Međimurske novine 1163

Sretna nova godina! *RGLQD ;;,, %URM

ĂŤDNRYHF 3(7$. SURVLQFD

! " # $ % & '('( )*'+(

! ! ! " #

str. 5

7

str. 6

, -., . / " 0 % / $ " 0 2 & " 0 $ 0 0 3

&LMHQD NXQD

, 4 !. $ #

"

%

str. 14

,- . /- $- , 0 ,1 1# media 2

zamalo

media 12

str. 3

# % 7 4 ! 8 , 9 !

2 3 +

* 3 !

Lipanj

Svibanj

Teofil; Slobodan P 1 Justin; Mladen; Eugen i Petar; S 2 Marcelin Jeremija * Lwanga i drugovi U 1 Josip radnik; N 3 9. KROZ GOD.Karto ; Antonin; Boleslav Predrag S 2 Atanazije ap.; Mladen * Teodora; Anastazije * P 4 Kvirin SisaÄ?ki; N 1 USKRS Hugo; k;Franjo Paolskl ; Dorotej; Valerija ÄŒ 3 Filip i Jakov * Paulina U 5 Bonifaclje * Cvjetko; Cvijeta P 2 Uskrsni ponedjelja Artemiie; Berto; Jadranko; Zoran P 4 Florijan; Svevlad * S 6 Norbert; ÄŒ 1 Albin; David; Iskra; Ines Maksim; AnÄ‘elko U 3 Siksto; Krest; Ĺ˝iga; Strahimir Robert, Radoslav S 5 Peregrin, enej Srijemski; Dominik S * ÄŒ 7 Koloman, P 2 Lucije; ÄŒedomil; Vilim * Kamilo; Anzelmo Natko S 4 Izidor Seviljski; Berislav uskrsna.Ir Ĺ˝arko; Miroslav; Sever Marijan 6. 6 Marin; N a; Brigita; Medardo, Gizela 1 ÄŒ P8 A; Flavije; S 3 Kunigund Bezimena.Kazimir; Eugen; * ÄŒ 5 Vinko Ferrerskl; ICA GOSP. SVIJEĆNIC * P 7 Dujam, Duje; a; Bratoljub Rajko S 9 Efrem; Ranko P 2 PRIKAZ. MARIJA BOGOROD mil; Dijana; Greta N 4 3. korizmena Lucijel. papa P 6 Vilim; Celzo; Herman Vlaho; Tripun P 1 NOVA GOD.; Grgur Nazijanski Jeruz. edran; U 8 Marija Posrednic 10. KROZ GOD.Bogu 10 Salle, 3 Sv. BlaĹž; Sv. N Veronika la Euzebije,V S de 5 Mirna P ; Veliki; Corsini; Ivan Klement S7 ap.; Borna GOD.Andrija U 2 Bazilije S 9 Pahomije Agneta; Zvjezdana ionlzije; Diogen; P 11 Barnaba, Mladenka * N 4 5. KROZ Gospa Trsatska U 6 Marcijan; Bosiljko Eugen N 8 2. uskrsna.D Demetrije Modest S 3 Ime Isusovo, ÄŒ 10 Ivan Merz; Mamerto Emanuel U 12 Ivan Fakundo; ki, Ante, Antonija * Kleofina; 7 Perpetua i Felicita; P 5 Agata; Dobrila; Dora S Marija PASTIR; 9 BoĹĄko Svevlad P ; Doroteja; DOBRI IvĹĄa; Padovans dr.; 11 SunÄ?ica ÄŒ 4 AnÄ‘ela; Borislav; ; Radoslav i P S 13 Antun Apolonije; MANDIĆ; Pankracile Emilijana ÄŒ 8 Ivan od Boga; Franjka U 6 Pavao Miki Dinga * U 10 Ezekijel; P 5 Miljenko; KRALJA * S 12 SV. LEOPOLDOSPA FATIM.; Servancije * Rimska; papa; Rikard; DrĹžislav Stana; Radmila ÄŒ 14 Rufin; Elizej; * * TRI P 9 Franciska S 7 BI. Pio IX. Bak. * S 11 Stanislav; Saba; Davorka; Bazilije Kajo, Simplicije ; Tvrtko Rajko; Lucijan S 6 BOGOJAV. N 13 7. uskrsna.G Emil.; Jozefina P 15 Sv. Vid; ModesGvido Matko, Mate Isusovo.Rajmund; S 10 Emil, Makarije; ÄŒ 8 Jeronim ÄŒ 12 Julije; Viktor; Ida; Justin Teofil * N 7 KrĹĄtenje a Sredoposna.Firmin* P 14 Matija ap.; Sonja ; Apolonija, SunÄ?ana papa; S 16 Franjo Regis, Brze Pomoći; Severin; jan en; Inocent; Adolf N 11 4. korizmen Zdravko P 9 Skolastika * P 13 Martin I. P 8 Gospa od U 15 Izidor; Sofija; ; Andrija B. * * P 12 Teofan; Bernard; Maksimili Julijana 17 11. KROZ GOD.Diog Ljubomir * VO liburcije; Maksim, Rastislav N bolesnih Miodrag; STEPINÄŒE Valerijan; Dan ; 10 Nepomuk 14 S S ; Ozana; U 9 Julijan; S 16 Ivan Sabina; Ratka ; Grgur X. rescencije; Bosiljka; P 18 Marcelijan GOD.GOSPA LURDSKA Gizela U 13 Patricija; N 15 3. uskrsna.K L; Bernardica Rajka; Bogdan N 11 6. KROZ S 10 Agaton; Dobroslav ÄŒ 17 PaĹĄkal; PaĹĄko;Venancije Milijana; Borka U 19 Romuald; Melecije, Zvonimir Higin; Neven S 14 Matilda; Silverije P 16 Josip Benedikt Ĺ imun; Anicet P 12 Eulalija; Vjekoslava ÄŒ 11 Honorat; P 18 Ivan I. papa; Ivan, Teofil S 20 Naum Ohridski; Vjekoslav Ricci, BoĹžidara ÄŒ 15 Longin; Veljko; Smiljan Rajko, U 17 Rudolf, Robert; U 13 Katarina Valentin; Zdravko * P 12 Ernest; Tatjana S 19 Celestin; borbe Ticijan; Sijenski * Anastazije ÄŒ 21 Alojzije Gonzaga; vo; P 16 Hilarije i Toma M.; Dan antifaĹĄ. S 18 Euzebije; S 13 Hilarije; Veronika s; Srećko; Rajko S 14 Valentino Domagoj; Hrvatin N 20 DUHOVI Bernardin es i dr. * Rastislav; Marta P 22 Ivan Fisher; S 17 Sv. Patrik; Gluha.Ćiril Jeruzalemski * K; Vitomir; Onezim Magallan ÄŒ 19 Konrad; Ema; Vilim * Sidonija; Zdenka N 14 2 KROZ GOD.Felik; Mavro ÄŒ 15 Klaudije P 21 Kristofor KRSTITELJA * Teotim, S 23 Josip Caf.; Renata; kv. * N 18 5. Korizmena Onezim; Miljenko BDM * P 20 Marcijan, GOD.ROÄ?. IVANA drĹžavnosti P 15 Pavao pustinjakMislav U 22 Rita; Jagoda; P 16 Julijana; lja Reda Slugu BDM; Darko Ĺ˝eljana Goran N 24 12. KROZ SV. JOSIP zaruÄ?nik Dan 19 Ĺ˝eljko; P ; Oton; a Anzelmo; Dorotej; 21 S Marcel; Vilim; Vladislav Deziderije Teodor * U 16 S 23 S 17 7 utemeljite ÄŒista. Ĺ imun; Gizela; Bernardic U 20 Nicet; Klaudija; oter i Kajo; a; Vinko; kv. * VIL Urban * P 25 Adalbert; Vigilije; Zoran Vojmil; Lavoslav a N 22 4. uskrsna.S Ä?urÄ‘ica; Adalbert * Grgur S 17 Antun Opat;Izabela; Priska Vesna; Vlasta ÄŒ 24 Marija Pomoćnic N 18 1. korizmen Ratko; Blago U 26 Ivan i Pavao; ijski * Crkve; Beda Ä?asni; a; S 21 Serapion; Oktavijan Rajko; P 23 Juraj; Ä?uro; en; Vjera * ÄŒ 18 Margaret P 25 Marija Majka P 19 Konrad; S 27 Ćiril Aleksandr Ljiljana ÄŒ 22 Lea Rimska; Rebeka * Zdenko ; Eleuterije; kv. U 24 Fidel Sigmaring Markica * Kenterberijski * ÄŒ 28 Irenej, Mirko P 19 Mario; Kanut; S 26 Filip Nen; Oton; Maroje; U 20 Leon ÄŒudotvor. l; Damir P 23 Turibije; Sebastijan TROJSTVO.Augustin KreĹĄo * * S 25 Marko ev.; Katarina Ĺ vedska S 20 Fabijan i PETAR I PAVAO; N 27 PRESVETO ViĹĄnja za; Janja; NeĹža S 21 Petar Damjansk kv. * Maja * P 29 SV prvomuÄ?enici; Kajo; Emilijana S 24 Latin; Javorka; Villm; Velimir ÄŒ 26 Kleto i Marcelin; sv. Petra; Maksim; Ervin N 21 3 KROZ GOD.Agne Marijana, Marijan, P 28 German; Euzebije S 30 Rimski i muÄ?.; Vinka ÄŒ 22 Katedra GOSP.-SPASOVO; N 25 Cvjetnica. P 27 Ozana K., Euzebije Grozdan; kv. P 22 Vinko Ä‘akon Milka; Vjera Maksima; Emanuel U 29 UZAĹ AŠĆE Ferdinand; SreÄ?ko P 23 Polikarp; jana, P 26 Montan i S 28 Petar Chanel;atarina Sienska; Katica a; Vladimir * Peregrin U 23 Emerenci Goran; Modest S 30 Ivana ArĹĄka; Bogoslav Hrvoje; Berislav U 27 Rupert; Lada; Sv. Marija; S 24 Montan; Pohod BDM; Krunoslav N 29 5. uskrsna.K Josip Cottolengo * Polion S 24 Franjo SaleĹĄki; Pavla; Ananija; Henrik a PaÄ?ista.Viktorin; 15.8. Titular Belica, Sv. ÄŒ 31 TIJELOVO; S 28 Priska; Sonja; Eustazije N 25 2. korizmen Sandra; Alka Knezovec, Gornji ProĹĄtenje Puťćine, P 30 Pio V. papa; 25 Obraćenje ap. ÄŒ TjeĹĄimir r; 29.5. ProĹĄtenje Bertold; Jona; Muri Tit; Bogoljub; ÄŒ 29 Martin na P 26 Aleksanda Podturen Leonard Kraljevec Gabrijel P 26 Timotej i ProĹĄtenje 3.1. ProĹĄtenje Pribislav P 30 Kvirin Bogoljub, Ljubomir; Natalija Macinec U 27 Donat Zadarski;Bogoljub; Vikica Belica 16.8. Titular DraĹĄkovec, S 27 Angela Merici; Akvinski; Tomislav 31.5. ProĹĄtenje DraĹĄkovec ; Amos; 6.1. ProĹĄtenje Teofil; Benjamin BoĹžena Rok, Benkovec, 31 S Sveti Roman; GOD.Toma Selo na crkve 28 Natalija; Novo KROZ S Blanka 5.6. Posveta N 28 4 S 1 Eligije; 17.1. ProĹĄtenje ibijana; Ĺ˝ivka; ÄŒehovec Srce Isusovo Sveti Konstancije; Zdeslav * Dravi 8.6. ProĹĄtenje P 29 Valerije; N 2 1.ned. doĹĄaťća.B Klaudije Mursko Srediťće, ZaveĹĄÄ?ak Svetislav, Sveto Martina; Gordana Belica 19.8. ProĹĄtenje Martin na Muri; ÄŒ 1 SVI SVETI; U 30 Hijacinte; Marcela; Vanja P 3 Franjo Ksaverski;ski; Barbara * 21.1. Klanjanje DuĹĄko; DuĹĄka Podbrest GoriÄ?an; DraĹĄkovec P 2 DuĹĄni dan; Hubert * 9.6. Klanjanje S 31 Ivan Bosco; Djeteta Isusa; Remigije 8.2. Klanjanje ZaveĹĄÄ?ak; Mursko U 4 Ivan DamaĹĄÄ?an 22.8. ProĹĄtenje P 1 Terezija od AnÄ‘elko ProĹĄtenje Gardinovec IsSavska S 3 Martin Porres; Karlo Boromejski; Dragutin S 5 Saba; Krispina; Dalmatin 10.2. Titular Ivanovec Viktor Ä?uvari; Srediťće; Podbrest, Presveto Srce GOD.Sv. NikĹĄa * Nedeliťće, Terencije, Verena, Divna; Veljka U 2 AnÄ‘eli Gerhard; Svjetlana 10.6. ProĹĄtenje Vidovec, Otok, N 4 31. KROZ 11.2. ProĹĄtenje Nikola ÄŒ 6 Nikola biskup; Ves, D. Pustakovec S 1 JoĹĄua, Siksto, muÄ?enici; Mirko usovo Donji S 3 Kandid; ; Agaton Kajo ÄŒakovec Sv. P 5 Srijemski GOD.Kalista; Severina; ec Pribislavec * P 7 Ambrozije ZAÄŒEĆE BDM; Marija N 2 22. KROZ Grga; Gordana Vedran; Sever 24.8. ProĹĄtenje Vjera; Nada Franjo AsiĹĄki; Franka; * Vularija, MartinuĹĄev 4 VratiĹĄinec, Sv. ÄŒ O Liguori; Leonard; 6 ProĹĄtenje U Alfons Pribislavec, Flavijan Antun; * BEZGREĹ N 14.2. Sv. V. K.; S1 S8 P 3 Grgur Veliki; ; Marcel; Dunja ; AnÄ‘elko 26.8. ProĹĄtenje bel; Valerija; Zdravka AnÄ‘ela; Euzebije P 5 Sv. Faustina Verica 13.6. Titular ÄŒakovec Mihaljevec Juraj na Bregu Zvjezdana * S 7 Engelbert Zasadbreg ÄŒ 2 Gospa od KaĹžotić, Lidija * N 9 2. ned. doĹĄaťća.AJulija Milostislav GOD.Aron; Ĺ imun; ProĹĄtenje Donji U 4 RuĹža Viterbska Lovro Jus. Dekanovec S 6 Bruno; Fides; Loretska; od Krunice (RuĹžarija) Ivanovec N 1 13. KROZ * L. ÄŒ 8 Gracija Kotorski; Bl. Augustin 22.2. Klanjanje Gospa ÄŒakovec Sv. Terezija; 3 Ivan ViĹĄnja 10 Klanjanje P ; crkve GOD.BDM P Majka Justin kv. 29.8. 5 bazilike; KROZ Posveta Davor Ĺ trigova Sabin; * S Vianney, 14.6. N 7 27. Predragocjene P 2 Oton; MartinijanTomislav 1.3. Klanjanje P 9 Posveta lat. Lavoslav, Lav * Nives; SnjeĹžana ÄŒ 6 Zakarija; Eleuterij; Boris; S 4 Ivan Marija i dr.; Hugo; Ĺ imun U 11 Damaz; Damir; ska Nikola 31.8. ProĹĄtenje Ludbreg Gornji Mihaljevec GOD.Gospa SnjeĹžna; P 8 Demetrije Davorin * U 3 Toma, apostol; ka; Elza KriĹževÄ?anin; Regina, * S 10 Leon Veliki, 10.3. Klanjanje Vidovec, Krvi Kristove N 5 18. KROZ Aerop.;lvan Leonard S 12 Gospa Guadalup Svjetlana; kv. Portugals GOSPA P 7 Sv. Marko GOD.Martin Tourski; Strahoninec 15.6. Titular Donji Ĺ˝ENJE GOSP. U 9 Dionizije Subotica; Jasna; S 4 Elizabeta 12.3. Klanjanje MARIJINO MALA Strahimir N 11 32. KROZ Daniel i dr. * P 6 PREOBRA Kajetan; Donat 8.9. Titular Mala ÄŒakovec Sv. ÄŒ 13 Sv. Lucija; Ĺ piro Frkanovec Antun M. Z. S 8 ROÄ?ENJE MaÄ?kovec S 10 Franjo Borgia; Prob ÄŒ 5 ĆIRIL I METOD; Bogomila 18.3. Klanjanje Posveta crkve P 12 Jozafat; Milenko Stanko * GOD.Petar Klaver; crkve Prelog; U 7 Siksto papa; papa; P 14 Ivan od KriĹža; Darija Selnica; 17.6. Posveta N 9 23. KROZ Dunjkovec, Kostka; Nedjeljko; Dinko ÄŒ 11 Ivan XXIII. i; Pulherija Antun; ProĹĄtenje , Sv. P 6 Marija Goretti; Vilko 19.3. ProĹĄtenje jan U 13 Stanislav ProĹĄtenje Dekanovec, S 8 Dominik; S 15 Irenej, Kristina; dela; Albina; Zorka Firrnin, Tvrk Ivan Trogirski Vilibald, P 10 Nikola TolentinskHelga Ĺ trigova P 12 Serafin, Maksimili Stein; Roman; Hadrijan ProĹĄtenje HemuĹĄevec S 7 Klaudije; S 14 Nikola Tavelić;Berto; Leopold Donji Vidovec, ProĹĄtenje Hugolin * ÄŒ 9 Sv. Edita Ĺ˝alosna N 16 3. ned. doĹĄaťća.A GOD.Akvila i Priscila:Nikola Pik, i dr. U 11 Proto i Hijacint;Dubravko * Lovorka * Ljeposlav; Divna Jolanda Marija S 13 Eduard, Edo; 23.3. Titular Kotoriba N 8 14. KROZ Ĺ˝iĹĄkovec; Ivanovec, ÄŒ 15 Albert Veliki:Gertruda P 10 Lovro Ä‘akon; Suzana GOD.Kalist papa; P 17 Lazar; Izak; Bosiljko Podturen Petković; Leticija; S 12 Ime Marijino; Zlatko; Ljubo a; Gospa Jasna; N 14 28. KROZ BadliÄ?an 12.9. Klanjanje P 9 Bl. Marija * P 16 Margaret Rezika; Valter Veselka S 11 Sv. Kara; VratiĹĄinec, U 18 Rufo; Gracijan; Pribislavec Ljubica; Rufina * ÄŒ 13 Ivan Zlatousti;KriĹža * Ugarska; lgor Sveta Marija Vladimir GOD.Anicet; Hilarija; 3.4. Klanjanje P 15 Terezija Avilska; Margareta A. * 14.9. Titular Kotoriba, sv. Petra i Pavla U 10 Amalija; Sv. S 17 Elizabeta 18.6. Klanjanje GoriÄ?an; N 12 19. KROZ S 19 Urban; Tea, i Makarije Nedeliťće Filomena op.; Benko; Olga P 14 UzviĹĄenje Dolores * GOD.Posv. bazilika Hedviga; Marija i; Vatroslav MaÄ?kovec, Sv. KriĹž crkve 16 KROZ Hipolit; i U 20.4. Klanjanje Benedikt 33. Eugen Posveta 11 * 18 S N 24.6. P 13 Poncijan Salomeja Juraj na Bregu, Ivanovec ÄŒ 20 Amon; Sv. Juraj na Gualberti; Mislav S 15 BDM Ĺ˝alosna, i Ciprijan; Eufemija SnjeĹžana jan Kolbe 23.4. Titular Sv. S 17 Ignacije Antiohijsk t; LukĹĄa ProĹĄtenje GoriÄ?an; Sv. 15.9. ProĹĄtenje ÄŒ 12 Mohor, Ivan BISTRIÄŒKA * P 19 Krispin; Elizabeta; GOD.Kornelije U 14 Maksimili evanÄ‘elis P 21 Petar Kanizije; Zenon Srediťće, Srećko; Edmund Sv. Juraj u Trnju Bregu, Podturen N 16 24. KROZ * B. ÄŒ 18 Sv. Luka, ÄŒaslav; P 13 MAJKA BOĹ˝JA Angelina, GaĹĄpar 27.6. Titular Mursko U 20 Feliks Valois; Gospa od Zdrav. Franje; Robert ÄŒakovec Sv. Antun S 15 VELIKA GOSPA Rok * crkve Ĺ trigova; KriĹža; lvan Breb S 22 Honorat; Lellis, P 17 Rane sv. an Kentijski; Viktorija 24.4. Klanjanje Ladislav 16.9. Posveta j; DobriĹĄa * P 19 Pavao od ki; Sonja; kv. S 14 Kamilo de Juraj na S 21 Prikaz. BDM; Slavujka Klanjanje ProĹĄtenje ÄŒ 16 Stjepan Ugarski; Miron Irena; Miroslava N 23 4. ned. doĹĄaťća.Ivi Eva (post) ProĹĄtenje Sveti GOD.Presveti Otkupitel U 18 Josip Kupertins Ĺ˝eljko Hilarija 25.4. Titular Selnica; S 20 Vendelin; Liberat; Adam Blagoje MaÄ?kovec, 29.6. Titular MaÄ?kovec; N 15 15. KROZ Teodor; ÄŒ 22 Cecilija; Dobrila; P 17 Hijacint; GOD.UrĹĄula; Zvjezdan; Karmela P 24 Badnjak; Bregu, Kotoriba, Donji Vidovec Klement; Milivaj, S 19 Januarije; Svjetlana; kv. Novo Selo na Dravi, KriĹžarica * N 21 29. KROZ GOSPODNJE BOĹ˝IĆ P 16 Gospa Karmel.; Marcelina P 23 KRIST KRALJ; Novo Selo na II. papa Ljudevit; Tekla D. Hraťćan S 18 Sv. Jelena U 25 ROÄ?ENJE KriĹĄtanovec Branko; ÄŒ 20 Andrija Kim; i ev.; Matko KrĹĄevan nik 30.4. Klanjanje GOD.Ivan Eudes; P 22 BI. Ivan Pavao ; Ivanko ijska * U 17 Aleksije; crkve Orehovica ap, S 24 Krizogon; Mala N 19 20. KROZ Dravi S 26 Stjepan PrvomuÄ?eJanko rina Aleksandr 24.9. Posveta Simforoza; Ljuba P 21 Sv. Matej Bl. Ivan Mendez 1.7. Posveta crkve U 23 Ivan Kapistran Jaroslav iz Clarvauxa; Samuel i evanÄ‘.; Selnica Dunjkovec S 18 Friderik; N 25 Krist Kralj.Kata Dubravko P 20 Bernard Hermogen Claret; ÄŒ 27 Ivan, ap. Subotica 1.5. ProĹĄtenje Tekla; Sofija 27.9. Klanjanje Sv. Juraj u Zora; Zlatka; Makrina S 22 Toma Vilan.; Leonard; Mladen S 24 Antun M. K. VratiĹĄinec crkve ÄŒ 19 Aurelija; Margareta; llijana * BDM Macinec P 26 Konrad; GOD.Otac Pio; Lino; U 21 Pio X. papa; Vladislava * P 28 Nevina djeÄ?ica;David; Davor Darija; Katarina 3.5. Klanjanje 30.9. Posveta * * N 23 25. KROZ 2.7. Titular Pohod Oda; Gustav Ĺ trigova ÄŒ 25 Krizant i Becket; P 20 Ilija prorok; Danijel pr., Dane, Danica Zvonimir U 27 Virgilije; BDM Kraljica; Kotoriba Trnju; ProĹĄtenje od Otkup.; Rupert Toma 22 29 Dmitar; S ; S DrĹžislav Gospa Klanjanje 4.5. Titular Pribislavec; M. 24 * Benicije P 10.7. Filip bin; Liberije; Trpimir P 26 Demetrije crkve Ĺ enkovec S 21 Lovro BrindiĹĄki, ja Magdalena; Manda S 28 Jakov Markijski; , Vlasta; Svjetlana Zlata; Rikarda ; Gordana Dragoslavec Breg ProĹĄtenje Mihovljan; ÄŒ 23 RuĹža Limska; BariĹĄa * 5.10. Posveta N 30 Sveta obitelj.Sa Silvije; zahvala GOD.Mari U 25 Aurelija; Damjan; Damir Iluminata 11.7. ProĹĄtenje apostol; S 27 Sabina, Kontardo n i Juda Tadej, apostoli Prelog, Prekopa, papa; i N 22 16. KROZ Dubrava; Mihaljevec; Novakovec; ÄŒ 29 Saturnin; P 24 Sv. Bartol Patricije 7.10. ProĹĄtenje GOD.Ĺ imu P 31 Silvestar KriĹžovec, apostol Apolinar; Valerijan S 26 Sv. Kuzma Vicencija * 13.7. Titular Donja c Selo kralj; N 28 30. KROZ Narcis; Darko GoriÄ?an, Palovec, P 23 Brigita; Peklenica P 30 Sv. Andrija * S 25 Ljudevit ProĹĄtenje Dragoslave Mirjana; Kunigunda ÄŒ 27 Vinko Paulski; Sv. Martin na GOD.Rufin; Zefirin P 29 Mihovil Rua; Pretetinec, Slakovec U 24 Kristina; Donja Dubrava; v; Većeslav 10.10. Klanjanje N 26 21. KROZ Marsela; German Kristofor * 15.7. ProĹĄtenje Ĺ trukovec ÄŒaslav P 28 Vjencesla Gabriel i Rafael arkanÄ‘eli KriĹževo Kotoriba, U 30 Marcijan; Muri S 25 Jakov, apostol;roditelji BDM * Monika; Honorat; Volfgang 6.5. ProĹĄtenje * KapelĹĄÄ?ak; 27 Jerko Mihael, P Rodriguez; Honorij; S 29 Sv. Orehovica Tin; Gustav VuÄ?etinec S 31 Alfons KapelĹĄÄ?ak ÄŒ 26 Joakm i Ana GOD.Sv. Jeronim; 13.10. Klanjanje Pribislavec Klanjanje U 28 Augustin; * 20.7. ProĹĄtenje Ohridski, Klemo N 30 26. KROZ crkve Ivana Krstitelja Mala Subotica 13.5. Titular Orehovica; P 27 Klement I., Nazarije 16.10. Posveta S 29 Glavosijek 21.7. Klanjanje Nikanor, Viktor ÄŒakovec Sv. Nikola ProĹĄtenje Adaukt; Gaudencija Titular Dekanovec BlaĹženka * S 28 Prohor, ÄŒ 30 Feliks i 22.7. Titular Ĺ trigova; Preseka, Sv. 1.11. Podbrest, GOD.Marta; Flora; crkve Belica Rajko; Optat * 16.5. ProĹĄtenje N 29 17. KROZ Rufln; AnÄ‘a Donji Kraljevec; 3.11. Posveta P 31 Rajmund, sti HodoĹĄan ine.hr Juraj u Trnju P 30 Petar Krizolog; Vatroslav .6. Dan drĹžavno 6.11. Titular GoriÄ?anD. Dubrava www.mnov Ĺ tefanec, Sv. Lojolski; ProĹĄtenje crkve Ç?LF CPSCF t 25 20.5. ProĹĄtenje U 31 Ignacije 10.11. Posveta 25.7. Titular Prelog; na Bregu . %BO BOUJGBĂ?JTUJ Sv. Martin

Travanj

4 5. 46.,

,.

A NI I KLANJANJ INE A, SPOMENDA PROĹ TENJ MEÄ?IMURJU 2018. GOD U Ĺ˝UPAMA U

$ % ! media 5 &'()) !

Listopad

Studeni

Prosinac

* ! + ! ! %

! Srpanj

Juraj Podturen, ÄŒukovec 11.11. Titular crkve Sv. Juraj Prelog HlapiÄ?ina, Strelec 21.5. Posveta na Muri; Klanjanje 26.7. ProĹĄtenje Strahoninec; na Bregu crkve Klanjanje Macinec 29.7. Posveta Jelena KriĹžarica HlapiÄ?ina 13.11. Gornji Mihaljevec, 22.5. Titular Sv. ProĹĄtenje Sv. Ana 25.11. Titular Ĺ enkovec Porcijunkula TurÄ?iťće c 2.8. ProĹĄtenje Ĺ trigova 24.5. Titular StrahonineSv. Urban ÄŒakovec Sv. Nikola , 4.12. ProĹĄtenje Brezje, Sv. Nikola, Merhatovec 25.5. ProĹĄtenje ProĹĄtenje 5.8. ProĹĄtenje 6.12. Titular ÄŒakovecDravi 27.5. Titular Nedeliťće; Novo Selo na Oporovec, VratiĹĄinec Orehovica, Ĺ enkovec, Cirkovljan Titular JurÄ?evec, 10.8. Donji KoncovÄ?ak, sa * Palinovec su na kalendaru ni i klanjanja oznaÄ?ena - proĹĄtenja, spomenda

Kolovoz

Rujan

t 22.6 Ä?enik SBEB t 31.5. 5JKFMPWP ZNICI 2. SV. Stjepan prvomu 2. #PäJÇŽ t 26.1 KBL t 1.5. 1SB[OJL DRĹ˝AVNI PRA 4WJ 4WFUJ t 25.1 2.4. 6TLSTOJ QPOFEKFM BLAGDANI I JTOPTUJ t 1.11. J LSBMKB t 1.4. 6TLST t 8.10. %BO OFPW 6.1. 4WFUB US 7FMJLB (PTQB t 1.1. /PWB HPEJOB t LF [BIWBMOPTUJ t 15.8. FEF J EPNPWJOT t 5.8.%BO QPCK

VLAHKO ĆŒÄ‚Ä“ƾŜŽÇ€Ĺ˝ÄšĆ?ƚǀŽ ŏŜŊĹ?Ĺ?ŽǀŽĚĆ?ƚǀŽ Ć?ĂǀŊĞƚŽǀĂŜŊÄž str. 60

Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)

Aktualno

2

2 .5 .

.= 6 2 0

I na kraju ove 2017. godine “ne cvate " 9 : , + ! ;

H

! "

# $ % & ' "

! ' % ( ! ( $ " $ % " ' % "

! ) '

!' ( " !

% * &

! %!( % $ "

% + &

! * !

, ! ! !

! !" %

% ! $

% / '

(! + %

% 3( '

& % & "

* $ ! & 4 ' %

% * % ( 3

' / *

' ! '!

+

% &

% * + !+ " $ ' *

! ! & %

'! % + &

% $ " ! + %! & % !

% ! & !

$ 5 ! 6 % ! % !

strane. % $ !

( ! ' ! % ' * ! *

% % !'% nom sama sebi svrhom. 8 "

$ !

& % * ' !*

! + * ! ( !"

' 5 ( 5"

! + " % 5 5

% & %

: & '

' * %

% ( !

! !$ + ! ! $ %!( !

% % ' %

% ! '! ! !

+ % * !

* & % * !* %

!

* !

% % ( ; * !' "

$ % " $ % " %

% & (

' < " " * ! / !

&' !

% + & ! ! !

%

I

L

U

D

L

> ? 2 0 = $@& (#

N

(

' & !* " + !

* * '

& " ' & *% " & *%

& ! % % "

%

!

! !'!

% ! !% & & !& ! !(

sposobnima. " ' % ( "

% ! % & & ' '

* % $ % &' % !*

! + % ( ! % ! = *

% '% (

' & " &

* ! ! ! %

+ ! !

! ! & % % 5 % 6

' " & !%!

5 ! % 6" ' ( >

* ! $ %!

% ! ( % (

$ ( $

(! ! !

% % # ! 5 % 5" % * %

& ! * !

? * &% ' & % "

% " +

? * % +

$ * " *

!

"

" &

+

$ " ' ! ! $ ' *

%!(

' " * ( % " $ % ! % *! @ ' !

'!+ ! *

! !

5 % $ 6

D

/

M

< /

<.6 ! :.; 6 2 , + ! " " / ! " % ! # : &' ! % !

4 % !% $ ! %

" % &

% + ! ! ! ! & ! % E ( !

% ! '% ' ' 5A% 6 3 > '% % $ 4 %

T & + !

! ! %

! % T

% ! 4 % !" !'

% # 3 & & !

% ' ! &' !

? # % + F !

!+! ! & !&

<Q A !+ ! +

& ! * ! P Y !

: ; !<.- , !

> ! * ! ! , : ( ! ! !%

' * G ! C! & 4 ' %

% % O %

? , %! ! % %

$ & ' E! ! $ ! & !"

% % ! ! !% ! !

: & % & %

% ! " ! G !

! * *%

% '!+ &

G !

! %

% # ! ! Z ' %

! & % [ ! !( % !

F !* % ! % * & % +

& ! , %! ' & !

+ $ ! G G ! (! & ( ! ! ! E!

4 = %

% ' Q4K;

= !

9 3 dane

! " #

$ % # & '

"

( ) '

*

+ ' #

,

( .

" " #

( / # 0#

29. prosinca 2017.

5 4. <. A5 . izabrana za predsjednicu HLS-a

* 3 * < 3 * A ( % /%!$ ! *

% ! B! % C E

C!% +3C + & &

! ! # ' % ( ( '

F !' ' * (% % A !$ C (%

'% ' #G/3 !

&

J # ' % ( ( ' & K' < % "

& ! G E

> * " ! ! & ! & #G/3 % ! *

K 8 +" <!'

> +" O '% &

( %! / E C!% +3C +"

!% ! %

% !

% ( ( ! !'

3 P %

% ! ' % ( ( ' ! ! &

! "

" '

% +

! % ( ! !* !

! + / ' %

' !( !"

! " $ + & ( &!% P $

%

/ ! ' % ' !' & % ( " & !

& '

/ ! % !'

& % ( + !%

& ' ! (% Q: 3 !(! & ! % ' !

& E

C!% +3C +

< " !%

% & & (!

? & ' % +! ! %

!' & A %

* / $ !( !"

( % (

% & & & % & '

!

3 C * & !

( % !( !& & ! % % ( " !

! !

$ J ! !

$ !%

@ ' * "

+ % ( $! !" @

! + ! $! !

% ! 3 (

3 E * ' %

'%

% & ' #G/3

3 & % R S

. 46! . 4.6 5 . . koji su se kandidirali za opremanje ambulanti

$ " 9 !

3 " ; : (

!' & ! ' ( 3

% 3 (

" % ! ! +

% ( & & * /

! & Q! '

, & ' % & "

' )" % !

! ( ' " % !

Q: , " + B!

!T " % ! : !

! + ! '

+ * % ' !

!% ! ? % *+!"

A % '!" 4 O % !"

! / *+! /

& %

' ( 3 % 3 (

@ @)" ! & ! ! ) !

+ ! !

!% < +

' % * !% & !

V " %

& ' % * !% & ! "

% * % " % &

% "

% QO>"

T % " QO>3

& %! " @

%

(! % "

( " @

% " ! " & %! ! ' ! W % % " &

" " ! % "

% " ! * % "

% ( ( " "

% & " % & " % " ! & ! " '

K !

( ! ! % (

@ ' / ! '! !

% ! 5A +

! %!' % *

! ! ! !$ !

& & * ! ! $! 6 W F % ! $! &

& !% ' ! &

!% '

! ! & ! & * ! +!

*! 8 % !" % " !& % ( " !

& % &

! :

%

! ! ! % ! &

@X !

! %!' ! !% &

& * W ! $!

A R8 FS

29. prosinca 2017.

Aktualno

. <! ,

% ?)) ! 3 ! 3 N

+ ! !

* '

$! O

O! % $! % ! !

!& ! % ! '% ! ! %

%! Y ' ! '

2 & B % $ = % ( O

O! "

* ' $! !&

! % &! ' "

! &

! ! !\ W

8! !+ ;% & ?

4!

! ! ! Y ' " ' +

% ' % % ?

! ! & ! !

%!$ ! $! !

% & ! Y ' ! < !

* %

" %

A ! ! %

' % !* ! ' ! !

B! Y ' &

]

!( ? *

%! ! ! % '

' " % &

'% % + '

& ' "

% ( ' !

! " !

' $!

3 ? * '

% " ' '

!& ! %

3

@ - A1 A1$> . Danica Rojko iz Ĺ trigove _ A !' ' %

%

" !& *

$ : =

& % !

&! " * ! + % " % *

% ! %

( % ! & & %

nama. _E % ( T ! !&

$! O "

% $ % /

% ! * ! !

%

* $! Marina Ĺ kvorc iz Prekope _A * % ( O! !

' %

W F ! %

* $! !

!$ * ! ' %

! $! / ' (

% & (

+ !

* ! !+! ? F !

* ! !

! $ %

!

' + ( '

W & % ! * ' ! $! %

K O &

. + ) + " '

' & ! K

(! 4!

! % % ' !(

& * ' ! $! ! !

& ^ A !( %

$! !

% ! ! ! + "

* % ! !

!*

$ ? '! $!

$ ! *

< $ + -

C < ., . < ,. D A & > & % E % & F & A % 0 > $ % " $ 0 0 B % & > & 3 % 0 & > $ & 3 % 0 & . .6 .< . GH A & 0 3 % $ $ 0 & $ & 3 % 0 % 0 & " 0 & $ 0 $ > A $ & 0 , 0 E $B 0 $ E % % & % " 0 % 3 % $ + *

+ % 3 & %

? A " +

;% & ? " *

! & % ( ! (

$ % % ( & ' % '

'

(! !*

$

' ' '

B! ' ' +

i no ' $! '

" *

% ! %

% ! '%

$! = !

! % & ( * $! & &'! %

! & % * '

! $! " + % % ' % !+

! Y '

? ( ' '

* '

$! % ! % !

' %

!$ % * ! % ( O ! O! !

& % * & ' ! $!

! " 0 0 3 % $ ? % % "

! %

!+ $! O! * % ' % $! " & ' " + % ! +

& *% " *

% ! $!

! % ' % * & %

' %! ! !

Y '

3 ? % ! ! % ! ! ! (!%

% ( % ' % !

!+ * ! ! A % ! !& %

= % ( ( !

Y ' % $ 3 & % %

$! % / ?

R/ # S

, % >$ F( !

%!( ! *% !'%

& ' 5 ( 6 ! % %

Y ' " !'% & ! % (% B! ' % ' &

4

Aktualno

.6! . 5

= ! 9 3 : (! ! B!

! & !+! ' !

+ ' ! A +

& ` !

? ' % ( ( % " !

* " & ' *

F ! + & % % % ! *

A + ' ! &!% % ' ' !

& (! / '% @ % ' " !

'

! + ` !

A ! (!

! ! % +

% ! ! + ' " &

$! % !

(! R8 FS

Ĺ TO SU PITALI

, * % ! ; N $ B! ! * ! % +

% ! & &

&% ( % % ! ! & ! &

B! ! * ! *

B! = + ! % ! ! % !

* &

% '

!

& % + ! / ! * !"

! & &

? & ! * ! % + &

% ' " !% & *

% F $ ! %

!'% * 8 % "

' % '

% ' % * A * !

% ( ! *

B! Q

+ ; ! R#4JS $! ! ( ! ! -

' & (

! !

=% & ' ' ! ! ! * ! (! E#

& %!$ #4J &

! ! ! B!

' ' (! *

! " & '% *

dC

&

% ! " %

' ' ( G

! %

)X $! ! ' X

* ' ?

% & '

% (

%

& &!%

& & % % & % '

/ + + "

& ! ! *

* ( 5" A

= + & $ ! % ! (

% %

% % &

! ! %

@ ' ! !

! !

& *% %

B % A % R 4/S & &

& ! & ' !%

& & ' ( ' ( (

& ! %

* + B! !&

( '

B! '% '

' % " ' $

% $ *

! '! % " &!& % !& + !

% ! ! !

d8 & & " B!

!( % ! % &!

! & 8 ! "

&!% ! '% &! !

! ! & !*

& % % ! * &

$ 5" $!

* ( ! % &

R ! ! ! ! '% & %

' ! !% !S" &

% &

! # " ! % !& ! C * ! 4

% ( & ! $

( ! ! !+ = + ! 8 ! 8!

RB & S & % & *

B! % T A *

% *% ' " % % !

!& +! '!+

& % & % + ! B! '%

! !

& % & ! &

& ! * " % -

2. 6 2 6

! " " , + ! * B ' C A +

, =

GODIĹ NJI HDZ!

/ < <.=C ! =,5

2

)

#

$ >? @#

,

=

=,59 nje Vlade nakon razlaza s Mostom

=&(9

) 3

#

9 ) ) '

>? @#

# +

29. prosinca 2017.

/

) )

#

< = A +

* B ' # #

=,59 C "

)

=,59 C #

- Svjesni smo da bez dobrog C

9

kraju Horvat. (BMO)

Ono ĹĄto radimo postupno, no sustavno je to da pretva & % 0 jedne birokratskoadministrativne u 0 " 0 A $ 0 & Y % & F B 0 &

, 0 " /

7

reizborom honorirali sav rad ' 9

)

'

novinare. - Ova godina je bila godina lokalnih izbora gdje su )

'

) '

'

' #

&

uz novinare i medijske djelatnike

9 ' " #

<

( = G *

( ') &

6

') &

I *

* ' )

( ' # / 8 9 )

)

L

" -

Q

=,59 ( ')

$ % + !

d? ! &

% " %

$

+ ! % * !

A * ? &

% & : '%

+

" & * % +

&

% ' ' *

& % & ! "

% ' * 5

A B! ! ? & ! K A (

+ %

% $

! %!$

! ! !

R8 FS

ovom mandatu naĹĄe djelovanje ) ' # $ '

/

jedne birokratsko-administra) )

" " 2

)

# 7

)

svaki druĹĄtveni segment i to ) #

) "

)

)

) klih nekoliko godina. 9 ( ' )

' " "

9

# N $ 2 8 5# . P

POGLED ODOZDO

2

! B * ! J 7

e ste li ikad razmiĹĄljali o tome '

)

2 3 ma. Zato ĹĄto je na njima zamr # (

) '

' )

' #

5 ) '

2 3 ) #

2 3

odmakom otkriva mnogo detalja

# 6

s vremenskim odmakom znaju '

koje smo zauzimali na fotogra2 #

'

'

'

# ogled na stare fotografije otkriva kako mnoge stvari

' # &

2 3 # 7

8 2

' tanim fotoalbumima - knjigama. ' ' ko je mnogima nestalo nekoliko digitalno snimljenih godina. )

'

)

)

#

U

bez vremenskog odmaka svjesni ) '

#

/ ) : 9 ; je svega moramo jedni drugima ) )# <

# + )

)

# <

odnosu nema vremena za udublji # 5 -

#

5

stvari i usluga kao ni jedna genera '

sada. Kad se budu s vremenskim

2 3 '

)

' 3 9 ) '

' ) ' "

"

"

' # 7

3LĂŁH %RĂĽHQD 0DOHNRFL 2OHWLĂź ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU

)

' )

)

#

29. prosinca 2017.

Aktualno

5

, voditelj STPV-a u Prelogu, o promjenama Zakona o motornim vozilima

1 3 " odjava vozila obavljat 9 "

* 3 . ( " B

/ 8 5

&

)

)

do odjave vozila / % " ' "

! ' - %

" - & ) ! J ! %"

! '

& % " ' x ' " % & & % & ! ? * _ : * & ' R !% 'S '

! & - ( ' '% &

! % - & % " + & % & % A *- ' %!" & &

` & % " ! " & % % ! " & &

_ J & *

` ! / !' ( * ! F( !

< " ( * % ,

! %! ' x & " % + & ! ? 6< .6 < ! J

Biljezi se ukidaju, a odjava vozila obavlja se % ' & " &

&0 % " 0 " # $ % - !& %! ^F

+ ! ( 0 > % F 0 F 0 3 $E % - % & & % 0 Y

$ % B & % % 0F E # _ A *

> F F 0 % 0 / 0 0 F 0 # " $ % " %

& F E $ & 0 F " " & % " * * ( ? ( *+

% ' % &

( " + ! ! ( " !

& ! % $ " %

_ E + " !

? *

+ ! +

' & % "

% % '!+

% ! %

RP Y ! , \ J = & S 5 ?? ` ) L

??? F ? ' '

%

& % % *

+

!+

% ! "

! & %

A %! =% "

+ ' ? J

& % ! ! & % 3 &

& % R * S

&

%

& % 4

! % (

& ' ! & %

3 !

! !' !

' % $ J !' ! A & ! ! !

A & & & * & &! &

`

& % * % (

A & % % ! * "

! % + % !

' % * ^ % ! &

' ' % * = % / & (

'% & % ! A % '! E B'

\ 3 O % '

& % % %

% % & A !

' ! '

' & % %

(

'% " & + % !"

! ! ! & %

A & ! ! !"

% K

% * < ! 8 % &

! !" ' & % % ? % " *

% $ /

!' & % % +

! A % + !

% $ " & A & !

! ! % + &

` ! !

& % " "

% !

[ _ 2

. 44. oduĹĄevljen onim ĹĄto je vidio u obilasku Svetog Martina na Muri i njegove okolice

Ministar turizma otvorio novi

* A Ministar turizma Gari Capelli '

# &

/ [ ) 2

)

\G 6

/ :#

<

(

) , [ 3

( ] 7 ( # )

>% #0??

,

. G 2

7

\, : , . # 5 0??#??? # 9 6 rizma daje za ovakve projekte 3 )

sam zato doĹĄao ovdje da se uvje ' # $

rezultat kvalitetnog i smiĹĄljenog # < )

' nja - kazao je u izjavi za medije * [ # N( = P

Ministru predstavljen projekt modularnih 9 3 Tremak iz DomaĹĄinca * *

#

# *

hrvatski turizam jer u zemlju

) )

)

2

))# < " vatskih kampova moraju ra ) ) ) "

za sada zaostaju za onim u drugim razvijenim europskim zemljama. ( nju kampova uvidjela je tvrt , '

^

#

, " 3

ministru Cappelliju koji je bio ' # N "P

, " [

^

GLOBALNO I LOKALNO

Svijet i svjetlost S

? '

! " "

% %

Y & % g O % " !$

' ` %

' ! ! !! !" % & + ?

' !

& ! ? '

(! ! "

T

!$ ' % /! & (

% ' !

% % <

! %

& ( "

& % ! !

4 !' & ( " *+ "

* ! $

&% ! ' ! % & %

& ' $

T

! !$ ' * " *+ % ! !+!

! & % ! & % %

% + $ ' % % ? F ( +\ 5 !

& ( & " * % &

% ' l

l / & & (

% " q * " "

& ( \ * " 6 ' ' ? ' ! & ( \

" %

J

Z

% !

% !( % T " ? '

% " 8 $ +"

!' ( 4

8 $ + *+ %

! O " ? ' (! % !

' + *

* " ! "

(! * !& ? !

' ! % ! "

& ( ' ( +

& % / % &

% *

! ! ! % " ! !

P

?

! : ! ( % /! ! % & ' % & % ' " 8 $ + ? ! ' !" &! '

%

$ %

$ % !' "

! % $ % %

&'! % *

J % ! %

$ % % " & % !

& % " *

( " +

& % & & : " ?

' ! %

:

PiĹĄe: Josip Ĺ imunko josip.simunko@mnovine.hr

6

Gospodarstvo

29. prosinca 2017.

- . " " # $ %& '

< 9 , + ! " E ! # U

&' ! %

! 4 % !% $

! % " % & % +

! & !

% E (

! % !

'% ' '

5A% 6 '

T % & + ! !

*

%

! % % "

& (

! # F % '

! G 4 %

' % % 8 % / % " !$ y

" & ' `

' % ' ' % )`

R4? ` V)`S :& ' % % &'

! % ! ! ' %

% 8 zJ

Y z4 *zO ! !

!$ @

R S %

!+ 3 ! \ F'!% " F ( " > +" > ( "

F " 8 " J "

Y " 4 *" O / %

Ĺ to se sve valja iza plinofikacije Dalmacije?

4 ! % ? # % +" !

> !

% ( % # ' "

$ \

3 O % & "

' 5 ! % 6 & & ' ! !

% ! 4 % "

* ( !" *%

! < !% ' !

4 % !" & " "

4 6 , Y & 0 % 0 % & $ &E $ 0 % % B & & E 0 % 2 & " 0 % & & 3 > & & 0 $ ) , ( ) ' )

_ ^ % &'

% 4 %

5A% 6" '

'% ! $! > '% % $ 4 % T & + ! ! !

%

! % T

% ! 4 % !" !' %

# O %

!% $ " '%

& !% ' A%

O % , "

% + '

/ % " ! / % ! " -

* * %

% ( 4 *

% ! <Q

A !+ " % "

* "

3 $ ? # % + : % % &'

% ! 4 % %

! (! * <Q

A !+ " & ( ' &

! # + % !% $ ' % % ! 8 % / %

'

{A% -

= . !. ! = . 46 5 6 / $ " 0 2 & " 0 3 F ( 0 $ $ 0 % / $ " 0 F 0 0 & % > & % 0 $ & F > 0 " & B F % & % > ( 0 0 % F & 2 & " 0 E F % >$ 0 $ " 0 % % {" ! ' % '

! $ ! / % 3 % $! "

' ! J !

Y $! " & ! '

& % !

Q=? % !

Q=? ^ : ! &' ! $

! $! %

! )` % !

! " ' ! / % 3 % % !

!

3 & ^A_ milijuna kuna

_

'

3 , 3

5 ! % 6 & !

! ! % + ! (! " ! ' ! '% '

% ! 4 % ! & (! !% $ *

% ! ! "

& (! % ^

% % $ ' "

& * %

#QE; ! ! "

* 5A% !6" ! ! ! ! !

* $

! " & !

&% " $ *

A4=

A% T ! 4 % !$ % & ' & &% '

A % ' !% ' ! % T ! % % '% * & (

& ' ' * !

!( % +

% * ( F(

% '% % !

4 % " & ( %

* &'

& ! %

J ' ' ! %! (! ! &' %

% !( ! (! <Q

A !+ & ' % * " ! & '

% % '

F ' " ! &

% ! ! %

& ' " !

* ! ! % !

< ' % !

! !' ! / % 3 % $! "

&' <Q A !+ "

( ! % ' !

$! ! !% '

! '% % % T ! 4 % !% $ %

) % !

!

Ostajemo kratkih rukava? : ! ! % ' " !

& % " %

$ % ' ! %

!% ' " % * %

& * $ * ! /

$ *

! ; ! 4 % % &

& (! " !

!' ! +

+ " $ %

& !% '

% ! ! %

& ' " +

29. prosinca 2017.

Gospodarstvo

7

POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori

Koje nas porezne izmjene * 3 F)&G' 3 #

O

, -., 6 ()*+/7

> % B

% ;

5

"

"

A % & )

' " & %

!

! ! &

: &

" & 8! &

&

@ & %

% ! !

" & % ! !+ %

! & ! A # ' & &

'! " ! ! )

' ! ! $! % @)

'! " & %

A "

' & %

& ! ! ) ' % "@

% 0 % E F 0 zaposlenih nije vratio na stanje prije krize. % F & 0 & F 0 & : & %

! ! % yy & % " & %

! !

'

& F

&! ! & !

! ( ' ' !

& * % @ & %

'

& %

'! !"

! % +! !

& & '!

O &! % $

& %

! ! ! & % % , " %

) < $ + &% &

& & %

!% ! & ! 4 + % % !

T & & % "

!% ! Q:

! & % !% !

'! &

! & ! E &!% &

% & & &" % % -

2 < - <. ! .9

,

4 !* '

$ ( ! C $ % !

! * ! &

J

& E " &

! ? 4 $

G " & ! G %

O < " % ' !

}! A% % +

C% K& * '

! J #! "

# % +" P Y " ; 8 %( +" =% < % " K

O % +" ? # " E ' % + / * / % +

: ? & ! !

4 '!

R S" 4 A

= +" ! ( (

= % # % +" = *

=!' ( + =% K' B ,*7 9

www.trex-systems.com

' / % !

/

! %

! %

$ * ! ' ?

+ & % !+ &!% ! %

T $ * '

* % & &

% & / ' + % % & + % % + ! #

! % !%

& $ ! '!

+

%

T % * % % & '

& & % R8 FS

4 !* " ' % $ ' !( "

& (% ' & % !(

q

' % &

& &' !

!

" ! % ! "

& % & *

% & "

" ,

! " , %

" & ! %

, C% !*

! % % ! ~~#

' % , ! ! ) 5

! J ' !" ' & !

!( ! ! " = !" 8 % !

8 ( ? % !

# & '

$ %

%

! !* ! $! "

4>K<3 = $ J (% % !

!( ( > / ! * & * % * % & % +!

' !" !$ " +

' % *

R4 S

( " &

+ &

&

" @ '

% ! (

& (! &% (

* ! % !" % +

+ *

% & '

+ % % + + & y"@

! & ( " ( %

+ ! % ( K $ &

! '

! % !"

% & & ! "

+ % % + + + & % *

+ + +

& % / ' %

% ! +

% + !'! !\ %

! ! % ! % +! + & % R!&

!* $ * !

'!% % ! % +!"

& '! %

+ S % + + % + %

& " * % "

* ! & ( %

! $ (!

: %!( !" %

$ * %

% !

' ! % ! %

% + " !

& (! & R(%

! S"

!* % " !( % " % % *

K& !

% $

& '

& &

! ' * " '

& & !% & ! !

& !

$ !

! % ! & & (!

%!$ ! ! !

! %!( !

% + ' " (! !

& % O ! !+ & & !

& % * "

& * ' ! % ! %!$ + &

O

/

N

Piše: . ' =

# # ! !

!%

K "

! %

& &

' % * % ! ( ' *

% " % +

* * + % &

! (! '%

%

%

% ' (!

* "

% & * "

& ( & % %

&

&

+ '! !"

% & '

% + " &

! % "

& &

! ! ! & & " ! % !

! !'

&!& & "

! &

K?F34F# /

' '! ! ! & &

% ( ! ! & "

! ! & &

! PFAA4 & " *

& ' (!

' "

& (! & " ' ( ! & & (

* ' & '

! " + ! ' % *

% ! *

$ " + +

! +!

* % ! *! ! ! ( ! ' &% (

&

N

/

/

8

Crna kronika

29. prosinca 2017.

5. .

/ *

B +

; . = +

+ '

4. .6! 2 = 6! <6 ! .6 < = 5

" H . !

! ; . !

=

# [

'

)#

9 (

#

"

" 9 7

# (

( +

# G "

= +

) #

9 "

' ) "

# (

'

9 = + #

< % ' "

' !$ ' & 8 $ +"

! $! ' % ! ! `

+ F&%

( K " * + ' % ! ! %

/! & ! A!*+

> ' O! * : % /! y ` *% !

& ! ! & % % & (

yy ' " ! % % "` % "

& & ! % ( $ ! & ! >%

!% " :% ;% & /

:% + E + % & ( ! ! ! ( (

'

&

* %

! $ ! %! ! !

! % & ( y`)

' ;! ! %

& ( & & !

& ( ! + !

& % & (

yy) ' < " % + ! ! ! !

F&% (

&

& %

&%

+ K&

< ( ) % ! & *

% T % &% " %

& , ' T +

$ ! !

& '! & % &% !

$ ! ! ? * +

'

( ! $

& ! A!*+ > '

O! * " &

A %

= & ( yy@ ' "

! ! ! ( (

'

& " ! % % ")` % " (

!% & ! '

!* <

! & % !

% %!

! ! !

'

& " & !*

y) ' : ! !

$ ! CO

'

& ! !

% + % & F&% ! & ( !

! & ' & %

& & % ! K % (

* ! % T % &% 8 % * %

+ %

" + " !'% &

$

%

R $" , \ & S

1 ! ! , = " #

'

'

!4 <

. @

3 " 3

9 & L )

>c#

( #

2 : ;

# & '

( )

G. 9 C

'

' # N 2 8 P

!. .

. ! ! % " !

9 < >%# )

( ' ( ' )

3 c?9 ' '

) #

)

) # '

) # < c?9 '

# 5

-

2

2 q> 9

w # "

# & 2

) # ' ' ) c?9 ' ( ' )

'

' )

#

"

] < '

= / #

&

"

Q

( B

# ( ) ] ] B " $ ( ) . )) 2 I + ( ) ' )

$

# ) )

' -

B 2 -

# C 2 9

- # & I # N P

! ! <! < ! A <

!

" 3 : $ + + " ! ! & !

/ = < " y3' * < ( ! % % %

! ! % O %!$ & "

& * & ! & % !

!

+ F & '% "

% " + " %

* ! %!" *

% * % &% A %

!' ! !

5 ! 6" %!$

& " & ( % *

&'! ! !

$ & '

%

%

R " , \ C % S

.

2 .,

. 3 !

% ! > *

3 ! J 9 9 9 < >!#

>> ,

'

" ) # , '

) -

>@9 ' '

( ) #

' # <

>c# >@9 '

# N P

' + # < >c# >@#

+ < & 5

)

-

#

'

) )

# N P

29. prosinca 2017.

Kroz Međimurje

9

SLALOM STAZA DONJA DUBRAVA $

& / =*(( ( C

'

EDUKACIJA I TURIZAM 0 " 0 9 !! > & $ 0 & 0 $ $ C$ D( ! $ B 0 E % $ $ % $ 9 !! $ " 0 % > E 0 & & , ) " [ ) % # & 0 , Y & 0 ( 0 % & & 0 % F > ( > $ $ % $ 0 $ $ & $ " 0 C =*((9 "

% % # 0 " ( '

Na pomolu ! + B 3 " # Piše: F B

I

#>// /

C " & ' (% ? % B % '" ! ! * ! ' & (

# ' %!$ * %

%

' & ^

< ( $

! ' % % !

# % 4

4! C '%

& #>// O % " E " A!% "

O " /% 8 "

? > * F %

* !

%! > %, !

4 = ! ' ' & !

? % B % "

* (% #>// /

C "

, ' %! 5 6 ( !

(\ W E ( ! * %

% < ( ! ! #>//3

3* ! ' * F

(% #>//3 " *

( !( !

* % & &

/ & & " %

% &

& *

% % * $

& * & # !& !

! ! 4 ! F

"

-

! !% &

A '!+ !

" % % % (

&

! "

!

& : ! !

(% #>//3 &% &

& '

(

&

% ( P !

P > +" ( % O & *

% Q ! ! ! * & $! !

$! P >

PRVE ZAVESLAJE &

$

"

Slalom staza Donja Dubrava

' telje na divljim vodama nalazi se u blizini Velikog Bukovca. Staza

koji ide od Dubravskog jezera do korita rijeke Drave. Koriste je svi ' ) ' 2) ' # &

_ " '

)

% ' ' . # &

"

{

# $

( , , ) ' {

) =

' 9 )

' 8 9 / )) darde u domeni treniranja i na-

'

{ #

2

" "

'

# ) '

ovdje organizirati svjetsko i

2

# 5

)

' #

i jesenskim terminima kad zna ) " #

9 ) /

)

realizaciju.

FOTOVIJEST

ZAÅ TITITE SVOJE INSTALACIJE OD SMRZAVANJA! Zbog izuzetno niskih temperatura

)

)# '

# < '

2 %@? ] @%? ?0?? ] % % 9 #

% L ! , ? * !& ! ! ! % ! (

% $ % &

!

& " !'

" * " & !

! G $ % ! &

" & %

%

K;]

& ! ' / *+ #

! ( & & -

5E! 3 ! & 6

% <! ( &

' ! / *+ ! & !

! : ! &

% &

! #<J3 ! !T ! ! % > ! / *+

R8 FS

A )

10

Kroz Međimurje

29. prosinca 2017.

( ) * C

8 9 " ; 9<9 %=> %?; ;@%;>& 8

] % ! &

% !

C ! + % & &

& * !(

! : G !

+ ! % * %

& > & dP /% '5 C > % * % C +

! ! !+ !'%

, ! +

%!( &'% !

' " " & % & :(

! ' ! ' "

! ! * %

!( ( ' & A + " & "

% & " !( & ! & , ( (

( +

Projekt je prijavljen u sklopi programa Umjetnost i kultura za

* % A + !

& E $ " 0 & F $ # $ $ " % T 8 # $ & 0 & $ $ % Q/]3 " (

!+ ' R S " 0 5 $ "

462.760 kuna za Laboratorij arhitekture NOVOGODIÅ NJA A 8

= * ! 3 + ! 3 &

* C ( +

C )

) 8 , |

*

'

" " # I ) C

'

" %c! )

#

' "

#

5 " '

"

)

) C ' = '

' # C

"

#

<

# /

'

'

'

# < ' C

'

>? 0#

) )

)# ( . '

|

: J ' ! !'

%

Q! ' % ' ,

!% !

> C & : !$ ! & G ! " & * ! ! & ! ) "

! :' ! %

!% ! ? F !% O $ "

' ( % > C

/ O ( ! % ? % & % & & % '

!* ^ A% * 3 + A % ! % !

' : !% ! &

% " ! ! (-

2 5 < &; BC D

R ! * 3 ! 3 > C & !

* % ! ' !

& dF '! * % & ! !

& ! * R* %

' ) V @ S5" ! !

F ' ' &

!

V % ! % ! +

& & % 3 : !

% %

) "@ ! " ! !

& % %! T !

A & dY %

& 5 > C % " !

! % !( * % ' ' !( " K KKK

* % C * %

O! * K C (

%

" % &

! % + T & ]

! + & A !%

( * % ' "

'! * %

& ! & % !' $

% ! ! & ! * F * % ' ! + ! ! " \

& K * % " y

& KKK * % " )

& F * % K

& F * % O! *

8 ! ! & !

' ! ! * %

? '!

& & !

* % " $ %

! % % !(

& % %

! " ! +

& !

* % & !"

+ & % & % % & ! ! & ! *

A %

! * %

+ &

+ ! ! *

A '

*% ' * '

dF '!+ !$ !

5" ' " "

* % '

V ) % !$ '! & )) !(

* % R S

, 7 +

+

POTPISAN ;

3 !

" , <

< < . &

"

I # B

)

# %#c>0 >! # <

* C ( +

# # # C 7

+ # <

) )

L??

" < )

* # <

'

# B '

L? # 7

# (

* C >? 0#

# N P

29. prosinca 2017.

Kroz Međimurje 11

. < . . E)F/*

. 3 3 ! 3 9; V + F + ' + = * &

% !

(! & !+! ' !

& % '!+

' :& '

! '% %

(! & !+! ' !

? ( % ! % +! %

! ! (!

! " + /4A3 ! (!

A % $ %

! ( G ) ) . )' } (! " ( % J % +

" !2 0 % $ & 0 0 % + /4A3 & !& B % 3 & & % F 0> 0 " E 0 0 E F $ $ % (!

Amandmani oporbe proĹĄli bez problema < /4A3

+ ! % , ! !

/4A $ + & !

! & ' ' * !

= * ! % (

( ' & (

% ! * !

4 !' &

+ &

% !

! % %

< + &

+ & !

!" ( & + &

% 0 ( $ = $ , B :9 !; # 0 % # F !

% % % $ % " !

% !+

& + ! ? ( %

! ! "

! !"

! ! (

:

! GQ4 &

& ' !* ! ! % !

* % (

/% $ % ! + &

< & % !$

( &

% ( ! J ! % * +

% "

'%

& %

" % = +

( ; % $ /4A % $ ! *

% ! ! " /4A3

! $ % ! &

$ '" $! ' (! : &% $ ! ! % !

( 5

! + ! %

PODTUREN

= !

! 9 " 9 ? F + '

+ A ! '% &'% (! &

@ ' ! y % !

! ! %!

! " + '% + %!

+ ! !T

* !( + A ! !

( + A

+ = % # % +

A !T

* ! +

! %

% * !( !

+ 4 !T * & ' * % '

' & %

+ &

! ( ! % & % ! #

+ & ! % %

. . =

& %

! & !

? %! &

+ ` "

# % + '% % $ %!

& * % !

& !" % & + ! A ! ! % '

!' ! ! !"

% + ! & "

! + (!

R S

'

!% & $ ' $! ' (! & '

' *

( &

& ! ( $ *

&

& ) 6

, ! ! 2.

Pola prihoda iz drugih izvora

!

/ ! % " ( % % +

% $ " +

% % * ! ' ! &

! + ! &

: (! ! & !+! ' ! % ! ! ) % ! ! " ( '

% !" "

% ! ! & !'

& "

& ' (!

R8 FS

> !(

! ' / *+ !

+ %!( +

& R & %

! S ; %!(

+ ' !

+ !" ! %!( !

+ ! & !

&! ! < !+ &

' +

& ' + %

" +

& '! !

! !+ F &

! '!+ % " +

% ' !

" % &

& (

! % & 4 % "

! % !" & '! % & !+

(! * % ! % $

R8 FS

2 6 = ,46. A G

U ! V

W 9 !

*

>># 3 [ ^

( '

*

#

[ ^ 7 ,

) " '

!?? " -

A >@?

( '

2 , . 6

$ ! ! ! &X 3 F %

!'% % % : % ! ) : !' $

! ' / *+ % %

y ' %

4 % % + " & % ! ! ' % $ & !'

! !' \ C " 4 * "

O " ? % *+ " / % "

Y ' / '

! ? ( '

" & %

!

G A ' % " : !' $

! / *+ " ' ( % 4 $ /

? ' ! %

! !' & % ' T G % %

! ! ) $

' $

O ' '

% % & * & ( % $

! ' / *+ !

/ %

& % '

(

% ! + `

' ' , F ,

% ! % % ! % ' % $ R8 FS

'

'

0?%q "# <

" ) ) )

!? #

* , (

"

#

7 ) " *

) " ) ) ' >? %#

" )

"

# N $P

12

Kroz Međimurje

29. prosinca 2017.

,6 . 5 . . ! 4 . dobili DruĹĄtveni dom vrijedan skoro pola milijuna kuna

!< . , . , .

9 / 9H R ! % ; A % ' (! & !+! % ! ' !" &

` ! " '% %

F + + % $ *% ' (

3 = + & '

+ ! F +

+!" % *

% &

% !" &

' ! + ! ! !'! !( ! + " &

'

3 ! /4A3

+ % 4 +" ( % ^ (

' + !' ! +

!

!

Mali smo, ali smo svojim radom pokazali da svakako ! / % !; %B ! " / " 0 iznosu od 273.000 $ E , Y & $ 3 % 0 3 0 0 )**(*** $

. ,

= + #/G/3

J / ! &

* T

% %

& ! !(

+ R S

!< . 6 6

A *% !

+ ! & @) * A ( : (

% $ %

! ! ' $ % % :& ' ' "

! ( % &' 4 !*

W % " % ' & % &

$

!$ F

+ " % & % +

' ? !

& % ? *

& '

! ' +

& 4 A (

W & F

A ( ; ! Y

, A 5 _ B ) A &' 4 !* ' ! ! * ) ! F +

/ % !T % ' !

& ! ) ! "

! $! !% $ %

! ' !

$ F?( %

> /

? !( ! +

/ P! 8 '! % ! GQ4 % ' ` x !

*

$

% ' ` x : ! & ` % A '

C & %

( G J !

Q E + = % ( < % G % ' %

4 !* ^ %!

! ( !% * % %

% ( '% & \ +

/! ( 4 G * 8 ' % " = 8 & +

P! = ( + A ' ( % P ' = ( +

Mladi napokon imaju &0 3 0

!(

&

! ' % ' & ,

Q! ! T %

! "

!

& + '

(!

R S

W 4 ' *

% C

& % +

! ! / % * "

' = *

& ' & !

& !$ W !

' ! !

( % Q = ( +

F ! 4 !* '

! A ( ! ! % ( ( %

Q = ( +" !

$! A " '

& / #

' ( % ! ' / *+ 4 $ / A

' ! '% & Y 3B '

% '

% & +

% ' W / 4 !* &'

4 ' + * % & !$ "

% ' ! ' W & *

A ( J% 8 & + ? ! ( ' ' * !& % ! !$ !&

% % R S

'

4.6 2< u Malom Mihaljevcu

&

' %L?

! 4 .

9 % 3 ; 8 A (

+ + * & *

' % ! / % A *

% $ %

+ ' ' % +

' : ! + * !

' @ !

' + $

>% & + * " "`

O & % !

%! & "

% & & !" +

& + % & !% &!

! ' % ?

' % + ' ' +

$ % !% !

? !% &! ' %

& ! R S

1 " ! 3 ! 3 3 ; C

" ,.,9 &+ "

'

' # ] A '

# /

)

# ' "

"

) " ' )

' ) # 7

# &

]

$ . + # ' 9

$ 9 " . +

' "

. " )

# . "

# Q 2

)

" ' #

] ( '

5

# & '

] . # N "P

29. prosinca 2017.

Kroz Međimurje 13

2! <.6 4 "

$ 9 * &G F( Ukupni ovogodiťnji % & 0 0 & +*(*** $  ‚E+ & 0 $ A > '

+ > A % ' $

! ( % '

% + ? $ ( ' %

* %! KK & ! (!

> A % ' & ) ' !"

+

! : ! % '

' ( % !"

( ! '

> A % ' ! ! % + ; ; % # ' R#?/S"

K Y ! + R/4AS >% R

#// #4JS A (! > A % '

& ) ' !

y ! ' '

> ' +

> A % ' ! & !

) ! A & ! (! >

A % ' !

> ' + >

A % ' y % ) '

A% (! & ! +

. I B

DONJI KRALJEVEC

1 % *

, *

* @@ ! 4 !'

& ! (! > A % ' % $

! % * '

& * "

%

: ! (!

! & @ !

& @ ! > ( % G !

O % !& ( &

% ' & & & % + ! -

' A %

! ! ` " + (

C `") % ! ! & ! !

( ' + " * %

&

F

' "

! !' " % ! ! &

& *%

+ '

O ( *

" &' A !& ( ' A % ' +

! ! " ( !

% ! ! & !

A % ' > A % '

T !& + ,

;'% ! 4 4! ) % ! !

O ( !

$! ! !'% *

% & & ! & " +

! A % '! + %

! ( % R *S

!2 A '

$ 3 ! ! 3 +

' (, 9

*

' "

'

(, 9 7

I & 7

. =

B #

U restoranu "Stari { $ ( ! ( !% ! ! (

$ +

% ' :&

& ( % F +

% # " % ! Y "

(! ' % '

* & 4 ' O % " !

^ % ! :( % FY

# * G ! K% * &

# * %

! & ! !

% "

!

A

= % Y & 4 '

O % " !( % % '" ( 4 '

O % *" %

* J

! 4 O % ! & %

* ! ' ! * !

y @ ' $ ! {A {"

% <! %

! {]! { !

4 O % !" % % ' ! !"

! % y)

' ( ` % 4

&% $

, ' T

4 ' O % ? ! !

! ! $ ( , ' ,

! ' P

# & & 4 '

O % " $ !

C ! F

&% $ , ' T

% % ! { ! { !& %

% "

'

& % !

! !" $

A ( * !

RPYS

$

' # C

'

# $

) ) ) )

# N P

Q "

.5

- 9 3 ! &'F)) ? ( % F + > ( + ! F +

~ ' 9 T % '% ' % ƒ "

! < 4 ƒ , .5 ƒ /! % > ! ;

! % % +

: ! {] ! { ! * %! & * % ! % % * & * % - % & %

! * %

( ' " * %- ' $ % ` ' FY % /! }! ! T %! & % !( F

' * * ! - * % A % ! # = + % ! % $ ! %

* % {< * > ( - + ! O & ( % ! % !- #

*

{ % /! K ! ! !% " ! % ! E x ] O - % ! & ' R " & S > (

@

3 % " L( 3 %

? ( % + F + ' +

/ E + ( % !

' ! ! !

! !( %

' ! !

< " ! % !

* & ! % ! T %!

& % %

& $ % % ! +

! ! !+ !

R " , \ S

14

Poljodjelstvo

29. prosinca 2017.

U PUNOM POGONU

Kravlji sirevi iz Preloga po receptima naših prabaka F ! % !

# ' !% ! ! & ! ! %

' : ! !

& % " ! &

% ' " ! ! *% ' % $

& ' ! /

* ! & !

$ + {F {

$ (

% %

OD POLJA DO STOLA To je moto obitelji Petra Novaka koja je krenula u proizvodnju & B # % " 0E $ 0 & Y & $ 0 " % F 0 $ $ 3 & 0 $ $ proizvodnju ? % ! &

% ! + ! *

(

( , '

& / ( ! % " ! ! -

&

$ '% ! & "

! % &

! &

' %

& ! F % ? & A % '

% !&'

% (

' % $ < ! +

+ ' (

$ % "

% &

& & ! K

( {'% { % " A ? " !

&' * , ! !

% !" &! & ! A % ' F >

, ! % " % %

! % ( K

$ * ! 3 ] ! % & % % %

& 3 A

? F % ! !'

& % " !

% $ ' "

!' ( % % ! K % %!

! & ! & $ * &

PONUDA SIREVA

# $ 0 E " &E & 0 E 0 3 # 0 &E " > ! +

% % %

! % 4 +

" % "

% " !

(! %

" % & !$ %

%

" % 0 Y prabaka 3 O! % "

% " % " $

" % ( ! * " ! %

3 %

A 3 B % *

&'! % &

%

/ ' ! %

+ " * '

! ! ! "

&

P

!& % & & '

/ + ` %

$ ' % % ' % "

! "

! , % Y *

$ 3 $ % A ? " $ *

* * ! $

F % A " A (

' ! A % '! & ! 3 % ( " % ! ( !

! ! !'

% 3 < & % & '

% O

! % " ! & % ? $ % "

% T

!" % ' F % (

! " !

" ' ! ! !% % K & " % & +

& % & ! * K

!( $ + *

` 3 '

R=% =!' S

HRANA

ZBOG VELIKOG INTERESA

Zakonske izmjene kako bi se hrana donirala, a ne bacala

50.000 eura po projektu za mlade poljoprivrednike

F !'% % ! !

! E# $ y

) ' !

8 % ! ! ' & % : %!

' & !

&!% $ !

! E ! %

# & & % % &

! !

" &

% * &

" '!+ * ] !

+ &

R]Q;4S / !

% ! !

4 ' & !$ $ ' !'% ' %

& %

&

'!+ ! !

! E# ? % !

& &

& & ' (

d % ! 5 ! '

*

'! :

+ !

! #

' & !

'!+

&!

d % ! 5 !

& '! & &! ! * + & (

! % (

< + &

& & !% !

$ "

! ! + & % * *

&

J % !( +

% & & " & (

! & '! & !

! E# R S

J ' % '

%

%

% %

'%

!'

( ! !

" ;' & % + !

% " !

! % & ! !&

!'%

% " %

%! ! + ! % $

&

( & !

/ %! " + ! % $

& !

% %

)`

% ! !

% ! ! " * T `

F % ! ! y X % & &

Q! ' % ' , & ! % & % % + %

` ! !

7 "

& & '

% ' % " *

! ! $ " % " ' % & % * " & * ' *

q '

& & !

% ! %

& -

! %

&

' !q ! !

& "

% ? %

%

$ & $ % !

" %

' * !% ' ' !

/

' "

% % !& ! % '

R ' % S %

! ' + !& % ! %

@ R

S R S

29. prosinca 2017.

Poljodjelstvo 15

* )

5 < 5 . 4

Poljubi me za sretniju novu 3 * " ! ! ; ' : ;

)

uz obilni blagdanski stol, ali i lijepo ' # , '

) '

)

" " #

Za imelu se, ako ne znate, smatra da je seksualni simbol zbog sastava i #

) )

6

#

A zna se kako je novogodiĹĄnji stol nezamisliv bez sarma, stoga ni

)

# Q

)

" ' # " )

" # <

obogatila je puterica, s cijenom >? # &

{ "

# +

'

# N P

Salate [ Ĺ anon Celer Mrkva Tikvice Matovilac Blitva Kiselo zelje Luk Poriluk Zelje Kinesko zelje Mladi luk Rotkvica Paprika B Ĺ ampinjoni Grah Mlinci Orasi Jabuka Kivi Mandarina + ) KruĹĄka * Imela Ciklame

Salate [ Ĺ anon Celer Mrkva Tikvice Matovilac Blitva Kiselo zelje Luk Poriluk Zelje Kinesko zelje Mladi luk Rotkvica Paprika B Ĺ ampioni Grah Mlinci Orasi Jabuka Kivi Mandarina + ) KruĹĄka * Imela Ciklame

15-20 kn/kg 15 kn/kg 20 kn/kg 20 kn/kg 10 kn/kg 20 kn/kg ? † 5 kn/vezica 14 kn/kg 6 kn/kg 15 kn/kg 7 kn/kg 10 kn/kg 5 kn/vezica 5 kn/vezica 20 kn/kg 15 kn/kg 22 kn/kg 30 kn/kg 10 kn/paket 80 kn/kg 5-7 kn/kg 15 kn/kg 10 kn/kg 10 kn/kg 15 kn/kg 20 kn/kg ! † 15 kn cijena pala

cijena rasla

12-15 kn/kg 15 kn/kg 20 kn/kg 18 kn/kg 10 kn/kg 18 kn/kg 0 †

5 kn/vezica 12 kn/kg 5 kn/kg 12 kn/kg 6 kn/kg 8 - 10 kn/kg 5 kn/vezica 5 kn/vezica 18 kn/kg 15 kn/kg 22 kn/kg 25 kn/kg 8-10 kn/kg 75 kn/kg 4-6 kn/kg 15 kn/kg 8-10 kn/7 kg 10 kn/(kg 15 kn/kg 20 kn/kg ! † 15 kn cijena ista

! 4. 2 . < . . , -., 6 Veterinarska ambulanta, radno vrijeme dvo 09 > c9 q ) 09 >

09q )# # %c%90? ?9>L

# ?q0†0 L9 L ) # cL!9 422 (Prelog)

?9>L )

# 0c%9 ? Q ) @9 L#%? )

@9 > @9q )Â? Q

) 09 0 ) 09 >

09q )# 8 cL!9L>>#

. . ! . ( ( ( 5 <

Klormekvat i mepikvat – regulatori rasta u poljoprivredi ' J K ' $ * * *

O% !

'!% K &

& %! ! %

% '

` 3

'

: % !

' ' !

* ! + "

+ " $ ?

* ' (

& ' (

( ! ; ! !%

$ % !

O% * !

! $ R& "

* " ( S

% % ' " * &!% % "

%

< ! '! ! % * !( !

! ! F (

% ! % * O

& + ' ! +

!% ! &

( ' % B

'! $ +! % ( ! % " + "

+ " *

% "

( " " " & (

R„S % !*

R 4OS

+

! ! " " `

'V ' F !

! & % Q:" !

+! +! R ' $ "

!* S + * 4O

%

8 % *

! & !&-

' ( '!

% !

R * !

! " ' * % $ S" * $ !& &

!

& " &% (

& ( %

* !( & * ( O &!% ' "

'

%

'! % '!

& &

* ( " '!

&

!

&

$

!$ &

&

* (

'! % !

% * % " $ !+

%

O%

! ; % *

$ + ' K

! !% "

* ! & ! "

% % '! $ % % C

' $ '

+ ! %

F

%

!

! G

% 8 ! "

!

! * !

!

% " (

% '!

ÄŒAKOVEC AMBULANTA ZA MALE

radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859

radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 !"#$%"#"

& ' () *

' ' +) , radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati

/ 1 2 47 7

(DDD) dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, ( + !"#=%" =

4 4 radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati > $ ?%" = ,+@ !"#=%"C=

MURSKO SREDIŠĆE ,@ > & , > > )

+ '

radnim danom od 8 do 10 sati > ="$%?=? !"#=%"C$

GORNJI MIHALJEVEC I Ĺ TRIGOVA tel. 899-101 !"#=%"C ! "# $ $ radnim danom od 7 do 9 sati

16

Moj vrt

VAÅ VRT

& & F % 0 & &

BERNARDIN VRT

29. prosinca 2017. 7I_8 BERNARDA OREHOVEC

, *

* J ] W A ( % * *% g 8!

% "

$ + & / $ ! ! O ( g : + $

!+ " &

% & ( " ( + & %

&%

! " $ % + '"

% *! '%!

4 ' g

: % & ! % '

% F

! ' ! % " !

% % % !$ ! 4

= !* ! %!

& !" ( +! !

' ! ( ! & & ( !'

/ +

( % ! %

!g 8 $ + ! (

( ' ! ! ! %

% %

& %

% !&

<

$ " $ " $

" '%

%%ƒ

/ !( K% … †! , % ! K ( % ! ' !(

* % $ % % !

! *!

< * + +

! * *! ?

* R/ ' S +

*

& ' * &

! J \ "

% ' *

% 8 % y & * + & A ' T

! " ! * %

A % ! % !

& '

* ! & & E K% Â… ! +

& & %

% %

= +

!% ! & %

& '

%

% V %

%

% !

/ !

%

$ % & !

!* % ! % & F

& !' ' $ "

*! %

K " " !%

! % !* $

% !

O * $ RK% Â…

†! , % ! S ' ( ! & % *

! ? % ' (

% ! "

'% ! %

% * %! A! ! "

!* % G !

% " %

% % 3 % ( " $ "

& % " ' ? &

%

! ' % % ' &! % ' ! %

& ( %

% '" !'% &! % ' % ' ! 8 % %

%

? !

%! ! E " $ $

% ' q ! %!( !

R (

3` S K

% & K% Â…"

&'% % % &! *

$ " ! !&' ! * "

' & $%

K% Â…

†! , % ! ;

& ! & & % $ " $

! !( K% Â… $ & (

!% 8%! A &

R !* S 8%! ; ' % R$ S % !

+ " % $

s bobicama. ; ( %

" !& !

& % $ + !

% !" ! $ (

A! % " & %

! @ $ % = K=;‡

' & ! ! ! '

!'

%

! !% ! !

% % !

! % % / % ! % + % ! " & * !

! % ' !

' ! (! % *

" * ! %

< $

+ ! %

% A ! % !

% " % " % ! % % % ?

% ! & % & % %

R ! " S !

%

( ( > *

% (

! & >

% O !

% "

! & % ! ! % *+ "

+ % (

! & % ! O! !

%

! = % (! !

&

' !& % !(

%

: "

! ' %

% ! -

%

= + * '

! $ %

& (

% % ( % E &!%

$ ! % ! ! ' *

!( ! < ! A

&!% %

' * ' $

% ( !

% ! % ! !

%! & ( O & (

& % ! % !

& $ &

+ % ( % " & % !" !" & " % " % ! < ' ! < ! % !'

! % !

!'

& (

!% !& ! ! , !

% ! * (

%

A $ / !( ! + + ! & !" '! % " ! ! ! % ;

% ' ! !

& / ' % "

+ + " % % J

/ % @ ' !

8 ! F % y@V` 3) @

29. prosinca - Dan ploda < ' ) ) #

30. prosinca - Dan korijena ,

' # +

) )

" #

31. prosinca - Dan korijena ( '

' " ' # !" # $ #" %& '# () #* $ )

9 (

#

+ !" # $ #" %& '# )( #* "#(#, . # # c# # ' )" # &

)# # # ( I # ># # ( ( # %# # ( G # L# # ( . # !# # ( B #

/ !" # $ #" , '# & #

4 !" # $ #" 5,)(# )( 6 #* , !

#

VRTLARICA < N "

3 3

% % " %! " * "

& % !

! ! ( & Y , / ' (

$ & !

' * !

? % & % ! & %

% $ :

? " ! ( !'

% (!

% * ! % &

! ! % <

$ %

% ! (

* % & %

% * ' $ !$ ! % 3' ! !

T ' ! :

+ !& ' * ! ( ! ;

!' !

! ! !" +

% ( + ! & % ' "

% % $ '

% % (

" I 2

R=% =!' S <

29. prosinca 2017.

Otvoreni stupci 17

V B -, . B $ =, $ -$^ .

A& ? $" 0 @& (# % > & ? C, -., ! <. D :% & 0 ;E ( & )E ‚**** 5 $ "

6 <. ! ., , = !? $@& (# F ( ( *‚*„ ) A^*'

@ - = A1>

.!, O N

- 9 ! B " ; < ' ) 5 I ( "

' 2

"

' 9 ) " # < 8 9 , '

' $ )# &

$

( " #

'

' 9 ) "

' )

' ) #

9

-

G "

5 I ' 2 '

' ' ' )

N # #P 9

' - 6 B= - ' I A " ' ' ) < 9

' ' # $ ' ( " 9 /<[9 < # /

" ( " # 9 B - ' '

) # B

) -

' #

B=# (

"

" " ( " # $

( " Progresivne naoÄ?alne leće 1 + 1 gratis # &

) ) :

;

# &

$ ( "

' L ) %>? # I "

) ' 9 )

>? ?#

# $ $ ( " >? %#

# 9 G

>? ?#

>? %# '

$

' 9 ) 9 A " 8 5

' )

)"

|} 7

' ' "

"

"

/ 2 ' #

N. . P

! B : " ;

#

VELIKI BOŽIĆNI POPUSTI

Velik izbor satova

! 6 , 2 A K* 8

$ ! B 1 3 ! / _ A 6

< , ‘

"

|

"

" * G#

(

0# (

"

# (

"

"

'

" #

9 (

(

' ’Q “# $

"

# (

3

$

<

, ‘

"

" 9 (

A %# 6#

$ " "

’. * “

2 #

9 G " '

#

, '

)

' "

) )

9 A 6 < , ‘

#

POSEBAN NAKIT- GUESS i moderne narukvice Borboleta #FTQMBUOB LPOUSPMB WJEB t #FTQMBUOB LPOUSPMB PÇ?OPHB UMBLB Briljant ekspres CQ+$._[ + >L #†2 ^# ?L? % 0@@

CQ+$._[ B ' #†2 ^# ?L? %q? cLL

18

Mozaik

29. prosinca 2017.

. <6 ! ! , . ,A8 4.Â… ,$

Karikaturist mora imati ! 3 * ; 3

G

PREDSTAVLJENA " = Q

40 godina u J 3 i ljudima : % ! 3 % ! $! 3 ' P ! A % '! ' 3 T d: %!$ 8 '! % ! 5"

' ( '

$! ! A % '! %!$ !

$! ; ! # % :

' ' %!$

! B! P % (

; ! # % &!3 & &!% ! * !

' $ ! !

& ! % "

! %3 ! $! % = $ B! P 3 ! * '

% ' % !

$! = $ !

= % ( # % &

' % 3 % $!

%

! % ! %

$! ! !

P " %

'!% ' % '

' % ! # 3 F T % %

! ^ % ! F !

&' 3 %!

#! % 4 F % ! % 3 % !( ! %

$! ? % &! % + % 3 ( # % ' ! ! 3 % 8% $ ' ;% &

/

'%

* '"

!% ! ' ! ( ' $ 3 A % ' ' ! >% ! ' T 3 ; ! Y , " '

! ;% & Y : 3 * ! !&

( % ' T (

! O ! % ? "

& , P! O % +"

, ;% & # % " ,

P! 8 % , %

Y ! + : ' T

! % % (% 3 : ( ' + E 3 & ' & !

? % +" ,

O % ( ' % , !%3 !" O % Y "

$! "

O % ( ' %

, !% !" & % ! ! 3 ! ! & !$ % 3

/ + A! +3] % Â…" +

!' & '

! ! % 3 ! % # !

&

= ( % !"

! ' !3 '% ! % %

& & ' ! '

! 4 ?

< % %

&' , %3 % ! !

' $

" ( _ = " 3 * * ! & %

% & % < *

*( 8 $ + " '

*

! ! * ( !*3 * * %3 ! !% ! E (

8 $ +

! O !

G ) " " " ( 96 ^

$ !

O ! g Q "

( + ! # INSPIRACIJA %

% ' ! $ + ! !% ! !

0 > & Y 0 A

+ & % & ' !*

% 3 & ( 0 0 $ & _ 4 ! & 3 & A % 4 0 $ ( 0 & * ; 3 > & 0 ( ! A % ( ! #

!' !

% '

>$ 0 $ ! : ! % 3 ( '! ! !

(

!3 " %

> $ 3 & 0 $E ) ( ! % " E " E !'

! 3 % 0 E ( A % 4

&

" * $ & & ? ' & '

! & * !

_ # % '!" + 3 ( & ! %3 ' ! = (

% "

4. . . % ! ' ' !

% & !*

= ! 3 . ! ! * <

% ! ! O "

!% K 3 % " % "

!

O 3 & % $ # F A " !(

& !' ( & E & $ # ( % # $ 0 $ < * * ( !

!

% 0 ( 6 A !( J

& 0 _ ? * ! % ! % & J ' 3 < & % ' ( < & &( $ * !

3 * F %!*3 4 ?

& F Y A ' * $ % ( 3 " % !" !% " ! % !" # $ $ > % O ! 0 0 % A : 0 F $ E (! ! % ! % + \ $ 4 * ( & 3 * ! + $ 0 & 0 F ,! ! ! % % $ > 0 %

! > 0 (

P % +" & , ' T

/ ! = $! '

! A % ' > T ( ! 3 ' T

/ ! = & A % ' " 3 ' T !

G & A : ' 3 ! % ' T

' % ! ; ! Y ,

O ! % ? " ! 3 % !

' T ! = $ ! 3 P &% " ' +

%!$ ! $! # % "

& $ %

' %!$ < ! 3 $ $! !3 ! $!

* * & ' > ( % > A 3 % ' G ! O % 3 ! $!

A % '

' !% ! " % !

' ! !% '! ! ! % !

! & ( %

& ! ' !

$! A & %

$! ! # % ! (! !

%

!

B! " ( ; !

# % " ! 4 3 ! ' " & 3

% ' (

* " *

& !"

! $ !

( ;% & Y %

' T

! ! &% !" (

# % !" ' ( % ! O % 3 ! $! ! A ! ! "

% " (% % "

' 3 ' $ % ' ! "

( & ( 3 & ! 4 #

A ' %

B % / (" 3 ( % 4 G! 3 ( + W ! +" !

' !% * % *

( & B! P "

E P " =K/ ;' !

A ( & > A % '

G " "

R *" , \ = S

! ! !

$ ! !* !"

! & % 3 &

_ O ! %

3 ! ( ! % % & 3

% ! ' (

4!' ! % * %

3 ! * * & !

E $ 3 ' % %

! % '

, %

= + ' , 3 % 8 $ " %

% ( % & %

& R/ # S

/ ! . karikaturi godinu iza nas ! !

' ! % 3 % '! ! R S

29. prosinca 2017.

Mozaik 19

_ \+ |•

! 2 6 O&C < $ K;

= ) "

= 2 < 4 = .4.!

` % * : i hranilice za ptice JQF ? % 4 % R` S % $

!( & & K

FY C !( `

& & FY K J

% * ! *%

! % ! ? 4 %

% $

!

;% / !% y

' * JQF?3

! J !( & K FY C " (% JQF?3 " > / % $

! % !

( ' ! !( %

& *!

= & > & > 0 0 " K '

! & % $ $ 0 & $ $

$ & *

% * /%

&

% G! J % "

' &

' 5A* ( 6

& ' % "

! & %

% " % " *

'! + / !

% * %

+ ! % ! *! ! +

! % !

5J % * % 6 JQF?

! ! K

FY C ?

! % !

' ! !( ! & ! % ' '

& %

!

* % ' ) V @

! ! T ? %

& % & & % '

!* 4 !' $ ) ! FY

4 %

! ! !' !( ! $! " !

% & * % " % % &

% % C% JQF?3 "

G! J % / %"

% ! JQF?3

! ` & !" ! ' % %

& %

&

% K ! ! JQF

? % $ ' % + & % &!&

& % O !

& & % ! (

! % &

" ' ! '! % !( " !(

! '% (

! & %

%

+ % ! * % * ! # % !

& % (

% $

! & % $

!

% R S

Zimsko prebrojavanje " &?' &L' * % 0 , Y & $ 3 % 0 & $ % F 0 0 % " F B # B % $ )* # % > $ > " 0 E F 0 " E > 0 $ 0 " , 2 <

9 G ')

)

\+ |

<

') ' :#

,

9 G ') " 7

B

' C "

$

)

\5

) :# <

7 B

)

9 G

')

') # +

')

B 9,

) ) # "

'

) ) '

) 2 3

)

# & -

' ,

# & )

' 2 ) # (

2 )

[

) #

5 )

7`[ N7 )

‘ P9A ”

%# L# >? 0#

#

$

)

\+ |

<

') ' :#

& 5 ') 9 ' &

' C

9 G

')

* C # ) 3 3

)

•B

" "

B = •# N P

: ' ; " '

8. 4 , -., ! . 2

NajljepĹĄa vijest za kraj 2017. 5 ! 6

! &

! % & * +

!( ! ! $! %!

( ) ' "

' & %

! % $ ! ! '

% + '

? "

% $ " %

+ & ( ' "

% % % %

% (

& $ * %

A ! ! !" , ' T '% '

* J ! & *

%!$ & * + !

! !" ` 5 ! \

& % &% 6 % !% !

! 4 !' % 5 ! *!

! *( 6 ! G !

" ( ! ! !

'% + (

Za sva pitanja i prijedloge oko 7#8' ' 5; ;)( < =>; # 5) *' "#8> ? @$ ';#" %> = ( =>; F#$5; ;)(# "G)

!( ! % ' *

*! ! *(

A ! & * "

! ! ! "

!'% ! * ' % % + " !

' % +

! $ & % !% $ '

' ! ' ( % " & ' '

' * ' 8 $ +

'% % * \ *

% ' 5 6 & T " ! @ ' !

I

!% & +

+

% + ' O "

T % + !

^ & % ! O $ !" & &

$ $ ! % % ! ] !"

!( ! / '

! ( + ! ! % ! % ! & !$ $

+ \ % %

$ " % %

$ "

' % ! '

% ! '

! !

" ! & + %

N

%

+ &

( ? & &% (

,

! & *

'

( * % K " !&

( & & ! !

" %

'!+ + % &! $

(! "

% *! ! & + & * ! !

! !+ % & ! & ' ' * ' ] % " & % ! !

% ! * !"

N

! !

! % % ! !

" !

!( %

& * '

& ( = + !

& ! * %

&

* !$! " %

%

+ J ] %

% " ! B % ‡

20

Dobro je znati

ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU

Svim građankama i građanima sretan i blagoslovljen Božić, novogodišnje blagdane, obilje sreće, zdravlja, uspjeha na poslovnim planu u 2018.g. želi

Hrvatska demokratska seljačka stranka

Svim građanima Međimurja želimo

Sretnu novu godinu Kralja Tomislava 30, 40000 Čakovec, Tel: + 385 (0)40 492-999, Fax: + 385 (0)40 492-986, E-mail: ck@euroherc.hr

29. prosinca 2017.

29. prosinca 2017.

ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU

Dobro je znati 21

22

Mozaik

29. prosinca 2017.

VOLIM

JER‌

26 56. 26 4 6. . C . 4 = . ! .D 5 <

1* " ' -@ !

TRGOVINA * FER A

> $ 9H . % ! ! * " " " B ! F '

* ' ' 3 ' ( 5= % 3 ! 6 & 3 ! % ! !

: > ( ! & %

*! ( % ! G ! A! +

% ! 3 ! , & 3 % ! G $

)

>?# # ) 5

+ •& 5 • C #

< • •

)

L# 7#

' C # B

= 9 '

+

8

9 B

#

5

) )

) #

[ )

" )

) '

'

'

) -

# ,

)

)

'

# +

"

) )

# & ,

+

+ 8

(

' ) "

9 ) " # $ )

" )

" " "

# N P

( ! 3 ! & (% 3 %

? * %

! % ! & ( 3 G % P + 3 =!' $!

% % * *

&

R S

,

& L# 7# ' C

{ , + ! - J 3 + {

3

2 . 6 5 6 C G ! B% D

kupona skupi / ! C " i naoÄ?ale poku pi Ime i prezime: Adresa:

Broj telefona:

JOKER KUPON

( ) ) '

•5 9 •

8 C + >#

B ># # > )

&/ ./7&2 Q4K; ?F=K?Q

C " O % < % FK8\ ) @y ) )

? % * ' 3 ' ' ( 5< !3 ! ( % 3 ! 6 % $ ! K

! ! &

! ' ! =

! ! F 8 3 % :& % + $

3 ( % ! `

A + "

! % % ! '

( !" !

! % !3 ! !

4$ 3 ! "

! 3 !" 3 !*

!

/ ! % !

y

$

! ! ! * *

! ! C " O %

< % R & /

8 S % % *

& 5J ' 3 ( 3 < !

! ( % ! 6

! !

" O % < %

" C / ' 3 % % !

! 5 ! 3 6 ` (

R S

,./&012 3 4/156 < % ? " 4 # q ./1&2 3457&2 6 4 J q &012&/42 2 34/7&2826 8 $ % 3F% +" P Y ! " E E 3 +" 4 = % " / # " / * F +" < F% +" =% =!' q 90:0 4/96 J% = & q

1072:5. 4/92, 5 42 45#56 P! # % q #/4 5:2& 2 407/ / 0 ./ /6 O " ? Y " / $ J +q :/ &2':106 4 4 q :2 / 6 ? % " E " J ; 0&:/ :26 ! % % %\ @` " , Â…\ @` y `q 4 %\ @` q 5+#/2.6 ' "

q

'% q

q 2&:54&5: :4/&28/6 mnovine.hr ; " 6 A J ' " K8;?\ #E`` y `` " /xK]<\ A8J>#E ˆ 45: ./:/6 % "

% @ " " y R & & % !Sq ` R % ‰ * Sq

y `

R % ‰ * S

LAURA ÄŒURIN nagradom Ĺžirija direktno plasirana na festival u Latviju! BLAST FROM THE PAST Party godine uz neviÄ‘en broj konfeta i Ä?agom do zore KAMO ZA VIKEND Gdje doÄ?ekati novu 2018.?

Atomi spojili tehnologiju i umjetnost! 9 0 & % B " 0 E $ 0 > / 0 &0 ( ! &% 0 & # 0 % # " 0 9 $ E $ $ Y 0 0 # 0 B 0 > % 0 )*'+( 0 % & % & & ( : #E / ? = $ < ;

media

2

29. prosinca 2017.

kamo za vikend vikend vodiÄ? petak, 29. prosinca Gradska kavana @#??

' A A

ČAKOVEC - JUG Crkva sv. Antuna Padovanskog q#?? Fox Bar >>#?? $ ( Q‘ –

subota, 30. prosinca ÄŒAKOVEC Kod zgrade Doma sindikata ?#?? 9 0#?? C Cafe-bar Paladin > #?? ( _

SELNICA Sportska dvorana OĹ Selnica q#?? 9 +<, ( / ( #

I /

ZAGREB Hrvatsko narodno kazaliĹĄte q#%? + ) & 8 [ ' N P

nedjelja, 31. prosinca DOÄŒEK 2018.

GDJE SE ZABAVITI I DOÄŒEKATI ZA NOVU 2018. GODINU? ÄŒAKOVEC, Trg Republike, od 22 sata

ÄŒakovÄ?ani u novu uz Tragove. Radit će i klizaliĹĄte C ( '

! @ ' ! ! + < ' < ' ! (%

!( *

# % ' (

! ! %

! ! ! % !

^ % < '

' ! ! (

! %

' ?

* ' "

+

% A ! '% & $ * ! +

& 3 '% & "

! * " % % "

' 4 (

< '! E ! % ( !

"

< (

! + % %

* & ' * ( ' ( % / O (

& !'

& ( !$ \ 3 ? % ' ' ! C !"

PRELOG ,

$ '

>>

MURSKO SREDIŠĆE: ,

Q "

'

>%

SVETI MARTIN NA MURI ,

(

)

>%

,

$ '

>>

Ĺ TRIGOVA: $

9

>>

SVETI MARTIN NA MURI: ,

(

) >%

MURSKO SREDIŠĆE: ,

Q "

'

>%

KOTORIBA: &

"

# >>

METALAC: , &

% ( '

" %

< '! E ! % F + ' < ' :

+ % %

* " ' * % " ( ' ( % & A & * ! %!( %

CRKVA SVETOG ANTUNA PADOVANSKOG, petak, 29. prosinca, 19 sati

( ' !

> ! & !

E + % & % * 8 +

& * ! '

' ! A & !

< ' E ! %

!'

% ! %! +

? ( ! < ' " 4 " +

! '

! + ' + F ' &

( ! > C

<! ( & '

C

R " & S

PODROOM DRINK&MUSIC CLUB: Q 6 $

>!?

MILLENIUM: ,

9" 2 +

REVIJALNA IZLOŽBA ispred Doma sindikata, 30. prosinca, 10-18 sati

BoĹžićni koncert na MaÄ?ke na Ä?akoveÄ?koj Ä?akoveÄ?kom Jugu subotnjoj ĹĄpici! A ( & {P

Y % /% { C < ! * {/ 8!

/ +{ C !

+ % 8 $ + ! !

; ! A '

4 ' ! / 8 *

Y < % ^ %

? ! + '

solistica Ivana Horvat Me + R S / %

# ' '

& % * ! F !" !* % ( ( ! ! % ! 8 $ + ! ( (

amatera. R S

ÄŒAKOVEC

B >%#??

PRELOG:

DOÄŒEKAJTE NOVU GODINU U PODROOMU!

C 3 ( &

# " /% Z & [ +

&' 4

@ % &% $ (

F % &% $

( ! C !" ! ' & ]4 O % R ' ' , % % * ' !* S"

' ' / & ] % % *

!* #

]K] " ' &

!&' ( ( ?

&% $ ( ! ! 3

( & # " /%

" 3 '

!&' ( & (

] % % * !* " O $ " O % " / % J '

Ulaznice po 250 kn za neograniÄ?enu konzumaciju jela i pića i zabavu uz FadeOut band! Nabavite na vrijeme svoju ulaznicu po cijeni od 250 kn! Cijena je 3 & >$ " E $ 0 0 > $ & 0 & $ % B > &% 0 "( = F 0 B 8 F ( 2 Y > F / > > & & 0 & & 2 $ˆ, " " F G

A % + + &% ( "

"

!" !&' ! % ( " % !&' % < " %

+ % *! ( !

+ %

'

R S

DOM KULTURE GRADA PRELOGA, subota, 6. sijeÄ?nja, 16 sati

Koncert PuhaÄ?kog orkestra Grada Preloga

(

>? 0#

"

*

) #

" *

" ' "

# . 2 7 = >? @#

' / " "

# +

) ,

c )#

29. prosinca 2017.

media

3

najavite dogaÄ‘aj na vikend@mnovine.hr KULTNI MJUZIKL “CHICAGO" U DOMAĆOJ PRODUKCIJI PRVI PUT U ÄŒAKOVCU, Centar za kulturu, srijeda, 3. sijeÄ?nja

mjeseÄ?ni vodiÄ? srijeda, 3. sijeÄ?nja "'#; 7# F>,'>;> >?#?? ["

subota, 6. sijeÄ?nja

‘CHICAGO from city of rock and baroque’ pleĹĄu i Ä?lanice Ä?akoveÄ?kog "Koraka" PiĹĄe: Roberta Radović [" )

'

# '

q>c#

, `

" ["

' # 7 '

3 .

+ ) 6 2

2 B N " P# +

'

B7( 7

# , ' ["

2 – 2 ˜

I 2

) [

# .

+ # "

"

# Q

Q + & ()

7 , 6

5 7 I ) + "

+ ) + (

, 2 # *

+

+ &

Q . & = ' G * Q +

' , * ' _

. ' #

Velik izazov i novo iskustvo

p

Izazov je bio spojiti glumu, C 6 5 7 I ekspresiju i izraz lica .

s plesom, suglasne + "

su plesaÄ?ice Filipa

:+ Zubić, Ida Šoltić i ; .

= ' # '

Petra Kerhoni ' )

#

' 8 (# ),*L 9 +

"

) #

( # 5

# ';# ;M)" 9 & ) ' #

#

'

# (

# ,

# + 3

"

) 6

5 8 9 (

3

#

–

#

) 3 # &

"

# <

)

) #

Bit će plesa, ubojstva... < ["

[

™ 9 ’“_ " ““

. N 2 8 ?q> q>c 0?P# & '

8 Q , 5# T>@ L 9

'

# C "

' # (# ),' L 9

) )

' #

# ';# ;M)" 9

C

#

& )#

' #

Plesna veÄ?er i razgovor s Lili Legenstein

! ! " # $ % $ &

' ! !

)= F>,'>; c#?? + "

*

nedjelja, 21. sijeÄ?nja 2018.

$ U q ) ) . " , • •

utorak, 16. sijeÄ?nja T Koncertna dvorana #';) ,#&# " F)W >?#?? G

petak,

GRADSKA KAVANA ÄŒAKOVEC, petak, 29. prosinca, 17 sati

!& ! C ! y

+ ! > ! C ! % ! (

% '

& % * !

( ' ' C " G % G ' A & & %

! '

!& !

! ( ( %

% !

E ƒ % '

( ' -

Klub Prostor >#8??

=`š > › >8 ,< † B

& "

% + 4 ' + $

' + &'

G % G '

! !

& % % '%! ( ? ! !&

! + $

%

' % & 3

'

*% ' % + " $

!(

! R (

% + S" ' % %

%

R ( % + S" %

$ & @ y '

! ;! " % & ! ! % ! $ ! R !'

19. sijeÄ?nja Koncertna dvorana #';) ,#&# " F)W @#?? q#??

subota, 3. oĹžujka

>?#%? ,

subota, 10. oĹžujak % y % + S" $

* * R ( % + S

$ 3 (

&% +

%

R ( % + S :% &

% " ( & & & )

T >?#?? Q

Najavite događaj! Sve informacije ťaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

4

media

29. prosinca 2017.

MLADA SLAVUJKA KALINKE u Moskvi

Laura ÄŒurin posebnom nagradom Ĺžirija direktno plasirana na festival u Latviju! PiĹĄe: Dora Vadlja

Udruga Kalinka po prvi je put predstavila Hrvatsku i Me B .77#

2 ’7 “|

< canju istaknula se dvanaestogo ' A C ,

" )

+ # & 2 ) >

B

#

<

A

' '

#

)

# A

=

Â’

“ #

$ '

B #

7 '

A

= # <

'

)

# 9 + B

# $

'

#

"

)# & '

' " 9

A #

(

,

# < "

! & ) * & + , -

! % % &

Stekla je mnoga prijateljstva, bila na imanju 20 3 B 0 $ E % , $ % ( $ $ 0 # F 0 % $ sno predstavila Hrvatsku ruskom pjesmom je i prekrasno predstavila Hr

) B >? 0#

#

2

)3

A

#

9 & ' 2

'

# $ '

' [

2

' #

) 9 A ' #

*

2 7

’7 “

B "

" "

) B # 6 )

3 [

) ’ “

>? @#

'

5

#

< 2

2

C )

'

= +

B # A + '

)

9

#

! % % .

TRADICIJSKA IZLOŽBA

“FeĹĄtetićev kaĹĄtelâ€? u Graditeljskoj ĹĄkoli " * ' C

$I . &

6 ' )

' # (

" * ' # 7

L# * '

A A =

_ G 6 +

' A & 7

& A $ A

) ( #

< " 2 +

2 , '

+ # +

"

'

" -

+ % & / 0 & 1 %

2 & & 3 . $

) #

$I Q A N 0# # P

Q A

Nc0# P )8 9 <

2

# 6 ' ) )

-

' # & '

'

2 '

# & )

2

'

2 #

+ '

# & " ' 5 A

* $I

# 7

$I . & +<,

+ ' # <

) G ' 9 * A "

/ * " #

N P

29. prosinca 2017.

media

5

RAZGOVOR S PLESNOM GRUPOM ATOMI iz GoriÄ?ana koja je osvojila 4. mjesto na popularnom Supertalentu

( & % # & & &

Spojili tehnologiju i umjetnost te priredili svjetleći spektakl koji se rijetko viđa u svijetu! ! 0 B 0 0 $ &F E )*A  * F 0 3 " ( % 0 % > '*** '‰** $ E $ Y F 0

PiĹĄe: Sanja Heric Foto: Zlatko Vrzan

3 4 * ! ! % '% ? '

* ! % + T %

? ( % /

% !

> ( ;% "

! & * % ! T %!

% (

3 &

A ; * + '

%

& % & ! ! !

> ( !

K ! /! % % !

! < ! !% % & % % !

4 / 3 / ! % ! ' ! % %

! ' T ! ! &

? <= !

% & %

! ! & /! %

$ % ! !

p

3 F ! ! % ( %

Princip je % %

' !

poput boŞićnih & ? !

Ĺžaruljica: ako & % * !

otkaĹže jedna Ĺžica, gasi se cijelo < %

odijelo

! & % ? $

! ! & %

& ! " % &

$ % "

% % %!T %! F ! & %!T %

T % % ( !

&'% % ? " !&

+ &

'% & 3 (

A

` ! " % ! ? ! !

' % & $

" % & ! *

&

% A

! $ +

$ !% \

$ $ " '

% %

3 A ( % & *% % ' !

! !

% % ! / % *% A% '! " %

* * *

' * <

! " % !

( O + ! !" ! % % % *

= % % $

+ !

! % '

K "

! % ! 3 *

% % (" ! % ' ! '%

%

/ & %

! % !" &

! *% $ % & <

!' J % % `

! ? * ! ! %

" !% ! ! !

% & & O ! ! % " !% ! !

& ! % B ! % %

* ! % ! +! &

%

' / % (

& % !&

+ %

Nedostajalo im je samo 130 glasova za treće mjesto i 326 za pobjedniÄ?ko 3 < % %

! T % '% % $ ! % & <

% & & " % !

% ! ( %

? * %

P %

!

:& " !

& + % ! ' 3 & A

: T %! ! % '

) '% ? %

0 ( & $

&

3

! ! '% &

+ '%

& " * "

% A & !

$ * ! % +

" % ! *

! ! T %! % !

& ! ? ] !

!

! %

& &

% ! % % !

!% % #

3 / ! ! !%! J % ! " %

! %

* /

!' ( / T %

/! % A , ! % ( ' % * ! "

$ % !

% " " !

% 3 ! % !( % ! &' % ( A

A % & %!T % T % % ! % ! ' ! ! !( ! " !

: ! & % + !

! !' '

!+ '

O $! + %

" % ! !'

* !

% ! &

!+ /! % !

Po nastupu potroĹĄe 1.500 kuna na baterije

0 & $ % 2

J % %

' / & " 3 $ J

% ! ! *

4 & % . 5

6

media

29. prosinca 2017.

slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA nagrađuje

KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€? ÄŒakovec preporuÄ?uje

Hannah Rothsschild: Nevjerojatnost ljubavi + Q

, )

' )

) ' # < )

"

'

'

]

9

& #

7 Q

) "

' "

"

) ] ) ) )

#

' "

) &

'

]

)

'

)#

NAGRADNA KNJIGA Hannah Rothsschild: Nevjerojatnost ljubavi br. 1163

Ime i prezime:

Miodrag Vuković: Sam među Ircima 5 )

)) ) ) "

.

nom. Ovaj pisac i novinar svojim )

)" )

>? %#

)

( ) #

] ]

'

# & .

' ) 3 ]

]

" 2 "

BELETRISTIKA ‹‘†”ƒ‰ —Â?‘˜‹Šǣ / ! K ”ŠƒÂ? ƒÂ?—Â?ÇŁ ^ —„”ƒ˜Â?ƒ ‰”‡Ì‹Šǣ Lisica

PUBLICISTIKA

8

ponorom.

N 9 '

)

(" = P

. )

Â‘Ä Â‘ Â?‘Â?‘ǣ O ! # ƒ•‡Â? ‘Â?‘ǣ < 3 ' T ~‡ŽŒÂ?‘ ~Â—Â–Â‡ÂŽÂ‹ÂŒÂƒÇŁ / A + 3 E

!

) # ( ) 8

" " "

proze.

ZNANJE nagrađuje

Ulica i kućni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ‘imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ‘imurskih novina najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

Dobitnica iz broja 1162. je Terezija Bartolić iz ÄŒakovca (Eloisa James: Afera prije BoĹžića). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji MeÄ‘imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

KNJIĹ˝ARA “LJEVAKâ€?

Maya Banks: Bez daha - Vrućina G Q " *

) " " '

# & )

' # ' # G

ž G [ ‘ Q " 7 –

* =

'

# G Q "

] # + " – G

)

8 )# G

" – # /

) ' )

' Q " # " – )

samo njegova.

O autorici – )

bavnih i erotskih romana koji " "

9 # 7

" "

–

'

# 7

"

–

aktivna na druĹĄtvenim mre

)

# (

G

koji joj je neiscrpna inspiracija

# _

NAGRADNA KNJIGA Maya Banks: Bez daha - Vrućina

kupon br. 1163

Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:

Znanje u suradnji s “MeÄ‘imurskim novinamaâ€? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.

Kazuo Ishiguro: Nokturna U svojoj sedmoj knjizi – ovoga ) ] + 7 "

)

) ) ] .

A = –‘ # +

N\

:P

\& : "

koje u smiraj dana progone njiho # 5

) \ : ] 7 "

]

3 #

+ 7 " )

'

'

" # () ) '

)

krije se virtuozna prozna suita koju ))#

TOP LISTE 9 5 < 8 , 4 'Â

" N/ . _ P '

–

# Dobitnica iz broja 1162. je Marika Mikolaj iz Šenkovca (Karin Slaughter: Zgodne djevojke). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

1 Beautiful Trauma PINK 2 Perfect ED SHEERAN ft. BEYONCE 3 I Drove All Night ROY ORBISON with ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA 4 Home MACHINE GUN KELLY, X AMBASSADORS & BEBE REXHA 5 Get Out Of Your Own Way U2 6 Fix Me BECK 7 Pray SAM SMITH 8 World Gone Mad BASTILLE 9 Snowman SIA 10 Magnetic PHILLIP PHILLIPS 11 Whatever It Takes IMAGINE DRAGONS 12 Katchi OFFENBACH ft. N. WATERHOUSE 13 Walk On Water EMINEM ft. BEYONCE 14 17 MK 15 Wolves SELENA GOMEZ & MARSHMELLO

2. ' % 9 4

! " #$%'() $ $( )* +++ / * : ; < ; = #$ $> ? * ; @ J %' ( Q ( % * <

8 PIRATI Godina za godinom V [\$ '$ ;] ^ % _ : ` ) b j$ ( _ p q%[$ $ ( j)%) / p * " $ )[ ` p = () [($ [(b # ] * ;p

29. prosinca 2017.

media

7

uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU ÄŒAKOVEC

MININTERVJU

NAJAVLJUJEMO

IVAN VLAHEK, mladi pjevaÄ? u usponu

NOVOGODIĹ NJI KONCERT U CENTRU ZA KULTURU ÄŒAKOVEC subota, 30. prosinca, 20 sati

Solistica koncerta Lana Kos & ' [

C %?# >? )# & ' ( 2

=B 9

)

7 A # &

(

# &

A + A " "

( #

* ' ) A +

) . #

4., 5. i 6. SIJEÄŒNJA

Zimski praznici u kinu [

#

:5 ; 3

L# c# >? 0#

# < L# ? ) !#

c ) 3 : ' ;# :6 ; L#

!# ? )#

3 :

; c# ? )#

c# c )

' 3 :. ;# < 3

! 3 :. ;

) >! #

Novi singl stiĹže u veljaÄ?i 2018. godine

petak, 29. 12. 18.00 JUMANJI: DOBRODOŠLI U DŽUNGLU 3D " ! " 20.00 TRAŽI SE STARI

subota, 30. 12. 20.00 NOVOGODIĹ NJI KONCERT - SIMFONIJSKI ORKESTAR HRT-a 4 ' \ K G + / % \ G O "

Piťe: Roberta Radović

nedjelja, 31. 12.

P

' ! ' & ' ' ' ! < ( * % C

K =% " * !(

* % K& ! {8 % 8 $ +{

! & * <> &

? ! &' %

% ( ! ! !

' ! ! < ( * % !' ! %

3 ? ' ! < ( ! * %!

& % , / + A &

! ! < ( * % & % 3 * %!

? ! * 4

% % * ! ! &! % K&

! {8 % 8 $ +{ &

!( & <> & , / + ? ' &

{? & {

{? + & { & 7 < _ F

% '

! ! 4 !

!% ! ! 4 # *+ ! & % ! !+ & ! : !' $ 8

'

/ ' ! 4 # *+ ! ! < ( * % & % !

' %

%

= % & < & (

% ! !+ & -

nema programa

ponedjeljak, 1. 1. 2018. SRETNA NOVA GODINA 18.00 FERDINAND 2D % T %

&

& 20.00 TRAŽI SE STARI

utorak, 2. 1. Ivan Vlahek: - Mladi nisu samo za & & &

18.00 JUMANJI: DOBRODOŠLI U DŽUNGLU 3D " ! "

(! % " + &

" & ! % '

2 =>?@* % _ Q %!& '! ! % ( % !

! J + 4 %

A " K =% R S

' ! ] -

%! & '% & 4 , ! 4 ! ! ! % % % ( F $

% " =%

% & ! {? +

& { ? !

+ % '% * ! ' 3

(

VELIKA IGRA

JUMANJI: DOBRODOŠLI U DŽUNGLU

' , E % \ ; / :% ' \ P ^ " K Q% " O ^

" ! " E $ \ P O :% ' \ 4 ƒ < E P " P 8% " O #

20.00 TRAŽI SE STARI

srijeda, 3. 1.

20.00 CHICAGO :/K^;G

Ä?etvrtak, 4. 1. 18.00 VELIKA IGRA ' , 20.00 Ĺ˝ABA 8 #" " / "

#

7 –

# –

'

' 2 $ #

&

2 ` ( #

& 2

' 2 # –

'

6 7 # G

[" G 22 –

– '

' # 8 L? #

!

#

+ '

NG P

)

) 8 ( ) ' ' 6

_ " –

2 " "

# 5

) '

G ] # + )

" # 8

# >

#

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak ] ? >

c >? ) ; (# ! '&;'#F ] ?

> 0 >? ) subota ] c

>? ) nedjelja ] ! >? )# &_ # 2 8 % 9L00#

8

media

29. prosinca 2017.

lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

Natalijine cake za savršenu novogodišnju šminku BIK (21.4. - 20.5.)

Iako je još jedan blagdanski vikend pred nama, sve pripadnike

2 #

9 ' # $

# &

' #

# +

' #

& # Q

" ' " )) "# <

# & # 7

'

#

( ) )

' # " #

BLIZANCI (21.5. - 21.6.) $ 3 # "

' # A # 7

)"

' )# ')

#

RAK (22.6. - 22.7.) ) )

# Q

" #

<

' ) ' # Q

#

+ " )

#

Šljokica i crvenog ruža nikad dosta! < 3 " % & % % " / % 0 0 < $ $ " % >& $ & 0 0 > & Y & & $ 0 % F $ &F " 0 0 > 0 $ " ( ! 0 0 F % & % " & E / & >& $ % 0 % G Piše: Dora Vadlja

LAV (23.7. - 23.8.)

& ' 2

3

# = ' & )

" ) # <

'

)

) #

9 &

) )

) #

$ ' #

. )

'

) 9 ) & . #

&

" #

) ) ' #

' )) '

#

9 A ) ) ' # &

#

)

' 9

& #

DJEVICA (24.8. - 23.9.)

+

" # Q '

" 2 # Q

'

# $

# ,

#

<

) # Q

) # < '

"

" #

# Q

#

VAGA (24.9. - 23.10.) (

) # )

" # $

2 )

)

" # ( ' # $

)

#

# $

#

Å KORPION (24.10. - 22.11.) ,

" # (

2

) #

I

'

#

& ' ) ' ) 3 # A # (

' #

STRIJELAC (23.11. - 21.12.) $ " # '

#

5 ) )

# +

) # Q

' "

) # <

# ,

#

JARAC (22.12. - 20.1.) ( poslenja ili promjene radnog # & '

#

<

# 5

# ( )

)# (

)#

VODENJAK (21.1. - 19.2.) &

# $ "

# 7

# (

#

#

" #

#

RIBE (20.2. - 20.3.) < ' )

# Q

) # & ' ) ' #

,

"

# <

# '

# 5 #

1 % $ $ & & - &

<0 " 3 > 0 $ " H 9 (

'

'

' ni-

Korektivna dermatologija i metode pomlađivanja O % ' % *

&'% $ " ( *+ % "

% * A

! % ! & ' $ %

& (! % ( '

&'% " ! % (

$ %

%

% %

&% ' ! !

" ( spolne bolesti 4 Y T O 8 % + ;% / !% y" C < % y

4 & % & &% ( + % !' % % & ! %

* ' % $

' $

!

$ % "

%

% "

! % & % % '

%

!( %

NOVO! Pregled proširenih vena Color Dopplerom [/* ? : ! ? /;_ Lasersko uklanjanje proširenih kapilara / ? / ? * ] ] < ( ; :/ ;/* ] < ] ; ! ; / ! / < ! p

;/* ]* € % $ ) $ / * € (Kemijski pilinzi, Botox, Fileri)

# , '

'

' ) ) #

& ) )

9 &

'

#

) 2

' ) # &

'

kombinacije Å¡ljokica koje poseb ) #

4 %

! ' '% !% % , % '

!( % "

!( ?

" '!+

&% ( ! !

! % % $

* * ! !( % -

3 & , 8 & 8 &

$ '

&'% $

O ! %

% % % R +

! S

%! T % !% !

R8 Â…S ! ! $! # %!

T % $! % !% ! !

&'! % %! "

!% ! !

* + % !+ '

'!+

& & !

& !+

29. prosinca 2017.

media

9

u boĹžićnom duhu S RAZLOGOM se za BoĹžićni koncert Ä?akoveÄ?kih amatera traĹžila ulaznica viĹĄe!

Uz Ivanu Medić Horvat publiku ĹĄarmirao duet Melani PoÄ?ekaj i Alen Vranić B % ' ! O::

{= % ! { C

> ! (

C A ' *+

8 $ + ( % C (

! ^ ( K + # (

! & !% ! ! $ %

! !% & * / &% '

'

% T % ! %

K& ' ! ' ! & * ! *

% !$

* ! % & %

' !'

% ' % A

! '% &

& * !

&! % $ % ! 4 & % \ ( & ! %

3 P & $ *

( (

* 9 ( 0 % O *

A! % % ! K&'

$ +

? ! % ! A ( & / ! ! ' % ! ( % < - ! % %

{P Y % /% { - {< ! {" < ! * - % ^ % " 4 Â… % & %

' / 8 * Y " {/ 8! / +{ C " 8 ' C " &

F + $! & & ! !+! ! ! A! % ! ! * % % A ( ;%

= + % ! ! ! 8 ' C "

K' ' % +

! !& ! > '

! ( ' A '

4 8! ( 8 $ + & * % & < C

( " !

$ % % 8 $ + ? ! ' ! ! ! E & ƒ

! & *

, - & %

Piťe: Roberta Radović Foto: Zlatko Vrzan

Z

& % % ) $

T(Ĺ ÄŒ)ALENT Ĺ KOLE KOSIH PROZORA

Talenti za pozavidjeti! J ' ' ' < ( * % C & %

% *+! % ' :( !

* %

& ! % ( % ! ( *

& " ' % $

! ' !

! ' ! &!% % % "

* %!" !

G ! ? *! ; RA

; * + % Q " 4 " P % A S /

O & +" ;% A ( "

A % / % +" % < * +" Y ' (

RG! K +" =

P !* +" < O "

4 G!

' = P +S" P

P ( " 4 8 ' "

G C! " !(

<> &

!$ * % ' ! (

4 8 % "

Y! ! " P A + = % +

< ( +" ! ! & %

, "

" % '

% " & %

%

' & % :& !$

' * " % ! % ! Π8% $ +!" % & ; "

8 % * +!" ( "

" ( „

O & & ! & * <> d & 5

% ("

!( < ( * % C " K =% <RYCS % % ! ! *

! * % P % # /

O & +

BOŽIĆNI DUH prostorom prenijeli zborovi u Strahonincu

Uz pjevne sposobnosti, zbor OĹ Strahoninec zasvirao i na frulicama! 8 $ + , %

! '

! ZE

![" Z4 *

% [" Z8 % 8 $ +[" Z8 $ +

% & [‡ : A + ! / !" $ ( 8 $ + % F +

/ A ( '

& / 8 '

' ( % ! A (

% = F ( " % ! , ;% E

T% ! Q 4

2 % % 2 & # .

, - & & .

% / 2

& / % > Y , + "

F * % / ,

O $ " B % %

, ? % ! "

% ; > Y , +" * ( &

O:43 O !$ K

}! #

^ % ' $ % ! F + / "

A , " -

. $ % -

10

media

Ovan 8! * "

% ! q + +! +"

& & *

$ !

? %

! & +

! '!

O % '

!& " ( 3 q

& & ! ! &

'!+ A (

! ! ! %

% &

Novac i Posao 4 % ! $! +!

% !" $ !

, & & R S

Blizanci

Bik

21. 03. - 20. 04.

LjubaV

29. prosinca 2017.

21. 04. - 20. 05. / $ ' $ !

( % "

& %

* '% ( ! K

% ( +

*

% K ! & ! " &

% + !$

LjubaV

B % T & ( % % +

' ( F

& ( % !

" (

!

! $ !

& % A %

! & * '!+ ! + !* !

*% !

/ $ T 3 $ % A

% &

!*

( ! &! "

" & % & ( &

! ! F %

! !+ ? +! '! & $ !

+ y ! ! ! !

& F )

$ % % "

8 % & * "

' $ %

A $ % & " % ' - & !& & % % 3

Zdravlje

Novac i Posao

21. 05. - 21. 06. + ! !

%

% ?

+ %

+ ! & ' ( ! A $%

% %

" ! % !'

* ! !& ? %

& '

! )

Zdravlje

Ljubav = % ' ! % !

* & "

T & ( '" + '

( ! *! ! ! ; '! !

% ! % "

+ % ! ! &

& * ' * !

& ! F + &'

! ' *( " ! % % ! "

+ '!

! q !

y ? " ! % !

'% * % !

K ! '

! " 3

)

+ %

? ! * + ! ! !

*! ! ! * 8 & &

*! ! %

% % "

'!

? % (

? & % ! " &'%

$ ! !* ! !

Novac i Posao

( !( 4

% % " %

y " & % '

% ! * !

K " !

& $ % % 3 ) q & $

+ & %

' % ! ? % & ( ' !'

% & ) "

! % %

!$ $ ! * !

Zdravlje E '

!" * $ %! F

& $ %

" ' & $

& ! ! ?

‡

Veliki m

hOro

za sij

Vaga

Å korpion

Strijelac

24. 09. - 23. 10.

24. 10. - 22. 11.

23. 11. - 21. 12.

LjubaV / ! ! ! ! %

! '% , ! !" & & ( (

R ( y S

!+ *+! ! + F

*

& & " (

F ! %

" + !

( ! 3 " ) &! '! % $ =

+

* )

% % ! ! % !

Novac i Posao ? ( $ ! % $ & !

& %!

(% -

% " * % !

% ( / %

!% ' % % " %

T ! ( $ % '! :% $

% ! "

% " ( !

+ * O ! %

+ ! ! '% *

)

Zdravlje E *

!

! ! $ ( & T & ( & % q %

% !

! % :

! " & * !

% ! !+ J & $ %

%!*

LjubaV / ' ( '

' P! ! *

& ! R S" &!

( " & ! % ' ! K " !

% ! % % "

! ! * %

/% Y '! & !

% ! & " % (

* $ * ! A

' ( "

( *

$ % F 3 ` " % !

$ &

'%

Novac i Posao A! !% $ % ! !(

* " -

&! !

: % & %

' $ % "

q %!*

*% % ' +

? !

! !" %

! % 4!' ( T

! " %

( ! * + * < " $ +

&

Ljubav

K ! ( " & %

/ % + $ !

! % ' ! ! F $ ( % !& ! % ' ‡

= * !

! ( !" $ %

& ! R

! S" &

? & % T +! ! % !Y ! $ % *

? " $ (

* "

& * ! & '

% & ] !

% & !$ + ! " % 3 `

) $ * % q

! & % C!

F &' " ( ! !

+

A % * " % %

% " %

! !&

Zdravlje

Novac i Posao

' + % * !

% ? ( %

! " ' ! % ?

, " %! % $

& ( ! , &! !

R ) S ? ' "

+ % !"

! ! &! ! !

Zdravlje

A % * (

" $

* ! * !

% F )

! & ( *

$ % C ‡ F

& & ( ' T

29. prosinca 2017.

media

Rak

Lav

Djevica

22. 06. - 22. 07.

23. 07. - 23. 08.

24. 08. - 23. 09.

LjubaV G ! R ( S ! '% (

Q ' (

P! ! & % !

! ! ! ' ! % !

% !

"

(

% ! %!

? E + '!

! % !' * & " (

y F ! + !' ! !

( ! % &

' ! " % ! &

* A % % " %

'%

& & ! ' !( '

F &

!& % ! % "

+ '

? + & & % & 3

) " & ! % * !

% E + !

Zdravlje

G ! $ &!

% $

& %

" (

! ! %

O % $ "

+ ! ' &

% % " & ' ( '!+ ( ' % !" * ? (

! &

&!% K -

Novac i Posao

Ljubav 4 !

& " ! !' , "

% ' * & $

! % ! !

$ % (

! % % :& % & &

& % " ) '% K

& !& % "

( ! !' ! ! & (

&% ? +

%!

Novac i Posao A !& %

' & " %

& ( ) ? G

+ !+ " ' -

+ !' ? %

!( +

y " & &% &

! % & 3 q

! ( !% ! F

$

&!% + !' ( (

Zdravlje

Ljubav O ! "

! *

% ! 8

'! '

% ( K % (

% % !

( !

K % + % !

" 3 '!+

% ' (

+ + '

% % q &

! ) ?

! $ ! & ! ! ! %

&!

:& " & ' C! % "

( ! "

( &

/ + " !

* ! ( * ' !& "

%

O ! *

A % * + !

$ + " ' & $ ! % %

! &

% "

%

Novac i Posao

11

&

&!% 8 + !

" 3y '!+ & %

? ( !

% &

' ( " % *

) $ % $ O

! % + % '

+ * + &!" !$

Zdravlje F ) y " , ! ! " ' '! % '

& % K

% %

% !( "

* F +

% * '!

! !" ' & $

!&

mjesecni

oSkoP ijecanj

Jarac

Vodenjak

Ribe

22. 12. - 20. 01.

21. 01. - 19. 02.

20. 02. - 20. 03.

Ljubav F !

! %!"

!% ! ' ' A!

!& & '

% !

F % ! &

( $ q

% ' ! ! R 3 ` q ) S

+ !

! *

% $ %

R ) S ( , &

! \ $ ! % %!

Novac i Posao ? "

! ! !

" ( $ ! *! & !

!$ ! !

% ! %

? * % & % ( ! !

& ' (

# + ) % &

% ( T !(

K ! ! +

% ! (

Ljubav

J % ' " '

& % ! %

" % !

& & K "

% + ! & ' % !

" %

& ; ! & "

'!+ & & *% & *%

% !

( * * *

:& " ! ? ) " + ! (

+ % " ( &% & q * * +

\ ! ! & $ 4 !* $

*! " ' % ( *

!

, !- A %!* ! ! !

!& ! %

A % %

& %

& % 5 & & vama.

Zdravlje

Novac i Posao

6 % !& ! +

+ " % ( !

! K

% R S

& ( " !

! &! *

% ' F

( + %

T " + *

* + R 3 q ) S

= + + % ‡

Zdravlje

Ljubav O

% " $ % " % !

% $ !

* F + $ !& !

$ !" % ! '% % !

/ &

(

%

( ! *! ! !

( !' q

! " (

) ` /

$ & " !

!&

P * ! ! & *% " % &'% '!

&

' ' * !(

F ( + % & A! !

( % ! , ! T

& q & - '% & +

! % "

Novac i Posao

$

&

!'

& R 3 ` q

) S :(

'!

% $ + A

% % !

q ! * &'% & , %

/ ! &'% !

% ' ‡

Zdravlje ? (

+ ( " !& + % % ' ! *% /%!* ! ! !"

% $ ( (

%! , ! !( ! ' ! O

( " +

+ % $

4 $ (

%

12

media

29. prosinca 2017.

party scena TRASH: OdliÄ?no peto izdanje BLAST FROM THE PAST u organizaciji 3FF-a i CeZaM-a

) %

1 % % %

2 $ $

Party godine uz neviÄ‘en broj konfeta i Ä?agom do zore!

p

% . *

Dogodila se Ä?ista pozitiva i rasplesana mladenaÄ?ka energija

Piťe: Roberta Radović

Hitovi uz koje smo Ä?agali kad smo bili mali

Â?;//; "

* ! & ! %! P ] " *!% "

K ? , &!

" ,! % !'

$ @ 3

y 3

& % % ! '

8 $ + ( ( !%

T + P! %

& %

* ! ! ! ' & O%! A ^ & % : !'

]] !

' ! & !% &

! !

vremenu.

Live stream iz Metalca u Ä?etiri kaďŹ Ä‡a A ƒ $ ! % ! !& % ! ( !% ( ( T +

R8 & " /

" J

] … S A ƒ ! & " % ( ' -

* $ % , -

" % !&

&

^EF

! $ ! + !&

* , -

" % & % &

Q% < 5<

6 >% & ! ! % (

% K' Y "

4P /AQ<J 4P OFGF=FJ

G! " % & , %

!

K

% &! % ! !

%!

O tome odakle takav inte

nizatori: &#" #*"

]

# A

)

) # ( ) )"

)"#

' # #W(#, "# ); " – Vjero ))

)

"

# (

'

* %

( , %

! & % C

% ' " & $ &

' # 2

# $ – #

7 # B

) # < )

5 #

& " &#! L ] ( ' #

I ' Â&#x;

' #

) )# & % 8G;/< ]EF

<#Q A;/< & ! % ( $ %

'% ƒ '

! * ' !

PROGRAMOM WINTERSTORY OF FORESTLAND zavrĹĄena partijanerska sezona 2017. godine

1500 partijanera uĹživalo u nastupima svjetskih DJ-eva! Foto: Ivan Ĺ ardi ] %

! &

K ! ' ! % + ! & ! *! " % ! % !" ] %

* * %

! C "

3 Zx ƒ , ] % [ &

' %!( %

! C ' & ! + *

" > %

* % = + !$ &

p

ToÄ?no u ponoć mrak je preuzeo dvoranu i na pozornicu je stigao AVADOX i plesaÄ?ka grupa mentorice Virne HoĹĄnjak. % & Tijekom 10 minuta energije, lasera i scensko-vokalnog & ' nastupa Forestland je dobio % novu razinu suradnje i " $ %

nastupa! za ovim tipom zabave. S ! ' '

F

+ ! C "

' !

4 % % % ! + 8 x/ ]

+; # 3 !( % ! ' - % ! & ! (0(+/= nizatori.

1 +;< ) &

&

% (

F

! "

! % ! % ,

! !

! ! % ] 8"

4 ! / ? O 3 F

# "

' , % "

! ! ; !

% ! ! % !

! '! & %

' ] % !

! % 3 ;! %

8 8% " &

Factor B.

, % (& < & & % Forestlanda

;! % 4P ] 8 ' & ; ' $

%

' !

:& ] 8" x/ ] * % 4P ; " &

J~/ "

! ( " ( '

! ] %

* ! ! 4P

^ % ‘4 "

! ! 4P < " + ! ; " ? O " ] 8"

& * % %

! ! !

4 ! / &

Â’] %

4P ;=;4Fˆ % ( = # * & % ' !

O % ! +

! ' ( %

3 A *

% % ( !

! ! % 4P3 ! ;=;4Fˆ3 & !

' ( !

! ! %

! 3 %

% A/ O =

# * A ` %

& x ƒ , ] % !$ % !

* !

4P3 " ] % ! !

P!$ ;

$ & @ g

R S

29. prosinca 2017.

Ä?akoveÄ?ka

ĹĄpica “Radosno srce uljepĹĄava lice.â€? Francuska

media

13

14

media

29. prosinca 2017.

automobilizam TEST Toyota Proace 2.0 D-4D 122 Comfort

Spreman za teret od PIŠE: Krunoslav Ćosić

V

& %

% %

' ! $ !$

! & ( % '

&

! ( %! :

% &

$

(

% % &

(

< % "

! ,

K " ! %

% * %

& % & % J *

" !&

!

& !" '

& 4

*% & ! !"

!

%!( % Veliki kombi dug je gotovo 5 metara - testirana % A ' - Toyota Proace srednji je model u ponudi s '!+ ! ! odliÄ?nim 2,0-litrenim dizelskim motorom

$ & & - &

REZULTATI TESTIRANJA

2 + 3 verzije < ƒ A % & !

& 3

% R S

! ( & % A

= " !& &% ( !$ \

^ y " !

y`y G ' ` y

< %

( * !

' &

& " G ' $

! % ' : ^ & !

'! ! % "

! % !$ &

! % = ! (

+ % & % `" " @ % y % "

) > & &

Niskom prednjem kraju vozila zaĹĄtitu - &

F !* % ! & %

3 % ( % '

! % " !& '! O/ Ry xS (

? '

+ ! & % $

! ' 3

A ! & &

" ! :& %

! $ (! , & &

%

'" >& * zima, ~6°C )';)8" # W); &# * F)= ' *;#" # @ L † ?? 9

<>>@;7#" > 6 '>5" > {|}$ +} F=~M ~ € '>5#" 5; /} F=~M ? !> † >!?? † '&#;"# 7= ; "# @;7 "# 60 km/h = 56 km/h; 100 km/ h=95 km/h, 130 km/h=124 km/h '" &)7#! 76 kg, 173 cm

A & 3 !

!( ( " & % $

* !( = $

!' ! " !& *

* & % na monokromatskom ekranu

0 % % & '

? & % $ ' &

Limitator i tempomat su & $ % pod prstima lijeve ruke

29. prosinca 2017.

media

15

1 tone TEHNIÄŒKI PODACI Modelska godina: 2016. Dimenzije (DxĹ xV) / broj vrata: Lq!q ^ q>? ^ qL? † ! Osovinski razmak: >q?? Masa vozila / dopuĹĄtena ") &) ' ~ 5;', #ƒ" F @%@

† ???

Vrsta motora / broj cilindara:

† L Obujam / pogon: qq@ † " #! c Snaga: q? ` † >> +( N%@!? † P Okretni moment: %L? & N @!? † P

# & L# @;7 "# ~ } $ }} F=~M @? †" † % > )!" % ~ 5#;F "W F)!" %#

† Potroťnja (grad/otvorena/ kombinirana) / CO2 emisija: c %†! †! ! † LL

† Stacionarna buka / EuroNCAP test (max 5): 0 N >0 % † P †

! LED svjetla / laki naplatci / gume: † † > !†c! B c <( † † "8 † † Oprema:

Cijena do registracije / cijena osnovnog modela: qL#q?? † cc#q??

& $

% $ ! ! F < ƒ A ! ]! '

^ , $ ! (! % " % & " ! & +

! !& " !(

% 3! : ! & % +! !

A/; ' !

! ! < ƒ

A/; & % RA " ^ / ! A !' < % S % + ! (

& ( " " ( % " % &% ! !

! % ! &! %

! K ( " A

! * %

tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555

Cijena za dizelske motore A ( & A

& ! ] !

` ! R & A4=3 S" A4=3

y ! & y`

O/ $ & %

!( `3 ! ( " ! ! * !&

O/

` O/ 4 % " !

& % ! "

' ? !

! (" '

!( * !

: = ( &

& ! '

O/ ! " %

! ( 3 ` ))

O/" ! %!( ( % & % !

4 - & & @ &

Sigurnosni pokazatelji u PU međimurskoj

PLUS !( & &

% * A *

! % !(! ' ! $ !

$ ! ! % % (

)" % = & ( &

" !& ! % ( " % !

$ " %

'% ! $ *

'% &

& % 3 $

& "

! ' &

- nosivost 9 " 9 9 9

PIŠE: Krunoslav Ćosić

MINUS 9

9 9

( & - $ & % $

UnutraĹĄnjost kabine

8 %

* &%

! +

! ' ' !

! $! "

& * ! A % ! ! "

! % ! ? *

%

!' !

* $! % ! y

' ' !%

" % + '

%

%

) " %

' +

y K "

* &%

!

+ W ! *%

' %

@ "

'

+

: ! %

3

!% ! %

% % " 8%!

& % , "

:/8 !% &" & '

!(! ! ! $ (

& % , ' A ! ! *

% & + "

%

Pregradna stijena izmeÄ‘u tovarnog i putniÄ?kog dijela je od stakla

, & $ % '

* ' & -

0 % & - $

16

media

29. prosinca 2017.

dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA

Piťe: Roberta Radović, Foto: Zlatko Vrzan

Sastojci 3 3 ! 3 % 3 ' !* 3 88“ ! 3 %" = ' 3 % % 3 %! ! !

NovogodiĹĄnja vratina a la Pozoj ( # <

: ;# 7

#

< ' '

" # . " _

. '

)

)

: ;# + ' " )# (

)# 5 )

') # + -

IZ PEĆNICE ČAKOVEČKIH MLINOVA

KolaÄ? s jabukama Priprema 8 )) '

)

' ' # >??[

ÂŚ ! # +

)

' '

# ) ' 0? [ ÂŚ#

)

# +

'

"

¤ #

RECEPT PLUS

Sastojci 3

3 $% * + 3 $% '% ' *

C (

% 3 + * &

pecivo 3 % '! 3 $% !% ] % ! \ 3 % % ! 3 $% * + 3 % * + 3 $%

VINO TJEDNA

Pileća kikiriki Chardonnay salata Sur Lie Sastojci

obiteljske vinarije Ĺ tampar

J ' * % ! 9 %??

"

( , ! %

K& ! !+ 9 >??

" * 3 % +!

9 ??

% ! O! % '

9 >

" + P ! , " ' 9 ?? O

'

9 ??

2 ! % ( ! + !

) [" – ( A

9 & % (

N >??q# # %ÂĽP# B

% & "

!" % *

! 4 / & - "

"

% &!" % * % !

% ! )# / | N P

29. prosinca 2017.

media

17

obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK

BIOVRT

LjepĹĄa, lakĹĄa i sretnija nova! PiĹĄe: Ana BoĹžek &

" ' " 9

to je naĹĄ skoro trogodiĹĄnjak. Dijete

)9

# B

' 9 " ) # ) 9

§ # & '

' '

' #

)

9 # 7

9 )# ' 9 )

# $ " 9 ) )

' # 7

' )

'

# ,

' ' 8 ,

"

# 9

pripada. 9 '

| , ' ###

& • •

| )

{ 2 9 pljene bojanke.

I 9 |

( '

ž 7

) 9

'

' # 7 | 3

9 " N 9 P ' #

. { # 7 9 ) # , 9 2

# G )

" 9

| ,

# 9

9

" # $ " ) 9

# ,

9 ' ' '

# &

'

lakĹĄe kupanje. < " ) ) 9

) '

" #

, )

" ) ) #

(

) )

# 9 |

)

# <

godinu prevedete u igri i veselju,

bude lakĹĄa, ljepĹĄa i sretnija 2018.!

PEDIJATAR SAVJETUJE

Antibiotik za upalu grla, da ili ne? Piťe: Igor Šegović, dr. med., spec. pedijatrije, subspec. pedijatrijske gastroenterologije

J

,

* ' ! % !

% ( < &

+ * % "

( 8 !& +

A +

! '!+

" ,

! $ '!

&% ( : &

(! %

' & +!

A %

% & ! & ' ! % $ %

% ! %! % '

! " $ ' "

+ % % ;% '

&

' ' % <

" & (! &

% %

' &

! % !

, ! ' % + + " !' O

( !' ' ? %

! !% ! &

% !

*

! ( ! %

' % " ' % !& ( ! ?

& ! %

' % " !& ( $

! % : V

%!( ! , " '

! & ( % " *

! ! ! < % + ` )

% &

! % T & % * ! " % &

! % $ *% " $

* ! " !& %

% (

!+ O %

'% ! ( , & %

% +

! $! % ( !

! ! $ !" '

% % % ( "

* % ( ! % & %

, : ( , & % & + !

+ O % " % !

^EA R * % ! ! !+

! & % ! % S + +

% & % !( + & %!(

% % & :

! ( * $ % *

'!+

% % 8 & $ %

+

! &

R '

% ( ' ' ! ;S" ne & ( -

!& % " +

d % 5 $ % W

% ? (

+ + ' %

$ % % ( $

! % ' % &

% ( <

! % ( ' !

'% !

% & < %!(! & " % *% !

% ( % %

!' ' +

!' &% & ?

+

% (

' %

$ +

+ !' % % ( & !

! A

% , :

+ %!( % ( ! % ;

$ " %

* $ % ! ! !" % % ! !%& !

, % ! % %

!" +

% & % ( ' % ! % /%

'" % $

! !

% !( "

!

+ ( + "

& %

PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com

Stvaram novu vrtlarsku priÄ?u A % %

(

&!% " ' C ( !

& ! * ! & %

& * " % %

+ "

*

!

W &

$

(! * ! &

'!+

K

! ! O

& % %

* 3 % : ( % %

%

+ " +!

% $ ? '

& %

? % '

? % "

! K !

'%

% ! & % %

' "

( ( :& + ! *

! & +

!

A % & + + & " %

!

'% !* A

? % $

! P

& *%

% '% % !

! ! ,! %

' W % ' !

% %

'% %

K % ' % % !"

! % * %

!$ : % % *

'

& % % W % & '

!$ " % & A *% ' ( %

d * 5 ! & (

W & % %

! W % '% F *% ' d 5 ! %

'% ! ! ' % %

% d % 5

< %

! '% F " !& + + " %!( %

* ! !

% ! (! J %

+ ? " + % ( ' + " !

& % &

+ " ( ' ! '

' % " * % '

% + B %

&! & % &

$ " +

' % K % &

% % & "

% ! !+ * %!

% ! = % !

! ! J % * ! % % ' ' % !

$ % !

' $ " + !+

!

! $ ! / "

! !

! P !+ "

* ! !

/ ' " & *

' %

( " $ % ( %!

$

% ! 4 & %

& &

*! !

18

media

29. prosinca 2017.

svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE BUDUĆNOST TEHNOLOGIJE

Ĺ to nas to oÄ?ekuje u 2018.? MUST HAVE: BEAM

Pametni bedĹž za unikatne poruke 8% '

" % (

& & ! ! & % ' % % '! $ ! ? +

!' *

( '!

% " %

% ! %

! % ' % " ' (

! * %

; +! "

! ' !

'! ! &

% ' ! %! !

! '% % * ' "

'

% % ' ! ' ' " $ &

& „ 4 * !$ ' %

%

$ !

$ " & (

( +

: % " % + ! ' % 8Q; %

$ $

" " ! !" ! ! P " 8Q; !

% !" ! ! & F/

; % ! "

! % '!+!

&'% *

&! % !(! "

& & % $ ' % $ % & ! %

! !

& ' % " & %

% ; FGQ4

& % ! '! !

>K]3 J % &

Â… Â… % " !

" & $

+ ! !' % ! "

&

!' & !"

$ ! ! "

* % T !

* ( % ,

! %!( ! %

!' R & \ & S

O ' %

& & '% $

' ! !+

* (

! % & + ' P

*(

5 6

% & !( & KQQQ

^ ! / ƒ A

KQQQ3^/ % !

% & ! % *

!( " T ! % '

! % & !

@ ' " ! P 3 G! > ! " KQQQ3 ^/3 < % * !( ! + !

@ ' & % % 3

+ %

!( ! % '

& % !' !( " % * + '

! % %!

@ '% !+ ! !

! ! ? * ! T

$ * !" % '

& ! ! & ! %

%! '% !

% & ( '! " "

(! ! % ! K , < ' P

% ' %

! ! *

!' !( " %

! %

%! :

@ ' % * & %

% % ' " % ! * ! ! ! !

!' ! K ! K <

!( % ! @ $ / * ! % !

! ! &

! ! ! ;! & & ! % ! & % -

& " ! ! !+ + *

+ * % % ' A " '! ' ! !$

KibernetiÄ?ka sigurnost & & % ' !" %

: %

% !& & ' !( ' + % $ " ! ! & 5 !+ 6 " % ' ! & % "

T - !* % & %

& & & ! + '!% ! ! : @ '% & & % ' !

+! ! !

O ( ! '!

! " - ! ! % ' ! +

& !' - % " % ' !

' / !( & ! ! & (

KQQQ3^/3 ! + ( '

& ( ! % * % #

, ! - % ! T " ! & % + % !

( * % = - +

! % * '% F( !

+ ! *% + % ! % '% !

! ! ' ( ! % ' ! !

@ :

- " % '% + !

(

!( % ! % ! 4 ! ' +

& ' & *

'!+ + * %

R & \ & S

, & 0)0 ) % & & $

U bogatom programu zabavite se i uz

9 tehnoloĹĄkih trendova ? *

* + ( % $

% +! ' ! ! % ' "

!( KQQQ3^/3 % ! % ! y % *

+ ! @ '

! ( /

!( ! !( + % % ! ) '

? ! % ! ! & ( !

* !" + ! $ %

+ & *+!

'! & " !

, ' T = ! % %! !

" ! % + ! & "

!( ! ! !

TV PREPORUKA

ZA NAJVESELIJU NOĆ U GODINI VTV Televizija ponovno je pripremila bogat program

VTV garantira najbolji novogodiĹĄnji doÄ?ek I ove godine VTV Televizija pri

za svoje gledatelje za novogodiĹĄnji #

dobre glazbe, humora i vedrog djelovati brojna poznata imena s

# *

najpopularniji u sjeverozapadnom, =

] Q A

B ( "

I ] / + * 7 7

) < #

( )

/ *

)

' )

# )

"

'

)

" #

<

( " ' . )

)

'

+ "

= -

>? 0# )

] , izvan svojih domova, reprizu proB [ ) # # >

' " )# )) * - " '

) +<,9 *

godine potvrdila da je program +

( #

. .9

( drugima najgledaniji diťnji je programnovogodiťnji teleProťle • •

godine program priprema VTV

VTV Televizije Televizija za svoje sjeverozapadne bio je najgledaniji

#

=

novogodiĹĄnji

to poziv svima da televizijski >? )

i ovaj put novu goprogram )

. .

'

# N P

p

29. prosinca 2017.

PETAK, 29. 12.

}| }} }| 6 }† 6 } }} } 4} 4} + 4} / 6 4 }} 4 /} 6 }} 6 /} € }} € } € 4} Œ /} | +6 † }} † /} +} }} +} /6 +} 46 ++ 46 +/ }

Š)W#‹ ,#' ! # ‡;#"# & ") >') � & {; 5;)(# # > %# {; )= + {; >F @)‰ Š)W#‹ ,#' ‡;#"# & ") 5;)(# # ! # * )(;#& "# ; W); {; ; &; (" ‡; {; ! # >F @)‰ * (#"# ‡;#"# & ") )& L#,) 5 % #, * W;#" �,= * (#"# T#5 #") > 7& 7(#=# { | }+ }} ( #&# 5;)W;#=#

PETAK, 29.12. }€ 6| }Œ }} 07:30 }Œ /6 }Œ 6} }| 6 }| /} }| 46 08:52 }† }} } }} } }6 }} 6 + 6 + 46 / }} 13:05 / 6 / /} 4 6 4 46 6 }} € }} € }6 Œ }} Œ 6 | }} | 4} † }} † }6 19:15 † +} † 46 +} }} +} }6 + } ++ }} 22:25 ++ /} ++ 66 ++ 6€ 23:03 +/ } } 6 }+ }} }+ +6 }+ +€ }+ 6} }/ }6

# #&# 5;)W;#=# " &" F { Mali oglasi "G) F#"#, ‡;#"# & ") Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" ;)(# # "G) F#"#, Mali oglasi F ; %# * F ; %# ;)(# # '&); " '>( ) { ; &; (" M; M ’ * Mali oglasi ;)(# # >*)" %# { = # $# { ;)(# # F ; %# { * F ; %# { ;)(# # T,#'"# (), "# #;#ƒ( " "G) " &" F ; = " F# 5;)W")7# 7 5;)8,) * Mali oglasi "G) F#"#, ;)(# # * )5 &F 8*F, %

#7W)&); #5 '#, 7"#" # { Mali oglasi " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { 7 5;)8,) * { Mali oglasi

;# { | "G) F#"#, " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { ‡;#"# & ") { Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" { "G) F#"#,

media

SUBOTA, 30. 12.

}Œ /} }† /} } }} } 4} 4} + 6 + 6} / /} 6 }} € }} € 6 € 6} Œ }} Œ /} | } | +6 † }} † /} +} }} + }} + 6 ++ } +/ }} }+ }}

! # 5;)(# # #,# 8F), F# , W# 5;)(# # >') Â? =)') "#>*%# {;

)& = , " {; >') ;& {; & 5;)(# #Ž #@>F# > %# 5;)(# # ,# =#" "# {; * ), )5; &; (" #& '" F ! # 5;)(# # >F @)‰ * (#"# ‡;#"# & ") #" ,#( "# ; '" ;#Ž 5; ( '#&# * G 'ˆ, {; * (#"# T#5 #") > 7& 7(#=# { | ( #&# 5;)W;#=#

SUBOTA, 30. 12. }€ 6| }Œ }} 07:30 }Œ 46 }| +6

}| /} }| 46 }† 46 } }} }} 6 46 + }} + /} 13:00 / }6 / 6 / /} 4 }} 4 6

6 6 € 6 Œ +6 Œ 4} | } | 4}

† }6 19:15 † +} † 46 +} }} + }} ++ }} 22:25 ++ /} ++ 66 23:00 +/ } } 6 }+ }} }+ /}

# #&# 5;)W;#=# " &" F { Mali oglasi # '); F>M " 7 5;)8,) *

#7W, (" %# ‡;#"# & ") { ;)(# # )F>= "'#;" 5;)W;#= { ;)(# # >;)5# > G)F> > "G) F#"#, F) 7"# 7"# { M %F " Mali oglasi #7W, (" %# ;)(# # T# (") ;)(# # ;( "#% # { Ž =)7# !F# = # >7 F)= "'#; 7# ,>8") )8' L " ) )@ '&); " '>( ) {

7 ;& ;#") &; = ;)(# # @,)! % ;# "#(# " &" F

7 5;)8,) * Mali oglasi "G) F#"#, ;)(# # F)"% ;'" M 5)7);" %#

7 ;& ;#") &; = >ƒ F#8 5# (#8 Mali oglasi " &" F { 7 5;)8,) * { Mali oglasi

;# { | "G) F#"#, " &" F { "G) F#"#,

NEDJELJA 31. 12.

}Œ /} }† /} } }6 } 4} + 4} / /} 6 }} 6 /} Œ }} Œ 4} | 4} † 6 † 6} 20:00

! # 5;)(# # #,# 8F), F# , W {; W;#" �,= {; ), )5; &; (" #& '" F {; 5);' " ( , )= * T& 7(#") 5)5)(" ("# F;)" F# ‡;#"# & ") ; &; (" ‡; {; >F @)‰ * Fio show

+/ }} T#5 #") > 7& 7(#=# { | }+ }} ( #&# 5;)W;#=#

NEDJELJA,31. 12. }Œ | }Œ +} }Œ 6} }| 6 }| /} }† 6 }† /} 10:30 } 46

/} + }}

+ /} / }} / 6 / 46 4 }} 4 66 6 }} 6 6 € +} € 6} Œ }6 Œ 46 | 46 † }} † /} +} }} + }} } }} } 46 }+ }} }+ /}

# #&# 5;)W;#=# " &" F { M %F " { "G) F#"#, , F '# " =#,)W &;'# { ;)(# # ‡;#"# & ") Mali oglasi ;#& = ; { Ž =)7# !F# = # >7 F)= "'#; 7# ,>8") )8' L " ) )@ T,#'"# (), "# { ;# "#(#Ž & ; F 5;)W;#= >7 F)= "'#; 7# ,>8") )8' L " ) )@

= # $# { #7W, (" %# T# (") { ;)(# # >*)" %# { 7 G>"(> # W#, ;

;)(# #

#7W)&); { >ƒ F#8 5# (#8 { ;)(# # )"% ;' )5 &F 8*F, % { ;)(# # )& F @)W { (" F ; W)(" W,#7@ " 5;)W;#=

)&)W)( 8" 5;)W;#= $#

)&)W)( 8" F)"% ;' "G) F#"#, (" F { "G) F#"#,

PONEDJELJAK, 1. 1.

}| 6 }† 6 } }} } 4} 4} + 4} / 6 4 }} 4 6 4 /} 6 }} 6 /} € }} € } Œ /} | +6 † }} † /} +} }} + }} + +} ++ }} ++ 4} +/ }}

! 5;)W;#= ‡;#"# & ") #,# 8F), F# , W# {; 5;)(# # > %# ,# =#" "# {; >F @)‰ Š)W#‹ ,#' 5;)(# # ‡;#"# & ") 5;)(# # ! # * G 'ˆ, ! # >F @)‰ * (#"# ‡;#"# & ") )ƒ L" F)"% ;' * 5);' 5)" ( , F)= * (#"# >F @)‰ T#5 #") > 7& 7(#=#

PONEDJELJAK, 1. 1. }€ 6| }Œ }} 07:30 }Œ /6 }Œ 6} }| 6 }| /} }| 46 08:52 }† }} }} 6 /} + }} Œ }} Œ 6 Œ 46 | 4} † }6 † }€ 19:15 † +} † /} +} }} +} }6 + 46 22:25 ++ /} ++ 66 ++ 6€ 23:00 +/ } } 6 }+ }} }+ +6 }+ +€ }+ 6} }/ }6

# #&# 5;)W;#=# (" F { Mali oglasi "G) F#"#, ‡;#"# & ") Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" ;)(# # "G) F#"#, Mali oglasi ,#7@ " 5;)W;#= ;)(# # 7 G>"(> # W#, ;

{ T# (") {

5; 7#

)&)W)( 8" W 5;)W;#=# $# { ;)(# # @,)! % { )F>= "'#;" 5;)W;#= " &" F ; = " F# 5;)W")7# 7 5;)8,) * Mali oglasi "G) F#"#, ,#7@ " " * )"% ;' #;#ƒ( " "G)~ >5#" F ' = { Mali oglasi " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { 7 5;)8,) * { Mali oglasi

;# { | "G) F#"#, " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { ‡;#"# & ") { Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" { "G) F#"#,

UTORAK, 2.1.

}| }} }| 6 }† 6 } }} } 4} 4} / 6 4 }} 4 6 4 /} 6 }} 6 /} € }} € } € 4} Œ /} | +6 † }} † /} +} }} + }} + 6 ++ }} ++ 4} +/ }}

Š)W#‹ ,#' ! 5;)W;#= ‡;#"# & ") ; &; (" ‡; {; 5;)(# # 5);' " ( , )= {; >F @)‰ Š)W#‹ ,#' 5;)(# # ‡;#"# & ") ! # ‡;#"# & ") * 5);' 5)" ( , F)= {;

)& = , " >') � =)') "#>*%# >F @)‰ * (#"# ‡;#"# & ") )ƒ L" F)"% ;' * ;#'F ; 7)& * >F @)‰ T#5 #") > 7& 7(#=#

UTORAK, 2. 1. }€ 6| }Œ }} 07:30 }Œ /6 }Œ 6} }| 6 }| /} }| 46 08:52 }† }} } }} } }6 }} 6 + }} + 6 / }} 13:05 / 6 / /} 4 }} 4 46 6 }} € }} € }6 Œ }} Œ 6 | }} | 4} † }6 † }€ 19:15 † +} † 46 +} }} +} } +} 46 + +} 22:25 ++ /} ++ 66 ++ 6€ 23:03 +/ } } 6 }+ }}

# #&# 5;)W;#=# " &" F { Mali oglasi "G) F#"#, ‡;#"# & ") Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" ;)(# # "G) F#"#, Mali oglasi F ; %# * F ; %# ;)(# # @,)! % { ;)(# # , F '# " =#,)W &;'# * Mali oglasi ;)(# # = # $#

7 ;& ;#") &; = { ;)(# # F ; %# { * F ; %# { ;)(# # Q *&#, F#7#, 8" M #=#' ;# < =>; # { 7 "#8 M ; ( 8'# " &" F ; = " F# 5;)W")7# 7 5;)8,) * Mali oglasi "G) F#"#, ;)(# # * = # $# >;)5# > G)F> > { )F>= "'#;" 5;)W;#= Mali oglasi " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { 7 5;)8,) * { Mali oglasi

;# { | "G) F#"#, " &" F {

SRIJEDA 3. 1. }| }} Š)W#‹ ,#' }| 6 ! 5;)W;#=

}† 6 } }} } 4} 4} / 6 / /} 6 }} 6 /} € }} € } Œ /} | +6 † }} † /} +} }} + }} + +} ++ }} ++ +} ++ 6} +/ }6 }+ }6

‡;#"# & ") >') � =)') "#>*%# {; 5;)(# # T& 7(#") 5)5)(" {; 5;)(# # 5;)(# #Ž #@>F# 5;)(# # ! # * )ƒ L" F)"% ;' {; ! # >F @)‰ * (#"# ‡;#"# & ") > %# * F) >= '") * * (#"# )= + 5;)(# # T#5 #") > 7& 7(#=# ( #&# 5;)W;#=#

SRIJEDA, 3.1. }€ 6| }Œ }} 07:30 }Œ /6 }Œ 6} }| 6 }| /} }| 46 08:52 }† }} } }} } }6 }} 6 + +} + 46 / }} 13:05 / 6 / /} 4 /} 4 46 6 }} € }} € }6 Œ }} Œ 6 | }} | 4} † }6 † }€ † 6 † 46 +} }} +} } + }} + /} ++ 6 22:25 ++ /} ++ 66 ++ 6€ 23:03 +/ } } 6 }+ }} }+ +6 }+ +€

# #&# 5;)W;#=# " &" F { Mali oglasi "G) F#"#, ‡;#"# & ") Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" ;)(# # "G) F#"#, Mali oglasi F ; %# * F ; %# ;)(# # )5 &F 8*F, % { )F>= "'#;" 5;)W;#= { ;)(# # * Mali oglasi ;)(# #

7 ;& ;#") &; = { #7W, (" %# ;)(# # F ; %# { * F ; %# { ;)(# # >ƒ F#8 5# (#8 { = # $# " &" F ; = " F# 5;)W")7# 7 5;)8,) * )& F @)W ;)(# # * = # $# #5 '#, 7"#" # { )F>= "'#;" 5;)W;#= #7W, (" %# Mali oglasi " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { 7 5;)8,) * { Mali oglasi

;# { | "G) F#"#, " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { ‡;#"# & ") {

19

ČETVRTAK, 4. 1. 08:00 Yoga&Pilaes }| 6 ! 5;)W;#= }† 6 ‡;#"# & ")

} }} } 4} 4} + +} / 6 4 }} 4 6 4 /} 6 }} 6 /} € }} € } € 4} Œ /} | /6 19:00 † /} +} }} +} 4} + } + +} ++ }} ++ 4}

;#'F ; 7)& {; 5;)(# # G 'ˆ, {; ), )5; &; (" #& '" F {; >F @)‰ Š)W#‹ ,#' 5;)(# # ‡;#"# & ") 5;)(# # ! # * F) >= '") * {; )= + {; ! # >F @)‰ VIJESTI DANA ‡;#"# & ") )(;#& "# ; W); >') ;& * ; &; (" ‡; * (#"# & >F @)‰

ČETVRTAK, 4. 1. }€ 6| }Œ }} 07:30 }Œ /6 }Œ 6} }| 6 }| /} }| 46 08:52 }† }} } }} } }6 }} 6 + }} / }} 13:05 / 6 / /} 4 6 4 46 6 }} € }} € }6 Œ }} Œ 6 | 4} † }6 † }€ 19:15 † +} † 46 +} }} +} }6 + } + 46 ++ 6 22:25 ++ /} ++ 66 ++ 6€ 23:03 +/ } } 6 }+ }} }+ +6 }+ +€ }+ 6} }/ }6

# #&# 5;)W;#=# " &" F { Mali oglasi "G) F#"#, ‡;#"# & ") Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" ;)(# # "G) F#"#, Mali oglasi F ; %# * F ; %# ;)(# #

7 ;& ;#") &; = ; %# { * Mali oglasi ;)(# # = # $# { )F>= "'#;" 5;)W;#= ;)(# # F ; %# { * F ; %# { ;)(# # = # $# " &" F ; = " F# 5;)W")7# 7 5;)8,) * Mali oglasi "G) F#"#, ;)(# # * '&); " '>( ) 7 "#8 M ; ( 8'# { &)' 5 8 5; ! #7W, (" %# Mali oglasi " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { 7 5;)8,) * { Mali oglasi

;# { | "G) F#"#, " &" F { ; = " F# 5;)W")7# { ‡;#"# & ") { Š)W# 5 ,#' 7# &#F (#" { "G) F#"#,

20

media

Laganim taktovima Klape Kampanel u GOC-u

TRADICIONALNI ĹĄtefanjski koncert u GOC-u

p

/B QMFTOPN QPEJKV EWPSBOF (SBEJUFMKTLF Ä?LPMF ĂˆBLPWFD JTQSFE QP[PSOJDF OJKF PTUBMP QSFWJÄ?F NKFTUB [B QMFTBOKF LPKF TV PLVQJSBMJ WFTFMJ QBSPWJ LPKJ TV [BCBWJMJ OB TBNP ÄœUFGBOKF

8. prosinca 2017.

! " # " # taktovima

Klapa Kampanel, Gazde i Vigor Međimurce zabavljali do ranojutarnjih sati! 4 > % * % !

C ! % % !

Z8 $ + ' [ Y , !& O% !

O %" < ! *

> & ' ! ! = '

O ! ! % '

O% O % !&

% ( ! Z

% % ! [" Z; % [

Z; + % [ ? ' %

! * > &

! %

!& % %

J ! % ' !

= ' '% (

E ! % ! $ %

' !

Ĺ” Ĺ” 4 .&ĂŒ*.634,*. /07*/"." 6 ,*/0 Ĺ” Ĺ” $*/&45"3 7"3"Äš%*/ %*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $*/&45"3 7"3"Äš%*/ [B ĹŁMN Ĺ?/BKWFĂƒJ TIPXNBOĹ? / !

" ! ! $ ^ " ' ! !

! % !% & F

% % !% & & T %

5? + 6" '!

(

$&/5"3 ;" ,6-5636 Ăˆ",07&$ %*+&-*. 9 #&41-"5/& 6-";/*$& ;" $&/5"3 ;" ,6-5636 Ăˆ",07&$ [B ĹŁMN Ĺ?+VNBOKJ %PCSPEPÄ?MJ V EÄşVOHMVĹ?

www.mnovine.hr

www.mnovine.hr

Ulaznice za film “Jumanji: DobrodoĹĄli u 3 : su: Marija * Marko Peras

Ulaznice za ! `. 9 _! : su: Monika % 9 Dijana Sitar

KAKO DO ULAZNICA?

/ ! " ! ! ^ & !% ! !

C " ' ! !

! % !% & F !

% % !% & &

T % 5P! \ 4 *%

! $! '%!5

/ " ( " ! ! $

* %! " ' +

T % & %

!% & / * (

& * *

% % !% & & T % ?

' !

5 !

6 & ! 5 6 $

/ ‡

) (

" ! " 8 ( % % * #

(

*

sport@mnovine.hr

KARATE

NOGOMET IZBORI U HNS-u

, 9 % < 3 3 !

3 * ) ) 7 (

!6 6 ! A < 'Q O

3 R 3 9 = $

9 ! " ! +

! Na Prvenstvu Hrvatske & " ! % ! $ !

Zagrebu, 17. prosinca, rijet '

%! ! ' ? * ! * %

% !

kategoriji kadetkinje kate ( R % S % '% ! & &% !

& ( " /

A + K ' > ' + *% !

& ! T %! :& % ( ! " ! *

% K ' > ' +

\

+ ! ! !%! $

Ovaj put u kategoriji do 16 ' K '

/ A +

&!% % *% ' * !'

' '! % !

! Q! ! % (

@ ' ! / ( ! ! E!siji. U ekipnoj konkurenci ! / %

# " / A +

K ' > ' + ! %

`\ % (

% !%! $

vakinja u starijoj konkurenciji do 18 godina. !* ! !

! ; ] , " E

Y + ] % 8 % %

! *% ' "

( ! ! % + % E Y +

* ! ! & + " % % & =! vara bio uspjeĹĄniji. : ! ! ! %!bova po uspjeĹĄnosti nastu O Y

! ! %!

osvojio 2. mjesto s bodom & & + OO

= < < > ' + $ \ 3 A !

' % * ' & ' ' !%

% !( % % ' rija pa su se neke kategorije & ' % $

% * % ( " %

&% "

'! % %

+ %! R $S

+ ) ) +[9 I '

U

petak 22. prosinca na SkupĹĄtini HNS-a, gdje je Davor Ĺ uker izabran za novog-starog " !

nogomet ponovno je dobio ' (% ! * %! O% +"

?/3 " & ! K& *

odbor HNS-a. O% + $

SkupĹĄtini izjavio kako je ' &!% !' ' * ' % '

& +

% W ! ! ' (

! % & !

& %!$! ! P

najbrojnijih saveza i mnoga * * ! " %

$!

! !' ? %

& O%!

! % &

% %

drugih saveza – izjavio je. < &

+ ! ! ! K& *

odboru ustrajati na tome da +! * ! #?/3 !

% & murja. W < $ +! !T nje naĹĄeg sustava nogomet-

+ ' ' ' ) "

Π, Y & 0 & Y & $ & $ F % $ $ 3 0 ( 6 & 0F 0 0 # & > 0 > 0 % $ E % $ 3 F & % # $ % 0 A $ 0 > % 0 $ ! $ F

* %

+! ' $ #?/3

' & :3 ! ! ! 4! ! A ! W !( O% + > + %

reprezentaciji istaknuo je ka / !

ostati baza za pripreme na*

%

' *

+ ! %

! %

& $ + %

skom nogometu s posebnim '% ' !

&! W $! '

A ! % !

( " % &! %

* !

'

%! !

% / ! * $!-

panijske nogometne orga & '%

$

K ( " / ! * & % 4 Y! "

% J +" *

! $ ! jim rukama kada je u pita ! #?/ ! " !

! ( % % ! / &

5 ' ( 6 ! * +

& ?O3 E * +

& ?O3 F " ! / & ?O3 4 "

% ! !

vrijeme i za mnogobrojne ! / &!" &'%

+

: % ! !

% / % skog nogometnog saveza i ?O # ! 4 Y +

koji zazivaju pad â€œĹ ukero % 6" % ! !

! ( !

O% + (

' % & : $

trenutku kada se treba po& ! #?/3!" %

%

u radu Saveza, tako da je % $ !

' $ 5 % &!

6" %

( R &S

najuspjeĹĄnija Nova 2018.

AC Baumgartner d.o.o. Braće Graner 2, 40000 Čakovec, 040 328 007, www.baumgartner.hr

29. prosinca 2017.

NOGOMET 2 4. (* Q<@ 8 !?

" , 9 H A ! ! ; ' & '

' , mom. $ " "

#

<

)' + A _

# (

' "

NA ' & ) Q &# . P

+ ' I

' ' )#

& ) " L#

=&A C 9.

'

) +

# &

& ' #

%# >? 0# # < !

%%

N ? % > P

9 %L8 q# B ( #

)

manje. > " 0 $

( 2

"

# <

,

' 7

# 9 ( G )

. " ' & ' ) = ' %> = N '

' 7

' ) 3 P

" '

L

'

# 9 7 "

# + ' I )

>?

# )

>!

' ' c#

) 9

%!? + +

Q &

"

) ) A # 7 &

6

# (

6 ! ! , 2.6 4 ! = ! & 0 0 3 0 % % 6 3 F E & & % 0 0 # > $ F 0 % 0 $ '‚ F > " % $ 0 0 $

5 % "

' ' "

# ,

"

# ,

' '

> 9 '

I 6 .

# G

3 8 9 G

" @

? )

# & !

# . e

" 9 " "

# $

canja. 9 < =

' ) 3

= ( '

(

' 7 5 ' # $

+

& (

, G $ " [ )

Â&#x; # )

( C 9

#

#

&

9 # < ) )

2 %# =&A9

' # 9 "

'

)

' ' 9 '

&+ & '

$ B $ % H 7 " # N 2 8 &+

< & ' P + ' I '

' - < ,

( & ' 6 > & ' # $ & E % 9 G ' 0 0 > B & $ 3 0 $ %> ' $ F E $ & 0 ') - % 0 % $ % % & "

+ ' I # 9 B

<

)

# Q

) #

'

"

| 9

#

PREDSTAVLJAMO JESENSKE PRVAKE ! G 9*

1 * ! ;

(+ # $ " ' '

)

c!

#

< ! " q > ' " L # ( %? ) )"

, # , ' q "

[ #

) $ *

#

) ) 0# #

)

# &

9 ,

8 7 Q (

I 7 + + ) " & + '

, ( ,

I Q ,

6 = & "

C " . [ , + " 5

A & # < )" # .

7 + , ( ! (

I L ) # ( )

/

, ,

3 A =

G " #

[

" )

) (+9

# N P

29. prosinca 2017. MALI NOGOMET klupsko <

. + 8. 99* CN 8

U subotu bodrite ekipu ! 3 * * 3 9

60 ekipa krenulo u borbu za vrijedne nagrade < %#

)

Q # $ " L

<9 L

I 2

" #

&

" "

' '

)

" # 8

# ( " c? "

#

$

'

) "

' 2

)

)

' '

3

!??

# c#

' #

7 '

)) '

8 ‘‘‘# #" # N P

< 3

<9@ ( '

ZAVRĹ IO =

1

* 6

" "

>%#

Q $&9 & ' '

># Q $& #

+

) " L0

8 <9@ <90 <9 ?

<9 > <9 @#

'

& '

' 5 . -

) # 5

Q $& I & ' I

\ 9( :# . I

&+ ( ( &+

, † ( +

'

) # ]

" = ]

+ # + " "

I& & ' /

+

' )

# $ " '

2 & ' # N P

U sportskoj dvorani II. FY C ! ! !

* no zanimljivo malonogo % ( ' %

! ( (

T +

? % G

*% ' %

! % ! !

C F ' ! !

! %!

( ( (

5!' %

6" ! %! !\ G

R % % S" / ! "

/

" % " P "

" C A [ Q T + % ! ! !

: ! ' !\

G " / ! " % /

" ! !' \ C "

P " A [ F ' !

! ! "

) % & -

* ? %!T % ! " &

" % T %

& @ ` >% 5% ' 6

& !% & ! !" %

! ( ! ! !

5 6

! 5 6

' T + / '

! +

% $ ! !% '! '

& * !

( K ' ( !

, ! " !"

" $ '%

organizator Davor Varga & % ! %

% ' ' ! ! ! ! !

KK FY C &

* ! &% '

W ! !

' % ' ( ( ' T + R &S

REZULTATI ZAVRŠNOG DANA ),>�"#,# U-7 ŠN Sloga – ŠN Podravina 3:0 <9@ &I ] I& B L8? <90 I& A . ] I&

Sloboda 6:0 <90 &I ] I& ( @8 <9 ? I& ) ] &I ?8% <9 ? I 6 ] I& , 5 ?8! <9 > I& . ] &I [ 8?

<9 > ( ( 5 ] &I

) 8> <9 @ [ Q

. ) ] I& $ ( 8> <9 @ I& ( ] I& B ?8 T# / = ') <9@ ] B

>8> N c8!P <90 ( ] (

?8> <9 ?

) ] 6

?8

<9 > [ ] ( (

%8? <9 @ [ Q

. ) ] (

>8 Q "#,# <9@ ( ] %8 <90 A . ] %8 <9 ? &I ] &I , 5

0:3 <9 > I& . ] &I ) >8% <9 @ I& $ ( ] I& B ?8

Perutnina Ptuj-Pipo d.o.o. ÄŒakovec, Rudolfa Steinera 7, 40 000 ÄŒakovec, Hrvatska , www.perutnina.hr

29. prosinca 2017.

NOGOMET PREDSTAVLJAMO Å KOLU NOGOMETA !8 FU E()

$ / $ 9H A ! 9 ' <.> " ! 3 ! ! ! Å

% ' ! 3C ! % ! `

' *

% $ A ( & '

' %! (

(! ! < + $!

% ' 3 F &% ' O "

% '

(! ! ' / R% ( "

% S '%

% ! " !

&

'

%! <

'!+ % ! /% 8 %! O

!% & % ' ' !

& ?O Y? ! 3C "

&% & & ?O ! !

% '! 4 !' &% ' %

' ( R!'%

' * S

' ! & * %

' !

( ! !

4 ' ?

< (! * * !

$ ! &! " $ & ! ! $ !

( ?O ! 3 Y % ' 4

A + %! ! ' ! & * % ! %! Y % ' %! ! ! ! ' %!

! ! ! B?O O

J & ! !

' ( R ( " S

?O ! &

! '

( R% ( " %

" ! S 3 F ' !

% * % #

> ( '!

$ % > # % $ # >$ , Y & 0 ( . 0 & Y # $ 0 0 9 4 0 0 % 0 & $ >$ E $ 3 % 0 $ >$

' &

' " ! !'

% ' !

A ' % !& '

& ' " ! % ! & % " !

& !(

%

' * 3 * A + = % ' $ & T "

* + \

@ 3 !

U kadrovskoj strukturi osim ,

8 9 $ 9 = * 8

9 , & juniori - Franjo Farkaš ) 9 & 9 I 9 + + 9 * * 9 = ) 9 + ) (

9 9 + )

( 3 9 G

3 ? * ( %

( ! ' ! %! ! # " !

% % * % " %

!( !

' * /% + ' + !+ ! #?G &

' * % " +

% ! ! < % ! + % >

C " B! " (%

& + "

! " & $

* % ' & !

! ' ! 3 & >% % * % & (

&!% 3 ? &!% "

% " +

% "

' ' ! & &

+ ! !' '

$ ? '!

! ' * " %

! % (! % " % & ! " !$ " ! & !

% 4 '! ! " !

!( + $ ' 3 &

( !

% ' * % '% ! " !

%

&!% % * ! ( & * ! # ' ' ' ! 3 : ! % ' " "

$ & % +

* ( %! " $

' 4 " # !

E F ' ! %

! ' % % ' % + & * !

' % & % !

#?G * % $ %

3 & % & A + K ! ! % !

% ' * " !

* % $ % % * * *

' ( ! C !" &

* $ ! ?O

!

, I& 9C

3 ? & ( ! !"

% *

' ( %

! * % ' &

! K' %

' ! A #?G

( ( % & & * % 4 !'

( % ?O

! ! #?G

! '!+ % %

!'

' *

? %

( % " ! *! * %!" ! ! (

%! ! 4 " # ! " E " F !' "

% !& * % ' % 3

A + Y? ! 3C

! % ' " ! %

% ! (! * %

' ! ! !

* %! &

* 3 < &

' ! $! " $

+ & & ' %! &

* '! % $ !

!& ! ' !" %

* < + + % $ !

%

' ( "

+ * % ! $! !

!

+ * %

! ' & " !(

!' '% !

/% + ' % !

! ! ' & !

! * %

' &'

% ! ! % ' 3 '%

A + F ' ! '

'% ! ! * % " % +

'!\ 3 / & % ' !

% !"

' & 3T

!( ! '%

& & *

, % !'

! ?O ! "

% ! ! ' % & % ! !+ ! !

! ' & ' ! & !

%! F % !

#?G" % + ' %

"

! "

!

'!+ % A

& !" !& ! >

C Q: ,

'% * : ! ! %

% !" & ! & '

' '!+ %

! &

! &

' & K & "

& %

$! ! A !" ' ( % ! O (!" &

% * $ % !

! @ ' ! 3 & % !(

* % R S

29. prosinca 2017.

= @ 3 !

, + ! C "

FINANCIJE $ > & $ % 0 F $ % $ F 9 $ 0E " 0 & % F 0> E $ & & $ $ & $ % F $ 0 # 0 $ % F > (

SURADNJA , & F F > & & / & % % 0 , Y & 0 &E % % # 0 0 B % $ & $ , Y & 0 , 0 $ 2 (

'^ , .9 4 , -., 6 0 F % % & 3 % 0 E & % 3 & $ % 0 0 0 F $ 0 " $ F & F >$ & 3 0 $ 0 E $ & > (

29. prosinca 2017.

PLIVANJE

KOĹ ARKA

PRVENSTVO HRVATSKE >

)'( , - 2 . . = ,4 - .6 B D A F() FE

- * = Dvije selekcije KK : & % ! (

!

) ' E %

+ A #

! % ! ! % &

? ! % ! ! @@ % ( % ( &

%! ! % &

!%! $ ' ! ' " %

" ! %

!

? ! ! %

! % ( % (

! % % ' ( % & ! A !

# C ( % (

%! % % ) % " % ( % (

? ! % ! !

+ (

" ;

C +9 = B

@ (

% `

* , ? % % (

% ( & '

% ! ' % # ' % ( '

&

8 C ( ' % ( ' %! % % !\

O / %" #

Q &"

>% A $' " Q "

< ]! " ; Y

; Y

? ! * ! % ( C ( ' % ( '

%! % O / %

% ! $

! ! %

! 4 $ &% %

! %

% " ! % -

` % :&

% " O ' !

&!% ! % & % ! ! ; T %!"

! ! % % ( !

% ` % " ) ! % % F O / %" ! !

T %! ! & % < ]!

#

Q & < ]!

! ! 8 T %! ! % % & !& @

! ! ! " #

Q & ! %

! 8 T %! ! %

% & !& %

! ! !

? %

G ?

R 'S

< % (

% ' O * * ' %! C ! ! ! ! ? ! > ! %

! ! / (

F % !

* " ! !

& % " & % ! ! ! *

* ? !* !

" {' !

( {" % * ! , % ƒ F ' !

% &

$

? " $ % " !

*% " ! % <

& ! %

! ! '

! * C & % `

A ! % ( " ' %

! C

% &% ?

' % % % < B

\ " % % ! % :

% ! % ! % ! \ < * + " 4 4 " Q !

4 " A = " # )"

4 + " B' " ? +

" # !* " O Q !

8 # (

4 !'! ! ! ' % !

( C & 8 G! % %

< B = % !

( C !% ! !

! !" ( ' % !" % )\ " ! %

{ '! ' { &!% `@\ O * !

& % \ Q ! % 4 " B'

y" A $' @" = " ? +

" # 4 + " G! ( + " 4 4 O

< ! %

`V & * %

& % ! / % )V@" !

! !

8 4 +"

' % ( !

% E ! % 4 / ( >

&!% \ " !& *

? % # " = A Q K% %

&!% \ " !& *

# @ ] % = Q / (! %

C ! "

C &!% @\)" !& * # "

= # % $

% \@ !& *

# " 4 8 :&

" ' % ! * Y "

/ " A , " O % " P !* +" E %! " 4 +" G "

]% + ; +

? ! ! ! %

& ! ' / *+ "

? % *+ C '

& G , % 8 %% " ( % !

$ * *

` % = ! / * E %! " ' % !\ 8 "

% (" # " A ( +" Y "

E " E * ' " }! " B!% +

A K&'! % ! <

)\ " F )\ " /

`\ @" % ! /%

@\

A ' !

! *% ! % ! ' !

!" ' '

;%% RO " " # S

%

? $ % "

( (

%

* * ' ! & * !

! ! ? ! ! G

# & OO C

& %!$ ! *! !

! ! " & '

' &

%

& % % ! !" ! *! !

+ & * % Y ‡ R S

POLIblagdane

e n t e r s i l vam Ĺže tiÄ?nu

s

nta a f i l o p i

! u n i d o g . 8 1 20

29. prosinca 2017.

Rekreacija 49

2

1

NovogodiĹĄnji trening za trbuh ;

% ! % *

!'% "

'! +

'

A % '

& !* ! ! !% ! ! P " % '

P " ' & % '

( < !* * + ! !

! ! % & *

! ! % & * " + & '

& & + % !

J !$ !

! (! ! ' ! ! ' "

& ( '

$ T% ! % ' ! "

! % ' ! " $ ! ( ! T% !

% ' ! !

% $

*

*

& $

& + O % ' + +

$ ( * %

!" & !

! & %

& % ! A %

+ ! ' *

+ ' % *

!

+ & !

A " !* (

+ ' &

!* ! !

% & ! " -

+ + !"

%

! ! + !* ! ! ! & % !

+

% &

% * $ !

:

&

! & ! !

'

+

onih &

& pa se sasvim & %

! * K

! * K J %

J % * $ " & " *

'%

'% * $ *

$ % / '

/ '

' " % + '

&

neĹĄto novo. # % * & % " $ %

& % Ivana Posavec / $

& ' " * & ! *

! T & ( F & !

* "

% !' ? ! '

<0 3F '

3

Kratko podizanje trupa na )

<0 3F ) Sklopka –podizanje trupa iz

<0 3F Â <

<0 3F ‚ I

<0 3F ‰ Kobra za istezanje trbuťnog zida

4

<0 3F ^ B )

'

5 %

, ( ' %

& C !

& C ! $ &

$ & % %

/ $ ! % '

(

& ( ( & "

$ & * + % !' "

6

ZIMSKI PRAZNICI 02.01.- 14.01.18.

! " #

$ % & ! #

& # & # & '

# % ## ! ( ) "

* %+ ,-./-.-01.

* BudimpeĹĄta 2 i 3 dana * * Prag 4 i 5 dana * * Rim, Pompeji i Vatikanski muzeji 5 dana * * Toskana, Firenca, Siena i San Gimignano 4 dana * * Venecija, Padova i otoci laguna 3 dana * * Barcelona - mini krstarenje 6 dana * * Grupno krstarenje Zapadnim mediteranom 8 dana * * Pariz - London - Amsterdam - Bruxelles 9 dana autobusom *

50

Nagradni natjeÄ?aj

29. prosinca 2017.

Poklon dućan Sjaj Prelog

Ĺş97 -9;> /-479? 83=3 27>:3u

2 . 6 5 6 C . , 646 F 3 B $ $ D

7 /:91>r 4´9ÄŽ.> 9 2->.;/=> 3=8 /> A " ! !+ 3 " ! " % & 3 ! ! $ + % % !

& + * ! 3 ' ? % &

! % 3 % $! &

! E & *

!

` (

/ ! ' '

( ' ! &

4KO; Y<KO %

!

" & 3 % '! % \ % :%3 ( ' ,!

# ƒ

$ " * ! & ! %

& ! % " A %

!+ / & A % ' % &

<^ P & C R8 FS

PRIJAVE

Prijave primamo na e-mail: marketing@mnovine.hr ili na telefon 323 - 600. Za prijavu je potrebno ostaviti ime prezime osobe koju " telefon.

. . !. N " '

. ! 9 % ! ! 3 ! ! !; : % % 3 ! !'

8 & A Y ,

( "

% ! ! $ + !

! ? ! !

% !+ *

$ + ! " ! 3 ! ; 3 " !'% " * % "

& !+ " % "

! ! ' 3 *% % " & %

% 3 ? !

+ % 3 & 3 % ( ! &'

% \ 3 = %

% " % & !3 ' Y * " ' !

! ' (

novim. K " ! % ! !

* + "

!'% & "

% % " !$

! " % ' + K

& ! " +

! 3 % $ <

& ! %

% !'% ! ( 3 * " ' + ' 3 ( " !' (

!' " ! $ +3 ! ! O $

!* % %

& & ! T '! (

( $ !% ! 3 ! ( ' +

F ( ( * % !" !&

% * " !

*% ! !

? % ' " 3 % ( * ! %

!'% ! ! 3 & % $ "

$ %

!

% % ; !3 '% ! % " !

% % ' +

% ] '%!3 % " Y , 3

I 2

, "

( !* % ! &

' % " ! 3 ? " ! %

! * %!$ "

! %

% 3

* 3 % * $ :

! % $ ! !'

4 ' 3 ! % ;

$ *! %

!+ " T '!

% %

/ ! Y ,

( ! ! !+

! '" !

' ( " '% " ( *

! 3 & ! A (

!% &! ! !+! A 3 ! 3 ' " %

* 4 & %

!

<! %

% !+

%

% %

!$ ' +

3 <! ! ! *

+ '

? " ! &

% !

% & !

K ( *

" & * +

! A

" &

( *+ !

!' ! K& 3 ' $ + ' %

& & " ( *

$ *

R=% =!' S

29. prosinca 2017.

ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡

Dobro je znati 51

Poslovnim partnerima i svim građanima Međimurja

Sretna nova godina Svim gledateljima i poslovnim partnerima Ä?estitamo

5. kolovoza

Dan pobjede i domovinske zahvalnosti

Svim građankama i građanima

sretna i uspjeĹĄna

nova godina NBSLFUJOH!WJQ NFEJB IS t UFM

52

Dobro je znati

ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU

29. prosinca 2017.

29. prosinca 2017.

ZZZ PQRYLQH KU PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU

Dobro je znati 53

54

Dobro je znati

ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡

29. prosinca 2017.

Krumpir 1 kg 1,79 kn

Kupus kiseli glave 1 kg

; #;#ƒ( " % FW

4,99 kn

54,99 kn

'; "# 5#8' '# †6 W 4,99 kn (1 kg= 52,53 kn)

)& < M#8 +}} W 8,69 kn (1 kg= 43,45 kn)

>"F# > )& 'F> FW #" %# 49,99 kn

VIKEND AKCIJA 29.12.2017.-01.01.2018.

#5), '#"F !)F),#(# Œ4} W

; #>(# FW

14,99 kn (1 kg= 20,26 kn)

34,99 kn

>, " FW #" %# 5 ‡;> F ; @;# * &;M" ,>F 6} W

79,99 kn

3,99 kn (1 kg=26,60 kn)

F #; %M)%),#' /}} W 9,99 kn (1 kg= 33,30 kn)

)F ‰‰, #@>F# + , 7,99 kn (1 l=3,99 kn)

, " Œ6} =, 9,99 kn (1 l=13,32 kn)

“ ,# 4Ž6 , 44,99 kn (1 l=9,99 kn) * Proizvod je dostupan samo u nekim prodavaonicama *stara cijena istaknuta kod akcijskog artikla na polici

29. prosinca 2017.

Dobro je znati 55

ZZZ PQRYLQH KU ‡ PDUNHWLQJ#PQRYLQH KU ‡

/LP PRQW G R R tvrtka za proizvodnju limenih proizvoda, trgovinu i usluge

95%$129(& % 5DGLèD 42232 Donji Martijanec HRVATSKA (CROATIA)

www.lim-mont.hr info@lim-mont.hr

7HO )D[

9/$67,7$ 352,=92'1-$ Više od

&(57,),&,5$1, +59$76., 352,=92',

(1(5*(76., 8é,1.29,7$ 5,-(j(1-$

40 godina sa Vama!

',01-$&,

3URILOLUDQL OLPRYL 385 981(1, L (36 3DQHOL

,12; EDNDU DOXPLQDWR DOXPLQLM RERMHQL PDWHULMDOL SODVWLND 336

(OHPHQWL ]D GLVWULEXFLMX L UD]YRG ]UDND

/LPHQL NURYQL .217(-1(5,

SRNURYL

75$163$&.

L IDVDGQL OLPRYL

/LPRSRU (36 67,52325

.217(-1(56.$ 1$6(/-$ 2 6 6 -$

O 4 P7

O 7

O 7 4 O 14 Q 7 O 4 O

%P O P

XVOXJD &1& UH]DQMD

*$5$Ã¥( '59$51,&( 9,j(1$0-(16., 2%-(.7, %-(.7,

9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 1DPLMHQMHQL VX ]D YLQRJUDGH YRèQMD NH L GUXJH ]HPOMDQH SRYU LQH JGMH MH SRWUHEQR YLQRYX OR]X RGQRVQR VWD EOMLNX SULêYUVWLWL æLFRP L ]DvWLWLWL MH RG QHSRYROMQRJ SRORæDMD LOL RvWHèH QMD 7DNRëHU NRULVWH VH NRG JUDGQMH RJUDGD

*UDëHYLQVND OLPDULMD

2.58*/, ,/, é(7957$67, 6,67(0 /, ,/, é /, ,/, éé(795 é(7957$6 (795 (7957$ 7957$6 7(0

æOMHERYL NXNH RSvDYL NURYQH XYDOH YRGRNRWOLèL L]OMHYQD NROMHQD FLMHYL ODEXëL YUDWRYL JREU SRNORSFL ]D æOLMHE IRUNXIL HWDæH VQMHJREUDQL

VD SUHNORSRP LOL EH] 9/$67,7$ 352,=92'1-$

267$/, 352,=92'1, 352*5$0 % *LEOMLYH FLMHYL & 9HQWLODFLMD

' 3URILOL ]D SUHJUDGQH ]LGRYH L VSX WHQH VWURSRYH

) *UDëHYLQVND OLPDULMD * 3HUIRULUDQL OLPRYL + 3HUIRULUDQL QRVDêL NDEHOD L ]D WLWQH 6$3$ FLMHYL

Q]LMD LM - /LPRYL VYLK YUVWD L GLPHQ]LMD . ,]RODFLMH FLMHYRYRGD / 9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 0 /LPRSRU (36 6WLURSRU

56

Informacije 2 2. .6 , 2. .

2 . = "

& '

' # 5 7 7 7

30. prosinca

.( ( B ' E 0 F ( Â :% & 0 $ &% $ F " ;

>@)'# /} + +} Π)( 6 () +} #'

5L# = ( % "# !"#$%& ' ( ) * ( % #+ ); !#" 5L# = ( % "# , ( #* - . /( /& #"% )" ()& % 5L# = ( % "# * ( 0 1 / "#&&/

( , 8L 5L# = ( % "# 2 $ # &% ; ,)W 5L# = ( % "# 3 4 ' 5 6 -3 1 /!/# /& '; W)&# 5L# = ( % "# , 3 ( . 1 " #& &

=

(policija, vatrogasci, " P

tel. 112

tel. 374-176

)

tel. 645-125

/ C

tel. 384-333

) # ( '

tel. 543-600

, C

.#

tel. 310-651

) # ( )

tel. 631-112

# 7

) & '

tel. 821-806

)&# )( "# +} | )( | () +} #*

TAXI

tel. 313-619

) I

tel. 851-012

> > C+ ) 0

) +

tel. 682-136

) ,

tel. 849-017

( , # / + +} Π)( | () +} #'

Taxi Cammeo

2 . 2.6

tel. 373-111

'#F +† + +} Œ )( / () +} /} #' >@)'# /} + +} Œ )( | () 6 /} #' # 5 9I

< # 6 ' c # %q?9>L!

= #

C

tel. 311-755

= #

C

tel. 372-900

2 , .-R 1 /

=

' C

G# G

tel. 396-800

9

$ L

tel. 395-199

# " ?

tel. 373-700

[ C 9

tel: 311-488

+ C

tel: 310-595

* C

tel. 314-920

_ C /# 2 ' >

tel. 371-700

* ( '

tel. 370-771

*

tel. 645-301

$

tel. 845-402

$ ,

tel. 849-488

$ , '

tel. 863-240

$ , ,

tel. 689-033

$ , +

tel. 655-126

- . QB7GQ I._&,Q + " _ Q 6<B<&,/7GQ + ( G .7&+$ BQ, Q&7­ (

) " A$.B$ =$B.Q ( . ( _6Q& =$B.Q ( + ) 7 & 57 Q 6<G(

+ . ) B$+$ .B Q&_[ ( Q 7

, &7+IQ ($A,Q ( & +Q GQ <B_+

+ / , $B&Q *B<AQ (

Q,_G +AQB7­ ( Q + ' G<A7GQ [7B+._&C7­

+ . ) &$_A $,*$B_A_[ ( Q

A ,Q.7, +$B<&7­ ( I 2 G _(Q +$, Q + & &_$ GQ B_( ( ( ,

Q QAAÂŽ B_A$/&GQ+ + _ 7 A ,_&7( =$B.Q

( Q * A7.7Q +B&GQ+ + + ) ( '

&7+$ &$.Q+ ( 7 ,Q.7, B$~Q+ (

+ , ,Q.7, 7*&Q[ ( . ' 5

NC P

<6 5 . ( [ 9 ( ' + NC PÂ?

, = ( N ( ' P

, 4. ) B# G ' B# qL # , ) +

B# q%@# / B# B# qL%# 7

B# qL?# = B# = B# q%!# = B# . B# q>@# NC PÂ? Q ( B# qL>#

N, PÂ? / B# B# q>@# / B# qLq# G B " B# qLL# G ) ,

B# 5 B# q>!# N ( ' PÂ? . +

B# qLL# N& ' PÂ? 7 Q ' B# B# q%%#

6 . " B# q!!# Q 5 B# qL@#

* B# * ' B# qL@# N PÂ? G B# & B# qL?# NI P

Imendani kroz tjedan

T(;#& '& " > '#")&

9

371-600

Q C B# ( @

tel. 390-859

.

C

tel: 390-859

C

tel. 374-111

+

C

# ?qq % @ >qq@

tel. 314-969

' C

# – >0

tel. 804-020

) *

C +#

tel: 313-319

6 C $#

+ '

tel. 371-000

[

C G# * q

tel. 391-920

/

C " @?

tel. 396-294

*+ C

" @L

tel. 372-466

9

9 ? 9 >L "

/ C

7#*# +

tel. 375-444

, C 7#*#

+

tel. 372-300

5

tel. 311-790

I

tel. 312-157

'

tel. 310-336

;#()& )5L "

tel: 372-440 8 ?q0†> 9cc>

?q0†q0 %9@!@

P 29

, ,

( %?

6 7# ( "

& %

(._ Q $ 7 _AG ( 5Q=.QAQ

Porezna uprava

ÄŒITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE

P1

&$.Q *$,#Â? QB7GQ $*$B$,7[Q

tel. 371-200

www.mnovine.hr

U2

. Â? * &

7 C

$# + '

TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

( %

7 7

Ispostava Prelog

tel. 371-430

facebook.com/MedimurskeNovine

C L

Q Â? Â? _

7 ( '

tel. 371-490

ĂŒ ĂŒ$.29(& 2EUWQLĂ?ND

) C

tel. 310-222

)( +† 5;) "%# +} Œ () 4 !" # +} |

'(Ă?851$ 6/8Ă?%$

#*!" >; (

Q C

# G + ' # A

#F)& %

A. > U-.= J -

2 & 0 5 $ "

# # .

/- - - / - 1 =1J- 1

29. prosinca 2017.

'%

$ , .

tel. 615-105

$ *

tel. 601-192, 602-162

$ * "

tel. 899-117

$ +

tel. 682-265

$ ( )

tel. 631-700

$ & '

tel. 821-107

$ $ "

tel. 635-275

$

tel. 847-260

$

tel. 360-211

$ (

tel. 861-344

$ ( "

tel. 333-088

$ (

tel. 660-001, 660-684

$ ( ) G

tel. 855-305

$ ( ) )

tel. 868-231

$ I

tel. 343-250

$ I

tel. 851-039, 851-134

$ . )'

tel. 866-469, 866-966

29. prosinca 2017.

Informacije 57

'%

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

%

)0 /& #/4,58 y yy 3 y ) : !' % ' !%

! %

%

4 '

! $!

OBAVIJEST O SMRTI

: < * 1 % & A % !%

! y ' $

OBAVIJEST O SMRTI '

/ 9

STJEPAN KIĹ

& % ! `

! `y ' $

( & A % ' ( ) 3 ( @

OBAVIJEST O SMRTI

: " * # & A % !%

! y ' $

# % < & * !( & ‡ = % /! !' < & % %

OBAVIJEST O SMRTI

# * & ! ' / *+ !% )

! ) ' $

ÄŒITAJTE NAS I PUTEM NAĹ E WEB STRANICE

www.mnovine.hr

OBAVIJEST O SMRTI

X* ' * 7 & C !%

! ' $

TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine

ZAHVALE, POSLJEDNJI POZDRAVI I SJEĆANJA Kad vas napusti neko od bliĹžnjih, topla i prijateljska rijeÄ? pruĹža utjehu i pomaĹže u prvim danima nakon odlaska. Obavijestite rodbinu i prijatelje o vaĹĄem gubitku, zahvalite onima koji su Vam pomogli u najteĹžim trenucima i bili uz vas. TeĹĄko je u takvim trenucima naći prave rijeÄ?i. Zato smo tu mi da vam pomognemo u kreiranju vaĹĄeg sjećanja, zahvale ili posljednjeg pozdrava.

-J = ^ . = U- -R U -, 1 J- ^ -/ E) 1.

VLAHKO ;#Ä“>")&)( '&) F" W)&)( '&) #& ')&#" Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora) SIGURNA KUĆA, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja ÄŒakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 ÄŒakovec

58

Informacije

'%

SLOBODNA RADNA MJESTA # # # # +# 5 > L?% 0 , ' 9

, ' =~ ")& "#;# =~ , F';)" !#;# =~ ()=#;# =~ 5;)(# ")W 7# '>5" F# $ F)= ;% #, '> =~ " ';) #;$ '&# $ =#"#W ;# "(> '; F #>')=#*7#% % # ># 4 =~ 5)=)L"# @;#&#;#

!# # G )

8 # w #

# ?q c> c9@?? ># + ) # # # , +

=~ 5)=)L")W ;#(" F# > 5;) 7&)(" ,# *%# 7# = ') ;#(# >8L "

q# # &)7#!# F)=@ &)7 ,# $ ()$ '#&, #!# 7# = ') ;#(# >8L "

!# # =~ 5;)(#&#!# 7# = ') ;#(# )" ;#, & % =~ 5;)(#&#!# 7# = ') ;#(# #F)& %

>q# ># G ) 8 # w ) #" # ?qq L%?9 q0 L# =~ F)")= '> 7# F" W)&)($ '& ")$;#!>")&)( '& " 5) ,)& 7# ';>!") ) 5) )@, #&#" # #

) 8 C 0> L?%?!

& ' 8 #2 w 9 ) #" % # ># %# Q¤<Q97&( QAQ[7G_ # # # I

+ =~ &)() " '#,#' ;# + =~ =)"' ;# % "$ ';#,")W W; #" # & "*,#% 7# = ') ;#(#

=#!F# {) W>;#" 5; &)7 = 8'# =~ &)() " '#,#' ;# =~ =)"' ;# % "';#,")W W; #" # & "' ,#% 7# = ') ;#(# "F)$ & % #

?q0 q?9!L0q 8 w 9 9 #" > # # L# +# _*Q $A7( # # # # +# 0

=~ %& L#;# )

# ?q0 q>?9%?%q

% # ># !# $ B 7 +$ QC # # # # G =~ F>$ M#;# ) #

?q0 >L 9>q0 @# # c# QA7 # # # , ,

B %

1 =~ ! '#!# G )

# ?L? c009! 8 2 9 w # % # ># @# 6 :&_A7; # & C 9 +# %% =~ G; 7 ;# 9 ) #

?q !c@9!!q@ >@# ># 0# 7 # # # C

5 96 > =~ =)"' ;# W; #" # F, =#*7#% 9 ) 8

w # 9 #" # ?L? %>09 ? @ L#? # q# QB7&* # # # & ' A !% 9 9 8 C =~ ( 5, " ';) #; '&# =~ ( 5, " , F';)' M" F 6 =~ F& @;#&#;# + =~ "(> '; F# ,#F ; ;#

8

# w # % # ># ?# =< Q # # # C + =~ F)")@#$ ;# 7# ;#( > %# @#;> >'#

) # ?q0 >L>9%@q 8

" 0q>w # % # ># # +$[+Q # # # ( ) * c%

=~ F>M#;# $ 5 77# 5 F#;# =~ F)")@#;# 7# ;#( > F#&#" )%F#

) # ?qq @L>9!?!?

% # ># ># _ QA ,_+$B # # # 7 # '

>L =~ ;>F)&#' , # F;#")= $ =) ")= ( 7#, %)= / =~ , ! )%# = '#," M F)" ';>F$ % # 6 =~ @;#&#;# + =~ 7#&#; &#!# + =~ W,)(#!# + =~ W,)(#!#

) 9 8 w 9 # " % # ># %# BQ 7­ # # # ( ) + + =~ ' #;#

) # ?q !%>9 0@ c %?# ># L# <$ 22 :I< ; # .

& ' =~ 5 77# =# ');# 9 ) # ?q !?c?90%

% # ># !# QB 7 # # # + =~ " ';)$ #; '&# =~ ';) #; F)W ' M" !#;# =~ &)$ ( ' , # '),#; F ;#( )" %

) 8 ± w )#"

>0# ># c# _*BQ # # # , + + =~ ;#(" F# " F)W;#(" + =~ 7 (#;# 9 ) # ?qq >?!?9qq%

8 w #" #" % # ># @# QB+$ # C

( B L + =~ F;)&)$ 5)F; &#!# )

# ?q0 q%09c%0> >q# ># 0# A ' # # # . )' % =~ ;& ;# 5), )5; &; (" = M#" 7#% =~ 5)=)L")W ;#(" F# > 5;) 7&)(" 9

# ?q0 0009cLL 8 2 w #"

>q# >#

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE 7( $( Q.Q CQ+$._[8 %qc90 q 7( $( Q.Q B_A$*8 cLc9@L? 7( $( Q.Q # (B_,7I­_8

!L%9>??

q# 9 2 9 , + 9 L0 / =~ ;>F)&#' , # #=)M)(" = W;#< & " F = ';) & =# / =~ @;#&#;# / =~ = M#" !#;# ' ; '" M &)7 ,# W;#< & " F M ';) &# / =~ &)7#!# ' ; '")W &)7 ,# 5; F)$ , %)= {;#( M #@)= / =~ 7 (#;# 9 ) #

?L? c!!9!>! ';# =) =~ #(= " ';#');#

# G ) 9 # ?L? c!!9!>! 8 # w

# % # ># >?# # # # C =~ 5;)(#&#!# ' M" !F ;)@ =)@ ' ,# 7# = ') ;#(# #F)& % ; ,)W 9 ) 8 w #" %?# ># > # Q # # # ( " C

L> =~ #>')= M#" !#;# , #>'), =#;# $ #>'),#F ; ;# )

# ?q !q 9000q

>0# ># >># _ # # # C =~ , F';) " '#,#' ;# 9 ) # ?q0 q0>>9 @0 8 w #" % # ># >%# [Q _$ *B< Q # # # 5 =~ &)7#!# '#F &)7 ,# > #F)&% 9 ) # ?qq >0%?9L@@ % # ># >L# _,7($& # # # =~ &)( ' $ , # ;#( , 8'# $ 5;) F'#"'# , F';) " '#,#% #

) # ?q %q!9 c%%% %# # >!# <BQ9 _ QA # # # + + =~ 5)=)L"# @;#&#;# =~ ')F#;# $ W,)(#!# =~ )5 ;#' ;# + =~ @;#&#;#

) # ?L? c0>9 %? 8

9 w # 9 #" L# # >c# ( QB =B.Q (+Q # # # 5 9

C =~ 5;)(#&#!# =~ = #;#

9 8 (

C ( >! C

8 # ??qw #" >@# ># >@#

# # # C

=~ ' #;# =~ #;= ;#!# =~ 7 (#;#

) # ?q0 q0 9 >q % # ># >0# &+, B$ _ # # # # 9 9 8 ( 6 =~ F ;#= !#;# 6 =~ )@) , $ F#;# $ G# #( ;# 6 =~ =)"' ;# >M W;#("

) # ?q0 @009 >q! % # ># 2 #" #"

>q# +.Q& < # # # C / =~ =)"$ ' ;# % "';#,")W W; #" #

) # ?qq c?L 9c0L 8 # w 9 #" % # ># %?# 5 95*BQ,QB(+Q _=&7+Q # # # & '

& @ =~ W;#< & " F)W , =#;#

) # ?q! >%9 Lcq 8 " w #

8 $ ) ' &

@ L?%?! & ' !# # % # _B< &7&Q <G9 7 $ # # # C

B 2 ( @ +} =~ ;#(" F# > 5;)$ 7&)(")= % "';> "(> '; = #$5; ;#(#

)

q )

) # ?q0 q0>%9@>q +} =~ ;#(" $ F# > 5;) 7&)(")= % "';> "(> '; = #

)

q )

# ?q0 >q@9>%> =~ ;#(" F# 5; ( = > 5;) 7&)(")= % "';> ')!"# M;#"# )

q # ?q0 L >9@q!# B

@# # %># <$ :QB 7[; # Q *

=~ F)")@#;# )

# ?qq > L@c!! % # ># %%# +_BQ*BQ, # # # # / =~ F $ ;#= !#;# 7# = ') ;#(# ,)& " # N

' P # G )

# ?qq cqL90?!L 8 # w # % # ># %L# ,$ 7&Q9 # # # C =~ 5;)(#$ &#!# > F" #; )

# ?q0 >L 9%?c 8 w # " % # >#

%!# # # # C =~ ';>!" #F# 7#8' ' "# ;#(> $ 7#8' ' )( 5) #;# 7#8' ' )F), 8# ) 8

w #" % # >#

!0# A< QA7( [_& QB # # # # ( ) 9 ) =~ 7)' ;#5 >'#

) 8 w # % # >#

%c# I # # #

=~ ')F#;# =~ @;> #!# =~ @;#&#;# 9 # ?q0 q!09c0@0 0# #

!q# 7[Q(($ # &

( ' + =~ F)")$ @#;# ) #

?q0 >q!9? q 8 # w" 9 # % # >#

%@# 6AQ[ A<( # # # 5 ( =~ F)$ ")@#;# ) #

?q0 @?L9qL% L# # %0# _A[$ # # # C I cQ =~ , F';) " '#,#' ;# =~ F)7= *!#;# 7# ;#(") = ') F)7= *!F #,)" )% "'#; 9 ) 9 8 w #" L# # %q# ( 7 = B*$.7&Q # # # C =~ 5;)(#&#!# $ () '#&, #!# 9 ) 8 "# w # %# # L?# A7(GQ+ #

& A , ' =~ F>M#;# =~ F)")@#;# 7# ;#( > ; ');#"> );(

) # ?L? 0c%9 % 8 # w # @# # L # % _ # # # , # Q# ( c%Q

4 =~ ;#(" F# > 5;) 7&)(" 5&% '),#; #,>= " F @;#&#;

) # ?q !cL?9 %? 8 % # w # @# # L># Q[+9*B< Q # # # # & ( B

=~ F)")@#;# )

# ?q@ @>L9>q q ?#? # L%# B$ _[ _+( 7A # # # ( '

=~ F;) #!# 6 =~ 8 &#!#

) # ?q0 %! 9qqq 8

w ²#" @# # LL# GQ&C_[ # # # + =~ 5;)(#&#!# 5; $ M;#=@ " M 5;) 7&)(#7# ;#(") = ') #F)& % ) # ?q0 %% 9 >>! 8 w #" / =~ ;#(" F# > F,#)" % 5 ;#( 7# ;#(") = ') )" > '#F)& % )

# ?qq c@%9qL? # B % # ># L!# _+$ # # I B

%@ + ;#(" F# "# 7#&;8") =)"'# =~ W,)$ (#!# =~ )5 ;#' ;# =~ #>'),#F ; ;# =~ 5)=)L")W ;#(" F# > 5;) 7&)(" + =~ ';) )@;#&#;# + =~ 7#&#; &#!# =~ ')F#;#

) 9 8 w #" % # ># Lc#

% # # # &

/ =~ #;= ;#!# / =~ 7 (#;# / =~ ' $ #;# ) #

?q L>c9qcL? #? # L@# Q C C I 0

=~ ;#(" F# "# 5) ,)& =# 5)=)L "# % * (;>$ W = 5) ,)& =# )

?#? # L0# Q =_&Q # # # # C =~ #(= " $ ';#');# $ '# " F# 7# ';>!") ) 5) )@, #&#"

# # ) 8 # w " #" %?# ># Lq# [`_ ( Q[_ # # # C =~ ~ ( & ,)5 ;# )

8 ) w # #? # !?# Q&7 QA$*7[ C =~ ;#(" F# "# G#;= 7# >7W) F)" #

) # ?q0 q%q>9 % 8

w # #? # ! # [7 ® B$G_+ # # # C =~ F>$ M#;# $ ,# *!#;# + =~ F)")@#;# =~ )@#;# ) 8 w 9 # % # ># !># QB$,7 # # # & ' *

! / =~ ( ,#'" F# > 5;) 7&)(" 5#F ;#$ " > ' ' " " )

8 w #" !#? # !%# <$ B # , =

$ + =~ F>M#;# $ 5)=)L"# F>M#;# =~ F)")@#;# )

# ?q0 %q%9?? >#? # !L# + :Q ; # ( I

( ' 6 c> + =~ 8 &#!# )

8 # " w # 9 #" #? # !!# B_9*BQ # ( B < +

5 0 =~ 7 (#;# 7# 7;#(> '; M# =~ #=) '#,")W F ;#= !#;# 9 )

8 w #" #

?q !?09!@? %#? # !c# <$ :. ; # ( . '

=~ F)")@#;# 9 ) # ?q0 >L>90q0 >?#? # !@# ` B$,<[ # # # * A # * >Q 9 =~ 7#&#; &#!# 5) '>5F)= + =~ @;#&#;# + =~ ')F#;# 9 # )

8 2 w #"

# ?q c?9 ? % L#? #

c?# =_B QB7Q

A )

=~ ;#(" F# > >7W) > 7#! " F)W @ , #

) # ?qq 0@!9 L?@? % # ># c # BQ&( $B 7 B$GQ+ # # # ' C 9 LL[ + =~ &)7#!# ' ; '")W &)7 ,# F#' W); )

# ?q0 >L>9c00

8 )# w # 9 #" @#? #

- * 0?# [=Q+® B*$.7&Q 9

# # # & ' . 9 % =~ F,#( 8'#;# ) 9 8 # { w " #" ?>#? # 0 # $& _³ # # # 4 =~ % &#;# $ 7#&#; &#!# 5) '>5F)= 4 =~ =)"' ;# & "*,#% 7# = ') ;#(# =#!F# N

' P )

# ?qq cLc@>0c 8 ^ w

# q#? # 0># `7³9 BQ,_ # # # C =~ F)$ ")@#;# 7# ;#( > %#GG @#;> Q,# M #F)& % =~ F)")@#;# 7# ;#( > %# @#;> ,#7# #$ ;# ( " # ) #

?q! 0??9q L? >?# #

c># <9GQ& 7 # # # # ) =~ 7 (#;# =~ )@) , F#;# 9 ) # ?q !%@9?% @ 0#? #

0%# . # G

/ * =~ F>M#;# =~ 5)=)L")W F>M#;# =~ F)")@#;# 7# = ') ;#$ (# ; ');#" ;@)'7 #

) # ?q0 >L>9%c% 8 w 9 #" >?#? #

c%# +B7I $67­9 BQ&( # # # C + =~ 5 ;#!# &)7 ,# )

# ?q0 >L 9 c 0#? #

0L# 7 B7 7( # # # ( " =~ F)$ ")@#;# ) #

?q! 0 c9qL>! >?# #

cL# $,Q # # # C =~ 8 &#!#

) # ?q0 @L!9 L?% @#? #

0!# $

# I 2 =~ " W)&#$ ' , # ) #

?q0 q !?90!! !#? #

c!# ( : 7+&GQC; C 9 + =~ )@) , F#;# 9 ) # ?q ! L!90!0 0#? # cc# Q*BQ A76_ $(7*<BQ&G_ # # C

=~ 5; @#& ' , # ) W>;#" #

) # ?qq >c%9! %% 8

# w 2 #" ? #? # c@# ( $& # # # # + ' 6 =~ )5 ;#' ;# 7# = ') ;#(# =#!F# N

' P 9 ) # ?qq L% 90 %! 8 # w # @#? # c0# =Q7³ $ <­Q # # # ( ) * 9 6} =~ )@>L#;# 7# =)"'# > ()" $ 8'# #W) ( =#

8 * L?%>

( ) 8 2 w" ^#

# ?L? %0L9q!? >?#? # cq# 7,Q [$ _B[ # # #

(

+ =~ ;#(" F# > 5;) 7&)(" 5>M#" 5,#$ *!" #=@#,# )

# ?L? cLc9!LL

8 # w # 9 #" 0#? # @?# _A[7B9/7,$. # # # [ =~ ;#(" F# "# 7;#( =)"'# '),#; ) # ?L? cL 9 ??c 0#? # @ # A_ (AQ( 7[_ # # # ' =~ ,#$ *!#;# ) #

?qq L%?9q0 L 8 # w # >q# ># @># A_ $*AQ._[ # # # * ,

!% + =~ F ;#= !#;# 7# = ') ;#(# )')F #W { = 8'# 5; &)7 ) W>;#" 9 #

?L? c? 9@?? 8 w #"

!#? # @%# 7.Q ( B$G$ BQ.QB(+7 $ B

+ =~ 5)=)L"# @;#&#;#

# ?L? %c 9? @ #

?q %c?9@%% !#? # @L# G 9 $,_AQB7GQ9 AQ/_+Q # # # C "

qL + =~ #>'),#F ; ;# 9 )

8 w #" !#? # @!# *Q Q _Q # # # .

" c> =~ =)"' ;# #,>= " F '),#;

# ?L> c@c9 cc #

?q0 >L 9>qL 8

9 9 w # 9 #" 0#? # @c# , " + 9 + c =~ )% #,")W ;#(" $ F# 7# ';>!") ) 5 # # )

# ?q0 %@@9%?L

8 # # w # >q# ># =~ 5;&) '>5" F# $ '; " '&# =~ = ( % " F> ';> $ ' M" !#;# )

8 # # w # q# # @@# 7.Q + =~ 5)=)L"# @;#&#;#

) # ?L? %c 9? @ # ?q %c?9 @%% !#? # @0# 5B7&(+7 # # C , # 7 &

L =~ !>&#;# $ 7#8*'#;# =~ &)( ' , # 5;) 7&)(" > ();#(#

8 # 9 w #" =~ !,#"# >5;#& $ ( $ ; F');# (;>8'&#

# B % # ># @q# B$9 Q(7.Q # # # # ( =~ '),#;# )

# ?q0 c!%9>!L 8 w # 0#? #

29. prosinca 2017.

0c# +$ _ # # # +# >c

=~ " ';) #; '&# =~ @;#&#;# =~ 7#&#; $ &#!# 5) '>5F)=

) 8 2 w # " >#? # 0@# .QBQ/,7& # # # . # '

!% + =~ 5;)(#&#!# > F#")&%> =~ 5;)(#&#!# > ); !#">

!# # + =~ 5;)(#&#!# > F,#&%> + =~ 5;)(#&#!# > F, " % =~ 5;)(#&#!# > ;")&%> + =~ 5;)(#&#!# > )=#8 "%> + =~ 5;)(#&#!# > >8L "#=# =~ 5;)(#&#!# > , 8$ F)&%> + =~ 5;)(#&#!# > ; M)& % =~ 5;)$ (#&#!# > )" = ;#, &%> =~ 5;)(#&#!# > );" = " W "%> 6 =~ 5;)(#&#!# > #& F) =~ 5;)(#&#!# > #;# ( "> =~ 5;)(#&#$ !# > #;# ( " F = )5, %#=# =~ 5;)(#&#!# > )" = ;#'"> =~ = #;# > #& F) =~ ;>F)&#' , # & , !#;)= > #;# ( "> =~ &)7#!# () '#&, #!# () '#&, #! %# > #;# ( "> ) 9 # ?L> L?>9 L?L 8 w #" % # ># 00# 7 9[$ # # # Q# (

c%_ 4 =~ ( ,#'" F# > )@;#( 5; ;#( '#F,# )

> #? # 0q# B$®QA BQ,_ # # # ( '

=~ F)")@#;# )

# ?qq >>>9!??! 8 # ) w

# > #? # q?# +_B _+ # # # , + +

@0 6 =~ ;#(" F# "# F ;#= %

) >>#? # q # A´ _=&$A$*7G_ # # # = L

=~ &)( ' , # 5) ,)&# > 5;) 7&)(" 9

8 # w

²# >>#? #