mnovine.hr
P
>
T
Z
=
+ ) " " "
K / ' & ' % " 4 !# + + "
"
" !+
" C
! '% " " !
" " + % ) % > % "
M ) L L M %
LL ! ! # '
%+ %
" & ' ! =%+
" L B
+
# # " !
! ) ) + " " + )
% " % ! ! + 4
!
% +%4
% " % + " ! %+
)
< %" ! "
# # # " %
4
%
" # + ) +
" M % LL
) $
" + %
%+ % 4 %#
% " )
*
B
, , " " "
6 # # 6* ] ^ R = ^ * I DVD Donji Kraljevec bio je J! 3!
! djelovale su ekipe: VZPO Donja : < + <:
9 < 9%* , 5 3 9%* ! < < 1 1 :9: :
: 9%(/ :! + <* :9: 9%(/ = 9%(/ 2 < 1 < / 1
+ A (
A ! = 9%(/ 2 W 1 W / J35 5 9%(/ = J5) ) :9:< )6J C ! Pehar i prijelazni pehar za ukupno
J35 ) (*: A ! N O
10
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
15. rujna 2017.
1 * ,
? @ C" D # ! E !
Ako sve bude po planu, u ljeto 2019. godine otvaramo vanjske bazene - Projekt koji je napravljen odmah po otvaranju ovog kompleksa zastario je i preskup te ne odgovara danaĹĄnjim potrebama. Stoga se intenzivno 0 ' 0 2 / 1 ) ( 3 2 $0 K 0/ / $0 ( 1 @ * . A 0 ,
# ! =
!
0
+ D
1 !
;44 1 ! $ 5)4 1 ! 2
5J!
! * +
Vanjski bazeni u roku od dvije godine
Nakon remonta od ovog petka gradski bazeni opet u funkciji = * , + *( D = ! =
1 ! @ + 1 (
V = D +
,
, ! .(
! / -
: , C " =
4 `G # $ @ # )! 1 ! 33!
1 , ! > * ,
( , + G ( A * ! ( 9 * ,
1 <
1!
! < / 1 -
+ # )!
* , 1 1 ! 9 * ,
! .& 0 .V 0 1 ! = 1 9 -
! % 9 > # -
1 1 1
! 9 ! (
.$ 1 R
1 D ! , R ,
B + ! *
! 2 , 3456! 1
+ ! N O
# ! = ( , + G
* ,
1 ! " 1 ! < /
> 1 G ! ( ( A * ! @
(@ 1 >* < ! (
6 5I 1 $ A 1 > + $ : ! @ "! , ! N O
15. rujna 2017.
Kroz MeÄ&#x2018;imurje 11
NA SJEDNICI < C " !
4 % = I & G % / + 4 &% : 4
" # ! " , 3 R" #
4 & * Y:>DZ
" " + ) %
> % : " % " " !
% % " + ! % Y % #% %4 %4 Z !
% % % 9
6 ! "% 9 + E # ! ! ! % %
,! % # )
+ )
+ 3 / ) %
+ +
" % #!
+
" ) !% % %
" G
) % " +
! % + ! % +
% ) %
" # * % %!
= N :(O
1
% + " %
+ % % * % * % " # % + ) % #
R % "
" = 4
&% : 4% ( J
" # 4 "
" + " %
! ! A %"
:>D( ( > % + )
+ " # G " : # # # 4 4 "
% + 4
! ! % +
H > ) 4 # %
&% : 4%
!+ G
) ! # !
% ! %
H D #
'% 4 " 4 !+ 4
4 " #
%# + : " & * " ) %
' + ) %
" % ! ! " " !
D + # B %
% ? " % #
" 4 "
% " % " / + 4 $ A 4 %) @ :
smanjite tenzije!
6 ( ' 1/ 0 0B 0 1 1 ( 0 ) i povišenim tonovima umiješao se i prekinuo 0 & 1 0 &1 $ ) 4 1 0 0 ) (/ '> 2 &' 3 LK 1 0 1 & ' 3 3 2 $ laburist Korbelj
) D # %
% ! % %
" # + " % %
, % 3
# " ! :
\ + !
% ) ) " " A
% " % Y
% " % 4
" Z : " +
; #
( D ! # ! !
! % " !
%4
" " %+ D ) + ! @ $
! PK ? " ! % " % %
#
4 %+ # 4
!# # % %
+ ) # !
! Q #% ! !
C 4 !+ %
"% '% ) 9 % # $ Srpak odbrusio % =%
Korbelju da ga & 4 YH>:Z ! , %4 3
napada jer ga nije " % %) %
A ( / 1 ( % / + 4 !
* & * 4 C / )
< 6 # YQ #% Z % ! ! + - vanje.
R# \ ! % % % CENTAR ZA KULTURU C &% : 4 %+%
povijest prepunu sporova i " * %
!+ 4 " ! + #
% # % " !%
4 # !
: 4 +
* W% %
# # # ! %
C " + % ! % %
R# % ! % ' " ! ? %
% %
!+ " # %
% 4 :
% ' % %
% # %
#% %4 + \ ! % % %
1
Y;&RZ
G N>: O ( ; ' 4
% " ! %
" % + ) #
" # 4 A & " #
% % + % ) " %
" % % % " #
4 + )
# < & % * %
,#% 3 " " "
=% & 4 !
$ & 4 % % " ) + " % ,
3 < + ) "% % * + %
4 %
*
1
Y # # # I : % " %) &% +
: 4 % % %" "
%
"
" % % %
!
" + % " )
% " "% %
# ' 4 + >
# "% %
! # ' 4
# " B ?# % ! ) 4
> # %
# B ! " # %!
! % " ! M
L > # # # ' B
% " %4 +% %4
% %
% % +
% %+ E %
D % 4 +
# " )% " %+ # )% D
# % !# + #
% % % !
% % " %
#
% ! %
% % #
" !
" B
MB =% & 4 4 H>:( #
% ! +
%# 6 ! %# ! ) " ) %
% #% %4 "
% %# ! %
: % %
! B % ! %
% 8 % % !
% % $ + #% %+
% %)
/ &% : 4
4 + "
) ! %
%! % !
" % % + %
" ) "
+ % %
! % B % # %
% D % %#
! " %
: ! " ) S
! # ! / %
: " )
% G % / 9 ! &% +
: 4 $ D
! D + "
? %+ ! %"
& * ' > +% 6 !
: : ! &% +
: 4
Y;&RZ
Još malo, pa gotovo RADNO VRIJEME
PON - PET: 10:00 - 22:00h
SUB - NED: 8:00 - 22:00h
12
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
15. rujna 2017.
SVETI MARTIN NA MURI = " , # + + " G
Ovo je izazov koji trebam isprobati D ) + "
! %) R : & &%
> RJ :
& &% < D ! A %"
% ! + %" W 8 ) 4
% % !# + #% " + # 9% * ) % RJ : &
&% # M +
) W 9
Jedino mi je jako teško bilo ostaviti nastavu 0 & ' & ( & ) ( / 0 30 / * + # L %
+ ! # D * ) " 9 "
" +
" R"4 + 4 : & &% !
:>D(
&
4 + %
( >
4 +
% " ' %
% R % % %)
%) " ! ! % :
% ! " "
# + )
! & # " ! % -
( = % % % + ! %
: ! !
# " # =
#
% #
ZASJEDALO G /"
Zašto je Rebernik sam podijelio novac stradalima u nevremenu? * % % %+ R"4 + 4 J +
"
% " "
# #
" " ) +
! V ! % / %
A 4 & * !
H*:( " %" #
" %
#
# " "4 % ! %
% * 4 *
! " "4 6 !
" %
@ / H " + + %) %
% "4
!%
4 % ! % ( !
D
* ) : %) # %
# " " / !+ % #
4 W ) #
J W # D +
R %) % R"4 4 # $
%
% % # 4 # + # !
R %)
# % #
# ! + ( !
% + % ) : W # %
% %
# !% % "
% # +
" R# J # 4 % " "%
# ! +
) W # %
% %" %4 % > %+ "
# D + W # % ! %
% Y Z
( =
!
! >
6 ) 4 "
& + # V ! /
C S : %
= V 2 1 ,
/ (
% " + + % D % < 4 ! H " ) ! % !
" RJ : &
&% + " ' L
%) % Y Z
si izglasali naknade od 200 kuna 9 / ! /
344 9 J44 3 644
! G 1 / 1 /
H ! N O
. 7 .6 . . ! " # "
Dvije besplatne startnine " % @ > "% " % % 4 )
" '% % % %
# & ' %
P D %
% " O %
+% 6 < % 8 % D )
& ' # + + 4
# 4 " ! % % %
" " + %
% "
) ) 6 ! " ! % "%
" " )
! ) 4
% % % > %+ )
% &% : 4%
+ ! % + " ! <
" %
' " %
" # % D % ! +% "
! # ) #
% ! # B % C % % %"
# +%
! " % ) %
" " % % ! %
% % " % D %
% 4 % + %
#% %4 % !
#% 4
# ( > ' & ' % %! D % % % % !# +
4
% % ! " " ) " ! # * \ + Y Z
NAJAVLJENA = " ,<H I" ,
] # % ^ # % $ R < ; ) D %
4 # " #
" ! "% + + & ' % * 4
" ) ! )
"% MB
% " )
% " / ) +
G ) ! '%
+ " + ! %" %
%
?! * 4 % "
% %) % R"4 / & J + : &
&% : : =%
; +% J &%
: 4 D% + # ) + #
4 " # " !
"%
!
% % " "
( \ "
4 "
% + ) #
% " ! *
# " )
" ) " "
% %" "
% + +
< 4 #
) ! ! +
* \ + & ' % + # ) + %# &%
8
Y Z
15. rujna 2017.
Kroz MeÄ&#x2018;imurje 13
: - jedna je sasvim posebna osoba za koju zna cijeli /" @ & " # " "
NeustraĹĄiva 78-godiĹĄnjakinja traktorom ide i na pregled u bolnicu! " % #% 6' & / 3 0 1 0K 0 &1 /3$ / &/! % W " K 0 3 0 K 2 0 3 1 K ( & 1 $ % % # /' K 2 & & / 9 ; %/# " % : % +
/ ( ( ( # & 3 0 # # 4 % %4 * K ) 10 10 3 A & ' / ' # # ) # { %" { * % %"
?" +%# " ) + !
" # % % +% % ) #
( A # ! % + % W % " " # %" %+ " % % # ! ! % # # ! %4
+ %+ % " %+ Njen je moto: Ĺ to te 4 % - "% " %+ "% % / K L % * " + # C9 ; &1 / / E R
R " ! # + O + % %) " % %) C! +
) C " 4
) %
" # +
" % % # ! % %
( & " !
% )
+ "
* 4
+
"
6 & % % %
%
% # %
) % % * % +% % " 4 ) MB +
4 )
C + + +
G %
"% % %
C %+ #
# ! %4 #
% ?" #
% + %
6 ; # 4 ! J 9
" ! ! "
O ( + %
G% "
' " !
W ' L L + 4 + - / 8 ? & ' % % + #% % #
! " ! %
# ! % " ! %
+ * + + '
! %
% " " < % # )
- , - : D
Sportska
biti dovrĹĄena do 1. prosinca
+ ( 6 #% ! %
C #
# " )
A 4
" % " #
% ! % Q "
" + "
4 )%
: "%
%@ ,G # A ` % c
4 3 W "
% "
+ Q " %" " % %
% % C " )
# 6 " "
% " + %" %+ "
% "% " ) " + ! "
" % + !
" " % %!+ % " % C " )
%
!%# %
" # % % *
"% %
% % # ! " YA A%+ Z
: h h 9: : - pripremala se u zabavno-natjecateljskom duhu tradicionalno u Pribislavcu
] % & # = # # % $ ! % "
+ + + 9 S 4
" > "4
D # 4 % " %
6 ! + #
+ ' + ! + % 4
" + ) =
4 4 # %+
4 %
" "
" * %
# !+% % %! %+
% # "%
R"4 +% +
! % "%
" + @ %
% " 4 # ! # # % !
" # %
:
% " " ) #
%
" " # # : % "% !
%+ &
% #
" " %
) " " #
+ %
# " + % %
% % % % 4 "
%
%+ ) " # ) + " *
> +% J E :
H 4
" @ &
G " # " %
" ) ! ) " % %
* % " +
{" % { " "%
{! { 4 #
% " % ;
# # E
2 = N O > 1 0 % # ! G !
R ( ' . % ! % + %
( & " " " % % % ) % % +
4 % " " % % ! ) " > " "
YA A%+ Z D * " - !
Na rujanskom zasjedanju / M
L 1
! G
1 5! ! + /
! /
/ R
J / @ D Â&#x201E; 9 A>
! /
7 )44!444 1
1 I?4!444
11 #
! @ 1 ! / 1 1
35!J44 I4 L !
1 ) 1
!
N/ O / 1
NJ
1O 1 ! 7
1 ! 1 5! ! N O
14
Poljodjelstvo
15. rujna 2017.
BERBA " " " E & ! " ! " " ! ! $ %
= # % iz svih dijelova R < # $ # # @ D + % %
+ & ' % % ! " )
" # # + ' W
+ ' ! +
% ) % " +% %# " +
3 % ' A/ 1 1 bi berba iĹĄla svojim 1 ' ? # #% + ' 6
" ! ( *
" # + ' &
% "
# ! " ' R
" ) * " 4
# $ "
! % %
" " ( !
6 6 ) 4 ! 6 ! '%
!
' 0 0 $0 A8 # . ( 0 ' K ' ( & 0/A ' ' 0 ' 03 0 8 # 1 1# 0 ) 1 # 4 & ' 1 2 2 &' & A ' 30 1/K 0 1( ' 0 % %
) 3 0 2 % * ! % ) " !
: : # ;
A 4 % # #% ! 4
+ !
< ! "
%! % !
" 6 %4
% + " % ) % % > % % + %
6
"
& H !
/ + &
% ! "
A # #
DOÄ?ITE NA 25. JESENSKI SAJAM BJELOVAR
) # " "%
%4 #%
@ 0 Â ' 0 0 ' 0 ( R " # #
; % % -
9 ) 0 & 10 )/ "" H 1&( K 1 & ( Â&#x20AC; I $0 ' ( 0 1 %@ 0 Â K 0 1 ' 0 0 %
8.9. subota 9.9. \SRXSZXO 10.9. 2017 petak
GDJE VAS Ä&#x152;EKAJU AKCIJSKE CIJENE STROJEVA RENOMIRANIH RENO ENOMI EN M ANIH PROIZVOÄ?AÄ&#x152;A!!! MIR PROIZ
5`O^OY R ] ] ; AQVZS\US`O # 5 9\SUW\SQ "
" Bc`ĂŚW\ Â&#x2019; [OWZ( ^`]ROXO.U`O^OY Q][
> *
| D %
! %4 J 4
4% OO L
B +
" * 4
# # # ! #!
%)% + ! : 4
% "
) % %
( % D 6
#
'
!
J + " !% %4
+ % % % R ) %
( * # # | 4 % # #% % +
" % +
6 # # ) %
+ ! *
+ ' ! !#
" # # ( !
6 %
%)
+ %
; E %
0/' 0 ) $ & &1 izazov ? # #%
% " ) +
+ # = " 4
* % + + -
(
1 1 %) % ! %
M "
% " %
#
( R 4 + # "
# 4 +
+ ' + " % : #!
% "% " + " + " '
! " % 4
+
# # #% % ( " !
+ ; = " 4 ! V ! / +
4 % " % % #
! !
Y: H Z
& $ < `> " >F \ + ' ! % % "% "
+ & "
+ 4 +
% " + %
% " |
% +
B " M B
% %
www.grapak.hr
^`]ROX\W QS\bO` DO`O RW\ Â&#x2019; gsm: 091/215 10 02 Â&#x2019; [OWZ( petric@grapak.com ^`]ROX\W QS\bO` 0Wh]dOQ Â&#x2019; gsm: 091/370 64 40 Â&#x2019; [OWZ( vukelic@grapak.com
( + H
15. rujna 2017.
Poljodjelstvo 15
+ # #
/
: + %
" %
Y Z"
% " " * + " ' 4
+ " ) ) " %
" # )
) " * +
%" " "
"
% # , 3
: %# " % 4 "
-./ 01-/. <6=482.
0.6.=384>/. <6=482.
( '
? Â&#x2026;
( '
? Â&#x2026;
' V ' 2 '
5J Â&#x2026; 5J Â&#x2026; 34 Â&#x2026;
' V ' 2 '
C Â&#x2026; 53<5J Â&#x2026; 5J Â&#x2026;
% ' A ' ( ' M # ' + ' ' * ' L ' V ' $ ' + ' H
' A ' ' G ' G ' : ' 2 ' + ' H ' ' 1Â&#x160; '
? Â&#x2026; I<C Â&#x2026; I Â&#x2026; 54 Â&#x2026; I Â&#x2026; 5J Â&#x2026; 3J Â&#x2026; J Â&#x2026; I Â&#x2026; 54 Â&#x2026; ; Â&#x2026; 33 Â&#x2026; J Â&#x2026; 54 Â&#x2026; 5!J
;4 Â&#x2026; C<54 Â&#x2026; 54 Â&#x2026; 54 Â&#x2026; 54 Â&#x2026; ;
5J
% ' A ' ( ' M # ' + ' ' * ' L ' V ' $ ' + ' H
' A ' ' G ' G ' : ' 2 ' + ' H ' ' 1Â&#x160; '
J Â&#x2026; I<C Â&#x2026; I Â&#x2026; C Â&#x2026; I Â&#x2026; 5J Â&#x2026; 3J Â&#x2026; J Â&#x2026; J Â&#x2026; C Â&#x2026; ; Â&#x2026; 33 Â&#x2026; J Â&#x2026; 54 Â&#x2026; 5 J
;4 Â&#x2026; C<54 Â&#x2026; C Â&#x2026; C Â&#x2026; C Â&#x2026; ; 5J
% %
" " '% * %
" ) %" +
" " "
# #% " + " " " 9 9
) :
% + "
% & + !
# # ) + 4 " ' + +
G % %
" 4% + % - 4.9 14. E YA A%+ Z
cijena ista
3 .78412 4<3) 1
! CI;<554 961; , & 1
?<5)!;4 1 ?<53 ?<6 1Â&#x2020; & 1
C<5C 1 C<53 C<6 1! $ ' I)J<)33!
: :6: # # #
Listeria monocytogenes u hrani za ljude 2 > & . 01 )K 0# #' # Å to je listeria monocyto F Listeria je bakterija vrlo
1 W
! ! =
1 1 ! = L W L Â&#x2030; 1
N ljude i ljude sa oslabljenim ! * F L! Â&#x2030; 1
! $ sirovom mlijeku, mesu, mesu ! +
L Â&#x2030; ! L N
O 1
!
AMBULANTA ZA MALE
radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859,
!"# $ # %
radno vrijeme od 7 do 14 sati, &'
: 56 : 6 . 7 .6 ,6 *+, -./ 012 Veterinarska ambulanta, radno vrijeme dvo C<53 5I<56 1 C<53 C<6 1! $ ! ;I;<C45 3 4*. 3+56.0. 4<3)
! 46CÂ&#x2026;C5)<55) 1 ! I)J< )33 N( O
Ä&#x152;AKOVEC
( )
*+ .
) ) /+ 1 radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati
2 4 6 7;% ;#" !
(DDD) dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, * / > >
# ! 7 7 radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati & ? >@
1/C > F>
MURSKO SREDIÅ Ä&#x2020;E 1C & ( 1 &
& +
/ )
1 L Â&#x2030; 1
! 2 1
1
! "
1 ;4 ;?
V ! / # 1 1 ! 1 > 1 ) J 6 I 1 1 ! L
# 11 #
N O 1 ! = 1 54 ! ( D 1 544 L Â&#x2030; ! ( 1 ' = 1' @
1 R 1 / 1 R 1 mlijeka
9 1 $ 11 <
% 1 ke sireve, dimljeno meso, ribu
N O 1 ! "
1
!
radnim danom od 8 do 10 sati & > ?>?@
> F
GORNJI MIHALJEVEC I Å TRIGOVA tel. 899-101, > F radnim danom od 7 do 9 sati
16
Moj vrt
VAÅ VRT
15. rujna 2017.
Jesen je vrijeme za sadnju 0 ) $0'(
BERNARDIN VRT
PIÅ E: BERNARDA OREHOVEC
$ # > # # # > E # #
" ) " " ! % R + '
"
G *
%) "
* #% P J
A % "
9 " "
! " +
% #
" " + # )
D 9
* 4
# ) : "
! %
< c ! %) % & 4 % " ) 4%
4 6 %
% %
! 4
% % " : 4 " % 4
% % # ! %
" +%
+ ) " ? % +
) " %
Y\ % Z
" 4 "
% <
% Y ( \ } % Z +
+ ` " c
% YW % " Z
# +
%+
) +% %
9 + + + # A 4 " # + 4 4
B(O
*
Y
G " % Z 4 %
9 + %
+ G
# 4
" )
D + " % %" % " < # % " % 9
" #
%4 D % % %!+ #
B
! % % " + -
%" " % <
%+ %" %
% "
% ! )
: #
! " +
" % " R
% " % # 4
" +
" J
+ K C
# # " " $
" "
+ G " + # ! " % G
+ " " + ! ) %
" 6
+ #
" '% % 4K &
" %
%" %!
" + = " %
! ! + R % " # G
%!+ %+ !
% % % %!
% 4 "
% %
+%4
" ! ) " 6%+ 4 ! % % %
" B O
<% 4 # ) " ) 4
B < # ! " " + % "4
% % * ' " > # # " + " "% "
+ " +
# D "
9 %
) ' + " R# )
" !
" +
% +
# ! D ! ! CAFP
Y $ ? "
%
# " % !% + # V % # )
" " !
" ) G " " + " )
+ % % !
% % % ! %" " )
G % !
!+ '% #
) %) " % % ) " +
% % % %
" ) #%# Y Z D # ! #
"
G % " % "
+ % % '% % % % % % " %
# ! %)% %
% " G % "
%! 9 % #
'% % % %
9 9 ! #
% ! # + + # "
> %+
# "
% % " " " B
" "% -
<
" 4 ) !
" # " % " #
! # : %
% #
"
A 0 % 3 C3 ' ( &1 3 ' ( 1 E sjeme R ! ! %
,D " ) %3
W% 9 : W
" ! + % " )% +% +
# +
! 6
" ,! 3
" ,! # 3 %
% !
, 3 <
% 4 +
! !
* #
# :%
& ! % : %
D ,! # 3
% 4
+ ! % %
! !
"
15. rujna - Dan cvijeta A
! + ga sijali i njegovali u dane lista, dva puta poprskali preparatom 501 u dane lista te posljednji put za bolju aromu u dane cvijeta u vrijeme za ubiranje, a ribamo u dane cvijeta u vrijeme presadnje.
16. rujna - Dan lista ( 1 !
E 3 F G
H " @ 1 parat 508. ! 3 H 56 1
9 !
H 3 2 !
GI 3 Njegujemo i spremamo korjenaste biljke jer je doba presadnje i 1!
G 3
!
J4J ! (
!
VRTLARICA : 4 , 4 - u Strahonincu
# > %
"% + : " " "
) " 4 % % % C 4
4 %) W !
6 ! 4 ! : *
% % %! 4 " ! " 4 "
) !
6 + "% + +
+ # !
" # = + %
%) + !
% % "
' * +
!
%!+ R !
% " % #
# ) ! "
+ "
= A + ) +
Y Z
15. rujna 2017.
Otvoreni stupci 17
(X) +NX> *RX&-)(+> 6+=R) + 6(+*6|X&N) B' (> 0 1% ?' #@0 ( 2 ' > C. 7 .6 E < &' ( =K # : ' &( K G
1 %
, : . : : .6 4 > /0 1?' #@0 ( 0# (# G Â&#x201A;* *BI ! - , "
J-* )= AY N) : , 9 : : , # # 6 #
Treba li â&#x20AC;&#x153;tenkâ&#x20AC;? za prilaz I. OĹ # " # ' : %" & ' %
) " 4
% %
" #
% ! #
# %+ R
+ " ) " ! %!
" %" + "% C RJ 8 ( 6 !
" ) + ?!#%' ! %
* % 4
# # , 3
# " % % C RJ G 9
% % +
% " 4 %" + ! 9 YPKZ + !
% ) " +
! B
W " ) %
9 %
)%
& # # " -
/
"! /H ,
) %"
> A%+ " ) - G E %
% # " ! 4% % #% ! 4
# 9 C RJ % + - + # 4 9
! ) vorio: G " % " ! ( R %" % # - E % % %
'/ (% ( % - # % % ' + " !
0 / & % & A C! % C 4
?" " % ) - # 4 % 4 % " ! %4% %
) % + % %" % % % %" + %
! % ! ! " Y;&RZ ) % % " # %
6 6 , D
. 7 .6 4
" D " %J D " %
# 5 $ < # > # $ # @ ! ( .( 0 R -
A 0 B
!
1
! ' / $ * 1 / / * D , ! N O
@ 3;!
C';4 1 1 .+ 0 TA + T!
* . A 0 , 1 @
! & A 5
1 .+ 0! "
1
.+ 0! 1 ! V 1 W ! ( ! N2 /O
R < @ (
! ( 1
N : O
' < A > 1 ! % I!I3I )!IJ3 ! (
345?! I!44J ! ( 1
3)44 1 ! ( N 345I!O 345I! ! ;5!?)? ! = 5)!5I6 )!;?4 ;!;3? )!45) 3!?J)
;!?C4 ! : N O J!453 N 1 O ;!;?I ! / 1 ! 9 % 0 # B
! $ #
! /
! /
1 56I6
> 1 ! : 9 1
1
J4 Â&#x152;
!
VLAHKO
" " & " " " " VeÄ&#x2021; od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, Ä&#x152;akovec (Aurora)
18
Mozaik
15. rujna 2017.
=F:F* $C&G M
VOLIM
JERâ&#x20AC;Ś
] Â Â&#x201A;E G ] # # h : ,. ,. 7
6 D # " D $ D ^ zlatko.vrzan@mnovine.hr ili urednik@mnovine.hr
?!
9 N);O " N;;O $ 2 G N)O! NIO ?O G N ! "
: . : 0# *" C" E
& # RX-==^ = I
D Â&#x201E; 4 . !
= ma ovoga puta iznenadili smo djelatnice te kupce najmanje D$ < ! : 1
= ! " & V
Sve se viĹĄe hrvatskih bolnica W VA/ > Â&#x2030; za malene bebice (hobotnice za O! = je ova dobrotvorna akcija izrade & : " 1 > ! @ + 2 9 / 7 , ! ( -
! = 1 ! & 1
! + se radi o samom Strahonincu ili ! , ! N O
R $ I & ve su u naĹĄem kraju meki zagrljaj 1 = L ! 0 B 1 ! A koje se stavljaju u inkubator be ! > gim pravilima u interesu zdravlja bebica i ta su pravila jedinstvena
L = ! ( 7 > 9 ! = M VA/ > Â&#x2030; 1 -
povezuju se zainteresirane hekle hobotnica te ih se distribuira bol ! N O
Â&#x20AC; R < # * ] $ < # Â&#x20AC;
3
:, , . 7 .6 D : , :
kupona skupi G Â i # % @ naoÄ?ale poku pi Ime i prezime: BROJ KUPONA
Adresa:
Broj telefona: 1 1 T% < T ' , + $ 3! A ;!54! 53 1
&F>CG *RAC*F
8 6 < RC;@ M OL M M
2
* + ( + + ) ,< %( " %" ) " %" 3
! " ) % "
# % C % % % A + '%( % % R"
; " # (
%
" " ( ) % B
D 4 # % (
% + + #
%" %" # ( % % % 4
# > ( %"
! ! ( " "%
%"
: %" %"
! ' ( %" L
% #( % % %
% % 8 6 < ( Y ! : ; " Z
" " !
,$ + ) ( <
%" %" ) " ( %" 3 % & ' %
6 <
8 : + #
# % % ,& ( ' % 3 ( " Y Z
< * > H X
> $ X
; & (R 4 = " J % W # W ( 4 G S% < R 4 A A%+ X $ A ! X
=% H # X &
6 * J : $ 4X > > # X * W $ G !"#$% # %& ' ( $ ! @ OB 9 @ OB L BX
! )# @ OB X * +
X
+ X
# X mnovine.hr +# ,-$ D # $ + # C;G*@ HWBB L BB :Â CS<@ D;$/HW Â&#x201A; % #'$
. &-% #'$ O " !/!,$ L Y ! ! " " %ZX 0 #$ 0! /"( B Y" " Â&#x192; " ZX (# . '#& !
L B
Y" " Â&#x192; " Z
IZLOĹ˝BA â&#x20AC;&#x2122;Pogrebi i pomiriĹĄiâ&#x20AC;? kao pogreb MTÄ&#x152;-a SANTINA KUZMIÄ&#x2020; u rodnom kraju pokrenula radionice coachinga PRVI SAMOSTALNI program KUD-a Selnica MEÄ?IMURKA PAULA PERCAÄ&#x152; u borbi za titulu Miss Hrvatske
Ana Labazan BrajĹĄa: Violinom # $ # Talentirana petnaestogodiĹĄnjakinja Ana
3 0 2 3 1 % & ( 0 ) ' & / 1 ' 8/ 0 1 1/0 % % / C!*# 0 ( @ Â&#x2026; ( Â&#x2026; 0 ;Â&#x2020;0 ( E 0A ' / /# 4 2 A ( /K ( ( /K & 3 / & 1/ . # <; > 0 )=
2
media
15. rujna 2017.
kamo za vikend vikend vodiÄ? Petak, 15. rujna Ä&#x152;AKOVEC Stari hrast 21:00 Steiner EKV tribute band Industrial-bar Metalac 21:00 Dobre Vibracije live
PRELOG : +
18:00 Dom kulture Grada Preloga Otvaranje manifestacije Predstava za djecu â&#x20AC;&#x17E;Najbolji prijateljiâ&#x20AC;? - Zorin dom iz Karlovca
KOTORIBA
. . - 6 6 3 / 0 & ' 3 %/
Predstave, predavanja, radionica i predstavljanje knjige +
1
! : + 1
! : + 1 345)! ! Motivacija za pokretanje bila je
(
1
N : 2014. i komedija Gospodsko dije 345J!O
! : 1 R + tonazora i poetike predstavlja
1 ( 1 !@ + +
2 +
( < @ * ( ( ! = + + : * ( > #! ( * ( A> / 1 ,
( / ( !
- Dani Kotoribe
! II >" % X & " X X / toriba u Domu kulture
FESTIVAL "AKTIVNO SUDJELUJEM", Trg Republike, Ä&#x152;akovec, subota, 16. rujna, 10 - 15 sati
33'44 A
(& $"A"
OkuĹĄajte se u igrama gumi-gumi, hoolahoop ili badmintonu
Subota,
? "% S {G % % { + !
" # "
" E % (9 % (# + " %
{6 ) { D +
S % %# %
16. rujna Ä&#x152;AKOVEC 2 Y 9
% B
< +% W "%# % 8 % D " % ! !
4 % %+ w
! "
" R
" + !
" 4 ! # " "% + ! #
Y+% (+%
"Z
%
+ " Y# 9 !# Z ! + " %
! # * +
# # "
D " ? %+ $ " % %+
{& % F?{ ! J # \ ! % % % 8 " + 6
21.00 Gospodari tambura
PRELOG Trg slobode 54'44 02 B < M 1 1
Ä&#x152;EHOVEC : +
19:00 Dom kulture Predstava â&#x20AC;&#x17E;Moderna ljubavâ&#x20AC;&#x153; W +@: . 0
KOTORIBA - Dani Kotoribe 5)'44 .:
jelaâ&#x20AC;&#x153; i festival â&#x20AC;&#x17E;vanjkofciâ&#x20AC;&#x153; kod nove (" /M+DG+ 5I'44 /
9 9 .+ 0 /H G > 35'44 + /(Â&#x201D;& /(& =/ $
Nedjelja, 17. rujna
! %
! & ' % %" D E " & !
+ E % # % " % / 8
& ' % %"
CASA LATINA ugoĹĄÄ&#x2021;uje Prvi sajam vinila, nedjelja, 17. rujna
Gramofonske ploÄ?e izloĹžit Ä&#x2021;e kolekcionari iz Ä&#x152;akovca, VaraĹždina i Zagreba + A H ,
0V L 1 B ,
# ( ! / 5?!
Â&#x2022; 0V L 1 B 54 1! " 5C 1 1
! A H 1
1 < ! "
V:
# ! @ 1 ! â&#x20AC;&#x201C; Dosad sam redovno bio izla 1 0 B!
1 1 !
# ! ( 11 1 1 1 # ima svoju posebnu reprodukciju ! = ! ( Â&#x2DC; Â&#x2122; ! @ % , ! @ 0V L 1 B , 9 % ! = 1
);<
H
0 B ! +
2 2
0V L 1 B ( ,
! @ 1 besplatan. (rr)
Ä&#x152;AKOVEC 2 '2 ; ( 54 1 (
PRELOG : +
I II ] E II 0 & Prelog A .A
0
KOTORIBA - Dani Kotoribe
II >" % " # " 5)';4 5J'44 + < 5C'44 = L&9/= +"> L/L& 22:00 Vatromet
TERME SV. MARTIN Gibajfest
... kavanske slastice, nova vinoteka, najbolja kava u gradu... ... odliÄ?an program... jazz svirke, knjiĹževne veÄ?eri, kvizevi, talk show ... Organizacija vjenÄ?anja u kavani... roÄ&#x2018;enanske proslave ... Izaberite najbolje za sebe
petkom
facebook.com/GradskakavanaPatrix
15. rujna 2017.
media
najavite dogaÄ&#x2018;aj na vikend@mnovine.hr
mjeseÄ?ni vodiÄ? Utorak, 19. rujna PRELOG
OTVORENJE IZLOĹ˝BE u Muzeju MeÄ&#x2018;imurja, petak, 15. rujna, 19 sati
Unikatna keramika umjetnice Jelene Valkaj &%! & ' % 8 " ! ! #% % " !
% = A
? ! # " % # 4
" ! % )
! "% % + ) +
" %
" A &%! %
& ' % 8 6
O ( "
A # " %
! ) +
% & ' % %
C! # 4 #
% " B % % L
% C! # % &%!
& ' % 8 G% ! # +
%
!#
&&8( F * ' = 4
< ! # # 4 + ! !
) + ! ! " % % % % A
# 4 )
" + + =
A C 9 4 " 4
Muzeja www.mmc.hr. Y9 @ $ A ! Z
3 / X 9 5 # & Alojzija Stepinca 5C'44 0 1 < 5?J B <
5?J! <
Srijeda, 20. rujna
21. meÄ&#x2018;unarodni festival Ä?ipke
LEPOGLAVA 21. - 24. rujna 2017.
OTOK : + 19:00 Dom kulture OTOK ( . 0 W +@@ .: *
+ < 0
Ä&#x152;etvrtak, 21. rujna HEMUĹ EVEC : + 19:00 Dom kulture HEMUĹ EVEC ( .9 0 W +@: . 0 :
: <
" # ' YYY! <# 1 !
21 - 24. rujna 0.6.=384 33! 0 B
Petak, 22. rujna PRELOG
Dino Galvagno je prije dvije godine u Fortuni usavrĹĄavao
MALA SUBOTICA
Dan vjenÄ?anja i chef Dino Galvagno u Restoranu Fortuna D ) % % S % & :%# 4
4% + % ! >
) % %! % % ) % " ! +
+ 9 > / +
%! + + ' ? "
% " %
S % )
4 % ' ! )
! = # # +
" + %! # ! + )
4 9 + 9 #
)
A +
# 4 & S ? %# % % % + 9 > / +
: ! ) %
) #| > / +
+ "% % "
4 " ! +
6 % % 4 #
4 ) ! !# +
+ ) + # G
! " # %
# > ) @ ( <
% ! ) # ! ' % "
% "
!
% % "%
9 %! # + % > ) > %!
+ % 9 > / + % % S %
4 > / + "
+ % S % % 4 % %
" " 4
L : 5)'44 A 5?'44 /
18:00 Dom kulture -lutkarska predstava zadjecu teatra Don Hihot: Zecmen 5C';4 + D * 1 1 34'44 %
# V Â&#x2022; M 33';4 V Â&#x203A; : Â&#x201E; $
-+/ 012 H II 3 -+/ 012 ] 9 " q3" " ' ] /+3 q>" * ' 7 & "
Subota, 23. rujna .;. >+5 <82. Restoran Fortuna : # : *
PRELOG ! II " '2 8 (
> 4 % " XF % & 0/ + B W <
Najavite dogaÄ&#x2018;aj! Sve informacije ĹĄaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr
BAĹ TINA EUROPSKIH ?=DIJCD?> /DGWI '% 9 ) " % Q " + 4
% M + < S ; % "
) "
" 4 O ( # ; ) " %
Q " + $ " + + S W "%# * ) ; % % "
) "
" 4 4 %" ! !
# + ! # " ? 9 ( Q " + 4 " " % ! !
" "
% % (! #
+ ' + " ! % %
" # S ) " ! ,W # 9 3 ! Mw O
F% " G S YFSGZ ) ! % ! + % S
) % " % < 9 " !
9 )% " % ) % ! ) %
'% !
3
media
4
15. rujna 2017.
IZLOĹ˝BA FOTOGRAFIJA napuĹĄtene tvornice MTÄ&#x152;-a autora Daniela Hampamera Kige
PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan
I
! # `" + # " c
! + E ) > H " 6 + + " # !
"% +
( 9 + E
" + % " ! + % &<8( !
% % " :
8
( = " " %"% % %
&<8( " 9 + E !
S # + %"% 8 )
8 )
) ! " "
!+ ! = !
%+ 9 + E %)
% % % +%
( 9 + E
% 6 +
( S + E % ! # " )% " % %
% !
# 9 + E ? %) %
% # !%
9 " #
p
â&#x20AC;&#x2DC;Pogrebi i pomiriĹĄiâ&#x20AC;&#x2122; kao pogreb MTÄ&#x152;-a # ! ! + )
" )% 9 + 9 > & S + E " !% % ! ) +
+ + + &<8( % "
& ' % : ! ! #
`" + # " c " 4
% 4
M ( %
% !+ #
> %+ ! )
% + " + #% &<8(
< 9 + E %# " + % %
( 6 % % %
" %
% %
" 9%
H "
. %
MTÄ&#x152; je bio sinonim za grad Ä&#x152;akovec a danas je tvornica u ruĹĄevinama
) * ! (
"% 4 # ) + " +
% ! ! % % !%
% " !
9 + E " %)% %
( : (
+ +
+ +
9 + E &<8 #
" ! % +
H + #
! + 8 R
! # ! " " % % %
+ ' %
" < W 4
& $ + , ( -
( & +% "
% " 9 9 + 9 " +
%
! ) !
% % &<8(%
9 + E
" ! % % " ! " ) " %)%
> & > % ! #
# ) %" O
L L + &<8
! " +
M + % C! #
! "
L % M L
& $ !"" '# % (
KAZALIĹ NE VEÄ&#x152;ERI u NedeliĹĄÄ&#x2021;u
NedeliĹĄÄ&#x2021;anci vole kazaliĹĄte 6 ! ) % * 4% % " 4
"% % + ! 6?? Â&#x2020;: ) + , %! " " %
R"4 * 4 <$R * 4 < +
*& %# "
%"
# % % + ?
+ % % " X %#
Â&#x2021; Â&#x2021; "
Â&#x2020;D% " , % ! #
4 + %" % " # + -
+ 6G&( 6?? Â&#x2020;Q " ,
/ & " Â&#x2020;: , C %4 +
% % %"
"% % %
" Â&#x2020;& % , %
! # : ) + !
! : + # 6 ! ) " %
"%# + # % #% %4 %
9 % "
" 4
9
" %) % "4 * 4 Y9 @ : % ACDWRZ
!" # $ %
PRVI SAMOSTALNI PROGRAM KUD-a Selnica
ZajedniÄ?kim nastupom oduĹĄevili mnogobrojnu publiku PiĹĄe: Sanja Heric
+ <
+@:< ! =
L ( ! : 1
:
! ( 2 #
2 ! , D 9
9 9 * ! ( " $ +@:< ! 79 1 # ! 9 +@:< " L ! @
D 9 $ L -
! /
+@:< ! @
@ 9"2& 9 ! +@:< 1 !
15. rujna 2017.
media
5
PETNAESTOGODIĹ NJA Ä&#x152;AKOVÄ&#x152;ANKA ANA LABAZAN BRAJĹ A osvaja visoke nagrade na drĹžavnim i meÄ&#x2018;unarodnim natjecanjima svirajuÄ&#x2021;i violinu, ali i klavir
Prsti su mi bili crni i pucala je koĹžica, aliâ&#x20AC;Ś zvuk violine sve iscjeljuje PiĹĄe: Roberta RadoviÄ&#x2021;
( A 4 + % " % ! %
+ \>(
"% % # %
? " + %
%) % % {J
! { 6
" # % &%! ) %
% % : %
%+ !
/ !# + %) F | ; 4 % $ + #%
! % 4%
" G Q # !
; R ) %)
/ ! < % ; ! ) + % $ + #% %
+ " ! %+
! ?! % " % 4 G
% + + " ) !
@ ( 6 " ) % J % + " {G & 4{ % $ + #%
D % % " !
+ : +
" )
D 9
# " !
% % * " %
1 ! / & "!& ! . !7! # '3 Â&#x2C6; = & !
* +
! % A D +
! D % H | Â
S 6 > D ) 4 G # !
%
< % 4 D +
G !
%!
" % "
U BeÄ?u najveÄ&#x2021;i uspjeh dosad 1 ( % & !" $ $ " !) $ - - 8!,- /"( #& /# -
p
/ $ (!9# -/. !: " !9- $ % - $ /"*;!/" -/#Na natjecanju 7!/"-3 â&#x20AC;&#x153;13. Internationalen Â&#x2C6; $ Beethovenweltbewerb {
fĂźr Violineâ&#x20AC;? odrĹžanom C u BeÄ?u Ana je u jakoj ; meÄ&#x2018;unarodnoj # #
konkurenciji kao jedina 9Â&#x2030; A {
iz Hrvatske osvojila % ; )% !
izvrsno treÄ&#x2021;e " 9 mjesto G | 6%
! + 8 !
R " ) ! * " %! ! % " 9 % < % ; %
) / . + 0 1 2 & (
4 / 0 1 )
Violina za sreÄ&#x2021;u i tugu
TALENT TREBA KAO DIJAMANT BRUSITI
1 # ! "! (# &#$ /( #& 3 Â&#x2C6; = # !
4 A
! ! %+ 4
: % < #
# % *
! )
" ! 4 " % %
+ 4 1 - !&- !' $ 4 $# ( 5$# . - )# 6 /"-. & /# # . ! , (!, .-4&# 3 Â&#x2C6; * % %
4 % % {$ { !+ :
B + 6
+ ! C Â
%# " %" % # !#% R +
) # % # % W | %# 8 %
% " ) $
Napredak djeteta joĹĄ uvijek najviĹĄe ovisi o roditelju G Q
!
%
+ !# : " ! + # ) ,W 3
% " 9 %
=
!
% "
%) A Â @ ( : G
%
+ D #
" % * %@ ,Q
# 3 <
# # %
G B +
" # " %
% 4 ! %
< # %
% 6
' ' + %"
) G
% +
! & =
4 + %4
+% V # ()
: ! % ! )
E
G
" %
% 6 % % %
% "
+ !# $ % "
+ '% % % < # #
" :"
! " "
/ !# %
' ! & * %
+ ! = # % + O + *
6 ! W%
= " # + !
H R 4%
+ % 6 "
# " 9 C
< D P 1 &# ! $!($ . " !4$ ( !54 "# 0 . % # /(# '3 Â&#x2C6; * ()
D #
" (
6 +
"% R O
% / !
> ! % B R
% %! ) % % + " '
" % " 6
4 %)
* % % 1 $!($# ! " #" $ ! "# # (!9#$ /&#: 5! . 0 (# !"#6 &# $ ! "!' 3 Â&#x2C6; * #
+
4% * !# + +
% % 4
!# + + %
C # "%
# !# + !
" + G + !#
. % * ) 3
" " #
? ; )% #
! " ! D 9
+ + !
# + " % # "%
! %
%
Potpora od nepoznatih donatora 1 4 04 # -/ ( ' ( $ ! "! $ 4 ( #$/" - !$" #0#/ - ! (!&# $ (, $# " ' 6 /! "# # /$ & 0#"! - " !3 Â&#x2C6; D% # % + %
% % % ! -
! D "
) ' " !
% )%
% ) " Â&#x160; %<%# D 9
< ; % !
! D ! % & %
%) 8 ! % $
" !
%" *
% % D
+ + " 9 <
4% ! ?! %
" 9 Q 6 + > R =% S H |
H = =
6
media
15. rujna 2017.
slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA nagraÄ&#x2018;uje
KNJIĹ˝NICA â&#x20AC;&#x153;Nikola Zrinskiâ&#x20AC;? Ä&#x152;akovec preporuÄ?uje
Suzanne Enoch: NeĹĄto greĹĄno Kad ju je prvi put ugledao bila
1 lebdjela po plesnom podiju, prizi 1 V Â&#x2030; * Â&#x153; 1
! = 1 1
! = 11 ta dama nije baĹĄ najoĹĄtroumnija, ali i da je njezino bujno poprsje neposredno iznad dubokog dekoltea viĹĄe nego dobar nadomjestak ! ( 1 1
1 Â&#x17E; Â&#x2030; V
Â&#x2030; 11
1 1Â&#x17E;
jednostavno ga je nadmaĹĄila i 8
1 Â&#x2030; ! & 1
Â&#x17E;
Nicola Yoon: Sve, baĹĄ sve ; % # " ! # ?
+ ) * "% %4% ! " ! !
4 +
= % ' %
+
\ & '% + " % %4
" ! #
D + ! " !
%+ + A
% _ "
"
% " "% "
% $
! " ! %! -
BELETRISTIKA Nicola Yoon: : # Nicci French: : 4 " Samuel Bjørk: Sova
PUBLICISTIKA Alice Echols: R + Ivan ModruĹĄan: 6 " R + !
" #% %4
" " *
" + / " +% 4%
# ! " * - ! %# % + C 4
+ % " + $ " "% +% # "
R | & 9
NAGRADNA KNJIGA
Suzanne Enoch: NeĹĄto greĹĄno
ZNANJE nagraÄ&#x2018;uje
br. 1148
Ime i prezime: Ulica i kuÄ&#x2021;ni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ&#x2018;imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ&#x2018;imurskih novina najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnica iz broja 1147. je Ivana PetkoviÄ&#x2021; iz Sv. Martina na Muri (Kate Meader: Vatra i led). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
Sara Sheridan: Zvjezdana mora ; ! O D
" & /
4 " "%
! ; ! % Q #
! )%
/ % +%#
+ + % &
"% % #% %4
%)
# !
+ ) # + % $ % "% %
"%
" # # ! + '
# 4 "
F% " " " " % = % H % % ) %
< %+ " #
KNJIĹ˝ARA â&#x20AC;&#x153;LJEVAKâ&#x20AC;?
O autorici : : '
% F #% + % !
% +
% >%# % * !
" ) E ) " +
% ! +
" +
#
% %
A ; > %
% ! % $ #
! < "% J " R ; + " Q % & ( % " ) "
! + " %
" % % % " + # % " Â&#x2039;
NAGRADNA KNJIGA Sara Sheridan: Zvjezdana mora kupon br. 1148
Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:
Znanje u suradnji s â&#x20AC;&#x153;MeÄ&#x2018;imurskim novinamaâ&#x20AC;? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnica iz broja 1147. je Mateja Kupec iz Ä&#x152;akovca (Rainbow Rowell: OboĹžavateljica). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
Phaedra Patrick: Ä&#x152;udesna narukvica Arthura Peppera M. U. / ( ( 1
! = & (
supruge pronalazi zlatnu naru 1
!
TOP LISTE D h .6 !* 1 As You Are RAGâ&#x20AC;&#x2122;Nâ&#x20AC;&#x2122;BONE MAN 2 My Mind Is For Sale JACK JOHNSON 3 Talking To Myself LINKIN PARK 4 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Matter Now GEORGE EZRA 5 Po-Dunk KID ROCK 6 Woman KESHA ft. THE DAP KINGS HORNS 7 Rain THE SCRIPT 8 Back To You LOUIS TOMLINSON ft. BEBE REXHA 9 Superfresh JAMIROQUAI 10 Sun Comes Up RUDIMENTAL ft. JAMES ARTHUR 11 Secrets THE WEEKND 12 For The First Time DARIUS RUCKER 13 Feels CALVIN HARRIS ft. PHARRELL, KATY PERRY & BIG SEAN 14 Chinatown LIAM GALLAGHER 15 Inspired MILEY CYRUS
! : D & ! " # $ % ' !( ) * # * + / : 6 COLONIA Que sera 7 MILE KEKIN Reno 4 ; ! < ! / = ( * > * ? '@ [ ( / \ ] ^ : @ !! @ _ ] " ! <' ` = * : ! ! : * * ] ( / @ = b " jjj ( * * $ ! _ < *q * ) v # + /' /' x ! ]
15. rujna 2017.
media
7
uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC
MININTERVJU
NAJAVLJUJEMO
SANTINA KUZMIÄ&#x2020; iz Donjeg Vidovca pokrenula u rodnom kraju radionice coachinga
CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC KazaliĹĄna tribina za djecu i mlade â&#x20AC;&#x153;Cukorekâ&#x20AC;? nedjelja, 17. rujna, 16 sati
PUĹ˝ MUĹ˝, prijateljstvo i tri Ĺžabe D 6 ! %
D % 9 >
" )% " % # % %)
% # % 4% %+
_ "% + % !
%"% % % + % " %
" ? "
) % !
# %
#
% % % % " " % % ! # _ #
% + " ! + %
"% + + R % 4
" % 4 ! " + % % M
% % \ % ! % % % 8
" ) % W
" #
W ; + + E %
" " % 6 D + % + % < * + %
C+ ; > > &
= 4 ; % 6 D
D?V &?V % % % " " %)% ! # Â&#x192;
Y" %! !
Z \ % !
B % !# + ! ' ) "%#
% " + ) #
% !
Svaka promjena u naĹĄem Ĺživotu kreÄ&#x2021;e od nas samih! PiĹĄe: Dora Vadlja
S
6%! 4 ! > + A % ! + ! # #
! ! # % # " + A 4 %
# + % $ + #%
+ #
% %)
! " %
& ' % %
( & "% %
B + * " ) %
" ) ! ! " + % M %
% %) + !
# ! # E
%+ " " % *
6 % " # !
: 6%! 4
* ! + G% + + + *QD Q 9 +
+ \ + :
" + % " + % % % $ + #
# ! " + +
% " R ! " % " % '
#
+%4
Trenerica Santina !
petak, 15. 9. 18.00 LOGAN LUCKY
20.00 FILMOVI NA PUTU DRŽAVA PROTIV FRITZA BAUERA
subota, 16. 9. 16.00 ANKA
#
! %
18.00 LOGAN LUCKY
20.00 OTMICA triler
nedjelja, 17. 9. 16.00 PUĹ˝ MUĹ˝ 6 ! # ! % \% 6 ! % D
18.00 OTMICA triler
Deset zainteresiranih iz Svete Marije, Donje Dubrave, Kotoribe i njezinog Donjeg Vidovca pohaÄ&#x2018;alo je radionice u tri termina koje su se bavile kreativnom vizualizacijom i ostvarivanju uspjeha putem misli
20.00 LOGAN LUCKY
ponedjeljak, 18. 9. 18.00 00 ANKA
# ! %
W % !
# ! ! ) % # %4
" %) !
%" > %
Ĺ to je to coaching? :
\ + " 9 % #
" + % % " "%
( 8 # %
" ! ! " ) " !
" ! % " 9
! %" !
? " % + !+ - # !
#% - ! ` # c <
+ # % !% !
% "
ostvarivanju uspjeha putem misli. D !# +
D ! % !
+ " " % - programom jer se tamo prije svega !
" # " - +% "% %! %" ! # % % ! % !+ # %" ! # ?
+ % * )% " % "
" + % " - " 4% # " #% %4
# + % ?" * " % % % > A - %
% ! : & "% !+ " %
> >%# 6 # > + A - % #% %4
OTMICA
LOGAN LUCKY
triler ? + @ H ; | > / %
Q < "
? + @ \ + < % G > > \ + 6 H
:
& S
20.00 FILMOVI NA PUTU 4 KRALJA
utorak, 19. 9. 18.00 OTMICA triler
20.00 FILMOVI NA PUTU 4 KRALJA
srijeda, 20. 9. 10.00 JANKO STRIĹ˝IÄ&#x2020; FILM E !
! + ! " _ 4
Ä?etvrtak, 21. 9. 20.00 KONTRAST TEATAR PUN KUFER G > & ;% )
Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak â&#x20AC;&#x201C; od 10 do 12 5I 34 1 % " â&#x20AC;&#x201C; od 10 53 5C 34 1 subota â&#x20AC;&#x201C; od 16 do 34 1 nedjelja W 5J 34 1! 2
=D ! $ # ' ;55<)CC!
PRELOG
petak, 15. 9. â&#x20AC;&#x17E;Dani Kalmana MesariÄ&#x2021;aâ&#x20AC;&#x153; 2017. 18.00 Dom kulture Grada Preloga R 9 D ! % â&#x20AC;&#x17E;Najbolji prijatelji" ( $ ! 6
Ä&#x152;EHOVEC ? :G>(%
% * ! +
> + : %"
6 & \ | " "% % # %
+ ) ? %)-
% % %) %! ?
" % " 6 " ) %
" " +
< % % L % " " %)% +
Â&#x2020;D ) 3 E + : : # + E R
" " + % % D )
# 4 " % !
% " ) % *G:\GW % ? + % % + \ +
< % G > G Q + Q% | % %
L % " " %)%
+
subota, 16. 9. â&#x20AC;&#x17E;Dani Kalmana MesariÄ&#x2021;aâ&#x20AC;&#x153; 2017. 19.00 Dom kulture D Â&#x2020;& %# , _ 6?> Â&#x2020;: ,
8
media
15. rujna 2017.
lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)
PLESNJACI SU PONOVNO OŽIVJELI U OLD CITY BARU BIK (21.4. - 20.5.)
@ ! / ! " ! & ! @
! &
!
! !
@ # ! :
! & ! @
! (
! @ ! + !
BLIZANCI (21.5. - 21.6.) &
! = ! &
! ( ! @ ! : !
!
RAK (22.6. - 22.7.) 7 # ! 2 ! /
! @
! / ! ( ! :
! :
!
LAV (23.7. - 23.8.) = ! @
! ! &
! & ! @ ! M ! :
!
Srcolovka Ines Sever otvorila mjesto na kojem moĹžete zaplesati u samom centru grada * % % % ` c D + % % 8 R \ | #
4
" & # !
" C : > # * %) %
" " + % !% " # ! # ?! " ! ! "% # + !#
Pun plesni podij u Old City baru
% D 4 " % &|
# ! A 4
%# " # >=( % 4
Vlasnici Ines Sever i Dalibor Novak + !# R
4 " # "% " % ! " " % 9
%! 4% + !#% ?+ -
%
Y Z + # " 4 #
DJEVICA (24.8. - 23.9.) / 1 1 ! ( ! ( 1 # ! @ ! ( 1
! ! 2 !
VAGA (24.9. - 23.10.) H ! ( ! = !
! = ! = ! ! 9
! * !
Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) @ ! ( ! # ! @ ! &
! ! $ ! (
!
STRIJELAC (23.11. - 21.12.) @ ! " ! 7
# ! ! & ! = ! + ! ! 2 !
JARAC (22.12. - 20.1.) =
! = ! = ! $ ! :
! / ! " ! (
! % !
VODENJAK (21.1. - 19.2.) = ! = 1 1 1! @ 1
! &
! (
1 ! 2
! % !
RIBE (20.2. - 20.3.) ( # ! " # ! &
! ! ! & ! % ! % !
Dijete kod bolesti jetre Â&#x2021; < & 11 & 2 V : D! > 11 & D ! / 1
544 W 344 Â&#x2026; ! &
! , 1 ! Ciroza jetre < :
! /
1
= V
N O 1 ! (
! $
& : + 2 !
Steatoza jetre <
1 ! :
!
Nasljedne metaboliÄ?ke bolesti jetre Fenilketonurija < A
# ! $ N 1
O! "
1 < 1
! % # 1
! A # 1 -
# 1 ! : 1
! ( #
1 ! $ # ! Galaktozemija < = ! =
N O! * 1 ! & R ! : !
DONOSITELJU KUPONA IZ NOVINA
BESPLATNA analiza sastava tijela i savjet kako prehranom ( 2 ) & organizma 4.*.08<8 >1 4. <1;1Â&#x201A; 4 IHHÂ&#x192;GÂ&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;E!Â&#x2020;HH
Zlata Polanec, nutricionistica
Â&#x2C6; " < A ! G 1
1
! @ ' W 5 Â&#x2026;
W 3 Â&#x2026; @ 1 1 ! Hemokromatoza < = ! 7 ! @ 1 ! &
! :
!
15. rujna 2017.
Obnovite i uredite svoj dom 1
Obnovite i uredite svoj dom POSEBNI PRILOG â&#x20AC;&#x153;MEÄ?IMURSKIH NOVINAâ&#x20AC;?
Obiteljski dom kreativke
! "# ! $ %# & " ' & $! & # (
SVE ZA MOJ DOM
,!/ ( # " 0! & 1 ).+ - 2 3 ) . +, . " ! $ 0! Ä&#x2018; " 0 # ! & + 1+,+ - ) . + + & & ! ' #
Foto: Z. Vrzan
KAKO ULJEPĹ ATI SVOJ
) * + , - ) .,
2 Obnovite i uredite svoj dom
15. rujna 2017.
zaradite PiĹĄe: Danijela Mihoci
!"# !
P
4%
%
%)% #
% % % !# + %
+
R % #% !
% % "
" + ' !
# ) %+
% *
" "% " %
" 4 %"% " ! ' ) !#
!%)
* ! %!
% % 4 %+ & + "
% % " %" " " % '% % %4 ) 4 "
#
" +
" # V % " % " # %
+ "
" ) )
" " # % %+
C 4 # ! %4 % # " "
= + +
4 # % 4 " !
% ! % !
! )
+ "
" %!
? + % ! %
# % % %
% % C !
%) ! %" %
%4 R"4 :
& " !
+%4 " " %"
%4 " %) % "4 %
% % *
! " 4
Unesite i vi luksuz u prostor u kojem najviĹĄe boravite, u Drvnom centru Filo izaberite svoj dezen Ro$ " $ ) 9 $ na adresi Dr. Ivana Novaka GGF - " F " danom od 7:30 do 17:00 ili cije na telefon: 040/370-700
# " ! " '
% " " 6%" % " %
%4 + " % " % " % %"%
%" % " 6%"% %4 %4 %4
% 4 + 4 " % % # !
# % " '% 8
%4 % % %
%" %4 " 4% %
% 4 % # " % %" + C
# !
& %" #
% %
% %4% + % ! % D %
% " %
# %
% -
A 4 "
% % ' % %4 %
%! * !
W " %
! % " )
!+ # ' %"
W 9% " !+ " ) Y&>S " ) " " ) Z " %
! # + " +% " ) :
"
+ %"
4 " ) 4 R %"
+ +
"% +
" G+ #
" %
" %
%
" 4
! " 4 " "
! # )
$ %
D % % 6 )
+ % % +% _
" ) " % ) " > #
" ! )
! )
!
"
4
*
#
% % ' # " "% " ) >
# % % * % "% % %
C
% " "
%+ ' % %
+ %" +
* # " "
% )% # "4
) " % #
! % " %
" " !
&
% % 9 %
% # +
# %! # % +
" " # 6
% + #
) " % %
4 4 !#
" 6%" ! " 4
" R+ ! % % 4 9
" & +% %)
+% " %
!# %
" + ! " %
!+ : %
" %
"
% % > %
% " %
!
& ' ( ' ( )
% % !# + " 9% +%4
4 % !+
W
" ) " " ) ! 9% " + %#%
" !+ " +
" ? W %
! ! )
-
+
% +%4 ! %
% + ) #
% " R # 9% %
#
# " % %
# $# + " #
! ) " ) % %
% % ! %! % "
" "
" + _ !
Izgled furnira u prostoriji
G
" "
% % ' %
" #
" !
% %) %
+ ! ! @ & % $ !+
! % "% %
" !
# < # %
% " # % %
% % #
) % " " + %" #
& 4
% !
# 9 + E
% # " # % % ! %
D 9 + E % + + %
% ) "
% % % %
+ * ) 4 # %+
#
D
% % ) % '
! +% % +
8 ) # 4 %4
" %
9 # D % % R) % %
" +
Drveni furniri lijepe se na zid ili ploÄ?u stola
15. rujna 2017.
Obnovite i uredite svoj dom 3
( ( ( ) & ( ( '
KombinacÄłom elegantnog i Svaki novo izraÄ&#x2018;eni predmet mora priÄ?ati priÄ?u svog vlasnika jer svaka osoba je odraz svog doma, dok je dom slikarsko platno
Kod gradnje obiteljske %4 " 9 + +
) + ! 6 %
&% 4 " ) %" ! ! )
% % + +
" 4 % " * "
internetu i listanja mnogo#
) " !
" ) " ! ' !
( = %
" % " ! + #
# # " )
"
) A
" % 6 % &% 4
: 6 % " # %
Klaudina u svojoj opuĹĄtajuÄ&#x2021;oj zoni vlastite kreacije
â&#x20AC;&#x153;
6 %
elegantnog sa starim
Bajkovita zimska terasa izraÄ&#x2018;ena od drvenih detalja
MaĹĄtoviti dnevni kutak obogaÄ&#x2021;en personaliziranim okvirima
+ + + # ! )
! + "
R# " !
% " % % # %
" )%
6 % %4 %
% #
! ) ! ! R
% " % % +
#
( * 4
4 % " % # ! #!
+ # #
" 4 ) " +
" %)% (+
6 % &% 4
GE " % ' %
" % %
4 ! " )
% 9 %
" ! +
% ' + C " % " !
% " "%
C + D
' % S # % H >
Q 9 | &
( < % 4
" "%
" % %4
# +
" ?
# " %
% # " # )
" ) " "
StoliÄ&#x2021; napravljen od drvenih paleta moĹže uljepĹĄati svaki kutak %) %# ) "
% " " ! %)
) " " 6 %
6 %
moderno elegantnog sa sta D #
% " % !
4 :
% " )% % #
% % %
& # %4
" 6 % % " # " %
! "%
" % #
?! % % " 4
"
" % + % %
"
% $
+ # 6 % " " %)% 4
% " " 4 " !
D " 4
#% 4 %+
%
" ) % % ! # %
! % 4 !
% "
? " " + ' " % % ' ) !
!# % " ) % " % 6 % %
! % % '
# + %! "%
% %#
YS @ $ A ! Z
4 Obnovite i uredite svoj dom
15. rujna 2017.
ZAĹ TO TREX?
! " najuÄ?inkovitÄłi " # $ " Z
% %4 " "%
% # <WFÂ&#x201A; %4 " %
" # +%4 #
"
PRIJE SVEGA, MODULARNO D %
! % %4 % " + !
% %
: ! % ! "
# +%4 % " " "
%
NAJSUVREMENIJA PROIZVODNJA <WFÂ&#x201A; %4 " !
" %
% % +%4 # +%4
KONTAKT: besplatni tel. 0800 9158 mail info@trex-systems.com www.trex-systems.com www.facebook.com/trexlivingsystem/
â&#x20AC;&#x153;
<WFÂ&#x201A; %4
+ + % !
,G3 ! ) %
%
OTPORNO NA SVE VREMENSKE UVJETE ; ! <WFÂ&#x201A; %4
) " )% ) )
% ) " # ! 4
% 6 %
%4 %
!
% " " "
! ) ! % " # " !
% %4 +%4% "% % " %
" # ! %4 %
+ > ! # !
%
<WFÂ&#x201A;
%4 ! B
> ! % " + '
" % " !
%
MISLIMO NA OKOLIĹ D # % " ! " <WFÂ&#x201A; %4 + + % ! ,G3 ! )
% %
* 4 % %
!
% ! #
+ " "
%)
! " #% '%
! " ! \ % ! %
"
+%# + "
%
U POTPUNOSTI PERSONALIZIRANO <WFÂ&#x201A; %4
!# + ! 4
%4 9
" " "
%4 > ! % ! # #
) % !
: "
! '% DA\( %
% ! # %
! %4 # !
PAMETAN INTERIJER $ % %4 +%4
" "% + % !
<WFÂ&#x201A; %4 %! " % 4
9 %4 '%
" # " % "-
D 4% "
! " % ' %4
%" + +
! R % ! " "
" # % )
" +%4
% %4
SPREMNO ZA USELJENJE : <WFÂ&#x201A;
%4 % " "% " " #
" % ' <A( !
+ 6% @ %+ # " 4 % " ) !
% % " %+ #
w! ! ) %+ # " %' %+ #
" 4 %+ # " 6%" @ % %
" %#
) + )
15. rujna 2017.
Obnovite i uredite svoj dom 5
& ( % ) $
Milena gradnja okrenuta gradnji stanova s maksimalno iskoristivim prostorom
P
! % + ' %
E % & +
! H " ) "
% # %
& % & #
) !
" % % : & %
&% + " 4 ! % 4% # % !+ % #
D ! % % %
# " " !
" # %"
"
9 +%
" 4% / '
% + ' " %!
!+ % # % # + " " + W !+ $ 6 E 4
& +
" ) ! " " " D # +
% % %
+ ' " # -
) " " + "
+ ( F % 9 % %
# % & % B %4 %
" % "
" % % ! #% %4 %4
+ %
+ V
% " " 4 # ! #!
4 !+ # +
! % + : 9 % % %4 %
# " E
" F 9 % % %
! " %) #
% # + ( :
? + ' %
+%4 + " % 9 % % % " % "
" %) > +
% " " ) #
% % 6 E 4 " # )
% + / ' % ! % ! 4% # % %
20 GODINA ISKUSTVA U GRADITELJSTVU DOKAZ SU VRHUNSKE KVALITETE POVOLJNE CIJENE STANOVA,
, 7,8 GRADNJA URBANIH VILA NA VOJNIM VRTOVIMA! GRADNJA STANOVA U PUTJANAMA!
+ %
/ % !
+ %" # %
! % C # + %
" )
# D
! "
!+ % + %# % # % +%
G ) " # ) % %
% % " ) )
( % : & % &% ) % : "
) % %" # % ! %
( < ) " + !+ " "
9 %
E # %
# " %) F : % " #
)
%
+
( (
( D ) %
9% " % % -
' G% ;
" " !
# " ; " # ! % % % # !
# + < %" %
%4 %
" 4 % 6
# +
# %+
# " " % " 6 % #
" "
" % + " G
& + %
+ " " " ! + % % &%
: 4% 8 % :
& % &% ? 8 % " " %
" ! % #
A "
" # % !
D B %
" % * D%
" " !
!+ % + 4
% # 4 O ( D 4 # B
% w
/ % 8 % %
" M [
+ ? # ! & % % : & %
! !# +
) + % " % !+
+ % # % %4
& + % " % + % &%
: 4% !+ ' + ) + ?
# +
! %4 " "%
) + #
% ) 4 "
+ + 6 !
& +
%! " 4
% !+
C ! %) + '
" %! # "%
# " " ? + " #
% ! ' )
% % %X
! ' ) !
# % % # E " #
#
% # " " +
Pravi izb za vaĹĄ d ! MILENA GRADNJA d.o.o. HlapiÄ?ina 205, 40313 Sveti Martin na Muri Tel. 040/573-058; Mob. 091/502-39-33 E-mail: info@milena-gradnja.hr
6 Obnovite i uredite svoj dom
15. rujna 2017.
TRGOVAÄ&#x152;KO DRUÅ TVO ZA PROIZVODNJU BETONSKE GALANTERIJE Križovec 139 d, MURSKO SREDIÅ Ä&#x2020;E Tel. 040 866 234 e-mail: quadro1Ë&#x201D;ck.t-com.hr www.quadro.hr
JESENSKA AKCIJA NA SAV ASORTIMAN
+GRATIS DOSTAVA
PRIPREMITE SE ZA GRIJANJE U METEOR TRGOVINI 5DGLMDWRUL
.RQGHQ]D FLMVNL ERMOHU HFR7(& SUR 98: ,17 ,
(WDÃ&#x2022;QD SHÃ&#x201A; %,2 3(. % QD GUYD ]D FHQWUDOQR JULMDQMH NXKDQMH L SHÃ&#x201E;HQMH
.RQGHQ]DFLMVNL NRWDR HFR9,7 SUR
3HOHW VREQD SHÃ&#x201A; ]D FHQWUDOQR JULMDQMH =9
& " / 53 9
$ ' 4)3 )6) ?)4 4)3 )6) ?)5 # ¦ < ! YYY! < !
.RWDR QD GUYD (.2 &. 3 .RWDR QD SHOHWH 3HO7HF
15. rujna 2017.
TVRTKA LABERNA IZ GORNJEG KNEGINCA
Ponudu krovišta, zidova i fasada $ & G
radite li ili obnavljate % %4%
priliku da na jednom % " ' !
9 % %
gradnju u jednom od najve4
+ '
terijala i po najpovoljnijim % + < Q # ! / + 6 +
" ! " % " nom programu i Å¡irokoj ponudi svega Å¡to vam je potreb ! 9 % %
+ % F % %
4 % % " % % #
# !
+%4 ! " % " % % $
â&#x20AC;&#x153;
Tvrtka Laberna " ! "
svojemu prodajnom programu i Å¡irokoj ponudi %" % % " %
4 " ! "
!
" % % % % %
! % "
%" 6 % Q #
" #
" " # ! % \ " -
! +- ". #- / 0 " - 1 - " - - - 1 2-0 3 !"4 5- " 6- 4-#- 7 4 +1- - 3- 3 -+#"
" !
? Q # " 4
! %4 "
" %
"
" ! ' ) R " ! ! ! %
+%
" %
" % % ! (9% + % ! %
# !
" % " C!
" ! ! !
! %" % Q # $ % ' %4
% " % % " ) #
" ) %# R#
" ! " F* G %) ! + %
% ' +
%4 % Q #
4 " 4
% D
& : + /
6 + w B ( X
# #
,=5$'$ , 0217$Ã&#x2DC;$ .20$51,.$ Ä&#x2020;NVQL NOL]QL UROR YUDWD SOLVH 9$1-6.,+ 52/(7$ , *$5$Ã&#x2DC;1,+ 95$7$ 0.,1 5+/ 08Â&#x2039; ' G! 2 C )4444 , ' ( 3C :/=G" ">&LGD9DV §;CJ N4O 6C 56J ?)4? Â&#x2026; §;CJ N4O )4 II4 JI3
Obnovite i uredite svoj dom 7
8 Obnovite i uredite svoj dom
Veleprodaja i maloprodaja gradevnog materijala
Knegingrad graditi je lako K
negingrad je tvrtka koja je osnovana 2000. godine s osnovnom djelatno 4% " "
+ ' + ?
M + " !
% % 4
+ + ' " % ! " H " 6 # ! " #
%" % " ' % " % % %+ ? " " + % % "
" )
" % + !
+ # # " % "% % 9 + % + '% R:; " )
" + # "
" ! ' )
" % " % ! " ! 9
% + #% -
â&#x20AC;&#x153;
< ' %
% %+% # " +
" !
gradiliĹĄte
!
" E + " " )
" # " # ! % %
+ % " # Y " Z
! Y % % " Z < ' %# !
%) #
4 A " %
# !
%" % < ' % % %+%
# " + " ! + %"
4 ) + ' + terijala. D # ) % %
% "
+ #
" + "
" ) " E -
% + !
=?; 9
% + " %" + % %
B [ " + Â&#x201C; * " !
% / 6 + % &
: + Y M
( %# M Z
( 9 @ w B ( L
( @ " + +
Obratite nam se sa povjerenjem jer uz KNEGINGRAD â&#x20AC;&#x201C; graditi je lakoâ&#x20AC;Ś Â&#x201C; ! " #
_ B [ + ! " # 4 _ B
+
15. rujna 2017.
15. rujna 2017.
Obnovite i uredite svoj dom 9
' ( / : ! 15 Sve viĹĄe se u projektiranju $ " ' ! odmora za opuĹĄtanje kao ĹĄto su Ä?itanje, sviranje, ali i " Ä?unalne igre
Prostor za opuĹĄtanje sve viĹĄe je " !
PiĹĄe: Roberta RadoviÄ&#x2021;
( < % ! %! E
" " %
C %)% %
% % + % E % !+ % %
R #
%)% % % " #
% # " %
4 o %
% # + " R# %4 % %
4 % ! %
! E
! + % % '
" 1 (# . /" # "!5! & ?! %!$! )# !3 ( ? ) % '
% " #
+ %4 %
% < " !% % #
+ ! % " D # % 4 "
# + %
& " " % # % % % '% %
1 (# /- 0 :" !(# (!0 $# -0 !$! %!"/ # -,#$ (#"- % $ - # 4$ (- -9 #&# /" $ ( 3
*
" %
) %
%
# %4
" + % )
) 4 + #
+ # " % " 4
"% + 4%
%)
8 )
G : % %4 ! + % G (
G # 4 " + '
% + +
! ) %4 " " ! % " % " % % "
% ! "
%
" # "
" # % 1 =>6 /" & !9! $# !& ! # $ (! " !$ (! - . " 0# 0 !' ( $ ! /" 4!$ % .#" $ . ! #$) 6 " /! (#: % #$ . (& - ! ,!'9# #04 /" $ ( $ 4#"!& / ! -9! #&# /" $ (#3
& PROSTORA
Dobar projekt donosi znacajne uĹĄtede
Arhitekt Armin Sovar istiÄ?e kako ljudi sve viĹĄe brinu i o energetskoj uÄ?inkovitosti prostora
Primjer moderne obiteljske kuÄ&#x2021;e u Ä&#x152;akovcu nadasve ugodne za Ĺživljenje (projekt potpisuje tim Arhitekt - Ateljea d.o.o.)
( C " 4 % % " + %
% * + +%4 + %) % + %
#
+%4 +
# " 4 " 9
% 1 &# /! - /" 4!$ . /" - " 5# !'!$ ! 0 -" . /(!9!$ /& 4 $ ( ! !$- # : 4# -3
( 8 % !
% % %4 " " !
# R
#
" # + !
" # " # " % % %4
+ #
D #
%! ) % % ! ) ) "
! 9 ) % " % )% : !
! "
! #
% %!! % 1 /& ! $ #: ! % #$ "- &$ # ." )# /" #: -9 3 ( 8 %"% % %4 + % %4
+ * ) 4
+ '% % # % " 4 %
% % " " )
# " 4 " + # %"
5! $ 1 ! ( 1 1 ! / 1 <
parcelu. 3! (
1 5C ;4 1
! ;! / ! (
! )! =
R 1 1 !
SISTEM MEP d.o.o. Mala Subotica
Vrhunska usluga uz najpovoljnije cijene S
istem MEP iz Male Su# 4 %+ !
+ " %! 4 % " + ' +
*
" "
X 8 &
:%# &% : 4
> > 6
% + '
" !
" ! ' ) %! " % % % %+%
%) D #
" " # " + %!
G "
% + ' % "
% %)% % " # " " % + '
" % " %) %E
+ %)
#
%4 * +
+ %)
% +
" % + % " !
! D
%+ ' F<C\: 9 % B [
+ Y ' Z
D 4 ! "
%+ #
! %) !
!+ \R 4
? : &FD(%
" + % -
" # % ! ! " #
$ %" +
% " ! #
+ + "
% # 9
+ %+ + + ' +
9 ( %( : (
10 Obnovite i uredite svoj dom
+ -# #- 1 1 # 5- # 0 ' 6F " " +! 3 - 24"@
500 DANA RIA HOME
RIA HOME salon namještaja ovaj tjedan slavi svojih 500 dana postojanja ' = 7 "3 ! 1 7 "/-4- +3 / +#1 - - 1 2 > + 1 @
O
d otvorenja u travnju 2016. godine do da 4
je salon namještaja RIA HOME zauzeo svoju zna) % " ! % %
" " ! % ! " # " %"
%" P 6 " % " #
" ! ' ) # " +
" ! % "
E % " + WCG HR&F
)
% % " # %
% " R ) %
" ) +%4 4
# !# "
# "
# # !
" # % # % ! D ' !
% %" % ! B
% %" " % " -
(# %
" 4 %" < # " ! ' % %+% " + % 4 )
!#
" # 9 %
%" % %
%+ !+ % ) P Posjetite RIA HOME salon % / "
15. rujna 2017.
## :
L L M + 4
" "% [ ! +
" 4 " "% [
) # ) " 4
#
% ! % %" %
! B C " "% # # ! #
! ! " P
I dok vrtlarite budite posebni
U
&% : 4%
&
BM
+ H #
? % 4 %# ,"
3 ! +% 4
& H #
" ! % %
" % % % %+
< % " # " ! % %+
%" # )
" # " <
4
4% #%4%
!
/ / " # +
! "
" + ' %
" " #
%) ! '
%4 ! " Â&#x2039; ?! %
# + " % ! )
"
!
) 4
?!
% % % ! % ! ! %
# " !
+ /
von Eden. \ " " O %# M A 9
# 9 wB ( L Y:$Z
15. rujna 2017.
Obnovite i uredite svoj dom 11
( ( $ ) $ Y
Ormari s kliznim vratima ili klasiÄ?ni ormari?
R
rmari u prostoriji +% !+ + " )
% !% G +%4nosti su velike, a u danaĹĄnjoj " % " +
9 ) 4
! " G % ! '%
!
)
+ ! 4
%)
ORMAR S KLIZNIM VRATIMA â&#x20AC;&#x201C; I FUNKCIJA I ESTETIKA! * ) 9
! # " ! % #
6 ! ! %! % " + !
%)% % + ) " %" %
! %!
" > %+ " !
>%+ + su vijeka u odnosu )
{ # {
& +% " + ! " + ' %4
! % # ) 4 4
Fronte ormara +% "
OTVORITE VRATA ORMARA NA POTISAK! 7 #
# 1 ! = ¨ 1R #
1
#
! ( 1 8
/ 1
! ( : V M : ! " = 33 , ?';4 5?'44 # # ' 4)4Â&#x2026;;?4<?448
ure + % " % # % 9 "
! #
# D " ! ) lika povrĹĄina kod otvaranja i " + * "
imate na umu da u isto vrijeme 4 4 " %" #
Na ormar s kliznim vratima u izvedbi Drvnog centra Filo moĹžete kombinirati razne kombinacije materijala i boja
( : S DAĹ KOM TRADICIONALNOSTI! R
vratima koja se otvaraju prema van koriste se kao samo-
stalni ormari i jeftiniji su od
! *
unutarnju stranu vrata mo % %) % "
% "
# " 4 " A
! -
+% + !+ %
% % %4 # " + %" *
" + " #
morate imati na umu prostor 4 ! %!
4
"% %
KLIZNA VRATA ZAUZIMAJU MANJE PROSTORA I PREDNOST IM JE TRAJNOST
Ormar s kliznim vratima zauzima manje prostora, jer se vrata ne otvaraju prema van, rekli su nam u Drvnom centru Filo
MODERNI KUHINJSKI SUSTAVI IZ DAN KUCHENA ZA POTPUNI HEDONIZAM U KUHANJU
Kuhinja je postala mnogo viĹĄe od mjesta gdje se kuha!
D
an Kuchen kuhinje vaĹĄ su vjerni pratitelj i savjetnik u procesu planiranja,
%
D % 4 " 4 ! ) ! "
%! #
" " #
< %" ! " E ) )
% %" " ) %
kupac maksimalno sudjeluje % ! % %
( : I JEDNOSTAVNE KUHINJE Glavne odlike DAN kuhi % 9% E # !
%# " >G*
% " ! !
% )
i modernih, dostupnih u ĹĄi " # 6%"
" %" # ) % + % B + R
kvalitete i trajnosti, kuhinje % + )
+%4 ! ) 4
se kuhinja savrĹĄeno uklopiti % %4 C " + "
kod DAN kuhinja spada u re % " % % # ! -
( 1 : + 9 46 56 1 6 5; 1! + 1 1 < ' ! ÂŚ ! ' 466 )3; ?? 53 466 I4; 6) J; # 1
Y < ' YYY! < ! !
doplate, ĹĄto je velika prednost % % % %
KUHINJE SU POSTALE % PROSTORA Kuhinja viĹĄe nije samo + % 4 " %4 %
! ) " "
%!
!+ % + % " %"
< " ! >
Kuchen kuhinja, koja svojom otvorenom arhitekturom " % % # # + )
nastaje jedan veliki otvoreni ! ) " ? %
) 4 + % ) % ' %
! %) %
! "
! %" %
DAN KUHINJE KAO SPOJ KVALITETE, FUNKCIONALNOSTI I ESTETSKE LJEPOTE!
% % %# !
" ) + " )
!+ 9 Paleta kuhinja u Dan +
6% % % 4 %) # !
stila, dekora pa sve do do " % %)% " # % + !
! % " licama, dekoracija i kutnih
12 Obnovite i uredite svoj dom
15. rujna 2017.
DOBAR MAJSTOR ZLATA VRIJEDI
* $ " meĹĄtri Ä&#x152;uvajte i njegujte kontakte s dobrim majstorima. U svakoj prilici ih preporuÄ?ujte, jer oni to itekako " PiĹĄe: Roberta RadoviÄ&#x2021;
U
pustiti se u projekt renoviranja kuhinje ili kupaonice 4
! + ( E
8
% ! %
) "
obnove donesene nepredvi'
" % ! '
: " 4 #
meĹĄtre - elektroinstalatere, )
soboslikare, parketare, mon ! Â&#x2039;
SAVJETUJTE SE < + % " + " % '
kuhinje svima koji planiraju upustiti se u ovakav pothvat " " %)% " + riti si na temeljna pitanja: - Ĺ to " 4 " % '
" vaca. Razmislite o funkcional-
nosti i rasporedu elemenata i %4
% ' $ #
D % ) %4 $ ) % % "
D " % 9 netom, saznati sve o ponudi i iskustvima drugih. Savjetujte " 9 cim oko odabira materijala, % ' #
sl. Nakon kupovine izaberite %+ ! ' )
te krenite hrabro u proces oblikovanja novog lica vaĹĄeg 6 !% # 4
% %4 & $ %
A % & 4% % Q 8
svim profesionalnim savjetima kod odabira kuhinjskih % ' A %4
ljeto nije omelo meĹĄtre iz & :%# YV H lja, Josip Ĺ kvorc i Nenad Jan) Z #% % " %
! ' % A #
)
% " % )
" ) ) % , 3 !
! Q ne (Toni KaniĹĄki i Ivan KuĹĄe 4Z % ! " )
naĹĄoj novoj kuhinji. Soboslikarske radove osobno s ra 4% " " % 6%
i blagovanje u novoj kuhinji % P MeĹĄtri Ivan KuĹĄeniÄ&#x2021; i Toni KaniĹĄki - izvrstan dvojac za montaĹžu kuhinja
, 1+ ,
1+ Q WX Y[\
POSLOVNI PROSTOR â&#x20AC;&#x201C; 138,4 m2 (prizemlje, orjentacije, JZ, SZ) ZAJEDNIÄ&#x152;KI PROSTORI STANOVA STAN 1 â&#x20AC;&#x201C; 77,0 m2 (visoko prizemlje / orijentacija SI, JI, JZ), spremiĹĄte 10,0 m2 STAN 2 â&#x20AC;&#x201C; 77,0 m2 (1. kat / orijentacija SI, JI, JZ), spremiĹĄte 10,0 m2 STAN 3 â&#x20AC;&#x201C; 77,4 m2 (1. kat / orijentacija JI, SZ), spremiĹĄte 9,5 m2 STAN 4 â&#x20AC;&#x201C; 76,6 m2 (1. kat / orijentacija JI, JZ, SZ), spremiĹĄte 9.0 m2 STAN 5 â&#x20AC;&#x201C; 69,7 m2 (2. kat / orijentacija SI, JI, JZ), spremiĹĄte 9,0 m2 STAN 6 â&#x20AC;&#x201C; 102,2 m2 (2. kat / orjentacija SI, SZ, JZ), spremiĹĄte 14,5 m2
IZGRADNJA d.o.o. Glavna 220a 40318 DomaĹĄinec M. 098/232-604, 098/426-254 E. jovcar@izgradnja-domasinec.hr
15. rujna 2017.
media
9
Ä?akoveÄ?ka
ĹĄpica â&#x20AC;&#x153;Stil je vidjeti ljepotu u skromnosti.â&#x20AC;? Andree Putman
POWERED BY
10
media
15. rujna 2017.
automobilizam Novosti iz japanskog Suzukija
Predstavljen novi Suzuki Swift Sport! I?! M # ;44 5444 ! @ M # 33C europskih. G 1 > 1
! : 1
M # Y ¨ ! ( Y # 344J! Y ¨ posebno mjesto u toj Suzuki ! R
!
53!
# 1 M # ! = Y ¨ 1 ! =
1 1
! D #
1
1 ! 2 5!) 2 1 potroĹĄnju goriva i veliku snagu.
300 no u Frank Unutar ali i izvan 11 velikih 5444 cijelog svijeta pokazalo je kakve nove automobile u jesen i zimu 1 ali i hrvatskim cestama. Uz one 1 1 ! @ 55 paviljona najviĹĄe su mjesta zauzeli 2 ÂŹ<
& 9 Y ! 2 ÂŹ C C *$D J I44 + ! ( : : @9
Ä&#x152;ak tri stotine premijernih modela raznih vozila predstavili su automobilski proizvoÄ&#x2018;aÄ?i ove godine na 67. po redu Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) u Frankfurtu.
STRUÄ&#x152;NI SKUP URBANO-RURALNE VEZE 19. i 20. rujna 2017. godine Sveti Martin na Muri
Otvorenje struÄ?nog skupa je 19. rujna u 10h kojem Ä&#x2021;e prisustvovati potpredsjednik Vlade RH, ministar graditeljstva i prostornog ureÄ&#x2018;enja Predrag Ĺ tromar i Ĺžupan MeÄ&#x2018;imurske Ĺžupanije Matija Posavec. Tema struÄ?nog skupa su urbano-ruralne veze iz perspektive prostornog planiranja, s osvrtom na promet, javnu i druĹĄtvenu infrastrukturu, krajobraze, oblikovanje i ureÄ&#x2018;ivanje naselja te gospodarski razvoj s naglaskom na odrĹživi turizam proizvodnju i poljoprivredu. Cilj struÄ?nog skupa je doprinijeti podizanju svijesti o vaĹžnosti urbano-ruralnih odnosa te potaknuti raspravu o izazovima i moguÄ&#x2021;im rjeĹĄenjima razvojnih problema razmjenom znanja i dobrih praksi iz Hrvatske, ali i drugih zemalja Europske unije. Ciljani sudionici su predstavnici tijela drĹžavne uprave, jedinica lokalne, podruÄ?ne ili regionalne samouprave, djelatnici javnopravnih tijela, zavoda za prostorno ureÄ&#x2018;enje u Ĺžupanijama i Gradu Zagrebu, prostornim planeri i arhitekti, predstavnici civilnog druĹĄtva i svi zainteresirani graÄ&#x2018;ani.
Organizator
Pokroviteljstvo
ministarstvo graditeljstva i prostornoga ureÄ&#x2018;enja republike hrvatske
15. rujna 2017.
media
11
oviteta kfurtu tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555
tel: +385 99 6679 344 radno vrijeme: pon - pet 8:00 - 17:00 sub 8:00 - 12:00
SVE ZA VAĹ MOTOR: uvoz i prodaja tuning prodaja dodatne opreme prodaja dijelova
krajevima, donijela je lijep vanjski dizajn s LED dnevnim svjetlima; mamac za kupnju i dalje ostaje povoljna cijena. Hyundai je ponosno pokazao mali gradski SUV +
1 Renaultu s najnovijim sportaĹĄem Megane R.S. snage 280 KS iza ko A 1 M 5! 2
bolje prolazili kroz zavoje. Suzuki
Y ¨ skim turbakom snage 140 KS. Bit 1
! / " 3I4 + * 1
! =
Citroena je gradski SUV C3 Aircross, a vidjeli smo i zanimljiv kamper Spacetourer Ripl Curl. Volkswagen $<A ÂŽ & A2. Vidjeli smo i novi Audi A8L koji N O 1 I4 Â&#x2026; > 345C! ! 9 1 M # 1 & 1 ! N+! Â&#x201D;!O
Crossoveri Renault KADJAR, KOLEOS i CAPTUR
1/3
plaÄ&#x2021;aĹĄ danas za godinu dana za dvije godine
2.500 kn za dodatnu opremu
3.000 kn staro za novo
Posebna ponuda vrijedi od 1.9. do 30.9.2017. pri kupnji osobnih vozila Renault. Ponuda za ďŹ nancijski leasing vrijedi za sve ďŹ ziÄ?ke osobe i male poduzetnike pri kupnji osobnih vozila Renault. Posebni prodajni uvjeti za ďŹ nanciranje vozila putem ďŹ nancijskog leasinga u suradnji s Unicredit Leasing Croatia d.o.o. Financiranje se ugovara uz valutnu klauzulu u EUR, kamatna stopa za klijente je 0,00%, a jednokratna naknada zakljuÄ?enja ugovora 2,00% od kupoprodajne cijene vozila. EKS 2,01%. Trajanje ugovora o leasingu 24 mjeseca. UÄ?eĹĄÄ&#x2021;e iznosi 33,00% od kupoprodajne cijene vozila. Otkupna vrijednost iznosi 1,00% od kupoprodajne cijene vozila. Leasing rata je godiĹĄnja, a izraĹžava se u EUR i plaÄ&#x2021;a u HRK prema prodajnom teÄ?aju ZagrebaÄ?ke banke d.d. na dan uplate. Ponuda za dodatnu opremu vrijedi pri kupnji osobnih vozila Renault osim Twinga u vrijednosti od 2.500 kn s PDV-om i vrijedi za ďŹ ziÄ?ke osobe i male poduzetnike. Ponuda za zamjenu staro za novo vrijedi za ďŹ ziÄ?ke osobe pri kupnji osobnih vozila Renault osim Twinga.
ProsjeÄ?na mjeĹĄovita potroĹĄnja: 3,6â&#x20AC;&#x201C;6,2 l/100 km. Emisija CO2 95â&#x20AC;&#x201C;156g/km. Slike automobila su simboliÄ?ne. Renault preporuÄ?uje
VaĹĄ trgovac u VaraĹždinu Autocentar Kos Cehovska 18, VaraĹždin, tel: 042/403-300, www.autocentarkos.hr
renault.hr
COPYRIGHT: JAN STEINHILBER
Novinari M. novina isprobavaju SUV Hyundai Kona
12
media
15. rujna 2017.
dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA
PIĹ E: Roberta RadoviÄ&#x2021; FOTO: Zlatko Vrzan
Trganci carbonara
Sastojci ( ! +
Y # Z ( % ( % # ! ( % Y/% Z ( " " - jaje ( ( " !
8 ) %+
# \ D ! % % 8
D W% 9 6 " 4
%# ,& ' % % -
3 A % : & " " %)% " "
# % +
( + D " % # !
"
4% %
* "
% % " " % % %
Y/% Z " % + < +
! # %!
%-
IZ PEÄ&#x2020;NICE Ä&#x152;AKOVEÄ&#x152;KIH MLINOVA
% "%4 < +
! % " !
%" * % + " " " !
> # P
RECEPT PLUS
VINO TJEDNA
SASTOJCI TIJESTO I:
- 2 jaja ( 4era ( B % ( + #
8 )
( ÂŁ " ! "
Jafa-kocke <C=F:<R C@ = 4 # % %
# " ! " : % ! % 4 " # ( " O \ ¤. <C=F:<R CC@ C " % %+ % ( " " +
" *G>=FA@ \ # ! %
! " ! )e %" ) : !
! " % #
" ! + " ! )e. Na
" ) ! " ( ! Y" " "
%"% 4 Z
TIJESTO II:
( % %+ NADJEV: - # Y ! Z ( )e ( ( " !
naran) ( %" )e " " # ( ) !
" - 2 vre4 " !
Musaka od rog paprika : ! "
+
" " + " " %)% " " % % * " " " " D
%
)% % % % %
"% $ " " % " *
% "
! ) + 6 % "
" + " % % D
% ! " )
% " " +
" "
" &% %
! +
Sastojci - 1 kg crvenog luka - rog paprika - mljeveno meso - krumpir - crveni luk - ulje - sol, papar - 2 jaja - malo kiselog vrhnja
Saugvinon obiteljske vinarije Lebar
< =% %" %! % " " % % +
# " " %)% % % + " !
% # S
Q # W ) % % Y# #
[Z R #
! "% 4 : ! : " 4 % " 4- 4% " ! % J % O ¢\ B ( B 4 " V P
Y ! Z %
15. rujna 2017.
media
13
obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK
VaŞnost bavljenja sportom PIŠE: ANA BOŽEK
; "
# " !
%) %" !
6 "
# " #
" %! A # % ) !
#
% ) % " # % " ! %)
" !
:" " ) % ! -
+ % D
+ % + # ! % !
% # P = )
" ! % 4
+ # # " : ) ) +
4 + #
"
"
* % " +
% #
! # ! %
+ J % " !
" +%# * 4 +
" " % " " + +% 4 + + % +
% " , + 3 " "
C" #% "% 4
% + # % 6 " 9 ) " " +
+ ' "
! " # # 4 +% %" ,; #| +| 3
+% " ,; #
# 3 ) ,? ! " + 3
+ ! " # % % + ) *
% %
"
D
" %" " %
" " #
# % 4 !+%#
* " 9
# " P > +%4 " '% % * 4 #
" % "
+ " + '%
% " % C
;% " %
% %! !
% #
" %P C!
+ % " + "
+
* "% % * %
! % % ! % " ! " # " !
BIOVRT
PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com
" "
_
% C!
#%4 %
R" ! #
"
" # ' % :
%
+ +
" _ ! ! + "
#
4 " ) " " Q + ( : # % - D ! ,Q < %
" +
) 4 " 4 3 ! 4% %
# " %
% +
" - %
# # ) )
G " - % " ) " " % * ! - " " )% % # ) % % >
! " 4 % 4
% % # " %
# " % A %
+ 4 # ! " % " Sve tikve su jestive, a % * # sjemenke su i ljekovite " % % + %4
< % %
% +%
" + % D " - ! 4 !
%) " % ! " "
# +
" " ! " ) : % " " %
" # " %
! ,& 3
"
% " ' Y#%4 #% Tikve nemojte dirati Z " rukama # " " %)
> % " - ) + # 4
%# ! " " - + # #%# ! " % < " )% " # %
" + # ! " % % !
%# ! - : % % + " " % < ) " !
Kako spremiti tikve za zimu < %
" 4 %+ )% # !
" #
" %" ! ! ! > #
+ %
" # " ! % " %# %
Berba tikvi C ! # #% "
" " % _ " %! ! !
D " "
" % # % " # "
! < %
" # " "
!
" +%4 ! % ) +
% + D ! +%
%# ! " " "
" # Y Z ! Q +
4 ! \% % #
" " " !
# ! 4
" < '
# %#
-
_ ) % M "% ! < % ! " #
"% %
"4
: +
% " %
% " ' " " % % %
" "% + " + )
! % %
# 4
" 4
E ! +
14
media
15. rujna 2017.
svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE
Kako voditi evidencije o radnicima i radnom vremenu od 1. rujna 2017. godine? / %
! (
(
5!
345?!
1 ! D 1 ! (
N O! &
# VA N 'Â&#x2026;Â&#x2026; # < ! Â&#x2026; ÂŻ>AÂ&#x2026;O ¨Y !
¨VA
1 1
1
! 9
!
¨VA ! % 1 1
!
A !
! % 1 !
/ # VA 1
N ! C 5I 1O
1 ! $
1R 1 ! =
! (
1 1 1 1 !
" 3 , 040/390-997 Œ ¨< ! YYY! ¨< !
& ¨VA 1
;4 1 ! ( 1
# #
! + 1 ¨Y #
¨VA !
PAMETNI VIDEO PROCESOR
Uťteda vremena i troťkova profesionalnog snimanja = ! ! ! °( W 9(°
$ < N$"V O! (
N ! O #
R W M(*& N ! M < Â&#x2030;O ! ( 1 "( ¨
Â&#x160; #
R !
Smanjeni troĹĄkovi snimanja za 33 % ( 1 )6C I5C 53 >A+ R I! ( 1 N( VO > 1 N>& &*<2"VA/O! V 1 ( W 9( N ! O 1
1R ! $
R 1 N !!!O
1 ! (
Â&#x2026; ! / 9(< # <
1
# <
1 3 3 ?
;; Â&#x152;!
# ! @
1 # 1
! / 3 N ! O
ÂŹ <M Uvedena Wi-Fi
komunikacija ( ! " R - Â&#x160; 1 1 R -
- R 3
R
1 3 R 1 3 1 ! ( 3 )J4 +2Â&#x2026; R 55 2 1 R 3) )) 1 1 R 3J !
TICM uspjeĹĄan u provedbi PoC projekta @ ( V
$ < ! ! ! N$"V O! @ $"V <
R 1
1 ! $"V
( V I
33 C ! ( 1 N( VO
#
1 # ! 9 # ( 1 >& &*<2"VA/< !
TV PREPORUKA SRCE TV Zabavno-glazbena emisija â&#x20AC;&#x153;Fio showâ&#x20AC;?, od 20 sati do 23 sata
Ekipa â&#x20AC;&#x153;Fio showaâ&#x20AC;? sprema se na izlet na Bled D !
" "% ! # (+ !# ( ne emisije â&#x20AC;&#x153;Fio showâ&#x20AC;? pro( % " ( % "
+ !# +
) F !
)
" 4
+ !# * ( ! 4 ! % + ! S
; % : %
" + # C!
4 L %
,S 3 + % ( + ( P
(rr, foto: Pepi 007)
15. rujna 2017.
PETAK, 15. 9.
08:00 I! Â&#x201E; IH Â&#x201E; I II I Â&#x17D;I Â&#x17D;I G Â&#x17D;I 13:15 14:00 Â&#x17D; Â?I Â&#x201E; II Â&#x201E; Â?I Â&#x2026; II Â&#x2026; I Â&#x2026; Â&#x17D;I E Â?I 18:25 H II H Â?I GI II G II 21:15 GG II 22:35 GÂ? II
Yoga&Pilates 3 % <0 Â&#x2021; " 0
" Â? Â&#x201C; <0 5 Â? Â&#x201C; 3 G Â? Â&#x201C; TV Jukebox Yoga&Pilates Â&#x2021; " <0 3 % <0 0 9
" 9 & Â? Â&#x201C; 9 " Â&#x2021; Â? Â&#x201C; 3 % <0 TV Jukebox 0 Â&#x2021; " 5 0 Lifestyle 0 TV Jukebox Â&#x152; " Â? !Â&#x201C; IG II " &
PETAK, 15.9. IÂ&#x2026; Â&#x201E;! IE II 07:30 IE Â?Â&#x201E; IE Â&#x201E;I I! Â&#x201E; I! Â?I I! Â&#x17D;Â&#x201E; 08:52 IH II I II I IÂ&#x201E; II Â&#x201E; G Â&#x201E; G Â&#x17D;Â&#x201E; Â? II 13:05 Â? Â&#x201E; Â? Â?I Â&#x17D; Â&#x201E; Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x201E; II Â&#x2026; II Â&#x2026; IÂ&#x201E; E II E Â&#x201E; ! II ! Â&#x17D;I H II H IÂ&#x201E; 19:15 H GI H Â?I GI II GI IÂ&#x201E; G I G Â&#x17D;Â&#x201E; 22:25 GG Â?I GG Â&#x201E;Â&#x201E; GG Â&#x201E;Â&#x2026; 23:03 GÂ? I I Â&#x201E; IG II IG GÂ&#x201E; IG GÂ&#x2026; IG Â&#x201E;I
4 " & 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 8 Â&#x2021; " Â&#x2122; & "
<0 9 8 Mali oglasi 0 0<0 0 0 <0 9 " Â?6Â&#x201C; 9 " $
<0 6 & 0<0 0 Mali oglasi 8 / Â?6Â&#x201C; / Â?6Â&#x201C; <0 9 0 Â?6Â&#x201C; 0<0 0 0 Â?6Â&#x201C; <0 9 Â&#x152; 0 # Â&#x192; = 0<0 3 " 0 & 8 Mali oglasi 8 , 0<0 0 9 " , " % Â?6Â&#x201C; / Mali oglasi 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 0 & Â?6Â&#x201C; 8 Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 4 Â? !Â&#x201C; 8 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 0 & Â?6Â&#x201C; Â&#x2021; " Â?6Â&#x201C; Â&#x2122; & "
Â?6Â&#x201C;
media
SUBOTA, 16. 9.
IE Â?I IH Â?I 10:00 I Â&#x17D;I Â&#x17D;I G Â&#x201E; G Â&#x201E;I Â? Â?I Â? Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x201E; II Â&#x201E; Â?I Â&#x201E; Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E;I E II E Â?I ! I 18:25 H II H Â?I GI II G IÂ&#x201E; G GI GG II 22:30 GÂ? II
3 % <0 <0 Mala ĹĄkolska liga <0 . ] Â? Â&#x201C; 4 " Â? Â&#x201C; 0
" Â? Â&#x201C; 3 G Â? Â&#x201C; 5 Â? Â&#x201C; <0 3 G Â? Â&#x201C; Â? Â&#x201C; , 0 Â&#x192; Â&#x201C; 3 % <0 <0 TV Jukebox 0 Â&#x2021; " / 0 / " Â? Â&#x201C; 0 TV Jukebox Â&#x152; " Â? !Â&#x201C; IG II " &
SUBOTA, 16. 9. IÂ&#x2026; Â&#x201E;! IE II 07:30 IE Â&#x17D;Â&#x201E; I! GÂ&#x201E;
4 " & 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; Mali oglasi $ 8
I! Â?I <0 6 & I! Â&#x17D;Â&#x201E; 8 0<0 . $ " 0 Â?6Â&#x201C; IH Â&#x17D;Â&#x201E; <0 9 I II Â&#x2021; " Â?6Â&#x201C; II <0 9 Â&#x201E; 1 Â&#x17D;Â&#x201E; 8 G II < G Â?I 2$ 13:00 Mali oglasi Â? IÂ&#x201E; <0 6 & Â? Â&#x201E; 8 Â? Â?I Â&#x152; Â&#x17D; II <0 9 Â&#x17D; Â&#x201E; 6 " " Â?6Â&#x201C; Â&#x201E; Â&#x201E; " Â?6Â&#x201C; Â&#x2026; Â&#x201E; E GÂ&#x201E; <0 9 E Â&#x17D;I <0 % ! I 0 ! Â&#x17D;I 0<0 3 "
H IÂ&#x201E; 19:15 H GI H Â?I GI II GG II 22:25 GG Â?I GG Â&#x201E;Â&#x201E; 23:00 GÂ? I I Â&#x201E; IG II IG Â?I
8 Mali oglasi 8 , > $ # Mali oglasi 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 8 Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 4 Â? !Â&#x201C; 8 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 8
NEDJELJA 17. 9.
IE Â?I IH Â?I 10:05 I Â&#x17D;I Â&#x17D;I G Â&#x17D;I 13:10 Â? Â?I Â&#x201E; II Â&#x201E; I Â&#x201E; Â&#x201E;Â&#x201E; E II E Â&#x17D;I ! Â&#x201E; H II H Â&#x201E;I GI II
3 % <0 <0 Mala ĹĄkolska liga Â? Â&#x201C; <0 / 3 G Â? Â&#x201C; TV Jukebox > 0 3 % <0 Â&#x2021; " < 9 " Â&#x2021;6 Â? Â&#x201C; < Â? Â&#x201C; 0 Â&#x201A; $
GÂ? II Â&#x152; " Â? !Â&#x201C; IG II " &
NEDJELJA, 17. 9. IE ! IE GI IE Â&#x201E;I I! Â&#x201E; I! Â?I IH Â&#x201E; IH Â?I 10:30 I Â&#x17D;Â&#x201E;
Â?I G II
G Â?I Â? II Â? Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x17D; II Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x201E; II Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; GI Â&#x2026; Â&#x201E;I E IÂ&#x201E; E Â&#x17D;Â&#x201E; ! Â&#x17D;Â&#x201E; H II H Â?I GI II
GI Â&#x17D;Â&#x201E; G Â?I 22:25 GG Â?I GÂ? II 23:06 GÂ? I I Â&#x201E; IG II IG Â?I
4 " & 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; > 8 0 & " Â?6Â&#x201C; <0 9 Â&#x2021; " Mali oglasi 9 " Â?6Â&#x201C;F % X Â&#x152; Â?6Â&#x201C; 0 F " & X osobe
/ Â?6Â&#x201C; Â&#x152; Â?6Â&#x201C; <0 9 / Â?6Â&#x201C; 8 & ,1 6. . <0 9 6 & " Â?6Â&#x201C; # Â?6Â&#x201C; <0 9 , " % 9 " Â?6Â&#x201C; <0 6 & " Â?6Â&#x201C; 0<0 < / & F X 3 & Â&#x201A; " $ Mali oglasi 0<0 < Â?6Â&#x201C; 8 Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 4 Â? !Â&#x201C; 8 0<0 < Â?6Â&#x201C; 8
PONEDJELJAK, 18. 9.
I! Â&#x201E; IH Â&#x201E; 10:00 I Â&#x17D;I Â&#x17D;I G Â&#x17D;I 13:15 14:00 Â&#x17D; Â?I Â&#x201E; II Â&#x201E; Â?I Â&#x2026; II 16:10 E Â?I 18:25 H II H Â?I GI II G II G GI GG II 22:40 GÂ? II IG II
3 % & Â&#x2021; " Mala ĹĄkolska liga Â? Â&#x201C; <0 5 Â? Â&#x201C; TV Jukebox Yoga&Pilates Â&#x2021; " <0 3 % <0 0 Lifestyle 3 % <0 TV Jukebox 0 Â&#x2021; " 5 0 . ] 0 TV Jukebox Â&#x152; " Â? !Â&#x201C; " &
PONEDJELJAK, 18. 9. IÂ&#x2026; Â&#x201E;! IE II 07:30 IE Â?Â&#x201E; IE Â&#x201E;I I! Â&#x201E; I! Â?I I! Â&#x17D;Â&#x201E; 08:52 IH II I II I IÂ&#x201E; II Â&#x201E; Â?I G II G Â?I Â? II 13:05 Â? Â&#x201E; Â? Â?I 13:55 Â&#x17D; II
Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x201E; II Â&#x2026; II Â&#x2026; IÂ&#x201E; E II E Â&#x201E; E Â&#x17D;Â&#x201E; ! Â&#x17D;I H IÂ&#x201E; H IÂ&#x2026; 19:15 H GI H Â?I GI II GI IÂ&#x201E; G II G Â&#x17D;Â&#x201E; 22:25 GG Â?I GG Â&#x201E;Â&#x201E; GG Â&#x201E;Â&#x2026; 23:00 GÂ? I I Â&#x201E;
4 " & 0<0 < Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 8 Â&#x2021; " Â&#x2122; & " <0 9 8 Mali oglasi 0 0<0 0 0 <0 9 8 & ,1 6. . Â?6Â&#x201C; Â&#x152; Â?6Â&#x201C; 9 " $ Â?6Â&#x201C; 6 " " 0<0 0 Mali oglasi 8 0 Â?6Â&#x201C;F " & X Mali oglasi / & Â?6Â&#x201C;F X <0 9 0 Â?6Â&#x201C; 0<0 0 0 Â?6Â&#x201C; <0 9 <0 % Â?6Â&#x201C; > 0<0 3 " 0 & 8 Mali oglasi 8 , 0<0 0 Â?6Â&#x201C; > Â?6Â&#x201C; 0 # Â&#x192;= Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 0 & Â?6Â&#x201C; 8 Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 4 Â? !Â&#x201C; 8
UTORAK, 19. 9.
08:00 I! Â&#x201E; IH Â&#x201E; I II I Â&#x17D;I Â&#x17D;I 13:15 14:00 Â&#x201E; II Â&#x201E; Â?I Â&#x2026; II Â&#x2026; I Â&#x2026; Â&#x17D;I E Â?I 18:25 H II H Â?I GI II G II G Â&#x201E; GG II 22:40 GÂ? II IG II
Yoga&Pilates 3 % & Â&#x2021; " 9 " Â&#x2021; Â? Â&#x201C; <0 > Â? Â&#x201C; TV Jukebox Yoga&Pilates 3 % <0 Â&#x2021; " 0 4 " Â? Â&#x201C; , Â? Â&#x201C; 3 % <0 TV Jukebox 0 Â&#x2021; " 9 " X 0 / " 0 TV Jukebox Â&#x152; " Â? !Â&#x201C; " &
UTORAK, 19. 9. IÂ&#x2026; Â&#x201E;! IE II IE Â&#x201E;I I! Â&#x201E; I! Â?I I! Â&#x17D;Â&#x201E; 08:52 IH II I II I IÂ&#x201E; II Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x201E; G Â&#x201E; Â? II 13:05 Â? Â&#x201E; 13:30 Â&#x17D; II Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x201E; II Â&#x2026; II Â&#x2026; IÂ&#x201E; E II E Â&#x201E; ! II ! Â&#x17D;I H IÂ&#x201E; H IÂ&#x2026; 19:15 H GI H Â?I GI II GI I GI Â&#x17D;Â&#x201E; G GI 22:25 GG Â?I GG Â&#x201E;Â&#x201E; GG Â&#x201E;Â&#x2026; 23:03 GÂ? I I Â&#x201E; IG II IG GÂ&#x201E; IG GÂ&#x2026; IG Â&#x201E;I IÂ? IÂ&#x201E;
4 " & 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; Â&#x2021; " Â&#x2122; & " <0 9 8 Mali oglasi 0 0<0 0 0 <0 9 <0 % Â?6Â&#x201C; 1 0<0 0 & " 0<0 0 Mali oglasi 8 Global 3000 > Â?6Â&#x201C; <0 9 0 Â?6Â&#x201C; 0<0 0 0 Â?6Â&#x201C; <0 9 Â&#x201A;1 " $ Â?6Â&#x201C; 8 $ 0<0 3 " 0 & 8 Mali oglasi 8 , 0<0 0 9 " F % X 1 Â?6Â&#x201C; 8 0<0 . $ " 0 Mali oglasi 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 0 & Â?6Â&#x201C; 8 Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 4 Â? !Â&#x201C; 8 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 0 & Â?6Â&#x201C; Â&#x2021; " Â?6Â&#x201C; Â&#x2122; & " Â?6Â&#x201C; 8
SRIJEDA, 20. 9. 08:00 Yoga&Pilates I! Â&#x201E; 3 % &
IH Â&#x201E; I II I Â&#x17D;I Â&#x17D;I G Â&#x17D;I 13:15 14:15 Â&#x201E; II Â&#x201E; Â?I Â&#x2026; II Â&#x2026; I E Â?I 18:25 H II H Â?I GI II G II G GI GG II GG GI GG Â&#x201E;I GÂ? IÂ&#x201E; IG IÂ&#x201E;
Â&#x2021; " . ] Â? Â&#x201C; <0 / Â? Â&#x201C; 4 " Â? Â&#x201C; TV Jukebox Yoga&Pilates 3 % <0 Â&#x2021; " 0 9 " X Â? Â&#x201C; 3 % <0 TV Jukebox 0 Â&#x2021; " 5 0 0 3 G <0 Â&#x152; " " &
SRIJEDA, 20. 9. IÂ&#x2026; Â&#x201E;! IE II 07:30 IE Â?Â&#x201E; IE Â&#x201E;I I! Â&#x201E; I! Â?I I! Â&#x17D;Â&#x201E; 08:52 IH II I II I IÂ&#x201E;
4 " & 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 8 Â&#x2021; " Â&#x2122; & " <0 9 8 Mali oglasi 0 0<0 0 0
II <0 9 Â&#x201E; 9 " Â?6Â&#x201C; G GI 9 " Â?6Â&#x201C;F % X Â? II 0<0 0 13:05 Mali oglasi Â? Â&#x201E; 8 Â? Â?I 8 0<0 . $ " 0 Â?6Â&#x201C; Â&#x17D; Â?I <0 6 & Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x201E; <0 9 Â&#x201E; II 0 Â?6Â&#x201C; Â&#x2026; II 0<0 0 Â&#x2026; IÂ&#x201E; 0 Â?6Â&#x201C; E II <0 9 E Â&#x201E; # Â?6Â&#x201C; ! II 1 0<0 ! Â&#x17D;I 0<0 3 " H IÂ&#x201E; 0 & H IÂ&#x2026; 8 H Â&#x201E; " H Â&#x17D;Â&#x201E; <0 9 GI II 0<0 0 GI I <0
F % X G II 3 & Â?6Â&#x201C; GG Â&#x201E; <0 6 & 22:25 Mali oglasi GG Â?I 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; GG Â&#x201E;Â&#x201E; 0 & Â?6Â&#x201C; GG Â&#x201E;Â&#x2026; 8 Â?6Â&#x201C; 23:03 Mali oglasi GÂ? I 4 Â? !Â&#x201C; I Â&#x201E; 8 IG II 0<0 3 " Â?6Â&#x201C;
15
Ä&#x152;ETVRTAK, 21. 9. 08:00 Yoga&Pilaes I! Â&#x201E; 3 % & IH Â&#x201E; Â&#x2021; "
I II I Â&#x17D;I Â&#x17D;I G GI 13:15 14:00 Â&#x201E; II Â&#x201E; Â?I Â&#x2026; II Â&#x2026; I Â&#x2026; Â&#x17D;I E Â?I 18:35 19:00 H Â?I GI II GI Â&#x17D;I G I G GI GG II GG Â&#x17D;I GÂ? II IG II
9 " Â&#x2021; Â? Â&#x201C; <0 ; Â&#x201D; Â? Â&#x201C; 4 " Â? Â&#x201C; TV Jukebox Yoga&Pilates 3 % <0 Â&#x2021; " 0 / " Â? Â&#x201C; 3 G Â? Â&#x201C; 3 % <0 TV Jukebox VIJESTI DANA Â&#x2021; " 9
" 9 & 9 " $
0 0
" 0 <" * Â&#x2013; Â&#x152; " Â? !Â&#x201C; " &
Ä&#x152;ETVRTAK, 21. 9. IÂ&#x2026; Â&#x201E;! IE II 07:30 IE Â?Â&#x201E; IE Â&#x201E;I I! Â&#x201E; I! Â?I I! Â&#x17D;Â&#x201E; 08:52 IH II I II I IÂ&#x201E; II Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x201E; G Â&#x17D;Â&#x201E; Â? II 13:05 Â? Â&#x201E; Â? Â?I
Â&#x17D; I Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x201E; II Â&#x2026; II Â&#x2026; IÂ&#x201E; E II E Â&#x201E; E Â&#x17D;Â&#x201E; ! Â&#x17D;I H IÂ&#x201E; H IÂ&#x2026; 19:15 H GI H Â?I GI II GI IÂ&#x201E; G I G Â&#x17D;Â&#x201E; GG Â&#x201E; 22:25 GG Â?I GG Â&#x201E;Â&#x201E; GG Â&#x201E;Â&#x2026; 23:03 GÂ? I I Â&#x201E; IG II IG GÂ&#x201E; IG GÂ&#x2026; IG Â&#x201E;I
4 " & 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 8 Â&#x2021; " Â&#x2122; & " <0 9 8 Mali oglasi 0 0<0 0 0 <0 9 <0
8& # <0 6 & 0<0 0 Mali oglasi 8 / & Â?6Â&#x201C;F X , Â?6Â&#x201C; <0 9 0 Â?6Â&#x201C; 0<0 0 0 Â?6Â&#x201C; <0 9 1 0<0 / 0<0 3 " 0 & 8 Mali oglasi 8 , 0<0 0 " 8 $ Â?6Â&#x201C; = " % <0 6 & Mali oglasi 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 0 & Â?6Â&#x201C; 8 Â?6Â&#x201C; Mali oglasi 4 Â? !Â&#x201C; 8 0<0 3 " Â?6Â&#x201C; 0 & Â?6Â&#x201C; Â&#x2021; " Â?6Â&#x201C; Â&#x2122; & " Â?6Â&#x201C;
16 media MEÄ?IMURKA PAULA PERCAÄ&#x152; u borbi za titulu Miss Hrvatske
5. rujna 2014.
6 " # D Miss Hrvatske ove godine slavi veliki jubilej, svojih 25 godina postojanja. Nakon kvalifikacijskih priprema i bodovanja 19 Ĺžupanijskih natjecateljica borit Ä&#x2021;e se za novu krunu zlatarnice Prahir te titulu Miss Hrvatske koja Ä&#x2021;e nas predstavljati na Miss svijeta u Kini. D @ > A & ' %
D % D ) ! A + % E
! & H L # % %
B + @ :" S
&% < < "
C % D % !# # # % +
&% % + %" ! # ?
% ! # +
" #
? ! E & H M " 4
L E
% %+
%+ % ! %" E
'% % " # "
+
4 % % & & "
!# % ) " >
) ! #
) + % !#
& H M
:" % S %
# < %
+
* "
!
" " % A
) % E ) % ; + %
% + 4 !
H " 4 " &
% 6 D % " %)%
% " " # !
#%' " ) % % %
% ! " 4 %!
.DQGLGDWNLQMH ]D 0LVV +UYDWVNH
0HÄ&#x192;LPXUVND NDQGLGDWNLQMD 3DXOD 3HUFDĂż
3DXOD QD SULSUHPDPD X 9LQNRYFLPD
Ĺ&#x201D; Ĺ&#x201D; 4 .&Ă&#x152;*.634,*. /07*/"." 6 ,*/0 Ĺ&#x201D; Ĺ&#x201D; %*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $&/5"3 ;" ,6-5636 Ă&#x2C6;",07&$ [B ĹŁMN Ĺ?-PHBO -VDLZĹ?
%*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $*/&45"3 7"3"Äš%*/ [B ĹŁMN Ĺ?;B TWBLJ TMVĂ&#x2030;BKĹ? : & ' %
% % \ + '% %
"% " # " % ! R " % ! !
E ,$ %) 3
+% %
www.mnovine.hr
www.mnovine.hr
Ulaznice za film â&#x20AC;&#x153;Logan Luckyâ&#x20AC;? dobile su: = %
Ulaznice za film / # # % 3 dobili su: R = Anja Ĺ ego
KAKO DO ULAZNICA?
: & ' % % % \ ! % % %
8 + '% %
"% " # " % ! R "%
" % ! !
E ,Q + Q% |3
: ) % % "
" % + 4
E ! "
% ! : # " )
" ! # #
# # " % ! ! ' E *
+ % " #
# ,& ' %
3 ! %# ,& 3 "
: P
8- -9# 5!&# /(# $ '# ,#" "!& # "# ! $ - ' $/- 0 4 . ( ,#" "!& # ! ! $.-" /( # -& 0$#)- 0 #$!/" $! 5! (#'! " !/!) /- !& ( "# - $ ' $ % $ #% #6 &# ( / -( 5#"! ( . (#& 6
sport@mnovine.hr
GIMNASTIKA 9 , , . : " "
" + %" % % % \ % % * " "
) ? E %
+ ) #
# )
4% " ! % % % "
" ! % %
= % 4
# % E ! ) 4 ,
! A% R % ) %
+ "% " # + " # C+
6 + Â&#x2020;R#
+ % & ' !
% + A 4 C+ "
+ % & '%
C+ + " % ) " ;% %4 % # % %' ! " %)
4 + "% % #
%! S " , S "
%) :! # | + " & %
: " % Â&#x2020;D 4 " " % W%
% " ! ' ) /| Y%
G<R*(% ! " ! ' ) :"
_ " Z 4 #
% # :
" % ? 6 % 4
% M %
%) 4% " %
R" ) 4
4 % # !
M @ G Â&#x2030; " " , " %) C+
% = " @ 6 !% ) + + ) + %# # % E - 6 : " %
6 | S%| & S " & A% # ! % #% ? " ! - % & % " %
" ) - %" Â&#x2020;S 4 4 % " 4% 9 % O " Y !Z
Y R < # > # # =6 R U finalu Svjetskog kupa u Szombathelyu iĹĄli &' &' & $ ' ' A ' 1 & @ A ' ( )/ ( 3 / ocjenu i uspio je pokazati svoju koncentraci /# , 2 '/ & ' ( ' 0 ) K ( 0 & & '/ 1 ( 1 ; 3 1 ' ) CK 3 $ @ % trenera Mario Vukoja Nakon uspjeĹĄnog ulaska u E Â \ + \%"%
% ' + % :! # |% #
+ ) S " ? )
" +
%" % # % % %# % %! %
% %
_ "% # % * # + ) S " ? "
" : + %"
%+ +
# % 9 % % ) :D( % & % A 4 % E
% " (+
8 ) " !
# " " :
% % %# E
4 < # 4 % " ! "
+ ) # % "
B( O #
" + "
+
$ %# % " "
% )% #% " ) B Y"
" % M Z ! )
* % !
! " %
# # ! " %
R %
"% # ! 4 ; + "% #
ODBOJKA
*5]*N ) &) 6+NX= Y
: h , 9-
4 9 D > "
& " " # = " % I * R # %#
\ " '% # % %
< 9 * 4
% % %
% */\ G R
# # " !
' % + " +
% ) + " )
" * 4 " ) % % + " # & ' " +
:% + WF !# + "
#
%
% " " 4 + %
% % +
:%" + \
! + # ) & 6 A \ % " % % @ Y B@ O
B@ O B@ MZ % )
+ " & " ! @
Y B@ B B@ B L@ B @ BZ ? % % ! " ' % )
" ' 6 4 $ + ")
!% @ %
Y @ B B@ M @ B B@
B@ Z ;
! \
% % \ +
% %@ ; + 4
& % A / =% & A >
A% C 6 H
* D 6
6 " ) 4 <WF*FWC@ 6 4
* Y Z
Protekle subote 9. rujna na G + >
skaĹĄka sezona. + ,
1 " 9 Â&#x2026; D M " 2 Â&#x2026; 9 ! M ! ( 1 - / +/( , , +
> > 7 ( " 9 D M ! " ( 2 :
! ( M ( - 35'5C! @ " D J'3 " 1 ( :
1 1 ! % 1
! I'I @ " 2 - 9 , D : G
1 ! " 1 , 1 ( ! :
! " -
D G ! " +/( ,
+ >
> 1 1
! N O
15. rujna 2017.
NOGOMET . 7 .6 . : 6
6 # D @ = , < ! 3?!
= < A ! ( 1 < 1 ( : A 1 ( < ! ( 5I!;4! PAROVI: / ' V 1 < = < ( ' ( < N,O * < ' $ < * N+O ( ' : < A ' < + ( ' ( W % ?? ( N O < N O / N= AO < N )! O
???+ >,W X ?CYGD , " ! ! Z+
R < # % & ' % 4 +
% " # % ?
% ) )%" %
# " #
+ % ! R R " ) %
# " %
%+ + ; 4 & ' % " + " 4 + " # + + % %4 + H + C %
" " ! + 4 %
! " % & % # " ! %
% W 4 % L %
+ % %4
+ ) + !# " % C %
% % "
=% 4 " 4 +
# ) ; 4 %" "
+ 4 & 4 % # ! # ! R % @ * + % ! " S " J % % (B
+ "% + ? %+
" % % & ' % " 4 "% " + '
" ) % Y&% G 4Z
J 4 "% % !%
< % % ) !
: % " ! "
G 4
TABLICA 1. MARSONIA
3
2 1 0
5â&#x20AC;&#x201C;2
7
2. BSK
3
2 1 0
4â&#x20AC;&#x201C;1
7
3. BEDEM
3
2 0 1
4â&#x20AC;&#x201C;2
6
4. MLADOST
3
2 0 1
3â&#x20AC;&#x201C;2
6
" + ' ! 5. VUKOVAR 1991 3 1 2 0 5â&#x20AC;&#x201C;4 5 )
@ 6. ,D("= 3 1 1 1 5â&#x20AC;&#x201C;4 4 C & ' % ! 7. VARTEKS 3 1 1 1 4â&#x20AC;&#x201C;3 4 " +
+ " # 8. SLAVONIJA 3 1 1 1 3â&#x20AC;&#x201C;3 4 % % 9. ORIOLIK 3 1 1 1 3â&#x20AC;&#x201C;3 4 4 " " % 10. OSIJEK II 3 1 1 1 2â&#x20AC;&#x201C;2 4 " ) %) ? ) - 11. SLAVIJA 3 0 3 0 5â&#x20AC;&#x201C;5 3 " ) 12. BJELOVAR 3 1 0 2 2â&#x20AC;&#x201C;2 3 J ) " 13. +/(A"9="V& 3 1 0 2 5â&#x20AC;&#x201C;7 3 % + " ! - 14. VA/&$"&<±&+/9/ 3 0 2 1 3â&#x20AC;&#x201C;4 2 + " ) & &
15. 2DL"HÂ&#x201D;D 3 0 1 2 4â&#x20AC;&#x201C;8 1 6 4 %
16. D±" @AGD 3 0 1 2 3â&#x20AC;&#x201C;8 1 4 " 4 #
" !% C !# +
! % " 4 # < ) 4 " ?
D 4 4 %4 + " % % %# % %
+ % D + " : - M Y Z
TABLICA
G# D 1 %B 0 A
& " 6 # # % * ) + * 4 D ! : + &
&% ! %
% " # ? "%
" ! ' " W%
> Y>Z D %
' " * 4 ) % %! " % " # % )%" % +
" * + & 9 %
" % * 4 " ! "
; 4 J" +
% " " % % H
"% " % %+ ! * 4 6
# ! + ?
) % "
# * 4 " # " +
* & 4 % OM % %!
% * A # > % " + 4 %
" + !# + ! ' ? % D % " # %4 D % !
/ B@ A 4 % " " % % + H + %
% W 4 % # +
+ & % % D
% @ ? %+ % " # % " '% % / )
; " ) + ! + " < 4 ? # % "
"
%) % &% : 4% %
% ! '% W% D % ! " "%
@ / ! Q% # +
% " ) % % 4 "
" # !
" D %
" % " + % A% % 4
! Q ) 4 # 4 " % O % " W 9
! ? %+ %
%+ "
# # W% % % % # !
W 4 J
$ " 9 ! Q% # + % " ) + "
4 ? 6%4 % >
+ % "
& 6 ! D +
% B % @
+ / %# 4 < 4
# ! " % $ + "
! )% + Q
A H % " % ? %+ " % % 4 + A # 4 : F H $ + %
B@ # % " + % !
D +
+=-) =-(+NX ) ) ? $ N( N OO I + N: N:OO ) A + 1 N( O ; * & N( N OO > $ N + O > D N% O " N= O
? % # % % : % " +
" # % %
" # ?
% % 4 : # + %
! % + >% (D + % + "
% > 4 % %
% O % + C % !% ! ) % OO
% = " Â&#x160; | A
" % )
+ % V R
4 % " % !
% % % >% ) 4 %" %
"% ? : +
D% 4 @ % "
" % + ;
% B % G 4 % " % R B %
D% 4 % + # ! %) +
D% ) # !# + % " ) +
+ ) % " % + C+ ) +
+ % : ^ ' 4
" % % # ! D% ) ! ) % % " 4 " )
" % %+ + % L % > ! >
% + " ! '
D # @ % + "
, , -
< # 5 ^6 5 " R %#
#
" # # * 4 %+ 4% %4 *
C * # % "%
) # + * 4
> & 4
# < +% %) " ! % +
4 $ % ) %
% D +% + & 6
4 ; ! ; F "
/ + ;% % % + 9 ! 4
% % 4 + #
? " + % 4 4 # +
%" ' % # % %
> % C! ' "
4 > * / ) " % 4
%! # Y Z % D % : +% % " +% ! D
% % " % "%
" ' % #
+ & '
" ? %+ ' % # % 4 & ' % ) %
" # -
) "% W% " %
* + " ! % %" %"% @ % &% : 4% + ) V R
% % % + " #
%! ! " ! # " W% " " G :
% " ) % " % %
%"% ? ) & ' %
% " %! !# + # +
+ 4 ;% 4 "% 4 %
: %+ " #
W% W 4 " %!
1. (/LD$ N = O
4
4 0 0 14 â&#x20AC;&#x201C; 4 12
2. =D:DL"HÂ&#x201D;D
4
4 0 0 10 â&#x20AC;&#x201C; 4 12
3. :"=& / N:O
4
3 1 0
9 â&#x20AC;&#x201C; 4 10
4. (/:A&9"=&
4
3 1 0
5 â&#x20AC;&#x201C; 1 10
5. RUDAR
4
3 1 0
5 â&#x20AC;&#x201C; 1 10
6. L/*& N,O
4
2 1 1
4â&#x20AC;&#x201C;3
7
7. ZELENGAJ
4
2 0 2 14 â&#x20AC;&#x201C; 9
6
8. L/2/:& N O
4
1 2 1
4â&#x20AC;&#x201C;4
5
9. D±" @ADV
4
1 1 2
9â&#x20AC;&#x201C;6
4
10. G&L7&2D$
4
1 1 2
2â&#x20AC;&#x201C;5
4
11. MLADOST KOMET
4
1 0 3
9â&#x20AC;&#x201C;9
3
12. BEDNJA
4
1 0 3
8 â&#x20AC;&#x201C; 10 3
13. (@HÂ&#x201D;"=D
4
1 0 3
6 â&#x20AC;&#x201C; 12 3
14. =D:DLG&=DV
4
0 1 3
4â&#x20AC;&#x201C;9
1
15. NOVI MAROF
4
0 1 3
2â&#x20AC;&#x201C;7
1
16. (L"$9"V&
4
0 0 4
3 â&#x20AC;&#x201C; 20 0
6 ' < 5'5 A < <( 5'5 % < + < J'3 ( <( J'3 <( 3'4 = <: 4'3 2
G < 3'4 = #<= 4'5!
* # ! " 4 % R# +
" + %+ + #
> : " 6 ! ( 8 " D ! # % B %
%+ % M % ! ! +
% < % 4 +
" + + ) D
< & Y Z
D% 4 : ^ ' 4
" % 4 % %+ " # " %)
" # ? +
! * & 9 4 #
! + %
+% " # : + ! + = # %
# ! + \ # " %! + " #
# # +% ! ? ) 4 % " ) S%)
4 ! ; %+ + 4 : # ! : # ! " ) % ! % ) % #
!% " 9 % / %
* 4 D ! # % + )
: # # # %4 # # D ) %
% % M
Y Z
15. rujna 2017. # . 7 .6
G# 1 ( # 5 . SOKOL – MLADOST (SM) 1:1 (1:0) 9A&$"H"=DV! " ' =+ ! * 5J4! ' : & $ , : = ! : ' = ' 5'4 > & N33O 5'5 9 NI4O /+/L' 7 + > = NI?! 2 O H # NCJ! L O 9 G L + > & ' : H L&:/ $' + ( + N?4! > O 9 9 1 " : / = " M ' : > 7 1 ' L N O 9 N O
GRANIČAR - JEDINSTVO (GM) 3:1 (1:1) +/$/A"2&! " ' + ! * 5J4! ' ± : > " 7 ! : ' " ' 4'5 L N5O 5'5 & NCO 3'5 + N)?O ;'5 & N64O *A&=",&A' : $ $ 2 9 N)I! A O $ N64! A O , + + NI3! : O & ' A GD:"= $9/' = : ( > = * NJ3! > O $ 1
L NI5! O 2 NJJ! 2 O $ 1
A N);! = O L > 2 ' 9 >
7 ' N* O * $
L > 1 > = = : NG O V ' > NG O
DINAMO (P) – TRNAVA 3:3 (1:0) (&L/9DV! " ' =+ : ! * 344! ' " + 2 + : ! : ' A ( ' 5'4 N3?O 3'4 : NI5O ;'4 = NI)O ;'5 A NI6O ;'3 NC;O ;'; * L N64O :"=& /' G G = + *
H + : D NC4! ( O 2 NI;! H O ' G H $A=&9&' G > N?5! 2 O * L + * & NC3! O " NI?! A O L ' % 9 7 1 ' G H N: O N$ O
HODOŠAN - CENTROMETAL 4:0 (1:0) >/:/H&=! " ' =+ > ! * 534! ' 1 M 2 2 : H ! : ' : G ' 5'4 N;CO ;'4 + NII ?;O )'4 NC;O >/:/H&=' + ( NI)! $ O 9 $ NC;! = O ( NCI! + O ( G N?I! + O + ' = $
VD=$A/ D$&L' ( %
G = L : G 9 1 NI3! L O " = : ' + 2 7 1 ' ( N> O = : = L NV O
OMLADINAC (NSR) - BSK 1:2 (0:1) =/9/ DL/ A/+! " ' =+ / ! ' : + 9 $ A 9 ! : ' 9 ' 4'5 H NJJO 5'5 : N?;O 5'3 H NC4O / L&:"=&V' + * A L L : NI?! 9 O L 9 : NC?! ( O > N)I! , O NI4! O 9 N)6! $ O ' : > 2 +' & NJ?! H O + H NC6! V O : NCI! $
O > + ' L = 7 1 ' 9 L > L N/ O + N2 +O V ' H N2 +O
POLET - NAPRIJED 3:0 (0:0) (A"2" L&9DV! " ' =+ ( ! ' 2 G " > " M ! : ' : + ' 3'4 ( R N)C JIO ;'4 9 NC6O (/LD$' 9 2 : + NIJ! %O $ 7 + R ( NIC! @ O 9 N)I! 2 =O 9 ( # ' 7 7 =&(A"GD:' 2 G NJI! O H N?J! A O H + N3C! 9 O 2 G N5?! A O * $
9 ' $ H
7 1 ' 2 N( O
* % 6 % # $ > # / ) % A 4 %
% = ! % "
!+ & Q 4 6 ") ! )% % % O % * G $ " "%
" 4 " # %
" A 6 % M %
/ % OM % %)
* H !# + " D # % / ) " '%
* G !+ % " % % ?
! % % 4
" % + % !
/ + & )
" %
+ )
'( % R " ;:6 ; ) % %+ ! '
+ " # ' % + ? %
" %' ! % ! + & '% % + ) ;:6 # 4 >
6 4 ;:6 ! !+ %
BB % > + : )
R ! )% % M %
" C > & % %
+ %) ; J
!# + % % % " %
" ) + + )
+ ? ) + )% ;:6 ! # !+ :
J " 4 % O % 6 4 ) " %
+ %
0 3 D 2 ? H ? %
+ H + %
" " " # ?
B % % " \ Q * )
*6*RX&Y-+ +4() + *&LD2 W : 7 N55C6CO *A&=",&A N+O W ( N);;)O :"=& / N(O W + H N3?I;O M G N3?J?O GD:"= $9/ N* O W : * N);45O = > N3663O A $ 1
NI;??O L N54?O : = N;CC6O 1 > N;C63O (/LD$ N(O W = 2 NII4O 2 + W NI;?JO = + N6?)JO /+/L W $ L N3;4;O VD=$A/ D$&L W : = N5343JO L = N3J63O $A=&9& W $ N;3JIO (&A$&+ W = 7 N34?JO : * N;;CJO L&:/ $ N O W 9 NICC4O / L&:"=&V N= AO W L L N)C)4O 2 > NI3)?O : L N3))3O 9
9 NI;;5O >/:/H&= W A ( NJ4?5O
*# 1 ( : 9:
* & ) > %
!+ % M % $
@ !+ " ; % >
? % ! D )
%" % Q * ' % % D % + !
!+ " = " W # 4
< 4 % % !% %
! !+ :
& + 4 % O % ;
) ! / ) Q /% !+ % " % 6 D )
" % <
&)N) ) = NX5X|X4 * ) + & 2 ] , % / F H H $ : G 5>/ ] 3 9 F (!+ 2!+ "!> !+ * " , ] 4>6 F 2 :!= %!= ± Mladost > ] F *!7 "!7 M > 4 ] > F : % 7!= + Spartak – Polet 9 F 9 M!& :!> "!+ Pod ] , F > G $ < " ] > & 7 F G , 9 ! 5I ;4 1!
( ' & G> & 1 # 4 & 6 !
D + % !+ " $ : % O
% A H " %
6 6 ) % % :
"% " % M % :
%+ !+ % % 6 ) !
4 " % M % < ' %+ !+
: % O % "
) !% % 6
H " %
\
R" ) % ' D ) # ! #
) ! " +%4 R % " :"
) @ > V % ! # ! / #
% % A R" )
" % Q% > 4 % % ? % ! 4
%" % / : ) ? L %
" %' ! % : +% ! # > 4 :" ! !+
% B % " > H 4
( ( *> & ( C + ) ! # ! @ % M %
$ 4 !+ + % ! % 3 & 6 4 % O % ?
< # % ! - " % % " % ! %' ! %
) + ! + % %4% ) : +%
# > H 4 6
/ # " %
GALEB - SPARTAK 4:4 (3:0) :" /(/A/9DV! " ' =+ * ! * 5J4! ' ( + : H D % ! : ' 7 2 ' 5'4 7 N54O 3'4 : N5;O ;'4 N))O )'4 : N)6<55 O )'3 > : NJ; ?)O )'; + NC4O )') > : N64<55 O *&LD2' + 2 = 7 N?J! > O * 1 $ NI)! * 1 :O 2 A 2 NJI! ( O M : ' : ( (&A$&+' * % NI?! % O L N3I! > >O > : 7 * NI4! + O > L NJ3! 2 O G H G ' : H #
7 1 ' 7 N* O 7 * N O
3
5
4
54 W ;
4
3
5
4
54 W ) 10
10
;! >; ,. 7
4
3
4
5
54 W J
9
)! ;.3 >< >
4
3
3
4
6 W J
!
J! *1384><0 ,
4
3
5
5
5; W C
7
I! CENTROMETAL
4
3
5
5
? W C
7
?! ;.384.2 4>6
4
3
4
3
J W ?
6
C! TRNAVA
4
5
3
5
C W 54
5
6! PODTUREN
4
5
5
3
6 W C
4
54! 384. 9
4
5
5
3
54 W 54
4
55! GALEB
4
4
4
4
6 W 6
4
53! 9 ;1< 9
4
5
4
3
J W I
3
5;! HODOŠAN
4
5
4
3
? W 5;
3
5)! SOKOL
4
4
3
3
J W 54
2
5J! NAPRIJED
4
4
3
3
; W C
2
5I! SPARTAK
4
4
3
3
) W 54 2
LISTA STRIJELACA J W L NG * O ) W = N: (O ( R N( (O : H N HO ; W : = 1 9 N O + *
N: (O A $ 1
NG * O N/ = AO 1 & N( O L : N* O : > N O : N2 +O H
N HO + + N> O
! > D # ) % + " " " #
> 4 " & D E
% ) % " !+ % O % D E %+
!+ % % " % B
% D # % D " '%
F % A + !+ % " " % % 6
4 " %
+ % # " %
( $ &( ' ( / 3 02 % /0
: % J + > J 4
" !+ ! J + ) %
D # * " *
% %" % > M % : ) %
! %+ !+ %
D % " # % : J
DISCIPLINSKI KUTAK ? % % #
+&%=D " +LG@,D=" "*A&," & " # ! " 2 + W 2 H NI;5O ! J? :( >= < ; N O GD:"= $9/ N* O W = > N5;4JO ! 34 :( >= < 5 N O
H$A"*/9&! " ' =+ ! * 3J4! ' = H 9 $ % = ! : ' ( ' 5'4 H N?;O 3'4 H
N??O L/*&' = ( + $ G > M G NCC! = O H
H NC;! G O 2 ' : 9 (/:$@AD=' + :! H NI?! O * N?6! + &O / ( N??! ( O > 2 7 & : & NC;! O ' 9 >
4
3! BSK
0 &( ' 1 1/ K &( ( / 0 & /
SLOGA (Š) - PODTUREN 2:0 (0:0)
:
TABLICA 5! ,6.48-.6 /
' 1 ( .( & ; ! " # % A %
A ) ! % !% %
" ! % %4 !+ %
G H % % $ #
& ! : & ! %
& A !+ % % 6 # ) "
" % , Y Z
% ' :"=& / N(O W M G N3?J?O / L&:"=&V N= AO W L L N)C)4O >/:/H&= W A ( NJ4?5O (/LD$ N(O W = 2 NII4O /+/L W $ L N3;4;O L&:/ $ N O W 9 NICC4O *A&=",&A N+O W ( N);;)O
4
# 1 ( B : 4
N"O W 5<5 ( N(O W N,O 4<; W 2 N 9O I<5 2 + W G ;<3!
+ W + ;C 55<4 * N+O W 9 J<J $ W 2 N(O 5<; 2 ( ( W > 3<4!
H W = 4<) W / N O )<4 > N2O W N O 5<5 ( W ( N( !O ?<J! / N= AO !
W : I<5 2 NGO W :
+ )<4 9 ( ( W ( N O )<) * N=O W % ;<4!
TABLICA
TABLICA
TABLICA
TABLICA
5! >; ,. -
3
3
4
4
53 W 3
9
5! BORAC PMP
3
3
4
4
5) W ;
9
3! STRAHONINEC
3
3
4
4
5; W )
9
3! 5+3+ 4 >< 9
3
3
4
4
54 W )
9
;! BSK
3
3
4
5
6 W I
6
;! 083 0-.4
3
3
5
4
56 W I
7
)! 9 ;1< 9
3
3
4
5
3–4
6
)! ,6.48-.6 /
3
5
5
5 5; W 53
4
J! ;.3 >< 8
3
5
5
5
I W I
4
J! MLADOST KOMET
3
5
4
3
3
I! SPARTAK
3
4
5
3
3 W 55
1
I! TRNAVA
3
5
4
3
J W C
3
?! JADRAN
3
4
4
3
J W C
0
?! HODOŠAN
3
4
4
3
; W 54
0
C! 56.<><0 >0
3
4
4
3
3 W 55
0
C! /6.;*10-.4 !
3
4
4
3
5 W 36
0
@ ' W G 2 N 9O W 2 + N,O W N"O W ( N(O! @ 5I ;4 1!
5; W I
@ ' + ;C W > 2 N(O W 2 ( ( 9 W $ + W * N+O! @ 5I ;4 1!
5! 3! ;! )! J! I! ?! C! 6!
SOKOL 4131;87 1 POBJEDA .*3+/ 5 ŠENKOVEC ;.384.2 4>6 ;.384.2 >; 5 3. > PLAVI
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 5 5 5 4 4 4
4 4 4 5 5 4 5 5 4
4 4 4 5 5 5 3 3 3
5) W ; ? W 3 C W J I W ; 6 W 6 C W ) J W 5) 3 W 53 6 W 5I
9 6 6 4 4 3 1 1
I! VENERA PMP
5
4
5
4
4–4
1
?! 3 / 42 0-./
5
4
4
5
4 W )
0
0
C! ZEBANEC
3
4
4
3
5 W C 0
@ ' N O W ( / N O W > N2O = W / N= AO W H ! ( N( !O ! @ 5I ;4 1!
5! MURA
3
3
4
4
3! 9 ;1< > 4
3
5
5
4
54 W ; 6 I W J 4
;! 56.<><0 *
3
5
4
5
I W ) 3
)! ,6.48-.6 4
3
5
4
5
) W 3
J! 3+56.0-.4 ,3
3
5
4
5
I W ? 3
3
@ ' : W * N=O % W 9 ( ( ( N O W 2 NGO :
+ W ! @ 54 1!
G# 1 ( # 5 . B BUDUĆNOST (P) - ČSK 3:3 (3:0) (/:2AD $! " ' =+ 2 ! * 5J4! ' M
> 1 + + : > ! : ' = $ ' 3'4 H N;J ;?O ;'4 > N)3O ;'5 L : NIJO ;'3 9
NICO ;'; NI6O 2@:@ =/ $' $ ( N?4! > $O & 9
NC3! = 9O *
NCC! O 9 G N?4! + O 1 H > * = : NI)! L O ' % = , +' * 2 V L G N)I! % O L : 9 2 * A N)I! O 9
A ' " > 7 1 ' *
9
N2 O > A N, +O V ' N2 O V * N, +O
CROATIA - DUBRAVA 7:1 (5:1) /AD>/9"V&! " ' *
! * 544! ' G + " 9 ! : ' 1 ( ' 4'5 1 N5;O 3'5 + N5) 5JO ;'5 2 : N;)<55 O J'5 + N;? )5O ?'5 2 G N?) C6O VA/&$"&' 2 " N?)! + O L , 2 : H # A L + NII! H O A G 2 G ' 2 :@2A&9&' > 9 2 $ 2 NII! M O + G $ 1 ( N)I! O ( ' +
JADRAN - KRALJEVČAN 38 0:1 (0:0) H$DM&=DV! " ' =+ G ! * 5;4! ' : 7 = 9 ! : ' $ H 1 ' 4!5 > N??O G&:A&=' H L NI4! O + H # = M > / H > L N64! > O ' 2 +A&LGD9,&=' H # V $ N64! ( O 2 V 9 N64! 2 O % NI4! O > N)?! 9 O = > NCC! > O ' V 7 1 ' 9 ( N+ O
BUDUĆNOST (M) - MLADOST (D) 5:0 (2:0) "+L&9DV! " ' $ ! * 5J4! ' V A 2 ( ! : ' & + ' 3'4 N5? )J<55 O ;'4 : N)6O )'4 * NC;O J'4 : NCIO 2@:@ =/ $' M N)I! : O 2 2 9 NJJ! % O N?)! $ O G & NII! & &O * 2 $ NI4! * O : ' % * L&:/ $' * NII! $ O A , 2 > > + 2 2 NJJ! + O ' A V
POBJEDA - PLAVI 4:2 (2:1) */A=G" >A&H &=! " ' ( ! * 5J4! ' * $
9 1 + ! : ' & 9 ' 5'4 V N54O 5'5 = N;CO 3'5 = N)5O ;'5 M NI3O ;'3 + NI6O )'3 = N?;O (/2GD:&' ( > V > * NC6! $
O " NC3! + O N??! ( O = NC6! % O M 2 M NIJ! + O ' 2 = (L&9"' H 1 H : + N??! H 1 O & NI5! O = N)I! % O 9 NCJ! O D = L ' 2 7 1 ' M % N( O : & % N( O
OMLADINAC (DS) - MLADOST (I) 2:0 (0:0) :A7" @ADV< $ADLDV! " ' =+ / ! * 544! ' 7 $ , G ! : ' : 1 2 ' 3'4 9 NJ3 64O / L&:"=&V' ± $ 2 NC4! O + 9 ( $ L + V ' : ( L&:/ $' ( ¨ 2 + R + 2 NIJ! A O $ NC;! 9 O 9
9 ' 2 7 1 ' $ N/ O 2 9 N O
G# 1 ( # 5 . B STRAHONINEC - OMLADINAC (M) 5:1 (1:1) $A&>/="=DV! " ' 2 1 ! * 344! ' % $
: > ! : ' A % ' 5'4 + N3)O 5'5 + N;CO 3'5 = N)CO ;'5 7 NI3O )'5 = N?;O J'5 L NC?O $A&>/="=DV' 2 * H 9 7 7 NC)! $ O + L M = N?)! 9 O ' : A / L&:"=&V' ( G 9 H + NI5! 2 O >
NCJ! % O L NCC! 2 O 2 : NCJ! $ O + N??! 9 O + ' 2 % 7 1 ' + N O 9 + N/ O
MURA - TRNOVEC 1:0 (0:0) >L&(","=&! " ' AV / 1 A <A ! * 554! ' : 9 : >
! : ' & ' 5'4 > N?;O @A&' L L ( , > M NCC! O 2 $ 2 ' " % $A=/9DV' 9 = : : 9 G M ( 9 N)I! O M : + M ' 7 = 7 1 ' , >
HAJDUK VINDIJA - SLOBODA 3:0 (0:0) H$A@+/9DV! " ' =+ > ! 2 G M & 7 + ! : ' G L ' 5'4 > N)?O 3'4 9 NJCO ;'4 ( : N?4O >&G:@+' ( >
L : : * NCI! O > A 9 NC?! > O + ( : N?J! 7 O ( L! L/2/:&' 9 : = $ , V N?6! 7
O V 2 N)I! = "O 1 N?6! >
O ' " > 7 1 ' A N> O V : = N O
DONJI KONCOVČAK - ŠENKOVEC 0:3 (0:1) :/=G" +/=V/9,&+! " ' =+ :! + ! * 544! ' * 7 L M ! : ' 2 ' 4'5 N3;<55 O 4'3 2 NC?O 4'; 2 N64O :+' + M NI;! 9 O / 1 N??! * #O + 2 NII! $ O > * M : ' 2 HD=+/9DV' $
2 $ N64! % O % * A N?4!
O % 9 NCC! V O ( ' : 9 7 1 ' M 2 * # N:+O $ * 9 NH O
BRATSTVO (SV) - VENERA PMP 3:0 (3:0) &9 +& 9D ! " ' =+ 2 ! * 5J4! ' : 2 $ M * + ! : ' $
' 5'4 % NCO 3'4 G N56O ;'4 9 N;)O 2A&$ $9/' > %
9 A NC;! + O 9 " 9 * NJ?! * O > NI4! / O % N?C! 9 O G H NI?! A O ' : = 9D=DA&' H $ N;;! > O = / 9 2 ( * +
N)I! : O * N?C! L :O L M ' * +
7 1 ' A N2 O
15. rujna 2017. # . 7 .6 6
<.5;82.
= # # % V 1 ! : L 1 5;! 1! % /
+ 5)! 5J! 1! % ;)! 1 ! 55 : 2 ! > < + ;?! 1! ( 1 )5! 1! : G 2
JJ! C6! 1 ! @
1 : ! 1 ( 9 = 2 ! @ ! ( ! : + 5?! 1! @
1 ! ! @ )6! 1 2 1 1 & : ! : * C;! 1! ( A : CI! 1! @ !
*6*RX&Y-+ +4() + +A&LGD9,&= ;C W L 9 NIJJ)O = ( N)3;IO 9":/9,&= W " M N33))O : > N33;3O , + W " > NIO " A N;4CCO L&:/ $ N"O W : 2 N3C3;O L 9 NJ3?;O / L&:"=&V N: O W $ N)4?)O N)5;IO :A&9& N+O W G 2 N6IC;O 2@:@ =/ $ N(O W = *
N)355O : 9
N5I34O 2/A&V ( ( W 2 NCC3O A&:=",+" W = > N)I;3O + 2 NI5I)O ( NC);O :@2A&9,&= W : G N5C5?O * ( NJ36O 1 , N))46O + > NI454O
&)N) ) = NX5X|X4 * ) + & / "% ! ] 5 X 9 F "!+ 2 : 8 ] 2 F + > + 0 "% ] 3> F + G ( 3 ] 3 "% F ± * 9 >
3 " / ] 5 X F > 1 9 * # 9 5 9 9 ] * " 4>3 F A!+ > $ ->/ ] 6 % F $ 9 % 3 " ] *
F >
:!+ ! @ 5I!;4!
: ! G 5! 1 A ! + 5J! 1 : >
! ( : A > ! + 1 1
1! A 2 ! * 35! 1 > ! " 1 ! : : L 1
)?! 1! 2
;'5 I3! 1 1 2 ! ( 1 A * ?4! 1! 2 CC! 1 V 1 $
:
! + A 1 1 $ ! : 9 ! * 1 :
9 : = ;I! 1! = 2 : ?I! 1! % L
CC! 1 ! + : 1 9 ! 2 1 1! ( : H ;J! 1! H ! $ 2 1 * > )3! 1! M
> 1 J4! 1 & L V
! * 1 . 0 : L IJ! 1! , +
;'3 IC! 1 A 9
! % 1 1 1 ! 1 2 + ! * 1 ?;! 1 % * ! + . 0! + ;C H # ! # RADNIČKI - BORAC PMP 3:2 (2:0) *&A:"=/9DV! " ' =+ A ! ' : : M $ $ ! : ' ± ' 3'4 > N35 3IO ;'4 L N)?O ;'5 2 NI3O ;'3 * N?4O A&:=",+"' M 2 NJJ! 2 O > ( > = L > : > N?6! 2 O $ NIJ! ( RO > NC4! O ' G + 2/A&V' * $ ( + ( ¨ 2 A + NJ5! % O $ G N?C! 9 1 O 7 1 ' > 2 ( NA O ( ¨ G N2 V ' $ N2 O
DUBRAVČAN - VIDOVČAN 2:1 (0:1) :/=G& :@2A&9&! " ' + ! * ;44! ' : G : M & ! : ' > ' 4'5 = N;IO 5'5 2 N?IO 3'5 L NCCO :@2A&9,&=' + 2 G : , N?)! > O 2 N)6! >
O L H H ( 2 ' $ = 1 9":/9,&=' D > M " > M : N34! ( O + NCJ! ( O = NIJ! %
O * > 1 N??! :O ' A + 7 1 ' G ( , > N: O > M N9 O
5! 26 .<8.
4
4
4
4
5J W I
12
2. 3+56.0-.4
4
;
4
5
5J W ;
9
;! 5+3+ 4 ><
4
;
4
5
53 W )
9
4. /6.;*10-.4 !
4
;
4
5
54 W J
9
J! 083 0-.4
4
;
4
5
6 W )
9
I! 36.0. /
4
;
4
5
53 W C
9
7. 6.348-/8
4
;
4
5
54 W 6
9
C! ->/
4
2
5
5
55 W ?
E
9. 5 6.2 9 9
54 W ? E
4
2
5
5
54! *1384><0 4>3
4
2
4
2
? W )
55! ;.384.2 3>
4
5
4
;
) W 55
53! ;.3 >< 3
4
5
4
;
) W 5;
5;! 5+3+ 4 >< 9
4
4
5
;
? W 5;
1
5) 3+56.0.
4
4
5
;
; W 5J
1
5J! *.36.4
4
4
4
4
? W 5)
0
5I! ;.3 >< 8
4
4
4
4
3 W 5J
0
+=-) =-(+NX ) ) I W + NV 1 O J W : = N+ ;CO = 2 N: O ) W A 9
N, +O A * N2 ( (O + N2 O ; W D G N2 O > NV O = NG O : H N: O = NG = :O = > NA O = H N: +O : = N9 O 2 N2 ( (O : H N2 (O
5+= +6 +&= + Y-) +&%=D " +LG@,D=" "*A&," & 2@:@ =/ $ N(O W & N?666O ! J? :( >= < ; N O , + W L V NI46;O ! J? :( >= < ; N O % * N6I6CO ! 34 :( >= < 5 N O 2/A&V ( ( W V $ N56?IO ! J; :( >= < ; N O % ' / L&:"=&V N: O W $ N)4?)O , + W " > NIO
1 ??! ! $ 1 : > ! + G 1 1 :
+ ! / ! $ 1 ! : 9 " J3! 1!
1 9
! + 1 ! N O
# . 7 .6 6
<.5;82.
$ I H :
+ ! @ 3;! 1 ! = ! % A 2 C?! 1! ( H > 2
1 ! + . 1 0! $ ! : % 2 C! 1! 9 : G 56! 1! = * 9 ;)! 1! + 2 1 9 1 ! H ! * > 5'4 )?! 1! M 9 1 > JC! 1! ( : ( ?4! 1! + 1 1 ! ( ( ! : V 54! 1! ( ;C! 1
*6*RX&Y-+ +4() + HD=+/9DV W = * N;6IJO : $ N)C66O & 9 N3)6;O &L" ">&LGD9DV W 9 + NJ33JO $A&>/="=DV W + + NI?;;O >&G:@+ 9"=:"G& NHO W A N3J56O 2A&$ $9/ N 9O W G N5;J?O " A N5;J3O >&G:@+ N2O W D +
N)3J?O L/2/:& N O W : : N?36?O + 1 V N3;6JO N55;JO $ = N)I3JO @A& W A , NJCCO : N;)?4O L NC5O :/=G" +/=V/9,&+ W M N63)?O G 1 2 NI4;5O ( * # N5J3IO (/2GD:& W M N3)?6O 9
% NII6JO (L&9" W = : N336?O 1 & NIC?JO " % N?)5O 2 N3I;6O / L&:"=&V N O W & 9 N5)?JO ( + N;45CO 2A&$ $9/ NGO W * $
N;?CJO %& &:2AD* ?? W = : N;);O 9 1 NC533O
&)N) ) = NX5X|X4 * ) + & 7 " ] F G 2!+ "!> M 0 9 9 ] & EEF $
A!= + ( 9 " 9 ] 5 " >0 F H + + + ] 9 F A $ < " ] > $ F M 2 ( 2 5 ] 3 / "% F M 9!2 L!2 ( > ] 5 " * F M ! 9 H 1 $ " ] 0 7 F L , ( ! @ 5I!;4!
$ = ! ( 2 = ! @ I3! 1 + M 1 ! ( + ( IC! 1! = ?;! 1! + ( 1 ( ! ( ! / + + 3)! 1! * 1 ;C! 1 : + ! : )C! 1 = ! / -
5+= +6 +&= + Y-) +&%=D " +LG@,D=" "*A&," & &L" ">&LGD9DV W : ( N3;JJO ! 34 :( >= < 5 N O >&G:@+ N2O W A L NI635O ! 34 :( >= < 5 N O % ' (/2GD:& W M N3)?CO
6
5! 56.<><0 >0
4
;
5
4
53 W J
10
2. 56.<><0 *
4
;
4
5
5; W )
9
;! >; 5 3.
4
;
4
5
C W ?
9
4. ><6. 48412
4
2
2
4
5C W 54
!
J! 714/ 012
4
2
2
4
I W 3
!
4 2 5 5 C W ) E
! M 7 ;'5 I3! 1! I! .*3+/ 7 7. 9 5*13. 4 2 5 5 I W I E = C! <64 012 4 2 4 2 ? W J 6 1 ?;! 1! 9. +6. 4 2 4 2 ? W I 6 7 1 54! ;.384.2 4 2 4 2 C W 53 6 ! + 55! 8 .;*1012 4 5 2 5 ? W J 5 L 53! 9;.08 4 5 5 2 I W 55 4 L C?! 1! + 5;! 01416. 9 9 4 5 5 2 J W 54 4 1 / ! 5)! .>.3561, EE 4 4 5 ; ; W ? 1 ! / 5J! .*3+/ 5 4 4 4 4 ) W 5) 0 ?;! 1! 5I! 3 / 42 0-./ 4 4 4 4 5 W C 0 $ 1 $ > +=-) =-(+NX ) ) ! + 1 C W M 7 N O $ 1 ! ? W * 9 N2 9O J W : M N2 GO / ! ) W $ = N$ O ( V N O G 2 N/ O L L N O 2 = N( O = 2 1 N = 2 1 5I! 1! O ; W ( N9 ( (O 1 & % ;6! 1 N( O = H N% ??O = H ! @ )C! 1 ! H ! / : ( ! + ?;! 1 ! 2 1 1 1 ! 1 ( CI! 1! ( G ! @ 3)! BRATSTVO (J) - HAJDUK BREZJE 5:2 (1:1) > ! A G@A/9DV! " ' AV ( 2 ! ' = * # 2 G ! : ' M
M L ! / 2 ' 4'5 L N3)<55 O 5'5 * N;3O 5'3 N)IO 3'3 M NJCO )'3 M CJC C) CCO J'3 2 NC6O
: * ! 2 2A&$ $9/' ( + G N;3! 2 O $ )I! 1 L
N?3! 2 O ( N)I! + O + NC?! % O ( M * % NC4! 2 O ' ! / 2 G 7 1 ' $
N2 O +
N> O
> ! : V ' L N> O JC! 1 : M ! " 1 JEDINSTVO (NSnD) - DRAVA (K) 1:2 (1:2) =/9/ DL/ =& :A&9"! " ' =+ G ! * 5J4! C)! 1! M ' G + 2 2 : $ ! : ' < 2 CC! 1! + ' 5'4 A N5O 5'5 >
N5JO 5'3 > N3JO ( 2 GD:"= $9/' ( + + V 9 NI4! G O +
1 ! = = A > ' G * :A&9&' V N?;! O 2 >
H @ 1 > A N64! ± O 9 > NJC! G LO $ G & , V ' : ±
L ! + 7 1 ' 2 N: O 1 ! N O
15. rujna 2017. G# 1 ( # 5 . OTOK - NAPREDAK 2:1 (1:1) /$/+! " ' =+ / ! * J4! ' 1 M 9 1 2 ! : ' G ' 5'4 2 N3)O 5'5 * N;4O 3'5 + NJ;O /$/+' A = G N?;! + O = % + NCC! O + ( NI;! ( O > NCI! A #O 2 N?4! 2 O + $ ' " +
=&(AD:&+' 2 V G 7 > 1 ( $ NJJ! H O $ NI3! , O NI?! 9 O = 9 ' : 1 > 7 1 ' + A N/ O H N= O
VUČETINEC - TORPEDO 3:0 (2:0) 9@,D$"=DV! " ' HAV A ! * 544! ' M G + " 9 ! : ' : 1 + ' 5'4 V N5CO 3'4 + N)JO ;'4 :
NI)O 9@,D$"=DV' + 2 + L & " + :
V / NIC! * #O ' : = $/A(D:/' 9 : > ( + & ± + N)I! , O $ NI)! ( O ' 9 1 H # 7 1 ' " N9 1 O ( N$ O
PARAG - BORAC (DH) 2:5 (0:3) :/=G" >A&H &=! " ' =+ 2 ! * J4! ' + 1 H G G ! : ' 7 ( ' 4'5 2 N33O 4'; > N)4 ))O 4') + NJ5O 4'J G NIIO 3'J 2 : NC4 CCO (&A&*' > NC4! / =O / % NJC! " &O 2 NJJ! " O 2 9 2 ( / : 2 / N)I! 2 : O 2 : " N)I! / 9O! 2/A&V' 9 = N)I! " O 2 ( " N)I! + O = & ( N)I! G O 2 > 9 ( ( N?6! O ' : M 7 1 ' 2 : N( O
DINAMO (Ž) - BRATSTVO (P) 6:4 (4:1) 7"H+/9DV! " ' 2 ! * ?4! ' G L " M : + ! : ' A A ' 4'5 ( N?O 5'5 ( N5)< O 3'5 N33O ;'5 H N3IO )'5 + N;;JO J'5 H NJCO J'3 $ NI5O I'3 + N?5O I'; 2 N?I<55 O I') 2 NCCO :"=& /' > $ M N)?! $ O >
NJ)! H O & $ N?6! A O H NJ4! $
O + H ' 2 A 2A&$ $9/' G A " + H NC5! H # O 2 2 N?I! M O % = : M NJC! $ O = ( ' $ 7 1 ' M >
H N: O 2 = N2 O
# . 7 .6
<.5;82.
5 " ] - uspješni i u ovom kolu < A%) & % < " ) 6 \ + 4 % O
% A 4 "
/ 6 % "
% " + % < 4
!+ A%) )
!% " 6 >%
% % R ! " % +
+ ) " % % A%)
! $ # + 6
# ) " " % , > # &
& & 4 ! # ! @ %
% $ %+ !+ %
: ) " % " # 4 " # % H 6
% " % " + % :% ! "
" # ) ? ; / % 4 Q ; 4 %
*6*RX&Y-+ +4() + $/A(D:/ W + ( N?664O 2A&$ $9/ N(O W : 2 NJ3CJO = N;5?5O : % N?354O 9@,D$"=DV W : " NJ5O :"=& / N7O W " >
N;?43O L M N3C4CO ( H NC56JO (&A&* W : 2 NC44;O =&(AD:&+ W 9 H N?3;)O /$/+ W + NJ)J?O A N);I6O L&:/ $ N O W 1 N);O :A&H+/9DV<*D/$>DA &D W M 7 NC45O
" Q% D ) >
&)N) ) = NX5X|X4 * ) ! )% % % ! %+ & - " ] 0 % %4 !+ % Q% D ) % F + :! , = Napre % % $ " "% "
] 3 " 3 F (!+ :!= A 5 " 9 ] F 4 ! % > & :! 2 > ] 3 4 % % $ @ !+
= F + 2 5 3 ] 3 " " D J 4 % %
, $ F :!& > < ] 9 &F G &!9 ! @ $ V ) % B % %" 5I!;4! % % % S " 6 ) 4
D !+ > : % A ; " %- J" % BO % / % : H # % % C %4 ( + ) : < %" 4
+ ) %" % % %
% % $ ) !+ DRAŠKOVEC - MLADOST (S) 2:0 (2:0) ) ! > + H 4
:A&H+/9DV! * 5J4! ' : + A ! % 6 6
9 > ! : ' ( % B % D !+ ;
' 5'4 N;;O 3'4 + N)JO :A&H+/9DV' V 2 A * = 4 %
N)I! 7 O : 2 M 2 & % D + %# " !
: NCJ! M O L L N?I! L +O + N64! 2 O 9 ' 2 L !+ > ; + % O
L&:/ $' = 7 NIJ! > O *
7 $ OO % ? % ( 1 9 NJI! A O % " % + )
+ D : NI6! O 2 NCC! + D O ' : 1 9 D + 7 1 ' 7 N: O 1 N O D # R ) W ; 4
R % !+
DRAVA (DM) - NŠ MEĐIMURJE 3:0 (2:0) % % * " ! )%
:/=G" ">&LGD9DV! " ' ( : ! * 544! ' % % A J
: M 9 L 2 ! : ' " + ' 5'4 % NIO 3'4 / ;'4 ( N54O D # % 4 % "
:A&9&' + D * L > % N;J! > 6 ) % B % 6 R
2 O / NC5! O ( +
N?J! " O " ' " 2 " % * "
D±" @AGD' 2 2 N?4! 9 O M + > NC4! + O % M L + = N)I! * O > 6 , + % V % ; ' : 1 = ! !+ % M %-
5! 36.7/ 012
)
)
4
4
5; W ;
12
3! 5 6.2 3
)
)
4
4
53 W J
12
;! 36.0. 3
)
;
4
5
5; W )
9
)! 0+-1<8412
)
;
4
5
? W ;
9
J! < /
)
3
5
5
I W J
7
I! 384. =
)
3
4
3
55 W 54
6 5
?! 1 8 -./ 012 )
5
3
5
I W I
C! 56.<><0 9
)
5
4
;
55 W 5J
3
6! 4.9613./
) 5
4
;
) W 6
3
54! < 6913
)
4
5
;
; W C
1
55! 9.6.,
)
4
5
;
C W 5?
1
53! ;.3 >< >
)
4
5
;
) W 5;
1
+=-) =-(+NX ) ) I W L 2 N2 :>O J W " N: : O L L N: O M + N: 7O : 2 N( O ; W : + N/ O
5+= +6 +&= + Y-) % ' /$/+ W + NJ)J?O 9@,D$"=DV W : " N?4I5O
" !+ ! @ % M %
D % " %' ! % ! ;
: +% # ) # " = ; 4 D ! + % !
D %# > ;% %
OO % 6 # ) "
" % 8 ) " % >
& % > ! % " !+ > $ % % A 4
" % & R % B
% $ 4 !+ %
*J & ' % (8 " %
" # ) " # %
/ D + % % ?
% % #
" # ! "
Y Z
15. rujna 2017.
KOĹ ARKA JURICA HORVAT D !
Vrijeme je da za dobrobit naĹĄe koĹĄarke â&#x20AC;&#x153;denemo glave skupaâ&#x20AC;? N
a izbornoj skupĹĄtini za novog predsjedni 66 & ' % ! bran je Jurica Horvat. Horvat % "
" %! 4% ) " / + 4 / 8 % +
" ( D " !
i ljudi dobre volje prepoznali % % #% # +
djelovati u klubu i nastaviti + " : V#%
stala.
Klub je postavljen na zdravim temeljima, sada treba napraviti iskorak O svojoj prethodnici Hor + # )
- Sandra je zajedno sa surad "% # ko bi ovaj klub funkcionirao ! ) %
R) %
4% % '
& ' %
% "
% # ! % %# %
% D #
'
+ %# + " + " " )
do tijela upravljanja kluba. Financijska stabilizacija
# + )
+ " %
% ! +% " #
, ) 3 " " ! %"
% )% < ! '%
+ % %)% "
%
4 " %
" ! 4 !
" %#% %#
4
% + +
adekvatno na taj sponzorski izazov. 6 ) % " 66 & ' %
)% " + ! + ) %
+ ) %
66 / E ) Q% # + )
* & % &
R '
'
+ ) !
juniorske selekcije uvede u " " R
% " % %
! !
" " % + % %
& ' % % ( & + %
% V%" "
H
"
% " : #
! + " #
% 8 % +
)
riste i razne udruge i rekre
% ! +
% " 6 )
+ + %# +
% "4 ' %
" tra kako je ona posljednjih go " ( * 4 ! % " % + %
%# % & ' % % * " ) % ' +
a onda kada klinci prelaze iz % %
+ 9 %
se doslovno raspadne. Vrije % & ' % %
+ # # !
! + ) *
" ! )
'% '
%# #
" " # +
! " # "% % Sve je to potrebno zabo " # : %
+ % '%
% 66 & ' % %
" + # %
" 4 + "
% ' % %
% #% %4 R
4 # )
" ,% 3 " " %
potrebno je rijeĹĄiti nekoliko ) ("
" #
* " " % " +
! %# #
" " jicu najkvalitetnijih klinaca iz + ' % + %#
# '
zajedno i igrali protiv drugih klubova iz drugih regija jer je # % " %) 4% %
0 C$( &1/ EK 0 ( $ treba donijeti odluku 6 ) "
koje je stavio ispred sebe i %# "
Jurica Horvat je kazao kako !
" 4 % % %#% + %#
- Na sastanku Uprave na 4 !+
- Vrijeme je da se u . 8 '/0 / & $ &/0 ' 8/ 1(/ ' K 1 0 $ stvori dobra baza, ( 3 0A $0
= + < G >
# # % ! %
D % +% " + !# +
# #
) " !
" )% " ) # > %+
% " % "
seniora digne na joĹĄ jedan viĹĄi 4 -
kodnevno i naporno radi na ! <% 4
"
% " % ' %
D # !# , +
%" 3 ! " 66 & ' % 4 %" #% %4 ' %
: 4
% -
: 9 9 D
Ovoga vikenda startaju < @ * % %# '
+ %
" + : !
+ % % ' + % ! E
Y ) Z " % $ " % + %) % " %# J
) +%4 + # " % % ' #
%" %
sasluĹĄan predsjednik Saveza W " % + % nosti suradnje svih klubova u & ' % %" Y Z %
% #
%"
" ! Y
+ ! Z
, + %"3
D )
" %#
na usvajanje. Predstavnici KK Donji Kraljevec za natjecateljsku ! % " %
+ " % ! + ! )
," 3 % % ,+ %" + ! 3 * 4
# ! %
kazne ako te uhvate na treningu djece da ih trenira neĹĄkolovani trener takve da klubu ide
%) % # % D
" % +%4
da zavrĹĄe i taj tzv. partizanski ) Y%# ! ) ! + Z : ! %E 4
' %
%# " % % %
> 6 ," 3P $ % % +% % #
" + ) ' LLL
+ 4% 4 +
< ' ?( B -
E ' % % %
nebu pripada. : 4 %) + % 66 & ' % % %
9 +% #
S #
%# Y Z
KOĹ ARKAĹ KI U-19 > 6 (& ' % %# % %
8 (C ) M % % L CC RJ
8
U-15 8 (& ' % M % % M CC
RJ 8 * 4 (> 6
M % % B
Aton
'
' '
*
"
) P Y# Z
15. rujna 2017.
Rekreacija 53
A ! ,
§ 1
A 9
A * = §
A G A
2
1
3
A
L 1 !
! 1 ! = 1
1 1 ! /
# 1 #
1 1 ! ,
1
! ! % - 1! + 1 1 1 - 1! ! =
1
- ! ! = 1 1 1 --
## # D # # @ M M L # " (
& ! +
R 8 2
8 = 2 ?5 , ! (
R " ( : 1
1 1 ! 2 R <34
!
M M L # 1 # #
! A R ' 5J!6! C 5; 5I 35 5I!6! C 5; 5I 35 5?!6! C 5; !
& 0 & ( @ 0 $ >
1 1 -
1 R ! 9
! =
! +
Petak: C # " ( 5? # :
( 5C!;4 # :
( Subota: C # " ( 5I!;4 # 9
+ , 5?!;4 # : H * < Nedjelja: 6 # " (
! " #
$ % & ! #
& # & # & '
# % ## ! ( ) "
* %+ ,-./-.-01.
! * 1 * 1
1
1 ! -
4
3
! / 1 8
5
RIM 13-16.10.; 10-13.11.17. - 2.590,00 Kn PRAG 4 dana - 14.09.| 05.10. | 02.11. | 23.11. - od 790 kn MILANO I ŠVICARSKA 6–8.10.; 29-31.10.17. - 990,00 kn LJEPOTE BOSNE 3 dana - 6-8.10.; 3-5.11.17. - od 670 kn VENECIJA I OTOCI LAGUNE 2 dana - 26.08., 16.09., 07.10, 28.10., 18.11.2017. - 495 kn BALATON-MAĐARSKO MORE 2 dana - 2-3.9.17. - 490 kn MÜNCHEN, SALZBURG I DVORCI BAVARSKE 3 dana 6-8.10.; 28-30.10.17. - 990 kn ... sva ostala putovanja na: www.insula.hr
54
Dobro je znati
ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU
15. rujna 2017.
15. rujna 2017.
Dobro je znati 55
ZZZ PQRYLQH KU Â&#x2021; PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU Â&#x2021;
/LP PRQW G R R tvrtka za proizvodnju limenih proizvoda, trgovinu i usluge
95%$129(& % 5DGLèD
www.lim-mont.hr info@lim-mont.hr
42232 Donji Martijanec HRVATSKA (CROATIA)
7HO )D[
9/$67,7$ 352,=92'1-$ Više od 40 godina sa Vama!
&(57,),&,5$1, +59$76., 352,=92',
/LPHQL NURYQL SRNURYL L IDVDGQL OLPRYL
(1(5*(76., 8é,1.29,7$ 5,-(j(1-$
%XGLWH VSUHPQL
$.&,-$ ,]ROLUDQL ,12; GLPQMDFL 1DEDYLWH RGJRYDUDMXèH FHUWLILFLUDQH GLPRYRGQH HOHPHQWH ]D VYRMD ORæLvWD L RVLJXUDMWH VL WRSOX ]LPX 6SHFLILNDFLMD DNFLMH GHWDOMQR QD ZZZ OLP PRQW KU
1H ULVNLUDMWH V LPSURYL]DFLMDPD
1DvL GLPRYRGQL HOHPHQWL SRVMHGXMX VYX SRWUHEQX DWHVWQX GRNXPHQWDFLMX YH]DQX X] XSRUDEX
'LPRYRGQL HOHPHQWL
3ULNOMXêQL HOHPHQWL QWL QW WL
RG SODVWLNH
]D SHèL QD NUXWD JRULYD
385 981(1, L (36 3DQHOL 3ULNOMXaQL HOHPHQWL ]D SH`L QD NUXWD JRULYD NDPLQH L]YHGHQL VX L] +9 OLPD KODGQR YDOMDQL GHEOMLQH PP %RMHQMH ERMDPD RWSRUQLP QD WHPSHUDWXUH GR Â&#x160; & FUQH L VLYH ERMH LOL SODVWLILFLUDQMH ERMDPD RWSRUQLP QD WHPSHUDWXUH GR Â&#x160; & FUQH L VLYH ERMH JDUDQWLUD RWSRUQRVW QD YLVRNH WHPSHUDWXUH D VYRMLP DWUDNWLYQLP L]JOHGRP VYL HOHPHQWL XNODSDMX VH X XUH_HQL LQWHULMHU
3URILOLUDQL OLPRYL
32%2/- $12 5-( (1-(
.RQWHMQHUL I "7 J;%
I ; !
I ; 7 I 47 K ;% I
(OHPHQWL ]D GLVWULEXFLMX L UD]YRG ]UDND
I % ! 7 I J ! % I
.217(-1(56.$ 1$6(/-$ (///-$ -$
75$163$&. 75$ 5$163$&. $&.
SURILOLUDQL OLP 7
'RGDWDN 62/$51, 3$1(/ XWLêQLFD L SUHNLGDê UDVYMHWQR WLMHOR SUHWYDUDê L]OD]QH VQDJH :
NQ 3'9
*UDëHYLQVND OLPDULMD
3$1(/ 6 PP
2.58*/, ,/, é(7957$67, 6,67(0 æOMHERYL NXNH RSvDYL XYDOH L N N v L O YRGRNRWOLèL L]OMHYQD NROMHQD FLMHYL ODEXëL YUDWRYL IRUNXIL XNUDVQL ]DYvHFL HWDæH VQMHJREUDQL
NQ 3'9
NQ 3'9
9,j(1$0-(16., 2%-(.7, *$5$å( '59$51,&( $51,&( L]YHGED PRJXèD L X GUXJLP YDULMDQWDPD GLPHQ]LMDPD L ERMDPD SUHPD æHOML NXSFD
267$/, 352,=92'1, 352*5$0
% *LEOMLYH FLMHYL & 9HQWLODFLMD
' 3URILOL ]D SUHJUDGQH ]LGRYH L VSXvWHQH VWURSRYH
) *UDëHYLQVND OLPDULMD * 3HUIRULUDQL OLPRYL
+ 3HUIRULUDQL QRVDêL NDEHOD L ]DvWLWQH 6$3$ FLMHYL
- /LPRYL VYLK YUVWD L GLPHQ]LMD . ,]RODFLMH FLMHYRYRGD
/ 9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 0 /LPRSRU (36 6WLURSRU
";#"4 O O 7 $ # ; 7 P# $ %" ; # . *+ + & Q R ( /* ( & 1 FIBER LASER . /&/Y )/1@ ( Q/ /&)
R )
56
Informacije 5* -*(+ *N+ ()5X * Y =Y]*-Y (
56 , - .
X ! $
<A " PreĹĄernova bb (Poliklinika Medikol), tel. 040/391-777 ! ( Âą Matice hrvatske 1b, tel. 040/311-917 ! H # 3 / " X ! + 7 / X ! ( >
! " # $ X ! 7 L % # # > X ! 2 & Glavna 31, # > X X ! / V. Nazora 19, 4 X X ! 2 M A & '* %" # $ 9 &
# # ) ! K ( 0# * < 0 3 '( 1 ' ( 1& ( % =
> Â&#x2026; H GI E Â&#x201E; GI
> (policija, vatrogasci, O
! * ! 9 2
& ,
4 E H GI E ! GI ! * ! 9 2
56 , : 9 Â&#x201E; H GI E Â? GI Â?I > Â&#x2026; H GI E ! Â&#x201E; Â?I ! : + * : ! 9 34 ! ;I)<IC4
+ R)-+ &*4 Y(X5) 7 DLD=& G&+@(&+ + & Â&#x2020; @=& +/ + ( " Â&#x2020; 9&=:& :/:LD+ + " + Â&#x2020; DA"+ /AH/H " 2 Â&#x2020; +"&A& 2A&="L/9"Â&#x201D; + & 2 Â&#x2020; MA&= =/9&+ * : Â&#x2020; "L9"G/ /AH@H : G Â&#x2020; (&9DL *&,"Â&#x201D; & = Â&#x2020; :&9": $& +/9"Â&#x201D; * ( Â&#x2020; A"=& /AH@H + + * Â&#x2020; &A& +/:2& + = : Â&#x2020; LDG& +&L&=G/H + & 2 Â&#x2020; ">&DL AH& & * Â&#x2020; &$"G& >/A9&$ D Â&#x2020; "L"G& =/9&+ " * Â&#x2020; "9&= M"L/ G M
Â&#x2020; MA&=+& AH&= + G : Â&#x2020; (&$A"V"G/ +&L&=G/H " + N,&+/9DVO
, > G 7
& / 2 1 $ = 9 N, OÂ&#x2020; $ + % 2 7 , 9 7 N+ OÂ&#x2020; $ 2 + " $ L / " N 1 OÂ&#x2020; + 1 7 " & 1 N O
6. A + A! H # A! 56)C! D A! 56;J! A! 56)5! M
% A! 56;J! 2 L A! % A! 563C! 9 > A! 56II! & ( A! ( A! 56;J! 9 H1 A! 56;C! $ A! 2 1 A! 5636! * Âą A! L A! 56J5! G L A! 56J)! / A! 56)4! A : A! H A! 56;6! A! 56I3! 2 9 A! 56I4! 9 A! + A! 56)C! " $
A! 56;4! N, OÂ&#x2020; " ( A! 5656! N: OÂ&#x2020; > A! 56;4! : 1 > A! 563C! G 2 A! 56)?! G % A! A! 56;C! N+ OÂ&#x2020; & 1 2 1 A! 56;3! & A! 56J4! N OÂ&#x2020; G M A! 56J5! M A! A! 5636! 9 A! G A! 56;5! " = A! 56)3! " 2 A! 56;5! N( O
Imendani kroz tjedan
X ! L Kralja P. KreĹĄimira IV 7, # >" X ! " 2 % # # #
'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ Ă&#x152; Ă&#x152;$.29(& 2EUWQLĂ?ND
)A&+ -X XÂ&#x2026;*&= + ](*NX +
' 3 0 ( 1 %
16. rujna - "
15. rujna 2017.
+
Â&#x201E; G GI E
tel. 112
% 1 ,
tel. 374-176
tel. 310-222
1 (
tel. 645-125
7 ,
tel. 384-333
1 !
tel. 543-600
: , 9! 5
tel. 310-651
1 ! 1
tel. 631-112
1 =
tel. 821-806
TAXI
tel. 313-619
1 H
tel. 851-012
5353 ,+ 1 C
1 +
tel. 682-136
1 :
tel. 849-017
Taxi Cammeo (
tel. 373-111
> !
,
tel. 311-755
> !
,
tel. 372-900
>
, 2 G! G 5
tel. 396-800
< / )
tel. 395-199
! 54
tel. 373-700
V , <
tel: 311-488
+
,
tel: 310-595
* ,
tel. 314-920
D , 7! # 3
tel. 371-700
*
tel. 370-771
* (
tel. 645-301
/ 2
tel. 845-402
/ :
tel. 849-488
/ :
tel. 863-240
/ :
:
tel. 689-033
/ :
+
tel. 655-126
/ :
9
tel. 615-105
/ *
tel. 601-192, 602-162
/ *
tel. 899-117
/ +
tel. 682-265
/ 1
tel. 631-700
/ =
tel. 821-107
/ /
tel. 635-275
/ (
tel. 847-260
/ (
tel. 360-211
/
tel. 861-344
/
tel. 333-088
/
tel. 660-001, 660-684
/ 1 G 2
tel. 855-305
/ 1 1
tel. 868-231
/ H
tel. 343-250
/ H
tel. 851-039, 851-134
/ 9 1
tel. 866-469, 866-966
Â&#x152;
" " "
<
371-600 tel. 390-859
9 ,
tel: 390-859
,
tel. 374-111 ! 466 ;5? 366? tel. 314-969
( , $! Â&#x2030; 3C
tel. 804-020
$ 1 * , +! $ 5
tel: 313-319
M , /! +
tel. 371-000
V , G! * 6
tel. 391-920
7 , ?4
tel. 396-294
*+( , ?)
tel. 372-466
< < 4 < 3)
tel. 375-444
: , "!*! + 5
tel. 372-300
%
tel. 311-790
H
tel. 312-157
tel. 310-336
, " X
& , A! ?
+ ,
7 , "!*! + 5
tel: 372-440 ' 46CÂ&#x2026;355<II3 46CÂ&#x2026;6C5;<?J?
P 15
2: 7 :
5I
+ V D D
= 5?
3)! +A/% */:"=@ A ! M
Porezna uprava
P 18
G + 1
"
tel. 371-200
@ 56
G D 7
" , /! + 55
34
& + &
Ispostava Prelog
tel. 371-430
, 35
Matej ap. i ev., Mato, Mateja, Jona
"
tel. 371-490
15. rujna 2017.
Informacije 57
+
IN MEMORIAM
#
ZVONKO ZRNA 18.9.1995. - 18.9.2017. ? %+ " + %
%
#
> +
& ' % %"
OBAVIJEST O SMRTI
/#. 8 5#9 ! 8 " % %
% M +
OBAVIJEST O SMRTI IN MEMORIAM
#
@
/#. #'$ #9 ! J 9 " % O %
% OO +
17.9.1991. - 17.9.2017. ? %+ " + %
%
#
> +
& ' % %"
C + # % ! V
FRANJO TOPLEK O L _ O L M
*./ 98 ,
'
6(*5) ) X *&*])(X ) ()5 &) ]X& +&= *N 6*=-)N+ / ' ´ (
´ @ 1
1 ´ +
´ /
2
´ (
" ' ´ ´ " ´ " 1 ´ (
N / O ´ M
?6 -% #$!) M LL _ M M
= ' ´
1 ´
1 ´ / #
9 do I GI E ' G&+/(" ! ! ! + % 3 )4444 , < ' ¦ < ! 0=
0
?6 , B LL ( B M
REPUBLIKA HRVATSKA D±" @A +& 7@(&="G& 9 84. 714/ 012 KLASA: 350-02/17-01/3 @A2A/G' 3456 3J<5?<45 H 53!46!345?! = G / H 6I! 54)! %
N== 5J; 5;O
? A @ = > A #
OBAVIJEST O SMRTI
&#0 4!" !$" ?6 #& ! 8 " % O % % M +
OBAVIJEST O SMRTI
% &!$ !/ ! 8 " % % % +
OBAVIJEST O SMRTI
Ivan Dobrovoljec ! / " % % % MO +
PONOVNU JAVNU RASPRAVU o Prijedlogu Izmjena i dopuna Prostornog plana < * J # 6 $ G ( 5J GG GI E & * " & 9 &
# X G GI E & ! II F X 7 " * 5 " X F 7 " ( <
" # ( (
GI E / H ! =
( 1 (
! ( 1! 8 # # " IHFII FII X 7 " * 5 " X F 7 " F / H %
! ( G G ( ' = > ! #!
OBAVIJEST O SMRTI
# /& ( !/ #9 ?6 " 4 ! 8 " % O %
% O +
OBAVIJEST O SMRTI
$ $5! ! * 4 " % %
% OM +
*./ 98 ,
'
*5+-X N) + Y ]X& +&= X 6*=-)NX + ) X ])() " ' ´ ´ " ´ " 1 ´ (
N / O ´ M ´ " 1
1 = ' ´
1 ´
1 ´ / #
9 I GI E ' G&+/(" ! ! ! + % 3 )4444 , < ' ¦
< ! .= 0
<+5;. @ A " ; )4444 , $ '
()5&+ Y 6(*+ *5&N+ " " 0 & " ´
1 NR !O ´
N 1 !O ´ 1 ´
´ R
N # 1 1 O ´ R
´ 1 1
´
1 1 ´
1 ! " " ´
´
´
´ 1 ! /
1
! (
< ' ! ¦ ! @ A " ; )4444 , !
ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
58
Informacije
+
15. rujna 2017.
SLOBODNA RADNA MJESTA * % 5! ( ( < ("(/ ! ! ! , A # ? # " " $ X 1 ! 46C 36?<3;4 I!54! GI # " 1 <
6 1 1 R 55!54! 3! $ ! ! ! : +! % 3 # X & $ & # $ % & % 3 %
! ! # & F # # # # " " % & & # " # & " # # " & 3 1
' ! ¦ ! ;4!6! ;! + ! ! ! :
+ # 9 X 3!54! # " % $ % $ " 3 / " 3!54! # " % $ % $ "
9 X 3!54! # " % $ % $ " - " <
;4!6! # " % $ % $ "
9 & < ;4!6! # $ & $ & 3J!6! G 1
466 );4<6C5) ' ! ¦ 1 ! )! (
(* ! ! ! ( > 5J < I # X $ " ' ¦ < ! 33!6! J! > ! ! ! :
+ # " % & " " 1 46C 355<64; ' ¦ ! 5?!6! I! A ( ! ! : > / # $ # 1 ! 46C ;6;<445 3C!6!
53! / 2 ! ! ! # # & 1 ! 46C 34J<;J) 5J!6! 5;! @/ V 0 $&A" &A/MB = A # <
1 ! 466 ??;<I43I ;4!6!
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE " (/ $&9& ,&+/9DV' ;6I<C56 " (/ $&9& (ADL/*' I)I<?)4 " (/ $&9& ! AD:"H D' J);<344
?! ( < # < :
+ 3 # " % & " F # $ % $ " & " $ " # X & " 1 ! 4)4 IJJ<J3J )!54! C! ("2 Dµ$A& ! ! ! H # 1 * 34 # " " " % F # " F # # # ! /
1 ' < ¦ < ! ;4!6! # YYY! ! 6! D+/ ! ! H 2 A ;? G # X " F G # F G # & % F G # " " % F # " # " ' ¦ ! ;4!6! 54! ( ! ! ! , % <M < 3; # & % F G # # X & " ! 4)4 ;6I<JJ; ' ¦ < ! ;4!6! 55! $, $ ! ! H I # " % # X $
& " F & % < ' H )4;53 H ' <
¦ ! 1 ! 4)4 CJ5<445 34!6!
5)! @/ 0% B , "! * 33 # 1 ! 465 ?634<?5) 5J!6! 5J! ( ! : " 1 2 A ); G # <
1 ! 46C 3)3<J?5 5J!6! 5I! ! ! ! ( G # $ F G # # < 1 ' ¦ ! ! 5J!6! 5?! +<* ! ! ! , # " % 1 ! 46C 6J4<34;I #
" <
1 ! 465 J56<??;? 5J!6! 5C! V 1 ! 2! = + * )4& # Y >" * < 1 ! 46C 6I);<555 5I!46! 56! & # <
! ! ! 7 # " % 2 1 &
1 ! 46C 3)5<;3; 46C I))<435 ;4!6! 34! < 0D B ! ! 2 ( # & & < 1 ! 465 JCC< J?)4 5I!6! 35! (/ DL<%: ! ! ! 9 * 5& # $ % <
1 ! 465 J3J4<??) 465 I3J4<??) ;4!46! 33! 2( 64 ! ! ! G # $ F # F G # $
G # <
1 ! 46C 3C)<366 34!46!
3;! /:" DG ! ! ! ! , "!*! + ;4 # Y '<$ (
N34 O ! 466 ;66C<)44 5?!6! 3)! 9 ! A 9 9 <
# X & < 1 9 I? ! 46J 64?<IJ4C 5?!6! 3J! &A$" ! ! ! , # 8 1 ! 46C ???<4))
' 1 ! ! ¦ ! 34!6! 3I! 0H B ! A H 1 # # " "
1 ! 46C ;;5<65? 5J!6! 3?! 1 ! 1 *
+ # "F "
! 46C 3)3<;JJ 34!6! 3C! : 0 B $ < G #
" &
1 ' 9! 2 53 $ 34!6! 36! &2&V@ ! ! ! ! 9 #
1 ' ¦ ! ;4!46! ;4! MDAA/<(AD" ! ! ! , : ! $! 2 < 3 # X # F # % F # " F # " % # & ! 4)4 ;C)<34)
' ! ¦# < ! ;4!6! ;5! A&LD ! ! ! ( / I # " % 2 & <
' ¦ ! 34!46! ;3! ( 1 AD +/ , < % <M C # " %
1 35!46! ;;! /9& ! ! ! , # " 1 ! 4)4 ;65<C44 ! 466 3;5<I63) 5J!6!
/6 # % # > 6 X= IGGG3
;)! / ! ! ! " G # 242 F G # 242 G # 242 & %
1 ' ¦ ! 35!6!
)C! L" <"*ADV ! ! ! :! ! $ )6 # X & & " &
1 < ! 46C CI3<3;; 3J!6! )6! L ! ! ! 9 1 2 ; # " % " " ! 46C CCC<I)) ' # ¦ ! 33!6! J4! $ $ ! ! ! , + # F # " " % F # & % F # " G # 242 & % ; & " 1 ' ¦ ! 3;!6! J5! * ! ! ! H # # Y '5G( 1 ! 4)4 ;55<JIJ 46C )3I<J?C 3)!6! J3! 0&2&A$B :
< , ;J # F # # $ % < 1 ! 46C )3I<3;3 3J!6! J;! V 1 ! ! ! ( ( 5 # % 1 3J!6! J)! 2 ! ! ! :
: $ A ; I # " % F # " & # <
! 4)4 ICC<J55
' # ¦ ! 3J!6! JJ! M ! ! ! ! * : 35 # " X 3 / " N) O ' 35¦ ! 5J!6! JI! 2 ! ! ! , # 5 5
1 ! 466 )))<6334 3C!6!
;I! ( ! ! ! 9 # & % % & # % 35!6! # % % N54 1 O ;4!6!
1 ! 46C 3)5<?)3
JC! 9 9 :
: ( ); # X & " < 1 ! 466 ?4?<)46; 3C!6!
;6! + ! ! ! : #
1 ! 46C 644<3I63 ' < ))¦ ! 34!6! )4! G9 D$&L"+ ! ! ! " G #
" 1 ! 4)4 ;;C<554 ' # ¦ < ! 33!6!
B\ \
H G $ G
)?! : 1 > , G # & 1 '
! ¦ ! 34!6!
J?! 1 $ + 1 = 7 5J G # % 1
3;!46!
;C! A < ! ! ! , # " $ % & " # " % 1 ' ¦ < ! 3J!6!
Y # H # EEG^E G E G E H ^E\H # 5 ) =G ( EG>
)I! * ! ! ! , # 1
! 466 344<;C3C ' 5¦ ! 33!6!
;J! 2@<G&= $" ! ! ! ! ( 1 # " F # " # & 1
! 465 J;?4<;5? I!54!
;?! : 9 ! ! ! / 9 G # & # < 5 5 * % 1 ! 46C 3)5<J;; ;4!6!
= # $ # /-XY-)3 # # % # # E G E\G Y # # ` E $ # # # # # # $ # $ % G $ D & R G
)J! * & ! ! ! :
9 G # # $ " " " F # " # $ % & % $ & < 1 ' ! ¦ < ! 33!6!
)5! &A=/ ! ! ! , G # % % N O
1 ! 465 3;)<?54C 33!6! )3! L" +&G < 1 ! =! L : # $ # ;
! 4)4 CI;<;55 ' ! ¦ ! 3;!6! );! % ! ! ! # % % 4 " 0 N O < ! G 1 ! 466 )53< C)56 3;!6! ))! 1 ! ! ! :
+ # X & " 1 ! 46C )56< )J? ' ¦ ! 33!6!
J6! & * ! * ;I # 1 ! 46C IJ5<4)J 36!6! I4! < ! ! ! + # # " G < 1 ! 4)4 IC3<5;4 ' < ¦ ! < ! 3;!6!
I?! =/9&+< &= ! ! ! ( +! 33 # " % " < 1 ! 4)4 I)J< 4J6 5J!46! IC! D$&L " $D ! ! ! + G # "
1 ! 466 I6I<C663 ' ! ¦ ! < ! 3J!46! I6! &LM& V&A ! ! ! , ( 63 # $ %
1 ' ¦ # ! ;4!46! ?4! / % ( % J; # $ % # % % ! 46C 56))<5;5 ' ¦ ! 5J!46! ?5! 9"$/ ! ! ! , $ A I # 0 " < 1 ! 4)4 ;55<C?C 5J!46! ?3! < ! ! ! 1 5C # " &
" F # "
" # " & 1 ' ¦ < ! 5J!46! ?;! 9":A& ! ! ! , # 1 ! 46C 5;5<3;44 ' 1 ! ¦ ! ;4!46! ?)! (
< :! 2 :
( ?I # " % # 9 & # " % & " 2 & 1 ' ¦ ! 1 ! 46C 3C3<5)? ;4!46! ?J! : L L/*" $"+& ! ! ! = # " % & " X 1 ! 465 5C3<5556 ;4!46! ?I! %&AD& ! ! ! , # " % & " " "
1 ! 4)4 C35<544 465 5C3<555)
' # ¦ ! 5I!46! ??! 0&VB ! & V ( # & X &
1 ! 46C ;4;<?I) 5!54! ?C! V 9 < ! =! ( , # % 1 ' < ¦ ! 5!54! ?6! " $ ! ! ! *
+ # & &
! 46J 643<J4;C ' # ¦ < < ! 34!46! C4! +A"+&
! A! + = # < 1 ! 46C 3)3< 46C ' ¦ ! ;4!46! C5! :&=%& ! ! ! H # " % 2 &
1 ! 466 ;);<J?;; ;4!6!
I5! ( G # " F # & & " " % #
1 ! 4)4 ;I5<45? 465 5;I4<?;; 3?!6!
C3! &*A/<DL ! ! ! = A # " & # " 1 ! 465 ?I5<;44I 5J!6!
I3! / H # # & " 1 ! 46C 65J4<CJJ 5J!46!
C;! G2 < 2 ! ! ! , 56) # 242 <
1
5J!46!
I;! DV/= ! ! ! ( > 54 # " F # $ & " $ F ! # " $ F I # X $ " $ G # " " % ' ¦ ! 3C!46!
C)! & 7 , # " " % " 1 ! 46C C)I<5;C 5!54!
I)! $/=" ! ! ! :
+ #
# " # " % & " 2 1 & 1 ! 4)4 IJJ<))) ' # ¦ < ! 56!46! IJ! L ( ! ! ! ( > ) G # " # % $ & 1 ' # ! ¦ ¶! ;4!46! II! / ! ! ! ( * 36 # & " $ < 1 ! 4)4 I)I<IC; ' ¦ ! < ! 5J!46!
CJ! ! ! ! , # " % " % <
1 ' ! ¦ ! )!54! CI! &L@ 1 ! ! ! ! ( G # "F " " < 1 ! 4)4 I;;<C)J ' # ! ¦ ! ;4!6! C?! " = 1 ! ! ! 3; # " % 1
! 4)4 CIJ<336 46C 364<;II 5J!6! CC! M < +A ! ! ! # % "
! ! 1 ' ! ¦ #! 5J!6! # ' YYY! !
15. rujna 2017.
Informacije 59
+
" R < # C6! ( Â&#x2DC; &* ! ! ! , Â&#x192;# $ % $ % " $ " % "
! ! 1 ' ! ÂŚ #! 5J!6! # ' YYY! ! 64! $ ! ! ! :
: G 34 Â&#x192;# " % Â? $ % F & F # Â&#x201C; ' R ;ÂŚ ! ;4!6! 65! +/ <(A/GD+$ ! ! ! G Â&#x192;# Â&#x192;# & " & 1 ! 46CÂ&#x2026;)3I<?63 ;4!6! 63! & # : ! ! ! * Â&#x192;# $ & $ % Â&#x192;# 1 ' # ÂŚ # < ! ;4!6! 6;! ( R ! ! ! 2 ! Â&#x192;# " $ & 4 % 1 ! 4)4Â&#x2026;;6J<J4) ' ! RÂŚ ! ;4!6! 6)! >&"Âľ /2@Â&#x201D;& ! ! ! 1 Â? Â&#x192;# $ % % Â&#x201E;I Â&#x192;# " X ' * 5 )4;35 ! 1 1 ! 4)4Â&#x2026;;C)< 6J4 ' # ÂŚ Â&#x2DC;! ;4!6! 6J! ( = + $ Â&#x17D; Â&#x192;# " X N O
1 ! 465Â&#x2026;I3J4<?65 ' ÂŚ ! 56!6! 6I! ( < ! ! ! G 2 CC Â? Â&#x192;# $ % F Â&#x192;# & $ % Â&#x192;# $ &
# " " ' ÂŚ ! ;4!6!
54C! ( Â&#x2DC; ! ! ! , : ! " = ;C Â? Â&#x192;# 1 ' : ! "! = ;C , 5I!6!
536! A ! A > ( Â&#x192;# " % 2 1 &
1 ! 46CÂ&#x2026;3)5<66; C!54!
546! A Â&#x2DC; ! ! ! 2 C5& Â&#x192;# % F Â&#x192;# 242 & % $ & F G Â&#x192;# " " Â&#x192;# <8, " " % ' 2 C5& L 1 J!54!
5;4! 9 < M ! ! ! + Â&#x192;# & $ % 1 ! 46CÂ&#x2026;3)3<)?; I!54!
554! % 0%D$B ( G Â&#x192;# 1 ! 46CÂ&#x2026; 5;;<I;?; )!54!
55)! * ! ! ! , G Â&#x192;# 1 ! 465Â&#x2026;3C)<I3)3 I!54! 55J! A ( ! ! ! : G Â&#x192;# Y '5 " " ( na 1 ! 46CÂ&#x2026;6364< I55 ;4!6! 55I! / 1 ! ! ! , L * ;J Â&#x192;# $ Â&#x192;# ' $ # (
1
1 ! 46CÂ&#x2026;6JC4<?3? ' IÂŚ ! J!54! 55?! <& ! ! ! 1 Â&#x192;# $ 1 ! 46CÂ&#x2026;)54<4?) 5J!6!
556! 0 DA" &B ! + <> :
: Â&#x192;# " % na N O 1
' + 53 :
: ;4!6!
543! $( 9&A&7:"= ! ! ! 9 (! J; " Â&#x192;# " % > " 0 F 3 / " F " F 9 F 3 " 9 1 ! 4)3Â&#x2026;)43<)4) ' ÂŚ ! 3C!46! 54;! 2A": ! ! ! , $ A I Â&#x192;# " % ' < Â&#x2DC; ÂŚ < Â&#x2DC; ! 34!6! 54)! D*& D$&L ! ! ! + Â&#x192;# 242 1 ' ÂŚ ! ;4!46! 54J! " ! ! ! , Â&#x192;# " % " " N O 1 ' ÂŚ ! 5J!6! 54I! :!"!9! ! ! ! 2 Â&#x192;# 1 ! 46JÂ&#x2026;J?44<;J? 4I!54! 54?! L L , G Â&#x192;#
$ " " 1 ! 46CÂ&#x2026;)IJ<)J5 ;4!46!
5;I! L&:"Â&#x201D; ! " L , Â? Â&#x192;#
1 ! 466Â&#x2026;3)5?<364 55!54!
5;C! *+( , ! ! ! 54 G Â&#x192;# 34!46! #
YYY! !
55;! ( ! ! ! Â&#x192;# ! 4)4Â&#x2026;J))<45J ' ÂŚ ! < ! J!54!
6C! / ! % ( , G Â&#x192;# " % & "
! 46?Â&#x2026;I3;<6))? ;4!46!
545! D=+/ ! ! ! H # 9! = 33 Â&#x192;# F Â&#x192;# 242 " % Â&#x192;# " " % ' # ÂŚ ! 33!46!
5;)! < ! ! ! " Â&#x192;# " %
5;J! ( "= = Â&#x192;# " % 1
! 465Â&#x2026;5I6<;5)5 54!54!
5;?! @/ Â&#x2022; 0% 3B ! L ! L Â&#x192;# 1 ! 46CÂ&#x2026;3)3< )CJ ' 536ÂŚ ! 55!54!
553! $ A (&H+/ ! ! ! 1 1 Â&#x192;# " % Â?$ % Â&#x201C; 1 ' # ÂŚ ! ;4!6!
55C! "L/ $A&= (/A$" ! " ! ! ! , Â&#x192;# " % & "
1 ! 46CÂ&#x2026;3)3<4)5 ' ! ÂŚ ! )!54!
544! $@2L& ! ! ! , @ A " ; I Â&#x192;# " F & % 1 ' !
ÂŚ ! ;4!6!
5;;! $Y Â&#x2DC;< ! ! ! , Â&#x192;# Y 'Â&#x201A; $( ! 46JÂ&#x2026;C44< 65)4 ;4!6!
1
! 4)4Â&#x2026;;;C<444 ' ÂŚ < ! ;4!6!
555! D ! ! ! ( Â&#x192;# " " " na neo 1 ! 46CÂ&#x2026;5IC< ?4)3 J!54!
6?! G ! ! ! $ 5 Â&#x192;# & % & $ % % " ' ! ÂŚ < ! 34!46!
66! G < 1 ! ! ! ( > 5 G Â&#x192;# " % & " " 1 ! 46CÂ&#x2026;3)5<)?6 ' < 1ÂŚ ! < ! ;4!6!
5;5! 0L B :
9 * 3I G Â&#x192;# " % 1 ! 46CÂ&#x2026;JJ;<5)44 ;4!46!
5;3! @/ 0 :B ! : <+ ( * J G Â&#x192;#
1 ! 46CÂ&#x2026;C;3<J?J ;4!6!
534! " :/ AD " ! ! ! ! , G Â&#x192;# na ne 1 ' ! ÂŚ ! 5J!6! 535! "9&
! " > 1 Â&#x192;# % % 1 ! 465Â&#x2026;5I;<546) ;4!6! 533! &*A/L ! ! ! 2 Â&#x192;# 1 ! 4)4Â&#x2026;C)J<464 46CÂ&#x2026;655< IIIJ 5J!6! 53;! (&A > ! ! ! , 3J G Â&#x192;# " % na 1 3;!46! 53)! :* (/A$ ! ! ! ( ! * 543 Â&#x192;# ' # ÂŚ < ! 3J!6! 53J! 9 , , A J Â&#x192;#
1 56!6! # YYY! ! 53I! %$< ! ! ! = Â&#x192;# " " % ' /
= ? )4;4J = ' ÂŚ ! ! 46JÂ&#x2026;553;<)I6 C!54! 53?! AD<*A& ! A ( @ % 5C G Â&#x192;# % Â? Â&#x192;# $ 2 " 1 ' ÂŚ ! ! 465Â&#x2026;J4C<J?45 ;4!6! 53C! " # ! ! ! ( ); Â&#x192;# $ % $ " F Â&#x192;# G Â&#x192;# " % na
! 466Â&#x2026;II;;<;;4 ' ! ÂŚ ! < ! ?!54!
SIGURNA KUÄ&#x2020;A, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja Ä&#x152;akovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Ä&#x152;akovec
60
Oglasnik
MOTORNA VOZILA (A/:&GD M V< &Âľ 5!I $:V 344J! ! JÂ&#x2026;345C! 5C; # )!C44 ! 46CÂ&#x2026;JJ5<3I? DAVD:D <& 344J! ! ! I ! 345C! ( 3454! ! 465Â&#x2026;6?4<5636 (A/:&GD & 5IJÂ&#x2026;IJ A5)Â&#x2026;?C$ N) 544 O N O + ! 5)4Â&#x2DC;?4Â&#x2DC;;3 § 3 9ÂŹ $) ( 566)! ! " # ' 4)4Â&#x2026;CJC<)3) 46CÂ&#x2026;6)3<3C35 AD=&@L$ D*&=D 5!I 566?! ! ! 54Â&#x2026;345?! ! 5CI!?44
! " # ! 46CÂ&#x2026;?))<6??! $A&7" =/ &, AD%DA9=/* +/$&,& A + 344I! ! ' 4)4Â&#x2026;CJC<)3) 46CÂ&#x2026;6)3<3C35
(A/:&GD D DAVD:D V D # 2 34JÂ&#x2026;JJÂ&#x2026;5I
! ! 095/355-9095 (A/:&GD D (/9/LG=/ M/A: D 5!) 566?! ! ! 3;!53!345?! ! ! 46CÂ&#x2026;C56<I?J
POLJOPRIVREDA 96 3.*+ >1 308*1 360141 5.-01 " HII Â&#x2026;II F
Â&#x201E;& F " 9 " 8 IH!Â&#x192; HI Â?EHI (A/:&GD D $A&+$/A @ NIJ4 O ! 465Â&#x2026;6?4<5636 (A/:&GD N;J4 O
NJJ4 O N;J4 O N344 O N3J4 O!
! $ ' 46C ;JJ 34?
(A/:&GD D &%:& (9 34J! ! ? 3;44 ! 465Â&#x2026;)C33<533
(A/:&GD =/9@ @(DA /$"+@ <
5J4 N O! ' 466Â&#x2026;J))<JC;)
(A/:&GD D >L&:=G&,& 9 ML I5J 344;! ! )J4
54!444 44 D ! " # ! 466Â&#x2026;;J?4<JCC
(A/:&GD D *A/7ÂąD
1 J ! 2 5I! Â&#x2026; 3;!6!345?! % # 1 46CÂ&#x2026;56J<I63J!
(A/:&GD D (/9/LG=/ 344 :<53; 56?6! ! Â&#x2030; ' 34CÂ&#x2026;;4C 5665! ! ! $ ' 466 J4J 5;J5 (A/:&G@ D LGD$=D *@ D M 34JÂ&#x2026;JJ A5I N) O : 5)Â&#x2026;345J R J ' 466Â&#x2026;C4C<?JCI
15. rujna 2017.
+
(A/:&GD (ADH@ %& *A/7ÂąD )44 ! 3!J44 + ! % 1 46CÂ&#x2026;6I?<664) (A/:&G@ D +/LV" N+/LGDO %& 9"=/*A&: 534 # ' 4)3Â&#x2026;C56<434 466Â&#x2026;IC;<66C) (A/:&GD D $A&+$/A " $ J;; 56?4! ! Â&#x2030; 5C + ! ; ! ! 465Â&#x2026;J?5<JC35
+@(@GD *A/7ÂąD H &A="V@ N O < 9 ! ! 46CÂ&#x2026;564<;?J;
POSAO
(A/:&GD D (ADH& C4 ! ! )4Â&#x2DC;)4 ;<# ! " # ' 465Â&#x2026;J6;<33?;
<6.=8 ,6.Â&#x203A;1084>/ , ;8 .6. > 8>/+><0 0 # # 9 X Â&#x2026; III /4 0 " 3 & XF IH!Â&#x192; EG HHIÂ?
(A/:&GD D /+AD$&, "GD=& ;J4 !
1 J $! " # ! CJJ<J66
Â&#x2021; & $ " # 6.348/. Â&#x152;8 3.6.
"
% & 4 " IH!Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x17D;G E Â&#x17D;
(A/:&GD D "$=" +A@ ("A ;4 5J Â&#x2026; ! $ ! ;I4<))? (A/:&GD D' I4 !
! 5!J4 ;) J4 ! N J4<544 O 1 5;4 ! NC4 O! " # ' I)I<I?4 (A/:&GD "G&,"V@ / 5)< ! " # ! ;)?<5CI
USLUGE
d.o.o.
izvodi graÄ&#x2018;evinske radove, novogradnje, adaptacije, krovopokrivaÄ?ke radove i ureÄ&#x2018;enje potkrovlja gips ploÄ?ama, iskopi i postava tlakovca. Mob: 091/2861-336 www.graditeljstvo-kocijan.hr
37< 9.0.4*1 30 348Â&#x2021; 28*108 F " % $ > % " < F IH!Â&#x192;HÂ? EÂ&#x201E;EI
<6.=8 3*1;.<48/1 " & $ " 8 " F IH!Â&#x192;H G HH!Â? <6.=8 3*1;.<4821 Â&#x152;. 6.3 " " 2 Y '1416,Â&#x2122;( 7 " % " 9 " Â&#x17E; $ IH Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; !IÂ? $A&7" (/ &/ :&9&=G& "= $A@+V"G& "% &$D &$"+D
! @ 099/680-9583
POZNANSTVA @:/9&V R 9H I4 !Â&#x2026;5?3 Â&#x2026;?) JC ! ! = 1 R ! = ! $ ' 465Â&#x2026;;43<?3J5! :D,+/ $A&7" V@A@ 1 ;4< )4 ! ! ! 46JÂ&#x2026;?;5<;J5;
Prodaja i iznajmljivanje nekretnina *] X X *4 )J+ ) ) 9 Â&#x2026;
' ´ 1 1R ´ Â&#x2026; 1 1R ´ Â&#x2026;= 1 1R
# ´
1 ! /
J4 3! / %
( 1R
!
> >
41/61<4841 .& - " F 6 5 " X G IÂ&#x17D;IÂ&#x192;Â?HI EÂ&#x2026;Â&#x2026;F IHHÂ&#x192;Â?GÂ&#x201E; Â&#x201E;GÂ?I $
.6.> .& + F - " Â? # Â&#x201C; IÂ&#x17D;IÂ&#x192;Â?HI EEIF IH!Â&#x192;Â?Â? Â&#x201E;Â?Â&#x201E;F IHHÂ&#x192;Â?Â? Â&#x201E;Â?Â&#x201E;I $
NEKRETNINE â&#x20AC;&#x201C; PRODAJA (A/:&GD D +&$="V& 5)Â&#x2DC;6 ?I; 3 DVÂ&#x2026;* 3C 3 3;!444 ! $ ' 465Â&#x2026;;43<?3J5
(A/:&GD D +@Â&#x201D;& $
DVÂ&#x2026;: ! 46CÂ&#x2026;6)33<C35 (A/:&GD D $&= JJ 3 , 9 6! DVÂ&#x2026;:! $ ' 4)4 ;?3 3J)
(A/:&GD D +@Â&#x201D;& IC 3 V 54 , DVÂ&#x2026;D I44 3 ! " # ' 46CÂ&#x2026;633< IC34 (A/:&GD 644 3 ,+ N O , 5544 3 H &!H )5! $ ' 466 J4J 5;J5 (A/:&GD *A&:"L"H$D , <
! " # ' 465Â&#x2026;3)3)<5); %&*AD2 H ' )I 3 DVÂ&#x2026;2 # ?J!444!< # ! 46C )C5 344 (A/:&GD =D+AD$="=D'
, G DVÂ&#x2026;: = DVÂ&#x2026;2! 54!444 ! ! 46CÂ&#x2026;5?64<?;;
3,. 9*14+728 2 R C) H e-mail: sibon@sibon.hr
Prvi i najbolji meÄ&#x2018;imurski pjenuĹĄac
SIBON! od sada u ponudi u prodavaonicama
- " F Trg Eugena Kvaternika 7; - " !F Mihovljanska 46b; - " Â&#x201E;Â&#x201E;F ! A 33Â&#x2020; - " & GIIF $! * 5Â&#x2020; 4 X IF ! $ I3Â&#x2020; 4 X F ! 9 3Â&#x2020; ; GÂ&#x17D;F "!*! + 5? Â&#x2020; > X Â&#x17D;IF M 5Â&#x2020; 3 / " Â&#x17D;Â&#x201E;; 9 & $ 5
Postanite i vi dio pjenuĹĄave bajke
15. rujna 2017. PRODAJE SE NAMJEĹ TEN STAN od 42 m2 u stambenoj zgradi u Prelogu-Jug III, prizemlje, EC/B. Info: 091/561-5793 (A/:&GD D =& GDH$D=& +@Â&#x201D;& I4 3 , G # ! ! 466Â&#x2026;ICC< 3)4I (A/:&GD D *A@=$ ( )3I ! =! $
! $ ! ;I4<35) 466Â&#x2026;;;I5<4;3
"%=&G LG@GD &L@ /2"V@ Y < ( , ! 46CÂ&#x2026;5CI<3563 "%=&G LG@GD
,
! DVÂ&#x2026;*! " # ! 46JÂ&#x2026;C4C< I4J4 "%=&G LG@GD D (D,D=G&A& ,
! ! 463Â&#x2026;5)I<J?5I 9&A&7:"= < DVÂ&#x2026;V # ! 466Â&#x2026;J4J< 5;J5
4 ,. , ,
5 : , "%=&G LG@GD D +@Â&#x201D;& :9/A"H$D " ) DAÂ&#x2026;M ' 46C ;JJ 34?! "%=&G LG@GD G Y # ! $ ' 465Â&#x2026;?3;?<666 "%=&G L G@GD D GD:=/ /2=" $&= !
Y <# ! V 5!C44 ! ! 46CÂ&#x2026;;64<I63 "%=& G L G@GD D =& GDH$D= $&= ;5!53!345?! )3 3 ( <G """ DVÂ&#x2026;2! " # ' 465Â&#x2026;JI5<J?6; "%=&G L G@GD +L&:"H$D ;44<5444 3
, ! ! 465Â&#x2026;?3;<?666 $A" $@:D=$"VD $A&7D
! @ 46?Â&#x2026;?63<C6CI "%=&G L G@GD D =& GDH$D=" 5< )I 3 , ! % ' 46JÂ&#x2026;?3;< )CI6 "%=&G LG@GD *&A /="GDA@ 34 3 ! ! 46JÂ&#x2026;63; );;4 "%=&G LG@GD D :9/ /2&= =& GDH$D=" $&= DVÂ&#x2026;:! ! 465Â&#x2026;J)6J<C?; "%=& G L G@GD D (A/ $/A N2 O ! 9 ! ! 46CÂ&#x2026;I44<544! ,&+/9DV "%=&G LG@GD ?4 3 N pletno opremljen inventarom za O DVÂ&#x2026;V! " # ! 465Â&#x2026;3)3)<5); 466Â&#x2026;;J?4< 588
Oglasnik 61
+
(A/:&G@ D (&("*D' 1 # ! $ ' 46CÂ&#x2026;6))<;;;6 (A/:&GD */L@2/9D ! 1
! " # ! ;54<J56 466Â&#x2026;IJ5< ;?C5
4 (A/:&GD :9"GD M/$DLGD
344 Â&#x2026; ! ! 46CÂ&#x2026;5?;<65I? PRODAJE SE DRVO ORAHA U RA $@! , ! 46CÂ&#x2026;)IJ<)64 (A/:&GD D !
V ;J +ÂŹ N Â&#x2026; OÂ&#x2020; 3 Â&#x2020; ! ;4 N OÂ&#x2020;
=Â&#x2030; JÂ&#x2DC;I 3 N)3 O 344Â&#x2DC;64 ! $ ! CJC<)3) (A/:&GD D "=:@ $A"G +& H"9&Â&#x201D;& &H"=&
! ! 46CÂ&#x2026;6;I;<)64 (A/:&GD D L N O @ 3C +ÂŹ N O 1 &V D /$/A" C +
! ! 46CÂ&#x2026;564<)6I6 (A/:&GD (DV"G&L=@ VDA&:@ 1 zalna, malo koriĹĄtena, cijena 800 # ' 46CÂ&#x2026;;64<I63 (A/:&GD D' ! ! 344Â&#x2026;5;4 N O! $ ! ;I4<35) 466Â&#x2026;;;I5<4;3
PRODAJE SE UGLJEN LIGNIT ! 8 Toni d.o.o. Kolodvorska 80a, Donji Kraljevec tel: 040/655-444 ili Podturen 040/847-159
< 6 . = 8 > <. 6 8 56 * 1Â&#x203A;8 +6>/8Â&#x2021; NOVINA br. 972 od 2.5.2014. Ukoliko ga X " se u naĹĄu redakciju. - 0 grada! PRODAJE SE madrac + podnica dim. 200x90, malo koriĹĄteno (za J44 OÂ&#x2020; N;44 Â&#x2026; OÂ&#x2020; ) N;4 OÂ&#x2020;
&2 Â&#x2DC;< NC4 O I4Â&#x2DC;IC Â&#x2020; ?)!JÂ&#x2DC;IC I4Â&#x2DC;546 NJ4 Â&#x2026; O! " # ' 46CÂ&#x2026;5?;<65I? (A/:&GD H&=+ ) ! 5;4 ! J4 ! 54J 5!;44 # ' 46CÂ&#x2026;;64<I63 +@(@GD :9"GD A&2LGD=D (L"= +D 2/VD! $ ! CJ?<4IJ
Udruga â&#x20AC;&#x153;SkloniĹĄte dobroteâ&#x20AC;? , / 7 3) 2 G ' 46J I5) J6?I ÂŚ ! A ' >A4)3)4344I5544I)C;C;
Mimy
! 9
! Sterilizirana je i cijepljena.
(A/:&GD D ="+/= :J344 = 5C<54J ?4<;44 # 1 5J ! ! 466Â&#x2026;J?)<56J3 (A/:&GD D =/9" " =D+/A"H$D=" /A &A
: + 56CÂ&#x2DC;JI ) # ' 465Â&#x2026;?I5<;)I? (A/:&GD =/9" /2"$DL = ;;54 N O < ! " #
! 46?Â&#x2026;?C35<);C! (A/:&GD D &L&$
;<# ) J +ÂŹ )444 okretaja. Hitno i povoljno. Info: 46JÂ&#x2026;6)44<?3; (A/:& GD /9&L=" $/L # ! ! 46CÂ&#x2026;63I<J??3 (A/:&GD *A/2=/ GD $/ : <
)J ! J44 ! ! 46CÂ&#x2026;6436<J?I (A/:&GD ! ?J CJ ! ! 46CÂ&#x2026;C)I<56I
. 8 '/0&1 $ 0 / 3 & 0A ( @ $( & 0 $ @ 0/1 #
Carinski odvojak bb, Ä&#x152;akovec, www.prijatelji-zivotinja.org Ĺžiro raÄ?un za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004
DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (viĹĄe fotografija potraĹžite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaÄ&#x2021;uje, a vaĹĄ dobrovoljni prilog je uvijek dobrodoĹĄao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.
Bonny
1 C
! @ 1 1 ! + ' 465<C6CC< 44)!
Mamba
1 !
> YÂ&#x201D;
) ! ( 8
PRODAJE SE HARMONIKA i cafe ! ! 465Â&#x2026;6?4< 5636 (A/:&GD +/$&/ 2 ;444 34 Y
! = 1
46JÂ&#x2026;JI4<6;I5!
SkloniĹĄte za napuĹĄtene Ĺživotinje
Abba
8 V 8
Paul
1 ! = 1
! + ' 466<)C44<I)4! Feivel
1 3 ! 1 ! @ ! + ' 466<)C44<I)4! Joschi
#
! / ! %
465< C6CC<44)!
, : : : , .
R $ # predati u Kotoribi 6 # " + !# +
"% % 8 +%4 A "
+
% %
6 # R +
# " %" % %@ cafe-baru GANI (Kotoriba), Rock caffeu (Kotoriba), cafe-baru DONJI (Kotoriba). NAPOMENA: 6%" # ! !
!
,* 3
# + # # % " # " "
! + #
NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se DO SRIJEDE U 15 SATI " # H G - # Â > `Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;
1148
62
Savjeti
15. rujna 2017.
Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam
j :j z { | 099 222 1 888 ' } +j^^ ~ ;j^^ # } +j^^ ~ ;j^^ | } ?j^^ ~ j^^
9
3 +" X Â&#x203A; XF
: 4 , 5 "
# " '
5C< ?4< ! = Â&#x17E; ( 1
! ( = 9 2
1
!
Pravovremeni tretman je najbolji @ = 1 1
! + 1 1
1 N O 1 ! : 1 1!
Besplatne konzultacije 9 1
1
! =
)4
I4
! $ =
! = 1
! 1 < 1 1 1 ! ( N 1O !
1
!
! ! = N O 1
! * # =
# ! + 1
1 1 !
Tretman individualno 0 ( $ 8 & 1 osobi V R
R ! 9 1 =
6 % " & # # # " # I > % Â?< Â&#x201C; < = 1
! 2 ! $
! = $ ! $
! > % G Â?/ Â&#x201C; <
54
! / ! 9 1 1 ! =
C4
1 ! <
< ! V =
1 ! = 1 1 1 1! :
1 1 1 1 ! = 9
M + 3 N 0 BO! A 53 34 1 N O C 5I ! @ =
1 # 4)3 JJ? J5; 465 ;55 4C 33! N O
) I # I % Prekomjerno pijenje alkohola 1 ! ;? Â&#x152; 1 ! N:! 2 !O
! =
! 11 . 0 1 < ! ( 1
! /
! 1 1 1 ! A 1
.
0 1
< ! (
1 -
1 ! :
! (
! &
1 ! + 1 !
! $
1
1
! (
uz pijenje alkohola prelazi u pravo .
0
! + 1 1
1! = 1
1
1 ! ( 1
1
1 ! $ 1 1
1 ! : 1
! +
1 1
! $ 1
1 1 Âś ! 1
1
!
9 * / % " XF % $ &
X @
&:< + = G (/*/AH&=GD @ (/:A@,G@ D /V"/=&L=/* " /V"G&L=/* M@=+V"/="A&=G&! = ! = # ! D 1
R 1 ' N
!!O N
1 1 !!!O
N
!!!O 1
N
!!O !!! / 1 1
! = 1
¨
!!! A -
1 1 R 1 ! / 1 ! A ! %
!!! $
! A 1
1 1 1 1
! & < :GDV& F
15. rujna 2017.
Vremenska prognoza i razbibriga 63
4 . 4 , - D .
PROMJENJIVO V R EMENSK A SLIK A: D 4
! " %
R # %
# % > + " % % % !# + + #
+
" #
" ? "
!
# # % %
! " %) % "
"
" % %!
% " " % C % 4
4 # "
" : #!
" ) " % 4
" #% + 4 " "%
!
R" % % VREMENSKA PROGNO$G@ ? " "
C!
4 # % ) %
" % # % %
"
=% " % 4
# ! '%
B %"
+
% ) M
\ !
%" ; % 4
# " " %
" )
# +%4 + #
! " njem. ? %# % # # # " %!
! % # % D 4 +%4 ! ) % % " % # 4 %
%
" < " % !
4 %! % % "
? % 4 #
# ) D ) %
" % 4
# # " ! "
& #%
% %! +%4
" % !
#% " \ !
%" ! '% M ¢\ : ) # +
% "
% < # 4 4
% " % +
! "
; 4 # " -
vremeno +%4 : $ + #
Puhat 4 9 O ( " + !
" 4 temperatura zra- ! ' L Z
%+ ! '% O
\ !
%" & % " +%4
4 ) #
= % % + jevima. ? % % " %! +%4
!
) "
#% % + . : 9 * #
KALENDAR " " + !%
1B % LOM +
" % # "
" ! # % & < % % +%4
% ) ¢\ " % % %
% _ :
" + !% D " %)%
! ! + " % S #
) % Â&#x2020;6 4 6 , YD + !% " @ 6
M % LMM + "
; $ % + %
% " + !% #
& ! (BBB(BBB \ % " ) L 6*w ! E
Y Z
MO 6*w ! #
> % %+ @ H<
. 4 / 0> .( .0 (
: 6 % @
( > +% ) ( J +% )K $ % K ---------------------------------------------------------------$ 9 % 4 @ ( 8))))))% " " " 9999( 9 ! K ( : +% + 9 ---------------------------------------------------------------* % #%
9 @
( R" % R % #%
' %
@
( R" 9
9 . : / 2 & 0 0 ' 3 $ 2 ) %
,6 D : 0 & 1 2 01 21 $ 1(/ . 8 '/0
4 9 / D0 &1 3 A &1 1 ( & 0 3/(
Udeu broncom najavio Svjetsko prvenstvo u Montrealu
Vrijeme je da za dobrobit naĹĄe koĹĄarke â&#x20AC;&#x153;denemo glave skupaâ&#x20AC;?
* " < > osvojile srebro
. 9 , , 5
" 9 ^% )% )% + + ! +
% A )
dostipot rekel kak bi se si mi %) + ^% " # %
spametnoga i nam na pamet " C ^% )%
9% + % +
" ) 6% !
)% + # ! % " )
% % !
" )
# " " " !
* 9 ^%
)
< 9 # ^% + ! G ! %
) # !)
D ) "
i celi svet zna za jega i nebrete ) ! % #
& ' #
< " ! % P / "
H ) P ! # )
)% *
" % " = ) ) "
% # &
D%" !
) #
#
) + )
Moljba je doĹĄla v roke Miljano ; ) $ P Pripovedala mi je soseda Bari < ) # "
+ " "% ) !
) !
% + %+ Y Z
%" " )
Y# ! Z G < )
# < ) "
! D ; ! #
) K R "
? ; ?
" # )
%+ ! # ! A
! ! E #
E # )
! ! " )
dugo delajo!
+ W @ 6
aj je itak doĹĄlo na te naĹĄ K = ) + ?+
:" $ R &
% " " " $
J # ?+ Â&#x2039; * !
H ! Q "
! + ; K
G % #
! >
# )
# # &
E % " ! )
) E ! 9% Y) @ % Z
# " #%
6 '
# !) "
kaj bi bil pogasil ogje ĹĄtere so 9 % " +
> ' " > %+
% " +
nabralo v oblakima i ovi so ne ! * 9) % % # " %
$ %"
6 ) %! da z oblakov na zemlo! < $ + #
na zadje noge so se zdigli =%+
"
Q " ! +
# $ + # + < +
9 ! 6
R #
nega bilo politi
niti jeno naĹĄo
>
POD VUROM
Nakon porasta cijene struje na red dolazi i voda Nakon poskupljenja struje na red dolazi 4 O
godine biti skuplja od "
Odredba o promje # )% !
koriĹĄtenje voda uvede +
ali je viĹĄe puta odga'
R + ' 4 4 " )
+ " %" / ' % #% %
dobro prihvatili te smatraju da je cijena vode 4
Y) (# (" Z ! ! !
negdaĹĄje Republike Hrvacke z ) " "%
Y) @ Z
Negdi so zmogli i rusko zasta ) ) ! :::W( !
"
6
L B G 9 !
< + 9 ! 9 ĹĄisti so ne doĹĄli! Ve vidite kaj " !
kaj se nebre? More se mahati jugozastavama pod ĹĄterima so ! % A% J # Q "
"
"
# hati s hosovim zastavama pod # ' Q "
" )
%+
! ! Q " oĹĄ navek se neĹĄterni spomina + +
9 ! " #
" )
# ) " !
# ! 9
9 Q " "
) B $ ) =%+ Y) @ Q "
Z # "
9% ! ) < S
9% " " @ : P C " 9 Y Z
+ ! # = " ) " " * %# ) Y) @
E Z # ĹĄi od sega na sveto se je odselil Y) @ + Z ! # +
$ + # + "
# + # # K G
mi smo nekak veruvali da je on # " # " =%+ > !
) + % % %!
+ % ! #
= + + Y
J
I
" # " ! Z
S 9% + % %! ) # #
# ) G C
"
potvrdil! inuli tjeden smo se pak ! & % % $ + " B
# F " <% )
A ) " Y
% + Z " R )
" " : = <
# %" =
& ! % ! $
Q " >
je podĹĄprajcati obljetnico i pre : # / = ) ! H% + " %
$ # ! %"
$
/ 8 _ / $ #
% 9
6 ) # & '
" : # #
" %! )
D <C\&( 8
; D% ) )
" + : )
# : )
&% ! + Q " * # ) " = ) 9
V%"
! " ) " !
" ! # )% " ti i nebre nam se nikak pripetiti # " ! " D )
!
/ " %
! ! %
a to kaj smo mi zdravi so kri ) ) ! %
doktori jerbo znate kak se veli ) !
M
>
" %+ )
G !+ !
i odiĹĄel sam na teren doktora & 6% % ) !
! ) "
" : #
# ! 6 # #
& ' "
precedniko kak ga niti prinas + " " 9
" " ;
Morete si misliti kak je stopram %+ " 9
saki od nas dela za dva? urt i to seposot se pripoveda & '
ne sam male nek i nejmenĹĄe pla) Q " < )
dugo pripoveda kaj je pomalem " G
ve se je zazvedilo da so i naĹĄe ' " !
Q " 6 +
ali sam nikak ne uspel zazvediti ĹĄto je itak to uspel zazvediti i kak je doĹĄel do te istine ĹĄtera se %+ ) ) )
* "
# " ) " #
+ " + % @ "
# ! " ) %
" ! R) )
# " " >
+ ) : ! )
" " "
> )% )%
!
saki ima vekĹĄo penzijo nek mi & ' >%+ ! !
predi do toga doĹĄli mogli smo 9 %" " G #
& ' + " !
nekaj i kaj bi nekomo priznali da ono kaj dobavljamo da nam G "
% # 6 " : # / = -
S
$ ( (!) - D 4
% M % %
maloj garsonijeri pa ja ni ne troĹĄim "% & ! ! H
%" !
! + " %" % " 4 " ! %
Ljubica Kolar, Novo Selo Rok Cijena vode je jako visoka i bez + " %" >
# # )%
% %! "
% & ' % %
"
mi prodiremo dublje
) # ! +
" Y " ) " ! Z # + + #
; !) ) " 9
" " : # " " )
Q " P e znati kaj bode z toga naĹĄega kurikuluma? Teca S " +
# # )%
# # % + " " ) %
# P >
# " + % S " " 9 * # )
" ) " * " ! )
" # ; = )
% + !
a posle jega ministrica da bi na se zadje doĹĄel na stol precedni D 6% !
)% 9% " #
+ ) ) #
%) ! +
! " )
" ! 6% ! )% # #
)
" # )%
)% %
dva-tri nejvekĹĄe mahere kak je to napriliko mali Ivica Todori) $ & ) & ) ; ) P %! ) < ! > +
6 " %
) ) + ! " %! ) ^% H 9% !
+ ) % C
" & ' )
* ! # #
svet mali nek zato kaj so to jako spametne stvari ĹĄtere se delajo " 6 %
" < S
" @ " )
" ") % #K C
N
P
N
Vlado Glavina, Donji Kraljevec ( D ! + "
" )%
Ne znam kome je u redu da se " 4 "
$# + + + ! %
* ) %
" #$ "#$!0 (!) * Higijena je stvar koja bi morala # " % " %
+% " % A #
biti svima dostupna i ne veselim se " " %" %
Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
$!/ ( ! !&#'9! - Iz ekoloĹĄkog aspekta poskupljenje # + ' %) " %" %
*
vode je jako skupa i zasigurno nije # " %"