*RGLQD ;;,, %URM
ĂŤDNRYHF 3(7$. YHOMDĂŹH
str. 17
& ' ( )& $ # # *
&LMHQD NXQD D
! & ,1/ $ - $ 3
+-. / '
, ' 0&7 ! 78 ! 1 ( 4 5 ' # - ,6 5 (
& / '0 !)& $ * # '1 2
ZaĹĄto su Matija " # $
1000 str. 3
',0 )
% & ' ( ) prijava ili spor ) 0 9, 1 '& ,'&1 ,
! konkurentne jer u )
! ! torte Antuna Kocijana iz Brezja ' ! +, - .
str. 60
! "# $%
str. 9
teĹĄko je
str. 4
str. 12
str. 4 - 5
Damir Ĺ ilec, stanar *
POSEBNI PRILOG
VLAHKO ĆŒÄ‚Ä“ĆľĹśĹ˝Ç€Ĺ˝ÄšĆ?ƚǀŽ ŏŜŊĹ?Ĺ?ŽǀŽĚĆ?ƚǀŽ Ć?ĂǀŊĞƚŽǀĂŜŊĞ Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora)
Aktualno
2
& ,1 $
7 =,1
SDP je prestao biti stranka ideala i zbog toga je u problemima S
! " ozbiljnijim problemima. " $ ! % "% &% ' ( ) * " + % "% "% $ , % + /0 1 ) ) &% % ! $ ) ' % "% 0 % +* 2 "% "% "% 0 + " 1 ) " ) % "% $ 0 $ " & " + "% ) ! % " % " " )
" % ) 0 " % " % 0 ) % % " ) 0 ) " "% ) + $ $ ' " $ * * + 34 % " 1 ) 1 + % 5 6 ) ) % "% ) 1 + * $ ) % ) % 0 * + ) " " na primanja. 0 ' "% "% 0 ) * + ) 1 7 3 $ * % &% * ' 5) 1 6 ) ) % " $ % ' % $+ "% 8 1 " $ ") % " ' 0 " " "% ) 0 $ 5 % 60 ) " ) * "% ) + "% 2$ 0 & " + + + 7 +* $ 0 1 +* $ "% , " * / % "
&% 7 +$ * " +* 9 " $ +* $ % $ &% " +$ * " 3 % % % "% " * 0 "% : * "% * + " " "% 0 1 " % "% " + % "% ) * "% ) * + " * 0 * ") $ ! ) ) % * 0 "% % " & 0 1 : "% ) % % 5% 1 $ * $ ) % 6 ( " " + " " 5 & 6 0 1 " + "% "% 0 "% % 0 % + 0 ) & " % " & " $ ! $ + + ' " + " ) ; ) 1 < &% % " " * "% ="% ' $ < ! ) + " " + + &% % ) > * % * ) % 0 " % % % * ) "%
K
S
Z
2
2
> 1 7 ? $ @.
M
! * * ) % + $ &% * " $ $ ! % ? %" 0 % " ( ' "%0 % % % % ' " $ " " + ) ) +* $ & " * " % 0 ) ) 1 0 + &% 1 ) 0 $ " ) " '* + ) & " ) * 0 "% 5% * + 6 % $ * * * + ) &% % * * % $ % "% & ! % 0 &% % $ @ &% % + * $ ! ) 1 &% 1 ) ) "% % 5 & 6 A "% + ) & ) "% $ % ) "% 0 &% % & * "% " % % + "% " $ " " % % 0 "% % " '* &1 + ) & 7 3 0 ? <3 0 ?773 0 ?(73 0 ? "% 0 B C "% &% 10 "% % * = 0 0 % 2 "% * ) + $ ) $ &% 0 7 ) "% + $ % " " ) "% $ * +* $ % $ ) "% "% % " ) ) * ? <3 ?(73 " % & ' * % " " &% ) ) % 0 $ " % + " ) % " "% 0 ) % % " * ' 0 * * " ) " ) % "% ) "% " +* 0 1 * % " ) % $ " 0 ) % "% $ 1 "% ) $ &% * D ) % $ % )1 % &% % " $ 0 7 3 % & & + $ + % $ ) ) % E F G *F ) * H * "% 0
$ " * " "% +* $ 0 * " * 1 * * 0 " + ) % ) % % "
S
=
2
! =,' : ; =,1
ViĹĄe otpada odvajamo, viĹĄe 1 # % % & # * % % / + @ 8 A2'+B% < / * A2'+B% 3 D # A2'+B% 2 . = <+ C = ? 4 6
) + " * 3 " 0 ! & ! (
4 $5 + 2 6 %
# 2 % * 4 # / / * 7 (
Svaki mjesec i preko 1000 kuna dodatnog prihoda
: ,; '! < 5 ',
Malo seosko gospodarstvo Horvatovih u ) ' * " " 8
& % % % % # * * 2 % # %
% & & % " * % # " " % & 9 : 2 ! ; < 2 ! * " = )7
Most kod Kotoribe i dalje mrtvo slovo na papiru!? ! " # $ % & ' ( & % )
* % + % # ),- % ) %
* # . # ' / 0
2+ ! " ' ) 1 * "% ) + 1 " $ I J J "% ) 1 + * * " ) ) % % 0 " + "% ) "% ! ) % "% I " 1 7% "% & % I " 1 7 " + "% ) niji u imenovanjima u upravnim 1 0 + * "% % % " I J 2 % " ) % "% + 0 % " "% + " 0 + " ( + ( + * % $ &% " I J 0 % " L I NO>@ 50 I> NJD>@ 5 I N7% 5 + " ;P + ) " % ; + * % ( " ") 1 " ) ) " "% " 7 " $ ' % & " ( + 2) 1 "% " I J + " L G % + % J Q ) " 0 ;
3 * $ $ $ - @ ' - $ $ * 1 * $ 3 ) - Ilija Okun, 2 / % % 2'+% Natalija Vikert, 6 *% * % 2'+% Predrag Vabec, 2 / % % 2'+ 1 * $ 3 )$ * Damir Micek, 6 *% % 2'+% Marija Jungwirth HegeduĹĄ, 6 *% * % *% % 2'+ -
7 $ % 2'+% 6 *% * % !2?% Emina Miri, * % 2'+% * % !22 ) $ % 2'+% % ! " " % '2% # $ % & * % !2?
E % $ " ) "% * J Q ; ) " 0 % 1 G Q ;P
* $ * $ % * % 2'+% ' % !2? = $ ! # $ ( ) & 6 *% % 2'+% * ' & % !22% + # - + ) % 2'+ 8 5 . " 6 *% 2'+% " 6 *% 2'+% Senad Milak, 6 *% 2'+% % - & 6 *% !22 8 , 5 0 6 *% 2'+% 1 & 6 *% !2?%
% & 6 *% !22 8 ' ! % - 3 *% 2'+% + 2 32 2 6 *% !2?
) " 0 ; % 1 G ) Q ;P ) " 0 ; ,8 @0 C % L : + /
5,< 5& ' =,! 7 )
3 ' 4 ! ) ' ! " ) + ) + ) % 3$ ) $ * % + ( ) "% : $ 0 % R B OT) ""0 ") * $ ) % ) %) " $ " ' ) ) + " & + % $ 2$ ) + + " P0 + % $ %) " $ % + * ) + ! "% * "% ) " 0 $ 1 "% ) * + $ ) " 1 " $ "% ) + ) %-
) " $ " + ) + ) " "% $ 7 R ) + ! ) " 1 & $ % 1 " " * "% % $ "% % 0 % & &% " " + " $ ) + " & &% " " "% 3 @ $ + & $ * $ + $ " "% ) + $ &% $ ) %) " " 3$ ) " ) " ) + " ) ! @ : R " " " ) 4;U
+ " % + " & ; % % * " $ ' + $ 7 "% &% & ) % * ) &% "%0 V ) 0 + ) )1 $ 0 &% "% " ? %" 0 * & " " ) + " % ) " % " " $ + * + $ $ + % " "% " $ $ ) + C + + % * + 3 + ' ) " ,8 @/
Aktualno
3
, ' 0&7 ! 78 ! s direktorom Haixa Ewaldom Martinom Haimerlom
5 ! # . 6777 # PiĹĄe: / 5 - 2 3 Foto: 7 !
3 ) )
I
+ % * 1 ?D=X 7 * % ) $ $ " + " ) + % * "% 0 + + ) & Y% " ) " " % $ + % % ) + % $ $ " 0 % " ) = ! " "% $ ) " + "% & + )% '* 0
) 2 ) " + " " $ )% '* ) "% ) ! ) ) ) 1 0 % ) " + " % + "% ) + " "% + " $ 0 ) " & " $ " $ H "% C + % " * " " % ) 0 1 ) & + $ "% + D '
Pitali smo direktora Haimerla uvoze li radnu snagu za pogon u Maloj Subotici iz drugih zemalja, primjerice & G % & & ju Rome, i to je najbolji put za njihovu socijalnu integraciju i "
? ! I CJ !
5,<& DFFF 0=&1 &! =, 9, / ,7 1 ! 0= ( 2 - $ - $ $ $ - # $ $ @ 3 DFFF @ '$ @ $ $ $ 3 * $ @
% 0 % $ " + > " ) % 0 * + ) " "% " 1 " + "% +* $ + ) & 0 " " % > "% ) + ) " "% ) 0 % "% * * + ! ) + 1 0 ) % * + ) 1 ) 1 "% * " + ' + 2) * ) % ) + " 0 = 1 $ ) 1 * + ") - $ " ) + " ) 1 E ' " + ) % 0 + " + ( & ) % &% " % ! & + - ) "% ' % % $ % $ %) - ) "% 0 " 5 H DFFF $ + % " $ % % " 1 A ) %) $ # ) + % " " $ " % A ' &% $ . "% 0 " ) ? + L
4 $ + ) " " @ $ "% 3 ; $ + ) % 0 "% % % &- & ) % + ) " " ) + ? %" 0 + & % + "% " " ) 7 $ "% 0 ) " 3 J "% " "% ) " $ " % 0 " " % % $ * % + A & " 1 % 7 $/ / 7 '! 8 $ 1 % " D &% "% ) + ) 2 * 2 " "% 0 & " $ # $ + " % 3 2 ) " 0 1 "% .$ # + % % ) * $ * + ( $ "% ) - * @ + ) " "% " % " % ) % * * % # # ) ' " 8 % H 2 "% * * " 3 # 2 & " & 3 ' ? < " " $ 3 3 +* $ $ $ "% * + ) K 8 ! # - @
" %
P % +$ !
7 * % " $ % % " 1 + ) " 0 % P + ) " & 1 " & % + ) & % A % % 1 % ! + $ " ' ) " $ $ # - C @ " ) % &% 2 % ) " ) " + "% $ ! ?D=X3
7 * % + ( +$ + & "% $ O % ? 0 0 9, '& % ? T 0 " " * ,'&1 ,5 & % &% " +* 2 7 % 7 * % 3 @ 5 3 @ " "% * # ) 0 " * $ 2 + ! " * @ &% " % " ) $ @ $ $ ! % % 3 + # 3 2 % ? ) # @ 7 + 1
" ' $ ) $ & * ! " ! ) " " 1 + % ' " % ") + 9 3 " " % * $ " ) "% 0
' * @ &% * + 1 ) $ * 0 $ ! ) $ < ) " % ) 1 0 " * % % ) % + A $ " % " " @% % ' &% D "% * % 1 % ) * " * % ) 1 ) & $ + " P 0 ) " % ) 1 " % & ) + A 1 $ "% 3 + ) 1 ? T $ % 7 * % 3 " " ) $ ' 0 " & % ) + 0 % " * 1 0 1 "% ? %"
$ 3 2 ?D=X3 " +$ " ) "% > "% H % < ? % 1 1 " % $ > " + ) " 0 & + "% ) 1 @ % " ) "% +$ " % 3 1 ) "% 0 " & ) $ ) "% < $ +$ " % ) "% % 0 * * ) ' " ) 1 3 + " ) "%
Aktualno
4
Ĺ TO NAKON STUPANJA NA SNAGU nove Uredbe o gospodarenju komunalnim otpadom?
' 3 ( 4
) PiĹĄe: Vlasta Vugrinec Foto: Zlatko Vrzan 2 * : B? $ ") %) ) " ) " "% ) 0 % + " + &% 0 )1 $ + ) "% 2 * " < ' $ ") %) +$ " & " * ) & $ 0 ) % * " % * ) % $ 7 " % % % " $ ) + 0 % ) " + % " $
ViĹĄe odvajamo, viĹĄe 3 C
$ ") %) 0 " % & * & $ %) " ) 1 * + " " % " $ 7 " 0 " ) 1 + %) ) % 0 " " " 0 ) C% 0 " 1 + ) " 4U 3 + % 3 $ 7 & B 1 $ & ) + 1 J 0 % ! " " + " ) $ ") %) 2 * % 0 "% + = % * %) ") * ) '
@ &% 1 '
)" & + 0 " 1 ) " 0 "% ! * %) ' ) 1 1 $ $ + % % 0 % " 0 " + % : 1 % 3 7 & B 1 & 1 % + %) ) " ) % ) $ $ )1 $ " " A " 2 # 3 * G % $ 3 G " $ * 6 % ) " % & " "% &
Nova Uredba o gospodarenju komunalnim 5 H * $ 3 korisnicima usluge Pre-koma donijeti pove3 - XY I J " % 2 * J " + " ) " ( 0 ) $ $ 7% ) > 0 + ) 1 + ) + % 1 " " + ) " ) * & "% " % ) + + * ) 2 * % 2 * ) ) " $ % &% $ &% " ! 1 & " % $ 0 ) + % % ) " + " & )1 $ " " % " )1 " $ " 1 + + $ % " ) % % " C " ( 0 " " % * % ) ' " $ ) ) & $ $ %) * +$ $
Pre-kom u potpunosti spreman za primjenu Vladine Uredbe ="% 0 ) % % % " $ 0 BO3
>@ 0 JD>@ = 2B73O>@ 0 ) " " $ + + * +$ $ %) 0 " " ! % J % " " + 0 "3 % &
! ) ) %) + "% %) 1 1 ) $ 3 2 * $ ") %) ) ) " )" $ " $ ) ' % & " 3 7 & B 1 3 * % % " $ + $ %) P )1 $ $ 0
* ) & " % "% & = 0 % " $ " ) & $ % * +$ $ $ %) 0 + % " ) " $ $ + $ %) ) + ) * % $ %) ' &% > 0 " " ) ' & ) ) " $ " ) $ " )
* ) 89:777 ; ! Iako su u pitanju hrvatski rekorderi jer odvajaju gotovo 60 posto otpada, Pre-komu ove godine ( prema novoj Uredbi ne recikliraju 8 % pravilima Uredbe, svi moraju po ( )( %
+ * 3 nije reciklirao niĹĄta, nije problem ( % 3 ? -
" * 2 . % + % & " dostavio pismeno u Ministarstvo % Prelog je kao ogledni primjer kako se odvaja otpad pred dese 3 Q
+
% / .
Direktor Pre-koma SiniĹĄa . ? * $5
POGLED ODOZDO
4 . # L
" + " " ) 5 6 " " 0 " & + ) $ * + % + D "% " ) + $ * + $ "% " " % % % &% ' " % ) "% &% " + " " * ' % % % ) R A ) $ "% "% $ * * +
$ $ ) % ) $ 0 * $ * + $ "% + + " 0 * " " ) "
& " " % + " "% ' % ) % " " % $ 0 % " % ) + % $ $ " &% "% " % ( "% " ' &1 % * + ) $ $ * -
L
% % @ " " " % $ + % * " * ) " "% " " 1 * 5 % 6 + ) * 0 % * "% ( * " + $ 0 * "% ) ) % & 1 " * % 1 $ % + " * ) + 0 1 1 ) + " ) ) * 0 0 &% 0 % " " + '
M
+ % " % " " * ) % $ 0 + ) I " % 0
& % 8 % ) 0 + " * $
$ ' 0 $ + +* $ ) ) "% &% ' 0 % "% % * ") & "% & 3 % " % "% % % * " % & % %
U
"% % " * ) % "% " % &% '
' &1 ) " $ ' D " * ) "% " "% = % " " + % " $ ) ) "% 0 " "
% * " C & 0 " ) & $ + " * *
A A
1 ) ) +* % + " * " ) &% $ '
Aktualno
5
/ ' 4 K 2 . 2'+ % 1 + * * *
,0 ) ! " # $ #% &
3 # )! 4 ) ) 4 < 2 # 6 *
" % + " " *
$ H 2 = " " " ! 1 ) ' ) + "% %) " 1 "% < " * % " " 0 ) " " " ) " $ + $ %) 0 * ' 1 % ") + ( 0 " 0 % 1 + 2 * " " * ) + * % " - $ + $ 0 " " " " ! ") * ; " )"% % $ & " " " $ ! " %) 0 " & " $ ' &% "% $ ? * % $ %) 0 % + " 7 " " 1
6 # ) + )
& 1 " + 1 % % ) + * 7 " % ) % % $ % $ 8 % " % & * % 0 ? = % + % % 0 * " ) "
G & # A B * %
0 ' " % + 3 > + " $ ) " %
" ! %) ") + $ 0 ) ) % %) $ ) ) 0 ) "% % ") + * %) ( 0 % ) ) ) ) " ' + % % 0 ") % % '
; $0 " % % ' ; $ ( 0 + " ' ) " % &
3 ) 4 < ) 4 . %
2 @ % YY 8 # % # % %
&% 1 % 3 * " 7 ' A D 10 % J 3 =+ " + + % 1 " ; + " $ ) " 0
; + "% %) ") 0 ) ; + &% 1 % ; + % ) % " @ &% $ ! * " ' ) " % + ) + % % ' ) "% % 0 % ") ' * &% &% )1 $ ) $ )" 0 ) * ) 0 &% " % + 0 & % % % * * % ) ' % $ $ % $ + 0 ) ! " 5) )" ) ) 60 " 1 "% % + $ 5R + R 6 &% + %) 8 & " + 1 % " ") "% ) 1 " * % "% & +* $ 1 ! * % & 1 0 &% " "
2 3 \ - 3 $ 3 $ $ 3 @ * # H # 2 * 5 0 3 * '1 2 # $ K % 1 + * * 2'+ % 1 2 . 2'+ % * * = * #
% 2 . 2'+ ? " 2'+ & # * % " 2'+
% & % K 2 . ? " -
/ ,[ )
PiĹĄe: Sanja Heric
. ( . 4 S
$ ) % % ) ! ) + " $ ! 2 " ) & ' & & " " " ) " * " ) ) "% + " "% % "% " * % + 0 1 "% $ ! $ nom glavobolje. " % " * ) %
B
" 1 " "% +* $ ) $ ! * + " *+ + " % 0 & " + " % 0 "% % 0 "% % + " $ " $ ! % ) % 1 + % ) 0 &% % * " < & 0 $ " * $ "% % " % $ $ 0
" " ' &% *
* % # % # % %
* W X ' % %
+ * % #
= # " * K . + # : * " 2'+ % + *
& K . % * 1 * 2'+ 2 * < & 2'+ A' / B
* &1 " $ % " "% ' &1 " $ ) % 0 " $ "% ) "% ) "% % ) $ E & $ " + &1 " $ "% " "% $ * +* $ % * ") % * $ ' H " 1 " ) " "% % " % -
S
* ") ) "% % " $ $ "% 1 ) " 0 ) " * + * ' ! $ $ & ) " &% ) ! 0 " ) * ) ) % + &% " " $ * 0
"% 9 = "% " $ 2$ % ) " + " * " " " * ' -
I
je. B * " "% 0 "% 1 H + * ) "% ) % % 0 % * % * * % &1 " $ ) * 0 0 & 0 % 1 "% "% $ % 1 % " % + L 7% ) 3") & ^ H 0 ) "% % " 0 % " " $ 1 " + ) + * % " % ) % > * "% " % se "% & ' $ % ' "% * ) ) 0 * " + " ) 0 ' *
2
6
Gospodarstvo
2 # * & " 6 *
ZAVRĹ EN '()
= ! ( ' # U 80 $ . - . - $ $
34 $ - -
3.350 3 . *
% $ ) %) "% + " "% ) &1 %)
$ J A 1 ) " C "% % ) % ) ! 0 & 4 0 O )" " "% + > + " $ C " R " 4 ) "%
Projekt obuhvatio 31 naselje 3 % N7 "% ) &1 %)
$ J 5 + " + * ' ; ) " 4 $ ) $ J ) % )1 % * % " < $ ) % + + & "% ) ! " $ ) &1 %) % " ! " O2 ) ) " -
/ 3 % & " % " " "% ) * & % % ' % + 0 " $ * + &% % & 3 $ "
CZ "
2 7 * $ - H $ * 3 $ . $ . $ H $ ,& $ $ 2 ! 5 H . $ $ * $ $ % ! " 0 : A ) 2+ "% _ 1 0 " "% $ + ! " * " $ % ? %" < ` 10 $ J 7% ) > 0 )1 ( &1 0 * " 0 7% 0 7 % E 8 $ Y % ! " ' ) % " 7 "% + & % ' ! + ) &1 %) J
"% + " ) ) % % 0 + ! "% $0 R " "% ) &1 %) ) $ % & 0 % 1 "% ) 0 ) ) % % 4; % " 1 % "%
Novih 8500 korisnika * $ $ 2+ ") % ! 0 " ) ) % N7 "% ) &1 %) $
J 5 ) ' $ % % + " 0 " $ ! " ) ) "% % + ) ; 1 ) ( " "% $ & $ + % % $ ) % + ; " $ 1 ) ' ( 0 ) "% 1 " "% ) $ J )1 Y "% " ' $ % % 0
" ) $ ) % + " ) % ) "% 1 ) ) "% % & 3 % " * + ) $ * % ! " " " ) ) % * + + ' " "% $ %
0 ,* + :3 / &1 "% 1 + + " % % ") % "% ) 0 " $ 1 &1 " " + $ ) $ &% + ") ! " $ ) % 0 " "% + $ J 0 $ + ) " ) % L +$ + " " "% L $ * $ " 7 &1 @* " " R + )" " "% ,8 @0 C % L<:/
Gospodarstvo
H # xy
POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori ' xFFF # * + 6 * 070 " ? * )$ # %$5 & % )$ % " Y " & " ( ? " ), ) (Y # % ) 7)$ * A[ 1% : ^ / B
5,< 5& ' [& =
% ) ) & #
), = % * & % & # )7 + ^ * % " % % & " " %
% " # % # % -
* : 3 % )$ %
% (Y % * & # ? " % " & % % * % % _ & # +
A1+<B% % 2 & # % ,) %
1 % Z # " " $ %
% Y ), % % # : * )( *
), 1 * # = %
% * # ? % * % # / # * & # A #B
5& ' ' ,1 +9, '*+ ,
G 4 ' ) #
1 # 2 = * # < 2 - 4
\. ]% & * % \8 ]% * ? 2 #
' H # 3 $ $ 3 # - $ #
? 2 # # 2 = * # -
Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 Ä&#x152;AKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS
CIMERMAN
' # 2 8 & / [ * # 2 = * % * \8
SVJETSKI JEDINSTVEN
SUSTAV MODULARNE GRADNJE !" www.trex-systems.com
7
â&#x20AC;&#x201C; + ] # # , 0 )0-) &
= * 8 & < 2 - # * # " " " . * ! . / [ 8 & # 2 = * # # # %
? A[ 1B
5 ' # B
+ *+ % " % + ) ' % $ 1 "% " "% % 0 " ' "% % & ) " $ * $0 " + % ) % * & % 2") & " ) " "% 7 + 0 % % " "% + * * " ) & 0 ) % + ") $ "
" ) + ! " & * 0 % "% $ 1 "% "% % * % &% ) ' 0
) "% ' ) ! " " * ) " " " " $ ' * * * % 0 $ 1 ) 1 * ) %) 5 " " 6 ' % E 0 ' ") ) % ! $ "% 0 % ) % ) ") " + + % $ 0 1 % ) ") ) "% % " "% ) $ ") 0 " % % % & ) & " * " ) % + "% 0 ) + 0 % &% % &% " + ' % "%0 % $ ) % "% ( ) % ) ") 0 & " % 0 ) 0 " A " " $ % &% 0 % " " "% % % % " > ! 0 % * * " " ) & % + "% % % 5 ' 6 " " ") % & & "% % $ %" " " % " " ) & + + % % % * + * " " * "% % ) % 0 " 0 % 0 * + 5$ 6 )"% 2 " % ) % * " % % " L " " ' % 0 * " ) " 0 " ) % 0 * % 0 ) " * $ 7% $ + % "% % ' %0 " " "% 0 "% mora biti.
" * + & 0 ) ) " " * + ") ( + & ) %) ' " " * * " " ' " * " &% + 0 " " " $ " * &% % '
' ) "% 1 ) " 0 * $
I
7
J
>
>
Piše: / [ ! % * ) % " * " 1 ) "% $ % ") 0 % " ") ! " 2 % % ' ) " % " " ! 0 +* $ $ ) "% & =) 0 % " % * ) % % + &% )1 ' " 5" ! 60 % &% )1 + 5" ! % " 6 ) " % 9 < * % " + % % ! ) &% % ) " 9 ( 0 & ") " * "% + $ 0 "% 0 ) + % 1 & % % 0 % 1 " ' + % 2 " " 0 " % " * % * % & "% 1 "% % &% ' % B "% +* $ " * 0
+* $ $ E 0 * " +* $ $ 0 +* $ " * 0 $ * " " +$ * % " " * + & ! + % ) " * " & "% 0 ' ) "% 1 0 " & "% ) "% ( ' * % * * % 1 " ) + % 0 + & % + % 8 + $ + + & 7 ) % " " & "% " * " % * * % "% ) " * J " + % )1 " % + & " " " % 0 " % "0 "% ) " "% % * % "% &% < % * * % " " " * % ' "% % $ 1 "% " 1 " ) " 0 ) "% 0 + & % " " * ) "% " " $ % ' % 0 + * 1 * % " " * ) % % % " * A " " % + 0 " " 2 0 % " "% ) &% svim razinama jer time biramo * % ") & 0 ) "
2
O
8
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
15 GODINA
/ 8
L! * ; * & ; $ % ! ) % " % $ $ ! 3 * "% ) $ ) * ' "% 0 ) $ V 0 ) 3 " ) ! 3 " ( $ % %" ) & ) ) % *
" 8 % $ ) ) " % & : ' " * ( 3 &1 2* " 1 " ! $ % + % 3 " + 0 % ) % 3 * % ) + * "% $ " > " $ " 0 V ) " % " " 3 $ " &% 0 $ " ) " 0 J 0 ! " ' ) % "% "% % ) 3
&# - .$ 3 H $ $ 5 $ # # $ " $ * ' + ) ) % % 3 $ % 3 % 0 "% " " * % " % NV 50 $ 3 ) ) % $ + = D ! $ + ) 3 ) $ ) 3 " 1 $ * % ") ") 3) ) "% +$ &% 3 $ 0 * + * " ) $ ) $ 0 ' 2+ * % 0 " f f ) 0 " ) $ > "% %
' * +? & ?+ .!
D 0 * ' 3 $ & ) $ * * " * &% % " " ) " "% "% % ) " ) "% 3 " " % "% E " ) 1 + $ $ % ) V & 0 I J $ 7% ) > + 3 < : 10 ! " ' ) ' )
% " 0 " * E " ) E + 2 " ) ! " * ' + 3 = 7 % ") V $ * ) 3 " ) = ? % I J 7% ) > " * 3 1 % $ $ ! ) ) % $ ) 3 + C &% N7 $ " " ) % ) % "% $ V * % " * ") $ ) 1 ( " ) 1
) %) " $ ) ' V $ " ) " 0 & " &% 3 % I J ! " ' ) 0 * "% * % % ) 1 +* $ $ * % 50 > % $ " ) &3 ) 1 $ % * 1 ="% $ % ) " " $ V ) + * + + % ) * = ' ) ! " ' ) 3 % " " " " $ " &% ) $ 3 * % % * " B ) " &% * ' 0 3
* * $ % % % " % ") ) $ $ ) 0 + 3 ) " "% * ) " + 1 @ $ 3 V " " * 7 1 $ ) " ) ! " = 7 3 > 0 % ) 3 V 0 +
; + *
&% ) " 0 + % " $ &% $ $ 3 1 3 " % "% 8 3 "% ) % " ) 3 $ " * " 0 ) " ' "% 7 % "% % 3 ) " E " ) 1 ) $ * ) ' "% % $ 0 + ) 3 + " < " 0 &% ) I V ) 0 &% " $ ) ' * % 0 ) &% 1 " $ % 3 $ " % + * = " ) $ &% ' + 3 % 0 " " &% ) ' ) " * "% % " $ 3 0 * % $ + 2 "% 0 1 * % V ") 3 , 0 C % L + /
CRNA KRONIKA
! 1 '
,+ 5, ,' ,9
;
L 4 !
. +7*4 # 6.Q7 ! ) ) ' ( Q ? 0 )$ 7( 6 * % D % * * % # * * *
[ * * " # + * 6
* & 2 * % " + * +
# ) + * & A #B
L )!
G (
' #
2 * & # % +? & = % Y )) ' # * % * #
= *
? & * % * % " " + * # # #% " A #B
A ' " 8 + " 3 + % 3 "% + ! 8 + Y 2 " ' 3 "% + ! 8 + Y 0 $ " ) % " 1 " + " * $ 3 % * $ "% 3 " + 0 4 3$ & " ) )1 Y 0 ) 1 ) %
0 $ ) $ 0 3 % * ' ) % % " ) % ' + " * <* $ % $ + + ) & ) % % + ) % + + " ) % $ " $ ) + " * % * 3 $ "% " + + " ) % $ " ) P3$ & " & 3 $ ) )1 7 % E 8 $ ( " * 3 % * ) P3$ & * + "% 0 " * % * ) 4 3$ & 3 "% % + & % " * % 3 * $ "% "
G % " * % $ # % -0
! * $ # * 3 + $ - $ 3 - . * D xF $ $ $ {|2 * '$ = / + + " ) % $ " ) 3$ & " & $ ) )1 7 % E 8 $ : + " + % " ) 1 ) 3 + V ) " * J $ % ! P3$ & & 0 4 3$ 3 & % & + !
@ ; ; 3 ' "% *
4 + ! 8 + Y 3 * + % + ) %0 " * + @ $ ! 1 " ) % ) " * + &1 ' ' 3 % ,"'0 C % L + /
& = ! # ! !
)! 4 )4 ) # ! . )) Y^( * Z 2 3 , % * Z % Z = * % " @ % +? & % # & [ * = # A #B
PODTUREN
86*4 #
)4 T+ ! 1 # 6 * & " # & )00$ % + + " -$ A * " " )%( B A #B
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
,1,0 +9,
, < = > @
+ % & % !
Gradnja mosta Kotoriba * ) PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan E & ) % $ + " $ "% > % * 3 "+% * " )1 > % * " "% ) + " ) " ? % % ) ' 4 0 % )1 + $ "% ! " 3 " ) % * ; % &% > % * "% $
! " 0 * "% % ) % " % > * " "% & ) + " % 0 " 3 & % " $ "% & ) % 0 ) ' "% % 0 & % 0 % * " " * "% ) ) & 3 3* "% "% + "% * " % * +$ % ) "% 1 $ ' + $ "% )
Projekt stoji dvije godine na mjestu 2 $ ' C 3 ) % + " ) % 0 %
TraĹži se
Projekt o gradnji mosta koji bi spajao Kotoribu * 5 H # # dovrĹĄen 2020. godine. Danas, samo dvije go $ H $ $ - ( $ $ H
* H * I $ " svojim " + B 3 * % 2 0 ) " % * $ % + " ) % 0 "% "% " ) " ) % 0 ' )
% 3 * ) ! " "% 3 "% ) % " ) 3 " $ " 1 " " *
+ $ "0 % % ( & "% & % $ 0 )1 > 3 & " + * % 3 % * $ " ? %" "% 3 % ) ) % "% 3 ) * ! " % + )1 " $ ) % * ) % 0 % B * % 2 ) "% ) "% ) % + " 0 3 - # > 0 ) + % & ( $ ! *
0 ? %" * ovaj projekt nije u $ "% "% 0P 3 interesu 0 " $ 3 ( ' $ $ "% "% $ $ + C + % ' % " "% ) + % & 2 3 * $ 3 $ 0 > % 3 % $ 3 @)1 > % * $ 3 8 " ? %" "% * # 0 . ? nije * > ; $ 3 ! bomir Grgec pokucao ' > C je na sva vrata u nad ) % $ " " $ ? %" 3 ! " 0 $ " ; + * ' + ) + % kako bi saznao ĹĄto & " ! " ) % * $ % $ ) "% 3 projekta, ali za sad * % ! " " % ) % uzaludno * + " " * * OCULUS d.o.o. za elektroinstalacije i montaĹžu P. Zrinskog 1, HraĹĄÄ&#x2021;ica, 42200 VaraĹždin * = ?+ : Y % ! % Z * %
elektriÄ?ar
+ + % " ) % +
$ ( H * I $ + B * % 2 "% ? %" ) % % % " 0 % " ! ) * " * ) + 3 "% > % * ) $ $
! " 3 : ' "% $ ) % " + & 0 1 + " " ' ) ) ) % > ) 3 3 ' 0 * " " % ) % % "% < $ *38 ) 3 &% 3 ) H * 3 I $ "% * " & % + * ) + "% ? 3 %" ! " " " % " ) ) 0 @)1 > % * " ' " % % ) + % $
) 4
(m/Ĺž) â&#x20AC;&#x201C; viĹĄe izvrĹĄitelja
Uvjeti t iskustvo za elektriÄ?are: najmanje 2 godine radnog staĹža t poznavanje Ä?itanja nacrta i spajanja ormara t marljiv rad i struÄ?no obavljanje posla t poĹželjno poznavanje njemaÄ?kog jezika Potrebne godine iskustva: 2 Ĺ to nudimo? t moguÄ&#x2021;nost napredovanja t kvalitetnu i redovitu plaÄ&#x2021;u po EU standardima Vrsta zaposlenja: na odreÄ&#x2018;eno vrijeme, stalni radni odnos Mjesto rada: EU Radimo s pouzdanim partnerima. Prijave: 042 320 065 info@okulus-elektrotehnik.com
9
Osim studentima, stipendija i ) ! ' zanimanja 1 = 2" % Y( " 1 # " $, Y * 1 * % " ' ' % = 2 1 # % = 6 * / # - 8 ! , 1 Z* % % % * % % % % % " * " A B
DOMAĹ INEC
= K < * # % & # # + * % " " & % & % & # # W@ ( X + & % ! * ; ?+ # #
9:T77 ) godiĹĄnji rad = 1 ' * & Z * " & ( 3 & % * 1
* & ((
3 1 ' * ), Z * " % ( - A B
BELICA
Za jednog psa L ' ZAĹ TITITE SVOJE INSTALACIJE OD SMRZAVANJA!
Zbog izuzetno niskih temperatura * + * ? % : Y$ f $Y , f Y)Y )))
1 [ * % ) 5 + % ? / *
1 * 2 Z * A B
10
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
2 # < 6 *
A B
7 '0 ' ! "
;' # ( # ) G 4 PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan
6 : *
!, 7 5' '0&[/ B
Novih desetak centimetara snijega ! ) ' # 1 , )7 6 * ) " * = # # % * / 0 : " * 6 * ? ))
" * * 6 * 6 :
* 6 * + * % % " " = # " * % < 6 * A #B
@ % " " ' )00) % & * ! K + * % 1 % K / + % # 6 * K % K / % 2 %
$ - 0 $ $ * - .$ 3 # # @ 5 H - H $ # $* # . ' $ # - # H 0 - D||D@
+ # * & & K
< ' % K G ! % * < : ; % % & ' 6 * # % % %
= * 2 /
3 & % 6 * 2 = # * + 8 " # * ' ' & #
7 , =, C" D / , ! 8
! ( ) W # ? < * #
: * \K " ] = ? < 6 * ? # " & % 7- $- + )7 * % - * Z " " 6 * ? < \ 2 ] 6 * < 6 *% - " " % " % " " % * % # " + * % " % Z # [ " " % # *
+ : * ]K " q \G " # % # 1 ? " & ]% % % 6 * 2 = % < # # * @ ? " & % * " " " \/ * * " -
+ # * [ K
# * ]% + # * [ K % K " * % * % * D " ? * % Y % " " 6 * 2 * %
* % * 6 *
0 # . $ - - - Â $ . @ & - 3 $ $ $ 3 xF * $ 3 $ * . $ . $ $- / " * D " ADG B% & K " + % % # % % Y
* " = DG " " % " % " " " " # # " D # . " % 3 ' . 8 K % # * + # % GZ " "% # % * * 2 + Z * C * : % : * # # * JJJ " A #B
Kroz MeÄ&#x2018;imurje 11
/0,5 & = ! = , J
& # )4 ! ) '
PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan
U
? %" 0 ) % ! ) " % ) " ) ) $ + &% 0 ) ' + 1 % + ") & % * ) ) ) + % " ) + &% ) " 1 $ + $ 0 ; $ % " + & ) % : % & 0 $ " ) %3) % + ! 0 )% "% $ ) %
; $ 0 1 $ ! " &% %3) "% " "% " % "% " )1 ) )1 : % & % 0 * 1
% % ) & ) % " 1 ) 3 < " % + &% " 1 * % * ") %
? & " * Z = w K % 2 % " % # * % " % 1 & # " " & # + * # 2 < % & % # : * 2 < $ K # G [ # %
] # "% # " q 2 * % # [ # # * G * % & # " K G # * % : * " & % & % & % A[ 1B
= yFDÂ&#x201A;@ - $ & * " $ 2 " $ ) % 0 % " $ ") " ") % "% * $ H . 3 @ 2 U Podturnu $ - # * .$ zainteresirani da se Ministarstvo poljoprivrede isti je zaustavilo posao privede kraju
" " " $ 1 % * % " ' + + & ) ) 3 $ ) &% % $ ' ) " 8 & % E " ) H ) % % ? 1 ) % 3% $ " " ) " 0 * + ) $ 2 "% " " % & : % & < 1 + " " * " " " )1
A % I * + J " % B ? % 1 ' " ) ) $ + &% ) ! " ' ) ( + + 0 ) %3) % + ) ) % D$ + ) ) + &% 0 " & * % 0 % "
1 &[, =,
$ ) # ( (
I " * ? <3 " 7 &1 ) % 0 ) "% % $ " $ " 7 &1 0 $ + + ' + " " ) % 3 ?(73 0 ? 73 ?7H73 3 G % ' 0 " $ + $ & 0 "% ! " * ) + + & 3 + $ 7 )
ZaĹĄtitar okoliĹĄa Golub u X ) Y ( 5 (
* *
Ministarstvo zaustavilo komasaciju
+ * ! % 1 + #
'0&[/, 0, 1 ! negira dolazak 8
' " + " * " + "% ) ? %0 ) " I " $ * ? <3 " 7 &1 $ ' 7 ) 0 ) "% ?7H73 < : % 10 ) "% ?(73 = % 1 ) "% ? 73 E " 1 " ? %" &1 " "% G * ") +* $ * "% 0 " ) "
" "% "% ) ) 0 ) B ? % 0 " % ,) /" ) 3 "% "% ) ) " &% " % " ) 0 & 1 " " ) % 0 &% ) ") > " $ % " ) " + O ) 0 " " ) % % ) % 0 1 $ " 3% 0 1 " ) % +* +* ' + * % 1 " ) "% 3 ) B ? %0 % $ I * * ) % ) ) + &% " & 0
$ ) ) C + ) % 0 + "% "% " ) 2 " "% C + ?7H73 E " ) * 1 ") +* $ " '* " % "% ' * + ) ' ) B C " 1 ) ) * $ 0 > "% D % 1 " $ 0 " < ' ? <3 h> % < " h ") ,8 @/
PEKLENICA
Nagrada Martini Horvat
% ? % + * ") % $ + " 4; +* $ ) % $ ,8 @/
" % ) & ) ) $ + &% ) % " * " " 1 ! 0 ) % " ! ) % " ' 0 % " ! "% ) $ " + &% > " ) )1 % ) + @ I3 0 % 1 & ; $ ) "% ! ) ) $ + &% > " " ) ) ) " % "% " "% 1 ) 0 &% * & ) ) ) )1 ) $ " &% 0 "% ) % + + ) ) ) + 3 % ? 10
" % " ) %
? ) ' # * 9.' ]/ q #
[ !,) GodiĹĄnja skupĹĄtina Ĺ RD-a â&#x20AC;&#x153;Verkâ&#x20AC;?
# ) # ! 4 ' . ! ' ) 4 9 x/ x 2 C * # # ? ) ' # * # + 9.' x/ x ' / @ 8 * )$ ), ? " < 2 : * 6
9.' x/ x * % % % * 2 2 ' # 2 9.' ]/ q " * 2 6 9.' x/ x #
* % < 2 * A[ 1B
12
Kroz MeÄ&#x2018;imurje
& 0 ) '=,1 ), 9 ' 8 ! =,9 & ',0 ) '!, 5 5&
= ! 4 pola milijuna kuna ( ) )1 7 % % ) + $ " $ ; + "% C "% % ! "% ' ) " "% ; + +$ * "% % I ") " + + "
< +$ 7 % " $ 0 + + "% I > ; 0 + +$ "C % A ) 7 % 0 + "C % 2" ; 0 + +$ ) &% % "% 4; ," /
+ 8 !
G ) (! ( % ) " " @)1 " $ 1 &% $ " 7% " B * * "% ) " % 1 % " Y% $ ) $ + % ") "% 7 % " '* 3 7 *+ % " ) ) * $ 0 + ) " +$ " 7 % " '* J ") "% " '* Y% $ =") "% * % 0 "% ) ) % * ( ! " % ) "% 0 %
"% + $ 0 @)1 $ ") ) % 3 + 7% " B * " * + + + % $ ) : 1 " B * ) ) & + + ") "% 7 ' " " " "% + Y% $ " *+ % $ $ " + % ' % + ) * % "% + 7 % * ) ) 1 ," /
? # " * )- *
&1 &8 [, 5 0 5 ( 0=,!,)
, je svoju redovnu godiĹĄnju skupĹĄtinu
Bez njih su nezamisliva 4 Jurju na Bregu! 2 $ ' $ ' " $ & " )&% 2 $ ) $ " ) ) )1 7 % E 8 $ % + " * + + % "% $ ! I " " + $ ) " + + " 0 " + " * $ + * + " " + " "% ) ' " % % $ ! > " + &1 + ) &
4 $ ")
) " 2 $ 7 " 0 ' Q Q " + 0 + ) ) $ & 0 + ' $ + ) * + % $ " kk) * % kk " & ) &% * $ $ + % 2 $ * + ' % * 7 )&% " + 7 E 8 $ D ! ( $ " 10 ) " " $ * : > 1 % $ ) "% $ " 0 ) % " $ + )1 " "% , )/
/ 5 ! & ) ' 4 !
! ' J &1 " $ ) "% ) % ) ! &% 0 ) " * * ' ! A * ) " " @)1 " $ 1 7 +* $ $ % " * ) + % & " ) " + + &1 " $ : 8 * 1 3 H " "% & "% & " $ % ) % + &% " " $ * 0 "% @ 0
) * + &% " $ + 0 " $ "% @ + ! ) "% % % " $ 3 ) ' " 1 8 * 1 ( : 1 + * + + "% "% 0 " $ )
+ # - * 1
! 3 - - # $ $ $ '5'2 $ $ ) % ) $ ) " 3 : " ) ) & ) % + &% ) & + &1 2 < * " + "% * %
% ' & ' unaprijed predao u sporu ) $ + * $ %" + ) )1 7 3 &% 7 @ % ) " % $ ) $ O : 1 &% $ 1 > V ) % &% " " " ") )1 3 7 ' $ ") +* $ " " $ ") + + + D ) " * "% I %" $ + 0 1 & % + + " $ 3 : 1 L
DUNJKOVEC Djedovi i bake vole svoje unuke, no Marijan MarciuĹĄ, zvan $ ) " ) #% # 4 " & & # & - # 4 " & 5 # & # 5 % " #% 4 6 '% & - 5 - 5 % - # 5 5 - ' % ) 7 ) # - 4 '% ! ' ) % " % # & 4 + " % 5 8 #% #
5 9 4 # - 5 5 " % % - - % ) # 5 # - # + & 3 % 4
" 5 - # ; < &=
3 < + ) ) ) 0 $ " % & 0 "% % + ) ) & $ ) ) ; D ") 1 * ) % & 0 " 4 % 1 * % + " ") Q> ) % * & $ 7 ) % + ) * + + @)1 " $ 1 )1 &% % 3 $ " " O : 1
"% % 0 " 1 ) ) "% % 2 < & "%
% "% 0 + * $ =") "% " % $ =
> &% ) + % 0 + % D ! > 1 " ) $ " I %" + 7) %0 $ %" + ) )1 0 " + & R " I ! " + " &% % % + 7) % 0 I %" + " * ) 1 " , /0 ) " % ' @)1 ) % ' & E 7 " ' " + ) ) % > 1 ) ") * % " * @)1 $ ! &% * ) & ") "% + % ," /
= *
* 2 * / [ % ) * " * "% 3 $ + 8 * 1 : 1 > ) 8 * 1 " & &% $ 0 + " ) " " &% ' 7 % "% % " ' " 1 > V 0 "% " " * + " ) $ &% ( : 1 + " " 1 ) % " "% % " ) $ ") % $ 0 % 1 "% 3 7 " 0 ) 0 " 1 " % D ) % ) + 7 73 " * + % 3 ") : 1 ,7 ? /
1 5 - $ . $ 3 ' * 1 % [ .
Kroz MeÄ&#x2018;imurje 13
M
! " % "% ) ) "% < $ * ) + 5H * " % ' % ) 6 @ ) * $ ! " $ % + 0 $ "% " % ) ) "% ? %" 1 Q % ) 0 % " ! + '* ) "% 1 < $ * ) "% + ) & ! " ' ) A "% + ! " ' ) 2 % + ) ) + % % "% 0 ) "% "% % ) C " + ) ) % * &% 0 ) "% " ) % 0 + % "% ) + 1 ! O% D % ) % % $ ( < $ * 0 "% 3 ^ = 8 * # ) + '* % & & K * * &% % "% ) ! "% % 1 " 5,< 5& ' & ' J "% ! " H ) % =+ '* " % 4 0 + & ; ' A " ) +$ " A % % &0 % "% % $ % ) F O% D % A
Koja je misao vodilja ovog predstavljanja u glavnom gradu? " ) + % $ 3 % "% % 0 ) " % % " ) % * &% 0 % "% % % "% ) % ! 0 % ) "% % % "% ) % ) $ = " ) " " O O(3 ) ) + % $ "% "% 0 " % ! ' * % ) ) + % ) " ) % * &% ( 0 $ 0 $ ) &% B? ) $ " B $ ) 0 2(O7G@ ) $ " $ + % * "C 3 3 + ! ! " ? %" A ! " ) * &% + " ' ) " ) ) "% ) "% ! ) + % ) % ! $ * + 7 % " ) $ % " " % "% "% $ $ ") " ) % 7) ) 8 1 $ * + + % " % "% ) % + " % * % + ) * % % + 0 " O ) " % " & ' ) ) + % ' % + " " &1 = % "% ) + I % 0
! " % * &% ) "% % % ) + % % "% 0 % 0 ) " * ) "% " &% " * % ) + %
5 H lokacijski povoljno? ! " + " * $ < $ * 0 8 0 8 ) &% H * * ) % ) + " *+ % ) + % "% D 0 ! $ ) 8 ) &% 3B J " + $ "% ' + ) + $ 0 ! + < $ * * " 0 + % "C ) % 0 "% % "% ) + % % "% D $ & ) + 3 ) % % + % H $ ' ) 1 1 * ) " % % % "% " ' 0 % "% ) % ' + ' & "% < $ * + + % + % ' &% " $ * ' " 1 * % "% 0 % ' % " ' " ) " * + < $ * " * % "% + ) $ " 0 " 0 ) " " ) + "% % * % 0 * % ) * ) ! ! " " ) " % * % + + "% " % + ) % * % "% % ; $ ! % "% "% ) * "% 0 & "% " A * 1 "%0 ! + "% "% % ) ) + % "% ! < 1 "% " " " ) % * + R " " "% % $ B0 " $ % "% " * % "% " $ "% $ ) &% % " ) "% $ O2 ) % 0 ) % "% ) 1 " "%
! ' 2 5 H * - predivna mlada djevojka koja blista, ali je joĹĄ uvijek stidljiva i sakrivena
" ) % "% " & % + q $ ' 0 ! % "% % 0 ) + " ) % "% ) " % % 7% $ < " " " 0 " " &% + ! 0 ) % % % "% " " ! 0 $ * $ $ + 1 * % " &% ) + % * $ % % ! " % * &% " % < " $ ) + % ) + 5 $ " w6 )& * ) &% ) " 7 % J 0 $ < " 0 '
* % % "% 0 % "% % ) &% ) : w % $ ! 0 * % +* ) % " &% 0 % ! " ) ) ) + % A " & * " L ! " N ) 50 % + 2(O7G@3 ) ) " % " %" * &% 0 ! " ) " 0 % ! ) "% "% % % ! " % % " $ ) % + $ % + &% 0 ) + % ) + &% C% ? %" " % ( C% " ") % % $ -
) $ " ,7D /0 ) % ) ) C% " % A & $ $ ) % " " " ) + % ) % % "% ) ? %" 2 G O% % % " * % "% ) % ' " ) % * " & ) % * &% 0 " " " * % % "% 0 ) % 0 " " 2 $ % ) 0 ) " ") + * 0 % ' % & "% 7 % "% " &% ) % %0 & 0 % ) % " % 0 % 0 ") %" 0 " $ ! 0 C "% 0 % %" "% + ) % x * * % 0 " 0 % " % % + + &% * "% -
"% + 0 ) " * " ) % ' ) % % % "% ) % ' 0 1 * % ) ) + % &% & )
ZaĹĄto baĹĄ lokacija 5 3 C
% 1 ) ) % " ) " % ) $ " + ) + % % % "% ) ! @ 1 & % "% 0 % % * ) % ! " 0 " " ) $ % " ) Y + $ > ( A & +
% ) ? %" 1 ) " 1 * ) " 0 ) ) " V " )
Koji su daljnji planovi za predstavljanje ove destinacije u Hrvatskoj i drugim zemljama? G O% % % * % " $ $ ) + + % * " ) + % & % "% ) ( ' "%0 ' $ % " "% % & ) 0 " ") + " " & % "% + + ! ) ) % "% ) %3 ' 0 " ) "% % "% " ? %" + ,( Y /
14
Poljodjelstvo
MALO SEOSKO GOSPODARSTVO K B # L N
/ ) . # . ) ' . ' naĹĄa su radost! E & ) " % $ " " * % ! +$ 1 ' % ) + 1 ) 1 " % + "% % ) % * : " " % )
Seosko gospodarstvo iznimka, a ne pravilo " " " % $ " " $ ") "% & " ) < "% ) % "% -
! # $ * # $ # $ @ # $ $ 3 $ . $ 3 2 ! # * " * % "% % $ - 1 ' % 0 + $ $ ! * % +$ 0 " 0 & 0 + + 0 ' % & 1 " "
8 9 Z #
7% $ " " " $ ") "% 0 ' "%0 ) "% " & + 0 &% % * ) & ! " " ! % 0 & % 0 ) + "% +$ % * % " + 1 ' % * &% & "% % * ) + % ) + ) ) % " 0 " + "% % $ &% ! " Y% C 7% ) ? % + V + I " ) " % " " $ ") "% 3 ( " " " " % ! & ' & " ) $ $ 7 % $ & "
( & 1 D " " % & ' % " " ' ' 7% ) "% " " 1 3 + ) ) Y% C ? %0 % &% + V + I " " ' & +$ ' % + ) % * 1 "%
'$ $ 3 ( " ) " + 0 % + 0 & 0 $ " ) ' 0 )" J ) % < R " 0 "% ) 1 & 0 " " 0 ) $ + & ( $ $ % " ) %
) " "% $ + = ) " $ ) " % % % + ) " % " 3 E & ) + "% + ) 0 " " & A " + "% " ? & "% + 3 " +$ ' 7% ) "% ) + " ' % " "% : * $ ' % 0 "% 0 ' % ) + % * $ " * " * " " + " " 1 ) &% 0 "% % +
1 ' % % V Y% R " $ % + ) " &% $ " % % ' ) % * $ ' % ) + ' 7% ) ) " ) " ) ' Y% C 0 + Y% R
$ 3 $ $ $ 3 = 1 " * % %
" + ) " ' < % $ ' % 1 A 1 % & * $ " ' % 3 + 7% ) ) " 0 " % &% $ ) + % " ' % " ) " " ,7 ? /
REZERVNI DIJELOVI REZERVNI DIJELOVIÂ I SERVIS KONTAKT:Â 042 629Â 350
< + % 2 # 3 & # * 9
PRELOG
#
,
Proradio ured koji je svakodnevno na raspolaganju poljoprivrednicima ISKORISTITE SK KORIS KO OR RISTIT IS ST TIT T IIT TE
POPUST OPU UST U T OD OD NA N AS SVE VE IIG IGRAÄ&#x152;KE GRAÄ&#x152;K G RAÄ&#x152; Ä&#x152;K KE K E
15 %
GRATIS
MJERAÄ&#x152; UZ UZ KUPNJU 5 L ANTIFRIZA SAME DEUTZ FAHR HĂ&#x153;RLIMANN
www.grapak.hr Grapak d.o.o., M. Schlengera 5, G.Kneginec, 42204 TurÄ?in
- prodajni centar VaraĹždin ! 091/215 10 02 ! petric@grapak.com - prodajni centar Bizovac ! 091/370 64 40 ! vukelic@grapak.com - prodaja Zagreb ! 095/215 13 60 ! marijan@grapak.com
2 " $ % 7 % " '* B ) * ? %" 0 I $ " % %" "% 7 % " '* "% + " % % "% ) ) 0 + 0 * "% % ) ! $ ") & & " + &% & ) " 2+ % 0 $ ' $ ) ) ' 7 % " '* + B ) * ? %" $ + & % 1 % 7 % " '* Y% $ @% $ + " % 7 -
& 3 $ - $ # 3 $ od 7 do 15 sati % " '* < A & 0 2) $ 1 ) ! " ) ' 7 % " '* Y * 10 I I % 0 ) 2) $ + ) " ' ) ! " ' ) % ) "% I $ 0 $ H * > 0 ) " I " $ 1 ` 2 % + $ < > Q $ " 7 % " '* % $ ' & & ) * ' % & ) -
) 0 " $ $ 0 1 $ $ ! Q "% $ > 0 + + % 7 % " '* 0 < A & 2 $ ; ") "% 7 % " '* & B ) * ? %" 2 1 $ % % 0 * % 1 " $ $ 4 ; " % 2 " + " I ; $ 0 $ % ,"'0 C % L 7% : ) /
Poljodjelstvo 15
!, 0 )
3 ' ( ? 1 % "% " ) % $ % ) * + & ) ) 0
% $ " &% 0 1 " ") " % 0 + " 1 0 " ) 0 ) " ) + <* $ & " % ) $ ) % * &% @ "% " 0 ) & 0 0 0 ) 0 + 0 * % 8 $ % * ) " % 0 " ' 0 "% ) ) % 7 &% " ) ) + $ * $ $ + ( & " % " + % ) & + ) 0 "% " $ ) 1 + " %
$>( ?$(> *0@>
> > 0* (> *0@>
Zelje
6 kn/ kg
Zelje
Kelj
12 kn /kg
Kelj
Brokula
20 kn/kg
Brokula
15 kn/kg
4
15 kn/kg
4
12 kn/kg
Mrkva
10 kn/kg
Mrkva
8 kn/kg
PerĹĄin
5 kn/vezica
PerĹĄin
5 kn/vezica
Poriluk
15 kn/kg
Poriluk
12 kn/kg
Salate
15-20 kn/kg
Salate
10-15 kn/kg
Luk
+ *
@" ) 1 0 % * 1 0 ) & 0 % 0 * 2 &% & " * $ '! H * % & "% ) + " " $ ) % " " " 0 $ " ) % " & & " 1 ) " ) ) % $ ," /
5 kn/kg
6 kn/kg 8 kn/kg
Luk
6 kn/kg
Krastavci
20 kn/kg
Krastavci
20 kn/kg
Grah
25 kn/kg
Grah
25 kn/kg
Orasi
70 kn/kg
Orasi
70 kn/kg
Suhe ĹĄljive
20 kn/kg
Suhe ĹĄljive
20 kn/kg
10 kn/kg
10 kn/kg
Mandarine
10 kn/kg
Mandarine
10 kn/kg
=
10 kn/kg
=
10 kn/kg
Limun
15 kn/kg
Limun
10 kn/kg
Jabuka
5-8 kn/kg
Jabuka
5-10 kn/kg
< #&
30 kn/kg
< #&
20 kn/kg
Ciklame
25 kn
Ciklame
20-25 kn
20 kn/kg
KruĹĄke
15 kn/kg
Jaglaci
5-6 kn
Jaglaci
5 kn
Lovor
5 kn/vezica
Lovor
5 kn/vezica
KruĹĄke
*>3 !?*>
cijena pala
cijena rasla
cijena ista
!>A0*?@8 # 7 ,-Y )) 3 ?1 .8 G # $ )7 Y % $ ) $ 0 Â&#x160; G # , ), % , ) , 0 3 ^ -7( 7
/ ' & @ @ @ !,)
3 = ) # ( O Q S %=!
@ " < ) ) " $ "% * + R + ) " * + &% % ' % % &% 0 &% + &% % ' % 0 + * * % 0 ) "% ) " ' % 0 % " ) % * + + &% % ' % ) ' 0 +$ 0 + ! + % ' % 0 " 1 0 ) + 0 &% ' % + "% " 0 ' ' % + & % 0 " $ ) "% 0 ) ) 1 * % ) "% ) " ) &% +$ * ' % 0 ") " + ) & * @" " ) % O )" % % > " ) + " ' % + > 1 * " ' % ' +* $ &% 0 + &% % ) 1 +* $ + + % ' % 0 +$ * ' % ' % % " % ' 0 ) &% ' % ' % " " " ) "% 0 ' % ) "% +* $ & " &% " * "%0 " % $ * % " * % ' % " " " " 0 ) " ' %
" ) R + " * " 0 " " * "% ) $ + + * * % ' % 0 " &% + ' % * % " " &% +* ) &% +$ * ' % $ " " $ ) % * " * ) 1 < * ) "% ) " + &% % ' % ( "% 1 " < * ' % " 1 % 0 " % * 0 ) % + % + $ % "% * "% 0 + % ' % " *+ + 0 " &% 0 " $ 0 ' % " % % " " % * 0 $ % % ' % + * 0 ) % 0 + "% 0 ) ' % * + *+ "% ' ") + ) 0 " + ) % * " 1 ' % " " * 2 * ,O</ * PPq P " + &% % " $ "% ' % 0 * ) % ' % $ ) % " "% 0 " % % " % " " " ) " * ) ) " ) "% ' % 0 &% + ") ' % " ") + " + & " "%0 ' % * "
& " ) % &% * &1 " ) 0 + ! ' % ' % " ") + ) w Y% ) " " ( ) "% % 1 ' % 0 1 $ * +$ ' % $ ' % ' ) + 0 " % * 0 ) % + ' % ) & @* + ) ' ) 1 ' % " ) * + % ' % % " ) 1 " $ % +* * " + ! ' % 0 % " ) 1 ) ) ) % * " $ % $ 1 $ * " 0 + ! " ) ' % 7 % % + ' % ) ' % ) % * ) 10 % $ 1 "% " % 0 " $ % ) ' ) 1 D $ 1 % % % + ' % 0 ) ' ) % * ) 1 ' % $ + % R % " ) ) ' % + ! D " % " + ! ' % 0 % & " " " < &% % ' % ) " 1 < * ' % " 1 % > " 1 % " " + 0 " % " + " 1 ' % "% " "% ) " * "
AMBULANTA ZA MALE
radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859
radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 !"#$%"#"
' 0 1,[& !, , & 5,< 5& =& +6. $>( ?@8 Veterinarska ambulanta, radno vrijeme dvo , ) )- )0 % , ) , 0 3 Y-Y , ) *+> 6 > >8 # 7 0,_,)7 ))7% -7( 7
A+ B
Ä&#x152;AKOVEC
" ) " * ) ) " + ) % "% ) "% ) ) ) "% > " " % % ' % > * ' % * $ % ) + " ) % 0 " + "% 0 ' % "% $ " "% "% % % + " ' % C 0 ' % * + * "% 0 ' % $ 1 % * &% % % ") "% ) + + " ) % & 0 ' % % ) % * 0 + $ * * % ' % 0 ' % ) " + V % ' " % % " % % " "% ") " * % " % ) + % % " : " ' % * + $ ! " $ % " 1 ' % % ) % * & " ) % < + &% % ' % " % " ' % + P; ) " ;4 "% < * " " 0 $ ) &% % 0 " * % * + &% %
& ' () *
' ' +) , radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati
/ 1 2 47 7
(DDD) dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, ( + !"#=%" =
4 4 radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati > $ ?%" = ,+@ !"#=%"C=
MURSKO SREDIĹ Ä&#x2020;E ,@ > & , > > )
+ '
radnim danom od 7 do 8 sati > ="$%?=? !"#=%"C$
GORNJI MIHALJEVEC I Ĺ TRIGOVA tel. 899-101 !"#=%"C radnim danom od 7 do 9 sati
16
Moj vrt
VAĹ VRT
7 $ 3 CÂ&#x2020;
BERNARDIN VRT
+@9C^ ? *> > ?W ?@
$ ) ) ) ]^^^_ E "% * * " veseli uz feĹĄtu Valentinovo/ f & 9 ( "% * * 0 "% : @ ) " 0 " ) )% " * ) & % ^ A ) $ * ' % % "% + ) U " $ % * > "% " 1 %" ) " 9 E * 1 ono voli nas. BaĹĄ roman% ' % q+ q q roza prijateljstvo. 2 %" ) " % " 1 7 D O ) 0 ' B " 0 " > 0 E ) 0 ( < 0 A " 0 E ' D $ % J ( " ' " & "% ! $ " "% % " % 2 % ) $ + "% 1 % % ) $ ) " % ) % & + A ) 1 0 % " = " " % * + "% + + $ "% ) $ 1 ) ) "% ) @ " % % "% " % ) "% 1 jeva bilo je prisiljeno â&#x20AC;&#x2DC;selitiâ&#x20AC;&#x2122; " ) % % $ ) % % + $ 0 +* $ * " " + " + * ! & ) " % ) % A " * % " " 1 % ( 1 ,* + " * * / * $ ) % $ " " % % " * "% $ % $ ) + vrijeme.
A " " " +* ' ' % ( "% 1 " stale jer su bile nesposob "% % * + ") "% % " " + * " + * 0 + 1 $ 0 ) % 0 ) " temperatura. 1 " * zo ĹĄiri zovemo pionirima. 8 + spjeĹĄnijih pionira umje ) @"% ") & + % $ "% * % 0 1 1 ) " ) + 0 + " 1 ' + " ) " * 0 % ) borovi. Kralj ĹĄume umjerenih ) " "% "% & ; "% "% & $ ) % $ " % 2 ! " % % $ % & "% ' * $ $ * % & " $ % " % + "% ) & ) ' & "% ) " % "% "% 1 " % ( " "% " ) % ' 0 ) % + ( " "% 1 $ ' +* $ ) % $ " &% 0 $ +* $ % $ &% ) "% &% = +* $ ) % $ " &% + 0 "% " ) % + ' " % % % % " % + * 1 $ 7 + " % * " * ^
Kompost ' ) # ! B C 7% 0 "
% ) + R + " + * & 3 ) ) 0 L 5A * % L $ % + ' % % 6 A + % ) " " % * ! * & * & 3 2 * & ) ) + $ * " "% % " $ " ) materijal u rastresitom i te 1 * G ) ) $ * " * $ % % $ + B + mo hranjenje tla i hranjenje * @" % 0 ) + % * $ % " % * + * ' uzimati prema svojim po% * 8 1 * + C + " $ "% "% + % 0 % ) )" * % +
% @" 0 % " ' % &% & $ + ' % % 0 " ) ) "% % % $ 1 * * % " ") " * ) % " * "% % > ) "% + + $ $ " ' % % " 0 ) % * " % $ 0 ) + " % + ) "% + "% "% * 0 " * % 1 ) "% ) + & + * ) % + " "% ' % 7 ' % " "% ) " " + 0 "% ) % &% ) % "% 2 & ) "% $ "% % " " % 0 &% "% % ) *
BC4 F % BG # 1 )( /
BK4 F % ' % % * + * *
BL4 F #% ), % )0 % % % % % % * BQ4 F #% ? * "
RT4 F #% 8 # " )7 G % : *
RB4 F - ? * . * * #& / % ( )) #
RR4 F - BU # + # " )) # )7
VRTLARICA ' 0 ' , !, & [ )& , # $
( ) 8 + % * % I + ( $ 7 B ' % ) 1 " ' ) 1 " % ( &% ) +$ " " 7 I 0 % % 1 0 * ' 3* ) + &% " " +$ + 3 = " 0 " % + "% 0 0 + 0 % -
0 * 0 ) 0 0 ) & J " $ + " $ & " ) % : % 1 1 ") % 2 ") * " " % ) 1 ( ") 0 0 1 + %
) * 3 + " 7 + ) 1 ) "% * " 1 $
2 < * #
$ 2 ) " ) ' 1 E " " " " & " $ + ) -
"% % ) & " ) + ) % ' + " ' ) 1 0 ) " * + 0 "% ," /
Otvoreni stupci 17
$wq/<^%w. /L w3fq$^. ^ q ^ $^L xw3%q 2 > - ? $ @. > "5,< 5& ' , ! ,% : * ; @ $ y Â&#x2021;FFFF $ -
= ! , ', 5 , ,5& 7 '> ? $ @. # @ @ FÂ&#x2021;FÂ&#x2C6;xyx2{FD
`fL &q ;"%q
' ( # . $
G ` Piše: 1 ! T O 7 !
N
) * &% &1 0 $ % ) % ) "% % + * ' 0 ) * " " 7% " 0 " ) % % " "% 1 $ B ) % " ) %) " ) " ) 0 % % C + & 1 " ) % @)1 0 ' + 0 ) ' &% $ ) % ) % " % % % " ) % ) "% * + "% " " "% " 0 Y 8 B "0 $ " " $ ) % % ") &% "% @)1 0 % "% ) "% " $ % "% 0 &% " % , / % " 3 "% "% ) % 3 &% " $ ! " " + 9 % ) % " % $ ) "% % &% 0 " $ % * "% ) % %
' 9 * [ . % " + * 2 " * %
/ - # ' . - - $ *
) % % % * * % ) $ &% 7% 0 ) * ) " + * " 0 ) "% "% " 7% " 0 " ) ) 7% 0 ' " 5 ' 6 " % ) % % J % $ & " * +
$ 5) " 6 + + * % + " + @ * + "% $ " ) % ) 0 * ) % &% " 1 ) " " &1 0 ) + " * ' * "% % " ) $ 1 * % " &%
"% " ' " % 0 " " &% " 0 ) ) I * % 0 " + % = "% " + ) $ < % 1 ) ' % ! " ' ) A ! "% 1 % &% "% " 7% ) * " " * " $ 3 " + ' % % * + & 1 0 ' " ) "% + * "% " + J 3 ) " Y B "
[
, ) = ! W N D < X
q )! 4 ! q . ) 87 4 # ! + &
), * )- ]= & % q = " % * " = G ? & 4 C A! 4 B% %
? # ' % = " % 8 " 2 * % % % # # : Z * % ' % % & %
* @ * * 3
& * [ * % 2 % =
? 2 # ! 8 % 8 % = & %
: * ^ 2 # ^ ]6 # % # q
' . * ] & " q # &
! =,' , ) ), ! ! 8
L ' ' ) + ! J " I " + J P P; $ 0 " + ) ; ' % "% $ A % "% R ) " + + $ % ) 0 &% "% " @ " ) % " ) ) % ) + " " ) ! 0 % + R % 3) " % + + % " + ) " 3 % "% " D " 7 % " 0 " $ ) % 7% ) H 0 "% % $ " '* ) " ) -
) C % $ R $ ! @* " * % + "% " " * R + + % ) " ! + " ) "% ) &% &% $ ! 0 % * " % $ ! * * ) ) % ) " $ ! + C " + 2 " ) % $ ! ) ) % + * 1 + ) "% % P; $ > % 3 "% " + '* " % ( + '* * ) + $ ! "% " * 1 % &1 + ( 1 ) % + + '* * ) " ! 0 " % )
$ ! + + " C " "% + " ) ) " ) "% % 7% $ $ P; $ % ) 0 & ) * " "% ! $ ) )% ) "% 0 + % + "% P " * P;; $ : 1 " " ) P;; $ !6 ?+ !?X0!6 +> $>( ?@ 3 . (% 7 6 * 3 _D Â&#x2039;Y,( A B7 Y)Y 700 C *Â&#x152; * " 8 A) f Y) # B f ^ , )( f ^ ) )7
2 K G 2*" * )0(7 " # ' % ) " 7% $ $ "% ) + &% % ' E $ " * "% % " % 3 "% " $ ") B & > + % " $ + ? %" < $ * = 1 0
P $ 0 + ) "% " $ * % 7% $ $ P ; & 7% % % + I " + J + ! + " "% ) "% )
" % 1 ) * % +$ % 0 " I + P 4 $ + % ) 7% $ $ ) "% ) ) " " ) $ % % $ + $ " &% " + % ! " & $ % % * & $ ) " $ " "% " ) " % E Y 1 & $ ) + % $ " "% 1 H " > ! P4P $ ) % $ " ) "% % + "% 2
P + 1 ) " % ; $ & ) "%
18
Mozaik
VOLIM
JERâ&#x20AC;Ś
8 ! 5 yxF $ -
5 ! 876}: 5 /
G ! AYYB = = A -B 2 * & Y
[ A $B / * A -B 1 K ' & ) 2 ' Y % & C
q # ) 4 U Metssovoj prodavaonici Y 6 * % [ ) A]@ qB * G / 6 * G * ] & " q% " = & & % * + %
? + / 6 * & * = " + * % % & & & * " * + & % ? * ! ! + * % & * A B
' A 7B A
B ' * K &
*
3
9 AY B * 9 AY)B 6 * 0 <
| L 5 4 & |
kupona skupi i naoÄ?ale poku ; . pi ! : Q Ime i prezime:
8 1 =, = 5,< 5& ' ( ! , / 0= DY X
BROJ KUPONA
Adresa:
Broj telefona: 2 x8 x% ^ & 6 *% 3 . $ )
O =D (@:=(O J 0 > A "
@=8L 4 P 4 4
3
7 ) ) 3 ' % % " * % & " &% 3 % J 0 > A "
, "% ) 8 ) / ) 3 " % ) &% " + 5< ( & $ $ 3 1 0 * "% " 3 $ % 3 A ) $ % 5A ) " ) $ % 0 % * % " 3 " ) ) ) 6 3 ) ) 6 1 % 3 ) % % ) * " ! " 0 > = : " $ ! * A " 0 J 7 % $ " " @)% 8 %0 ' 3 ) 0 + 3 * % ; * ) )% " + % 0 " 5 ! " 6 "% ; " 3 ) ) &% ) ' , /
A " ( 0 ? %x
< x
8 ' 3@ % 10 E " ) Y 0 B * % B 3 10 : 0 7 ? 0 7 & @* 10 A @ % 10 : "% : $ x < % : + x E ? * x % > %0 ( Y 0 7 ' < 1x * x ( "% 0 B 0 < D !"#$% # %& ' ( $ ! % L ; 0 C TL ; P ;x ! )# % L ; x * % $ 0 x $ " x * x mnovine.hr +# ,-$ * < $ * 0 =8D(L ?B;; P ;; 0 7 =fAL 8<I?B X % #'$ 0 . &-% #'$ 0 " !/!,$ ; ," + + ) %) % /x 0 #$ 0! /"( ,) %) % Â&#x20AC; ) &% /
IZLOĹ˝BE Fotoklub Ä&#x152;akovec MeÄ&#x2018;imurci u planini Ivo Ĺ ebalj Arhitekti u Koprivnici MARIO KOVAÄ&#x152; Razbija predrasude o slijepim i slabovidnim osobama INTERVJU Zoran Predin: - NjeĹžno pjevamo o ljubavi i karanju
OdliÄ?an FaĹĄniÄ?ki koncert UĹ -a â&#x20AC;&#x153;Miroslav MagdaleniÄ&#x2021;â&#x20AC;? * \ * H $- - \ & * "5 $ 5 3% $ -@ Â * - \ ) $ -@ = $ H * # * 1 # - 0 2 / -@ ! - $ 5 @ : \ > 7 ! ;
2
media
kamo za vikend vikend vodiÄ? petak, 16. veljaÄ?e Ä&#x152;AKOVEC BK8TT # 5 20 godina rada udruge UOLL (Centar za kulturu) ),^)( # zgradi Scheier 0 #% " ! %
^ D
PRELOG Muzeja Croata insulanus 18:00 predstavljanje romana â&#x20AC;&#x153;Sve Mirkove procesijeâ&#x20AC;? autora Darka Pernjaka
VARAŽDIN Gradska kavana < Z* * 19:00 Udruga Ritam misli x3 x 3
subota, 17. veljaÄ?e
MESAP NEDELIĹ Ä&#x2020;E, subota, 24. veljaÄ?e, od 20 sati
OTVORENJE IZLOĹ˝BE u Muzeju MeÄ&#x2018;imurja Ä&#x152;akovec, petak, 16. veljaÄ?e, 19 sati
Ä&#x152;etvrto izdanje Ä&#x152;ehaj festa uz odliÄ?nu rock-svirku A 0 @)1 ) " "%0 $ 0 @$ "% " " + ! J C "% 1 " ' % O7D ( &1 " * % B 3C &% $ + C 3* J ( $ ) + ") ") % 0 % $ " )3 ) I A $ %0 + R + ABD 0 " 1 ) + J % ? %" ) " ") $ < $ * ) J C "% $ 1 " % ) "% % ! " ) * @)1 ) " "% * 3* ? %" + @)1 ) " "% ) & PP J 1 ) 3+ %" " ) "% " % C "% % V "% CC 0 " " ) C $ " + * " $ 0 ) F % 3
" "% ) "% " " P44 $ D % "% "% " * 0 "% % ) " " % " % E $ + J * ' $ ? % ) ) % Â&#x201A;E Â&#x192;0 Â&#x201A;> Â&#x192;0 Â&#x201A; % Â&#x192;0 Â&#x201A;< % Â&#x192;0 Â&#x201A;> " % ) Â&#x192;0 Â&#x201A;< + " Â&#x192;0 Â&#x201A;> ) ) )Â&#x192; C % 1 + & $ > ) @$ + ) % 1 " ) " k k 0 % 3C 0 ) " ) 1 -
â&#x20AC;&#x153;Trag dobrote: 20 godina VaraĹždinske biskupijeâ&#x20AC;?
% * O $ "% )0 * 0 ) " 0 +* ) 0 + " + " ) C " 7% " " 1 0 % " " ) % 0
+ " ? %" % ! " + " f " 0 7 * 0 ! " 0 7 0 D "% 8 ? 7 $ % 0 * $ 0 " + 0 " ) ) + % " 1
) * =+ " * O 3 2 + " ) L 4 C "%
Crvena jabuka 10. oĹžujka G C 3* J ) ) & $ +* ' O7D 2 " * % ' ( &1 1 % " 1 + * % + G * : & + % "
Ä&#x152;AKOVEC - " 10:00 - 13:00 Javnozdravstvena kampanja: ' * % - %# . % # ' )(^ D 3 " 21:00 Milicija @ 2 F" 3 21:00 Tragovi
VARAŽDIN . # % ) ^ # [ "Shinrin-yoku"
nedjelja,
FORESTLAND 2018., 13. do 15. srpanj
TJEDAN PSIHOLOGIJE, 16. 19. veljaÄ?e
Na ĹĄestom izdanju svjetska DJ imena
PsihoĹĄpancir u Ä&#x152;akovcu i VaraĹždinu
( 1 " %" C "% "% ' D T 7% D 0 H D) $ 0 0 O Â % " + + I " 0 * % 1 % & 1 " % E3 A I 7 " 2 " % C "% $ $ +* ) "% f "% 1 $ "% % ) ; E3 0 ) % % "% ) & "% ) % ) "% % % % " ? %" @ ) ) % 0 ) " ) ; " ) 0 ! 1 * % & + " 1 $ $ & $
) ) + % $ f "% C "% ( + C "% ? %" 0 % ) 0 $ "% % 1 " %" ) + % E 0 ) + $
% "% + ! % "% 2+ ) $ +* ") % 0 ) " " * ' + 0 ) % "% 0 * & f "% , / 2 + + 0 & "% 0 + f "% 0 ' % ) 1 " "% A % $ * ) "% ) %
18. veljaÄ?e GORNJI MIHALJEVEC 5 % )(^ ]3 q autora Ivana Grahovca
MALA SUBOTICA 5 % 18:00 GodiĹĄnji koncert ?? x8 x # * 2 *
1 )- # & 6 * # ]3 ^ / # q . # * / # ? # Y)Y kataloĹĄkih jedinica prikazani # & % / # ? % poput liturgijskog ruha i posu& " @ # % & % # # % G & @ * % # % % voditelja Ureda za crkvenu glaz / # @ # ), # 2 )0 A B
! " ! # !
JAVNOZDRAVSTVENA KAMPANJA u Ä&#x152;akovcu, subota, 17. veljaÄ?e, 10 - 13 sati
Danas bez akcije, sutra bez buduÄ&#x2021;nosti ? %" " * + 0 & 0 " ) ) % & % * % @%) "% * % % * % ) ) + % + "% ) * " % = " % % ) 0 % * % " + ) * ") " ( ' "%0 ) ) & * + ) " 0 % + %) "% * %
% * % 0 % " " " " " 1 " + % & "% %) * % " + $ % & C < + + "% ! " ' ) 1 +
$ 0 " 1 " $ 0 ) ) " " &% "% ' "% $ )
% * % E + "%
1 " $ ' % ) + 5 " * + 0 " % * + * 1 "% 6 E ) * % 1 $ + " * % 4 A $ B ) * J " % I ! 1 " % " 5> E & ) * ) 60 % "% ) % % "% &% $ ) *
% * % , /
1 )- )0 # + " * % : rencija koju u Tjednu psihologije organizira DruĹĄtvo psihologa / # 2 2 2 / # A)- )$ B & 6 * A)0 B 1 nji program PsihoĹĄpancira do % * # " % " % * _ " * * ! ske. Od psihijatara sudjelovat / % / Â&#x2013; & % [ % 2 2 % ! / % 8 8 % ; 1 " i psihologinja sudjeluju Gordana % [ % [ # % < *% ; % 2 < % 8 + % K + 3 U programu sudjeluje i oko 30 * " " Otvorenje PsihoĹĄpancira )- )Y ] q # [ G < % doajen hrvatskog novinarstva i * / dpv.hr/psihospancir.
media
3
najavite dogaÄ&#x2018;aj na vikend@mnovine.hr PJESNIÄ&#x152;KA VEÄ&#x152;ER u Gornjem Mihaljevcu, nedjelja, 18. veljaÄ?e, 15 sati
Ivan Grahovec predstavlja zbirku pjesama â&#x20AC;&#x153;Tam gori na bregoâ&#x20AC;?
& " ! ./ ! 0
PUTOPISNA PREDAVANJA u Murskom SrediĹĄÄ&#x2021;u i Ä&#x152;akovcu
Matej Perkov o usponu na najviĹĄi vrh Maroka i Damavanda % " 1 $ % ) % ) " ) ' % 1 ! % B ! > ) P P $ 0 %" " $ " ) 0 ) % ) " 0 ) 0 % " $ D % "% % "% + ) ) " $ % + D % $ N + ' 5 NV % % * 5
U Murskom SrediĹĄÄ&#x2021;u "Iran â&#x20AC;&#x201C; Damavand 2017." " &% 8 ) + ) % ) " ) % ") 5@ 6 = Q 4 B + ) ") * > ") " $ & $ " $ ,; 4 / 1 % % C % $ R ) + ) ) % ' " "% ) ' ) % ) & ) ' 0 + ' $ ) ' 2 +
NV % % * 5 % 2 + " * ) % %" ") 5 60 * ) + % ) % ") 1 " & " DC A * , 4 / "% % 1 * D% %" $
Predstavljanje knjige â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝elim dotaknuti neboâ&#x20AC;&#x153;
( 1 ) ( 1
" * 0 ) % ) " 1 " ' % G % + % 5B 6 ) P P " %
U Ä&#x152;akovcu â&#x20AC;&#x153;Od mora do vrha â&#x20AC;&#x201C; Marokoâ&#x20AC;? " 0 % 0 " ) % " % % > ' 5( < " 6 J ' % 1 " ) % ) " ) 5@ Q 6 ) "% $
2 " ) ) * % 1 ) "% $ NV % % * 5 2 " + 0 3% "% + &% + C % $ R 0 % " ) % ") % " ! ) " % 2+ ) " " ") % % ! " % " $ " 0 + & 1 ") " ) H * % ) % ) " " % % ) "% % ") % ' % 1 &% 1 ) % + " " &% 1 * $ % % " ) % " ) "% )
\K ] < " * na predstavljanje pjesama Ivana < " * % # ' mu kulture u Gornjem Mihaljev* % % ), ), % )( [ $ $( \3G <1.@ =G [.C<1]% " & 3 # " % & # " " " " G & *% # 6 * % : Z A % # : B " 2 " * ^ K % = % @ < % 2 + % G 9 * [ % '
ponedjeljak, 19. veljaÄ?e !6 ( ? 0AY? Centar za kulturu "Rudar" 19:00 putopisno predavanje Mateja Perkova: â&#x20AC;&#x153;Od mora do vrhaâ&#x20AC;? Iran â&#x20AC;&#x201C; Damavand 2017.
utorak, 20. veljaÄ?e $>( ?@ $ % & ! 3 % < % % = [ 1 " & ^ ' [ % 2 [ % / 3 ?? \2 ] = (sh)
MUZEJ CROATA INSULANUS GRADA PRELOGA, petak, 16. veljaÄ?e, 18 sati
â&#x20AC;&#x153;Sve Mirkove procesijeâ&#x20AC;? 4 < + Z likovnog umjetnika Mirka Viriusa, ]2 * sijeâ&#x20AC;?, autora Darka Pernjaka koja # )- ), 4 < Preloga. Pernjakov roman govori % ! " ku Viriusu (1889. - 1943.). G ' + A * % ) )0-$ B " # * ; * + : % " 2 + * A)00- B " " slikara u Podravini Mirku Viriusu
* # 2 cesije (2012.) roman je nastao
mjeseÄ?ni vodiÄ?
! 5 ( ]* # ] 18:00 putopisno predavanje â&#x20AC;&#x153;Od mora do vrha â&#x20AC;&#x201C; Marokoâ&#x20AC;? i predstavljanje knjige \; ] Mateja Perkova
petak, 23. veljaÄ?e $>( ?@ 0 #% " ! % Zoran Predin& K D
subota, 24. veljaÄ?e *? ?10AY? !? >3
^ 7 6C!G DC23
subota, 3. oĹžujka > ?*> > > 0* 20:30 Dino Merlin
subota, ! ' ! ( ) na temelju tog prvog romana " " # Pero Pernjak. Voditelj programa [ # < A B
IZLOĹ˝BENI PROSTOR Centra za kulturu Ä&#x152;akovec, 23. â&#x20AC;&#x201C; 25. veljaÄ?e
Adrian Horvat - Bonsai [ * 8 dovoljne samo hortikulturne % 1 * *
= * + ! " * 4 & , -
% G ! 6 * * # * Y (
10. oĹžujka *? ?10AY? !? >3
^ 4
> ?*> >. ?
20:00 koncert G [ *
nedjelja, 1. travnja *? ?10AY? ' C2G+
^ 3 ;
subota, 14. travnja > ?*> > > 0* RT8TT 3 % . '
Najavite dogaÄ&#x2018;aj! Sve informacije ĹĄaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr
4
media
FOTOKLUB Ä&#x152;AKOVEC
+ " 1 2 2
SLIKARSTVO TRAŽI VRIJEME
Ä&#x152;akovec zadnja stanica putujuÄ&#x2021;e izloĹžbe Ive Ĺ ebalja 6 * * # @ 9 2 # = 2 [ % + * 1 / @ 9 % * " " " Â&#x2122;Â&#x2122; % # 4 6 * ' " " *
)( + 9
% % % % # % % 4 @ 9 * * ! @ 9 @ # ) ( * & )( * " + # 6 * ! % # 1 % * # Z 4 6 * + $ A B
6 & 7 % 1 895 &
MoÄ&#x2021; i Ä?aroliju boja pokazalo 24 domaÄ&#x2021;ih fotografa D > 10 8 &0 8 ' 0 V 0 0 ' > + " 0 f ) H 0 = ( " E $0 = ( 10 H A & 0 A % 0 ( ? ' 0 ( " > 0 % 7 ) F 7 * 0 B ' 8 10 7 8 0 7 & I *0 7 & H &0 7% ) ? 10 : : 10 : : $ 0 : % 10 < > 1 V @ % " C % $ R ) "% $ & + '* f -
% * J I 7 f % $ R " $ ) % ) & % 58@ED60
+ + '* " % 8 " 7 ,Df=D / + f % * H Q ( ) % * + + '* * + % f % * J ) C % $ C ) % % @ $ & % Q 5* 6 Q +* $ " & + A C % $ R ) + ' 0 ) % % ) " *
% ) ) % 2 " C % $ R " % ' + $ & * & ' +* % " C % $ R * + "% %" ) "% * % * * % ) + " " ' * " * % "% : 1 " % " % % C % $ R ) 1 ) 0 " % % * % % + % % $ " % 7 % "% &% Q *
&^ + " % + '* 7 " "% % + '* $ ) "% ) % $ ) 8 ) ) " % % % + '*
% "% * $ 0 ) " f % * J " * $ " " f % * J ) % + + % 3 % " "% + " & 72>27 % $ 1 " ) % C % $ C" , /
MEÄ?IMURCI U PLANINI
50 planinarskih fotograďŹ ja u Ĺ ajerici $ " ! " 345 &
2. REGIONALNA IZLOŽBA ARHITEKTURE
MeÄ&#x2018;imurci u Koprivnici ? < * # " 1 Y " )0 " " " & " @ # x. * $ )$ x $( " " & " -
" ^ 2 < 2 G 2 AG " G B% / / * . / * A'@G = B% @ [ + " A? B * # % * " * @ # + / # ! " * @ # # ( A B
$ + '* C % $ R h ! ) h ) "% ) % + '* ) "% +$ 7 J f % $ R " + * ' ? 3 ! + % "% % ) % $ "% " " % % L = D 0 A " 8 0 D ! 8 10 > "% J ) 0 8 &0 E " &0 7 0 E " ) I * 0 E " ) ? %0 7 ? 10 7 + E & 0 " E & 10 f E 10 $ > 0 I * 0 V 0 V 7 % 0 E " ) 7 0 8 $ A * 0 = < 0 H < * 1 V + 7 ! " " f % * J "% + '* "
) ! : ! ! !
7 ; ! <
' ! " f ) H
% ) $ % $ + '* =+ '* $ + % V 0 ) " &%
D ! 8 1 0 2) $ * ( " "% % + '* h ! ) h $ " : > )
$ & ) 0 f ) H + f % * J 0 7 ? 1 % C % $ R E J 0 ) " ? %" $ ) " $ " + : V 7 " % ) " C % $ R " ) %) " % ) ? 3 ! ) + ! * " % ) , /
media
5
FAĹ NIÄ&#x152;KI KONCERT UmjetniÄ?ke mjetniÄ?ke ĹĄkole "Miroslav MagdaleniÄ&#x2021;" Ä&#x152;akovec akovec
Bravissimo za vedrinu glazbe, plesnih pokreta i kostima! PiĹĄe: Roberta RadoviÄ&#x2021; Foto: Zlatko Vrzan % C & $ ! J " ) + ) C " 2 % & 5 " $ 16 J $ f & % ' " C & ) ) G % + % J
+ @" $ +* + @" $ +* @" " * % & " % + $ +* % + $ +* * % &% ) + % &% ) + " " + C & " " + C & " $ )
$ )
* ) + &
) + & ) " % % % & % % % & " 2 % 2 % $ +* 3* % * 3* % % $ ) % $ ) % 2 % -
Greta Mikec izvela je skladbu "Jazz sonatina"
ODMOR NA JADRANUâ&#x20AC;Ś. FIRST MINUTE POPUSTI ! "#$% ! &' "#() *+ , % ODMOR NA MEDITERANUâ&#x20AC;Ś FIRST MINUTE POPUSTI ! "#$% Novo â&#x20AC;&#x201C; -+ * .+ / + * + , ' ' 0
IZREZATI ju CIJELU i HALJINU
Egipat , &'+ ' 1 2 . " 34# 5 6 .
+* Malta , &'+ ' 1 . " 34# 53 '
Tenerife , 1 5 (" . . 7 )4# Mallorca , 1
8 5 3 , +, *
. ( 77# Turska , 1 8 5 6 +* + + 79 . ()47
Ravnateljica ĹĄkole Senka BaĹĄek Ĺ amec Ĺ
Erik Krznar izveo je skladbu "Trombonita"
Putovanjaâ&#x20AC;Ś. Europa i daleka putovanjaâ&#x20AC;Ś autobusom i zrakoplovom
& 7 8 & Y > % % " * $ % 0 ) % " * MOJE PORTUGALSKO LJETOâ&#x20AC;Ś % % % + " "% (# . + +* 2 * (44# + "% ) NORDKAP 24.7. â&#x20AC;&#x201C; 5.8.2018 â&#x20AC;&#x201C; + ) % ) C "
" + ! (: . + +* 2 * " 44# " & ) * 0 ' 1 !' 2/ 0 &
) $ " * - LJETO 2018. 10. - 19.8.2018. $ +* " % % &% " 7% ""0 J " 0 (# ; <=!(44# + %0 * ""Fw 2 ) ) &LONDON â&#x20AC;&#x201C; LJETO 2018. $ +* % (AMSTERDAM â&#x20AC;&#x201C; LONDON â&#x20AC;&#x201C; * % ) % ' PARIS) 27.7. â&#x20AC;&#x201C; 5.8.2018. $ 7% ) (# ; <=! (44# > " * % & PARIZ & NORMANDIJA â&#x20AC;&#x201C; ) $ " > % USKRS 2018. 2.4. â&#x20AC;&#x201C; 7.4.2018. + " ) " % % * * 3 ; (>4# !; ") % * % & KUBA, DOMINIKANSKA 1 C & L REPUBLIKA, JAMAICAâ&#x20AC;Ś. 0 " ") ) + % f & % ) . . 3 )7# !; $ +* ) + ?, * ' + 8 ' + + '+8 %@ * % & + $ * + +* : $ " & B ' -+ 2 -2 C * Bravo! 2 G ' 2 * H G J J .2 +. , 2 G ' 2 G ' + - 2 . ' 2 ' K 1 2 G ' 2 - . ; G . ' - . +- 0 *' *2
, - 2 ' %
Lidija Bajuk doktorirala na Filozofskom fakultetu! " 0 % % % $ H 8 % " ) " ) " % " "% f + C" $ C % % < $ * % h@ " " % % % * &% h % " * ) C " " 7% ) 8 % " A % < * H 8 % ! * % ( $ h< I *h + $ 0 + )& * * ) " 0 2 $ %" * % " $ % P ( $ 1
5, * ' + 8 ' + 2 + '+8 + ' +5
USKRS NA JADRANU: =H LCQ;2 LH Q;H!2 &H & LH;V0 > . / +* ' , 2 . 33# , * ULAZNICE ZA KONCERTE EVENTIM ; ' - + B
. QC = 1= L 0 + , B ' * % PRODAJA AUTOBUSNIH KARATA ZA FLIX BUS: PRODAJA ZRAKOPLOVNIH KARATAâ&#x20AC;Ś G W ' ' + 8 -+ * , ' 2 + , *
* % P &% %" ' < $ * (rr) U programu su sudjelovali i polaznici Osnovne baletne ĹĄkole
SUN TRAVEL j.d.o.o. * - * ! ' C * (: + + ?, ' X* + Y2 , ,+ @ Tel: Z:)7 ># >4: #)" *+ *+
6
media
slobodno vrijeme MOZAIK KNJIGA nagraÄ&#x2018;uje
KNJIĹ˝NICA â&#x20AC;&#x153;Nikola Zrinskiâ&#x20AC;? Ä&#x152;akovec preporuÄ?uje
Cynthia Dâ&#x20AC;&#x2122;Aprix Sweeney: Gnijezdo > " H * ) + " % "% $ & * " ) " " ! 0 + " ) " ) % 1 " "% & ) * 1 % ) + % " * % " "% A & H + " ") + I + Q * % " + * " * &% R " ) % & 1 F0 " ) + + ) $ ! 0 % % * ) " ' % + ) 1 $ ) % & + ' + 1 * + A $
% % % E ) % ) " 0 1 + $ ) ' ) " " " ) $ D 8 % 0 1 * 1 1 % % ) 0 & 1 ) %
2 ) 0 * % " "% * " % % &% " + 0 " & "% R " ) " " 1 0 " ) + "% % * ' % @ % ) 0 + * % ) 0 I + * % ) "% % "% * % " $ ' %
NAGRADNA KNJIGA Cynthia Dâ&#x20AC;&#x2122;Aprix Sweeney: Gnijezdo br. 1170
Ime i prezime: Ulica i kuÄ&#x2021;ni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s MeÄ&#x2018;imurskim novinama poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju MeÄ&#x2018;imurskih novina najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
Dobitnica iz broja 1169. je Marina GaĹĄpariÄ&#x2021; iz Svete Marije (Andrew Michael Hurley: Loney). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
Silvia Zucca: AstroloĹĄki vodiÄ? za slomljena srca ( & $ " , % " +* / " $ < ) " ' * & ) + ) D D 8 "" " & + " + ) ' * & 3 ' 7 % > $ + * ( 0 % " 2 A: 1 + ( = & $ ) 0 % "% $ " 0 " Y% % &% & +* $ C + $ + 0 " Q ) % % + ( 0 D % + ) + A 0 $ $ + % ") & "% 3 "% $ = " ) % N * 5 " ) " * 0 1 N "% " 5 % + + + % " ) + 0
" & & ) ( 0 $ " " ! ) % % + = " $ ) & " * $ $ + % 0 & $ 0 %
BELETRISTIKA Silvia Zucca: D"% & + " "
Robert Hugh Benson: I ") " %
7 + ) $ 1 ) 1 " & = " 0 D ) & % ) + + % " & " "
"% & " ! ! % 0 " $ + + % 0 ' " ) $ & " " % 0 $ "% + ! * + * D " % 0
PUBLICISTIKA Kate Atkinson: V % + ' % Giovana Armano: % 1 Dr. med. David Ludwig: 2 $
ZNANJE nagraÄ&#x2018;uje
Kathleen Glasgow: Sve moje rane G " " "% $ & ' & $ * % $ &% ) ' % $ ' % = ' + * % " * B " " + 1 " $ "% % % * & ) % % $ "% " A G + & " "% 0 * ) % & & + 7 G * 0 1 ) % " $ 0 @ 1 ) ) ) % % $ 1 &% ) % * * G ) & 0 " ' % ) % * " % ) ) %0 ' %
) > % I "$ 0 % + "% % " "% 0 1 " & % " " &1 "% " % " " toplinom.
O autorici > % I "$ ' A " D + 7 ) % " " "% + "% 0 " "% $ 0 ) % " $ ! ) 7 0 " 1 ) 1 ) + + % & " "% " + ! vanja. Dobitnica iz broja 1169. je Janja Latin iz Kotoribe (Nick Spalding: On voli, ona voli...). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
KNJIĹ˝ARA â&#x20AC;&#x153;LJEVAKâ&#x20AC;?
Ivana Hebrang GrgiÄ&#x2021;: Kratka povijest knjiĹžnica i nakladnika # * @ ! < stan je povijesni pregled napisan * * " %
%
* G 2 Â&#x161; KÂ&#x161; 3
* %
% % % * & " jest kulture i druĹĄtva. " " & " * 3 Â&#x203A;. % # + % * # 8 % % @ ! < % Â&#x203A;. * * %
TOP LISTE ( !,) Â 5&0 Dx
1 Finesse (Remix) BRUNO MARS ft. CARDI 2 International Blue MANIC STREET PREACHERS 3 Strangers SIGRID 4 I Know You CRAIG DAVID ft. BASTILLE 5 Everybodyâ&#x20AC;&#x2122;s Coming To My House DAVID BYRNE 6 Filthy JUSTIN TIMBERLAKE 7 Echame La Culpa LUIS FONSI & DEMI LOVATO 8 Blinded By Your Grace, Pt. 2 STORMZY ft. MNEK 9 Wilson (Expensive Mistakes) FALL OUT BOY 10 Feel The Love Go FRANZ FERDINAND 11 River EMINEM ft. ED SHEERAN 12 This Is Me KESHA 13 Rut THE KILLERS 14 IDGAF DUA LIPA 15 Never Be The Same CAMILA CABELLO
NAGRADNA KNJIGA
1 D
Kathleen Glasgow: Sve moje rane
( 0
kupon br. 1170
Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:
Znanje u suradnji s â&#x20AC;&#x153;MeÄ&#x2018;imurskim novinamaâ&#x20AC;? poklanja knjigu jednom Ä?itatelju. Potrebno je Ä?itko ispuniti nagradni kupon i poslati na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec ili na e-mail oglasnik@mnovine.hr, a moĹžete ga dostaviti i osobno u redakciju, najkasnije do utorka. Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji unutar deset dana od dana objave imena dobitnika.
2 PETAR GRAĹ O Ako te pitaju 3 ZSA ZSA & VANNA Tragom tvojih tragova ! " # $ % '* 6 MARKO TOLJA TiĹĄina + - / : ! ; < - = ; > * 9 GIBONNI Nisi viĹĄe moja bol 10 GENOVA ft Z.Predin & M.Ded...BaĹĄ sam lud 11 VANNA Najbolji ljudi 12 FLUENTES Napokon 13 ELEMENTAL Sanjam ? - ; @ ! " Q X- ? [ # \> >]]] $ ! % '* ^
media
7
uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC
MININTERVJU
NAJAVLJUJEMO
MARIO KOVAÄ&#x152; kazaliĹĄni redatelj i autor knjige â&#x20AC;&#x153;Udahnuti svjetla pozorniceâ&#x20AC;?
NAJAVLJUJEMO, Tribina â&#x20AC;&#x153;Ä&#x152;Ä&#x152;â&#x20AC;?, 22. veljaÄ?e, 20 sati
Koncert Luke Buljana & $ & ) * %" $ % $ +* ) ) H 8 ,% * / ' % 1 J " "% % + " ) % H f * 1 I +* ' % 1 " ) ) A * 5J % % 6
" ) % " % H 8 ,J 0 PP / "% % % % $ % * " ) C " A " + < $ * @" $ +* * + "% " ) C " : : 1 2 % & " $ 1 J 0
" $ +* * + "% I +* & : ' " ) C " ( J * "% ) "% H f * 1 " % % "% "% " ) $ " + $ * + PP " ) C ? I " 0 PPP * " ) C : & ' 0 ) ) % * ) "% + 2" & " > I * % ,> /0 H G $" ,O $ " / H 2 % " ,( + + " / D % " * % " ? %" + "%
petak, 16. 2. 17.00 SVEÄ&#x152;ANA AKADEMIJA 20 GODINA UDRUGE OBOLJELIH OD LEUKEMIJE
Razbija predrasude o slijepim i slabovidnim osobama
20.00 IZ NIĹ TAVILA "%
subota, 17.2. 16.00 DUGI IZ KAMENOG DOBA
* % " R " + %" +
18.00 BLACK PANTHER 3D 7f0 0 %
20.15 PEDESET NIJANSI SLOBODNIJI % %
( : &? * ! 0 @
PiĹĄe: Roberta RadoviÄ&#x2021; 52 % " % ) + 6 % % " + & $ % > ( ) "% > ' 5( < " 6 J + + "% 2 $ " ) ! " ' ) 0 H " * < " J " * % "% + ) %) ) % + " ) > ' 0 > 3 $ + % " $ ! > $ " + % ) "% V A 10 $ % $ ( & 1 I * " + + ) "% + &% ( ' % 5 % 60 ) % = D 1 @ " " ) " * > $ " L 3 % ; $ " > + &% " ) " * " * ( ' % > " ! $ ) % ) C " ) "% " " ) " * 0 ) ) % % " " ) 7) + " * * & " " "% "% % ) ) C " 7 * % " ) ' % % % " ! ( "% "% ) % % $ 2" * -
$ " ) $ " Jako smo dobri prijatelji + B % " "% $ " 1 &# 2 # ! - - / /&#? % ) ") %0 !.# / 2 4
) $ % % "% D ) " Â&#x2021; B " " ) " * 1 % + &% 5( + &% " & ' %6 "% " %" + &% + * $ $ $ " ) " * " * ) C " + &% " &% Punopravna ljudska biÄ&#x2021;a " " ) "% * ) % 1 ! "! ! 2 3- !"! - B + " % ) $ #0#4 % + + ) % Â&#x2021; & " % % ) ) + 0 & ) * + * % % % ) "% ) + " + + ) $ "% &% " ) " * B & % ) * + &% > 1 ? + ) & ) * % " % $ 0 I 73 " - ' % ) $ + % " 1 ( ! #$"! !/ / 2 / #$) " * > $ % % & 0 ( &# #"!" 0 - 0 &#'"-4
) ) C % $ 0 Â&#x2021; D " * 5( $ ' % 6 " " % + " % $ " + ) " * % ) C " B 0 1 ! !& . #5( 6!$ ) "% + ? * "% #/$# # ,& $ ( - -% $ ) " * + $ * /&# !.#54 Y 5: 8 6 " ") " Â&#x2021; H + 0 ' * &% 1 = " J > $ 0 " % " "% Y ) "% ) " * " % % " + & ' > " " $ " $ "% - +* H ) ' % &% 0 1 " &% 3 "% " " & ) + ) ) " + " ! % % * 1 ) % * + + + - > % % " 7 ) " % " + % "%0 ") %0 % ) " ) " % % + " $ : 1 " % &% " &% % + &% ) "% ) % ) %" * $ ") " "% + &%
BLACK PANTHER 2
LADY BIRD
0 % 0 7f B ' L BF G $ 2 $ L G 8 " 0 8 E 0 H ) % (F $Â&#x192; 0 I
B ' L I % I $ 2 $ L 7 " B 0 H % C0 A F H %%"
nedjelja, 18.2. 16.00 Dramski studio Dada KazaliĹĄne druĹžine Pinklec Ä&#x152;akovec KAKO JE JEĹ KO PREBOLIO PREHLADU 18.00 BLACK PANTHER 2D 7f0 0 %
20.15 PEDESET NIJANSI SLOBODNIJI % %
ponedjeljak, 19. 2. 18.00 DUGI IZ KAMENOG DOBA
* % " R " + %" +
20.00 LADY BIRD
utorak, 20. 2. 18.00 BLACK PANTHER 3D 7f0 0 %
20.15 GAZDA: POÄ&#x152;ETAK %" % R
srijeda, 21. 2. R " $ ) $
Ä?etvrtak, 22. 2. 20.00 Tribina â&#x20AC;&#x153;Ä&#x152;akovec Ä?etvrtkomâ&#x20AC;? koncert Luka Buljan, truba Linda Mravunac FabijaniÄ&#x2021;, Radno vrijeme klavirska pratnja blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak f ) ) )- % # % % f ) ) ), % subota f )-
% nedjelja f )( [ =C 3 : ^ Y)) 7,,
PRELOG, Dom kulture Z [ * + " 3X4" * %
Â&#x153; % % " : #
G % 3X4" [ * + "
# Â&#x153; * [ * + " 3 ^ )Y7 + )
< < J * # # 4" A2 B Z % A * :B D
* % & : G Z 4" % Z * % 2 * 3 ^ 07 + )Y
subota i nedjelja, 17. i 18. veljaÄ?e 17.00 MUZEJ Ä&#x152;UDESA
%
19.00 OBLIK VODE
% 0 0 C % +
8
media
lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)
GOSPODARSKA Ĺ KOLA Ä&#x152;AKOVEC - ĹĄkolsko natjecanje frizera BIK (21.4. - 20.5.)
' * " " [ # * = * G % & " " * " " + =
* " 2 % + 2 " * Z * G % # * 1 & # = %
BLIZANCI (21.5. - 21.6.) . ? Z * " # = 2 G % / #
RAK (22.6. - 22.7.) ' # + " " @ / Z % " + * " 3 # % @ ' #
LAV (23.7. - 23.8.) / # # 2 # = % @ ? # G % # /
DJEVICA (24.8. - 23.9.) = G % @ *
[ ? # # + " # / #
VAGA (24.9. - 23.10.) ' * # * " " / " & * 2 % & G % #
Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) G # " [ *
3 & % * # " = ' ' *
STRIJELAC (23.11. - 21.12.) = " " @ % & # ? # G *% # & 1 # & * 8 "
JARAC (22.12. - 20.1.) 3 * = * &
" 1 % % % 2 % * " Z # ? Z
VODENJAK (21.1. - 19.2.) Z * " ' % * " 3 1 # " = ?# * # @ "
RIBE (20.2. - 20.3.) + " ' & /
# [ & "
* ? 8
# #
Najkreativnije Magdalena Mezga, Vanessa MatoĹĄa i Sara Hatlak 2 C + " ) % I ") " & J ' & " % C + ( % " " + & $ + L 8 ' 10 > ? 0 7 ? % 0 > E & 10 D > 0 : "" % & $ +$ A $ & $ % * L N> ) + 0 % ' 0 % "%5 2 " + % + % " + " + - ) ) " ) % * % A ) 0 "% ) ) % + " $ % % * "
) % C + @ ) % C + " * ) " + 0 1 "% $
1 - ( ( ) (
"% & > " ) "% ) + ") N "% 5 * " @ " ) % % 2 " "% $ % &% % "% "% 2 0 * " % * ) % + % C + 7% ) "% + ) * % " "% L ( " > 0 B H 1 > > & * * C + 0 " % ) $ " % "% " $ +$ 0 $ * : "" % & 0
% 1 "% ) ) 7 ? % ,' /
GljiviÄ?ne infekcije koĹže I C ' ' ) % ) & " * C 0 % + + ) I C $ " % * % 0 1 " &% 0 $ % " " % ( &1 ) & " $ C 0 %F " " " 0 + " "" + ")) 0 ) * "% " 1 "% ) ' 0 ) " * ! ) " I % " ) 1 % " "% ' ) % " % + * ' *
H " % % & ) ") I C "% ) + " $ A F ) % 0 + " C ! ) "% $ " ) 1 &% ' 0 C ) ) % ) $ $ & * "% ) % C "% " % ) &% 1 " "% ) 7 * $ % + " * % H " ) % % * > ) "% $ C % 0 " * "% ' 1 "% 0 % " " 0
NOVO! Pregled proĹĄirenih vena Color Dopplerom =$% : ` ! > $' ! Lasersko uklanjanje proĹĄirenih kapilara ! > $ $ @% ! ^ ' :$ '$% ! ^ '@ ` >'! $ ` $ ^ ` > * - '$% % q z X > > $ > >! % z (Kemijski pilinzi, Botox, Fileri)
' ' * % * H C ) ) $ % % % "% 0 % % " + ) ! $ " ( % "% ") 0 ) " * $ 0 +* $ % $ % ) $ % I C " &% " "% " * 0 $ " * 0 ) " " + ' ' % x ) " 2 " &% "% ) " ) "% ) ) 1 0 ) " * "% " % " D * "% ) -
2 ' : ! ; 5 ! 5 !
0 + 1 "% ") " 0 C ' + "% % % 1 "% H " ) % % "% ) ) ' $ G 0 "% & $ $ + 0 ' + % + C x ) " $ % % " 0 C ) $ * ) ,) ) 0 ) + " /0 " * ' $ % $ " * 0 " % %" ) ) I C " $ "% ) ) %) "% "% 0
" 0 $ "% & * "% & + +
Vjencanje 1
Vjencanje POSEBNI PRILOG MEÄ?IMURSKIH NOVINA
STUDIO MARTINEZ PREDSTAVLJA NOVI TREND otvorenom NAĹ I MLADENCI O SVADBI ISPOD OTVORENOG NEBA
ANTUN KOCIJAN IZ BREZJA U SVIJETU SLASTICA: meÄ&#x2018; BUDITE â&#x20AC;&#x153;INâ&#x20AC;? ! "
#$%&'()*' +*#, ',*' ,
Foto: Z. Vrzan
SAMANTA I HRVOJE: Ples pod zvijezdama u atriju Staroga grada
2 Vjencanje
PLANIRANJE VJENÄ&#x152;ANJA NA OTVORENOM
Piše: Martina Strahova, Foto: Marrtinez Photography
A
"% " + % 0 * % * % * A 0 " * " "%
" + % ) "% "% A " 0 ' * & * ) " * ( &% )& " % 0 $ " ) ' * +* $ 1 "% + 0 + * % "% $ C % $ R 0 1 * % $ % 0 " & ' " * "% < & % % ) & ) ' 0 + ) + 0 ) " % "C & "% % ) " 9 ="% ' % B + " % E 0 ) + + % ! + % H + % * * % % % ) % 0 + 0 ) % % C "% % 2 7% Â&#x2030;B% + + * + + * 0 * % " &% " % * + * " &
â&#x20AC;&#x153;
$ + % % * % ) 8
: % ) "% ' * % )" % % 0 ) " ) ' * % ) ) "% " ^ "% $ "% % * " % L " ) 0 " " % " % ) $ + " "% % % * % " $ 1 " % " $ + " % ) " ) ) % * " +* $ ' + ! > ) % $ + % % ) ) + " ) 9 : % ) + + " ) $ 1 $ 1 0
% * % ' * % " 0 " 1 ) ) ="% + " 0
% "% & H % " * $ & * + % $ + % % * % ) 8 E 0 &%
) & ) "% 9 2 * * + % ) "% " " "% ' ) "% % ! + ) < % ) % % Q " ) & % ( $ " "% $ % % ) 1 % * % ) " " ) 0 ) " "% $ + % % LOKACIJA VJENÄ&#x152;ANJA I SVADBENE SVEÄ&#x152;ANOSTI 8 + *+ " % 0 " ' % "% % * % * * & % $ R * $ B % " * " D + & % 0
Odaberite pr lokaciju i opust
Vjencanje 3
ravu tite se bolje je da imate rezervni plan (plan B) zatvorenog prostora u * ' % "% Unajmite organizatora + % ) + " % = + ) 1 % % % 1 * % $ voran za ĹĄto kod planiranja i organiziranja te tijekom vjen " * " "% TENDA ILI NADSTREĹ NICA
na livadi, uz jezero, u roman% ) < B?0 * $ 1 sklopiti izvan crkve, dok se ci * ' " ) % * "% J ' % * % "% "% $ 1 * % " * " nost jer ne morate razmiĹĄljati " & $ "% + ( % ) + % % % 1 + % 0 % ) ) ) & 0 1 " " $ "% 1 &% ZAKONI ) % ) % ) % ' % " % ) $ ' % * + + ' % " " "% @* vezno se raspitajte o pravilima uklanjanja otpada, osvjetljenju,
â&#x20AC;&#x153;
J ' % * % "% "% $ 1 biti i svadbena " "%
Mala verzija ĹĄatora koristi se za zaĹĄtitu od sunca u ljetnim " ( "% ) ometaju poglede, ali okvir je * " % "% 2 " " ) + namijenjene zaĹĄtiti od sunca tende imaju svakako najĹĄiru ) 7 ) " 0 ) "% $ + nizmi zatvaranja i otvaranja su $ +* ( ) &% " ' ) + "%0 parkovima i na vodozaĹĄtitnim vodootporne su, ĹĄtite od vjetra ) ) "% % & % " + &% % " $ + % " * + + PAGODA 7 + % " ) $ " & % " & % puĹĄtenja na prostru na kojem ' % $ + % ) $ +$ ) $ ) % % ) - Upadaju u oko na svakoj zaba : + + '- 8 "% ) $ " * 0 ) + * " % "% ' * & % + & Ĺ titi od vjetra i sunca, najele$ % & + ) $ &% + & % % = % ODABIR Ĺ ATORA elemenata (daju dojam tende) Bilo da idete na formalni ) ' ) " ) $ ' "% 0 & % + "% " "% 0 $ " * 0 " ) %) "% + % % % " % % % % KLASIÄ&#x152;NI Ĺ ATOR za iznajmljivanje ĹĄatora kako > " & % + * "% " % "% $ vaĹĄoj viziji (i prostornim ogra- festacije zatvorenog su tipa, / * % " posebno kvalitetni i sklopivi * % & % " ' objekti namijenjeni za koriĹĄte) "% % ) 0 % 0 + % % ma, s velikim brojem uzvanika ) " Y % + + % % ) % ' * % + drĹĄkom (rasvjeta, dekoracije, 0 % " + / 7 * " " $ 3 $ "% 0 ' "% ) & % " *biti i ogroman za 200-tinjak B % A "% + 7 % " : & @ $ * ' % GOSTI... ( % " " % " & % J Obavijestite svoje goste & % $ + ' % % & 1 " * % % & ' "% % ( - ' % +
neugodnosti u visokim potpe% 0 $ 1 % % ) & ( * ) premljeni u skladu s vanjskim ) "% < " % " * " ) % * 1 " + % 1 * % livadi ili usred ĹĄume?! Gosti mo$ % + 0 " % ) %) % ) = % 1 * % $ "% " * " ) 0 "% ( ) 0 1 * % ) ĹĄetnje od parkiraliĹĄta do mjesta " * " "% q , "% & 0 ) 0 + /0 * "% % % @" 1 $ * % ) % % 2 ) 1 " + sigurno posjetiti i komarci pa osigurajte na stolovima svije1 ") + + % $ 0 ) ' i da nabavite nekoliko sprejeva protiv komaraca koje opet ' % " "% % " ) % ) & B + " % opciji zapraĹĄivanja komarca od ' "% % ) "% vanjske lokacije je ta ĹĄto Vam ' ) ' % $ ispunjenu pogledima na zvi + 0 ) " ' poslanima u nebo ili pak vatro % I "% ' % ) ) % ) " ) 1 % * % & )& D " * organiziran tako da gosti moraju sjediti na drvenim ili pak metalnim stolicama, nabavite "% 1 % %" * = % C ) &% u prirodi, gostima biste mogli organizirati i razne druĹĄtvene igre na travi poput kuglanja, A "% < " $ 1 % oduĹĄeviti takvim idejama koje % " HRANA : % : R " * "% * % % " treba posvetiti posebnu po+ "% 7 *+ % " % & organiziraju u ljetnim mjeseci-
0 1 1 * % ' C % % ) 1 * % ) " ' * % " : & $ "% % " "% " $ ! " ' & % % ) "% ( " 1 ) ' % " ) % * 0 ) "% % ) "% % 0 $ 1 % ! % KAKO ODABRATI GLAZBU ZA VJENÄ&#x152;ANJE NA OTVORENOM? ( : % * + & +* $ +* D "% ) ' 0 ' % ) $ & % " * * < ) &% 0 ' 1 % 1 + $ $ +* @" $ % & * E % " $ )" * ) A ' + % ! % $ $ % tako da ne izgubite svjetla u " + * A * * :
1 &% 1 % ) "% % & A ! 0 " + % $ 1 * % * E ) " ) ( + * % " * 0 " & % % Mladenka bi za ljetne mjese 0 ) " * + otvorenom, morala birati jed "% " &% & % f + * +* $ 1 % * biti podignuta, a treba pripaziti " & * "% +* $ njezino topljenje, odaberite prirodne, mineralne ĹĄminke, a na " "% % R " % + & 1 : % ) ' % $ * +* ' ) < * % ) % % diciju, odaberite prikladnu * 1 ) ) "% % " + $ $ $ + njega samo joĹĄ jedan od izazo * % ") @) "% % "
Smanjite stres, uĹĄtedite vrijeme i unajmite organizatora vjenÄ?anja : " ) " * "% % * ' % ) " $ A % ste najsretniji ljudi na svijetu, a da biste ostali opuĹĄteni, trebate ) 1 $ + 2 % ) C " % "% % "% " 7 & & " & * ) % "% "% ) + 1 ) % " $ ) & $ 7 % 0 )% + ! ) + % + 1 *+ & ' 0 0 & * ' % ' ) %) " $ ' 0 " & 0 unajmljujemo i organiziramo sve â&#x20AC;&#x201C; od luksuznog prijevoza za mladence, prikladnog prostora, kvalitetnog fotografa, sjenice + " 0 % %" 0 + * ) + $ "% + * " E3 $ +* ' @* $ % % " $ % % + % + * % " + ( * " ' 1 $ ) 1 ) " D * ) ) ) ) &% ^
4 Vjencanje
LIFECLASS TERME SVETI MARTIN
Spoj elegancije i prirode za savršen dan u LifeClass Termama Sveti Martin
V
" % $ ' 0 & $ " + $ ' % ) " % % " " % ) " > * " * "% % $ + & 0 " ) ) ) "% % "% $ $ & "% " H C G "" A 7 % %
TERMAMA SVETI MARTIN?
8 + *+ $ & * "% * + + * 0 A 7 %
% ) $ " " "% 0 ' ) % * A "
+ ) " * $ "% ") $ " % " + " % % " 7 $ "% 0 "% " " "% % ) $ 0 " * % & + * ) + * @ $ % % ) 0 " ' % 1 % " 0 ' & % +
> ) % 0 "% + $ * 2 A 1 " + "% ) + % ) $ + "% 0
" "% % ' % * ) ) "% ) % G 1 0 $ +* 0 C % $ R & -
) " + "% $ $ @" % $ 0 ) & & % " ) " & ) $ + + % ) =+* $ % ") % % 1 " N' % % 5 * * ") % " % + % " 1 B + % " &% + " * " + ) "% % " " * ? % 7) I C Â&#x2022; + + " % % ) * A ! 0 ) % ) + % * 1 % ) % ) % "0 " + " % % $ 1 % " "% % ' % " * % & 0 ' % ) -
&% % * "% ) % "%0 % " " &% $ ) + " % =" "% % " &% A ) ' < % 1 % % ) % % * " + "% 9 A ! 0 A 1 " $ % ) ) + 0 * + "% % ) "% @" % $ 0 * % * * + $ " 9 @ % *
) % ) 0 A ) * ) % % 1 , / % * H C G "" % ' ' * 9
> "% ) % * "% " & % + " 0 " $ "% + & % + -
=) % " '* ) " % " ' ) % 0 " "% & " N 5 H C G "" A 7 %
% " & ) $ + * " ) % 1 % "% * % ) + * ^ ? 1 % % " " ' 0 % $ " q) Q " " " * % ! % 0 " % ) % " " ' ) % * 1 0 ) + ) ) " =") * % + " % ) + + $ 0 " % ) % ) * % + " + * % " % Y ) % 1 & % A ") ) + + + 0 % 1 + " % 0 $ 1 % " ' % " ( % " % " + * * 1 $ $ * " ) % ^ < " % 1 " % ) * % ) % A 0 D % ," $ " + * " 1 "% % /0 " "% % ) * % Q + $ " * ) "% ^ : & C ) % ' % % " % % + % PP
P
Vjencanje 5
ANTUN KOCIJAN IZ BREZJA ! "# $ % & ' (# )$ #"* + (*, #- ) *)#
Majstor za caroban Ä? ! " #
Ä?a
PiĹĄe:Sanja Heric, Foto: Zlatko Vrzan
P
rije ĹĄest godina, kada 1 D &la jednoj svojoj kolegi ! 0 se ideja da bih mogao praviti torte i tome posvetiti dio svog slobodnog vremena. Kolegica 1 ) snu Barby tortu s fondanom. Svi smo ostali zabezeknuti koliko je bila lijepa. Tada sam ) % 1 $ za recept da i ja pokuĹĄam na) % &% " % " 0 $ 0 % 1 torta i tako redom â&#x20AC;&#x201C; prisjetio se % " % $ & D % KUHAR IZ BREZJA U SVIJETU SLASTIÄ&#x152;ARSKIH POSLASTICA Po struci je kuhar, tako da mu svijet slastica nije nepoznanica. Nekoliko je godina radio u ugostiteljstvu pa izaĹĄao iz njega, a sada kada su mu djeca D f ) 1 " ) " 0 " " * ' ) " % % " *
Naime, spojio je ugodno " " 0 ' + " "% " ) " "% je donose dodatni obiteljski prihod. Supruga Katarina $ 1 podrĹĄka za sve ideje koje mu padnu na pamet. Da nema nje, ' ) " 0 * &% $ * $ 1 ostvariti. Ona je uvijek ta ko $ L Â&#x203A; ' & % % ^ = ") * % ^Â&#x203A; Sve ĹĄto zamislite, Tonijeva maĹĄtovita glava i spretne ruke mogu pretvoriti u stvarnost. V % + " gantnu bijelu tortu na nekoliko % ) ' % + 0 ) ) % ) % % " R $ & $ $ + % 1 " + ' $ ) " &% 0 A F 1 % bez problema napraviti.
SlastiÄ?ar Antun Kocijan pravi je ekspert u pravljenju vjenÄ?anih torti
3 ) ) A F " ) % + * ! + "% + dodatnog obiteljskog prihoda. ! % 0 & " $ "% * " * vrijeme troĹĄio za svijet slasti % ' =+ % % + $ &% posebno. 3 A % ' A " 0 $ % % " ' % ) % A " 1 " % " % tebe povodom tvog velikog da 0 &% "% " 1 @" 1 & " ) " * + & " 1 % % $ " + % * 3 ) & "% izrade ukusnih torti. SAVRĹ ENI SPOJ SLATKOG /($ $ Ä&#x152;AROBNOG IZGLEDA
" &1 % % A Ä&#x152;ETIRI DANA ZA PRVU " 5 " 6 = " TORTU $ ! " 0 - Prvu veliku svadbenu tor- omiljenih lutaka ili knjiga pa tu za 150 ljudi napravio sam za sve do crtanih junaka ili likova " "% A * iz omiljenih serija. Nema zami % ) sli koju je Tony odbio napraviti i sve je na kraju ispalo super ili je nije mogao napraviti. Y% " % " "% 0 pravio je tri varijante torti koje ima u svojoj ponudi jer se one i &1 % ' 3 % % 1 " 2 znam dodati i ljeĹĄnjake. To je torta koja se najviĹĄe konzumira. Za ljeto imam pripremljenu % % " & " 1 " ' 1 2 % RECEPTI IZ STARIH !$%&'()$* !+%&$ +- INTERNETSKIH = ' 5 ' * + ternetaâ&#x20AC;?, naĹĄ sugovornik ' ) ) C 5"% ru ĹĄkoluâ&#x20AC;?. Recepte s interneta ne koristi jer smatra da oni &1 " % B se povodi starim maminim receptima i receptima jed "% $ ") ! bio na stanu kada je radio na " + & E =+ + ) "% * ' ca ispisivao je tijekom ljeta dobro isprobane recepte u koje i dan danas zaviri ako + $ "% % ) $ je problem.
â&#x20AC;&#x153;
Sve njegove torte su personalizirane. =+ ! * % % % + % oblika i motiva
"% * lade, slatko vrhnje i ĹĄumsko vo1 0 + "% & " $ 1 "% * " 2 " od te tri varijante mogu dodati Oreo kekse, banane ili bilo koje $ 1 3 "% A F - Sve moje torte su perso + 2 ) $ &% + ! % % % + papir, napiĹĄem njezine dimenzije, omjer sastojaka i pokuĹĄam je skicirati. Najprije u glavi, a potom te ideje prenesem i na papir. : ' " " & $ okusa, torta i vizualno lijepo izgleda. Tek kada sam u potpunosti zadovoljan sa svojom vi+ 0 1 + + koja je na kraju spoj savrĹĄenog " * $ +$
6 Vjencanje
. / 0 0 .1 & ( 2# ! # '! + 2# #" & (2 ( +3 # 4#* *5 #"#* $ $ 4*#* +# + # Ä?nu svadbu u sali. Nakon brojnih ĹĄetnji prirodom, na pamet im je pala idealna lokacija, spoj prirodnog zelenila i vode odveo ih je do Starih dravskih bazena 0
PiĹĄe: Dora Vadlja, Foto: Marrtinez Photography
S
u nc ok r e t i , sl a m a , ukraĹĄene vatrogasne klupice, plesni podij pod zvijezdama, sve % 1 * % ) " * 1 f ) E & 1 @* " B C% $ * % " ) " ) + % $ + $ * "% B " "% ) % * 0 ) se javilo puno pitanja vezano + " $ + ( Filipa nikakve vremenske (ne) ) $ + % - Danas postoje jako detaljne vremenske prognoze koje 1 ) % % ) " $ 0 % " -
Dravsko vjencanje bez potpetica i kravata * ) ! & 0 ' & % ( " % $ 1 1 0 * * % ") ) @ ) " " " * vole prirodu i jednostavnost,
$ "% 1 + " $ * % ) " 1 * % ) &%
% "C 0 * & 3 ) " * 1 " ) ' f ) G 1 $ + ) ) % + ) 1 ) % 0 oko svih detalja dogovorili su " " % @* % * & $ izletiĹĄta na Dravi je podignut, pa je tako rijeĹĄen prvi i osnovi ) * G3 0 % + $ +* $ $ 1 * % % % no u divljini i izvan civilizacije, " " ) % ' 3 A " " cokreti i juta, pa tako imam u ) ) "% ' % + * & " & 3 & " 0 $ ' ) 0
" " % " "% Plesni podij je trava, pa su tako ĹĄtikle na vlastitu odgo "%0 ) ! %R %
' "% > % "% % + * ' + * * + ! ) * + " + " * % ) " ' % 1 glavni dio plesnog podija, a $ ) "% * % 1 % * 0 1 " % $ $ ! 0 % % 3 2+ ) 1 ) % " " "% 1 + ) * % dosta zahtjevno organizacij" $ "% ( 1 C % nam je vrijeme, ali kampiramo
"% & ) + %0 ) % 1 3 " * ) % 0 1 * + ' % ) ) " * * % ? 1 * % * % $ 0 ) 1 1 " % kanuima koje planiraju izraditi " : % 1 "% % 0 pa ako gosti ogladne pred ju% 0 1 ) > ativci su i umjetnici, sve rade zajedno, pa su tako pozivnice + % " 0 + 1 * % + ! ) & ' % %
Vjencanje 7
6 7 #" & (2 " 4! ) 8 4 + "( "+ #' 3 '
Atrij dvorca Zrinskih idealna kombinacija elegantnog i romanticnog vjencanja
(
PiĹĄe: Dora Vadlja, Foto: Marrtinez Photography
7
) " * " 0
" $ % ) " "% "% " ' 7 + " * ") ) "% " Â&#x201A;&% $Â&#x192;0 ) ! " ) % % % ) "% 0 & % $ % % "C 7 % ? " " + " ) " % 1 " * 1 ) " * : % " "% ) ! " ' ) 0 ) % * % + + ) % 3 ( & ) " % " * * + +-
* ) ' H "% 1 C % $ R % % * " " & ") % & " % +$ " & * % ( 0 " ) + % ) % > 1 * % 0 0 " $ + 0 "% "% 0 % & % ) % N % 5 + % ) % * % + & % 3 * 1 7 % & ( % " ) ) + ) * ' ) + ) 1 % 0 1 * % % < " $ " " + + ! J "% 7 ) 7 ' 0 0 % * ) % % "% "%0 ) ) "% * $ + % "
â&#x20AC;&#x153;
: % " "% ) ! " ' ) 0 ) % * % + + ) % " % H 1 " ) " * ) " * + " 0
1 ) % gostiju. 3 > " * % 0 $ " % * + * $ 1 "% + " ) A * % "% ) % " * % ( "% 0 "% ) & & R + % & % 0 $ 1 % "% " + + % % ( " "% ) % " + ) 1 ) % A 1 + % ) % " "% ) "% + $ "% 0 ) " * ' ) * ) $ 1 "% $ % ) & 8 1 % ) $ 0 " ) + % "% % $ ' 3 ' 7 % ' % " * % 1 " ) % % "% "%
GRUPA VULKAN 4$ #) 8 ( , ( +3 # 4! # 4 +#
Bez dobre muzike nema vesele svadbe!
G
) : " 1 napuniti 40 godina po"% 0 $ $ +* sastava tog tipa u Hrvatskoj. $ ) % ) * C &% % % 0 ) " 0 ' " : " " 0 + $ ) + % 0 +* $ $ " $ % ) ) $ PO Ä&#x152;EMU SU DRUGAÄ&#x152;IJI Ä&#x152;LANOVI GRUPE VULKAN?
" * "% + : 0 + ) ) + % 0 " ) $ +* % * " " C 0 ) ' % "C " 0 + " % * + % "% * * 5+ % % 6 $ % 7 1
"% * ) + % % 0 + % % ) % % % J : " : % 0 I : % 1 : % * " 0 > " H % $ % " " C 0 = % 1 ? â&#x20AC;&#x153;MI SE NE Ĺ PARAMOâ&#x20AC;? 3 # % " & " % < / . " % % " 00_() Y,-% J * JJJ * D[ *
% * $ % % V @* 1 Y * * 0 " $ 5$ " $ 6 % ' % "C % % TRUBA I SAKSOFON DIO SU PLESNOG PODIJA
I ) : + ) % * C &% ) ) G ) + % " " ) " 0 ) + % " ) % &% " % * " " C ) " $ ) 0 $ " + * " ) " "% ) " * + *
% "C 2) +* $ % $ " * ) ) & ) 0 $ ' ( & + * ) ) + $ "%
8 Vjencanje
NUDIMO: ' - ) . ' - ' - ) ) / 0 1 ) 2 34 "5 2 ) 6
PARK RUDOLFA KROPEKA 1, Ä&#x152;AKOVEC TEL.: 040/500-144 RADNO VRIJEME: PONEDJELJAK - PETAK 8 - 18 H
HOTEL KRALJ DONJI KRALJEVEC
Kraljevski tretman u srcu medimurskog cvjetnjaka
A
ko ste u potrazi za ide a l nom dvor a + neposrednoj blizini atraktivnih pitoresknih mjesta pogodnih da kreativno oko C % $ C " % + * ' vaĹĄ najljepĹĄi dan, onda svakako morate razmotriti svadbenu dvoranu Hotela Kralj u Donjem Kraljevcu. Ne samo da je u srcu donjo ! " $ 0 prometno smjeĹĄten, ĹĄto je od + ' "% $ + 0 1 " ? % > ) + ' prirodom i divnim potokom. A % * $ 1 "% 0 osobito kada je u pitanju orga + % $
? % > " " 1 ' ) % " "% organiziranju svadbenih sve "% @" * % " $ " +* $ " "% "% ) C " + ) &% denci koji su odabrali proslaviti ) ? % > % $ ! ) " ) ) % "% 0 1 i neponovljivo. Kako i ne bi kada mladenci i njihovi gosti u ovom hotelu imaju upravo kraljevski tretman. A ! 0 a takva je i gastronomija. Gastronomska ponuda bazirana je na tradicionalnim )% ! ) ne ostavlja ravnoduĹĄnima ni 1 $ "% & 0 +
Hotel Kralj Tehnix d.o.o. LudbreĹĄka 93 40320 Donji Kraljevec Tel: 040/650-170 Mob: 099/310-94-13 Email: hotelkralj@tehnix.com www.hotelkralj.com.hr www.facebook.com/hotelkralj.com.hr " * " "% ponudi i niz posebnih menija. Ljubazna i profesionalna posluga, vrhunski specijaliteti te jedinstven ambijent s broj " ' ) " % 1 $ "% " * " ) @" * % 1 + % ' ) %
â&#x20AC;&#x153;
Ljubazna i profesionalna posluga, vrhunski specijaliteti te jedinstven ambijent s * " '
1 % $ R " ) R % % ViĹĄe podrobnosti o svadbenom paketu Hotela Kralj u Donjem Kraljevcu doznajte ' "% www.hotelkralj.com.hr ili Facebooku www.facebook.com/ hotelkralj.com.hr.
Upite im ĹĄaljite na e-mail: % % T ' te ih kontaktirati i telefonom pozovete li 040/650-170 odnosno 099/310-94- 13. Svakako ih i posjetite i razgledajte dvoranu na adresi LudbreĹĄka 93 na ulazu u Donji Kraljevec iz smjera Preloga.
Osobito su na glasu zbog svoje struÄ?nosti i profesionalizma pa ne Ä?udi ĹĄto mladenci koji su odabrali proslaviti vjenÄ?anje upravo u Hotelu Kralj taj dogaÄ&#x2018;aj opisuju rijeÄ?ima poput veliÄ?anstveno, oÄ?
Vjencanje 9
ROYAL VRATIĹ INEC
9 "
RaskoĹĄna svadbena dvorana prima i do 320 gostiju
R
askoĹĄna svadbena dvorana prima i do 320 gostiju. Elegantno postavljeni stolovi i izuzetne dekoracije po ' " "% " " * Royal VratiĹĄinec uz stalni tim " % " " "% ) 1 1 * idealnog menija, ukraĹĄavanju ) & ' 0
) 1 1 " % prijedlozima. ( ' " 0 1 Za najmlaÄ&#x2018;e u Royalu su uredili lijepo djeÄ?je igraliĹĄte okruĹženo zelenilom % ) " * " " ! " ' " Tim je uz vas od prve sekunde " * 0 $ "% " " ' 1 % 0 & "% 1 0 + " *
Royal, mjesto s vrhunskom ponudom jela i organizacijom sveÄ?anosti
sljedove pomno odabranih jela, osigurava jedinstvene glazbenike. Uz svadbe jedna % ) ' $ + * % " ) ' ili roditelja. I briga za djecu uzvanika na svadbi u Royalu ne prolazi ispod radara. Za njih su uredili "% % $ &% ' no zelenilom. A dokazali su se i $ + * ! 0 "% % B "% radi svaki dan od 8 do 24 sata. E % $ " % od 11 do 23 sata. Sve informa + ' % biti na 040/866-477, e-mail: royal.vratisinec@gmail.com, a pitanja vezana za organiza-
) " ' % ) % % &1 $ "% + 7 D 099/222-5006. strije. Restoran a la carte prima pedesetak osoba, idealan 9'= +9 ) /% )+ broj za svaku manju prosla>&'= + @ Q/9> )' vu. Royalovu kuhinju odlikuRestoran Royal VratiĹĄi- % ) R nec je kultno mjesto gurma- ( % na koji dolaze na vrhunsko $ " % H " &% 0 +* $ " $ Specijaliteti se pripremaju prihvatljivih cijena. Zbog na otvorenoj vatri, na drveprepoznatljivosti u Royal nom ugljenu, ĹĄto pripremi dolazi sve viĹĄe novih gostiju jela osigurava izuzetan okus + " " ' ) 0 " " "%
9 " # ;
)
Ä? % Ä? < =
< Poznati LeskovaÄ?ki roĹĄtilj kuĹĄajte u Royalu Ä?
'9 & 4 #" *#: (! #2 *)# +( * ( (#8
)
savrsenom
S
ve poznatija u svijetu make-upa te jedna od najobrazovanijih make-up + ' "% ! 0 % = 1 " karijeru gradila rame uz rame 1 " $ ) + & ) "% < ) put Bele make up, Ines Jarak, Svetlane Viznuk te Ane Ude i Alle Novak, odavno upotpu + ' ) znanja na zidu njezina salona. ( + + ) ' "% ! " + 0 =
can Icon te Aneri design. Tako! 0 + ) ' " " : ' " ' ) $ $ + % " % + sudjelovanje. > % ' ) " $ " "% " C%0 * * % " make-up. Upravo je njezin " 3 ) % " * 8 1 "% " % je da svoj termin rezerviraju godinu dana unaprijed, a u slu-
$ 3 ) " dogovore probni termin. Nije razmiĹĄljanja da bi mladenka % * " % " + % : ' + ' " +$ datno naglasi ĹĄminkom. Odabir % % $ 3 ) % ! $ ' $ ) % ' " vrĹĄenog izgleda. Njezinu su vjernost pridobili brendovi poput Atelier Paris cosmetics,
0 D "% " 8 F ? "0 ? 8 %F0 (FT " ) ) & % * 1
ponudom Spray Thana za koji " % " $ * + " % ! do preplanulog tena. (ak) Rezervirajte svoj termin za svadbeno ĹĄminkanje! = @ : 0,_$$, ,-0 = ' /
; * ) < ' ÂŁ
10 Vjencanje
0 < 67 0
Ove godine u modi su sve nijanse ljubicaste 7% + & + ) 1 % $ ) ! ) ) "% " " * "% 0 " * % 1 " "% % " + "% = % +* $ " % ) % + % &% & 0 " 0 ) $ &1 0 % ' " & % & 1 + * "% %
Za svadbenu ĹĄminku rezervirajte svoj termin u LS beauty touch salonu! Na adresi Valenta Morandinija 4, iznad DM-a, uskoro se otvara LS beauty touch
/ zervirajte svoj termin na broj 095/392-9999 i budite najljepĹĄa
2 * " ' * "% " " ' " ' ' "% * 0 * " ) "% $ % +$ $ 0 % ) * % ) "% % % 0 ") ) " "% ) + % ) ) )& +$ ' B % ! ' * * " @ * % "% % ) " " " "% % & % % ) ( "
FRIZERSKI SALON ANA V.
U novootvorenom frizerskom salonu Ane Vrbanec pronadite inspiraciju za svadbenu frizuru ' % " * C + ) ' " " % * " " $ " % % &% & " ' $ ) $ % " ) 1 ) $ * +* ' ) " % 10 "% % % 7 ) $ % " ) "% 1 1 $ " "% 7% $ " " C + D : * ) % ) $ C + + % + % "%
! % % C + " " D : " % % " " D : * * " * C + + & "% " * & " * "% 7 " &% " : % 0 J 0 + 3 0 ) % B " ) 0 % % ) % P0 % " ; % " * % " % ( % " * % C P P ) % f8 "% D :
" R " ") 0 * " " $ $ % "% 7 ( + " % $ H7 * %F % " " % ) "% % * "% + " " 0 * '0 " " ! 0 * * " 0 * 0 " * * "% < ) "% ' "% 0 ) ) 0 * "% % + 0 Pletenica i maĹĄnica na malo dru" ! + % 0 " % ) 0 gaÄ?iji naÄ?in ) " )
Podignuta kosa u elegantnu punÄ&#x2018;u KlasiÄ?na elegancija nikada ne izlazi iz mode
RomantiÄ?na frizura, u koju moĹžemo umetnuti razne ukrase. Ovaj smo se put odluÄ?ili za cvjetiÄ&#x2021;e
Kratka kosa i kovrÄ?e, zaĹĄto ne? NaglaĹĄena tekstura i volumen
Vjencanje 11
Bajkovita Panorami
$ ! " ' % " " "% ) &1 &% 0 "% $ + ) % " + ' % ) % $ * % % $ + 1 ) $ ! " ) 1 3 * ) % ) * 1 % ) &% "" +
DG Sport d.o.o. < * % + 3^ Â&#x2039;Y,( A B -7, 0 C^ Â&#x152; * : Â&#x152; *
%7)8# ,' 9; '*' +*#, ',*' < 2',%&' ). ,# *#4*'. =>; 4) 8%2' ' 9?=@;
" + & * 2# $ ( :
W
najromanticnije
O
* 1 0 "% * ' "% ) ) " * * * 1 % % ' ! ) $ "% ) " " % $ ! ' * " ! % $ % " " " * ) "% ) % % + KAKVE SVE VRSTE DEKORACIJE POSTOJE?
: " 0 $ + ) + " " ") ) % & % & + ' + % 1 > "% " " "% ) ! 2 " 1 0
00_Y 0 7 ) * Â&#x152; * D[ * @ G *
" 1 % % $ " ) "% ' 5 6 C % ( " 0 % ) ' & $ 1 "% * $ % > * " + "% 1 0 ' * 0 0 "% 0 ' " 1 ) " * % $ ! "% " " ) ) * " ) ) "% "% 1 ' A " "% "% + ) A C% ) " "% " "% $ " ") ") 0 ' ) &% " + % % D ' % ) " * 0 ) * + " 0 % * + & 0 ' 0 9 )($9 )&' =0 -!' * %0 ) ) "% % PREPUSTITE U RUKE IN H H " + H ) % ART STUDIJA + $ = D % "% =+ 1 " " 1 " + " $ ) 1 % "% % ) " * $ ! "% " % % " + " $ "% 0 ' % 0 ' "% + 1 * % 0 "% % ) & ) ) % " ) $ % - & * )
B "% f % 7 * % " "% ) % "% $ $ + ="% " ) "% ) 0 % % ) * + " * = $ f % * "% " ) " ) % 0 " * 0 ) $ "% + * $ % " ) " ) " * $ ! "% + ) 1 = % * ) % ' % % C f % 0 * % % " % C * 3 " C "% C % $
12 Vjencanje
DEKORATERKA Ĺ TEFANIJA PERKO SAVJETUJE
Koji su trendovi u dekoraciji vjencanja na otvorenom? U posljednje vrijeme primijetili smo dolazak trenda % 0 &% ) + ) &% 0 ' ) Time se stvara ugodnija atmosC 0 $ ") -
ZELENILO DOLAZI "% 0 "% U PRVI PLAN ) "% ) $ % ! % ( % +* C kve svadbe pravi izazov jer se 0 C 0 % &% ! "% 0 strukture i mirisi spajaju se s + % &% ) ' $ 1 ) 2 + $ "% "%0 ) &% "%0 ) i neurednost koja se detaljima ) % $ 2 ) ) " % ' + "% 0 &1 " % % "% )% "0 ) " "0 * & 0 ) ) ) % Popularne su girlande i pletene ) $ + 1 0 & "% &1 + VAZE NA STOLOVIMA ZA MAKSIMALNU SVEÄ&#x152;ANOST Jednostavnost postignuta zelenilom i prirodnim neformalnim notama razbija se vi" + 0 $ * % ) + * * ( ) " "% ! " ) "% ' " "% ) R "% 0 + + ' ' "% "% " * + * $ "% > * + * $ 1 0 % " "% * ) ) ' +
0+ *0$&'X' X' =' +9$= $ $Y 1 ) ' $ 1 "% "% % $ ' 0
% " + " 1 posebno i koje dekorateri obo' 2) + % " ) % & ) " * % ) < % " & " ! ! + * @* " ) " + % ) "% "% @ ) %-
$ 1 ) ) " & 0 C + 0 % ) 0 * ' 0 $ % & % 0 $ $ 0 " + " % + 0 " @ * 1 "% " ) "% 0 * 1 ( 9/%&$*' $ =0$&'X' @ ROMANTIÄ&#x152;AN UGOÄ?AJ Na otvorenom se prepo " % " % C % 7 % "% " ' * % + + ' 0 '
$ ) "% @" 0 ) + "% % $ ") ' " " 1 " !$ )+ &' - @ -9($ ' SVOJU OSOBNOST Preporuka svakog dekora% 0 " " % 1 % * % 0 " ) % + % &% " % * 0 1 ) $ % " % " A %
media
Ä?akoveÄ?ka ĹĄpica Rosa iz Ä&#x152;akovca istaknula je crne visoke Ä?izme i hlaÄ?e ĹĄarenog pepito uzorka
Vedra i nasmijana Lidija Rog tamnu kombinaciju razbila je crvenim nijansama
Maja MagdaleniÄ&#x2021;, Lana Cvrtila i mala Hana proĹĄetale su u slatkom izdanju s kapama i mini uĹĄima mouse uĹĄ
Poznate Ä?akoveÄ?ke mame proĹĄetale svoje djevojÄ?ice
Bunde od pravog krzna su joĹĄ in?
Blizanke Dora i Nera Nedeljko u opuĹĄtenom izdanju
Ä&#x152;akoveÄ?ka odgajateljica Sonja Kuhanec â&#x20AC;&#x2DC;poĹĄtimala seâ&#x20AC;&#x2122; s unukom
9
10
media
automobilizam
TEST Toyota Prius Plug-in hybrid Executive Idealno vozilo za korisnike koji Ĺžele voĹžnju na elektriÄ?ni pogon, ali Ĺžele imati i rezervno (benzinsko) rjeĹĄenje PIĹ E: Krunoslav Ä&#x2020;osiÄ&#x2021;
> " " $ 1 % ' % $ " ) % ' * % 0 " ) $3 * $ 1 * % ' ' "% 3 % 0 " % " * % ) % ' 0 " $ ) % ") % ' = ") + ' * + ; q " "% * % 7 ) ) % " % ) " % &% ' ) "% * * ") % ) 0
" 1 3 % + " " ) %) * ") % " ? %" ) 1 ) ) = % * % * "% % $ $3 * " ") * " " "% " $ 3 % $ * + " $ P >7 ) " >7 + % $ % x ) ") $
>7 2 ) " 0 * " G:A * + "% ) ) " " * % " % * ) " ' ) " + ; $ : * % + % + % % ) + ) % * " ) % &1 ) ) $ " 3 ) % * -
1 " AC ! ! &
U sijeÄ?nju poveÄ&#x2021;anje prodaje PIĹ E: Krunoslav Ä&#x2020;osiÄ&#x2021;
U
) $ "% 4 + 0 "% " * + : " $ + + ) "% 0 " $ Y 0 % 1 "% 7 + ( "% "% B %0 @) 0 ?F 0 0 f 0 $ % D ( ) - ) + ) + ( & ! " " * ) "0 " : " $ ' ) ' " % % Y @ % , /0 I C 7 + : % ) "% " ; +
tel: 040 645 355 mob: 091 645 3555
+ % % $ 1 ' ) % & $ ' 1 ") % 0
* % * + " ) $ ( 0 $ " " ' ) %) * ") % + % " ; % ' * % ) % $ " 1 0 ) % & % $ + % 0 ) % "% % $ 0 ) % &% & % " % " +$ "% 0 % ) -
* 0 +$ 0 + ) "% ' HO " % 0 + + "% " % ) * * ) R & "% ) % ) " " A "% * $ % ) " " "% ) 1 ) ) 0 E8H + 0 ' " 0 C HO " % 0 "% ' % ) ) " "% + & " ) " "% $ "% 4 P
media
11
12
media
dobar tek MEÄ?IMURSKA KUHARICA
PiĹĄe: Sanja Heric
BAKA ANA JAKOPIÄ&#x2020; iz Ĺ˝elezne Gore pokazala nam je kako se pripremaju slasne krafne
Pravi â&#x20AC;?fojnkiâ&#x20AC;? moraju imati bijeli vijenac! Smjesa u ovoj koliÄ?ini dovoljna je za 20 komada krafni koje se potom mogu puniti domaÄ&#x2021;om marmeladom, Ä?okoladom ili kojim drugim nadjevom, ovisno o Krafne su nekada bile vaĹĄim i neizostavni kolaÄ? na Ĺželjama vjenÄ?anjima u MeÄ&#x2018;imurju.
Sastojci - 1 kg braĹĄna za dizana # * - 2 kvasca - 3 cijela jaja Y # - toplo mlijeko prema procjeni kuharice - 0,5 dl ulja - korica jednog limuna - prstohvat soli - nadjev " @ 1 " C & ) C 0 ) + % ) " "% 0 " $ % " + C & 0 1 % $ > " ) ) 5C 6 ) 1 &% % * ) ) * % % ) ' ) + ") * D E ) 1 + V + I
p
! !
Prije svega u posebnu ma ) " % * "% % " & 1 % ) % % ) > " * * 0 treba ga umijeĹĄati u braĹĄno + + % "% 0 % 0 ' 0 0 " % * % * 5C 6 ) " 3 ( % $ " " "% % * & % " " "% 1
u ti "% A % "% % * ) "% % " ) $ $ & ) % ) " % " % "% ) $ 0 % " "% "% " 0 ) ' $ ) % ) 3 " % * D Tijesto se potom razvalja * 0; % % % " ) 1 & 1 $ ) -
IZ PEÄ&#x2020;NICE Ä&#x152;AKOVEÄ&#x152;KIH MLINOVA
Bile su obavezan desert nakon veÄ?ere, uz, naravno, sve ostale svatovske kolaÄ?e, a punile su se orasima
ra * $ > smo s time gotovi, tijesto se ostavi & ) % "% % " ) ' % % ") + ) ' 3 2 " ) C " * % ) 1 % ) ="% &% + " ) " * % ) ) % ( %
; , & 0 @ ! ! " &
treba pose* ) + % jer + ) ) % C 1 1 "% % * 0 ) " "% 3 ) + " D 0 ) + " " 1 " 5 % 60 % ) ) 1
( % $ C " "% ) ) " ) & " 1 7 " + C " ) % $ ) % 1 0 $ 0 " & ' > " 0 $ " ) " ) % & 1 ) 8 D ' : * % ^
RECEPT PLUS
MeÄ&#x2018;imurski Pizza s langoĹĄi artiÄ?okama priprema:
" % * & " ) & + ) 0 % "% " "% $ % " % ) 0 ' & 1 " % % "% 0 " lijepi previĹĄe za pologu. Tije"% "% % ) "% + ) % ) + C "% % ) " % + % " $ % ) % "% * " ' % )% 0 ) $ % "% ' % " )% % "% + -
Sastojci - 1 kg braĹĄna za dizana ( - 40 g kvasca ) # * Y # * - 1 kom praĹĄka za pecivo - 2 jaja - 1 ĹĄalica mlijeka %( #
$ % "% % ) 1 1 " ) * ) ) ) % 0 ) % " ) " % ") " + % & ) % minuta.
A "% + ) ++ " % * & 0 " 0 & 1 0 " 0 " % ) % $ ) "% % % 2 ! ' % % % 1 0 ) " % ) "% % "% % A "% razvaljajte i stavite u lim za ) "% ) % A "% * % & ) ' % " 2 % % % 0
promijeĹĄajte i time pre ' % % "% ( * " ,$ / ) " ) % ) % "% % "% % % 0 ĹĄampinjone narezane na ) & 0 ) % " " ' % ( " ) " ) % $ % ) 1 ÂG ; % ) ++ ) ) % " ) " " % i maslinama.
Sastojci - braĹĄno - sol - kvasac - maslinovo ulje - voda * * * - sir za pizzu - ĹĄampinjoni # - origano
media
13
obiteljski savjetnik RODITELJSKI KUTAK
BIOVRT
Nagrada ili kazna? PiĹĄe: Ana BoĹžek
O
$ " ' ) " * 5) ) + ' %6 B % $ "% ) ) % % % 1 * % " &% ' 0 % " % % %+ ) ) & 2+ " % ) % * $ % ) ) % * 0 % + $ 0 + " * ( + % ^ % 1 $ ' % $ ) %) "% " % % ) ' ) ' ) ) & + % + + % ' " % % % % " + ( "% &% + 0 "% $ ) " % 7 1 ) "% ) 0 " 1 + 3) " + ( &1 " % ) $ q + J "% " 5) 1 6 " $ ) % + 0 % * * % ) + + "% D 1 $ + * ) & * % "% 0 1 " -
) "% % + " % % % 1 &% & 7 1 $ * % + % " + " 1 * % $ 7% 1 % + " % ' % $ 7 $ "% 0 ) "% " ) % + ? 1 % ) "% ) + ) 1 ) & 9 B + % + ) %) "% % " + " ) "% % 9 < ) 0 ) % * % &% $ 0 &% + @ ) &% " * % " % 2 % ) + $ ) * ) + &% * " &% ) $ ) + % % " $ *
" " ) % + ) + % ) & + % ) & 1 " ) % $ ) % ) + % ) " 0 $ % ) & 1 " " % $ ) % $ % ) " 2 % % % ) + % 5 ) % % 6 " $ ! ) & ) 1 0 ' " ) & " A % % & $ 0 + * " ) " + ) " "% 0 " " " 1 ' 0 ) % * ) $ " % " * % * " $ * % ) $ ( ' $ $ % 3* R 0 "
RogaÄ? â&#x20AC;&#x201C; znate li koliko vrijedi?
2 ) * " "% * " + ") " ) $ % % ) % ) " + % ) "% $ % % " )% 7 + " ) ) + $ ) ) ' " + ( % " ) * " ) %) ) 0 % " * + ") @* % " "% % % % % " ") 7 " & $ ) % * " % % + ' ) 1 0 ) " * ) , "% "% / ( 0 $ ) ) ) % % $ " $ $ 1 )" ) % " ! ) + % * + * % $ " 0 " ' % * $ % & * ," + 0 ' + * /0 ) ) % $ $ ") R $ -
* 0 * ) * ! + E ) " C % " % )" R + "% % % ( 0 ) * % ) +$ % " % % ) * % " % % C "% ) "% % +* $ % % " % D % % $ ) + &% 1 % " $ ! " ) %0 + " % "% % " $ ' ( " $ ! % ' % 0 ) % * $ % ) " " 8 % "% ) % " C "% "% " % D ) % * 0 % %+ 5 ! 6 @ % " " $ % ' % & % " % * + + 5 % " 6 * % " %0 % & 0 + % % * % & % ) * < ) % % 3 " 5+ "% 0 $ * + * + 6 @ $ " % 0 ) ) % $ 0 " % + " ) % ) ) & 7 % " + ^
NUTRICIONIZAM
B
$ ") "% $ ' % < " " & ) $ " "% " 0 $ " &1 "% $ * & " ) % * + + "% % 0 & 0 ) 0 & + " < ) " ' & $ % 0 4 3 ) "% 0 0; ) "% ) % 0 04; ) "% " $ Y% " % % " 3 $ "% % " 0 $ % 8 0 8 ) % D0
& C "C 0 $ + 0 % ' + 0 $ 0 * B $ ) " * * $ % C "C 3 $ $ $ ; $
$ C "C 0 C "C " $ + % " % + " "% &% $ % B $ + + $ $ " 0 " "% " "% % + % "% ) ) % 0 * $ % $ % 0 < 1 * $ %"% 1 " 0 ) % * " + 0 $ 7 + , $ " / " ) % ) % ' * $ ) % 0 " ) " % ) 2+ % "% * ' " + ) * $ " "% &% % ) ' $ % " %
DONOSITELJU KUPONA IZ NOVINA
BESPLATNA analiza sastava tijela i savjet kako prehranom # 3 organizma *>+> 0 0 ? *> ?1? * TQQÂ&#x2030;RGCÂ&#x160;KLÂ&#x160;QQ
Zlata Polanec, nutricionistica
% " 0 $ "% % " 0 $ "% % % " 0 ") )" " 2 7 ) " * 0 ) " " & + " 1 " + "% ) $ 0 " & * 8 $ % " + 0 % $ % $ " "% % + ! * ' B $ * & "% " % ) $ + " 0 " * % % % " + " ' $ & 3 & ' $ * & ) " $ + & ) % ) & ) % B $ $ * %+ G % $ %0 ) ) % "% " + $ 0 &% " ) * " +0 " +0 ) * 0 % ) % ) ) % ," ) 0 ) "% /0 ) " * " ) $ + " &
PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com
Vrijeme je za sjetvu u zatvorenom @ ! "% ) 1 " +$ & " + ) "% ) + % ) ) " ' D % * ' + * $ % * ) % A ' % "% ) ) % 0 % * ) +$ % + % " ) " ! % D % &% "% 0 ) + " " & "% * ) "% ) " ' % 1 " " : 1 " ' " ) % " " % ) ) 0 C C ) % ' 0 C % % ) " $ % % D "% $ % ) " % % 0 " 0 % ' % ) % ' 0 "% " % G " ) +$ ) + " " &% * "% $ C % + * "% + % $ D " "% " % " + % ) $ % " % * %) " % 0 % ) " " * $ + ) " ! 7 &% % * + " % + % + 0 ) " " E & ) ) "% " q + " % * $ % $ + ) % + + * " ' -
% "% % 0 % % "% ) 1 0 % ) " 0 ) $ 0
& * 0 ' % "% %
* ' $ % > * + ) % ) + % 0 * " ) & + " "% " + ) $ ) & $ > +$ ) " ) * + & " $ ' ) & $ ) $ &% % * "% +$ ) " 2 ) " $ % * ) " % )
3 " % $ % ) " " ) " ! % + " * ) " 0 $ % % ) " ! " * " "% " " * 0 * "% ) ) ) " ) $ 0 % " * " "% ) "% 2 ) " " 1 ) * % ") % " & 0 ) ) ) % * " ) " ! % + " * ) " ,%+ ) / % " ) " ! % % ( &% ") % " 0 ) % % " + 0 ' % ) % ) + 0 "% % ) + " " ) ' 0 ) 0 "% 1 + ;34
14
media
svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJE U JAPANU
Robot Erica postaje televizijska voditeljica J * % O $ * ) "% % " '* ) A: % ) "% * % = % + @ ) ) % * % ) "% * ) C " 0 ) ) " * % O * % " " ) " * 1 0 " 1 ) "% % % "% E ) ( + + 0 ? " =" $ 0 O 5 & 6 O * % * % " * E ) $ % =" $ 0 % H * % +
% $ % * % 7 &% @" 0 ) & O "% % A: & % "% 0 $ > % % * " % % 0 A: ) $ 0 O % * ) % + " & nisu poznati. F I " $ ) 1 5 " * "% 6 5O +* ! +* $ * 1 % " 7 % $ 60 + I " 5 " ) + " svijetu.â&#x20AC;?
=" $ % ! 5 )& % " % 6 ( % % O ' ) % % $ " $ 5 "% ) " * 6 ( 0 "% % + + 0 + " $ ) $ ' ) % % & 1 ) " * ( + " " ' ' % ) % ) % ! ) ) " 1 " * " 5 " " &% ) ) % " * > ) + +$ " 0
mi" " * 1 " * " $ + % $ * " * 1 )" % "% 60 + O 5 " * ) % * " " 1 ) " * "% " 0 $ ) % % " + ' % "% 6 5 E ) ) + + ! $ 0 " " % " & 0 "% $ 0 O & 60 Ishiguro.
IZUMLJENA â&#x20AC;&#x153;PAMETNA SALVETAâ&#x20AC;?
HIPERZVUÄ&#x152;NA VOJNA LETJELICA
ObiÄ&#x2021;i Ä&#x2021;e Zemlju u tri sata! G & [ " * ] 8 q % ' Â&#x161; @ * [ * 2. $)% * )0$- - % ]/ Â&#x161; @@q @ % : *
-)$7 % ( " % " ) % ! * Z * # % [ * * # 3 # % * % "
â&#x20AC;&#x2DC;Ona znaâ&#x20AC;&#x2122; je li vam netko ubacio drogu u piÄ&#x2021;e 7% % F 7 + " $% " &% ) % ") " &% ' & * % % + +$ * " ) 1 ) " + & ) % $ & zlostavljanje. Zbog svojstava % $ ' % ) "% ) ") 0 0 +* " &% &% " & % + " " no zlostavljanje. Zbog toga je ' + + % )" -
% " "% Q N $ + " 50 ) % " $ =+ ") % F 7 N) % 5 " % ) ) + * &% $ za silovanje. Naziv salvete je > ( ) ,( ) A % > "/ N> ( ) " % +$ ) ) % " $ 0 Â&#x201A; + Â&#x192;50 F 7 7 % + "% +$ poput svih normalnih salve% E + % &% 0 ) % ) " $ ) -
1 * * " % 0 ' ) ) % * D $ ) " % 0 I ) )" % " % ) ) + " % ! + * + + ) 0 " ) pularnije zlorabljenih stvari + ) % ' % % "% % 0 + * ) " $ % % " "% * " ) % 0 % % R " &% ( ) -
SRCE TV Zabavno-glazbena emisija â&#x20AC;&#x153;Fio showâ&#x20AC;?, od 20 do 23 sata
Zabavno uz â&#x20AC;&#x153;Novu tajnuâ&#x20AC;? U popularnu zabavnoglazbenu emisija â&#x20AC;&#x153;Fio showâ&#x20AC;? ) % ) " "% 5( % 6 B 1 $ +* " "% I "% * " ") + " " "%
5A ' % 6 " " ) + 0 % D D % I $ 1 " $ ! + : % : 1 5f " 6 $ " 3 $ % ^ , 0 C % L ) 4/
1 F ) ) % ) > "% % * + + ' " % N( " 1 ) ) % " 1 + " " &% "% 0 $ * % ) " " 1 " $ " ) + &% " za sebeâ&#x20AC;&#x153;. F 7 % ! ) % * ) " * "% % + + + ' 0 % + & , + L $ /
PETAK, 16. 2. TL8TT TL8BG TQ8BG BT8TT BT8Â&#x17D;T BB8Â&#x17D;T BR8Â&#x17D;T BU8BG BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8UT BG8TT BG8UT BC8TT BC8BT BC8Â&#x17D;T BK8UT BL8RG BQ8TT BQ8UT RT8TT RT8UG RB8TT RB8BG RR8TT RR8UG RU8BT
Â&#x2018; Â&#x2019;3 % # W
> % 7 # # < = -
< = 5 R < = + " Â? Â&#x2018; Â&#x2019;3 % # W
- # 3 3 < = 3 4 W < = + " Â? # W
3 & #- * 5 # 1 2 #%Â? < = # + " Â? - # ) ) 5 <BL=
PETAK, 16.2. TC8GL TK8TT 07:30 TK8UG TK8GT TL8BG TL8UT TL8Â&#x17D;G 08:52 TQ8TT BT8TT BT8TG BB8TT BB8BG BR8BG BR8Â&#x17D;G BU8TT 13:05 BU8BG BU8UT BÂ&#x17D;8BG BÂ&#x17D;8Â&#x17D;G BG8TT BC8TT BC8TG BK8TT BK8BG BL8TT BL8Â&#x17D;T BQ8TT BQ8TG 19:15 BQ8RT BQ8UT RT8TT RT8TG RB8BT RR8TT 22:25 RR8UT RR8GG RR8GC 23:03 RU8BT TB8BG TR8TT TR8RG TR8RC TR8GT
* - 5 < = Mali oglasi 0 2 W
Â&#x2018; - % # ) # 3 0 2 Mali oglasi # 3 % #% < = 3 Â&#x201C; # Mali oglasi 3 ( < = % - ' - < = 3 < = # < = 3 % 2 Â&#x2030; - # % 5 5 # - ) 0) - ' # Mali oglasi 0 2 . )" # 3 - ' ) ( - % ) < = Mali oglasi < = 5 # - ) < = 0) - ' # < = Mali oglasi * <BL= 0 2 < = 5 # - ) < = W < = Â&#x2018; - % # ) # < =
media
SUBOTA, 17. 2. TK8UT TQ8UT BT8TT BT8Â&#x17D;T BB8Â&#x17D;T BR8BG BU8TT BU8UG BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8UT BG8TT BC8TT BC8BG BC8GT BK8TT BK8UT BL8BT BL8RG BQ8TT BQ8UT RT8TT RB8TT RB8BG RR8TT RR8UG RU8TT
- ! ' # - > % # # < = * 5 < = > % 7 5 % < = 5 R < = 3 4 W < = ")
< = - . # 5 # 3 - # % - + " Â? # W
( # ( % ) < = # + " Â? - # ) ) 5 <BL=
SUBOTA, 17. 2.
TC8GL TK8TT 07:30 TK8Â&#x17D;G TL8RG
TL8UT TL8Â&#x17D;G TQ8Â&#x17D;G BT8TT BB8TT BB8BG BB8Â&#x17D;G BR8TT BR8UT 13:00 BU8TG BU8BG BU8UT BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8BG
BG8BG BC8BG BK8RG BK8Â&#x17D;T BL8BT BL8Â&#x17D;T BQ8TT BQ8TG 19:15 BQ8RT BQ8UT RT8TT RB8TT RR8TT 22:25 RR8UT RR8GG RR8GC 23:00 RU8BT
* - 5 < = Mali oglasi ! #% 0) - ' #
) W < = 3 0 % 5 5 ' < = 3 ? - 2 # 0 2 ) ) @ Mali oglasi ) 3
3 < = 5 ) 5 # ) 5 % ) # '
'% & # " % #% < = " 5 < = 3 " 5 # - ) 0) - ' # Mali oglasi 0 2 . )"
) 5 ! ' - ' Mali oglasi < = 5 # - ) < = 0) - ' # < = Mali oglasi * <BL=
NEDJELJA 18. 2.
TK8UT TQ8UT BT8TG BT8Â&#x17D;T BB8Â&#x17D;T BR8Â&#x17D;T BU8UT BG8TT BG8UT BK8TT BK8Â&#x17D;T BL8Â&#x17D;T BQ8GT RT8TT
- ! ' # < = - 3 & < = 3 - # % < = - % 5 # ) - - W ( < = # ! 9 5 # 2 '
RU8TT - # ) ) 5 <BL= TR8TT - 5
NEDJELJA,18. 2. TK8BL TK8RT TK8GT TL8BG TL8UT TQ8BG TQ8UT 10:30 BT8Â&#x17D;G
BB8UT BR8TT
BR8UT BU8TT BU8BG BU8Â&#x17D;G BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8GG BG8TT BG8BG BC8RT BC8GT BK8TG BK8Â&#x17D;G BL8Â&#x17D;G BQ8TT BQ8UT RT8TT
RT8Â&#x17D;G RB8Â&#x17D;G 22:25 RR8UT RU8TT 23:06 RU8BT TB8BG TR8TT TR8UT
* - 5 < = @ 0 2 % 5 % < = 3 W
Mali oglasi 3 #5 < = 5 ) 5 # ) 5 % ) # '
'% & # " % < = # - 5 ) 5 % ) # ' '% &
# "
?5 # F < = Â&#x201C; < = 3 ( < = 0) 2 # .? > !> 3 ) < = ! ' - ' < = 3 1 3 - ' < = ) $ " < = ( % 5 ) 5 # % ) 5 % ) # '
'% & # " #% - # ) ' 5 % ! 9 5 Mali oglasi < = 0) - ' # < = Mali oglasi * <BL= 0 2 < = 0 2
PONEDJELJAK, 19. 2.
TL8BG TQ8BG BT8TT BT8Â&#x17D;T BB8Â&#x17D;T BR8Â&#x17D;T BU8BG BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8BG BÂ&#x17D;8UT BG8TT BG8UT BC8TT BC8BT BK8UT BL8RG BQ8TT BQ8UT RT8TT RB8TT RB8BG RR8TT RR8Â&#x17D;T RU8TT TR8TT
- 5 W
! ' # < = -
. # 5 < = + " Â? Â&#x2018; Â&#x2019;3 % # - W - # 1 2 #%Â? + " Â? # W
# - % - 5 # + " Â? - # ) ) 5 <BL= - 5
PONEDJELJAK, 19. 2. TC8GL TK8TT 07:30 TK8UG TK8GT TL8BG TL8UT TL8Â&#x17D;G 08:52 TQ8TT BT8TT BT8TG BB8TT BB8BG BB8UT BR8TT BR8UT BU8TT 13:05 BU8BG BU8UT
13:55 BÂ&#x17D;8TT
BÂ&#x17D;8Â&#x17D;G BG8TT BC8TT BC8TG BK8TT BK8BG BK8Â&#x17D;G BL8Â&#x17D;T BQ8TG BQ8TC 19:15 BQ8RT BQ8UT RT8TT RT8TG RB8TT RB8Â&#x17D;G 22:25 RR8UT RR8GG RR8GC
* - 5 < = Mali oglasi 0 2 W
Â&#x2018; - % # ) # 3 0 2 Mali oglasi # 3 0) 2 # .? > !> < = < = 3 < = 6 " 2 5 # Mali oglasi 3 < = # - 5 ) 5 % ) # '
'% & # " Mali oglasi ( % 5 ) < = 5 # % ) 5 % ) # '
'% & # " 3 < = # < = 3 " < = - %# )
5 5 # - ) 0) - ' # Mali oglasi 0 2 . )" # 3 ## - %# )
5 < = 2 Â&#x2030; - # % 5 < = Mali oglasi < = 5 # - ) < = 0) - ' # < =
UTORAK, 20.2. TL8TT TL8BG TQ8BG BT8TT BT8Â&#x17D;T BB8Â&#x17D;T BU8BG BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8BG BÂ&#x17D;8UT BG8TT BG8UT BC8TT BC8BT BC8Â&#x17D;T BK8UT BL8RG BQ8TT BQ8UT RT8TT RB8TT RB8BG RR8TT RR8UT RU8TT TR8TT
Â&#x2018; Â&#x2019;3 % # - 5 W
3 4 W < = - - % 5 < = + " Â? Â&#x2018; Â&#x2019;3 % # - W W
# - % - 5 < = * 5 + " Â? # W
3 & # ( % ) # > % 7 5 % - # ) ) 5 <BL= - 5
UTORAK, 20. 2. TC8GL TK8TT 07:30 TK8UG TK8GT TL8BG TL8UT TL8Â&#x17D;G 08:52 TQ8TT BT8TT BT8TG BB8TT BB8BG BR8TT BR8BG BU8TT 13:05 BU8BG BU8UT BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8Â&#x17D;G BG8TT BC8TT BC8TG BK8TT BK8BG BL8TT BL8Â&#x17D;T BQ8TG BQ8TC 19:15 BQ8RT BQ8UT RT8TT RT8BT
RT8Â&#x17D;G RB8RT 22:25 RR8UT RR8GG RR8GC 23:03 RU8BT
* - 5 < = Mali oglasi 0 2 W Â&#x2018; - % # ) # 3 0 2 Mali oglasi # 3 " < = 3 % 5 % # Mali oglasi 3 + # < = - %# )
5 < = 3 < = # < = 3 # ) ' 5 % ! 9 5 < = 0) ' # '% 5 # - ) 0) - ' # Mali oglasi 0 2 . )" # 3 #5 5 ) 5 # ) 5 % ) # ' '% &
# " ? - 2 # < = " 5 Mali oglasi < = 5 # - ) < = 0) - ' # < = Mali oglasi * <BL=
SRIJEDA 21. 2.
Ä&#x152;ETVRTAK, 22. 2.
TL8TT Â&#x2018; Â&#x2019;3 % # TL8BG - 5
08:00 Yoga&Pilaes TL8BG - 5 TQ8BG W
TQ8BG BT8TT BT8Â&#x17D;T BB8Â&#x17D;T BU8BG BU8UT BG8TT BG8UT BC8TT BC8BT BK8UT BL8RG BQ8TT BQ8UT RT8TT RB8TT RB8RT RR8TT RR8RT RR8GT RU8TG TR8TG
BT8TT BT8Â&#x17D;T BB8Â&#x17D;T BR8RT BU8BG BÂ&#x17D;8TT BÂ&#x17D;8BG BÂ&#x17D;8UT BG8TT BG8UT BC8TT BC8BT BC8Â&#x17D;T BK8UT BL8UG 19:00 BQ8UT RT8TT RT8Â&#x17D;T RB8BT RB8RT RR8TT RR8Â&#x17D;T
W
> % 7 5 % < = - ) - - < = - - + " - # 3 & + " Â? # W
# 5 % # # 5 R - - # ) ) 5 - 5
SRIJEDA, 21.2. TC8GL TK8TT 07:30 TK8UG TK8GT TL8BG TL8UT TL8Â&#x17D;G 08:52 TQ8TT BT8TT BT8TG BB8TT BB8BG BR8RT
BR8GT BU8TT 13:05 BU8BG BU8UT BÂ&#x17D;8UT BÂ&#x17D;8Â&#x17D;G BG8TT BC8TT BC8TG BK8TT BK8BG BL8TT BL8Â&#x17D;T BQ8TG BQ8TC BQ8BG BQ8Â&#x17D;G RT8TT RT8BT
RB8TT RB8UG 22:25 RR8UT RR8GG RR8GC 23:03 RU8BT TB8BG TR8TT
* - 5 < = Mali oglasi 0 2 W
Â&#x2018; - % # ) # 3 0 2 Mali oglasi # 3 3 - ' < = 3 #5 < = 5 ) 5 # ) 5 % ) # '
'% & # " ) # Mali oglasi 3 " 5 < = ) 3 < = # < = 3 ! ' - ' < = ?5 # F 5 # - ) 0) - ' # $ " 0 2 # 5 ) 5 # ) 5 % ) # '
'% & # " ( - % ) < = 6 5 - Mali oglasi < = 5 # - ) < = 0) - ' # < = Mali oglasi * <BL= 0 2 < =
15
( % ) < = - 1 2 #%Â? < = 3 - # % < = + " Â? Â&#x2018; Â&#x2019;3 % # - W
- # 5 % # < = 5 R < = + " Â? VIJESTI DANA W
3 3 > % # # # 3 4 W # + " Â?
Ä&#x152;ETVRTAK, 22. 2. TC8GL TK8TT 07:30 TK8UG TK8GT TL8BG TL8UT TL8Â&#x17D;G 08:52 TQ8TT BT8TT BT8TG BB8TT BB8BG
BR8TT BU8TT 13:05 BU8BG BU8UT
BÂ&#x17D;8BT BÂ&#x17D;8Â&#x17D;G BG8TT BC8TT BC8TG BK8TT BK8BG BK8Â&#x17D;G BL8Â&#x17D;T BQ8TG BQ8TC 19:15 BQ8RT BQ8UT RT8TT RT8TG RB8BT RB8Â&#x17D;G RR8BG 22:25 RR8UT RR8GG RR8GC 23:03 RU8BT TB8BG TR8TT
* - 5 < = Mali oglasi 0 2 W
Â&#x2018; - % # ) # 3 0 2 Mali oglasi # 3 5 ) 5 # ) 5 % ) # '
'% & # " 3 ## < = # Mali oglasi ) ( % 5 ) < = 5 # % ) 5 % ) # '
'% & # " ( - % ) < = 3 < = # < = 3 ?5 # F ( 5 # - ) 0) - ' # Mali oglasi 0 2 . )" # % #%
0) ' # '% < = % - ' - ) Mali oglasi < = 5 # - ) < = 0) - ' # < = Mali oglasi * <BL= 0 2 < =
16
media
PiĹĄe: Roberta RadoviÄ&#x2021;
6MB[OJDF V QSFUQSPEBKJ QP DJKFOJ PE LVOB OBCBWJUF V .FUBMDV J 5IF PME DJUZ QVCV V 7BSBÄşEJOV /B EBO LPODFSUB VMB[OJDF Ă&#x192;F CJUJ LVOB ,PODFSU QPĂ&#x2030;JOKF V
3 ( & * ) " "% + + % 1 & " % " " % % $ " 0 ) $ % ) + % " * 0 ' ) H f + ) 3" "% 0 + 9 3 % "C " ) < H $ f + % % ) %
%WB TBUB OKFÄşOPTUJ
4VQFSNBO USBÄşJ 3BEOV EP[WPMV [B SBE V 4MPWFOJKJ
1 -2&#)# / !(! 8 ( "/ ! ? " 8 + K D -(# ! 9' ! -9 /& (!$/ # ]G q $" -" #: (!, .-2&# / $!/" .& !$ ! ,! - ! ( ' $- â&#x20AC;&#x153;AKUSTIÄ&#x152;NA PUSAâ&#x20AC;? u Metalcu, petak, 23. veljaÄ?e )! " -0 . "$ - ,$ % $0 : ( !.! " . #. ! "!4 Â&#x2021; D "% ) " % ) $ ) " + " 1 ) * 1 " % ) " ) * & % + + 1 1 " " =") ) " $ +* ' 0 & " 0 $F)"F " $ "% " % ' "% 0 " % $ 0 + " ) * % " * &% &% 1 + "% % " &
Zoran Predin:
4VSBEOKB T (FOPWPN 1 ! $ 2#& !; ( '!% %& 02!$ % #0 #, ! # /- $ / "# # /!$ ! #6! # - - -0 (#6! "! $#0 -%#5 ( /$#5 %& 02!$# . !( , # 2!$ ( : #&# /"! # , (!, # 2!$ !$ ( $ $ #5 ( /#$%&- 9< ' / &- 9:
- NjeĹžno pjevamo o ljubavi i karanju ( ! 2#& /- $ / $ '# 6# & # %& 02!$#)# 4 Â&#x2021; " $ " % 1 "% " "% * $ % % " * A $ " % Â&#x20AC; 0 )
* 7 ) & $ & % ) ) H " " * ) % C 0 + " " "% > + $F)"F " $ ) + " > + 1 " 1 " ) + $
1 " /&# ! # $ $ &2- = -/"#,$ .-/ 9 # # /- .& $ (# 0 >?@A: % #$-4 Â&#x2021; 7 ) " % " H f + 7 > + 1 ) " % " " hH * + h " + + H $ $
* hH * + h0 " * ' $ & + 7 % 1 * + A $ 0 % ) % 8 O% f " " A I ) " $ 8 % 1 "
* $ " ) % " ) " $ % 0 " ) " B * ( 7 D 1 7 " I $ ) " "% ) * % I %
1 .#/ "!& / - # ! - 0 . ,!&# /"! $ #% 9 -% ;!$ - 5 ! -9: &# $ ( /"# # - " !$# ( '!% - !"$#, % /"( & '"( 4 Â&#x2021; " % "% + ) " * + % % ' ) % + " % & " & % 5"% ) &6 &% 0 " ) " ' % % + * > % ) % & ) "% + % ") % 2 " ) + & " % 0 R % $ ! " $ ) + $ ' % ( " * ) "% + " % 0 7 ) 2 + + ) & % ' B + + 7 * & ) " " ) $ " * 0 " ) % ' < " E $ $ ) $ $ " " 5 6 ( " 1 ") % % 0 ) 0 ! + 0 * ) 0 * $ ) %
Ĺ&#x201D; Ĺ&#x201D; 70%& 7"4 6 ,*/0 Ĺ&#x201D; Ĺ&#x201D; CINESTAR VARAĹ˝DIN %*+&-*. 9 6-";/*$& [B ĹŁMN Ĺ?0ENFUOJDJĹ? QSPKFLDJKB V 7BSBÄşEJOV VMB[OJDF JTLPSJTUJWF EP JEVĂ&#x192;F TSJKFEF Ulaznice za film â&#x20AC;&#x153;Odmetniciâ&#x20AC;? dobile su: 5 L Natalija Medved
KAKO DO ULAZNICA?
CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC %*+&-*.0 9 6-";/*$& [B ĹŁMN Ĺ?#MBDL 1BOUIFSĹ?
Ulaznice za film â&#x20AC;&#x153;Blac Pantherâ&#x20AC;? dobili su: 5 ! i Luka Tot
7 " ) % ' % $ $ R & ) % C * "% 7 &% % * %
) % % % " % ) " % + &% * "% * & % * " % * ") % + ( % $ ) % -
* % % " * 5 ! " 6 % + "% * 5 6 ) % ' % " 7 % ^
? * # * 6 * # * #
sport@mnovine.hr
RUKOMET
ATLETIKA
! ( 0 7 [, , &
, 1 +, 0, ,
L 4 ; 4 = )! )
' G ! ( ( Â&#x201A;77
U nastavak sezone rukometaĹĄice Zrinskog startale su pobjedom u kupu, ali i porazom u prvenstvu. Nakon sjajne pobjede u kupu trebale su u prvom kolu nastavka biti 1 ) % 2 $ 0 " " % $ ! +* $ " $ $ 1 "% $ &1 putuju. Ta odgoda loĹĄe je djelovala na formu i kontinuitet J ( % % presudilo u porazu protiv Pito- 3 < & + 0 " % " ) # utakmice.
Poraz nakon vodstva $ 3 utakmice
2 $ * * yÂ&#x201C;
# $ 2 5 H # - $ / $ $- " $ \ - %
Naime, u 14. kolu I. HRL + ' < " ) ' % 4L ; "% $ od tri gola razlike, rukometaPrve tri minute susreta ni 1 = " " - & < " $ " + ' " ' + % " 0 tak minuta prije kraja vodstvo kraju su izgubile. ) ) $ ) " > % Y + % " " % * ' $ $ + gol, a devet minuta prije odlaska " % * ' $ + , L / I &1 brzo smanjuju razliku, a prvo U Prelogu je odigran derbi II. ) + & L 7 !.K = TABLICA ) % $ $ < " solidno pariralo lideru drugoligaĹĄke 1 PRELOG 15 12 1 2 25 * ' $ ) "% 0 karavane na sjeveru, ali na kraju su 2 ZG DUBRAVA 15 11 3 1 25 % * + + " ' - 3 @/G=6@4G @/G=C4 15 10 2 3 22 2 % $ 15 10 0 5 20 4 6G 1/C4 Zrinskog dale su tri gola za 5 8G<1.@4G 15 10 0 5 20 Y ^ , 3 % .
L 40 + 1 H : 15 9 1 5 19 6 *% K - 6 DUBRAVA 2 1 : % Y "% % 7 3.=1/C4 15 9 0 6 18 7(^ ) 1 je uslijedio kod vodstva naĹĄih 8 /G.G;'@= )0Y
15 6 1 8 13 * 9 DUGO SELO 15 6 0 9 12
L % % ) " 10 PETRINJA 15 5 0 10 10 L % ) - 11 .?</@4G 15 4 1 10 9 je kraja ima tri gola prednosti * * 12 LUDBREG 15 3 3 9 9 , L / 2% + % 13 2@2G 15 2 2 11 6 : 1 ) $ % K A B 14 =C'CK@9QC 15 1 0 14 2 " ) "% % +
4L ; =+ % ") ' * & ) + % % > ' s pet pogodaka, a iz Zrinskog H : 1 " $ 0 D 3 I 1 ) "% $ 4 pogodaka.
^^: Â&#x201E;$" 4 # . !
' $ - / $ * 2 1 VB> < " 0 % % " % " 0 1 % toplasiranom Bjelovaru. Trener I ! ) + % L 3 2 $ "% + sta ekipa Bjelovara koja se u
f ( ( ! "
= 4 !
Nakon velike pobjede u Sesvetama i plasmana % %R ? %" $ rukometnog kupa, rukometaĹĄice Zrinskog sazna " ) % V * * 1 " morati suprotstaviti vode1 ) $ H % & % < $ * , /
Proteklog vikenda, 10. 0 % % D>3 7 * "% ) " tri natjecanja, i to u Rijeci, H + 8 0 * klub na svojoj internetskoj stranici. ( & ! ) sebno veseli novi uspjeh J > "% 0 " % + 7 * 2 8 ' % $ "% ) J > "% 2 % % % je osobni rekord koji sada + " ; 0 % + % - Zadovoljna Dudek nakon tom zauzela drugo mjesto. ,"'/ [
ODBOJKA TABLICA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
K1 1 13@/G +1'.G/ G /C<C3G 1 G BJELOVAR SPLIT 2010 SESVETE-AGROPROT. 8.@=2 @ 8G C3 ? G< 3.C9= C/ G +@31 G6G DUGO SELO @/G=@Q +C3G21= /.G= @4
14 14 14 14 14 14 13 13 13 14 13 14 14 14
13 13 10 7 7 6 6 6 6 6 4 3 2 1
0 0 1 2 1 2 1 1 1 0 0 1 1 1
1 1 3 5 6 6 6 6 6 8 9 10 11 12
26 26 21 16 15 14 13 13 13 12 8 7 5 3
) + ) " % % % $ 0 " " * " H 1 = " + ) " ) ) + stavak sezone, nismo se mogli kvalitetno pripremiti jer smo % % * * + % D V , ") % / % > + , + / @" % $ 0 $ ! % ) % Umaga malo nas je poremetila i izbacila iz kontinuiteta i forme. A & + ' ) % % $ " promaĹĄaja i nismo bili na nivou. ") & " liko minuta do kraja kod naĹĄeg "% L ) & + to vam sve govori. > &% " 1 0 " 1 % ca jako nam je bitna i moramo ju dobiti. Ovu protiv jakog Bjelovara moramo shvatiti kao R " 0 % ) " 1 ) & % ) % % 3 + % VB> < " Utakmica se igra u subotu 4 I % " & " ) % P " % , 0 C % L A A 1/
'& , 0 8
! < OdbojkaĹĄi Centrometala " & * * + $ + statusa u Superligi. U prvoj utakmici potpuno su nadigrali Medicinar iz Zagreba, te u sva tri seta bili potpuno dominantni. Na kraju je bi-
$ L 0 ) " % L
;L 40 ;L 0 ;L U drugom susretu skupi > % : ' ) ' 7 " " L 2 kolu Centrometal gostuje u : ' 0 7 " ,"'/
STOLNI TENIS
G : W " 4 G: /
7% % " J " +* " ) R Lige prvaka nakon ĹĄto su i u uzvratu bile bolje od C " $ H L , L ) " " %/ 7 " % " $ & > 0 i to pred dvjestotinjak gle % " $ ' % u predstavama ponajboljih " %" "% % " 8 % "% " ' % + ! " * % sporta i stolnog tenisa koji
" ' % " J " 3 H L f ÂŻ 3 H H L ,40 0 /0 < X % $ 3 > % L ,40 0 ;/0 H E 3 7+ " L ,3 0 3 0 3 /0 ÂŻ f 3 > % L , 0 3P0 40 / 2 ) R $ protiv poljskog prvaka i 1. nositeljica Tarnobrzega, ali > " %" $ ) ka nisu bez ĹĄansi u ovom dvoboju. , +/
8N5 & 3Q8V5
NOGOMET
,1,0 +9,
III. HNL-ISTOK: [& ! 8
& ' na Dvoranskom prvenstvu Hrvatske : % " ( $ % $ * ( &1 "% ) % 1 ) "% 1 $ " ) "% % ?(73 0 " *+ % " ) ) " ) ! 0 * % 1 ) "% ! " % " $ % $ @ $ + % $ % $ % > " + % " $ % =@ ?(73 0 ' " B 0 ") %" : * 0 $ "% " $ ) C %" ) ) $ ! + % ( ) "% " " ) ) ) " ) ' ) " $ % " + 0 " ) % ) + "% ) < $ * O ) " ) " " ) ) % " "% ( + $ ) " ) 0 ) * + " " ) +* % 1 ) " " R % 1 ) % ) " "% R % ) * ( &1 " ) " (> 8 % ,Y * / :(> * A * ,< $ */ ( % ) " ) ) ) % 0
+ & " * % 4 2 ) " ) " % " * % $ " " R % %R 0 " 0 ") ) R 0
% % + % 1 "% R : % ( &1 ) % 1 ) % % 0
) ) % * A * L ; 2 $ % " ) ) % L $ * A> Q 8 % 0 " * % L ") " " % ( &1 8 % ( ) " ) "% * A> " "% 0 8 % ) * ) $ % D " &% ) % " + "% + % % ! " % , ) $ ! 0
4 ) $ /0 % " " " % " & > )" ) "% ! % , 3 /0 " 1 % ( &1 * % ) ) + % " + ' % B $ 1 " ") + @)1 ( &1 B ") $ % " ) L L ; * A * Q ( &1 x L * A * Q 8 % x 4 L ( &1 Q 8 % ( &1 L $ % 8 0 J 0 > +0 D > 10 I
0 8 0 7 & 7 0 A 0 $ : * 0 : + $ 0 : + $ 0
: + $ , % ) L : + $ 0 % L $ % 8 / ,"'/
8 : Z =9 2 [ 9= / D I
8 5, + 0 # W ;
; ( # & *Â&#x2026; Â&#x2020; 2 " ( $ % & 7 % E 8 $ $ "% " & Y $ % : % "3f % T % " % ) % 5Y ) % "% 6 $ @Y3 = I > 1
H ) % 7 ' % " % 0 ) % " $ % + (Y3 7 % E Y(3 : % " "% " ' ) "% " & ,"'/
Gordan Golik optimist za ulazak u II. HNL I
% 1 ) ) % % $ ! ) " " ) * * + ) $ +$ % ( ) * ) % B ;L 8 L 0 $ % > "% 1 $ "% " ! " % % $ & ? + ( $ &% " % % $ ! " % % 0 " 1 ) " )% 1 * & " ) " " ) % = B ' 1 " ) 2 ) ! ) "% $ ) " $ $ Y 1 0 ) 1 " + + ! ) ) "% 2 $ & ) & " &% 0 * $ + + " ' ) * L 4; % ) "% $ 1 " * % % * $ "% * % % % -
- Iako zaostajemo ĹĄest bodova za mjestom koje vodi u II. HNL, smatram da je cilj koji nam je postavila uprava realan i ostvariv $ 3 # $ * $
$ ) ) % " % 2 $ ) $ %" ) + ) + ) % I I $ * % 3 = * ) % $ +* 0 " * " "% % 2 + " " B ' 1 0 Y 0 7 * 0 0 ) & $ " $ % 1 "% % " " "% ) $ & & ) " + 3 + I G "% ) & " + 0 " % "% == ?(H
3 = + "% & "% * + "% == ?(H0 " % ) "% ) "% 7 $ " 1 % ) % % " % ) * ) "% ) % > ) 3 I I ") % + ! " " % * % * $ % % ) % ) % > ' % * 0 " $ "% ) % ) + $ % " " % A % % * * % $ " ) % "% + V $ ! 2 " * % 4 ! % * * %
!@ ( 0 !,)2! [1 > Y [& !
[
Gregor Bunc: Dino Bukal ! ) ' ' "% > % " " 0 ) ) " + + & ) " & "% "% % * : 0 1 " 0 + ) " " ) ) ) % $ "% " % 2 % ) ") " $ % % % 0 " +$ * L " " $ J7>3 < " % " $ ) "% % " % % I37) % + C % $ ( ' "%0 +* $ " $ " % "
$ C + $ ) * ) 1 1 1 % % $ 3 $ % &% + " ) + % ) "% *0 ) "
% ) 8 ) $ ") %" ? 7 $ 1 * % ) ! $ ) 1 "% Gregor Bunc uspjeĹĄno vodi ) % * E ) $ ' % 1 " $ 0 ) "% $ % % % + + * "% ) " % % I $ 8 0 % C & ) $ & $ 0 === ?(H " 7 *+ * ") ) % ) % $ 0 % "% 3 + % "% 7 *+ ) 0 $ ! " $ & 0 &%
< <
1 & % 1 $ & 0 ) (> > : I * & % ! 8 & ) 2 "% J % 1 " $ % : I $ &% " % % ) % ) "% ! + + & % " : % " " J " * % G % ) % A 1 ) =: ?(H + ) $ , /
0 % * * " "% &% % 8 ' ) % $ + % ) % " % D " $ ) 7 1 * " ) % * $ % 0
") " * % $ "% & : ") % I $ 0 $ + 0 " % " ) " ) ) "% > % % " 23 Y( < 3 ( ) % " "% $ 8 + L 3 = ) $ " ) + ) " " " ( $ % ' % " * ) " ' &0 " "% $ & $ % & " % % $ 0 + + % % % ) "% * + ) + % % $ ) 23 $ % $ 1 " % % + * & $ $ 0 % " + % % ) "% ' " ) % 3 ) 8 ") & $ % " " , /
8N5 & 3Q8V5 KOĹ ARKA
STOLNI TENIS
1 &8 0 8 '=,!,
5,< 5& ' , ' 0 , ' , 0 8, ! 8 \ ]]+
) &
& . ' 4
Kako igraju u posljed- Bez trenera Marija Novaka koji je zbog bolenje vrijeme (loĹĄe) - tako su sti zavrĹĄio u krevetu, naĹĄi koĹĄarkaĹĄi odigrali i proĹĄli u posljednjem kolu su loĹĄu partiju u obrani i na kraju su zasluDruge lige Sjever. Nije alarmantno, no dolazi im zahuk-
tali drugoplasirani Radnik, + $ $ $ & pa im eventualni novi poraz Labrada - Bjelovar 76:81 A 1 ) % 3 & ne bi najbolje sjeo. Nije kou egalu, no u posljednjih 10 F0 LK8KU & & ! % 1 % bro â&#x20AC;&#x153;doĹĄaoâ&#x20AC;? ni ovaj poraz na 3 R F ( - LT8CK 0 ! ) " $ $ gostovanju u Virovitici, no loĹĄu obranu i prima na kraju ako iz te utakmice izvuku F ! 9 5 QB8LQ <UT8BQ BC8RL RÂ&#x17D;8RK RB8BG= 91 koĹĄ, apsolutno previĹĄe za ) 0 * % 1 * =& " CÂ&#x2013;@ ?. C^ + $% < )% razinu talenta Virovitice. U gostovanje bez bolesnog tre * Y% )7% / (% ' ))% ! * nera Marija Novaka Medija, a $% * 2 )-% ! ( 3 5 16 ! P4 , "% " & $ = 2 + 0 "% Utakmicu uraganski otvara 1 0 "% $ murje se u drugih 10 minuta godina!) SaĹĄa Horvat koji je + * ) 1 * + * 0 ) ) - + * " " " $ ; ) % 0 ! - luvremenu pola koĹĄa razlike koĹĄeva!
TABLICA ) &
10 9 1
19/155
.
10 6 4
16/22
Y [
9
15/58
6 3
7 / *
9
5 4
14/-25
( K
9
4 5
13/-11
- @ *
9
4 5
13/-41
$ + *
10 3 7
13/-56
, *
10 1 9
11/-102
2 " 1 % $ & & ! % 1 +* kurenciju u Toniju Svobodi, $ B 0 % % "% $ ; $ ^ : % vidjeti - u subotu u Prvoj " & ! 3 Radnik! (bh)
, ! 0 8
= & & " ? )) # " Y * )(% ( % ) * + Y = ?23G [ * ) 7^ -^7% 7 + Y 6 * . (^) (^( ( ' * ) < Y 7^) (^( 1 & * % # 8 # Y ) ^ ) ) Y ? ) % / *
# 2
% * ! ) f K * & * K * ? Y ) % 8 7 8C= 9 * 7 ) % % 6 * ( + < Y ( ' * % @ < - # % ?23G [ * Y < ( ? $ ' / * Y 6 * - # " % )( A B
1. LIGA
$ ! & ( Najzanimljivija utakmica posljednjega kola odigrana je : ' $ $ "% B + " $ 7 &1 Gosti velikim dijelom dvoboja bolji i u rezultatskom ) " 0 1 " ) -
sljednjih 10 minuta "dosmucao" do egala. Da ipak rudari odnesu pobjedu pobrinuo " ! 3 ( ` 1 " % & % ,+ + poena) u posljednjoj minuti. Donji Kraljevec i Kotoriba su
% ! $ % kmicu gdje je neĹĄto prisebni * $ "% 1 pa Kotoribe u kojoj su opet : $ < & * +$ * H * $ I R
TABLICA ) 6 <
12 12 0
24/301
13 10 3
23/206
Y K
13 9 4
22/165
7 .
12 9 3
21/185
( /
13 7 6
20/155
- ' *
13 7 6
20/33
$ + *
13 7 6
20/21
, =
13 3 10
16/-89
0 < Z
13 3 11
16/-219
) '
13 2 11
15/-318
)) / *
12 1 11
13/-440
F GC8GL <Q8BC BL8BK BB8BÂ&#x17D; BL8BB=
3 % F$ . " % CL8LC <BU8RB RT8RC BK8RT BL8BQ=
.?'G.^ / Y% . 0% / 7% ' )Y% Â&#x2013; 0 3 . 2
6G 1/C4 <K1[C3 G^ K $% + * $% = )(% D (% < G ) % / * ))% / )Y% < = ), 3 9 '
. Â&#x201D; RF " KÂ&#x17D;8CG <BG8BÂ&#x17D; RR8BC RR8BG BT8RT= '?[.G/6G=^ ,% ? ,% ! )7% K )% 7% $% K @ Y 3
* '& F 1 - CB8KR <BU8BT BC8RQ BL8BB BÂ&#x17D;8RR= =C'CK@9QC^ " % < ))% * ) % 9 -% + ) % ! 3 < 2
( F ( % " KQ8LÂ&#x17D; <BK8RR RR8UL RG8K BG8BK= '1= @ .GK C/C4^ K -% + * ) % 9 % Y% = 0% @ ) % @ ' )0% [ -% . # ) 3 9 : ' 131.@[G^ / $% 8 * G ),% 8 * D ) % 2 * 7% D ) % + * 0% 7 3 ? .
UĹ TEDITE DO
0 ( &1 1 H ) $ J Globetka niti u posljednjoj utakmici na gostovanju kod Petrijanca nije imala problema u osvajanju novih bodova. (bh)
KOĹ ARKAĹ KI ! , 12! 1 DRUGA LIGA & . % % )$ % )$ Y % @ 19 6
$? > 10.> ( ! = < : % % ), % ), Y % G 6 * < / % % ), % )0 Y % @ 19 6 . % % )$ % ), % 2 ' * ' % % )$ % )7
dinamictrade.kia.hr Samo do isteka zalihe!
234 6 * f " K * ) f + [ f 8C= 9 !C '.G ) f 6 * ) I f " Y + 1 * ) 6 * ) f I
-^7 ^) ^)
^,
^, (^(
TABLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
" Y + + [ 8C= 9 *
234 6 *
6 * ) I !C '.G )
"
K * )
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
9 9 9 7 6 4 2 2 1 0
2 2 0 0 2 1 2 1 1 1
0 0 2 4 3 6 7 8 9 10
BOGATO OPREMLJENI CEEâ&#x20AC;&#x2122;D
98.990
KN
KIA - najviĹĄe za VaĹĄ novac! DINAMIC TRADE d.o.o., BraÄ&#x2021;e Graner 6, 40000 Ä&#x152;akovec, 040 329 123 Slike su simboliÄ?ne. Trajanje ponude je do 28.2.2018 ili do isteka zalihe. Istaknuta cijena kod Kije ceeâ&#x20AC;&#x2122;d odnosi se na malo koriĹĄteno vozilo Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1,4 GAS LX Urban Eco starosti do 8 mjeseci i do 15.000 prijeÄ&#x2018;enih kilometara. Istaknuta uĹĄteda odnosi se na razliku izmeÄ&#x2018;u malo koriĹĄtenog modela Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1,4 GAS LX Urban s ukljuÄ?enom doplatom za metalik boju i novog Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1,4 GAS LX Urban, bez ukljuÄ?ene doplate za metalik boju.ProsjeÄ?na kombinirana potroĹĄnja 3,6 - 6,0 l/100 km, emisije CO2: 94-138 g/km. Ponuda je informativnog karaktera. Dodatne informacije o ponudi i jamstvu potraĹžite kod ovlaĹĄtenog Kia zastupnika ili na www.kia.hr.
20 20 18 14 14 9 6 5 3 1
= _ * ^ [ A Y+ B )_ % [ A8 9 B Y _Y% + * A+ B )0_ % 9 A 234 B )_7% . * A Y+ B )(_Y% < A6 )B )-_7% A6 )B% 9 A+ B -_$% A8 9 B ),_(% * A8 9 B ),_-% + A+ B Y_0% A Y+ B Y_) % 8 / A8 9
B )Y_-% = * A Y+ B )$_) % A B _)Y% / A " B )$_)Y% + A 234 B ),_)7§
2. LIGA ' * f 2 * 99 6 f Y <23 + ) f = ) 8C= 9 * Y f ' * ! ) f K * 1 * ) ' * f ! )
)Y^$
^, Y^$ Y^$ & Y^$
TABLICA 1. 2. 3. 4.
= ) 2 * ) Y ' *
11 11 11 11
9 9 5 6
2 2 2 0
0 0 4 5
83:27 81:29 60:50 53:57
20 20 12 12
5. 6. 7. 8. 9. 10.
8C= 9 * Y ' * <23 + ) ! ) K *
99 6
11 11 11 10 10 11
4 4 4 3 1 1
3 3 2 0 2 0
4 4 5 7 7 10
57:53 53:57 58:52 29:71 33:67 33:77
11 11 10 6 4 2
= _ * ^ < [ A8 9 YB _ % + A 2 )B 0_7% [ A 2 )B ,_(% ' ! A+ )B -_-% 3 * A= )B _(% / A= )B% A= )B (_$% A YB Y_$% ' D A' B
_,% K A YB )_0% = & A' B ))_-% 3 A' B
)_) % 9 * A 2 )B )(_0§
3. LIGA 6 * f ' * [ 6 * Y f 6 * 7 ?23G [ * ) f = + f <23 + ! f < ) 1 * ) <23 + f !
NOVE TROŠARINE,, NIŽE CIJENE!
84:26 83:27 85:25 66:44 66:44 49:61 40:70 25:85 41:69 11:99
) ^ -^7 -^7 $^Y (^( (^(
TABLICA 1. 2. 3. 4.
6 *
+
< ) 6 * Y
11 11 11 11
9 9 8 6
5.
6 * 7
11 5 2 4 57:53 12
6. 7. 8. 9. 10.
<23 +
?23G [ * ) !
=
' * [
11 11 11 11 11
4 4 1 1 1
1 1 1 3 2 1 3 0 0
1 1 2 2 5 6 7 10 10
80:30 78:32 78:32 61:49 52:58 45:65 36:74 39:71 24:86
19 19 17 15 10 9 5 2 2
= _ * ^ / A< )B )-_ % 3 A6 YB 0_7% ? A6 B ,_(% K " * A+ B )_7% < A< )B $_-% A+ B )0_-% 6 * A6 B
_$% C 9 A6 YB (_,% ' A6 7B )_$% ! A+ B
Y_,% Â&#x2013; A< )B ),_0% 2 " A6 B )-_0% * A= B% 3 A?[ )B )0_)7§
4. LIGA ?23G [ * f K * Y !C '.G f 8 8C= 9 * 7 f " ( " 7 f 6 * ( 6 * . f + Y
7^Y^$ $^Y Y^$ (^(
TABLICA 1. 2. 3. 4.
8 8C= 9 * 7 6 * ( K * Y
11 11 11 11
10 9 8 7
5.
!C '.G
11 5 2 4
55:55 12
6. 7. 8. 9. 10.
+ Y " 7 " ( 6 * . ?23G [ *
11 11 11 11 11
45:65 46:64 46:64 40:70 30:80
3 1 2 1 0
0 1 2 2 2 5 2 2 0
1 1 1 2 6 5 7 8 11
81:29 71:39 72:38 64:46
20 19 18 16 8 7 6 4 0
= _ * ^ = A8 B Y _)% A8 B ,_)% 9 A6 (B Y _ % ! A8 9 7B
(_(% [ A " 7B -_-% 3 " AK YB _-% 2 * A. B Y_,% ' A8 9 7B ),_,% A+ YB
_))% . / A8 9 7B )(_,% ' A!C '.G B )0_))% ' 3 A " (B )0_) % [ A6 (B ),_) % = + AK YB )$_)Y§
5. LIGA + $ f 2 * + 7 K' f + ( 2 ) f ( ' / * ) f 8C= 9 * ( ' * ) f < Y
$^Y 7^Y^$ )^0 (^(
TABLICA 1. 2. 3. 4.
< Y + ( 8C= 9 * ( (
11 11 11 11
9 8 7 8
2 1 2 0
0 2 2 3
77:33 65:45 71:39 70:40
20 17 16 16
5. 6. 7. 8. 9. 10.
+ $ ' / * ) ' * ) 2 ) 2 *
+ 7 K'
11 11 11 11 11 11
5 4 3 3 2 1
1 0 2 0 0 2
5 7 6 8 9 8
52:58 50:60 43:67 55:55 34:76 33:77
11 8 8 6 4 4
= _ * ^ ' . * A8 9 (B YY_ % 2 2 A (B Y _ % < A< YB 7_ % 2 A+ $B (_Y% G * A< YB ),_Y% 9 A+ (B
$_-% ; A+ (B )(_7% 9 : A2 )B
_))% + [ * A< YB )$_) % . " A (B _)Y% 9 A'/ )B% [ A+ 7B )-_))% 9 A'/ )B )$_)Y§
6. LIGA < f !C '.G Y < ( f <23 + Y = Y f ' / * - f 2 + - f ?23G [ * Y
-^7 0^) $^Y (^( -^7
TABLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
<
?23G [ * Y < ( !C '.G Y + = Y ' / *
2
<23 + Y -
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
10 7 7 7 6 5 3 2 1 0
0 2 2 1 1 1 3 1 2 1
1 2 2 3 4 5 5 8 8 10
79:31 72:38 72:38 68:42 58:52 60:50 54:56 29:81 38:72 20:90
20 16 16 15 12 11 9 5 4 1
= _ * ^ = A+ -B Y_7% ' A= YB $_(% ' 9 A'/ B 7_(% 3 A< (B -_$% ?[ YB )7_7% A< B _-% 9 A< B )7_(% 9 A'/ B% ' [ * A<
B ),_,% * A!C '.G YB )_) % ; / A!C '.G YB ),_0% = [ A< (B )$_0% 2 * A!C '.G YB ),_) % G = A+ -B% ! A?[ YB ))_,§
7. LIGA < - f ' / * Y K * 7 f < 7 6 * - f <23 + 7 + ,
Y^$ (^( -^7
TABLICA 1. 2. 3. 4.
' / * Y 6 * < 7 K * 7
10 10 9 10
8 7 6 5
1 1 1 2
1 2 2 3
67:33 69:31 57:33 58:42
17 15 13 12
5. 6. 7.
+ , <23 + 7 < -
9 2 0 7 30:60 4 9 0 2 7 26:64 2 9 1 1 7 23:67 2
= _ * ^ ' * A'/ YB )(_)% K A'/ YB )_Y% A6 -B -_7% . AK 7B )$_7% 3 ! A+ 7B )7_7% [ # A< 7B )0_-% D [ # A< 7B% )0_$% 4 * A6 -B )-_,% 2 A'/ YB )-_))% AK 7B )$_) % @ [ # A< 7B $_$§
50
Rekreacija
NA USKRSNI PONEDJELJAK 2. TRAVNJA - % " " * " $ ! 8 ) & $ " % $
; + % !+' & 6 * ; % =
( 1 Â&#x2013;5,< 5& =,Â&#x2013;
' . ! 2 h< " h +$ 7 ) % $ ) % ? ! J ' $ & + &% " )&% + 4 $ B + ) % & % + = > "% ) &% V 0 ) " ? ! 0 ) " % * % $ +
% "% % ) % $ L ) " % $ + + % 0 $ + ) " & 0 ) % ) " $ ) " " $ ) "% % 0 ) h 3 %" D + h0
% " " ) % &% ! " ' ) 0 " 0 $ + " 1 ! 0 $ + C % $ C" + '* h ! ) h % $ % "%
7 )&% $ ) " &% f E 1 =+ &1 " + ) " + 7 + E & ,R " + &% /0 V > 1 , + &1 ( + $ * /0 > % 8 , + &1 7 "% / % " " $ " " ) 1 &% " ) " * ) " ) 1 * % " 1 * ) ! $ &% + % % % $ $ " < $ ) $ &% ) ) " + + + % %" " " ) % % ! " 0 8 " ? $ G $ ( % + % 1 + '* h ! ) h P $ 3 %" ) , /
Bundeki organiziraju ` 4 ? 8 + " $ 7 &1 $ * ' " % $ % $ 8 2" " ) % $ + ! " % % J Y% $ , % 0
4 P " " + / J 7 % E 8 $ , % 0 ; " " + / A $ 1 * % " % * $ 2 / ' # + * +
! $ + % ! " % 7% % % " % $ $ % % % 1 * ! " ) " ) % 7 "% 1 * % P ; J A $ B ) * $ "% % " 4 P " % % Y% $ , % / 7 % E 8 $ , % / D % * " + % "% % % J 1 + Y% $ P " % 0 + 7 % $ E 8 $ P ; 7 % % 0 "% % ) % 0 % + ) ) + $ " + % " '* ") " % = C ) % ' % & "% * 8 * &% $ " ' "% + 0
" ! &% 1 ) " % "% $ $ " : & 1 ) + " $ & " )&% &% ) % , /
' 3 # yX & |FF $ & & ' N ! - * 3 Dy 3 - $ '$ = /
+7* ' ) # )
! " $ ) " $ ) % " &% 7 : & 1 % ) & * ' "% L Q > ! " $ + % % 0 " -
Upisi na SveuÄ?iliĹĄtu Sjever! SveuÄ?iliĹĄte Sjever u SveuÄ?iliĹĄnom centru VaraĹždin upisuje novu generaciju studenata diplomskih sveuÄ?iliĹĄnih studija:
- odnosi s javnostima trajanje 2 godine, 120 ects bodova, upisna kvota 60 izvanrednih studenata, ĹĄkolarina 7.370,00 kn
- poslovna ekonomija (smjerovi MeÄ&#x2018;unarodna trgovina i Turizam), trajanje 2 godine, 120 ects bodova, upisna kvota 90 izvanrednih studenata, ĹĄkolarina 7.370,00 kn Studiraj na inovativnim i modernim studijima na Sjeveru, usvoji nova znanja i postani konkurentan na trĹžiĹĄtu rada. Prijave su u tijeku. Informiraj se na www.unin.hr
2 % * * % * % * ; ? ) * + * & % @+G & % ?!/@'. 6 * G & % # \ ; ]% # )( * * # + * & % ; 2 ?!/@'. *
' < * % * @+G 4 & * ?!/@'. 2 % * f @ # " + * & # * 3 & % # # * f @+G & % ' '
? * * % * * ' + [ * % = * / * * % ' / # " 3 * ? * & %
* # ' 2 / # % # % 2 ! + % ! " * # * & 2 / " % G 2 / # [ # * ! 6 * A #B
PK â&#x20AC;&#x153;EXTREMâ&#x20AC;?
Za 25-tu obljetnicu pripremaju fotomonografiju 3 ( &% ? V + $ ) "% % % 0 " * 5OT% 6 J "% ) " &% ! 3 ) " % % ) " $ " )&% * " % 0 > 5OT% 6 " PP $ ) ) + "% ") % ,) 0 ) + 0 ") $ 0 * " $ * + 0 % " 0 C% $ / > * $ + ! " ) " ") h: " D% " kP
h Y "% ! PP $ " ) % ") " & : " D% " ,A * ; /0 & Y) " , ² / & , D % / % " 0 % ) 0
" " * h ) + % h "% + ") " " %" $ 2" PP; " & $ DC > ; P; 0 PP4 $ ") h ; 4 Q = kP4h0 PPP $ $ + ") h Q ; " h + " & $ 7 I ) $$ " + " % O ) ( > ))0 ) %
$ " % 8 4 0 $ " D $ P 0 $ ) " % 8 % + $ ) " " $ 2+ ) 0 ) + ") %" ) 0 $ * ) " " $ ) " * % " % ) % % 0 % "
' [ % xCI x 6 *
% 0 ) % &% R % ) ,h " % "% h/ " * 8 1 $ " " % " " + " + * " 1 $ * ' ; $ % + C % $ R * A 7 )&% " " " + &1 * 4 $ ) + $ > * + " " ? 3 ! 0 ? 3 8 0 E2 ! " ) % I J + ) %) * J " + + ' + ) $ + ") > , /
Rekreacija 51
1
3
2
Mobilnost i kako ju razviti & 1 ) * * $ " % ) * "% =+ + % '
' " $ * $ % $ + * "% <* $ " $ ' % & % + + ) "% % 0 * + ' A * 0 &% & & &% % ) + % $ " "%
! # D ? # # # * =
! # y + # * % 8 #
! # x . % # # # %
! # Â&#x2021; #
! # Â&#x201A; ' # # 8 # # #
! # { ' * % # * 8 # #
H % " "% " "% + ) % $ $ 0 ) "% " % * 0 1 "% 0 + +$ *0 % * +$ * ) " " & $ ' % + & $ ' % + 0 " ' " " > " + $ )" $ ) % mijenja i "% "% "% * " -
% 0 % ) "% % + ' 0 $ ) % 7% $ 1 % "% 7% $ 1 % "% % * $ $ ) ' ") ' % + $ ") ' % + $ A " + * "% +$ * "* " 7 % $ ! " "% % " % B + * "% 0 R " * "% 0 " $ " $ ) % % + ' "% + ' "% 1 ) % * ") " * "% " % 0 " * & % &% -
'
"% + ) " " '* + + * "% 0 % " ) + " % " ) % * &njem ' %nom "% < 0 vi i
ovo * niji njima ) " % " * * " &% je normal) % % + " " * % * ) & % 3 % > + % % 0 % % "% %
! " #
$ % & ! #
& # & # & '
# % ## ! ( ) "
* %+ ,-./-.-01.
' " % ) " " i najviĹĄe B % "% "% & % no i VaĹĄe ' % " ) * % viĹĄe 1 % Re-
+ % % '* " " 0 1 " " " % 7 & "% " '* 0 ) ) 0 * % 1 % ) & $ " % 0 " * ) * 0 + '* * "% 1 % +$ % * 0 % % + ! & 1 +$ % ) * 0 * & "% % & $ % '* * & % ! '* % ' * "% ! % +$ * 0 "% $ % $ 1 * + "% 1 " 7 ) ' + ' % " 0 * & % * % ) 0 '* % " 7 % 0 = " : '* Q) % " ) % 0 % " " " % % + 0 % ' % % ' % * "% ) -
4
" ) & % 0 "% % % ) ")
6
5
52
Dobro je znati
JJJ [ - [ #># :": 3#(
/LP PRQW G R R
95%$129(& % 5DGLèD
tvrtka za proizvodnju limenih proizvoda, trgovinu i usluge
HRVATSKA (CROATIA)
RADNO VRIJEME:
www.lim-mont.hr
- od ponedjeljka do petka
info@lim-mont.hr
42232 Donji Martijanec
od 07 do 16 sati
7HO )D[
9/$67,7$ 352,=92'1-$ Više od
40 godina sa Vama!
/LPHQL NURYQL SRNURYL
&(57,),&,5$1, +59$76., 352,=92',
(1(5*(76., 8é,1.29,7$ 5-(j(1-$
.RQWHMQHUL
352),/,5$1, /,0 7
.217(-1(56.$ 1$6(/-$
3URILOLUDQL OLPRYL P
G 4 H7
G 7
G 7 4
G 14 I 7
G 4
G
%
H
75$163$&.
NQ SGY 352),/,5$1, /,0 7
P
NQ SGY 352),/,5$1, /,0 7
P
NQ SGY ,=2/,5$1, 3$1(/ PP
385 981(1, L (36 3DQHOL P
',0292'1, (/(0(17,
'LPQMDFL
5$/ 0(7$/,. 65(%51$
NQ SGY
,12;
'RGDWDN 62/$51, 3$1(/
NQ SGY
9, (1$0-(16., 2%-(.7,
,=2/,5$1, 3$1(/ PP
,=2/,5$1, 3$1(/ PP
352),/,5$1, /,0 7
6 PP
P
P 5$/ å87, .$'0,-
P
NQ SGY
NQ SGY
NQ SGY
% *LEOMLYH FLMHYL & 9HQWLODFLMD ' 3URILOL ]D SUHJUDGQH ]LGRYH L VSXvWHQH VWURSRYH ) *UDëHYLQVND OLPDULMD * 3HUIRULUDQL OLPRYL + 3HUI QRVDêL NDEHOD L ]DvWLWQH o6$3$p FLMHYL - /LPRYL UD]QLK YUVWD L GLPHQ]LMD . ,]RODFLMH FLMHYRYRGD / 9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 0 /LPRSRU (36 6WLURSRU 1 .RQWHMQHUL
&qf$L q <^ wÂ&#x2C6;^ ;$%q
53
â&#x20AC;&#x153;Jednom vatrogasac, zauvijek vatrogasac...â&#x20AC;?
!75[ zapoĹĄljava dodatnu radnicu u knjigovodstvenim poslovima
f ! ) &= * 8 : Z " "
1!1 1 5 + ,) u posjetu prijateljskom
druĹĄtvu FF Gniebing Austrija
& 4 4 / * '/' ' * DD < G . D 2 3 % 3 " : * " % " ' ' 2 : *"
* G + " * ! : " DD D *" " ?#
'/' ' *
* " * [ % ' *
Prilikom rasprave, jedan od prijedloga bio je da se umjesto zapoĹĄljavanja prikupe ponude i odabere vanjska usluga knjigovodstva DVD-ima i zajednicama, a kroz odabir knjigovodstvenog biroa. No od iste se ideje odustalo te je donesena jednoglasna odluka o raspisiva % + %nicu sa SSS-om ekonomskog smjera na godinu dana, a o * "% 1 % ) % ) "% Kako je bilo naglaĹĄeno, zapoĹĄljavanje je potrebno zbog novog Zakona o $ $ " ) 1 opseg poslova i dokumenta 0 " ) P pravnih subjekata, odnosno
& =! 2 $ - !@ - $ # ! - 5 H @
$ 3 2 $ $ - $ $ + ^ ' + " % ** * $ $ $ 3 vatrogasnih druĹĄtva. Finan " " 1 &% % -
+ *
jer se radi o dogovorenom ) 1 $ & $ + " + ) V ) &% * 1 " ' ) % % ) ) 1 + Jedinica lokalne samouprave ) ") + R ciranju knjigovodstveno "% ) " : 3 0 + " )1 ) * * ) 1 + $ & " " " $ " '
50 1 ' 5/ ) 7 ' u Donjem Pustakovcu
DVD
G 4 f ( ) L 3 # ' 3 2 '/' = # + 1 =
2 % < [ '/' ) 5 * % & * * '
$ # ' ' '
DVD !
^ / # W ) 97 4 = '/' *% " % " * % = # '/' @ % * ( 2 /8 ; 6 *
" % # % & % @ ( ? /8< 6 * 2 % ' [ % /8 ; %
+ '/' * = ' % & @ Z /8 ;
. = 2 " % ' 6 A B% / [ A B% 2 # Mladost je prevladala u DVD-u Donji Pustakovec, ĹĄto govori radno predsjedniĹĄtvo " ) % % ka Nina Strahija, tajnik Dejan J 0 ) " : 8 * 1 7 > ' Na nedavnoj sjednici skupĹĄtine u DVD-u Donji "% $ " " % ambiciozni i realni plano-
vi ovog druĹĄtva. Mladost je â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;prevladalaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; u druĹĄtvu, a to se moglo i vidjeti kod radnog predsjedniĹĄtva koji su predsjedavali skupĹĄtinom u vrlo mladom, ali i na oko simpa% % " J "% % 0 ) %) su im mnogobrojni uzvanici i simpatizeri vatrogastva, zna 1 1 % $ "% u Do-
"% ' % & jako dugo. SkupĹĄtinu je otvorio pred" &% : 8 * 10 a istoj su svojim dolaskom $ > ljevca Miljenko Horvat, pred"% :< V3 ) " VZPO-a Donji Kraljevec â&#x20AC;&#x201C; Gori 8 ' 0 ) " zapovjednik VZPO-a Donji
> Q I $ % Pavlic te predsjednica Aktiva ' "% I J ) "% > * N "% 5 Filip Strahija. Osim navedenih, skupĹĄtini su prisustvovala sva susjedna i prijateljska dobrovoljna vatrogasna druĹĄtva te mjeĹĄtani i vatrogasci Donjeg Pustakovca.
DVD Sivica
3 ! Â&#x2030;7 4 ? + + * ! % /8 ; . D @ * / # '/' 2 * = % 0 " '/' 2 * # )- ), 3 & % & " % * ' @ ) Z * 1 +
. '/' 2 * + + * !
54
FaĹĄnik 2018.
3 . * : "
'&9, 7! < '=, ,0= , B ! 8
3 W # 6}* f & ) + $ $ " " % $ A " + " ) " ) % $ R ) * ! " " ( $ " " ) $ * -
" ) + " + ( ) " h& ) h ( &1 0 ) % h+ $ h < " ' " ) $ ; ! " C & J B + % % " % $ T
Q @ " % * $ ' + $ ) % 7 % ) + ! 0 " & ) ) > ) "% $ ) "% ) ) + ) " "
% ( " + % % * % ) + % ' 0 & * + 2% & " % % % + % ' * 0 % ") ' 0 $ ) -
) 0 ) * 3 % $ & $ f & ! "% % $ > R V 2+ * C & " ) 0 " % % " " 0 ) "
% "C + "
* ) " % % " C & $ ! * % + " "% + * ") $ $ + " 3 C & ( + 1 ) + % 1 " & % * ") &
! ' ) #% - 5 % # '% 3
" # 5 2 ' $
Veselo je bilo i u popularnom % 5 % $
5 2 ' . " Â&#x2022;. - " Â&#x2013;
6 - % 3 )"
A 5 % > 9 ) 3 - ' 5 # 5 ! "
Fašnik 2018. 55
Pripremile: ' ( - 1 ! # $ 3 Foto: 7 ! 5 8 ' ( - 1 ! ' 3 ' !
Y # *
2 + &
' ' !
4 )
3 ' - 5 # 9 - - 5 # F # 3 4 $ #% # 5 " # 5 2 ' # " % BT4
% # GÂ&#x17D;4 ! 9 5 # 5 2 ' $ 4 0) - # % 9 5
) # 5 % ' & 5 3 - #- #% ]2 ' ]4
- # - 5 ) #% ' & % 5 # ! ' ( % F 5 ' >% 5) # 004 ( - % ) # # A% 5;
* 2 ' # - ) " # '% 5 5 '
6 . W '& # * '&
! " % ! ! ! # ) 2 '
3 ( % " 5 # - ' % 5 5
* 5 '% # " -& # 6 F ) 5 # Â&#x2DC;A 5 #%Â&#x2013; "
$ - '% % # 5 # 3 %
# - # " - -& # 5" # # &
3 " 5 # W '
# 5-
56
Informacije 1,[& 7&/ " * = 3 )
GL/fL$^ /L%^ $ $qGw L&; ;5Lf;
6+: '
Pacijenti se primaju u vremenu od 8 do 18 sati.
-& 5
1,[& , 1 ) =, 9, 5,1 ) ,
PreĹĄernova bb (Poliklinika Medikol), tel. 040/391-777
@8@ $ * 3 D $ # @ x : # - ;
$
1 $ $ -
Matice hrvatske 1b, tel. 040/311-917
" % BK4R4RTBL4 BG RT # %
dr. Makovec Ĺ tefanija ! " #$#%&'* & +
* BL4R4RTBL4 L RT # %
2 5 6 : 6! " #$#%& # *+' ; 6 6 < ! " #$#%&'* &#' ( -& 5 dr. Fujs Ljiljana = +! " #$#%>++ '# -& 5 dr. Haramija Strbad Marija '! " #$#%> + ##> ( % " -& 5 ? @ : A 5 " ? " ! " #$#%>B* #+ ! -& 5 C " D " *>! " B+B $'+ ! " -& 5 E " G 6 " & ! " #$#%>& B* ! # '& -& 5 A" I J" ; 2 @ K! " #$#%+$& $ $ * '& -& 5 E I N O 5 6 ; 5 *& ! " #$#%B** *#K
D % +
O Q " O ? ; '! " #$#%>$> B>#
&q 3^ fw"wÂ&#x2026;L3 /^ 5$L%w&^ ! # (policija, vatrogasci, " B
tel. 112
+
tel. 645-125
; 6 *
tel. 384-333
2
tel. 543-600
' # 6 *% / )
tel. 310-651
2 *
tel. 631-112
=
tel. 821-806
TAXI
tel. 313-619
9
tel. 851-012
) ) 6 ,
tel. 682-136
' *
tel. 849-017
Taxi Cammeo
tel. 373-111
! 6 *
tel. 311-755
D % +
1,[& ,1 =
! 6 *
tel. 372-900
3 % BC4R4RTBL4 BU RT4UT # % " % BK4R4RTBL4 L BG4UT # % [ < ? * " )*% Y) (0
! 6 *% [ )
tel. 396-800
& % 1 7
tel. 395-199
& % " )
tel. 373-700
4 6 *
tel: 311-488
# * 6 *
tel: 310-595
< 6 *
tel. 314-920
C 6 *% ; :
tel. 371-700
< 2
tel. 370-771
< +
tel. 645-301
1 [ *
tel. 845-402
1 ' *
tel. 849-488
1 ' *
tel. 863-240
1 ' '
tel. 689-033
1 ' *
tel. 655-126
1 ' / *
tel. 615-105
1 <
tel. 601-192, 602-162
1 < " *
tel. 899-117
1
tel. 682-265
1 2 *
tel. 631-700
1 =
tel. 821-107
1 1 " *
tel. 635-275
1 +
tel. 847-260
1 + *
tel. 360-211
1 2 *
tel. 861-344
1 2 " *
tel. 333-088
1 2
tel. 660-001, 660-684
1 2 [
tel. 855-305
1 2
tel. 868-231
1 9 *
tel. 343-250
1 9
tel. 851-039, 851-134
1 / *
tel. 866-469, 866-966
^= qf^ 3L ;$wGq <, K1/.1 +C3 1/@Q% 2 [ # * @ * % C G [1<'G=% . @ % .1 1 +1;<G % 2 @ G % G?.1 4C.1/C4% 2 / % @/G= D@K@+1/@Q% 2 @ = % <.<?. 9G.@Q% 2 % @KG !GK@Q% = G % G.@ G !1./G3% < ' % /@'G 2G.G6% @ 2 % 1=G 9G =1/@Q% 2 @ ' % '?KC 1.9?9% 2 2 # % 'C=G =1/G % ' 2 A6 *B
!=, 2 & 3 K + Z% 3 Z 2 9 : % . / ' [ # % [ [ # = A6 *BÂ&#x160; . " * A+ B
&5 0 ; [ . )0$) % * . )0Y % + . / . )0( % 2 <Â&#x161;ŠZ . )0-- % = 1 . )00Y % G 9 . )0Y$ % + . )0 0 % . . )0 $ % K . . )0 - % 3 . )0(7 % ' ! . )0 0 % 4 . . )0( % 6 . )0Y % 8 . )0(0 % 8 / . )0- % 8 . )0(Y % 2 ! . )0($ % ' # + . )0-7 A6 *BÂ&#x160; ! . )0
A BÂ&#x160; K * . D . )0-Y A 2 * BÂ&#x160; [ + " )0Y7 % [ . ! )0Y( % 2 ! . )07Y % 4 . )0 A= BÂ&#x160; @ [ # . )07Y % . ' . . )0 - A+ B
Imendani kroz tjedan
BC4 RR4 RTBL4
#% #%
371-600
G * 6 *% . 2 $
tel. 390-859
/ * 6 *
tel: 390-859
& # 6 *
tel. 374-111
6 *
00 Y)$ 00$ tel. 314-969
+ 6 *% 3 Â&#x161; ,
tel. 804-020
3 < 6 * % 3 )
tel: 313-319
D 6 *% 1
tel. 371-000
4 * 6 *% < * 0
tel. 391-920
; * 6 *% " $
tel. 396-294
< + 6 % " $7
tel. 372-466
7 "
; * 6 *% @ < )
tel. 375-444
' 6 *% @ < )
tel. 372-300
8
tel. 311-790
9 *
tel. 312-157
tel. 310-336
. -&
tel: 372-440 ^ 0,_ )) -- % 0,_0,)Y $($
P 16
Â&#x160; 1 Â&#x160;
2 )$
$ . 2 [' Â&#x160; '
; R D " O ? ; '! " #$#%>$> B>#
= ),
) 6 9 Â&#x160; < Â&#x160; [ *
Porezna uprava
P 19
Â&#x160; . Â&#x160; . Â&#x160; [
tel. 371-200
U 20
K 6 Â&#x160; C Â&#x160;
@ 6 *% 1 ))
2 )
+ ' Â&#x160; '
Ispostava Prelog
tel. 371-430
6
+ Â&#x160;
@ 2
tel. 371-490
E I " $B! " #$#%B>B *##
tel. 374-176
tel. 310-222
-& 5
-& 5
6 *
G 6 *
3
! !
!
+ * &
* '& -& 5
$ "
'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ Ă&#x152; Ă&#x152;$.29(& 2EUWQLĂ?ND
Informacije 57
$ "
IN MEMORIAM
OBAVIJEST O SMRTI
IN MEMORIAM
F
Nada Huzjak 3: !" $
PP 3 2 $ % ) $ * % " $ % ! " ' )
+ J
) $ ' %
. ' %-"#$ P Q ( "% & " $ " % 0 " $ 7 1 " % " % & " % 0 "% % ) & " 0 &% " + 8 " " " $ % 0 " % f & ^
OBAVIJEST O SMRTI
! !0# (!$ 3: 8 ( " + 7 * % 3 E ) $ ' %
OBAVIJEST O SMRTI
$ -% #$!) 3: ( ,#6 + Y
) P $ ' %
A " * %
OBAVIJEST O SMRTI
OBAVIJEST O SMRTI
OBAVIJEST O SMRTI
" #$ '"( "$ (#6 3: 3
$ & $,#6 3: ) $#6
F &#6 3: #6
+ J
) P ; $ ' %
+ Y
) P 4 $ ' %
+ Y
) P $ ' %
ZAHVALE, POSLJEDNJI POZDRAVI I SJEÄ&#x2020;ANJA Kad vas napusti neko od bliĹžnjih, topla i prijateljska rijeÄ? pruĹža utjehu i pomaĹže u prvim danima nakon odlaska. Obavijestite rodbinu i prijatelje o vaĹĄem gubitku, zahvalite onima koji su Vam pomogli u najteĹžim trenucima i bili uz vas. TeĹĄko je u takvim trenucima naÄ&#x2021;i prave rijeÄ?i. Zato smo tu mi da vam pomognemo u kreiranju vaĹĄeg sjeÄ&#x2021;anja,
L5%q&^fw %wxq3%w Â&#x2026;LfL $qÂ&#x2026;^%L ; 5L%^ &wx LG +7 /;3q
VLAHKO #% #% # % VeÄ&#x2021; od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, Ä&#x152;akovec (Aurora) SIGURNA KUÄ&#x2020;A, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja Ä&#x152;akovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Ä&#x152;akovec
58
Informacije
SLOBODNA RADNA MJESTA ^
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOÅ LJAVANJE @2+123G/G 6G 1/C4^ Y0- ,)0 @2+123G/G +.CK1<^ -7- $7 @2+123G/G 2.C'@9QC^ (7Y
) * ' *% # 5Â&#x2030; ) 5" ) F #% 5Â&#x2030; # '% 5Â&#x2030; - ) 5 #% 3 '& & % Y Â&#x160; 5Â&#x2030; - 5 & - ) # #% ) 5 #% 3 '& & % ) Y Â&#x160; 5Â&#x2030; - F ) 5 #% ! " % 3 '& ( & A B% ( Y Â&#x160; 5Â&#x2030; - ) 5 #% $ & % ( Y ^ * * Â&#x152; * " 00_7Y 0,)7
C 1 & 9 *% [ . Y$% # 5Â&#x2030; 5 9 2 ) 5 # '% 5Â&#x2030; % R 5Â&#x2030; ) ' 5 % 5Â&#x2030; 5Â&#x2030; @*@ - % 5Â&#x2030; % 5Â&#x2030; - 5 & - ) 5Â&#x2030; #% F " R 5Â&#x2030; ) & % ^ Â&#x152; " , Y G4 6 *% 1 Y% # 5Â&#x2030; - % 5 " 5Â&#x2030; % 5Â&#x2030; - % 5 " & 8 Y 7 " * + % # 5Â&#x2030; # # F " F - " ) 5 #% $ 5Â&#x2030; % Â&#x2122; " #% ) 5 #% 3 & 00_ )- 0 ( ^ : Â&#x152; * * ) Y ( G?31?2K?<G 2 " *% 6 7 % # 5Â&#x2030; % 5 5Â&#x2030; % 5 F % F & % 0)_(0) ,,,0 ^ Â&#x152;* * " , - +@3 231+ 6 *% ( % # 5Â&#x2030; % - & % Y $ +@[ CÂ&#x2122;3.G 9 : *% [ . -$% # G 5Â&#x2030; % ) ' " G 5Â&#x2030; % F 5 % G 5Â&#x2030; " F ) G 5Â&#x2030; @*@ - % & % ( Y Â&#x160; R 5Â&#x2030; #% & %
Â&#x160; 5Â&#x2030; % 5 F 5 # - 5 F - - 5Â&#x2030; % ) % F U 5 F F - - & % , @ : ^ JJJ " " ^ I Â&#x152; I " , 2 2 @ *% # R 5Â&#x2030; ) F 5 # - 5 5 9 5 - 5 % 5Â&#x2030; % % ) & 7 _YY, 0)_) ) 7 ^ Â&#x152; * " # 7 _YY, 0)_) )) ) ) ^ Â&#x152; * "
, 0 ' 8 % + % # 5Â&#x2030; 5 # # #% Â&#x2030;% 5Â&#x2030; % #% F 5 & # " & % 00_)00 7 7) , ) . + * % ' * ! % 1 % # R 5Â&#x2030; F - 5 & 5Â&#x2030; " & % 0,_Y0Y ) )- )) 6 *% -Y% # R 5Â&#x2030; - 5 & - ) #% & % )- R 5Â&#x2030;
- % - ) #% & % , ) .?'@ CÂ&#x2122;+.C22 " % @ < )% # U 5Â&#x2030; ) % " # & % ^ Â&#x152; I " )- )Y [.G3@Q 2 #% # R 5Â&#x2030; 2 # R 5Â&#x2030; ) F - 5 & ) R 5Â&#x2030; % # ) 5 #% " 5 < # #5 '% - )= & 0)_(Y ,$)- )$ )7 G 4 <KG' 6 *% # R 5Â&#x2030; % 5 F F ) & % 0,_)$7 (), ^ * Â&#x152; * * " )$ )( KG2@ G ' *% # U 5Â&#x2030; # " F # F 2 # & % 0, 0 -0 ^ 77Â&#x152; " )$ )- /G.<G CKC 3.1=@ ' *% # 5Â&#x2030; % 5 & % ^ : Â&#x152; " ), )$ C3GK+.1'? 3 [ * % + )% # 5Â&#x2030; 5 #% % % R 5Â&#x2030; F ) %- - 5 5Â&#x2030; ) @ % 5Â&#x2030; % # % %- & % ^ Â&#x152; " )$
$ "
), # * % = % K (Y% # 5Â&#x2030; - 4 4 #% #% F % G 5Â&#x2030; " R 5Â&#x2030; #% # & % ^ % K (Y% = ^ *Â&#x152; * )$ )0 C + *% # R 5Â&#x2030; % F #% % & % 0,_Y7$ Y$ 0)_Y , )-) % ),
8G/.3 C + % # 5Â&#x2030; " 22 " Â&#x2DC;@ % Â&#x2013; & % 0,_ 7 7,( ),
) CK41+ 6 *% 9 -G% # 5Â&#x2030; )5 % )5 % 5 # Â&#x2DC; % Â&#x2013; 5Â&#x2030; ) - 5 & - ) 9 % F #% % # & % ^ * Â&#x152; * " )0
Y0 GÂ&#x203A;?G @=23GKG4@ C 9 *% # 5Â&#x2030; #% % 5Â&#x2030; 5 % % % & % 0,_)0 (7,0 ( Â&#x160; 5Â&#x2030; #% % R 5Â&#x2030; 5 % % % ) 5 #% * 5 < # - ) #5 '% = & % 0,_)0 (7,0 ^ Â&#x152; « * " ( 7 .C <.G + % ? 8 ),% # 5Â&#x2030; # 5 #% 9 5Â&#x2030; # 5 #% 5 & % % 0)_( , ($ ) ^ Â&#x152;* * "
- 7) 8G.CG = % # 5Â&#x2030; ) % %F ) # - 5 ) 5 9 #% - ) " & % 7 _, ) ) 0)_), )))7 ^ : Â&#x152; " ( 7 ++ 6 *% 1 + * )% # U 5Â&#x2030; F #% " 5 % U 5Â&#x2030; ) ) % & % 7 _70 ^ Â&#x152; " Y 7Y 4.1Â&#x153;= 9 *% # R 5Â&#x2030; % ) - ) - ) & % 7 _Y-Y ,-- ( 77 '@ 12 8 . % 2 " *% # R 5Â&#x2030; 5 & % 0)_Y -, ,
DG 2 @==13C4! = % # 5Â&#x2030; #% % #% - & % ^ * : Â&#x152;: *" " )
7( .G [1 + % # 5Â&#x2030; " & % 7 _,($
)-
Y C 1 3C..G 6 *% # 5Â&#x2030; 5 F - - #% & % )-
7- +G=CÂ&#x2122; G< 6 *% # 5Â&#x2030; ) F 5 % - - #% & % 0,_Y(7 0, ^ : Â&#x152; I * ,
7 G [.?9 C3GK@ + *% # 5Â&#x2030; % # 5 @*@ #% & % 0)_( ( --$Y )
7$ D1'1. .C KG C 6 *% # 5Â&#x2030; F #% Â&#x2DC;@ % 3 Â&#x2013; & % 0)_ Y, )$( ,
( .?[@= @ *% # 5Â&#x2030; 9 F # & % 0(_0 , 7 70 )
7, : ]@ Gq @ = % 9 *% [ 4% # 5Â&#x2030; 2 ) ) 5 'F ) #% #-4 % 0)_(0 -7)) ,
- GK 41 + 6 *% # 5Â&#x2030; " 22 " Â&#x2DC;! 5Â&#x2013; $ & % 00_$0$ Y((7 )
70 G ; % 6 *% # R 5Â&#x2030; ) @ ? % 5 9 5 - ) & % 0,_,7- )Y, ,
$ @ : * % & 2 % + 7Y% # Â&#x17D; 5Â&#x2030; ' F & % 00_--Y YYY ^ Â&#x152; * * " ),
( G=6C4 ' + *% # R 5Â&#x2030; - F - # - ) # % ) 5 #% " & R 5Â&#x2030; - - 5" - ) ) 5 #% $ & 0,_YY)
( ^ * *Â&#x152; * " -
, 8 K /G9C 8'.G/K C% 6 *% 8 " *% # 5Â&#x2030; 2 5 %# % F - - & % ^ * *Â&#x152; "
0 [.G2@K 6 *% # 5Â&#x2030; " #% % # 5 " % 5 Â&#x2DC; # Â&#x2013; $ # # & % 0,_- )-
Y +@KG=G +G. C3@ .?2G ' ' % 8 )G% # G 5Â&#x2030; - ) 5 % - % & % ^ Â&#x152; * Y Y) * 9 + *% # 5Â&#x2030; % 5Â&#x2030; " # 5Â&#x2030; " & % 0,_0(, -,$, )- Y 1 =1 + % # 5Â&#x2030; % % F ) - ) >16 #% & %
5Â&#x2030; - 5 & - ) >16 #% & % $ Y 7 _, Y 7 ^ Â&#x152; " YY G=@ GK1<@4 8G'.?<G % % 6 % # 5Â&#x2030; 2 5 ) ) & % 0,_0Y0 ))Y ^ Â&#x152; * 7 Y7 !?3G 6 *% # R 5Â&#x2030; " 22 " Â&#x2DC;W % Â&#x2013; & % 0,_ 7 Y$0 ^ " ),0 Â&#x152; * 7 Y( K@2 G = K % ' *% # 5Â&#x2030; 5Â&#x2030; " #% Â&#x2DC;1 Â&#x2013; & % 7 _,-Y Y)) ^ *Â&#x152; * 7 Y- ?1 * ]G. Gq ' * % 2 % # 5Â&#x2030; #% 5Â&#x2030; " & % 0,_),) $7 Y Y$ 2? G 41= 6 *% # 5Â&#x2030; F 5 #% F 5 #% 5Â&#x2030; ) '% % & % 0 _ 0 $- ) ^ Â&#x152; * " 7 Y, + % ' [ % ' + * $-% # 5Â&#x2030; - ) 5 #% " 5Â&#x2030; ) % % ) @ % U 5Â&#x2030; - ) 5 #% 3 #% & % 0,_ , )7$ ^ Â&#x152; " (
() .C 1 ' *% # 5Â&#x2030; " 22 " Â&#x2DC; Â&#x2013; & % 0$_--7 Y-7Y ^ Â&#x152; * , ( C'C. + % # 5Â&#x2030; F - 5 &F & % 00_-7Y (,) , (Y K@ @<.C4 ' " *% # 5Â&#x2030; F 9 # 5 & % 0,_,- YY , (7 G.C23 ' *% # R 5Â&#x2030; % F #% % ) 5 #% * 5 < # - ) #5 '% = & % 0,_-(0 0(( ^ Â&#x152; * , (( +.1 C3GK 2 / % # 5Â&#x2030; F % 5Â&#x2030; 5Â&#x2030; - % @*@ #% <W6 @ = & % 0,_ 7) $7 , (- @ 1 " % / = (Y% # 5Â&#x2030; # # # 5 - # % 5 % & % 7 _Y7$ YYY 0)_( (YY- , ($ K?Â&#x153;G ' ' % # 5Â&#x2030; " Â&#x2DC; % Â&#x2013; & % 00_,7(Y 7 , (, % % % = % ;
* )(% # U 5Â&#x2030; - & % ; * )(% = , (0 G<.G.@G 6 *% < 7% # 5Â&#x2030; - - #% 5Â&#x2030; 5 ) F - - #% 5Â&#x2030; - 5 & ) - - #% ) 5 #% $ Â&#x161; 5Â&#x2030; 5 ) F - - #% 5Â&#x2030; - 5 & ) - - #% ) 5 #% $ - & % ^ Â&#x152; " , - @2 .G + % < 0% # 5Â&#x2030; 2 #% 2
3 ) % 3 5Â&#x2030; " 2 #% 2 F
3 ) % 3 5Â&#x2030; ) F #% & % ^ < 0% + '
0% ' * 0,_0$(( 7-( ^ Â&#x152; * , -) 3.G=2 ? 1/C4 2 " *% # 5Â&#x2030; ) % % ) # - - 5 ) 5 9 F - ) & 5Â&#x2030; #F - % & 0)_Y( $ Y ,
- 3 3 6 *% # 5Â&#x2030; % F #% & % )- 5Â&#x2030; #% ) '% % F ) '% % - ) '% % ' & % ^ Â&#x152; " - -Y ?1 * :: ]23G.@ G.1Dq = 2 . % # 5Â&#x2030; F - )) - 5Â&#x2030; " & % 00_$$Y - - , -7 G.¬G=G 6 *% # R 5Â&#x2030; " F 22 " Â&#x2DC; Â&#x2013; & % 0,_00$ $-Y ) -( [GKK 214 2 + *% # 5Â&#x2030; ' F - 5Â&#x2030; - % 5Â&#x2030; ' & #% & % 0,_7 - - ^ : Â&#x152; * " , -- + & [ = % [ * % # 5Â&#x2030; 2 5 5 ) & % 0,_-00 ( 0 ) Y -$ G.KG 6 *% # 5Â&#x2030; 2 ) 5 'F 5 2 ) # 5 # ( & % 0,_0Y(Y --- , -, G/G=G G3.?;G 6 *% 8
,$% # 5Â&#x2030; 5Â&#x2030; " & % 00_$,, Y$07 , -0 ?1 ] 'q ' % + % < (% # R 5Â&#x2030; " & % 0,_,Y ($( , $ / * D % % 9 % # 5Â&#x2030; & % 0,_7 - Y$$ , $) + % # 5Â&#x2030; & % 0,_ 7)
0, , $ ] q ' # % ' + *% # R 5Â&#x2030; 5 F - 5 &F 5 & % 0,_- )Y0 , $Y ! 9 * [ *% # 5Â&#x2030; F 5 % #% ) - - 9 # - - #% & % 0,_ 7 Y ^ : Â&#x152;" * " , $7 ?.G C3GK % # U 5Â&#x2030; @*@
- % & % 7 _-, )Y ^ Â&#x152;* * " , $( C41= + % ! ) % # R 5Â&#x2030; ) F L 5Â&#x2030; " BT 5Â&#x2030; 5 % % 2 # & % ^ * Â&#x152; * " , $- @.G ?K + % # 5Â&#x2030; % - # 5 ) ) 5 - F %5 ) 5 #% 1 - < # #5 '% = & % ^ : Â&#x152; * " ) Y $$ . Â&#x161; / *% # 5Â&#x2030; F # & % 00_
( ( , $, < + % < -,% # Â&#x17D; 5Â&#x2030; - 5 & # " # # " # 2 F # & % 0)_-7- $$ ) ) Y $0 ?.6C4 3.G=2+1.3@ + % ! )% # 5Â&#x2030; ) % % ) # - 5 ) 5 9 - ) 5Â&#x2030; ) % % ) & % ^ * * Â&#x152;* * " 0,_ 7) 7$0 Y Â&#x160; # B 5Â&#x2030; #- F % F % ) - ) & % 0,_ 7) 7$0 ) , 3.C G ' *% 8 % # 5Â&#x2030; 4 #% #% F 5 #% # % 5 F % ) & % ^ Â&#x152; 7 _,-Y 0 , Â&#x160; 5Â&#x2030; - ) #% - F 5 #% U 5Â&#x2030; - 5 & " & % ^ Â&#x152; , Â&#x160; 5Â&#x2030; 5Â&#x2030; % & % ^ Â&#x152; 0)_- )- $ , ,) ' / *% # 5Â&#x2030; #% Â&#x2DC;( Â&#x2013; 5Â&#x2030; '% 5 #% F - F R 5Â&#x2030; - 5 & R 5Â&#x2030; " ) 5 #% ! # < # #5 '% - F = & 00_ ,$ 7--- ^ * Â&#x152;Â&#x161; " * ) Y , ? ] = q = % 8 * 2 % # 5Â&#x2030; - 5 & #% # & % 0,_0-) $)$- , ,Y KG<G=@=@ 6 *% # 5Â&#x2030; R 5Â&#x2030; " Â&#x2DC;1 Â&#x2013; " & % 0)_),
() 7 Y ,7 G.=1 6 *% 9 -% # R 5Â&#x2030; " & % ^ G« : * % 9 -% 6 * ^ *Â&#x152; * 0)_ Y7 $) , 7 Y
L ' ) ) & (
,( DC..1 +.C@2 6 *% ' 3 [ % # 5Â&#x2030; % 5 % # - ) & % )0 % 5Â&#x2030; - % # % %# - - 5 - # 5Â&#x2030; - % F % - & ' 5Â&#x2030; - % 9 ) 5Â&#x2030; % 5Â&#x2030; " ' - F 5 %# 5Â&#x2030;#% " 5 " # 5 5Â&#x2030; - 5 & - ) 5Â&#x2030; - 5 & 5 % # - ) & % , ^ " Â&#x152;: * 7 _Y,7 7 ,- 8 * *% # R 5Â&#x2030; # " # & % 00_7
) , ^ *(Â&#x152; * $ Y ,$ 4 6 *% # 5Â&#x2030; ) % # ) & % 0)_$0 $)
7 Y ,, 6 *% # R 5Â&#x2030; 5 % % 5Â&#x2030; % & % ^ Â&#x152; * " )- ,0 4CC 6 *% # 5Â&#x2030; - - 5 ) 9 1? # % 5Â&#x2030; # '% & % ^ Â&#x152;* " )- 0 1='1.1/ KC3 < % # U 5Â&#x2030; F Â&#x17D; 5Â&#x2030; " ) 5 #% < # #5 '% = & % 00_(7, 0 $$ - Y 0) +.1 G2@/G 2 * % # 5Â&#x2030; 3( ( #% & % 0,_-(Y (7 ^ Â&#x152; ( Y 0 C3GK 2@23C % # R 5Â&#x2030; " F F 5 % & % 00_-0-, 00 ^ Â&#x152;* * " ( Y 0Y 3@' CÂ&#x2122;3.G 2 % # 5Â&#x2030; Â&#x2122; " ) R 5Â&#x2030; % - % F 5 #% & % ^ : Â&#x152; J " Y
)) K@'1 [G. + % < 0% # 5Â&#x2030; " & % , Y ))) +C.4G6 8'C= 1 * * % ' *% # 5Â&#x2030; ) " # #% % & % ^ * *Â&#x152;" * " , Y )) 8 # & % 6 *% @ < ) % # 5Â&#x2030; 5 F # # #% F % & % )$ % : ^ JJJ " " ))Y CÂ&#x2013;@ ?.2 C 2KG23@4C ' *% # 5Â&#x2030; # '% ) #% ) & % 7 _-(( )(, 0,_7)0 7($ ^ * Â&#x152; * , ))7 './123@K 2 % < Y,% # 5Â&#x2030; ) #% #% & % 0,_,7- )7 0 Y ))( 1/G6 C3GK 6 *% ' / ; * 70% # 5Â&#x2030; #% " 5Â&#x2030; ) & % ^ :: * Â&#x152; * * 0,_)$-- - 0 Y ))- [? GK CKC 3.1=@ G 6 *% # 5Â&#x2030; - & % ^ Â&#x152; " )) Y ))$ [.@' 6 *% 3 . -% # 5Â&#x2030; 5 % F #% 5 '% & % ^ I Â&#x152; I "
Y )), 2C= 1 9 : *% / =
% # 5Â&#x2030; # - ) #% #-4 % ^ : Â&#x152; " , ))0 @'G 41 C.4 ' *% # 5Â&#x2030; # 5 #% 9 & % 0,_ 7) 00 0 Y
07 1 % 9 : *% # 5Â&#x2030; 5 # # #% F % & % 0,_0)( ,(( ,
) @KK2 % 2
% # 5Â&#x2030; % - & % ^ Â&#x152; " )-
0( G?312C3 3?.C + % @ * ,% # 5Â&#x2030; 5 % F # # & % ^ *Â&#x152; * " $
) ) 'C4 C= 1=3 6 *% # Â&#x17D; 5Â&#x2030; 5 % # # " # & % 0,_0 , YY-$ ^ * Â&#x152;* * " ) Y
0- +1Â&#x153;C. 41 +?3C.2 6 *% # 5Â&#x2030; Â&#x2122; " - 5 & % ^ Â&#x152; *) " ,
)
+1K¬4G= GC.121K2 / " % < )Y% # 5Â&#x2030; " 5 % - F # ) ) 5 5Â&#x2030; 5 F 5 % F #% " 5Â&#x2030; # '% & % ^ Â&#x152; Â&#x161;* )) Y
0$ '@=G @4 3.G'C 6 *% [ < -% # 5Â&#x2030; % - 5 # # ' 5 5Â&#x2030; % 5 & % 0,_
- ))0 , 0, / 131.@ 9 : *% 8 " 04% # 5Â&#x2030; 5 ) 5 % & % 0,_7 - ) - ^ Â&#x152; " ( Y 00 Y C + *% # Â&#x17D; 5Â&#x2030; ) - ) 3 @ #% 5 # " & % 0)_(-7 )Y ^ Y Â&#x152; * ( ) .?23@4G 6 *% # 5Â&#x2030; " & % 0)_ ) - )( ^ Â&#x152; * " $ Y ) ) 21/G 6 *% = Y,% # 5Â&#x2030; " & % ^ Â&#x152; " 7 _Y0) , 00_ Y) -0 7 , ) .GK @Q GÂ2 2 * % # C 5Â&#x2030; F ) 5 @ ? % & % 00_( 7 (7 ^ * Â&#x152; * $ Y ) Y G * * 8 % = % / # -(% # U 5Â&#x2030; % ) - # % - ) & % 0,_ 7 )-0 , Y ) 7 [C6 2 % # Â&#x17D; 5Â&#x2030; " 22 " Â&#x2DC;> #Â&#x2013; & % ^ * :: Â&#x152; * - Y ) ( +1K 1<.G ! % # 5Â&#x2030; - F 5 ' % " & % 7 _-$0 707 00_ -77 7YY - Y ) - ' 6 *% " )% # 5Â&#x2030; % & % )Y % : ^ JJJ " " ) $ ' " % % )-% # 5Â&#x2030; 5 # # #% F % & % ^ * Â&#x152; * $ Y ) , G?31 K?[ 6G 1/C4% 6 *% 9 ,% # 5Â&#x2030; - # 5 - 5 & #% - # & % , ) 0 +.1@8/1'= G +< + % ! )(% # UT 5Â&#x2030; 5 % " & & % ^ :: * Â&#x152; " , Y
) Y 9+@<CK : / ! % % # 5Â&#x2030; - 5 & 2 ) & % 0,_0 $ 7$Y ^ ") Y7(Â&#x152; * , ) 7 CKC43G 2 % @ Y % # C 5Â&#x2030; % 5 % ) 5 #% * 5 * ) ) 5# A # 3 # & % % 0)_- ) )07 ^ : Â&#x152; * "
, % : ^ JJJ " " ) ( G .@3GÂ&#x2122; 2 % # 5Â&#x2030; " 5Â&#x2030; - )) - & % ^ + / % 3 (% 2 0)_( Y $$ ) , ) - / * & # 6 *% 2 . (% # 5Â&#x2030; #% F 2 % & % $ % : ^ JJJ " "
Radna mjesta ! ) 8 * * % ! - ) # # " ) % F # ) # ) # % )5 5 * 1 7 _7 ) ()) ^ Â&#x152;" "
= * 4@21 2 # : 7 _Y )$0% * Â&#x152;" " & 4@21 / # % ) Y 4 ^ / # % # BT 5Â&#x2030; ' F - 5 & ' & % ^ % # 7 _-(, -(, ^ 4 " ) % / # ^ : Â&#x152; * * )$ 7 = /C2CK=@ ^ *% / # # % # B 5Â&#x2030; % 9 # 5 #% 5 & % ^ Y % # % [ B 5Â&#x2030; ) & % ^ Y % # ^ 0,_$)( $)7 ) ( / * % # BT 5Â&#x2030; ) % " # ) 5 #% + " & % ^ % # % ' %
# ( - D ^ = :% # B 5Â&#x2030; - 5 & 2 #% 2
" % Â&#x2DC; 5 Â&#x2013; & % ^ % # % # * ^ 0,_77) ,0) 0)_)()) 7YY% $ K # U 5Â&#x2030; " ) 5 F #% ! B 5Â&#x2030; " ) 5 #% & % ^ % : % # [ - ^ 0)_Y07 $$)7%
, 2 ^ K * % # B 5Â&#x2030; - 5 & ) 5 % F 5 ' ' - & & % ^ # 1 ^ 8 - % K * ^ : Â&#x152; " ^ 0)_Y07 $$)7% 0 2K@ ^ = :% # B 5Â&#x2030; " ¿ " Â&#x2DC; F 5Â&#x2013; & % ^ # 1 ^ = :% 8 A' ' B ^ 0,_(YY 0,% Y ) ^ K % # 4 5Â&#x2030; - F - 5 & - A % " % # % [ B i 4 5Â&#x2030; ) F #% ) 5" % - F A % # % [ B & + % Y te 3 5Â&#x2030; - 5 ' % " & A % # % : % % [ B% 7 8 # # # % A B ^ ! " + Y % 7
( K ^ Â&#x152; * " )) ?1 * / # ^ / # % # B 5Â&#x2030; <- 5 & = # % #% & % ^ Y 7 % # 1 ^ / # " ^ 7 _-() $), ^ * Y0$Â&#x152; * - ) @!G3.G=2 % % ^ 3 % # B 5Â&#x2030; ) % % ) 5 9 5 - ) & % ^ " % C Â&#x160; # % 1' 0(% * % - # B 5Â&#x2030; % 5 & % ^ Y % ) % [
% & % $ Y )Y K@ 1=3G;G ^ 4 * % / # # % # B 5Â&#x2030; 5 % & % ^ % # B 5Â&#x2030; 5 F F - & % ^ % Y % # ^ 0,_(( -70 , )7 @ ^ . * + % # R 5Â&#x2030; 9 # A % # B 5Â&#x2030; ) A % Y % # B & % 0,_$,- -)( , )( G.1 G/@3G ^ + A B% # B 5Â&#x2030; 5 # & A B% ^ Y 7 % # ^ Â&#x152; " , )- % ^ / # 3 * A B% # R 5Â&#x2030; " & % ^ % Y % # % ^ 00_7 Y $-( ^ *" Â&#x152; * , )$ 1[.G 0Y & ^ / # * % % * % 3 # R 5Â&#x2030; 5 F U 5Â&#x2030; % # U 5Â&#x2030; ) & % ^ _ _ %
% [ 0)_)YY () ^ 0YÂ&#x152; * " , ), + ]C'@q / # % # B 5Â&#x2030; - & % ^ % & - ^ 0)_(0YY ))Y ^
Â&#x152; * , )0 @81 @=< ^ 8 % ' % * .! A B% # Â&#x17D; 5Â&#x2030; ) % F ) 9 F ) # # #% & % ^ # ^ & % " & " * % # 0,_(() )7Y ^ Z* Â&#x152; " ,
Informacije 59
$ "
$w fL$q3 q"q Â&#x201E;^ q q /L&w< ) - ' + A8
D@'12 ^ *% # B 5Â&#x2030; - 5 & # ' - - - % & A B% ^ Y 7 % % # ^ [ % % # _ * % ^ 0)_$0 $070 0)_0)$0 -,7
B ( * > > f Ã&#x2019; Â&#x2039; @@@ @1 Â&#x2039; # * % * % § B (6W> > & % Ã&#x2019; Â&#x2039; @@@ @1 Â&#x2039; # * % * % §
L " q 8 ^
f ( T ' G G % & 3 ^ 0,_ 7) , 7
Y [G? G.3 ^ / # A B% # B 5Â&#x2030; 2 # F # " # & % ^ : _ _ * % % # ) % ^ 0,_7$, 0 ,
7 3+ /G.G;'@= # Q 5Â&#x2030; - ) 5 #% 8 ( . F * 3 # # A ^ _ * Â&#x160; [ Â&#x160; # B% R 5Â&#x2030; 5 # A ^ Â&#x160; [ Â&#x160; # B B 5Â&#x2030; % % % A 7 % % Â&#x160; % ) % * % * % % [ B & 8 # ^ + (Y% 7 / # ^ Â&#x152; " 7 _7 7--% Y
( 2@3@2 ^ K % # C 5Â&#x2030; % - % C 5Â&#x2030; ' ) 5 '% & % ^ Y 7 % * 1 ^ ! " + 77% K ^ *Â&#x152; " ,
- Â2 & ^ / # % # B 5Â&#x2030; " B 5Â&#x2030; ) F B 5Â&#x2030; % & % ^ Y 7 % % & # 1 ^ K < -,% :% 7 / # ^ * Â&#x152; " Y
$ [K?C C 13@1=2 ^ / # % # R 5Â&#x2030; " 22 " 3 & % ^ Y 7 % # % Y ( ^ 0(_7-$ (()( ,
, <G23.141 ^ / # % * < * % # B 5Â&#x2030; ^ " _ * % # % B 5Â&#x2030; konobara ^ Y 7 % # % * :: _* A BÂ&#x160; _ _* A # " B% * Â&#x160; B 5Â&#x2030; # 5 #% ^ " %
Â&#x160; B 5Â&#x2030; - 5 & ^ % # . & 1 ^ / # % ) _ . / * ^ : Â&#x152; * * ,
0 G<.1@=< ^ / # % # B 5Â&#x2030; - - ) - & ) # & A B% ^ % # 8 ^ + $ _*% / # * ^ 7 _Y( 0 , ^ 0,_0 ) Y $, ^ - Â&#x152; * )0 Y 'G=K1< ^ * ! 2 % # B 5Â&#x2030; ) % % ) 5 & 5 5 9 5 - ) & % ^ Y % - % 4 C % 0( ^ 0,_77- $$0% , Y) 3.G=2 K1< !? C ^ / * % # B 5Â&#x2030; " & % ^ % Y % # % A B ^ 0,_07) Y( $ , Y KC@C. KC@3K ^ 3 % # B 5Â&#x2030; ' #% & % ^ _ * _ * % ) % [ + ^ 8 ,0% 3 : ^ 7 _ $ $)( ^ :: * Â&#x152; * "
. ^
= 7 _Y7) ) )
) 3 G3C4 ^ K * % # B 5Â&#x2030; ) % % ) W %# ?6 & % ^ % Y 7 % # % 4 C % 41' 0(%
* % A B ^ 00_$00 )$- ^ *Â&#x152; *
GK 3@ ^ ! = Â&#x2039; C?% * % * 3 # B 5Â&#x2030; 5 % % #% A Y 7 % # % % # [ % B% B 5Â&#x2030; ) A % 7 % # [ % B B 5Â&#x2030; " A _ * % _ * % % # [ % B & 0,_)$ ( Y ^ Â&#x152; * ,
[C.=G.'G
* % 6 )Y- % +
+ 3 3 # : * " " & ^
B4 ) ) 222 1' 0( 4 Â&#x2039; # C R4 Â&#x2030; ' #% ) /% 222 " U4 Â&#x2030; #% ) '% - ) 222 " 4. Stolar Y 222 G4 Â&#x2030; ) % 5 F U ) ' % # C4 A Â&#x2030; # * K4 Â&#x2030; # ' F% #- % # " Y Z ^ + . & + ^ x[ x + % 6 )Y- % 7 Y ( = . ,
G^ "L ^$q3^ ^3 w3%w$ f$L%q$ f&q 3 % " Â&#x201D; # #% 8 ^ /22 + # ^ 3 3 % % 7 6 * ^ Â&#x152; "
YY K ^ 6 * [ % % # B 5Â&#x2030; ) % % F ) 5 9 5 - ) & % ^ % Y 7 % # % C
% 0( * % ^ 0)_0 ( 7,) ^ : Â&#x152; * $ Y Y7 21K G. ^ / # A+ * B 3 # R 5Â&#x2030; ) A _ * _ _ * % # B% B 5Â&#x2030; - 5 & 9 # A % # B% B 5Â&#x2030; 5 A _ * _ _ * % # B i 2 5Â&#x2030; % # A _ * _ _ * % # B ^ 0,_0,, 7
)%
^ 2 < . , Y- G.2C=GK @/C8@Q ^ / # A B% # B 5Â&#x2030; ) '% % & A % ?+ A * * B _ % # % # B% B 5Â&#x2030; ) '% % % F & A " % ?+ _ " _ % # - % B% R 5Â&#x2030; ) '% % F ) #- # " & A+ * ? ^ % # ? ^ : * A : * B Y 7 % # BÂ&#x160; B 5Â&#x2030; #% & A Â&#x160; # B B 5Â&#x2030; " 22 " Â&#x2DC;> # ( "Â&#x2013; & % ^ Y 7 % # % + + (% 7 / # Â&#x152; * " ^ 7 _7 7 ,7)% Y Y$ [3 ^ [ *% * ! 2 % # B 5Â&#x2030; ) % % ) 5 & 5 5 9 5 - ) & % ^ Y % ) % 4 C 0,_ ,7 ()Y% , Y, G * 3 . ^ ! 3 % # U 5Â&#x2030; " & % ^ Y 7 % # % # % : % [ 1 ^ ! 3 % 3 (% [ ^ 0)_YYYY
7$ ^ *Â&#x152; "
Y0 G.@4G 3.<1/G6 @ 1[.3 ^ K % # B 5Â&#x2030; - & % ^ Y 7 % # % # ^ 00_-$)7 ),)% )
7 .C9@ @. D?3?.G ^ K % 3 # B 5Â&#x2030; - % # # # 5 # - % % & % ^ Y 7 % " " " # " % # % + ^ @ )_'% 7
7 @ * ^ : Â&#x152; : * )0 7) ' = # ^ . *% # R 5Â&#x2030; % 5 & % ^ % # % [ ^ 00_($, ,,,,% , 7 4@<KG=G 4C. C 3?;=1 ^ 4 = % # B 5Â&#x2030; - # & % ^ Y 7 % Â&#x160; _ _ * % % A G)B% : ^ Â&#x153; % CI* % [ + # % # # A B% ^ 4 = % 7
7Y * ^ *Â&#x152;* * " - 7Y CCK ?2K?<C ^ . + % / # % # B 5Â&#x2030; A " _ * Y 7 % Â&#x160; ) * Â&#x160; " Â&#x160; % " Â&#x160; % %
% % B 5Â&#x2030; - 5 & A Y 7 % # " % " % # " % % % % % B & 8 # ^ : Â&#x152; " % , )- ^ % [ . )% / # ) Y 77 ' G3@ G ^ [ *% # B 5Â&#x2030; 5 # % F # #% A 7 % # % [
B B 5Â&#x2030; % - % A % # % [ B & B % 5 F & F & A % # % [ B ^ 00_ -- ,) ) Y 7( G.1 G/@3G ^ / # % # U 5Â&#x2030; % # ) 5 # & A B% ^ Z _ " _ % _ % _ % # % [ ^ )Â&#x152; * ( Y
. > $>( ?@ ?+.G/=@ 1' CK 8G +.1231.=1 ?.CÂ&#x2013;C= C @ C?.1+2 C D1='1/C 07 0- 8 & A== )(Y_)Y -(_)$B 1 < 6 *
L5%q&"%;%w ( 4
^^: ^= %w3w ^ GL ;3w ;$5q3^ f^ /L "q3q ;$wÂ&#x2C6;w3%q Â&#x160; q$fq3w * ^ fL/X ; q/L&<; + @@ ? & \ G.3G=C f @231 ] 6 * RC4 % Q4
RTBL4 + & # 1 % < 6 * % $% )(% A? * 3 )(% @@ B + ) # " # R4 RTBL4 A B < * < 6 * A? 3 )(B BR TT # 4 * # # #- 8 ) 2 ^ Ã&#x2019; & % % Ã&#x2019; # " % Ã&#x2019; % Ã&#x2019; % BR4 RTBL4 4 ^ < 6 *% ? & : % ? *
3 )(% 6 *% ] q A B
% " & % 5 ' " " " % 5 ' _ * " BC4 RTBL4 + & ^ Y( )_)- (_)
? ^ ) 0_ ( ), , 6 *% )- ),
60
Oglasnik
MOTORNA VOZILA PRODAJE SE FIAT GRANDE PUNTO 2006. god., 4 RÂ&#x2030;BL #% " BUU% 54 0 2 8 TQB GCB GKQU PRODAJE SE HYUNDAI ACCENT
) % % , _ ), % * )7
@ : 0) ($
0) +.1'G C 2 )0(_-( .)( 0)!%
A B )7 I$ IY * Â&#x2039; % /Â&#x153;
37 + )007 @ : ^ 7 _,(, 7 7 0,_07 , )
$ "
.C=G?K3 C<G=C ) - )00$ % % ),$ % % % # % @ : 0,_$77 0$$
+C?<C13 - ) 7 !'@ Y % 0_ ), % )$ ( ? 0,_0,,Y $$-
3.G;@ =12G6 .C8C./=1< 13G6G . +.1'G C G - - % ^ 7 _,(, 7 7 : - )( ! C3 0% % 0,_07 , ) # % 4 $( : +.1'G ? 2C K C3=C <? C - )( ! C3Y) * % 4 D % (_(( .)-%
% % * Y 7 % )7_ )( % Z ( % : 0, Y0Y )(0 00_, , $(,-% : = +.1'G C 2C +1/1K =1 - ^
)-,0 * ' ) Y )0$0 % % - +.1'G C !KG'= G6? / * - DK -)( Y % 7( % Â&#x161; ^ ,_Y , % % % % )00) % % % * ^ ) % C 00 Y($ (,, 3 ^ 00 ( ( )Y()
.C=G?K3 ( 4G +?2 % % " % * Y 0,_)0 Y$(Y
+.1'G ? 2C 1K4@ A 1K CB 8G /@=1<.G' * % ) * % : ^ 7 _,)0 00_-,Y 00,7
+.1'G C 2C % * (% ) Y % +.1'G C 2C % 3 " : % % Y-Y ( , - 3.G 31. 2 Â&#x161; ), 2% % 3 -, )$( % % +.1'G ? 2C 2G'=@4C * % % % )0-0 % % % % % % " % " % : ^ 7 2% 00_-,Y 00,7 00_, , $(,- @ : 0,_)0 Y$(Y
POLJOPRIVREDA
+.1'G C 2C /@=1 [@ CK1 /GK@3C3=1% % % : ^ 3 0,_-Y 707
USLUGE ODÅ TOPAVANJE ODVODNIH @0+? 0 # - # " 5 #% 5 ' 5 - " 5 # - 5 4 % - 4
" % 5 "8 TQLÂ&#x2030;QUBFKGKT
POSAO
SMS
NEKRETNINE > ) - 5 % % 5 $ 4
' & RB % 8 TÂ&#x17D;TÂ&#x2030;UQTFKCC 5 "8 TQQÂ&#x2030;URGFGRUT Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;4#5#F % 4
MARAS d.o.o. > ) - 5 % % 5 6# B $ < % = 2 TÂ&#x17D;TÂ&#x2030;UQTFKKT TQLÂ&#x2030;UUBFGUG TQQÂ&#x2030;UUBFGUGT Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;4 % F5 #4
G3=@4G ? 4C=3.? 2/C3C G.@ C% )7I0 % % $-Y % % C._<% # , & 4 Y 3 ^ 0)_Y $ () +.1'G C 2C Y 21[=@ 6 * ,Y C4_4 ^ 0)_,,7Y )$)
3 # * .G6?=1/1'23/G - +.1'G C /CQ? ?Q? = 4 2 . ^ 0) ( , ---0 *
% C4_4% " 3.G;@ +12G1 * - )( * 7 ( % C4_C @ " 00_7 7 $()$ * )0 % ?9 G 121[G CKC 3.1 23.?- # " 2 C # % # * @ : - 0,_ 7) Y-)
0$_$, ) 7Y,
+.1'G C <.G'@K@93C 3 # * - * 6 * % G3C G3@ C @ : ^ % : ^ 0)_ 7 7 )7Y 0, (7- -0 +.1'G C 2C <.GÂ&#x2013;C/@=2 1 8C K @93C POZNANSTVA 6 * % )7 0 % # ?'1/G4% # Z % /92% -) _)$ * _$7 % 0$_$Y$ 77() # * " (0 # = % % % # &
% Z * & 3 ^ 0)_Y $ ()
+.1'G C 2C 23G.@ G ?QG = $ % * # % @ : ^ 7 _,
7(- 0,_-$$ ( 7 +.1'G C 2C /@ C='@4G
$ % ,0 % ,-( " % ( 3 2 @ : ^ 7 _-$0 7
+.1'G C 2C <.GÂ&#x2013;C/@=2 1 8C K @93C $ A@ B +.1'G C 2C ?QG * 0)_( - ,($ 3 * % % % +1/1K =1 2C +.1'G ? 6C % C4_'% 0,_07
3@.@ 3C=@2 @<.GK@93G , ) 6 * 0,_7 - ) NEKRETNINE â&#x20AC;&#x201C; PRODAJA
Prodaja i iznajmljivanje nekretnina L5&w=w L "q`^&q q / _ ^ Ã&#x2019; * Z Ã&#x2019; * * _ * * Z Ã&#x2019; * _= * * Z : Ã&#x2019; 1 ( 1 8 + * Z*
+.1'G C 2C 21[G= 23G= ( 6 * % % & % % 6 * ? 0,_)- -0
Oglasnik 61
$ "
@8=G K ? C 2C =G C93C =G <G.21=@ C.G 6 * % ? 0,_)- --0 @8=G K ? C <G.21=@ C.? % % % % % % * 2 % 0(_0 Y 7YY
PRODAJE SE ; "%w3 "^ 3^f % " % ÂŁ
+.1'G C G3.G 3@/=1 <.G '@K@93C 0 6 A 4 4 4 ( # LT * B * 6 @8=G K ? C & (
* )) % 8 TÂ&#x17D;TÂ&#x2030;CGGFÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D; 9 * % G 9 7)% 3 ^ 00 * 6 * A 3 % TÂ&#x17D;TÂ&#x2030;LÂ&#x17D;KFBGQ ( ( )Y() * B% +.1'G C 2C ?QG ! 8 % ) % C4_C ' C4_4 @ : ^ 0)_ 7 7 +.1'G C 2C * 4 Y( Â&#x153; )7Y : 00_( , 7 ,
A _ B% +.1'G C 2C <.GÂ&#x2013;C/@=2 G /G.G;'@= * * % +G.4CK G + Y * A # B% $ % * % * % =Â&#x161; * 3 7 _ Y ** $ % (I- A7 B * Z 4 3 ^ 00 ( ( )Y() I0 * 3 -,) +.1'G C 2C G= G +G.4CKG @8=G K ? C C'=1 121 ,(, 7 7 [@% * +.1'G C C J* % % % ( _ + 6 8 % 0,_0 ,7 -$( * ^ 0,_),- )0
+.1'G C 2+C4@ GK=? 4C 8G<.C[% 9 % @8=G K ? C 2C =G C93C .G'? & =G <G.21=@ C.G % % 7- % C4 [% : % % : ^ 0 _)7- % * , % : ^ * % % * ($)- 0)_$00 7Y() 0,_Y0 -0
$( % * +.1'G C G + ?Q@4? % 0, 7,) ( - % % [ ! =, * 3" % 7 =50= ! =, +.1'G C 4' % 1 0)_( $ (Y(
@8=G K ? C 2C +12K +.1 9 % + G?6 KC;G 231. * 6 * 0,_0 ,7 -$( -7 I)0 * A $ % 3 Â&#x161;
% +.1'G ? 2C +G+@<C^ * % ))(I)0 * B% 0)_( - ,($ : % % % ( * : @8=G K ? C ?!1'G= G % % 0)_$-) Y7-$% : = D@Q 6 * % * * ^ Y Y ) : % : 3 ^ 0,_077 YYY0 +.1'G C 9G= 0 _)7-( $)- 0)_$00 +.1'G C G /G.@ Y 7 * % % 7Y() * # )Y * % ( * @8=G K ? C Y 8 % ) (* % * ) Y % : ^ % 0,_0 ,7 -$( 0,_Y0 -0
% J Z 3 ^ 0)_$ Y$ 000 +.1'G ? 2C 2G=@3G.@ C A 23?'C=3_[.?419 @8 CÂ&#x2013;@ B 7 ?. G # 8 % J* % # + 0)_(7Y 0 : 3 0,_Y Y + 2 CÂ&#x2013;G D13CK G% +.1'G C 2C (0Y * A(( B % , * @8=G K ? C 21[=@ 23G= ,( * : 6 * -( A0 B @ : 0)_$-) Y7-$% : = 0,_$( ( 7 0, Y0 7 7
%
)0$)00 @8=G K ? C 2C C'=121[=@ +.1'G C 2C =1/@ @ =C 1.@ +.1'G C 2C K 9 * 93C=@ 1. G. A B% YY % " ' *" % # ? * , Â&#x153;% 00_YY) ),0 % %
A B% )0,I(-%7 * % : @8=G K ? C 2 KG'@93C G4 C 131.@ , 2% 0)_$-) Y7-$% : = Y ) * %
^)0$ $( 6 0)_$ Y $000 0,_)0 70-0 +.1'G C 1[@3CK = YY) % % % % Â&#x160; * Y @ : 0$_$, ) 7Y, 7 " & % * # % : % % * % : ^ 0,_),( (Y7
Udruga Â&#x2DC; '% " % Â&#x2013; 6 *% 1 ; 7
[ *% ^ 0( -)7 (0$ ^ Â&#x152; * J ^ JJJ " . * ^ !. 7 7 -)) -7,Y,Y
SkloniĹĄte za napuĹĄtene Ĺživotinje Carinski odvojak bb, Ä&#x152;akovec, www.prijatelji-zivotinja.org Ĺžiro raÄ?un za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004
DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST
Moly % , * % # ÂŁ
(viĹĄe fotografija potraĹžite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaÄ&#x2021;uje, a vaĹĄ dobrovoljni prilog je uvijek dobrodoĹĄao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.
Aska % = 2 )( * % * % ^ 00 7, -7
Karmen * % %
* % #
5 5 W % & )- )7 * [ ? " " * % 2 @
00 7, -7
RiĹĄka % # # % # # ÂŁ
Zyana # * % % #
% *
Vula *% ? % % * " 2 @ # # * % & )( % * 00 7, -7
L5q&^%w f ^fqfw"%^ q + # J * www.mnovine.hr oglasnik@mnovine.hr 1 % % % BT # 4 Napomena:
1170
+.1'G C % GC<% ( : 0)_( - $) Y +.1'G C 23G.? 16@9QC =? 4@<K? # % * ) ( _ 0,_)$ (Y)) 5 H $ $ # $ . . @
Molimo Vas da kupone s malim oglasima donesete ili poĹĄaljete na adresu:
MEDIA NOVINE, Ä&#x152;akovec, Kralja Tomislava 2 (haustor pokraj BIPE)
1 )
62
Savjeti
Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam
] ] q [ $ z 099 222 1 888 => $| "]}} ~ <]}} X | "]}} ~ <]}} [ > > $| Â&#x20AC;]}} ~ Â ]}}
3 ' 5 4 + ( & #- 4 -#
3 ' 4 5 4 6 &FX & #- # ' # 5
Nesretni u ljubavi? ( & "% * 0 " "% % &% * 0 "% " =+$ ! + " " * "% ") R % " "% * ) $ " * " % ' > " + *+ + % "% R * " % $ " + " ) " " "% 0 $ 1 "% "% * ") * $ * " 1 " ) + * * 1 * " )% 1 " ) "% * 0 C % + " " % "% % > " 0 "% % % * + 0 " " + "% $ ' " 1 % + * " " "% R " ' ) "% ) * ") % ) " 1 " " "% "% 7 + + ") & * + " %-
+ * 0 + " * ) % 0 ) " * " " * + % "% % % * ) % * 0 ) % ) + ") ) $ * % % ) % % * ) "% ) " $ $ 1 "% % % + D &% % 9 < " ) "% + * "% "
" % C % + ) % " & " @ " ) * ") "% " "C ) * ) " "% $ " + % ' % ") " * % "% % $ * $ " 0 % ) 1 "% $ & % " ' % " "% $ &% 0 ) * ' $ " % * $ " " * % & $ $
% ' % * $ " ' % " ) % 0 * + % $ " * "% " * ) 0 ) $ ) " ") ) % % @" * + % * % % $ " + $ $ % " ) % * + 1 " ) % * * 0 " * + ") B $ * 0 + C % + 1 " * "% % 0 ) % " )" % ) 0 ' "% &1 % " & + 1 " D * * ) * * " " * % &% ) " % )" % ) 0 * " % " " ' " 1 * " * &% ) + "% ) 1 ) % $ + ") 1 $ 1 % % % * +
Odricanje od alkohola - radost ili muka? ( ) % + $ + * $ " $ &% ) ) " * + "% * + $ " 1 ' % * % ) $ ( " ) "% % "% $ " "% 0 1 " 1 ) 0 $ " % + 0 1 " 1 + + " 2 " " " " $ &% " " ' 0 * " % "% 0 "% $ % * & $ " @ $ " ' 0 % $ " * &% + % Y% $ " ' 0 % 1 * % % ' ) % " ! % " &% " + ) ) % ' % " " % q + ) )% 1 &% % % 1 0 ) 0 $ 0 + ) " ' % % ' 0 " % ) & ) "% % 0 ' % 1 * + % $ * % % & 0 $ 1 ! % 0 " " "% "% 0 " &% % 0 " % * $ % &% + % % " " "% " "% ! ") < " "% " "% " 0 " * + -
" "%0 ) "% + " )% "% + 0 % " )% )"% " + " $ A "% )"% 0 "% + 0 " 0 " * ) ) & $ ) "
( 0 % + " "%0 * + 1 ) * +* % + " % 1 " 1 % ) " 0 + + 1 % " )% )"% " + 0 &% ) * 0 " 1 % 1 " ' "% ' + ) A )"% " + " % 0 + 0 0 $ * 0 " * "% + "% D % " 1 " * ) "% + % 0 " " % " % ) & $ $ ) &% ) % + % ) %) ' % ) "% ) ) 1 @ ) 1 + " "% 0 "% 0 " $ 1 * + "% ) 1 2 * " )" " "% 0 +* $ % " &% 1
+ + * + " ) ' + R + " "% > + R + " "% % % ' ") "% )"% +* $ ) 1 % & 1 "% " % " %
E " ) % & 1 "% ) * $ " "% L 0 '$ 0 ) 1 0 $ * % ) % % x "% " 3' $ " "% L ) " 0 ) & % 0 + )" % ) 1 &% " % $ & 1 0 " 1 % $ 0 + 0 0 " 0 $ * 0 ) & + % 7 % " * + ' % ) % "% % ) 1 0 + ' "% ) * ") ) " & ) % +* $ % % ' * 0 ' ) * " ) + & & * * + " )% 0 * + &% ) ) % % "% ) ) ' "% ) 1 0 " "% ) % * & " 0 ) C 0 &% * * $ + ' =) 0 ") + ' % * + + ) * % + )"% " + % ") "% % "% * )"% 0 " * & "% $ ! A " ) 0 ) " ) " 1 % ) " " 0 & 1 0 " * ) "% )" R + + A $ * ) % ) * + ) "% 0 + * " 1 " * 0 " $ ) " 0 * % 0 ! ) % > " ) * + $ + 0 )"% % ) ) % % "% ' ' %
Vremenska prognoza i razbibriga 63
8 7 ! ,5, 7 '0=,1,9 ( ',1 5 1
=q qG 3w q $L"%wxq VREMENSKA SLIKA: " " * " % * $ " A ) % "% $ " * "% * & " $ 0 &% 1 " + ' % " 1 " A ) 1 0 * +$ + ") % 1 ) % $ % 2 1 % " % % * % + < ") %
) " $ 0 " : * %
% 0 @$ " 0 7 ;;0 7 2 " 1 " 1 * % % * " $ 0 "% % @)& ) $ + + " 1 " "% :BO O(7>D B@I(@<DL A ) % ) "% ) * ) 1 " * % 0
"% " ) ) $ 1 " * * $ & " $ @* 1 * % "% " "% E % + % ) % 3 3 0 % ) % + ! ³G = + "% * 7 * % * % % * * % % ) 0 % $ 1 $ + % ) > % % " * *
' 1 !
$ & " $ 0 * + 1 E % " 0 " $ * "% G + "% )
" * " % * ' * % 1 % 0 " "% + A ) % % & 0 0
" + "% ) & $ " * % 2 ) * % * * % $ " + "% * 2 % " * + "% $ 0
% 1 % ) % "% G + "% ) 7 ) $ " $ 1 1 " + * @ % ) % ) "% $ 1 "% + " * * 0 &% * 7 *+ $ % ) % % 1 * * % $ + ! " * $ " $ " * & < " "
1 * * % % 0 % 1 " $ ) % < " % % ) $ "% + ) + $ " 0 " * ' * " E % 1 ) * % 0 % ) % "% + " ( 0 * % ) % % ) $ + & ) % 0 * ) A %% " $ 1 ) " ) $ + ) ) % % & f * "% N> 1 > & 5 , $ + ) " L > "% 8 ' < % " ) $ + " * + % 3;;;3;;; G -
0 P >(q + R " % 04 >(q + * ' % " $ L ?A 0 7 " "% 0 < $ *0 C % 3 0 ) $ + + ! ; /
5, , 0 + KALENDAR ; ) % ) % & ) "% < $ * 4 P $ B " + " $ 0 &% %"
5 78 0 ) > 5 5 *
! ) , < "% ) & " % * + $ 9 @$ " &0 + + " " ---------------------------------------------------------------------------- % ) & $ ) & L 3E " + ) 9 3 ) 3D " "% ) " ) ----------------------------------------------------------------------------=+ + % + & " * 0 "% ' L 3 0 f % +$ * 3 + % 0 * * " ----------------------------------------------------------------------------Y% 9 8 * "
! ( 0 7 [, , 2 poraz naših prvoligašica $ *
, 1 +, ' , , * izvrsnoj formi i u dvorani
L 4 ; 4 = )! )
' G ! ( ( Â&#x201A;77
,5, . $ * $ 2 5
$ )4 4 5
,5 +0 ! =, = [, 1
& ! #' B
) " ) % % " )" ) H " : & " ) ") 0 0 " ") + C "% & * ) " % ) PP % ) 7 " $ ) % " + " %) D $ "% % * " * %) 8 $ 8 @ " * + " $ + " % $ Y & ) % PP % I " & ) "% R &% " " % C % % ' B $ I $ * & ? D * 0 H " + $ 0 " + 7 * + ' + * %) 0 % * % ) * " H " ") " " * % &% % " * ") + "
N
D
POD VUROM
4 ) @ $ & + % " % ) ) " " : % 0 % $ " $ " &1 ) ) ) + * $ 2" " % 0 + +* $ + ) $ * " % % ) ) J "% " 0 + & ) " I ") : % % % " $ ! $ " ) 1 + 0 1 ) +* % $ % 0 1 " * % * * ' ) " ) % 0 * % ) " " , 0 + /
" ) H ) & PP % 0 0 " ) + + B % &% % * ' $ * % " " % 0 " ") % 0 + % ) 0 % $ R * $ D " * ") " *
" & + &% $ + ) 9^^^ + % + ) ) % " 0 % + 0 $ ) % " * ) + * % ' 0 & + 0 + * ' $ $ + % C + % " 9 + % " " * : ) " H ) & $ "% " "% 0 ) + " $ f & D " + f & " * " $ 0 * % ' % " " + % + + > " " H " % + 9 ) + " & * + + & ) % & ) ) C " % Y & E " $ &% " % ") + 7 * " * & & + H " f & 9
* % * "% $ 7 * 0 " $ " & N 7 * 5
N
N
D
" "% 0 = "% + " 0 H " : 0 " " ? % & "% & 0 * $ + % 7 * * < 0 ) % < $ * ) % % * &%
" % "% % ' " + C f & $ + & & ( )
& + + " + &% 0 0 & ) " " ) $ % $ = & " J ! " * + 0 " " " $ * " + &% "% * $ * % + J % " " % % +$ + " " + &% ) + & " % & 0 " % % % % " ) + $ A D$ 0 & * $ & * ' & = * & " ' $ ) ! " ' " $ ' ( + % & $ " + & ) " ' & + 0 & " "% ") R ( * ' % % + " ' & ) " "% ) C & " ) A % $
J
* 0 % " $ 9 ( 0 " & * * ") R 0 0 + " % % "% + R * + " < % " $ ) ' " + ' $ % 8 ' $
" 0 " ) " % " * $ ' " ) " * & V " ) ) * $ % $ +$ % +$ ) ) " = & 0 & & " * &% N $ % 5 * " + ' * " % & % * % * ) % + C < % % 0 " ' &% + + % " * & ) & 0
0 % 0 " * & ) & % " ) ) % % ( $ & J " $ 0 " & " ) % % 0 * % & * ) & % $ ) ! = + % " % 9 : AJ3 ) + ' 0 " % ) " % % " ! + " 0 + ) ) % $ * % * ) f "* " % ^ * + $ " $ * & ) ) " &% * + $ + " ) $ % > " *
K
V
mi prodiremo dublje
K
+ 9 : * J % ' $ " % " + $ ) % Y% C0 7 )&% C * 0 * ) % 0 * & ) % & I A + % " "% @ $ " & "% & L $ "% & + + % & ^ D $ ) " + + & * % $ + ^ $ 8 ) + * ) & " * " * % 8 $ ' ) & 8 ' * = & " " " + * + % 8 $ 8 % ( * % " ' % 0 ) % & & + % ) ' &% $ ) " 0 ) & ) & 8 $ 8 $ 8 "% " f "* " + , / + ( 0 f "* " + " * * 0 8 $ ' % + " : * % D " ) & = * % % 9 & ) $ " ) & " ' ^9 = " ) ) $ & C % + " ) & + % + "%
B
B
( $ !, !& % - Ovo$ & + " ) " ) "% ) & $ % 0
) "% % " % ) ! % 0 * ) % " 1 ") % %
Ivan Pergar, Zasadbreg - Kao &1 * " " % * $ 1 0 % " ) & % ) * ' $ % $ 1 & Y% " % * & % $ ) 0 % " '
Andreja Podvezanec, Ivanovec 3 7 % " ) % * ) " * 0 $ ) % * * ) $ 0 % * " % * " % $ 0 " + ( " * & ) % 0 ' " % " " " % $
+ $ * + ) " * & ) % 0 * & ) " $ ) % = % * & $ 8 + " * % % % * " + " * & ) " ) " ) " &% ) % $ "% * ) ' & &% " * + $ $ $ * " + * ) " ) " % + $ " * "% * + $ * $ f * " 0 + C " ") 0 " " > ) " ' = ) " " $ ' ^9 " ) ) J I J ( 0 % +* $ % $ ) * ' " % $ + % I : % A & 0 + " $ * + 0 * ) " $ N> 5 C % $ % "% C * 0 + " " ") ) % I 0 0 " % * ) ) % % : $ " $ % % % & ) % C * 9 = & 0 * " ) ) % " Y% C > 0 $ -
$ !( (#6 2 !/" @ " R % 0 % ) % " + ( ) ) 0 % + * +* $ ) %) "%
Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAÅ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
Danijela Å vec, Donja Dubrava 3 ( * & &% % $ * " + : & ) % " * ) & ) " * ' 0 * % ) % 0 % " "