!" # $
!" # $ !" !" # $ $ $ $
' ( ) , 4 -
"
IDE LI '( () *
(
+ ,- " . "
Cijena 8 kuna
' # (
% +,- & ./- & * % %
"
Ma atija Bruxelles sam Matija
OTVORENA ISTRAGA " " ,- #% # ( -"( " % ( &%* 1 # #( ( 2 # 3(-
5 6 7" # 9 : 3 ;;
" $%& , # 0 *
" , * , " .
Sve viĹĄe starijih parova ZAPUĹ TENE ! "! #! $ %
" <
" =
! " # $ % & )* *
" <
" # 2 ( " " spremaju se
KUKURUZA NIKAD ! & !
) * & & " < / & EVA BOGOMOLEC, ++ & - . ' !# &
0 " " .$ 1/ % #
0
STANKO I BERNARDA HAMER # / " " " < ,-" ( # #
VLAHKO VeÄ&#x2021; od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no
" $
Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, Ä&#x152;akovec (Aurora)
Aktualno
2
/*
( ) !
Boli, jako boli kad nismo jednaki pred zakonom
U
nemalom broju slu
! " ! # $ % " " % & " % " % & ' % % ' " " % " ( " ) " % ' " " " " " * ( + " " " % * "
" , " % . ' / 0 1 % %
' '
23
%
45 % " " %% 0
1 ,
I
#
12. listopada 2018.
' -!0 ! ( ! 12 !3%
%
/ " " " " " % ( " " % " " % " % 6 " % " " % 7 " " % & ' %
% % & ' ' " " ! " % %
' " %
' % ' % * " " 8 " ! & " " "
"
M
G
* 4 )4 '( () * (
+ ,- " .
) 4 Matija Posavec ili ) 6 ! # 2! . 6 # . . - # ( & !67 5 6 .6 # .2 . # 2! PiĹĄe: 4 5!
#! " #! Foto: (# .
! "#
" $ % $ # " $ # & ' ( $# $ #$!" )
# ! * " $! ' !" ! " " $ + " ,
# $ ) $ )
" % /
# " % !) $
# , ! " $ +
!' !
%!" 3 $ 4 #
#$! * " $ $ $
!' ! #$ ) , ! # !
' ! ' ! 3 5 ! # " $ # '
#$ ! ' # #
#" * " $ 6 * $ ' #
#$ $ ! $ !$ !
#$ $ % ' $ '!
"!$ ( $# *
7 ,
$ ) #$
# #$ ) % $
$ 6
$ 3 5 ! #
4 , $ '
' ' 5 !
+ " $ # " -
+ ' $! $ !) '
' # + +
3 $ 4 # # $ )
' #$ $ # '! + #$
$ 9 #! #$ $ $ * # !+ ! %
% +! $ :
' # 5 ! #
+ )
! ! * " $
# $ , :
' # ( $# ; $
" $ ' #$ +
" , 4 $ %
! $ (< #$
# '! $ ) $ , ,$ ! =!" ! # (>;6 (>;6 #
) " $ ' !
5 $
>46 #$ # '! $ # #$ 3 $ 4 #
' , ! " $!) " $ ! "# )
, #$ ?
"!$ " @ !A #
' ! , ! #$
! ; ' ) 3 $ 4 #
$ # '! $ # !
$! ! * " ment. < $
' ! @ !A #
>4 (>;
; ' ' " "! #$
5! + '
# #$ %!" !
9 " 6+&
:+/ "
%
#!#$ ! " #
#! '
* $ $ #$! % #
' $ " $ %!" # ' 3 $ =!'
B(>;C # # !",$ %!" " $ D
E< $! *
" $)
$ " $
#$ ! #$ %!" FG
/ $ $! ' tova stvar. 3 $ 4 # ' !#"
" #$ $ ! "# " $ ! !
% H #
# ? %!"
# # " "
" $ ) !
< ' ' $ ) #$ %!" !
%!" >!% #$
#$!" ! ! "#
" $!
#" # !% #$ %!"
" $ " #$ " # ; ) ' ! %!"
4 # < %!" " $ # * " $
$ " , '
' ! # ! #
' " $ ,$ " !+
' !
$ $ ! E
GF H ' D 6
" # % #!#$ ,$ *
I > #$ " $ '
'! $ )
*) $ ,$ #
# # " $ " $ + 6 '
4 # , " $
D 6 ; J +
# #" ' ,
#! " $
#" # "
( $# ; +
# !" " " $
" $ ) + % #$ H ( $#
' , !" $ ): )
! H # ! # ' ,
" +! # !
!" $ $ ) #" ' ! K
) # , $ " " + " ! #
# " #$ #" %
sredstava. < * " $ #! $ ! ' *
" $ # $ #
% ' $ "! $ )
" '
'
# I $ $ ! @ !A #! " ! 3 5 ! !
() /) ( ? *" -( "* , "
5 ( 6 7 - 2 8 ; + !,$ 3 5 ! ! ; ' ! ! " ) : #$ " ) ' J #" # L ! )
# % $ ! ;' M3>
' !" ) D D 7 ' , ' J #" # ' L ! $
N $O6 $ P '
! J #" # ' I ! $ $ #
#$ > ( $)
' ' " $ " $ L ! ) 3 #$ #$
' #" #$ ) " ! $ ,$ $ P() %!" 3 $ 4 # ) ! ( $#
' #" # ) " # =/ Q 3
/ % $ !
; + ' !,$ 3 5 ! " # >
$ N J #" # ' I ! " $ $ " #" $ ) " #$ $ ,
3 5 ! # %!" ) " $ -
+
" $ )
" #$ $ '! #$
" # ' #$ ) $
" $ + ' #" #$ 3 5 !
#$
' P "!
( $# * ! " $ ! " 6 # !#
#! $ #$ !$ 5 ! # ' #" #$
" #$ ' #" #
#$ $! 4 $ ' , '
J #" # ' I ! #!D
(?3?J6@9NPH) 3 5 ! # %!" ) ( $#
' #" # ) J
; ' ) ' " $
" $ 3 #$ #$
' #" #$ ) " ! $ ,$ $ P( *
# ) ' ' + ' #$ #
" $ $
#$ " K D
I 6 !#$ 6 !
B# C
12. listopada 2018.
Aktualno
3
8 9 )
6 - 8
N $
% / " % 0; O : , 'P& Q 1
TKO I Ĺ TO STOJI i, # 0 * " , * , " ( 1 # ( # / '( # / .
! " # $ % & : !; 2 ! !# <= . $!2 ! >? # $ ;! ! # 3 ? # $ ;! !5 6# " & . ! 2 ! . 6 ! 6 # !# 7 % 2 ! . !; 2 ! ! 1 6 # & !" 5 6 (# .
#! " #$
!$ 5 ! : T # !+
* T # !+ # !$ 5 nim nepravilnostima pri + " $! $ $ ) $
" !
+
" + " # ' " #$ 6
, " + + + ' 4 !+ ' ! 4 !" <
3 5 $ 6 < "
+ -
"
#! !$ 5
" #$
+! ) # $ " $ H
# $ ! #
#" %
" $ " !"
I " # ! *
nadzor se ide bez obzira na + ! " ' #$! $ #$ 4 5
# + ) % ) ! ! # ! #
$ ' $ $ + " $ +!
! " +
" , ) #$ $ % " +
" , )
" !) ' #" #
# !' )
# ! # ! # + U
4 , '
; $
R ' ' $ R !
/ " ,$ ! ! #$ + $
# ! ( $# "
! 3 5 ! ! 9 #
#$ " " $ ,$
" ! " " + )
# + # ' ! 3 5 ! ! < ) " " N # !" !
3 5 ! ! #! $
" # " #$ 5!
#! - $!- ! 4 " + # - ! # 0 ) # # #! )
# %! # # $ ,$
! . ! $ !! ! ! - Znam da smo pogri" !# & 2! , 6 +! # '
R " + 'R
! ! $ $ $ % " # 2 : 6 # #$ 6 < ) $ +
2 $ . @ 5!)
! ! 2 @ # . " ! " # " #$ #
" !" " ,! !; 2 !@ # . ! ! ! + " #$)
. % $ 4 #
# $
. 2 !" ! ,$ !
$ ! " 7 ' ' ,$ #!
. ! ! $ % S # ! " $!
, #!' )
$ ' $ " !+ !
# < 3 5 $8 !2! . 7 P "! ( $# 4 ) " + + +
!. 7 $ ! " #! " #
" !% 4 !" ! 5 S # )
. 3339 ! ' !
R R $ " #
# #$
! # & ! " + $ ' " + ! & 2! > !' + ) ,$
$ $ ! " $ !
# # ' S # $ 3 ,$
$ + ) # $
! " $ > !' "
! " # - ' # 3 5 ! # " + # $
ve strane. K # : !$ 5 " 5! #$
" #$ * # !+ " #$ #" !
- ' !. !$ 5 #! $ %
! & ! " $!" ' " #$!" ! ! + " #
!' !"
! . !$ # !"
6 7 K '
& $- 6 4 !" ) 4 - #$ M % #" !$ S # ! " !+ ! Q ) $ - # ! # !+ " - $! ' $ ) ! T
' I +
S # " # - " +
! " $! ' $ ! ) ' # poslovnog prostora. Od to-
X
X
X
X X
t #$ # #
! " 6 , !
+ ! " +
! # $# FQ3 ' ! - & . . ! - .!2# W
# 8 & &L % H@J " ' ! ! $ 6 #$ !
" #! # "
, " $ N #
!" 3 #$ #$ S / %!) N #
!" ! #!#$ )
" # $ ! " $
" $ " " " me provedbe nadzornih $ #$ ) ,$ ! !+!
# $
" $ $ ! !
" # ! "# !
"
" # '
# !$
" #$ " $ #
! "
6 ;
$ #$ " +
" ! # ! # !+ !
$ ') #!#$ '
' $ , ' ,
"
" " # #
" " $!"
# #$ ,$
" #
-
4 $ 5! # '
!+ < ) #$
$ $ ! " #
$ + # #$
#! # #$ #$ "
; F / $
! % , ) #! " # )
" # #
!' " ! /
! ! $ ' ;
' ' + U # $ $ ! ) #$
' $ , $ #" ! # F < $
! > $ #
!$ 5 K T " #$ #
$ ) $
$ #$ $ " #
" #$ 7 " #$ $ !
$ # $ #! $ #!
" + # '
# + ' < , !
$! ! %! , " " " #
$
# W #!
" 3 5 ! # #
# % ; ) '
! > F 4 $ "! ) ' < )
# '! 6 ,
, $ # $ ' $ $ $ ' !)
!) #
! !'! ! "
" # '
" #$ , !
$ $ ! # ) ,
) " $
"!$ "!$ ' " ) $ )
# " +
" % '
# %% " 6 ' A ' " ' B 3 *
' 3 " % ' % ' C % $ 6 " * " " D.E
8 9 ) )
" # ; " " 6 " # < - + , 04=1 ' > ' ? + % ' % . + 6 ' . + , < @5
Nesavjesni .9: & & " & % 0 @ F 1 HE= / % ' J@ HEK 7 " 0D@ EK1 0@5 EK1 L " % % 4= @H " " ' " 7 " " " % ' % % A =
4
Aktualno
12. listopada 2018.
! 5 5 - ! 26! &
Srebrenka Ĺ enji: S obitelji sam % komfor grada
Ä&#x201C;
Profesorica tjelesne i zdravstvene kulture Srebrenka Ĺ enji veliku '
4 I # $ #
#$ ! $!
X $ 5
# # $ !+ " $ $
i preselite se iz ogromne $ # ! ! > ' # ! ! #$ !
Q ! 7 #$ $ #! :
$ 6 = # !
#$ ! # "!
,$ 9 #
' # " $ $ #!
+ $ @
$ $ # ' #podarstvo i nismo imali slobodnog vremena za sebe. Prvo smo presta 5 $ '
# ' ! )
potom smo shvatili da #$ $ , ' % $ = # !# $
I ' 6 #" +
" # $ ' ,
*#$ #! "
$ !" $ ! !) ! !
' ! #! # !"
" ! 5! !
! " #$ *
! % ' !
) % ,
#!' ) " "
#! # , % $ #
# $
! ) $ , % #$ #! "! ' $ # !+
# ! * " #! #
! # +!
' +! "
!$ !
' ! # $ !
6 $ #
, " $ " ! # $
!
! !) + #$ $ # '
7 " !
#$ ! '
#$ 6 #$ !
" #$ % $ ! #$ ! , #!' B# C
Sve viĹĄe starijih parova %
* !" . 6 !# & & !. 7 ! 2 ! ! !# 7 . -! 2 ! $! ! . 5 !3 & 2 & . !# 6 .2 -# ! . 2 ! 2 2 5 2 27 ! -! % ! !; 2 # $ ! ! !# 2 PiĹĄe: 4 5!
#! " #! Foto: (# .
I ' $ # + $ # $
#$ ) , $ ! !'
I 7 #! $ #
$ #$ ) " " $
3 5 ! #! " #$ $ # '
# " # ! )
#! ! " ! ' Y >[ !'! ' !) ,$ ! 5 ! + #$
6 3 % # " $ % ,$ $ < % - !" #$ )
" $ $ " + ! !' " 5 ' ! #$
' ) # 5 " )
! Q !) 3! # !" #
, ! M # , % $ 6 $
# ! + ( $ * $ ) $ % #!
' # " !
! - #$ : 5
$ #
! X$ # $ 7 #! #$ # " ! #! " + ' !
$ ! 3 5 ! !F " $ # ) "
7 $ % #$ ,$ # ) !" ! ! F 3 5 ! #! "! ! #$ )
" $ " $ #! radi li se o mladim ili stari ' ! $ " # " ; #$ $
! ' ! $ 3 5! #!# - + , !% $
$ $ # S # ! #$ ! !
!
# ' $ ! ! , ! ,
" $ $
#!# ) # $ : ! " $! ;
$ $ # ' - #$ + U $
# " ! ! # # '! " ,$
+ S
" $ $
< +! ' ,$ # , - $ #! ! 7 #
#$ ' 9 S - # % # '! $
! # ,$ ! M !' ' , ! !,$ 5 !)
( $ !"!#$ # ! ' ! " # #! ! " $ !
#$ ' ! ! #
Q ! " $ ' $ ' - ) " ! !' ; <
N " + ' $ ! ! " $ # 5 " ' 6 " %
12. listopada 2018.
$ #! ! " $ !
5 #
$ # # !" ! #$ !+! ! ! $ !$ ! ! " #$
"$ ) " #$ #$ %
" % $ ! #$ ! ! ! ! ) $ ( $
$ !" ! #$ #$
!" ) ' $ ' ,$
$ #$ # [
#$ # ) ! )
'! #$ ! 9
! # ! !,$ 5 !
' #
$
#$ "
,$ ! # ! $
H# #
$ % ,$ $ ) ( $ P '
$ ,$ # ! !,$ ! # # '! #$ #$ #$
#$ M , #! $
# '! " ! ' !) ' + ' # #
, !#! ! $ ! $
!% !" ! $nina. = #$ $ % ,$! $ " # $
+ $
"
# " ! ! <! # ! !
! #$ 4 ' 5 #"
#! # " ! 5
$ #
! !
#$ ' #
,
#$ M
,$ ' !
# # " #$ ! " ' ' 5 #
, #$ '
< " !
#$ 6" #
'
! L " # ! ! 3! # , !) ' #! !+ , $ # ,$
" % ! #$ 6" # $
& - ! . & ! 2 ! !& . ! . 2 2 ! !"\W < ) " ! # ! $
I
# #$
" $ #
! ! #$ )
" #$ # % L
P!% N ' " #$
#! $ ' ' 5 ! # '
$ H$ #! $
# ' #" + ,$
# 3 ! $ I #!
! 5 ! $ ) ' $# '
@) " # ! ! 5 -
.# $ 2 5 2 . 6# 2 !6 2 .# $ ! 26! ! ! !3
# 2" # 2# !@! !6 2 26! !& 6 !# !" 2 . 5 3 6 !# 5 !" 2 - !2 . & ! 5!# # ! ! 2 ! . ! $! & 7 2 5! -
Aktualno
#$ : $ #
! '
#$ ,$! ! Q ! 6 9 $ ! #
# ' 6
L 6 < % # #
$! ! ! + "
' + )
" # !' '
! > # ! )
! ! !
#$ ) $ #$ # ' + "
# " #$ ) #
, " !# #$
#$ ' $ ' # # !+ " # <
" !# ' * !
# ! #
# $ , '
" ! ) ! # , #$ ! ! # #
: ' ) # )
+ ! # ," # " $ +! '
" ! A : %' $ N ' ' " - D5. $ , ! 6
"
5 ! ! ! ;! !# # 3 6 4 # $ $ " #$ " , * ! # # !' ) #
# #$!
" $ #! , #$ < # ! ! $ "
+ , ! !
$ # ) ! !" 6 %
P!% " #
! #$ "
! #$ # !
" #$ " ) +
! " ! ' < $ #
I$ ) ! #$ ! #! #
" ! H#
$ ' ) #$ $ ! ! !
' ! ! ; '
$! " # '
+ ' ! ! ! ! <
% ) ! ' ! # ,$
$ ! $ ! )
$ + % $ ! #$ !
! '
, '
! ! / $ $ !%
# !' ! #
$ % $ ! ! #$ !)
$ #$ +
$ % $ !,$ !'
! 6 !+! ,
#!'
2 5!2 ! ! 6 2 * + $ % $
$ + $ #$ " $ *
#$ #
" $ #$
" #$ ' #$
$ 5! # ! ! % $ " #$
H $ # % $ # !
! # ,$ # '!
" % '!
' !
5
* #$ ! " #$ "$ % #
$ , %
! #$ $ ,$ ! 5 $ ) $ + #$ $ /
! $ # ' ' ) ! " #$
" ) ! ,
+ #$ " # !" % , " ,
$
% $ " #$ )
!+ # # " $ ! !
" # $ # ! #$
L N ' # " #! " $ # ! #$ ! , )
$ ' #! # !
! # #$ '! !
! ! $ $ % $
" # ' "!$
6 4 " # #
#$ # ! !#"
% $
$ , %
!,$ $ " $ , $
$ $ % $ #$ ) " # ' "!$
' # D 6 4 + $
#$! ' ' , !
#$
! ) ,$ # , #
' " !,$ $ %
! ! ! H$ #!
# ! $ ! % " # !'
#$
+
" #! !
! ! < ! #!
! " %
' ) #!
# !+ , $ #
!
! "$
% ! I
#$ #$
, #$ , ) ! #$
! ! # !
6
Gospodarstvo
12. listopada 2018.
( ) ] ) ) Y * :) * ^) prepoznato kao unosan â&#x20AC;&#x153;hobiâ&#x20AC;? u Svetom Martinu na Muri
Vukojebina je postala â&#x20AC;&#x153;inâ&#x20AC;?: Donedavno & < $ ! ! . 5! ! ! ! !;! 6 ! ! . . 2# ! $ ! %!3 % ! 2 ! ! ! _? ! `[ #!5 PiĹĄe: Y! "
" ,! "! $ $
6 3 % # $! #" # "!,$ #$
% 3 5 ! 4 # $ ! 5 #$ ) " # ' $ #$ # ! 5 #$ )
# ,$ + ! # !+! !
$ 7 ! van posao dodatan izvor zara 6 + > %
N + ! ' ! " $
,$ " ' $ ' ' " " $
+ ! "
H #$ ! $
3 $ ! 3! ) " # !
%! #$ ! " )
% # ! " #
' ! " $ $ "
" $
+
< " !+ ! " ! !"
! U % ) + '
% $" $ "
J I " $ P ' !
# "! \ I N ## 7 $
3 $ ) & % !
" $ + )
$ !$ ! !"
6 !# * $
"
! " ' + $ #$ )
! 2 ! # . " !"! ! ! $
2 !- ! $ #$! % $
3 5! " $
" ! 5 ! ! $
! $! #$ + + ! $ 3 $ !
3! #! 9 $ #
svrhe. / > ' / +
' ! ! 6 M # #! ! J ! . +_3<<[ ,+ ! ! #! " ' !
* $ , ! $! #$ + ! - !+ " ! $ ! $ , # # $
" $ !$ $! #$
< #
#$ # #$ $ #$ ) # $! #$ + " $ - # + $ $
@ : ! $ # ! "
' # U )
" , ' ! #$
& ) ,$ ,
X$ # $ +
5!
#$
$! #$ ) !
,
$! #$ * K
' % !
( $# & : : : )KK " #$
$ K)
" #$ #$
$! #$ 7 !
U : : $ 3 $ 3! + ,
4 # : ! ) 3 5 )
?!#$ ) 4 <
3 5 # 3 ' $! #$ $
< + &U& 3 $ 3! !#"!$ #$ ?!#$ ) $ #$ $ +
! #$
@ ' U , # < ) #
Q , & !' #$ #
#! # ' , 9$ !+ " #$ ! ,
> # :: ' '! "!#$ $
7" 9 % ' " $
' #! " #
$ E #! G)
# #! ,$
!+ $ 4 # #!
) " " +9= 1= ./+:=
: :
& U
&
U :
K U &
:
U UK:
U
&
&K
&UU
UK
& :
U
:KK
&
:
::
" ,$ $ #$ " )
! ! ) " " " " #!
" $ !) ! ! ! !
$ # !
9#$ $! " $
M $ /
# ! 7 " ! J ,+ ! ! #" !
# !) !" !) ' !)
! ! $ $ #! # " ,$
H !%! ' ,! )
" ' " ' # %
9 ,+ < ! #!
L ! # # ( !#
6 < , " #$ 9 # ' #$ ( ) ?!#$ ) < + 4 #
@ #! # Q #
7 "
#! + #! ! ' %5 ! , ! $ #! ,
# , " ! $!
$ #$ 6 #" +
9 ) # # #!" !-
' " ! 5
< " $
# ! !
! #$ $ $ ) #
2 2 6 # # & ' #$
% ) " #$ '! #$
#2 " 7 # !#$ ! $ ' " # 7 !$
2 ! 2 5 $ 7! #$
'! $ / #! '!
$ # " # $ $ ' #$ ! # ! " +! - # ! ! !
! !
# + 7
! ! #$ # $
! #"! ' ! "! " # # % + $ # !#$ 9 # !' #$ ) #
$ $ ! ! ! " # !) $ ! 3 5 ! )
#! $ " "! ) " "!#$ $ !
6 > $ # #
)
!
! # !+ ! $
@ % < '
6 < , # ! ' ! " ! ! ,$ $ # !# ! E ! - + # $ $! H
G / ! , " + # " # ) " ' $
# # $ ! M! ! 3 5 ! ! # ! 5
, #$ E ! - ! ! 6 !
G) # # ! $ ' 9 #!" !' " # " ' # - ! , #! " $ 4 #$ $ $ I - + ! 3 5 ! !
4 +! # $ # !' 6 " " - #" " # ) $ $ !# !'
+ $ # ! ' $! "! ! #! !'
( $#
" # $ ' , 9
POGLED ODOZDO
Oda tranzicijskoj generaciji 7 M S vaka promjena ima svoju cijenu, a velike druĹĄtvene ' & " H5 45 " svjetlu, liĹĄena emocija suvreme 9 " % " " * % vremenski odmak potreban da " # -
% " ' % ' " % % " ' " V " % kakav su poznavali, a za koji su
" ' % ) " "
% * " na prve proteste, jer prva je i posramljenost ĹĄto je javna i 7 ' % "
' % stoji prvi put u redu za upis u C " % % ' " " " " %% doĹĄla da bismo napravili strate " % %% vala je tako u prvim pado " L %
*
se ne otpiĹĄeĹĄ, da u novom vremenu ima mjesta i za tebe, " % % " 8 %
"
prestravio se pred tom pre " " " & " " od promjena u prijevremenom # -
D
' '
" 7 '
" ' ' %
7 % % '
' H5 ' ' tektonske promjene iz pri
P
#
/ ' " % " cijama i sve to u jednom krat
12. listopada 2018.
Gospodarstvo
7
POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori
> &
U
" %
NAÅ A POZNATA TRGOVINA " , 0 # #(- #
.9 & " # ) ' # 2 # 2 a* " ! !& b ! & 2 5 kvalitetnu i raznovrsnu paletu najboljih robnih marki alata i robe - ! - ! . 2 7 ' + ! 3 5 ! @ && ' )
$ $ ! P
! 3 5 ! ! $ !
Q ) "
$ ' ! , ! ! #! , 3 5 !
' '! !" $
" I #
$ )
" ! $) # ) $ " $ ) ! ! $
, "! $ ' ) $ 5!
$ #! #
$
/ #! , $ ' + ) $ !+ $
!#$ $ # # ! $ $
! ,$ H ! ' # D E9 # $ G
,$ ! $ $ #!
# +
tra alata. / " : ' # " + $
K " #
3 5 ! @ #
# " U " #
" # " ,
M % ) \! ' 4 ') @4 N !A Q !
!; 2 BS u svom asortima ! +>3[[[ # 7 & ! =[ 2 .! ! . ; $
# # $ ! # " ( $# < # !) # " + $ )
#! ' " #
" $ " $ ) ! 3 5 ! @ "
$ # @ ! # ) # +
# $ ' < "
" , #
$ #!" ! 3 ) $ # ! < )
# # !#" ,
$ $ ! 6
4 % ! ! $ % , " ) #$ %! !
'! #$ $ $ )
$ " $ ' #" # " #$ ) " ' 5 # # ) '
#$ $ 9# #$ #
" #$ ) " % " $ ) # $ $ !# !' " #$ ' #
! $ $ ! $ ! #$ " 6 ' #
5! #$ ' $ #
@ ! # 4 # " $
E/!" " # ' G ' " !% ! $ $ !
# ! " $!
$ , " $ , $
> # 3 5 ! @ !
# # $ ! ! " : $ ) $ '
" K " #$ # ! 6 ) HE )6 $ " 5 +
* ' 3 5 ! @ " #$ ' #$!" # ! ,
' ! "# ' " 5 + / $ M %
!" ! # '!
$ $ # #) $ ) ,$ ,
! $ ! #$ = ' $ $ # #$ !$ # " $I $
# $# " 5 + $ #$ ) % $ # " $ ! P "!
( $# ) $ # $ !$
#$ !$ $
" ! ' ; " + ! ' ! ' " # ' $ " :
$
$ ) ! # ,L " # # $ ! Q !
B ;) I $ D ;MC
Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 Ä&#x152;AKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS
CIMERMAN
: ' C : , " " " %
" " ' 9 "
' % : " ! # % ' % % " " ' " " " ! '
% ! # " %
!
' 6 ' " % % ' %
% ' '
' " " % # ' "
% ' % % C N ' : % ' % " ' %
'
' ' ' E5K " % % D5 ( : %
" > Y ' %
: % L " 8
" " 8
# " % " % % : " -
C
T
Piše: A ) ' :
"
" " ' '
" % # " " " # ' " % " 3 : ' " % ' " % ' % ' % %
3
:
Y > ' & ' ' ' %
% A " A '
" ' " ' '
" % ' % " " ' '
% ' , ' % A " 3 , " " " " Y ' 3
9
6
8
Crna kronika
12. listopada 2018.
UKRATKO
L " % % % %
4= @H " " @ E ' "
(NE)KULTURA U PROMETU
% .9: & Bez obzira na to Å¡to je " ' " % " ' % " &L @ F HE= % / % ' J@ HEK 7 " 0D@ EK1
0@5 EK1 L " % % % % 4=
@H " " ' " ( ' % & " " ' & 0 ' " 1 0 1
GORNJI MIHALJEVEC
Provalnik se domogao bogatog plijena iz trgovine * ' = ? 0 1 V %
% ' ' % 0 1
PALOVEC
! * ' " & % ' -
% ' & % &L 0 1
PRELOG
0 " & & @5 % # % ' = ? 0 1 & % [ %
" % ' & % 0 1
9 ' , 6 " % "
OTVORENA ISTRAGA protiv dvoje mladih razbojnika i nasilnika Roma koji su brutalno pretukli 85-godišnjakinju u Maloj Subotici
% +,- & ./- & * % % ' 2 _[ & - +< & - -# - ! & ! 5 # " -# 3 * 6 . ! # => & - # " ! #!5 # ! ! 7 . # -! " 2 ! 2 & 2 % ! # "! &# !# ! !# !- ! .# ! ! 8 !# 2 # 6 & # !- 7 !- ! 2 .& & !$! ! 2 .& 9 !$ #$ ' =!" # ' #! ! M % ! " $ " ' % '
$ 6' , ! 6' , !
#$ % $ ' " # #$
"
)
" " " $ #
% # ' >HP(6
, " 5 !
#$ ' ! " # #
$ % " !
#$ ! ! 3 ! $
# ' #$ "
' 6 =!" # % $ ,$ ! M % !
#$ " ,
" 5 ! #$ ' " $
$# ' % B &&K C
, " $ ! " " ' " #$!" " $
$# % ! B C ' #
#! " +
,$ +
#$ ! #$ / ' $ , $ #
+ K #$ !
#$ /;6 B K C 4 #$ # #!
#! 6' , 6' , ! + # $
#$ " K ! 3 ! $ " # + !+ !
, ! ' ! $ #
! ) " $ # $
!+ ! $ !,
! ! !$ , #$ ' #! $ %
#! " , /
#! ! #" # $
K:6' , ! # !
% ! $!) #
# #! #!
, ! ! ' ! # #$
" ' $ ! $
$ , B" # -
# ' , ) $ , " $ #
' ' + ' C P + $ %
" $
P ! " " ! # ' ! , !) # '
#$ " ! J ! ! ! W! + ! 3
! $ ) ! # !
4 / # !% ) ' $ ' K:6' , !' %
% $ , ! ! $ ,
#$ ! ! + + 4 # $ ) ,$ #!
5
P " , !$ ! + # $ "
! ! ! ) " +
#
" " $ #$ ) " , #! !%)
$ $ ! !$ # $
H $ !
! ' !)
#$ , 5 $ + )
' ' '
# $ % ' ' voriti. <
" "!$ # $ #$ " !$ 4
# ! ! ! ! #! ,$
$ D #" ! !
" !) !
" 4 " #! + " + $ )
' "!$
>HP( # " # )
$ ' $ % < ) ,$ "
# " # ) " #!5 # + #$ '
" #$ # $ ) $ ,$ ,
# ! " $ # !+
B ) I $ D C
Analiza situacije
0 #
<
'
" % % ' @E # " ' % " ' : ' @E # < ' %% -
" % " % " " L % # ' ' # % 8 " <
#
< H@ '
" ' * @E * %% %
% #
% < "
. "
% < " " % % % '
% ' # ' " % " % " % ' % 9 0 " 1
12. listopada 2018.
Ĺ˝ivot u MeÄ&#x2018;imurju
() )* ) w )w ) w ) /) ) # # " # # 1
GLOBALNO I LOKALNO
" * C E ) F < H ' , $ , ' $ + Q
$ ", 3
N ' ) 9 W @ # 7
" $
$ #!
" ! # '
#" 4 # $ )
" ! ' ! !
! #$
! # #$
# '! $ $ ?' ( 3! # ' , ) # ! 3 N ' >!
> !'! ' ! " 6 4
NH\HP
Q ! #$ # N ' + K ! " : " C : "
# ' # $ # 9 W
= J 7 !
' ! $ ! "! "!
9 A @ K ] !
:& ! # '!
3 5 ! @ Q ) # ! @ #
7 M $ ,
Q #$ $ ,
, $ )
# ! 5! $ # ! $
3 5 ! + $ ",
!' #$
% $ " #
!' ' " $
$ +
(sh)
* ' ) * )6
PiĹĄe: Josip Ĺ imunko josip.simunko@mnovine.hr
G % % P
" % svoj posao ne rade dovoljno " A % & % % 6 ' % kog drugog skupa. ko je nakon rata barem jednom bio u Vukovaru i " " %% "
' nismo bili u Vukovaru zauvijek 7 % /
7 " H55
" je prvu kaznenu prijavu tek u travnju ove godine i to za 7 + 7 " 8 roĹĄlo je dvadeset i sedam % su se usjekli u naĹĄu svakod '
/ 3 % + # 7 %
T
6
P
( , " ' y V ." & " 6 N7{7< { {
javno traganje za istinom i pravdom. vake godine branitelju Vu " " % ; * svojedobno je abolirao pripadnike paravojnih postroj" " / 3 6 " ' + svjetski rat kod saveznika. zbog izbjegavanja napeto % " % %
% % " %' L " 3
6
P
A V
OCULUS d.o.o. za elektroinstalacije i montaĹžu P. Zrinskog 1, HraĹĄÄ&#x2021;ica, 42200 VaraĹždin
TraĹži se
elektriÄ?ar
(m/Ĺž) â&#x20AC;&#x201C; viĹĄe izvrĹĄitelja
Uvjeti t iskustvo za elektriÄ?are: najmanje 2 godine radnog staĹža t poznavanje Ä?itanja nacrta i spajanja ormara t marljiv rad i struÄ?no obavljanje posla t poĹželjno poznavanje njemaÄ?kog jezika Potrebne godine iskustva: 2 Ĺ to nudimo? t moguÄ&#x2021;nost napredovanja t kvalitetnu i redovitu plaÄ&#x2021;u po EU standardima Vrsta zaposlenja: na odreÄ&#x2018;eno vrijeme, stalni radni odnos Mjesto rada: EU Radimo s pouzdanim partnerima. Prijave: 042 320 065 info@okulus-elektrotehnik.com
9
VLAŽNE MARAMICE SU NEPRIJATELJ KANALIZACIJE
Nerazgradive su i zato Vas molimo da ih ne " w ' '
10
Ä&#x152;akovec
12. listopada 2018.
# / A '
6 9
/)* : u Ĺ ibeniku primio nagradu za Najbolji grad u kategoriji demografija i obrazovanje
Mladima osiguravaju uvjete za kvalitetno obrazovanje L 8 + 8 > B " # " < : / " C ( , " " "
" $ /
V $ " $ $ % & H5@E H5@J H5@F 7 " " 8 %
(
*
"
% " V V 6 9 " " ' " % % . 6 " " "
" A ' ' % % % ' " " . 9 " % V " % . 9 " " ' % % . 0 1
4 4) D / " 9 ' / # E%/# 0
2 "
+ , % > ' ? pol mjeseci
Dojenje je prirodni slijed: najzdraviji i najjednostavniji i za mene i za dijete ' ! $ ! !7 $ !- 2 7 6 !2 % < ! 3 ! > x 2 ! 2 5! . 2! " % .# & #! #$ " " %! " !+ / / !+ ) '
#$ + ) # #$ #$ ) " $ % # #$ # " + $ ! 2 % #" # 6 % >
PiĹĄe: # Foto: (# .
Q + L + $ '
#$
5 ! #
#! ,
! " , ! !
$ ! # "! < $ )
%! + ' ", '
" ' +
P ' # " ' # #$ $ ' > W % B KC Q
# ! ! 3 !
"!
& " # ) #
" + $ >
" $ ' )
# !$ # '
6 > " #
#$ ! $ H# # !#$
# ' " + $
" $ + ) # $ 3
" $ " , # 6 " !+! > W %
K 6$
' $ % ,$
, ! $ $ -
2 ! 7 # 333 ( 6!6! !2 $!& 4 " ( $6 # !& 2 $ # ' #$ )
( $# 5! 2# !
9 9 " ' !$ ! # ' 5 ! " "! #$) ' $ ' ,$
#$ # "
" ) $
" " ! !' " 6 5 # ,$ ' $ #
! !% ! )
$ S $ ,
" $ 7 5 ) ! ! '!
' ! " $ % # #$
> " #$ ! $ "# S + % # " $ !+ "# + !
#$ #$ $ $ 3 + # % # " $ $ $
) $ " $ + #
#" $ * # $ !$ !
+ #$!" )
$ " $! ) ' $
sterilno i besplatno. 6 H # '
# ) ,$ # $ ' > % '
+ ' " ) " $ $ )
$ # #$ $ $ ) $ ' $ #" # #$ 4
$ $ %
% $) ,
I #!) "! + $ !
# ! % #$ 6 " -
! # $! +
,$ $ " ! Q
KU) " #$ 5
# ,$ # !+
) # "
! # #$ ) $
+ " !
" $ ! ,
, #$ # $ $ % $ *
$ " #$ $ ! #
)
> # $
" $ prila' ! $ $ 4 " !+! # ) ! $ + " $ , )
#$ $ $ ! "
$ 3 : T
% $ #
' 7 #
# "
! $
" ' )
#
na $ % ,$! "! ) #
" ! #!,$ "
w ) ( * Y
> & ,$ Q " # ' ! # ' , #! ,
" ) " )
!# )
i proizvodi od meda, vino !' " $ $ #
H#
' + " #! " !
' + 3 5 # 4 # ! " #$ " ! ' +
/ , ! #
' ' $ # ' ' #" #$ ) " # # + , $ # $
+! # $ + ,
# # + ,
@ W # # ,$ ! '
" #! + + %' * %
$ > + ' $
EN + G) > + ' $
EN " G > + ' $ E> + ,$ G #!
# # $ $
# # % " # ! #$ ! #" 7! #$ + ' ! 7! #$ +
' Q )
! #! # 7; 3 5 ! # %!" ) 7;J 4 ')
7;J 3! # , ) 7;H
$ 3 $ 3! ) 7;H
X$ ' 7;H < ,
% #! ! !$ I #$ $# $! , 4 ' " "
$ !+ !' 9 6 ! !# #$ 5 - B ) C
12. listopada 2018.
( ) / ] ) 2 G /(" '( # *" / " (0 # (
# " /# # # / / " /
" % & & ;! ! +`_ 2! . ++F % - # =+ . ! % - # 7 $!& ! >` 2! +FF 2! " 1 6 4 5!
#! " #! 5 6 (# .
4 > !+ $ 3 5 ! # %!" " "
" $ #
#
, #! ! " ,
, # ' # # !+ !+ # ' %!" # ) ' )
5!
$ # $ < ' 5 ! !" & $ #
, K
#
, ) + ' :&
$ $ < ' " ) ! %!" )
" #! %!"
3 5 ! # %!"
( " + *" '
) ! $!- & ! ," $ @ !, 6
F # ! " | > ) { / ) C A ' + y ' 6 % + " , V #$ " . * + " 6 : : % : A : ) , + " 9 y 9 / ' V 7 ( <
' , B %$ " . V ) ' % ) ' + ' ) ; ( # 6 7 : # & A A ' &$ " . 6 C " C ) ' # ) ( ' 9 V 6 , ' A 9 V 9 ' / { " ' / # # & 6 " & B C * ' + A ' ( . { : ' 6 ' ) . A ' ) ) ! | < : ' ' * | 9 % A ' ) | ( ) % 9 % 7 ' ' + Ä&#x201C; | 6 V % ' + * | { A ' + / ' { " y " : %' ' , + . Ä&#x201C; / ( | C ) " ' ) ) , V " ' < % A ' ' , | ) 9 ' # 9 ( { ' < & ' & ' : 9 / ' / 0
. ! | + V < A ' . | C 9 ' / < ' *
| ) ' # : 6 * ' + A C & ' . 6 N * { 6 B ' ' . C 6 * 7 6 / . 9 ' 1 2
3 | , , ' # & 7" ' ' 1 | <
' 1 . C ) 6 9 , 9
) & ( 6
.) / ' | ( , ' 9 , V & 9 + & + " y ' < ' . 9
A ' + & ' # & ) * ' ' * * . V 9 & ' < 6 ' 7 B . V 9 9 6 6 ' ' 4 + Ä&#x201C; * ! . # : , ' ( 9 ) & % )
A ' 5 1 ! | y 7" ' 6 Ä&#x201C; * * " . A * A A '
7
4 Ä&#x201C; " . * ) # " ) / {
6 C A ' + /
" . C ) ) { " )
' ) + + " ' / V 6 : ' , ' 6 , " ' & V 9 ' 9 ' 9 ) A 9 '.9 ' y { # + ' A .* ) " .+ ' A + & ' B 8 & 6 " < " 6 # 6 ' < " 6 * 6 * B 9 * 6 * ' 9 A < A ' ( A 9 ; +
" . ; A V C 9 # 9 6 9 ' { ( ' 9 < ' { B " +
" . & 9
" . ) " ) N ' & ) < ) A % ; " ' + V ' : ' ( 9 A & '.} ' C * * " # / ' + 6 & . A ) , + * V 6 : + ( 6 , ' * { ' & & ' & ' 6 & < A * , A 4 Ä&#x201C; " . ) C %' ( ; 6 { ' # ' A & A & + B + A
* ' " ' !
#$!" ( X ! ) ! # ! " $ ! > J ! ) , P !
; # ' " < X!
; # 9 " ; $ 5 ! # " # 7
& $ !
" U !+ 3 5 ! # #!#$
' " ) # $# < , J
$ ) ,$ , " " # < '
#! " #! # + )
" $ ! !
" + #$
' ! ! ! %! !
" " !+ ! #
# ) ' #
%!" 4 # @ % M ) $
HX 7 , J + 3
! $ ) "!
! % ! $ #
) # $ ! $ $
#$ 6 <
$ %
" #
# ! $ !$ , 6
@ % M
) A 7B * V 6 " % O & " % "
SrediÅ¡nje MeÄ&#x2018;imurje 11 STRAHONINEC
H & - H < ' ) # HM6 $
% " #!#$
#$ ) #! ! H" % ) ' ,
#! "
! +
' > !' + )
#! !
$ " "! " +!
"
, #$ #
' * #$ !$ #$
$ ! $ # , " +! " !' ,$ ) !
#$ #$ $
$ + ) $ $
! " !' ,$! #$
planirano. * # ! ,$ $ $
#! H" HX $ ) ,$ % ' " $ , )
" ' " ' , !
H# , $
!#$ " # ' $ # H" !
$ ; + " ' #
#$ " > + $
! $ #
" , #
# #$ " $ $ )
" #$ + $
" # , #$
M
) # ' !
, # #" $# )
' " $ ,$
$ ) " 5
" " #$
" !% 4
+ + L
\ ) , #$
$ # # " $
' " !% '
! %
# $ #
" " $ " #$
! # $ !$
#$ 7;/ < ) $ " $! " $ " #$!" $
#$! $ $ ) ! !
# ) # "
" #$ ) ' $
S #$ !+ ' ) " #
#$
$ #$
$ I!
" !% ' ! "
" # $ %
! >46
# L " S !
" !% # $ 9 5! #$ ' ) " % #! # " # HM
; \ " ' !
,$ ! % ) $
+ ! *M
$ , ' $ +
>46 ' ! "
BM #$ M!' C
# # { " " " " 45 H5@=
>L 8 ' 7 ' % * " @55K $ " ' 6 " " $
* :
% @ G M $
' 5 ! # $ #! && '
#! ! ;
" ' + J ; @
>! #! +
# + #$ %
> ; 7
#! + H' *>M>P6 X ) >
3 @ # H + )
" " , '
3 5 ! # 6 $ # ' ) $ > '!$
3 $ , ) > J !
$ @ % ! # !
@ #" 6 % " ' !
$# $ 7 '!
# $ ' X ! 7 )
" #
" + #$ " ' ! $ > # ' $ > !' ' % > ;
# ! # $ '
X % R#"
R) # ,
# + #$
" + " + #$ " ' !
$# $
> # ' $ ) " ' " # " , % ' #
' ! ; ) $ !
# ! 4 + > +
* # ! > +
# $ # ! * # @ % > 3
$ ) 5!
3 5 ! +
#! # + B# C
12
Gornje MeÄ&#x2018;imurje
12. listopada 2018.
KONCERT LADISLAVA VARGE u Centru za kulturu Rudar
@ # I Klarinetist Ladislav M ' % $ # " $ U #$ " !
& # $ $ ! N $ ! $! !
P! ! 3! # , ! #! " "!#$ $ \
" $ " # $ ! Q ! # ! " ! +!$ '
! 3! # , ! * 3 # / + !) ( -
X !'! ' $ )
$ " ( $
$ #! ? / + ! ) ' #$ #$!" $ 5 ! #
' ! ? > ,
# #$
/ + < " '
#! " "! #
" # $)
",
" # !
$
B@3HC
9
/ " "
' ' *] : # 1 ( # # ' # * G # * ( / /# ( 1 "
Jesensko proĹĄtenje &# 2! " ! ! 2! ! 2! - " ! ! ! # ! 2 . ! & ! 6 7 @ . 7 -2 7 ! . " 333 4 ,$ / $
/ ! ! 4 ' 5
# ! $ #$! 4 ,$ # # ! " ! ! ! #$ " ! H '
" ,$ " U #$ "
! ! ! gostiju
C $ O ( { / * 8 8 6 )
'^ ) ) : za 25. godiĹĄnjicu dobila monografiju
C * a zapisano ostaje trajno * + #$ : ' ,
# !$ H" M $ , ' S H" $ $
" # ! " #$ % $
! # ' *
9 \ + )
' S #!
" # + ; 7! )
I $ ' S ! !% L $ , 9 \ + ) !
' S ) "
" #$
, # " #
!) " " $ )
! !#" ) $
$ , # $
6 @ ' $#$ " ! $! $
# , ,$ ; $
#! # !% ' / + M $ , +
$ ! #! ! " , #$
# $
+ # # ! # ! # !%! !
#
) \ +
' # D 6 3 $
,$ '
! $ )
,$ " # #$
$ H + # M $ , $ 5 " # $ # 3 @ %
! %!" :
'
? ' $ $ !
3 5 ! !
$ # ! ! " " $
3 5 ! # S )
9 \ + , " !+ # '!
ponositi s malo poznatom + ! "
M $ ,
" # #
B@3HC
4 + %
# ' " ,$ ) , ,
!' , $ # ! !
" $ < $ # #!
! "! ' #$ !
? " ,$ ! 4 ' 5 ) ! #
" + ' + !'
" ,$ #
'! $
# ,$ #"!
! ' ! ! ! < $
' " $ # " $ ! " !
# " $
," # $ " ! ' ) I ! )
, ) #!# ! # " )
S $! !) ! ' ," !
! " !
( " " 3 # #
' ! $ ' % #
$ #" #
" ; $! " ' ! !
# # $ ! #
% " 3 / $ / ! " #
" < $ + # 5! #! '! $ # ! ,$ $ ! 9
' #! ,
,$ ) ,$
4
' #$ !
J ! #! ! D : # !% 4 3 # >
$
" + " ,$
+ " " ! #
! " # " +
$ ! +!
% + ,
+ !
4 ,$ # #$ " ,+ ! ! # ' #$ " #$
$ ! " #
Tradicija koja se 5 ) !+
$ 5 !' #$ $ ' #$ 4 # ' 5 ' - !) ! " + ! ! , " ! ; '-
D E> #
# !+ E !% !G ! % ) " ,$ ! $ $ G
popodnevnim satima za B@3HC
4) ] : ) "(0#
*" 2(" 3" 1)
%
& " 6 '
w * )] :
( )
@ & % " &
?
/** > !,$ %
J / ! !
21. listopada priprema tra ! I #$ !
3 + , @ $ $
Na Dan neovisnosti, 8. #$ " ) ! 4 !
! 3! # , ! # + " #$ ! + #$ $ "
# #$ " ' !
priredba u zahvalu za plo 4 ' " + ! : # $ ! > !,$
domu. B@3HC
# ' # $ ) ' " !"
! ! < P $
" $ "
!" $
!" )
$ 9 J
#!" ! @ # " % " ! 5 !
"
$ " % #! ' + J 3! # , # # #! )
+ *>M>P 3! #
, + (M9>P?
3! # , B@3HC
& "
' " 6 ' # @E & "
' 0" 1 " 0 1 H E55 ' O 0 1 @ E55 . " % H55 ~ 0 1 @ E55 H 555 . " % @E5 ~ 0 1 H 555 H E55 . " @55
& 0 " 1 & 6 ' |
= @H % 6 " " % H @E H5@= L % "
' | " # V 6 ' & 6 ' 0) 71
12. listopada 2018.
Gornje MeÄ&#x2018;imurje 13
+ % ) $' 1971. godine
A ) ' L JE5 iz 1956. godine
/ " ' ' i osnovne namirnice potrebne za kuhanje
)w 4) ] * ( 4 ( ) / # / K ) / ( * " 1 & / "
- , ) * "
w) * ) :) ( 3 / 2 " ( 2(" / 2 " #
0 ( * % L % % < & < ! ! . # 6# ! # 2! . # 6!. !& ! 2 5! ! # 2! ! !; 2 # " ' -!0 Y! "
7 , ! $ # #$
$ " # $ , #!' > '!$
@ @ ) + #$ #$ ! ! $ ' % " $ $
#!# $ ! 3 5 ! !
< ! " $
! # " #
# " # $ 3y !
< + ) < $ ! ! + ) " # " M , +
! ) 3 5 # !) @! $
' !' #$ ! ( $# ) " + , ; '
" # 9#$
>!
: !# 6 - & # - ! # 2 %! @ $ + !
L ! ! 3 5 ! ) H $ / ! ! 3 5 ! ) L ! ! M $ ,
I! ! " + # ' + H $ ! N ## 4 '
"
" ' # 7 !$ !
$ # # $ !$
% # #$ $ "!$
< ' ' % ,$
! @ ! "
# ,
!$ 7 !$ " # ! # $ !$
# $ $ ) + '
# ! !" , #$ ' #$
$
6 H ! #
$ $ ) $ !$ )
# # ! 3 5 ! ! # H $
! ) !+ # # % 6 ! ' " + $ $ 3
&U ' !" $
4 O #" ##) $ '
"! ) # &U
' "!$
Q 64 +) &U
' Q 6>! )
# # " # $
7 ' # #
" "!$ ! W # " " $
6 #" + @
6!. ! ~ "%! S &U ' " " :
$ ! " #
' $ " $ +
* ' !
" # " " + # "!$ ! < + !
! 3y ) " # $
# S +
"!$
6 < ' # #
$ , " $ @
# $
$ " " $ ) $ #
#$ +!
/ # , ! 3y )
# #$ #!
# !$ " " $ )
# ,
6 " # $ # # ' ' "!$ @
4!$ # # , ! ) !$ $ )
$ !"
# "
" $ #$
! " < # !
! " $ ,
# # # '
4 } ) ' /) :)
% "!$ $ !
!$ # $
6 9 # I $ >
$
" ! ; ' ) $
'
# P #
! ' 5 ) " # #!
! " ! # # !% 9 $ '
" ' " $ L ! # "
#$ # $ ' ! % #
! #! + ! $ ! \ " # # < #
' 5 )
+ '!
$ 6
, # $ ' , > '!$
$ " , $
! 3 5 ! ! > '!$ @ $ # ! 3 !
" #$ ! #$ , '
# # ,$ H $
! 3 5 ! 7 #
" $ #! $ !" #$ $ ! ! $ !$ ) $ )
$ $ #$ #$
#$ ! # !)
!% ) " !+
$ # !
PiĹĄe: Sanja Heric
0 & " # > M
! #
# $!
) ,$ $ %
! $) # !
!' @ 7 O " $ # + , !
",
% $ $
, ! $ !
7 ! ,
! H ,$
$ % $ $ )
$ $ $ ' '
$ ! $ + #$
" # $ " +! ! $ # $
$ + "!
' ! + !
S
! ! " ,
" $ # # ) + ! $ % $ " + $ $ #$
$ ' ,
7 " + ! ! #$ ! #
$ +
" ! % ) !
! $ I ) " #$ " #" $ ! ! #$ ! #
% 6$
#" % $ ! )
#! + ! $
! #$ )
" $ + ) % ,
% #!#$ 7 #!
K
! !"! !
$ # : ! )
,$ $ !+
$ N $ # ! # ; " , $
# ) 5! #$ ') " ! + # #$
) ! #
$ x; #! ' ,
# ! ! ! # !" " FE ) $ #! ! #!
# 6# $ ! " $" , % H $ " #$
$ ,$ $ $ )
' #$ ! 7 #!
! " # " )
N
U subotu, 10. studenoga H5@= 6 % na Muri priprema se veliko gastronomsko natjecanje u kuhanju % L ' % D5 ' " % ' namirnice potrebne za kuhanje. Okupljanje ekipa je u subotu u @5O45 @@O55 # " tri '
# % % H55 L E5 ' ' Ako ste zainteresirani za sudjelovanje u natjecanju, javite se na broj telefona 040/868-619 ili 8 Â&#x2C6; % % snije do 31.10.2018. godine do 12:00. (sh)
) )
H U prvoj polovice godine sveukupni prihodi i primici u 7 ' 6 % % na Muri ostvareni su u iznosu od 3.5850.528 kuna, a ukupni rashodi i izdaci u iznosu od 1.902.508 kuna. U polugodiĹĄnjem izvjeĹĄtaju 1.648.019 kuna. . * " % "
2018. godine dijelom zbog fiskalne decentralizacije sredstava te se to vidi i u polugodiĹĄnjem
Predstoji nam zahtjevna druga polovica 2018. godine u goto promjena i trebamo se ustrajno % % ' . + N 0 1
w )
! Q # 6 < " " % ' ' " dozvole za modernizaciju ne B
H Trenutno je u izradi troĹĄkovnik, ' " N ' kuna. (sh)
] :)
7 ' 6 % % < " : ali i u inozemstvu. Uz materijalni i socijalni status, kriterij za dobiva % 8 6 %
/ % H A % % " % 7 ' 0 1
w Y)] :
# " # < ,$
,$ # # $
5 ; #$ "
$ $ ! %
5! ! 3 5 ! ! + ,! ( $# !
Za osobe starije od 65 godina
' osobe s invaliditetom ili tjelesnim ' 7 ' V '
y " $ iz projekata EU. Usluga nije namijenjena osobama korisnicima
& ' ' ! " % " %% C % ' 7 ' V N
(sh)
14
Donje MeÄ&#x2018;imurje
12. listopada 2018.
) 4 ) )
0 " % @ Na njivi obiteljskog gospodarstva Stjepana Misera, iza gospodarskih objekata, + polja. Na ovoj prezentacijsko savjetodavnoj i prodajnoj ma 8 " ske poljodjelske obitelji Miser, â&#x20AC;&#x153;Pioneer sjemeâ&#x20AC;?. Obavljena je " " " " @5 % -
7 se tridesetak poljoprivrednih + + " i okolnih mjesta. Svim zainteresiranim poljoprivrednicima s " $ Â&#x201C;& Â&#x201C; " % C ) # je kako je protekla godina bila
0 1
& DJ4 H ' " % 7 '
' / / % - # '# ( 7 1 ( 1 * ( 1 ( L )
L @ & I ) & % % "
w /) # " # # 4( "
0 # % * # "! I #$
J X!
% % ' ' # ' !,$ +
Q 4 # $ $ #!
" ! $ " # $ #$ ' $ ! , " #$
7 #! # %
#$ ! , #$ ' ) ' + , ' $ )
$ " "!$ !
#$ ! # H# %
" #$ #! ' $
'
!,$ #" " #
! " ' ! 4 ,$ $ )
' ) ,$ ! '
!' " # #$
#! ' , " # $ I #$
< , '
, # " $ $
\ # @ '!# ) ,$ ( ,
# " #$
> !,$ ' 7 ! # # H" # ' > '
/ ) " $ I #" 6" !+ "
$ ! > #
$!) <H@6
4 #
! !"
#" $ ! ( , ! H" " #$ $ #$ # " !+
#" 6" !+ ) "
, "
$ # & :):K
!
\ # @ '!# ' !
( , ! ! \ ) #$
$ !
! $ $
3 $ #$
' #" # $
#" , %
#$ !+ $ + <
" " #$ 3 $ ) #
! $ $ ! ! ( , !
< ' ! # "!
> !,$ ' ) + #$ " ,
! #$
#" %
6 # #
" ' " $
' !+ !"
' , ' # +
! H !
!" #" + #$ \ # @ '!# !
!' + + !
$ " + #$ ! > # $! 6 #$ !
" # HM6 ; $ B> M C
> ) ; \ " ' ) $ ! ' ! ! !
,$ ! " ! "
# #$ #$ !
! ! , $ ! " J + ! " $ ' ) $
! % $#
" , +
$# " , +
,$ J + % ! !'! ' ! )
J ' ' "
"!$ > ' 5 # " # $ " % " # A { , 6 + 3 3 $ # ! #! - /) Poslovni centar Zvonarek ! # ' # !,$
+ B C
% 0 Q * 4)
( & F5. A A ' & 9 " % 8 " '
% $ # /
B /
# B A ' je kazao kako je ovim darom
% % 8 " % " kotoripska tradicija. 0 7 ' 9 " 1
* 4 '! # +
$ 4 # $
; * ' ) !
" $ # ,$ ! $ ; ) # ,$
" #
#! $ < #$ #$!
' ! W + $ > # )
" + $ ' #
! P $ # $ P " !#$)
4 $ " # S
$ " 7 # P " !#$ $ 5
! 4 $ P ) !
" #$ $ #" #$ + " ' ! !
#" $# ! !
#! $ #$ " ' # + #$ " #$
\ @! ) $
W + ' $ > # )
7 # P " !#$) # P $ # '
$ P " !#$ $ 4
X! $ ) $ 4 $ P
)
# ) $ ; ) + #$ $ ' + J 4 '
\ ! / )
novootvorene poslovne " #$ ' # " + # ? $! ( ) %!" 4 ' * $ ;
W # " ; ) " ! #!
# + "
#
" #
" #$ ) @ # W # "
; ) \ ) W )
3 $ " B ) I $ D
$! M " C
12. listopada 2018.
SAJAM VJENÄ&#x152;ANJA, NEDJELJA, 14. listopada - Hotel Panorama Prelog Od 14 do 19 sati X ' 2 " ! % 2! . 2 - . 6 & 5 ! ! $ "
0 %
Dobro je znati 15
16
Poljodjelstvo
12. listopada 2018.
KUKURUZA NIKAD KAO OVE GODINE, ali viĹĄkove nema tko otkupiti
Berba kuruze je tek napola, a sva su skladiĹĄta puna kao ĹĄipak . ! & ! !; 2 - ! ! !3 ! 2 # 6 # Q Â&#x2026; ++ %! 7 ! & ! ! ! +? Â&#x2026; +< $ +` %! 6 /! ! !
? ) # $ !" +
#! "! ' $ $ '
$ !" ! < $ " " " # " ' ! $ )
, # 6 " %
#! #
" " ) 5! #$ '
W # " / + X$ I )
' # $ ! " ! 3 ! $ ! $
! $ ' ,
! ! ! 6 < # $ ,
' # ! ! ! ) %!
#! # # , " $ $
"! , " 6 #" + "
$ " W! 9 ? $ "
" !
Rekordni prinosi i kvaliteta kukuruza, a 6#!2 $ / ) %
# ! < )
# # ! "$ ! $ ) # ! " !
" " # ' $ U { $ "
$ ! ?
# ) , $
" ' ) #
" $ < " #
{ $ 6 7 $ "
" ' + ! & $ "
$ ! 6 W! 9 # ! ! $ $ $ < ) ' # :
{ &T) # " ,
' " $ T "
, $ T " '
$ !' "! #!, $
6 ' , 9 B 8 6 " % > #! ' $ #
$ !" + ! ! ! ! 3 5 ! ! ' $ ! #
" $ " !) #
" ! ' " "! #
" $ $ 4; Q
$
$
$ !" ! ! ! )
#! $ # $!
$ !$ + #! # '!
$ + $ > !' $ !" + ! ! ! ! !
!'
#
#! !' " ! ? ! ! ! # " #$ %
; ' $ ' # $ % # !" )
" #$ # #
! " # " !'! ! ! # ,$ "
" $ >
, &: " ) # "
& ) ! , !% !)
" ! @ ! !
: " 4 + ! # + #
" + #$ , !
, ' !% $ '
$ !" + ! ! + ! " $ !"
' # !" $
4 + !) #$ ' !
# < ) # , # $!
$ " " !
# 5 #$ $# ' $ % -
,$
$# " "
< ! "
$ " ' " , 4
# " $ ,$
#
Toni Marodi: Situacija je ozbiljna, kod svih je hiperprodukcija kukuruza 6 $! 6 ' # ? $! 3 ) $ " ! 7 > '
/ ) " $
$ !" + % $ !
( $# D 6 > #
# $ !" , "
: $ ! ! ! $
$ ! ' ! ," !
4
" '! , " $ W #$
#$
" " ! ! ! ! !' #$ ) #$ +
" ! ,$
$! " ! $ R" '!$ $ R ?
" " ! ! ( $# # !
$ ! ! ! < ,$
!
! ) $ !" # #
3 5 # # $ 5 # #
K ! $ R'!, R ! ! !)
# ! $
' , ' ! 6 < % #$) # !
!) " "!,$ # $ % ,$!
( $# # # ! ! ! ' $ " 9$ )
# ! $ #
&: " < )
$ ! ! ! " & " # # , ! " #
'! $ 4 $ ' ) ! !
!+ # , " + #! $ ,
$ ) " "
s transportom. > #$ + # , ' " #$ #
$ ! ! " H $ !" ! ! ! ! )
# #
" " #! ! #
" $ ' 9 $! " + 4
' + ) < +
% ! ! ! #!,
# ' ! " !+ ' ! ! !
C * ' H 555 E5 555
ZaĹĄto se u poljoprivrednoj proizvodnji vrtimo u krug? < , ! ! !+ ,
" " ! ' $ $ !"
! ! # ! 9 " $
# ' $ #" $ #$ " ! ! ! ' $ % ,$! ? ! ! !
$ ! $! #
# $ !$ $ % ,$ "$
$ ' $ +!
' ! ' ! !"
7 " # # $!% $
# $ # ' $ ! !' , $ ' > %
" $ " + $ " + #
$ , " $ $ ' $) $
! # " " + ' ! $ $ BM #$ M!' C
BIOVRT
Kako spremiti peruanske jagode preko zime? 4 ! # ' B4 O# #
" ! C $ $
" ) " W!%
? / ! $ S
' $ $ ) # # ! ' ! # $!
* '
5 " ! #
' % "
" $ ! # " % $ ) ,$ $ $ , #
" " $ " $ $
* ' #!
!' $ !#
! , 3 5 ! ! " ! #
' % " $ ) #
! # !+ ! ! $ '
* $
# ! ' ' ,
9" ) ! ! ' $ !
$ ' " #$ $ ! $
" #$ # " # $
! $ ' ) % " $
4 ! # + " #
5 # !
! $ ' " " 7 # " +
' #" $
! $ ' H
" #$ D $
# ' # $ # " # #
!$ + ) +
" ! " ! ' " ! ! $
) " # 5 ! $ ' " #$ " " $ #
9 $ # ! !
#$ # $
$ " $ $ !
" # $ $
" $
$ # # < " '
" % # # !
6 : M
,$ +
< $ +!" $
" "! $ ' $
, " % $
" #$ ! ! $ ' >
!,$ " #$ ) # , ! ! $ ' !
4 ! # ' #$
% $ #
$ " # " 6 $
$ $ ! ! '
" # 5
, 4 # #$ ! $ + 6 $
$ ! #$! #! !$ ) " #$ $
$! ! E" G $
# % ) "
! , #
' ,$ $ $
H " # 5
#" ! " ! # $ #$ $ " $ M !
PiĹĄe i snima: Silvija Kolar-Fodor, predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom, www.biovrt.com
" " $ " + !
$ $ #$ ' + )
$
" ) # % " # $ )
" + " $ # ! $
'
presaditi na otvoreno sredi # 7
" ' #
# " ) " $
, " #$ #"
$
12. listopada 2018.
Poljodjelstvo 17
/)* /* ']):
Mrkva kakva se ne # &
"8.'57".8 49< , 8
5898<), .8 49< , 8
9
@5 P
9
<
@E P
<
@E P
&
@5 P
&
=.@5 P
@5 P
)
= P
) " ' % % { " % ' % =
' % ' C ' " y % " ' %Â&#x2013; % % 0 1
)
= P
= P
Zelje
/ '
H P
/ '
H P
= P
E P
@5 P
J .= P
Batat
H5 P
Batat
H5 P
9
@E P
9
@H P
Mrkva
@5 P
Mrkva
@5 P
) % " " ' ' + % % 7 % ' ( % " ' 9
@5 P
Zelje
Kelj
( " %
@5 P
@E.HE P
@E.H5 P
)
H5 P
H5 P
4 P
Salate
@E P
Salate
@5 P
@5 P @5 P
<
E P
<
E P
< %
E P
< %
E P
<
E P
<
E P
B
E P
B
E P
9
H E P
9
H P
Celer
H5 P
Celer
@= P
&
H5 P
&
H5 P
81'*7 8
)] } ) /6+ "8.'57 5
! , radno vrijeme =.@H @J.@? % " =.@H =.? % * 4J4.=5@
)'*83, 7 ) 5.HD =J4.@@5 197;'+ 8 ! F . @D 45 )' /8 )6(9858 % " F.@H F.? %~ ) 5.HD 8 ! radi od 8-18 5?=P=@D.@@D - % " =.@H =.? % JDE.DHH 0& 1 % JDE.DHH
Analiza rizika kao alat za sigurnost hrane & " " % & O " 9 " " " "
" % O , = % " 9 " %$ ( %$ % % 7 % %$ % 8 % " % "
%
6 8 " "
%
% " " " . % P " 8 " % & " " % " " %
' 9 % % . " % " % % & % "
P " %
1 je kvali % P % % % " % & % " $ % % " % " " % & " %
% " L " % . " %$ % % % % ' % ' % % %
AMBULANTA ZA MALE
radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859
radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 !"#$%"#"
& ' () *
' ' +) , radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati
/ 1 2 47 7
(DDD)
4 3 3 3 /)* :
1 6 D" ' " # ( / * /
Ä&#x152;AKOVEC
7 % ' " % 6 " % % % 1 " % ' " $ "
* " % % %
% & " V 7 "
dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, ( + !"#=%" =
4 4 radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati > $ ?%" = ,+@ !"#=%"C=
MURSKO SREDIĹ Ä&#x2020;E ,@ > & , > > )
+ '
radnim danom od 7 do 8 sati > ="$%?=? !"#=%"C$
GORNJI MIHALJEVEC I Ĺ TRIGOVA tel. 899-101 !"#=%"C radnim danom od 7 do 9 sati
18
Moj vrt
VAĹ VRT
}!# 6 2 5! 5! 7 2 6 # ! 3
BERNARDIN VRT
12. listopada 2018. PIĹ E: BERNARDA OREHOVEC
>
Pripreme za sadnju (IV) Kod odabira biljaka za sadnju u vrt treba voditi tog kako boja njegovog lista i cvijeta paĹĄe uz trenut ! " # $ % & # ! ! ' # # # ( ) # ! Neke su ukrasne vrste #
! * biljaka za vrt sve se viĹĄe # Ako ovako negativno #
+ , + . saditi ove jeseni vrt pun # # / -
! i vode u zelenu energiju ( vole sunce, tise pak dobro # ' # predovati i rododendroni # ! Cvjetne gredice s tagetesi ! / ! stavite vodenike ili vinke # # ' # + % & ziji dobro je posaditi neko pokriva tlo a otporno je na . + ĹĄljane ili lonicere pokriva ! ! ! ! 7 prsta lozica se penje uza 8 # ! , ! stranici izgledaju nepre 9
# # # ! * ! ! : Da budete sretni kod ; <;<=
Pripremimo bioloĹĄko komposte 0 1
$ potvrdila kao najstarija
# 0 1
2 #
su koncentrirane energije ! 3 # $ 2 preparati njegova najdra ! * godine su nas upozorile na $ 4 5 # # # !
12. listopada - Dan lista 9 ' #
" "
13. listopada - Dan lista ) %
E5F E5
14. listopada - Dan lista L "
15. listopada - Dan ploda 6
16. listopada - Dan ploda ) ' " HE * "
17. listopada - Dan cvijeta 7 " " A " "
18. listopada - Dan korijena & % "
% "
VRTLARICA ("(1 ) ,
? % # 3 5 ! # " $ # " $ $ ) ! " $ ! ) + $ #
# !) # # $
$ # # # % #
7 ' ,
? M! !, 9
# " # ' , ' #
! $!
7 ) " , !' )
) # ) " ) $ # S !)
! # ! < $
% ) " # #
! # ! #
H # ' + !
# $!) " #$ #
' # + < ) # '
! ' ? H
$ $ %
" # ) # ) " " > !, ) "
! ! " #$
#!#$ $
$ %
" # ,$
" 9 #! '
# #" !) %
" + $ #$ "
$ $ # " $
& C (vv) " " "
12. listopada 2018.
Otvoreni stupci 19
2\]L CE\* LH"\0F]2C* C "] C 2CH ^\0E] ! 2 #0 ! " 12 !3% # - 2 0 a * b 8 2 $ !# 97 *3 2 # _7 ?[[[[ / !"
) )* ) () ) 0 ! 12 !3% # 6 3 !#3 [?[Â&#x2020;F_F <[+ w]) w * Q3 T K "/ 2 # L 0 "
\ ? / " $ 5
#
< P I #$ )
U ! #"!,$ " # ' < P I #$ ) !
' 4 # ,$ #$ 9
< " " # ! ' ! H " diti na tome da se unutar " 5 ' #" ,!
#$
4 # $ ) ! %! !
' " # ! # + ' P I #$ 3 W ' )
#! " $" #
@ 4
L I
" " #
$ ) # !
! ) # ! # " #$ ! "
I
' , #!#"
" $" # =!" # ' <
#$ P I #$ 3= M + 6 H ,$ #
# #$ $
$ + I ;
, $ !
% !
+ #$ < P I #$ )
> A ' $ $ #" )
< #! $ - ' " # $ !+ 6 #$ ! " #! 5! - ' #$ " !
+ H" # $ #$ $ - " $" #! 3 H + )
' # ' < P W ' + rom novog vodstva. M + ) #
9 <P P I #$ #$ - I #$ 3 5 ! # %! + $ ' $ ' #"!,$ ' # " B# C
Â&#x2021;): 4 * "( / # /
3 0 /( # # / %
( " ( *" # / " /
Prostora za dizanje < > ) ! ' 5 #
" ! $
<9W " ; ,$ F
; $ ,$ ! , ! " , #! 5 ! # $ $ #$
4P9(H> ! >H@97
' ! " $ '
; + ! + ! F *
tome da prostora za di " $
< , " ! $ , $)
$)
" $ ) " ,$ " # ! "
! "
) " # !"
" ! !$ 6 $ # !
# # $
! #$ #$ # ) !
# ! # , %
! $
< " ! # " $
" !) ' # $ !}
$ " ! !$ $ ' #
T " # # < ) , ! 3HP?W* $
! $
#$ ! " ! !
! (P # '! $
9 ) / $ " ! +
! 7 '
3!#$ +
" !
*) ) Â&#x2021;)* ( "* , # + "(* ( 2 G /("# 3" # 1
SrednjoĹĄkolci najviĹĄe interesa (
!; 2 ! ! "! ! 7 % -! Q[7 ! # $ F? @ # ! . % ! Y ! ( & !6 7 ! 7 ! !7 5 / " 7 -# ! ! # % . ! ! # ! ! ) ! Ud r ug a s t udenat a 3 5 ! ) ! #! #
, Q )
' # !" E/
I #FE N " $
I $ !+ ,
#
,
'! #$ #$ , ) " $ " $
" % $ % $! )
$ " $ #$! $#
% $! # zama. Maturanti su iz prve ! ' # $ # ,$
#!
$ ' " , 3 5 ! # #$! $
#$! $ )
, U )
" #$ #! ! !" +
I ! $ $ #
-
') *) < ! ' " "
( $# ; ' )
H# ) P ) M %
Q ) , #
#!#
?!#$ < , " #$ " ! #! I ! $ $
$ + ' # '
!# ) $ #
# #$ " #!$
I ! $ $
4 $" ! " $ " !% 5 ! #
%!" 3 $ 4 # ) ' # " $!
" #$ ' # ) ' #" @ !, )
" + *" '
) ! $! !
#" $ 3 5 ! # %!" H$ ! " $ " #!#$ # #$
J Q + ! #
' + ' #" ; M > M!' ) " + *" '
!,$ ) " $ -
! "# " #
J Q $ ' #$
' # #! % #$ #$ , ! ( $# $
" # # !#$ "
! I ! $ $ 7 5
#! " $ ! * !' #$! $ 3 5 !
" ! " !
#! ! 4 # ! #$
* !' #$! $ 3 5 ! !"! ! ' #" 5 J P !, ) $
, Q # ! #! " " % #$ " $ )
te pomogli u pripremama i #$ ' H ) " ! !
!'! #$ !) !" # '! #$ #$ #$ ') !+
% #$ !,$
J #" 5 P !, " ! ! #! !
% ! $ -
: 6 C $ # " !% $ " , !
$ " # $ ! !+ 6 ; #$ # !
" # $ ! $! $
#! # ! !
" $ (
,$ #$ , ) " #$
" $ " $ #
#$ , 4 !, # ,$ ,
'! , $
informirati vas o svemu ,$ # ) $ )
" I )
+ ) $ $ ) " !+ #! !
iz Udruge studenata.
20
Dobro je znati
12. listopada 2018.
/LP PRQW G R R tvrtka za proizvodnju limenih proizvoda, trgovinu i usluge
95%$129(& % 5DGLèD
RADNO VRIJEME:
www.lim-mont.hr
- od ponedjeljka do petka
info@lim-mont.hr
od 07 do 16 sati
42232 Donji Martijanec HRVATSKA (CROATIA)
7HO )D[
9/$67,7$ 352,=92'1-$ Više od 40 godina sa Vama!
&(57,),&,5$1, +59$76., 352,=92',
(1(5*(76., 8é,1.29,7$ 5-(j(1-$
385 981(1, L (36 3DQHOL
3URILOLUDQL OLPRYL
2015
6$1,7$51, .217(-1(5
.RQWHMQHUL
3526725,-(
:& D SOXV :& ]D RVREH VD LQYDOLGLWHWRP
.217(-1(56.$ 1$6(/-$
G 4 H7
G 7
G 7 4
G 14 I 7
G 4
G
%
H
75$163$&.
',0292'1, (/(0(17,
,12;
'LPQMDFL 9, (1$0-(16., 2%-(.7,
352),/,5$1, /,0 7
352),/,5$1, /,0 7
352),/,5$1, /,0 52 2),/,5$1, /,0 7 P
NQ SGY
352),/,5$1, /,0 7
,0,7$&,-$ 68+2=,' GXOMLQD PP LULQD PP
,=2/,5$1, 3$1(/ PP
P
9DQMVNH GLPHQ]LMH PP
NQ N SGY
P
NQ SGY
P
NQ SGY 352),/,5$1, /,0 7
P 5$/ %,-(/$
NQ SGY
NQ SGY
% *LEOMLYH FLMHYL & 9HQWLODFLMD ' 3URILOL ]D SUHJUDGQH ]LGRYH L VSXvWHQH VWURSRYH ) *UDëHYLQVND OLPDULMD * 3HUIRULUDQL OLPRYL + 3HUI QRVDêL NDEHOD L ]DvWLWQH o6$3$p FLMHYL - /LPRYL UD]QLK YUVWD L GLPHQ]LMD . ,]RODFLMH FLMHYRYRGD / 9LQRJUDGDUVNL VWXSRYL 0 /LPRSRU (36 6WLURSRU 1 .RQWHMQHUL
12. listopada 2018.
Dobro je znati 21
NAGRADNA IGRA
ULOVI 2 SOMA KUNA od 11.10.2018. do 24.10.2018.
360
NAGRADA Kulen
a NTL rorkban ma
ToJeTo, 500 g 51,98 kn/kg
Trajno mlijeko 2,8% m.m. Dukat, 1 l
25,99 kn
4,99 kn
MlijeÄ?na Ä?okolada Oreo
Bombonjera morske ĹĄkoljke
Milka, 100 g 59,90 kn/kg
Atlantis, 80 g 99,88 kn/kg
5,99 kn Papir za peÄ?enje Domeo, 8 m
a
NTL rorkban ma
5,99 kn
SvjeĹži sir
ABC sir classic
Meggle, 500 g 23,98 kn/kg
Belje, 100 g 47,90 kn/kg
11,99 kn
4,79 kn
Flips
Keks Plazma
Bobi, 90 g 44,33 kn/kg
Bambi, 150 g 46,60 kn/kg
7,99 kn
3,99 kn
6,99 kn
DeterdĹžent za suÄ&#x2018;e
Tablete za perilicu posuÄ&#x2018;a All in 1
OmekĹĄivaÄ? za rublje
Teta Violeta, 900 ml 12,21 kn/l
Finish, 60 kom 1,00 kn/kom
Lenor, 2 x 1360 ml 10,29 kn/l
10,99 kn
Igra se provodi u svim prodajnim mjestima Pojedini artikli nisu dostupni u svim prodajnim mjestima
59,99 kn
27,99 kn
Suncokretovo ulje Zvijezda, 1l
9,49 kn
OsliÄ&#x2021; filet Ledo, 500 g 55,98 kn/kg
27,99 kn
VoÄ&#x2021;ni sirup naranÄ?a Maraska, 1 l
13,99 kn
Pivo 4% alk. Brauer, 0,5 l 9,98 kn/l
4,99 kn
Gel za tuĹĄiranje Fa, 250 ml
+ deo sprej Fa, 150 ml 1 pak
27,99 kn
22
Mozaik
12. listopada 2018.
VOLIM
JERâ&#x20AC;Ś
Bebe 2018. ) L
, + ) ' " ' { < & & " / " ' ' 7" % H5
& " " ' 0HD1 + 0H=1 J 9 ' + 0H1
+_3 ) : ] } w / ) ' ( ' % B B
TRGOVINA METSS " '
! NaĹĄa popularna platnena ' 9
/ ( ' B . # "
" 9 % " A " 6 ' . % 9
6 8 $ % B 0 1
" & " @H *
C " " 7 %% , + %' ) " . / %' , % '
3
} " # H ) # ? }
kupona skupi i naoÄ?ale poku p
BROJ KUPONA
Adresa:
Broj telefona: 6 % " % Â&#x201C;/ . Â&#x201C; O 9 * H < H4 @5 @H % < @5
NAKLADNIK 3 >9? <HM9<
Q ) / 7 # H9@D U K& U U
$ D Â&#x20AC; 6 )
I AD Â&#x20AC; & 6 :)
D
)w ) ) /) * Y ) ' * 4 ] )
i
Ime i prezime:
3
" % % % ' ' N % ' " " "
. ( A 8 & + ( & < * % 9 9 < ' < % "
F < , '
' ' $ + E7
!" # !" + " 6 !" G ! "! ! 9 !
#$ " !) ! #! # H"$ 6 @ $) ' 5!
M # "$ # +
! #$ :
4 # ) #$ #!6 ! ' ' )
$ $ # !" $ $ !"
>% 6 !" )
$ )
# " "!,$
!6 " !" !"
& #$ " % $ 6 $ # ! ! $ ! ,
# ,$ ! $ ! Q )
/ 7 # B !6 #$ " @ " C " # $
" ,$ # E;
' $ + 6 7 !6 " # !" + " !6 " G #! 3 5 ! #
) / 7 # )
Q $ ' $
! ! E3 6 5 ! # G
listopada. B C
GLAVNI UREDNIK: > ; B D ! C[ NOVINARI I SURADNICI: @ % 3 6H $ B D C) W # " X !
B D # " # ! C) P $ P B D $ C) > M B D ' C) ( B D # U ' C) , H B D # ' C) M #$ M!' B D #$ C) 7 H $ [ FOTOGRAF: ; $ M B D $
C[
Marketing i prodaja oglasnog prostora: D $ ' 3 $ / $ B D &: ) D $ C) < X B D &U
U KU ) D # C) % ; B D &: ) D # C[ > > B D &U U KU ) D ' # ) C[ GRAFIKA: 3 J ) ? 4 [ UPRAVA: 7 #
< ) > ( $[ TISAK: 7 # ; ' ) P + #$ ) ; ' Web portal: [ 3 ! # < [ ! " ! #
# 4 ; ' ) IBAN: (P:: & :: ) ]9L7D 4@;J(P ) I
DAN Ĺ˝IDOVSKE KULTURE I BAĹ TINE Javnosti dana na uvid restaurirana MatiÄ?na knjiga Ĺ˝idovske opÄ&#x2021;ine Ä&#x152;akovec stara preko 200 godina
Na â&#x20AC;&#x153;RuÄ?ku za ĹĄesteroâ&#x20AC;? i imaginarni prijatelji Glumci NikĹĄa Eldan, Karolina Horvat, Katarina Arbanas i
- 5 !# # ! . # - ! a $ . -! ! b3 ' !2 ! ! . $ !$ 6# " ! #! ! !# ! :! . # / !"3 ! 2 ! ! 2 !$ !2 . 7 $ 2 & 2 !# 2 ! ! $ # 2 3 8 ! @ 0 6! 9
LJUBICA ILIJAĹ iz HodoĹĄana objavila slikovnicu â&#x20AC;&#x153;VrapÄ?iÄ&#x2021; Cupkoâ&#x20AC;? 11-GODIĹ NJA EVA BOGOMOLEC predstavila svoju prvu pjesniÄ?ku zbirku
2
media
vikend vodiÄ? petak 12. listopada VARAĹ˝DIN Gradska sportska dvorana ?O55 . @?O55 & " !
PRELOG N ! @=O55 7" ! . " * 9 '
Dom kulture @?O55 9 . !
kamo za vikend MUZEJ CROATA INSULANUS Grada Preloga, petak 12. listopada, 18 sati
IzloĹžba umjetniÄ?kih knjiga Tihane KarloviÄ&#x2021; * 3! ! N $ #! !# J 4 ' ! " $
12. listopada u 18 sati otvara # % ! $ +
' RH !E +
! $ 7 /
7 / # $ ! '
# " # $ $ # $
# \ " -
, # !
" ! ! # ! + $ # + $ ! $ +
' #$
! #$
#$ ! $ # ' S )
 ! $ $ ) ) #! ' )
! ' ) $ % %
P ' $ #$ " -
Unaprijedite fotografske vjeĹĄtine na besplatnom teÄ?aju
13. listopada Ä&#x152;AKOVEC Trg Republike ?O55 . @HO55 9 9 " "
PERIVOJ ZRINSKI
NEDELIĹ Ä&#x2020;E MESAP @5O55 . @=O55 + % @HO45 w * B
ZASADBREG + @=O55 &
VARAŽDIN Gradska sportska dvorana 5?O55 . @?O55 & " !
# $ , ) '
% " % ) # #!
+ ! 7
! $ + ' 9 %
! ! ! 3 #
$# ' " "
/ % + $ J
4 ' ' '! #
# #$ $ & #$! ' # % $
UDRUGA FOTOGRAFIJA Ä&#x152;akovec
subota
@@O55 , %'
12. listopada 2018.
Ä&#x152;AKOVEC, subota, 13. listopada, 9 - 12 sati
Klub oboljelih od raka prostate poziva na kestenijadu 9 " " y % H5@5 N " " " "
8 % ' "
" % % " % ~ -
" " y %
9 " " % Â&#x201C;9 Â&#x201C; " @4 7 ' * < " ? @H % ; % 0 1 ' ' 0 1
4 " $ #$
J Q ! !' L $ ' S Q " $
#" $ $ + I $ ' S # $ #
! $ ! & #$ " U #$! ' K
' B # $ C &
# $ ! $
#$! !
! $ # ?N7
' !" BQ ) > 9
< K) 9 $C P ! !+! ! $ # ! " $ + ! ! ! !
"
$ $#
D
# I $ ' S B
# ! ) ' I $ ' S )
' $ I $ ' S C[ !" I $ " $ B $ Â&#x20AC; #$ C[ $ #" #
" $ B $ + ) $ # Â&#x20AC; ) 9 H # $ #$C[ I $ ' I# #$ # % # #$
9 B ) C[ I $ ' I#
#$ # % # #$ 99
B# $ ) # $ C[ I $ ' I#
#$ # % # #$ 999
B " C[ I $ ' S
" $ $ B $ Â&#x20AC; #$ C[
I $ ' S " % ! +
B#$ $C I $ ' S [ I $ ' S B ' Â&#x20AC; +! C " Â&#x20AC;" $
I $ ' S P 3
/! 6 3 ) # #$ $ I $ ' S X # ! $! R> ? $
4 $ R 4
#! " $ 4 " !+! #
" " #! # I $ " $) $ )
' I $ " $) !
# ! ! $ # +
nedjelja
CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC, 15. - 19. listopada
PRELOG
13. listopada
21. Susret profesionalnih kazaliĹĄta za djecu i mlade HC ASSITEJ
MALA SUBOTICA
* " : #$ "
! N $ ! ! $! ! Q
! # $ !$ # # " #$ R/ ,$ R
! / ,$ M $
/ ,$ !$ ; " + $ !# $ " I #
,$ ! (N
? 97 W 4 ' # #$ ! # $ 3 #
Duo â&#x20AC;&#x17E;Kontrabas â&#x20AC;&#x201C; klavirâ&#x20AC;&#x153; na pozornici Doma kulture
@4O45 B % " . 6 " %
VARAŽDIN Gradska sportska dvorana ?O55 . @FO55 & " !
RM \ # R
#! ' !# ! + '
,$ B $ 9 4 $
> ' C 9 " ' # $ %
$ 5 $ ! " !
& # $ ! % " #$ !
N;/6 9 % R/ , R % #$! $#
#$! $ # !+ , '
RESTORAN POZOJ Ä&#x152;akovec
Od 16. listopada dostava pizza i gableca & " " #
6 @J % " "
V " ' % 0 . 1 @5 @E ' 45 ( "
' O w % ))Â&#x2DC; ' " L
' + %'
* " * " D
' ( " ( " & & 7 ;) & # " " 5?? 44J F=F= 5D5 JF4 544 0 1
#$! , '
? ! $ #$ ! $! ! ! H# ! " H # !
" ! ! $ #$ # ! ! ! ! #$ ' S ) # ' S ) $ !$ !$ # $ < % $ " #$ $
# ' U Â&#x20AC; K
# " !+ #$ ' S )
# ' S )
$ ' !$ ) " !" !
! $ + 6" $ +
' ! $ + " # $ !
" ' !# $ " ' $ ! , ! " ' N $ ! $! ! 9 %
$ #$!" '
#$ " B C
* > ! ! $!
J 4 ' % $
# ) ! " $ #$ " ) $ !
x/ $ # { E
H ' #" + #
' 9 { >
> # $ #! $ L " L
! / $
" + ! & # $ )
! #" $
H $ #!S # #$
3 #$ #$ ! $!
P "! ( $#
12. listopada 2018.
media
3
najavite dogaÄ&#x2018;aj na vikend@mnovine.hr
mjeseÄ?ni vodiÄ?
ZAGREB, Club Roko, utorak, 16. listopada
Studenti, ne propustite joĹĄ jednu ludu MeÄ&#x2018;imursku feĹĄtu!
L demske godine organizira joĹĄ " 8 / " @J ; ' ' " N " < ' ' " % ' C*7 ( band.
. ' " % " <797! % 6 6 < '! " ' ' C*7 ( " 2 9 " ' " 8 " ' 6 % Facebook i Instagram
2 | organizatori. 9 @5 ostale 20 kuna. Na dan feĹĄte karta % N " < ko po cijeni od 30 kuna. Tijekom % u Udrugu studenata
% 0 1
DRUĹ TVENI DOM GORNJI MIHALJEVEC, nedjelja, 21. listopada, 15 sati
19. listopada "8.'57 . S 2
U 15:30 promocija knjige Vitez Zrinski
197;'+ Dom kulture Dani smijeha 19:00 Ufuraj se i pukni - Kerekesh teatar
subota
Predstavljanje druge zbirke pjesama Ivana Grahovca U organizaciji KUU Lipa Gor H@ zbirke pjesama Ivana Grahovca y ! @E % + V & ' % % 9LL { V " ' > .+ V Â&#x17E; y > )
' , 6 '. ( V @?DJ -
petak
20. listopada 197;'+ ) Dani smijeha @?O55 + " % - Kerekesh teatar
kovcu. Sklonost prema pisanju pjesama u rimu pokazao je joĹĄ tijekom osnovnoĹĄkolskih dana. & " ! opet u poznim godinama kada je napisao svoju prvu knjigu poeziju %! A ' y ! druga knjiga poezije i cijela je na . * nove zbirke pjesama su proĹĄlost 0 1
nedjelja 21. listopada +'9 /, *,08;/757 ) @EO55 " Ivana Grahovca
!
"
MJESEC HRVATSKE KNJIGE 2018. programi u KnjiĹžnici â&#x20AC;&#x153;Nikola Zrinskiâ&#x20AC;? Ä&#x152;akovec
197;'+ Dom kulture Dani smijeha 19:00 Samo preko njega mrtvog - Kerekesh teatar
IzloĹžba â&#x20AC;&#x153;Kroz stoljeÄ&#x2021;a lokalnog meÄ&#x2018;imurskog tiskaâ&#x20AC;? 9
# / ! L @E @= % 7 ' ' " 9 ' % ! % originalnog rukopisa dr. Ivana Novaka â&#x20AC;&#x17E;Samoodredjenje naro ! @55 " 0@?@= 1 ( ba traje do 15. studenoga. Dan
@J @= % % ' predstavljanje novog kola ) " ( !O * 'O V / 9 O 6 & 'O ( L ' % " " V ' ) + ( " [L
A y ! nje radova iz ciklusa â&#x20AC;&#x17E;Kao prvo | ! @E @5 % ( " ' " % HJ listopada. U petak 19. listopada u 15:30 slijedi promocija knjige % + [A / ! 6 6 " ' A svim programima na www.kcc.hr. 0 1
srijeda 24. listopada "8.'57
GRADSKA SPORTSKA DVORANA VARAĹ˝DIN, 23. MeÄ&#x2018;unarodni sajam â&#x20AC;&#x153;Priroda, lov, ribolov, turizamâ&#x20AC;?
18:00 Predstavljanje knjige
$ ,
Zmije, gljive, psi, sokoliâ&#x20AC;Ś zabavni i pouÄ?ni sadrĹžaji subota 27. listopada & " ! ' @H @D V A din i na svojem 23. izdanju okupit ' % : 6 # 6 # stavlja na edukaciju pasu pripre " / " ' [/ " ke raznolikosti koja je zapravo % divljih vrsta u urbanim sredinama. V 6
' % ' ' "
% : " " ( u suradnji s Hrvatskim kinoloĹĄkim
7 : " ' % % " " sokola i sove. { ' % ' : " % % * ' 6 ' { " 7 novost je natjecanje u kuhanju lo ' ' % " @@ @D % 6 ' " % " ? @? % @F % L HE ' " % @E / " a cijena obiteljske ulaznice je 60 0 1
)' /, .98;/757 14:00 - 21:00 Dani ruske kulture [? < stoluâ&#x20AC;&#x153;
*7 81 7)7;,3W7 H5O55 y 6
' predgrupa Fortuna bend
srijeda 31. listopada "8.'57 X Y ! 22:00 90s TRASH Halloween
Najavite dogaÄ&#x2018;aj! Sve informacije ĹĄaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr
4
media
12. listopada 2018.
kultura DANI EUROPSKE BAĹ TINE 2018. obiljeĹženi u MeÄ&#x2018;imurju prigodnim programima
( # )
* # + / * 0 * % & 1 0 ) % '
Prikupljaju se predmeti za zbirku Judaicu stalnog postava Muzeja MeÄ&#x2018;imurja Iako je danas Ĺžidovska zajednica u Ä&#x152;akovcu brojÄ?ano mala i broji tek neĹĄto viĹĄe od deset Ä?lanova, aktivna je i nastoji zadrĹžati sjeÄ&#x2021;anje na brojÄ?ano veÄ&#x2021;u i vrlo znaÄ?ajnu Ĺžidovsku zajednicu koja je nekoÄ&#x2021; ovdje Ĺživjela - istiÄ?e dr. Andrej Pal, predsjednik Ĺ˝idovske opÄ&#x2021;ine u Ä&#x152;akovcu
PiĹĄe: Roberta RadoviÄ&#x2021;
Sinagoge u Ä&#x152;akovcu nema, ali sjeÄ&#x2021;anja nisu nestala
> !' ' # $# '
$ '
# ,$ ! $! ' ' % $ Q 9
! # ,$ ! % #
$ > '!$ ) #$ # " , !
!,$ #
$ " # + !" ! $ " #$ ! %
" ' > % # ! $! ,$ H '
! # "! I #$ > ! "#
,$ K 4 "
' # "! #
= # " Q !
#! # 3 #$ #$
! $! P "! ( $# + #! # ? !,
> N > %
/ + + + +
" ' ! 3 I #$ #! #
" !% 3! 3 5 ! )
> % 3 5 !
+ + H' 3 $
$#
; ,$ % +! % # ! $! ,$ ,$ #
+ +! !) " , $ 3! 3 5 ! 3 , ( !#$ + D 6 4 + $ #$ % # $ #! " $ +
' #" #$ ) !#$ ) " $ ) , #$ )
#$ ) $ ' '
# ' ' Q M
$ ,
$ $ " $ #!
$
% #
S
< % #$) $ > !' ' # $# ' $ $ #! % # $
#$ # ' " !+ ) #
! #$ ,$ ! #! #$ * " #! #
" !" " $ % #
$ #! % ! 5! # ?
4 " % !
$ $ # $ #
% # $ #
" $ <
I $ ! ! W! !
! " $ $ !
2 1 * # # 3
+ " % "
. V $ " % L . 8 % $ L ' | ! * -
' 6 ! L '
" 7 " % , 9 A & Â ., 9 A # $ % " %
"
'
#$ " #$ ! 3! 3 5 ! 4 ' ! ' Q + # #$
" % " #$ 5 ! #
= ) " # = #
" ! Q ! ? 4
" # $ !' $ #$
" $ ' D 6 H ' " #$ " #$ % #
! # "! " ' ! # ' !$ # %
! # , # ' ! #$ )
#
#
H '
+ + ' !) $ % > # #
! ! " # $! % ! " ' # #
= #! #$ $
> !' ' # $# ' $ > #
% # ) % # + $ ' ' !,$ *$
= ! ! $!
' #" # ! + $ '
!,$ ' % $ ! 3 5 ! !
H " # $
! ' ! ,
f # " ! $
" #$ ! ' 3
H# !,) , #$ !$
' $ S ! Q !
B & { C 4 #$
#! #
" + !' +
= # " Q
/ ' E9 " " + + # ' ' { = $ " #
G !$ @
@! E> ! $ 4 < G !$ ? # \ + *
' $ " $ #! \ !
\ + 7 Q $ ) !+
J W # " # '
Q * 4 '
#! ' + \!
3 , 4 ) $ > % ' 3 5 ! W!
N # M / , !$ % R= ! 3 5 ! !R + % ! ' # ! '
J ' 5 " #!
$ # #$ E/ $ 6/ $ $R # $
% # ' $ 5
#$ # ' $ % #
! $!
MIROSLAVA NOVAK o svojoj 6. samostalnoj fotografskoj izloĹžbi
Volim Ä?itavo MeÄ&#x2018;imurje, ali od gornjeg kraja mi zastaje dah! I $ ' S " 7 3 5 !
" #$ #! " ( $ " J I ! 7 " $ 3 $ ?!$ )
!+ $ 3 # < ) " $
#$ # #$ % I $ ' S
! ! " I $ ' S
$ ' $ # !+
! HX 4 # " !
! #$ ! I $ ' S { < % '
$ $ 3 5 ! ) I !# # # " %
$ N 3 5 !
" #
) #!
' !" #$
" !+ ! " $ 3 $ 3! 6 #$ + ! $
3 # <
9 % ! #! ! +
" # $ $ )
$ ) + ; # ' ) + $ ' 3 $
3! > % N + ) $
%!"
( "
3 # ) $
# # '!
% (dv)
#
$ # # % & '
12. listopada 2018.
media
5
kultura
# 5 !
11-GODIĹ NJA EVA BOGOMOLEC IZ PRELOGA predstavila prvu samostalnu pjesniÄ?ku zbirku
Ljubica IlijaĹĄ s kolegicama iz OĹ HodoĹĄan
Donji Kraljevec
Predstavljena slikovnica Ljubice IlijaĹĄ â&#x20AC;&#x17E;VrapÄ?iÄ&#x2021; Cupkoâ&#x20AC;&#x153; * #! $! ! " > /
" #$ #
xM "+ N!" E !$
\ ! 9 , ( ,
P + # !) $ !$
! H# , ( ,
!' ' '
x* # ! $ # E
! \ ! 9 9 ,
xM "+ N!" E !#$
3 = ) $
= 4 @ ) $ #
! $ # \ $ # < "
# !" #$ $ ! $
' ! ) #!" !'
? 9 , # #! " ' $ #
' ) ! #$ ) 3 5 ! -
# %!" H" >
/ / ' #! ! !
\ ! 9 , " %!"
W # " J + H"
> / 3 ( vat i drugi. \ ! 9 , 5 !
Q !) $ #$ " ! 4 ! 4 , ( $# # )
!-
#$ + #$ x4 +E !'
#$ # " #
#! , #
I #$ \ > <! Q 4 + ' x4 # E) " '
" #$ '
$" " # )
#! !+ HX ( ,
" + ' BWXC
(
& 4 ) 5 * 1 6 * 1 0 # 2 )
LUTKARSKA PREDSTAVA ZA DJECU "RUÄ&#x152;AK ZA Ĺ ESTERO" premijerno izvedena u Centru za kulturu Ä&#x152;akovec
Ĺ to uÄ?initi kad se pojavi imaginarni prijatelj? * N $ ! ! $! !
Q " "! " $
" ' % " # ! !$ # ! " #$ ! !
RP!+ , #$ R \!$ #!
# % ' ! / ( $) 3 W , )
/ $ ? # < ,
$ ! $ "
'! % $ # $! #
# #!# !
$ # ; " $ " -
+ " ' '
" $ $
! Â&#x201A; P ! #
, $ # ' !
$ # ' % $ # ! " ! 6 # % mo i imamo potrebu imati " ' " $ 9' ) # ) ' !$ % " #
: !$ % !
" #$ 9 #
RP!+ , #$ R " " !-
+! Â&#x192;) " !+
# ) " # $ #
5
4 #$ # !
" #$ / , !% 4 ! " !
# * $ + ' J\\*J\ M %
4 ! M % ! #$ " P % !
" $" #! 7 /!+ ) # ' S ! !$ 9 = 4 "
{ $ $ ' ! 4 $
4 #$ % ! !$ + / ,
$ RN! R ! + "! ' #
$ % # , " # " $
!$ # < !
#! , # , !
' ! ! ,$ $! # ' S ! RP!+
, #$ R
BP $ P C
U zaklonu samoÄ&#x2021;e i tiĹĄine piĹĄe i otkriva ljepotu poezije U sklopu Dana Kalmana ' N V & " # ' > ) & /"
=F = 7 " " 8 { { 6 > % > 6 ) L 8 { O + >
" ' # -
" % % "
L ' %
/" " )
"
> ) 6 7 6 + 9 ' :
' V ' V & } L & " * ) " " & & { ) > ) 8 , 9
0 8 O 6 A 1
& &
3
JAZZ SRIJEDA
U Lajtman kvartetu na Maloj sceni zasvirali otac i sin 6 " , Â&#x201C;A { Â&#x201C; N 7 { " 9 0 Q1 % 0 1 , 0" 1 0" " 1 L ' 0, 9 { 1 " %
% { / "
. " 6 # ' 6 ' " "
"
& " " ' " 0 1
6
media
12. listopada 2018.
lifestyle TIJEKOM AKCIJE SUDIONICI proĹĄli sveukupno 25.945 kilometara
HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)
BIK (21.4. - 20.5.)
7 ' ' C ' " % >
'
% " L
' { " ' % 6 ' %
% " ' % "
6 % ( ' " ' A " 8 /" ' " % "
% + " ' " " ) "
BLIZANCI (21.5. - 21.6.) & % / % " ' & " ' % $ % & % ,
' ' L % '
% A '
% " % 6 ' % " ' % (
RAK (22.6. - 22.7.) L
' " % / % 6 " L " ' L % " " % 6 $
)
LAV (23.7. - 23.8.) # " % 6 % ( ' % # % " ' 6%' ' " 6 ' " %
" % " & '
" % 6 A $
DJEVICA (24.8. - 23.9.) 6 ' % # % C % L ' % % 7 " " % 6 " % ' "
VAGA (24.9. - 23.10.) & & ' % % ( '
' " % " 6 ' % 6 " " C " " % 6 " % "
Ĺ KORPION (24.10. - 22.11.) L " 6
' % % 9 ' " ' ' # ' " '
% " L
' & ' ' %
% ' A " % + "
STRIJELAC (23.11. - 21.12.) L % ( " % 6 " L " ' " 6 '
" " ) % % + "
JARAC (22.12. - 20.1.) # % ' ' % ( " ' ' % 6 ) ( % L % " ' % C ' " ' " L " % "
VODENJAK (21.1. - 19.2.) L " " " % " 8 ' & C " " 6 '
% ' L " ' % A %
RIBE (20.2. - 20.3.) L
' ' % " 6 " ' L " ) ' % 6 ' ' " % " A ' L
+ "
Rekordan broj ĹĄetaÄ?a i biciklista u akciji Zavoda za javno zdravstvo * ; ! #$ 3 5 ! # %!" !
Q ! " #$ #! ! $ $ " E4 ,
" # ) !%
!G
' #!
P $ ; #$ 3 5 ! #
%!" 3 4 O 64
! $ > $ #$
#$ P $
/!$ / , $ " '
#! " : " ) #! !"
% * %
' #! !, " #! BU& %
!, C H ! !" '
%
" )
" #
# #!
$ " , # ! !" : & : $ 6 4 " $" #$
" % !$ ! $ #I ! !5 U
' !' ' # " $ !) !
#! #! ! " )
! ! #$ !$ ) #" + #!
! ,! $ #I ! !5 )
$ !' ' #
6 /!$ / ,)
! " ! $
' ) ! # ! !
# # ! !+ "
' %
* ! #
" # #$ # $ # $ , !) )
" $
#" !' # #
Sretna sam zbog ove na' ) # $
, " $ $
6 # $ $
3 7 , / $ " $# # $ " " 3 Mirjana TiĹĄler W + 3 ! $ )
dobitnica glavne ? 5 / Q
nagrade - bicikla $ #" $# )
{ ' ' #$ + ! '! #
#$ "!$! : $ @ 9' > '
3 ) " $
" " 3 ! W + ! 3 ! $ < ' ! , " 5
$ !
B&& ) C # = @
4 ' 4 ! ! $ ' $ $ Â&#x20AC;!#$ " #
H# , 4 $!
,$ ' 5
$ ! EQ
#$ #
% G) $
EM % #$ $ $ #
$ #$ " " !' $ $ % $G
! # '! $
; #$ 3 5 ! # %!"
! ' ! # $
, B# C
JESEN U NEDELIĹ Ä&#x2020;U, MESAP, subota, 13. listopada, od 10 sati
Kupite tanjur za 10 kuna i kuĹĄajte zlevajke, gibanice, slanine... < !' + # # ) ' ! I #$ E> #$ G
% $ # ! #! $!
#$ " ! < , ! !
3 ?4 > ' 5
$ !" +!
$ { + ) , ) " $ ) ' -
!+ )
$ # " "
' #" #$ " # " #$ ! #
" R4 E $ " $ % # #
% ,$ ) " # ! $! I #$
'!#$ # # $ -
3
7 8
9 ;
5 ! #
proizvodima. < ,$ ! !' # " !+ " < , $ !" $
$ ! ! #$
! # $ '
% $ !% $ #" $
5 ! # 'D 5 ! # ' S '
# $
slanina. H$ I #$ ! # $ #
!" + $ ' # " "
# #
" #
#! 7 '
% $ #! $
! #$
$ #$ !% $ ! ! " # ! $! ! $ +
! !' # " !+ P "! ( $# ) 3 5 #
H# # ' denog u popodnevnim # $ ) $ + D
+ ! # ' #$ #
! # ' $ $ " ) # $
" ! # "
' " $
$#
! 7 # X" + B ) D
7; " < , ) P7\C
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
Stvorite sami formulu za uspjeh i ostvarite svoje ambicije
- - - /%1% ) 2$1/3 ! $ /"+5" ($ osposobljavanja
Programi za dugotrajno nezaposlene !" #$ % %& ' %(
# +1! ,+ 1! ! +5 )16 novih znanja
$Ä&#x2018;%()" $ * "+ $,! 4.0 MSP nudi niz besplatnih dogaÄ&#x2018;aja
1/ $7 $ !6"!,$ ,+ $ +(+5)8) ) ' /+73 6 $ Foto: Foto Fo to::Z. to: ZV Z. Vrz Vrzan rzzan
2
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
12. listopada 2018.
Stvorite sami formulu za uspjeh PiĹĄe: Valentina Hrman
D
anaĹĄnje vrijeme je $ % mo ostati na znanju koje smo stekli $ + ' ,
bez obzira na to kako ono $ $ 7 % ,$
#$ # $ %
nas spremnost na brze pro $ $ % " $ ) " % " #
#$ ! #
#$ ! % $ $
trud u vlastitu edukaciju. *+ " , #
! #$ #$ %
i korisno za stvaranje nove vrijednosti u druĹĄtvu, a ! ' ! !
isplativo. Nikad nije kasno !+ } Poruke su to nacionalne obrazovne kampanje â&#x20AC;&#x153;Tje % $ ' !+ G
kojom se pokuĹĄava moti $ ! !+ $ #
# !" " # #$
% #$ !+ 7! ! " %
'! #$ ,$ + $
$ ' #!
'! !
#$!" * # + $ + ) # % $ ' $ $ "!$
online radionica, DVD-a, + $ ' #" $
$ + $ $!
4 !+ ' )
a na nama je da si postavi % M %
' # $ ! $ %
vrijeme i kontinuirani rad. $ !+ %!D E? ĹĄto tvoja vrijednost i visoko kotira na tvojoj listi, onda za ! $ , # '! #$
#$ , G ; $ " uzmite stvar u svoje ruke i " + $ # # #$ $
" ! !#"
$
raditi na poboljĹĄanju vlasti$
,$ } *+ $ !+
svakodnevnom navikom. N % $ !+ ! 5!# " D #
zadovoljstvo i razvoj poje ) $ ' 5 #$ )
!,$ ! ! !+ #$ poĹĄljivost. Kako bi se lakĹĄe doĹĄlo do informacija o svim " '
" !+ ! P "! ( -
vatske, stvorena je i baza " $ ? ' , + !" # " $
B?;*4C < #$ ?' je za strukovno obrazova #
B? HHC # # !#$ nove za obrazovanje odra#
! P "! ( $#
$ " " # #
I
I
" '
" 6 " ' # ' ,
# ) # , # '
# ) " ' #$ #
#$ !+ #" ) % #$ !+ #" ) " S )
osposobljavanja i usavrĹĄavanja. 9#$ % " ! !
da je dodatno usavrĹĄavanje # % terij koji poslodavci uzimaju u obzir prilikom zapoĹĄljava
$ 9 #
" # #! # $
dodatnom edukacijom pove $ #$ $! ! $ #$
; ' $ ' # $
' ! " S ju o vlastitom troĹĄku, a zapo# " $ $ !
! ! + # '! " # 4 # $ ' ,
! #$ ! " !+ ! >
bi zaposlenicima uĹĄtedjeli, ! + #$ #
% ! " #$ S < " ) $ + #$
) #" #
I $ + " # #$ )
dok su tvrtke iz metalske struke stvar su uzele u svoje ruke i same pokrenule ! ! " $ S $ * # !
" ! $ #$
provode se i projekti putem fondova Europske unije. Na " !+ ! 3 5 ! $
" $ " 7 loĹĄko-inovacijski centar 3 5 ! B79N3C +
" ! " ! ! $ #$ 5 ! # '
' #" #$
N % $ vanje potreba je vremena ! % !
sami sebi moramo stvoriti , #! " # !#"
i zadovoljstvo na poslu. Promijenite pristup, zadr% $ " $ #$ #$ rite sami svoju formulu za !#"
12. listopada 2018.
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
3
nezaposlene U
!,$ ! #
$ ' )
' " #
' "
! " 5
$ ,
" # $ % ! !
" $ $ ! ! # '!)
" $ $ !
' 5 $ ,$ ! $ " #
" #
# ; )
#! % !' $ " # , ! '! " $
,$ / # U #$ " % 7 % $ ' !+ " # '
E4 % G !"
% $ !+ !+
$ !$ + ) #
" % ! $ #$
$ % ,$! H %
' $ $ " !+
#! ! I !#! ( $# ' " ,
H $
# ' # <
( ) " #$ 4 !+ ' ! Q 4 " !+ #!
$
E G ,$ " "!$ ' # " $ # )
! #
,$
# + ) # #$ $ #
!) # " $
" # " #$
" # ! !#" ,
! " ! $ P + $ #$
! " $ " #
# $ $
$ % " # ) " $ $
" $ ! % $ ' !+ # ' # $ ! #$ S $
S " $
$ % ,$ ) #" #
# #$ "
#" % #$
" " ! ,
" I #
! #! '! #$
$ % ,$! $ ; " , !"
" ? $ # " '
!' $ " #
# ) !
# " ! #!
$ % ,$ ) ! #" !$
$ #$ ) ,$ #
" ' !$ ! ! $ #$ $ % ,$! * !,$ ! #
$ ' ) ' " #
' " ! " 5
$ ,
" # $ %
! ! " $ $ ! ! # '!) " $
$ ! ' 5 $
,$ !
$
" #
" #
#
; ) #! % !' $ " # , !
'! " $
,$ 9 ; " $ " $ " , #
" # #
; " # # " ' !
! $ #$ $ % ,$! ) # + $ ' #
+ $ )
#" #
#$! !# , ( $# " , ! " $! EH
G + $
) ,$ #! " $"
" , # " , #$ !+ #" # # ' # !
" " ,$ ) $ '
#! $ % " ,
$ % ,$! ! " " "!$
! $ % ,$ ) S # " !" " , ) ,$ " %
! ! $ #$ #
! ' # !+
$ $ " $ " , $ #
! !+ $ % ,$ 4 # #! "!$ 4 !+ ' ! Q $ ' # " $ K 4 #
#! , $ % #! I !# " 5 + ! !#$ !) ' 5 #$ )
$ ' !) $ #$ " !% Nikola Hren, predstojnik PodruÄ?nog ureda Ä&#x152;akovec # ,$ $ " " !# !%
$ " $)
# I " ! I 2 3 " < ( ! " #$ 4 !+ '
4 5 ! ( $# ' " , P 5 &UU
9 ! ! ! # ' ! Q !) % ! H% $
" $ $ % ,$ ) 4 4 #$ ! " " > # ,
!+ ! Q " $ % " ! " $ # $ ! < , ' I $ I !# ! $ $ ! $ + ! ! ! Q !)
$ #$ ! $ " 5 $ ' ! # '! ! $ $ ) " ! Q !) $ !
+ !#$ ) ' 5 M % ! " # + $ ' ! ; ' !) #$!
#$ !) $ #$ ! ! $ $ #
,$ $ ' $ Â&#x20AC; ' -
$ "
+ # # ! $ +
!" #$
! $ # #$ $ #$ $ ! " ! , + + $ $ ' ! ' $ #$
# " + $ 7 5 ) ! #! #
" $ $ % ,$! !
! * " $ "
# $ #$ ! $ #$ " !% # ,$ $
" $! 2 6 ' ' 5 4 $ ! $ % ,$
! $ ' ' ) #!
$ S + #$!" ,$ # $ + $
$ % ,$! L !#
' $ #$ ,$
# #" !
trajno
N
*+ $ # I ! $ $! '! #$ $
% $ , <!
$ # #$! N % $
) " #$ +
" #$ " # #$! )
4 ' , 6"# , #$ )
! N $ % $ ' #
$ !$ ! " $ + $
" ' N #
N $ % $ # % ! " $
# '! #$ $! #
" ! $ " ! " ' % $-
' #$ !+
$ ! " !+ ! ' ) # '! L ! $ $ $ )
#!#$ $ ! #! ! ! " #!
â&#x20AC;&#x153;
N $
% $
$ !$
! " $ + $
" '
" #$
!#
#"
$ " $
" $ " I #
! #$ $ '! $ + '
' )
#$ !" " " , #
! # ! " , $ $
# ' " !+ #
# %
, '! #$ '
' # # $ ' #$ !+ ' #" # $ #$ 4 # " ' !# , ! "# ! ! !
,
$ #$ $% & ' $" #$
)% ' ' " , # , # ' *+ , . ( #" # " - ( , ' ' \ ' $ " ! ' !
$ - * % ! #$
! # ! $" - , ( $
' $ #$ " , # ' ' , " # # $
, # ! # 4 + S # " - , H ! #$
# #$ # ,$ . ( , ! $ I % #$ # ' ' - . ' #!
' ,
L 8 6 / " 7+6,>9 L C97ANL + C 6 ' EE D5555 * 8 O 5D5P4F5.555 /% & ' ' ' 0% + ' , ' ( ' 1% +
4
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
12. listopada 2018.
napredak
S
tara kineska poslovi !+ D x4 , ' dinu dana unaprijed, " # %![ " ,
# $ ' ! " ) " # [ " ,
% $ ) ! ! E
$ # ) ! !
" $ ! #$ I macijsko-komunikacijske $ ' $ !,$
" ) ! % ' # !
neprestani i predani rad " #
# #
"
u svijetu i napretka koji da #) , ' ) #
! # #! # !
W , &U ' *< NH " "
! % $
! ! # 4 $
' ! > % !
â&#x20AC;&#x153;
W* P > ?
posredno # ,$ #
# % #$
!#
( $# # + ! "# ! + $
! % $ !+ ' 5
( $# #$!" #! ,
' " M # $
" # ' ! " ' ! * # !#Â&#x192; '! #$
# ! !+ #$! $ ) " #
!#$ I ' 9" ) % $
!+ # !#Â&#x192; #
# "! , % $ " # I
N % $
!+ ! ) # #" !$ ' I ' # " $
#! # , ! #!
$ #! ) I ) I
$
# !#$ !+
W !#$ 3 5 ! # %!"
P > ? #$ $! ) % # ' " #
# #$ $ ! " !+ I ' I ' / " $
" ) S #!
* I ) W* P > ? #! ! ! " #
% $ ' !+ -
Javna ustanova za razvoj <>+>C ) , , ' HH 9 %O 5D5 4?E EJ5 Â&#x2C6;
# #! '!
#" $ ) # ) ! + $
$ $ " !+ #!
" " $ " #
* " $! E ) ) 4?\93
\?349N*}E #$ !+ # !# , ! " ' "#
rad s potencijalno darovitim $ !+
5 ! #
, " $ M @ $
' # $ $
# O !$
B # #
!
!,$ !C ! ] -
"$ ! B*/C ! " $! xN $ Â&#x160; !$
< $ E 4 $ E " ' I J $
E
'! $ !# ,
" #
$ % ,$ $
$ # !#$ !+ !+ ! HX X " !+ ! 3 5 ! # %!"
" # $ 5 ! #
" ! $ 9
! " !+ ! ,$ $ ,
' $# !+ $ #$
#! $! $ ) W*
P > ? " , !
' \ $-
, 6
! # "! " $ E 9
> ! E < ' $# !+ $ #$ #
#! " " $ # )
P > ? " $ E <6 LLE '! $ " $ $ #$ ranja kurikuluma o novim $ ! ' $ #
#$ ! ' "
# ' !+ !
" !+ ! !'
W* P > ? " #
# ,$ # #
% #$ #$ $ ' !#
P
! #
#! # '!
! " $ ! $ # 3 5 ! #
%!" " " #
! S +
I #$ ! $! # !
#$ % "! " $
N % $ !+ %
W* P > ?6 "
$ # ' #! ! ! % ! 7
% $ ' !+ 4 dani smo u implementaciji # * % $
!+ #! , ' " " $ #
" !#"
$
% $ #
' 5 *
ambicÄłe
=
! !
" ' !
' '
$ ' ) #$ ' #
! ! " $ ! " 5 ,$ $ + $ ' '
# ' " H# $ #
#$ + % #$ % $ '
!+ ) # " !+ "
svoju konkurentnost na $ % ,$! ) !$ +
'! #$ " , )
# ! " ! # ! "
> # # # " $ "
) " +
+ $ # ' ' , "!$
# !" #! !
5 " ' " S
4 $ # ,
M % " " ' # , # ' ) " #$
" " '
#! 5 ! #!
# ?' #$ !
# ) $ S
3 #$ #$ #$ *#" , ,
" ' " -
'! ! #$
" $ '
koje se upisuje u e-radnu % !) $
# '! !#" , " , ! P "! ( $# )
'
# #$ " $ #$ ' %
!" # $
! " ' # , # '
" S #$ S D #$) #$)
' 5 # $ + ) $ $ # $ + ) ! #
$ + ) " +) # )
" ) $ # ) ,$ $
# 4 , $ ! # , # ' " " #$!" !
, #" $! " ! !
# " ' % $! ! % #$ $
# #$ !+ # !+ , #$! 4 % #$
5 ! #" # #$
# % !# , $ ! !
#
$ '!
!" # $ " ' #$ " !+ D 2 poljoprivredeD ) ' { ) $ ) " $ ) ) !kovatelj traktora u poljoprivredi,
# '! ! " vilna primjena pesticida 2 , vetaD ! $ $ " #$
! $ 2 D
# #$ ' 5 )
" +) " # $ )
$ ' I) +! " rater 2 ( neD " # !% $ " )
priprematelj jela i slastica, ! " ) " + )
# #$ + ) $ ) # )
" ) ) # )
# ) " # 5 ! $ ' ni 2 D ! $
' 5 #
#$ )
#$ $ #" $ $ $ ) +
" " #
$
B?>PC) ) $ # ) +) $ ) $ )
#$ ) # # ) $
#! ' ) + )
injektirac, torketirac, asI $ ) ' 5 # " # 5 2 rudarstvaD ! $ ! #
#$ ) #!,
# ) ! " , # "!)
' !, +) 6 " $
mina, rukovatelj eksplo $ ) ! #
" # 5
2 ( D
+) +) % +)
% + $ ' ' )
+ ) + #$ +) " # 5 # !% %
strojeva 3 '! #$
! 4 $ # , #!
)
# ) % )
# #$ " $ ! !
" 4 ! !+ ! $
# !"
!
! $ # " " !$ 5 #" !
' ! # " !
$ D &D
sati, pisani radni materijali, '! #$ " $ ! ! " $ # #$ ! %
! #$
3 #$ #$ ' #" #$ )
" ! $ ,$ $ )
3 #$ #$ " "
'! ! ! !#" , # ' "
> $ I
'! #$ '! # $ ! $ ,$ ! , ) M % ) 3 $
\ ' ) "!$ $ I
Â&#x20AC; 6 ) {" ,$ D
"## "## ) D
"## ) ! ' !" # ) '! # $
# ' ' &
K # $ B ;C
12. listopada 2018.
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
5
! "
Znanjem do posla Ä? Ä? ! ! "# ! $ Ä? Ä?ja
T
ehnoloĹĄko-inovacijski centar Me5 ! B 79N3C
% ! ! '! !
! !# , ! " ! $ !'
$ #
! ,
#$
"
! $ $! # #!
X$ $ % $
!+ $ ! " ! " )
" $ # $ 79N36
9 4 + 2 7 ' 5 6 N " ! $ # #$ #!
$ !+ #
, $ " #$!" $ $! 4 $ ! $ %
+ ! ! !
$ $ ' $ #
% #! # #
#$ * $ ) $ ! #
S $ ! + $
" $
% !+ $ $ ' "
" ! $
; #
# " " # + $
" !+
' $
$ ' " ! " # !)
!" )
" > $ ' )
S +! #$
!'
" !+
* , ! ) ! 79N36!
#! $ , " $
6 39 39/ #! I !#
' ! !
I #
$ '
$ ! , # ) 3 5 ! # ' $#
' 3 < ? ' ! " !+
' $# !+ $ #$
' ) P > ? '
I
" !+ )
L $ ! Q # # ) ?> M '
# #$ 6" "!
" ) Â?7
7Â?M # ! $ !' $
# ! )
) I ) + #$
,
" ) $ #
$ " #$ " # ,$
!+ ) !% H
# " + #
! # $ #$ )
,$ ' ! " #$ { ! ! $ ! ! # ,
#$ $ ! #
#$
' 5 ) !+ !
$ " +! I $ +
! # ! # #$
!
' ) ! ! , $
' !# " + $ ) " $ ,
! ! # ! I $ + ! !+ ! $ " , $ I #$ ! $! ! $
! $ $ #$
$ % $
! ! " #$ ! , ! Q !
# N $ 3 5 ! # %!" H#
N $ #$ $
!% ! #$ ) " $ !+ # #$ )
N $ $ $ # ,
#$ # " $ $ + # " $
$ ! 3 5 ! ! N N $
$ !$ ! #$ # !#! '
$ , , " !+
"
< $ ' "
$ #$ ! ! )
' 5 ! #
! #" $ ! ! ! L
+! #$ $ ' + !,$ { " $
" $ $ ' " # ! '
: #$ " ! #!
" ! $ ! < #$
# $ ! ' $ $ #I
' ! ! " $ >9J97P?< <
#! !
" $ " #
$ # $ !$ " # # # $
! #$ !+ ! " , ! ,$ $ $
" ,
; % ! ! # $ " ' " , $ # $ +
! " $ # ! ! !
#! # " $ ' #" $ ! W "$ ! ! ! ! !" $ !
U # $ ? " + $
#$ " $ $
%! & ) " -
# % $ " $
" " #! $ ! !$
# $ #
' #! $
" 5 ! #
I $ + !#
#$ $ #
# ' $!"
3 Â&#x2039;N > Â&#x20AC;Â&#x152; 6 3 5 !
Â&#x17D; # ' ' !"
* #! # L $ !
Q " + $ &
' $ ,
!# ! "
' $ I $ ' S ! " # ! * #! # ; #$ 6$ ' # " !+ ,$ ! P $ "P " "
$ " # '
) #$ !#" ,
# ' $ '
#! " ! $ !
" # ! % # #$ $
! " $ # " $
9 " !+ > $ ' $ 5 " ,
! ) " + $ #
#" #$ + !
" H " $
4 ! $
# '! $
$ $! !
! " # ! $ $ $ $ '
" ! " "
" + $ # ' !
#! # , #$
/J 3
2 + 8!& ++! 0%9 ;+ ' ' ' ( < % 3 ' 5 6 M " #" !$
! '
!" ! ! 79N3 449
3 4 " $ ) #
! I !# " $
! " 5 ! !# !' ! / " $
" ! $
" #$ $ #$!" !# !' !"
" $ S
* I ) !# !' " "
! $ !"
" #$!" $ !# !'
!
" '
$ ! " #$!" ! " $ + #" $ # #$ H !# !'
# # " !% !
$ ,$ ! $ , ! # ! ' !
" # " #$ ) " !
! / $ ! " !%
!# !' I #$!" S )
$ , $
' 5 $
#$
! " 5! * $ !
! ' ! #$ ! ! " $ ' 79N3
+ $ $
! #
" #$
" ' " #$ !
3 5 ! !) !#
#$ ! ' 79N3
! $ $
! #
! #
+
" #$ $ I $ + !+
'! $ $
! " 5 !# !' ! #
" !
$ $ ,
" + $ " #
2 7 5 3
, 5 6 N " $ 5 ! # #
" ! # '! $ " #$!" I !# !' !% ! " 5
" # / " $
% + $ " $ $
" ! $
" # ) " !
5!# " !
'! $ " #$!" $ $ ! > $ % ! $
" $ ! ' $ $ #I " # ) #
" # ,$
"! ' " $ !
$ ' ! #$ !+ !
" , ! , $ " #
$ #I # ' " # 7 5 ) " ! $ " + $ $ #$!" !# !' $
! " #! " ! $ +
" $ $ ) $ #
!# !' " #
$ " ! $ !
" #! " ! " ! $ # ' " #$ 2 7 ' ( " 5 6 < ' $ # $ ! #$ #
#" S + # $! !
# $ #
/ #
% #$ " !+ ! { $ #$ "
#! ! B #! ! C !
!+ ! #$ " #
!"! ! B " + #$ !"! ! C " # $ ! !# ,
4 # " #$
! $ $ $ $ $ " , !
' '! $ ' $ -
2 , 5 6 4 # $ # % $
I ' 5 ! 79N36!) ! ' ) $ + #
#" #! ! # #$
$! #$ " # , " !+
" $ #$ ,
novoj internetskoj stra B $ C '
# % $ " $
,! ' #$! M
# $
!,$ %
L
B I Â&#x20AC; 79N3 ! C
9 $ $ " $ ! '
#" $ , ' #$ $ #
#! !) % $ #
" # $ $ ! N $ !
3 5 ! # %!"
# D * W # "
W + @) Q
B , C $ $ $ $ I
&& : # $ )
$ #$ " , !
! " !#$ !
'! " $ + ! " ! !# "
H
#! # '! S $
% $ #!
$ ) # #
" ! I $ +
$ ' ! " # !
, #" S + { ,$ I $ +
$
9" ' , 6 $ '! #$ "
!#
#! !+ !
!#" , !
# 4 # $ 5
! $ # # +
! ' !
#
" # "
! %! ! " !
!' + # " $
#$ ! $#
" #$ > " I
" $ $ $ " $ ' !$ D < " $
,$ ! $
! 4 $ ,$
! $
#$ !
C % *(N &&( D 5 6& $ " & 6& % 0&&(1 & $ > > 8
6 " * .
6
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
12. listopada 2018.
LPT PRELOG
Djelatnici su naĹĄa snaga \47 !,$ # ' + ' , !) # ' $ $
! $ + " \ '' $$ Â&#x17D; 4 $$)
# # ,$ ! ' ! N $ ' ! ! # % ! 3 ## ! ! ?>6! \ '' $$ Â&#x17D; 4 $$
" # ! KK '
$ # ! !" ! # $!
: " # 7 $
\47 ! "#
\ '' $$ Â&#x17D; 4 $$ N " $#
! " 4 # ! ! 4 '!)
# ( !" ) !
" " # K
' * !" " 6 # , 6!" " #$
' K
' #! K
7 $ " !
# # ' $ " # -
D " ! % % +
' $ " ! #$ ) " * " ' ! "
% +
' \47 #
#$ $!# '
$# ')
' ' " 5 + + $
$ " % +
'
> !,$ # " , ! !" : $ )
+ ' ! "
% +
' ) ! #$ '
* K ' "
#$ " : !
! " ) + ' # &:T
! # $
, ! ! " # ) \47 ! # '! " # + " )
! " $ , "
#! ! " !
< ,! S S ! " '
" , $
#$ $ !# , !)
! '! #$ #" $ '
' ! ! 5! !% ! 7 " # ! ( $# ) # %
' # '! #$ #$ # $ % $ ! \ " , \47
" # #! !
" # ) '! !
#! ! # # ,
I ! $ $ ) #$ " !
!#" , !+
7 ! # $ #$
!#" , #$ ) #$ $! #$ ! " # ) '
, # ' " #
! '! #$ " ) #$ ! $ ! " $ ! !
12. listopada 2018.
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
7
Imamo dugogodiĹĄnju tradicÄłu u obrazovanju odraslih
M
SKORO Ĺ EZDESET GODINA 3 % #$ )
J $ # , ! Q ! $ !
#
& '
#! $ $ $ #
# " # #$ !+ > # $ ,
nije trend jer mnoge tvrtke
$
V B @ * 8 O 5D5 4H? 555 Â&#x2C6; . . www . .
! ) " $ ,
" $
$ $ ) # D # $ % $ $ '
!+ ' +
M $
Â&#x2018;! 5 4 J $ # , Q ' to iskustvo u obrazovanju #
#! &&U '
!" #$ J $ # , #! !
" " '
redovitu nastavu za sve gra $ # , ! P() "
# + ') #
#$ ' ! ' $ #$ !) #
" ! #) "
#! 5 " '
# #! # # " ' !# , ' 5 # '
" # 5!
< ' # % $ " #
#$ !+ $ $ #$ ) ! ' $ # !#$
# " ) " # ! ! " ' ' $
$ #$ + '! " $ # # !#$ 7 #$ + !" #! ! # " #$ !+ ! #" !)
" $ #! $ % $ " #
! ( $# #$ !
%
Dodatne moguÄ&#x2021;nosti usavrĹĄavanja i edukacija
N
] 6 #$ " $ ' $ "
# ' 5 ! $ % ,$! # '
" # % % $ )
#$ " ! " $ " !'
$
) " $ $ #I ! !% ! $
$ # "
! 7 + $ '
, ' " # ) # ! #
" # ! ' ! !#" " + $ # " " ,
" # H " $
$ + ! ! !
" < ,
ostvaruju i svoja druga mate " ,$ #! ' #)
% ) ! )
!) !# # $
* " ' ! ! Q ! " , + $ #$ !
" ! S ) ! #
#! # ) $ #$ ! $ ' !)
' #$ !) $ $ !) S !
!) #$ #$ * " ! " ' % #! #$ !$ ) , * !
"
" # #$ #
I $ + # I$ $ " # !# ! + $
I $ +
,$
# #
#$! " !
* #! #"
' " ' 5
$ % #$
" '! #$ " > " # 6 ! $ $ #$ # !
, )
" $ + #$ " # ) " # " #! !
# "! , ' %
# $ ! , #
Ako do sada joĹĄ niste o to , ) # $ )
# , ! $
+ $ ) #
' $ #$ !+ ! #" !) % $ "
" !}
B ; C
@ 6*,>NC#,> 6<>+#,> 6*<L #> 6&<> > 0 . . % 1 1 " O "1 " O " " . % 1 &<>9AC{(;(9CN(,L @ 1 @ "1 H 76&767){,CAC#,> 0 . % 1 | . " 8 " . . " 0 1 " % 4 L6CA<BCAC#,> | w " $ 0 . . % 1 D &<7V<C C (/7)<C/)> V<C}>A(#69(: <C+#(9C 97,( LV<C}L,L +(,>{7A> /V<C+> 97,( L*,> L #C >#><V>*69L L (#97A(*76* L /V<C+C<6*AL. 8 " . & O % 9 "
%O . " $ " 0 1 / . " "
% ' " % % . 6 " % " % " " 5??P4J== J5F 0} & ' " 1
576",;,347 6 28+97(6 X8.6;474 '9+8 ,28 ,/7 , , X'9*84,.7 5898<), raspisuje 8 4 / 7 " 8 / & ( 8 % % % , X'9*8 ,/ .7 , .'*6 ,.8 ,/ .7 2 8 ' 4,. # &#$ %|#x$ $
6 % O ! " $ # ! " #$ !+ ' $ !
'
! !$ ' !" #$ #
#$ !+ H 5
mjesta obavezno zahtijevaju " ' #$ !+
#" $
! ! !"
! + " $I
+ ) $ $
4 ' ! Q ! # % " $ #!
automatiziranim sustavom !" ! !$ ' !" ) ! % #$ "
" #$ #$ !
$"
*# ,
" !+ #! " % #$ $
" # $ # +
N] 6
" ' ! " ) " # -
# " !% '! #$ ! + " #
!% !) $ #! # ' $
! +
'! ! $ $ " ! " $ '
( $# 9 #!
" ! 5 ' !" ) " $ ! # ! Q !) ! #!
" "
" #
N] 6 # $ + $
' #
$ S $
" " $
! " !+ !
gijenskog managementa ĹĄto ta 5 $ $ '! #$ !# , !
$ " # +
, ! "#
" !+ !
*7 8)<*7 4 1' ;'5 ,0 6 4858 0 P P 1 61985;/8 /7 ,+69 '3W6 , 975,2,/8 , X'9*8 ,/ .,0 6 4858 0 P P ' 8 8 1 # &#$ %|#x$ .
w&xy z% &{| x|x pdsreferada@foi.hr www.foi.unizg.hr
J+(> ' K>+,() (K O ' > ( P) ( '
nogi smatraju da nakon zavrĹĄetka 5 , ,
$ !+ $
!+ $ # / "
% $ ' !+ #$
!" $ ,$ # + vog znanja svakim danom sve , " ) " #$
# , % #$ N % $ !+ #$ " #$!"! !+ ! ! #$
#$ +
,$ ) " $
= ! !
$ % ' $ $
$ " #
$
+ $ % $) " " $
% $
!" $
8
CjeloĹživotno obrazovanje - znanjem do posla
12. listopada 2018.
Upisi u besplatne programe osposobljavanja EU projekt Prvi sam â&#x20AC;&#x201C; obrazovan, kompe
P
$ #!S
! "# ' # ' I ) H" $
" ' *+ $ ! #
" $ 6 C
# " % " , #$ ! $ #$
$ % ,$! " $ #!#$ % $ ' " $ " , #$
# #! ! $ "
! $ #$ $ % ,$! " ! " '
, #" #
4 $ # " ! ! : K '
U & ' M #$ " $ :) :
*
+
&'()
4!+ $ !+ ,$ Q $ # #$ " , !" # ! @ 4\?7<
4PHJP?3 #" # # !" # ! 6 % !D
" ' #" # " # ; + 39J63?J " #$!" B " C " ' #" # " # 9 ! B " C " ' #" # " # " $ +! ! B : " C 4 $ # '! $ ! # $ D
# # # % S
B! !+! ! ! C B$ ' ,
# , C # # ! 5! :6 ' S B ! # HXC !' $ " # # B! (;; ! ' !C #$ ' ) #
S 6 B , + $ ' , # , C ; $ # " '! # $ # ! !" ! 4!+ ' $ ' !+ ,$ Q # / 7 # : ! Q !) ! $ ! K { # $ B" 6 " $ C[ "!$ $ I
Â&#x20AC; &:6 ) & 6U U) & 6U [ 6 D I " !6
Radi i dodatno zaradi! ZnaĹĄ li da kao zaposlenik u Termama Sveti Martin moĹžeĹĄ prodavati proizvode svog OPG-a? Postani dio dinamiÄ?nog i produktivnog tima Termi Sveti Martin. PoĹĄalji svoj Ĺživotopis i molbu na
viĹĄe informacija na
posao@termesvetimartin.com
www.termesvetimartin.com
12. listopada 2018.
Ä?akoveÄ?ka ĹĄpica
media
PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Z.Vrzan
Skockani zaljubljeni par
Marta Kramar Burela uvijek u osebujnim modnim kombinacijama
Mlada mama i prijateljica u razgovoru
Temperature su taman za voĹžnju biciklom do grada
7
8
media
12. listopada 2018.
svijet medija SVIJET TEHNOLOGIJA
Spone ljubavi
HRT 1 pon-pet. 12.20
HoÄ&#x2021;e li Helo napokon oprostiti Pedru ETĹ Ä&#x152;akovec u projektu HRT-a â&#x20AC;&#x153;NajljepĹĄi ĹĄkolski vrtoviâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Mirisni vrtâ&#x20AC;? ETĹ -a, koji ure 8 y 9 4 " :<*. # ! A :<*. } ' O ; % A N % 9 ' ( & ' & :
+ " 9 ' " % + * > ! { ' 6 9 ' D V 8 y 9 ) A ' 9 '
Kazna
NOVA TV pon-sri. 09:50
Petak 12.10. + { & C { % ( % : C * : C
" " < " A < " A C : V % 6 8 V 6 A C 6 " ' 8 + ; V N % % *A : ' " ' ' * % & 6 " V & % ' : :
: *
C { ; ; ( " : <
' : A 6 : % < " % { A 6 " N & C Ponedjeljak 15.10. & & : A - : " " " % ; ; TV PREPORUKA
* 6 * " * 45 C { % % : A C { * * & : " & *
HRT - HTV1 subota 13. listopada u 22.40
Fejza je bijesna na oca Tjelesna straĹža, ameriÄ?ki ďŹ lm Petak 12.10. > C # ' ~ " # % ÂĽ V * > % C # ( % / > " ; " V > % ) " ' ÂĽ
9 " 8 # ' %% C #
Srijeda 17.10. V * ; " C # % V * > " % 6 % ; V % V " # Ponedjeljak 15.10. > % 9 : - % > % + " ' " C # & % % C # -
ÂĽ V ' 6
ÂĽ : " #x$#|$ C # 8 - ; "
V > ' ; Utorak 16.10. ) # > C ' " * # % - " V > * % ) # # '
C 8 N ¢ 0+ £ 1 "
' % & ' " " < ¢" 0N £ 1
' & 0+ ; 1 ' # N ¢ %
%
# & N ¢ +
" ' " 9 N ¢ %
" % & % L O + £ N £ + ; < ¢ < < O * ¢ 6 ¥
SRCE TV Zabavno-glazbena emisija â&#x20AC;&#x153;Fio showâ&#x20AC;?, od 20 do 23 sata
Veselo uz Udrugu umirovljenika iz Jakovlja / " " . " ; w! " L , 7 ' * ; w ! { 8 $ 6 ÂĄ ; w! . 2 0 8 O & 55F1
Utorak 16.10. - KRAJ TELENOVELE % "
; C { ( " * ' # ' "
* " ( " " * " { %
: & L : & <
& : { % N Â&#x2DC; 6 N & : > ¤ : & # w Â&#x2DC; A
C ÂĽ
12. listopada 2018.
PETAK, 12.9 |x || |x #y
1
) ē 45
|{ #y #| || #| z|
45 / ! Y ' ! (r) 45
## z| #% z| #& #y
( ) % 45 / ! Y
#z || #z #y #z zy #y #y #y &| # || # #| # z| # &| #x &| #{ || #{ &|
1
9 ē 1 $ 0 45 ) ē 45 5 . %# . 2 ! 45 / ! Y 5 8
1
%| || %| &y
' !
%# || %# #y %% ||
5 8 5
PETAK, 12.10 | yx
SUBOTA, 13.9 | &| |{ &| #| ||
) ē 45 45 *
## z| ) % #% #| '! #% &| 7 = (r) #& || ' ! (r) #& z|
45
#z ||
2 !
#y || # #y # y| # ||
( + 5 1
' ! 45 / ! Y
# &| #x || #{ || #{ &| %| || %# || %# #y %# y| %% |y
545 ) (R)
| &|
*
| &y
, =
| y|
)
| yx | || | &|
| &y
|x #y
|x &|
45 1
|x zy
, =
|x yy
*
|{ ||
5
## ||
45 1
## #y
'
9 #% #y
1
#% y|
45 9
#& ||
*
#& |y
+ ! 9
#& &y
)
#z zy
45 1
#y ||
5 9
# ||
45 1
# #y
2
#x ||
5 =
|x |y |x #| |x zy |{ zy #| || ## || ## #y #% &|
#& || #& |y
9 #& &| #z || #z #y
<
#x z|
545 )
#{ ||
5
#{ |y
,
#{ #y
*
#{ %|
, =
#{ &|
+ !
%| ||
1
%# #|
9
%% ||
7 545
%% &|
545 ) (R)
%% yy
9 , 9
%& |&
*
%& #|
#x
|# #y
, =
|% ||
545 ) (R)
|% %y
#y || # |y # #y # %y # z| #x #| #x z|
#{ ||
5
%% y
#{ |y #{ #y #{ %| #{ &| %| || %% %y %% &|
5
9
2 ! ē ē 5
SUBOTA,13.10
| ||
5 8
. 5 ' !
%% yy
545 ) (R) *
*
, 7 = ) 45 1 7 545 (R) 45 1 . 9 2 (R) * , 4 !
(R) 2 45 1 45 ' 9 ē
! '
45 9 9 9 45 1 45 '! ē 5 545 )
5
, * , = + ! * 545 ) (R) 5
NEDJELJA,14.9 | &| |{ &| #| |y #| z| ## z| #% #|
#% z| #& #y #z || #z %y #y || #y &| # || # z| #x #| #x &| #{ || #{ &| #{ y| %| ||
) ē 45 45 9 ē 45 1
8 ' ! (r) ; = '! 45 / ! Y 5 2 4 ) % 4 4 45 / ! Y 5 X
PONEDJELJAK, 15.10 |x #y
) ē
|{ #y #| ||
45 / ! Y *
45 ( 4 45 / ! Y
#| z| ## z| #% z| #& %y #& zy #z #y #z zy #y #y #y &| # || # #| # || #x &| #{ || #{ &|
' !
%| || %# || %# #y
( 5 5 45 / ! Y 2 #x '
%% || %% z| %& || |% ||
%& ||
2
NEDJELJA, 14.10 | #x | %| | y| |x || |x zy |{ #y |{ &| #| #y #| %|
## || #% ||
#% &| #& || #& |y #& &| #z || #z yy #y || #y #y # y| # |y # zy #x y| #{ || #{ &| %| ||
545 ) (R) , = 5 9 45 1 ) * 1 9 ē
! 8 5
!
2 (R) * 2 9 *
9 . 9 , ! *
45 1 + ! 9 45 1 ; ē 1 9 45 9 " ! (R) 545 4
.
9 ē 1
8 45 ) ē 45 5 ; = 45 / ! Y 5
PONEDJELJAK, 15.10 | yx | || | &| | &y | y| |x #y |x &| |x zy |x yy |{ || ## || ## #y ## &| #% || #% &| #& &|
#& yy #z ||
#z zy #y || # || # #y # zy #x z| #{ |y #{ | #{ #y #{ %| #{ &| %| || %# %|
%# y| %% %y %% &|
545 4 9 * , = )
45 1 , = * 5 45 1 , ! *
9 2 9 1 9 9 9 5 9
! * . 9
! 45 1 5 9 45 1 45 '! ē 9 7 545 545 )
5
, * , = + ! . 5 = <
9 7 545 * 545 )
UTORAK, 16.10 |x || |x #y |{ #y #| ||
#& #y
1
) ē 45 / ! Y ' ! (r) 45 (r) 45 / ! Y
#z || #z &| #y &| #y &|
1
' ! ) ē 45 0
#| z| ## z|
# || # #| # z| # #y # zy #x &| #{ || #{ &| %| || %# || %# #y %% %|
5 7 = (r) ' ! 45 / ! Y 5 8
1 5 2 ! 5
UTORAK, 16.10 | yx | || | &| | &y | zy |x #y |x &| |x zy |x yy |{ || ## || ## #y ## zy #% #y #& || #& |y #& z| #z #| #z zy #y || # || # #y # &|
#x || #x z| #{ |y #{ | #{ #y #{ %| #{ &| %| #|
%# || %# &| %% %y %% &| %% yy %% y %& |& %& #| |# #y |% ||
545 ) 9 * , = .
45 1 , = * 5 45 1 45 '! ē 9 ; ē 9 5 * + ! 9 + ! &||| * (R) 45 1 5 9 45 1 ( !
X 9
, 545 )
5
, * , = + ! 1 ē
! 7 = ) * 545 ) 9 5
9 , 9 * #x , = 545 ) 9
SRIJEDA, 17.10
"745948. #x$#|
|x || |x #y
1
) ē
|x || |x #y |{ #y #| ||
|{ #y #| #y #| &| ## &|
45 / ! Y 2 ! ē ē 45 2 45 / ! Y 1
' ! (r) . 45 ) ē 45 5 2 ! 1 45 45 / ! Y
#| z| ## z|
1
) ē 45 / ! Y 1
45 ; =
#% %|
(
#& %| #z || #z #y #z zy
5 ' ! (r) ( 5 ' 5 ) % 2
#x #y
45 / ! Y 1
+ ' ! (r) 45 ) ē 45 5 ' ! . ' (r) 45
#& #y #z || #z #y #z zy #y #y #y &| # || # #y # #y #x #y #x &| #{ || #{ &| %| || %# || %# %| %% || %% %| %& |y
SRIJEDA, 17.10 | yx | || | &| | &y | zy |x #y |x &| |x zy |x yy |{ || ## || ## #y #% %|
#% y| #& || #& |y #& &y #z #| #z zy #y || # || # #y #x z| #{ |y #{ | #{ #y #{ zy %| #|
%| y| %# || %% ||
%% %y %% &| %% yy
545 ) (R) * , = . 45 1 , = * 5 45 1 1 9 1 9 ē
! 45 9 * + ! 9 7 545 (R) , 4 (
45 1 5 9 45 1 . 9 545 )
5
, " ! 45 9 45 '
! ( !
(R) 8 (R) 6 ! = * 545 ) (R) 5
9
#y #y #y &| # || # #y # #y # zy
#x &| #{ || #{ &| %| || %| &y %# || %# #y
45 / ! Y 5,/7 4, )8 8 8
' ! . %# 5 1 $ 0
"745948. #x$#| | yx | || | &| | &y | zy |x #y |x &| |x zy |x yy |{ || ## || ## #y
## y| #% %y #& || #& |y #& &|
#z #| #z zy #y || # || # #y # zy #x z|
#{ |y #{ | #{ #y #{ %| #{ &| %| || %# || %# &| %% || %% %y %% &| %% yy %% y %& |& %& #| |# #y
545 ) 9 * , = .
45 1 , = * 5 45 1 45 ' ē
!
9 * + ! 9 . 9
! ) 45 1 5 9 45 1 2
. 545 )
5
, * , = + ! ' , , 545 8 . 9 * 545 ) 9 5
9 , 9 * #x , =
media
9
10
media
12. listopada 2018.
slobodno vrijeme
Puce iz ETĹ -a na zadatku u Sv. Martinu < #$ !+ # !"! * !'
$#
# , #
$ ) %
#$ "
K ' !
( $ ! 4? J I !
3 $ ! 3! )
!+ + $ $ ' $ # 6 $! #$ + ' # !
" $ " I #
; $ \ $ #
#! # # + #! # !" ) " $
" L! $ )
" #! ) #! )
" # ) I! $!S )
+ $ $ " # #! ! $ !
" $
5 ! # ' #$ ! #$ ! #
" ' # !"!) +
$ E9 $ 5 " !+ " ,
! " !
# , # !#$ E B D 7XC
TOP LISTE Y /)* : Â&#x2021; ]) +F
1 Missinâ&#x20AC;&#x2122; Yo Kissinâ&#x20AC;&#x2122; BILLY GIBBONS 2 Nina Cried Power HOZIER & MAVIS STAPLES 3 Guiding Light MUMFORD & SONS 4 I Love It KANYE WEST & LIL PUMP 5. Just One Lifetime STING & SHAGGY 6 Secrets PINK 7 Fall EMINEM 8 Surprised By The Joy RICHARD ASHCROFT 9 All I Am JESS GLYNNE 10 Electricity SILK CITY ft. DUA LIPA 11 If You Really Love Nothing INTERPOL 12 Thunderclouds LSD 13 Girls Gone Wild LP 14 Love Someone LUKAS GRAHAM 15 Shame ELLE KING
) + Y ]
1 MASSIMO Ne ostavljaj me tu !" # $ % ' ( ) * * # + , * % - / ' : # ! ; 9 COLONIA Alarmantno <= * ) ' > ? : ;" @@@ Nismo uzalud ovom cestom hodali 11 GIULIANO 7 dana tjedno < ) * Q*% X " " [ !- # 13 VIGOR Bol < ) \ ] X ^ _ <$ :% ' ` b ^
MOZAIK nagraÄ&#x2018;uje
KNJIĹ˝NICA â&#x20AC;&#x153;Nikola Zrinskiâ&#x20AC;?
Dinah Jefferies: KÄ&#x2021;i trgovca svilom < ) #$ # #$ ) $ , ' M $ L ! /
"! # #$ ' )
$ $ !
$ ' ! # )
#$ # #$ #$ " "!,$ !" !#" , $ # $ $ #
" # ) ,$ < %
" < " !$ ! ! # " $ #$ ! # , $ ? ) " $ # '
M $ 3 > ' 5 #
intimna dilema.
Charlotte Link: Dolina lisice
7 & &
#
<
Georgi Gospodinov: Fizika tuge
Dobitnik iz broja 1203. je Ratko Ä&#x152;uÄ?ek iz Ä&#x152;akovca (Wiliam Paul Young: LaĹži o Bogu u koje vjerujemo). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
NAGRADNA KNJIGA Dinah Jefferies: KÄ&#x2021;i trgovca svilom
br. 1204 Ime i prezime:
H%! & : ) $ *
$ 5 # '
" " 5! ! < ) $ , !' # # #$ !
" ! ! 5 # !
* ! $ '
"!$ ' $ ' #$ $ #! $ )
" , # # #
! $ + 63 $ ! ) " W! $$ )
% $ "
,+ ! ? > ) # % ! #! " # " ! # ' # - #$ # $
Ulica i kuÄ&#x2021;ni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga i MeÄ&#x2018;imurske novine poklanjaju knjigu jednom Ä?itatelju. Ispunite nagradni kupon i poĹĄaljite na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec ili na mail: oglasnik@mnovine.hr ili donesite osobno u redakciju NAJKASNIJE UTORAK DO 15 SATI Ispunjenjem kupona poĹĄiljatelj daje privolu da njegove podatke Media Novine d.o.o smije koristiti za unos u zbirku osobnih podataka i njihovo obraÄ&#x2018;ivanje, a sa svrhom sudjelovanja u nagradnom natjeÄ?aju.
ZNANJE nagraÄ&#x2018;uje
BELETRISTIKA
PUBLICISTIKA
J ' J #" D
Fizika tuge \! ? !$$D
Nebo je naĹĄe > $ O / # D Kad sam bila nevidljiva
? $ / D
Kvantno povezivanje energija 7 $ J ! D
Terapija igrom W ' @! OD
Da bi namaknuo novac, sitni kriminalac se okuťa u otmici, i ap 9 <¢ Lee otme profesoricu Vanessu £
% " A " + % # #
Dobitnica iz broja 1203. je Renata Bogdan iz Tupkovca (Peter May: Otok povratka). Nagradnu knjigu molimo podiÄ&#x2021;i u redakciji MeÄ&#x2018;imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.
NAGRADNA KNJIGA Charlotte Link: Dolina lisice
kupon br. 1204
Znanje poklanja knjigu Ime i prezime: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona:
Znanje i MeÄ&#x2018;imurske novine poklanjaju knjigu jednom Ä?itatelju. Ispunite nagradni kupon i poĹĄaljite na adresu: MeÄ&#x2018;imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Ä&#x152;akovec ili na mail : oglasnik@mnovine.hr ili donesite osobno u redakciju NAJKASNIJE UTORAK DO 15 SATI Ispunjenjem kupona poĹĄiljatelj daje privolu da njegove podatke Media Novine d.o.o smije koristiti za unos u zbirku osobnih podataka i njihovo obraÄ&#x2018;ivanje, a sa svrhom sudjelovanja u nagradnom natjeÄ?aju.
12. listopada 2018.
media
11
uz knjigu, ďŹ lm, glazbu, kazaliĹĄte CENTAR ZA KULTURU Ä&#x152;AKOVEC
MINIINTERVJU
petak 12.10. ) /> 4 >H M9Â&#x2018; <W?
18.00 KUÄ&#x2020;A MAGIÄ&#x152;NOG SATA $ # 20.00 PRVI Ä&#x152;OVJEK ' I# " # subota 13.10. 16.00 VILI KOÄ&#x152;NICA $ # S
< '
)
=# = 1 &
18.00 KUÄ&#x2020;A MAGIÄ&#x152;NOG SATA $ # 20.00 PRVI Ä&#x152;OVJEK ' I# " #
"MED DVEMI VODAMI" projekt je koji staroj ĹĄkoli i staroj hiĹži daju nova lica
KriĹžovec Ä&#x2021;e imati centar prirodne baĹĄtine kakvog nema od BudimpeĹĄte do Zagreba!
KAĹ TANKA !$ # " #$ !
Za 18 mjeseci MeÄ&#x2018;imurje Ä&#x2021;e biti bogatije za super moderan prirodoslovni muzej s posebno dizajniranim djeÄ?jim igraliĹĄtem, istraĹživaÄ?ki centar za izuÄ?avanje leptira i novu pjeĹĄaÄ?ko-biciklistiÄ?ku stazu
18.00 KUÄ&#x2020;A MAGIÄ&#x152;NOG SATA $ #
" $ #
" + ! "# # #$ )
# ' I #$ ! $! ! #$ !
! $! #$
% $! $
W
R3 R M ,
! ! ) ' 3 5 ! #
" 6 W !#$
,$ $! " !S * I )
" #$ S # # #$ # '! 3 5 ! # %!" < # ! %
! $ " $ ! "
,$ 3 5 ! !
$! #$ + ! " !
3 5 ! " # $ $ , '
# $ ,$ D 6 < ! '
# " ! !
! N $ " # $ $ !
/ % ! ' # ! $
" ' ! $
" # ' ,$
! @ $ " ' 5
# " # " $ * $ # #!
$ " # #$! ? ! 7
# / %
# #$ #$
$# $ '!
# 7 ' 5 ! #
" $ ! $
" # ! H
$ #$ ,
U KriĹžovcu moderan " $ " "
prirodoslovni muzej " # ! , J ! ) $ " - !
$ $ 3 5 ! # " $ " # $! N $ ! #
" ) " , ,$ # , ' " # " $ $ -
#! " # $ $ ' ,
$ # $ $ #!
"Svetomartinska Mura" za rekreativce
Stara hiĹža u Frkanovcu postaje istraĹživaÄ?ki centar
6 H" 3 $ 3! $ # $ + #$
" #$ $! #$ + # %
! # $ $ # ! " !+ ! #$ ! ! R $ $ #
3! R / # $
' 5 ! # '
! # ,$ ! W* 3 5 ! # " ) $ " #$ $
!% $! #$ +
" 7! #$ + 3 5 ! # %!" #
$! #$ + "
" $ $ % ,$ ) P > ?6 , " $
" $ #
" $ 6 !+ #$ + J ! P ' $ $ ' $! # ( $#
$ ' ! " $
' $ + $ $ # % ' #$ $
!, B C
> !' #$ 3 $! ' ! $ ! " W!
@ '! ! # ! L
/ #$ %
$ % $ # #
!) J !
' D 6 H $ # "$ $ #$ ' ! $ ,$ # #$ 5 ! #
%
! $ ! # $
#$ % "$ "
" # " $ !
( $# ! " *
$ ! ! L !
$ #$
$ !+ $ ,! 5 ! # ! " !) % $ # # $
Svoju viziju i ideju modernog
)
# 3
$ )
nedjelja 14.10. / ,$ M $ / ,$ !$ ;
20.00 PRVI Ä&#x152;OVJEK ' I# " # ponedjeljak 15.10. HC ASSITEJ / ,$ M $ / ,$ !$ ; KAĹ TANKA U 7 $ ' !"" @ $ SPAGHETTI !$ # " #$ 19.00 KAZALIĹ NO OBLIKOVANJE 9 % #$! $#
utorak 16.10. 10.00 KazaliĹĄte lutaka Zadar NIKOMU PRAVO !$ # " #$ 17.00 ZeKaeM Zagreb ZDRAV I Ä&#x152;IST DOM JE BAĹ PO MOM srijeda 17.10. J # ,$
!$ P
Ĺ&#x201D; Ĺ&#x201D;
VODE VAS U KINO! Ĺ&#x201D; Ĺ&#x201D;
ZAMRZNUTE PJESME !$ # " #$ U / ,$ H
> + ,$
@ 3
! H# ! - ;?X*79
CINESTAR VARAŽDIN
Ä?etvrtak 18.10. /> 4 DO VIÄ?ENJA !$ # " #$
DIJELIM0 2 X 2 ULAZNICE AZNIICE za ďŹ lm ďŹ l â&#x20AC;&#x153;VILI KOÄ&#x152;NICAâ&#x20AC;? (projekcija u VaraĹždinu, ulaznice iskoristive do iduÄ&#x2021;e srijede) Ulaznice za film 6?CIC LH'0C ]8 dobili su: Noa 5 F E &
DIJELIMO 2 X 2 ULAZNICE za ďŹ lm â&#x20AC;&#x153;PRVI Ä&#x152;OVJEKâ&#x20AC;?
J # ,$
; / U POTRAZI ZA SLOVOM R !$ # " #$ U 4!+ $
!+ ,$ M J
TONKA BONTONKA B ! $ ! C
Ulaznice za film 6 2?C 'H?E\L8 dobili su: " i Antonio Bajs
20.00 Tribina Ä&#x152;Ä&#x152; Ä&#x152;OVJEK ZVAN OVE
PRELOG, Dom kulture
KAKO DO ULAZNICA?
# " $ % $ !
' ' S , " $ !
I #$ ,$ $ $ " $
+ $ $ # $ " # $ ,$
#$ , $ # $ #" $
!
< $ ' ! " $ $ $ # E3 5 ! #
G $ #$ !
E3 G " $ % $ # $ }
L
" " %
petak i subota, 13. i 14. listopada 17.00 VILI KOÄ&#x152;NICA ) $! 19.00 PRVI Ä&#x152;OVJEK ' I# ) ) " #
12
media
5. listopada 2018.
party zona
KAMO SUTRA
Radim svaki dan, za <
ARENA VARAĹ˝DIN ugostila Plavi orkestar koji je pokazao popularnost meÄ&#x2018;u svim generacijama
O
, 3 / ' ' + + ( 3 / )
' L ( 3 A " $ "
' " B
9 % ' % " C @55 )
' + ' ' % 0
" 8 1 ' " )
' & ' 9 Â&#x2013; w " Q " "
% " Q , % )
' % ! & +
K
M
& O + A
% & 0" 1 ' 3 B
) ( : ) * # % " % L %% " > % , % @55. # " % / % . %
$ *A + " "
C
7 &
) *
Publika pjevala u isti glas 4 #$ )
" "!
'
# #$ " !+ ! ,
W!' # ) " "
#" $ " ! ?
M % @ $ " ' #$ ) ? #! $ #
% ) $ $ + ) # #!
" $
$
4 ' #$ #! #
" ! #$ ' # P #" # "! #
' ) 4 #$
"
" "! #$ #
B ) C
KRALJ(ICE) IZLASKA
# 3
3
( $ ) ( &
< )
Maja PalaiÄ&#x2021; i Rea Mikulan ovotjedne su kraljice izlaska. Fotoobjektiv ih je ulovio na popularnom Ä?akoveÄ?kom Podrumarenju. OpuĹĄteni Ä?etvrtak u skladu je i s njihovim modnim kombinacijama, a to se vidi po ravnim cipelicama.
18. svibnja 2018.
RUKOMET
TENIS ) ^ ( ] ) ) ) *) * # / G /(" 0
# T(' ) , L" U 0 5" # ( 0
U Reggio Calabriji postala europska prvakinja do 16 godina .6 # ! 6 ! ! ! 7 % 2 @ # 6 ! # ! # ! Â&#x2C6;~ % ! Â&#x2026; <0?7 Q0< C <
' 7 *9 ; & % ( ' & " * > , @J < N " L " " $ " * £§ | JOD FOJ 6 " " £ " " " H & " 6 " + 6 -
7 % | ,
# ' 8 " ' % | C + ' " C <
' > @J " 8
" * > " @J . FOE FOE © - :*6 D { 9 " ' : ) " ¢ JOH JO5 " *> ,
@J & # & ' H55@ C 9 H5@@ ) " 8 < 8 # 9 N C <
' @E % ' * > , 6 < N " % " " " @J. 7 " " 8 " % 2 0 1
Sigurna pobjeda protiv Splita i L ? @ :<{ V { & A "
" % / 4DO@? 0@?O=1 + ' / " " "
" ' " 6 " '
9 EO5 " ' % V ' J5 ' ª@E " 4DO@? # ' ' % " " % A ' " F
TABLICA 1
PODRAVKA VEGETA
4
4
0 0
+60
8
2
LOKOMOTIVA
3
3
0 0
+48
6
3
SESVETE-AGROPROT.
3
2
0 1
+6
4
4
ZRINSKI
4
2
0 2
-6
4
5
DALMATINKA
3
2
0 1
-8
4
6
MURVICA
1
1
0 0
+1
2
7
SPLIT 2010
3
1
0 2
-2
2
8
KOKA
3
1
0 2
-21
2
9
BJELOVAR
3
1
0 2
-27
2
10 UMAG
1
0
0 1
-7
0
11 ZAMET
2
0
0 2
-11
0
12 TREÅ NJEVKA
2
0
0 2
-15
0
13 OSIJEK
2
0
0 2
-18
0
V ' " J
9 B % D % 6 / ªJ 0@FO@@1 L EF %
H?OHH " " % V ' % .E 45OHE 0 1
' ) Y ] # " , /(1
ODBOJKA * ]) 4 *) *) 3( " * ( # 1 , 1 - # 1
Centrometal izborio vrijednu startnu pobjedu 7 " N L " 6 4O@ " # % " ) " % ( ¨ ' 6 ' V ' ( / ' + 6 " N '
' ) Y ] , '
A & , / ' ( ' " " A + A L
* ' @HO@@ # " ' " " " % % * # HDOHH % HEOH4
+ / % N @@O= " " % % / H@OHE L ' + & " # JOF 6 ' ' & * N @?O@F * & HEO@=
9 ' EO@
# " EOJ + % * 8 HHOHH ( ' " " " " HEOHH L '
" A % " " * " " " " " L N 7 # # ' < 0 1
ATLETIKA
@ % & ' % " + <9 7 "
" 45OHF # " } ' " & % " " " 7 " " " " ( ' 45 " @4O@4 + % " % % H -
% 0@=OH5 @?OH@1 DJ % # " " ' 8 % " 0 " & | / 1 % HEOHE % " L ' " 9 ? $ " 6 ) ' ) ' F L E & / " <9 < % L 6 % 0/ "1 @=O45 L & # ) 0 1
NAJAVLJUJEMO
U subotu tradicionalni Jesenski w) Y ] # " , /(1 kros u Perivoju Zrinskih ! ' @ CC * , %'
' ' " @4 @5 @@ % & / # ' ' " % H= H55E
9C*>V7<(,>O | @ . = " ~ | @ . D %' | O " " 6 " "
& %' %' 0 1
" % + " ( " " 7 ' 0@JO@41 # % %' ' DH
" H5OH5 # " : ' " " % % %% ' ' " " 6 9 0 1
12. listopada 2018.
NOGOMET DRUGA HNL + # " # " , 2 G /("# * #( ( D(* #(
TABLICA
@ pouke za utakmice koje slijede ! & !- ! ! 2 ! 2 6 -! & ; ! ! 2 # -! -! 6 ! ! 6 # ! 2 "! ! ! !; 2 * Iako su put Dalmacije otiĹĄli ) ' + 3 $ / #$ ! # " ' !$
'
>!' " > +
krilima trostrukog strijelca Prel+ $ " Q + )
! " ! #! !
prednost. P #$ ! & !$
!) # !# " + < 4 + # !'
' ! ! #$ !+ " #$ / =
D ) " $ " #! #
3 5 ! !$
" $ + , * !'
! / #$ ! ' + ! #$ # ) 3 5 !
, ' # D
" $ " !$
" " !# + $
"! " '
' # ' + >!' " < , #! " !, " # '
" $ !) $
presporo, tako da je pametniji
! splitskim Hajdukom II * K ! # ' ! #! $! ' " $ ! Q
" $ !' " ( !
9 ! + $
, ) ' #$ " $
$ ' ' 3 ' #! $
,
#! " #!
! !' " ! ,$
% #! # $ rani cijelu utakmicu. * $ !$
$ ' $
, ' $ ' ( ! $ 3 $ / #$ $
+! $ ' + $
5 ' + < X
% +! $ " !# ) ; 3!
mogli bi biti na raspolaganju $ W
$ " + $ $ # + ' W 3 !,
$ ! $
ekipu. 6 9#$ # W ! !+ !
$ ' ) 5!$ , #" ! !$ ! @ $
! $ $ , " $ '
' + ( ! ! !$ kmici u kojoj osim borbenosti $ $ $ +
# # $ H
$ !
! $ " , -
+ 6 ! !$
3 $ / #$ Samo da spomenemo da #! 3 5 ! ( ! # ' # !% ) $
" ' ,
!$ 4!
!#" , ( !
pobijedio sedam puta, a pet uta , W
, " ! " !
3 5 ! ) # !' #$ $ ( ! 99F > #! "
" ' $
" ) $ #
!$ ' $ ! #! $!
#$ " PN 3 #$ # " + $ ! : # $
5898<),
7
5
0
2 12 â&#x20AC;&#x201C; 10 15
2. DINAMO II
7
4
0
3
12 â&#x20AC;&#x201C; 8 12
3. Ĺ IBENIK
7
3
3
1
12 â&#x20AC;&#x201C; 9 12
4. OSIJEK II
7
3
3
1
5. ZADAR
7
3
2
2 11 â&#x20AC;&#x201C; 11 11
6. *7Â&#x2018;,*69/7
7
3
2
2 10 â&#x20AC;&#x201C; 11 11
7. KUSTOĹ IJA
7
3
1
3
9â&#x20AC;&#x201C;8
10
8. ;6".'
7
2
3
2
5â&#x20AC;&#x201C;5
9
9. H. DRAGOVOLJAC
7
2
3
2
9 â&#x20AC;&#x201C; 10
9
10. SESVETE
7
2
2
3
11 â&#x20AC;&#x201C; 9
8
11. BSK
7
2
1
4
8 â&#x20AC;&#x201C; 11
7
12. HAJDUK II
7
2
1
4
7 â&#x20AC;&#x201C; 10
7
13. SOLIN
7
2
1
4
7 â&#x20AC;&#x201C; 11
7
14. DUGOPOLJE
7
2
0
5
9 â&#x20AC;&#x201C; 12
6
1.
TABLICA 8
7
1
0
27 â&#x20AC;&#x201C; 2
22
2. BEDNJA
8
5
2
1
13 â&#x20AC;&#x201C; 8
17
3. POLET (SMnM)
8
5
1
2
24 â&#x20AC;&#x201C; 11 16
4. 163W, 7
8
5
1
2
20 â&#x20AC;&#x201C; 11 16
5. MLADOST KOMET
8
5
0
3
18 â&#x20AC;&#x201C; 15 15
6. NEDELJANEC
8
4
1
3
15 â&#x20AC;&#x201C; 13 13
7. *7Â&#x2018;,*697
8
4
1
3
15 â&#x20AC;&#x201C; 15 13
8. 7)7;,3W7
8
3
3
2
15 â&#x20AC;&#x201C; 10 12
9. RUDAR
8
3
1
4
16 â&#x20AC;&#x201C; 11 10
10. PODRAVINA
8
3
1
4
13 â&#x20AC;&#x201C; 14 10
11. DINAMO (D)
8
3
0
5
11 â&#x20AC;&#x201C; 19
9
) ) ) ] ^ w * ])
12. DUBRAVKA-ZAG.
8
2
2
4
13 â&#x20AC;&#x201C; 12
8
13. ;'+8 Â&#x2C6;"Â&#x2030;
8
2
1
5
9 â&#x20AC;&#x201C; 17
7
! "= & @ -
14. NOVI MAROF
8
2
0
6
6 â&#x20AC;&#x201C; 34
6
15. OMLADINAC (NSR)
8
1
2
5
12 â&#x20AC;&#x201C; 15
5
16. /8;<8(74
8
1
1
6
9 â&#x20AC;&#x201C; 29
4
? % * * # @ > !' " # @ '! ,$ $ ! ,
! #$ "
" #$
!$
" # > > , # ! #$ " "
" $ $ ,$ % #$ ! ,
6 ' + ! $ #!
" #!$ $ *
i preoĹĄtroj utakmici u kojoj je sudac M!' # " " "
" $ %!$
" $
B" , W !C 4! <
J + " #! $ ) " ! ! $ $ D ! D "
' #$ @ $ * % " " ! # /
#$ ! #$ )
' + !$
> / + J #$! ! " ! 7! + ! P! ' >
' $ ;
# $ , , $ = > +
" $ " ni derbi u kojem u subotu â&#x20AC;&#x153;lapornikiâ&#x20AC;? + ! ! 4 $ D , #!# $ #$
3 5 ! 4 9 $!
" $ J #$ \! '
" + $ ' #$ ! : !$
12
#$ +
$ #$
# $ # !% ,
# " @ " 3 5 ! !
kojem se ipak osjetio nedostatak 5
" $ X )
3! ) ; 3 !,
< , ' "
3 !, , ! # !$ 6 4 , # ' , ! ! ) ! " ! )
# # " ' +
$ !) # # '
% $ % "
+ " " $ # !$ 7 ' ,
# ! # ! ! ! #$ , ' 5 $ ) # ,
" , 6 $ " # !$ $ 3 5 ! / #$
< ! $ $# ' " $ " !
>!' " ! 3 5 ! # $ '
" , #$! " ! ! + > !' (<\ B ) C
IGRA SE SREDIĹ NJI DIO JESENSKOG DIJELA " 7Q; % " '
< 5 K " #! ' + @ # Â&#x2018; 5
4!, #! $ ,$ ' ,$ # ' ! # ,
! ; # !% #! 4 $ !
$ 3 $ ! 3! ! !$
! #! " $ + , ! "
! #! ' / )
/ , 3 # D * #$ !$
! #! + !#"
# $ ! $ $ ' 3
+
D J $ #! + ' !% $
! !$ ' #! + ' ,$ ) : ' "
utakmici. 4 % #! ' !
# , $ ! " #$ ) #!
# $ , #$ ! + ! ' #! # $ # " $ ' ! %
Lider Varteks trenutno dominira u ' " $ , !' " # @ < " ' M $ # D '
/! ) X ,$ /! ) !
!' ! , E# E
4 ! !$ " ' @ )
" $ X ,$ " " $ !$
" / # ' !) M $ # ! " ' ! $ !
'
9â&#x20AC;&#x201C;6
? " ' % " % 6 ' + .& % * " < & " * ' " % ' " % < ' " * 6 & ' ' % ' 7 " " A A 8 " % ' % ' " L 9
& "
+ 7" &
" % A + ' "
# ' % " 7" 8 " ' & ' % & % " % " # 8 + " " # " L " 6 , " ' % " " & ? O " @4 O 9 . & 7 . A < . & ~ @D O . # ' ) . + " , " . 6 & ' . # 8 # . + L @E % 0 1
1.
VARTEKS
9 & | & ' HO4 | & 4OH A | 9 EO5 6 | # @OH + | ) 4OH # ' | , " DO5 # 8 | 7 HO@ + " P/ | < @O4
#$ ! " ! "
#$ ! '
! > $ % #
' J X$ ! " ! $ $ % $ ' ! Q ! " "!#$
+ ! " #$ ! ,
# $ 4 $ +
' #$ ! < !#" #!
! % $ " ! " # !$ Omladinac nije uspio kod po# ' < ' 3 I
' W " $ Â&#x160; $ >
" ! !' " ! !
" "!,$ I W % $! H " #! #$ ! < , !
"! %! < $
< , ,
% " # +
" # # 3 5 ! B C
12. listopada 2018. =3 # 3 }] POLET â&#x20AC;&#x201C; PODTUREN 0:0 ( O & & ' V H55 6 O ( 9
' ( : + 6 + O + % A &7{>*O & ) & A & $ y + ' 9 $' : " + + N O < &7+*L<>#O 6 * " B 7 ) ' C ' ) " )
' & ' : ' : O + , " ' y % O A + 9 $' + N 0& 1~ : 0& 1
KRALJEVÄ&#x152;AN 38 â&#x20AC;&#x201C; GRANIÄ&#x152;AR 2:0 (1:0) ( O ; V @H5 6 O & 9 ' > / " < A + O : 6 O HO5 N 0D4 FD1 9<C{,>A C#O C B 8 N 6 * ) N A : # ' O 6 N V<C#( C<O + : * 7 { *
9 L 9 + ' O 6 9 ' y % O # ) ' 09 1~
7 0V 1
SPARTAK â&#x20AC;&#x201C; DINAMO (P) 0:1 (0:0) ( O , ' V O 455 6 O # B " ) , ( ; + O / : 6 O 5O@ B 0DF1 6&C<*C9O { ' V ' 9
' 9 & ) : { ' * ' B +(#C 7O , ) , A B # ) V B B O , B ' y % O & * ' 06 1~ B 0+ namo)
JEDINSTVO (GM) â&#x20AC;&#x201C; BRATSTVO (J) 5:1 (3:0) ( O & ) V O @E5 6 O ( 9
' ) 9
' A % 9 + O y ) 6 O @O5 # 0E1 HO5 { ' 0@41 4O5 * 0H@1 DO5 { ' 0ED1 EO5 * 0E?1 EO@ , " ' 0=F1 ,>+(#6*A7O ' * # + : # 9 ' : # ) { ' : ) O A :
)<C*6*A7O , ' / " ' , " ' 9 ' A ' 9 ' , " ' , ' # O + B y % O { ' : ) ' 0, 1~ 6 0) 1
BSK â&#x20AC;&#x201C; HODOÅ AN 2:4 (1:3) ( O % ' V O HE5 6 O + A + % # ( y + O ( 6 O @O5 B ' 0@?1 @O@ 9 0HJ1 @OH & 04?1 @O4 & 0DH1 @OD : 0FE1 HOD 9 ' 0?51 )69O 9 : ' : B ' 9 ' : ' & 6 O ) , :7+7BC#O A & # ' & / , ' 9 : O # * y % O B ' 9 ' 0)61~ & 0: 1
CENTROMETAL â&#x20AC;&#x201C; SLOBODA (S) 0:0 ( O * V O H55 6 O & 9 ' > / " + B + O ( 9 N>#*<7 >*C{O & ' ) ' , ' { # { + " , ( # + A O 9 ) ' 6{7)7+CO * / 6 : * A 9 ' # : 6 : ( O V y % O + " 0N 1~ 9 ' 6 06 " 1
SLOGA (Å ) â&#x20AC;&#x201C; TRNAVA 5:0 (1:0) ( O #9 6 V O H55 6 O + ) " ' ; C ' + O 6 * 6 O @O5 & ' 0HJ1 EO5 B ' 0J5 FE =H ==1 6{7VCO # 9 * ; B B ' 6 & ' B * # O 9 B
*<#CACO , ' B V ' 9 ' ) 6 ' ; O # y % O 9 0* 1
3 *) ] w)
Q * & 6 * & & ' HJ % A B + B ' J5 % # ' " FE % : . B ' =H % ( % % == % 9 6 " % * % ) " V 6 " 6 * ?5 9 " [ & " & " 9 & & " & ' % "
% ' 9 & % & %
& % " L " D55 " 6 + L '
9 V & " + + B DF % L % B %% " y " 9 6 % + % & " " ' ( 7 ' " 6 V " { + ' HE % 6 " " # 6 % % L " "
& 06 1 | @.4 A & & | + " 4.H + 9 | ) 0,1 @.5
# | )69 H.5 A | ) ' 0&1 4.5 : | * H.H ) & & | 9 4.4 6 | V 091 H.E
TABLICA 6 6 6 6 6 6
4 4 4 4 5 @
5 H H @ 4 5
GALEB â&#x20AC;&#x201C; MLADOST (SM) 2:0 (2:0) ( O #9 V " V O HE5 6 O y * * < 8
+ O : 6 @O5 + ' 0HE1 HO5 6 0DD1 VC{>)O 9 B $' & 6 , ' ) 6 V + ' O & Medvar {C+76*O 9
( ; & 9 * # A V ' ' ( + O )
9
@C C IC0 LC L!F]L /" ' ' O &7+*L<># | + : 0F54E1 &7{>* 0&1 | A + N < 0EEE?1 9<C{,>A C# 4= | ' 0J4FE1
* ' ) B
) 06A1 | 6 4.H , | 6 0 1 @4 @5 H5@= @E 45 0(1 | B 5.= 6 | # ' HF @5 H5@= 0 " 1 @E 7 0#6<1 | 6 " 061 ?.@ 7 0 1 | : 0)1 H.E
TABLICA
TABLICA H @D | ? @H @ @4 | F @@ @ @H | @5 @@ H @H | @5 @5 4 F | @4 4 5 = | @F 4
L ' O + 9 | & 06 1 ) 0,1 | A & & + " | L @5 %
Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAÅ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr
7 " + V + 9 9 ' A N " @O5 D4 % N % FD % 9 9 4= % V : ) )69 ' 6 B ' @? % : HJ % 9 9 / % 4? % % < & 6 # & : L FE % + : % @OD 7
)<C*6*A7 0,1 | # 6 0@H=4@1 )69 | 6 B ' 0@@4DE1 ( 9 ' 0@H5F51 6{7)7+C 061 | ( 9 ' 0FE5D1 + 6 0H=1 9<C{,>A C# 4= | + # 0H45=1 C * . 0E?4F1 C ) 0E@@?1 ' 0J4FE1 *<#CAC | + 9 0@@?551 &7+*L<># | + : 0F54E1 +(#C 7 0&1 | 9 B 0HFJ41 :7+7BC# | 6 04HD=1 # & 0E5JD1 &7{>* 0&1 | > A 0EDFF1 ( + 0@@=5F1 # 9 $' 0JFE1 A + N < 0EEE?1 6&C<*C9 | 9 & 0J4?@1 + * ' 0?F@H1 V<C#( C< 091 | )
0H5EE1 , 7 0FJ541 ,>+(#6*A7 0V 1 | # : 0H??H1 { ' 0@5F1 C Q 9 ) 0FF5J1 & ' 0F@4D1 N>#*<7 >*C{ | * + " 0HJD?1 + 0E?4=1
=3 # ) ' ) )
MURA )6(985"8 )$ .' '5"8. 57 798 1*1 BRATSTVO (J) 1';74 Â&#x2C6; * *Â&#x2030;
6 ! ! Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x17D; / Â&#x2C6;+*Â&#x2030;Â&#x201E; 9 ' ( : B ~ + , " ' 1 Â&#x17D; Â&#x201E; ) " ' ( y ~ + 0 Â&#x17D; 1 Â&#x2C6;1Â&#x2030;Â&#x201E; + ' 6 * ~ * ) Â&#x2C6;1Â&#x2030; Â&#x17D; Â&#x2C6;3Â&#x2030; @J % 6 , ~ ' ( Â&#x2C6;/Â&#x2030; Â&#x17D; . Ä&#x201C; &xÂ&#x201E; , + # ; C '~ A 4 Â&#x17D; ( .Â&#x201E; ; '
~ 9
' * Â&#x2C6; *Â&#x2030; Â&#x17D; Â&#x201E; ; ) 9
' / " ~ 6 # + Ä&#x201C; Â&#x2C6;.Â&#x2030; Â&#x17D; + !Â&#x201E; ( 9
' ; '~ &
L @E %
@ H 4 D E J F = ? @5
A(+7A C# )L+L¨#76* 0&1 )7<CN & & V<C#( C< 091 )69 *<#CAC #C&<(,>+ {C+ 97 >* 0.@1 6&C<*C9 :7+7BC#
7 7 8 8 7 7 8 8 8 8
7 6 4 4 4 H H H @ 5
5 5 H @ 5 H H H H 4
5 @ H 4 4 4 4 4 5 5
4E | F HE | = HF | @F H@ | @E ? | @4 @= | @H @F | HJ @H | HH J | 44 = | HE
H@ @= @D @4 9 8 8 7 5 4
L ' O V 091 | # @? @5 H5@H= 0 1 @F % 9 | 6 * | ) & & ) ' 0&1 | : )69 | A L @E %
@ H 4 D E J F = ? @5 @@ @H
'*;8), 8 Â&#x2C6; 9Â&#x2030; 37 .'57 7)7;,3W7 ;'+8 Â&#x2C6;"Â&#x2030; SOKOL BRATSTVO (SV) 4980' , 7 SLOBODA (S) '*;8), 8 Â&#x2C6;*Â&#x2030; HAJDUK (B) MLADOST (I) /8)98
8 8 7 7 7 8 8 8 8 8 8 7
8 6 6 5 4 4 4 4 H H H 5
5 @ 5 @ 5 @ 5 5 @ 5 5 5
5 @ @ @ 4 4 5 5 5 6 6 7
E4 | @@ 44 | ? H@ | F 44 | @5 HE | @E H5 | H? H4 | H= HJ | 4D H@ | HD H@ | DH @@ | 4D J | E5
HD @? @= @J @H @5 9 9 7 6 6 5
L ' O : 0)1 | ) 06A1 6 " 061 | 7 0 1 # ' | 7 0#6<1 B | 6 6 0 1 | 0(1 6 | , L @E %
" # @
TABLICA
0]E]?] IE\@\^\5 LHI]
H H"\0!FC C52]'C
<3 # ()')
@ H 4 D E J
' ) Y ] pioniri i kadeti
@ SLOGA (Å )
8
6
@
@
HH | F
H ), 8*' Â&#x2C6;1Â&#x2030;
8
6
5
H
@? | @5 @=
@?
4
7 49'*748;
8
5
@
H
H@ | @5 @J
D MLADOST (SM)
8
4
H
H
@F | @5 @D
E BSK
8
4
H
H
@= | @H @D
J 0')'38
8
4
H
H
@J | @D @D
F 1';74 Â&#x2C6;1Â&#x2030;
8
4
@
4
@@ | @5 @4
= +98 ,"89 Â&#x2C6;.Â&#x2030;
8
4
@
4
@J | @D @5
? SLOBODA (S)
8
H
4
H
@@ | @H @5
@5 .98;/75"8 &x
8
4
@
4
@E | @? @5
@@ 1')4697
8
H
4
4
@@ | @D
9
@H GALEB
8
H
H
4
@4 | @J
8
@4 BRATSTVO (J)
8
H
@
5
@@ | HH
7
@D 49 858
8
H
@
5
@H | HD
7
@E 18948.
8
@
H
5
D | @4
5
@J /7), 45' Â&#x2C6;+*Â&#x2030;
8
@
H
5
@5 | H5 5
LISTA STRIJELACA 8 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Davor Å trok (Dinamo P), David Å o ' 06 B1 F | A 9 0V 91 + # 0N 1 J | 6 , ' 0: 1 + # 0 6 1 6 B ' 0)691 E | / & ' 06 B1 9 ) 0+ &1 { # 0N 1 ( 9 ' 0)691 { ' 0, V 1 A N 09 4=1 D | * 0* 1 ( 9 ' 06 " 61 + # 09 4=1 # 6 0V "1 & & ' 06 B1
: L % ' 6 " ( 9 ' 9 " % , " ) V ' 4 % + # / ' " { ' @4 % * ' , , * H@ % { ' % ED % * ED % / , =F % 6 @@ " { , " ' 9 ' % % 0 8 O 1
+ " @E5 F @ :#{ % " + L " " " L "
< & % ( DE % 0 H Q 4E 1 # " { % " @O@ # B ' @D " 9 % " # " % 6 + "
% + " "
" 5OE # " " L ' #B 7 0 1
' ) Y ] % 2; D W
W Q
X Q T%39 T
" # 0Q " # ( *
% " " % " * H @ :#y N .6 " # 6 < 9 / #B . 9 " ) ' " 5O@@ " & #B % 6 6 { : : + ' 6 / ' ' L " ' ( < " 9 HO@D " 9 / + # L " $ " { %
{ A 6 " " = " ( & ' % ' 0 1
=3 # 3 }] ) MLADOST (I) â&#x20AC;&#x201C; CROATIA 2:1 (2:0) ( O #9 V @H5 6 O )
, ' & ' + O & 6 O @O5 N 041 HO5 ' 0HE1 HO@ ) , 0DF1 {C+76*O B ' 9 9 $' ) A ' ' # N V * 6 O 6 ) N<7C*(CO & ( ' ) + B 8 ' ) , : ' <
' , ' : : ' & O } 9 ' y % O A ' V 9 ) ' ' 0 1~ & , ' : ' 0N % 1 N O & 0N % 1
BUDUÄ&#x2020;NOST (P) â&#x20AC;&#x201C; OMLADINAC (DS) 5:4 (3:2) ( O #9 ) ' 6 O + ' * * ' + O / # 6 O @O5 : ' 0=1 HO5 + 0@F1 HO@ N ' ) 0451 4O@ # 04J1 4OH 9 ' 0D@. 1 4O4 N ' ) 0JD1 4OD * 0JF1 DOD : ' 0F51 EOD 0=E1 )L+L¨#76*O * { ' A ' A & ' # : ' V , # + : ' * O / # 7 {C+(#CNO } ' V ) 9 ' 9 : * N ' + 9 ' <
' O & <
' y % O A ' 0) ' 1~ N ' 9 ' 07 1
VIDOVÄ&#x152;AN â&#x20AC;&#x201C; RADNIÄ&#x152;KI 2:0 (1:0) ( O #9 A V O =5 6 O + : , B ' ; # + O y & 6 @O5 0=1 HO5 A 0=H1 A(+7A C#O > : A ' ; ' & ' A & # ; ' 6 " O N <C+#( 9(O ; )
' / ) & A A ' { : # ) " : 6 O , 9 y % O A ' & ' 0A 1~ ) & 0< 1
Ä&#x152;SK â&#x20AC;&#x201C; DRAVA (DM) 1:3 (1:1) ( O V O ?5 6 + C ' * ; < " + + O , 6 O @O5 6 0E1 @O@ ( 0@F1 @OH 0E51 @O4 9 " 0J@1 69O V " # ) N 6 { ' , ) ' { ' + ) ' A ' 9 V " C < ' O / A +<CACO & : ) > { 9 " & ( , 9 : O ( ) ' y % O : 0+ 1
DUBRAVÄ&#x152;AN â&#x20AC;&#x201C; BORAC PMP 5:1 (1:1) ( O 9 " V O @E5 6 O ; 9 % N 6 6 ' + O C 9 ' 6 O @O5 )
' 0?1 @O@ { 0@F1 HO@ { 0EF1 4O@ < " 0F51 DO@ C 0FE1 EO@ : 0=51 +L)<CA C#O < " ' , , C { B & )
' < " O * # %' )7<CNO 6 V * ; * 9 ' / ) B N < O ( / y % O : 0+ " 1~ A %' ) ; N 0) 1 N O : 0+ " 1 6 0) 1
DRAVA (K) â&#x20AC;&#x201C; NAPRIJED 2:6 (1:2) ( O #9 + 6 O % ; ' > ) A + O )
9 ' 6 O 5O@ * 0H41 @O@ A 04@1 @OH # 04=1 @O4 , ' 0E51 HO4 B 8 0EE1 HOD # 0F51 HOE , ' 0=51 HOJ # 0=J1 +<CACO %' * 9 { ' B " ' A : ' B 8 9 ' O + } #C&<(,>+O ) A ' B ' > V , ' * # N ' : A O , A y % O + 9 { 0+ 1~ A 0# 1
=3 # 3 }] 4 POBJEDA (GH) â&#x20AC;&#x201C; BRATSTVO (SV) 1:0 (1:0) ( O & V O @E5 6 O } 9 9 %' + O C A 6 O @O5 N 0@41 &7),>+CO & : N : ' ) ' 9 : 9 + " ; O # ) ' )<C*6*A7O & V , " ' < ) N ' ; ' 9 , " ' < , O + # y % O 9 0& " 1~ < ) 0) 1
M. MIHALJEVEC â&#x20AC;&#x201C; VENERA PMP 0:3 (0:1) ( O #9 V O H55 6 , 6 A % ) + O 6 # 6 O 5O4 { ' 0H= E5 =51 O & ' ( & 6 ' & 9 ' y ) % ' , " ' & O 9 A>#><CO & ' A " 7 B { ' ) : V V ' O 6% { y % O & 0 1~ { ' 0A 1
PLAVI (Pek.) â&#x20AC;&#x201C; JEDINSTVO (NsnD) 5:1 (4:1) ( O & V O HE5 6 O V 9 + 9 + O * B %' 6 O HO5 # 04 D1 HO@ { 0HD. 1 DO@ # 04H D41 EO@ # 0F?1 &{CA(O & / V + 9 A # > # 6 { O ) ' ,>+(#6*A7O 9 V " * & ' * ' : ' < & ' 6 9 { O ( * ' y % O 6 0, 1
BUDUÄ&#x2020;NOST (M) â&#x20AC;&#x201C; D. KONCOVÄ&#x152;AK 2:2 (1:1) ( O * V O @H5 6 O + ; ' + * ' C 9 + O C ' 6 O 5O@ : %' 0@=1 @O@ 6 ' 04=1 @OH : 0D?1 HOH ' 0JH1 )L+L¨#76*O ' / ) ' , " ' C ' + + ) A 6 ' ) , O / V ' +9O 9 9 : < ' A ' 7 %' ) ; : %' 6 ' : O / y % O / 0) ' 1~ 6 ' 0+91 N O ) 0+91
OMLADINAC (M) â&#x20AC;&#x201C; MURA 2:6 (0:2) ( O #9 7 V O E5 6 O + : ) ' + O 6 9
' 6 O 5O@ 6 0E1 5OH * " 0451 5O4 6 0DF1 5OD 6 0J?1 5OE { " 0F41 @OE A 0=51 @OJ * " 0=E1 HOJ B 0==1 7 {C+(#CNO + N ' 6 { 9 / N ) 9 ' A O C 6 L<CO { 9 * ' , ' & 6 { " * " 6 ) ' O ( / " y % O N N ' A 07 1~ ) ' 0 1
HAJDUK (B) â&#x20AC;&#x201C; HAJDUK (Å ) 2:0 (1:0) ( O : V O H55 6 O 9 9 " ' : + O y 9 ' 6 O @O5 > 9 0HF1 HO5 6 9 0EJ1 :C,+L90)1O B C " 9 A C V ' 6 9 > ; 9 6 ) O 6 } ' :C,+L90B1O & { : ; + ; & + " : < ' ) ' y 6 " O + & y % O 6 0: .)1 & y 0: .B1
12. listopada 2018. 3 *) ] w) Â&#x2026; * ' ) )
? + " , C ) % + 4= % A ' 9 % { ' E5 % , EF % ( ; 6 " ' ; ) 9 + " % , % & + " ) # )
' ? % ) @F % ) + ' EF % { 6
' + : " ' 6 ' 6 6 %% " : L { < " F5 % & % ' # C + ( : =5 % L + " % ) # 9 N H4 % # * -
+ 4@ % ; A / 4= % % # L E5 % # , ' " @O4 6 ' % < " B 8 L F5 % ' 6 " # 6 , ' % =5 % : . # =J % * " % ' % 9 + % # [9 & " L = % ) ' & @@ " V : ' A ' ) + @F % 7 45 % ) N ' L ' + # 4J % ( ) ' % # & ' % % D@ % 6 N ' " JD % * 7 , * % 4OD L F5 % ' & " : ' & " ) ' % C =E
H H"\0!FC C52]'C +<CAC 0+ 1 | , : 0@HF41 N<7C*(C | % , ' 0DDH51 : ' 0F54?1 + & 0HE=1 )7<CN 0+:1 | + ; ' 0@?4J1 9 & 0FEDH1 { ) ' 0@??J1 {C+76* 0(1 | & A ' 0FHD@1 # V 0DH@@1 + 9 0D4H?1 % ) ' 0@@?5@1 C ' 0H=@51 )7<CN & & | A %' 0D5=41 ) 0==H1 ; 04JJH1 6 N 0D5=?1 A(+7A C# | + & ' 0D@5?1 ( A ' 0HHDE1 <C+#( 9( | 9 ) 0J@JD1 & 0=D41 ,C+<C# | , 9 0E=441 + { 0JHF51 )L+L¨#76* 0&1 | + A ' 0@JH51 #C&<(,>+ | { A 0FJ4F1 7 {C+(#CN 0+61 | + N ' 0D@551 ( 9 ' 0D@4E1 +L)<CA C# | ( : 0J55J1 {C+76* 0+1 | + " + ' 04JH?1 , N 0@=?F1 , & 0FEF@1 ( : ' 0FD?F1 +<CAC 091 | + 9 0@HE=?1 { 0@HEH@1 + 0?F@=1
DRAÅ KOVEC â&#x20AC;&#x201C; JADRAN 3:1 (1:0) ( O / ' V O @55 6 O + 9 ' ( A , 9 + O 6 } 6 O @O5 ) 04=1 HO5 { ' 0E51 HO@ ; 0EF1 4O@ ) 0E?1 +<CB97A>NO N ' ) ) C < + ' ) ; { ' ; 9 A > O ) { ' ,C+<C#O # 9 B $ B 9 { ' A ; { { O ( # y % O 9 { 0, 1
MLADOST (D) â&#x20AC;&#x201C; BORAC (DH) 0:2 (0:0) ( O ) V O @E5 6 O < " 9 ' + O 6 " 6 5O@ ) ' 0D=1 5OH & 0=H1 {C+76*O N ) ' ) < & & : ' ' C + ' / O / < )7<CNO A ; ' * ' & ( # ) ' ( ' & & : 9 ' O + ; y O + ' N & : ' 0 1~ ; ' & ) ' 0) 1 N O ' 0 1
48(;, 8
0]E]?] IE\@\^\5 LHI] 6 ( Â&#x2C6;)0Â&#x2030; Â&#x17D; ) Â&#x2C6;.Â&#x2030;Â&#x201E; + C ' ) ' 6 ' ~ & Â&#x17D; * Â&#x2C6;)Â&#x2030;Â&#x201E; < A A ~ A ( 1*1 Â&#x17D; * Â&#x2C6;,Â&#x2030;Â&#x201E; + ' B ' 9 ~ ( 9 ) Â&#x2C6;)*Â&#x2030; Â&#x17D; ) ! Ä&#x201C; Â&#x201E; & 9 ' y # 9 ~ + 9 9 Ä&#x201C; Â&#x17D; " .Â&#x201E; 9 ' : 9 ~ 9 ' ' Â&#x2C6;) Â&#x2030; Â&#x17D; 5 Ä&#x201C; Â&#x201E; 9 " ' 9 + ~ : / Â&#x17D; ( Â&#x2C6;1Â&#x2030;Â&#x201E; ; ' A A ) ~ 9 ' Â&#x17D; ) Â&#x2039;+ Â&#x2039; Â&#x201E; B " ( y N ~ * L @E %
% 9 ' % % A " < " ' = % / A F= % + ; ' ( " ' + " A =H % 9 " [ " 69 % ' ; 6 + @F % , ( / % , E5 % 6 " " ' + 9 -
@C C IC0 LC L!F]L 9C/#> (69{,L >#( (V<C ( C {C+76* 0+1 | # ' 0H4?=1 H5 +& :#6. @ 0 1 N<7C*(C | + & 0HE=1 EE +& :#6. H 0 1 +L)<CA C# | + : 04JF1 E4 +& :#6. H 0 1 )7<CN & & | 6 ' 6 0=4=1 E4 +& :#6. H 0 1 /" ' ' O 7 {C+(#CN 0+61 | ( 9 ' 0D@4E1 {C+76* 0+1 | ( : ' 0FD?F1 ,C+<C# | + { 0JHF51 N<7C*(C | + & 0HE=1 : ' 0F54?1 A(+7A C# | + & ' 0D@5?1
@ )6(985"8
=
F
5
@
H= | E
H )983.'57
=
F
5
@
H5 | E H@
4 819,/7)
=
J
@
@ 45 | @5 @?
D '*;8), 8 Â&#x2C6;) Â&#x2030; =
E
@
H HE | @E @J
E (6)6W ' 4 Â&#x2C6;1Â&#x2030;
=
E
@
H HD | @J @J
J 5,)'5"8
=
D
H
H @E | @5 @D
F /8)98
=
4
4
H @J | @E @H
= *;8)' 4 Â&#x2C6;,Â&#x2030;
=
4
H
4
? ('98 1*1
=
4
5
E @F | @= ?
@5 ('98 Â&#x2C6;)0Â&#x2030;
=
4
5
E @5 | @F ?
@@
=
H
H
D
@H " .
=
H
@
E @@ | H5 F
@4 )9858 Â&#x2C6;)*Â&#x2030;
=
H
@
E @@ | H@
@D *;8)' 4 Â&#x2C6;)Â&#x2030;
=
@
H
E
? | HD
E
@E )9858 Â&#x2C6;.Â&#x2030;
=
@
@
J @5 | HD
D
@J 98) ,".,
=
@
@
J
D
9'84,8
H H"\0!FC C52]'C ,>+(#6*A7 0#6+1 | 6 0F55E1 )<C*6*A7 06A1 | ( < 0@4EH1 + ) 0J@JJ1 *<#7A>N | C ; 0HEFE1 6{7)7+C 0 1 | % , 0@H55D1 C A ' 0@DFE1 + : 0EHF@1 * # 0DJHE1 L<C | + ) ' 0=4551 &7),>+C | ) 9 0@EF1 :C,+L9 0)1 | : 6 0@44?1 C{( (:C{,>A>N | % & 0F5DE1 ; 0E5J@1 :C,+L9 0B1 | > & 0E=E41 y 0=??D1 6*<C:7#(#>N | + , ' 04DH1 , y 0@DEJ1 7 {C+(#CN 0 1 | ; N 0DF541 { N ' 0=FD@1 ) A 0JFD41 )L+L¨#76* 0 1 | + / 0H4=F1 +7#,( 97#N7A C9 | 6 ' 0@EHF1 A>#><C & & | ; { ' 0J5H@1
@C C IC0 LC L!F]L 9C/#C (69{,L >#7 (V<C L +7#,( 97#N7A C9 | , % ) 0J54@1 E4 +& :#6. H 0 1 /" ' ' O 6{7)7+C 0 1 | C A ' 0@DFE1 ,>+(#6*A7 0#6+1 | 6 0F55E1 )L+L¨#76* 0 1 | + / 0H4=F1 7 {C+(#CN 0 1 | ; N 0DF541 :C,+L9 0)1 | : 6 0@44?1 :C,+L9 0B1 | > & 0E=E41
? | @D =
= | H4
F
IC F] F2CE\I] ]
" J@ % L + N % ( A ' 4 % & N / HO5 % C ' HD % & N % "
: ' DF % V % F5 % + & " " L ' % ) " V % DF % { ) ' % FE % # ' " & " ) 9 & =H % 9 ' % % 0 1
48(;, 8
Â&#x201E;"Â&#x2026; F A & & ' " ; { ' " % H= % ( % " 5OH E5 % : . A { ' =5 % 9 % % % 6 V : ' L @4 % & " 6 " " 6 ' N 9 ' % ) L & A ' 4 % ' 6 " * # 6 ' HO5 # , HD % ' + { % * ' & C # 4H % # D4 % ' DO@ & " & # F? % . 9 & " % , % + " " " 9 @= % + : %' & %
? | @E @@
@@ | , * 07 +61 # 0# 1 @5 | # , ' 0# 1 = | V : ' 0) ' &1 F | + A ' 07 +61 ) 0) & &1 ( ; 0, 1 J | + # 0) ' &1 { 0+ " 1 9 % { ' 0+ 1 E | # ' 0 +1 : ' 0N % 1
3 *) ] w) Â&#x2026; * ' ) 4
( L ' * " L 4@ % 6 " & @@ " % , A % ; 6 ' D= % * FH % * # ) ' # % 9 * % 6 " & 6 L @E % A % 6 " * B 8 ' 6 HE % ; y ' + ' 4H C A 6 % " 4O@ A 6 % # B %' " ' EE % 9 6 " % 6 %
H@
, ) " + ; ' ) ' 4= % & 6 ' + 9 D? % : ) ' 9 ' JH % 9 " [ [ 7 ' + 6 E % / : " ( * " 45 % 6 DF % 6 6 % J? % & % { " F4 % 7 =5 % ) A # % * " =E % & ' "
B == % 9 7 % % SOKOL â&#x20AC;&#x201C; STRAHONINEC 5:1 (4:1) ( O #9 6 V @E5 6 O ) , ) ) + % # + O + 9 6 O @O5 B 8 ' 0@E1 @O@ y ' 0HE1 4O@ A C 04H 441 DO@ A 0DD1 EO@ B %' 0EE1 6797{O / A B 8 ' ) ' )
' B %' A 9 7" ' O C : 6*<C:7#(#>N * / ' 9 ' y y ' { ' # , ' ; / A O V { y % O , ' y 06 1
TRNOVEC â&#x20AC;&#x201C; SLOBODA (M) 2:2 (0:1) ( O #9 * 6 O + ' 6 ' + : + O + % 9 ' 6 O 5O@ , 04@.@@ 1 5OH 6 ' 0D=1 HOH # 0FH ?51 *<#7A>NO 9 ' # A , & ' : ; + 9 O y # 6{7)7+CO ' + N # 6 , A ' 6 ' 6 } ' O ) " y % O ; 0* 1
@ 49 '57
=
F
@ 5
H 57 798 1*1
=
E
@ H @D | @5 @J
HH | D
22
4 08/)6. Â&#x2C6;(Â&#x2030;
=
E
5 4
@J | ?
@E
D (6)6W ' 4 Â&#x2C6;*Â&#x2030;
=
D
4 @ @E | @H
@E
E )$ .' '5"8.
=
D
H H @F | @H
@D
J *$ *,08;/757
=
D
H H @J | @?
@D
D
F 4980' , 7
=
@ 4 45 | @E
@4
= '.';
= D
@ 4
@4
HD | ?
? *698
=
D
@ 4 @? | @J @4
@5 ;'(')8 Â&#x2C6;*Â&#x2030;
=
D
@ 4 @= | @J @4
@@ (984 45' Â&#x2C6; 5Â&#x2030;
=
4
@ D @D | @J @5
@H 1;85,
=
4
5 E HH | @F
@4 1'(/7)8
=
H
@ E
J | @E
F
@D /7), 45' Â&#x2C6; )Â&#x2030;
=
@
H E @F | H4
E
@E 08/)6. Â&#x2C6;3Â&#x2030;
=
@
5 F
E | HE
4
@J '*;8), 8 Â&#x2C6;*Â&#x2030;
=
5
@ F
D | D@
@
?
IC F] F2CE\I] ] @5 | ( * " 0 1 = | ; y ' 06 1 # ) ' 0 1 J | + " ; ' 0) 6A1 6 # + A ' 06 1 C A 06 1 ; { ' 0A & &1 E | # < ' 0+ 9 1 { { ' 06 1 C A ' ; 6 ' 06 " 1 < { " 0, #6+1 & ' 0 1 * B 8 ' 06 1 9 ' 0) ' 1 * # 0& 1 * # 0* 1 D | V A ' 0) 6A1 { 9 0, #6+1 + 6 0 1
0]E]?] IE\@\^\5 LHI] 6 ! ( Â&#x2C6; 5Â&#x2030; Â&#x17D; ' Â&#x2C6;*Â&#x2030;Â&#x201E; B " A ~ ) ) . Ä&#x201C; Â&#x17D; 4 Â&#x201E; A < 9 ' ; ~ ) 0 Â&#x2C6;3Â&#x2030; Â&#x17D; * * Â&#x201E; * ) ; ~ : Â&#x17D; 0 Â&#x2C6;(Â&#x2030;Â&#x201E; ) & ' : ~ B %' * Â&#x17D; Â&#x201E; A 6 # ~ } ! Â&#x2C6;*Â&#x2030; Â&#x17D; 1 ! Â&#x201E; , ' * ' * '~ / Â&#x2C6; )Â&#x2030; Â&#x17D; ( Â&#x2C6;*Â&#x2030;Â&#x201E; + ' ) ; # ~ < 5 1*1 Â&#x17D; 1 Â&#x2C6;1 $Â&#x2030; } < # 9 ~ ) L @E %
) " B L : " " ) > 9 ' HF % & " ) 6 9 EJ % 9 ' % % 0 1
12. listopada 2018. =3 # 3 }]
3 *) ] w)
DINAMO (Ĺ˝) â&#x20AC;&#x201C; DUBRAVA 4:3 (2:3)
? 0Q " # * G
y(B97A>N ( O #9 + 6 O { ) + O # * 6 O 5O@ A 0@@1 5OH * 0@E1 @OH B ' 0@F1 HOH 9 ' 04F1 HO4 A 0DE1 4O4 %' 0FH1 DO4 B 0==1 +(#C 7O * ' : * ; C ' B ' %' 9 ' B & ' O + % A " +L)<CAC , A * 6 & B V * V ) ' B & O A ; y % O 9 ' B * 0+ 1~ & 0+ " ?
TORPEDO â&#x20AC;&#x201C; PARAG 1:3 (0:2) 9<(y7A>N ( O * 6 O # V 8 + O < " < 6 O 5O@ ( 0@F1 5OH ) 04=1 5O4 7 0ED1 @O4 ' 0FJ1 *7<&>+7O + 9 + * ' ) 9 + < / # C ' O ; & ' &C<CVO ) 7 7 A ( 6 7 + ) A & 7 + ( 6 7 C ) + y % O + 0* 1~ + ) 0& 1
ZASADBREG 77 â&#x20AC;&#x201C; MLADOST (S) 4:0 (2:0) /C6C+)<>V ( O #9 / " 6 O ; : %' + O + % : 6 O 4O5 ; < 0HH DE JF1 DO5 0F41 /C6C+)<>VO < < 6 " ) < ; < ; B ' + 9 + + A O ( : {C+76*O 9 & ' # y V B ' y * ' & " y ' O ' y % O B ' 0/ " 1~ 9 y & ' " 0 1
BRATSTVO (P) â&#x20AC;&#x201C; NAPREDAK 4:0 (1:0) &<>6>9C ( O / 6 O + ' > ) + O )
6 O @O5 # ) 0H41 4O5 V 8 0J5 JF1 DO5 0FF1 )<C*6*A7O , " ' V V 8 / B 8 ' A & # ) ; # 9 O + { #C&<>+C9O ' , : % y * B 9 ' V ' N A ' O + % : y % O B A ' N 0# 1
) " " A % % DD % ' 9 % N ' 7 F@ % % ; L % % ) ' 6 ' 6 " A { 9 A % % #B . L / " FF 9 ' ; < " @O5 HH % / 4E % % 6 % & % < DE % ( % . JF % & " ' A % F4 % L
VUÄ&#x152;ETINEC â&#x20AC;&#x201C; MEÄ?IMURJE 2:2 (1:0) AL >*(#>N ( O #9 A % 6 O + 6 * { ; + O 6 & 6 @O5 N ' 0DD1 @O@ ; 0F@1 @OH ) ' 0?51 HOH { 0?5.@@ 1 AL >*(#>NO 9 N ' # A { C " # 6 ) C " 9 " ' N ' 9 O + A " >}( L<,>O V " ' , : & Y ; ) < 9 ' + ) ' O + A y % O N ' 0A % 1~ ; V " ' 9 ' 0 1
GRANIÄ&#x152;AR â&#x20AC;&#x201C; ZEBANEC 1:1 (0:1) #7AC97A>N ( O + 6 O ; # # + O + , " ' 6 O 5O@ & ' 0451 @O@ ) 0J5.@@ 1 V<C#( C<O 7 { ' ) # + ' C & , ; ) + ' + & ; O C + ' />)C#>NO ) ' # 9 ' V ' ' & ' { & ' + A ' 9 9 9 O # : y % O 9 & ' 9 0/ " 1
48(;, 8
/ " % % ) & H4 % ) # L 4? % # V 8 % A ' V 8 J5 % ( % % JF % + + % ) 9 ' " % # & " # { & ' " / " 45 % / V J5 % 6 @@ " * )
H H"\0!FC C52]'C /C6C+)<>V FF | A % 0=@HH1 ) B ' 0HJ5H1 +(#C 7 0y1 | ; 9 ' 0E?EF1 C B 0HE4@1 ; * 0=?=51 {C+76* 061 | > 9 0J?E51 { y 0DHFD1 { & ' 04?F@1 % " 0D41 *7<&>+7 | A % + 0DD?J1 #C&<>+C9 | A B 0FH4D1 V A ' 04?H51 C N 0D@5J1 AL >*(#>N | 9 % N ' 0D4E@1 &C<CV | + ) 0=5541 />)C#>N @?=J | + 9 0@5F@1 { & ' 0=@@J1 9 0=@H@1 +L)<CAC | & : ÂŹ N 0@HD?51 >}( L<,>. C97A>N | % ; 0=5?E1 ) V " ' 0J?5@1 % 0=@EE1 ) 9 ' 0=4=E1
0]E]?] IE\@\^\5 LHI] 6 ! Â&#x17D; 5 Ä&#x201C; Â&#x201E; * '~ & 2 ! #{xÂ&#x2026; Â&#x17D; 2 ! Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x201E; + : ; ~ : ) ! Â&#x17D; + Ä&#x201C; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x201E; : %'~ 9 ' 1 Â&#x17D; ) Â&#x2C6;<Â&#x2030; 6 ~ y # ' Â&#x17D; 4 Â&#x201E; 9 ~ 6 " * Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x17D; ( Â&#x2C6;1Â&#x2030;Â&#x201E; : ~ & * Â&#x2039;" " L @E %
/ ' == % % C + ' " ' ) ' 9 V " % / " % ( 9
& % ' 6 ( @F % A % A ) 4= % + 7 & ED % & * "
% ' FJ % 9 " [ + " + " 9 6 & A " @@ % / + " " V * @E % + @F % & B ' + ' 4F % ; 9 ' V % DE % A y -
@ 28 8)(97+ Â&#x2020;Â&#x2020;
F
F
5
5
H *7Â&#x2018;,*$Â&#x2039;"8.'57
=
J
@
@
H@ | @5 H@ E4 | F @?
4 56"74, 7
=
E
4
5
@= | =
D (984 45' Â&#x2C6;1Â&#x2030;
=
E
@
H
H@ | @F @J
E 27(8 7 #{xÂ&#x2026;
F
4
4
@
J *;8)' 4 Â&#x2C6; Â&#x2030;
=
4
@
D
H5 | H4 @5
F +98 ,"89 Â&#x2C6; Â&#x2030;
F
4
@
4
@E | @= @5
= 8197)8.
=
4
@
D
@H | HF @5
? ), 8*' Â&#x2C6;<Â&#x2030;
F
H
5
E
@4 | @? J
@5 4'917)'
F
@
@
E
= | @E
@@ )6(9858
F
@
@
E
@H | H@ D
@H '4'.
F
@
@
E
@5 | H@
@4 1898+
F
@
5
J
@E | D4 4
F | J
@=
@H
D
D
IC F] F2CE\I] ] @4 | ) # 0) &1 @@ | < " + { < 0#B . 1 = | : 0#B . 1 F | 0#B . 1 A ) 0& 1 ; < 0/ " FF1 J | # B ' 0/ " FF1 6 # 0A % 1 & A 0+ " 1 E | + + ' 0V #1 + )
' 07 1 ; 9 ' 0+ y1 D | < " 9 ' + V ' 0# 1 6 ( 0& 1 % ; ) ' 0#B . 1
@C C IC0 LC L!F]L /" ' ' O 7*79 | , # 0E?J51 #C&<>+C9 | A B 0F4HD1 *7<&>+7 | A % + 0DD?J1 &C<CV | + ) 0=5541 {C+76* 061 | > 9 0J?E51 { y 0DHFD1 % " 0D41
FH % 9 %' & " + 6% B == % 9 ' % % 0 1
' ]) ')* ) * ^) * Y Y w * Y ' ' ) *] ' ' * ) } ] Â&#x2026; ' ^ ]
Ä&#x201C;
Denis Makovec iz Grabrovnika dobio paket
AUTOLIMAR (1 izvrĹĄitelj) 864'*708 ,"89 Â&#x2C6;# Â&#x2030; 864'7;7.49,"89 Â&#x2C6;# Â&#x2030; 1'<7;/ , 65/74,
 4
 ( %  &  *  6 % % %  A [) % 1' ;')858 58* 6 .;'16 98) '+ */7 48 *'<7 1' 6),4,
 ; % % %  & %  ' " 8  + * ! 5Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x201C; $ 9 &|$#|$%|#x$
DruĹĄtvo osoba s tjelesnim
y>{( | &7 7¨ +(,>{( HD " + ' ' | " invaliditetom, starijim osobama i ostalim osobama u nepovolj L % ' "
" " + +
V " * B 8
& $ > 8 7 % L % H5@D | H5H5 % D H55 H4? 5D
12. listopada 2018.
STOLNI TENIS
KOĹ ARKA
1. HRVATSKA LIGA ISTOK (M) â&#x20AC;&#x201C; 12. kolo
* ' * ^ ^
! H " # " F ' * #! $! " + $ ! ( $# '
istok u kojoj je u ovoj sezoni, nakon ispadanja Kos-Koto ) 3 5 ! # %!"
#$!" # $ " M
! " ! ' #
+ +
# #$
3 7N Q 4!$ )
#! 4!$ +
borbe u sedam partija dobi ! $ $ D * " '
4!$ + , '
# ' L " J
3 7N) L " 4 )
' ) " !% + ! ' ! $ % ! !
partiju, isto koliko i Jakov W $ " X ) ,$
) 5!$ )
!#" !' #$ )
" $ " + !
ekipu upisao je Boris Prek# ) ! P W!
' ! " )
!' X ) ' "!$
" # ) '! #
partije. Mihovljan je istovre !
' ) + + ) # # D ! !$ ! #!
' #$ #$ !+
' +
! " $ !
'! < M # ,
! " 7 # 3 !, Â&#x20AC; < 3 ) #
3 !, $
< @! 3 " !
* #$ !$ 5!# #!# $ #
#!" ' , 9' = +
! M % ! # " " + ! 4 !)
M ! # +
! H " )
4 % ' # # ! $ $ # + !
Cibaliju. (ff) Parovi 2. kola, subota 20. listopada â&#x20AC;&#x201C; u 11.00 sati: Vo { N ) H " {
4 % ' ) 3 { 4!$ )
+ { 3 7N Q [ !
U # $ D M { 4 % ' ) H " { N ) 3 { 3 7N Q ) +
{ 4!$ [ 9' = +
Podravka su slobodni.
+3 Y ) *) ] w) * 8}9 â&#x20AC;&#x201C; 1. kolo
Q " * ' ' + $ 5
' $ 5! 3 X 9 #
' ? < 3 7 !" X + #!
odnijele bodove iz Mihovljana, a kao i u muĹĄkom derbiju i u " !+ !
# " $ 4 '
+ > P $ )
# " +
partije, a po jednu su dodale 3 $ < # !# 7 M ) #!
" ! " !
!" # 3 $ > N
$ " < \! , Â&#x20AC;( ; < , $ " #$
! ' " ( , )
je nakon ispadanja iz Superli' ) ! 4 ! ! 3 $ " +
@ 4 \! $
M % ) ' I $
# " ' #$ *
subotu je savladala novajlije u ' ) ! # !# ! "!
3J/ > = ) !
HodoĹĄanu nije uspjela osvojiti niti jedan set. U ostalim !$ / " !
@ ! " /! " ')
# + H "
velike borbe u sedam partija osvojila bodove protiv Vodo ) !' # + " !
' 4 % ' ! " !
bila slobodna. Parovi 2. kola, subota 20. #$ " { ! # $ D 4 % ' { M ) 3 { / " ) X { /! " '[
! U # $ D 4 % ' { H " )
3 { /! " ') X { / " [ ( ,
3J/ > #! #
* ] w
! U subotu 13. listopada novu, 23. sezonu u samostalnoj ( $# ) " + $ "
! 3 5 ! # ' 3 5 ! # ) #
" !% #" #$ "
i nadalje nositi njihovo ime. 9 , 3 5 ! # '
#$ $ # ' # # ! " " # #! + # $ # , ! " ' !
' H $ #!) )
!#$ / $ A Q )
3 ! $ ) / #6/ $ )
J 7/ 4 ' > /
" # ! ' < ,
#! % ! '!) $
#$ # # ' U " ; $
! ! " ' ,
#$ $!# % 3 )
je kao devetoplasirani u proĹĄloj # $ #" #$ ! '
se privremeno, jednu sezonu, 1. ' ' # # K " " O
II ! # " #$ '
$ K !$ 9 ,
" $ " "
za novu sezonu, koje su, prven#$ ' ' " ! ' ) % $
" ) " !% $
$ L L !) $!
!% #$ " $ #$! # zonu za redom. (ff)
9 . ? " %% . & A $ < 9 ¨ ' @H @?O45 ( 7B $ " . " . % V " &
% V 8 { "
JUNIORSKA LIGA U-19
<
( 0 . . V ; & . $ % ' " % " . 1 " " . ) ' 0 1 9 " . % , ' . . KOĹ ARKAĹ KI . 7" %
* / ' " % . ' ( 9L& 9<>B( (< ¨76(¨ " DDO?= . & @H # @?O45 ( 7B ' " " ,L#(7<69C {(VC L.@? + 9 99 . 9 " . " @4 " . @F % 7B 9 " . 2 9 " " O 9C+>*69C {(VC L.@F " " " ' . 9 " " V $ " . @D @= 45 % (( 7B . " 0" 1
12. listopada 2018.
Sport i rekreacija 49
L % L L 1
2a
2b
3a
3b
5a
5b
$ " !
#$ % # / )
godinama mami poglede # # ,
#$ % " #! # +
# $ " ! )
# ! #$ " S $ ) !
# ! ! #$ " ' # % + ' $ ! #$ % !
Kim Kardashian. % # " # , ) '
$ ' $! $ '
$ ' " ' ,
#$ % " $
#$ % ! / # )
$ # $
" $ $ $
#$ $# ! '! " $ $
" , ! # $!
< , " "
#$ % )
! $ #
# ' )
" # !$ #
"!$ / # " staviti sami sebi realan i #$ % $
% " #$ # ! 5
9#"
" ) " $
! # S ' , )
# " $ $ ,
"! " #$ ) " ,
"! # $
# , #$ , ' #$ %
'!) , #$ $
$ < $ ) , #$ % " # ! !) # ,$ $
$ ' # '
"$ ! ! !+ ) ' ) , " )
# #$ $ % # $
% ) #
" "! " $ ! ! # )
) ) # % ' '
# ) " '
! # !' $
#$ H +
$ ' !$ $
"
% $ 4 $
+ '
#!) $ ) %!) , )
!' $
+ '
!56 + 6 | H5
!56 _ # | H5
!56 F < | H5
!56 ? | H5
!56 > & | H5 6 %
' ' " , #$
4 "!$ !$
% # )
! " $ $ ! * # !
" ! " " $ $
! # $ $ ! )
) " !, $ $ $ )
#$ S + $ , / # $
" ! ! # $ ! )
$ # %
!+ !#" ) #$ '
# # " " $ ' # # "$ !%
$ ' ) , $
' $ " + $ " " !+! "
" + $ # $ % #$ $ '
$ ) " + $ ) $ "$ ' + # "
4 ' ' '
$ ' " $ ' ! #$ Sretno!
4
(0 " (0 1 " " / " # (
) & +// 9$ & (69<C $
> 8 L EDÂŞ & / " & & / " & 7" L J44 4D? EE . >L $ > 8 =E * ' " ED " % 8 $ " " % 6 ' L >L (69<C ' " % % 4H
' $ ! $ # - ! / !" ' ! . 6! # ! # ! "! . F_ # . & % " & < ' % H5@= " H5@? & " " ED V ' % ) 4 1. radionica - â&#x20AC;&#x17E;Linorez u umjetno U * O 4J 0= 1 C ' & ' % $ %
< 0 1 2. radionica â&#x20AC;&#x17E;Restauracija uspo U
* O 4J % 0= 1 & O C %' < 8 $
& ' " % 8 $ ' " [ ' ! &$ z$ Â&#x2022;. Ä&#x201C; U * O 4J % 0 @J 1 & O 9 % & & ' % "
' " % | & ' % " " 8 & % 8 040/395-236, 396-716, 396-717 ili na info@pou-cakovec.hr
50
Automobilizam
12 . listopada 2018.
Noviteti s PariĹĄkog autosalona Posjetili smo Pariz i najnovije izdanje Motor Showa na kojem su zasjale neke nove zvijezde 4 6 "( [ )
M
ondial de lâ&#x20AC;&#x2122;Automobile odnosno Paris Motor Show upravo se odr% ! ' I !#
' !) " $ " $
,$ $ " # !$ b ! # $!) #!
" !$ " #$
K&K ' ' # !$ #
" + " #$) !
# ) #
$ +
!$ #
#$ " #! $ % !tonomn ) #
* # # " )
+ ) !" + )
' # + < O
I !# " 5 + #
" " #$ # # ) #
" $"! # #$ $
5! " ) # #$al + ' # #"
" !'
#" " , ) # #$
$ ) !
! " S ! !$! "
" "!$
< O " # " $ ,$ # " #$ % $ +
Hyundai i30 Fastback N ! " " $ !) # % $ $ )
# " - $ $ # " ma. UK < 9 + # :
/ #$ $ ! ) # !
Hyundai i30 Fastback + 4 I N # #$ Â&#x20AC;
! 4 + $ ' - ) # ! ! < J "
# # ! (O! ! N $ '! ! "
<) #$ ' + $ $ " #$ " ! $ "
! 3 5 ! # ) ! !" + D ) ! $ #$!) # ) #" $) < < N!#$ L #$ - # + #" % + $ 5 # ! ! $ < ! !) ! # $! BMW serije 3 # $
limuzina # ' : U: / ) ! :
< $ ' $ :
$ % ,$! ! Â&#x20AC; * #$ I! - % ' ) "
! : ! " )
" #$ $ # ! 4 ! $ # '! " + $
" )
%! &) ' $ ' ,$! " $ $ % !
!" < $ U
$ ! " $ B U & C) $ , , )
5! # # !
$ B K: C
M , $ # @3]6 " # $
' #! $ $
" ' ) I! \ > # $ #$!" #! #$ )
#$ % \ > # $ !
" , ! !
" " ' ! #$ '
Renault Kadjar 7 $ #$!" ! " $
+ $
$ 6 " #$ #
# #$ + $ #
#
$ # :
]Â&#x20AC; K / ! @3]6! )
& ]Â&#x20AC; :K / ! @3]6!
]Â&#x20AC; & / !
@3]6! X #$ # # $
&: ]Â&#x20AC; : / " '
@3] 9 $ ' $
" ' # + $ $ +
#$!" # !
@3]6! A>
Renault Kadjar
BMW serije 3 limuzina
Novi Dacia Duster KOMPLET ZIMSKIH GUMA
pizza po pizza Dacia.
& ! ./001
29
90 KN *
!" #$ % $ & $ $ ' () * + , - . %/ 0!0 1!
*! 1 2# "!" 1 3 " ! .4 0! " 1 5 *0! 1 & ! 6 %/ 4 ! 4 ! 7/2
8 '
0 9 4 : ! 0 !
9 ; '
<5 < $
' 9 ' * * =
' . . ? :!: @ =!A B $5*?
0 @ 0= B #
!
! ! " # # $%# # &#%$ '$(')* # &$ )*
+
,+- !
+
, - !
Citroen C5 Aircross 4 " #$
N: ? ## ! ( $# ! #$ %
" + $ & ! #$ *M ! #$
" ' N $ ?
N I $ { ! #!#$ #
# " ! +
' + / " $ $ " $ % :K U
# $ #! #
" " 7 # )
" # #$ % # #!
! # " " $ % " #$ *M
' #
#!#$ " ! % #
, #$ $ ' "
M !$ $
) ,$ $ " ' ! $ $
' $ #
, " ; , # $ ! $ ! #$!" " #
#$ M #
N: ? ## (O N "$)
$ 5 # $# ! " !
+ " ' 4( M #
N $
P /
#! ' ) " ! $
, ! #$ ! $ !)
#$ #! #
# $ ) 6 $
# $ 7N J4L
! # '
B / C)
! #! # " $ > $ # !' 5 $
! 3 # 3 $
#"! , #$
$ $ ! #"
# ' " $ ') ! " $ $ B" ' $ " # C)
# # NH %!
Peugeot 508 SW " $ , ! @ ! N
/ # 4 ! # $ )
/ $ #$!" ' $ : K # ! ] $
# $ : @ ! N :
/ U @ ! N : /
Citroen C5 Aircross
12. listopada 2018.
5! # #
U & ) $ " # ' #"!,$ !
$ $ +
& + % #"!,$ ) " ' #
" # " #
" " $ ?6#$!"
$ # #$ 7 " # $ # ! # (U % !
! \ > # $ !
% ! M + " !
Peugeot 508 SW # #$ + ! ! ! ; $
$ $ #
: $ " $ % ' " #$ B#"!,$ #$ % !" ! # "
UK $ C) #
#$ #$ * " !
$ $ + $ ,
9 + ) 4 !' $
" #$ " !'6
O # $
K : K $
#$!" # &) # ' #! K /
! ) $ 3 $
#! " # ?7K
+ ) !$ $ #
# #$!" " #
; " $"! "! $
#$ !$ + $
potrebno sedam sati.
Mercedes-Benz B-klasa < @6 # "
+ &) ! " #" ! ) $
K6#$!" # +
# #$ ! #" *
Automobilizam 51
#! ?6 #! , &
+ #
" ' #$ ! % # $ # # $
# ] # ' $ #
):6 $ , # '
K: ] > + $ + # $ #
3 K " #! )
$ $ ! ]
] # ' ) ! # !+
! #
UJ6>N7 + .) ).
Renault MEGANE LIMITED
1/3 4 zimske gume plaÄ&#x2021;aĹĄ danas za godinu dana za dvije godine
BONUS do
8.000 kn Ponuda vrijedi od 1.10. do 31.12.2018. za sve ďŹ ziÄ?ke osobe i male poduzetnike. Posebni prodajni uvjeti za ďŹ nanciranje vozila putem ďŹ nancijskog leasinga u suradnji s Unicredit Leasing Croatia d.o.o. Financiranje se ugovara uz valutnu klauzulu u EUR, kamatna stopa za klijente je 0,00 %, a jednokratna naknada zakljuÄ?enja ugovora 2,00 % od kupoprodajne cijene vozila. EKS 2,01 %. Trajanje ugovora o leasingu 24 mjeseca. UÄ?eĹĄÄ&#x2021;e iznosi 33,00 % od kupoprodajne cijene vozila. Otkupna vrijednost iznosi 1,00 % od kupoprodajne cijene vozila. Leasing rata je godiĹĄnja, a izraĹžava se u EUR i plaÄ&#x2021;a u HRK prema prodajnom teÄ?aju ZagrebaÄ?ke banke d.d. na dan uplate. Bonus od 8.000 kn obuhvaÄ&#x2021;a 4.000 kn redovnog bonusa za sve verzije modela Megane + 4.000 kn dodatnog bonusa za Paket klima na Limited verzijama. Ponuda za komplet zimskih guma vrijedi pri kupnji bez obzira na naÄ?in plaÄ&#x2021;anja. ProsjeÄ?na mjeĹĄovita potroĹĄnja: 5,4â&#x20AC;&#x201C;5,8 l/100 km. Emisija CO2 105â&#x20AC;&#x201C;132 g/km. Slika automobila je simboliÄ?na.
Renault preporuÄ?uje
# ¢ 6 ¥
VaĹĄ trgovac u VaraĹždinu Autocentar Kos Cehovska 18, VaraĹždin, tel: 042/403-300, www.autocentarkos.hr
renault.hr
52
Informacije
12. listopada 2018.
?] 0C F\I\Â&#x2020;H0 LC )2HE\?C : " 0 '1
@HLFH2C LHEC 2]@\ H?! !)HF! +Â&#x2021;= "
;
: < : @ 5D5P4@5.HEJ
) y & 45 5D5P=EJ.@@4
6 ) ; & H 5D5P4@@.??@ 9 | ) C 9 ' @J 5D5P4?E.H=J # V : @" 5D5P4@@.?@E
) ) ! )
& . { * < " @ 5D5PJ==.?@D
) 5 : 6 " < 9 F 5D5PJ@E.55J
+ Ä&#x201C; ( , " '.: B @J" 5D5PJ5@.E4=
@@H
* Ä&#x201C; %
4FD.@FJ
% &
JDE.@HE
C "
4@5.HHH
% 6 '
ED4.J55
y
4=D.444
% 6 " %
J4@.@@H
+ A @
4@5.JE@
% # '
=H@.=5J
*C¤(
4@4.J@?
% B
=E@.5@H
% 9 "
J=H.@4J
CG "]FC'0H5 !2\@]
% +
=D?.5@F
<7}>#(O
* Q N
@H@H 9 " % =
&
4F4.@@@
* A # @? 5D5PEDD.EF=
:
4@@.FEE
2
* !
4FH.?55
y " ( V 9 ' @
4FE.DDD
:
4?J.=55
+ ( V 9 ' @
4FH.455
: ) , , ' @
/
4@@.F?5
. 7" D
4?E.@??
B
4@H.@EF
" "
4@5.44J
{ " 6 9 & 9 (A F 5D5PJDJ.=EE
@5
4F4.F55
* *
N . "
O 4@@.D==
9
> y 8 H
*
, 9 ' V 4@ 5D5PJ4@.HH5
C ' * @ 5D5P=H@.=54
1
+ " 6 6 @F 5D5P=J=.@FF
V + 4H 5D5PJ==.5JE
.
V
4@D.?H5
O 4@5.E?E
V 6 '
4F5.FF@
4F@.F55
V &
JDE.45@
7 ' )
=DE.D5H
7 ' +
=D?.D==
# 6 { : & 8 6 7 A # , ( < # # < " # ' 0 1 V " { 6 0+ 1 + 0 6 " 1 y 9 + 0# ' 1
7 ' +
=J4.HD5
L <{(O
7 ' + + "
J=?.544
7 ' + 9
JEE.@HJ
, B < @?D@ > , " ' < @?4@ + % ) < @?E@ C + ' < 9 ' < @?HD 6 N ' < @?DE A : ' < @?EE A B ' < @?4E ( ) < @?D? A A < / ' < @?4H C 9 " < * < @?EH ( & < @?HD , 9 < 6 < @?D@ C : < y < @?H= 0 1 ) ) < & < @?DD 0+ 1 C { ' < # < @?JH 0 6 " % 1 9 9 $' < & ' < @?D? 0 6 ' 1 9 : " < ) ' < @?4= 0& 1 N & < ) < @?4= 0& 1
4F@.J55 4?5.=E?
3 : * A * DD 5D5P4D4.F5=
A
O 4?5.=E?
4FD.@@@
! # ' * @ & % x #x $
} ) ): ) '^ : ) " ( V 9 ' @ 0 " %1 ! #&$#|$%|#x$ #y %| < : 6 ( #z$#|$%|#x$ x %| ( + ' & B %'
} ' ) ) 1 #%$#|$%|#x$ #& %|$&| ! #&$#|$%|#x$ x #y$&| & + ( V 9 ' @
'(Ă?851$ 6/8Ă?%$ Ă&#x152; Ă&#x152;$.29(& 2EUWQLĂ?ND
9
7 ' + A " 5?? 4@F H??F 4@D.?J?
& * ¢ H=
=5D.5H5
* % V 9 * @
O 4@4.4@?
; 7 9 ""
4F@.555
N " , V ?
4?@.?H5
y F5
4?J.H?D
V9& FD
4FH.DJJ
. . " 5 . HD
A,># C#(O
+
C " ' " < 6 F
} ( 4)
(:C>{ L (¨ 6 , A :C#C 9C:<( C#7A(¨ 9' C +(#7 7<BLB 6 6 6C L>{ )C(6 6 6 ) C<(# B7&C< 6 % C ,7#C*C# (:C{97A(¨ 6 > " C >#C L6*C 9' & * :C##C (V#CN 9' + 6 C<(C ,C )<7A(¨ 9' , 9 ;({(& ><{(¨ 6 % ) +(*C <>y>9 9' % 6 >+(# 7<B7B 6 / C ;({(& 7<BLB 6 # + 0 1
7 ' V 7 ' V
=??.@@F
7 ' 9 "
J=H.HJE
7 ' 6 " %
J4@.F55
7 ' # '
=H@.@5F
7 ' 7
J4E.HFE
7 ' &
=DF.HJ5
7 ' & "
4J5.H@@
7 ' 6
=J@.4DD
7 ' 6
444.5==
7 ' 6
JJ5.55@ JJ5.J=D
O 4FH.DD5 "O 5?=PH@@.JJH 5?=P?=@4.FEF
Porezna uprava
J@E.@5E J5@.@?H J5H.@JH
7 ' 6 % , )
=EE.45E
7 ' 6 % %
=J=.H4@
7 ' B
4D4.HE5
( 7 9 @@
4F@.H55
7 ' B
=E@.54? 851-134
( &
4F@.D45
7 ' A %
( 6 '
4F@.D?5
=JJ.DJ? =JJ.?JJ
C od 12. do 18. listopada 2018.
P 12 S 13 N 14 P 15 U 16 S 17 @=
6 $ > > ~ : H= 9<7/ V7+ 9 ~ { ~ + * C ~ < ~ A : ~ C ( C % ~ A 6 { ~ {
? <
12. listopada 2018.
IN MEMORIAM
IN MEMORIAM
$# $
$# $
Informacije 53 IN MEMORIAM
$# $
YX#Z 3[ YX&
IVAN NOVAK
4YX83[ [\]X^
&& 6 K
: && 6 : K
K && 6 K K
* !' $
" ' !
!
$ > # '
$ 3 5 ! #
%!"
* !' $ " ' !
!
$
> # ' $
3 5 ! # %!"
* !' $
" ' !
!
$ > # '
$ 3 5 ! #
%!"
OBAVIJEST O SMRTI
Ana Kodba <% 8
OBAVIJEST O SMRTI
! Q " ! #$ "
! K: ' % $
Q preminula 2. listopada ! U ' % $
OBAVIJEST O SMRTI
. 8 <% Q preminula 8. listopada ! K ' % $
OBAVIJEST O SMRTI
6 Q <% ;
OBAVIJEST O SMRTI
X 8 4 # preminuo 8. listopada ! K ' % $
X preminula 8. listopada ! KU ' % $
Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAÅ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
' / ) * Â&#x2021; : ) ' * ) ) 4 (w )
Za lakše zapošljavanje osoba s invaliditetom
Društvo osoba s tjelesnim
" <C+( | 6>)> (/V<C+( 8 7 % L % H5@D | H5H5 > 8 % @ ??? ??? FF 7 % + $ 8 > + 5D H5@= V 6 8 <C+(.6>)> (/V<C+( 9 8 < -
' +76*( " 6 : & N osoba s invaliditetom radi nji
$ % % 7 D4E " ' ' % % " & ' % %
" ( ' & " "
' %
& "
6 ' % $ " " '
" "
& " 6 : ( % % % + " ' " "
54
Informacije
SLOBODNA RADNA MJESTA @ &><C+C<6*A7 + " ) + & . FJ
H P P H P ) N % " 5?=PH=H.@DF . O " Â&#x2C6; . 45 @5 H &<( C)(<7 / . ; H4
E P E P " H P H P H P @ P . "
O 5D5P4?J.EE4 5D5P4?E.F5F O 8 Â&#x2C6; " @H @5 4 *<C#6|9L97A>N 6
P . P % "O 5?@P4EH.F545 HD @5 8 O www D @
P 7 " O 6 " EJ 7 O 5D?PD?H.D?5 45 ? P
% " O @ O 5D5P4FE.E@H O " Â&#x2C6; . HD @5 E & &V : @E &
HJ P % " O ° Â&#x2C6; . 45 @5 J 9 %
P . ' & ' 45 @5 ~ P . 6 " " 5?=PD@?.DEF O 8 Â&#x2C6; . % @D @5 P & ' % " O Â&#x2C6; . % @F @5 F >*66 y ; H
@5 P 6 " % & + 9 . 6 ' + 9 { %. + 6 % 9
) & . V 9 " #
P " " 5D5P4FE.F5J " O . Â&#x2C6; D @@ = C{C ( C . 7
4 P .
5D5P4=D.@FE O 8 Â&#x2C6; . . 4@ @5 ? L7 & BL* # ' , . HJ
P % "O 5?@PE5J5.=4@ H5 @5 @5 &CA{(N.C6;C{*.)>*7# + 9
H P P " H P 8 H P . H P . H P % 5D5PJEE.EHE 45 @5 @@ ) *>¤ ) ) ' < ' D=
@5 P . " " . O " Â&#x2C6; " Q % 5D5P4F5.HJ5 45 @5
D= &<7 *>N *>96*({ 6 . '
P F P % .
% "O 5?=P4E@.??? . O
Â&#x2C6; ¡ @= @5
JH V9& &<>.97 9 / ? & .
P " P % "
O . Â&#x2C6; . " 5??P44DD. DHH HD @5
4J 9. C*(¨ =J
@5 P | . . y .
O 8 Â&#x2C6; 0 % 1 % @@ @@ ~ P " O 5D5PJDE.?JH 0 5?=PD==.@=@ @H @5 " 1 % = @H % " $ 4F > A 4F # . O 5?=PD@H.=E@ @@ @@ ~ P '
P " <, ' P ' " . % "O % " 5?=PH?F.H45 @@ @@ ~ H5 P "O 5?=P??E.@EE? O 8 Â&#x2C6; . HE @5 4= L<C&{C6* % " 9 " ? % % "O 6 @J
P . 5?=P?=H.4FH? 5?=PH@E.DJD 5??PHFD. P 0 . H=44 @@ @@ 1 4 P HD :>&{C6*.&(&> 9 / 4= 0 1 &
E P % O % H P 5D5PJ=4.H@E O Â&#x2C6; . % @H @5
D? Â&#x2DC; ¤ 6 " %
P % " ' . % "O 5?@P@H5. =@HH @? @5
J4 @
P .
P . P
% " O 5D5P4FE.E@H O . Â&#x2C6; . HD @5
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE (6&76*CAC C97A>NO 4?J.=@? (6&76*CAC &<>{7VO JDJ.FD5 (6&76*CAC 6<>+(B¨>O ED4.H55
@4 CN ,>6>#7A(¨ 7" 4
P " " % " H4 @5 @D {>&7V{CA>N + E4 V .
H P . " H= @5 @E +V 6&7<* & V @5H
P " P P ' " " . O 8 Â&#x2C6; . ! E @@ @J V>< C#(C 6&7<*
P " | " 6 " % . % "O 5?@PDDD. @H5D . O Â&#x2C6; . HJ @5 @F & (C! B 8 9
P N > % " 5?=P4EH.5HH @D @5 @= >97 B
P P " P . 8 P P
P P P P P . P P ' % O Â&#x2C6; E @@ @? C<*( & : E
P " H P " Q P . "
" . O 88 Â&#x2C6; % @H @5 H5 ;{7<C +(/C,# & " ) < . ' =H
P ' . " O Â&#x2C6; H5 @5 H@ 9AC#*L # 4=
P P P . H P ' % " O 5D5P4?@.=5E
5?=P@F=.==EJ O Â&#x2C6; . H@ @5 HH >97 >#><V(,C
P 8 ' % "O 5??P4@H.D@@5 @@ @@ H4 & & | &(&7 < 6 F
P " % % " "O 5??PHEE.@EHH O . 8 Â&#x2C6; @@ @@ ~ H P % ".
H
4E >{( >C &
P P "O 5?=P@J=.F5DH O
8 Â&#x2C6; @D @5
O
@H A , ' ) y V
P " * " % "O 5?=PHDH.4J4 . O Â&#x2C6; . @= @5
12. listopada 2018.
" 4? /<(#69( $ . O 8 Â&#x2C6; . @4 @5 + ( HE *(+.>¤*<C 6 '
# @4
P 8 % 4 P . P . % O % O Â&#x2C6; @E @5 % . Q Â&#x2C6;% . Q @4 @5 D5 ,L< >N.*<C#6&7<*( : @ &
P . . P % " HF + ;({7!
P O . % %Â&#x2C6; . % "O 5?=PHD@.DF? @F @5 O Â&#x2C6;$ @H @5 HJ {Â&#x17E;& : D &
P . % " @4 @5
H= BA>#+C & .
P " " . P P " P " "O 5?=P?E=J.=F= 45 @5
D@ N V .
H P # "O 5?=P?F5.=JE= O Â&#x2C6; @F @5
H? % * 9 % # . ' y @E
P % DH >V<C+ 4) # .
" H5 @5 E P E P E P 45 C{>#7A(¨
P P P " ± " ;(B9C{ . P % "O 5?@P@?H5. E P =55 45 @5
P ' . 4@ *<> C9 9 / H + . %
H P ' " "O 5?@PDHJ?.JD5 @= @5 P H P D4 *7. C 6 A < ?H
P . @D @5 ~ 4 P , ~ P | " H @@ ~ P % % O 5D5P44D.55@ ' @H @5 @4 @5 P . DD (6# *>96*({ 6 H4
E P @= @5 , " , " O 5?@PJH@J.F55 5D5P=JE.HH? "O 5?=PH?5.4JJ @= @5 O Â&#x2C6; 4H AL97A(¨ V<C+#,C V .
D P D P % "O 5??P=E4.JD?D @E @5 44 L . 9 * 4D
H P " " % . O 8 Â&#x2C6; do @D @5
DE + 6C#+L. 9C<! A ) ' @H *
E P " . @E @5 DJ * % & .
P " % " 5?=P@?H5. JH@ 5?=PFF=.=EE @? @5
DF 6 + . 4D 9 # ' # D . "
H P
P | " . % O . % " O 5?EPE@EE.?E5 @= @5 @Â&#x2C6; . @4 @5
E5 9(&N7 + 9 , : / @ 6
P " . O 5D5P444.HED "O 5?@PE==.E?=D @? @5 E@ CV<C<(C V " D D5555
P '
P . . "
. O Â&#x2C6; H5 @5 EH 9C)>{. 7#* & = +
P Nª> . H P . " 5D5P=J4.@55 . O Â&#x2C6; " . H4 @5 E4 ¤ 6&7<*6 £7<{+£(+> * < " E
P ' | © " O 5D5P4=E.54E . O " Â&#x2C6; 45 @5 ED + %' {7&*(NC
D P 6 % } 7 . O 5D5PJ4E.H?J H5 @5 EE '. { E4 D545E # '
P | " P P . . P " | " P
P . " . O Â&#x2C6; H5 @5 EJ :C(¤ 6 "
45 P " '
" ' . O Â&#x2C6; Q HE @5 EF &C{>*>. + % V H4
P % " "O 5?HP45?.JF54 H5 @5 E= 6AC .{( # 6 <
H P ' . % "O 5?@PEFH.H5?@ H5 @5 E? CV( C<* + ( # HD
P 8 % " O 5D5P4@5.5EE 5?=PH4J.FDJ O
¢ " Â&#x2C6; H@ @5 J5 /C<A(# . # .
H P H P . 8 . % % "O 5??P44?.@=FD H4 @5 J@ ( (6
4 P 8 P . % O Â&#x2C6; 8 Â&#x2C6; "O 5?EPFH@@.5H5 HD @5
JD N ± " )C<;{Â&#x2DC; 0, " 1
P " % "O 5?=PDHJ.4DD @E @5 JE * 6 6 ( 4
H P H P ' H P % H P w H P " H P % "O 5??PD4?.E5@= O Â&#x2C6; % % 4@ @5 JJ 7" ' " ' B 8
P . % "O 5?=P?@E5.=EE HE @5 JF /*./V<C+C<69C *>:#(9C # F D545E # . ' 7 %
P P . O Â&#x2C6;
"O 5?EP@@H4.DJ? HE @5 J= &<7. C6(AC 6
P . ' . "O 5?=PJE4. HED O Â&#x2C6; HD @5 J? C )</(! # ) .
H P N
> O 5D5P4JD.45D " 5?=PHD@.4=E 5?=PJ?=.5ED H4 @5 F5 N ¢ A # @J .
P % O . Â&#x2C6; . " @? @5 F@ & + < &
P . % " 5?@PE5=.EF5@ . O . Â&#x2C6; . HJ @5 FH < ¢ & V DE
P < { & . "
% " 5?=P@?H.E?4? . .
O Â&#x2C6; . HE @5 F4 C " ( | >Q & FF
P . " % " 5?=PHD@.E4J HJ @5 FD >*C{.>L<7 # '
P . % " 5?=P??E@.EE? . O 8 Â&#x2C6; . @E @5 FE 9<(9C " . # ' A HE
P
5D5PH==.@?5 " . O Â&#x2C6; HJ @5 FJ > : @5 &
E P " H P P E P . 8 " % . O Â&#x2C6; HJ @5
SIGURNA KUÄ&#x2020;A, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Ä&#x152;akovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com
tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Ä&#x152;akovec
12. listopada 2018.
Informacije 55
& " # % FF 6{C+ + A
P . ' P % " 5?=PHDH.JF5 HJ @5 F= 9 " 9 F= + 9
4 P " O 5D5PJEE.@HD HJ @5 F? ;><<7.&<>(6 + * ) ' H
P P P P ' P P 0 % 1 P '
P " O 5D5P4=D.H5D " . O 8 . HJ @5 =5 ( )
E P " E P % " 5?=PH4?. D@5 HF @5 =@ 6*({
4 P " 4 P % "O 5??P4HF.HDD4
. O 8 % ." HJ @5 =H L7 C<9C 6 % % * % =
H P . "
"O 5?=P@=@.H5FD HE @5 =4 C{L&{C6*(9 " 6 " ( A ' @
H P
"O 5?=PDHJ.5@4
. O % HJ @5 =D &7/(*(AC ;77+ & V H?
P % " " 5?=P?FEE.DJE 5??P444.F545
. O @4@5
HF @5 =E C 9 % ; A
P N % " 5?@PE5@.??=D HF @5 =J + %' 97N9(N> B
H P 5D5P=E@.H5= "O 5?=PEJ@.?F4 5?? E@DDHDE 4@ @5 =F <L6*(NC
P " % " 5?@PH5@.J5@E O ¡ % 4@ @5 == 9><C (9C ;<(B (¨ &
P "O 5?=PEJH. J?D H= @5
?D & L 9 * @4
P % " "O 5??PJJ??.JJ5 O @H4 @ @@ ?E & y
E P " 5?=PHDH.5E= H @@ ?J ( 8
& D4 6 '
D P " " "O 5??PJJ4.4445 . O
. . 4@ @5 ?F * + 9 9 =5
P Nª> P " " . O 8 . @ @@
1. Za akademsku godinu 2018./2019. ' % O C1 % )1 . %$ + " . " @5
. % % 041 0E1 ~ 0J1 0J1 0=1 0@51 . % % 0J1 0H1 % 0D1 &$ + ē $ ) %
V z$ 1 ē 6% V % ' O . < " : . " " V 041 " . % " V 041 " . ' 4 E 0 1 . % H E 0 1 . % 4 E5 0 1 . % 0 1 . 6 % % % " % V " " " % y$ 2 ! 8 ( ē #$ $ . + " 8 . . 6 1 6 "
%O @ / " %
0 " % ' 1 H L 4 & 8 " >N*6 " 0 1 D 7 " E & % 0 1 J & F & " " 0 " &L 1 = & " 0 &L 1 ? & % 0 % 1 @5 + @@ 7 O . O & 0 1 . & :77 ( (( : . % ' ' 0 " J5 K 1 $ . + "
( . . . " " . " 6 1
! @ / " %
0 " % ' 1 H L 4 & 8 " >N*6 " 0 1 D & 8 0 1 E & J 7 " F & % 0 1 = & " " 0 " &L 1 ? & " 0 &L 1 @5 & % 0 % 1 @@ + @H & " ' 0 % 1 @4 & ' 0J1 ' @D & ' 0 1 @E & ' 0 % 1 @J & < " 0& 1 @F & 8 ' @= & N " ' 0 %1 @? & 0 ' : 1 H5 & / 0 ' 1 H@ & " " " x$ 2 1 0
! ,$ ,,$ ! . {$ 2 | !
! . ' #|$2 ! #y ! ē 6
' " . 4 #y
S S
S $ 2 ! 1 ē
+ " $ 1 ē
1 ē ! ' , + " $ $ 1 ##$ 2 ! ē $ #%$ * ē . 455 55 1 . A D55 55 . / " : =55 55 . =55 55 #&$ % %% % % 7 % 0 " % % ' % " " ' % " % L 7 V 1 #z$
! ' " % #y$ ē % ' ' % % # $ ' ē " " ' " 0=1 " "
@55 6>NL<(*C6 :<AC*69C / " @DE / "
E P % "
% O 4@ @5
@@= <C 7< " N + 4P@
P ' % " 5?@P==@.E@54 E @@
@5@ C,6*7< A(*7 & @E=
P ' % "O 5?=P@=J.F@J= 4@ @5
@@? 7" " / & V 4@
H P N > " "O 5?=PFFJ.H54 E @@
@5D C 7 % V .V B
P % "O 5?@P4D45.@@@ @J @5 @5E 97N9C * V J4 6 " %
P " 9 97N9C " "O 5?=P@4?.454F H @@ @5J ( 6* {(#V
H P ' 8 % "O 5?@PF?=.FEE4 H5 @5 @5F <7 C{ *<C+> A %
P % " 5??PHHH.E55E 4@ @5
?5 C*>,C
P 8 % "O 5?=P@F5.4==F 4@ @5
@5? £ 8 N + ; * @F & , "
E P % P % . O ° w 8 4@ @5
?4 { 9 + ' + N ' E
P 8 " 5D5P4?5.=@F
. O 45 @@
@@E >N7# : @5 &
H P ' " " . O 4 @@
@@F ) *>¤ < ' D= )
E P ' @5 P "
" O " " Q D @@
@54 6 >& 6 " %
P ; ! < ; ! 6 " @ @@
0 ] F E \ ' ] E ZA DODJELU STIPENDIJA ZA AKADEMSKU 2018./2019. GODINU REDOVNIM STUDENTIMA NA PREDDIPLOMSKIM, INTEGRIRANIM I DIPLOMSKIM STUDIJIMA
?? C{/C6 C{C< 6 9 E=
4 P % | " 5D5P4=D.@55 4@ @5
@5H % 97 L#C , * y
P N > % " 5?=PHD@.5HH . O @ @@
REPUBLIKA HRVATSKA Z`! c^;3X #c+X !6X f^X ]X3[\Z& KLASA: 604-01/18-01/8 c^ ^[6 )$9wx).9$.9$.$y.$ ] 90%9z%)9$y%
@@D CV.N7 ><N>
P . ' % . O % . @= @5
@@J 7" A>6>{97 A = D545J
P P " " @4 @5
@5= N / "" &
H P " & . " ) Q! " "O 5?@P?4@D.4=D H@ @5
?H 6*>.&C
P . O 8 . @E @5
@@4 ,L#(7< C 6 ' @D
P " H @@
?= >{N(<.y(+7A N
P O 5D5PJD@.55J . O 8 . H @@
=? & . , ) == D54@E 6 '
H P % " . O @E @5
?@ + %' :
P % " 5?=P?==.4F5? . O 4@ @5
@@H +(#C (N *<C+>
P 8 P H5 % % " 5?=PHHJ.@@? O . H @@
@H5 )<C*(¨ 6 % 9
@ P | @ P P % " 5?@PE4H.=F@J D @@ @H@ C{ N7 & # & ' H
P " ± " . , " % " 5??PF?F.4EED E @@ @HH N 6.{(;>! 9 ' @
P % . O 8 H5 @5 @H4 )(7(#6*(*L*
P "O 5?=PDJE.DFF . O " % D @@ @HD N7<#>< " % 9 V D5
P " ± " N7<#>< H 6 % , * 4H % " O 5?=P?JD.4@@@ E @@ @HE
H P " 5?HP@?=.FD=4
O 8 D @@ @HJ +7 ,C#(¨ *>96*({ 6
D P O 5D5P=JE.H45 E @@ @HF /<(#69( + ( # @4
P " O = @@
@@5 6&C< : 6 HE
P " " O 55? @E @5
@H= #** # w * Q * L ) @ 6 A
E P % O 5D5P4@4.H4E 5??P4H?.D@FE . O " ¡. HJ @5
@@@ <>.V<C &
P % " 5?@PE5=.EF5@ . O E @@
@H? C N V{C+
H P | % "O 5?=P@FD.E@=5 = @@
+ ē + "
7" O 6 / " ' " %% " 0## <: DHP@=1 % V " % " ( 0( % V 1
56
Oglasnik
12. listopada 2018.
POĹ ALJI besplatni mali oglas 0 - 24 sata putem obrasca na naĹĄoj web stranici: www.mnovine.hr mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr osobno ili poĹĄtom: " ( 2 " # / $ Kupon " % posljednjeg broja  Predaja oglasa: @E %  )>6&{C*#( Â&#x161; Ä&#x201C; !
NOVO U PONUDI - oglasi s fotografijom L? ; ] Q T Q Q
] W L Q9
] T ?QL
* / " " % H5 " H5@@ /
% ' O
mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr
28 X,2,".7 ' '(7 " 28 1985 7 ' '(7 "
"
/ % " "
'+;8 7W7*' '(/85,4, 6.';,.' 7 857)747 1'497( 7 1')84.7Â&#x203A;
MOTORNA VOZILA 19')8/7 7 X,84 +98 )7 16 4' %||Â&#x2026;$ $Â&#x201E; $ %$ $Â&#x160;%|#{$Â&#x201E; Ä&#x201C; ! Â&#x201E; #&Â&#x2026; Â&#x201E; &$%|| $ , = |{# yÂ&#x2026;# yÂ&#x2020;{&
&<7+C,> % 6 @?EPJE <@E ?@: " 0" 1 9 @D5QF5Q4H ÂŞ H AÂŁ " *D & @??D ( 8 O 5D5P=E=.DHD 5?=P?DH. H=H@ & 7&>{ A>N*<L @ J V{6 ?D C)6 @HH HD@ 8 9 O 5??PJF.@D.=== &<7+C,> ) @=5 N+( H55? ; ; @ = N+*( H55D ( 8 " 5?=PHD@.EJ? &<7+C,> C 8 J, @E :H >*H? N FE5 8 J, @E :H >*4@ N " 455 " 5?= 4?4 @E? *<Cy( #76C <>/><A#7V 97*C C < 9 H55J O 5D5P=E=.DHD 5?=P?DH.H=H@ &<7+C,> CL*7&<(97{(NL % HE5 * 5D5P=E=.DHD 5?=P?DH.H=H@ &<7+C,> 6> <>#CL{* >VC#> @ D @JA H554 4PH5@? 8 " 5?EP=@D.4DF5
POLJOPRIVREDA
9L&L,> @. " 6
Q " 455 " 5?@PFJ4.HF?5 &<7+C,> 6> 6(,>#7 " @E P" * ( 8 O 5D5P=E=.DHD 5?=P?DH. H=H@ &<7+C,> 6> . 8 " H55 * J=H.@FE &<7+C,> +<A7 7<C:C " .FE
.@?E N 455 O 5??PF?J?.ED@ =45.5?E &<7+C,L 6> 6C+#(N> " " 8 O 5??PJ=4.??=D 5??P=5=.FE=J &<7+C,> 6(,>#7 " ' " 5?=P@F@. 4?J@ *<Cy( L #C,C &7{,7&<(A<>+#7 /> {,(B*> ( 6 A 6 { % 9 6 " B 8 * L O 5?@PDH=.J@5F
&<7+C ,> 6> (,>BC#7 A(#7 " 5?=P?DH.F@E@ &<7+C,> 6> *<(*(9C{ 9L9L<L/ 6(,>#7 @E " 5?@PE4?.H=F5 &<7+C,> 6> 7<C#(NC & " ??5 " 5?EP==4.F=JH &<7+C,> 6> A(#7 )(,>{7 9AC{(*>*#7 8 O * 5?=PJ4H.D?D &<7+C,> 6> 9L9L<L/ L 9{(&L H5@= % " H* N =5 P 6 " 5?@P@F?F.DJ@ &<7+C,L 6> 97{N( 097{,>1 /C A(#7V<C+ " @H5 8 O 5DHP=@?.5H5
5??PJ=4.??=D &<7+C,> <C6(&C " 5?=P?4E.=?4F USLUGE
')34'1858 /7 ')5') ,0 ,/75, !
Â&#x201E; ! Ä&#x201C; $ Ä&#x201C; $ 4 ! Â&#x201E; ! 098/931-7570
& < 7 + C , > + 7 C ¨ > POSAO #>B&<(NC#> ,C)L9> . "
L 8 5D5 4JD @DF *<Cy( &76C7 &<7+C,> *<C9*7< 6 ¢ @= 96 @?EE 4* 0 * O 1 * O 5?@ DD EE 44J 5?@P@JD.=DFH
*<Cy( &76C7 ' 0 " 1 * 5?@P4HF5.HJH *<Cy( &76C7
<C L#7A7+6*AC N
"O 5?@ EH= JJJ? *<Cy( &76C7 '
" 5??PD5D.FE@F *<Cy( &76C7 LAC#,C +,>N> %' " A ' * 5?@P4HF5. HJH *<Cy( &76{7A> +(/C,#C
9 O 5?@PF==.45@F
O H555Â&#x2C6; ¢ *<Cy( &76C7 C*> C*(9> ( 8 O 5?= EDJ 5J? NEKRETNINE â&#x20AC;&#x201C; PRODAJA
*
7.974 , 7 8 " Â&#x201E; 9$ ( %# |z|Â&#x160;&{|Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x201E; ! |{{Â&#x160;&%yÂ&#x2039;y%&| Â?Â?Â?$ Â&#x2039; $
*898 $ $ $ 8 6
# Â&#x201E; " Â&#x2C6; Â&#x2030; = |z|Â&#x160;&{|Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;|Â&#x201E; |{xÂ&#x160;&&#Â&#x2039;y&yÂ&#x201E; 099/331-5350 Â?Â?Â?$ Â&#x2039; $
+98Â&#x2039; ''1 $ $ $
Ä&#x201C; %|#Â&#x201E;z& % Â&#x17D; ! &|y %$ *
$ ) = = |{{Â&#x160;Â&#x2026;&x|Â&#x2039;&{|
&<7+C,> 6> V<C}>A(#697 /> {,(B*> " . @DH? H ' " 5?FPF4F.DDE@ &<7+C,> C+C&*(<C#L 7)(*>{,69L 9L¨L L C97ANL | ' " . >NP+ ( 8 O 5?=PH@D.@5F &<7+C,> 6> 6*C<(,C 9L¨C # ' F5 H ( 8 O 5D5P=HH. DEJ 5?=PJFF.E5D &<7+C,> C#,L 9L¨L + J55 ' " D? H " >NPV N 4@ 555 >L< 9 O 4D4.EEF &<7+C,> 6> +A7>*Cy#( 6*C# & @55 H & " >NP) N | FH 555 0 ' A 1 ( 8 " 5?EPFEF.H4H5
&<7+C,> 7 97 &{>*#7 L<>}>#L 9L¨L ' B >NPN ( 8 " 5?FPFJF. D@JD &<7+C,> 6> A(9>#+(NC HF H , =? H =JE E55 * 6 % ( 8 O 5D5PJF?.DH5 9L&L,> 7 L<>}>#L 9L¨L B
" 5?FPFJF. D@JD &<7+C,> A>¨L 9L¨L # 6 < ' HH55 H >NPN @E5 H D E55 H >NP> ( '
@? 555 H " ' 6 % ( 8 " 5?=PHD@. 4J@ &<7+C,> 6*C<(,L 9L¨L " ' D B ( 8 5D5P=?E.H5H P<7+C,> 6> &76{7A#( &<76*7< L C97ANL 0 @HE ?E H1 ' ' ' L )
>NP; ( 8 O 5?=PH@D.@5F &<7+C,> 6> 9L¨C 6 ' H55 555 >NP ( 8 4@H.F=4
5?=PEDJ.54@ &<7+C,> A(9>#+(NL 4E H & ( 8 4@H.E?F
12. listopada 2018. &<7+C,> 6> A(9>#+ 9L¨C / " : " ( 8 " 5?=P@FJ5.HEJ &<7+C ,> <>#7A(<C#( 4. " F= H @ >NP> ( 8 5?=PDHJ.5H@ IZNAJMLJIVANJE
2\ FH2]0 "]I] >C ] "]'LH?\ . Â&#x152;% L!>]2]
zapoĹĄljava
. Â&#x152;% LH0H)]2] L O "
+ Â&#x152;% H H)! G] 'CQ^\0E\ * # L O ' ÂŞ ((( (7 ÂŞ "
' ÂĽ 9 Ä&#x201C; Ä&#x201C; Ä&#x201C; Â&#x2122; @1 H . 9L:C< H1 H . 97#7)C< # % @ 555 55 ÂŞ < Najava na tel. 040/341-101, 098 241 666
(/#C, {,L,> 6> +A767)C# 6 ' >NP+ " 5?@PED?E.=F4 (/#C, {,L,> 6> 9L¨C ({( +A767)#( 6*C# ' & " " A " 5??PF=55.=J? (/#C, {,L,> 69{C+(B#7. &76{7A#( &<76*7< @E5 H ' " 5?@PFH4F. ??? (/#C, {,L,> 69{C+(B*> 455.@555 H " 5?@PFH4F.??? (/#C, {,L,> 6> &<76*7< @H H
" " 5??PF=55.=J? *<Cy( 6> ,>+#767)#( 6*C# ({( VC<67#(,><C ( 8 5?? F?F =5@D (/#C, {,L,> 6> 6*C# " 5?=P@?E.FDD= (/#C, { ,L,> 6> @. " " " 5??P44@H.@=? }
19')8/7* ", 4'.95 7 .961 7 347 7 Ä&#x201C; Ä&#x201C; Â&#x201E; % $ Â&#x2039; Â&#x201E; Ä&#x201C;
Â&#x201E; %Y Ä&#x201C; w Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E; $ * $ , = na mob. 098/9144 475.
1'.;8 /8/6 7 )58 *63.8 1 ,W8 z Â&#x201E; ! $ 3 Â&#x201E; tel. 098/997-2613
Oglasnik 57
Udruga â&#x20AC;&#x153;SkloniĹĄte dobroteâ&#x20AC;? 7 y ' HD " ) " , "O 5?E J@D E?FJ O " Â&#x2C6; w "O www " < O :<5DHD5H55J@@55JD=4=4
Kia i Kai " E % ( " " 2
SkloniĹĄte za napuĹĄtene Ĺživotinje Carinski odvojak bb, Ä&#x152;akovec, www.prijatelji-zivotinja.org Ĺžiro raÄ?un za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004
DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (viĹĄe fotografija potraĹžite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaÄ&#x2021;uje, a vaĹĄ dobrovoljni prilog je uvijek dobrodoĹĄao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.
Dito ' ) " " " " " &
" L % + " " + " H5@E " % ' 9 O 5??.D=55.JD5
)(7(#6*(*L* < 6 F "
H5I] G] 2CE\" ! 2]@0C H@0H 9 ) =
< " " 2 ( 8 " % O Â&#x2C6;" %
% " 5?=PDJE.DFF
&<7+C,> N+. B " 5?=P?5=D.JFE &<7+C,L 6> {C+> &C&(V> ' " . % 8 ' * O 5?=P?DD.444? &<7+C,> 9< C L ) @EF =EE.FD5 & &<7+C,> C9AC<(, " HH 455 / " " 5?=P?5=D.JFE &<7+C,> 6> {7AC 9( &C6 & 7 ( # * >< " 5?=P?4E.=?4F RAZNO
&<7+C,L 6> 7)(*>{( : w &? ?55 P ( 8 " 5?=P@F4.?@JF & 9 CL .{>y C , JDQ@?5 0 @@EQ@?5 1 E5 8 " 5?@PFJ@.4DJF &<7+C,> 6> " " " " 5??PF=55.=J? &<7+C,> 6> ' N 4E9ÂŁ 0 P 1 9 45 0
1 ' " #¢ EQJ H 0DH 1 H55Q?5 * =E=.DHD &<7+C ,> BC#9 D @45 E5 @5E @ 455 8 O 5?=P4?5.J?H &7A7{,#7 6> &<7+C,L 6C#(*C<(,> 0 % 1 . w
" " 5?@PED4. ?55J
P<7+C,L 6> . "
8 " *A. @D ( 8 05D51 J44.@@4 & 6 >}C ;7*>{,C =5 =E 8 " 5?@PFJ@. 4DJF &<7+C,> 6 + " Q =55 :+ 6> H @5 J55 55 6 8 " 5?=PJ5J.EH=
" P w ² &<7+C,> 6> N @F55 O EHD.HD= &<7+C,> ' ' 6 0 1
* 5D5P4?5.D54
Kissa " %
6 D % 2
Dvalin < H5@E 4J 7 6 #
% % % 6 " ' %% " % 9 O 5??. D=55.JD5
Tesla " H " " " " 9
Brrit i Besa ' " % " " % " / %
2 ( " "
N *
Cora i Tiger % # % " * " " # % " % < H5@E
' A % ' % 9 O 5??.D=55.JD5
&<7+C,> 6> {C&*7& {>#7A7 8 O 5??P=555.JDE &<7+C,> #7A( 8 " 5?=P@FJ5.HEJ &<7+C,> 6 *A " Q QÂŹ P@5 C " A
% " " ( 8 " 5?=PJ5J.EH= &<7+C,> +A(,> 67)#> &{(#69> &>¨( " |
* 5D5P4@D.5F5 &<7+C,> 6> &{(#69C &>¨ /C V<(,C#,> : "
8 " 5?@PFJ@.4DJF 9L&L,> 6*C<(,L (6&<CA#L &(6C¨L CB(#L " 5?=P@=D.F4JD
1204
na novom kuponu na adresu:
MEDIA NOVINE, Ä&#x152;akovec, Kralja Tomislava 2 Rok predaje oglasa: 6<(,>+C @E % ( # %% " " " "
58
Savjeti
12. listopada 2018.
Zavod za javno zdravstvo Me imurske upanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam
@ @ * # - k < # _ 099 222 1 888 % q <$@== x </@== { > q <$@== x </@== { # q |@== x < @==
( ( . ! Ä&#x201C; Â&#x201E;
1 $ / . Ä&#x201C; Â&#x201E; $ Ä&#x201C;
L # +/= - 9 # $! $ % ! $ # # ) $ " % $ # , # $
M % $ # ) $ !$ ! % $! '! !+ $
!# , $ B< !' , ! $ $ !% $ # # #$
# " $ ,$ #! !'
! $ $ "
) $ #
, 5 #$ ) , " #$!" "
, 7 , # # ' $
# # # ) #
!' ! ) #
, ! $ ' ! ' # !, $ # '
#
' !" #$ F} # ,$
# % $ !' ) #
!$ $ " D $ % $ '
# #" + ) ! # $ # $! !) #" $ # ) # $ # ) ,!$ $ ) " !, $ '
, $ ) #" + $ ! #
#$ ) > #$ !' $ " !$) " ' $
# $ $ #$ ,$ # )
$ $ , # # ' $ + $ $
* # $! % $ ! ' # ! " # #$ " , )
" $ ,$ # " "
) "
" ! $ " 9" ) #
+ #$ % # +! $ -
4 ' $ $!5!
!$ ! ' # !F
H# $ $ $!5 ' $
" #) ! ! $ " !, $ # "!#$ $ ) $
# # # $ ) $ # ,$ D 3 '!
$ $ # $! !) #
/ $ $ #
+ ! ' # " + $ ' $ ) !" $ !' #$ !
+ H ' ) ! $ $
+ # % $
" $ $ # $! !)
#!' "
!'
4 $ $ ,$ # ) " % $ #$ # # ' $
# ) # $ D M # B#$ C # B ' C
!$ 7 + $
! % $ ! $ '
5 # $! ) $ $
$
# # $ BP ,
# # $ ) M #$ !' + ' $ C
? # # 5 + $
' # #$ #$ , ) # !+ " $ # , )
+ $
P ! ) #
'! # % $ # $
C
< + $ !#" $
! $ !'! #$ !) $
' # $ ! " ' # ) $
+ $ #$ $ #! '
3 ' # )
'! ) $
,$ D
? #$ , "$!% $ # !, $ , )
! " !$ '
B#"!#$ $ # !, !C) $
# #
9 D ? % $ ' $ + $ ) " % # #$ '
P # #
# % # # D W )
# ) "
! # # '
3 % $ $ $
#!' ) " $ " $ , , !$!
# ! ? # % $ # 5 $
" #$ # $ 6
$ # " % $ }
< $ ! $# I $
#$ " # && ' % $#
$ ' #
' , % #$ $ '
!" " ' !,$ 7
' , ' $# '
$ ' E3
$ ! # $!
# G H $
#$ # " # $ $ % !
! '! #
#! ! !
! ' ! I ! + #$
) " #
$ !+ $ > $ "! , #!#$
mentalnih bolesti i poreme H " #$ #$
! # % !% $
! ' $ #
" $ #" # #$ ) #$ $ # $
# # $ # #
I !#$ #$ # # $! $ + $
#" # " # $ #
% )
!,$ ! 3 $ #
" $ ) #$ ! $
"$ #$ + ) ! #$ !
" $ $
# ' $ " ! # '! !
# ) ! #$ ! # $ # #
" ) !" $ #
# " $ #
$ #" # ! $ $ # ! ,$ # "
#$ # ' 5 ; #$ # #
# " #$ ' ! ) $ %
" ) ! !
" ! #
'! #$
#" # #$ ) #" # #$ " " ' 5 #$
% $ !$ )
$ !#$ # #
#$ ) $ 5 #
# ! ' $ '
3 5!$ ) #
# !, " Â&#x20AC; $
' $ ,$
$ ! $ , !% !
# ' $ $ ' ' #$ $ %
# '! $ #$ #$
% $ #$!" #$ #$
" $ " $ $
! " #$ ' $ ! / % " , $
# $ F ; ! #! $ # !
#" % ! #$ # " " "
$ , " ! % $! $
# % + $ )
# $
M % E" ' $ !
# G) " " $ #$
# + )
% $
# )
' " $ $ #
$
#$ , )
$ '! ) ! "
#$ !+ 4 " # '
#$ !+ ) $ ' $ !# $ #" #$ ! 5
" ! # % $
W %
" " !
" !% #
! # ! # !)
! ! ! " #$ E+
E # !%
# # #"!
! )
% $ ! # ! $ " ! # #$ >
" ) " '
!' ! #"! # +
% $ $ $
/ # " # $ $ # $ #$ ! !%
,$ + ,
!" % $ B+ $ ) # !, ' ) ' S ) C >
" !$ # $ $ #
$ 7 # $ #$
" #$ #$ ! # ' $ # S + )
' $
4 !+ $
+ " !
#$ ! % $ B! #$ " !
" !) " $ I ! !
!' + $ ,
+! # ' !) # $ #" " I #
) $
# $ !$ ! #
! ! $
# $ !% C
" # #! + $ )
'! $
" $ " ) $ 5
# $
< # " " !+!
,$
!'
"# $
# #$ # !
" #$ ' #" %
< !#" $ " + " , $ # $ )
" $ % $ " #$ !+
# ,$
!'
' #$
% " ' , $ $ # ! #" tar problema s mentalnim % ! $ , " ) $ # #$
?]F2H5] C "\Â?C"!2E]
12. listopada 2018.
59
â&#x20AC;&#x153;Jednom vatrogasac, zauvijek vatrogasac...â&#x20AC;?
) ) w) ) }4) ( D /( , " # / ) -
PiĹĄe: 6! Foto: (# .
6 " 8 $
? % * ) % * % >
* " !# " 2 . ! !2 ! $ !$ 2 & " 2 !56 # ! " - ! # $ 5 3 ' # ! ! ! " ! ! 2 . ! 2 " 2 ! ! . 2 5 % # 56
A " "
< + ) '
( " (/ # ) , " * * "
Funkcionalni vozni park
& " "
! ? &
#
'
? < Na vatrogasnim natje # + #! !" $
na natjecateljske ekipe i ! $ $ < ) $ ra imati pod â&#x20AC;&#x153;kontrolomâ&#x20AC;? ! #$ ! ' % <
$ M;J Q
#$ ! + #!
# , ! !
akciji pripremanja i po# !% " 5 $ $
Usprkos obavezama na $ !) " M;J
Q P $ 3 '
jednim dijelom je imao ! #
ide prema dogovorenom " !
w#! # . 7 . 2 2 2 ! !" 2 !6 . & 2 cisternom je od iznimne 5 ! . $! #! 2 % ! 7 ! & -! 5 !
L + ' " H= " , " &
+ 6 "
A " + ' " + ) ' "
" O . & " % " L 7 " ' Â&#x201C; Â&#x201C; 6 " ' " " / < + % " O . * " " 7 " " % ) ( 6 % " % % % Y "
PiĹĄe: + & "
H5@E 7 ' A % " <: " ' " +A+. A % A ' " H5@F % ! + H= H5@= 7 ' A % F555 F55 ' % ! 8 A % ' V ' " % % L 7 ' A % # 8 +A+. V 9 +A+ V - - 6 9 +A+ A % # " <: L " % HH - +A+ + + "
60
Mozaik
12. listopada 2018.
UDRUGA veterana 7. gardijske brigade â&#x20AC;&#x153;Pu/ q " ) " *" / / ) ( () x? # q
L F " & ! A ' " / ! ' ' "
A & % " " " " ' '
7 / ! < " & ( * . , " " " % % " " % ' | ( * % % O . + ' % % '
% "
2 6 # 2 7 . 5 ! & & ! < " & O . / 8 " / ! ' ' A A H % "
( * & !O . & ' % ' " ' ' " %
< " & & ! A O . ; ' " % A
% ' % L ' ' ' " % " , ' " " * " % ' " %
# " % 8 ' % " ' % # " % / 9 " ' O " / ! >L % " % ' " % ' " % " " % %' 0, B 1
+ ! / " % @E & ! F " 8 O 5?EP?5JD=HD < " & 5?EPH455JEH ( * 5?EPH455JE5 % > : & " %
6 @? +
) *) /)* : } /) ) " - "- " " #
0 & L & ( < 2 5!# 2 . # ! 2 5!2 6 6 ! 2 ! 5! !7 ! 2 2 ! " !# . ! " $ #! 5! ! # ! ! +`3 5 $ ! "! Piše: 6!
4 + < $ , / ,$ S
$ !
" " $ '
$
' I#
" ' ! < #
, ! , ! $ )
# " # !
#" #$ !
% " $ !
' I#
" ' D 6 < ,$ "
" $ ' $ ) # # " ) " , # $ " ! + >
# $ " ! # ,$
" $ ?
' # " $ #$ $ 4 #
" , "!$ " ; + #$
)
# $ $ #$
$ 4 # "
# " ) + #
" $ " ! 4 $
' # #
# $ #$ *
$ " $" ! $
, ! !'
# + M $ %
" $" # !'
P ! # % " " !+!
$ " ' ) $
i mene spasilo. ( < $ , %
# !
# , !) # % # $! + + " ' $
'! #" # $ % $ *" #
$ $ #$ "!$ ! Q ! ' " " $
" > !% + #$
" 7 " #
! " + , ! $! !
! % ! # $! #
! Q !
E< < G # +
!'
! =!" #
' !" #! # " ,
#! $ ! # ,$! Q
7 '! P "!
" ' " ! # #$
% #$ '
6 # 9 $' 8
$ $ !
+ ! * #! " $ #! $ #! !+
, Q " $ $ )
' 5 #! " $" !
!" ! $ + < <
5! ! +
!% *" $
!" ' + !
" $
" #$ ) " !
" ! !+ !
# % $ ) ! 6 #! & Â&#x2026; ! \ W # X$ S ) " # ! E< < G $
" ' #$ ! D { > !% + #$ "
" # $ # %
+! ! #
% , '
#! " '
# $! $ ,
!+ @ $ $
+ ) # " '
!+ $ ? #
,$ #! " " ) # " #
$ # + @ $ ' # !
" # $ ' I# " ' #
% $ $ #$
!$ ! + # $ " ,
# $ # ,$ % #! $
POVIJESNE CRTICE . .! !; 2
0 I # +/= +::+= = > & Piše: ! $
L
& ' '
: @5 @==@ ' " A ' B 9 ¢ " " #
*627/ *7Â&#x2018;,*69/8 "8.'57 * < " E D5 555 * P; ª4=E 051D5 4@4 D?? > Â&#x2C6; / 0@ | 4@ 1 | O = @E % " | O @5 @D %
* 8 / " V @?5D @?5E " B @?@@
) & @ " ' 9 " " ' 9 " V
@ @?@D & "
44 y " %
S
" " % " % " ' %
" "
I
Z
/ " " 8 O 6 0 1 % " 9 " ' 3~ 8 & "
' < : % 8 y : 2 # 2 7 " 0 7 " ) , ' @=D= 1
{ & ' 44
%
12. listopada 2018.
Mozaik 61
HUMANA UDOMITELJSKA OBITELJ HAMER iz Selnice u 21 godinu udomila 32 djece
Otvorili svoj dom i srce nezbrinutoj djeci! } ! # !" 2# 2 6!. & ! !# ! 6 7 ! 2 ! ! ! % !" !# 5 3 . !2! # 5 # % ! 6 . # Piše: Y! "
H ,$ % $ $ $! $ 7
# # % $
$ (
" , ' # " "
" ! $ #$ ! P "! ( $# ! 3 #$ #$ ' S !) $ )
# ! " $ !
] 6 !2 !" 2 ! 2 #! 6 4 # # ,$ #! !
3 #$ #$ ! " " ,
* $ #$ # ' ! * !" #
' $
# " # #
# ! $ 6 #
" # $ # ' , @ ) # !' #$ !
# $ # !
" ' , '
> ! #! !
> #! # !
!) ! #! ,
" $ #
# " " ' ! #! # N $ #
@ # !
$ #! #$ $ +
" ! ! #$
" $
" # " $ !$
odmalena. * ! " +! !
! ! $ #$ ! #!
# &&U '
< " #! ! ! ! !
#! #$
" !% $ "
6 4 # !
! ! #$ ! " $ ' )
! # $ " # " # 4 $ # ! '
" ' ' , ' >
# , # ! # $ ! 3 #! < # , '
$ #$ 9 # ! ! ! #
" $ , ! !
#! $ " % !
6 " # $ # ! $ @ ! $ " % #!" !' $ # # # ! !
$ ,
#
? ? A <
# #! !#" ! % $! 7 ! # $ !
#! ! % !
! !
6 7 % $ " # )
$ # % , " 6 !
#$ !
! - ! ! ;! * " + $ ! #! "
# ! ) # ! # !
! $ ) ! # !
, ! ! 7 ! #
# $ !
! # $ $ # ! ! ) # '! #$
$
" # $ !
#" # # #$
6 ) : ' " ' " % $ # #!#$ P #$ # !#$ #
$
#$ #!
! $ $! ,$ #!
"! K ' #!
$ , " #
6 @ #
! #$ ! ,
$ # ' ; , # !
, !) " ,
! # 3 # # !% # ! ; #
$ $ 9 # #
" !' "!$
H , # ) #
$ # $ 6 " " + ! $
P $ (
!+ " $ # !
! ! < # " "!,$ 5
! ! ; # #! 5 "
$ $ # # < $ ! " "!$ #! ! "
$ $! " !
"! $ ! # * #$ # $ $!
" !,$ $ # #$
#$ $ ) #
#! "
6 H # "! " + #$ S ! % $!)
# " $ , # $ < # #" : ($ #
" !,$ $ # ,$
# * , %
# " $ ,
" 3 # # #
) %
(6 & 2# ! % 2 6 # ! .# % !. !# > # $ " #$
,
#!
# 4 ' 5 $ $
! ! " #$ " $ ! # " #$!" $ " % Q #$
$ ! $
!# #!
" + $ ! # #$ '
! ! #! " !
# ! ! !) #! # #
6 !# #! # " $
,$ # ! P )
$ ! "! ! !
# 4 ! #
$ @ % ) " $ #!
#$ #! $ ' $ H #$ $ ! " !) $ # $
6 " ! @
# # ' !,!$
! # ! < !
% # !
#!#$ ! $ #
$ ! !+ ! #!
" $ $ # ,$
' ! # !
3 5 ! # %!"
! #! $ !$
" $ < ! # ! $ # " 5 ! ! ! ! $
#$ " $ !
'
6 ? $ # #$ )
$ $ $ $! ! $ " $ 6 " !
$ ( #
# # ' ! #! # * !' ! $
3 5 ! " " $
" ! ! $ #$
! #$ ,$
) ) w) ) , W( ( U !D2 2 W( ( 2 " # 2 * 4 " *
2 ( " " # M % # # !"
" $ #! $ ' $ " $ + < )
% # # !" W # "
3 # 5
% ! % #
$ " $
5 5! #!
3 5 ! ) 3
N + =!" 4 @>3
3 $ P I 3
=!" # $ 3 3 ' X$ ' Â&#x2018; $ " #$!"
# $ # $ ' )
% $ " #$
# !% Â&#x2018; '! #$ $ )
+ $ ) " " $ ) " " $ # # $ " + #$
# !' #$ )
'! # !% $ # $! #!)
#" $ " $ # + " ) ,$ #!
# !% " " ! # ! P I 3 5 # !
" #$ ! ' ! " #$ ! =!" $ ' 9 "
M % ) 3
N + $ ! =!" M )
$ 5 " M %
{ > ' $ ) #
! $ ! !
+ , ' #!
' '
#!
# $ )
" # $
3 ' $ " " ! ! ' $ # " )
" #! $ ) ! '
< 8 B
A " , N
# !+ ) # " > ' ) $ #
" $ } @! $ !#$
" % $ # %
, $ ,$ # '
+ ! } > % # !% $
% ! # !' '
' " , { " !+
$ 5 # !" 3 # $ # 3 # # ! +
%!"
5
$ ) " $
" 9 ,$ ' #
%!" $! " ' ! ' " !$ !# )
# $ # 5
%!" ! ' # ! + #$
5 !
6 !% ! $ $
# * , #$ # ! # ' $
$ # + 5 )
" $ ! # " ! $
# !% $ # ! ! #!
! %!" 6
5 5 3 ) $ '
" ,$ ! / ! ! 4 " % # !
" " " " %!"
B ( [
I $ D 3 $ X+ + C
62
Kuharica
12. listopada 2018.
*) * Y) :)
1 9 ! 9 Â&#x201E; X 2 5
" 0 6 # # ! ' 6 6 ! 6 6 # ) " " 6 6 #
H $ # #$ L $! # # ,$ ! 3
! $ ' $ , #$ !
3 5 ! # ! 9
# ' $ " $ #
I !# # %
# #$ ,! '
$ ' #
L $! + "$ M #
! W + " " !+! # "$! !
" " ! #
-
! ! ! #
/ # , !
! $ } 4 "
" " % # ! ' $ / " " !% + #$! !) ! '
( ' ^ : /)* /* Y ] )
# #$ $ ! #$
;
S >
! ! ' $ # " % " ! 4 # !% !
> $ }
: ' ']
)
" 0 6 ' ! " 6 : ' ,$ ' ,
Q +
6
6 ' # 6 Â&#x20AC; ' ,
6 ' !,
6 K ' # 6 , ! " !
" # "
L & Sauvignon
L & ' !2 /! ! " '! $
, ! " $ # $ $ $
# ! #! ,
$ " # $ $ #$
! $ , ) ' # ) # 7 $ #$
$ -
) # ! $ " "!$
# $ H $
# $ % $
" #" # $ '
* # ! $ ' $ #$ #$ $ ! , ! 4 " $ $ #$
, !
" $ !' J $ !' #$ $
! ! ! ! $
-
!$ # " " , /!
!' " $ ! " %
! $ $ !) ' $ " #$ # " % $ ! ! ! #$
J $ !' # % $
! ! " # " $
,
! " !
=!$ $ * # " #! # $ , # #$
$ " # ! $ " $! ! / # )
$ %!$ !
# # $ > $ # , ' , $ H $ !
!
# $ * " , $
% , " %
, H 5 # # " $ !' * + $
! ! )
" $ ! # #! ,
, /!' ! ! $ !
# " $ -
" 0 6 ' # 6 ' , 6 , 6 6 K ' ' $ ' , 6 '
" %
,
!$ ÂĄN P!" "
" $ $ ' ,
! ! $ / #! + " + )
!" "! $
obiteljske vinarije 3 7 #$ ! # ! ! !
# " " !+!
# ! $ ! # 6 # ! ' B T C " !
$ # N +
P + # % "! !
# $ %!$ 6 #$ S # ' ) $
" !, $ = } B ) C
12. listopada 2018.
Vremenska prognoza i razbibriga 63
' w () ) () ] ^ Y ) ) )
I DALJE BABLJE LJETO MP 3 < /? \9/?D
/ !
" " '
> #! "
!' ! #$ #! + ' " ! $ " $! !
+ " # " + $ # ! #$ " Â&#x201A;
4 $ ' $ ) !
#
$ ,
! !' $ "
$ ) $ $ *' #! # !% #! + !'
$ " $! ) !
" N
#$!" H", " '
#
# ! #$ ! MP 3 < /? 4PHJ<H;?D * + $ $ " $ %
#! + $ " # # * !$ '! ' # " ' % ! % $
W!$ $ " $! $ ! " !
W!$ # + ! !
5! U ¡N) ,
N #$!" H $ " $! " #! !
" + $ ! !
' # #$ " 4 #
" + ! $ " $ > #$ #!
$ " ) ! !$ '!
#! ' ' <
$ " $! 5! U )
, $
!' # #
! #$ " ! 3 '!
" " 5!
*) ) *)
21 i N #$!"
7 %
$ $ + " # " + ! ! #
! #! $! H !$
#! ) ! " + $ ! !
#$ + ! #! ' !
' ! M $
# # #$ + #$ + W!$ $ " $!
) ,
N
#$!"
! #$ '
# ' ! %
% #$ $
< #
" ) #! ) #! +
$ " 4 $ W !$
$ # % ) " '
' $ ) # #! $
" # + $ " $! > ! #
' $ 6 N
#$!" H+ !
# " $ , # $!
4 # ! #!
" " # '
$ # "
#! # "! #! )
,$ % $ #
" !$ < ! ,
# #
" ' ,
" $ " $! W!$ $ " $! + ! #
!' K) ,
N
#$!"
9 " # $
? W
$ $ " < " '! # ' $ ) ,
$ < ) $ " $ $ " ' !
, " $ !)
" 7 $$ !
#! '! " !
#! ! " ' !
4 " !+ " $ $
,! L #$ !
x/ / , E B4 ' !
" # D / #$ @ %
; $ ! # !
" ' ! # $ 6:::6::: N
) & /<Â&#x20AC; S #
$
)UK /<Â&#x20AC;
% > $ !# !' D (7
) # #$ ) ; ' ) I $ K 6 )
" ' 5 C
] * KALENDAR 11. listopada 1979. godine 6 13. listopada 1964. godine + " 14. listopada 1755. godi B
C @F godine
(w)] :) ) 0 # ! $!#
: *) Q + , !D 6 > $ ) ' 5 # +! #$ [ + ,
! )
! # % < #
$ '! 6 4 #$ $ # F 6 < ) !" " ' # , # >
"! F Q # ' " $ ! "! ! ! D 6 M $ ) # } > $ $ !$ #$ # $ " ' D 6 H $ " $ } 6 J F 6 < ) # ------------------------------------------------------------------------6 X$ $ D $ , ) ' ) $ # $!F 6 4 6 4 } 6 / " # $!F 6 ? ,$ $ ' ' % " " $
64
Aktualno
BOGATI SPORTSKI VIKEND USPJEŠAN START naših u dvorani Graditeljske škole 6 - !. / !" ! # &!
!% "!
TRADICIONALNI teniski * ^ ] * ' $!" ! . -! ] w a 2b 11. svibnja 2018. ! / "
!; 2 %
] 2 % +,
# pobjedu
ODIGRANO PRETKOLO ) ^ ( ] ) ! !
Hrvatskog nogometnog -! 2# ! ! $ "! .
U petak rukomet = 5 *
@
' ]) ) } *) ) *)
so $ 4 + ,$ $
! ,
Q + M
# 4 + " '
$ , # I ) " # # ,
% # % " #$ #
# I 7 ,$
, !$ ) " #$
, I ) " #$ $ # $ ! + # $ ? ) ! +! )
+ # I $
# ,$ 3! $" 7 !$ # $
% + S " # +
# # , $ + # " " $ # , %!"
3 $ 4 # @ # , ' * #$!"
3 + # $ , " " "
' ! ) $ $ L
$ /
) , %!"
# + @ # , # $! $ #$
' * " $ +
@ + #
9 W + + !
+ ' #$ ' " # $
#$!" $ ,
, %!" 7 )
+ # " !
# + $ + # "
' < $ $ #$ " )
# $ " ,
# < " %!" $
$ # ) + + ) $
#$ ) ! #$!"
#$ " ,$
#"! * "!$ ' '
# $ #
$ $ ) +
+ ) # , $!
je mesto.
0 I & * < N
! $ ,+ $ , "
x " $ " + $ E "
, #$ ? $
! $ #
" " " $ ,+ "
4 ' ) + + ) " ' " ) #
< ) ,+
' + " $
! ) I + $ "
# + # + # 3 4!" H
) + # "
#$ $ " " #
\ " , L! $ #
' ' I! $
#" # , '
$
#
#$ #
,$ #
$ #$ $ ,
" # #$ 4!"
" #$ 4 )
# % ,$ '
$ '
x $ $ $ E +!
, ) + + ) # $ #
' x $ $ E + , $
$ #" W %
B C @ + <
' + "
+! ! ) " )
+! +
!'
,$
!"! ) # # " 6 )
' ' )
$ " # '
x $ $ $ E 4!" 9 $
, # ) # # $ #
# $ $ + $ ,
$ !% $ "
" $ + ' 3 4!" ) $ ! )
I + $ " $
' # + F
# + " $ ) 4 ! ) $ , ' ,+ x
I$ + E)
$
$ ,
' , " ,+
# x# #$ E " # # $ ) $
#$ # ) $ " , $ '
< $ ! $ ,
"
$ F < ' # )
# ' $
x , 'E 3 F W
" $ # ' BFC)
#$ ' !
#$ 47 4 ' #$ ,$ ' # %
!,
,$ " $ "
+ $ $ !' ) $ $ " ,$ $
' $ < % $
$ ,$ " +) ,$ 4!" %
% # #$ )
" + #$ '
$ , x' $ E
$ ' ' + )
# , " $" #$ '
#$ ! # " # ) ! # # '
T
, ,
! $ # , $ +
x# #$ E $ ! ) ,$ ! ,$ ! $ )
, # $ ) # '
! # + ,+
! $ " $ )
" # $
# ' !' ' #$
#$ $ 7 + #
! !$ "
" # !
3 5 3 5 !"! ) P
P F < # !#" $ # $ ! # #
9 ) !' #$ ! )
' % , # # 7 +
! ) #
9 ,$ ! " $ , $ " " F # $ ,$ !
" $ > @ % ) $! # #
# % ) ,$ !
$" $ ) !
; # # !+ #I 9 $!
# " # # % $! F < , $ % ! ) " #
' " # ) !' #$
#$ # $
' " + " # )
,$ $ < $! +!
,$ F < , !' ' $!
" $ F /!
\ " , + )
Å
S
N
POD VUROM
Q " # * < ; #$ # '! ! " 5 " # !" :
" #$ ' $
N ' $ ! ! "# !
I$ # " ! # @!' ) )
" " ! #$ $ !
( $# # # !"
' ! L !# < + ( $ "!, " !
! "# ' " # )
% > !%
% ) ,$ # " mijeniti, smatra ministar /! ! % 3 5 ! #!
" ' ,
" # !" ' $
# $
" $ ! #! ) #! # % # !"
' B ) C
" # " # $ #
# + ) " + , !$ F < \ "
, $
! " "
, ,$ # ! , $} # ,
# " # #
!
" , ",
\ " , ,$ $
B +C B C
" + $
% # )
' $
, #$ ?
$ ! " + + ' % $ $ #
# ,
)
#
$ "!, ! ! ) "
" ' " 4 #
' ! F ; #
, ' ! $ "
# " # $ $ + # )
$! B < + ) ?!#$ ) 9 # C ! $
! $ # " "
? #$ # # ' $
$ " , +
+ , ! $ "
"$ $ * ;
$! F 4 I #$
$ B $ +C ,+
, 9 ,+ , #
' ! ? +! I } #$ ! # !%
# $ " # # )
3
A
>
' #$ +
#$
! + 9 $
+! # #$ +
,$ # I! $ "! ) ,$ #
" " $ # " #$ +
$ + " %
) $ $
? ! $ ' " ' " # # #
" !
" !
!' " ! #$ \ " , # > #$
! #
" , # !" + # "
$
"$ ! ' ' / # + " $
* # , S +
I , $ # #
" #" " $ + ?' ) * ) 4 ) @ + )
4!" ) M ) X # ) > + ) 3 + ) * ) " $ )
!#$ , Â&#x201A; + >
" " #
# > # " " + # ! " ' # ! ! ! )
#$ ' ) I # " $ ' + ' D 6 Q!
" ,) " $ +
$ $ " , )
)
' ) " ) $ + )
"+ # $ ,F
6 W ) " ,) ) ! ) $
$ $ F { " $ + # +
4 + ! $
N
N
+ ^ Y 6 < # ,
Ivan Novak, Okrugli Vrh -
, " # !" !)
# '! ,$ # / #$! " )
% # #$ " # !" $
@ " ) ' $
#! 7 # ! , )
# # # %
, , " $ !$ , )
! $ # # ' " I
Emanuel Novak, Belica - Nije
\ 3 , \ nec 6 $ ! !
#$ ' $
' $ ' ,$ $
! #! J !' " + # !' I$ '
#
mi prodiremo dublje
P
Nikola Horvat, Å trigova -Nije ! ! # $ # ,$ " , $ / #$
$ ' # %
Ä&#x152;ITAJTE NAS I PUTEM NAÅ E WEB STRANICE
www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI
facebook.com/MedimurskeNovine
! ! ' $ ' ,$ # " $ ! " $ #!
! #"
$
H ! ' )
! ?>6! ' ! )
# ,