Međimurske novine 1152

ĂŤDNRYHF 3(7$. OLVWRSDGD

&LMHQD NXQD

+ +

+

" % 0) !

' ' )$# " !'

Dobri smo za Europu i svijet, al’ za Hrvatsku nismo

%

'4 % # " 5& %$ ' ) #

Ljubica Novak iz Gornje Dubrave u & % & % % ' str. 5 ! % %6 " 7 '" '%$ 8*

str. 2 - 3

Nakon $ % pakiraju #

+ 12 3

# 4 4 .$ ' $ % '

str. 6

NaĹĄe tvrtke ostvarile preko 533 milijuna ! " # $!%$

& '"$ $& ( )$* str. 12

media di 7

Kistom prati svoje srce, intuiciju i

", ", + + + ! " % " .) &$&

) &$& ' $% $&% & /$! '

prilog 3

*RGLQD ;;,, %URM

ZaĹĄto nema ! " seksa u braku i #

13. list listopada topada 2017.

Kamo na n pregled? p l d? 1

Kamo na pregled? K POSEB P POSE BNI PRILOG “MEÄ?IMURSK

IH NOVINA�

+ + + +

ZaĹĄto se stari mlin na str. 8 u svakom trenutku?

(V 1%68-2% .)6&-Ć” ')')0.% 3 463&0)1-1% % 9 -28-1231 ĂĽ-:389

ĂŁXS YÍœMRMXM OEHE Y FVEOY MPM ZI^M RIQE HSZSPNRS WIOWE

1)Ç?-196/) 38:36)23 3 831 ) /%/3 3 7) 237) 7 6%/31 (3./) 2MOEH WI RMWQS TVIHEPI

46)(78%:0.%13 13()62- 46-7894 *->-/ %023. 8)6 %4-.- - 6),%&-0-8%'-.6I^YPXEXM OSNM SQSKYƕYNY OZEPMXIXRMNM ÌMZSX 74)'-.%02% &302-'% 7:)8% / %8%6-2% >E WZEOSK TEGMNIRXE RYHI TVEZM TY X ^E S^HVEZPNIRNI 348-'%0 )<46)77 &IWTPEXRS TVIHEZERNI S PEWIVWOSN O SVIOGMNM ZMHE Y ͛EOSZGY PMWXSTEHE

OPTIKA MAVRIN Í›%/3:)' /6%0.% 831-70%:%

78%6- 4%77%+) 8)0 Kompjuterska kontrola vida

POSEBNI PRILOG rezervirajte svoj termin

VLAHKO

Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no

str. 51

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)

Aktualno

2

!"

+ ' 4 %

4 $ $ $ $ $ !

B

! " # $

" ! % ! !

" ! $& " & ' (

" & & "

! &

"

) ( ( " *& &

+ , / (

(& $& +! ( &

! & & & ( " " ! $&

+

+ & " $ !

$ ) , ! ! (

" & " ) 4 5 " " & (

! " & ! % !

$ %

" + ! $ ( $ +!

( & " & ! %

" ! $ 68'9: + ( ! " " & % $ $ + ! &

$ ( %

! !

( ( $

4 " (&

; ! : & & " < ! ( &

" (

! " % ! 4 $ ! " + =" " +! *

& ! %

" % > ! & +

$ " ! " + & ! = " , *

+! & ? $ ( 6 ! $

@ ! ! "

" &

! "& ) )

" 4 )

( $ "

! 6 ! ! ) & ! " ! =! !

" 4 & "& ) )

*A

( % % +!

! " ! & & ! !

$ ( & 4(

4 " ) C :

"& ) ! ! % " @& )

$& "

! $

" 6 ! ! 4

$

+! ")

$& ( & % &

% % !

& % & & & " "& )

" ! $

!

4 & 4(

& % & !

" $ = &

"& ) +! *

! &

" & ! % % !

&

% "

& ! +! ( $

& & +

"

9

8

U

$0 * % "% '" 4%$#9&% !$% ,:"

& & 4 ! ! + D !

") +! " $ = "

? $ ( * D& " 4 &

! " = " ? $ ( *

"

+ ! ) "& ) !

* ! & / " ! +) ! !

& " (

( + +! ( & & ! ( " (

" & & ! " & E !

" ! ! + , $ " !

" $ ! " ! ( ! + 4

9 $ $

( " !

" F 4 " $

") G " % ! ( & ( ! + +

; ! 4 &

( 4 ! 9 ( & (

! + + $

( " " ! & >

( $ ( & " +

, ! ! & & ! 4

" % 4

$ & "

! & " & ! & ! ! "

& & 4 E & &

samoupravi premalo radi na " ! % ! " & ! % " !

, % " +

( ( 9 " " " ( +!

& & " E " ! ! " ! !

$

+ 4 " $

") " )

" ! E & ! $ + 4

( $& + + " ( ! ! ! & ! (

" ! $

" ! ( +! ( & $ + " ! %

" %

+ ! + " +

! ! & 4 & !

" & ! % " " !

" % ( " ( &

$ ! " " & )

4 " ") )

D

N

D

13. listopada 2017.

+ 7 8 +

Koje su ( ( $ )* + - #

! " ! #! $ $ ! !% # " & ! ' ( ) *! #! (

!+ #! ( ! # , ' ' .!* # ) ( / 0 ) & !% # 1 ) ' 2 3 %%&

% 4!+ ! 2 $

% ' 0 1 ' 0 1 ( ++4 &!& ' 0 5 ( ' 0

7 8

. )/0 - $ ! $! + ! +

/ ' 2 ( $ 6 * 7 8 " 2 2 3 2 2 ! ! 9 : $ ( ; 0! $ ! 3 ; < = 2 $ 8 2 >

1 2 - # ; ' 0 0 ( 5 02 ! $ %?

) 0 1 $ ( 2 ) ; ' @ A 2 ' ' ! 0 3 5 ! ! 2 $ / 02 0! ' 0 ' 0 0 ! (! ( B ! ! : 2 $ $ ! ! 3 0

6 -

8 ' "/ ! % " 4$ ! ( &$ " 4$& (

" 4 % " 4$& ( % .$ & 5 " ;$! )$ $

4 ! )$ ) < #! # #! 4 & , " .) &

$ ) ! % ! &) ; ') =$ # & ) %$: .$ ) $, $ ) ! ' &) 4$ ) '4$

" & &$ ) 4 !=$ . . " ? ( % ?

" )$ $# % " 4$ ! ( # 5

$5& ;' ) ? 4$" # " # ! "

. )$<

8

! ! $

$ " !

! & &! !

$ ! $ " " & ! 4 !

! $ " & " & & H " & )

6 4 " ! & " ! " & " & !

! H " " ! & ( & ! $

4 ! ! !

! + +! " ! %

" & &

I $ 9

" &

$ $ ! $

" & " $ ! & & + $

$ " ! ! ( $ &

"& )

@ " " ! & +!

& +! $

! ) "& ) " $ & D ' % G

' ( & ) " ! " & " !

! $

" H'J: E

! , % " !

" & " & ! ! 9 !

H " &

) " 6& ? & ) " ! ! < % " &

( %

! ! % !

& % !

$& G

K ) " % & <" $ &

$ " ! % !

4 ! ! !

( ( '

" ! & $

$ " ! $ & " ( ! ? " & !

" " & ! !

"& ) " ! (& $ E

" $

! % ! "& )

4 "

" ! '

& &

( ! & !

" ! & $ ) & ! &

( ! " " & $ " ! A K )

! ! !

4 4 ) ! ! !

C:! $ ( C )D & ( $ % $ " ) ( ) ! " (&

%6 "* $ $ 4 %

) 4 ! = %$

.) ! 4 ' $

4 ." ? " 4%$# 6& ? & ) " H'J: " ! ! " (& $& $ $ $& 4 F : 9 &

L $ " &

" & " "& )

+ # " ! 4 &

& " )

& "& ) $

! 4 +! & " & 4

" $ !

'& ) 6

& ( ! & & ! E ' & $

) ! $ ! & !

" & ! $ ! & ! " & 4 "& ) !

! & C

" ! % "& ) ; ) &

! ! " ! ( )

! ) ! ? & ) & )

H'J: &

! "

+ " " ! :

" ) &

"& ) G ' ( & ) M !

F : < + " )

"& ) ( & " ( + O C PQ

( ( & " ) ! %

4 & ! 8

! ( $ $& " & ! 6 ! !

!

" & $ 4 E 4 & ! " "

& ! ! 4

! " & ( $& !

$ ! " &

8% ! ! !

" & ! % G

)

! ! ! +! & D

( + ( &

" R& !

&

")

G 4 "

( & &

"& ) ! @ (& & &

" " & "& !

( ! &

E & & &

" & ( ( $

$ " & !

" ' ( & )

E "

! D ' % &

" + $ " ) S !

E " ! & &! ! " & $

F : @ +& &

" ! %

" +)

! & $ & &

( & $ ! " ! ! ) ! & & " ! & !

" ! $ E

& !

& % R$ &

! ! " ( ( G $ , & ! >& ! & $ " ! ; ! ! 6

4 " 9 & $ +!

( !

! + "&

$ "

! " !

( ) $ ) " (& :

& @ ! ! ! % " ! 4

! !

! D " ! " " ! !

% " ! & $

( ! & $ "

& "& )

@ ! " & ( (

! & *(& / " ! ( $

& !

13. listopada 2017.

Aktualno

3

strelovito se prazni

7 $ !

? > )D 1 ' ! 0 0 & . <

& % $

" 4 ! " ! " * / E & + ! ) )

$ ! ! ! " & !

) " $ 4

' % " F

: D ! " ! & ! &

! & ! $ 4

) " " & " ) " & ! ( $ " (&

H A Y "! ) !

" "

! " & D 4

" ! 4 ! " !

$ "

+ ) " ) "

! ) 6 ! &

! " !

& S !

. )$<* 3"! #

& & '! 5%$6# &

) .$ ' 6 $ )

;<@: $ " &

" ! ; ! & % & ) $& " J&

! " ! $ % G $

% +& %

" ! G +&

6 +!

" + +!

" ! ? ! " ! " & ! : " !

! + !

# " $ ! >

" & $ ( ) ! ! & !

& ( & " 4

" "& ) " !

? ' )D : ' $ ! 0

" & $

& "& ) @ +

! & ! ! M ! F : R

G O' ( & ) Q & 4

C " ) !

"& ) 4 ! ! " &

> & ( &

! ! & &

( ) R&

! 4 "

+! $ ( & ) ( !

& ! +

) ! + ! ) " ! +

4 ) @GJ

4 " < ! F : E

4 & $ " ! " !

& $ ! &

> 6

" ( !

&

G ! M !

$ 4 "

! ") " (&

$ ! "& ) : K

& ! F ]9 4 !

4 $ C " !

& "& ) ^ R& ! " (& @ (& +! " &

Y )

" & 4 " %

! ! E

( ! & " ! ! + ! !

( ) !

! ! 4 +!

D ' ( & )

! ! F : M ! $ !

% ! $ ! " )

! ) 9 " +!

& +!

( !

Y $

" ! ! 6 ! ! ( & F ]H " ' ( & ) J ) ! + !

;J +! D ! !

3

/ 2 D C ' 0) ) '

! ! ( ! & ^ R

! ! ! ( &

$ , ; !

! $ " & K ! $ !" ! ! ! $ ! &

< " & &

& ;J

$ , " +!

? +! A ? ! +!

S " ( ; !

8 $ $ ! " % 9 !

$ ( & C & " & ! ! 6

& $ " &

&

& & +

" % ! $ ' + ! ! +

" & 4 ) + ! +! " 4 ! 8 " ) !

& " + $ &

! " (& ?

& & !

&

+! " ! + ! $

& +! ! E ! ! M !

" " ! D ! 4

dana odradimo ono ĹĄto se radi + ! +! $ )

?( $ % $ 6

$ $ ( & C &

$

" & A R

! + @ ! )

) $ !

" & ; ! @ !

( $ % $ ' ! '! &

4 & % & (

* " ! "

/ 9 & "& )

? $ ( ! ? $ (

& "& ) D (

!

( , XC &

" & -

( ! ' ( & )

& % " % F

: E !

& "

! $ " &

! $

) 9

" +& $ !

? $ ( $

! " " R +!

$ " ' %

4 "

! ! " ( 9

veli da moramo proizvo ! 6 A 8% !

" ( ! " 4 & " +&

& $&

)

" +& ! C _ Vani radimo laminira " $

& M + '&

" + & ; !

E !

" "& )

I da nisam imao izvozne " & %

(

! ! & %

( R (

(

! " > ? ! 4 " & "& )

5 !

! +! 4 & !

# " @

) ! ! Y ! % ) 4 " ! ! " (& ' ( & )

! F : 8 !

@ (& ! +& !

& ! ) & 4 ! " & ' % " & F : @ &

& (

& !

& ( " !

D ! ! ! ! O 4 6 & :

8& ! ) , ! F ? J Q

Jedva 3.000 ljudi - $

< " !

" &

+& I L ( ! $

( $ " & (

C ( 9 " )

" +&

% X X P

" & Y

( &

" & (

( '! "

$ ! " & !

prema administrativnim L

P

E ! & $ " & C (

OXC PQ L (

O I PQ " & ! &

$

" &

! !

O ! % " (&

( $

$ ! ! $ % $ +! & ( !

$ & " +&

" " ( " "

itd.). E + " +&

( & (

[ L ( " % ! [ I (

! &

& 4 & ! ! [ (

& ! !

! +! ! & ( [ I ( $ ! [ C ( ! $

[ C (

8 & ( $ " &

! &

& $ &

? " "

" +& (

( ! $& ( $

! $ ! 4 " &

+ &

&! O LQ

& & ! O Q R

( & !

! ! 4 " & "

? " ! & " !

& " +& " $ Y & ! !

" +! ( & A

< ! ( &

( $ % $

( ?( $ !

" & ! &

" ! & & ( %

" +! " " ( " " &

( ( $ & 9 " &

" & ( ( & " )

& O PQ " +& $

! O X I

PQ E + " &

? +& !

$ [

X (

E & ( ! ! ! X

( +&

! (

" ! &

X ( +&

$ $ $ (& G ! $ ( + (

+& " % ! ! & ! ! " 4 +! ! " "

& 4

! $

[ L ( < ( ( &

C P 4 "

P + < " &

(

$ ( C P

( C P

" ! & X P ! C $ 6 " &

& " & (

! % ( [ C ( & X P

8 ( 4 ( % P ( +

(

" ! &

L P " &

( \! ! % 4 %

" & $ ! " &

(

" & % 4

$ C P

(

O 68Q

( ); ! ! )*** $

8 I

!

$ dova, 15 ima viĹĄe od 1000 " ! $

" !

+!

$ W "

M

9 % M

! " ( " ! ; ! L

" ! ? $ ( + " ! % +!

" % ! $ $

O I LQ J & -

O Q 6 C $

+ " ! !

$ 4 " +! K %

@ & O I " ! Q

@ % O " ! Q ' ( O " ! Q

M % " !

& " +& & C L

& & " 9

& $ ! & ( !

O 4Q

4

Aktualno

FRIÅ KI MANDAT

imenovanja

Tko je u kojem ! - # R ' "+! 6 4 "

)

# " ( !

" ) ! & " ) # " % "

k & ! (

"

) &! !

( ' "+! "

! " ! ( & "

) & !

& ! " ( &

! "& ! !

' "+! E ! % ! $ + $ !

" %&

<" $ ) # "

" ! 6

4 " ? "

( G 4 #

, &

(&

4 " !

! %&

6& M J & !

Y % & D \ )

W W " 5 " Y ( &

G 4 & 4 < <" ) 6 " " G $

J $ %& Y !

J & ' + E

G " %&

"+!

( " ( $ ;G?:

%& "

( + , & (

< 8 (

( ) ' "+! W ( Y &

8 ( '! ! ! @ &

" " D$ D ) 8 ( > " %

Y ! R ! & ) <

( ! !

%& 8 ( >

" % + E

5 & + 6

6

D %&

" "+!

( < 8 (

&

"

' "+! "

6 ! @ %&

?& ! $ 9 &

9 + ) 9 9 J & ! 5 % ?& ! 8 $ 5 ; ! 5 "

@ & G 4 ' " <

8 ( & & " " S

J % ) %& H

Y ?& ! W % )

6 ! G ! & 5 " \ " @ 8 (

$ " # & Y > % %& k

q J& M ! +

5 " G ( ) G

H& @ 8 (

$ ! &

" ! , ! !

E ; & ) %&

J & ; & ) '! " E K Y

6& Y 4 ) @ 8 ( " !

&! " ! 6 &

6 ! % ) %& 6

k % ) 6 ! Y & H K +) G 4

K 4 ) @ 8 ( ! H

Y %& 6 &

; ! G $ \ ) G # E 4

\ @

8 (

& ( E

W %& ' 4

' ( & 5 K ) & 4 ? + ' & ) @ 8 (

" ! +! !

& +

'& 6

%& E J ?& !

$ K ! '& %

?& ! ; ! < 8 (

4 " " D % ' %& J +

D % ) W ( H $ G $ # %

< 8 ( " & "

! "

@ ! E %& D

' + ? ; ( Y G 6 )

@ 8 ( & 4 D %&

6 ! # $ ' 6

K 4 ' 6 W ) O 68Q

13. listopada 2017.

= '61> @ ( $ ! ! # : E 4 & ! ( &

" % 6 4 " ( ! $ 6 4 "

4 "

6 6&

E " ' "+!

6 4 "

: ' " !

( & "& " !"

4 4 & !

( ! " %

$ ) )

& w + & @ ( &

8 G

& '! $ "

+ & !

$ " ! !

4 6 4 " " "

" " ! ! " ? $ (

" ! +! $

6 %

" % E E !

" % " ! & 4 "

@ ! E ! F Y +! &

6 ! +! & ! 4 "

" ! ( & 4 A 8 ) & !

" % +! (

( & ( !

"& ! ! & 4

" % K !

" & ! % 6

+! " ! ! ( &

( ! " " ! 4 )

realizirati.

1 E ?:F ) ' ( ! 0 : E 1 F

) 4 % ! #( " 4 4%$# #' 0 $% ( ' !"4$ * !$ %$ " # $ # $ ' .$)$ ) %$" %$

'5 "' 4"/ ! ( % / ) ( & " ' $5

" " 6'% ."$ $, ' %* . $& 4 <

.$) # $ " # .$ $ $" %, ) %$" %$ % !=$

% < ! ? 4$% " 0$ $( % ? " . =' '

5 $4'<' ? 4$%'

& > ! + +

" + ' " !

! & ,

& K ( & " % & !

$

4 ( ! " + 8

X X E )

' % ! =* ! #$ !

" # ' 4" ; % "&

&

@ 5$ " )$5 =$ + & @ ( & 9

: # " ( $ - & + 4 ! $ $ ( - " ! + ! 8 +! ) ( !

) ( ! " ( %

4 " % )

! $ !

) $ +

+ & @ ( & "

$ !

( G $ " !

8 !

" $ " & $ +!

$ "

D !

'! '!

-

$ ! % ! !

$ " !"

" ! & + " & & $

9 ! "&

O " " Q ) $

" ! + ! $ " (

) $ (

" & ) ( & ! ! ( & " % ! <$& ! $

" # " $ " %

! ! & " &

&

# " !" & !

" ( &

" & ( )

( & " ! ( ! ! "

" % @ " 4& ( % ;G?:

J& " ! (

! $ ;E'

O 68 , ! w ? J Q

POGLED ODOZDO

< ! - ! # M

nogo se govori o reformi ( " !

" ) ( +& &

+ &

& " &

! +) & ! $

" 4 &

! ) <

+ & ( &

" ! ! 9 4 !

" ! &

! " " & + $ & %

& % & + &

P

4

" % + &

&

! & ( !

& ( % )

& ( ) ! " !

+ ! + &

6 4 $ " & ! " , " ! <

! ( % " &

! H %

& & ( $

$ ( D +! & % (

R " ! ! ! " " ! !

& " & ( A

? ! & ! & 5 &

O" Q 4 & !

& ( A K & ! & & ( " !

& (

! %

& "! ) !

( & )

"& ! ! & ! & A 5 &

& ( & (

$ " & " &

( $ ! $

& ) " 4

" " ( ( &

! !"& ) ! $

( )

" " ( ! !"& ! $

+ $ ! E ! & mo ispred slobode. & ( $ ! +

" 4 +

"& ) " $ ! $ 4 ! ( &

% " + ! !

& " 4 &

( ! & ) 4

5

& % E

! + % 4 ! " & %

! F !

"& & ! ! & $ ! R

! " ! $ " ( ) ! @ & "

(& $ ! & D $ ( &

& ( +

"

" $ (

$ $ " $

+ !& " ! ! $ $ +! & +!

&

"

+ @ &

( ! !

3LãH %RåHQD 0DOHNRFL 2OHWLü ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU

! "& ) '& (

!

! H %

13. listopada 2017.

Aktualno

- $# 4 % <' 5 . " !$ $ # liko kulturoloĹĄkih barijera & & " ) " <$( 4 $4

da svima nama pojam „ťto 6$ U %$ $ ( 4 ?

da se kolega iz Irana nije htio na kraju semestra rukovati sa mnom jer je postio u vrijeme ramaza% ( '5 " !4 % 4 <

mu propasti post ako se "'#' &% & - $ "$6 la nam je politologinja o svom iskustvu studiranja u Poljskoj

, ) ' ' ) :

na razmjeni iz Poljske nosi neprocjenjivo iskustvo

I! - % 4 ! Dubrave u druĹĄtvu & % & % % ' PIĹ E: Sanja Heric FOTO: Privatna arhiva

'

! & ) $

(

!

! ! E 4 & ! ! " & ! & $ W ( E H

G ( $ ( %

& " & : '! & " $ +

! " $ & (&

4 " !

! $ "

" " !

! & ( " +& <

& $ ! +& < ? $ ( ! &

" 4 & $ !

+! & " ! " (

D & +! $ ( !

" $ ! ( !

( ! ! : " % &

! !

“Babilonska kula� postao joj drugi dom @ & ( &

& ( " $ ! & " 4 ! " " ! " -

& & E % E

! ! ( & |} ~

! )

$ " & % @ &

@ & 4 &

" & ! ! & ? !

! & ! !

" ! ( &

& + ) ! !

W

: ' ( & &

; ( &

$ '

( & + ! $ ! ( ! & ) & % & $ & G ( " 4 ( ( &

! ! ! ! ! ! )

& ( ! & @ & < & D & &

& ! ( , &

: " ! & W (

E $& + ! @ & +& " " ! % 4

" & ( & J ) " & ! $

" &

! ! D & ) +!

$ ( &

! "

4 " & + % !

" (& +

$ $

Poljaci su, za razliku od Hrvata, svjesniji svojih greĹĄaka i mana @ & +& S "

" " ; ! +! 4 ! ! ! $& & ! !

@ & $ + ( "

S "

, & 4 " ! " ( : D !

" ( ! ! ! !

! ! J @ & % % & " +& +) @ & $ " (&

D + " (&

+! ! %

& & &

@ & $ ( & ; ! $ : ! & W (

@ & ( ! $

! & " + $

( $ ! < % &

! & k &! ! " & ! %

!

|} ~ " ( & ! "

" " ! ! " ( " > % !

'! !

" % ! $ & % !

) " ! & $ ) ! & $& k &! !

( % ! + &

: 6 ( & ! + & !

! " & ! & ) " ( ( ( & " % ! !

%&

% & @ , & & & ! '! ! !

& $ " ! , & ! $& +! !

! +! ( " +

" ! " ! 4 "& : & ! !

Razmjena joj pomogla .)$# ! $ " )%' )$ $6#'

sliku svijeta : E ) ( ! & &! & +

( & " )

" =+!

% ! * ! ! $ & $

D

! ! ! " ! " )

" " ! " !

G ( & " ,

+! 9 " & S $

J & & $ H %

% =6 * & $

R ( 4 !

$ ( ! &

R : & " & ! & $

9 ( ( & " !

4 " % ! ! $ !

" & > ! " ! % ! &

! ! & " <

k &! ! " & ! %

!

"& & ! @ & ! % " ; ! + &

" $ q ! !

! & & % !

" $

4 ! ' & &

& ! + & | & ( & ! & J & ! ? $ ( 9 !

S " 6 ( $

6

D Y 4 & & ( ! ! ; ! + 6

" " !

5

DONJI KRALJEVEC

Na simpoziju “Na sjeveru sa A B CF Po prvi put su dotaknute i mnoge teme koje samo na prvi pogled nemaju veze s Rudolfom Steinerom, tako % "$& " " 5! #"$ $6#

!$ $ 5% 6 % ' & 4$ Protekle subote 7. listopada je 2 $ 2 9 1 > 3 ! 29 2 $ ! 7 > 3 ! / 0 M/ = ! 7 $ E7N F 9 3 $ 9 : ) 2 $ O ! 7 > 3 ? < : O 2 Q ) ! ! 9 2 $ ! ? : ! 9 7 > 3 ? < ! ) ! 2 $ 2 O / 8 ( ! , ? < 2 , ) ? < 9 ! O 9 < $ ! Q ) ! O 5 ) 8 0)! 8 0) ! O /

)! Q 5 ) < 2 " $ 2 Q ) $

9 2 ! $ $ Rudolfa Steinera koji je potpuno ne9 ) 2 ljudskog djelovanja. > 2 > 3 ! ! 9 0 2 ) 0 9 02 ( 9 0 1 ! 3 ! $ ' ) ( ( " 0 ! je tematski bio podijeljen na skupine ' 2 9 ! 02

' ' ! tematskom bloku druĹĄtvo i Steiner, te ( 0( 2 EM U F

GLOBALNO I LOKALNO

Nevolja zvana euro H

! J&

dana priprema stra! $ G ! ( +

" & E & ! %

! ( $& ) )

" ! $ <

$ +

" & " ! " S "

& & )

& ! % $& + & ; !

J

) $

E $ + +! $ " !

9 & $

( $ % $ + & !

! ( & " ! " !

, ! ! J& %

" !

! + ? " )

( ! ) ( ! $ " $

" R $ (

E

) ( ! Y

J& $ " "

" ! & " & ! % ! )

! ! !

$ $ & (

! ( ! ! ) ( ! S " A S $&

& ! &

+ $

( $ ! $ + $ " $ $

$ "& E !

" ! " ! & & !

! + & $

! (

Ĺ

G

" +&

$ % ?( $ + $ + $ !

! 4 *" +

& / " ( )

( " & S "

&

" & % '& 4

! ( !

( " & & $ !

+! $ (

) " ! + ! &

) ( ! &

( +! & " % ! )

R '

+ +! ! " )

+ & & ! +

+ & ( ! & $ &

" "

$ & $ " )

!

) (& $ & ! " & % &

" & $

$ 8 ) ; ! " & &

! & " ! !

& ! ( $ ! +

nego do sada. " ! " ) "& & " " -

PiĹĄe: Josip Ĺ imunko josip.simunko@mnovine.hr

R

E <

! & + (

& +! " !

$

" "

% ) " ! & "

6

Gospodarstvo

POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori

Lakše do ostvarenja vlastitih ideja i ciljeva izvan naše granice?

O

N

Z

lani dobro poslovali i postavili gospodarstvo na zdrave noge

Naše tvrtke ostvarile preko ;00 ! - M Svi pokazatelji & ;$&'" # ?

? 4 " ! '

'5) 5% )$%$ $

Piše: O B $ ) !

"

! " ! + E !

4 ( & !

! 4 ( & $ "

Y ! "

!

" " ! &

( ( ! ! & " !

" (

! & &

$ &

!

! 4

" ! % ( ) ! @ & * " ! / &

&

" " " !&

+ ( ( +

4 &

% ! & ! ! "

&

" % & %

! ! "

+ ! ! "

" "

&

(

" ! "

&

" ! ( " + +

$ ( & $

" ! '

$ % 4

% ! +!

& $ ) ) (

" & ; ! O )

( " ! & % !

4 ! 4 $

" ! "& ! Q Y 4

" ! ( ! " ! + 4

" R &

( ! ! $

4 ( !

" &

" "& )

" !"& )

;

Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 ÄŒAKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS

CIMERMAN

13. listopada 2017.

" ! (

! & $ " ! " ! & $

D ! " "

> (& "& )

! " & !

U

! % $ & & +

" & & ; ! % +) & &

&

$ ) !

" ! 4 ! " !

! "

" ! ! & ! !

" & " ! !

)

4

! " ! ( %

+ $ , &! !

& $ " !

! ) " +& ! &

& ! 4 +! R

" % !

! ! 4 +!

) >& ( & " " ) !

" &

+ $

$ !

! $

"

" "

" & " (& " ! 4 ! +

" ! ! & E

! 4 +! ) " & " & $

& !

! & "! )

( & % !

" !

! $

& % " & !

& " " &

; ! +! " ! " (&

& & %

! $ "&

! ( $

$ + & ! " ! )

! " ! & " ( ! !

! 4 +! '

$ ! * "

! / ) ! +

( !

" ! $ " & $ ! !

"

!

" +!

"& )

"& $ -

' " ! & $ " & &

& ; ! " 4 & & " ; !

6 " !

$ ! & ! $ > !

& <

" ! P +

+ P <

C $ ( " &

" ) L P "

" I P

P 8 ! ! ( !

( & L P ) $

" ! $ D !

$ !

$ " )

C $ P E ) ( ! ! & " % > C

" !

! & X I &

" % + ! " !

! & &

( ! E " ! ( !

E

IIX ! &

C C & ( ! ? " +& ! ' "+!

6 4 " " " & ( ! &

&! ! " & $ $ " ! " " & <" &

$ " & ! !

! & + ! "

( " ! @ ! 6

4 " $

- 4"'6 ' ;$&'" # /' %$ ' X21Y,

? 4$%$ ) ! ) X,[\] 4'5 %$# # $

' 5 0) ! )$ X^,]]X . , ! " %

'#' % "$: 4 4 1X(\ &$)$ "4$ #'% ( %

4 .$ 4 _]](1 &$)$ '% #'%

12 4 .$ 0 1. LPT 2. TMT . 8 2 % 5 '

O " ! Q )

( " &

O C C Q

! & )

( ! (&

& ! ! O & Q (

" % !

E $ ! " ! ( ! " ! & ! ! ! $

& & I &

( ! (& @ & % " ! ! % ! ! $

" ! ! &

" ! > &! !

! <' 4 .$

: ! ( ! 6 & " ! ! "' ' " " ;$! 6# ( & 4 & ! ( !

tvrtke C I & E ) ( " ! & " !

( & ! ! ! $ X &

& " !

IX I & Y ! $

" ! ( & 4 &

! $ ( !

& J :! $ & ! & " ! ! & 4 " )

& $ C $

@ % "& ) " ( " &

! + & "

J :! $ &

( ! & ? !

$ " )

" ! ! " ( ! "& ) "& ! &

P $ 6 4 " - X ! !

@ % $ + ! "

K " (& ; ! ! + "& )

$ ! " & !

+ " & % " " ?

6 4 "

@ % % ( % - " " "

& C P < ! ! "& ) " "& ) & C C

" ) ! " " & 6 4 " "

! 6 4 "

$ & ! "& ) + XI X <

! " " & !

X OkDERQ & X P " " K " (& ; !

4 " K " (& % ! + "& )

I P ; ! C

" ! 9 $

E + " % "& ) L " !

6 4 " " ( % & " ) ! " +!

% % ( & 4 & +! 9 4 " !

! C " & ! "& ) C LIX <

( +! X (

X C " ! + " %

C $ ( " & P $ C

"& )

&

$ @ ! 6 6 " !- $ " ! " )

4 " " +& ! + "& ) L P & $ L

" + " & & ! &

( & " & &! ! ! & ! ( ! C

& L

P ) ! ( ! C

$ O I X & Q @ ) " ! ! " " &

% ! ! ( & !

" ! ! ( & ! "

! ! ( & ! & ! ! $ " ! & ! & %

, " &

" !

! ( $ ! ! premalih 4.149 kuna

& 6. MIDI 7. METSS 8. Tehnix 4 7 5 " & +! " ! &

" ) L P C $ O C C

" & Q

.) # 4$ X_X

) !% '. # ?( $ +

"& ) 6

4 " ( & (& C

" & ( ! "

!

+

"& ) & CI & E $ ! ! " !

( ! +! R &

( ( ! 6

4 " $ ! C %

( !

( ! C O

XCQ " &

( !

LC " ! &

" ) C

$ X O C

C $ Q & I P E " & ! ! ( !

+ & % ( !

& 4 & ! ! @

> " ! &

" + ! " &

$

C $ ( & " +

" ! 6

4 " @ ) " ! ! " " &

% ! ! ( & !

" ! ! ( & ! " ! ! ( & !

& ! ! $ " ! &

O 68 , ! F?JQ

13. listopada 2017.

Gospodarstvo

7

O 5>=` )

Moderna kuhinja povezana s dnevnim boravkom i blagovaonicom

5 :"! # ?

." %4 ` $!$%?

q & $ !" #

" & # 4, , ,

$5 & 0$%=

? % " )%$ 4$" # "

$ !) %$# . "

" # # $

" 5% " .'

"/$0 5 )'/ %

5 ! ! #$

4$% ! % % 6$%

?" 4% `

Q$ ! ! iz snova za samo 30 minuta M

4 ! & & ! )

$ !

! A @ !" " &

$ ! $ ) " & A

Y ) 4 ! " & !

$ & ! A

<" ! ) " !

9KS‚ & )

Svjetski jedinstven % 6$% ?" 4% #'<

&$ )$) !" #

" & # $5 & 0$%=

" ! ( ! 4 +! ! & 4

! ! % $ M + &

" ! ! & % ! !

( ! 4 H ! $ ) & ! & ) $ ! " 4

! ! " !" ! " &

! 6 & ) !

! & " " &

E + " % " ! ! & ( $ & " ! 4

" ! )

" ! ! ! 4 " " &

@ % " + & " ! ( &

% ! ! : 5 )

" ! $ ! $ ) " & ! ? & ( ! 4 ! 4 '"

$ ! $ " ! ! "

& " ! ( & ! &

" & ! 6 $ ) "

& $ ! $ & ! ! ! & +

" ! ! ! & "

S ; !

+! % ! + 4 ! & E )

! !

& & &

( & $ " " +! & +

4 % !

& ! ! "& (

& " q & & !

" + !

! $ ( ! $ ! ! "&

!

9KS‚

) * + / ( $ +! & ) ! & ) , " ! & "

& " + )

Y ( &

! & ) , $ ) ! " ! & $ ) +! % -

! "& ) !

" +& ! : 8 + & %

9KS‚ ) " !" !

" &

&

' " ! & +! ! $ 4 ! ! ! (

+! " &

4 ! ! ! "

" ! "

E ! $ " & " " ! ! "

" !" " & ' !

& " ! " & ! "

" + !

! E

@ ( & $ ! $ %

) ( +& ! + ! " $ " ! ! "

! "

! $ (

" "

" ! 4 ( !

] & & !^ &

prostor. D

! $ ( 9KS‚

$%$& )%$ " 0# !$

W $ 'ƒ ! ! ! ! 9 /$! G + ! $ 9KS‚ & )

& ! & K ( ! 9 " " $ ! $ *R/ Terasa s izlazom iz dnevnog boravka

SUSTAV MODULARNE GRADNJE !" www.trex-systems.com

€

< & " ) % ! )

9J +! !

& ! $

$ ( " ) "& %

" $ (

& „ % $ ( " &

$ ( & " ) $ ( "

! + & ! &

" & (& q

+ & & ! % $ %

& ! ! , ! ! % " % ! & ; !

@ ! &

+! & ) & " $

! ! ! 4 & ! '!

& " + ! ( &

! & ! $ ) " " ! "

4 & & 8 " ! )

" ! "& 4

" & ! $ $ &

! & ) $ ) ! " !" $ ! !

)

! + " 4 + ) , ) &

!& " ! ( & &

! " ! "! &

OG J & , ! F ? J Q

8

Kroz Međimurje

13. 1 3. listopada listopada 2017.

w ' )$=$ # ' " !$ & ;$&'" #

Sve se promijenilo, niĹĄta se promijenilo nije! x) % ? ! "%$# x 6 ) 4) 5$ ' w "$? !' 5 0 @ & 0%

)$=$ # ( 4 # 4 4 0% $ 6 )%$ 6 ! # #"$&$% )$ $6# )$=$ 4" !# ) "$< !" $ % ! "$ 0% " 4%

& ' " ) ?', # !=' $ , " 4$0<' 0 @ !$

%$ ' &$ % )$( 4 # $%$0 w % !$< 5 &$ %$ &$" ! #

% & ' "! ? 6 ! # " & % )$=$

8 $

! $ 6<@: $ ! %

" " & " " ! + @< " !

% &

&

+

" &

" ! S obzirom na to da nema " +

( $& ! )

, $& +&

! + 9 $& ! & " & E & 6 &

" & $ D ' %

% & @ & "

% & " &

" !

Me

G $ & ! " E ' % !

@ & $ ) ( + % &

? Y & ) +

" % & ! %

C < ) ) : 2

+ $& $ K H % & 9 ) " " ! ! $& $ !

!

"$ " & % % 6 )'

)$=$ #$: @ $ &

" ! " ! " & G + $ % & G

E !

% ) )

: ' + \ ) Y + 5 % ) &

) ( ! % & @ & " ! M 6 &

J ( @@ 6 ' +) ? ) ' ( !

02 ! ' ! & " !

) "

' ' 0 ' $ 2 ! ! +! & < q ) & Y & H ) ( +

" & 5 " " % & & @< $ & \! $ & !

! E K ! $ ! -

q > q 2 U ! $ ) 0 $ " & ! & & ( $ " ( !

' % H )

" G & 6 & )

+ , & ! % " &

Y ! ' " > $ ( & !

% & @<

" ) ! ! )

+

! ! & & 4( " & -

$ U ) $ 3 : ? 1 ! !

) &

, % & $ % $ % " & 4 ! Y & k & ) ( ! " ! " O 4 Q

CRNA KRONIKA + U "4$%$" y '

' 4% & ?" 4'

Maloljetnici iz KurĹĄanca ukrali 11 bicikala i dva mopeda u @ : ' : O ! $ 02 ) 2 1 ' < $ 1 ! 2 O ' ! ! $ :=5 ' 2 < 2 ! $ q $ " q < : 2 $ $ 0 ) 1 $ 02 ' 2 ( :

w + '. ! ' " ?'

4 !$ ! [ B $ % J ! ( & ( %

! $& @ $ < " !

& ! " I ! +! ( ! & ) !

& ) ( & " " L:$ +

" & &

:$ + E ! $ :$ +

4 " L:$ + ! " ! ! $&

# " ( & M -

& > & ! &

& E " 4 &

" ( $ ! $ E +! "

$ % $ " & 9

) " ! " " & " ! & ! %

! 4 E + $ ! 4

:$ +

+ $ " % ") E & +)

" % & ( !

" + ! "

" " !

@ & " G8K; ! "

$& ( & )

& 4(

( " & : @ !

& & ! " L "

) @ $ " "

+! ) & $ !

( 4 +

! $& & !

w u pohodu na trgovinu

] 2 % - ! - % # < ( ! L & ! " X

! ! # +

H& & " % ! & ! + !

I:$ + " % & &

$ & ! $ + ! ( " !

(& $ + !

! $ !

E +! " % " ! & " + " % ! & ! & " &

! ! $ " + & $ " % !

Y ( 4

! " " % ! &

" ! ) " & " %

" ! =" " " * " !

" ( $ ! $ < $

" % &

! & +! ! " & ! ! 8" " % ! & F & +

! !

! & $ ( % ! & " & % !

& % ( % 4 "

$ ( !

$ & " 4 & 8+! ) ( ! &

& $& & " $ ( [ ( + ! !

! G8K;: ' ! ! $ # " $ J 4 " ! & " & $ 4 $ ! &

& ! 4 ! ( $

" ! !

! " ! " &

& + ! $ &

O 4Q

( & < ! ! ( % & " !&

maramom. @ & ! ! $ " % ! & ! & $ " & 4 ,

$ (

(& 4 " & " ! & ( ! & , X

" + & " : &

" & H , $ ! !

O 4Q

13. listopada 2017.

Kroz Međimurje

9

% ! <$ & 4 ) " #$ " &$ $%? ' 3"! #

^ ! % $ ! $ - C 2 9 9 $ : ' ' ) ) 9 0 ' 9 Q ' q !

" ) ' ! Q 9 ! 9 B M .. w 3 > 9 ( . 9 % ' ) 0 C 2 2 ' $ ( ? B 9

)! ? ' 5 ! < $ / $ ) 1 y (

Austrijanci predstavili impresivne modele aviona i helikoptera 1 ) ' 9 Q 9

:%*! N%*" 7 Q5 5 { " : ' > ' N ={ . q 9 ' ( >7 B > B w ( |} ( 9 B,9 & , ( 9 Q ww N (

:%*! ( ~ BN 4 N N ! !& ! 3

;$&'" # $? . " { " | "

]22 # $ # ' )%$ !) %$# x'$%% ! ? " # "4

' ." ' $5! 4 %$: ! ) # & 4 ) & ' &

&$%' , $ ' # ; " & 4 ) " $ $) 4 '))

} ) " =: @.~%# " : )$# " & -12_

.{ ! 7( 0 q ( N9 ! BQ= Qw< 1 { 0 ' ) % 6(! Q ( 9 ' ( 9 M > 9 M : N { 5 9 Q ! ! %! ? 9 5 $ ) ' $ ! ' ( / ) 0 B M .. 2 0 )

,2 ) ' 0 ! ' 0 9 y 0 2 ) 9 3 ! 9 1 ' 2 5 $ ) $ ' ) C ' 0

! 2 ! ( $ 0 E? O ! 3 D C O F

! ( !

5 $ )! 0

x x + + 4" % )$% $ " . )$ ! /% ' ' &) 5%$& . ". % & !$ % &

& $ < - $ - >C R @ ( &

& ( ! & & $ 4 +

$ & :+ & ! & ' H: H & (

8 ( & ! " &

$ " ! ! & " ! & ) &

$ ) ! " ( ! J 4

& 4 ( & ! & ! + &

6 & " ! ! &

$

& ; ! !

+

J 4 " ( 4 "

4 " @ ( & 9 &

Y & " )

H %&

& ( " 4 & 4

: J & & ( & & " & ! +! !

O ' : ' 5 < " ! 6 & & ( ! &

4 + W

@ % I:$ +

& H & ( (

+ & !

! ! (

"& +

: J & ! ! + " $ ! ! ( & ( & &

! 6 "! %

" " ! " % W nardo.

J 4 " ! & C

! ! " $

! " ) & $ " ( ! +! & ! 8 (

! " 4 )

? $ ( 4 & & % 6

D $ 4 & ( &

! &

+! ( +! ! ( ( +

4 " % " & H: H & ( OG

J & , ! F ? J Q

10

Kroz Međimurje

13. listopada 2017.

' ' 0 q 8

! " PRAVNA

# !

U ponedjeljak 16. listopada $ pravni savjet " 2 2 q ) ! % 0 ) : q ' ' ' ! ' 0 0 ' ) ! 0 $ ( C ' E F

DYNAMIC LIGHT

prijedlog postavljanja rasvjete : ( q 8 $ 2 2 2 q ) 2  ?‚ ( @ , ! 3 / $ = ! ( 0 0 ' ( ) -

! 3 8 E" O 1 ! O ! C 9 3 ! " 5 ‚ 5 = < F " ! & ( *

$ = : =1=Q9 q 8 2 !

0 ' / ) ' ( 00 ) ( 0 ' y=? ( ) ' 0 ' 2

! ' ( 3 ( $ ' ) $ 0 1 2 ) ! ) 0 ! ( 0

! ) ( " 2 ( ( $ ! ! ' ( ) ! ) ) 0 1 $ $ ' 0 ) ' ! ( ) + E F

: q ) 8

$% # # !

] ! ! !

!

, q ) q 8 B ! $ % 2 O ) ! 0 ! : $ $) $ : 2 q 8 . * O ) q ! $ 2 : 2 ) ' ! ) > , , ' 2 0 < ' ! 2 ( 2 ' $ ( ( 2 8 ( ( '

 ( @! ) ' 0

$ <%$# 5 %$& ) # )$# 5 " ! x" 4 #" 4$ %

5 4'/ %( 0 5% 6 4$% !# ' " " 6'%'

# $& & & $ ) <' ' % #% 4 5 " 4 ' & %$&

4. "$& ( ?" 4 #$& # " !$& $ ?" 4 # & !$ <' '

! ) 2 O ) , $ /O " ' 02 $ ƒ // 8 ! , $ / " ' 02  / ƒ @! , " ' 2 < $ , " ' 02  q / ƒ : @ < ) / $) 2 1 ! ) " , :

x

"% &' (

] % $ % ! $ $ )/ !

: 0 O ) = ' =

5 2 q 8 < 2 2 / $ 8 ! ' 0 0 2 0 = € : 2 ( ! 2 ! 2 $

4 ( ( $ "2 ? 2 3

2 $ !

= 0 $ $ 2 / 0 ( 2 0 0 > ' ! ' $ : 2 2

-

/ > )! $ ( 2 ) 0 (

!

' 2 ! 2 ' ' q 2 q 8 < 2 / $ ' ( ,' 2 )

2 2 2 2 0 !

$ ! 2 ) ) ' ) 00! ! ! 2 < 2 / $ 8 ) $ 8 ! ( 2 ( -

, 2 ' 2 $ ) : $ ( O ) ' " ) 7 / $) ( q 8 : ! ? 2 0) Â 7 2 @! ) ? 2 ! ) ' ' $0 O ) E F

0 : 2 ! $ ! ' ! !

> / $ $ 2 2 < 2 2 2 2 ' = y ‚ 5 1 y 2 )! ? 8 = U ) 5 ' 0 =

00

2 ( 0 2 1 $

! ( = $ !

2 0 2

2 ' $0 ' 2 0 ! ) ' (

E F

13. listopada 2017.

Kroz Međimurje 11

x + 7x 8

1 ' ( $

+ )

* !

'

[ B # 8 ( ) ' ' 1 C C 2 E F < ' $ 0! 0 ! / 0 2 2 ' B )! " ) > ' 1 ) ) ( ! 0 (! ' 0

! )

(

! ) 0 2 ) 9 , 2 ! ' $ 0 ) 0! ) ( ( ) ) 0 4 ! ) & # C ! $

4 ( )/0 ( % D $ ( & 4 % " $

!

+ & $ „ L

q ! &! M < % " % ! &

" , % % & " ! 4 "

4 " 4

! !

" < % " & &

4 " 6 ! @

4 " ' ; " # " "+! 6&

E " % & " $ &

+! & ! !

' + ( & 4 ' !

6$ ) $ $ " @ "$ "$&$)$ ' "$5% % 5 ! - & " , # &

% "! & '6 %$# % % = % $& # # % Y S ! $ %

+ & M /' %$ # & %$! '( # $ $5! % % ? % ! & $ ( & 4 C & ! " ' ! ! " $

$ , $ &

Y + ;& ( "

]6 (& $ ^

: E % " " X ! ! &

! &! !

! ! & (

" ( ! ! % !

4 $ ( ! " ! & ! & ( ) ! !

% % ( $

( ! " ! " % 4 " 6 ! @

' &

+ &

6 4 "

mentorstvom i trudom pomogli % " ! $

&! ! ! : @ +!

" " ! &

# " !

" ! " " +

< % " $

( & 4 (

" % ! " ( & ' > & !ƒ !

4 !

&

! 4

& " + " ! $ & " (& E

$ & " $

" $& + ( &

!

+ & ! " &

& & ! R W (

+ % & ]\" & $ "& ^

' ) 2 0 ' 2 ! ) ) ! 2 ' 2 9 < 2 !

! M 0 ! 2 ! ( ! ' $ C ' 0 2 0 ) ! ( 2 ( ' 0 ) 2 ( ? ' 00 ) 0 ' $ 2 ' 3 ! 0 0! 0 0 ) ) 2 ! 0 ' ! : EB ,F

+ + { +

$ +

{+

0

^ - ( $ #

( $

*

+

! , /

< ! A $ f ! q < ! ! $ - ! ! : 8 ( & 4

& " ! +

! " (& ! (

) 8

$ " ! $

( ! &

$ 4 ! & + " & $ &

! & \! > 6 !

8 " & ! &

$ G 9 ' & " ) !

G ! ) ( M X q &

4 ! + ! " & $ (&

! !

& %

" " ! ( 4 " & < + & M !

+! + !

" !

G (

: @ ! G

! ) ( M

+& ( $ 4 ( ! +

( & ! ! " & ! " E ! $ & % &

! ! " 4 & &

E &

" & ; (& ! 4

" 5

) ?

N : ? ) ' 8

1, )$ 4 .$) / ! # ;'% " 4%$ 4 % "$ $: . ! 4 & # ? ! < " 4$=$ % )% "? %$5$" % 4"'/ % ' &' 5 "$ $ % & <% .

' # !=', & 0% $ # "$ %$=$ % 6 )' " !% ) $= &

w @$= & " $% 5 "$" 4$)$ ' . ? $ #') '"%$ " ?" &

$ #' $)$ &% ? ." %' '.)$#'

" " " % )

& % " % & ! G ! ) 9

' & " ) M LI:$ + k @ $ ! " +

G ! )

" $ ( & & @ ( & ! # & & )

" ! & " ! %

" +& % 4 !

& &

: 8 & %

atmosfere prvenstveno fanta-

! % +! ! & %

> )

$

(&

& ) "

( & &

' ) 6 4 " ! ) ( & k @ $

" $ 4

" !

8( & 4 $

naglašava se potreba da se sta ( )

$ & &

( & ! " !

+ " !

" ! &

+! G !

) " 4 ( ! 4 ! ( +! ! ! (

! ! " ! "

u društvu. OG J & , ! F

?& ! J Q

: 2 $ ! $ ; $ ' $ ! 1 ' ' 2 $ ' $ < ' N 7 E ? F! ) ) 3 = ! 2 ' Q ' $ ) ( ? 2 ' ) ' O ( $ '

O ) ' ) 0 : ' .D & 8 $ $ .D 0

& ) ! 0 ) $ 1 ) ' 8 $ ! $ ! $ ' ' $ ; ) ; < „ 2 E ?:F ' < $ $ ( ! O ) = $ 8 !

' " $ ) C ' ' ) ' ! ' ' ) $ EB ,F

RADNO VRIJEME

PON - PET: 11:30 - 20:00h

SUB - NED: 8:00 - 20:00h

12

Kroz Međimurje

13. listopada 2017.

/ ' ( ' 0 , ) 0

SVETI MARTIN NA MURI ; ' 02 $

y ! - + ! - @ ' ! $

( ( & 4 & ! " L < $ )

$ " ) 8") ' ! 6 ! 6 $ & 4( ( !

! "& ! 4

'& 4( ! & 4( 4 ! ) $

' ! 6 !

6 O 8") Q

" % ! ! D & 4(

4 $& ! X !

( !

! ( ) < $ ) $ " )

8@H: 6& G ( )

! < ! " ! ! & $ !

" + & ( ? " +

) ! ! " + !

" C $ < " + ) 4 ! $ ! ( % $

)

"

& %& $ $ ! H !

) ( ( $ ! ( !

) ! ! ! ! %

& ) !

? $ !

$ 4

8@H: 6& G ( )

S ( E & 4( )

& ! < $ )

" ) $ 8") ' ! 6 ! 6

+ & <% % $ 9 % 8@H 6&

G ( ) 8@H @ ! J ) R$

$

@ ! & & 4( F

8") ' ! 6 ! 6

9 ! % ")

' ! 6 ! 6 8@H

6& G ( )

O Q

+ + x

Q- ! ! - $ ! + % ! ' E " % ") ' ! 5 $ &

" &

( & & 4(

" 6

; ! 6 & $ 6 &

(& % ! $ & % !

" & 8") $ ) < "

" @GJ: &

C C O Q

postaje sve atraktivnije mjesto turistima, ali:

Zašto se stari mlin na # # ( $ ! " ! ! ! !

" ! ! & ! !

& ; ! 9 ! %

" ! !

+ ! G

" ) $ " ! &

E $ " ! & +

% ! ! & " 4 & &

" & " ! & & 6& )

# ( $& * ! / ! ! % 4

! ! ! ( & " !

( 4 ! "

" ! ! ,

& $ 9 &

" ; ! & % ! +

D ! ! % 4

4 " " !

& & '"$ $6# 4"/ # & / & % & # 5 $( )$ # 4 " . % )$=' & $% "! %$" $ $ .$ $ '!$ # 4 ' % $ ) $& 5 $%@ "& =$ ( # $:( :! ) ?'( $& ( 4 ' 5 # / &

! & ! &

% "& ! ! ! E ! ! ! k (

! " " W (

! ( & , ! " $

+! &

5 +!

" ! 4 ! !

, ( & ! ! !

$ ) $ % &

& ! ! % )

4$% 6% ! 5$ $

: $ q %

# )' '& % " % +! : & " ! - 4 &

% ! ( ! , ! $

9 & ! + ") ! % &! ! ! % & ) < ! % " -

& ! ( & ! ! ! ( ! ! "

" ! ! &

& $

! ! 4 8 $

" ! +! ! !

& % " ! 4 &

% & ' ! $ 6 !

6 G 4 q %

ekanje! KORISTITE PREMIUM USLUGE

Å TRIGOVA

OPTIKE BRILJANT Besplatni pregledi za vas i vaše uku ane:

Servis i iš ala gratis.

% "& ! ! &

& + !

" ! ! & E $ ( ! ) &

+ &

& ( $ ) & & ( & " ! ! &

: 5 + " " , "& ! $

! ! % " @ " % " ! ! & , "

+!

4 ! ! < $ & " !

( & , +!

+ ! E & " % ! % , $ & + %

E ) ) ! (& " !

( ( ! & $ $ !

: ! ! ! % & O' ; Q

O $ 0 2

x + 3 w

. 6@6>

% ! " 2 $ q $) 0 2 ? ' $ ' ? 2 ' $ $ ! $ ) ( . 9 2 $ = ' ' !

$ $ 2 ' 1 2 ' ' 0

$ 1 $ $ O ' 0 2 $ E? O F

Mještani Banfija prikupili )* za izgradnju ceste kod @ +

8") ) J ' ) ! &

" &

+! >

$ & ! " " &

( & " & $

( $ & !

J +% % $ >

G ) " & % !

8") \! $

! ! ( $ ! " +!

! ! $& % &

'! & K (

O Q

13. listopada 2017.

Kroz Međimurje 13

ZAVRĹ ETAK &' #

Za dovrĹĄetak potrebna joĹĄ (samo) dva milijuna kuna \ & " !

H % "

( & $ ! $ %

+! ) % ! + $ " $

@ ( ) ! ( & ( ! +

! H & " , " " & ! &

! & &

( $ ( ! + $ E % & 8") 6 C $ $ q 2 6 )

" !" + ! 4 '%' "% '" ; % 4! " % ( " ! & & ( 4$ " ! $ "# # ) !%$= ( 0

" 4!$; % 5 6 !" ' @ 5' ?" 4% % )

) ( 4 G $

+! " ! &

( ! H % & 4

" &

& ! & ! &

$ ( & , Y ) " & 8") H % 6 4 " &

!

( )! 2 L & !, ) q 2 D 9 , ) "& ! C $ !

q 2 ! " ! Y ! &

" ! & + $

; ,' 0 ! 2 " ! & ( ) )

) ' 0 & ! ( ! +

$ ) L $ +! + " !

' 0 2

& % & 6 6 ) ! )

) " ) 4 E $ & ! !

! 8") # "

4 !"0 # 6 #

i promjena zakona 8" ( ! ( & > ! 6 4 "

6 6 ) 4 F : M

" "

( >

& % & 6 ! !

6 4 " 8") H % " &

E ( ! ! (

( !

; ! ( E 4 ! " " ! &

$ " ! + !

$

" !" + ! ? " ! & ! &

8\ H % ?& ! J +

+! + " ! ( ( % $&

4( " & $

% 8 4 F : E ! ! " ! " ! !

!& +! "

% ! ! , $ Y & " !

+ & " ! !

, + ! @ % ! ! " ! (

+ &

) $ !

! " % ) $ & ) ) $

% > " 6 nistarstva. 9 (

" ( & ! %

( " !" +

% ) ) " ! $

! (

' ( ! " % %

) $ $

! + ! & $ % !

+ '& ! $ % !

) ( ! " !"

+ " % !

+ & $

) $

O5 \ Q

DONJI KRALJEVEC

< ! - >$ ! prostor lokalnih proizvoda uz hotel Kralj Rujan je za LAG Mura-Drava, lokalnu akcijsku grupu viĹĄe ) y ! ' ' 0 0 5 2 yQq9 5 02

je i samog LAG-a organizirano Q (Oststeiermark) i Sloveniju (Po F 7 ' ' ( ,:q9 ! ( 0 ) ( 0 0 ) 0 0 O 02 ' ( < ? < ( 2 ! ( < yQq9

' 9 ( ( / 0 LAG prije nekoliko mjeseci ka 0 ( 5 ( { $ ! '

!

0 ) ( ' 9 ( : yQq9 ? 2 3 -

SREDNJA Ĺ KOLA PRELOG

DONJA DUBRAVA

Planira se dogradnja ĹĄkole

Novih 200.000 kuna za I76 ! E % & 8") G G ( ? $ (

( ! ? " !

=5 ! Y " %

& * " ! &

!

! " WSG ! & ! 4

K % DD $ $ > " ! " @ $ 4 $

& &

@ $ " + $ & 6 ! ! $ & $

, S " E 6 ! ! D

$ & !

> " ! & & " % "

4 4 $

$ & !

C & ) " )

" ( + C " !

& ! ! " !" + ! ! & ,

LC " ! " $ ( $ & !

Q ( ! 2 3 2 ' 5 yQq ' 2 yQq9 ' ( ) 2 ( ' ' $ 2 0 ( " ? O % 3 Â ? ( @ 5 02 , ) ? O 3 ! $ 2 (

$ 2 ! $ 0 $ $ ! 2 " ( 2 E,:q9 F yQq 1 * yQq9 3 Â / 0 @ 1: : 2

! cija LAG-ova sjeverne i sjevero Š " ) ' yQq 0 0 : O ) ? < E F

, 02 0 ' $ ! ) Radijska ! ) '

' ' ( 2 ( ! ( iz Pozoja " '

" ? ? ' y=? ! &

! ! 4

? " !

( " & 6 ! ! %

$ ( & > ( " & " !

! 8") G G ( =S $ ! % !

!& ( ) ! [ DD , *

! F =5 !

Y " % & * "

O

, ! F ( Q

: ' u centru Pozoj koji se nalazi uz ? ? ? ' 0 @ A Q 5 ) N , ' $ 0 ( 1 $ ' ‹ ! ' 0 ? ) ? O 02 9 !

0 ? ? ' ! ' '

! ' $ U ) ƒ ! N 5 Q , ' ? ? ' 1 ! $ ) '

5 y

s kojom su svi imali prilike na 0 0 melos pozornicama ĹĄirom svije E ! 3 D ' ( F

< ' + & @ & $

4 !

" +

' + & @ & $ XXI „XX + &

$ & + &

" +

" ! ! H % & Y &

$& '

+ & @ & $ 4

$ Y

! $ " &

" ! ! 4 (

$ @ % & ' +

) 6

4 " " ( " !

"& !

$ + & < " + " ! ! + & "&

$ " ! < ' + & @ & $

& F !

") $ ! ! % :

! & & !

( " & ! % " ) ( " )

& ! %

O Q

14

Poljodjelstvo

P

( ( $ + $ & +

E "& ( &

" & ! & %

% & ! & & ! " % !

! $ : 6 ! 4 ( ( ( +

$ & " 4 & &

E G ( & ( %

& + ) ri Ivane i zeta Ivana Horvata, M W +

! "

!

$ & ' ! % %

" $ J&

! " 4 ( (

Y 4 ( ( " ! &

I ! ( & &

% $ L P !

" ! & ! E

! ! $&

"! & "& D

! & " +

$& "& !

& + ! $ & ! $

(& : 8 + )

! ! ) $ % + , $ $ (& &

! " ! !

J& Y $ " &

( " " & % " +! "

" ! " &

" < & $)$ % " < &(

) 0% # < ! ? 4$% .$ $ & % <

shodno ponudi i po " /% $ 5 4"/ $ ! '

<' =$ %' 4

70-tak kuna za kilogram

13. listopada 2017.

NASAD LIJESKE Ivane i Ivice Horvata iz Male Subotice

Urod ljeĹĄnjaka 40 posto manji nego lani

B 2 ' ' $ ' < " ! ( ! ! (&

$ > (& & Y

" ! % ! +& "

! " & !

: R & + & :! & " " ! ( !

% ! ! ! " + ! ?

% ( ( &

5 $ 4 !

4 !

0% # " / %

roba ' ) & ) & + ) $ ( !

" ) " " ! 4

O ? ' ' ' $ )

Plodovi se zbog suĹĄe nisu dovoljno ispunili, a i puno su sitniji. Dodatni moment koji je smanjio urod je i olujni vjetar koji je potrgao velik dio ) 0% # ' @ 5$ # 5 6 5"$ . 4 ! " ! )

L :! & $ R

& & % % +) "& "

" ! ) " $ < ; ! +

" ( O"

! ) ! Q & ! & &

$

! [ & + ( ( % !

! ) D ! $&

! &

[ &

" (

$ ! %

! % ! & ( + ! ! 9 ( % ! ! ( & ! " ! &

)

) ) (

! ! +! †! †

& † † ) ! !

! ! "

" " & ! ( ( % !

" ! ) !

+!

" &

ƒ( ƒ $ ( ( % ( & % " ! % 4

+! +! ! %

) ! ! " $ " $ !

( ! ! ( !

" + ) < ! " & ! ) ( ! ( " ! 4 ! ! ! %

, ! ! ! +!

$ & % "! &

&! $ ; ! +

" & & %

& + & ! ! " ! (

& " ! & +

) ! 4 +! ( !

" " ! 4

D $ ! (

$ % & +

& %

$

&! ! ( &

4 !

OJ& ! J $ Q

+

+ x + u berbi kukuruza u polju kraj Orehovice

PoĹĄtovani, Nastavno na dosadaĹĄnju uspjeĹĄnu poslovnu suradnju, ovim putem Vas obavjeĹĄtavamo da je tvrtka Grapak d.o.o., poslovnica VaraĹždin dobila pojaÄ?anje u timu prodaje rezervnih dijelova - g. Tomislav FuÄ?ec, te servisu – g. Zdenko MariÄ?ić, g. Matija Peharda.

Također, u poslovnici Bizovac, regija Slavonija za prodaju rezervnih dijelova zaduŞen je g. Ivan Kordić, dok je za servis g. Ivica Pepić.

SuĹĄa je ubrala danak, na ostalim poljima urod je dobar : ( ' $ 0

Osnovna djelatnost nam je prodaja rezervnih dijelova za traktore Fendt, Ä?iji smo i generalni zastupnik, ali u svojoj ponudi imamo originalne i zamjenske rezervne dijelove za traktore drugih proizvoÄ‘aÄ?a: Massey Ferguson, Same, Case, New Holland, Hurliman, Lamborghini, ... Za prodaju rezervnih dijelova poljoprivrednih strojeva Ä?iji smo zastupnici – Grimme, Bauer, Kverneland, Vicon, Alpego, Jeantil, strojeva za pakiranje Sorma, Giro te ĹĄumarske tehnike Tajfun i Lancman moĹžete se obratiti g. Ivanu MagaĹĄu.

NaĹĄim partnerima smo u mogućnosti ponuditi: Â’ rok isporuke za redovne narudĹžbe - 5 dana od dana potvrde narudĹžbe Â’ rok isporuke za hitne narudĹžbe - do 2 dana od dana potvrde narudĹžbe Â’ dostavu dijelova na kućnu adresu Â’ redovno servisiranje, defektaĹžu i popravke traktora Fendt za koje imamo certificirane, iskusne servisere i sve potrebne dijagnostiÄ?ke alate i programe. NaĹĄa servisna sluĹžba Vam je na raspolaganju ako trebate bilo kakvu tehniÄ?ku podrĹĄku, informaciju ili savjet za odrĹžavanje VaĹĄeg traktora. S nadom u nastavak dosadaĹĄnje uspjeĹĄne suradnje, srdaÄ?no Vas pozdravljamo!

www.grapak.hr / prodaja@grapak.com GRAPAK d.o.o., Mavra Schlengera 5, Gornji Kneginec, 42204 TurÄ?in

Centar VaraĹždin: Tomislav FuÄ?ec - 00385 99 615 1244 Zdenko MariÄ?ić - 00385 99 615 1344

Matija Peharda - 00385 99 615 1390 Ivan MagaĹĄ - 00385 99 698 8290

Centar Bizovac: Ivan Kordić - 00385 98 166 4744 Ivica Pepić - 00385 99 615 1444

Zahuktava se i berba kukuruza koja je i dalje najraĹĄirenija biljka kruĹĄarica na naĹĄim poljima 2 ( 0 1 ! $ $ ! ' 1 ! '

' ! ishrane vlastite stoke ili pak za 9 ? ! ! ! : , ( ' ' : 2 ! ( ' ! ( ! ĹĄta viĹĄe ne hranimo i sav kukuruz

( ) ! 2 , ( 2 ! 0 ' 9 C ! 5

' $ !

1 tlima posljedice suĹĄe i visokih temperatura itekako se vide na klipo : ! ! ) $ ! / )

! 2 ! $ ' ! ' ' ' ) 4 . Q se da je trenutna otkupna cijena 1 ! % ) ! ! $ 0

Q ! ' ! ! ' ' $ / 0 ! kiĹĄa malo ometa ritam berbe pa 0 ( ! 2 ' ) ? $ $ ) ' ! i s parcela na kojima se siju ozime 9 / ! $ ! $ ' 1

' ! 0 5 $ ! $ 1 02 2 ' ( $ EO O F

13. listopada 2017.

Poljodjelstvo 15

< $0

Šarenilo jeseni $ $ % < ! ! ! 0 $ 2 2 : 2 2 & ! ' ‹

& 1 !

! $ : ) 0 2! " !

2 ) 0 ) O ) -

) ' 2 ! ! $ ! ! O )

2 $ ! ) ' ) ' 0 0 ! 0 2 @7 A

) ( ! 0• ' $ EO O F

Salate 20 kn/kg + Salata 12 kn/kg Kelj 10 kn/kg Kelj 8 kn/kg < 2 25 kn/kg < 2 15 kn/kg Zelje 5 kn/kg Zelje 5 kn/kg B 20 kn/kg B 15 kn/kg 7 2 20 kn/kg 7 2 15 kn/kg < 10 kn/kg < 10 kn/kg : 10 kn/kg : 6-10 kn/kg 8 kn/kg 8 kn/kg 7 20 kn/kg + 7 15 kn/kg 5

15 kn/kg + 5

5 kn/kg Repa 5 kn/kg Repa 4 kn/kg Luk 6 kn/kg + Luk 6-10 kn/kg > 2 15 kn/kg + > 2 5-10 kn/kg & 6( & 6( : 7 kn/kg : 7 kn/kg 7 5-6 kn/kg 7 5 kn/kg , 100 kn/kg + , 100 kn/kg < 20 kn/kg < 20 kn/kg U 12 kn/kg U 12 kn/kg U 12 kn/kg U 12 kn/kg q

12 kn/kg q

10 kn/kg

10 kn/kg

8 kn/kg < 0

10 kn/kg < 0

10 kn/kg < 20 kn/kg < 20 kn/kg Dunja 15 kn/kg Dunja 10 kn/kg ) (

3 kn ) (

2-3 kn <

25 kn <

25 kn ) ( 3 kn ) ( 3 kn < 25 kn < 20-25 kn !

+ "#$ % O ' ! +9 9 4 0! ' +9 +94 0 5 . .9+ " #& % 9 % 4+6+ %9 %! 0 %&9 % E: F

! ' % 9 % 0 + .9 ( $% Q ' 0 *9 % . 0! ' *9 *94 0” Q ' 0 +9 + 0! ' +9 +94 0 5 D %&9%

4, , ,

Ĺ to bi trebali znati o aromatskim ugljikovodicima u naĹĄem okoliĹĄu?

– Â&#x;Ă€ºŸ½à Â&#x; – Â&#x;Ă€ºŸžà Â&#x; ª­Â&#x;Ă€ºŸ½à Â&#x; ª­Â&#x;Ă€ºŸžà Â&#x; ª­Â&#x;Ă€ºŸ½à Â&#x; ª­Â&#x;Ă€ºŸžà Â&#x;

AMBULANTA ZA MALE

radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859

radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 !"#$%"#"

& ' () *

' ' +) , radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati

/ 1 2 47 7

(DDD) dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, ( + !"#=%" =

4 4

PiĹĄe: 4", =, % w$&'%$<- /% "$<( 5% %, '",

R ! $& ! +! !

$ "

! ! ! )

9S‚: " < ! "

" ( ! & ! &( & G (

,! " $ ! "

$ ( & & " &

$ ! ! H +

" & ! R ! $& & 4 ! !

@R;: " !

! " "

! ! " &

!

" !

! ,! & @ ! % " ! " $

$ $

!" " +

"& &

ÄŒAKOVEC

radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati > $ ?%" =@

,+C !"#=%"F=

MURSKO SREDIŠĆE > 2 0 B5=` :Q E ' 2

2 ! 2 2 F Y ! $ " +

"& 9S‚ @R; " $& % +) %

" % (

" !

! $ !

! " ! !& !" " % (

" ! @ ) $ !& !"

& (

" !

Ă‚ ŸÄ Ăƒ ºÂ ŸÄ Âź>

½ĂƒŠ<>Ä ŸŸ½ŠŸĂ‚Ăƒ½ ŠŸž> Šº½ ŸŠĂƒĂƒĂ„½ ŸŠ<½Ăƒ

Šž< Š< Š< ŠŸ Šº ŠŸŸ

! C $ ! " ! ( " !

! 9S‚

@R; " @ "& " ! ! ! % (

" ! (&

K & "

" " O 9S‚ @R;Q

! " !

" $

ŸžĂ„Š½Ă‚ž ŸÂºŠž Š>Âť ºŠĂ‚>< ŸŠĂ‚½ <ŠĂ‚Ă„Âť

<ĂƒŠžĂƒ<Âź ½Ÿ<ŠĂ‚ºŸ ŠŸ½ Šž>º½ >ŠžĂ‚<ž ºŠºĂƒ<

5 ' 0 02 ' B5=` :Q

'! ! ! % % &

( & Š

! ! ! & % "& ( 8 " !

" &

9S‚ " !&

!" & % " ! (& K &

$& & % O 9S‚Q

" & & %

! " O@R;Q

!& S& O " Q

% +) $ !& " @R;

9S‚ " !"

! $ " ! ( ! ! " )

" " & (

" !

,C > & , > > )

+ '

radnim danom od 8 do 10 sati > ="$%?=?@

!"#=%"F$

GORNJI MIHALJEVEC I Ĺ TRIGOVA >G %? ?@

!"#=%"F radnim danom od 7 do 9 sati

16

Moj vrt

VAÅ VRT

Jesen je vrijeme za sadnju 4"! < $ ?"&)

BERNARDIN VRT

13. listopada 2017. PIÅ E: BERNARDA OREHOVEC

Plodored i gnojidba tla

13. listopada - Dan listaa

Kuglasti javor 8

! ) ! $ " & " ! ( " ! R&

" % ) $ % $ ! !

! &! " " & $ ) +

" % ( ( " !"

Y $& ! OR

"& ! ]H& ( ^Q

! 4

$& !

&! "&

! (&

" & $ O & Q < $ " " ! IL $ &$

$ " J ; !! :

8 ! " ! ! 4 & !

& %

! $ " 4 &

! &

a da ne preraste raspolo4 " ! D % % $

]@ + $ " ! ^ O +

J E Q (

$ ! " & ") "

&!

E % +) "& &

" & ! !

" ! 4 "

COLQ ! +

+ ( W ! " & ) & ! &

! ( ! & & O

I Q & " ! & !

< !

4 ! q ! " & " ! 4 ! &

! "&

& +% ) $ C:

C

!" ! (& 4

! " " & $ & ! 8 $ $& ! $

&! & % $ J &

! I X $

$& ! & OR

" ! ]E ^Q 8

$ $ "& &

" " &

" " $ "

+ ! 4 % +)

"& &

9 " 4 & ! (& ") ] ^

$ )

E " !& & $

" $ & % ! +! &

& ! ! + $ !

! (& R " ]H& ( ^ $ ! + ! &! ! Y +

( (

$ ! & (& $ ! "

& +) 6 &

( ( & & ( ! 4 & + M !

" ! $& ! 8 $

E " $ $ $& ! $ &! ! ) ! 6 4 )

! & ) ? " !

" +

" &

( " R "

]q ' ! ƒ^ &

&! ! & & ) @ & J

DJS_

: 0 G & ! " ! ! " ( $

&! ( & " !

!& % ! ( &

@ & ! $ " 4 !

( &

+! !

" " ( !

& R ( & !&

& ! !

4 " )

" & &

" & ?( $ " $& " &

$ + ! '"

$ + ! & ! $ ! " ( + % ! $ ? & !

! " + & ! & " 4

$& 4 ! " !

! " J )

! $& ! " ! $ + "&

< & & " ! $ " !

! ! " & " &

& ( ) ) +! ! % ! & 4 ! +

G ( & $ " ! % !

$ &! $ & $ ( ( & !

$ 4 + !

+! & "

$

G " !

" ! ( &!

( & ( $ (

J & & !

! +! " ( &

( ! & !& ! +!

( & " !&

! +! ( &

! ! & "

J & 4 " +

" ( " ! G ( "& !&

" 4 $ ( )

& $ ( " !

' ! & % !

" ! F % !

( & " !

" + $ " ) ! " ( " !

4 ! $ $ & (

! 4 !

! &

" ! ?

"& ( & ! (

( " $ &

" ! % " !

" ! ( 4 ! " &

<" ! (& & ( $

" 4 ! $

$ 4 ! " !

" 4 +! ( + ( + & ! &

4 ! 4

( & !" " !"

" ( " !

# ! $ ! " 4 ! " ! ! ( &

( " " !

" ( ! " &

! ( & <$ &

4 ! " ! !&

&

" " "

" !" "

CEF G H I G CJ KL CM NO K H G Q R G HG Q ) ) ' $) ! $ 1 ' 15. listopada - Dan ploda & 2 ( ! ) ' ' 2 )

16. listopada - Dan ploda : ) ' ' 2 ) ! ' ' & y ! 2

' ' ' ! 2 y ' B $ 2 0 2 : ( $

CJF G H I 0( ' ? ! ? ! * ! 2

$

18. listopada 1 ' ' 2 " $ ) ! !&

Y ! $ &

$& " $ 4 ! " ! -

$ ( !& $& )

" & ! ( & G &

" !" $

( ! " ! "

VRTLARICA U VRTU 9 # 0

)

se cijelim vrtom E +! )

6 ! ( " " &

" ) % ! & !

!

" " &

G +

$ " & & ! % +

& &

5 "

" ! 9

" ! E

H +" ) + "

% ! !

( &

" & % Y ! & ! ! ) $

! $ ( $&

Y %

! ! & $ $ !

Y 4 & " ( ( & ! $& &

& ! ) E % " ( "

$ " & $ ! < 2 ( 0 !

( ! $ OJ& ! J $ Q @ ) A 1 q $ )

13. listopada 2017.

Otvoreni stupci 17

y7^ &=7 Q 74<^y& &A ^ & y&Q €74=^ -& $)* " 4 #=$ 9&% !$% ,:" $)$ 0 & % * U y 7 $ & 6$ ) 8( , &$ ) ! X( „2222 # ! =

+

* '" 4%$#9&% !$% ,:" $)$ .", ), 2„2…]X]-Y21

<Q @^A 2]I=^ w

7 8

"$% # -@" %# % # ')$= ' # !='

( q < ! $ ! $ ! '^ > 6! % % M C (

;

0

1 $ 0 $ ( 1 ! $ 2 ! $ " $ ' ) 00 C $ C 9 3 Q<9 ! ( 8 9 ' ( ! '

' $ $ 0 2 M 0 2 @ ' ' A 0 ! ( É O 5 ! ( ! ' 2 '

9 > ' $ $) C 93 ! / 1 U 8 ! Q<9 ! $ ' $ ( //9 3 8 : ( $ ) ! $) Q<9 ! 2 ( ' 0 2 E ‚ y ! C 'F E = 0 C 'F $ ) ' ( " 2 $ 0 ) 2 Q<9 ! '

' 0 2 ! ) " $ 2 )

(

2 ( ' 0 2 E ‚ y ! C 'F E = 0 C 'F $ ) ' (

U ' $ 0 ! 2 ) ) $ ) ( ) ' 0 0

{ <

0

] 1 $ )Â ! !

" C ' . 5 > ' 8 N 0 @Q 0 A @Q 0 E F (

' A N 0 2 . < @< 2 A ' 7 8 8 Â , $ @ 1 ' . ! ) $ ( ( 3 < ' 02 $ ! 7

8 ( @< A ƒ , $! . ( 2 q $ 3 y / " ' . ' N 0 0 0 0-

" C N 0 % 0

- 5 4)$6% " ) / % !$: "$ ' %$: '4"'?

$ "? %$5 =$ ( " 5& % $! ) ' 5% % ( $ #' ! ( #) % ! '" 4% $ " ! ) #! )$ %

# $!% $ 5 &) 4 0 $ =$) & ? { $! )

- % ?) $)$ ' $5 '4"'? "

! ' D C ! B ƒ ! O !

B ! " 1 $) ! Q 0 Ăˆ! '

! ( 7 8 E7

F! ( @.NNA 8 ! ( 1 > ( : : 0 N 0 0 ' ! 9 ! 8 2 0 ! 3 ' !

$ ! 2 $ 3 0 2 $ ) ! O 5 ! ( EB ,! 3 D C O F

( 9( ! C 2

2 2 @Q Ăˆ@

=" = € ƒ 1 N  Q @! ' % 0 ! ƒ 0 ( " 2 ( ( !

! ! 0 0 $ N 0 : ( ! ! ! 8Q<, 9 ! q 8 7 8 02 ) ƒ 2 C O N 0 3 ! ' ! ) 0 ' 0 (! B ƒ 0) $ 0 E (F

@ ?

" !

" " ! ( & % "

\ & ( &

( &

" " & " !

$ " ! & " > & " ? " " ( !

6<KDG: ! " " " )

& " ) "&

+

& % & " ! &

" + : 8 , & 4 " " (& & $ : ( " $

6 ! ( 8 & &

& 4

" % " % &

6 6<KDG:

G

$ $& (

! % ( "

% $ %

"

! &

9 " " ! &

6 J " % & ! &

$ $ & ( " ( &

" E $

: ( ( & % !&

% +" & "

! $ $

: 8 $ + +! " !"

! 9 + & !

&

& ! $

( " & ! ( &

$ % & " ,

J

OG J & Q

@ 0 A '

Q $ $ ( $! ! $ 6 6 ! " ")

$ ! &

" + % I & ! "

( & 4 & G !

K " (& ; ! 8

$ " + % & 4 &

& $ $ 6 > K ( 6 $ ( $ 9 & ‹

@ 6G': &

" ! $

4 & & "

4 "

& + 6G' &

!

$ ) & 4

! !

> @ ( A ) 2 '

'

18

Mozaik

13. listopada 2017.

KUD SVETI JERONIM

† † x + " 4$=$ % )% 4"/ % ' "$ ' : . " ' # !='

FolkloraĹĄi i tamburaĹĄi predstavili ( ! $

! > oprez: Neke ! [! B ! $

< <"? M U & O 5 02 2 9 2 q : 2 5 ' $ B ) 3 O 0 B $ $ ( 2 ' " 3 ' ' ' 2 ! 2 $ 1 U : ( ! ' ! ) E (F

Ĺ ENKOVEC

Putopisac Tomislav Perko u ! ! % : 0 < 2 U ' 0 5 : $ O $ * $ $ 5 : ( % < 2 U ) : $ ! ' : 0 < 0$ ! 0 E F

3

Dani + - glutena " ' ( ske poziva sva zainteresirane ĂŠ? 0 '

ĂŠ > ) 0 . ( ? E, ) ( F 2 + 0 > ) 0 q 2 ! " > , ) ( E F

O )! q $ @ 2 A 8

$0 * . " 4 !$< { * ) # "5 % , $ $

' ' ) q $ @ 2 A 8 " ' 8 ' ' (! ( ( ! ' 2 0 ( ' 0 O )! q $ @ 2 A 8 ! D ƒ ( ( ' 3 C

' )

5) / % .$) .$) $!$:( % $!$: $

" !%$: ?) $! ( ! # # .$ ?" ; % !

'6$) % 5% $ $& !" & ?) $! $ % $: ! & ?) !%$& 5% 6 # & 0 ) ! $ 0 ' ( : $ 4 0! ) ' 0 + 0 $ $ ! ' ' $ q< > )

0

, ( 0 1 $ Â y ! ' ! ! @ ) 0 . & Q / ' ) ' 0 ) 0

PaĹĄteta od ! + srdela

B $ ' )

1 ' $ 0 $ $ $ ! $ ! 2 ' 8 2 B <

q $ ĂŠ 2 ĂŠ 8 $ ( " 2 $ ' !

B <

! ĂŠ 2 ĂŠ! 2 $

,' ' ) 0 '

' 0( ' ! 02 ' q 0 ĂŠ2 $ ĂŠ! ( ! ! : 0 ' $ 0

( $ ) $ ( $ 9 1 2 $ 2 $ M 0 < $ ! q ( !

$ : $ 0 ( 1 ' ) ( / < O ! 8 2 ! $ ' $ $ 2 2 / ) ĂŠ 2 ĂŠ 2 '

+ w

w

] $ ! U subotu od 10 - $ sati na Mesapu " . , $ ) ?

( 0

ƒ ? ( : ) $ * : ) 2 0 ) 2 $ 0 <"?  @ E3 $ ! ' $ ! F! ) <"?  ( @ ; ' " ) 0 2 2 $ $ " ( ) 0 ' 2 ) ) 0 y 2 $

? ( ( Â )@ Â <"?@ : 1< @ A : ) ' ) 2 00

$ !

) 2 ' "2 ,U 2 D 9 2 ) $ ! ) $ ! E F

5 02 ) 1 $) 2 ) 3 ? ( 0! 2 , ) ' % = Q: 1 $) , 3 0 ) 2 0 ' ( (

" ' ? 2 0) C 2 ) 1 $) ! ? 2 0) C

1 $) ! 1 $) ! U ! <"? q 2 ! N C > ‚

E F! N ' <? : ƒ y <"?  C B @ M ' / $ 3 ) 2 2 > ' ! ) 2 2 < 9

! O ! ) : $ 8 : $ ( ( ! 2 ) ) 0 $ 0 ' 0 ' 9 2 E F

13. listopada 2017.

Mozaik 19

x

C** ( !

B N 2 1

, /

!

! $ ! q 6 ! - - ! 6$% &)$ # $4 )% " 4"/$ ! " .% 5 4 ! 54" !$ " 5! ( $& %$ 5 % & "$! # % & #$( )$ $ " # $6 % # , ! # &

" %' #' & 6$% &)$ # 4 ' % ( $4 )%

& " '" ( ? ! "$)% $ . ) %

J + !

" & k % ! $ M

( " $& ! 4 !

"

+ !

4 ! 6

! & 6 6 $ &

# ( !

! % & 4 !

: E ) 4 !

! +! ( ) ! ! "

6 $ ! !

) " ! +! "

" ! & ( &

& ! 4 ( & & +! +!

4 " ( ! &

6 6 $ &

# ( \! $ !

( ( ! ( ! % 4

$ ) 6 % & &

4 " ! (

! ! !

&

" ! % " ! <

! ! % &

! " & ! " ! $ ! ! & ( "& !

; ' M B E & ! " 4 &

! & 4 ! ! !

" % ! 4 ! ! !

$= % ! /% $

4 % 5 4 ." .$

4 q / ) 5

: G ( ( !

! ! % !

<" ! $ & $

" & " 4

! " ! !

4 ! ! & ! & &

" " % & $&

! D 6 ) 9

G !& ( " !

" & $ ( ! !

@ " % ! % " ! + ) ! ! ! (

"

! ! ! 4 ! 6 C " !

4 !

& $ ? " +

4 " + ( ! & !

!

& ! %

!

9 " + $ )

! ) " " ! & ! % !

& +! @ "

" $ " "

$ 4 $

" ! J 4 $ ! ! & ! !

! ! !

! ! : < + ( ! 4 ! " ! &

" ! 4 &

dostupan. Posebno moram " & ! " ! 4 !

G & M

$ $ " " !" !

& !

( " ! " & (& $ !

& " (& !

& % " % D

6 ) 9 OG J &

, ! F ?& ! J Q

U Prelogu je 30. rujna obilje , ? " ) Š )! C

! q : ) ' ) $ '

" C ( ! ' 0 5 N 2 ! 2 : ! ' ! 2 $0 $ ' EQO?F , ! $ ) E F

! % , $ 5 7 ; M ' : $ 3 ? ( ( ? ( ) ! ' ! ' $ 1 5 ' $ ' 2 : ! ! 2 $ : ! ( $ ? $ : 1 2 ' y ' ! , O/?>Q9 : ! , 0 ' : ! 1 ' < !

7 5 02

: ' ) ' 2 ! $ ! ' 2 ' C ' ' y ' B ' 0 E F

{

% ! = ( A % „ !

P

! &

! 5 $ $ $ & & !

( & & ( ! & "

te opravdano zavrĹĄila u " ) , ! $ > & + +! $

4 " $ ) 8 % mu se radi? ! "

$ "

( ! & 4(

" & =; ! *

& 4 & + ! ( &

" & ! +

( $ & &

J )

! $ " ! &

% ! ! $

& 4 & ! (-

R

& ( & ! % (

6 @ +& $

( & "+ $

! 6

% &

" & $ " , & & ! " & & $ @ "

" ( & ! 4 &

! 4

( &

; ! , & ! " !

N

Za sva pitanja i prijedloge oko Q ` H ! b c H K ` f RI h % c c

IH F m F

) " +! !

5 $ $ " " ! !

'& ! & ! % $& &

" &

( & $ & !

E & !

( % " !

+! "!

( ! & ! & $&

" " ! $ +

& (

& ! & Y

" 4 ! " & " % !

& ! " ! $ +

& & ( + ( &

& ! ! E " & ! &

4 & ( ! & " ! ! " ! & " &

& $ & !

& & (

( + ! !

!

& ( ! [ % [ $ " & ! !

& ! ! +! !

$& " 4

$ $ 4 ) " % ! (

+ " & '& 4( , =; !

* ( &

M J 4 &

+ ? $ ( &

( , ! ! " !

( ! ! "

! "

& +

$ , M !

nisu obavezni po osnovama

" " ! " ,

I

! ! ! ( & ( ! !

, !

@ ( 4

" ! "

! " 4

! " & (

W ( ! & "

" % ! !

& 4 ! " (

& (

! !

!

" ! "

_ 5 $ &

$ F " ! ! %

! & ( &

% ! & ( & " ! 4 & & +

( & ! $&

" & ! ! " " +! ! ! &

(& (& ! Y

! " ! & $ "&

" ! +! "

& "

& ( ! & & ( ! + " !

( ) & "+ &

" ! &

(

&

& " %

% " " 4 & $ & ( " ( &

(& 4 "

! ! ! rovati da su sve strane u & % &

" %

N

20

Mozaik

13. listopada 2017.

5S'SE ?D6R L

VOLIM

JER‌

„ - C*)ˆ‰ „ !

0 E. F < 0 E 4F 5 ' ! +

$ E.+F C E% F q

? 4 ' 5

‡ ( Q$ „ ! ( ! @ ‡ x + + 3

+ TRGOVINA METSS 104 !

$ % < " 6S9: '': M

! " & " : ! " &

& Y & \ : )

G & Y & \

?( $ ( $ ! : " % ! !

" $& +!

&! !

E &

" & ! " : G ; ! < " M :

+ R &

@ ! &

" & ! " %

6 ! 4

@ $ O Q

6 - 0*‰ < = -

-

$ !

E + ) & : % 4

+ 9 : 4 5 ( + ) H "

9 4 " &

% % & ! " : $

" $& ( ! & (

" % 6 $ &

E + % ! ! & 9 4

3

1 $ 0)‰ ! ! $ !

kupona skupi i naoÄ?ale poku p

i

Ime i prezime:

BROJ KUPONA

Adresa:

Broj telefona: 0 ' 0 $ ĂŠC 2 9 2 ĂŠ! D 8 ! < 5 > . 0

6SGDR E8JDES

M Y & 9 & 8D F L IX L L

2

: ' &

" +! (

8 " " ": ! % & &

+! ! & ) ( &

" !

" ! ! ( : ; &

O Q

1 $ ' 5 2 ' 2 " : $ ( !

$ 6

: & ! " ! ! ) : $ % (

" " "!

% &

1 $ 2 @5 2 A 2 $ ' / O , 0 B ! ' ( ! 2 0 & : ) ! ' ! ' ' $ ! ) ' ? 9 ! !

$ ( ! $ 9 + ! 0 ' 0 $ $ 8 ! < 5 E ( B F 0 $ @C 2 9 5 2 A ! < 5 ! 8 ' . ' @ A . E F

9 & E G ; !w

G ? w

4 6 & :8& ! ) 5 " \ K ( ! K : ) R& k + 9 8& ! ) J& ! J $ w ?& ! J w

5 ; (& w 6 !

Y ! E \ ' 4 ? )w G G ( w E & ! K ? R !"#$% # %& ' ( $ ! ! &F IC , ŠF IC X Cw

! )# ! &F IC w * ! $

w

$& w

( w mnovine.hr +# ,-$ @ ( ? $ ( D REF ;KCC X CC ' Dk9F @ ?H;K ‚ % #'$

. &-% #'$ I " !/!,$ X O " !"& ! Qw 0 #$ 0! /"( C O" !"& ! ÂŽ " +! Qw (# . '#& !

X C

O" !"& ! ÂŽ " +! Q

HELENA STRNIĹ ÄŒAK I PETAR SABOLIĆ prriim primili prim pri imi miilli li na nag nagradu agr ag gr u iz Japana Jap ap apa pan pa ana na za dj djeÄ? djeÄ?je eÄ? Ä?je cr Ä?j crte crt crteĹže rtte teĹž eĹže Ĺže DORA REBERNIK Na NajmlaÄ‘a aj aÄ‘a zvijezda ajmla zvi zv viije vij ezda ezd zd VaraĹždinskih V arraĹždi aŞŞdin dins nskiih ns ih baroknih barrokn nih nih ih veÄ?e veÄ? ve veÄ?eri eÄ? Ä?eri Ä?e e erri KLARA TOT Plesom P l zadivila di il ĹĄĹĄkolu ko olu ol lu pjevanja pjev pj ev a Hus Husar usar usa sarr & TomÄ?ić To Tom om om INTERVJU “Et “Ethno “E Eth Et thn hno no Gar Gardenâ€? arrd ard rde den en nâ€?â€? bend be end en nd i udruga za promicanje ud mic mi ica ic can anj nje kulture ku ultu ult lturre “Barakaâ€? Barrak ka ka aâ€?â€? IGOR BAKSA Vo Volio Vol oli lio li io bih biih da Gibo Gib Gi bo bo na MEF-u MEF ME E -u otpjeva EF otp ot tpj tp pjev eva va meÄ‘imursku meÄ‘ me eÄ‘i eÄ‘ Ä‘im imu mur urs rsk sku pjesmu pjjessm smu mu

Lid Lidija dija Jelena Jelena a = % $ ! = % $ ! !

! U Muzeju u ‘Croata ‘Cro oata insulanus’ in nsulanus’ Grad da P reloga a otvorena otvorena je Grada Preloga 6 ! !" & )% $$5) /. $6 !" & )% $5) /. $4$ + + ) % + +'"6 =, 5) /. . %$ 4$ + ) % +'"6 =, 5) /. %$

! ‰‰ $# 4 $$ "$6 % "$6

! ‰ $# 4 $ "$6 % "$6

4% & ' ! % % 'Š 4 % $

4% & ' ! % 'Š 4 % $

"" " # $!' $4$ $%$: )$# " " # $!' ' $4$ $$%$: )$# " #$: =$# #)' %; ))$( { {" ) ( + #$: =$#)' %; )$( {" ) ( + 4 "$)$= ,,, $0 0 )$# !% & ' '

4"$)$= ,,, $0 )$# !% & ' '

$$ ! " ) 0 !' ' "$= 5% ! " ) 0 !' ' "$= 5% ' % !#' 4$ , 7 # $ ' % !#' 4$ , 7 # $

@ * . " 4 !$<8

2

media

13. listopada 2017.

kamo za vikend vikend vodiÄ? petak, 13. listopada ÄŒAKOVEC q h Ä“ h u G w

x h Mjesec hrvatske knjige 2017. 17:00 Danijel Kralj 9 +D. '

G R c D ?

G y yz { R D : Q q '

KNJIĹ˝NICA I ÄŒITAONICA “NIKOLA ZRINSKIâ€? ÄŒAKOVEC, petak, 13. listopada

Susret s pjesnikom Danijelom Kraljem " . * 0 0 < ĂŠ1 C ĂŠ 8 ) ? < ? < 3 (

-

0 ? ' ' D Â : ' ! ) @! Â A @O

@ ? ' Â q ) @ . 2 ( $ > ' ? < ' ! 2 " ( , ! ) 0 7 ! " ( : " ( > E F0 " '

STRAHONINEC , ) ( +D @? 0 '

A

VARAŽDIN

14. listopada ÄŒAKOVEC ! b c

{ q + : ! 5 G R D 5( O,/?D ( ! M ‚ M ' m IR h

D M} B ' G 21:00 Prvi April

NEDELIŠĆE ! D 2

3 ?

( 0

ZASADBREG c G +D < 9 2 @: A

Igor Baksa: Vo bih da doÄ‘e Gibo i otpjeva meÄ‘imursku p “ PiĹĄe: Roberta Radović

Publika je

Danijel Kralj (u sredini) prije dvije godine na

@y ! ' ! ! A

subota,

USUSRET 15. MEÄ?IMURSKOM FESTIVALU LJUBO KUNTARIĆ, ÄŒakovec, Ä?

MJESEC HRVATSKE KNJIGE u KnjiĹžnici i Ä?itaonici Grada Preloga

Od A do Ĺ˝ - sve na jednom mjestu ( 3 2 2 $ ' < 2 q : 0 0 ' ( ' & & , ' 2 2

! 0 < ! 2 ! 0 0 $ 3 0 $ C ' ' ' ( ) 2 ! $ 2 0 5 > ' ) 0 + 4 0

) < 2 ! 5O < ! ! ?M9 ! 2 0 ( $ , 2 ) ' 0 ) C y 02 $ B q $ " 2 ? ( ( ! ! < 2 q : ) 0 < * ( " ( 3

y ? " 0 0 '

M % D$

" , & $& %&

& + 4 @ &

$& & "

? $ ( J & H !

$& $& $ ! 4 > & Â?5 ( !

� , ! ( Y ! ! + †+! +! †

$ ( !

$ " ! % $ ! 6 $ , ! & (

$& ( E †+ & $ †

D$ " & &

"!

$ k ! & $ 6

, ! & W ( Y ! ) : Y K G ( + )

+ ! k ! & " & ,

! % $ !

6& ) J&

Y % + ? $

! % & "

" % +) !

( Y

$ ! G k ! :

, ! & (

" ( 6Sk: (

†Y † ( & †G

& ( A† ! &

k ! &

6Sk:

zasluĹžila sluĹĄati ! ! kvalitetnu zabavnu !" % " glazbu & $

J & (

$ " !

! 5 "

"! W % ! , ! & 8

" 4 % ! &

1 0 /" &$! #0( 2 ,! (! $ ! " - 5! % #$! $ /"-.#"# # $! $ ! $ ( # !$ 4 1 !&! )# . !/ 0 : D ! + % % !/"#( & ! 2!$ 3 ( ( H ' $& ! 0 ( & /"( . #/"#%&# % " ! "

. !/ 4 & $&

: 8 ) $ - k & " \ $ ) $

! ! & " $ ) ( 8 $ ! " !

" ! & " ! ) 5 ( + )

+ $ D ! & " !

!

! & ! +

$ J & & " !" " ! $& " k & " ; ! " & " (& " & % "

E $ Y ! ( &

% ! & " ) " G H

" $ $ 6 W

# & H

& ( ) ! 6Sk " (

&

" & ! ! $& (

+! + k ! " ! +! ( & E ! " ! ) 6 ! % (

9 ( +! + " $ $ & % & !

1 &# /! !2# - / & ! ! & - %& 06 # $ ' !/"#( & ! $& ( q & 2# - / ! %& 06! . 0$ ! 8& G $ ) & H ( #0( $ !2# - 4

GORIÄŒAN w G q: q 2 D :

y ' / $ @ ) A

VARAŽDIN @y ! ' ! ! A

nedjelja, 15. listopada MALA SUBOTICA & ' 2 $ .D. : $ 2 ' 0

... kavanske slastice, nova vinoteka, najbolja kava u gradu... ... odliÄ?an program... jazz svirke, knjiĹževne veÄ?eri, kvizevi, talk show ... Organizacija vjenÄ?anja u kavani... roÄ‘enanske proslave ... Izaberite najbolje za sebe

petkom

facebook.com/GradskakavanaPatrix

13. listopada 2017.

media

3

najavite događaj na vikend@mnovine.hr 24. SUSRET HRVATSKIH FOLKLORNIH ANSAMBALA I IZVORNIH SKUPINA, Centar za kulturu, subota, 4. listopada, 17 sati

Ä?etvrtak, 23. studenoga

olio

mjeseÄ?ni vodiÄ? ponedjeljak, 16. listopada

a pjesmu ! " # $ % "

Bojan konaÄ?no pjeva na materinskom jeziku, kajkavskom! - s iskrenom radoťću najavljuje Igor Baksa, umjetniÄ?ki direktor MEF-a : < ! % !

" " 6

& " ! + " D 5 " )

! F : J !

6 A 6

glazbeno blago. Napravio sam ' , ! 4 †J " % † 9 !

! & " !

6 4 &

" ! $& (

9 " % ! ( 6Sk

! ( ! ? , ! &

( ! ! ! !

? +! ( " 6 !

G )

& 4A 9 ( + +

( & ! +!

, ! & Y & %

! 4 $

! ! ! 4 % !

& " 1 (! /! % #$! !/"#( & ( 5 - (!)4 : Y % 4

" " ! 6Sk " M cu. Zato me osobno i veseli +! 6 & ' ( !

' 6 ! 6 k ! &

) † † (

$ 4 ( !

" " +!

) $ ( " (& @ !

"

" " (& ! "

festivalu zabavne glazbe. ? ! !

$ & +! Y " & 6Sk R

& & % ( & " ( &

'! & " + " +! +

& % R " (&

4 & ( ! ( & (

) ! D % !

! ! "

( $ ! $ +! & ( +! ! ( & ( ! " &

% !

G

+ & $ !

( & $ % $ +!

$& & + ! & &

" ! " (&

to zna prepoznati. Siguran % % " (& " !

q h Ä“ h u G w

x h Mjesec hrvatske knjige 2017. +D '

@? / 1 D / 0 A

Besplatan ulaz za Susret folkloraĹĄa < $ ; ! $

( &! ! & " !" 6 ! !

&! K " (& ; !

6 4 " H

M ' % : & %

4 " H ' & stopada 2017. godine u Centru &! M ! & ! " L K >

' ( ! ) 4

' ! !

, & &

( &

"

" % ! L ! ' !

! $ F

! $ $ > $

, & & M ! $

$ , & & ' <?

;'Y $ ! ?

;Y<< 6 4 "

? &! : ! %

$ ' % : & % 4 " $ ! ; ! +! & ! & ;G': ?R6@ kR D H Y % )

' E ' ! ) ! " !

X , & & + !

! $ (& "

! $ ! ) " '&

R ! ; $ ' & ' !

! $ $ > $ , & & M F Y<G † & † & kR †Y " † Y " J 4 , & &

(& Y<G †@ " † G -

go S & Y<G †Y& † 8$ &

Y<G †6 ! )† 6 ! )

;kG †5 † ' & ! $ !

'& kG †Y †

E 6 ! , & & (& $ +)

; !

Y<G †Y & '& † % @

4 ! ! % " ! !

D D % D E % )

@ ! J $ 5 " k

4 ! ) $& ! &

& ! "

$ ! ) $ ; ! $ ( &! (

! $ J + ,

' ! " ! !

13. Ĺ˝UPANIJSKA SMOTRA IZVORNOG PJEVANJA STARIH MEÄ?IMURSKIH PJESAMA I SAKRALNIH NAPJEVA, DruĹĄtveni dom Ivanovec, nedjelja, 15. listopada, 16 sati

“Pesmarica naĹĄih mamicaâ€? < 9 2 $ @< A / 3 @: $ ( A / 5 ( ( ( ) & ? $ / 0 " ) 0 D ; <"?9 @< A / ! $ <"?9 $) ! ; <"" @? $ q < A! $

<"?9 ! 7 29 ! ; <"?9 q 2 ! $ <"?9 @ A 1 ! B ' ! ; : 2 ' 8 ! $ 2 <"?9 2 ! ; <"?9 : ! $ <"?9 ; $ ! / y ! ; : 2 ' Strahoninec, MjeĹĄovita vokalna 3 $ y ' ! $ 0 2 ' O ; O 0-

$ ! $ <"?9 ( ! M B $ ! ; " 1 $) $ <"?9 @< A Ivanovec. ) 2 B $ U ! B : ) : > ! ! q 8 O , / C <"? ;! <"? < / ! ? 9 CQ : '

Međunarodna izloŞba karikatura < " ! & ! "

I & 4(

" ! Y 4 †E &

? † M 4 ! )

! 6

& 4( ! !

G E ?

@ 6 J ! ƒ

@ & Kƒ ! @ &

Kƒ ! O XLL Q " ! ( &

%&

M + ! !

4 M + 6

J ! ‘ O XL Q ! -

& ! ( &

XXI C $

Y& ( ! 4

†9 " † 4

M + G E

O X Q " !

( & XI

& ! 6 4

; ! ?

@ O X Q " ! ( & X I

( & J %

& ! '& ( G & ‹

D & 4( ! !

20. listopada.

16. - 20. listopada Q G 3 ( $

Hrvatskog centra ASSITEJ

utorak, 17. listopada q h u G w

x h Mjesec hrvatske knjige 2017. +D

> : @ ' A

srijeda, 18. listopada ( $ q h ē h $ G Mjesec hrvatske knjige 2017. 4D 5 '‚ < 2 ' < 2 U 18:00 Ines Hrain 2

petak, 20. listopada ( $L c G c { 4D < 0

Kerekesh Teatar F ! !#

| Q H} ~ D ' ' ( ( nasada '

subota, 21. listopada :>=y,q! ?

? ( 4D $0 Kerekesh Teatar

nedjelja, 22. listopada Q G D ? ' ? 2 $

" & ' "

Najavite događaj! Sve informacije ťaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

4

media

13. listopada 2017.

JAPANCI NAGRADILI CRTEĹ˝E UÄŒENIKA IZ Ĺ ENKOVCA

*

"

OSMOGODIĹ NJA DORA REBERNIK zablistala u varaĹždinskoj katedrali

NajmlaÄ‘a zvijezda VaraĹždinskih baroknih veÄ?eri PiĹĄe: Aleksandra Sklepić

OsmogodiĹĄnja Dora Re' $) ! 2 ) ! (

O ( ' ( 2 " O ! ) B ( 9 ? ' 2 0! ? $ $ 2 ! ( C ! $ ' ! ' ? 0 ( $ $ ' 1 ! ? 2 : ! $ ? ) ! 2 q ' $ O 1 3 ? , ! ' ? B 2 O ! ? ! 2 ( ? ! !

Talentirana Dora najviĹĄe se ipak voli igrati sa svojom sestricom Karlom

3 ) D B 2 ! ! ! O ! ! ! , $ ! ? ' 0 ! 2 2 2 1 $ ' 0 < : ! ' ? 0 2 ? $ $ 2 ! 2

PREPOZNAT PLESAÄŒKI TALENT jedanaestogodiĹĄnje Klare Tot iz ÄŒakovca

Helena StrniĹĄÄ?ak i Petar Sabolić primili japansku Kanagawa nagradu PiĹĄe: Roberta Radović

Z

X

& 4( %

! 4

Y $ 5 "

! $& CL

& $ ! ! %

! &

G ( % !

" ! ! $ ! 4

" & ! ! & " (& +! !

% ! &

$ ! ( &

& 4( O X !

Y $

Biennial world Children’s R ! SŠ ( ! Q K

! % " & 8\

*@ ! ? / \

" $ ! &

& $ " & " $ $ 5 " 6 & ) %

! K

% $ & !

& ! 4 ( !

& Y $ $ @ ! ' ( & ) ; &

'! +% " &

! > ! Y $ $ ! & $ & 4( E

% ! & ! 5 " 6 & ) +! & " $ $ " " (& !

& & & (& ! ! ! : ! " '! $

" ( 4 " %

% ! 4 & ! F : 8\ *@ ! ? / \ & + XX

$ ! %

Husar & TomÄ?ić pozvale Klaru u Zagreb! < 5 0 $ 8 , 2 2 : $ ! 2 % ' $ ! ' ' : < O $ ! ( : O $ ) O ' U Ă? 5 2 )! 7 1 Ă? 5 2 ) < $ < ( $ $ / 9 0 5 2 )

/ 0" 1 " .

+ , " - " . # "

& 5 "

@ ! ' ( & ) ; & '! +% " + ! % ( &

$ Y $ 5 " & " > %

" ! & %

! 4 D ! ! ! % %

! 4 8 $ " !

! ! ! E + !

! & $ "

< "

$ " & ! ! % <% +

+ & " & $

% ! 4 5 " ! % H %

M + E $ "

" % & &!

K & !

! ! $ " % 4 ! @ +& $

& & ! %

" ; ! $& ( & 4 " + & ! " -

Klara Tot ples njeguje prije svega u Plesnom studiju Korak

0 : < 2 0 ' !

( 9( < $ '

! ( ' ' ) ( ) < 5 $ 2 0 , 2 ' 0 E F

, !

& + $& ( 9

( & $& ( > & J&

$ K ( & & 4 " YG

J ! & W $ 6 $

+

% ( &

& 4 " !

" & "

! % 9 " q& G ( ƒ ' $ ) "

! & ! 4

Iznenađeni i ponosni osvojenom nagradom

- !

<" + & ! & ! ! % @ !

' ( & )

8\ *@ ! ? / \ : J & ! ! &

$ ! % & D

" ( J & ! !

+ ! " ) " ! & 4 ! " E + &

& >& ! (

Y & ( $ " &

+!

" & E + !

+ & "

+! !

+! " " J & (

+ & + !

& $ ; & '! +% ! \ ' )

" & + & J 4 F : D $ "

S& ! ! + & q ! &

@ % & % ! $

! + !

+ & & ! ! + & !

J & ! ! " ! !

" E + "

" ! ! W " )

% + ( $

! 4 @

(

! & &

% ! q !

(

M& Y

& ( J ! J 4

4 ! " !

13. listopada 2017.

media

5

OSNOVALI UDRUGU ZA PROMICANJE KULTURE “BARAKA� I “ETHNO GARDEN� BEND

Imamo etno rudnik s blagom.

Treba ga iskopati! Piťe: Roberta Radović

M

lanovi Udruge za promi &!

( S!

H 4

k ! & *R ! & /

& & M %

! &

" &

% 4 : ' ( $

puno o nama. Mi smo istomi+& 4 & " !

! " 6

& % " &

( " $ !

" ! & k

! S! H (

8 ( ( %

# & @ 6 &

O$ ! Q M % E Y & ) O ( & Q k & " 5 " )

O" Q 6 6 +

O( ( Q ! G W

@ ( & O( Q

& ! 6 !• @ !–˜%

M + $

( ( M

< + ! (

"& ! " $

" ) # & @ F : ! ! &

" ! & ! Y & $ ( Y !

$& (

& $ % % D

" % & E ( & $ ! '

proĹĄirili horizonte i na druge ! ! ( ( &

" E +& %&

% ! % ! + ! 1 $/" - !$" # ! "- "$- . !. 0$ "& #( /" 6!$ - ! )# 6 &3 8 # 6 & '9

!(!$ & #5 $ # ! . #(& ,# .-6&# - " #( "- $ '- !2# - / - . /!6$ /" ™ < 6 ( &

+ ( & ! ( &

" ! " ( & 6

& ! ( $

& ( & ! ( 9

! ! ! ( & $&

6 q ( &

" ! 6 !

4 )

- NaŞalost, smo ga preuzeli ljudi ne znaju 6 međimurske pjesme, $ &

kaj je tuĹžno. Ali mi q ( & ) Ĺželimo to promijeniti, viĹĄe od deset goistiÄ?u Ä?lanovi Ethno ? & ( &

Garden benda ! "

# 4 5 " - $ " $ . $ ' $ " ! $ % &

& 6 " 7 - 89 " " 3 "

8

&F ]5

! ,% ! ^ E & % ) ( & ! M ( & ;! (

4 ( ( + $ HY 9 Y & W ! 6 " ! " ( 9 " )

! % ( & 6 6 ! 4

4 & ( !

( & ! 6 ' "

Cimbal je osjetljiv kak " ! & ( & K ! & ( & & " (&

" % & % ! ! ( &

Ĺžena 6 6 + ; ! ' ( % < ! 4 & K " @ + " ! ! ) 1 ! /! 8-'"# ( "!9 ! " & " ! ! ! ! ! ( ! 4( ; & 9 "

% & $ ! -.& "! # ( !:6 "!4 & " 6 +! $ !

K & $ " ƒ

™

G &

"

"

" $ ! M M Y (

&

( & ! + < $ " 4( ! q ( & !& ! ! ! & *k + / ( +

G G ( +! & &! * / @ !" ! & ! "& " ! & % " $ ! & ! radimo na repertoaru. R& & q ( & !& 4

1 ! /"! / $ /"- šq ! ( & $ . &# # % /" ( $ /- -

" ! ! .& $-4 ( & E ™ E ! " & )

1 - 2- !"! # / -%# 6 H

%& 06!$#)# # . !( ,# 4 M 6 6 @ & $ " & +

# !.! " 0 / #0( #D "& $ !

"!4 6 " % !

™ ' " ! " 9 Y " $ ! ! ) 6 ! + & % 6 !

& 4( 9 5 " " : " 1 # )#& ! ! /$ " & & " W

! " " 4 \" @ ( $ - -% 8; 94

p

- " . 2 " 3 "

- " . * # " '

Ĺ TOLCERIMA ZLATO, VRHOVSKOM SREBRO I NAGRADA za najbolje u revijalnom programu

Međimursko zborsko pjevanje ponovo ubralo sjajne nagrade u Rovinju 50. izdanje Susreta hrvat ( 2 ( ' * 9+ * > ! > " ' !

! < ' > ' $ ! ' / ! q > 5 02

> / ' ' $

. 4 ( % $ 5 $ . ' ( ' 02 C <"" !

' D M U 8 M O ( 1 $) ' $ ) $ $ : { ' M U 8

" ' 2 M M )! ! 0 0 > ' / O )! ' -

Od 10 tisuća meÄ‘imurskih puÄ?kih pjesama izvodi se njih 60 c Q €  } G

}

€ Î " ! $ : $ ' 0 2 1 (! ) ' 0 : 2 0 ! ) $ ) 0 ' ) O 0 $ O ; ' ( ! 3 2 ( ( (

2 ( ! ! ' ' 2 O '

$ ( <"?9 ( $

! O ; 0 ) 2 ( 5 @ 0 0 ' A ™ ? " +

! &! G &

& "

J + ! $ ! , & & 6

5 $ ( " $ ! !

M @ & +

4 ! &! : ! %

+! &

M 4 ! & +

# & *" , ! /

! ! ! +!

( & ! !

" * / & 4

4

!

$ # & " ) &! M $ !

etno pogledu.

% ' 2 ! * ' ( : ' & ' ' 2 $ Â y A , ! ( C : 2 ' M U 8 0 B $ 9U : ' $ ; $ : 2 ' M O ( 1 $) B ) ! ' ! 1 $ ' ' : $ ( ' $ 8 1 $) ( 2 3 B $ 9U B ) ' $ ;

6

media

13. listopada 2017.

slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA nagrađuje

KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€? ÄŒakovec preporuÄ?uje

David Walliams: Najgora djeca na svijetu ? 2 je autor dovodi do apsurda i koje djecu usmjeravaju prema dobrom ponaĹĄanju. David Walliams potpu 2 0 1 $ 2

! su u Velikoj Britaniji prodani u viĹĄe od jedanaest milijuna primjeraka. w 02 2 $ ! '

0 ) uzorom, Roaldom Dahlom Tony Ross potpisuje ilustracije ' > y ! 2 ( y 3 2 ( ( 1

' 0 nama diljem svijeta. David i 5 ‚ ťest Davidovih nevjerojatno $ ( 2 ( Õ li milijarder, Banditska bakica, Bljakburger, Zla zubarica, Tetka probisvjetka i Djedov veliki bijeg, kao i na uspjeťnoj zbirci 1 svijetu.

NAGRADNA KNJIGA

David Walliams: Najgora djeca na svijetu br. 1152

Ime i prezime:

Ivica PrtenjaÄ?a: Tiho ruĹĄenje " 5 ( $ / : 2 ponovo se uspinje na ‘brdo’, ali ovaj put ono se nalazi u Haulikovoj ulici, ' 2 stanu. Glavni junak, soboslikar s di 3 0! ) ' 2 0 $ 2 ƒ $00 3 ' 0 8 ! 2 0 ! leko od nametljivih ljudi, baĹĄ onako $ Q 2 ( ! 2 ! ) ( Tijekom ruĹĄenja i renoviranja $ 0 ' $ ! : 2 ƒ ! Q ! 2 2 ! 0 2 ! 2 5 ( $ 2 kao svojevrstan nastavak Brda, ne po principu ĹĄto je bilo dalje, jer likovi ! ) 2 ! -

BELETRISTIKA D @ ! % F Tiho ruĹĄenje 9 & \ $ )F Ispod skala 9 9 & )F

Maksimum jata

PUBLICISTIKA G G '9 F Istina o povjerenju G R 5 & % )F Abeceda kulturnog turizma G 6 9 ! 6" R 9 ! F Knjiga opraĹĄtanja

0 teme. Tiho ruĹĄenje, naravno, nije pjesma, nego velik roman u kojem ima puno poezije. S jedne strane 2 ! -

2 3 $ $ ' 2 ( ! 2 2

! 2 ! 0 / : 2

ZNANJE nagrađuje

Ulica i kućni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ‘imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ‘imurskih novina najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

Dobitnica iz broja 1151. je Slavica Novak iz Savske Vesi (Bruno Šimleťa: Bez rukavica). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

KNJIĹ˝ARA “LJEVAKâ€?

" ! & ( ! " ) ! $ R

K " " ) ( & (

F k

E $& ƒ E ! " ! " ! R " %

$ ! 4 ! ) " ! " !

! % ! ! % "

O autoru W q & ! &

5 K J ) & ( & " !

& ! "

$ E › 9 "& ! & ! "&

> & " K 5

K ! !

& W q &

NAGRADNA KNJIGA Lee Child: Noćna ťkola kupon br. 1152

Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:

Znanje u suradnji s “MeÄ‘imurskim novinamaâ€? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

U najnovijem romanu Dom M 5 ( 9 ) ' nim problemima suvremenoga druĹĄtva. Mladi ljudi koji odrastaju ' 2 ' '

( 0 ' kobe sa zakonom. Autorica nam pripovijeda o sudbini jednoga 2 ? 2 q ' 2 $) nezaposlena, nego zaposlena, a kad i radi, poslovi koje obav ? 2 2 0 2 $ ' 0 $ 2nih delinkvenata.

TOP LISTE

Lee Child: Noćna ťkola H XX 5

K ! & !

< ! & % $ + &

+ & ' %

+ $ ! F $ ! k D:

& ! % qDR: ' !

" , &

" & !

" ! $& & "

! " ! +! " &

E ) + & R ! : 4 ! % ) & ; ( $

( & % $ " ! ! & F $ ! & ) qDR:

$ ! ! ! % ! & ) + ")

" F *R ! 4 !

& & /

? +! A D

$ A K $

M 5 ( 9 )D ?

3 { 1] 1 To Good At Goodbyes SAM SMITH 2 Up All Night BECK 3 Lay My Body Down RAG’N’BONE MAN 4 Dusk Till Dawn ZAYN ft. SIA 5 Run For Cover THE KILLERS 6 Fantasy GEORGE MICHAEL ft. NILE RODGERS 7 Feel It Still PORTUGAL.THE MAN 8 What Lovers Do MAROON 5 ft. SZA 9 You’re The Best Thing About Me U2 10 Selfish Love JESSIE WARE 11 You Can’t Control It JACK JOHNSON 12 Ready To Go HURTS 13 Bibia Be Ye Ye ED SHEERAN 14 You Already Know FERGIE ft. NICKI 15 The Sky Is A Neighbourhood FOO FIGHTERS

S $& $ )

! & ! & G

4 E ›

Dobitnik iz broja 1151. je Robert Belović iz HlapiÄ?ine (Nermin Bezmen: U vrtlogu sudbine - Sevit i Ĺ ura (prvi dio)). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji MeÄ‘imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

1 3$ $ 1 NENO BELAN Zvijezda moga sna !!! " # $# 4 ZSA ZSA Kada budemo sami 5 MIA Sunce oblak vjetar 6 VATRA Sekvoje % & ' ( ' 8 SWINGERS Hebem ti ) * + , - / : !!! ;< = / /: $ 11 COLONIA Que sera ; > /? + > / @ X & $ X (@ @ ; : : @#[ @ ;\ = = / & >> = ;] *> ^ _ (

13. listopada 2017.

media

7

uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte OTVORENJE IZLOĹ˝BE, srijeda, 18. listopada, 18 sati

20 godina Assitej-a - na sceni i iza nje " ' 7 + . ) ) 0 ' 3 M $ ) @ Q 9 9 A M $ ) 4+ 8 8 < $ : " $ ! 3 ' 3 ! 2 q * N ' 8 ! % 7 ƒ 7 C 3 3 ? ( ( ' 1 2 3 6 Ă™B 3 Ăš ( q Ă™Q ƒ Ăš

CENTAR RUDOLF STEINER DONJI KRALJEVEC

IzloĹžba slika Nevenke Kamenić iz GoriÄ?ana " 7 > 3 ? < ' ' 1 < ) q 2 / ( ( ' : ĂŠ ĂŠ q 2 B $ ! " 2

' ĂŠ: ĂŠ ) ? < / ' ' '

$ : 2 9 ĂŠ1 > 3 ĂŠ! 2 2 $ ! 7 > 3 ! / 0 M/ = ! 7 $ 3 $ ƒ E F

CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC

MININTERVJU

NAJAVLJUJEMO

LIDIJA JELENA JURČEC hrabro ogolila svoje slikarske emocije pred domaćom publikom

Kistom prati svoje srce, intuiciju i radoznalost 6 . . "

Piťe: Roberta Radović

:

$ $ ! ! y ? ' @' 0A Q

2 2 (

0 2 2 ' 2 ) 3 ' ( < 0 0 0

0 Q 0

$ 2 ! M !

$ $

2 '

Ă—7 Ă˜ q : 1 $ 2 ' 2 y 8 ! y M M 2 ! ' ! ( ' 0 0

petak, 13. 10. F Y & + 4 @ &

PREKO SEDAM MORA PREKO SEDAM GORA 17:15 BLADE RUNNER 2049 3D SF

20:00 MOJA LJUBAVNA PRIÄŒA

subota, 14. 10. 17:00 SMOTRA FOLKLORA

nedjelja, 15. 10. nema programa

ponedjeljak, 16. 10. ASSITEJ F H & +! # @!

Zagreb

DURICA – MALE LJUBAVI F H & +!

J ! ¢ Y & +! & ! ?

NEVIDLJIVA

) / " 2 ' 0 , ) ' O ! ) $ < 0 8 ( 8 : 2 0 ' Anđeli, Frajle i Jedrilice ' ! y : $ - $ 0 0 ( ! 2 ! > Q ! ( N ! 0

: ' ' ! 02 0 ' ! y M M M 2 C 0 ' @1 - ) ' ) 0 2 2 A ? ( ! ! 2 { 1 $ '

( $ y y 0 , 2 !

/ < / < - $ ! 00 ! 2 )! $ 0 y

utorak, 17. 10. ASSITEJ F 6 & ? $ (

MUKA MALOG VUKA F Y & + 4 @ &

M

¢ W8k9 ? $ (

S RAZLOGOM TRST, JUGOSLAVIJA ! > &

srijeda, 18. 10. ASSITEJ F H & +! '"& !

U ZVIJEZDE F G % & +!

6 & ) 8

BIJELI JELEN IF D & 4( " ! q?Y:

[ ! & 4(

MARIO JAKŠIĆ 20 GODINA ASSITEJ-a – NA SCENI I IZA NJE ' " " 6

ZBOGOM, PRVA LJUBAVI

VICTORIA

K ! % K 4 F 6 ; :WÂŁ <& $ F W & q ¤! ' ( ! < ƒ 6 $ :;ÂĽ

! % K 4 F 5 ! 9 ! <& $ F J $ S> J ! W ! 6 & & @ "

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 0! ē – od 10 + 0! subota – od 16 do 0! nedjelja ƒ & 0 B ' 1= 5 3 D . 9%++

PRELOG

subota i nedjelja, 14. i 15. listopada 17:00 MOJ MALI PONI FILM > & 7 0 2 1 ! ) 3 , $ ƒ , ! ! 0 3 ' $ ' , ! 2 !

7

!

0 : Q 0 ! ' ) $ ! ! 00 $ ' ' É 5 D : 2

O ! 0 ! 2 ! '

1 2 ' O O ) ' 1 ' ) ( O 0

! ' $ ' ) O $ ' M O ' 0 O

$ '

5 2 O 5 D 4* : 2

19:00 LEATHERFACE

! &

16. - 19. listopada besplatne projekcije francuskih ďŹ lmova Festival Rendez - vous

8

media

13. listopada 2017.

lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

ASSOCIATION STRIVE! : Sve viĹĄe raste interes mladih za volontiranjem BIK (21.4. - 20.5.)

Odredite precizno poslovne ciljeve ) ' $ ( " ) ) ) 2 2 ' " ' ' , 2 ) ' ) ' 2 C ) ' ' , ) ) )

: $ ) ( ' 2 1

) ) ( " ' ) ( ) ) ' ) ' ( ' ( O $ '

BLIZANCI (21.5. - 21.6.) / ) ( ' 2 ( ! ) $ 2 C $ B ) ' ' 2 "' ) ' ! $ ' $ B

( < $

RAK (22.6. - 22.7.) / ' ) ' $ ) ( " ) ) ,

' ) ' $ ) ' ? ! ) ) 2 ! ) $ ! $ ) ( 1 (

LAV (23.7. - 23.8.) : ( '

) ' ) $ : ) ( : ' ) ' $ ' ) 2 ' ? ) ' ) ' 5 ) ) '

$ ) $ 9 $ ) 2

'

DJEVICA (24.8. - 23.9.) 0 ) ) ' 2 ' U ' 2 ! ' 2 )

/ 0 0 0 ) $ 0 0 ) ' ' ,' ) ' C

VAGA (24.9. - 23.10.) " ' 3 ! $ ) ) ' ' 2 B ' $ " ! $ ) 8 ! ' ' $) $ $ ' ' ' ) ' , ' ( '

Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) " ( ' ) $ $ 3 1 ' ! ' ) ! ) ) ' Q ! ' 2 ' Q ' ! ) $ ' ) ) $ $

STRIJELAC (23.11. - 21.12.) " ' ) ' ( '

$ $ ? ' ) ) $ / $ , ( ) ) ) ) ' < ! '

$ $

JARAC (22.12. - 20.1.) O $ ) ' ( ' ! ' 2 ) C ( ! ' ' ) ' $ ? ( : ) $ ' ) O ' ) '

VODENJAK (21.1. - 19.2.) ( ) $ 0 2 0 B

! ) 0 2 00( ' ) 0 Q

! ) / ! $ 2

)

RIBE (20.2. - 20.3.) O $ ) ) :

2 $ ' ) 2 O $ ' = ' : $ 2 ? ' $ ) $ ) '

Međunarodna razmjena kao lijepa nagrada za trud volontiranja Piťe: Roberta Radović

N

k ! & ]R !

& ^ $

? ! & $

" ! & $

*R ! '! _/ M& ! , le su mlade, ali i sve ostale ! , &

& ! ! 4

& S< " $

S ÂŽ 5 %&

'! _! 6 ! H (

M ! & % $ ( " 4 & F [ R ! & ! % R !

'! _ $ 9 $

( & ! , &

& M

( A @ $ " ! $& ! &

! 4

& % ! & '

& ! " ! " ! D! & 6 & \! A 9

! &

" !:+ !

4 & " % $ "Association Strive!", mladima zduĹĄno " "

" ! + &

!

E ( & ! +!

S ÂŽ " +!

" ! ! + " ! " ! " + & ' !

! & ! 8 $ &

! ! " !

)

& )

$ ( ! + + 1 &# /- & # 0 #$"! !/# $# 0 / -/< . ! "! # &# /- $ # #$= # $#4 ™ ' + &

! ! 4

& S< " $

S ÂŽ '! $

!

, ! +! + R ! '! _ 4 & & % ! &

! & ! "

4 & ! $ ! J

! &

& ! " & ! ) ! $

" ! "& ! !

6& $ & ! ! + ! & " ! M& *R ! '! _/ G

M ? +

" " % & ! F [ D " " %

& ! ( & (& R $ )

" ! "

$ ! &

4 ! !

! & "

$ # & ! & + !

" ! 4 ! , k !

R ! '! _

Kako usporiti starenje? " $ ' 0 ! ) 0 $ ' '

' ' )

0! ' $ 0 0 O . # $ ! ( * # 0 U ' É ! ! $ ' ( ! ' 0 0 2 ' ( ) 2 " 0! '

0! 0 2 ! : $ ! $ ) 2 ' ( !

0 2 Â @ < 2

( 2 $ 0 ƒ  2 @ : ƒ ) ( ' ( 0 0 ?  @ ƒ ( 3 ƒ ? 0 $ ) !

( ' 1 ( 2 ' !

$ 2 : ' ( 2 ! ! ' ( 2 2 < ' ' ( >

É > !

2 : ) ' ! ! ( ! ) ( 0 ! ' 3 C 2 ( ( 0 5 ! 2 0 $ ? 2 '

< ) ' < ) 0! $ 0 $ 0 ( 0 y $ ) Â @ y '

! '

' $ (

DONOSITELJU KUPONA IZ NOVINA

BESPLATNA analiza sastava tijela i savjet kako prehranom . ) 0 $ < %

organizma " ( ” O••–N˜™šJMš••

Zlata Polanec, nutricionistica

! ' ( ' ! ' ! ( ) E ( ! 2 0 F ( ' 0 " 0 ' ' $ ! 1 & 0 2 ' !& # $ 1 $ ' ! ! ( ) ! '

$ ' 0 : ' 0 2 2 ( : 2 ) ( / ' D 0 ! 0 ! ' ! 1

13. listopada 2017.

Kamo na pregled? 1

Kamo na pregled? POSEBNI PRILOG “MEÄ?IMURSKIH NOVINAâ€?

(V 1%68-2% .)6&-Ć” ')')0.% 3 463&0)1-1% 9 -28-1231 ĂĽ-:389 ĂŁXS YÍœMRMXM OEHE Y FVEOY MPM ZI^M RIQE HSZSPNRS WIOWE 1)Ç?-196/) 38:36)23 3 831) /%/3 3 7) 237) 7 6%/31 (3./) 2MOEH WI RMWQS TVIHEPI

46)(78%:0.%13 13()62- 46-7894 *->-/%023. 8)6%4-.- - 6),%&-0-8%'-.6I^YPXEXM OSNM SQSKYƕYNY OZEPMXIXRMNM ÌMZSX 74)'-.%02% &302-'% 7:)8% /%8%6-2% >E WZEOSK TEGMNIRXE RYHI TVEZM TYX ^E S^HVEZPNIRNI 348-'%0 )<46)77 &IWTPEXRS TVIHEZERNI S PEWIVWOSN OSVIOGMNM ZMHE Y ͛EOSZGY PMWXSTEHE

OPTIKA MAVRIN Í›%/3:)' /6%0.% 831-70%:%

78%6- 4%77%+) 8)0 Kompjuterska kontrola vida rezervirajte svoj termin

2 Kamo na pregled?

13. listopada 2017.

Suvremeni pristup svakom pacijentu N

aĹĄa tijela nisu namijenjena da budu sta! % w & ! " , & " ! + &

! ! + ) !

! ! ( " &

! & ! & J ) &

( $ ! ( &

" ! " "

( & % $ +! &

k ! " ! !

" ( ! " & & > "! " 4

! ! ! "

$ ) ! ! " ! &

q ( && ! !

4 & ! ! "& $

& ! $ 4

4 " !

" ! ( & + +

& !

% ( ! % & " 4 ! & ! & " & $

$ k ! " q ( && ! &

& % > & ! "

( & ! $

& + ! "

! ! & + $ ( & ! @ ! "

&

( ! ! ! $

$ 4

! ( & " $

$ & & & % ' " ! & + !

" " %

& " > ! " ! w ) ! ! )

! % & !

> ! " $& ! ( ( > ( & ) &! ! 9

q ( && !

& & ! " " "!

!

" & (

> ! (

4 & " ! " ! & +

! & " ( & + ! " ! )

q ( && ! " !

> ! " † † ! % & %

! " !

! > ! J + > ! " !

" $ ( & ! +& " ( > &

" " !

" & " ! ! ( &

! ! ( &

! " & ! $

! ! " ! !

$ "

"! ! & +

q ( && ! ' !

! ! " !

! & ! "

! ! > & ! " @

" " 4( & %

'" & ! "! & ! &

,

& 4 ! ) &

q ( && ! F ' !

! O '@9' " - & ! !

+ ) & ! 4 ! ! $ "! ) ' !

$ Q ( !

"! 6 ! - ! " ( 4 ! ( " (

" ) $ & @Ek "! % +) & " ( ! G ƒ & $ ! " " ( ! ! % +)

6 & k& $ % 8

k & ! ! " ! " " 6 :! " ! & 'q;K89; ! - ! & 4 $

! ) ! ! & 4 -

! & " & " ! !

" ! !

! " !

% ! (

" % , ! !

" ) ! & " ! ! "& ) q ( && ! $ ) & &

" ! " +& 4(

" " ! ( ! " ! & & ( $ ! Oq ((Q !

& ! &

,

! & 4 & < ! q ( && ! "

G ƒ & $ O " ! $& ! &

! $$ ! % + ) $

4 +! " !

+ )

& Q @Ek O, & " ! , & ! @Ek

! " ! Q ( !

"!

6 ! " O"

! $ $ (

" ! $ & ! &

, & !

& $ ( !

! " ! Q

6 :! " "& & +

! 6 & k& $

O" ! % 4 &

! % ! ! " !

! & ( &

" ) " $ " ! Q K ( & ! ! !

DEGD R§ R ! " ! &

" ! " !

> ! " $ ! & ! " " ! & ! " ! 4 $ ( & " &

& " ( 4

$ , ! %

k ! " ! D ( !

! " ! &

! " " ! " " "! & , & ! O@EkQ $ " !

( ! @ ! ! " " ) &

! ! & ! " ! ( $ " ( & +

& , " 6

! 4 " ! "

$ ! % & % D

! " ( )

! % ( & !

O( & & 4 Q

& & ! $ !

O ! $ ) + ) +) +

$ ) " & " !

! + ) ! !

& Q ( & ! % $& (

O ! ! ! ! ! Q

! $& ! % !

! " " ( & ! " ! + !

" !

& q ( && ! D ( R ! "

; ! $

" ! " ! &

! > ! "

+! q !! $ D ! & !

E O& <?J & ! ! -

Fiziotererapija u Cerebellum centru izlazi iz okvira klasiÄ? kalne terapije i rehabilitacije kada govorimo o neuroloĹĄkoj, ortopedskoj, traumatoloĹĄkoj i drugoj rehabilitacij

" Q q !! $ &

" q " Š & & ! ! & R ! !

! K ƒ @ " ! w

! & $ ( & " ! + " !

& ( & ! F W &

6 K , & E & R $ & ¨

Y ( G $ G ' J && @

8 & 5 ! H !& 5

'Š 5 R&( Y

G ! 6 k 6

J ÂŞ & R&( 9 kq & G !

R' 6 kq @'H k

! E D ! ! & $ $ k ! " " 4

& ) $ % "

" + % ! +! +!

$ ( & ( & &

! + ) ! "

! & 4 !

( & + & "

! & $ ( &

! S, ! > &

! " ! !

% ) " !

( > ! &! !

" ) , & !

! ( & ! " ) ) ( 4 " & ! ! 4 ! 8( ! !

" _

13. listopada 2017.

Kamo na pregled? 3

!"! # ! $ $ # $ %&" &'# $ % % & # ! '&" $ $ %&" ! ( '!$&

Ĺ to uÄ?initi kada u braku ili vezi nema (dovoljno) seksa? NajÄ? Ä‘

U

danaĹĄnjem druĹĄtvu razgovor o seksualnosti i seksualnim problemima joĹĄ uvijek predstavlja tabu temu. To ne % & 4

& ! 4

govore, ne komuniciraju s partnerima, ne promiĹĄljaju u onolikoj mjeri koliko bi to trebalo. ZaĹĄto? Zato ĹĄto seksualni poriv i $ % &

" , ! %

"

do danas. Seksualnost je tema $

4

! %

< " "& )

& $ , & , " " !

te moralne vrijednosti. Stoga & ! ( ! , ! 4 ljenja svakog pojedinca i para, a " % & ! ! % ! % " ! %

$ " ) " % + &

problema.

) * + + ) + , -, . /+ *-+ - ) 0 Danas postoji mnogo problema u seksualnim odnosima kako prema samima sebi, tako i prema partneri-

ma (neovisno jesu li oni istog & & % ! $ " & ! $ &

& % ! $ $ ! ! !

& & $ ! ! Q J 4no je da se svaki pojedinac ) ( alnosti. No, nije uvijek tako. Posto " (& ! " %

% ! & $ >& !

i pomanjkanja komunikacije ! & 4

partnera. Zato postoje seksualni savjetnici i terapeuti koji su edu ! > " " " ! + ) sualne probleme partnera ili pojedinca, koji koriste napred ! ( & „ ili rijeťili te probleme. Dobra vijest je da je mnoge probleme $ ) + ! ( ! $ 4 " „ &

pojedinca, a „loťija� strana jest ! 4 + ! "

) ) " ! liko mjeseci pa i godina. Dakle, uz dobru motivaciju potrebno je i strpljenje. E % +) " (&

muĹĄkaraca su: erektilna , "

& $ kulacija, nesposobnost po-

!

" ' ! ! " ! " 4 " ! ( & $

individualnog odnosa prema vlastitoj seksualnosti, kao i " ! ! " % " (& & 9 $ ! ! " + ! "

" + ! & & % ! )

( $ & O " & & ! $& " $ >

ili se samozadovoljava ili ima sklonosti promjene rodnog identiteta ili spola) . @ ! & % " 4 " ! ! „! " ! F ! O@9'@Q ( 4

& ! & %

stizanja ejakulacije, bolni + " ) & 4 & 4 F " ) $ " )

& 4 & $

i bolni snoĹĄaj. Zanimljivo je 4

" &

$ na koji zovemo klitoris ima , !

postizanje ugode. Stoga je potrebno naglasiti kako niti 4 ( & !

problema s postizanjem orgazma jer joj je takva anatomija. '! ! ! % $ &

C 4 " ) $ L 4

ima nedostatak seksualne 4 & 4

" ) ( ( &

prilikom spolnog odnosa. Otprilike 4 % muĹĄkaraca ! & ,

" :! $ 4 !

% P L :! $ 4 !

DETEKTIRATI / + Kako bismo mogli pomo) & ! sualnim problemima (bilo individualnim, bilo partnerskim), moramo prvo prepo ! , & $

ciklusa problem postoji. Pa ! $ % ! ,

seksualnog ciklusa, a to su: ( "& ! $

razrjeĹĄenje. Neki autori su u ! " & , 4 &

" ! % % (

a time i ostale odgovore kod + 4

K & ! " %

& 4 & " ! % & 4 & D

i drugi mogu biti organske i " $

Tako u organske „podiza% * & 4 & (

! ! ! ,

" $ =" % * ( F " & % ! " !

romantiku, zaljubljenost, za % $ ! &

) $

ambijent i sl. Organski „po-

# $ \! ! % " (&

! & , " ! ( $& ! , !

rizika na koje svaki poje 4 ! ! O

, ! ! Q ! F

% " (& ( !

" + & & " %

" ) "

! & ! 4 &

" ) +! ! %

& 4 $

@ % & ! % !

temi razgovarati s djecom " " !

zdrav odnos prema seksualnosti: vlastitoj i partnerovoj jer to je podloga za dobru i otvorenu komunikaciju u vezi, a time i sretniji odnos.

! % * & 4 & F

" ) !

& O ! " !

! ! " Q " $ =" ! % / ( F

" & % " ! & !

stres, zamjeranje, egzistenci & > " (& me i sl. Svatko od nas je svojim odgojem, odrastanjem i pri" +) +!

= & "! *

koje predstavljaju odgovore na pitanja kako smo, kada, gdje, +! % & !

& ! ") !

stav o tome.

, -,

FANTAZIJA KAO - /+- 2 ) 3

D ! ! ! " & 4

! % ! ! & &

& , ! 4 ( ! & " ! % ( !

seksualnosti prema partneru. E 4 ! & +& ! !

& 4 !

" (& , !

! " & =, ! * je nisu realnost i ne trebaju " ! ! ) $ 4 ! % ! , ! !

seksualnim temama, onda imate otvoren i zdrav pristup individualnoj i partnerskoj seksualnosti.

1)27869%02) Í›%ĂŁ-') ZDRAVA ZAMJENA ZA TAMPONE I ULOĹ KE Ă› '

! B:Q '

Ă› '

0 ! { ' 2 ! Ă›

Ă› Ă› 2 $ 00 Ă› (

/ 3 D 4 . y D 4 . % % % w 'D 9 = D 3 Ăœ 9

4 Kamo na pregled?

13. listopada 2017.

. 3 - +/ , 2 % &#$ ( $ % & 4!" $

& ' * predale! ' + pod struÄ?nim rehabilitacijskim vodstvom na Gradskim bazenima u ÄŒ . / / Ä‘imurja koje su operirale rak dojke bez obzira jesu li ili nisu Ä?la 2

3 4 6* 7

Piťe: Roberta Radović

R

4 % ! ( & ! " ( (

" !

" ! 4 ( $ (

& E I G 4 % ! " M

" ! & ( ! $

Y& ( †E † # "

& $ " ! M " ) %

" $ !

" & 4

" ! 4 ( (

" ( & +) ' ! ! " & & !

( 6

6 + - + +6 J ; ! Y +

4 & ! & ) $

! $ ( & ( ! !

( & ! " & "! F : G ! $ " " " " &

4 " % & ( & !

@ ! $ " &

@ +& ! " ! & ( & +!

( ( & & ) "

( ! & % G $ $

) ( ! ! $ ! ( & " 5 +

% ! ! $ $ ! 4 ' " ! +!

+ ! +&

5 ( ) G

" & " !

! @ ! ! (

$& ! ( & ! <

$ " &

$ & F : G 4 (

(

: @ ! ! $ " & < ( & " )

! " 4 ! G 4

4 ! " ( & &

$ !

( ( ( & +) " 4 < Y& ( 4

& ! ! ! " (& E ! ! " +

+! " & 4

( & & 4 & ! + < ! ( 4 !

! ( & ! 4 " ( !

J 4 ! & !

" ! Ivanka Horvat, Verica Horvat i Zlata Podkrajac hrabro su pobijedile rak dojke

6 - , /+ , 6 ?& ! @ \ ! & 4

! ( " ! !

( & +) F : G ! ) ! $

! &

@ ! $ + ! $ & & ! " $& &

+! & 8

! & " ! $ & % E 6 -

, ! & 4

8"

! ? $ ( K ( @ +& ! " ! ! %

! 4 ! " & ! ") ( ( & ' " & & & "

E " ! " & &

(

$& ! D &

" ! & +! & %

" 4 & & ?

& % & Y& ( †E † & ! " % !

$ " ! + ! 4 5 +

) +

, +/ 7

4 " !

G ; ' $ " ! 9 ( " ! - # " & $ ! %

+& ! " ! ! ) ( ( & &

( & +) ! "

( 4 C X $

6 + 4 ! ( ) E & " $ '! $

-+ + , 6 4 ! "

D ; ! '! - # + ( ) ! % & ( ! " $ $

( & ! ! ! " % ! , " ! $

! 4 ! ! ! !

& % ) & % " $& " " ' " " % & % " $& & % $ , " $& F % " $& (

+/

% 2& !' % 4 "&$ & ! $ ! & ' & # # !5 ! $"& &

Izbjegnite liste Ä?ekanja - kontrolu vida obavite odmah!

O

") +&

! &

% $ !& ( & ( &

& % ,! & & $

G + ( & & !

% ! " $& L

" !

" + (

% ! ! &

% ! < ! ) +

" ! $ "

! & % $ !& "! % "! ! ! "! !

" & $ " !

9 & % ,! & &

Imate “kratke� ruke? < (& C $ 4 ! " % & ( !

(& ( $ % $ ! 4 ( & ! ! +!

% ! " ! ‹ '! % : " ( " &

" ) $ " ( ( &

! % & & < & ! % ! % & ) " $ 9 & $ ( $

$ ( " % ! & ! ! % ! !

4 " ! $& ( & % < " % !

& , "! ÂŽ C ÂŽ LC " )

( 4 ( C CC $ ! &

CC $ 4 !

$ " ! ! ( & !

E @ $ 6

" ! % % " ! 8"! & !

M ! % ( "& ! " $& @ !" ( "& ! ! & ( &

4 ! " ! " !"

( "& ! ( % ! & % $ !& ! !

! @ & ! & 4 ! % " % ! ! "

! 4 ! "

% ! $ ,! & & $

$ ! " ! ! ? " $& "!

E 6 ( & ! ! & ,

$ !

$ 9

& ! % ( &

Kada je potrebno mjerenje ocnog tlaka? ' ( !

$& % +) ! 4 ! (

" " %& " ! ( ! ! !

$ 4 !

@ $& " ! ( 4 ( ! ) !

" ! %

! $ " % !

" ) ! " "

!& ! $ ! & ! !

( ! & ( & $&

Nenad Mekovec poziva na besplatnu kontrolu vida i mjerenje oÄ?nog tlaka ! 4 ( !

" + ! & (

! ( & ) &

% & 8"! & ! & %

" & " & 4 " "! ! ! " ! (-

! ! & 9

4 ! ! ! !

& % $ !&

" ! ( & & " & " $&

" " % " ! !

,! & & $

O' ? )Q

Vitamin C s koncentratom ploda ĹĄipka 100 dana za samo 59 kuna Ă› 7 $ Ă› ( 3 O 7 $ ( 3 ! ( ! ! 0 ! ! ( ! ' ! $00 0 ! ( $ 3 ! ' ! 3 2 ! )

! 3 $ ! 3 =! 0

/ 3 D 4 . y D 4 . % % % w 'D 9 = D 3 Ăœ 9

13. listopada 2017.

Kamo na pregled? 5

+/ 8/ ,, 4 "&$ ! &'& # ! "& !# ! # ' & % 2& !' %

Vodeća tehnologÄła za lasersko skidanje dioptrije Optical Express jedina je klinika na ovom podruÄ?ju s vo 8 odobravaju Ä? *:+: *:;< pilote

S

matra se da 60 % ljudi ima nekih problema s vidom. Stotine milijuna lju ! ) &

prednosti laserske korekcije vida. U posljednjih desetak godina razvijena je tehnologija kojom $ ( ! $ % optrije koje standardnim meto ( & $ ) & ! K % WR'DY "& !,

! ! & %

komponente – iDesign dija$ ! % $ D ! W

k' , ! $ & !

JD'‚ '! DK Š & W

% +) &

! : @KY & WR'DY <

& 8"! & SŠ" WR'DY

@KY ! $ ( ! ! " ( & + " ! (

G $ $ ! % $

4 ! ! ! % sitnije nepravilnosti oka. G G \ )

( , onira najmodernija tehnologija u laserskoj korekciji vida u Hrvatskoj. 5 & "!

$ & " & " !

" & " $ ) "

! & ! W

" $

) $ & , ! & ) ! ! & $ [ 4 G \ )

MINIMALNA +7 +, KOMPLIKACIJA J ) & !&

" % % @ -

“

, 0 ={ +! C ' & & %&

Stotine milijuna & ! )

se uvjerili u prednosti laserske korekcije vida

% G \ ) " &

& !

je nepotreban. E ( % + ! !

& ) ! &

$ ! ! ! % $&

opasnije je od lasera jer je to strano tijelo u oku koje dugo % 4 " ! " (& @ ! & %

na lasersko skidanje dioptri % +)

\ ) +! ) $ ! ! jekom zahvata trepnu. 6 4 " ! ! !

siguran zahvat. Vrhunska teh & $ " ) $ )

& " +

( ! ! Y "& kacije koje se mogu pojaviti u & ( & %

svode se na privremenu suho)

LASERSKO SKIDANJE DIOPTRIJE NIJE ZA OSOBE STARIJE OD HQ 7+

0 Â?G ( $& )

) +

" ! " &

: Â? " ! %

& 8"! & SŠ" E

nikakvog razloga da se stariji % ! ! $ " !

!

koje treba napomenuti; laserska operacija vida radi se na oku koje " !" $

4 )

( & !

+! &na makularna degeneracija - u ! & % & "

( + ( (

LASERSKO SKIDANJE DIOPTRIJE REZERVIRANO JE SAMO ZA ONE 0 Y " " ! + $ ! & )

! ) "

& ) ! $ &

& % " % $ ! !

& )

! + & )

) C $ "& !

lasersku korekciju. Stoga mo4 ) ) & ! " +! ? ! $ ) "& ) !

( % ! $ !

! ! ! + ( & ! ! 4 !

, 2- DALEKOVIDNOST E + % & & ! !

& ) " ! % !

( ! + " biope. Danas postoje moderne ! $ ) ( )

+ % & & ! !

& ) ! + ! " (&

6 ! ! " &

skidanje dioptrije i ugradnja in! &

& ) OKWS [ K , ! & Š $ Q

Predavanje u ÄŒakovcu 26. listopada u Hotelu Park odrĹžati će vodeći kirurg u regiji, dr. Dean Ĺ arić. Predavanje će biti u 18.30 sati, a dr. Ĺ arića moći ćete pitati ĹĄto god vas zanima o laserskoj korekciji vida

OPTICAL EXPRESS - besplatno predavanje o laserskoj korekciji vida, ;< " $! & & .!$ " /& 2& !' 18.30

Dodite i saznajte sve ĹĄto vas zanima! D ! "! A ' ! % & & ) A # & & ( !

& ! & ! A '!

& ! $ ( ! !A

E ( ! $ ! ) + " ! @ ) 4 ! )

$ $ G \ )

$ 4 ! ( ( ! " ! ! +! $

o laserskoj korekciji vida.

Ĺ TO JE MONOVISION LASERSKA KOREKCIJA 0 Moderni ablacijski laseri u % $ $ & " (& ! 4 O! " " Q

! $ ) ! & % &

" !" & , !

" $ + +!

! ! & !

i astigmatizam. 6 $ ) ! + !

" (& " ( " ! )

metodu monovizije. To je metoda korekcije vida dioptrijom (& "! & $

% ! % ! $

oko ovisno o tome gledamo li na (& & & R " !

" + " ! ! + ! !

& ) $ & & ! 4 " ! ( "!

% ! ( $ " ! (

+ ! !

& )

6 Kamo na pregled?

13. listopada 2017.

, , U +3

Vruhunski rezultati

U

" C

$ W ( &

!

W , q&

9 ' ! 6 ! 8

" ! 4 & & !

+ $ & ! " & " ! " ! & " + !

7 + -

/ + , E + & & ! '

" ! " ! ( > & ! " $ ) !

& ! ! ! " & " ! " ( & $ % ! ! 8 ! !

+ ! ! + " !

! ! ) ! ( +

! ( ( ! $ ) ! ! ! 4 &

& ! "

! ?( $ ! $

! & 4 + ! % $ (& % & % > ! " !

Y ( " 4 &

& $ " ! (&

& ! ! "

& ! & & ! $

! 8 " & ! %

" $& $ ( ! " $&

! " ! & $ < W ( & ! & % ! ) ! ( & ! & 4

" & )

! F " ! !

& 4 > & ! " ( & ! qƒ Š ! &

terapija R " ! ( & @ (& + ) : +! $ ! +! ( &

( & & ( &

! " & 4 ! + ! " & )

! F & > & ! " !

minimalno 4 terapijske

, '" & !

& % & 4 + ) : +! $ ! E &

& " 9 "& ' 6 !

$

prostora na nekoliko metara ! & $ " & +!

" ÂŽ

+!

! & $ " & +! ! " " $

" ! & & ( ( !

! " @Ek :! " < ! W ( & ! 4 4( ! " " " J 4( "&

, ! " !

& ! &

! ! ! ) < !

" " " $ " ( cR G h y 3 7 5 0 040/371-104 3 Ăœ ' '

c ˜F b ( cR G h b Lumbalis ekipa @ " !& " !

+! " " 4

" ) " ! 8

! ! " !

+! " ! ( &

! " " " ! & 9 "&

SpecijalistiÄ?ki pregledi ortopeda

+3

,/ -+ ) Dekompresijski tretman & 4 % !

(& & % $ !

" & 4

+! ! $& (

& +! ) O " ! " & " Q Y

" ! &

! & 4 &

& 4 & !

PRVA KONZULTACIJA JE BESPLATNA! 5" , CQ OQ ?Q OQ :, ,q1= , Q<, / Q5= :>,By= Q <Q, U5, "D Ă› " 2 Ă› q '

Ă› O

Ă› 5 0 Ă› B 0 Ă› B Ă› B 2

Ă› B $

RijeĹĄite se bolova!

SiniĹĄa Bosak, vlasnik Nado centra, uvijek istiÄ?e vaĹžnost magnetne rezonance za pravilno postavljanje dijagnoze @ ! & " )

!& ! " ! !&

! 4 & ! $

* & / !

& ! ! : 4 (

" ƒ ! ' + $& + ) "

" N < ! O 7=15Q> OQ>Q;?/1 E O F 7=15Q> CQ <>QyM=;1/7" 042/ 55 75 13 | 091/ 311 08 22 Ăœ ( >Q?1, O>/M= = ! ! 2 D ƒ ! D +D ƒ D

Nakon besplatnih konzultacija Individualno pristupaju svakome i detaljno analiziraju problem

" " ! ! & ! " (

( $ " + ) JR#E8 $& ! +!

se ranije krene s tretmanom & &! ! "

( 4 " + 9 !

( & % $ $ " , ! & )

& ! !

!

& !

! J > ! " ! ! & % & % !

" & ! $ )

&! ! > & ! "

( & ! & % ( -

=>@

D Ă›

Ă› &

Ă›

13. listopada 2017.

Kamo na pregled? 7

SPECIJALNA BOLNICA SVETA KATARINA IZ ZABOKA

Najmodernija oprema, vrhunski tim struÄ?njaka i najnovÄłe metode lÄłeÄ?enja

S

pecijalna bolnica „Sv. Katarina“ u Zaboku, 40ak kilometara od Zagre( " $ % )

!

! 8 ! " " & ! % : & ( & !

$ & $ $ ! ! & $ > &

( & ! ! & $

! & $ ! & % ! & $ & ! ! ! % !

( & "

& " ! " " !

$ ) ( 4 " !

( % 4 ! & ! !

+ !

" (& ma. 1> (3 " #$ 8 !- ./ # ! )!$" #0( /$ /"#3 ! ! #"! # ! " !6 & 0 ( & #"#4 ! /(! . !. 0$ ( &#"!"- # /" -,$ /" 6 &$#)! > (3 " #$ 84 Bolnica „Sv. Katarina“ je " ! !

$ ! ! " ! ! $

& 4 & % ( &

O" $ !Q

" ! ' !

'" & ( & ='

Y ! *

) " % & &

! % Nadalje, „Sv. Katarina“ je jedina bolnica u ovom dijelu S " !

&! "& " ! " ! )

" $ )

$ ! ( & ! " : " " ! "

i individualno pripremljenu ( & ! E (

! $ ( 4

( ( & " ! & 4 ! & ! ! + ! $ " (&

' " " !

! + ( &

& % " ! 'RG: Y D k D

W ( '& E % !

% 4 "

+ ( & )

! ! E "

! " " ! ! pedu na pregled, ortoped indicira dodatnu radioloĹĄku obradu & !

9 & ! ! " " ! " !

" ! & % "

$ & & " ! "

$ ( & !

! !

& % ! " !

& ) 9

' Y ! ! & H& ( & ; &! R ! !

+! %

"

& % ! !

& ! ! " 4 ! & $ " +

!

R ! ! ! "

; ! + $ 9 ( & %&

†9 W $ ; " ! & , !

& † % & % & " "

!

"

!

! ! & " ! 4 ! >

q ! > ! & ( & !

" % " ! & ! ! " 4

& $ ! % ! Bolnica je od nedavno je ! & & ! &

& ! ! ¸ &š

! 4 K " (& ; ! ! " cijenata, te je proglaĹĄena najbo& " ! ( & K;

Specijalna bolnica Sv. Katarina ! $ ! &

! ! ' " (

L $ Specijalnoj bolnici Sv. Ka!

! L $

% & W

% " ! 4 $

Magnetska rezonancija u Sv. Katarini

Q

Specijalna bolnica Sv. Katarina Poliklinika Sv. Katarina Bracak 8, 49210 Zabok, Hrvatska Trpinjska 9, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel +385 49 296 600 Tel +385 1 2867 400 Fax +385 49 296 699 Fax +385 1 2867 499 E-mail: info@svkatarina.hr E-mail: infozg@svkatarina.hr www.svkatarin na.hr ww ww.ffacebboook.com m/sv.katarrina

Â?^ ! K $ & ; " ! & R Â?Â?

" ! " " ! "

& ! ! " 4 E $

& S "

R (&ƒ 8Š, <Y Specijalna bolnica Sv. Kata ! L !

4 †D695 6 & 9 & ' !: † 8" ! D ! ! & 6 & 9 & 5 &

OD695Q ) & % "

! &

$ !

! &nica Sv. Katarina proglaĹĄena * ( &

" & ( & $ /

&

" ! " !

! < ( L $ '" & ( & ' Y ! ( ( &

"

! ! ! $ Â?9

R , q ! k ^

S " R tjecanju 1 # /! "! .!-"/ # 0 ?( "# $ ,!'5! 6 (& - - 6 &$#)# > (3 " #$ 84

< + ( & $ )

" ! $ ! $ ! % ! " ! !

( & ! +! $ + ) $ ! 9 " $ ) ( ! ( &

$& ( &

E ( "

! " $ !

" E + ! "

!

materijale i implantate, kao ťto R ! Š 5 " (

& %

(& " !

& " ( ! " !

$& ( &

$& 4 & ! <

! ! +

& %

, ! " & O " & % !

+!

, ! ! 4 [

&

&$ & % & Q " ! (

! !

"& ! ! E & + ! % "

! $

" & ! ! O ! & $ Q

"& ( $ ! ! ( ! O ! & $ !

"& Rq@ & @K@ [ "& ! & !

"& Q @ ( % -

Djelatnosti bolnice „Sv. Katarina“

Prim.Dr. Eduard Rod i Dinko Bogdanić

& " ! $ $ ! " & & ! $ ! O ! " $ !

$& ( $ ! " & Q & " & 4 & & " $ > & ! " ( & ! & & ! ( & ! & & + $ !

$ ! ! & $

'" & & =' Y ! * $ !

; ! $ ! $

$ ! % " ! $ $ ! O6KQ ! "

" $& < ( & =' Y ! * 4 ( !

" ! $ 6K: $ & 4 $& ( + ) ! ( +

& %

$

4 & & $ ! &

6K ! $ >

$& ( D ! ! $ ) ( !

" ! $ ! +! " ( % 6K

& ! , ( %

" ! @ ! " ! ;??8:

$ ) ( ! ! " " $&

Aplikacija mezenhimalni matiÄ?nih stanica „Lipogems“ u Sv. Katarini 4 "& &

! %

! *W " $ /

$ !

$& ( " ! +! )

8

u Specijalnoj bolnici „Sv. Katari * $ ) ( ! "

! "& ! ( $

+ " !

& & ! Bolnica „Sv. Katarina“ ima ! " $ $ ! ( &

! & 4nice, a kirurĹĄki tim provodi & !

+ " ! " & 4 D & " ! "

" ! " &

( & ! ( & ! & 4 " ( ! $ ! !

% ( &

$ !

& 4 O ! " & ( 4 ! ! % Q @

" ! (

$

& + $ !

„ & & $ ! % !

( & $ ) + ! ( 4 " 5 ( !

( & !

" $

K " (& ; ! ( &

+ ( & ( )

! ! ( &

! $& ( & 4 & O " ! &

" " Q & ( $ $ !

( & ! O ! :

$ ! " & 4nice) i potom preoperativnu i " ! " ! ( & !

! "

+

! k & ! " ( &nice „Sv. Katarina“ opremljena " "

4( D " & ! onarno u Bolnici u Zaboku ili u + @ & & ? $ (

8 Kamo na pregled?

13. listopada 2017.

13. listopada 2017.

media

9

Ä?akoveÄ?ka

ĹĄpica “Ne Ä?ini vas novac dobro odjevenima, već shvaćanje.â€? Christian Dior

POWERED BY

10

media

13. listopada 2017.

automobilizam Uz zakonske odredbe ponaťanja i postupanja kod lakťih prometnih nesreća postoje i one koje ne piťu u zakonu, a mogu vas spasiti krivnje te posluŞiti kao dokaz nevinosti ' " ! ) ! " ! ! ( &

% & " !

) > " +

? $ ! " ! ! "

" ! ) ! $ !

+ " !

" "

& & & " !

(

& & " $ & & " &

" & ! " ! ) & ! &

+! ! G $ & " !

) (

! & ( !

>& ! ) " &

( " ! ( !

& @ " !

& " & & %

$ ( &

$ & & !

) ! % " !

! ! ! ! " +

( & ! ( ! ) )

" ! $

prometa. E & " ! ( " ! + ! & &

" ! $ & J &

" ! (

& !

& & $ )

( ! $

! " ! $

&

E " ! " ! & ! "& ! ! ) !

" + %

C

DOBRODOĹ LI SAVJETI

Prvi koraci u sluÄ?aju lakĹĄe prometne nezgode

Zvati ili ne zvati policiju? 8 " ! ) 4 ! ( ! ! " & &

" & ' ! 4

" ! ! &

! +! ) &

! R& " _ @ " S " +) $ ! ( ) "

$ ) " !

) " "

" ! & " +!

" 9 ) ! " $ $ $ & & % !

!

" ! +! ( &

" $ !

" ! " & 4 " daru.

4 & ! 4 ! " " !

" !" ! S " +) !

$ % ! ( " ! " !

& E " !

" & %

( " $& + "& ! !

) " + " ! ) ! & +! ! "

! & % 4 ( !

! " & " & + )

"

! & +! ! &

$ ! ! !

M ! $

! "

( & " ! " &

) ! ! % ! ?" $ & ! " %

" & " & +!

" ) ! ! ! ) " & " ! " "

& ) 9

+! ( ! " & +!

4 ! ! "

+! ! " " -

Renault MEGANE

Snimite sve ĹĄto vidite i ĹĄto ne vidite < +! " + &

!

& ) " ! " & %

& + O & ! 4 Q " !

) F (

, ! $ > ! ! )

! ! +! ) & E ! ) !

% ! " " & 4

) 4

$ & !

& ) O $ &

( & " & " " ! " !

4 ! ! ! Q ? ( & 4 ! " ! , ! " !

( ! & !

! 8

, ! $ > 4 ! " & !

( : & ! " $ $

! ( ! &

( &

" ? &

Tehnologija na tvojoj strani

1/3

plaćať danas za godinu dana za dvije godine

Bez kamata.

+4

ZIMSKE GUME

Ponuda vrijedi za ďŹ ziÄ?ke osobe i male poduzetnike od 1.10. do 31.12.2017. Ponuda za ďŹ nancijski leasing vrijedi za sve ďŹ ziÄ?ke osobe i male poduzetnike pri kupnji pnji osobnih vozila Renault. Posebni prodajni uvjeti za ďŹ nanciranje vozila putem ďŹ nancijskog leasinga u suradnji s Unicredit Leasing Croatia d.o.o. Financiranje se ugovara uz valutnu klauzulu u EUR, kamatna stopa za klijente ente je 0 0,00%, 00% a jednokratna naknada zakljuÄ?enja ugo ugovora 2,00% od kupoprodajne cijene vozila. EKS 2,01%. Trajanje ugovora o leasingu 24 mjeseca. UÄ?eťće iznosi 33,00% od kupoprodajne cijene vozila. Otkupna vrijednost iznosi 1,00% od kupoprodajne cijene vozila. Leasing rata je godiĹĄnja, a izraĹžava se u EUR i plaća u HRK prema prodajnom teÄ?aju ZagrebaÄ?ke banke d.d. na dan uplate. Ponuda za zimske gume vrijedi pri kupnji osobnih vozila Renault osim Twinga bez obzira na naÄ?in ďŹ nanciranja.

ProsjeÄ?na mjeĹĄovita potroĹĄnja: 3,7-6,3 l/100 km. Emisija CO2: 95-144 g/km. Slike automobila su simboliÄ?ne. Renault preporuÄ?uje

VaĹĄ trgovac u VaraĹždinu Autocentar Kos Cehovska 18, VaraĹždin, tel: 042/403-300, www.autocentarkos.hr

renault.hr

' " > 0 $

13. listopada 2017.

media

11

Mazdini noviteti na Tokyo Motor Showu Y & ! " 9 ) 6 " ! !

& ! ! ' !

" $ O

"! $Q " ! $

! ( " ! ) 6 !

! & $ ' ƒR ! :‚

! ( !

" " & $ O( " ! (

) Q @ " & ( : 6‚:C

pro-

@ " " " " " "

- " $

! & ( +

! & & ( &

! (

"

" 4 ! $ !

( ! & & $ % ! ! ( ( &

4 ( ! " (& ! %

! !

" + % ! &

E & " ! "

$ " ! * /

! ! ) ( &

& " ! D !

! ( ! " !

+!

& & % & ! " &

" ! " ! ! $ &

( ! & % " ! ( @ ! ! $ % &

" ( +

& $

% ! ! $ ( + & % ! ! " & %

+ & " ( ! )

" & " K 9 " [ )

( ! ( !

+ ' -

& & q‚:I '<J

! & & 6

$ &

motorom planira prodavati 5 "

O ) Q

O ) " ! ! !

4 & Q E " ! ! ( &

+! ! )

O" " & +! )

& % " " Q " ! & !" &

& & &

$ & & E ! !

$ ! !

! & ) " + " ! ! !

$ ( ! +! ) "

+ R !

" ! ) & % & ! & !

! !

" %

L

Skicirajte situaciju E & " " ! ! " ! ! " & 4

& & &

$ " + ! $ !

$

" ! !

" & ! ( ! & " ! +! ! $ &

E " $ ( ! " ! & &

( " ! )

( ! " " $& ) " !

! " ) & ! $

! " ! " ! ( E ! ! % ) $

)

( & $

! ! * & / &

! < ! & % " ! 4 !

" )

! ) ! !

% ( 4 ( ! " $&

! ) ! @ "& ! " & ! ! ! ! 4 !

! " + +

" ! ( & !

tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555

tel: +385 99 6679 344 radno vrijeme: pon - pet 8:00 - 17:00 sub 8:00 - 12:00

SVE ZA VAĹ MOTOR: uvoz i prodaja tuning prodaja dodatne opreme prodaja dijelova

12

media

13. listopada 2017.

dobar tek Piťe: Roberta Radović, Foto: Zlatko Vrzan

MEÄ?IMURSKA KUHARICA

Piletina na temfanje Sastojci : " & ) ! : " & ) : &

& ! " " - lovorov list : & " " : &

G ) + !

( " " & $ ! ! & ( ! *6 / W " !

Y D 6 $ " !

! $ "!

! & "

( ! & : " & ! ! , 5 &

& ! ! ( " % ! Y +) ! E " ! & !

$ + " !

! & ! @ ! ! " & )

! & & ! ! !

& $ " ! E ! $ " & ) % O &

" " Q " 4 & E ! " ! " & ) (

Y " & ) $ -

IZ PEĆNICE ČAKOVEČKIH MLINOVA

BrioĹĄi Y ! : ! & + ) ( +

& " $ ! !

! "& ! : : ! + ! & + : ) & :+ ) & &

& $ ! % ' : " + ! !

G ! "& $

& ! $& ! ! : ! ! ! 4

C : ! E ! $

! ! " ! & : ! &

(& ! & ? 4 ! !

" "& ! ! & "& ! : % " ! : ( ! ( & $& (&

'! !

& &

4 ! @ 4 !

" ! šq

!

! ! ! & " " &

& + ! & E

! " ! " & $

( + 5 &

& + G (

! 4 & D 6 _

RECEPT PLUS

VINO TJEDNA

Juha od vrganja Sastojci : $ 4 $ : C $ ( +

! ! : & & : C $ ) : & : ) : : & : [ & &

1 ( 1 0) O 0) $ " ! ! 2 $ : ( $ C ( 0 1 ( $ ' $ ! $

Sastojci 9 & 9 & ( $

9 % 9 2 $ 2 $ - lovorov list 9 ' $ 9 !& ( 9 ! 9

Pinot sivi obiteljske vinarije Kojter Marijana Bister uz piletinu 3 2 ' 0 ' < , ' ' ) 0 ) ' $ ; Ăˆ E ! F

13. listopada 2017.

media

13

obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK

Moje dijete grize! Piše: Ana Božek 6 ( )

( " & " (& !

( E &

( (

$ $ & & ( & $ E & $ (&

&

% 4 )

E % +) ! ( $ & !

, ! " +& ! ! ) "

! & & &

$ % &

" ! " & G !

$ ! "&

) !

+! " " !

! 4

! & ! ( G !

$ ! !

" & % $

( +! 4 & : " ! ) !

& % " & E

) $ ( & $ " ? " & ( !

! ! ! !

& $ $ ! G !

( ! ! " 4 & " + ! ( &

! !

E ! " & ! " ! $

+! $ & " " &

, $ ) _

? % ! ! ( ( ! % ! : ! _ 9 + ! ! ,

! ! " & ! ) !

4 !

$ " !&

( " + 6 4

! & $&

& ! & & ( "

" & % " ! Y +& ! & &

! & E

! & $ " " (& (

8 $ )

, ( $

( ! !

! " ( 4 ! ! ! !

$ ? " " & !

) + !

& $ E ! $

( ! !

& & !

! <! + ! $

$ & E ! !

! " ! ! + &

, < ! " $ ( + $ & $

G ! ! !

$ " & +!

*& + / 9 + ! " (& $ ! ! &

" 5 + 4

! : " ! !

" + ! " ! ! 4 & " & K ! +!

! $ ! ! $_

8(

" & !

( " + ! $ ) ! " % !

" !" ! " $ + " ! &

$ E Y ! $ ! - +! ! !

! ! $ !

!

& ! ! 4 ! " - ' ! _

BIOVRT

Radovi na vrtu u listopadu – (II) SADNJA ČEŠNJAKA I LUKA 5 % + & ! & ! " ! $ E ! ( &

" % ! & ! "

% + ! " !

& K; &

! !& Y

( ! ! & ! " & % " + % + &

" % !&

4 $ ! " % ! ! $ $ " ! % + ? ! " ! " $ ! & "

& ! " % +

& % & (

9 & ! " " % + & +!

! "

& ! &

! ( $ % + E % +

& $ &% + " " & " & $ $ " ! ! & 9 " &% % +

% ! 4 $

( ( ( ( & $ ( "

! $ % !

G ( " $& !

! & " ! [ &

( ! & "

8 ! $ ( " !

! " !

" & + ! ! &

[ &

! $ M

&

$ & & [ ! ! 4 " !

!

SADNJA LUKOVICA

SADNJA TRAJNICA I GRMLJA

W ! " &

& ! $ ( ! )

G " ! " !

" % + (& & ! -

$ $ & & ! 6 4 ! !

! ( ( % ! $ &

) 9 " &

" ) ! [ ) " % !

"

OSTAVITE LIŠĆE ISPOD DRVEĆA I GRMLJA S $ " &

$ ! " " & +) )

$ & 4 !

+ " % ! H& ! )

" & ) ) & +) !

) !& " !

! " $ ! !&

Piše i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com

" ) [ " $ (&

" & & +) 4 ! ! " % !

PRIPREMA VRTA ZA ZIMU E ( ( ! " " ! 5 ! &%

! & &

" & $ &% ! & " +! !

! !

, 4 $ &%

" ? + ! & ! " "

" " &

! $ &% ! +

" ! [ +! ! " 4

$ & !&

E + ! $ ! $

& ! %

& + " +! !

! " " ! ( 6 &% & ( &

% & !& K

" !& $

! " " ! &

& +) ! ! ( & & E ( !& " ! ( ! & ! (

" % " ! + $ +

" & " " ! ! 9 % ! & !&

" 4 ! " ! (

$ 4 ! "& ! !& +! ! ! $

(

+

DANI SU SVE KRAĆI I KRAĆI… K % ! !

& ! " ) )

" % " ! !

" ! ! D 4 ! ! + ! "

+ & ! ( (

! ! " )

" " F !

$ && ‹

14

media

13. listopada 2017.

svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE KADA ZNANOST ZAGLEDA U ÄŒAĹ ICU

Znate li kako se pije viski (i zaĹĄto baĹĄ tako)? USKORO DIGITALNI GRAD NA OBALAMA TORONTA

Grad koji ĹĄtedi potroĹĄnju energije i vozila H $& ( ! (

( ! & $ : $ ! & $ $ ( &

9 ! ( ! ( : $ ) ! % ! " ! +

$ & , ! : ! ) (

! ! (

H $&

& $ : & ( & 4 : & ! !

" " +

! 4 & " ! 4

! ! W ƒ

@ $ ' $ ƒ &

& !

$ " & !

G & $ : " " ! › 9 ( Y !

H & R $

+ & : " $ : & 4 &

! & $ ( ) !

" " ! ! ! & $

" + ! ! ! :

& $

( & ) !& )

! & ! : & + ! 4 +! @ $ H $&

" ' : & W ( & ( & $

% ! $ ,

$ †

! & $ "

: ( 4 ! † 6

$ ! & $ ! ( & (

$ ) ! % ! " : ! + $ ! " !

[ 4 % ! ! : & , ! !

) ( : ! S " ' & W (

" &

! ! ! ! " $

$ $ ! & $

$ † ! : & + $ ( $ " ! †

( & 9 ! [

H $& R&" ( !

( & ! , : "&

! & ! $ +! 4 : % ! $ ! & $

$ " ! &

) $ $ +! ! G & " % ! : $ ! & $

! ( & ( ( ! ! $

!

) ! " !

+ , ! : & $ ) "& ! !

$ ! & $

' & & ( ! &

) ) ! [ &

" ( $ ! ! )

& & ! ! : ) Y ! ) % &: & ! : " & ( !

! $ *8 "

! > " !: & & %

, (

> &

: & / ( Âş Y &: ! !

( & % " ' ! >

K " ! 9 %

! & & * : / " & %

$ ( D "

) ! !

& & " ! $ :

& $ !

H & ( % &

& ! ! + !: ) !" : " ! ! & $

" > % $ ! &

& $ & ( ! &

Y ! ) % & & : + ! &

! $ & : ! " & % !

& % ! !

! ) " +

& & ! " 8! & ( $ ! : ! & $ &

& & $ & " : + +! % ) & (

" ) " ! : 4 ! & ! " ( & + !

Y & ( ! ! ( &

! & &A @ " : , 4

( ! Y &: E@K *J & ! + )

+! ") ! / '! !

" 4 & & : " &

& ! ! (: O F $ Q

PRVI ROBOT-ZUBAR ORDINIRA U KINI

Robot uspjeĹĄno ugradio pacijentici zubni implantat M ' 0 0 0 < ' 0 ' '

! $ $ ( 7( : > ' ! 2 $ B ( : $ ' 8 2 $ ! 0 0 ) ƒ 0! ' ' ƒ C 0 ! ( ! ' ' .?

'! 2 ) 0 0 2 ! 2 ! $ ! !. ƒ $ 0

1 2 ) ƒ 2 ' '

) ' ? C( Ă ! ' ! ' ' 2 ' ( ' ' $ ' 3

TV PREPORUKA

SRCE TV Zabavno-glazbena emisija “Fio show�, od 20 sati do 23 sata

Razigrano uz grupu Hot Spot @ +& &

( :$& ( *k

/ $ & & :

! $ " ; ! '" ! 9

& 6 !

! & $ " " :

" *k /

$ *k / $&

: $& ! _ O , ! F @ " LQ

> ' ' 2 0 ' > ! N?Q ' Ă ! ' 0 Q ' 0 ! ! ' ! '

$ < $ ) ' , ( % ' ' ! $ ( ' 0 1 ' ! ! / ' ' 2 ' ) ) ! ' ) 0

& %% ' $ ƒ ' ' ) 0

13. listopada 2017.

PETAK, 13. 10.

08:00 OM%C˜ O•%C˜ CO%OO CO%EO CC%EO CN%EO 13:15 14:00 CE%¢O C˜%OO C˜%¢O C™%OO C™%CO C™%EO CJ%¢O 18:25 C•%OO C•%¢O NO%OO NO%E˜ NC%OO NN%EO N¢%CO

Yoga&Pilates Ä“  ` Q G | ~ H & h | ~ c N | ~ TV Jukebox Yoga&Pilates  H Ä“ K | ~ F  | ~ Ä“ TV Jukebox K  Ä“ | ~ K ÂĽGc K w H Q Q c |CM~ ON%OO H c

PETAK, 13.10. O™%˜M OJ%OO 07:30 OJ%¢Â˜ OJ%˜O OM%C˜ OM%¢O OM%E˜ 08:52 O•%OO CO%OO CO%O˜ CC%OO CC%C˜ CN%C˜ CN%E˜ C¢%OO 13:05 C¢%C˜ C¢%¢O CE%C˜ CE%E˜ C˜%OO C™%OO C™%O˜ CJ%OO CJ%C˜ CM%OO CM%EO C•%OO C•%O˜ 19:15 C•%NO C•%E˜ NO%OO NO%O˜ NC%CO NC%E˜ 22:25 NN%¢O NN%˜˜ NN%˜™ 23:03 N¢%CO OC%C˜ ON%OO ON%N˜ ON%N™ ON%˜O O¢%O˜

H c | ~ Mali oglasi m G  ¨ H G Q m G Mali oglasi h K h | ~ { { Š K Mali oglasi K h | ~ G H ` h | ~ K h | ~ wG G q m – H

c

c

H Q Q H `G K Mali oglasi m G K H `K G h H G Q | ~ $ R Ä“ G | ~ Mali oglasi | ~ c

H Q | ~ Q H `G K | ~ Mali oglasi |CM~ m G | ~ c

H Q | ~  | ~ ¨ H G Q | ~ m G

media

SUBOTA, 14. 10.

OJ%¢O O•%¢O 10:00 CO%EO CC%EO CN%C˜ CN%˜O C¢%¢O C¢%˜˜ C˜%OO C˜%¢O C˜%˜˜ C™%C˜ C™%˜O CJ%OO CJ%¢O CM%CO 18:25 C•%OO C•%¢O NO%OO NC%O˜ NC%NO NN%OO 22:30 N¢%OO

Ä“ H Mala ĹĄkolska liga H ¤ c Kh | ~ c G | ~ ` Q G | ~ c N | ~ & h | ~ H c N | ~ RQ | ~ $G c K G H Ä“ H TV Jukebox K  K ” q K TV Jukebox w H Q Q c |CM~ ON%OO H c

SUBOTA, 14. 10. O™%˜M OJ%OO 07:30 OJ%E˜ OM%N˜

H c | ~ Mali oglasi ! { Q H `G K

NEDJELJA 15. 10.

OJ%¢O O•%¢O CO%O˜ CO%EO CC%EO CN%EO 13:10 C¢%¢O C˜%OO C˜%CO C˜%˜˜ CJ%OO CJ%EO 18:30 C•%˜O NO%OO

N¢%OO w H Q Q c |CM~ ON%OO H c

NEDJELJA, 15. 10. OJ%CM OJ%NO OJ%˜O OM%C˜ OM%¢O O•%C˜ O•%¢O

OM%¢O OM%E˜ O•%E˜ CO%OO CC%OO CC%C˜ CC%E˜ CN%OO CN%¢O 13:00 C¢%O˜ C¢%C˜ C¢%¢O CE%OO CE%C˜

C˜%OO C™%C˜ CJ%N˜ CJ%EO CM%CO CM%EO

C•%O˜ 19:15 C•%NO C•%E˜ NO%OO NC%OO NN%OO 22:25 NN%¢O NN%˜˜ 23:00 N¢%CO OC%C˜

Q G h  | ~ Q { %

h c | ~ H m m G Q Q { h Mali oglasi Q G h w h | ~L c Q Ä“ c Q

c Q G ` ` } R | ~ ! H RG Ä“ hL H

IH

c Q

Q H `G K Mali oglasi m G h { H Q h Q c ! q ` H ` Mali oglasi | ~ Q H `G K | ~ Mali oglasi |CM~ m G

ē H ” q | ~ H G H | ~ TV Jukebox H G c K ē  ¼Gc | ~ TV Jukebox K ” { f

CO%C˜ CO%¢O CC%¢O CN%OO

CN%¢O C¢%OO C¢%¢O C¢%E˜ CE%OO CE%˜˜ C˜%OO C˜%C˜ C™%NO C™%˜O CJ%O˜ CJ%E˜ CM%E˜ C•%OO C•%¢O NO%OO

NO%E˜ NC%¢O 22:25 NN%¢O N¢%OO 23:06 N¢%CO OC%C˜ ON%OO ON%¢O

PONEDJELJAK, 16. 10.

OM%C˜ O•%C˜ 10:00 CO%EO CC%EO CN%EO 13:15 14:00 CE%¢O C˜%OO C˜%¢O C™%OO 16:10 CJ%¢O 18:25 C•%OO C•%¢O NO%OO NC%OO NC%NO NN%OO 22:40 N¢%OO ON%OO

Ä“ H c  Mala ĹĄkolska liga | ~ H & h RQ | ~ TV Jukebox Yoga&Pilates  H Ä“ K Lifestyle Ä“ TV Jukebox K  & h K ¤ c Kh K TV Jukebox w H Q Q c |CM~ H c

PONEDJELJAK, 16. 10.

H c | ~ { h m G G c G | ~ c | ~L c Q Ä“ c Q

c Q G ` ` } R Â wG G | ~ L

H c Q c Q G ` ` } osobe

O™%˜M OJ%OO 07:30 OJ%¢Â˜ OJ%˜O OM%C˜ OM%¢O OM%E˜ 08:52 O•%OO CO%OO CO%O˜ CC%OO CC%C˜

G H ` | ~ w | ~ Q G h K h | ~ Q m G $ ! Q | ~ ! q ` H ` | ~ $ R Ä“ G H `K G h | ~ R | ~

G c Q L c G Q

c Q G ` ` } R c H c ” K G Q G ` { c ! b c Mali oglasi | ~ Q H `G K | ~ Mali oglasi |CM~ m G | ~ m G

13:55 CE%OO

CC%¢O CN%OO CN%¢O C¢%OO 13:05 C¢%C˜ C¢%¢O

CE%E˜ C˜%OO C™%OO C™%O˜ CJ%OO CJ%C˜ CJ%E˜ CM%EO C•%O˜ C•%O™ 19:15 C•%NO C•%E˜ NO%OO NO%O˜ NC%OO NC%E˜ 22:25 NN%¢O NN%˜˜ NN%˜™ 23:00 N¢%CO OC%C˜ ON%OO ON%N˜ ON%N™

H c | ~ Mali oglasi m G  ¨ H G Q m G Mali oglasi h K h Q m G $ ! | ~ w | ~ { | ~ $G QR | ~ K Mali oglasi | ~L

H c Q c Q

G ` ` } R Mali oglasi G c Q | ~L c G Q

c Q G ` ` } R h | ~ K h | ~ RG Ä“ h | ~ H

Q c

c

H Q Q H `G K Mali oglasi m G K ! H | ~ H

Q c | ~ q m – H

c | ~ Mali oglasi | ~ c

H Q | ~ Q H `G K | ~ Mali oglasi |CM~ m G | ~ c

H Q | ~ Â | ~

UTORAK, 17.10.

08:00 OM%C˜ O•%C˜ CO%OO CO%EO CC%EO 13:15 14:00 C˜%OO C˜%¢O C™%OO 16:10 C™%EO CJ%¢O 18:25 C•%OO C•%¢O NO%OO NC%OO NC%C˜ NN%OO 22:40 N¢%OO ON%OO

Yoga&Pilates Ä“ H c  F  | ~ H H G c | ~ TV Jukebox Yoga&Pilates Ä“  K Mala ĹĄkolska liga | ~ $G c | ~ Ä“ TV Jukebox K  } G K Q K TV Jukebox w H Q Q c |CM~ H c

UTORAK, 17. 10. O™%˜M OJ%OO 07:30 OJ%¢Â˜ OJ%˜O OM%C˜ OM%¢O OM%E˜ 08:52 O•%OO CO%OO CO%O˜ CC%OO CC%C˜ CC%E˜ CN%C˜ C¢%OO 13:05 C¢%C˜ C¢%¢O CE%OO CE%E˜ C˜%OO C™%OO C™%O˜ CJ%OO CJ%C˜ CM%OO CM%EO C•%O˜ C•%O™ 19:15 C•%NO C•%E˜ NO%OO NO%CO NO%E˜ NC%NO 22:25 NN%¢O NN%˜˜ NN%˜™ 23:03 N¢%CO OC%C˜ ON%OO ON%N˜ ON%N™ ON%˜O

H c | ~ Mali oglasi m G  ¨ H G Q m G Mali oglasi h K h RG Ä“ h | ~ c I G c G K Mali oglasi H

Q c | ~ h | ~ K h | ~ ” K G Q G ` { c ! b c | ~ Q ` { `

c

H Q Q H `G K Mali oglasi m G K c L c Q Ä“ c Q c Q

G ` ` } R H m | ~ Q { % h c Mali oglasi | ~ c

H Q | ~ Q H `G K | ~ Mali oglasi |CM~ m G | ~ c

H Q | ~  | ~ ¨ H G Q | ~

SRIJEDA, 18. 10. 08:00 Yoga&Pilates OM%C˜ ē H c

O•%C˜ CO%OO CO%EO CC%EO CN%EO 13:15 14:15 C˜%OO C˜%¢O C™%OO C™%CO CJ%¢O 18:25 C•%OO C•%¢O NO%OO NC%OO NC%NO NN%OO NN%NO NN%˜O N¢%O˜ ON%O˜

 ¤ c Kh | ~ H | ~ c G | ~ TV Jukebox Yoga&Pilates Ä“  K } G | ~ Ä“ TV Jukebox K  & h K c K K c N H w H Q Q c H c

SRIJEDA, 18.10. O™%˜M OJ%OO 07:30 OJ%¢Â˜ OJ%˜O OM%C˜ OM%¢O OM%E˜ 08:52 O•%OO

H c | ~ Mali oglasi m G  ¨ H G Q m G Mali oglasi h

CO%OO K CO%O˜ h CC%OO CC%C˜ H `K G h | ~ CN%NO c | ~L c Q ē c Q c Q

G ` ` } R CN%˜˜ Q G h C¢%OO K 13:05 Mali oglasi C¢%C˜ C¢%¢O Q { % h c | ~ CE%¢O Q G h CE%E˜ C˜%OO h | ~ C™%OO K C™%O˜ h | ~ CJ%OO CJ%C˜ ” K G G } { CM%OO | ~ CM%EO

C•%O˜ c

H Q C•%O™ Q H `G K C•%C˜ R C•%E˜ NO%OO K NO%CO h L c Q ē c Q c Q

G ` ` } R NC%OO m q NC%¢O H G Q NN%OO & c Q 22:27 Mali oglasi NN%¢O | ~ NN%˜˜ c

H Q | ~ NN%˜™ Q H `G K | ~ 23:03 Mali oglasi N¢%CO |CM~ OC%C˜ m G ON%OO | ~ ON%N˜ c

H Q | ~ ON%N™  | ~

15

ÄŒETVRTAK, 19. 10. 08:00 Yoga&Pilaes OM%C˜ Ä“ H c O•%C˜ Â

CO%OO CO%EO CC%EO CN%NO 13:15 14:00 C˜%OO C˜%¢O C™%OO C™%CO C™%EO CJ%¢O 18:35 19:00 C•%¢O NO%OO NO%EO NC%CO NC%NO NN%OO NN%EO N¢%OO ON%OO

F Â | ~ H ( m yG | ~ c G | ~ TV Jukebox Yoga&Pilates Ä“ Â K c K | ~ G H

| ~ Ä“ TV Jukebox VIJESTI DANA Â F { K ` Q G K " R ÂŁ w H Q Q c |CM~ H c

ÄŒETVRTAK, 19. 10. O™%˜M OJ%OO 07:30 OJ%¢Â˜ OJ%˜O OM%C˜ OM%¢O OM%E˜ 08:52 O•%OO CO%OO CO%O˜ CC%OO CC%C˜ CN%OO C¢%OO 13:05 C¢%C˜ C¢%¢O

CE%C˜ CE%E˜ C˜%OO C™%OO C™%O˜ CJ%OO CJ%C˜ CJ%E˜ CM%EO C•%O˜ C•%O™ 19:15 C•%NO C•%E˜ NO%OO NO%O˜ NC%CO NC%E˜ NN%C˜ 22:25 NN%¢O NN%˜˜ NN%˜™ 23:03 N¢%CO OC%C˜ ON%OO ON%N˜ ON%N™

H c | ~ Mali oglasi m G  ¨ H G Q m G Mali oglasi h K h h L c Q Ä“ c Q c Q

G ` ` } R c c q ` K Mali oglasi G c Q | ~L c G Q

c Q G ` ` } R & c Q | ~ h | ~ K h | ~ m q | ~ K h

c

H Q Q H `G K Mali oglasi m G K Q ` { ` | ~ H ` H Ä“ Q G h Mali oglasi | ~ c

H Q | ~ Q H `G K | ~ Mali oglasi |CM~ m G | ~ c

H Q | ~ Â | ~

16

media

ARENA VARAŽDIN, petak, 27. listopada, 20 sati

5. rujna 2014.

Tri u jedan - Hladno $ <„f ] - ‹ Audio Detektiv najavljuje objavu albuma prvijenca u 2018. godini

ČAKOVEČKI ROCKERI OBJAVILI treći singl i video

“Upoznavanjeâ€? Audio Detektiva U vrijeme kada vjetar i kiĹĄa hlade $ ! 2 2 Q ? 0 ) Ă—Ă˜" Ă˜Ă˜ : ! 2 ' ) 0 < ( ) E : 0 F!

' 2 '

B < O ( Ă 5 ' 7 > ! O ) ' 0 ' ' Ă 5 ' ' Q ? 0 $ < 2 > ,33 3 ! $ ( ! ' 2 & ) ' ' +

O Q O * B ) 0 Ă— Ă˜ ƒ ! 5BN " ' Ă? % 2 2

2 ' ! ' 0 ) ( -

2 q ! 0 2 ' C ' ! > ' ' 0! 00 . * 00 Q O " 9 ! " ' Ă? % 5BN9 E+ F ' E4 F -

) 0 D ‚ w ‚ B 5 EO F! 7 å Q : E8 F! < / E/ F! ) : Ey ' F! 7 å 7 ‚ E: F! ? ' E: F! :

O E $) F : ' ! 5 0 = 0 (

Ĺ” Ĺ” 4 .&ĂŒ*.634,*. /07*/"." 6 ,*/0 Ĺ” Ĺ” %*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $&/5"3 ;" ,6-5636 Ăˆ",07&$ [B ĹŁMN Ĺ?#MBEF 3VOOFSĹ? J Ĺ?.PKB MKVCBWOB QSJÉBĹ?

%*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $*/&45"3 7"3"Äš%*/ [B ĹŁMN Ĺ?.PK NBMJ QPOJ 'JMN 4*/,Ĺ? ' ! 6

4 q ! $ " ! "

( "& ! & 8

! " & & &

> & *6 & " k & :

'DEY/ $ ! !

& ! "

www.mnovine.hr

www.mnovine.hr

Ulaznice za film “Blade Runner� dobila je: Nikolina “Moja ljubavna $ B - ! q Valerija Lakatos

Ulaznice za film “Moj mali poni Film - SINK� dobile su: Anamarija Pokos i & = -

KAKO DO ULAZNICA?

' ! 6 q ! &!

M $

" ! " ( "& ! & 8 " !

" & & &

> & * & K * *6

& ( " % /

' ! ! % " ! 4 ! ! !

+ " ! & $ ) !

> & " &

& ' +! ! ( ! " ! % ! !

! " ! +! ( ! ( +

! ( & ! ( "& ! & > & E

! $ " ! ( !

! ( *6

/ ! ! ( *6 / " ! 4 !

' ! _

;- -5# :!&# /(# $ '# ,#" "!& # "# ! $ - ' $/- 0 6 . ( ,#" "!& # ! ! $.-" /( # -& 0$#)- 0 #$!/" $! :! (#'! " !/!) /- !& ( "# - $ ' $ % $ #% #3 &# ( / -( :#"! ( . (#& 3

Iv

sport@mnovine.hr

RUKOMET

KARATE

TENIS

PRVA HRL

SJAJAN NASTUP = * '

Zrinskice zamalo napravile veliki preokret

„ % „ A - - A $ ! !

< $ 0 9Q $ ' 0 8 $ C ! 2 ' $ Q $ 2 1 +D ! 2 2 < ) 5 ) ' ) % $) &9 ' 0 0 , $ O ) %4 0 ' &D ! 2 2 ) 2 B

' ' 0 ! 8 ! $ ! 1 € $) ! $ C ' ' " ' ' < O E F

TABLICA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

PODRAVKA VEGETA ZAMET BJELOVAR UMAG LOKOMOTIVA KOKA SPLIT 2010 DUGO SELO ZRINSKI TREĹ NJEVKA SESVETE-AGROPROT. /OQ1/ PETASON VRANJIC :/5, Q8Q

3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0

0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3

+41 +10 0 -2 +26 +4 +1 +1 -3 -7 -11 -26 -28 -6

6 5 5 5 4 4 4 3 2 2 2 1 1 0

DRUGA HRL 0

4 do prva dva boda 1 $) % 0 ' ! $ $ O 4. .%D. :

@ Ă? A! ' 0$ ) ! 0 > ' N $ q 2 8 ' ! 0 : 5 ! ! $ 2 ' ) 1 ! 0 ! 0 0 8 2 . D + ) : : 0 ' .+D. / ' ! ' ' $ < ! ' < ' $ " & 8 ' 1 $) q $ + . ! : ) 0 ' C ! 2 3 2 ( ) 0 $ E F

, $ < B $ + 1 2 U 2 C ' << = , ' : ) < 7 U ' ' 2

" . $ ' : ) 2 ' ) ' 2 0 ) : ! 5 3 9 7 1 ) 2 ( 0 < 7 U 5

1 ' 2 2 ,: 8 *

1„ x

' : ) 2 ' B 0 ) ( 9 :

HRVATSKI REPREZENTATIVCI == ' , / ) > = 2 * $ 1

5 ( q ) (

' ' D 9 1 / 8 ' =:! y y y $ ' ' ) ' ) ) 0 ! ' ) ' ! ) 0 $ $) ! 5 3 y $ ' 0 $ 3 ' ( 8 '

' $ y $ y y 0 2 y $ : - ' ' B E F E F

I % ! I ! I % ! ! I !

-! % & ! ! '& 4( ! skih turnira na terenima 9Y k @ % M cu zavrĹĄena je Otvorenim " ! M

% $ dina. Turnir je i ove godine ( & ! ! $ %

" ! ! ) $

u kalendaru Hrvatskog teniskog saveza. Ove godine ! ! " &

% C %

teniskih klubova cijele Hrvatske. < %

! & 4

& '"& ) D \

drugi nositelj na turniru. U > & ! "

dobrih poena i preokreta, nakon velike borbe u tri

seta, pobijedio je Bartola %& ;9Y ? $ (

rezultatom 62 06 76. U konkurenciji parova turnir su osvojili Dorian Vasung i Viktor Boban. 6 bolja je bila prva nositeljica $ $ $ %

hrvatske rang-liste Marijana 6 ! ) 9 $ & ( ? $ < > & ! & &

" ! & " $ %

@ ! 6 % &

&! ! 9 K

6 6 ! ) &

turnir parova. J + % & )

" ! E ( &

&! ! ! K ( ) "& $ &

glavnog turnira. (mn)

ODBOJKA KRENULA 0 )

„ ! %

Krenula je nova odbojkaĹĄka sezona u I. hrvatskoj odbojkaĹĄkoj ligi. NaĹĄi odbojkaĹĄi imali su odmah jakog protivnika, jer iako novajlija u ligi, Medicinar iz Zagreba vrvi s pregrĹĄt poznatih odbojkaĹĄkih imena s prvoligaĹĄkih terena. Na kraju je Me q ! ! & ! $&

samo do boda jer su izgubili susret 3:2. & ! & % ! kmica u kojoj se naĹĄ tre & % " % ! !

6 ! ! " $&

% ! )

stignu do 25:23. 8 " % ! % ! %

! % % " nost. Tako je do 22:22. Tada ) " & (&

zaustavljaju Komosara. Obje % & "

vjerojatno biti prvi favorit za naslov prvaka. Utakmica igra se u petak & ! " R!

E & +) " % !

I O , ! F 6

q ! ! &Q

1 $ $ 2 2

nakon prijema i prvi set ide ) CF Nakon drugog seta izgledalo je jako loĹĄe, jer u igri gostiju puno toga nije ĹĄtimalo i bilo je vrlo brzo 2:0. Tada umjesto libera Vuka $ & G ) " no bolja igra naĹĄeg prvoligaĹĄa. " (& ( ! )

! ) $ stva, a onda nakon vrhunskog ! & ! ) F I

D % & 4da naĹĄi mogu napraviti potpuni preokret, nisu uspjeli. U " ! ! ) " &

" ! IF @ kuĹĄalo se ulaskom Jurasa, ali to nije dalo rezultatu i Medi & % ) " ! !

za pobjedu 3:2. Slijedi poslastica za ljubi! & ( $ ! q ! ! & ! 4 $ ( %

6& ! )

13. listopada 2017.

NOGOMET NOVI I POTPUNO

, / ?% @% 9AB

$ + ! . % Nakon dva uzastopna poraza 6 'Kq 6& !

utakmici 8. kola 3. HNL-istok $ ! & '& @& !

$ ( & F ! &

dnu tablice.

$# 4 ) 0$ ;$&'" G ) % & )

" ! " & )

u prvom poluvremenu agilni i $ $ ! @& ! & F " ! & + $ 6 @ & !

! $ & & ) < C

! ) $ " ravnati, ali Ĺ kvorc promaĹĄuje s ! ! < ! q " + " ! & &

& "! & 6 )

& H & + ( F

Y ! ) $ $ & $ ! $

" & ) " $

" ! ! 6 ) & "!

' & ) " + ! !

F @ % ! $ $ &

Ĺ kvorc ne koristi dvije velike prilike na dodavanje Munivrane. Nakon toga nije bilo prilika

! < I !

( $ ( $ $

& % ' ( & R %

? & 4 " ( '&

F % ! & & ) 6 mo pet bodova nalazi na pretposljednjem mjestu na tablici.

! $= $0) ( !" $

/$< 5 & + $ M % ! ) ( !

kada se odlazi na tradicionalno neugodno gostovanje Mladosti

TABLICA 1. OSIJEK II

8

5 2 1 10 – 4 17

2. BSK

8

4 3 1 10 – 6 15

3. 8=:/1

8

4 2 2 11 – 7 14

4. <,:>/O1/7Q

8

4 1 3 15 – 11 13

5. yQO/MQ

8

3 4 1 14 – 10 13

6. O"<,OQ> 44

8

3 4 1 . ƒ 4 13

7. yQ?, 5 E;F

8

4 1 3

8. B=?=

8

4 1 3 13 – 11 13

8 – 5 13

4 Q> ,1/Q

8

3 2 3 11 – 11 11

10. ,>/,y/<

8

2 4 2

6 – 8 10

11. BM=y,OQ>

8

3 1 4

6 – 10 10

12. 7>,Q5/Q9ŠQ<,O,

8

2 3 3

4 ƒ * 4

13. yQO,1/MQ

8

2 3 3 12 – 14 4

14. OQ>5=<

8

2 2 4

15. =Š/ ">M=

8

1 2 5 10 – 17 5

16. B=y/U =

8

0 1 7 & ƒ 4 1

6 – 10 8

# & 9 ! & (

su napustili Bajalica koji je ozlije " $ % G jan Slunjski koji zbog obaveza na " & 4 ! ! " !

$ ! < ! ) " ravljeni nakon ozljede pouzdani ! " " ! % D K 4 ) ) "

$& ! % K 4 )

$ % " % )

) ( O Q <!

$ ( ! & ! "

" % ! C !

(md)

, 3 # ! =- ;$&'" proĹĄla u znaku sjajne atmosfere na derbiju u Svetom Martinu na Muri

Pred viĹĄe od 700 gledatelja Rudar ĹĄaptom pao protiv Poleta U Svetom Martinu na Muri po & " %

velikom tradicionalnom susjedskom derbiju kupilo se preko 700 $& ! & G ) @ & ! !

nakon 8. kola lider, a gostu iz Mur $ ' +) K "

" K ! +

& (& ( E H %

) ( "& !

sastavu. U korektnoj igri, kao da se igra prijateljska utakmica, a ne su ( ) " $ lom najboljeg strijelca lige Tomislava Medveda u 30. minuti. Bolju igru i " ) " 4 @ & !

u 59. minuti golom iskusnog Alena ; $ %

F ! 4 " " & !

K C ! +

( & ( & $ $ % !

primljena gola. G ) " (

G + F " ! 5 &4 ( !

+ % ! ! !

( & @ & !

" 4 %

@ & ! $

I & 8

&! ! % ! + & % !

? ! "& & 4 & ( ) ( &

daju mladi uspjeĹĄni trener Nikola H % ( & $ % bolji strijelac prekaljeni Stjepan Krznar. S nedjeljna tri gola Krznar & ! ! & $ &

poravnao s Medvedom. Koliko je Y % ! " ! $ $ % " ! $&

! & % ! $ & G

iz DomaĹĄinca. Sloboda iz Slakovca gostovala Y ) G ? & $

i vratila se s bodom, a mogla je uze! ! '& % " !

& &

) ! $ J )

u 5. minuti FegeĹĄ je dobio loptu u + ! ) !

" " 4 F ? & $

je poravnao lijepim golom Soldateka, jakim ĹĄutom s oko osamnaest metara pogodio je u desni kut vratara

9 &% < $ & "

$ ! & ! F J (

se lijepo probio po desnoj strani, & % + !

tak metara i zabio za vodstvo svoje ekipe. Zelengaj je spretno doĹĄao do % E & "!

" $ & $ )

$ % 9 % ) "

( & ! % @ $

L ! ( ; & !njak. Nekoliko minuta kasnije pobu & $ ! +!

! !

+ " & ( F U drugom lokalnom derbiju E & +) % & @ +) "

neĹĄto oko 300 gledatelja i uvjerljivo " ( & F G ) $ 4 + ! " ) L

minuti golom mladog ĹĄesnaestogo + $ @ ! % $

prvi pogodak u seniorskom dresu.

@ ! ) C !

! k & " ) (

E ! J ) " % ! $ $ &

utakmica je rijeĹĄena kada u 53. mi ! k & " ) " ) ! 4

F Y %

F & J $ ! & " I

! 8 " ( E & +)

( ) $ @ & !

@ +) " & ! (&

$ % ! ( < ! ) $&

u ovom kolu odigranom u nedjelj ! $& ! & & %

I $ & M % '& $ 4 &

" 6 G : @ ! ! FC G ) " & !

F $ & k % G " & vremena gosti uspijevaju izjedna% ! ! & $ Y "

U drugom dijelu potpuni preokret 6 "

-

! ! " ! 4 ! ! 4

$ & @ $ & F F &

5 " › ƒ X !

9 " ! 4 $ !

F < LC ! '& $ $ & F ( ?

u 85. ponovo doveo svoju ekipu na ! & @ (& 4 IX ! k % $ $ &

%

FC Nedeljanec jako oscilira ove se , 8

" ! $ ( & ) $ !

@ & $ % ! " ! noj utakmici. Imali su ĹĄanse dva " ! & $ ( & F

@ +& ! !

golom Gredelja, a gosti poravnavaju I ! $ ! K )

< $ & ) C !

GlavaĹĄ ponovo dovodi svoju ekipu ! <" $ ! )

$ $ & $ & ! C

+ + x

6 ! ( - q Komet protiv Dinama u Prelogu U 9. kolu u subotnjem terminu ) & ! ( !

@ & $ $ 6& ! Y ! & & ( % +

" 4 G G +

D$ % ! 4 ,

) ) !

prvi poraz gostima. S druge strane M " $ % % )

$ $ $ ! @ & $

! ! " 4 K " ( @ & ! 4 &

! ! " ( % ! G ) ? & $ $ (

kartoniranog pouzdanog Zadravca, " % ! ( ! 6 ' +)

D ! ! ! ( ! )

'& $ '& ( % & ( > $ ! & !

) ! & "

6 ! '& ( ! ( & jetko gubi, ĹĄto joj daje za pravo da se nada novim bodovima. < W ( $ @ " & ! , ! $ ! E &

' " ( ) ( & (

M ! ! $ & ! 4 ) ( ! " & "& @ +) $ +) " "& @ & ! (

" ! & ! ( ( & " @ & ! # & 8 $ ! "& : & & " !

$ ) ( ! $ $

G :@ ! ! G ) E 6 ,

% " (

" G $ "& E & +) & & +

&! ! " ( & $ ! @ +) " &

) , " % ! " ! 8 & $ ! "

$ ! 5 &4 ( ! " %

( & E & +) @& ! )

vjerojatno boriti za opstanak do% % % '& $ !

oscilira. U ovoj neizvjesnoj utakmi " ( 4 ! ) ( &

stranu. (md)

TABLICA 1. :,y=5 E 1 F

8

6 2 0 23 – 6 20

2. :,?>QO/1Q

8

6 1 1 15 – 5 4

3. 1=?=y/U =

8

6 1 1 17 – 8 4

4. ?/1Q , E?F

8

5 3 0 16 – 5 18

5. >"?Q>

8

4 3 1

6. B=?1MQ

8

4 0 4 18 – 14 12

7. yQ?, 5 <, =5

8

4 0 4 17 – 15 12

8. =Š/ ">=7

8

3 2 3 21 – 11 11

4 y,qQ E8F

8

3 1 4 4 ƒ 10

10. MQy;QB=5

8

2 3 3

5 – 10 4

11. y,B,?Q E F

8

1 4 3

6 – 13 7

12. C=y=1qQM

8

2 1 5 21 – 28 7

13. :y/5O/7Q EqF

8

2 0 6 12 – 32 6

14. 1=?=yMQ1=7

8

1 2 5 12 – 15 5

15. 1,O/ Q>,N

8

1 2 5

16. :"U /1=

8

1 1 6 4 ƒ & 4

4 ƒ % 15

8 – 15 5

>

0D : 9> D ! 1 $) 9: 9 $) %D ! C 9 ' D ! 9 9 .D&! ? 9M ' .D ! B 9 9: &D ! 1 39: D.! 1 9 < D. ! & & & 4 " (

6& ! Y ! & J

I ! ' ! Y + )

sada nije urodila plodom i ekipa E $ 6 , 4 & " Y ) " 4 F

@ W ( $ &

pet bodova na pretposljednjem mje ! '! ( & % " $

! J & \ )

!:!

( & $ $ % ! & K !

' % +& " (

X (

( &

) $ @ & ! Dvije uvjerljive pobjede priredili su novaci u ligi Dinamo i Bednja koji se sada nalaze u gornjem dijelu tablice. Bednja, novak u ligi, nakon po% ! $ " & ,

! ! " " ( E 4 !

& ! ( & " @& !

Gojanca koja je dobila petardu. @ + ( " + " !

a jednom su se u strijelce upisali Ku& Y& " ! W % ) 8 " (

" & ( &

se na visokom ĹĄestom mjestu. G ) " (

F " ! 5 &4 ( ! +

% ! ! ! (

& @ & ! " 4

% @ & ! $

I & 8 &! ! % ! +

& % ! O Q

13. listopada 2017. , x

\, # ) , OMLADINAC (NSR) - NAPRIJED 9:0 (3:0)

1,O, =y, >,< / $ D 1< , D ? O ! B M ! > ' < ) ? D < ) D D ( ) E +F! D < E 9 F! .D ( ) E. F! %D ? E%+F! &D O E& F! D q 2 E F! *D ( ) E 4F! +D q 2 E+ F! 4D ( ) E+&F , yQ?/1Q7D < )! q 2 ! > (! y ! ! y ! 5 ! O ! ? ! ( )! 8 ! D ? ' 1Q:>/M=?D B ! O ! M 2 ! ! < ! B ! 0 ! M )! q ! < ! O ! D 5 U ; 0 D ? ! > ) E, F” O E1 F POLET - SLOGA (Š) 0:0

:>/B/ yQO=7 / $ D : : $ ) D ? ! 5 8 ! O 5 ? D ? M ' ) :,y=5D O ' ! O ! B $ ! B $ ! ; ! < $ )! < )! O )! ' ! ! : ! D ; ; y,qQD > ! < ! M ! N ! 1 ! 5 ! M ! U ! U $ )! 2 ! B )! D ? O ; 0 D B $ E: F” M ! 1 E F

&(

„ % $ - ! Q % $

4 $ ! 6& ! ' ! 6 )

nekoliko sezona igra dobar nogomet pripao je derbi kola, a ovo je ujedno prvi poraz lidera BSK-a. Svetomar% ! 4 $ ! L !

" H 5 $ ) ? $ $ ! 4 'Y " ( G E ' $ $ !

! 5 $ ) " ! " (

6& ! G ) "

prvenstveni poraz ove sezone. U vrlo korektnom susretu jedna opo $ % 'Y

" ( 6 & ) IC !

Y 8 & " !

a kod Naprijeda jedan.

4^=^@^ AI=767€7 QI^

:Qy,O=7 / $ D 1< ? D 1 U ' ! / ; ! = C ' ? D O D D

) E F! D 2 E*&F! D

) E+ F ?/1Q ,D M $ ! M 2 ! U ! 1 ! < ! q ! U ! < )! ? ! = ! B ! D M U ) qQy=BD < $ ! B ! : 2! ; ! ( !

)! q 0 ! q 0 ! B ! B ! ? )! D ? : ; 0 D M 2 E? F” O Eq 'F GRANIČAR - SPARTAK 1:1 (0:1)

<,5,>/BQ / $ D < ' D q 5 2 )! ? 0 1 ! ? ? D 1 5 D D E.&F! D < E& 9 F q>Q1/8Q>D N $2 )! 5 ! 5 $ ! B ! ! 8 $ ! < ! " ! < ! > ' ! 1 ! D > ) :Q>5Q<D q 2 )! y )! B ! < )! q 2 ! ; )! ! )! M ! U ! M 2 ! D ? U 3 ; 0 D ! 1 Eq 2 F” B ! q 2 )! q 2 ! y 2 ) E F

) $ ) ? . 5 ? ) ! $ ! @ ( & 9 X ! $ !

Poleta i Sloge zavrĹĄio je rezultatom : Y ) " !

$ !

" !6 %$ ' 0%$ %

? ! % '

JEDINSTVO (GM) - CENTROMETAL 0:2 (0:0)

q,>1M/ / QyM=O=7 / $ D : B D B M ! ? ! / N ? D : D D 1 E+ 9 F! D ? ' E+.F M=?/1 5O,D ( )! 1 ! : ! q '! ! 5 0 ! B 2 ! y )! ! 1 ! B ! D O 7=15>, =5QyD : )! y ! 1 ! 2 ! ? ' ! ' ! C ! O 0)! C )! ( ! 1 ! D < B ) ; 0 D B ! EM F” ' ! ? ' E7 F

D D M ' $ ) E% F! D U 3 ) E%%F! D O $ E+%F ,<,yD ; ! ! < ' ! ! U 3 )! B )! O ! M ' $ )! y ! < ! ! D ? U 5>1QOQD M $ )! q ! y ! > ' )! $ )! ! )! q $ )! ! )! / ! D C O ; 0 D B )! E F” q $ )! > ' )! q ! O $ E5 F

qQy=B ƒ ? O E +& F 1Q:>/M=? ƒ 0 O E* .+F M=?/1 5O, Eq F ƒ 1 E . &F! B E**F :,y=5 E:F ƒ 1 B $ E F B < ƒ U ) E .%&F ,<,y ƒ $ B ) E&. %F! 1 E&+% F 7=15>, =5Qy ƒ : ' E&&+ F! 5 ? ' E %4F 5>1QOQ ƒ ? q $ ) E % *F! M > ' ) E F! y q E. F! Š O $ E* .+F :Q>5Q< ƒ B E*.%+F! ? q 2 ) E..+&F! ? q 2 E*. F! Q y 2 ) E* 4F , yQ?/1Q7 E1 >F ƒ / ? E&%%+F! 1 > ) E% F ,?,UQ1 ƒ 1 O ( E+ F! 1 : E& %F! C : E **F! ? 1 E. F y,qQ EUF ƒ 1 E&++4F! ? M E+F :,?5">=1 ƒ ? E* .&F! 1 , 2 E* +4F! 0 Q $ E 4 *F q>Q1/8Q> E<F ƒ : E%..%F! ? 1 E .F ?/1Q , E:F ƒ N M 2 E *&*F

^, # ) w

# )' 4 & < . 4

HODOĹ AN - PODTUREN 1:1 (1:1)

4

.

+ ƒ C• * ƒ + C˜

. ( $ |'~

+

4

ƒ 14

% !( | ~ +

4

.

ƒ +

& " |$!~

+

4

.

* ƒ & 13

$ ( &

+

.

4

+ ƒ 4 13

* ! (

+

4

.

ƒ C¢

+ $ | ~

+

.

.

& ƒ . CC

4

+

.

.

+ ƒ 11

 '

+

.

.

& ƒ * 11

"

+

.

.

ƒ •

( | ~

+

4

.

#

+

4

% (

+

.

4

4 ƒ +

& ! | ~

+

5

% ƒ * ˜

+

5

.

* ƒ ˜

4 ƒ +

13

M

% ƒ & M ™

* ƒ 1 2 E? :F! ( ) E, 1 >F ƒ ( y ) EM q F! y ? ) Eq 'F! U E UF! O < Eq 2 <F & ƒ ? U $ ) E UF! $ : E: :F! C ( E $ F! / <

) EB <F!

) Eq 'F! ? 1 E F % ƒ 0 O (! q M ) E F! ? 2 ! U ) EB <F! M / E5 F! ; 0 E1 F! 5 U 3 ) E F

) L ! 8 $ " ! "

R& J !

" + @ 9 (& 4

ž J + I ! 8

" ! $ $ % "

Y )

" ! $ ! % !

? J ! + % " " stvena pobjeda u ovoj sezoni.

% " & )' ' 4 #$

?) 4 q ! ! & 6 ( " ! % H $

6 & < I ! "

$ ! ) % ' $ & !

( G E ' (

pobjednika ovog susreta rijeĹĄio je " % q ! ! & $ ! I ! 6 % 5 ! & ! & $ !

viĹĄe izrazitih prilika za zgoditak, ! ( " + +

Y ( % " " !

$ %

9 " 4 J ! +

< ! "

) < 6 6 & ( $ ! )

! W 5 + ) ' & &

! $ ! E 5 ( + )

! J ! ) " 9 & \ , ) ! "$ 6 %$ " ')$ 4 & <

Po drugi puta na susretu opravdano 4! . 4

Spartak do boda u Kotoribi. G ; ! ( $ ! C

! 8 " % '" !

DISCIPLINSKI KUTAK " $ ! < C C' ) ! "

) D H % ' $

7=15>, =5Qy ƒ : ' E&&+ F ! ( " ! J & Y

5>1QOQ ƒ y q E. F Y ) " !

y,qQ EUF ƒ 1 E&++4F B < ƒ U ) E .%&F $ ! 6 & ' ( ! %

,?,UQ1 ƒ 1 : E& %F % ! O Q

,?,UQ1 / $ D 1< $ D / < )! / ! ? U ? D D D M $ ) E F! D q ' ) E%%F ,?,UQ1D < ! : ! U ! $ )! 5 ! 1 ! : ! : ! M $ )! < 2! ( ! D 1 5 :,?5">=1D < ! q ' )! , 2 ! : ! ! B )! ; ! Q $ ! ? )! Q )! 2 )! D / ? ; 0 D : ! : ! 1 ! O ( E $ F” , 2 ! ! Q $ E: F

6

+

LISTA STRIJELACA

H & ( & @ & 6 !

6 ) 8" %

Rekordna pobjeda sastava iz " ! $ ! !

Novog Sela Rok i isto tako dosad ? G % E 6 % gim zgoditkom na susretu donosi " % E " LC ! 6 ) - " ( $ ! I ! Y

6 4 $ ! q & %

( % " =" 4 ! & * 6 6 & ) I ! ? BSK - MLADOST (SM) 0:3 (0:1) &$ 3 4 0 % $ 4 '"%

& ) $ ! 6 ! Y B=y/7Q / $ D 0$2 D q ; ! Bez pobjednika u HodoĹĄanu. & ! ! 4 ! B B ! > 3 8 $ ? D C ' 5 + ) ( )

) " ! D D M ) E.*F! D 1 E .F! D. M ) E F ! @ ! %

6 & ) $ $ ! B <D Q ! ( ! 5 ! ( ! ! " 5 H & ( )

! " ! 4 ! M ! ! < $ ! ! <

)! 2 ! )! : ! < < ! " $ ! 8 & & D ' ! D y 1 ; +

G I ! J $ " yQ?, 5D < ! : ! O (! M )! 2! 6 ! 5 + ) & %

! 4 " C ! O (! < ! , ( ! 1 ! / ! ( $ ! ) ! G Y &

! 9 " $ ! D ? Y ) % ! " " H % ; 0 D U ) EB <F ! $ ! ! 9 (

! ; !:! 6 & ) ! SOKOL - TRNAVA 2:1 (2:0) spomenuti da je na klupi Podturna X ! H % "

( ! D G +

$ " ! " I ! O>Q5/U/1=7 / $ D D : < )! B < )! N Q ) ?

D ? 0 O E )

? ! $ ! 4 $ !

Q Q 74]<& & y^.&

+

!( | !~

# R % c G ¤ c | ~L : < )! B < )! C ' ” ? < 2! a G % !G | !~ ¤ " |$!~L < )! N ! O ” / < 2! H ¤ & L M 2 ! N ! < ” 1 )! H ¤ cG h | ~L 5 2 )! U ! ( )” )! ¤ $ Ä“ | ~L ! / < )! ; 1 ” C ! ¤  ` L ? Q )! 8 $ ! ? 1 ” 5 ! G |'~ ¤ GL q ; ! )! < 2 ” Š ! $ G R ¤ G | ~L N )! M ! B )” O ( " 2 & 0

! #

&) 4$%=

DINAMO (P) - GALEB 1:2 (0:1)

&

Y, # ) -

( ƒ %9 ! B < ƒ : E:F 9 ! M ƒ E/F 9.! B E OF ƒ E8F 9

5 ƒ < 2 .+ 9 ! B : : ƒ q 2 E<F &9 ! $ ƒ < 9 ! B ) E:F ƒ O 2 &9

EBF ƒ U .9 ! : ' ƒ , E1 >F 9.! ' E F ƒ , E F 1 $) ' '

? ' 2 Eq?F ƒ : E F 9%! C ' ƒ ? < 2 9 ! ƒ q 2 E1F &9 ! B EMF ƒ O : : 9

&(

&(

&(

&(

Â

6

4

&# # | ~

6

6

.+ ƒ +

&

6

4

ƒ 13

ƒ +

14

6

5

+ ƒ + 16

18

. ( $ | ~

6

4

& ƒ 13

. !( !

6

4

% ƒ 12

%

6

4

% & !

6

.

. & ƒ * •

( | ~

4 ƒ *

13

&

6

. ƒ + J

& $ | ~

6

. 4 ƒ . J

!( | ~

6

.

6

4 ƒ * ™

* "

6

5 % ƒ ¢

* Â '

6

5 & ƒ ¢

+ & | ~

6

6

+ (" ¢M

6

6

4 ƒ % ƒ

˜ O

% ƒ

O

. % & * + 4

( ' !( | ~ ( &" ( & | ~ ' Â " # |&~ !( |!~ (

5 5 5 4 5 5 5 6 4

4 . . .

ƒ * 12 ƒ 4 CO . ƒ * • ƒ * • + ƒ . J ƒ . ˜ . & ƒ . E 5 + ƒ % C 4 ƒ O

" ) D 1 $) ƒ ' E F! U ƒ : ' ! ƒ EBF , E F , E1 >F ' " 2 & 0

!#

5

4

ƒ * 13

!

4

ƒ * M

.

( | ! !~

% $ | ~

4

. ƒ 4 M

4

ƒ * ™

& & |"~

4

ƒ . ™

#&

4

4 ƒ & E

* F

4

.

+ ƒ . ¢

+ w &

5

5

% ƒ +

O

" ) D ? ' 2 Eq?F ƒ B EMF q ( ! O : : ƒ ! q 2 E1F ƒ ? < 2 ! C ' ƒ : E F " 2 0

\, # ) , - BUDUĆNOST (M) - KRALJEVČAN 38 1:3 (1:1) /<yQO=7 / $ D 5 D ? < )! ; < 2 )! ? ? D ? ? D D 7 E F! D Q ) E.&F! D 1 E&&F! D. 1 E* F B"?" 1, 5D )! N ! q 2 ! B ! C ! ! B ! ? ! M ' $ )! Q )! 1 ! D C q $ ) <>QyM=O8Q1D ! U 3 ! 7 ! 5 ! B ! 7 ! C ! ! 1 ! ! O ( ! D 7 ; 0 D C EB ) F U 3 ! E< 2 F

DUBRAVČAN - ČSK 1:0 (1:0) ?,1MQ ?"B>QOQ / $ D < ' D 2! ( ! $ ) ? D ; : D D E F ?"B>QO8Q1D ! < 2 )! M ! 8 ! B ! y ! U ! U ! : ! B 2 )! B ! D 5 ( 1 0) 8 <D q ' ! B ! 7 2 ! y 2 )! O ! q ' ! y ! O $ )! < ! > )! ( ! D / ' $ ; 0 D M E? ' 2 F > )! q ' ! C ! E8 <F

OMLADINAC (DS) - BORAC PMP 2:2 (1:1) ?>;/ ">=79 5>=y=7 / $ D 1< , D ? N 2 )! O (! ? D N N D D O 0) E*F! D > ) E 4F! D q

E *F! D O $ ) E+ F , yQ?/1Q7D )! ' ! O 0)! 5 ! < 2 )! O $ )! : ! 5 ! y 2 )! > )! 7 2 )! D ? $ : B,>Q7D ! q

! 5 ! : ! < 2 )! < )! B ! > $ ! < )! M 2 ! O 0)! D / C ; 0 D : E, F < 2 )! B $ ) EB F

CROATIA - BUDUĆNOST (P) 4:1 (2:0) ,>= ,O/7Q / $ D q D ? M 2 ! B )! : ) ? D ? < 2 D D B E 9 F! D < 2 E.%F! D 1 E&.F! .D < 2 E*%F! %D : E**F 7>,Q5/QD B ! / $ )! y ( ! B ! U 3 )! > )! < 2 ! > )! M )! B ! : ! D B B"?" 1, 5D 5 ! y )! 2 ! O ! O $ )! : 2 )! < )! 0 ! 1 ! )! )! D C 1 ; 0 D U 3 ) E7 0 F )! < ' 2 )! 2 EB ) F

MLADOST (I) - DRAVA (K) 0:1 (0:0) /OQ1,O=7 / $ D : 0 D ! O 0 B ! y B ? D ? 0 D D 7 ) E**F yQ?, 5D : ! (! M ! < ! ! q 2 ! B ! 2 ! B )! O $ )! N ! D B ( ?>QOQD 0 2 )! 7 )! B ! y )! U ' )! O $2 ! )! 2 ! 5 ! y )! 8 ! D ? ; 0 D ( E F )! M ) E? F

VIDOVČAN - MLADOST (D) 4:0 (4:0) ?,1M/ O/?,O=7 / $ D < D 0 N )! / O ( ? D M D D < E&9 F! D 1 E %F! .D E. F! %D E% F O/?,O8Q1D y $ ! ! C ! ! ! O )! ! N $2 )! 1 ! q ! ! D > ' < yQ?, 5D q ! )! B ! > ! 8 (! ! 1 ! < ! < ! $)! B ! D > 7 ; 0 D ! N $2 ) EO 2 F q E F

\, # ) , - BRATSTVO (SV) - ŠENKOVEC 4:0 (1:0) QO <Q O= / $ D 1< B D < 0 U ! $ ( )! < < ' 2 ) ? D > ' > D D > 2 E. F! D C E& F! .D > 2 E &F! %D M ' $ ) E* F B>Q5 5O,D ! q ! C ! > 2 ! O $ )! $! )! ,' )! C ! ! M ' $ )! D ? 1 U=1<,O=7D 5 ! B ( ! 5 2 ! C )! C ! O ! )! ? $! C ! O ! : )! D ? O ' ; 0 ! > 2 EB F

D. KONCOVČAK - HAJDUK VINDIJA 3:0 (3:0) ?,1M/ <,17,O8Q< / $ D 1< ? < 2 D B M 2 )! ? N ! 5 5 $ ) ? D > C D D < ) E*F! D ) E &F! .D N E +F ?<D < ! ! N ! < ! , 0)! )! < )! B ! )! ! q 2 ! D C QM?"<D : ! ! U ! ! ' ! U ! $ ! O )! < ! : )! : )! D ? : ; 0 D N E?<F E F

STRAHONINEC - SLOBODA 2:0 (1:0) 5>Q ,1/1=7 / $ D B 0 ) D ? 2 )! )! 5 N ? D D D ; ) E F! D < 2 ) E+ F 5>Q ,1/1=7D B ! U ! O ! ; ! ; )! < 2 )! ( )! M $ )! y )! N 2 ! 1 ! D ? > ' y,B,?QD 7 ! O )! ; ! ? 2 ! 8 ! 1 ! 7 ! 5 ! 7 ! 7 ! 0)! D / ; 0 U E ( F 1 ! 7 E ' F

VENERA - TRNOVEC 0:3 (0:0) O=5/ M">QM 1Q B>=q" / $ D 1< O D ? Q )! ; 1 ! = B $ ? D : D D O E& F! D. O E .! *F O=1=>QD ! 5 ! 1 ! , 2 ! ? 2 ! 5 $ )! < $ ! B ( ! : )! q 2 ! y 2 )! D q < 5>1,O=7D O $! )! 1 ! ? ! ! O ! M ! : )! O )! O ! ? ! D ; 1 ; 0 D 1 ! y 2 )! EO F

POBJEDA - HAJDUK BREZJE 2:3 (0:1) q,>1M/ >QU Q1 / $ D 1< : ' D / ; ! ? O ' ! ? 5 $ ) ? D ? M ' ) D D 5 $ ) E*F! D 1 E&&F! D 7 E* 9 F! D $ E+&F! D. $ E4 F :,BM=?QD : ! ! 7 ! q '! ! 1 ! B )! y ! N 2 ! N 2 )! < ! D B 1 QM?"<D U ! Q ' $! U 3 )! (! 5 $ )! 2 ! < ! < ! U )! $! $! D ) ; 0 D )! ! B ) E: ' F 2 ! U )! U 3 ) E F

ZASADBREG 77 - BRATSTVO (J) 0:6 (0:3) CQ Q?B>=q / $ D 1< C ' D N 0)! ? < 2 ! ? U ) ? D 0 : $ D D q 2 +. F! D B $ E. F! D. < E.+F! D% q 2 E& F! D& N 2 ) E &F! D B E++F CQ Q?B>=qD y ! ' 2 ! C ! U )! > !

! O ! U )! ! < $ )! ? ' )! D O : ) B>Q5 5O,D : 2 )! < 2 ! N 2 )! < 2 ! : )! < ! 5 ! : ! B $ ! 1 $2 ! q 2 ! D B M ' ) ; 0 D < $ ) EC ' F B < EB F

13. listopada 2017. , x

! 0 % - !

? ' < 2 .+ 9. 7 0 B ) 2 .& 0! Q ) , ' 2

" %* 0 < 2 .+ 0 ! 0 5 ' ) < 0 ) O 0 ? 1 && 0 1

* 0 ' < 2 .+ < ) 0! 0 ? / : ' 2

0 7 ) ** 0 < 0 0! a kod Drave dvojica. ' '

' B O 0) * 0! 0 ' $ ' , 2 4 0! : > ) q 0 * 0! > q

B ) ? O $ ) + 0 < , 0! B ? ' 2 ' 8 < , 2 ) 0 5 ' ) 0 ? " '

0( ? ' 2 00

Q Q 74]<& & y^.& ?"B>QO8Q1 ? M E + *F B"?" 1, 5 E F ? C E .+*F , yQ?/1Q7 E? F < : E .4 F ?>QOQ E<F > ' ) E & F! y M ) E %&F B"?" 1, 5 E:F M 2 E& *&F! 5 ( ) E &&F! < ' 2 ) E& ++F O/?,O8Q1 < E&% F! / N $2 ) E %%F >Q?1/8</ 1 $2 E +.+F! ? E +&F 8 < C q ' E4 4+F! > ) E 4 4F! C E%44F 7>,Q5/Q U 3 ) E .F <>QyM=O8Q1 .+ U 3 E.+F! : E* % F MQ?>Q1 M < 2 E&+..F! B 1 E +.&F ?"B>QOQ 0 < E 4 +F! ( 5 ' ( E4+ +F yQ?, 5 E?F N ' 9 q E % F yQ?, 5 E/F 0 ( E &F B,>Q7 : : ? < 2 ) E%% F! O B $ ) E * +F

4^=^@^ AI=767 7 QI^ # R % G ē ¢M ¤ R ē , U ' ! M ! ( < )! G % !G | ~ ¤ K L > < )! ; < 2 )! Jurinec; Drvenkar, | ~ ¤ ē L O ! < ' 2 )! ? ? M ' )! Borac ! ¤ !G | ~L < ! 5 $ )! 5 $ ) < )! ¤ cG h | ~L ! )! O B B ! R ¤ & } |!~L ? )! 8 ! 2 < )! " ¤ " | ~L 5 $ ! q )! y B < )! & } | ~ ¤ ē L 2! O ( ! < " 2 & 0

< ) 0! 0 < $ @ 1 ? C ( ) 5 ) 0 ! ? ' . 0 : M 2 = O C ) ' > ' * 0 M &. 0 2 1 ! ' ) : < M *. 0 > ' : 0 ) *+ 0 : 2 ' N ) ++ 0 :

0 O ! < M ! ' N ) < ) ' 0(! 0 0( 2 , ) ' 7 " ) ' ? B C 7 0 ' < 2 .% 0 B ) &. 0 ? 1 " 0 ) 0 ! ? B ' ) < 0 5 < 2

0 *% 0 5 ' ) ? : < 7 0 0! B ) 0 8 O 2 C ) 2 / < 0 ! ) & 0 ? 1 O 2 % 0 " ) 0 . 0 < 2

% 0 , 2

2 ! ' 5 B ? ) 0 ( 4 0 ( ) 2 ' ) N ' q ! ' $ < O 2 0(! 0 M q 1 $2 ' > 2 . 0 q 0 2 . 0! ) : 0 C M ? < 0 q 2 2 ** ? y 2 0 JEDINSTVO (NSnD) - DUBRAVA 5:2 (2:1) 1,O, =y, 1Q ?>QO/ / $ D 1< M D 7 > ! > ' 1 ! O 0 < ? D ? 0 B D D 5 ) E.9 F! D O E+F! D > ' E *F! .D < E*.F! %D > ' E*&F! &D E*+F! &D N ) E++F M=?/1 5O,D : )! M ! )! < $! 1 ! O ! ! 5 )! > ' ! 7 ! 1 ! D M q ) ?"B>QOQD )! O ! 5 ' (! N ! < ! M ! 5 ! )! 2 )! 0)! : ! D < ) ; 0 D < ! 5 ' ( E? ' F 7 D 1 EM F

RADNIČKI - JADRAN 3:2 (1:1) qQ>?/1,O=7 / $ D > 2 D B B ! > O ! $ ? D / < 2 D D $2 E .F! D : E. 9 F! D < E F! D y E**F! .D E+ F >Q?1/8</D N ! B )! 2 ! : ! 2 ! ( ! y ! $2 ! : ! 5 ! ! D M < 2 MQ?>Q1D U )! < ! U 2 ! 1 ! 1 ! < 2 ! ! U ! , ( ! 2 )! y 2 )! D B ' ; 0 ! $2 E> 2 F < 2 ! 1 EM F

&(

8

7

0

2.

8

7

0

+ 21 24 – 7

3. (" ¢M

8

7

0

21

21

4. #&

8

6

24 – 6

& &# # |!~

8

&

2

+ 16

19

6.

8

&

0

3

4 + 15

7. | ~

8

&

0

3

4 % 15

8. & !

8

3

2

3

4 * 11

4 " | ~

8

3

4

& % 10

8

2

3

3

%

!( | ~

8

2

2

4

4 M

&# # | ~

8

2

&

% .

5

. "

8

6

* &

4

% !( | ~

8

6

4

& #&

8

6

4 4

4

!( | ~

8

0

7

3 – 22

1

9

I&A<^ A<y&=7I^ ^ < 2 E7 0 F 4 ? 1 EO 2 F + < ) EB ) F! ? 1 E< 2 .+F * 1 EM F B ! > q

EB : :F! = M ' $ ) EB ) F! 1 B 2 ) E? ' 2 F! > ' O $ ) E8 <F! 1 U ' ) E? <F! 7 EM 1 ?F & ? O $ ) E, ? F! > ? EB ) F! ? U E? ' 2 F! 2 ! 1 $2 ! ? y E> 2 F! ) E7 0 F % 0 EO 2 F! ? ! 5 E< 2 .+F! 1 EM 1 ?F! U 3 ) E7 0 F! B B E? ' 2 F

6&A & I&4A & ]<^ <QC1Q / <yM"8=1, /q>Q8" M=?/1 5O, E1 ?F 1 E.. %F 2 &.6' ?: 1 9 E F

C' ) ) D B"?" 1, 5 E:F < ' 2 ) E& ++F! M 2 E& *&F B"?" 1, 5 E F ? C E .+*F <>QyM=O8Q1 .+ : E* % F O/?,O8Q1 / N $2 ) E %%F yQ?, 5 E?F N ' q E % F

? ! ' > 2 C '

< ' 2 0( 2 E F

, x

= $ $ ! ! ! + U M 2 q ) 2 ? q 2 . 0 O 0 ? B $ . 0 ? B < 0

q 2

' & 0 : 0 B ? ' N 2 ) & 0 C C ' *. 0! 0 ! 1 U ) ' ) = : 2 ) < 2

q B ++ 0!

< ' 2 0 2 8 B U 2 / > 2 . 0 O 2 ? C & 0 C ) 0 ' Q > 2 : ' B ? M ' $ ) * 0 < ) 0(! 0 ' 0( Trica Trnovca. Dario Vincek pobrinuo 0 & 0 C 2

C O O . 0 2 0 O

Q Q 74]<& & y^.& O=1=>Q : : ? 1 E.4 %F! N y 2 ) E F! ? E44 .F 5>Q ,1/1=7 $ U E%+*&F QM?"< O/1?/MQ EUF y E. 4F B>Q5 5O, E OF N E . F! Q > 2 E&* F QM?"< EBF 5 U 3 ) E% &F! 2 E ..4F! y U ) E&.4.F :,BM=?Q M ) E% %F! M E* .F! 1 B ) E & F ?,1M/ <,17,O8Q< ? N E &.+F CQ Q?B>=q ** < $ ) E .+F B>Q5 5O, EMF B < E & .F y,B,?Q E F 5 1 E% &F! : 7 E * %F ">Q / 5 ' ( E4 F

4^=^@^ AI=767 7 QI^ # R % ' h ¤ ! L N ! B ! C 1 O ! |'~ ¤ ! L < ! / ; ! q ' N ! a u G % cG h |!~ ¤ w R JJ! U ! O (! ! h ¤ G | F~L / ; ! : )! $ 1 ! |&~ ¤ & | ~L M 2 )! > 1 ! q ' ' ! G R |!~ ¤ R L N 2 )! O ' ! N

! ! G ! { G h ¤ { hL 0)! B $ ! O ' : ! Bratstvo |"~ ¤ h ē L ! ! < : " 2 & 0

' 5 < O 0(! 0 ' 0( 2 B

2 ' q $) ( ) > 5 $ ) * 0 y $ 0 ' ) q 0 .% 0! $ < : $ : ' ! B 1 && 0 C ) * 0! ' ) 7 B

2 2 +& 0! < $ O ' y $! 0 < ' 2 (@

( ' ' ? )

0! N ; ) ' ' ! $ ) 2 < < 2 )! + 0 < ( 0! ' : " & 0 ) ' / 5 ' ( / 0 2 % 0 O 0 B ) 0 ? kazneni udarac za Muru opravdano je do & 0 : ' 5 ' ( ( %9 ! : $ && 0 C

0 ' O < 2 ) &* 0 : ' ( y ' ! +* 0 < ) 0! 0 ' 0( 2 ? ' 2 ? < 2 ? )

< ) * 0 C ? ) & 0 : ' < 2 MURA - MALI MIHALJEVEC 5:2 (3:0) yQ:/8/1Q / $ D 1< D C 1 ! 8 ! M 2 ? D Q O ( D D 5 ' ( E&9 ! %F! .D B E F! %D 5 ' ( E& 9 F! %D : $ E&&F! %D < 2 ) E&*F! &D y ' E+*F ">QD y ! y ' ! O $ )! 8 ! ! 2 ! B ! : 2 )! 5 ' (! $ ! B )! D / C ' D ! : $ ! U 0)! )! : $ ! < 2 )! )! M ' $ )! : ( 2! < ' 2 )! )! D <

; 0 D 5 ' ( E F

6&A & I&4A & ]<^

PLAVI - OMLADINAC (M) 2:1 (1:0)

C' ) ) D CQ Q?B>=q ** < $ ) E .+F ?,1M/ <,17,O8Q< ? N E &.+F :,BM=?Q M ) E% %F B>Q5 5O, E OF Q > 2 E&* F 5>Q ,1/1=7 $ U E%+*&F

:=<y=1/7Q / $ D : D C 5 $ ! 1 q ) ? D > : D D 1 E .F! D < E& F! D < 2 E+ F :yQO/D U 0)! ? ! : ! U ! ! < 2! Q )! 1 ! = ! y ! 1 ! D B ) , yQ?/1Q7D : ! M )! U ! < ! ! y ! B

! ? ! < ! B ! O ! D B C '

&( & |"~

8

7

0

+ 4

2. & | ~

8

&

2

. % 16

21

3.

8

4

3

. 15

4. !#

8

4

2

2

4

&

8

4

3

% C¢

6.

(

8

4

3

4 + C¢

7.

&"

8

4

3

& C¢

8. !( |!~

8

4

0

4

& 12

14

4 ( & |!~

8

3

2

3

% 11

!

8

3

4

& 4 10

'

8

2

3

3

* &

" # |&~

8

3

0

&

% .

9

. !F ! ("

8

2

2

4

. .

M

% " # |'~

8

2

&

4 %

J

& F

8

2

&

+ J

w & $ JJ

8

6

6 – 22

9

4

I&A<^ A<y&=7I^ ^ q O $ ) EB OF 4 N ; ) E ( F! ? ' N 2 ) EB MF + : ) EO : :F * M B

E, F! 5 1 E: F! O E5 F 1 B 0 ) E ( F! y y ) E ( F! : 7 E ' F! / 5 ' ( E F & ' 0 Q ) E: F! 5 1 ! < N 2 )! B 1 E: ' F % y $ E BF! Q C '2 )! ? q 2 EB MF! 1 ! < < 2 ) E ( F! : < 2 E: F

N ! C 2

< ' 2 0 2 , : :

. 0 Q 1 2 2 2 & 0! < ,

< , : ' ) : < 2 + 0 " ' ' E F

13. listopada 2017.

Zadovoljni poslovanjem uz RBA poduzetniÄ?ke pakete "

$ ' ! > ĂĄ '

2 N { B/C $ B/C ' ' ! ' ' :

>BQ

2 ( 0 ' . ! $ $ ' ' 0 '

>BQ N { B/C

2

) ' ! 0 ) ' ' ( $

\, # ) , DINAMO (Ĺ˝) - NĹ MEÄ?IMURJE 2:4 (0:1) ;/U<,O=7 / $ 1< ? D = C ' ! B q ' ! M M ? D ? 0 < ) D D C E &F! D < 2 ) E& ! * F! D% < ( E+ ! + ! 4 F ?/1Q ,D ! ! 5( ! N ! ! )! Q $ )! 5 2 ! U ! B ! < 2 )! D B > ) =Š/ ">M=D B $ ! B ! < ( ! q $ )! ! C ! y )! < )! < )! O )! ! D ? 0 1 ; 0 5( E? F” E = F

, x

„ % 6 ! ' $ +

:>= =<Q / $ D C D q < ? D 5 U 0) D D B E F! D > E.&F! .D B ) E .9 ! F B>Q5 5O,D M ' )! U ! B ( ! 5 )! B )! C ! 1 ! q ! N 2 ! 1 ! : 2 ! D $ 5 ) 5,>:=?,D : )! ! $ ! ! > ! : )! ! < 2! Q )! Š ! 5 ! D O 0 U 3 ) ; 0 : 2 EB F” ! < 2 E5 F

W G ; +) &

' & J ) % & $

& " ! & )

" $ ! 6 !

@ ! ? $

$ ! 4 6& ! " ( E D ) !

' ! E

5 ) " ! " ( $ ! Y ( % "

" ! $ % G ( & E\ 6 :M Y & ? " ! 4 $ ! M % C !

G % C !

" k & " Y % ) ? " !"

" ! ) " (

$ $ ! Y % ) L ! H ! ) " !

9 & Y ( : I

! @ $ " ! !

E\ 6 :M &

! $ ! Y I

! ; !:! Y !

" & ! ! Y

( % " =" 4 ! & * ! ! ( & 9 " 9 & ( )

OTOK - VUÄŒETINEC 3:1 (1:1)

Q Q 74]<& & y^.&

PARAG - DRAVA (DM) 1:6 (1:5) 5>1,O=7 / $ D : ? D ? ? D 5 D D / E F! D B E F! D / E 9 F! D. < E *F! D% C E. F! D& , ( E% F! D / E*&F :Q>QqD B ! , $ $! , $ $! B ! B ! : ! , $ $! B ! B ! / ! B ?>QOQD : ! = ! y ! B )! / ! ! C ! , ( ! , ( ! < ! / ! D / B )

DRAĹ KOVEC - NAPREDAK 9:1 (4:0) ?>QU<,O=7 / $ D C $) D N ? D Q < ) D D y ) E&! 4F! %D O E ! 4F! D y ) E& ! &+F! *D B E**F! +D O E+ F! 4D y ) E+.F! 4D q ) E+*F ?>QU<,O=7D 7 2 )! B ! )! N ! > ! B ! B ! 2 )! y )! < ! O ! D B y ) 1Q:>=?Q<D B ! 0 ! 1 ! ; ! U ! ; ! $ ! ! q )! 5 ! O ! D ? 0 ; 0 D U E1 F

BRATSTVO (P) - TORPEDO 3:1 (1:1)

,5,< / $ D 1< , D ? ) ? D ' D D y E. 9 F! D 5 E% F! D , $ $ E F! .D < 2 $ E++F ,5,<D > ! < ' ! )! 1 ! 1 ! < $ ! , $ $! ! ! < 2 $! 5 ! D / < $ O"8=5/1=7D < ! Q ' $! 1 ! < ' 2 )! y ! / $ ! 7 )! < ! ? ! Q ' $! , $ ! D ? 1 ; 0 D B E, F” / $ ! 7 ) EO 2 0 F

0 5

' 0 2

2 ' " N { B/C

2 ( 0 ' !

' 0! 00 $ $ ! ' :

N { B/C

2 ( 2 '

! ' $ ?/>=<5Q! ' ' ? 9 ! B 7 ' 0

0 '

! (

( ( 2 9 N { B/C

2

) " B 7 0 N/1Q9 0 !

' ƒ B 7 0

' $ 2 "

2 N { B/C BQyQ17= 0! 0 ' ! ' ( ( ( B/C6 ?/>=<5 '

! ,>Ă ` ƒ ) 0! : $ 2 2

! . 00 0 '

, D N { B/C B,1" 5Q1?Q>?! 0 ! 0 & 0 0 0 Â @! >BQ B/C ' ' ) ' ' 2 5 $ 0 >BQ ?/>=<5 ' >BQ B/C 02 3 0! ( ' ' ! Q , ĂŚ

5,>:=?, ƒ ? E&4 &F! ? < 2 E+% %F =Š/ ">M=98Q<,O=7 ƒ Q E 4 +F ?/1Q , E;F ƒ / 5( E +%F 1Q:>=?Q< ƒ O U E* .%F ,5,< ƒ ? B E%4 F yQ?, 5 E F ƒ $ ' E% *&F B>Q5 5O, E:F ƒ y : 2 E%+4+F O"8=5/1=7 ƒ ? / $ E& F! < 0 7 ) E%.& F B,>Q7 E? F ƒ 1 / ) E. 4F

4^=^@^ AI=767€7 QI^ # R % ! b c I h ¤ & I

| ~L Juras, D.Sukanec, Felker; Darko Jambro )! H ¤ c | ~! > < )” B

2ki, Ä“ K h ¤ L N 2 )! / ! 8 ” Lesjak, G % & h |  ~ ¤ L Rodrigue; Radek, T H ¤ !G | ~L Graf, Tuksar; Perko, | !~ ¤ ` hI$ { c L : < )! B < )! C ' ” " 2 & 0

! Y 4 % %

C ! ! & k & " K

8 " ! $ $ % "

$ ! < ! "

! ! ' $ & ! ( " ! 5 4 )

' ! ! 4 ) $ $ ! !

" ! " ( ) Y

! ! " !

9 " < & G + J ) C

! 4 E " ! %

W W " ) D ! $ % "

! ) X !

; J $ " & !

! & X ! W " )

!

!:! C ! ?

: " " W " ) CI

! ' $ ! G +

& k & ! LL !

' ! ! $ !

" ! 4 E J $ ' " !

$ ! ! W " ) (

I ! @ E " ! (& 4

G H ) IL ! 9 -

( " ! $ ! ) % & ! $ & ! $ % Y ) ( &

" ! $ ! \ ! G '! " D$

6 & % " !

$ ! ! @ $

% ! "

G & $ G ! "

G ' $ ( &

! % ( D$ J ! =$ ! * " J Y

! G & ? "

& ! ! & G

! H 8 " ! 4

" $ !

! ; !:! D$ " ! & % &! ! LC !

< & ! ! ( &

" ! ( "& J % ! " 4 8! <

! "

$ ! ) % ' $ ! ( " ! J W 8 $ %

J % ! " $ ! 9 " $ !

& ) " ! 4 @ !

MLADOST (S) - BORAC (DH) 0:3 (0:0) =y1/7Q D 1 U ' ? D Q ) D D : E F! D / ) E .F! D. M ) E &F yQ?, 5D B )! ! ; ! q ! ; 2 ! : ! O $ )! < 2 ! ' ! B ! > )! D ? 0 O ' B,>Q7D O ! / )! 1 ! : ! 1 ! N $ )! B )! / )! : ! : 2! M )! D Damir Far ; 0 D ' E F” / ) EB F

&( & | Â ~

8

7

0

& ƒ *

22

2. | !~

8

7

0

.. ƒ

21

3. '

8

0

2

. ƒ +

18

4. ! !FI

8

&

2

* ƒ 17

& #

8

4

0

4

ƒ 12

8

3

2

3

ƒ 11

7. ! | ~

8

3

4

* ƒ * 10

8.

8

2

&

% ƒ

9. & | ~

8

2

&

ƒ 7

7

!( | ~

8

2

&

ƒ

7

8

+ ƒ .

4

8

0

2

% ƒ %%

2

$

I&A<^ A<y&=7I^ ^ ƒ / E? ? F . ƒ y y ) E? $ F ƒ y B ) EB ? F + ƒ 0 N $ E 98 F * ƒ N < 2 ) E? ;F ƒ ? B E: F % ƒ < 0 ? EO 2 0 F! < )! 5 < ( E 98 F! = O E1 F! y ; 2 E F! q : E? ? F! N Š E5 F! ? < 2 $ E, F! M B ) EB :F

6&A & I&4A & ]<^ C' ) ) D ?/1Q , E;F ƒ / 5( E +%F ,5,< ƒ ? B E%4 F

9 & ! ? " !"

" ! 8! % " ( G 8 + + $ ! !

' ( " ( $

! + ) $ % G Y % + $ ! II !

Y 8! " !

J % ! O Q

13. listopada 2017.

STOLNI TENIS

KOŠARKA

x D $%

3 = = 0 C

' -

!

Istinski podvig . % -

2 $ ' )

B ( C 9 ) B ) 5 > )! $ 2 $ ! $ 9 ) : 9 ' , ' 1 M ) " %D ! $ ' .D ! ) 9 0 ) B 2 / q ) : 0! , ' M ) 9 06, ' 0 ( , ' 0 ' B ) .D > )!

0 9 M ) >

0D 9 $ B D% E, ' B ) D. 6 D+! D ! +D ! D%! D 6! M ) > ) D. 6 D ! *D ! +D 6! 0 q ) .D 6 D ! &D ! &D ! D ! D 6! 06, ' B )6> ) D. 6 .D ! *D ! .D ! D ! +D 6! , ' > ) D. 6*D ! &D ! %D 6 9 D O )! ( F! Qç 0 Q 5< %D ! : O D%! ? 8 : %D ! O 5/ D% : . ! ' ! ! 0D 5/ $ ! Q 5< : * 0D : O ! O ? 8 ! B Qç 0 E F

3 x B 0

A ( + - !

: 2

' : 9 (

$ / ( 2 ' 9 ( ' " $ 2 : ) ' 57 8 D% O .D 0 9 2 ' 9 : ' D M )! M ' q : ) : 0 ' < 9 '

( ? 9 $ ) ' ' 0 1 ( / 5y 7 C ! ' 9 U 2 > ! 1 O ) ' ! $ ' : 2 O E F

F $

" ' 9 9 * ) 0 * : 2

9 ( ( ! '

44 ! )

9 ( C 9

* 6 + * ! 0 '

! 2 & $ 2 44 6 44* * , ! $ ! & $

! (

& ( 1 ( ' / $ ' 3 * ! ( * * ) * 0 1 ( ( ( ( ! ' 2 9 ' ! ' ' 0! ) $

$ / $ ' ! ' 2 ( 0! 2 . : = / ">9 </ y/qQ 9 % *

C F G

$ 9 :

9 : &

( . :B 9 (

: 9 1 $)

: % 9 : *

< { 9 8

" 5Q B 9 8 %

F G

=9?>Q 9 C=19U

8 . 9 8

" 5Q B . 9 =9?>Q .

< 9< ' 9 : B

EF G

: 9

y 0 9 57 8

: . 9 y 0 .

< 9< ' 9 ? O

NF G

8 > ' 9 8 &

1 $) . 9 : .

y 0 9 ' 0

( % 9 ( &

q 2 & 9 q 2

$ ? $

C=19U % C '

JF G

C=19U . 9 1 $)

=9?>Q 9 " 5Q B

: % 9 ? O .

: 9 < 9< ' .

F G

8 9 : +

UU< 8 9 ? <

q 2 . 9 ' 0

y 0 % 9 q 2

¢FG

? < 9 C=19U &

q 2 9 ? B

? O 9 < 9< ' &

q 2 % 9 '

Vrlo vrijedna pobje4 U?'" y # ! =

x) . #' " 4 0

4 % ! )$#$ 4! .

- ' #&$=' " $!

# ! ' 4 ) % &

% = % ' ' ( $

' # !='

1 ' < $ ! 9 9 0 8 q ' $ 3 0 1 9 ! ? $ 8 ! ' ! $ 9 ' ! ' : $ ( $ > < < 2 1 M $ ' 2 2 8 2 q 9 q ' < < $ ) ) 2 3 ' Q 5 $ 9 ' 0 0! $ $ $ 0 @ A h $G R I q h ' 2 0 ' 9 JO% E |CO%NOL C %ML C %C L N %NO~ 8 ' 9 3 1 ! ) $ $ ' 2 $ $ 0 8Q<,O=7 qy,B=5<Q E FD y 2 ) .! :

.! 1 ! q ' ) Q 4! ( ! 8 q ' 5 ) 2 9 O .! O $ ) +! 5 ! ) ' $ È 1 ) ' 0 ! . 5 D ? U ! @ A > 9 0 !

] - $ % ( ! ! " !

+ $

! +

K " !

% + R & $

@ & $ $

$ ' H > %

W ( $ @ J

D " @ & $ C G $

& $ 9 ) & $ O % +

& $ Q + " % " ! $ ! M ! ! & $

" +& & q & $

< G $ + & $ ' $ I & (

$ " ! & (

+ $ J ! W (

OW " $& Q & @ D % K Y 4 D$ ! 4

& ! " C !

+ ! "

! I ) $ !

R&& ! ! O( Q

x 3 -1_

Q + - C $ -! < & $ &

+ +

&

" ! " " & (

& (

" "

% & & $ & $ % !

" &! ! 4 & ! !

E ! 4 L:I $ %

" " $ $ +!

&( < '

/ 2

%644 %6&

. O

1 1

.6

% y '

1 1

.6

& ? <

1 1

.6%

q 2

1 1

.69

* 8

1

1

6

+ >

69*%

4 1 $)

69 %

1

1

69 %

I ( R C JC E %

! b c I %J

>"?Q>D B *! y ! : 2 ) ! ; ! ) 5 D >

= / ">M=D 8 ) ! y ! ;' ! %! : 2 ) &! M ' 2 ) ! U ! 1 5 D / 8 )

I R N%JO

! $ & ? & $ &

! ! ! $ & $

+ + $

& ! !

( ! " ! !

" $ " " ! $

$ % " "

! ! ! " $ % O( Q $ ¥ē I ( R C JC % ē h I F G h JC%E

$ ¥ē I ē h E %JO

?,1M/ <>QyM=O=7D U 3 ! < 2 ) .! 5 ) ! < 2 ! O ( %

G `} I F G h ¢¢%MN

h I MN%NN

R I G `} CO %C¢

1=?=y/U =D 7 +! 2 ! $ .! U ! 2 + 5 < ) M ?,1M/ <>QyM=O=7D y %! U 3 *! < 2 ) ! 5 ) ! < 2 ! O ( * 5 D ? y

8Q<,O=7D O : ! ! ) ! ? ) +! < ! B $ ) % ! ) + 5 2 B >"?Q>D B %! : 2 ) ! ; 5 D >

<,5,>/BQD 4! / ! N $ .*! < ! " ! 1=?=y/U =D 7 ! 2 .!

<,5,>/BQD %! N $ % ! / ! < $ ! < ! " 4! $2 5 D > "

! 9 : $ 2 ' 2 0 O ! ' 9 ' C ( & 9 2

? O ' ! ' ! 3

3 E @ AF " O 9 2 1 1 1 2 ! 09 ! 1 9 ' * D %!

@ 0A! ' 8 q 9 ' @ A $ ' 9 0 < < $ ) E'(F

KOŠARKAŠKI

x w x +

5 $ & $ + % % 6

( ! " %

) !

" ! Y " E &

! ! & $ D$ @ & $

: " +& $ + R & $

@ & $ -

< q ' ? N ) 2 9 $ ( ' <

DRUGA MUŠKA LIGA SJEVER 9 < ! ' ! % ! * . ! / ,U 8< ( $ ! < ' 9 q 2 ! ! & ! + 0! ,U < 9 ' ? ' 2 9 O ! ! & ! 0! ,U < ' ? < 9 : ! ! & ! * 0 8 q ' 9 1 $) ! ! & ! + 0! // ,U 8< JUNIORSKA LIGA U-19 ? ' 2 9/ 2 ! ! + ! &! ,U < ' 98 ! ! & ! * 0! / ,U 8< ( $ #ICJ 1 $) 9 O ! ! . ! . ! Q ? < 9 1 $) ! ' ! % ! + 0 ? ' 2 9 ! 9 ' ! % ! 0! ,U < ' 9 y ' 4* ; 9 ! ' ! % ! & 0! / ,U 8< ( $ !( #IC 8 9 q 2 ! ! & ! 0! // ,U 8< 1 $) 9 ! ! & ! . 0! Q ? < 9 < ' ! ' ! % ! 0 MINI KOŠARKA U-11 y ' ! % 9 9 8 .9 / 9O %98 9 O &9 q 2 9 /

13. listopada 2017. ATLETIKA U +

y

4 = $ % !% ] ( 1 ' 2 M @C ' A ! ' @? @ 5 ' !. U>7 M ' 2

:" D E< 9 F! B -

: E ' F! O ' E 2 :: $) F! ? > ( E,<7F! ? M E: 8 F! 5 E F! 5 E ' 2 F < 0 E ' :" F 5 2 M , $ ( '

'

' 2 !

G

. ( !

A + ! $

' 5 : 2 ( (

! ! ! 8 $ 2 ! (

! ) ' O ,

( ' 0 (

Q ' ' ! O

! ) ! 2 !

' $ ( (

$

0 ) ? '

2 Q ' : ( , O 2 $ 3 % { 2 ! " $ 3 0 2 $ y ? ' )! 2 Q C '! 1 ( M )! 2 / : ! ( ! 2 ' O

: ( (

O : ( ( 02 ' )

0 ! 0 N <":9 > ! % 2

0 $ 3 1 2 Q ' ' ! ' C' ( ! ' O E F

' 2 : ' ' ' 0 @( ( A 2

' < 0 1 2 ' ) ' ( ) $ ( ' ) ( ( ? '

( !. ( . E F = $ ( C '

52

Dobro je znati

13. listopada 2017.

ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡

/LP PRQW G R R tvrtka za proizvodnju limenih proizvoda, trgovinu i usluge

95%$129(& % 5DGLèD

www.lim-mont.hr info@lim-mont.hr

42232 Donji Martijanec HRVATSKA (CROATIA)

7HO )D[

9/$67,7$ 352,=92'1-$ Više od 40 godina sa Vama!

&(57,),&,5$1, +59$76., 352,=92',

/LPHQL NURYQL SRNURYL L IDVDGQL OLPRYL

(1(5*(76., 8é,1.29,7$ 5,-(j(1-$

%XGLWH VSUHPQL

$.&,-$ ,]ROLUDQL ,12; GLPQMDFL 1DEDYLWH RGJRYDUDMXèH FHUWLILFLUDQH GLPRYRGQH HOHPHQWH ]D VYRMD ORæLvWD L RVLJXUDMWH VL WRSOX ]LPX 6SHFLILNDFLMD DNFLMH GHWDOMQR QD ZZZ OLP PRQW KU

1H ULVNLUDMWH V LPSURYL]DFLMDPD

1DvL GLPRYRGQL HOHPHQWL SRVMHGXMX VYX SRWUHEQX DWHVWQX GRNXPHQWDFLMX YH]DQX X] XSRUDEX

'LPRYRGQL HOHPHQWL

3ULNOMXêQL HOHPHQWL QWL QW WL

RG SODVWLNH

]D SHèL QD NUXWD JRULYD

385 981(1, L (36 3DQHOL 3ULNOMXaQL HOHPHQWL ]D SH`L QD NUXWD JRULYD NDPLQH L]YHGHQL VX L] +9 OLPD KODGQR YDOMDQL GHEOMLQH PP %RMHQMH ERMDPD RWSRUQLP QD WHPSHUDWXUH GR Š & FUQH L VLYH ERMH LOL SODVWLILFLUDQMH ERMDPD RWSRUQLP QD WHPSHUDWXUH GR Š & FUQH L VLYH ERMH JDUDQWLUD RWSRUQRVW QD YLVRNH WHPSHUDWXUH D VYRMLP DWUDNWLYQLP L]JOHGRP VYL HOHPHQWL XNODSDMX VH X XUH_HQL LQWHULMHU

3URILOLUDQL OLPRYL

32%2/- $12 5-( (1-(

.RQWHMQHUL H 4 I7

H 7

H 7 4 H 14 J 7 H

(OHPHQWL ]D GLVWULEXFLMX L UD]YRG ]UDND

H 4 H

%I H

.217(-1(56.$ 1$6(/-$ (///-$ -$

75$163$&. 75$ 5$163$&. $&.

SURILOLUDQL OLP 7

'RGDWDN 62/$51, 3$1(/ XWLêQLFD L SUHNLGDê UDVYMHWQR WLMHOR SUHWYDUDê L]OD]QH VQDJH :

NQ 3'9

*UDëHYLQVND OLPDULMD

2.58*/, ,/, é(7957$67, 6,67(0 2. .58*/, ,/, éé(795 .58*/, ,/, é é(7957$6 (7957$6 7$6 (0

æOMHERYL NXNH RSvDYL NURYQH XYDOH YRGRNRWOLèL L]OMHYQD NROMHQD FLMHYL ODEXëL YUDWRYL SRNORSFL ]D æOLMHE IRUNXIL HWDæH VQMHJREUDQL REU

3$1(/ 6 PP

NQ 3'9

NQ 3'9

9,j(1$0-(16., 2%-(.7, *$5$å( '59$51,&( 9,j $51,&( L]YHGED PRJXèD L X GUXJLP YDULMDQWDPD GLPHQ]LMDPD L ERMDPD SUHPD æHOML NXSFD L]Y

267$/, 352,=92'1, 352*5$0 0

% *LEOMLYH FLMHYL & 9HQWLODFLMD

' 3URILOL ]D SUHJUDGQH ]LGRYH L VSXvWHQH VWURSRYH

) *UDëHYLQVND OLPDULMD * 3HUIRULUDQL OLPRYL

+ 3HUIRULUDQL QRVDêL NDEHOD L ]DvWLWQH 6$3$ FLMHYL

- /LPRYL VYLK YUVWD L GLPHQ]LMD . ,]RODFLMH FLMHYRYRGD

/ 9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 0 /LPRSRU (36 6WLURSRU

7 1 K K 4 7 4

O

7 % * () ) > P Q & +( & > , FIBER LASER * +>+X '+,@ & P+ +>' Q '

13. listopada 2017.

Rekreacija 53

4

2

1

Kettlebell workout $ /. 1

Mrtvo dizanje radite u 20 ponavljanja

/. X

< ! + ( &

$ O $& !!& ( &&Q !

" & ( ! 4( &

! "& " +

M ! " ! $ ( " & 4

&

!

( & $ ! " ! & " ( ) 9 ( " ! +! 4( %

$ (& , ! S &

4( " !

( " % ! ( & +

( ! " $& " + & ! +!

! 4 < ! " ( ! $ ! ! +!

& ! 4 & ! $& % ! %

! $& K % ! ( !

& + $& 4( ! ( ! ! E " ! 4( %

4 ) !

"

"! ) 4 ! !

& ( & ! E

! 4 +! $ ) $ )

% ! " % ! !

& $ E " !

! +! & +!

" ! " 4 !

" " ! 4( ! ( & $ ! " !

8 & % "! )

" " % @ !

4( & 4 !

" ! $ $ ! & " 4 &

! $ " " ! !

" % ! 4( ( " -

! " " & ! % ! % !

! & ! !

" ! ( (

+ ) > % "

( $ $ ! @ + !

" & ! ! ( !

& !

! +! ! 4 ! ( !

& ( &! ! (

na zavidnom nivou. Ĺ to se viĹĄe ! ! ( & &! !

& ) ! ( !

M " " ! 4( " $

$& ( % !

" +! (

" ! & +! & H& ! $

" ! 4( ! ! %

!

q ' 2 2 ponavljanja

/. ] Rusku rotaciju izvodite u 20 ponavljanja na svaku stranu

/. „ Rameni most izvodite u 20 ponavljanja

/. _ : ) ' ! ili sedam krugova. Radite jednu za drugom s minimalno pauze " Ăˆ

3

! & ! $ ) &

! ( & " $

! $ OD @ Q

5

Adventska i novogodiĹĄnja putovanja za svaÄ?iji dĹžep ADVENT BAVARSKA BAJKA 3 dana autobusom : 8-10.12.; 15-17.12.17. - 1.350,00 Kn

ADVENT U BUDIMPEĹ TI 2 dana autobusom: 2-3.12.; 9-10.12.; 16-17.12.17. - 395,00 Kn

ADVENT SALZBURG I AUSTRIJSKA JEZERA

2 dana autobusom: 9-10.12.=> garantirano; 16-17.12.17. - 650,00 Kn

NOVA GODINA : BEOGRAD 30.12.17.- 1.1.18.*garantirano* - 849,00 Kn

NOVA GODINA: VARĹ AVA I KRAKOW ! " #

$ % & ! #

& # & # & '

# % ## ! ( ) "

* %+ ,-./-.-01.

autobusom 29.12.17. – 3.1.18.*garantirano* - 1.549,00 Kn

54

Dobro je znati

ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU

13. listopada 2017.

KUPONE ISPUNI, KOŠARICU POPUNI! Osvoji potrošački bon 2.000 kn svaki mjesec u 2018. godini! KUPNJOM NAVEDENIH PROIZVODA U RAZDOBLJU

OD 12.10. DO 25.10. SUDJELUJEŠ U NAGRADNOJ IGRI* Zagrebački sir President

Puding choco-loco

Čokolada s rižom Kandi

DUKAT 375 g (34,64 kn/kg)

VINDIJA 500 g (4X125 g) (13,98 kn/kg)

KANDIT 200 g (49,95 kn/kg)

12,99 kn

6,99 kn

9,99 kn

Čokolada Oreo

Gazirano piće

MILKA 300 g (59,97 kn/kg)

PEPSI 2 L (4,50 kn/L)

17,99 kn

Vino Graševina NTL 2 L (7,50 kn/L)

8,99 kn

14,99 kn

Deterdžent za rublje lavanda

Toaletni papir 3 sl. Ceba

FAKS, 1,3 kg (30,76 kn/kg)

10 rola (1 kn/rola)

+ Omekšivač - GRATIS ORNEL, 1 L

NAGRADE

39,99 kn

9 x 24.000 kn potrošački bon za 12 mjeseci vrijednosti 2.000 kn/mjesec

9,99 kn

9 x 5.000 kn jednokratni potrošački poklon bon

Pravila nagradne igre potražite na www.ntl.com.hr Igra se provodi u svim prodajnim mjestima Grupe NTL koja su obilježena plakatom nagradne igre.

9 x 2.500 kn jednokratni potrošački poklon bon

KAKO SUDJELOVATI *Od 31.08. do 25.10. 2017. kupnjom jednog ili više označenih proizvoda kupac sudjeluje u nagradnoj igri na način da na poleđini računa ili na kuponu koji dobije uz račun upiše svoje podatke: ime i prezime, točnu adresu i broj mobitela. Račun ili kupon potrebno je ubaciti u nagradnu kutiju.

13. listopada 2017.

?=;">1/ C"BQ> 1 $) $ 5 Ambulanta radi nedjeljom i blagdanom u vremenu od 8 do 20 sati

6Q <Qy& Q=& y^67 Q@] A]„Q<] y

14. listopada h H} c h q $ 1 Matice Hrvatske bb, tel. 040/311-915 > Matice Hrvatske 1c, tel. 040/310-256 B !" # $ %& ' () *+*78::;<<: 9B < )=) >?@A?B :C& ' () *+*78<D;%EC R H} c h B : ! / 5 F G I J"K(?L :& ' () *+*7CEE;<:+ $ Ä“ H} c h M ' )9 / NL@(OL :CK& ' () *+*7C*:;D8E ( H K h H} c h B $ ; !( AL@P $ 8*& ' () *+*7EDC;::8 ! G R Kh H} c h ) < Glavna 31, tel. 040/631-220 !

`} H} c h 5 R) S T@ :<& ' () *+*7D++;DUE G `} H} c h Q ) >) F?' :& ' () *+*7E%:;E*8 H} c h B : M ) L@P #L 8& ' () *+*7E+U;*+* G H} c h < ) C Kralja Petra KreĹĄimira IV 7, tel. 040/645-575 K ! K H} c h ? ' [P) > '? >" ? :U& ' () *+*7ECE;:UU { h H} c h q ( POL 8%& ' () *+*7CEE;*CD ' h H} c h 5 O > A ( F?' ++& ' () *+*78+8;U*E

Informacije 55

$&

+

@^24& <7I7fQ4A & „yQ=7@&

& 54" !) # ! = ,x, ! 6$< 1 ( !$) % .", ]

7 "$5 &) # & ) # . )%$= 8

R CEFCOFNOCJF C˜ NO

' (policija, vatrogasci, ( )F

tel. 112

! KÄ“ 02 8

tel. 374-176

B : ! O B

Q ' 8

tel. 310-222

02 :

tel. 645-125

G C˜FCOFNOCJF M NO

;

2 8

tel. 384-333

02 $)

tel. 543-600

Q M )! Q N $

? 8 ! O

tel. 310-651

02 ' 0

tel. 631-112

02 1 $)

tel. 821-806

+

TAXI

tel. 313-619

02 U

tel. 851-012

8< ' 0 +

02 < '

tel. 682-136

02 ?

tel. 849-017

C¢FCOFNOCJF C¢ NOF¢O R CEFCOFNOCJF M C˜F¢O B q ' " ( ! . 9 &4

&1 ^<&.4Q ]y76^ /OQ1 >Q?/<,O/ ! ? ” ?Q>/MQ U:,yMQ>! ) Q ? ” B>"1Q U<,?Q! ) M ; ” /Q >1=7 <,>"1/ ! ) 5 1 ” y=,1 >:Q<! ( y ” =OQ ?=BQ1! ) ? B ” y,O>, 7=>,O=8</! < $ ” Qq?Qy=1Q <,>B=yM! ) ? ” <Q5Q>/1Q ,>=U</! ) Q ” B,>1Q B=?/ ! y 0 ” :QOyQ 5>,M<,! ) ? ” ?QO/? <=> Q1! > ? ” /Q / Qy<,O/ ! ) M ( ” 1,yQ 1,OQ<! ) Q ? E8 F

Taxi Cammeo :

tel. 373-111

8

tel. 311-755

8

tel. 372-900

$ 8 ! B M M 2 )

tel. 396-800

9 ! ,' 2 %

tel. 395-199

! (

tel. 373-700

7 8 9 '

tel: 311-488

< 8

tel: 310-595

q 8

tel. 314-920

= 8 ! ; 3 $

tel. 371-700

q $)

tel. 370-771

q :

tel. 645-301

, ) B

tel. 845-402

, ) ?

tel. 849-488

, ) ? $

tel. 863-240

, ) ? ? '

tel. 689-033

, ) ? <

tel. 655-126

, ) ? O

tel. 615-105

, ) q 2

tel. 601-192, 602-162

, ) q (

tel. 899-117

, ) < '

tel. 682-265

, ) ' 0

tel. 631-700

, ) 1 $)

tel. 821-107

, ) , (

tel. 635-275

, ) :

tel. 847-260

, ) : '

tel. 360-211

, )

tel. 861-344

, ) (

tel. 333-088

, )

tel. 660-001, 660-684

, ) 0 M B

tel. 855-305

, ) 0 0

tel. 868-231

, ) U

tel. 343-250

, ) U

tel. 851-039, 851-134

, ) O 0$

tel. 866-469, 866-966

w

9

y 5 ( < 2 )! Q 9N $ < Q 5 ' (! / y O > )! 0 U N : ! < 2 U )! = 5 ? $ 2 ! ' ' O B E8 F” > 2 2 ! 1 ? $ ? E $) F” U 3 ? B )! q ' Q 2 5 E: F” y ) ? ; EU F

Q ' ) ' 8 ! > *

tel. 390-859

O 8

tel: 390-859

8

tel. 374-111

N 2 > 4.& ! y O > 4%. ! / 7 > 4.* ! 7 2 ) > > 4.. E8 F” M q ' > 4.+ ! / N > 4&* ! < 0 U

> 4+ ! 5

> $ > N02 > 4.+ E $) F” C > 4& E1 $) F! O U > 4&. ! 2 ' $ > 4 * ! C ? > 4&* E: F! 5

< > 8 > 4%+ EU F

Imendani kroz tjedan C¢F C•F G H NOCJF

371-600

' 44 . * 44* tel. 314-969

: $ 8 ! 5 ‚ +

tel. 804-020

5 02 q 8 ! < 5

tel: 313-319

N 8 ! , < $ ''

tel. 371-000

7 ' 8 ! M q 4

tel. 391-920

; 8 ! ( *

tel. 396-294

q<: 8 ! ( *%

tel. 372-466

9 9 ' 9 % (

tel. 375-444

? 8 ! / q < 2 )

tel. 372-300

C

tel. 311-790

U

tel. 312-157

' $ '

tel. 310-336

$ H}

+

<

8

; ' 8 ! / q < 2 )

tel: 372-440 'D 4+6 9 ! 4+64+ .9*&*

P 13

= ! = ! ! B '

%

< / ! ? ! <

1 &

+ <>,C q,?/1"! 5

Q ! 5

Porezna uprava

P 16

! ! q

tel. 371-200

" *

/ Q 0 ( ! O

/ 8 ! , < $

+

y ! y $ ! N ! M

Ispostava Prelog

tel. 371-430

8 4

: < ! / B ! / ! M

/ $)

tel. 371-490

'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ ĂŒ ĂŒ$.29(& 2EUWQLĂ?ND

56

Informacije

13. listopada 2017.

$&

1 2 , Q 0 EÂ ' @ ' .6 %F! , ' ' $0

JAVNI POZIV za podnoĹĄenje prijedloga za izbor ^ $% ! $ ! ( $ ! I. : ) ' 2 Q 0 E D : F 0 $0 E D ; $0 F 7 : 0 0 $ ( 0! 0 2 2 II. , ' ' $0 E D , ' ' F : ' $ 2 M D 9 ƒ 2 ! 9 ƒ 2 ! 9 ƒ 2 ! 9 ƒ 2 ! 9 ' 9 2 ! 9 (! ( 2 ( ƒ 2 III. " 0 ' 2 : ( 2 // M D E.F 2 // M ! ' $ 2 ! ) ' 0 2 02 ' 2 ' 2 0 ' 0 ' 2 : IV. < 0 ' 0D 9 ! 9 $ ' ! 2 ' E ! ' F! 9 2 // M ! 2 ) ! $ ! 9 0 ) ' 0 E $ F! 9 2 2 02 ' 2 02 $ V. > $ ' 2 : & ' : , ' ' ! 8 ! > B $ ) ! 0  M Q 0 ƒ @ 1 ' ) 0 VI. " 2 0 ( $ 2 : 2 // M ! ' $ 0 ' ' 2 : VII. , ' ' ) ; $0 2 : . M ( 2 : 2 ) 2 ; $0

1 2 C 0 ( EÂ 1 @ ' % 6 %F 2 . , ( EÂ ' @ ' 6 %F , ' ' $0

JAVNI POZIV $ ! A ! + ( $ ! I. : ) ' 2 ( E D (F ( 0 ! ! ' ( II. " ( ' 0 ' ' ' $ ' $ 2 ! $ 2 ( $ ( E &F $ ( E. F III. ( 2 ! 2 ) ! 2 IV. < 2 ( ( 02 0 ! 2 2 ) ! ' ! 02 ( ! ( ( 3 ( < 3 (! 0 & ( , $ 0 2 ( 0 2 ( V. , $ 2 % ' 0 ' 0 ( , ' ' ! ) '

D 9 $ ! 9

' $ ! 9 ,/B E' ' 9 F! 9 ' ' 2 ' ' 2 2 (! 9 $

OBAVIJEST ' $ 2 : $0 M ' ' D ƒ ( > '

" F F F 8 2 ' ' D

VODITELJA/ICU BENZINSKE POSTAJE I CAFE BARA / D Ă› ! 2 Ă› / Ă› / $0

Ă› : 2 E ,ĂŠ F Ă› N ' Ă› / 0 6 0 1 D Ă› 2 0 Ă› )

0 Ă› , ' 3 O $ ' $ do 15.10.2017. na adresu: MQ<,:/ ! < C ! % 8 9 D Ăœ 9 (  1 2 6 ' ' ĂĄ ' @

Na temelju zakona o cestama (NN 84/11, 23/13, 54/13, 148/13, 92/14) Hrvatske ceste d.o.o. objavljuju:

JAVNI POZIV C 2 0 ? 4 E" $ 5 F ) ' & *+Q . ? * E" ' ) > )F ) ' Q * U , ' $ 2

$ ( ) '

$ $ 0 ( $

1 > ) ! y ' ,' ) ' 0 16.10.2017. od 09:00 2 ( )

> $ '

" ' ) ' 0 . * y ' O ! : &! :7 7 ! . 4D D

VI. , ' ' 2 2 ( ' 3 ( ( & $ $) 3 ( 3 ( 1 ) 0 '

1 2 , 0 ! 2 $ , ) U EÂ ' @ ' &6 F , ) U ' " " " w "# # ( ' # F : ) $ , ) U D

VII. / $) 3 ( ) ( $0 ' ' $0 ' ) ( 2 2 (! ' 2 2 ( VIII. >

0 ' 2 2 ( ' ' 0 0 . '

'

; $0 : ' $ 2 : ; $0

IX. 8 ( ( ' ' 2

2 ( 2 2 (

VIII. > 2 2 '

' M $ $ 2 $

X. : $ ! > B $ ) ! Â M ( @

,?B,> CQ /CB,> / / =1,OQ1MQ <":U5/1= =Š/ "> <= ;":Q1/M=

,?B,> CQ /CB,> / / =1,OQ1MQ <":U5/1= =Š/ "> <= ;":Q1/M=

<yQ QD 9 6 *9 .6 ">B>,MD 46 9 9 *9 8 ! *

=Š/ "> <Q ;":Q1/MQ ,?B,> CQ /CB,> / / =1,OQ1MQ <":U5/1= =Š/ "> <= ;":Q1/M=

<yQ QD 9 6 *9 .6 ">B>,MD 46 9 9 *9 8 ! *

r.br. 1.

F H} zkul.

G

` u m/2

Ä“ h ­

" cē

2792/1 ' 513

'

174,46

624.000,00

62.400,00

FÄ“FR F

ĂŞ : 2 ' 0 ! 1 $ 0 ) , D 1 R c CF 2 ' . 6 E

$ F & 2 D * 6%* =5Q;1, OyQ 1/U5O, E=9&F! Po G H R F ˜F b L H L ē { LL c ` q

¯ I L H H ` CJELE™ m/2. . 1 $ U ! , 2 2 ! 3 ! ! ! 2 > $ M 2 CO ! 2 2 0 2 ) ' M 2 7 2 ' , ) U fffF Hh F{ G HG ē H} ' L U . C

M 2 ! ' 00 M , ) U ! U . 0 ' $ 3 ' F OEO–M˜CIO¢Â• G OEO–M˜CIC¢EF

13. listopada 2017.

Informacije 57

$&

" F F F 8 2 ' ' D

yQ6^@^.7’& 7 & Q4Q„^y7’& 7 1^ y^6 4^ „741&4A Q= QA<^=& , D Û : ' ! å ' Û " { 0 2 6 0 Û < ' 2 ' 2 ( $ Û , B ) Û : ' ! '

/ D Ă› ! 2 Ă› / Ă› / $0

Ă› : 2 E ,ĂŠ F Ă› N ' 1 D Ă› 2 0 Ă› )

0 Ă› , ' 3 O $ ' $ C˜FCOFNOCJF D MQ<,:/ ! < C ! % 8 9 D Ăœ 9 ( @1 2 2 6 ' 6 ' @

IN MEMORIAM

! ( ! &

OBAVIJEST O SMRTI

C

< ( ( & &

! 4 ! + $

18.10.1991. - 18.10.2017.

MLADEN VALKAJ

< $ ! & " $ &

&

( ! &

G $ !

6 4 "

IN MEMORIAM

# & H iznenada preminuo L $

LC $ 84 & +) F " $ 5 & 6 Y !

D D 6 ! " $ W

5 5 D

! ( ! &

IVAN NOVAK

OBAVIJEST O SMRTI

15.10.1992. - 15.10.2017. < $ ! & " $ &

&

( ! &

G $ !

6 4 "

0 &# &,!) J preminula 9. listopada X $ 4 !

IN MEMORIAM ! ( Â !

ZAPOĹ LJAVAMO! 9 <,1,BQ>Q 9 ) ! 9 *& ! € /// 9 <" Q>Q 9 ) * ! 9 +& ! € /// 9 ' ' :, , 1/ :, y,OQ ( ƒ ) % ! & ! € ' ) !

! ( ! &

; + XX : L < $ ! & " $ &

&

( ! &

G $ !

6 4 "

OBAVIJEST O SMRTI

MiĹĄael LeĹĄnjak 6 & " & ! "

I $ 4 !

5 3 D % 6.%

Najveća i najuspjeťnija trgovina namjeťtajem u Hrvatskoj, zbog proťirenja poslovanja Şeli dopuniti svoj mladi i ambiciozni tim novim vanjskim suradnicima u PC VARAŽDIN.

Na suradnju pozivamo:

MONTERE NAMJEĹ TAJA VANJSKE SURADNIKE za podruÄ?je VaraĹždina i okolice. S tvrtkama ili obrtnicima sklopit ćemo Ugovore o suradnji. Sve ponude moraju sadrĹžavati preslike obrtnice ili Izvode iz Sudskog registra tvrtke te potrebne reference o dosad izvrĹĄenim uslugama. Predstavlja li Vam ovakav posao izazov i zadovoljavate navedene uvjete, imate li organizacijske sposobnosti te ste spremni prihvatiti dinamiÄ?an posao i timski rad, javite se na naĹĄ oglas. Cijenjene ponude poĹĄaljite do 18.10.2017. na adresu: LESNINA H d.o.o. Odjel ljudskih resursa Slavonska avenija 106 10373 Ivanja Reka e-mail: store.kv@xxxlesnina.hr

58

Informacije

$&

SLOBODNA RADNA MJESTA : : 9 :/:, 8 ! > 3 *! NO c q H Q c h c ! 0 ' 4 0 0 c q ē ē ! ' 446 &&9 & % c q H c H Q c h

ē { ! 0 ' 4+6% 9*4& . 5 ? $ ! < C ! 9 c q H Q H I c h G L c q f R Q L c q c L c q Q ē c c H H cL c q b L c q qF I c

c KQ h L c q G c q G R Q c c ` h° c q G H c q ē Q c h M 0 D Ü . . < 0 ? < ! c q H ē H

{ G Kē

{ H Q Q c h L c q H ē H

{ G Kē

{ H Q c q H Q c `} 9 ! c q H ē H

{ G ē

{ H Q Q c G h E 6 F! Q c `} M ' 446%. 94+ % D Ü 0 ( . % : ' 8 ! C 9N 9 .! N c q h h L N c q G R ` G h L c q Q ē L N c q G N c q R 9 ! 0 ' % 6.4 9&&. D Ü ' ( . & N=>>,9:>=/ 8 ! ? 5 B ) ! c q H G H } ` q L c q H ē c G H L c q H b Q G c q R ` H c

c R G c R G h c !

' % 6.+%9 % D ( Ü3 9 . q ) U 3 ! c q R h ± R u& Q x ! 0 % 6. 9& & 4+6% 9&*+ % * B ? ? ' ! 5 > ' .! c q c I c K G qR ! ' 0 % 6 ++9& 0 ' D 3 ' Ü + yÍ: ( : ! %! NO c q H Q q ē { Q ! 0 ' D 3 Ü ~ % c q G ē ! '9 ' D Ü ~ 4 4 : ! 9 ? B ! ? : * ! c q G h H c q Q ē Q G ! 0 ' D ' Ü ( 0 ' 4+6 + 9 %* ( 8 ! c q H ē I G ē ! 0 D ( Ü . 5 ( ! ? ? ' ! M 9 ! c q H ē | { ē R L bF c GL q G Q ~ ! ' D 3 .Ü Q/` ,B" Q ' 0 ! ¢ c q c { ē I G ē O c q H Q R } ! ' D q 9 ! % . ' 0 0 % 6.+%94& D 3 Ü ( { .

& /?Q 7, =>7 : ! 5 ' 9 ! c q cG L c q G c c H G c cG Q c G & h | q

q H ~ N c q H Q H { HG Kē cR G q Q c G ! 0 % 6 % 9&%% D Ü 9 ( & HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE / :, 5QOQ 8Q<,O=7D .4 9+ 4 / :, 5QOQ :>=y,qD % 9*% / :, 5QOQ >=?/U =D &%.9

. C59 ( 1 $) ! E c q c h G KG h Q c % ! b c

q

q H 9 ! . c q Q ē $ H H c E c q c h G Q c Q Q c c ē | H Q c ` ~ ! : ' D 1 *! % . & 1 $) D ( Ü ' 4&6 .9% 4 % @y A ? O ! q ! N c q ` ē 9 ! 0 ' ' 4+6&&.9 % & & ", @ ?A ? )9< 2 ! : 9 ! q &! N c q R 9 ! 0 ' ' 4+6+. 9&*& . ", á ' @C A y y 2 )! ! c q R 9 ! 0 ' 4+6 % 9 %+& D 4Ü . * Që"Q9/1 5QyQ7/M= U ! c q G c q c h G KG h Q c c ē | H Q c ` ~ ! 0 ' 4+6 4 9&%+4 D Ü ç 9 ( . + 1 $) ! q &! J c q G H Q H 9 ! 0 ' 9 ' D Ü ( . 4 / ! : $ %! c q G G Q c h ! 9 ! c q ēc Q c h ! ! c q G ē h c G { h Q c h ! ! c q G c I c c Q G h c N c q R I H c } R Q c h ! . M 0 '

' D 3 Ü 9 ( Qy 2 ! CO c q G c I Q G ! ' 446. 49 &*& 446. 49 &* D Ü & = 9 ! N c q H G G 9 ! 0 ' 4+6 % 9*+ D

9 Ü 9 & : ! < C 9 .+! NO c q ` ē L c q H h q c q c { ē

c { Q h ! 0 % 6 & 9 * % 9 N c q Q H Q c h N c q

G ` ! 0 ' ' D ' 9 Ü( . : { Qq 8 ! c q c { ē I c { ē H G H { ! 0 % 6.+%9.&. D Ü {9 & % = 9 8 ! 9 c q G G ! 0 ' 4+6 % 9%. &

Q 9 0 O $ )! U ! Q B 9 ! c q G Q ! 0 ' % 6.%.9 + * ' 2 2 ' @: 2A 8 9 ! N c q R G ! 0 ' 4 6& %9&+&+ + + <O/15Q 8 ! < 5 . ! N c q R h ± I } c R u cx ! 0 ' ' 4 6 49%*.* * 4 :/CCQ /5 8 ! < 5 . ! c q H { 9 ! 0 ' 446 9.44 *

Q ! !

%. 5/y : ! U *! c q Q ē Q c h ! 0 ' D 3 Ü 0 9' ( % 6 .49 * 446. *9 %%. 4

? 1 $) ! c q G G ē L c q G Q G h cL N c q H G N c q G Q G ē cI ē c ! 0 ' D O 1 . ! 1 $) %

+ ,<1, : $) ! c q Q c q G G c q H c } Q c q G

G ! 0 % 6+ .9 % D 0 Ü (

%% 5>Q1 9<"<,O=7 ( ! c q Q ē Q G H G H G h c Q c b H Q c q H ! 0 ' 4 6.& 9* .

. : ! c q { Q c ² ! 0 ' 446 4+9&**. &

+. / 1 5=< 5/y .! 3 c q ` ē ! 0 ' % 6+ &9 4 4+6 4 9. .

% ? 8 ! B ) q ! c q G H c

! 0 '9 ' 4+6 9 4 D ' ' Ü 9 (

+% ">Q9 =5Qy < ' ! c q qF N c q H | Q H c R c h ~ ! 0 % 6 + 9 . D 9 Ü 9 ( .

%& =q 7,1 5>"75/,1 ( 9 ! N c q Q c c ē | H Q c ` ~ ! ' 4+64 49+ .& D 0 ( Ü % : N>/U<, U ! 5 % ! c q H ē 9 ! ' % 6.%.9&. 4+6& 9 4 4 %* <>Q1 ,15 q>Q?1MQ 8 9 ! c q Q ē Q G

! 0 ' 4&6 + +9

& < ' ! N c q R Ic ! 0 ' 446 4 9+44 D 9 Ü 9 ( y/ /1q :y" 1 $) ! 8 29 * ! c q G H Q c q c { ē ! 0 '

D Ü ( &

+ <>/U5,N/ 95>Q1 8 ! N c q H ē Q G ! 0 ' 4+6 % 9 *

++ <,OQ89 =5Qy 8 ! ? O ; %4! c q R L c q Q ē c c K H H c c q I G ē ! 0

' D é9 Ü 9 0 ' 4+6 * 9 ! .

. ?/ <Q8 ' 0 O 1 ! 8 ! N c q R Q c h N c q R Q c G 0 E F! 0

D Ü *

%4 5Q>Q1?=< 5>Q1 :,>5/ y 9 0 ! c q Q ē Q G c b c H Q ! 0 ' 4+6 % 9

D 3 Ü 9 ( .

4 = / ">M=9/1O= 5Q 8 ! c q ' c Q ē H RG '

! 0 D Ü 9 ( .

. : ? ) / ! ' 0 ! B ) > ) %.! N c q G h H 9 ! 0 ' ' 4+6 % 9&* 4

& .B 1 9 ! ¢ c q c ē L ¢ c q Q ¢ c q ! 0 ' 4 6% 49 %

* QyQ / Q 8 ! c q Q H Q ē { ē ! 0 ' 4 6..+9% & D 9 Ü

& ' 8 ! N c q G G Kē N c q H Q G ē ! 0 D 9 ' Ü

* U=>7=> ? < ! c q H c } H ! 0 ' 4+6%4.9 &&

.% =/ , q 2 ! O %! C c q ` ē ` R } | G HG R } ~ ! 0 '9 & .& , )

) : ! q 4! c q H

Q b

{ H ! 0 ' % 6 % 9 +. D Ü 9 ( &

&. / 0 ' 9 $) ! $) ! ! N c q Q ē ! $I ! $ $ H H c c q R ! 0 ' % 6&%%9%& 4

. 7 ' 0 B 1 ! 0 M 5 ! c q R h ± R ! ' 4+64 %.9 &

&% ,' ) ' @ O=5Q Q1QA! ! ! N c q ē ē E. 0 F! 0 ' % 6+&.94%. 4 6 *&9 &

* NyQ7 C ' ! N c q

R ! 0 ' 4+6* %94%. & *. M 2 8 ! N c q H ē c H ! 0 ' 4+6.. 9 & D 9 Ü ( * *% > $ : ! q 9 %&! c q R ! 0 ' ' 4+6 4 9&4.4 *& = Q ? < ! c q Q ē Q G H G h c Q c b H Q 9 ! 0 ' 4+6 94 . D Ü( ' * * ?,B>Q1/ 5>Q1 :,>5/ O ? 9 ' )! $) ! N c q Q ē ! 9 0 % 6&%.9 D ' Ü 9 ( .

.* Qy"9B>QOQ>/MQ < ' ! $9 6O! c q Q c q G ! 0 ' ' 4+644 9 4*+ D 9' Ü 9 ( 4

&& : :q : ! 9 &! O c q R }

{ H Q ! 0 ' D é Ü 9 ( .

.+ 7 : ! q +! c q R h ± R 9 ! 0 ' ' 4 6 % 9** 4 D 3 Ü ( +

& Q1/ Qy,q/7 ! ! 8 2 ! c q m c Q Q ! 0 ' 4+64.49 .

D Ü &

.4 ,?/ =M 8 ! / q < 2 ) . ! c q R h ± R u { H x E 0 F! 0 ' ' 446.449 +% +

&* @QBQ>5A ' ! ? ( 9 ! 8 2 .&! c q G ° c q G c c q c { ē ! 0 ' ' 4+6% 9 . &

*+ MB9 ,?=yQ>/MQ9ByQ;=<Q 8 ( 9 4%! ¢ c q H N c q { G Q ¢ c G H c ! 9 0 ' ' 9 D '

Ü ( .

% yQ? ? O ! c q

R H h 9 ! 0 ' ' 4+6 % 9 * 4

&+ ,' ) ' )! U 3 ! c q G ! 9 0 ' 4+64 & 9+&& %

*4 QyyOQ> : ! c q H

R ! 0 ' 4+ % .. .

% ,159 ">Qy ? ? ' 9 ! 5 > ' +! N c q c q q { ! ' ' D 9 Ü 9 ( ' 4+6 %49 &! +

&4 >/N : ! c q c G b ! D 3Ü 9 ( &

+ /1<Q9:>,M=<5 9 $) ! c q R G L c q c

{ c q b

{ ē ! 0 ' 4+6%+ 9 & .

% 5>/:<Q 8 ! c q { c q R u q x ! 0 ' 4 6* 9.. 446*++9.*4% D %Ü +

<9qQ1= Q ( ! c q G H Q G cH ` ! ' 4 6& 49**.* % B ) M $ ! c q H L G 9 ! 0 ' 4+6*. 9 %4 D ' 'Ü %

+ Q>5 7,y,> : ! ¢ c q

R G I m 9 ! 0 ' 4 %+ *% 4 +* /?/ / ! < 2 *! ¢ c q R I H c } R ! 0 ' D Ü ( *

. ? @N/y,A 8 ! ? / 1 ! c q H Q ! 0

' D Ü ( *

& ", 7 á ' @>,"5= A y ! ! N ! c q R ! ' ' 4&64 9&4+& 4

+& qQy/O=5 : ! < C & ! N c q H

Q c G h h 9 ! 0 ' D < C & ! : &

* /yy9 ,15 , ( ! 2 c q R G I m 9 ! 0 ' 4&6** 9& *

%+ 5>Q1 :,>5/ 5>,MQ< : $) ! 8 2 %%7! ¢ c q Q ē Q G ! 0 ' D 0 Ü 9 ( ' 4+6 % 9 ++

.. =q>Q ? < ! c q Q N c q

! 0 ' 446 & 944. D Ü ( ( %

13. listopada 2017.

** qQ Q 5=Q O 5 ! CO c q c G c

H h G ! 0 ' 5 ( ! % . O 5 % 6 * 9 ! ' 4+6 % 9 4%

D 9 9 Ü 9 ( .

+ :Q1Q 5,yQ>/MQ 8 ! c q m { ē H H c c q m H ! 0 D 3 Ü ( . ! c q G c q c

G ! 0 9 ' D C ' 2 % ! 8 D 3 Ü ( .

+4 wQ1q ` : $ ! N c q G K HG K Q c h ! ' 446%&. 9&&& D Ü 9{ & 4 < C '! 4 c q c c q H ē {G b c G Q c % h 9 ! 0 ' ' 3 D < ! ,' 2 ! 8 . 4 ?, /1Q9 8 ! c q H ē q ! 0 ' 4+6 % 9. D 9 Ü ( & 4 0 ! ! 0 ! 1 9 $) ! ; &! c q ē { H ! 0 ' + 4. = 19y/ Q> y=OQ8/ 1 > ! c q H c } b

! 0 ' 4 6&*49.4*& 4% O ! 8 ! C ' 2 %! N c q c c q H Q 9 ! 0 ' 9 D 3 Ü ( 4& <,>1=>9>,< 1 > ! c q R h ± R u! x c q H G c 9 ! 0 ' 4*6* 9& 4 D *Ü 4 Qy" Q>5 :>,M=<5/ : ' ! c q H R 9 ! 0 % 6 ..9+%& D 3 Ü 4* B/,=1=>qQ 8 ! 5 > 9 ' &! c q { c q R u { cH x ! D > ( ! 5 > ' &! 8 D 3 Ü ( ( + 4+ >=/1,` B

+ Q! c q Q G ē h L c q G ē Q c { G G h L N c q R I R c q $ Q ē ! 0 ' % 44 1/O 5>Q1 :,>5/ 8 ! N c q Q ē Q G H G h c c } c c b c H c ! 0 ' 446% *9 %& . <=>Q /<Q N>/U8/ : ! c q I ē G ! 0 D 3 Ü %

13. listopada 2017.

Informacije 59

$&

$ ! ! ( ! @ ! $ ! Q"5, ,5, 7=15Q> =Š/ ">M= 8 ! U +! c–q G I G c ! ' ' D Ăœ 9 9 ( . :,CQ Q15=>/MQ9 Q5=>/MQy/! 5>Q<=! 8/:<= $) ! M B ++! c–q { G q c–q

G I c

{ Ä“ na ! 9 ' D Ăœ ( . . qQ / O $ ! c–q H Ä“ H ! ' 4 + .4 . % /1 5QyQ7/M= 5"< Q> q < ! N c–q G h G ! ' 4& 4 & .+ D 3 Ăœ 9 ( . & =y=75Q $) ! c–q q G { L CO c–q G L CO c–q G h G CO c–q G G ! ' 4+ *+.4* * 9 D 3 Ăœ ( . 7Q>5=` $) ! c–q q na ! D Ăœ { ( . * "y5/9/1q ? $ ! c–q Q c q H G c–q c H G Q c c Ä“ | H Q c ` ~ ! ' 446 &&9 D 9 ( Ăœ & + :>,9<,> ! 2 C

B ! : ! < C .+! N c–q H c } G ! ' ' 4&6+. 944% & 4 ' ' N < y ' ! O ( ! c–q R I R c–q Q ē I c G

H Q ! ' 4+6 4+9 .++ . " ' $ 9 ) ! 8 ! : C ( ! c–q H G c R ! ' ' 4 6 ..9 + D 9 Ăœ * q/1 5Qy 8 ! N c–q G G c Q h N c–q G ! % 64. 9% D Ăœ ( . ,q>Q?1/ / 5= / BQ< Q ( 9 ! c–q G Q c q ! ' 4+6 &9.&% & . Q C < 2 ! 1 $) ! ¢ c–q G Q H G H h G Q h nane9 ! ' 4+6 % 9 4 % :/B =`5>Q U 3 ! q ! ˜ c–q R I Q Ä“ L E c–q G Q ` R L E c–q H E c–q G G c q na ! ' $ D '9 { Ăœ '9 { ( 4 & : @8 A 5 ! U ! c–q H 9 ! % 6.%%9 . <QOQ1Q @ ,?=1QA ? $ ! < C ! c–q { I H c } { ! ' ' 4+6 4& 94 & * ? Ă? O , O (! N c–q qR I C Q ` G Q ! b c

q H C Q ` G Q H Ä“ $ w R 9 ! ' 4+6 % 9&.. &

+ 7 5/ 3 2 8 ! c–q H m c h

{ ! D Ăœ ( 4 ,:5/ " 8 ! y q .&! c–q { u! b c

{ q x ! ' ' 4+64&+ 9* * D ' Ăœ . =y=<5>,9By/ < ' 9 ! ( ! N c–q G G ! ' 4+6 .&9 + Qq97, =>7= U ! 9 c–q Ä“ Ä“ E F! D Ăœ 9 . O/M=1Q7 ( ! ? * ! E c–q H h } na ! ' + . /1 5Qy, ,15 5=> ,7=15Q> 8 ! C 9N ! c–q c G c Q h ! ' % 6. +9 * D 9 Ăœ 9 ( % 5 > :QU<, O ( ! c–q

G ` ! ' 4+6.* 9 . & :QOy/79Q NQy59B=5,1! ? < ! E c–q m G L N c–q Q ē Q G H G h cL N c–q

{ ē L N c–q Q N c–q na neodre9 ! % 6 &&9& & C $ 9 $ ! 8 ! c–q G

G ` Q q ! D 3 Ăœ 9 9 . * U 3 9 ? < ! c–q Q ! ' 4+6 4&9+ 4 + =y/ =Q : ! c–q H G c H H c Q Q c–q R H G c Q na neo9 ! ' 4+6 +9 * % * 4 Q ; )! 8 ! c–q Q Ä“ c b c H Q ! ' 4+ +% .+ .

Radna mjesta " /4$% C' ) ' ' 9 ! $ H Q

R Q Q Q

Qc c 9 , % 6% 9& Ăœ(

( 5">/ 5 9 D O ! N c–q h Hh nara ! D $ % 2 !

! 2 !

! 3 { ! B! C ' ! ' D Q C ! % O D Ăœ( 9 ( + . 5 ! C c–q H G { Ä“ ! D (

( 2 !

! 9 3 E $ 2 9 w F! B! M % 6%++9 * ' D Š Q +! % % / D 3 Ăœ ( . % w 3 7 9 9 D M ' ! C c–q q I c { Ä“ E $ . % D 6

( 6 ( ! ! ! B!

! F! C c–q G G H Q E $ % ! $ ! 3 9 ( 2 ( $ ! . E $ F! ! . ! 9 ! ,33 ! Q: !

! BF” C c–q HG H Q E $ % ! $ E F! ' 2 Ew ! ={ F!

Q: !

! ! F” M c–q H Q E $ ! 9 F! ' D ? N 5 *! :

2 M ' D 33 ( Ăœ 3 ” ¢ c–q c b G c na E $ % 9 9 ( 2 ! ' 2 Ew ! ={ F!

! ! $ ( 9 ! 2 3 E 9 ! ! F :

2 9 ' E( 6 2 ( 6 F D 33 ( Ăœ 3 & ? ) ' Q 9 D B ' ! C c–q m Q H E 9 F! D $ % ! , ' ' D O ! % + B ' D Ăœ D % 6* &9 ” N c–q H Q c " Gq R ! D ' E ' F! E 9 $ ! F! ! 2 ! 9 3 ! 2 ( ! 9 3 ! B M D 33 ( Ăœ 3 . ? ) C c–q R Q h mm R Q c G & h E 9 $ ( 2 F! D 9 $ '

' ! M 'D 4 6 .9 %%! ' / ? )! & * ? ) ' 9 D B ' ! C c–q { ! D $ . ! M 'D 446 9+ + :/ 9 D B ' ! C c–q H ! 9 M ' 4+6* .9 + * 4 y/ 9 ,15Q;Q ? O 9 D 7 ! C c–q G c I H ē ! D

$ $ ! $ . 9 ! D 'D 4+6&& 9 %4 * Q7 /<"yQ1 9 1 29 ! E c–q Q H G { R ! 2 2 5/q ! 9 ! ! ! ! 9 !

! 2 $ ! 2 1 2 ! $ ! 2 ' 9 M ' 4+6&& 94 9 D Ăœ *

E c–q R }

D , O E 2 $ ( F! D $ $ ! M D % 6 +9& % * 5>Q1 y,q 9 C c–q

R 39 3 ' @5 ' A ! D $ ! M ' 4+64% 9.& * * . "y5/9 5Q> ¢ c–q RG c Q c q naodre9 C c–q RG c Q c h ! D ' 9 ' E ' $ ' F! ' ! 9 C ' D Ăœ @1 2 O A @1 2 5 A & % : ' @5 A Q ' : 9 ! N c–q H Ä“ H

{ H Q Q c h q na 9 ! D $ '

' ! C c–q ē ē na ! D $ '

' ! M ' 4 6. 9 + & & O/q>Q? ' 9 2 2 ' 9 D O $ ! N c–q H c } R G I m ! D $ $ ! ! M ' 4+6 *& 9&++ D 3 Ăœ 9 3 ( 9 ,15Q;Q 9 D 9 E ! ) ' F! ˜ c–q c Ä“ L ˜ c–q Q ˜ c–q ! D ' ' ! '

9 ! 2 B ! ” 9 &9 M 'D 4 6 9 %+ . D Ăœ & * qQ 5>,7, 9 D O 9 ! C c–q H c Ä“ { na odre9 ! D ,U! ! ' ) E 9 ) F” C c–q H c Ä“ H –{ G ! D ,U! ! ' ) 9 E ) F” C c–q Q c G { E ( F C c–q { E ( ! F 9 , ' ' D > O ! < 2 ) 6 ! O D 3 Ăœ 9 . + w 9 ( 9 D B 9

2 ! C c–q Q ē 9 ! ' $ 2 9 : ' D B

2 *6 ! % & B

2 D

Ăœ 4 O 9 D M ! C c–q G c E $! $ ! 9 F C c–q G E $! $ ! 9 F M D ' Ăœ ' 9 . q>QN<, 7Q :Q> 9 D O ! N c–q ` Ä“ ! D

'

' ' $ $ $ E F , '9 D , . '! O ! 9 D % 6.. 9&&& *9 & ! . 7 ) 9 2 ' 7 ) ,> /?=MQ 9 O 2 ! C c–q H Ä“ h } h u { x ! D $ . % ! 2 ! 2 ” * . * , ' 9 ' D / q < 2 ) . ! 2 'D 4&64 &9% * D 3 3 Ăœ % C 9 D C ! N c–q R w G ! D $ '

' ! B ! ) $ M % 6* %9+ + 446 &+9& &! ' D < $ C ! . . /55 9 D O 9 ! N c–q c G b

G c ! D 9 ! ' 2 ! ! 2 B E 9 F M ' 4+6 +%9 .! % ==y " y"q= 9 D O 9 ! C c–q G { G 9 ! D ( E $ . % ! ! 2 ) F! ! ( ! ( ! ( 9 ! ' ! ' ! ! 9 ! M ' +9 9 ' D B ) > ) ! O D 3 Ăœ ( . & " 9 D O ! C c–q { G na ! D <O! ( ! M 9 D 9 Ăœ . yQq" 9 D O ' ! C c–q { E D ( ! ! B 9 ) $ 9

F N c–q R na E D ' ! !

! 3 ! B ) 9 $ F M D 3 Ăœ ( . * =y=<5>, B= ! q y 9 E 2 > ! 9 $ F! C c–q c { Ä“ I c m G { R

{ H E D ' ! ' ! 9

6 2

! B! F C c–q G ē I c m G { R

{ H E D <O! ! 6 2

! B! F : 9 ' D C ! q y ! % * O 9 D Ăœ 9' ( . + y 2! ' ? 2 9 D 9 $ O C ' ! C c–q |H c } ~ G c na E $ $ ! E F! ' 9 F C c–q |H c } ~ E 9 $ $ ! E F!

' M ' 446 9+ % D 3 Ăœ 9 9 ( 4 4 :,>5 5/y ! 2 O 9 ! C c–q H H ! D $ % ! $ ! { ! ! / ! B! & M D ' Ăœ & . Q 5 B ! C c–q Q Ä“ cR Q G H G h c # ! D $ ! ' B€= 6 7€=! '

' B !

9 ! M ' 4 6 9* % E5 ( B F D ' Ăœ & . ", 5 / 5 9 D > ! C c–q |H c } ~ R Q h mm R ” ÂŁ ! ! ' 4+6 +%9%* . . Q<Ă ! N c–q |H c } ~ R 9 7 33 ' @B A @: )A y ' $) ! D $ ! 2 ! ' 4 6&4+9%+* D Ăœ .. Q C < 2 9 D 1 $) ! ¢ c–q G Q H G H h G Q h ! D ! ' ' M ' 4+6 % 9 4 E + % F! .% O ' 9 9 D ( ! E c–q H h } ! D ! ' ' , '9 D ? * ! ( & ! +

BERNARDA d.o.o. za proizvodnju ! 8 2 . ! : $)

Q I^ ^@^ AIQ„Q64Q y^64Q =7A<Q U 2! $ 2 9 $ 6 9 9 )

> ! ' : 0 D Âł& Âł F F F `} L Ä“ C¢Â™ L EO¢O˜ G `} F > E+F ' 0

SIGURNA KUĆA, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja ÄŒakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 ÄŒakovec

60

Oglasnik

$&

ODĹ TOPAVANJE ODVODNIH " H R c cL :>,?Q M= = :,O,y M1, ` c H RG c HKÄ“ { ' :>,?QM= = O= Q <,y/8/- c F Ä“ H G F ?9 . 4*4 ! - 1Q 5QM <,q q1,MQ ' R L c R% O•M–•¢CIJ˜JO ! - 4+6 * .94 ' ‚ D <":"M= 5Q>/ 5>Q<5,> POSAO +6. + $ !

! .& < ! ' 4+6 4 9.*&. 44 ! ! 5 D :>,?QM= =

44 & & .& ! 3 ! c q #:>,?QM= = N,>? = 7,>5 ! .% CIRANE NJEGOVATELJICE S %7y ` 44* ! &% E & F! ) # ! Q NEI . * ! 2 - ! ) { R H ! ' 4+6+ 49 *& & ' . & ! ' ` F R H Q c Ä“ :>,?QM= Q 4 6++ 9+++* Q F #H K G% OOE¢Â™Â–••I &6 & > %6*+5 E% :>,?QM= = ,MQ . COC™IMN˜• G H G K q H F! ' 2 & 6 / 3 c G% ´h Âľh c F E' F < % {* {. ' 4+64&. 9 .  ! { G q € !

Ow ' :>,?QM= = 2 ! NIKA i ZIDARA na neodre5% : 44% / 3 D ( 2 $ .& ! b Q H Ä“ % 6+&+9% % 4+64% 9 + $ ' ! b c

F ! - Q K c RF O•M–™ENIJCE >=1Q"y5 =qQ1= 44* ! ' ! 6 * ! & 6' - " ! I q c c + * ! ! 2 & G h L G c H c } F m % ! - 5 / 3 +&&9&44 O•˜–ME¢ICN˜O ! ' :>,?QM" = <,y7/ E<,yM=F / 3 4+6*%%94** CQ O/1,q>Q? 5>Q;/ :, Q, ?QOQ1MQ 5>Q;/ 1, Q8 >=C=>O1,q ' ! /1 5>"<7/MQ 0 <,5Q8Q > < ! 3 D % 6+ 49 $ " 0 ' 446 + 94&+. ! D % 6+&+9% % 446 +.944+% 4+64% 9 + :>,?Q M= = Q ,"5,- 5>Q;/ :, Q, :>,?Q M= = =>7=?= OQ>1Q :>/<,y/7Q /:! 9 2 ) ' % Q ! ' 2 446% %9*& * &6 + ! ' 4+6 * .94 3 ' 0 5>Q;/ :, Q,

:>,?QM= = N q ' 4+6 4& 4 & : ! 2 ' ! :>,?QM= 1,O" ":=>- $ ! ! .& ! ,5/<" 9 - 'D 4+ 4 * 6 +! 7 D . / - 3 D 4 & &*4. ( ! POZNANSTVA :>,?QM= C/ <= q" =

! +&6* 6 % - & E'

$ F! ?=8<, 5>Q;/ 7">"

! ! 'D 446&%%9&+.% . 9% & 6 ' ' ' 4&6*. 9.& . 4+64. 9 . * USLUGE :>,?Q M= = y Q?1MQNEKRETNINE – PRODAJA 8Q O Ny & . ! %& ! ) ' ! ! 2 " # L ! ! = d.o.o.

h q I / 3 D 44 .&* &++ izvodi graÄ‘evinske radove, H h G NOFOOO cNL novogradnje, adaptacije, :>,?QM" = yM=51= q" = Ä“ C˜FOOOcN F krovopokrivaÄ?ke radove N ! &6&& i ureÄ‘enje potkrovlja gips Q $ G

ploÄ?ama, iskopi i postava > E% F! ? %6 &! Q cF $ ! { G hL tlakovca. ' 3 & ! $ 3 G hF CE•FOOO Mob: 091/2861-336 1 $ D +4 ! 3 D # F m c RF O•˜–M¢OI www.graditeljstvo-kocijan.hr 446+ +9*&+ ˜NJJ G O•˜–JJ˜IM˜E˜ MOTORNA VOZILA

POLJOPRIVREDA

SMS

NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama hL F & ` } NC G% OEO–¢Â•OIJ™™L c R% O••–¢N˜I˜N¢O fffF c I F{

! F F F Agencija za promet nekretninama #

C L h | q h ~ m OEO–¢Â•OIJJOL O•M–¢¢CI˜¢Â˜L O••–¢¢CI˜¢Â˜O fffF Ic F{

13. listopada 2017.

Prodaja i iznajmljivanje nekretnina Q„@717 Q I^ &@^.^ O '

6 D Ă› ' 0 0 Ă› 6 2 0

0 Ă› 61 0 0 3 Ă› $ 0 ,'

2 $ & , '

C :

0

:>,?QM= = O, 1MQ< IZNAJMLJIVANJE ) ! ! ! PRODAJE SE nedovrĹĄena ku- ! 3 ! - /C1QM yM"M= qQ> ,1/) 8 ! / q ) ) ' 4+6 +&9 M=>" ! ! ! ! ' ! + ! ! &.% $ ! 9 ' .+ :>,?QM= = 5Q1 && $) ! ' 4&64 .%

! 8<! < C % E' 8 ! O ! 4 ..

' ' F! =76? ) ! =76? 5 D % .* &% /C1QM yM"M= ' Ăˆ / 3 D 446 *9 &* :>,?QM= = q>QŠ=O/1 <, $ ) 8Q<,O=7 9 D C= yM/U5= ' 9 M ! ! 3 5 D $ - 4 6* .*9444 ! =767 5 D 4 8 ! % 4 ! /C1Q M y M"M= <y Q?/ ) % % %. U5= . 9 ' 4*6*.*9%%& 8 ' :>,?QM= = <" Q 5 ! $ ! )- :>,?QM= .9 ' 4 6* .9*444 ! $ ! =76?! ' 8 ! - 5"?=156B>"7,U /C = ' ! ! =76=! 4+64% 9+ ' 4+6% 9 Š/ ">MQ C ' ! ' :>,?QM= O= " <" " :>,?QM= q>Q?/y/U5= : 3 1 > ' 8 9 ! 5 4+6. .9&4. ) ! =767! ' - /C1QM yM"M= = M=?1, , ( & ! 3 D BQ1 1Q M=U5=1 5Q1 % & 4 % % % . 8 ! O ! ! =76= / ) ( OQ>Q;?/1 9 / 3 4 $ - 4 6& 9 +& ! ' ' ! =767 5 D 44 /C1QM yM"M= = qQ> ,1/M= ) ( - & & .& >Q ' ' "2 / 3 ' CQq>=B! U D $ ! ' ! 4+6 % 9. 9 ' ' 4+6 + 9 4 :>, ?Q M = ?O, , B 1 / % ! =79B! ' 5Q1 8 ! ! 3 ! 2 ! y,O>Q1 9 ! - ! *& 9 ! - ' 2 Q ! =76= ' 4+6% 9 2 ! ' 4+ M ‹ %+ ' ! / 3 D :>, ?Q M = :>,?QM= , <" " )- 4&6. 9 $ 4 8< : ! E F ' /C1QM yM"M= Qy" ,' 8 ! - =76=! B/7" $ 9 ! $ U - 2 ' ! : ! Q U % ! 5 D 44 3 'D 4 6 + 9&&+ $ 8 ' 4+6 + 9 4 & & .& 4 6 + 9&&+

VLAHKO Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)

13. listopada 2017. /C1QM yM"M= $ ' 8 ! ! ! $ ! 9 $ =7q ' 4&6+ + &

Oglasnik 61

$&

:>,?QM" = yQ?/ UQ>:yQ9 1/17/! ) 9 6 ) ' 4&6+% 9&*.

PRODAJE SE ] I=74 I& 4&< ! ( ! ) Ăˆ

/C1QM yM"M= = 9 ,BQ1 RAZNO 1Q M=U5=1/ 5Q1 9 F F F G

MO L =76? ' :>,?QM= = =ŠQ N,5=9 G h 4 6&%4&9+*. yMQ! 2 9 G% OEO–™˜˜IEEE /C1QM yM"M= = .9 ,B1/ ! + ! G OEO–MEJIC˜• 5Q1 $ +& ! $ 3 8 ! 1 $ ! 4* 44! 3 D ! ' 7 4 C 0 4 6* 9.% * & " ! !#  ' ' 4&6* .9%+ 4 :>,?QM= = q>,B1, M=9 R F •JN /C1QM y M"M= ">=? </ 5, ' NF˜FNOCEF # G :>, 5,> % ! / ! 1 $) ! $ c } 8 ! . E F / 3

` h F ! 2 ! 9 ' 4 6&. 9 4 G H I $ ! ' :>,?QM= ?O/M= N,5=yM=! š 4 6& * 9*** 2 ! 9 ' ! 6 :>,?QM= = <Q"8 9 y=;QM ' 4+6 *.94 * + dim. (Š64 cmxD 190 cm), PRODAJE SE DRVO ORA9 2 $ & ! 9 :>,?QM" = :Q:/q=D 0 ! Q " >Q 5" 8 ! & $ 3 1 $ 9 3 !

! 9 4+6% &9%4 D . . ! 3 D 4 6* 9 ) ! $ 9 :>,?QM= = ) .% * ! ! 29 7 .&<w :>,?QM= q>,B1, M=9 ) ' 5 D E 6 F” 5, ? 9 4+64%%9...4 < ” ' 2 ! 9 <":"M= 1M= Q8<,q y,O9 $ . E 2 F” ! 2 1,q 5=>/M=>Q! $ 9 ) ! ' ! $ ' 1‚ &{ E% F %& ! & ' {4 4+6 4 9.*&. 4+64 49&* 5 +&+9% % :,O,yM1, 9 :>,?QM= = 2 ' ! ! ' 4 6++ 9+++* O ! ' ) ! :>,?Q M= = ) 2 ' O ! y E F! 9 $ 7 9 2 ' " + <w! { ' 4+6 .+9 . % E F! 9 :>,?QM= ,O,q,?/U1M= 0 Q7 = ,5,>/ + < ! ! 9 ,>Q = " yM" 7/! ) ! ! & 4+6 4 9%4 4 6 5 D 446*4 49&% :>,?Q M= :=7/MQy1" +. 9 4& 7=>Q?" 2 9 ' ! ! :>,?QM= = 1,O/ / 1=<,9 $ ! + ! 9 >/U5=1/ ,> Q> 9 ' ( ? < ( ! 3 D 4+6.4 9 4 ' ' ! ! 9 :>,?Q M= = Q?>Q7 € 4+{& !% ! $ 3 :,?1/7Q {4 ! 9 1 $ D 4* *& 3 D $ E & 4 6* 9.% * F / 3 D 4+6 *.94 * :>,?QM= ' 1 :>,?QM= UQ1< 9 .. E F! ! % ! ! ' ! ' 2 ! . ! $ & & ! . ! 3 D . 2 y 9 4+6.4 9 4 9 ' ! € ' ( E $ ' F 7 %& / 9 3 ' 4*6*+ 9%.+! 0 D (~ D66 '(

Udruga u G ` R x 8 ! , ; 2 ) % ' B ' M ! 'D 4& % &4* ' Ăœ > 2 D > % % %+.+.

hy q cš : ' 2 ) ! ? ! ? ‚ 2 Ăˆ + ! 2 ! 0

SkloniĹĄte za napuĹĄtene Ĺživotinje Carinski odvojak bb, ÄŒakovec, www.prijatelji-zivotinja.org Ĺžiro raÄ?un za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004

DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (viťe fotografija potraŞite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaćuje, a vať dobrovoljni prilog je uvijek dobrodoťao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.

Landu ) $ 9 ' 2 2 $ ' 2 1 ' ' Q ! $ < D 4 9+4++9 % Tommi $ %!& ! ' ! $ B ) ! ' 2 $ : 2 < D 449%+ 9 %

Arwen N yO 0 ! 9

! 0 ! ! ! 5 Ăˆ

Mrva 0 & ! 2 ! 2 ! 2 !

5 ) 0 ) 0 < 9 D 449%+ 9 % Bonny 0 ! 1 0( ! ' ' 9 ) ' 0 2 ! 0 ( 2 0 $ ' 2 0 2 7 ! 2 < D 449%+ 9 %

! Ä“ } q c 2 ! ! 9

!

2 ! 9 ! 0! !

Q„^@&=7A< .&<^<7I=& ^ : 0 $ ' www.mnovine.hr ili $ oglasnik@mnovine.hr , ' ē CO KF Napomena: ' 0 2

1152

:>,?QM= = =5 1,O,q :, "ŠQ C ! 3 446.. 49 44 :>,?QM= = q>,B1, M=9 5, 9 2 2 ' / 3 4 6.&.9*. ;$&'" # % !$% %

4? ! " ' 5 4"/

. !) %$: ?) $ " ? %4%$: "'# ,

Molimo Vas da kupone s malim oglasima donesete ili poĹĄaljete na adresu:

MEDIA NOVINE, Čakovec, Kralja Tomislava 2 (haustor između SOHO bara i BIPE)

, ' 2 0

62

Savjeti

13. listopada 2017.

Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam

! &! ` ' ; q " _ 099 222 1 888 * "x ;]!<< { ;|!<< } @ x ;]!<< { ;|!<< } q "x )!<< { ; !<<

` c F " G G Ä“ }L H hF G Ä“ H { G

` F c F # }I }L H h G Kh ` G

c h

6 $ ! ”

Sve viĹĄe depresija oko nas ci ) ' 1 2 $ $ ! ) $ $ ! ) 0 ( ) ( ) (

$ ) 0 " $ ) ' $ ' 3 $ ' > ' C' ) 0 0 , ( ! , ! ' ) 8

2 $ ' ) Ă™ Ăš 0 !

' ' 0 D ' ! 1 ! 2 ' 2 ! $ : ' $ $ ' ! '

' ' ' ! ' ' $ 0 ' ' ( ! ) ) ! '

E B $ $ " ) D ' ! ! ( 0 0 ' F < ) ( ) 2 0 0É 5 2

( ' 0 2 '

! ' ( ( $ : '

! ' ( ' ! 2 : $ ) $ ? -

' 2 0 ! 2 0 $ ) " ! ! Q $ $ 0

! $ ( 2 2 $) ( 1 ! Ăˆ 5 ' 0 ' ' ' ! 0 2 ) ? ' $ ! ) 0

0 ! ! $ 2 0 Q 0 02 ( ( ! 0 < 0

! 0 ! 0 0 9 ' 0 ( ) ! 2 0 0 '

Mentalno zdravlje na radnom mjestu 9 $ + $ ' ! $ ! & $ &

O & ! " Q ( & 6 ! & & ! E ( & $ '!

! " " )

$& ( &

!

" (& E " & & ! & +

& !

% ! !

! " & !

% &

$ ( ! &

9 $ $ % " " &

+ $

( ! & " ! & G (

! & & " !

$ $ ( $ , 4

" ! " , & $

$ $ $ " D

( ! "

! ! % ! % +

! & & M ! !

( & " " "

! (

% ( $ +! ! & ! > %

& % (

! % +

! & $ & ! &

u drugi plan. D ! 4 "

% +)

stvenih problema na radnom ! " & 4 +)

! " & % ( ! " ! %

+ C P ! " & ( &

'! !

% +) $ " (&

" ! + 4

+ ! " ) ! % @ & " $

! " & ( " &

! ! )

+ " & ! " " &

"! ) " !

! +! ! ( + !

$ " (& $ % "! ! ! !

! $ & $ )

" " & &

" R ! " & + &

& > " + " & & !

"& ) !

" ") & + ! , & ! ! !

" % ! !

" % > % &

& 4 $ " G > ! " ! ! & X $

; ' &ƒ " " ! " ! ( ! ! (

% " > % $

$ ( & !

" G "

! " "

! > % & $

! 4 " "

!

" " +

" ! ! !

! $ !

" ! & " '!

" & ! ! " & " & $ ) !

& " ! (

! " ( ! " $ &

& $ " "

% !

" ) G $ ! & 4 ! ! 4 !

$ )

, ! ! "!

" ! ! ! ( " ! 4& ! " ) " " ) " ! ! " !

( & % ! %

" + & %

& " ( & & $

sredstava ovisnosti na rad ! „ & $ ? !

! 4 +! " " ! E % +) )

" % $& ) & &

& ! & " ( " !

" ! % ! & $& ( & % ! & ( & ! ( " ! ! )

= ) "& ! * )

= 4 ! * + ! ( & ! ! &

% ! & $ ! ! E %

!

4

! $ !

G ( " " + ! & ! +

" (& &

% !

! R "

& 4 +! " !

! !

+! ) & ! ( ! !

$ ) ! " $

! ! ! $

" ! 4 $ ( ( & ! ! ! ! $

( ! F ( &

(

4 " ! & + !

4 ( & & + $& ( & " ! "&

" ! @

& & ! ( ( $ !

% ! " +!

( & 4 ! & 4 $ ) !

( 4 $ !

13. listopada 2017.

Vremenska prognoza i razbibriga 63

x + 3

RAZDOBLJE BABLJEG LJETA VREMENSKA SLIKA: Rujan 02

$ ( ! $ : $ 2 ! ) ' / ) ' ( ! ) $ '

2 ) '

$ ' " 2 $ ( , $ O>= =1 <Q :>,q1,CQD : " ) ' 0! 0 2 2 ' 8 ) ) ( ' (

M

% +! $ 7 ( B ) ( q 02 2 ' " ) ' ! ' ' ' 0 ' 2 2 1 ' 0 0 O '! ' ' 0 $

$ ) ) 7 ( / ) ' 5 ) ( ) 2 ' O ) ' ) ' M ĂŹ7 1 $ ) 0 2 ! ' 0 7 ( 8 ' ( ) 1 ! ) ' ) ' 0 ! 0 ) 0 2 ' , ) 0

1 ! ' 00 $ ! ' 5 ~ ) : 2 0 $ N ' Â < ) < $ @ E: D < 0 B C ' 9&&&9&&& 7 .!%4 <16 ( " 2 ) - %!*+ <16 ' ( ' 0 ? D 5 ! 5 2 . ! C '! 3 + 9 ( 2 .%! F ' 1 w

+ ĂŹ7! KALENDAR ) ' 0 . 7 & ! " X $

B $ ' ! % & % ! " &

G ( 0 & ! " LCC $

\ & !

+ R&" "

$ L & ! " [ " % " % ! & $

& $

x ' "* ) 4 % "6 )

6 & ) " & +!

E % ! ! " : < ) _ E % ! " _ -----------------------------------------------------------------------H "& + ! "

8 $ (

" F : G $ " + ! -----------------------------------------------------------------------E ! $ 4 ! ( &

! 5 %

! " 8 ! " " ! F : \! $ A : 6 ! ! ! & & J& ! " ! 4

& )

" & ! ( " & ! : D & & A : @ ! & ! :

+ + 6) %$= "

% " w %# ! = ' % ! /%$ &

trenutku

3 LERI sjajno guraju u ' ' " 0$&$" $<

ambijentu odigran susjedski derbi

„ % „ A - - SP u Španjolskoj

Istinski podvig . % Globetke!

Rudar ĹĄaptom pao protiv lidera Poleta

w + +

1 ! $ + $ # N

( !

6 (

4 " $ " & (

+! & ! " & 9 ( & &

( ! & &

+

( ! & " (

+! 4 !

& &! G !

" +% &

+ & "+ 4 !

W " & + 8 4 & ( W " +

( & & % " $& ! ! (

ne jiv bilo ĹĄto zna v ĹĄteroj bi 4 4 & E " " & 4 & "

" + " $ &

( ! &

% "

4$ & % "

& " $ &

! &

" 4 @ &

& !

, # " $ & 4 "

? , & & +! " & 4

v naĹĄoj i neovisnoj Lepoj na+ @ & 6

6 &

na Den neovisnosti denejo !

4 !

" 4 & " +! &

s e one ĹĄteri so nam to " +% & 6 &

% "

sam se malo POD VUROM

Kakav je danaĹĄnji

! % # Prvi tjedan listopada rezer % ! & &

svoj dan. To je prigoda da se " 4 4

"

+! &

Povodom toga pitali smo i 6 6 +!

& "

% ! & +! + ! %

" + + & J )

& 4 $ )

( ! & ! >& !

& " % ! & ! & %

$

promijenila. Drugi smatraju ! !

$ % ! +

! + &

! ! $ " marne.

" +" & " %

Jugo i brojil sam zastave po

4 J + %

& @ & + +!

163 broje na levoj strani vuli + &

!

4 !

na desnoj strani. Morem vam % % &

" & + @ & + &

mela dve zastave i to po jeno ! @ ! %

! & ! ! 9 % E

% ( & ( & ! " +!

tu i tam neĹĄterna zastava. Ne ( & 4 &

" 4 "

4 (

! D !

4 " % 8

( % " % &

! ( ! 4

& , E !

+ & & J ! & 4 4 " &

$ " & _A R

" & W " + ___ " 5 4 O Q

? %

? " & " 6 ! ! &

% H % 6

% + & +! & + !

+! "& % "

" ! +

( '

! ? & & ! !

( % " M

6 &

4

" ! !

9 % ( & (

? % +! & ! "

! $ " & " &

! ! na. Ne moram vas zmiĹĄluvati & " ! % $

% & \! , Y % & +

G

, & & %

4

, & " "

9 ! % & "

4 +

" ( 9 & !

J &

4 $& & !

& O% ! F " QF ! % ( &

"& % !

mi moremo razvijati. Lepo je ? !" & D @ % ! " +! ! % (

% E

D +

"

M $

!

$ ( " $ "& @

& " " ( % " A Y +

% +! +!

4 & $ +

& % & % %

$ + "& % ! ( &

( & "& % R

( % " ( ! 6

J& 9 " &

" & $ 8&

6 9 " & D

& " ! "& %

" & $ @ & $ 69M: + & $ ( ( & $ J %

R& 4 & $ !

+ ! E $

$

( & ! % $

& D 9 %

smo ga ne deli na sito i reĹĄeto. esam mogel veruvati, & " " ! F

N

% "& ! ! ! S& !

E ( ! % ! % ! " +!

jim davlemo, a i ĹĄtere smo 4 A E $ % %

$ ! "& % &

S& ! ! ! " +! & " ( D& " ! ! " ! \!

! $ +& A @ ! &

" % $&

pital sam na porti jerbo so me dale nutri ne pustili, a nesam " & " % % ! (

( ! "% & !

@ ! ! A R %

! % % " !

& " " ! & "& %

% ( $& % $ " !

! % " ( " ( & " ! ! (

ljudi mogli se platiti na jedni ! G " pjutera se more, a morejo se " ( ! " % $

( ! ( & " !

( %

" + &

na jedni mesti i unda z onim ! & +

" % 6

! 9 ( !

$& % !& +& ! +

; ! !

+ $ \! , + %

" Y $&

! $& +& ! &

$ ( & " !

! & & "

se je ĹĄepetujilo, a ne govorilo, ( " +&

( % " % Y ( & ( &

\! , ( & OAQ " ! ( ! +

: E ! &

P

mi prodiremo dublje

M

'

M

& +&

=5 $ M *

& " & &

! & $ !

& & & $ 4 &

( &

$ ( & $ ( $ ( $ ( !

so vam oni ljudi ĹĄteri berejo $ ( O% ! F $& Q 6

% & & %

" ( & J&

6 & % +! $ ( (

stoletja sedmog ili tu negdi. E J& $ ( + % ! $

% "

$ ( +!

! ! +!

" ! R !

" ! & !

% + 4 % +!

$& % !

dobro zgledati. Mislim XXXL. 9 + $& ( & "

! ! $& !

=5 * " & ! ( &

& & " $& @ " & ! k + $& &

mam smo se dospomenuli " $ !

" + +! =' % *

J& Y ( ! &

J& , ! % _ robal sam, ali nejde. \! & ( ! ! &

% + & " %

+ & ( ! + Y +

je to ĹĄport labodoritanje ĹĄteri $ % M

$ & M % % "

" % & & ( ! ! "

! 4 " 5 $

% a smo vugnuli i mam so $ ( & $ &

" % & ( ! E !

& ! " !

" ! R $ ! &

K 6 _

P

Suzana Krznar, DomaĹĄinec 6 & % ! & ' !

% " +! ! ! ( ) ! ( ) !

>& ! ! ( " +

+ &

$ & #5 (!) - Na ! !

"

R !

( + & ! ( & $& ! <

! ! &

% ! & % ; !

! & % ) " +

! !0! $# (!) Y % ! & ! ! !

u razredu i nemam problema s " +! ! \!

! % " + + &

svojim stavom samo ogledalo

! & ( & ! " tivnom ili negativnom smislu.

( + \! , 4

4 A & ! ( & '

den brige i briganja za 4 " ! %

" & $

! $ !& E ( +! &

+ ! & $ ! & ! k & 4 &

! ! & &

$&

E " ! % "

ali, prosim vas lejpo, nejte mi ! & " "

moramo pobrigati za ljude. E " & ( % ( ! &

! ! $ !

4 " & \ 4

& +! ( " %

!

!