Međimurske novine 1232

Page 1

ýHVWLWDPR VYLEQMD 3UD]QLN UDGD Broj 1232.

ÿDNRYHF 3(7$. WUDYQMD

,]YUVWDQ SULPMHU SRYH]LYDQMD QDåLK PHWDOVNLK WYUWNL V REUD]RYDQMHP SRVHELFH V 7HKQLĀNRP åNRORP ÿDNRYHF

%,5$ 6( 129, 5$91$7(/- æXSDQLMVNH EROQLFH ÿDNRYHF

str. 2

=%2* 35,-(71-, 8%2-67920 SXWHP PRELWHOD L )DFHERRND ]DYUåLR X LVWUDçQRP ]DWYRUX

69(1 +5(äý L] ÿDNRYFD XSR]QDMH QDV V HOHNWULĀQLP ELFLNORP ILUPH X NRMRM UDGL

6 5LPĀHYLP ELFLNORP QD EUGR GRāHå EH] WUXQNH ]QRMD str. 3

6,5$1$ 8 ä(1.29&8 SRQRYQR UDGL DOL SRG GUXJLP JD]GRP

1Då VLU L VNXWD RVYDMDMX 'DOPDFLMX

1(8*2'12 L]QHQDāHQMH X 3UHORJX

=DåWR VX YHþL UDĀXQL ]D NRPXQDOQX QDNQDGX" 323,6 SURVODYD VYLEQMD

str. 18

.DPR QD SUYRPDMVNX YHVHOLFX" str. 11 35('67$9/-$02 '(1,6$ 3(7(50$1&$ L QMHJRYR VWDGR

VWU

0(Ă,0856., 0(Ă,0856., 957/$5 0(Ă,0856., 957/$ 6. ., 957/$5 957/$ /$ $5 3RVHEQL SULORJ

,YDQ -DNRSLþ L] 9UKRYOMDQD

JRGLåQMDN L] ' +UDåþDQD SULMHWLR ELYåRM L QMH]LQRP RFX L] 3DOLQRYFD

str. 8

XĀHQLND VSUHPQR ]D SRVDR NRG PHWDODFD QR WUHED LK

VWU

Cijena j 8 kuna

$QGUHMD 0DULþ SURWXNDQGLGDW Y G åHID 7RPLVODYX 1RYLQåĀDNX

str. 4-5

TEMA BROJA

Godina XXIV.

,PD JRGLQH D N·R RG åDOH UDGL VWRM QD UXNDPD

+UYDWVND 1DMNR]D çLYL X *RUQMHP .UDOMHYFX

0HāLPXUVNL 6XSHU 'HGD

VLAHKO ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀŽ ŬŶũŝŐŽǀŽĚƐƚǀŽ ƐĂǀũĞƚŽǀĂŶũĞ Već od 350,00 kn (+pdv) mjesečno

str. 54

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje Punčeca 2, Čakovec (Aurora)

Aktualno

2

85('1,ÿ., RVYUW

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

,= 7-('1$ X WMHGDQ

Decentralizacija koja to nije!

O

d jedinica lokalne saŵŽƵƉƌĂǀĞ ŽēĞŬƵũĞ ƐĞ ĚĂ ďƵĚƵ ĞĮŬĂƐŶĞ͕ Ă ĚĂŶĂƐ se u mnogim hrvatskim krajevima pokazuje da je to ƐǀĞ ŵĂŶũĞ ƐůƵēĂũ͕ njďŽŐ ēĞŐĂ opet od nacionalnih mediũĂ ĚŽůĂnjĞ ƉƌŝēĞ Ž ůŽŬĂůŶŝŵ ƓĞƌŝĮŵĂ ŝ ƉŽƚƌĞďŝ ƵŬŝĚĂŶũĂ ŐƌĂĚŽǀĂ ŝ ŽƉđŝŶĂ͘ ^ǀĞ ŶĂƐ ƐƚĂǀůũĂũƵ Ƶ ŝƐƟ ŬŽƓ͕ njďŽŐ ƚŽga jer neki koriste priliku da ƌĂĚĞ njďŽŐ ēĞŐĂ ƐĞ Ɛǀŝ ĚƌƵŐŝ ŵŽƌĂũƵ ͞ĐƌǀĞŶũĞƟ͘͟ / ƚƌĞďĂůŽ ďŝ ƵŬŝŶƵƟ ĚŽƐƚĂ ŽƉđŝŶĂ ŝ ŐƌĂĚŽǀĂ͕ Ăůŝ ƉŽƐĞďŝĐĞ ƚĂŵŽ ŐĚũĞ ƐƵ ŽŶŝ ƐĂŵŝ ƐĞďŝ ƐǀƌŚĂ͕ Ă ƚŽ ũĞ ƉŽŶĂũǀŝƓĞ ƐůƵēĂũ Ƶ krajevima gdje se uglavnom radi u lokalnoj samoupravi i ĚƌǎĂǀŶŝŵ ƐůƵǎďĂŵĂ͘ EƉƌ͘ Ƶ ƉŽũĞĚŝŶŝŵ ǎƵƉĂŶŝũĂŵĂ ǀŝƓĞ je od 50 posto zaposlenih Ƶ ũĂǀŶŝŵ ƐůƵǎďĂŵĂ ŝ ƚǀƌƚŬĂŵĂ͘ <ŽĚ ŶĂƐ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ što nismo uvijek zadovoljŶŝ͕ ŝƉĂŬ ŶŝũĞ ƚĂŬŽ͘ dŽ njŶĂēŝ da su potrebne reforme lokalne samouprave tamo gdje uglavnom HDZ lagano ĚŽďŝǀĂ ŝnjďŽƌĞ͕ Ăůŝ ŽŶĞ ďŝ ďŝůĞ ĚŽďƌŽĚŽƓůĞ ŝ ŬŽĚ ŶĂƐ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ŬŽũĂ ŶŝŬĂĚ nije medijski eksponirana ũĞ ŽŶĂ͕ ĚĂ ŶĂũǀŝƓĞ ŶŽǀĐĂ ƚƌŽƓŝ ĚƌǎĂǀĂ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ ŶĂ ŝƐŬĂnjĂŶĞ ƐƵĮĐŝƚĞ͕ ŬĂŽ ŝ 'ƌĂĚ ĂŐƌĞď ŝ ĚĂ ƐƵ ŶĂũǀĞđĞ ƉƌŽmjene po pitanju racionaůŝnjĂĐŝũĂ ƉŽƚƌĞďŶĞ ŬŽĚ ŶũŝŚ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ͞ ĂŐƌĞď͕͟ ŽĚŶŽƐŶŽ Ɛǀŝ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ ŶĂ ĚƌǎĂǀnim i svim drugim jaslama u našoj metropoli ne diraju ƐĞ ƉƌĞǀŝƓĞ ƉŽ ƚŽŵ ƉŝƚĂŶũƵ͕ ƵŬůũƵēƵũƵđŝ ƚĂŵŽƓŶũĞ ŵĞĚŝũĞ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ŶĂũůĂŬƓĞ ĚŝũĞůŝƟ ƓĂŵĂƌĞ ͞ƉƌŽǀŝŶĐŝũŝ͘͟ ĞĜƵƟŵ͕ ƵƉƌĂǀŽ ũĞ ƚĂ ͞ƉƌŽǀŝŶĐŝũĂ͕͟ ƉŽƐĞďŝĐĞ ŽǀĚũĞ ŶĂ ^ũĞǀĞƌƵ͕ ũĞĚŝŶŝ predvodnik promjena u ŶĂƓŽũ njĞŵůũŝ͘ WŽƐĞďŝĐĞ ƓƚŽ ƐĞ ƚŝēĞ ƉŽǀůĂēĞŶũĞ ŶŽǀĂĐĂ ŝnj h ĨŽŶĚŽǀĂ͕ ŬĂŽ ŝ ŵŶŽŐŝŚ ĚƌƵŐŝŚ ŝŶŝĐŝũĂƟǀĂ͘ DŶŽŐŝ ĚƌƵŐŝ ŝ ĚĂůũĞ ēĞŬĂũƵ ĚĂ ŝŵ ŶĞƚŬŽ ĚŽŶĞƐĞ ŶŽǀĂĐ͘ Donedavno se kukalo zbog nedostatka novca zbog viƐŽŬĞ ĐĞŶƚƌĂůŝnjŝƌĂŶŽƐƟ ĚƌǎĂve jedan od razloga takvog ƐƚĂŶũĂ͕ Ăůŝ ŝ ƚŽ ƐĞ ŵŝũĞŶũĂ͘ KƐŝŵ ƚŽŐĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽĚ ŚǀĂůĞvrijednih poteza HDZ-ove vlast s koalicijskim partnerima spustila dobar dio poreza na dohodak gradoǀŝŵĂ ŝ ŽƉđŝŶĂŵĂ͕ ƚĂŬŽ ĚĂ ƐƵ Žǀŝ ƉƌŝŚŽĚŝ njŶĂēĂũŶŽ ƉŽĚŝŐůŝ ƌĂnjŝŶƵ ŶũŝŚŽǀŝŚ ƉƌŽƌĂēƵŶĂ͘ dŽ ƐĞ ǀŝĚŝ ŝ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ͘ Ono što nije dobro da priljevom novca sve više rastu ĂƉĞƟƟ ůŽŬĂůŶŝŚ ēĞůŶŝŬĂ͕ ƉĂ ispada da novca nikad nije ĚŽǀŽůũŶŽ͘ EĂŝŵĞ͕ Ɛ ǀŝƓĞ ŶŽǀĐĂ ƚƌĞďĂ ƉĂǎůũŝǀŝũĞ ďĂƌĂƚĂƟ͕ ŶĞŐŽ ŬĂĚ ŐĂ ŶĞŵĂ͕ ũĞƌ ƚĂĚĂ ŐĂ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ŶĂďĂǀŝƟ͘ toga bi umjesto pukog ͞ƐƉƵƓƚĂŶũĂ ŶŽǀĐĂ͟ ƚƌĞďĂůŽ ŐĂ ŝƐƟŶƐŬŝ ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝ-

D

^

,=%25 5$91$7(/-$ æXSDQLMVNH EROQLFH ÿDNRYHF 86865(7 86.568

Dva kandidata: Andreja 0DULþ L 7RPLVODY 1RYLQåĀDN

1DNRQ LQWHUYMXD V RED NDQGLGDWD VOLMHGL L]ERU D FLMHOD SURFHGXUD ELW þH REDYOMHQD X URNX RG VHGDP GDQD

3LåH 'HMDQ =UQD XUHGQLN#PQRYLQH KU

njŝƌĂƟ njĂũĞĚŶŽ Ɛ ŽǀůĂƐƟŵĂ͕ ƓƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ƚƌĞďĂ ƉƌŽǀĞƐƟ ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝũƵ ŶĂ ŶĂēŝŶ ĚĂ ƐĞ ŽĚƌĞĚĞ ďƵĚǎĞƟ njĂ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ Ž ŬŽũŝŵĂ ƚƌĞŶƵƚĂēŶŽ ďƌŝŶĞ ĚƌǎĂǀĞ͘ dƌĞďĂůŽ ďŝ njŶĂēŝ ůŽŬĂůŶŽũ ƐĂŵŽƵƉƌĂǀŝ͕ ƉŽƐĞďŝĐĞ ǎƵƉĂŶŝũĂŵĂ ŬŽũĞ sada dobivaju opet i urede ĚƌǎĂǀŶĞ ƵƉƌĂǀĞ ĚĂƟ ŶŽǀĂĐ ŬĂŽ ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ njĂ ďŽůŶŝĐĞ͕ Ăůŝ ŶĂ ŶĂēŝŶ ĚĂ ƐƵƐƚĂǀ ďƵĚĞ ŽĚƌǎŝǀ͘ dŽ ďŝ ďŝůĂ ƉƌĂǀĂ ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝũĂ͘ ǀĂŬŽ͕ ƉŽƐĞďŝĐĞ ŐƌĂĚŽǀŝ ŝ ŽƉđŝŶĞ ŵŽŐƵ ƉŽƐƚĂƟ ƐĂŵŝ ƐĞďŝ ƐǀƌŚŽŵ͕ ƚũ͘ ƉŽƚƌŽƓŝƟ ǀŝƓĂŬ ŶŽǀĐĂ ŬŽũŝ ĚŽďŝǀĂũƵ ŬŽũŝ ƵŽƉđĞ ŶĞ ŐĞŶĞƌŝƌĂ ƌĂnjǀŽũ͕ ǀĞđ ƵŐůĂǀŶŽŵ ƐůƵǎŝ njĂ “uhljebljivanje“ kadrova po Ɛǀŝŵ ŵŽŐƵđŝŵ ůŝŶŝũĂŵĂ͘ dŽ se najbolje vidi po tome što ũĞ ŝƐƚŽ ǀĞđ ƉŽēĞůŽ͕ Ă ŶĂǎĂůŽƐƚ ŵĞĜƵ ŶŽǀŝ ŬŽƚĂē njĂŵĂƓŶũĂŬ ŶĂƓĞŐĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŽŐ ƌĂnjǀŽũĂ͘ Onima koji su se našli na toj ůŝƐƟ ĚĂ ƐǀĞ ǀŝƓĞ njĂƉŽƓůũĂǀĂũƵ ƐƵ ŝ ŶĞŬĞ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŽƉđŝŶĞ͘ Ğnj ǀŝƓŬĂ ŶŽǀĂĐĂ ŐƌĂĚŽǀŝ ŝ ŽƉđŝŶĞ ƐƵ ƉƵŶŽ ĂŐŝůŶŝũŝ ŝ ŇĞŬƐŝďŝůŶŝũŝ͕ ŝnjŵĞĜƵ ŽƐƚĂůŽŐ ũĞƌ ŶŝƐƵ ďŝƌŽŬƌĂƟnjŝƌĂŶŝ ŝ ŵŽƌĂũƵ ƐĞ njĂ ŶŽǀĂĐ ďŽƌŝƟ͘ dĂĚĂ ƐƵ ŝĚĞũĞ ŝ ƉƌŽũĞŬƟ Ƶ ƉƌǀŽŵ ƉůĂŶƵ͕ Ă ŶĞ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĂ ŶĂ ŝnjŵŝƓůũĞŶĂ ƌĂĚŶĂ ŵũĞƐƚĂ͘ Lokalna samouprava u narednom razdoblju itekako ƚƌĞďĂ ǀŽĚŝƟ ƌĂēƵŶĂ Ž ĨŽƌŵŝranju kvalitetnih projektnih ƟŵŽǀŝ͕ ŶĞ ƐĂŵŽ Ɛ ŵůĂĚŝŵ͕ ǀĞđ ŝ ŝƐŬƵƐŶŝŵ ŬĂĚƌŽǀŝŵĂ͕ kako bi oni bili spremni za ŶŽǀĞ ŝnjĂnjŽǀĞ͘ dĂŬŽ ŶĞƓƚŽ ŶĂŵ ƚƌĞďĂ͕ ƵŵũĞƐƚŽ Ɖƌŝmjerice podjele Hrvatske ŶĂ ƉĞƚ ƌĞŐŝũĂ͕ ƓƚŽ ŽƉĞƚ njĂŐŽvaraju i neke nove stranke ŝ ůŝƐƚĞ ƵŽēŝ ŽǀŝŚ h ŝnjďŽƌĂ͘ Dŝ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ ŝ ƐĂŵŝ smo osjetljivi i na pomisao ĚĂ ŽƐƚĂŶĞŵŽ ďĞnj ǎƵƉĂŶŝũĞ i prepoznatljive regionalne ƐĂŵŽƵƉƌĂǀĞ͘ ƐŬŽƌŽ ƐƟǎĞ ŶŽǀŽ ǀƌĞmensko razdoblje za ƉŽǀůĂēĞŶũĞ h ŶŽǀĂĐĂ͕ ƚĞ ďŝ ƐĞ ŝƚĞŬĂŬŽ ƚƌĞďĂůŽ ŬƌĞŶƵƟ Ƶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ ĚƌǎĂǀĞ Ƶ ŬŽũŽũ prvenstveno treba voditi ƌĂēƵŶĂ Ž ĞŬŽŶŽŵƐŬŽŵ ŝ ĚƌƵƓƚǀĞŶŽŵ ƌĂnjǀŽũƵ͕ Ă ŶĞ Ž ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝũŝ ŬŽũĂ ƚŽ ŶŝũĞ͘

O

U

26. travnja 2019.

« « « Ǥ « æ Ǥ Ǥ Ǥ æ« ǡ Ǥ ©Ǥ æ« ǡ © « Ǥ « ā © « ǡ « ¯ -

ā « © « © ǡ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ā ǡ æ ©Ǧ

«ǡ © Ǥ « © « ǡ -

>ŝũĞēŶŝĐĂ ŶĚƌĞũĂ DĂƌŝđ ƉƌŽƚƵŬĂŶĚŝĚĂƚŬŝŶũĂ ũĞ ǀ͘Ě͘ ƌĂǀŶĂƚĞůũƵ Ěƌ͘ dŽŵŝƐůĂǀƵ EŽǀŝŶƓēĂŬƵ -

Ǥ ā © © « © © ~ , Ǥ © ā ǡ Ͷͷ « ǡ æ ©Ǧ «Ǥ Ǥ © « © ǡ ǡ æ ©Ǧ «ǡ © ~ , Ǥ ȋ Ȍ

æ83$1,-6.$ %2/1,&$ ÿ$.29(&

1RYLQåĀDN SUHGVWDYLR QRYH VSHFLMDOLVWH QD 2IWDOPRORJLML 6XSUXçQLFL %RMDQ L 'LMDQD 6RQWDFFKL URGRP L] 6ODYRQLMH VX NDR QHWRP ]DYUåHQL VSHFLMDOLVWL RIWDOPRORJLMH GRåOL UDGLWL QD RGMHO RIWDOPRORJLMH X æXSDQLMVNX EROQLFX ÿDNRYHF « ~ , ǡ Ǥ Ǥ Ǥ æ« ǡ Ǥ Ǥ ~ , « Ǥ ā æ æ ~ , Ǥ Ǧ « « ǡ « ǡ æ« Ǥ

ǡ © © æ ¯ Ǥ ǣ Ǧ æ Ǥ æ ā © æ Ǥ æ æ

© ā ǡ ǡ , « ǡ Ǥ © « æ Ǥ Ǧ æ © © « ǡ

ZĂǀŶĂƚĞůũ ďŽůŶŝĐĞ͕ ĚŽĐ͘ Ěƌ͘ ƐĐ͘ dŽŵŝƐůĂǀ EŽǀŝŶƓēĂŬ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝŽ ũĞ ŶŽǀĞ ůŝũĞēŶŝŬĞ Ƶ ŶĂƓŽũ ďŽůŶŝĐŝ͕ ƐƵƉƌƵǎŶŝŬĞ ŽũĂŶĂ ŝ ŝũĂŶƵ ^ŽŶƚĂĐĐŚŝ

Ǥ Ǥ Ǥ « ǡ Ǥ

æ« « « Ǥ ȋ Ȍ

=DåWR NDVQL GROD]DN ´PDJQHWDµ"

æ ¯ ȋ Ȍ ~ , Ǥ Ǧ « ¯ ǡ ǡ ā æ ǣ Ǧ ¯ « ǣ ¯ « ǡ ¯ Ǥ «

¯ ͹Ǥ ͳʹǤ Ǥ ¯ ā © ā æ ǡ « ǫ Ǧ © æ Ǥ © æ « ǡ ͹Ǥ ¯ ¯ Ǥ © æ

WƌŽƐƚŽƌŝũĂ Ƶ ŬŽũŽũ đĞ ƐĞ ŶĂůĂnjŝƟ DZ ƵƌĞĜĂũ ŶĂůŝŬƵũĞ ŶĂ betonski bunker æ ǡ ¯ ǡ ā Ǥ ȋ Ȍ

26. travnja 2019.

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

69(1 +5(äý L] ÿDNRYFD XSR]QDMH QDV V ĀXGRP ELFLNOLVWLĀNH WHKQRORJLMH NRMH WHVWLUD X URGQRP NUDMX

1D EUGR V 5LPĀHYLP ELFLNORP GRāHå EH] WUXQNH ]QRMD 0RM SRVDR NRG 5LPFD MH WHVWLUDQMH ELFLNOD WH SURQDODçHQMH JUHåDND D NDG MX RQL X WYUWNL LVSUDYH GRELMHP JD QDWUDJ QD YRçQMX L WDNR X NUXJ 21-godišnji student Fakulteta strojarstva i brodograd æ© , ā « Ǥ ¯ , « æ Ǥ

0ODGL ÿDNRYĀDQLQ WHVWLUD H ELFLNOH QDMQRYLMH JHQHUDFLMH - Trebalo je 4 godine in ā ǡ Ǥ æ ǡ ā Ǥ « ǡ « ǡ ǡ Ǥ

Ǥ æ ǡ ǡ « « Ǥ « ͵Ǥ Ǧ ǡ Ǯǯ ǯǯ ǡ © © © ā Ǥ ǡ njegova uloga u tvrtki je testi Ǥ Ǧ ǡ testirati ga te vratiti ukoliko ¯ æ ǡ ā ǡ ā æ©Ǥ « © æ ǡ « æǤ « ā © ʹͷ Ȁ Ǥ

7(67 2VMHþDM NDR GD LGH VDP RG VHEH « Ǥ « ǡ ā ǡ © ¯ « Ǥ ā ǡ æ ǡ æ © Ǥ « ǡ ¯ æ - KƐũĞđĂũ ũĞ ŬĂŽ ĚĂ ďŝĐŝŬů ŝĚĞ ƐĂŵ ā Ǥ ȋ Ȍ ďĞnj ƉƌĞǀĞůŝŬĞ ƉŽŵŽđŝ ǀŽnjĂēĂ

Ǧ ʹͷ Ȁ ǡ « © Ͷͷ Ȁ Ǥ « æ Ͷͷ Ǥ © æ © ǡ ǡ æ Ǯǯ © ǯǯǤ æ © ā ǡ ǡ « æ Ǥ

,PSUHVLYQD GLJLWDOQD L ELFLNOLVWLĀND WHKQRORJLMD « ǡ ¯ « Ǥ « ǡ ¯ ā ǡ © æ « © æ © ā Ǥ ¯ Ǥ ā æ ǡ ǡ ¯ ā Ǥ Ǧ « Ǥ © ā Ǥ © ͸ ͹ © Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ¯ Ǥ © « ā

3

9,-(67 , 7-('1$

Iz školskih klupa QD GREUR SODþHQL posao hŶĂƚƌĂŐ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŐŽĚŝŶĂ ƚƌĞŶĚŽǀŝ ƐƵ ƐĞ ŽŬƌĞŶƵůŝ ŝ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ĚũĞĐĞ ŽĚĂďŝƌĞ ƵƉŝƐ njĂŶŝŵĂŶũĂ ŬŽũĂ ŝŵ ŐĂƌĂŶƟƌĂũƵ njĂƉŽƐůĞŶũĞ ŶĂŬŽŶ ƓŬŽůŽǀĂŶũĂ͘ EŽ ƉŽƚƌĞďĞ njĂ ŵĞƚĂůƐŬŽŵ ƌĂĚŶŽŵ ƐŶĂŐŽŵ Ŷŝ ŝnjĚĂůĞŬĂ ŶŝƐƵ njĂĚŽǀŽůũĞŶĞ͘ ƵƌŽ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ƐƚƌƵŬŽǀŶĞ ŐƌƵƉĞ ŵĞƚĂůĂĐĂ ŬĂnjĂŽ ũĞ ĚĂ ŽǀĂ ďƌĂŶƓĂ ƌĂƐƚĞ ŽǀŝƐŶŽ Ž Įƌŵŝ ŽĚ ϭϬ ĚŽ ēĂŬ Ϯϱ ƉŽƐƚŽ͘ 'ŽĚŝƓŶũĞ ďŝ ƚƌĞďĂůŝ ĚŽ ϮϱϬ ŶŽǀŝŚ ƌĂĚŶŝŬĂ͘ KǀĞ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ dĞŚŶŝēŬŽũ ƓŬŽůŝ ĂŬŽǀĞĐ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũĞ njĂǀƌƓĂǀĂ ϮϯϬ ƵēĞŶŝŬĂ͕ ŽĚ ēĞŐĂ ϭϬϴ ƵēĞŶŝŬĂ Ƶ ƚƌŽŐŽĚŝƓŶũŝŵ njĂŶŝŵĂŶũŝŵĂ ƐƚƌŽũĂƌƐŬŽŐ ƉƌŽĮůĂ͘ Ͳ ^ƚŽƟŶũĂŬ ĚũĞĐĞ ŽĚŵĂŚ Ƶ ůŝƉŶũƵ ŝnj ƐƚĂƚƵƐĂ ƵēĞŶŝŬĂ ƉƌĞůĂnjŝ Ƶ ƐƚĂƚƵƐ ƌĂĚŶŝŬĂ͕ ŬĂnjĂŽ ũĞ njĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ƌĂǎĞŶ ůĂǎĞŬĂ ƌĂǀŶĂƚĞůũ dĞŚŶŝēŬĞ ƓŬŽůĞ ĂŬŽǀĞĐ͘ sŝƓĞ Ž ŬǀĂůŝƚĞƚŶŽŵ ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũƵ ƚǀƌƚŬŝ ŝ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũĂ ŵŽǎĞƚĞ ƉƌŽēŝƚĂƟ Ƶ ŶĂƓŽũ ƚĞŵŝ ďƌŽũĂ ŶĂ Ɛƚƌ͘ ϰͲϱ͘

1( 69,Ă$ 1$0 6(

Vladimir Balent RçLYLR VLUDQX X Šenkovcu

^ǀĞŶ ũĞ ŝƐƉƌŽďĂŽ ƐǀĞ ZŝŵēĞǀĞ ŵŽĚĞůĞ ĞͲďŝŬĞ͕ Ă ŶĂũĚƵǎĞ ũĞ ǀŽnjŝŽ ƉƌŽƚŽƟƉ

ā ǡ © Ǥ

Ǧ « ǡ « ǡ « ǡ Ǥ æ « ǡ ā ā © Ǥ

Ǧ « ǡ « Ǯǯ ǯǯ « æ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ « Ǥ ͸Ͳ ǡ © © ā Ǥ ȋ ǡ Ȍ

EŽǀŽ ŽǎŝǀůũĞŶĂ ƐŝƌĂŶĂ ŬŽũĂ ĚŶĞǀŶŽ ƉƌĞƌĂĚŝ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŝnj ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ ŝnjďĂĐŝ ŽŬŽ ϭϰϬ ŬŽůƵƚŽǀĂ ƐŝƌĂ͕ ũŽƓ ũĞ ƌĞůĂƟǀŶŽ ŶĞƉŽnjŶĂƚĂ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ͘ sĞůŝŬŝŵ ĚŝũĞ- ů Ž ŵ ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ŝ ƐůĂďŽŵ ƉůĂƐŵĂŶƵ ƐǀŽũŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ŶĂ ŶĂƓĞŵ ƉŽĚƌƵēũƵ͘ Ͳ dƌĞŶƵƚŶŽ ƌĂĚŝŵŽ ϵ ǀƌƐƚĂ ƐŝƌĞǀĂ ŝ ƚŽ ŝnj ŬƌĂǀůũĞŐ͕ ŽǀēũĞŐ ŝ ƐŵũĞƐĞ ƟŚ ĚǀĂũƵ ŵůŝũĞŬĂ͕ ŐŽǀŽƌŝ njĂ ŶĂƓĞ ŶŽǀŝŶĞ͕ ĚŝƌĞŬƚŽƌ ƐŝƌĂŶĞ ĂůĞŶƚ͘ dĞŚŶŽůŽŐŝũĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ŶĂŵ ƉŽēŝǀĂ ŶĂ ƚƌĂĚŝĐŝũŝ͕ ƓƚŽ ŐŽǀŽƌŝ ĚĂ ƐƵ ŶĂŵ ƉƌŽŝnjǀŽĚŝ ŶĂƐƚĂůŝ ŝnj ƉƵŶŽŵĂƐŶŽŐ ŵůŝũĞŬĂ ďĞnj ŝŬĂŬǀŝŚ ŬŽŶnjĞƌǀĂŶƐĂ ŝ ĂĚŝƟǀĂ͘ ƌƵŐŝŵ ƌŝũĞēŝŵĂ͕ Ƶnj ŵůŝũĞŬŽ ƌĂďŝŵŽ ƐĂŵŽ ƐŽů ŝ ŽĐĂƚ͘ ZĞƉŽƌƚĂǎƵ ŝŵĂŵŽ ŶĂ Ɛƚƌ͘ ϲ͘

9(/(326/$1,. 6$' D X SRVMHWX 0HāLPXUVNRM çXSDQLML

6YLāD PL VH NDNR UDGLWH L SULSUHPDWH VH ]D LQYHVWLWRUH Ǧ Ǥ ¯ ā Ǥ « Ǥ ¯ « æ « ā ͳͳǤ æ « æ ǡ æ ǡ æ æ ¯ æ æ æ Ǥ « ¯ ā Ǥ Ȃ , æ ā ǡ « -

ŵĞƌŝēŬŝ ǀĞůĞƉŽƐůĂŶŝŬ <ŽŚŽƌƐƚ Ƶ ƉƌĂƚŶũŝ ǎƵƉĂŶĂ WŽƐĂǀĐĂ ŶĂ ĚƌƵǎĞŶũƵ Ɛ ŵůĂĚŝŵ ŬŽƓĂƌŬĂƓŝŵĂ æ ǡ ¯ ǡ Ǧ Ǥ « - æ Ǥ toga je dodao kako nije kari- - ¯ ǡ © « Ǧ ā - ā æ Ǥ Ǥ æ Ǥ - ā æ ā « « ¯ - © æ © Ǥ Ǧ ¯ ¯ ā ā Ǥ ā - ā © - « ā © ǡ Ǥ æ ā Ǥ

ā Ǥ Ȃ ¯ « Ǧ ǡ © æ « « Ǥ ~ rekao je kako vjeruje da su æ ǡ « ā © ¯ Ǥ Ǧ « ā Ǥ æ © © ā Ǧ Ǥ ȋ ǡ ǣ Ǥ Ȍ

Zbog prijetnji SMS porukama i na Facebooku u zatvoru <ĂŬŽ ĚŽnjŶĂũĞŵŽ͕ ƵŽēŝ hƐŬƌƐŶŝŚ ďůĂŐĚĂŶĂ ĚŽŐŽĚŝůŽ ƐĞ ƵŚŝđĞŶũĞ ϯϱͲŐŽĚŝƓŶũĂŬĂ ŝnj ŽŶũĞŐ ,ƌĂƓđĂŶĂ ŶĂ ũĞĚŶŽŵ ŽĚ ŶĂƓŝŚ ŐƌĂŶŝēŶŝŚ ƉƌŝũĞůĂnjĂ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ĚŽůĂnjŝŽ ŬƵđŝ ŝnj EũĞŵĂēŬĞ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ ƉƌŝǀƌĞŵĞŶŽ ďŽƌĂǀŝŽ͘ EĂƓĂ ƉŽůŝĐŝũĂ ƚƌĂǎŝůĂ ŐĂ ũĞ njďŽŐ ƉƌŝũĞƚŶũŝ ƵďŽũƐƚǀŽŵ ƐǀŽũŽũ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ ƐƚĂƌŝũŽũ ďŝǀƓŽũ ƉĂƌƚŶĞƌŝĐŝ ŝ ŶũĞnjŝŶŽŵ ŽĐƵ ŝnj WĂůŝŶŽǀĐĂ͘ EĂŬŽŶ ƵƐŬƌƐŶŝŚ ďůĂŐĚĂŶĂ Ƶ ƵƚŽƌĂŬ ƐĞ ƉŽǀŽĚŽŵ ŽǀŽŐ ƐůƵēĂũĂ ŽŐůĂƐŝŽ ŝ KZ,͘ ͘ ŝũĞůŝ ŶĞŵŝůŝ ƐůƵēĂũ ĚŽŶŽƐŝŵŽ ŶĂ Ɛƚƌ͘ ϴ͘

4

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

0(Ă,0856.( 0(7$/235(5$Ă,9$ÿ.( 7957.( VYH VH EROMH SRYH]XMX V REUD]RYQLP LQVWLWXFLMDPD S

%ROML çLYRW SRĀLQMH GREULP L SDPHWQLP RGDELURP VWUXNH 0HWDOVND EUDQåD UDVWH RYLVQR R ILUPL RG GR ĀDN SRVWR *RGLåQMH EL WUHEDOL GR QRYLK UDGQLND NRMH ĀHND VLJXUDQ SRVDR QDNRQ ]DYUåHWND åNROH

3LåH %RçHQD 0DOHNRFL 2OHWLþ )RWR =ODWNR 9U]DQ

¯ « ¯ ǡ ǡ æ ǡ © Ǥ « ¯ « © æ Ǥ « ā æ Ǥ Ǥ © « æ © © Ǥ © æ © æ Ǥ « 0 ¯ © © Ǥ æ ǡ ā © ¯ æ Ǥ « Ǥ

-DĀD ]DQLPDQMH ]D VWUXNRYQR REUD]RYDQMH «

« « Ǥ æ æ « æ ͳͷͲ ǡ © ʹͲ ͵Ͳ æ Ǥ « « æ ǡ æ « æ © © æ æ « Ǥ Ǧ « ǡ ā ā « æ , Ǥ æ æ Ǥ Ǥ 0 ǡ æ ϐ ͳͲ « ʹͷ Ǥ æ ʹͷͲ Ǥ æ « æ , « XĀHQLND ā æVWURMDUVNLK ]DQLPDQMD ]DYUåDYD åNROX « Ǥ « 1HGRVWDMX VWUXNRYQL Ǥ « QDVWDYQLFL æ , « æ © æ ʹ͵Ͳ « ǡ « ͳͲͺ « æ ¯ ʹ͵ͺ - Ǥ æ ϐ ǣ ǡ ǡ ǡ ǡ æ ͸ͲǦ ͶͲͲ « ǡ « æ ǡ « ʹͶͲ ǡ

© Ǥ æ æ Ǥ ¯ « æ ā æ æ ¯ ā ǡ æ « , Ǥ æ Ǥ

« ǡ æ ǡ ǡ © ā æ Ǥ æ ¯ ¯ ā ǡ æ « ā Ǥ

ƵƌŽ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ƐƚƌƵŬŽǀŶĞ ŐƌƵƉĞ ŵĞƚĂůƐŬĞ ƐƚƌƵŬĞ ŝ ƌĂǎĞŶ ůĂǎĞŬĂ͕ ƌĂǀŶĂƚĞůũ dĞŚŶŝēŬĞ ƓŬŽůĞ ƉƌŝŵũĞƌ ƐƵ ĚŽďƌĞ ƐƵƌĂĚŶũĞ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũĞ ŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ

ā Ǥ ǡ æ Ǥ © ǡ ǡ Ǥ « © æ Ǥ « © Ǥ « æ « æ ǡ æ © æ ǡ ā Ǥ Ǧ © Ǥ ¯ © ǡ æ © ʹͲʹͳǤ ā © ǡ ǡ Ǥ © ͸ͷͲͲ Ǥ æ æ ǡ ā æ Ǧ æ « « © ͷʹͲͲ Ǥ æ ā æ Ǧ æ æ æ ͺͲͲͲ Ǥ ǡ ā © Ǥ © « ͳͲǦͳͷ ā « © ǡ æ © ͸ͷͲͲ ǡ ā ā Ǥ ¯ ǣ Ǧ æ æ æ © Ǥ ā ͷ ǡ Ǥ ā ā Ǥ ā ā Ǥ ā ā Ǥ ǡ ǡ ¯ æ Ǥ -

¯ ǡ ā Ǥ « æ © æ æ « « æ ǡ æ ǡ ā Ǥ ā « ā ā « « ǡ æ æ Ǥ æ æ ǡ Ǥ

2YH JRGLQH PHWDOVNH WYUWNH LPDW þH QD UDVSRODJDQMX ]D ]DSRåOMDYDQMH XĀHQLND NRML ]DYUåDYDMX VWURMDUVND ]DQLPDQMD

« © æ « Ǥ « æ © æ ǡ æ ǡ Ǥ ʹͲʹͳǤ « © ā ǡ © ͳͳ Ǥ « æ , © æ © ͳ͵ǡ ͳͶ « « ǡ ͳͳ Ǥ © © Ǥ

0HWDOFLPD WUHEDMX SURL]YRGQL LQçHQMHUL 0 © æ ǡ ā ā ¯ Ǥ Ǧ ʹͲͲͷǤ « æ , Ǥ ā , ǡ © ā ǡ ā Ǥ

« æ ā « ǡ æ © æ Ǥ ¯ « æ © « « ǡ Ǥ Ǧ æ æ « « æ ¯ « æ ǡ ǡ ͵ͲǦ « ā ǡ Ǥ æ ā Ǥ 0 ā « æ ā © ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ © « ā Ǥ æ « æ ā ǡ e Ǥ ǡ ¯ © © ǡ æ æ Ǥ Ǥ ǡ © Ǥ © ǡ © æ ā © æ Ǥ æ ā ǡ ā Ǥ

'MHYRMNH XSLVXMX PHWDOVND ]DQLPDQMD « ǡ ā Ǥ Ǧ æ « « « Ǥ ǡ « Ǥ ǡ æ

26. travnja 2019.

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

SRQDMEROMH V 7HKQLĀNRP åNRORP ÿDNRYHF

5

ÿ(67,7.$ æ83$1$ 0(Ă,0856.( æ83$1,-( povodom 1. svibnja, 0HāXQDURGQRJ SUD]QLND UDGD Poštovani, ͳǤ ǡ ¯ narodnog praznika rada, ā ¯ ā « ǣ

<ŽŶŬƵƌĞŶƚŶŽƐƚ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ ƌĂĜĂ ƐĞ Ƶ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŽŵ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũƵ Ƶnj ƉƵŶŽ ƉƌĂŬƐĞ Ƶ ƐƚƌƵŬŽǀŶŝŵ ƓŬŽůĂŵĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ da ĂŬŽǀĞĐ æ ā Ǥ « Ǥ CNC operaterke, imamo ih i Ǥ 0 ā « æ ā © Ǥ Ǥ Ǥ © « ā gospodarstva, tamo sam iznio æ « æ ā ǡ e Ǥ ǡ

¯ © © ǡ æ æ Ǥ ǡ © ǡ Ǥ « æ ā ǡ ā soki standard. Ǧ ¯ « æ ā ā Ǥ « æ © « æ ǡ ā Ǥ ϐ ǡ kompanija Tehnix zadnjih godina raste po stopi od 25 posto, æ ͳͲ

vat govorio je i o promjeni Ǥ ā © æ © æǤ « ǡ æ naziva višom fazom odnosa. æ « vjeka treba poštivati, a ako æ mo ga popraviti da zajedno ǡ « ǡ © 6XUDGQLĀNL RGQRV æ ¯ Ǥ SRVORGDYDFD L Ǧ UDGQLND 0 - ǡ 0 Ǥ

do 15 posto. Nama godišnje ʹͷͲ ͵ͲͲ « æ « Ǥ ¯ © ǡ © © ǡ æ Ǥ © « ǡ ǡ æ ā ǡ ā æ Ǥ

¯ ǡ ¯ ǡ ǡ « ͷǤ ǡ ¯ Ǥ Ǩ ¯ æ « Ǥ ā ͷǤ ā ā ā Ǥ ǡ « ǡ Ǥ « « ǡ ǡ æ ǡ ā « æ Ǥ ¯ ā « ā ǡ © ǡ

« © « © ǡ ǡ ā ǡ ā « æ ǡ ¯ Ǥ © ǡ © ǡ © ā Ǥ Sretan vam 1.svibnja Ǧ ¯ Ǩ ~ ǡ Ǥ Ǥ

35920$-6.$ ĀHVWLWND JUDGRQDĀHOQLND *UDGD ÿDNRYFD 6WMHSDQD .RYDĀD ¯ nog praznika rada, grado « , «ǡ « ǣ æ ¯ ¯ Ǩ ¯ ā ¯ ͷ;;ͼǤ ā © © Ǥ © © æ © ǡ ǡ « Ǥ ǡ ͷͿǤ © « ǡ « Ǥ ¯ ǡ æ ǡ « ā Ǥ © ǡ © æ æ Ǥ æ æ © ǡ © Ǥ æ æ Ǥ æ

© ǡ © ā ā ǡ æ ǡ æ © Ǥ « ā Ǥ © © ǡ Ǥ ā © ā ǡ ¯ Ǩ ǡ , ā ¯ Ǩ

,

, «

6

Gospodarstvo

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

SIRANA U Ĺ ENKOVCU ponovno radi, ali pod drugim gazdom

0HÄ LPXUVNL VLU RG VORYHQVNRJ POLMHND RVYRMLR 'DOPDFLMX 'QHYQR SUHUDÄ XMX RNR OLWDUD VYMHçHJ POLMHND WH OLWDUD VLUXWNH ]D VNXWX 6LUHYH SODVLUDMX XJODYQRP X UHVWRUDQH L KRWHOH QD PRUX GRN LK VH X 0HÄ LPXUMX PRçH QDĂžL WHN X MHGQRP VWUDQRP WUJRYDÄ€NRP FHQWUX PiĹĄe: Vlasta Vugrinec Foto: Zlatko Vrzan MijeĹĄani, polutvrdi i tvrdi kravlji sir pod nazivom Zrinski samo je dio asortimana •‹”‡˜ƒ Â?‘Œ‹ ˜‡Š †˜‹Œ‡ ‰‘†‹Â?‡ izlazi iz sirane u Ĺ enkovcu. ‘ǥ •ƒ†ƒ ’‘† ’ƒ•Â?‘Â? Â?‘˜‘‰ vlasnika, Vladimira Balenta koji je revitalizirao napuĹĄteno izdanje propale mljekare Zrindol tvrtke Hamer.

Â?‡ •ƒÂ?‘ –‘ǥ ˜‡Š Â?— Œ‡ vizija proĹĄiriti proizvodnju i na fermentirane proizvode ’‘’—– Â•Â˜ÂŒÂ‡Ä Â‡Â‰ Â•Â‹Â”ÂƒÇĄ ÂŒÂ‘Â‰Â—Â”Â–ÂƒÇĄ vrhnja i maslaca. UporiĹĄte u tome su mu i nedavno do„‹˜‡Â?ƒ ÂœÂ?ÂƒÂŤÂƒÂŒÂ?ƒ •”‡†•–˜ƒ ‹œ fondova EU (2,1 milijun kuna) koja je nedavno jedini iz ‡¯‹Â?—”Œƒ —•’‹‘ ’‘˜—ŠÂ‹Ǥ

2çLYLR SURSDOX VLUDQX Â‘Â˜Â‘Â‘Ä Â‹Â˜ÂŽÂŒÂ‡Â?ƒ •‹”ƒÂ?ÂƒÇĄ Â?‘ja dnevno preradi, odnosno iz proizvodnje izbaci oko 140

kolutova sira, joĹĄ je relativno Â?‡’‘œÂ?ƒ–ƒ — ‡¯‹Â?—”Œ—Ǥ ‡Ž‹Â?‹Â? †‹Œ‡Ž‘Â?ÇĄ œƒŠ˜ƒŽŒ—Œ—ŠÂ‹ ‹ slabom plasmanu svojih pro‹œ˜‘†ƒ Â?ƒ Â?ÂƒĂŚÂ‡Â? Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ—Ǥ - Trenutno radimo 9 ˜”•–ƒ •‹”‡˜ƒ ‹ –‘ ‹œ Â?Â”ÂƒÂ˜ÂŽÂŒÂ‡Â‰ÇĄ Â‘Â˜ÂŤÂŒÂ‡Â‰ ‹ •Â?Œ‡•‡ –‹Š †˜ƒŒ— Â?Ž‹Œ‡Â?ÂƒÇĄ ‰‘˜‘”‹ œƒ Â?ÂƒĂŚÂ‡ Â?‘vine, direktor Sirane Balent. ‡ŠÂ?‘Ž‘‰‹Œƒ ’”‘‹œ˜‘†Â?Œ‡ ‹•Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‹Â˜Â‘ Â?ƒÂ? Â’Â‘ÂŤÂ‹Â˜Âƒ Â?ƒ –”ƒ†‹…‹Œ‹ ̖‘ ŠÂ‡ ”‡ŠÂ‹ †ƒ •— Â?ƒÂ? ’”‘‹œ˜‘†‹ ‹œ ’—Â?‘Â?ĥÂ?‘‰ mlijeka i bez ikakvih konœ‡”˜ƒÂ?•ƒ ‹ ƒ†‹–‹˜ƒǤ ”—‰‹Â? Â”Â‹ÂŒÂ‡ÂŤÂ‹Â?ÂƒÇĄ —œ Â?Ž‹Œ‡Â?‘ ”ƒ„‹Â?‘ samo sol i ocat. Âœ –‡ŠÂ?‘Ž‘‰‹Œ— Â?‘Œƒ •‡ stalno poboljĹĄava i kompletnu kompjuterizaciju, sirevi •‡ ‹’ƒÂ? Â?ƒ Â–Â”Ä Â‹ĂŚÂ–Â‡ Â?‡ ‹œ„ƒ…—Œ— ’”‡Â?‘ Â?‘ŠÂ‹ Œ‡” ’‘Œ‡†‹Â?‡ ˆƒœ‡ proizvodnje naprosto trebaŒ— ˜”‹Œ‡Â?‡ Â?‘Œ‡ •‡ Â?‹‹Â?‡ Â?‡ Â?Â‘Ä Â‡ —„”œƒ–‹Ǥ —†—ŠÂ‹ †ƒ •‡ Â?‡ ”ƒ†‹ ‘ Â•Â˜ÂŒÂ‡Ä Â‹Â? •‹”‡˜‹Â?ÂƒÇĄ Â?‘Ž—–‘˜‹ Â?‘”ƒ ‘†”‡¯‡Â?‘

Ͳ ^ǀĂŏĂ ĹŻĹ?ĆšĆŒÄ‚ žůĹ?ŊĞŏĂ ĂŜĂůĹ?ÇŒĹ?ĆŒÄ‚ Ć?Äž Ćľ ǀůĂĆ?Ć&#x;ĆšŽž ĹŻÄ‚Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚ĆšĹ˝ĆŒĹ?ĹŠĆľ ƉŽĚ Ć?ĆšĆŒĆľÄ“ĹśĹ?Ĺľ ŽŏŽž ^ĹŻÄ‚Ç€Ĺ?Ä?Äž /ǀĂŜƾĆ“ÄžÄ?Í• ǀŽĚĹ?ƚĞůŊĹ?Ä?Äž Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ÇŒÇ€Ĺ˝ÄšŜŊÄž

˜”‹Œ‡Â?‡ ‘†•–ƒŒƒ–‹ ‹ ’”‘ŠÂ‹ ˆƒœ— œ”‹‘„‡Ǥ ‘ Â?ÂƒÂ”Â‘ÂŤÂ‹Â–Â‘ †‘Žƒœ‹ †‘ Â‹ÂœÂ”ÂƒÄ ÂƒÂŒÂƒ Â?Ԡ –˜”†‹Š •‹”‡˜ƒ koji u zrioni zriju i viĹĄe od ‰‘†‹Â?— †ƒÂ?ƒǤ ‘œÂ?ƒŒ‡Â?‘ †ƒ –‡Â? –ƒ†ƒ †‘Žƒœ‹ †‘ Â‹ÂœÂ”ÂƒÄ ÂƒÂŒÂƒ sva punina njihova okusa i mirisa. Takvi sirevi se onda Â?‹ Â?‡ Â”Â‡Ä Â— Œ‡” •— ’”‡–˜”†‹ ˜‡Š •‡ Œ‡†Â?‘•–ƒ˜Â?‹ –”‰ƒŒ— ‹ Â‰Â—ĂŚÂ–ÂƒÂŒÂ— — Â?ƒŽ‹Â? Â?‘Ž‹‹Â?ƒma. Naravno, imaju i svoju posebnu cijenu.

0OLMHNR L] 6ORYHQLMH L Like, a tek neznatni GLR L] 0HÄ LPXUMD S obzirom da se radi o Â?‡¯‹Â?—”•Â?‘Œ •‹”ƒÂ?‹ ƒ ‡¯‹murje je poznato po obitelji ”‹Â?•Â?‹ǥ ‘†ƒ„”ƒÂ?‘ Œ‡ ‹ ”‡‰‹strirano upravo to ime za njihove sireve. I to je ujedno i jedina veza s krajem u kojem •‹”‡˜‹ Â?ƒ•–ƒŒ—Ǥ ƒ‹Â?‡ǥ ‰Žƒ˜Â?‹Â?— Â?”ƒ˜ŽŒ‡‰ Â?Ž‹Œ‡Â?ƒ —˜‘œ‡ ‹œ Slovenije iz tamoĹĄnje mljeÂ?ƒ”•Â?‡ œƒ†”—‰‡ –—ŒǤ

Ͳ WƾŜĹ?Ŝƾ ŽŏƾĆ?Ä‚ Ĺ? ĹľĹ?ĆŒĹ?Ć?Ä‚ Ć?Ĺ?ĆŒÄžÇ€Ĺ? ĚŽÄ?Ĺ?ǀĂŊƾ Ć&#x;ĹŠÄžŏŽž ÇŒĆŒÄžŜŊÄ‚Í• Ĺ˝Ä?ĹŠÄ‚Ć?ĹśĹ?Ĺ˝ ĹŠÄž ÄšĹ?ĆŒÄžĹŹĆšĹ˝ĆŒ sĹŻÄ‚ÄšĹ?ĹľĹ?ĆŒ ĂůĞŜƚ - Jednostavno smo bili prisiljeni na taj potez jer Â?Ž‹Œ‡Â?ƒ — ‡¯‹Â?Â—Â”ÂŒÂ—ÇĄ ƒŽ‹ i u Hrvatskoj nema, obja•Â?‹‘ Œ‡ Žƒ†‹Â?‹”Ǥ †”—‰‡ strane, slovensko mlijeko je vrhunske kvalitete i zasada smo vrlo zadovoljni njime. Redovito se kon–”‘Ž‹”ƒ — Ž‘˜‡Â?Â‹ÂŒÂ‹ÇĄ ƒ ‹ Â?‹ ‰ƒ ’”‡‰Ž‡†ƒ˜ƒÂ?‘ — ˜Žƒ•–‹–‘Â?

WĂůĞƚĂ Ć?Ĺ?ĆŒÄžÇ€Ä‚ Ćľ ŏŽŊŽŊ ƾǎĹ?ǀĂŊƾ ĂůžĂĆ&#x;ĹśÄ?Ĺ? Ĺ? ŜŊĹ?ŚŽǀĹ? Ĺ?Ĺ˝Ć?Ć&#x;

Žƒ„‘”ƒ–‘”‹Œ—Ǥ e–‘ •‡ ’ƒÂ? –‹‡ Â‘Â˜ÂŤÂŒÂ‡Â‰ Â?Ž‹Œ‡Â?ÂƒÇĄ ‘Â?‘ Â•Â–Â‹Ä Â‡ ‹œ srca Like. Â‘ÂŽÂ—Â–Â˜Â”Â†Â‹ÇĄ –˜”†‹ ‹ Â?Â‹ÂŒÂ‡ĂŚÂƒÂ?‹ •‹” ”‹Â?•Â?‹ǥ ‡¯‹Â?—”•Â?‹ ‡Â?‡Â?Â–ÂƒÂŽÂ‡Â”ÇĄ ‡¯‹Â?—”•Â?‹ †‘Â?ƒŠÂ‹ •‹”ǥ Â‘Â˜ÂŤÂŒÂ‹ •‹” ‡ŽÂ?ƒ te premium sir Zrinski kao i skuta, trenutno su proiœ˜‘†‹ Â?‡¯‹Â?—”•Â?‡ •‹”ƒÂ?‡ koji osvajaju hotele i restorane po Dalmaciji. - NaĹĄi su sirevi s obzirom na tradicionalni na‹Â? ’”‘‹œ˜‘†Â?Œ‡ ‹ ˜Žƒ•–‹–— recepturu u malo viĹĄem cjenovnom razredu od Â—Â‘Â„Â‹ÂŤÂƒÂŒÂ‡Â?‹Š •‹”‡˜ƒ ’‘ –”‰‘˜‹Â?ƒÂ?ÂƒÇĄ ‰‘˜‘”‹ Â?ƒÂ? dalje Vladimir. No joĹĄ uvijek nismo najskuplji poput Â’ÂƒĂŚÂ?‘‰ •‹”ƒǤ

i u jednom je trenutku odlu‹‘ ‘Â?”‡Â?—–‹ Â?‘˜‹ Ž‹•– — •˜‘Â? Ä Â‹Â˜Â‘Â–Â—Ǥ ”—‰‹Â? Â”Â‹ÂŒÂ‡ÂŤÂ‹Â?ƒ ˜”ƒtiti se u rodni kraj i tu okuĹĄa–‹ •”‡ŠÂ—Ǥ ƒ”ƒ˜Â?‘ǥ ÂœÂƒÂ†Â”Ä ÂƒÂ‘ Œ‡ poslovne veze, otkupio propalu siranu, preuredio nju, zaposlio ljude i pokrenuo proces izrade sireva. ÇŚ e–‘ †ƒ Â?ÂƒÄ Â‡Â?ÇĄ †‹‰ƒ‘ •ƒÂ? Â?”‡†‹–ǥ ÂœÂƒÂ†Â—Ä Â‹Â‘ •‡ ‹ •ƒ† •ƒÂ?‘ ”ƒ†‹Â? ‹ ”ƒ†‹Â?ÇĄ Â’Â‘Â”Â—ÂŤÂ—ÂŒÂ‡ Žƒ†‹Â?‹”Ǥ ~‡Ž‹‘ „‹ ’”‘Ì‹”‹–‹ kapacitete, malo preurediti prostor, kupiti joĹĄ opreme ‹ Â?ƒ’”ƒ˜‹–‹ Â?ƒŽ— –”‰‘˜‹Â?— unutar objekta kako bi i doÂ?ƒŠÂ‹ ŽŒ—†‹ Â?‘‰Ž‹ ’”‘„ƒ–‹ ‹ Â?—’‹–‹ Â?ÂƒĂŚ •‹” ‹ ‘•–ƒŽ‡ Â?ÂŽÂ‹ÂŒÂ‡ÂŤÂ?‡ proizvode. Da mu posao dobro ide, odnosno da proizvodi Â?˜ƒŽ‹–‡–Â?— ”‘„—ǥ Â•Â˜ÂŒÂ‡Â†Â‘ÂŤÂ‡ 3XW GR 6SOLWD L QDWUDJ ‹ ŽƒÂ?ΥÂ?‡ Â?ƒ‰”ƒ†‡ Â?ƒ •ƒŒÂ?— ‘˜‡œƒÂ?‘•– ‹”ƒÂ?‡ ‹ ƒŽ- — ƒ†‰‘Â?‹ ‰†Œ‡ Œ‡ ‘•˜‘Œ‹‘ Â?ƒ…‹Œ‡ Â?‹Œ‡ Â•ÂŽÂ—ÂŤÂƒÂŒÂ?ƒǤ ƒ‹Â?‡ǥ zlatnu medalju za tvrdi Žƒ†‹Â?‹” Œ‡ ‰‘†‹Â?ƒÂ?ƒ ”ƒ†‹‘ kravlji sir te srebrnu za — •’Ž‹–•Â?‘Œ ‰”ƒ†•Â?‘Œ Â?ŽŒ‡Â?ƒ”‹ kravlju skutu.

POGLED ODOZDO

3UDYR QD UDG MHGQDNR MH YDçQR NDR L SUDYR QD RGPRU P M N U I

red nama je proslava Praznika rada. Izmoreno radno ljudstvo taj ĚĂŜ Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä“ŜŽ ŊĞĚǀĂ ĚŽēĞŏĂ kao slobodni radni dan njĂ ƉĹ?ĹŹĹśĹ?ŏĞ͕ Ĺ?ÇŒĹŻÄžĆšÄžÍ• ĆŒĹ˝Ć“Ć&#x;ĹŻĹŠÄž i gemiĹĄte. Praznik rada rodio se kao spomen na dan kada su radnici izaĹĄli na ulice da bi ĹĄtrajkom na ulici u tada industrijĆ?ŏŽž Ä‚ĹľÄžĆŒĹ?Ä“ŏŽž ĹšĹ?cagu izborili dostojnije uvjete rada. ZavrĹĄilo je ĹŹĆŒÇ€Ĺ˝Ć‰ĆŒŽůĹ?đĞž ĆŒÄ‚ÄšĹśĹ?ĹŹÄ‚ 1. svibnja 1886. godine ÇŒÄ?Ĺ˝Ĺ? Ä“ÄžĹ?Ä‚ ĹŠÄž Ćľ spomen

ŜĂ ƚĂŊ ĚŽĹ?Ä‚ÄœÄ‚ĹŠ ƾƚĞžĞůŊĞŜ Praznik rada. ÄžÄœĆľ Ĺ?ůĂǀŜĹ?Ĺľ ÇŒÄ‚ĹšĆšĹŠÄžvima je bilo i pravo na odmor i slobodno vriŊĞžĞ͕ ŽŜÄ‚ ēƾǀĞŜĂ ƉŽĚŊĞůĂ dana na tri osmice: rad, spavanje i slobodno vrijeme. tom kontekstu moÇŽÄžžŽ ĆŒÄžÄ‘Ĺ? ĚĂ ĹŠÄž Ĺ?ÇŒboreno pravo na slobodan dan na Praznik rada izravna tekovina i povlaĆ?Ć&#x;Ä?Ä‚ Ć‰ĆŒŽůĹ?ǀĞŜĞ Ć“ĆšĆŒÄ‚ĹŠĹŹÄ‚Ä“ke krvi radnika i zaĹĄto se zaposleni na svoj praznik

U

s punim pravom ne bi odmarali? ĹŠĹ?ŚŽǀĹ? Ć‰ĆŒÄžĆšĹšĹ˝ÄšĹśĹ?Ä?Ĺ? Ć?Ćľ Ć‰Ĺ˝ĆšĹŹĆŒÄ‚ĹŠ Ď­ĎľÍ˜ Ć?ĆšŽůŊĞđĂ upravo o tome sanjali, da ŜĞ Ä?ĆŒĹśÄ“Äž ƉŽ Ä?Ĺ?ŊĞůĞ ĚĂŜĞ ĹŹÄ‚Ĺ˝ ƚĞĹ?ůĞđĂ ĹľÄ‚ĆŒÇ€Ä‚Í• ǀĞđ da barem dio dana osjete ĹĄto je odmor, opuĹĄtenost na koju su imali pravo samo povlaĹĄteni slojevi koji Ć?Ćľ ƾǎĹ?ǀĂůĹ? Ćľ ÄšŽŏŽůĹ?Ä?Ĺ? Ĺ? Ć?ĹŻĹ˝bodnom vremenu. ravo na rad je jednaĹŹĹ˝ ǀĂǎŜŽÍ• ĹŹÄ‚Ĺ˝ Ĺ? Ć‰ĆŒÄ‚Ç€Ĺ˝ na odmor. U tijeku 21. Ć?ĆšŽůŊĞđĂ ƉŽŜŽÇ€ŜŽ Ć?žŽ

P

Ć?Äž ŜĂƓůĹ? Ćľ ĆŒÄ‚ÄšŜŽž ÇŽĆŒÇ€ŜŊƾ u kojem se radi sve viĹĄe tako da mnogi i pregore od posla. ĹľÄžÄœĆľÇ€ĆŒÄžĹľÄžŜƾ Ć?Äž Ĺ? Praznik rada promijenio. Privatizirale su ga ƉŽůĹ?Ć&#x;Ä“ĹŹÄž ĞůĹ?ƚĞ Ĺ? ŽŜÄž Ć?Ćľ ƉŽstale organizatori proslava ŽǀŽĹ? ĹľÄžÄœƾŜÄ‚ĆŒĹ˝ÄšŜŽĹ? Ć‰ĆŒÄ‚ÇŒĹśĹ?ĹŹÄ‚Í˜ KÄ?Ĺ?Ä“ŜŽ ĹŠÄž Ĺ?Ä‚ĆŒĹśĹ?ĆŒÄ‚Ĺś Ć? Ä?ÄžĆ?ƉůĂƚŜĹ?Ĺľ Ĺ?ĆŒÄ‚ĹšŽž Ĺ? prigodnim porukama. esplatne porcije graÄœÄ‚ĹśĹ? ĆŒÄ‚ÄšĹ˝ Ć‰ĆŒĹ?ŚǀĂđĂŊƾ͕ Ä‚ ƉŽůĹ?Ć&#x;Ä“ĹŹÄž Ć‰Ĺ˝ĆŒƾŏÄž Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ĆľĆ?ƚĞ ĹŹĆŒĹ˝ÇŒ ŊĞĚŜŽ ƾŚŽ ƾŜƾĆšĆŒÄ‚Í•

B

kroz drugo van kao svojevrsnu cijena za besplatnu Ć‰Ĺ˝ĆŒÄ?Ĺ?ĹŠĆľ Ĺ?ĆŒÄ‚ĹšÄ‚ Ĺ? Ĺ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?ÇŒĹ?ĆŒÄ‚nu zabavu. Ĺ?ĆŒÄ‚ÄœÄ‚ĹśĹ? Ć?Ćľ Ć?Äž Ć‰ĆŒŽžĹ?ŊĞŜĹ?ĹŻĹ? ƉĂ ŜĞ ĚŽǎĹ?ǀůŊĂǀĂŊƾ Ć‰ĆŒÇ€ŽžÄ‚ĹŠĆ?ĹŹÄž Ć‰Ĺ˝ĆŒƾŏÄž Ĺ?ÇŒ ƉŽůĹ?Ć&#x;Ä“ĹŹĹ?Ĺš mikrofona za ozbiljno. ProŏƾǎĹ?ĹŻĹ? Ć?Ćľ ƓƚŽ ĹŠÄž ŏĂžƉĂŜŊÄ‚Í• Ä‚ ƓƚŽ Ä?ÄžĆ?ƉůĂƚŜĹ? Ĺ?ĆŒÄ‚ĹšÍ˜ 'ĆŒÄ‚Ĺš pojedu, a svoje miĹĄljenje ÇŒÄ‚ÄšĆŒÇŽÄž njĂ Ć?ÄžÄ?Ğ͘ raznik ma kako se zvao uvijek je svojevrsna nagrada jer donosi ĆľĹ?ŽĚŜĹ? Ć‰ĆŒÄžĹŹĹ?Äš Ćľ ŏŽůŽĆšÄžÄ“Ĺ?ĹśĹ? Ć?ǀĂŏŽĚŜĞǀŜŽĹ? ÇŽĹ?Ç€Ĺ˝ĆšÄ‚Í˜

P

3LĂŁH %RĂĽHQD 0DOHNRFL 2OHWLĂź ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU

26. travnja 2019.

Gospodarstvo

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

7

POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori

Besmislenost parafiskalnih nameta koji ubijaju poduzetnike

P

KďŝƚĞůũ sĂƌŐĂ ŽƐƚǀĂƌŝůĂ ũĞ ƐǀŽũ ƐĂŶ ŽƚǀŽƌŝǀƓŝ ŶŽǀŝ ƉŽƐůŽǀŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌ

2' 2%,7(/-6.( *$5$æ( GR PRGHUQRJ SRJRQD X 'UDåNRYFX

Varga Elektronik u novim i modernim proizvodno-poslovnim prostorima æ æ Ȃ Ǥ Ǥ Ǥ © ǡ « « ǡ ǡ æ ǡ ¯ ā ǡ «

Ǧ æ Ǥ Ǥ

ŠTRIGOVA çHOMQR LåĀHNXMH JODYQX YLQVNX PDQLIHVWDFLMX

U punom jeku intenzivne pripreme za Urbanovo ¯ ā Ǧ ¯ ā Ǧ ā ǡ ā ǣ æ Ǧ ȋ ǡ Ȍǡ Ǥ ā Ǧ Ǧ ¯ Ǥ æ Ǧ ā © ͳ͹Ǥ ͳͻǤ Ǥ ǡ ʹͶǤ ʹͷǤ ǡ Ǥ ͵ͳǤ Ǥ ȋ Ȍ

Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ æ ǡ ͳΨ © ͻͻΨ Ǥ Ǧ æ Ǧ æ Ǧ æ Ǥ Ǥ Ǥ ā ā æ ǡ æ Ǧ « « ǡ

Ǧ Ǥ ͵ͲͲ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ « ǡ Ǥ ȋ ǡ ǣ Ȍ

8 2æ8-.8 QH]DSRVOHQLK X 0HāLPXUMX

Istodobno se otpuštalo i zapošljavalo ā Ǧ ʹǤͳͶͺ Ǧ Ǥ « ā Ǧ æ ͳͻǡͷ ͶǡͶ Ǥ Ǧ ā ͷ Ǥ ā Ǧ æ Ͷ͸͸ ǡ æ © Ǧ ʹ͵ǡ͸ ǡ ā ʹͲͳͺǤ ͳʹǡͳ Ǥ Ǧ ͵ʹ͵ Ǥ ʹ͹ͺ ǡ Ͷͷ Ǧ Ǥ Ǧ æ Ǧ ¯ « ǣ ͹ͺ ǡ ¯ ǣ Ͷͷ ǡ ǣ ʹͻ ǡ ǣ ʹͶ ǡ ǣ ͳͻ

Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 ČAKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS

CIMERMAN

Ǥ ǡ Ǧ ǡ ¯ ǡ ā æ Ǥ ǡ Ǧ ͻͲΨ ā æ Ǥ æ ǡ Ǧ © © Ǥ ʹͲͳ͹Ǥ Ǧ æ

ǡ ǣ ͳͺ Ǥ æ Ǧ , ʹʹͻ Ǧ ǡ æ Ǧ Ͷ͸ æ© Ͷͺ Ǥ ͳͶ͵ ǡ ͷʹǡ ā Ǧ æ ʹͶ Ǧ ʹ͹ǡ Ǧ ǡ ǡ « æ ͳͷ ͷ Ǥ Ǧ ā ͵͸͸ Ǥ © ʹͲǡͺ Ǥ © Ǧ

ǡ ʹʹʹ ǡ ͳʹͶ ǡ ͳʹ æ Ǧ ǡ ͺ Ǧ æ Ǥ Ǧ Ǧ æ æ Ǧ ¯ « ǣ ͳʹ͵ ǡ ǣ ʹͲ ǡ ¯ ǣ ͳͺ Ǧ ǡ æ ǣ ͳʹ ǡ ǣ ͳͳ ǡ ǣ ͳͳ Ǥ Ǧ ā ǡ ͳǤʹͲʹǡ æ ͻͶ͸ ¯ Ǥ ʹͶ ¯ Ǧ ͵ͻͲǤ ͳǤͲͷͳǡ ͷͲ ͹Ͳ͹ ¯ Ǥ ȋ Ȍ

ƌĂǀĞ ƌĞĨŽƌŵĞ ŬŽũĞ ďŝ njŶĂēŝůĞ ƌĂƐƚĞƌĞđĞŶũĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ͕ Ă ƉŽƐĞďŶŽ ƉƌŝǀĂƚŶŽŐ ƐĞŬƚŽƌĂ͕ ƉƌŽǀŽĚĞ ƐĞ ŬŽĚ ŶĂƐ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ƐƉŽƌŽ͕ ĚŽƐůŽǀŶŽ ŶŝŬĂŬŽ͘ WŽĚƵnjĞƚŶŝƓƚǀŽ ũĞ ŽŬŽǀĂŶŽ ďĞnjďƌŽũŶŝŵ ŶĂŵĞƚŝŵĂ ŝ ēĞƐƚŽ ƐƵůƵĚŝŵ ƉƌŽƉŝƐŝŵĂ ŬŽũŝ ŽĚƵnjŝŵĂũƵ ŶŽǀĂĐ͕ ĞŶĞƌŐŝũƵ ŝ ǀƌŝũĞŵĞ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝĐŝŵĂ Ƶ ƐƚǀĂƌĂŶũƵ ŶŽǀĞ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƟ ƚĞ ŬŽēĞ ŶĂƓ ƐǀĞƵŬƵƉŶŝ ƌĂnjǀŽũ͘ ZĂnjůŽŐ njĂƓƚŽ ŶŝƚŬŽ ŶĂ ǀůĂƐƟ ŶĞ ǎĞůŝ ƉƌŽǀŽĚŝƚŝ ƉƌĂǀĞ ƌĞĨŽƌŵĞ ŬƌŝũĞ ƐĞ Ƶ ēŝŶũĞŶŝĐŝ ĚĂ ƐƵ njĂ ƉƌĂǀĞ ƌĞĨŽƌŵĞ ƉŽƚƌĞďŶŝ ƌĞnjŽǀŝ͕ ƐŵĂŶũĞŶũĞ ĚƌǎĂǀŶĞ ƉŽƚƌŽƓŶũĞ͕ ƵŬŝĚĂŶũĞ ŶĞēŝũŝŚ ǀĞđ ƉŽƐƚŽũĞđŝŚ ďĞŶĞĮĐŝũĂ ŬŽũĞ ƐĞ ĮŶĂŶĐŝƌĂũƵ͕ ƉůĂđĂũƵ ŝ ŽĚƌǎĂǀĂũƵ ŶŽǀĐĞŵ ŬŽũŝ ƐƚǀĂƌĂ ƵƉƌĂǀŽ ƉƌŝǀĂƚŶŝ ƐĞŬƚŽƌ͘ ĞĚĂŶ ŽĚ ŶĂŵĞƚĂ ŬŽũŝ ďĞƐƉŽƚƌĞďŶŽ ǀĞđ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ŽƉƚĞƌĞđƵũĞ ƌĞĂůŶŽ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽ ŝ njĂ ŬŽũĞŐ ƉŽƐƚŽũĞ ŵŶŽŐĞ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƟ ŽƉƌĂǀĚĂŶĞ ŬƌŝƟŬĞ͕ ũĞ ēůĂŶĂƌŝŶĂ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͘ WƌĞŵĂ ƐĂĚĂƓŶũĞŵ njĂŬŽŶƵ͕ ēůĂŶĂƌŝŶƵ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ ŽďǀĞnjŶĂ ũĞ ƉůĂđĂƚŝ ŐŽƚŽǀŽ ƐǀĂŬĂ ĮnjŝēŬĂ ŝ ƉƌĂǀŶĂ ŽƐŽďĂ ŬŽũĂ Ƶ ŽĚƌĞĜĞŶŽŵ ŐƌĂĚƵ ŝůŝ ŽƉđŝŶŝ ŝŵĂ ƐũĞĚŝƓƚĞ͕ Ă ƉƌĞŵĂ ĚĞĮŶŝƌĂŶŽũ ƓŝĨƌŝ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ͘ h ƉƌĂŬƐŝ ƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ƚƵƌŝƐƟēŬƵ ēůĂŶĂƌŝŶƵ ƉůĂđĂũƵ ŐŽƚŽǀŝ Ɛǀŝ͕ ƉĂ ƐƵ ƚĂŬŽ ŶũĞnjŝŶŝ ŽďǀĞnjŶŝĐŝ ŝ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ƉƌŝũĞǀŽnjĂ ƌŽďĞ͕ ŝnjĚĂǀĂŶũĂ ƐŽŌǀĞƌĂ͕ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĞŶĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ͕ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ƉŽƌĞnjŶŽŐ ƐĂǀũĞƚŽǀĂŶũĂ͕ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ƚƌŐŽǀŝŶĞ͕ ēŝŵĞ ũĞ ŽēŝƚŽ ĚĂ ƐƵ ŽďǀĞnjŶŝĐŝ ƉůĂđĂŶũĂ ƚŽŐ ŶĂŵĞƚĂ ŝ ŵŶŽŐĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ŬŽũĞ ŶĞŵĂũƵ ŶŝŬĂŬǀŽŐ ĚŽƚŝĐĂũĂ Ɛ ƚƵƌŝnjŵŽŵ͘ ĂŶŝŵůũŝǀŽ ƉĂŬ ũĞ ĚĂ ƐƵ ŽĚ ƉůĂđĂŶũĂ ƚŽŐ ŶĂŵĞƚĂ ŝnjƵnjĞƚĞ ƉƌĂǀŶĞ ŽƐŽďĞ ŬŽũĞ ƐĞ Ɛ ǀŝƓĞ ŽĚ ϱϬ ƉŽƐƚŽ ĮŶĂŶĐŝƌĂũƵ ŝnj ŽƉđŝŶƐŬŽŐ͕ ŐƌĂĚƐŬŽŐ͕ ǎƵƉĂŶŝũƐŬŽŐ ŝůŝ ĚƌǎĂǀŶŽŐ ƉƌŽƌĂēƵŶĂ͘ ēĞŵƵ njĂƉƌĂǀŽ ƐůƵǎŝ ƚƵƌŝƐƟēŬĂ ēůĂŶĂƌŝŶĂ͍ KŶĂ ũĞ ƉƌŝŚŽĚ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŚ njĂũĞĚŶŝĐĂ͕ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ũĞ njĂŬŽŶŽŵ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ĚĂ ƐƵ ũƵ ŽďǀĞnjŶĞ ƉůĂđĂƟ ŝ ƉƌĂǀŶĞ ŝůŝ ĮnjŝēŬĞ ŽƐŽďĞ ŬŽũĞ ŽďĂǀůũĂũƵ ŶĞŬƵ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ Ăůŝ ŶĂ ēŝũĞŵ ƉŽĚƌƵēũƵ ŶĞ ƉŽƐƚŽũĞ ƚƵƌŝƐƟēŬĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ͘ dĂŬŽ ŶĂ ƉƌŝŵũĞƌ͕ Ƶ ũĞĚŶŽũ ŵĂůŽũ ŽƉđŝŶŝ ďůŝnjƵ ŐůĂǀŶŽŐ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŽŐ ŐƌĂĚĂ ŶĞ ƉŽƐƚŽũŝ ƚƵƌŝƐƚŝēŬĂ njĂũĞĚŶŝĐĂ͕ Ăůŝ ƐƵ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝĐŝ Ɛ ƚŽŐ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽďǀĞnjŶŝ ƉůĂđĂƟ ŽǀĂũ ŶĂŵĞƚ ŝ ƚŽ ƉƌĞŵĂ ƚŽŵ ŝƐƚŽŵ ŐƌĂĚƵ͘ ^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ǀĞůŝēŝŶƵ ƚĞ ŽƉđŝŶĞ ƵƉŝƚŶŽ ũĞ ĚĂ ůŝ ďŝ ŶũŽũ ƚƵƌŝƐƟēŬĂ njĂũĞĚŶŝĐĂ ƵŽƉđĞ ŝ ďŝůĂ ƉŽƚƌĞďŶĂ͕ ŶŽ ŶŝũĞ ũĂƐŶŽ njďŽŐ ēĞŐĂ ũĞ njĂŬŽŶŽĚĂǀĂĐ ŽĚƌĞĚŝŽ ĚĂ ƐĞ ƚĂũ ŶĂŵĞƚ ƚĂĚĂ ƉůĂđĂ Ƶ ŐƌĂĚ͘ /ŵĂ ůŝ ƵŽƉđĞ ƐŵŝƐůĂ ĚĂ ƐƚĂŶŽǀŶŝĐŝ ũĞĚŶĞ ŽƉđŝŶĞ ƉůĂđĂũƵ ƚĂŬĂǀ ŶĂŵĞƚ Ƶ ƐƵƐũĞĚŶŝ ŐƌĂĚ͍

J

A

Piše: sĞƐŶĂ ĂƌĂŶĂƓŝđ ,ŽƌǀĂƚ͕ ŵĂŐ͘ ŽĞĐ͘

K

ĂŬŽ Ƶ ŚƌǀĂƚƐŬŝŵ ƉƌŽƉŝƐŝŵĂ ŶŝƓƚĂ ŶĞ ŵŽǎĞ ďŝƟ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ͕ ƚĂŬŽ ŝƐƉĂĚĂ ŝ ƓƚŽ ƐĞ ƚŝēĞ ŽǀŽŐ ŶĂŵĞƚĂ ŝ ŶũĞŐŽǀŽŐ ŝnjƌĂēƵŶĂǀĂŶũĂ͕ ƉƌŝůŝŬŽŵ ēĞŐĂ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝŬ ƚƌĞďĂ ƌĂnjǀƌƐƚĂǀĂƟ ƐǀŽũĞ ƉƌŝŚŽĚĞ ŝůŝ ƉƌŝŵŝƚŬĞ ;ŽǀŝƐŶŽ ĚĂ ůŝ ũĞ ƉƌĂǀŶĂ ŝůŝ ĮnjŝēŬĂ ŽƐŽďĂͿ ƉƌĞŵĂ ŽŶŝŵ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟŵĂ ŬŽũĞ ũĞƐƵ ŝůŝ ŶŝƐƵ ƵŬůũƵēĞŶĞ Ƶ ŝnjƌĂēƵŶ ŝnjŶŽƐĂ ƚƵƌŝƐƚŝēŬĞ ēůĂŶĂƌŝŶĞ͕ ƓƚŽ ƉŽŶŽǀŶŽ njŶĂēŝ ĚĂ ŶĞ ƐĂŵŽ ĚĂ ĚƌǎĂǀĂ ŝ ǀůĂƐƚ ƉƌŽƉŝƐŝŵĂ ŽƉŽƌĞnjƵũĞ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝŬĞ ƐƵůƵĚŝŵ ŶĂŵĞƟŵĂ͕ ǀĞđ ŝŵ ŬŽŵƉůŝĐŝƌĂ ŶĂēŝŶ ŶũŝŚŽǀŽŐ ŝnjƌĂēƵŶĂ͘ WƌŝůŝŬŽŵ ƉůĂđĂŶũĂ ƚĞ ŝƐƚĞ ēůĂŶĂƌŝŶĞ͕ ƚĂŬŽĜĞƌ ƚƌĞďĂ ǀŽĚŝƟ ƌĂēƵŶĂ ĚĂ ƐĞ ŽŶĂ ƵƉůĂƟ ŶĂ ƉŽƐĞďĂŶ ŝ ƐƉĞĐŝĮĐŝƌĂŶ ƌĂēƵŶ ŝ ƉŽnjŝǀ ŶĂ ďƌŽũ͕ ŬĂŬŽ ŶĞ ďŝ ŽƟƓůĂ ŶĂ Ŭƌŝǀŝ ƌĂēƵŶ ŝ ƚĞŬ ƚĂĚĂ njĂĚĂůĂ ŵƵŬĞ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝŬƵ ŬŽũŝ ďŝ ƚĂĚĂ ƚƌĞďĂŽ ŶĞ ƐĂŵŽ ƉŽŶŽǀŶŽ ƉůĂƟƟ ƚƵ ŝƐƚƵ ƐǀŽƚƵ ŶĂ ƉƌĂǀŝ ƌĂēƵŶ ŶĞŐŽ ŝ ŽĚ ũĞĚŝŶŝĐĞ ůŽŬĂůŶĞ ƐĂŵŽƵƉƌĂǀĞ ŬŽũŽũ ũĞ ŬƌŝǀŽ ƵƉůĂƟŽ ŝnjŶŽƐ ƚƌĂǎŝƟ ƉŽǀƌĂƚ ƐƌĞĚƐƚĂǀĂ͘ WƌŝůŝŬŽŵ ŝnjƌĂēƵŶĂ ēůĂŶĂƌŝŶĞ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ ƚƌĞďĂ ƚĂŬŽĜĞƌ ǀŽĚŝƟ ƌĂēƵŶĂ Ž ƌĂnjůŝēŝƟŵ ƐƚŽƉĂŵĂ ƉŽ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ŽŶĂ ƉůĂđĂ͕ Ă ďŝƚŶŽ ũĞ ŝ njŶĂƟ Ƶ ŬŽũŝ ƚƵƌŝƐƚŝēŬŝ ƌĂnjƌĞĚ ũĞ ƌĂnjǀƌƐƚĂŶŽ ŵũĞƐƚŽ Ƶ ŬŽũĞŵ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝŬ ŽďĂǀůũĂ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ͘ ĞĚŶŽƐƚĂǀŶĂ ƵƉƌĂǀĂ ŝ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝ njĂŬŽŶŝ ƚƌĞďĂůŝ ďŝ njŶĂēŝƟ ŶĞ ƐĂŵŽ ƓƚŽ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũĞ ŝnjƌĂēƵŶĞ͕ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĞ njĂ ƐǀĞ͕ ǀĞđ ŝ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶĞ ǎŝƌŽͲƌĂēƵŶĞ njĂ ƵƉůĂƚĞ ƐůŝēŶŝŚ ǀƌƐƚĂ ŶĂŵĞƚĂ͕ ƉĂ ďŝ ƐĞ ƚĂĚĂ ĚƌǎĂǀŶĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝũĂ ƚƌĞďĂůĂ ƐĂŵĂ ƉŽďƌŝŶƵƟ njĂ ƌĂƐƉŽĚũĞůƵ ƚŽŐ ŝƐƚŽŐ ŶŽǀĐĂ͘​͘ EŽǀŝŵ ĂŬŽŶŽŵ Ž ƚƵƌŝƐƟēŬŝŵ ēůĂŶĂƌŝŶĂŵĂ ŬŽũŝ ďŝ ƚƌĞďĂŽ ƐƚƵƉŝƟ ŶĂ ƐŶĂŐƵ ŽĚ ϭ͘ ƐŝũĞēŶũĂ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ ďƌŝƐĂůĞ ďŝ ƐĞ ŶĞŬĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ŽĚ ŽďǀĞnjĞ ƉůĂđĂŶũĂ ƚƵƌŝƐƟēŬĞ ēůĂŶĂƌŝŶĞ͕ ŶŽ ŽŶĂ đĞ͕ ŬĂŽ ŶĂŵĞƚ͕ ŝ ŶĂĚĂůũĞ ƉŽƐƚŽũĂƟ͘ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ũĞ njĂƉƌĂǀŽ ƉƌĞƉƵŶĂ ďĞƐŵŝƐůĞŶŝŚ ŶĂŵĞƚĂ njĂ ŬŽũĞ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ ǀŝƓĞ ŶŝƟ ƐĂŵĂ ũĂǀŶĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝũĂ ŶĞ njŶĂ ŬŽũĂ ŝŵ ũĞ ƐǀƌŚĂ ŝ Đŝůũ͕ ŽƐŝŵ ƉƵŶũĞŶũĂ ƉƌŽƌĂēƵŶĂ ŬŽũŝ ƐĞ ēĞƐƚŽ ƉƌŝůŝēŶŽ ŶĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚŶŽ ƚƌŽƓĞ͘

J

8

Crna kronika

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

3520(71( 1(65(ý(

sŽnjĂēŝĐĂ ũĞ njĂĚŽďŝůĂ ŽnjůũĞĚĞ ŬŽũĞ đĞ ƐĞ ŶĂŬŶĂĚŶŽ ŽŬǀĂůŝĮĐŝƌĂƟ

0,+29/-$1

Sudar vozila na SUXçQRP SULMHOD]X U utorak, 23. travnja oko 7 sati i 35 minuta, u , ǡ ǡ ā « « « « ǡ ͹͵Ǧ æ æ « © ǡ ā ā Ǥ ā « « -

æ ǡ « « ǡ ͵ͺǦ æ æ « , Ǥ « © ~ , ǡ © ϐ ǡ « © ¯ Ǥ ȋ Ȍ

Ilustracija 675$9,ÿ1( 35,-(71-( 8%2-67920 putem Facebooka i mobitela rezultirale XKLþHQMHP QD JUDQLĀQRP SULMHOD]X SULOLNRP QMHJRYRJ SRYUDWND X ]HPOMX

JRGLåQMDN SULMHWLR ELYåRM GMHYRMFL GD þH MH XVWULMHOLWL X FHQWUX ÿDNRYFD 6XWNLQMD LVWUDJH æXSDQLMVNRJ VXGD X 9DUDçGLQX RGUHGLOD MH PODGLþX L] 'RQMHJ +UDåþDQD LVWUDçQL ]DWYRU X NRMHP VH QDOD]L QDNRQ åWR MH LVSLWDQ X '25+ X ǡ « © ͵ͷǦ æ æ© æ « æ © « Ǥ æ ā æ Ǥ 3HW ND]QHQLK GMHOD SULMHWQMH

ƵƚŽŵŽďŝůŽŵ ƵĚĂƌŝŽ Ƶ ŵŽƚŽĐŝŬů ŬŽũŝ ƐĞ ƉƌĞǀƌŶƵŽ

ÿ$.29(&

6XYR]DĀLFD QD PRWRUX SUHYH]HQD X EROQLFX ǡ ʹʹǤ travnja oko 20 sati i Ͷͷ , ǡ Ǧ ǡ « « « ǡ ͵ͺǦ æ æ « , ǡ « ā ā æ ǡ « Ǥ « «

ǡ © © ǡ Ͷ͹Ǧ æ « © e Ǥ « ͳͺǦ æ « , Ǥ « « « Ǥ © ͳͺǦ æ © ~ , ǡ ā « ǡ © ϐ ǡ Ǥ ȋ Ȍ

« Ǥ Ǧ © ā æ , © ā ȋͳͻͺ͵Ǥ æ Ȍ « Ǥ Ǧ

͵ͷǦ æ ͳͳǤ ͳ͵Ǥ ʹͲͳͻǤ æ æ © æ , © « ϐ æ Ǥ ǡ ͵͸Ǧ æ æ æ © , ǡ © æ Ǥ ā ǡ ͵ͷǦ æ æ© ǡ ǡ æ æ ā ǡ æ « Ǥ

© ǣ Dz ā ǡ © © © Ǥ ǡ ǡ ǡ © ǡ ǡ ā ǡ ā ǡ dzǤ

´1H EMHçLP L QH VNULYDP VH GRþL þX NXþL VYRMRM PDPL L WDWL $OL RYLP SXWHP QHPDP VQDJH SXNQXR VDP GR NUDMD EUDQLW þX VH VDP YMHUXMHWH NDNR VH NDçH WNR çLY WNR PUWDYµ REMDYLR MH SD REULVDR SRUXNX QD )DFHERRNX

=DYUåLR X LVWUDçQRP ]DWYRUX ~ ā ā ͵͸Ǧ æ ā « Ǥ « « æ ā ǡ æ Ǧ ǡ Dz dzǡ ā æ Ǥ ȋ Ȍ

.5$Ă( 35,%,6/$9(&

ÿ$.29(&

8KYDþHQ SURYDOQLN X VODVWLĀDUQLFX .UDāD L] RWNOMXĀDQH NXþH U utorak, 23. travnja u « , ǡ ǡ « « ǡ ǡ Ǥ æ Ǥ ā ʹͲǦ æ æ « © æ© © Ǥ æ «

ā © « æ ¯ © ā ā Ǥ ¯ © ¯ © ͷͲǡ͸ Ǥ « æ ā ā æ ǡ © Ǥ ȋ Ȍ

ǡ ʹʹǤ ǡ ǡ © ǡ « « © « -

Ǥ æ æ Ǥ « ā ā Ǥ ȋ Ȍ

675$+21,1(&

8NUDGHQR PHVR L PRWRUQD SLOD

¯ ͳͺǤ ʹͲǤ ǡ ~ æ ǡ « « æ æ Ǥ

æ © Ǥ « ā ā Ǥ ȋ Ȍ

26. travnja 2019.

Život u Međimurju

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

352'$-1, &(17$5 Ă85.,1 RWYRULR VYRM QRYRREQRYOMHQL SURVWRU X ÿDNRYFX

GLOBALNO I LOKALNO

9

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

,PSUHVLYDQ L]ORçEHQL SURVWRU Prizivanje sukoba VDORQD NHUDPLNH L VDQLWDULMD civilizacija 1DJODVDN VPR VWDYLOL L QD RGMHO HOHNWURPDWHULMDOD L UDVYMHWQLK WLMHOD JGMH X] VWUXĀQH VDYMHWH QXGLPR SDPHWQD UMHåHQMD ]D RSUHPDQMH VYDNRJ GRPD SRUXĀLOD MH QD RWYRUHQMX 0DMD ĂXUNLQ 0HāLPXUHF 0 æ © ͳ , ʹͲͲ͵Ǥ ͵ǤͲͲͲ ʹ æ ǡ ā ¯ « « « æ æ Ǥ 0 Ǥ Ǥ Ǥ ͳͻͻͲǤ ǡ æ 0 ͳͻͺ͵Ǥ 0 ¯ ǡ ¯ ǡ ǡ ǡ Ǥ

WŽŶŽƐŶŝ ŶĂ ŶŽǀŽŽďŶŽǀůũĞŶŝ ƉƌŽĚĂũŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ƚĞ ŝnjůŽǎďĞŶŝ ƐĂůŽŶ ŬĞƌĂŵŝŬĞ ŝ ƐĂŶŝƚĂƌŝũĂ Ͳ DĂũĂ ƵƌŬŝŶ DĞĜŝŵƵƌĞĐ ŝ ůĂƚŬŽ ƵƌŬŝŶ Ǧ ¯ Ǥ Ǥ æ - æ « ā © © æ ͳͷ ǡ æ - « 0 ¯ - Ǥ ǡ « 0 ¯ Ǥ

æ « ͷͲΨ æ ǡ ā - « ǡ æ ā ǡ « ǡ ǡ ¯ Ǥ ā - ǡ © Ǥ ǡ Ǧ « ǡ « æ - « EŽǀŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ƉƌƵǎĂ ƉƌĞŐůĞĚŶŽƐƚ ƐǀŝŚ ƉŽŶƵĜĞŶŝŚ ĂƌƟŬĂůĂ͕ ŬĂŽ ŝ æ Ǥ ŶŽǀŝƚĞƚĞ Ƶ ƐǀŝũĞƚƵ ŬĞƌĂŵŝŬĞ͕ ƐĂŶŝƚĂƌŝũĂ͕ ŐƌŝũĂŶũĂ ŝ ŚůĂĜĞŶũĂ © ȋ ǡ ǣ Ȍ

B

ŽůŶŝ ĚŽŐĂĜĂũŝ ƉŽƉƵƚ ƚĞƌŽƌŝƐƟēŬŝŚ ŶĂƉĂĚĂ Ƶ ƐǀŝũĞƚƵ ƵǀŝũĞŬ ŶĂƐ ŝnjŶĞŶĂĚĞ͕ ŵĂ ŬĂŬŽ ŝŚ ƚƵŵĂēŝůŝ͘ ĞůĞđŝ ŽďũĂƐŶŝƟ ƐůŽǎĞŶŽƐƚ ƐǀŝũĞƚĂ͕ ŬŶũŝŐĂ ,ƵŶƚŝŶŐƚŽŶĂ ͣ^ƵŬŽď ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ͞ ŝnjĂnjǀĂůĂ ũĞ svojedobno valove raspraǀĂ͕ ŶĞƐůĂŐĂŶũĂ ŝ ƐůĂŐĂŶũĂ͘ KŶ ŬĂŽ ƚĞŵƵ ƵǀŽĚŝ ƐƵŬŽď ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũƐŬŝŚ ŝĚĞŶƚŝƚĞƚĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ njĂƉĂĚŶŝ ƐǀŝũĞƚ͕ pravoslavlje pa kineskog i ŝƐůĂŵƐŬŽŐ ƐǀŝũĞƚĂ ŬĂŽ njĂƐĞďŶŝŚ ĐũĞůŝŶĂ͘ ^ŵĂƚƌĂ ĚĂ đĞ ƐƵŬŽďŝ ƉŽēĞƟ ŶĂ ƌƵďŽǀŝŵĂ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ Ƶ ŬŽũĞ đĞ ƐĞ ƉŽůĂŬŽ ƵŬůũƵēŝǀĂƟ ĐĞŶƚƌĂůŶĞ ƐŝůĞ ƐǀĂŬĞ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĞ͕ ŶĞƓƚŽ ƉŽƉƵƚ ǀĞđ ǀŝĜĞŶŝŚ ƐǀũĞƚƐŬŝŚ ƌĂƚŽǀĂ͘ WŽǀŝũĞƐƚ ŵƵ ŶŝũĞ ĚĂůĂ njĂ ƉƌĂǀŽ͕ ŝĂŬŽ ďŝ ŵŶŽŐŝ ƌĞŬůŝ ĚĂ ũĞ ďŝŽ ďůŝnjƵ ŝƐƟŶĞ͘ edavno masovno ƵďŽũƐƚǀŽ ŵƵƐůŝŵĂŶĂ u Novom Zelandu i ovih ĚĂŶĂ ŬƌƓđĂŶĂ Ƶ aƌŝ >ĂŶŬŝ ŬĂŽ ĚĂ ƉƌŝnjŝǀĂ ƐƵŬŽď ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ ŝůŝ ďŝ ŵŽǎĚĂ ƚŽ ŚƚũĞůŝ ŽŶŝ ŬŽũŝ ŐĂ ŝnjĂnjŝǀĂũƵ͘ EũŝŵĂ ũĞ ƐƵŬŽď ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶŽ ƉŽŬƌŝđĞ njĂ ƉŽŬŽůũĞ ũĞƌ ũĞ ƉŽ ŶũŝŵĂ ŽēƵǀĂŶũĞ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĞ ŝnjŶĂĚ ƐǀŝŚ͕ ĚƌƵŐŝŵ ƌŝũĞēŝŵĂ͕ ƚŽ ũĞ ŶĞƉĂƚǀŽƌĞŶŝ ĨĂƓŝnjĂŵ͘ EĂ ŬƌĂũƵ ƐƵ ŝ ũĞĚŶŝ ŝ ĚƌƵŐŝ ƐĂŵŽ ƚĞƌŽƌŝƐƟ ŬŽũŝŚ ƐĞ ĚƌƵƓƚǀŽ ŶĂƐƚŽũŝ ŽƐůŽďŽĚŝƟ͘ hŬƌĂƚŬŽ͕ ƚŽ ũĞ ŝĚĞŽůŽŐŝũĂ ƉƌŽƓůŽƐƟ ŝ ĞŬƐƚƌĞŵŝnjŵĂ͘ ŶŽ ƓƚŽ ŽƐƚĂũĞ ŶĞƌješivo u današnjim ŵŽĚĞƌŶŝŵ ĚƌƵƓƚǀŝŵĂ ƐƵ ŽŶĂ ƐĂŵĂ͘ ƌƵƓƚǀĂ ǀŝƓĞ

N

O

ŶŝƐƵ ŬŽŵƉĂŬƚŶĂ͕ ĚƌǎĂǀĞ ƐƵ njĂũĞĚŶŝĐĞ ƌĂnjůŝēŝƟŚ ŬƵůƚƵƌĂ͕ ŶĂũēĞƓđĞ Ɛ ĚŽŵŝŶĂŶƚŶŝŵ ŬƵůƚƵƌŶŝŵ ŽďƌĂƐĐĞŵ ŝ ĚŽŵŝŶĂŶƚŶŝŵ ŝŶƚĞƌĞƐŽŵ͕ ŽēƵǀĂŶũĞŵ ŶĂƌŽĚĂ ŝ ŶĂĐŝũĞ͘ aƚŽ ƐƵ ƐůŽũĞǀŝƟũĂ͕ ƚŽ ƐƵ ǀĞđĞ ƌĂnjůŝēŝƚŽƐƟ ŝ ŝŐƌĞ ŵĞĜƵƐŽďŶŝŚ ŝŶƚĞƌĞƐĂ͘ ƌƵƓƚǀĂ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ƉŽƐƚĂũƵ njĂũĞĚŶŝĐĞ njĂ ǎŝǀŽƚ ǀŝƓĞ ŝůŝ ŵĂŶũĞ ƵƐƉũĞƓŶĞ͘ ao odjeci ideologije suŬŽďĂ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ ƉŽēŝŶũƵ ŝ ƐƵŬŽďŝ ƵŶƵƚĂƌ njĂũĞĚŶŝĐĂ njďŽŐ ƌĂnjůŝēŝƚĂ ƐƚĂƚƵƐĂ ƉŽũĞĚŝŶŝŚ ŐƌƵƉĂĐŝũĂ͕ ƓƚŽ ƉŽŶĂũǀŝƓĞ ƌĂnjĂƌĂ njĂũĞĚŶŝcu i smanjuje povjerenje Ƶ ĚƌǎĂǀƵ͘ dĂŬŽ ũĞ njĂĚŶũŝŚ ŐŽĚŝŶĂ Ƶ ƵƌŽƉŝ Ƶ ǀŽĚĞđŝŵ ĚƌǎĂǀĂŵĂ͘ ĂƚŽ ŬƌŽnj ƉƌŝnjŵƵ ƐƵŬŽďĂ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ ŶĞ ƚƌĞďĂ ƉŽũĞĚŶŽƐƚĂǀůũĞŶŽ ŐůĞĚĂƟ ŶĂ ƐǀĂŬŝ ĚŽŐĂĜĂũ ƉŽƉƵƚ ƚĞƌŽƌŝƐƟēŬŽŐ ŶĂƉĂĚĂ ēĞŵƵ ƐŵŽ ƐŬůŽŶŝ͕ ŬĂŽ ŝ ƚǀƌĚŶũĂŵĂ ĚĂ ƐƵ ŬƌƓđĂŶŝ ŶĂũƵŐƌŽǎĞŶŝũŝ͘ ^ǀŝ ƐƵ ƵŐƌŽǎĞŶŝ͘ KŶŝ ŬŽũŝ ŶĂŵ ŶĞ ǎĞůĞ ĚŽďƌŽ ƵƉƌĂǀŽ ƚŽ ŽēĞŬƵũƵ͘ ĞůĞ ŶĂƐ ŝŶĚŽŬƚƌŝŶŝƌĂƟ͘

K

Z

OCULUS d.o.o. za elektroinstalacije i montažu P. Zrinskog 1, Hrašćica, 42200 Varaždin

Traži se

električar

(m/ž) – više izvršitelja

Uvjeti t iskustvo za električare: najmanje 2 godine radnog staža t poznavanje čitanja nacrta i spajanja ormara t marljiv rad i stručno obavljanje posla t poželjno poznavanje njemačkog jezika Potrebne godine iskustva: 2 Što nudimo? t mogućnost napredovanja t kvalitetnu i redovitu plaću po EU standardima Vrsta zaposlenja: na određeno vrijeme, stalni radni odnos Mjesto rada: EU Radimo s pouzdanim partnerima. Prijave: 042 320 065 info@okulus-elektrotehnik.com

VLAŽNE MARAMICE SU NEPRIJATELJ KANALIZACIJE

Nerazgradive su i zato Vas molimo da ih ne ďĂĐĂƚĞ Ƶ ǁĐ ƓŬŽůũŬƵ͕ ǀĞđ Ƶ ŬŽƓ njĂ ƐŵĞđĞ

10

Dobro je znati

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

26. travnja 2019.

Život u Međimurju 11

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

æ,9,2 359, 0$-

Ă ŐƌĂĜĂŶĞ ũĞ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ŶĂ ƉƌŽƐůĂǀŝ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ŽƐŝŐƵƌĂŶŽ ϰϬϬϬ ƉŽƌĐŝũĂ ŐƌĂŚĂ

ÿ$.29(&

3UYRPDMVNR GUXçHQMH X MH]HUX SRGQR 6WDURJ JUDGD ¯ ǡ

, ¯ ā

ā Ǥ Ͷ © ǡ ¯

0856.2 65(',äý(

3URVODYD QD =DOHåþX RG VDWL

æ© i ove godine u suradnji « grada organizira proslavu Praznika rada na Sportsko rekreacijskom centru Zaleæ© « ͳͳ Ǥ © © ¯

æ© gurao je kotao za kuhanje graha od 700 litara kako bi

bilo dovoljno graha za sve ¯ Ǥ © datni stolovi s klupama ka Ǥ dobru atmosferu pobrinut © æ Ǥ ¯ © © kušati besplatni prvomaj © e ā © © Ǥ (BMO)

© © Ǥ , ǡ ͳǤ « ͳͲ Ǥ ¯

© ¯ ¯ Ǥ æ© -

SDP i ove godine orga ā lu prvomajskog graha, no e © « ͳͷ Ǥ © e se za popratni program pa

© bavljati mladi tamburaši iz Ǧ Ǥ ǡ © © put besplatno isprobati elek « Ǥ « ǡ Ǥ © Ǥ ȋ Ȍ

1('(/,äý(

¯ e « æ Prvomajsku budnicu moto-

Ǥ « ͷ e ā Ǥ ©

štrigovskim krajem, a potom © tom Martinu na Muri i Gornjem Ǥ

© Ͷ ǡ æ ¯ e © Ǥ ȋ Ȍ

*25,ÿ$1

SVETI URBAN

%XGQLFD L JUDK QD LJUDOLåWX 1. 7UQDYD

3UYRPDMVNL JUDK NRG äDMQRYLþD

« ǡ ͸ æ Ǥ æ ͺ ǡ © ā æ Ǥ ȋ Ȍ

I u Svetom Urbanu imat podjelu organizira Caffe bar © æ ϐ - e © « ͳʹ Ǥ Ǥ æ Ǩ ȋ Ȍ

SVETI MARTIN NA MURI

3UYRPDMVNL JUDK NRG 'RPD EUDQLWHOMD « Sveti Martin na Muri, © Udruga branitelja i ove ͳǤ ā cionalno prvomajsko je Ȃ Ǥ ¯ ͳͳ

sati k Domu branitelja u Svetom Martinu na Muri, ponesite dobru volju ā ā prvomajske delicije i u æ Ǥ Ǥ (sh)

KOTORIBA

5LELĀNR QDWMHFDQMH L GUXçHQMH ǡ « « Ǥ ā © « Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ

PODTUREN

5LELĀNR QDWMHFDQMH L JUDK QD 0XUL Udruga dragovoljaca i veterana domovinskog rata Podtu « Ǥ © ā æ ā Ǥ ȋ Ȍ

HODOŠAN

'UXçHQMH X /RYDĀNRP GRPX X] EHVSODWQL JUDK æ© © « u 6 sati koju predvodi « © æ© © Ǥ ā « æ©

ā æ « ͳ͸ Ǥ (dv)

3UYRPDMVND EXGQLFD PRWRULPD

ŠTRIGOVA

3UYRPDMVNL JUDK YRçQMD HO ELFLNOLPD L NULMHV

ā æ « ͳͲ ǡ © -

« ͳͲ © Ǥ Pozivaju se svi koji su © ¯ ā « ā æ© Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ

5RåWLOM L SHND ]D VYH QD LJUDOLåWX

MALI MIHALJEVEC

1DWMHFDQMH X NXKDQMX JUDKD Mjesni odbor Mali Mihaljevec u suradnji s udru ā ǡ klubom, DVD-om i udrugom mladih organizira ¯ Ǥ « ͺ ǡ -

no profesionalni kuhari © Ǥ « © ͳʹǣ͵Ͳǡ Ǥ (sh)

Hodošan ove godine za sve mještane i posjetitelje orga æ æ æ Ǥ ϐ Ǩ ȋ Ȍ

PALINOVEC

*UDK NRG JUDEH L MXWDUQMD EXGQLFD « ǡ « ͺ Ǥ « e © æ Ǥ ȋ Ȍ

12

ÄŒakovec

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

PLAVI BALONI OHWMHOL VUHGLĂĽWHP ĂżDNRYFD X ]QDN SRGUĂĽNH RVREDPD V SRUHPHĂžDMHP L] VSHNWUD DXWL]PD

'UçDYD QHPD VOXKD ]D DXWLVWLÄ€QX GMHFX 8GUXJD 3RJOHG VYRMLP Ä€ODQRYLPD QXGL YMHçEH UDGLRQLFH L WHUDSLMH GMHFL V DXWL]PRP D QMLKRYLP URGLWHOMLPD SUXçD SVLKRORĂĽNX SRWSRUX 9HĂžLQD WLK WHUDSLMD MH EHVSODWQD Â?‹Ž‹Œƒ Ž‹Â?ƒ”‹Š ‹œ Â‘Â†Â‘ĂŚÂƒÂ?ƒ „”‹Â?‡ ‘ •˜‘Â? ÂƒÂ—Â–Â‹Â•Â–Â‹ÂŤnom osmogodiĹĄnjem unuku Â?‘Œ‹ Œ‡ Â?ÂƒÄ ÂƒÂŽÂ‘Â•Â– ‘•–ƒ‘ „‡œ majke. Autizam je neurobioŽ‘ÌÂ?‹ ”ƒœ˜‘ŒÂ?‹ ’‘”‡Â?‡ŠÂƒÂŒ Â?‘Œ‹ se javlja u ranom djetinjstvu ‹ Â”Â‹ÂŒÂ‡ÂŤ Œ‡ ‘ •–ƒÂ?Œ— Â?‘Œ‡ –”ƒŒ‡ …‹Œ‡Ž‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â–Ǥ ”ƒ˜‘˜”‡Â?‡Â?‹Â? prepoznavanjem simptoma i ”‡ƒ‰‹”ƒÂ?Œ‡Â? Â?Â‘Ä Â‡ •‡ ’‘•–‹ŠÂ‹

velik napredak. Baka Emilija Â?‘”‹•–‹ •˜‡ Â?‘‰—ŠÂ?‘•–‹ Â?‘Œ‡ œƒ †Œ‡…— • ’‘”‡Â?‡ŠÂƒÂŒÂ‡Â? ‹œ spektra autizma i njihove ‘„‹–‡ŽŒ‹ —‹Â?‹Žƒ †”—‰ƒ œƒ ƒ—–‹œƒÂ? ‘‰Ž‡† ‡†‡Ž‹̊‡Ǥ - Briga o djetetu s autizÂ?‘Â? ‹ ƒÂ?Â‰ÂƒÄ Â?ƒÂ? ‘Â?‘ Â?Œ‡‰ƒ potreban je od jutra nakon „—¯‡Â?ÂŒÂƒÇĄ ’ƒ •˜‡ †‘Â? †‹Œ‡–‡ ne ode spavati. Emocije se

mijeĹĄaju. U svemu tome ima puno radosti i puno tuge. Zajednica nam pomogne onoliko koliko se uspijeÂ?‘ ‹œ„‘”‹–‹Ǥ ‹ •Â?‘ ÂŤÂŽÂƒÂ?‘˜‹ udruge Pogled koja nam je velika potpora. Tamo imamo defektologa, logopeda, svake subote imamo organiziraÂ?‘ ’Ž‹˜ƒÂ?Œ‡ Â?ƒ ÂŤÂƒÂ?Â‘Â˜Â‡ÂŤÂ?‹Â? bazenima, zatim u ATON-u

gimnastiku, volonteri organiziraju za djecu likovne radionice. NaĹĄ Vito uz to joĹĄ ide i na terapijsko jahanje te udrugu MURID za ranu intervenciju te dva dana u ˜”–‹ŠǤ ‹–‘ ŠÂ‡ Â?ƒ Œ‡•‡Â? Â?”‡nuti u ĹĄkolu, povjerila nam se baka Emilija. †”—‰ƒ ‘‰Ž‡† ‡†‡Ž‹̊‡ tradicionalno je na Svjetski

ĹľĹ?ĹŻĹ?ĹŠÄ‚ DĹŻĹ?ĹśÄ‚ĆŒĹ?Ä‘ ĹŹĹ˝ĆŒĹ?Ć?Ć&#x; Ć?ǀĞ Ä‚ĹŹĆ&#x;Ç€ŜŽĆ?Ć&#x; ĆľÄšĆŒĆľĹ?Äž WĹ˝Ĺ?ůĞĚ Ćľ Ä?Ĺ?ĹŻĹŠĆľ ĆšÄžĆŒÄ‚Ć‰Ĺ?ĹŠÄž njĂ ŜŊĞnjĹ?ŜŽĹ? ƾŜƾŏÄ‚ dan autizma (2. travnja) u ,ƒÂ?‘˜…— Â?ƒ ”‰— ‡’—„Ž‹Â?‡ organizirala akciju. U prije’‘†Â?‡˜Â?‹Â? •ƒ–‹Â?ƒ Â‰Â”ÂƒÂŻÂƒÂ?‹ su dali potporu radu Udruge ‹ Â?Œ‡œ‹Â?‹Â? ÂŤÂŽÂƒÂ?‘˜‹Â?ƒ Â?—’njom prigodnih radova koji •— Â‹ÂœÂ”ÂƒÂŻÂ‡Â?‹ Â?ƒ Â?”‡ƒ–‹˜Â?‹Â? radionicama udruge. Sav prihod namijenjen je za aktivnostima udruge i potrebne terapije djece s autizmom. •Â?‘‰‘†‹ÌÂ?Œ‹ Â†ÂŒÂ‡ÂŤÂƒÂ? Luka osoba je s autizmom i upravo 2. travnja slavi ro¯‡Â?†ƒÂ?ÇĄ ’ƒ •— Â?— ĂŚÂ?‘Ž•Â?‡

ĹŻÄ‚ŜŽÇ€Ĺ? Ĺ? Ç€ŽůŽŜĆšÄžĆŒĹ? hÄšĆŒĆľĹ?Äž WĹ˝Ĺ?ůĞĚ ƚĞ ƾēĞŜĹ?Ä?Ĺ? ĎŻÍ˜ Ka ĂŏŽǀĞÄ?

kolege iz razreda zapjevali ”‘¯‡Â?†ƒÂ?•Â?— ’Œ‡•Â?—ǥ Â?ƒÂ?‘Â? ÂŤÂ‡Â‰Âƒ •— — œ”ƒÂ? ’—Ì–‡Â?‹ „ƒŽ‘Â?‹ plave boje, koja simbolizira autizam. Njegova majka ‹”Â?ƒ ƒÂ?„”‘˜‹Šǥ ÂŤÂŽÂƒÂ?‹…ƒ IzvrĹĄnog odbora Udruge ‘‰Ž‡† Â?ÂƒÂ‰ÂŽÂƒĂŚÂƒÂ˜Âƒ Â?ƒÂ?‘ ˜‡Š ‰‘†‹Â?ƒÂ?ƒ Â’Â‘Â”Â—ÂŤÂ—ÂŒÂ— ‹•–‘ Č‚ nedostatak sustavnog rjeĹĄeÂ?Œƒ Â†Â”Ä ÂƒÂ˜Â‡Ǥ ‘–’‘”ƒ Ž‘Â?ƒŽÂ?‡ i regionalne samouprave je •Â?ÂƒÄ Â?ÂƒÇĄ Â?ÂƒÂ‰ÂŽÂƒĂŚÂƒÂ˜Âƒ ‹”Â?ÂƒÇĄ Â?‘ ’‘–”‡„ƒÂ? Œ‡ ƒÂ?Â‰ÂƒÄ Â?ƒÂ? resornih ministarstava. ȋ””ǥ ÂˆÂ‘Â–Â‘ÇŁ ÂœÂ˜ČŒ

8GUXJD =RUD SUHGVWDYLOD UH]XOWDWH LVWUDçLYDQMD

.RMH VX SRWUHEH L SUREOHPL PODGLK X 0HÄ LPXUVNRM çXSDQLML" Udruga Zora predstavila je rezultate Â‹Â•Â–Â”ÂƒÄ Â‹vanja o potrebama i problemima mladih Â?ƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ‡¯‹Â?—”•Â?‡ Ä Â—Â’ÂƒÂ?‹Œ‡ — •Â?Ž‘’— ’”‘Œ‡Â?–ƒ ǡ Žƒ†‹ Â?ƒ‘ ’‘Â?Â”Â‡Â–ÂƒÂŤÂ‹ Â†Â”Â—ĂŚÂ–Â˜Â‡Â?‹Š promjena“. ‡œ—Ž–ƒ–‹ ‹ Â?‘‰—ŠÂƒ rjeĹĄenja predstavljena su na okruglom stolu brojnim predstavnicima udruga i institucijama. Voditelj projekta, VinÂ?‘ Â?Â”Â‡ĂŚÂƒ, predstavio Œ‡ ’”‘Œ‡Â?– ‹ Â‹Â•Â–Â”ÂƒÄ Â‹Â˜ÂƒÂ?Œ‡ koje je provela Konekta sa suradnicama LuciŒ‘Â? ÂƒÂ–ÂŒÂƒÂŤÂ‹Š Â‘Â˜ÂƒÂŤÂ‹Š ‹ ƒ”–‘Â? —‰”‹Â?‡… Â‹Â˜ÂŤÂ‡Â˜Â‹Š koje su pred•–ƒ˜‹Ž‡ ”‡œ—Ž–ƒ–‡ Â‹Â•Â–Â”ÂƒÄ Â‹vanja. Â‹Â•Â–Â”ÂƒÄ Â‹Â˜ÂƒÂ?Œ— Œ‡ sudjelovalo 418 mladih ‹œ ‡¯‹Â?—”•Â?‡ Ä Â—Â’ÂƒÂ?‹Œ‡ Č‹͡͡ǥ͡Ψ Ä Â‡Â?•Â?‹Š ‹ ͜͜ǥ͡Ψ Â?—ÌÂ?‹Š ‹•’‹tanika). Ispitivali smo stavove i zadovoljstvo druĹĄtvenom situacijom, o problemima i potrebama mladih danas te na Â?‘Œ‹ Â?ÂƒÂŤÂ‹Â? Â?‘‰— †‘’”‹Â?‹jeti kvalitetnijem razvoju druĹĄtva.

e–‘ •‡ –‹‡ ‘•‘„‹Â?ƒ Â?Žƒ†‹Š — ~ÇĄ ͚ͲΨ Â‹Â•Â’Â‹Â–ÂƒÂ?‹Â?ƒ •‡ Â•ÂŽÂƒÄ Â‡ †ƒ Â?Žƒ†‹ ‹Â?ƒŒ— Ä Â‡ÂŽÂŒÂ— za promjenamaÇĄ ͡͸Ψ Â†Âƒ su mladi kreativniÇĄ ƒ ͜͡Ψ da imaju potrebe za dodatÂ?‹Â? Â—Â•ÂƒÂ˜Â”ĂŚÂƒÂ˜ÂƒÂ?Œ‡Â?Ǥ ͡͡Ψ ispitanika smatra da mladi ne provode kvalitetno slobodno vrijemeÇĄ ;ͺΨ Â‹ÂŠ smatra da mladi nisu dovoljno poduzetniÇĄ ƒ ;͚Ψ da nemaju dovoljno inici-

jativeǤ ͡ͺΨ Â?Žƒ†‹Š zadovoljno je ponudom mjesta za sport i rekreaciju, no najmanje su zadovoljni Č‹Â˜Â‹ĂŚÂ‡ Ԡ ͡ͲΨČŒ ’‘Â?—†‘Â? zdrave prehrane na mje•–‹Â?ƒ ‰†Œ‡ •‡ Â?”‡ŠÂ—. U poÂ†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— •‹‰—”Â?‘•–‹ǥ Â˜Â‹ĂŚÂ‡ Ԡ ͡ͲΨ Â?Œ‹Š Â?‡ ‘•Œ‡ŠÂƒ •‡ †‘˜‘ŽŒÂ?‘ •‹‰—”Â?‘ Â?ƒ Œƒ˜Â?‹Â? mjestima. 46% mladih nezadovoljno je ponudom —‡Â?‹Â?‹Šǥ ƒ ;͡Ψ Â’Â‘Â?—-

dom studentskih poslova — ~ÇĄ Â?ƒ‘ ‹ Â?‘‰—ŠÂ?‘̊— zapoĹĄljavanja nakon zavrĹĄetka obrazovanja. Mladi Ä Â‡ÂŽÂ‡ Â—Â•ÂƒÂ˜Â”ĂŚÂ‹Â–Â‹ •˜‘Œ‡ Â˜ÂŒÂ‡ĂŚÂ–Â‹Â?‡ǣ ͸͡Ψ Â?Œ‹Š Ä Â‡ÂŽÂ‹ ‡†—Â?ƒ…‹Œ‡ ‹œ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂƒ ’”‘ˆ‡•‹‘Â?ƒŽÂ?‘‰ usmjeravanjaÇĄ ͡͡Ψ Ä Â‡ÂŽÂ‹ edukacije o samopouzdanju i razvoju socijalnih vje̖‹Â?ÂƒÇĄ ƒ ͡ͲΨ Â‘ Â?‘Â?—Â?‹Â?ƒcijskim i prezentacijskim Â˜ÂŒÂ‡ĂŚÂ–Â‹Â?ƒÂ?ƒǤ

ƒ‘ –”‹ Â?ƒŒ˜‡ŠÂƒ ’”‘blema u danaĹĄnjem druĹĄtvu, mladi vide ovisnosti Č‹;ͲΨČŒ u koje spadaju i moderne ovisnosti (prekomjerno koriĹĄtenje raznih vrsta tehnologija), iseljavanje u inozemstvo (27,5%) i nedosta–ƒÂ? Ä Â‹Â˜Â‘Â–Â?‡ ’‡”•’‡Â?–‹˜‡ (25,4%)Ǥ ,ƒÂ? ͜͡Ψ Â?Žƒ†‹Š odgovornost za njihov poÂŽÂ‘Ä ÂƒÂŒ — Â†Â”Â—ĂŚÂ–Â˜Â— ‹ ’”‘Â?‹-

canje potreba mladih stavlja na s˜ƒÂ?‘‰ƒ Ԡ nas, ͜ͺΨ Â?ƒ obrazovne institucije, ƒ ;ͺΨ Â?ƒ ’”‡†•–ƒ˜Â?‹Â?‡ ~, ƒ ;ʹΨ Â?ƒ ’”‡†•–ƒ˜Â?‹Â?‡ ‘’ŠÂ‹Â?ƒ ‹ ‰”ƒ†‘˜ƒǤ Žƒ†‹ Č‹͡ͲΨ Â?ÂŒÂ‹ÂŠČŒ „‹ •‡ ˜‘ŽŒ‡Ž‹ ‘•‘„Â?‘ ƒÂ?Â‰ÂƒÄ Â‹Â”ÂƒÂ–Â‹ ‹ •—†Œ‡Ž‘˜ƒ–‹ — Ä Â‹Â˜Â‘Â–Â— Ž‘Â?ƒŽÂ?‡ zajednice kroz volontiranje. Udruga Zora sa suradnicima i partnerima nastavlja provoditi edukacije i aktivnosti za mlade i s mladima. Projekt „Mladi kao pokreta‹ Â†Â”Â—ĂŚÂ–Â˜Â‡Â?‹Š ’”‘Â?Œ‡Â?ƒDz provodi Udruga Zora s partnerima Graditelj•Â?‘Â? ĂŚÂ?‘Ž‘Â? ,ƒÂ?Â‘Â˜Â‡Â…ÇĄ Srednjom ĹĄkolom Prelog i Udrugom mladih Efekt, a provodi se uz podrĹĄku Ministarstva znanosti i obrazovanja i Ministar•–˜ƒ œƒ †‡Â?‘‰”ƒĎ?Â‹ÂŒÂ—ÇĄ obitelj, mlade i socijalnu politiku.

26. travnja 2019.

Čakovec 13

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

sŽůŽŶƚĞƌŬĞ KEͲĂ ŶŝƚĂ &ƵēŬŽ͕ >ƵĐŝũĂ ĚŽůĞĐ͕ ǀĂ ĞƌŬŽǀŝđ ŝ <ƌŝƐƟŶĂ dƌƵƉŬŽǀŝđ

ZELENI TJEDAN X ÿDNRYFX Ivan je za potragu osmislio “detektor” kako bi lakše locirao pisanice

Lovkinje i lovci ponosno pokazuju svoj ulov

2%,7(/-6.2 86.5612 '58æ(1-( X 3HULYRMX =ULQVNL SULYXNOR UHNRUGDQ EURM WUDJDĀD

8 ORYX QD SLVDQLFH L =ODWQRJ ]HFD NRULVWLR VH L ÅGHWHNWRUµ ¯ « « « Ǥ ā « « , Ǥ ϐ Ǥ æ « Ǥ æ ǡ

ā æ « æ æ æ Dz dz æ Ǥ «

Dz dz æ Ǥ ¯ æ DĂƚĞũ ũĞ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŵĂ Ǥ ǡ - pronašao Zlatnog zeca

« « Ǥ ¯ Ǥ « æ ǡ e ©ǡ e ǡ Ǥ Ǥ « , « « ǡ æ ā Ǥ ȋ ©Ȍ

2VQRYQRåNROFL VH QDWMHFDOL X ]QDQMX VHOHNWLUDQMD RWSDGD æ Ȃ æ ā ȋʹʹǤͲͶǤȌ « Ƿ « dz Ǥ « © Ǥ « ¯ ǣ Ƿ Ǧ dz « Dz ϐ ϐ ǡ ǡ ǡ Ƿ Ȃ ā

, Dz , ϐ ǡ Ƿ « Dz ϐ

Ƿ Dz ϐ , Ǥ , ā ̶ Ǧ ā , ̶Ǥ

, © ǡ © © e Ǥ æ Ǧ « ǡ « ā ȋϐ « ȌǤ Ǧ ā ǡ « , © Ǥ æ æ « ȋ ͺ æ Ȍǡ ͹ͲǦ Ǥ ȋ Ȍ

0$5,-$ $/(.6,ý L] ÿDNRYFD YHOLND MH OMXELWHOMLFD FYLMHþD L XNUDVQRJ ELOMD

8VSMHOR MRM L] VMHPHQD ĀHåHUD X]JRMLWL ERU V %ULMXQD © , © Ǥ , ā ǡ ¯ æ Ǥ -

æ © æ Ǥ © ǡ -

ƐƉĂƌĂŐƵƐ Ɛ ǀŝƐĞđŝŵ ŐƌĂŶĂŵĂ ŝ ŝŐůŝĐĂŵĂ ƵŵũĞƐƚŽ ůŝƐƚŽǀĂ

hŬƌĂƐŶŽ ƐƚĂďĂůĐĞ ŽƌŶƵƐ &ůŽƌŝĚĂ ZƵďƌĂ ŝnj ŵĞƌŝŬĞ ƵƐƉũĞƓŶŽ ũĞ presadila u svoj vrt

Ǥ ¯ ¯ Ǥ © Ǥ « æ Ǥ © æ Ǥ Ǥ ¯ © Ǥ æ © ā æ Ǥ , ¯ ǡ ¯ ā Ǥ ǡ « æ « Ǥ

æ © ǡ © ǡ æ æ Ǥ DĂƌŝũĂ ůĞŬƐŝđ ƐĂ ƐǀŽũŝŵ ĐǀũĞƚŶŝŵ ůũƵďŝŵĐŝŵĂ ďŽƌŽŵ Ɛ ƌŝũƵŶĂ ŬŽũŝ ũĞ ƐĂŵĂ ƵnjŐŽũŝůĂ ŝnj ȋ Ȍ ƐũĞŵĞŶŬĞ ēĞƓĞƌĂ ŝ ƉƌĞĚŝǀŶŝŵ ƐƚĂƌŝŶƐŬŝŵ ŵƵƓŬĂƚůŝŶŽŵ

14

Središnje Međimurje

MALA SUBOTICA

5DĀXQDOD ]D YLMHþQLNH QD UHYHUV I u Maloj Subotici odůƵēŝůŝ ƐƵ ƐĞ njĂ ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŽ ƉƌĂđĞŶũĞ ƐǀŽũŝŚ ƐũĞĚŶŝĐĂ ŽƉđŝŶƐŬŽŐ ǀŝũĞđĂ͘ EĂŬŽŶ ŶĂďĂǀŬĞ ŽƉƌĞŵĞ͕ Ɛǀŝ ǀŝũĞđŶŝĐŝ ƚĞ ēůĂŶŽǀŝ ŝnjǀƌƓŶĞ ǀůĂƐƟ Ɖƌŝŵŝƚ đĞ ƌĂēƵŶĂůĂ ŶĂ ƌĞǀĞƌƐ͕ Ƶnj ŽďǀĞnjƵ ƉŽǀƌĂƚĂ ŽƉƌĞŵĞ Ƶ ŝƐƉƌĂǀŶŽŵ ƐƚĂŶũƵ ƉŽ ŝƐƚĞŬƵ ŵĂŶĚĂƚĂ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

.UDWNRURĀQR ]DGXçHQMH QD PMHVHFL KƉđŝŶĂ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ŬƌĞđĞ Ƶ ŬƌĂƚŬŽƌŽēŶŽ njĂĚƵǎĞŶũĞ Ƶ ŽŬǀŝƌŶŽŵ ŝnjŶŽƐƵ ŽĚ ϰ ŵŝůŝũƵŶĂ ŬƵŶĂ ŶĂ ƌŽŬ ŽĚ ϭϮ ŵũĞƐĞĐŝ ŽĚ ƉŽƚƉŝƐĂ ƵŐŽǀŽƌĂ͘ <ƌĞĚŝƚ đĞ ƐĞ ŬŽƌŝƐƟƟ njĂ ƉƌĞŵŽƓđŝǀĂŶũĞ ƐƚĂŶũĂ ŶĂƐƚĂůŽŐ njďŽŐ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ĚŝŶĂŵŝŬĞ ƉƌŝůũĞǀĂ ƐƌĞĚƐƚĂǀĂ ŽĚ ŐĞŶĐŝũĞ njĂ ƉůĂđĂŶũĂ Ƶ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŝ͕ ƌŝďĂƌƐƚǀƵ ŝ ƌƵƌĂůŶŽŵ ƌĂnjǀŽũƵ njĂ ĮŶĂŶĐŝƌĂŶũĞ ƉƌŽũĞŬƚĂ ZĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŝ ĚŽŐƌĂĚŶũĂ ƚĂŵŽƓŶũĞŐ ǀƌƟđĂ WŽƚŽēŶŝĐĂ ƚĞ ƉŽǀĞnjĂŶƵ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌƵ ŝ ĚŽƐƉŝũĞđĂ ŽďǀĞnjĂ ǀĞnjĂŶŝŚ Ƶnj ƉůĂđĂŶũĞ ŝnjǀĞĚĞŶŝŚ ƌĂĚŽǀĂ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

BELICA

8 SURåORM JRGLQL 2SþLQD RVWYDULOD PLOLMXQD YLåND EĂ ŬƌĂũƵ ϮϬϭϴ͘ ŐŽĚŝŶĞ KƉđŝŶĂ ĞůŝĐĂ ĞǀŝĚĞŶƟƌĂůĂ ũĞ ƵŬƵƉŶŝ ǀŝƓĂŬ ƉƌŝŚŽĚĂ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ Ƶ ŝnjŶŽƐƵ ŽĚ ϰ ϵϵϬ Ϭϯϴ ŬƵŶĂ͘ sŝƐŽŬŝ ŝnjŶŽƐ͕ njďƌŽũ ũĞ ǀŝƓĞŐŽĚŝƓŶũŝŚ ǀŝƓŬŽǀĂ ƉƌŝŚŽĚĂ ŬŽũŝŵĂ ƚƌĞďĂ ĚŽĚĂƟ ŝ ŵĂŶũĂŬ ŽĚ ŐŽƚŽǀŽ ϯ ŵŝůŝũƵŶĂ ŬƵŶĂ͕ Ă ŬŽũŝ ũĞ ǀĞnjĂŶ Ƶnj ƉƌŝŚŽĚĞ ŽĚ ŶĞĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĞ ŝŵŽǀŝŶĞ͘ ƌƵŐŝŵ ƌŝũĞēŝŵĂ͕ ŶĂ ŬƌĂũƵ ϮϬϭϴ͘ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ ƉƌŽƌĂēƵŶƵ ũĞ ŬŽŶĂēŶŝ ǀŝƓĂŬ ŽĚ ŽŬŽ Ϯ ŵŝůŝũƵŶĂ ŬƵŶĂ͘ dĂũ ƐĞ ŝnjŶŽƐ ƉƌĞŶŝŽ Ƶ ƚĞŬƵđƵ ŐŽĚŝŶƵ ŝ ƵƚƌŽƓŝƚ đĞ ƐĞ njĂ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞ ƉƌŽũĞŬƚĞ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

8 1('(/,äý8 VYLEQMD GUXJR L]GDQMH 5HJLRQDOQRJ SODFD

3UYL MH ELR SXQ SRJRGDN VOLMHGL L GUXJL

/MXGL VX GROD]LOL FLOMDQR NXSLWL RQR åWR LP WUHED 0LVOLP GD WUHED V WLPH QDVWDYLWL L QDYLNQXWL OMXGH QD RYDNDY QDĀLQ SURGDMH NRPHQWLUDOD MH QD SUYRP VDMPX -DVQD -XVW L] 9XODULMH NRMD MH SUHGVWDYLOD SDOHWX SURL]YRGD EXĀLQRJ XOMD © ǡ æ ¯ « Dz dz ǡ « © æ© Ǥ ǡ « æ æ ǡ Ǥ ¯ ǡ « æ © æ © ǡ © ǡ æ ǡ « ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ © Ǥ ¯ « « ǡ « ǡ ǡ Ǥ Ǧ « « Ǥ © ¯ « ǡ © © © ǡ ǡ © ¯ «

WƌǀŽ ŝnjĚĂŶũĞ ZĞŐŝŽŶĂůŶŽŐ ƉůĂĐĂ ƉƌŽƓůŽ ũĞ ŶĂ ŶĂũďŽůũŝ ŵŽŐƵđŝ ŶĂēŝŶ͕ ƐƚŽŐĂ ƐůŝũĞĚŝ ŶŽǀŽ Ƶ ƐǀŝďŶũƵ

« ¯ ā æ Ǥ « ǡ © ͳͳǤ Ǥ « ǡ ©

« Ǥ © æ ͷͲ Ǧ Ǥ ~ Ǧ © « Ȃ ā ǡ « ¯ Ǥ

Ǧ ¯ « æ ǡ ā ā Ǥ © © æ ǡ « Ǧ ¯ « Ǥ Ǥ « Ǧ © « ā ǡ

¯ Ǥ « ͳǤ « Ǥ « ǡ Ǥ ȋ ǡ ǣ Ȍ

PODTUREN X YHOLNRM SUROMHWQRM ĀLVWNL RNROLåD

=DVXNDOL UXNDYH L ĀLVWLOL QD ĀHWLUL ORNDFLMH GLOMHP RSþLQH « « « æ© æ ǡ Ǧ ͳ͵ Ǥ , « ǡ -

æ æ « ǡ ǡ « æ ǡ Ǥ æ æ æ ǡ ā « æ© Ǥ ȋ Ȍ ŬĐŝũŝ ƐƵ ƐĞ ŽĚĂnjǀĂůŝ ŵĂƌůũŝǀŝ ŝ ĞŬŽůŽƓŬŝ ŽƐǀŝũĞƓƚĞŶŝ ŵũĞƓƚĂŶŝ WŽĚƚƵƌŶĂ

ŠENKOVEC

6MHþDQMH QD EUDQLWHOMD -RVLSD 7RSOHND Ǧ ~ e © e ǡ © ǡ ͳ͵Ǥ ā Ǥ æ ǡ ǡ ā «Ǥ ©ǡ © e ǡ ǡ æ « Ǧ

Ͳ >ũĞƌŬĂ WĂǀŬŽǀŝđ͕ ŽďŝƚĞůũŝ dŽƉůĞŬ ŝ ƵĚƌƵnjŝ ƌĂƚŶŝŚ ǀĞƚĞƌĂŶĂ ŝnj aĞŶŬŽǀĐĂ ĚĂƌŽǀĂůĂ ũĞ ŬŶũŝŐƵ ΗDĞĚŝĐŝŶƐŬĞ ƐĞƐƚƌĞ ŝ ƚĞŚŶŝēĂƌŝ Ƶ ŽŵŽǀŝŶƐŬŽŵ ƌĂƚƵ ʹ ƐǀũĞĚŽēĂŶƐƚǀĂΗ

©ǡ - ̶ « Ȃ e « ̶Ǥ ȋ ǡ ǣ Ǥ ǤȌ

26. travnja 2019.

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

Gornje Međimurje 15

5$=*2925 6 1$Ăż(/1,.20 $1Ä‚(/.20 1$*5$-6$/29,Ă˝(0 SRYRGRP 'DQD RSĂžLQH 6YHWL -XUDM QD %UHJX

Do kraja godine zavrĹĄavaju radovi na YUWLĂžX X /RSDWLQFX 3URYHGERP MDYQH QDEDYH UDGRYL QD GMHÄ€MHP YUWLĂžX XNXSQR L]QRVH SUHNR PLOLMXQD NXQD D VDPLP WLPH GRELW ĂžH GYLMH YUWLĂžNH VNXSLQH YLĂĽH ĂĽWR ]QDÄ€L RNR PDOLĂĽDQD PiĹĄe: Sanja Heric Blagdan svetog Jurja prvi je blagdan poslije Uskrsa, koji se slavi 23. travnja. Prema legendi koja je nastala u 13. •–‘ŽŒ‡ŠÂ— •˜‡–‹ —”ƒŒ ’‘„‹jedio je straĹĄnog zmaja i oslobodio stanovnike Silene davanja danka. ÂƒÂŒÂŤÂ‡̊‡ •‡ ’”‹Â?ƒœ—ju kao vitez koji ubija zmaja i spaĹĄava princezu te je zaĹĄtitnik zemlje, usjeva, zelenila, stoke, Â’ÂƒÂ•Â–Â‹Â”ÂƒÇĄ Â”ÂƒÂ–ÂƒÂ”ÂƒÇĄ Â?Â”Â‹Ä ÂƒÂ”ÂƒÇĄ vojnika i svih obrta vezanih uz ratovanje. Sveti Juraj izuzetno je omiljeni svetac, s rekordnim broŒ‡Â? ’‘•˜‡ŠÂ‡Â?‹Š Ä Â—Â’Âƒ ‹ kapela ĹĄirom Europe, a upravo tog sveca za svog je zaĹĄtitnika izabrala ‹ ~—’ƒ •˜‡–‘‰ —”Œƒ Â?ƒ Bregu. Uz tradicionalÂ?‘ ’”‘Ì–‡Â?Œ‡ Â’ŠÂ‹Â?ƒ –ƒŒ dan slavi i svoj Dan. Kao ‹ Â†Â‘Â•ÂƒÂ†ÇĄ Â‘Â„Â‹ÂŽÂŒÂ‡Ä ÂƒÂ˜ÂƒÂ?Œ‡ •‡ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ˜Âƒ Â?‡Â?‘Ž‹Â?‘ †ƒÂ?ÂƒÇĄ i to nizom sportskih, kulturnih i zabavnih aktivnosti. Upravo je Dan Â’ŠÂ‹Â?‡ „‹‘ ’‘˜‘† œƒ Â?ÂƒĂŚ ”ƒœ‰‘˜‘” • Â?ÂƒÂŤÂ‡ÂŽÂ?‹Â?‘Â? Â?¯‡ŽÂ?‘Â? ƒ‰”ƒŒ•ƒŽ‘˜‹ŠÂ‡Â?Ǥ

Čˆ ‘Œ‡ •–‡ •˜‡ ’”‘Œ‡Â?–‡ ÂœÂƒÂ˜Â”ĂŚÂ‹ÂŽÂ‹ — ‰‘†‹Â?‹ ‹œƒ Â?ÂƒÂ•ÇŤ — Preko Mjere 7.4.1 za dogradnju i rekon•–”—Â?…‹Œƒ Â†ÂŒÂ‡ÂŤÂŒÂ‡Â‰ ˜”–‹ŠÂƒ — Lopatincu iz europskog ˆ‘Â?Â†ÂƒÇĄ ‘’ŠÂ‹Â?‹ Œ‡ „‹Ž‘ ‘†‘breno preko 5 milijuna kuna. Provedbom javne nabave radovi ukupno iznose preko 6 milijuna kuna, a samim time †‘„‹– ŠÂ‡Â?‘ †˜‹Œ‡ ˜”–‹ŠÂ?‡ •Â?—’‹Â?‡ǥ ̖‘ ÂœÂ?ÂƒÂŤÂ‹ ‘Â?‘ ͜Ͳ maliĹĄana.

ÂœÂ˜Â‘ÂŻÂƒÂŤ ”ƒ†‘˜ƒ Œ‡ 0—”Â?‹Â?ÇĄ ’”˜ƒ Â’ÂŽÂ‘ÂŤÂƒ „‡tonira se ovog tjedna. Rok za dovrĹĄetak je kraj godine. U dvoranu Jurica Murai se nakon Dana opŠÂ‹Â?‡ •‡Ž‹ ˜”–‹Š ’‘Ì–‘ •‡ • ’‘•–‘Œ‡ŠÂ‡ œ‰”ƒ†‡ ˜”–‹ŠÂƒ mora skinuti kroviĹĄte. Ono ĹĄto nam joĹĄ predstoji je da moramo otvoriti Javnu ustanovu, potom ŠÂ‡Â?‘ ”ƒ•’‹•ƒ–‹ Â?ÂƒÂ–ÂŒÂ‡ÂŤÂƒÂŒǤ Čˆ ‘Œ‹ •— ÂŒÂ‘ĂŚ ’”‘Œ‡Â?–‹ „‹Ž‹ Â?ƒ Â?‘Œ‹Â?ƒ •–‡ Â”ÂƒÂ†Â‹ÂŽÂ‹ÇŤ — Puno smo projeÂ?ƒ–ƒ ’”‹Œƒ˜‹Ž‹ Â?ƒ Â?ÂƒÂ–ÂŒÂ‡ÂŤÂƒÂŒÂ‡ÇĄ ƒŽ‹ ‹Š Œ‡ Â?ÂƒÄ ÂƒÂŽÂ‘Â•Â– Â?ƒŽ‘ proĹĄlo. Ono ĹĄto mogu izdvojiti jest da smo u zadnje dvije godine postavili petstotinjak LED

3URJUDP ]D 'DQH RSĂžLQH Nakon niza kulturnih i zabavnih programa za ƒÂ?‡ ‘’ŠÂ‹Â?‡ǥ — ’‡–ƒÂ?ÇĄ ʹ͸Ǥ travnja, u Domu kulture Jurica Murai u PleĹĄkovcu Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ– ŠÂ‡ •‡ Â•Â˜Â‡ÂŤÂƒÂ?ƒ •Œ‡†Â?‹…ƒ Â’ŠÂ‹Â?•Â?‘‰ ˜‹Œ‡ŠÂƒ ’‘˜‘†‘Â? ƒÂ?ƒ Â’ŠÂ‹Â?‡ ˜‡–‹ —”ƒŒ Â?ƒ ”‡‰— • ’‘‡–Â?‘Â? — ͳ͝ •ƒ–‹Ǥ ƒÂ?‘Â? –‘‰ƒ •Ž‹Œ‡†‹ Â‹ÂœÂŽÂ‘Ä Â„Âƒ ˆ‘–‘‰”ƒĎ?Â‹ÂŒÂƒÇĄ ƒ — ʹͲ sati Trinaesta degustacija sortnih vina s geografskim ’‘”‹Œ‡Â?Ž‘Â? ‹œ Â’ŠÂ‹Â?‡ ˜‡–‹ Juraj na Bregu. Subota, 27. travnja, rezervirana je za sport.

U sportskoj dvorani OĹ

Ǥ Ǥ Â‘Â˜ÂƒÂŤÂ‹ŠÂƒ ˜‡–‹ —”ƒŒ Â?ƒ ”‡‰— — Ž‡ÌÂ?‘˜…— • ’‘‡–Â?‘Â? — Íť •ƒ–‹ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ– ŠÂ‡ •‡ Prvenstvo u stolnom teni•— œƒ Â?ÂŒÂ‡ĂŚÂ–ÂƒÂ?‡ Â’ŠÂ‹Â?‡ ˜‡–‹ Juraj na Bregu i registrirane Â‹Â‰Â”ÂƒÂŤÂ‡Ǥ Â?‡†Œ‡ŽŒ— ͡Ǥ •˜‹„Â?Œƒ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ– ŠÂ‡ •‡ ”˜‡Â?•–˜‘ — streljaĹĄtvu za kadete. Nadalje, u vikendu od ʹ͚Ǥ †‘ ʹͺǤ –”ƒ˜Â?Œƒ ’ŽƒÂ?‹”ƒÂ? Œ‡ ‹œŽ‡– — —Â?Â‘Â˜ÂƒÂ”ÇĄ †‘Â? ŠÂ‡ se Jurovski pohod po sve–‘Œ—”Œ‡˜•Â?‘Œ ‘’ŠÂ‹Â?‹ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ–Â‹ u subotu, 11. svibnja, s po‡–Â?‘Â? — ͳ͜ •ƒ–‹Ǥ Č‹Â•ÂŠČŒ

EĂēĞůŜĹ?ĹŹ ĹśÄœÄžĹŻĹŹĹ˝ EÄ‚Ĺ?ĆŒÄ‚ĹŠĆ?ĂůŽǀĹ?Ä‘

ŽƒÂ?’‹Ǥ Âœ Ď?‹Â?ƒÂ?…‹Œ•Â?‹ †‘prinos Ministarstva razvoja i fondova Europske unije proveo se projekt Â‹ÂœÂ˜Â‘ÂŻÂ‡Â?Œƒ ”ƒ†‘˜ƒ Â?ƒ ’‘puni LED svjetiljaka javne rasvjete u iznosu od ͳͲͲǤͲͲͲ Â?—Â?ƒǤ •–ƒ–ƒÂ? ‹œÂ?‘•ƒ Ԡ ‘Â?‘ ʹ͡ͲǤͲͲͲ Â?—Â?ƒ •—Ď?‹Â?ƒÂ?…‹”ƒ‘ •‡ ‹œ Â’Â”Â‘Â”ÂƒÂŤÂ—Â?ƒ Â’ŠÂ‹Â?‡ ˜‡–‹ Juraj na Bregu. Osim toga, sanirali smo prometnice u Lopatincu u Vinogradskoj ulici zbog dotrajalosti te Œ‡ —”‡¯‡Â? ’”‹Žƒœ ‹ ’ƒ”Â?‹raliĹĄte kod DruĹĄtvenom doma. Isto tako, sanirali smo asfalt kod Osnovne ĹĄkole u PleĹĄkovcu. U Dragoslavcu se saniralo kliziĹĄte, a na sve radove ukupno je utroĹĄeno ;;ͲǤͲͲͲ Â?—Â?ƒ ‹œ ˜Žƒ•–‹–‹Š ‘’ŠÂ‹Â?•Â?‹Š •”‡†•–ƒ˜ƒǤ ZavrĹĄen je i dio radova na sanaciji kliziĹĄta na groblju u PleĹĄkovcu u ʹͲͳͺǤ ‰‘†‹Â?‹ǥ ƒ Â?ƒ•–ƒ˜ƒÂ? ”ƒ†‘˜ƒ Â’Â”Â‡Â†Â˜Â‹ÂŻÂ‡Â? Œ‡ œƒ ’”‘ŽŒ‡ŠÂ‡ ʹͲͳ͝Ǥ ‰‘†‹Â?‡Ǥ ”‘ÌŽ‡ ‰‘†‹Â?‡ Â’Â‘ÂŤÂ‡ÂŽÂƒ je rekonstrukcija SRC-a Zasadbreg, a na SRC— —‡–‹Â?‡… ’ŽƒÂ?‹”ƒ •‡

izgraditi novi objekt. ÂƒÂ†ÂƒÂŽÂŒÂ‡ÇĄ ’‘•–‘Œ‡ŠÂƒ ’‘†—œ‡–Â?‹Â?ƒ œ‘Â?ƒ ”‡œŒ‡ planira se potpuno komunalno urediti. U planu je i energetska obnova Â†ÂŒÂ‡ÂŤÂŒÂ‡Â‰ ˜”–‹ŠÂƒ — ”‡œŒ—Ǥ Mislili smo i na naĹĄe studente kojima smo podigli iznose stipendiŒƒǤ Â’ŠÂ‹Â?ƒ –”‡Â?—–Â?‘ •–‹’‡Â?†‹”ƒ ͜ͺ •–—†‡Â?ƒ–ƒ koji studiraju u Republici Hrvatskoj i inozemstvu. Tijekom akademske go†‹Â?‡ ʹͲͳͺǤČ€ʹͲͳ͝Ǥ Â’ŠÂ‹Â?ƒ Â?ƒ Â?ÂŒÂ‡Â•Â‡ÂŤÂ?‘Œ „ƒœ‹ ‹œ†˜ƒŒƒ ;ͲͲ Â?—Â?ƒ œƒ studente koji studiraju — ,ƒÂ?Â‘Â˜Â…Â—ÇĄ ÂƒÂ”ÂƒÄ Â†Â‹Â?—ǥ ‘’”‹˜Â?‹…‹ ‹ Â”Â‹Ä Â‡Â˜Â…Â‹Â?ÂƒÇĄ a Zagreb i ostala mjesta u Republici Hrvatskoj i — ‹Â?‘œ‡Â?•–˜— Ď?‹Â?ƒÂ?…‹”ƒ •‡ • ͡ͲͲ Â?—Â?ƒǤ ʹͲͳͺǤ godini za stipendiranje studenata izdvojilo se ͳ͝ͲǤ͡ͲͲ Â?—Â?ƒǤ ÂƒÂ†ÂƒÂŽÂŒÂ‡ÇĄ –‹Œ‡Â?‘Â? ʹͲͳͺǤ ‰‘†‹Â?‡ umirovljenicima s podÂ”Â—ÂŤÂŒÂƒ ‘’ŠÂ‹Â?‡ ’‘†‹Œ‡ŽŒ‡Â?‘ Œ‡ —Â?—’Â?‘ ͚͸Ǥ͸͡Ͳ Â?—Â?ƒǤ Umirovljenici su dobili „‘Â?‘˜‡ œƒ •Â?”• ‹ Â‘Ä Â‹Š — ‹œÂ?‘•— Ԡ ͳ͡Ͳ Â?—Â?ƒ ’‘ umirovljeniku.

Â?ƒ•‡ŽŒ— —‡–‹Â?‡… obnovio se Dom kul–—”‡ —‡–‹Â?‡…Ǥ ƒ†‘˜‹ •— ‘„—Š˜ƒŠÂƒÂŽÂ‹ œƒÂ?Œ‡Â?— †‘–”ƒŒƒŽ‹Š Â’ÂŽÂ‘ÂŤÂ‹Â…ÂƒÇĄ Â?—povinu PVC stolarije te soboslikarske radove. SruĹĄio se dio zida kako „‹ •‡ ’‘˜‡ŠÂƒÂ‘ ’‘•–‘Œ‡ŠÂ‹ prostor, izveo se i novi sustav grijanja. Za rekonstrukciju Doma kulture — —‡–‹Â?…— —Â?—’Â?‘ •‡ ‹œ†˜‘Œ‹Ž‘ ͳʹ͸ǤͲͲ Â?—Â?ƒǤ Čˆ Â?‘Œ‘Œ Œ‡ ˆƒœ‹ ÂŒÂ‘ĂŚ Œ‡†Â?ƒ ‹Â?Â˜Â‡Â•Â–Â‹Â…Â‹ÂŒÂƒÇĄ ‹œ‰”ƒ†Â?Œƒ Â?ƒÂ?ƒŽ‹œƒ…‹Œ‡ — ‘’ŠÂ‹Â?‹Ǎ — U Lopatincu su ostale joĹĄ dvije ulice Â?‘Œ‡ ŠÂ‡ •‡ Â”Â‹ÂŒÂ‡ĂŚÂ‹Â–Â‹ — ‘˜‘Œ godini, Brezje je cijelo ‘„—Š˜ƒŠÂ‡Â?‘ǥ ‹•–‘ Â?ƒ‘ ‹ ƒŽ‹ ‹ŠƒŽŒ‡˜‡…Ǥ ʹͲͳͺǤ godini zavrĹĄili smo kaÂ?ƒŽ‹œƒ…‹Œ— †Œ‡Ž‘Â?‹Â?‘ ‹ — Zasadbregu. Ostao nam Œ‡ ÂŒÂ‘ĂŚ ‰‘”Â?Œ‹ †‹‘ Â’ŠÂ‹Â?‡ǥ odnosno Frkanovec, Dragoslavec i Okrugli Vrh. Po „”‘Œ— ’”‹Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂƒÂ?ƒ ‹•’ƒ†ƒ da smo pokrili negdje ‘Â?‘ ͸Ͳ ’‘•–‘ Â?—ŠÂƒÂ?•–ƒva. Ono ĹĄto je joĹĄ problem, je taj da tamo gdje •— Â?ƒ’”ƒ˜ŽŒ‡Â?‹ ’”‹Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ…Â‹ÇĄ

da se mjeĹĄtani nisu priÂ?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‹ÂŽÂ‹Ǥ ƒÂ?‘Â? ‘’‘Â?‡Â?ÂƒÇĄ dio mjeĹĄtana je reagirao ‹ ’”‹Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‹Â‘ Â?ƒÂ?ÂƒÂŽÂ‹ÂœÂƒÂ…Â‹ÂŒÂ—ÇĄ dok jedan dio joĹĄ uvijek nije. Postoje i oni koji su •‡ ’”‹Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‹ÂŽÂ‹ ‹ Â?‘”‹•–‡ kanalizaciju, a nisu joĹĄ potpisali ugovor. Njima ŠÂ‡ ”‡–”‘ƒÂ?–‹˜Â?‘ ’‘•Žƒ–‹ Â‘Â„Â”ÂƒÂŤÂ—Â? œƒ Â?Œ‡•‡…‡ Ԡ kada su koristili napravljenu kanalizaciju. Čˆ ƒÂ?ƒ˜ Œ‡ Â†Â”Â—ĂŚÂ–Â˜Â‡Â?‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â– ‹ Â?ƒ Â?‘Œ‹ Â?ÂƒÂŤÂ‹Â? •‡ Â‘Â†Â˜Â‹ÂŒÂƒÇŤ — Imamo puno udruga koje organizi”ƒŒ— Â?Â?Â‘ĂŚÂ–Â˜Â‘ Â†Â‘Â‰ÂƒÂŻÂƒÂŒÂƒ tijekom cijele godine. Na Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— Â’ŠÂ‹Â?‡ ˜‡–‹ —”ƒŒ Â?ƒ ”‡‰— †Œ‡Ž—Œ‡ ‡trdesetak udruga. Iz proÂ”ÂƒÂŤÂ—Â?ƒ Â’ŠÂ‹Â?‡ ‹œ†˜ƒŒƒ •‡ za projekte, programe i manifestacije za 27 udru‰ƒ ‹œ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂƒ Â?—Ž–—”‡ ‹ •’‘”–ƒ ‹œÂ?‘• Ԡ ͡ͺͲǤͲͲ kuna. Ono ĹĄto mene ljuti Œ‡ †ƒ ˜‹Œ‡ŠÂ?‹…‹ Â?‡‰‘†—Œ— da puno novaca dajemo za udruge, a zapravo je najgore da i na ono ĹĄto ‘’ŠÂ‹Â?ƒ ‘”‰ƒÂ?‹œ‹”ƒ ’‘Žƒ ˜‹Œ‡ŠÂ?‹Â?ƒ Â?‡ †‘Žƒœ‹ Â?ƒ Â†Â‘Â‰ÂƒÂŻÂƒÂ?ŒƒǤ

svim mjeťtanima Općine Sveti Juraj na bregu

Ä?estitamo

Dan Općine Općinski naÄ?elnik i Općinsko vijeće

16

Gornje Međimurje

6$-$0 &9,-(ý$ L NXOLQDUVNL VKRZ X 0 6UHGLåþX

8] FYLMHþH L QDWMHFDQMH PMHVQLK RGERUD X NXKDQMX

æ© « ¯ © æ Ǥ © ǡ © ā © ǡ ͳͳǤ « ͳͲ Ǥ æ æ ā

e ǡ Ǥ ¯ ͳͲͲͲ Ǥ ͵Ǥ ʹͲͳͻǤ ǡ ā ǣ Ǧ Ǧ ̷ Ǥ Ǧ Ǥ ͲͶͲȀ͵͹ͲǦ ͹͹ͳǤ ȋ Ȍ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

'5æ$912 359(16792 X PDçRUHW SOHVRYLPD RGUçDW þH VH RG GR VYLEQMD X 0XUVNRP 6UHGLåþX

6YHĀDQR RWYRUHQMH LVSUHG YUWLþD 0DVODĀDN

%RJDWVWYR L OMHSRWX WUDGLFLRQDOQLK XQLIRUPL PRþL þHWH YLGMHWL QD VYHĀDQRP RWYDUDQMX GUçDYQRJ SUYHQVWYD NRMH þH ELWL X SHWDN VYLEQMD V SRĀHWNRP X ā æ© © ʹ͵Ǥ ā ā © ā æ© ǡ ͵Ǥ ͷǤ æ© ǡ ā ā æ© Ǥ © ͳͻ © æ Ǥ © ϐ æ ͹ͲͲ ͳʹ ā Ǥ © © « ā © ǡ ͵Ǥ « ͳͺǣ͵Ͳǡ © « æ©

DĂǎŽƌĞƚŬŝŶũĞ DƵƌƐŬŽŐ ^ƌĞĚŝƓđĂ « © « © ϐ Ǥ ā æ© ǣ ͵Ǥ ǡ ͳʹǣ͵Ͳ ͳ͹ǣ͵Ͳǡ ͶǤ ǡ ͳͲ ͳ͹ ͷǤ

ͳͲǣ͵Ͳ ͳ͸ Ǥ « ǡ ͷǤ ͳ͸ǣ͵ͲǤ ā ǡ ā « ¯ æ© -

ǡ ā æ ā ǡ ā ǡ ǡ ā æ© Ǥ ȋ Ȍ

hƌĞĜĞŶũĞ ƉƌŽŵĞƚŶŽŐ ŽƚŽŬĂ

95$7,ä,1(&

8OMHSåDOL FHQWDU PMHVWD æ æ æ ¯ Ǥ æ ¯ æ Ǥ Ǥ -

« © « Ǥ æ æ « æ æ Ǥ ā æ Ǥ ȋ Ȍ

6(/1,&$

%RQRYL ]D PMHåWDQH VODELMHJ LPRYLQVNRJ VWDQMD © ͶͲǦ æ Ǥ «

ͳͷͲ Ǥ « © « Ǥ ȋ Ȍ

'21-, .21&29ÿ$.

6SRUWVNL GDQ X] QRJRPHW WHQLV L JDāDQMH ǡ ʹ͹Ǥ ǡ Dz dz æ « Ǥ e © ͹ ͳ͵ǡ © ͳ͹ ¯ © « © Ǥ æ © ¯ « æ

Ǥ © ǡ ͲͶͲȀͺ͸ͳǦ͵ͶͶ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ǡ ā © ͳͲ Ǥ ¯ ͳͺ Ǥ © © Ǩ Ǩ ȋ Ȍ

2ä 0856.2 65(',äý(

1LNROD )XĀNR WUHþL QD GUçDYQRP L] QMHPDĀNRJ MH]LND ā « æ ¯ « Ǥ « e æ© ͵Ǥ Ǥ Ǥ ā « « « ͶǤ Ǥ æ æ ©ǡ e «Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ EŝŬŽůĂ &ƵēŬŽ

BUKOVEC

*RWRYD GXJR LåĀHNLYDQD FHVWD æ Ǥ © æ « © Dz ¯ dz ͳǤͻͲͶǤͻͳͲ ¯ Ǥ ʹǤͲ͵ͲǤͳͷʹ ǡ © © « Ǥ ā ͳ͹ͲͲ ǡ æ ǡ Ǥ ȋ Ȍ

EŽǀĂ ĐĞƐƚĂ ŶĂƉƌĂǀůũĞŶĂ ũĞ ŽĚ ƐƚĂƌĞ ƓŬŽůĞ Ƶ ƵŬŽǀĐƵ ƉĂ ĚŽ ŝnjůĂnjĂ ŶĂ ǎƵƉĂŶŝũƐŬƵ ĐĞƐƚƵ

26. travnja 2019.

Gornje Međimurje 17

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ä75,*29$

Poticaj mladima za kupnju stana

DĂƌƟŶ sŝŶŬŽǀŝđ ŝnj ƌĞnjŽǀĐĂ ĚŽƓĂŽ ũĞ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚ ƐĂ ƐǀŽũŽŵ ǀĞůŝŬŽŵ ůũƵďĂǀŝ dŽŵŽƐŽŵ ϭϰ ŝnj ϭϵϴϮ͘ ŐŽĚŝŶĞ

KďŝƚĞůũ ĂŶŝůŽǀŝđ ǀĂ͕ ƵŶũĂ ŝ <ƌŝƐƟũĂŶ

sĞůŝŬĂ ĂƚƌĂŬĐŝũĂ ďŝŽ ũĞ ůĞŐĞŶĚĂƌŶŝ tŝůůLJƐ D ŝnj Ϯ͘ ƐǀũĞƚƐŬŽŐ ƌĂƚĂ

,=/2æ%$ 2/'7,0(5$ , 27925(1-( $872 0272 6(=21( u Svetom Martinu na Muri okupilo rekordan broj posjetitelja i sudionika

KƉđŝŶĂ aƚƌŝŐŽǀĂ ŽĚůƵēŝůĂ ũĞ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ƐǀŽũĞŐ ƉĂŬĞƚĂ ŵũĞƌĂ njĂ ŽƐƚĂŶŬĂ ŵůĂĚŝŚ Ƶ ŽƉđŝŶŝ ĚĂƟ ƉŽƟĐĂũ ŝ ŽŶŝŵ ŵůĂĚŝŵ ŽďŝƚĞůũŝŵĂ ŬŽũĞ ƐƵ ŝůŝ ƚĞŬ ŶĂŵũĞƌĂǀĂũƵ ŬƵƉŝƟ ƐƚĂŶ͘ ZŝũĞē ũĞ ƉŽƟĐĂũƵ ŽĚ ϮϬ͘ϬϬϬ ŬƵŶĂ͘ KĚŽďƌĞŶĂ ƐƌĞĚƐƚǀĂ ŵŽŐƵ ƐĞ ŝƐŬŽƌŝƐƚŝƚŝ ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶƉƵƚ͕ Ă ƵƉůĂƟƚ đĞ ƐĞ ŶĂ ƌĂēƵŶ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ƉŽƟĐĂũĂ͘ ;ƐŚͿ

/MXEDY SUHPD ĀXYHQLP ROGWLPHULPD MH YMHĀQD =DOMXEOMHQLFL X ROGWLPHU YR]LOD L] 0HāLPXUMD DOL L RVWDOLK GLMHORYD QDåH ]HPOMH L LQR]HPVWYD RNXSLOL VH QD 8VNUVQL SRQHGMHOMDN QD EODJRVORYX ROGWLPHUD L RVWDOLK YR]LOD © ǡ ǡ « ǡ e ǡ ¯ ā « Ǥ æ © Ǥ ā æ « æ Ǥ Ǧ ¯ æ Ǥ æ ͳͶ ͳͻͺʹǤ Ǥ ā ͳͷͲͲ ǡ « © © ā ǡ ǡ « Ǥ ¯ © ǡ æ ǡ © Ǥ

¯ © « æ© ǡ æ ǡ ǡ

Kros utrka u subotu 11. svibnja

sĞůĞēĂƐŶŝ /ǀĂŶ ,ĞƌĐĞŐ ďůĂŐŽƐůŽǀŝŽ ũĞ ŽůĚƟŵĞƌĞ ŝ ŵŽƚŽĐŝŬůĞ « ā « « æ æ Ǥ « « æ æ ǡ « Ǥ

« ǡ æ ā æ« © ©ǡ « æ© © Ǥ

¯ ¯ Ǧ , © ǡ « ǡ ǡ ͳͲͷ ǡ © ©ǡ e ǡ ā æ ©Ǧ ǡ « Ǥ ȋ Ȍ

%5(æ1$ 35,ÿ$21,&$

ƌŝũĞŵĞ ďůĂŐĚĂŶĂ Ɛǀŝ ǎĞůũŶŽ ŝƓēĞŬƵũƵ͕ ƉŽƐĞďŝĐĞ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƌĂĚĞ͕ ũĞƌ ƚŽ njŶĂēŝ ŝ ŵĂůŽ ƉƌĞĚĂŚĂ͕ ŽƉƵƓƚĂŶũĂ͕ ĚƌƵǎĞŶũĂ Ɛ ĚƌĂŐŝŵ ŽƐŽďĂŵĂ ŝ ƉƵŶũĞŶũĞ ďĂƚĞƌŝũĂ njĂ ŶĂƌĞĚŶĞ ĚĂŶĞ͘ :ŽƓ ũĞ ǀĞđĂ ƌĂĚŽƐƚ ĂŬŽ ƌĂĚŝƓ Ƶ ŝŶŽnjĞŵƐƚǀƵ ƉĂ ƐƵ ďůĂŐĚĂŶŝ ŝ ŐŽĚŝƓŶũŝ ŽĚŵŽƌ ũĞĚŝŶĞ ƉƌŝůŝŬĞ ŬĂĚĂ ĚŽůĂnjŝƓ ĚŽŵĂ͘ Ž͕ njĂ ŶĞŬŽůŝĐŝŶƵ ƐƵŵũĞƓƚĂŶĂ ƚŽ ďĂƓ ŝ ŶŝũĞ ďŝůĞ

N

ƚĂŬŽ͕ ƵŵũĞƐƚŽ ƉƌĞĚĂŚĂ͕ ĚŽēĞŬĂůŽ ŝŚ ũĞ ŽďŝƚĞůũƐŬŽ ĚǀŽƌŝƓƚĞ Ƶ ƉŽƚƉŶŽŵ ŶĞƌĞĚƵ͘ WŝƚĂƚĞ ƐĞ ƓƚŽ ƐĞ ĚŽŐŽĚŝůŽ͍ dĞ ŽďŝƚĞůũŝ ŶŝũĞ ŵŝŵŽŝƓĂŽ ƚĂŬŽnjǀĂŶŝ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŝ ŽďŝēĂũ ͞ƉŽƚĞƉĂŶũĂ͘͟ ŝnjĂƌĂŶ ŽďŝēĂũ ŬŽũŝ ƵŽƉđĞ ŶĞŵĂ ŶŝŬĂŬǀĞ ƐǀƌŚĞ͘ /njŶĞŶĂĜĞŶũĞ ŝŚ ũĞ ĚŽēĞŬĂůŽ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ŶĂǀĞēĞƌ ƉĂ ƐƵ hƐŬƌƐ ƉƌŽǀĞůŝ ēŝƐƚĞđŝ ƐǀŽũ ŐƌƵŶƚ ŽĚ ƐůĂŵĞ͕ ǀĂƉŶĂ͕ ƉĂƉŝƌŶĂƟŚ ŝ ƉůĂƐƟēŶŝŚ ƚƌĂŬŝĐĂ͕

hĚƌƵŐĂ &ƌŬĂŶŽǀēĂŶŝ Ƶ ƐƵƌĂĚŶũŝ Ɛ ƚůĞƚƐŬŝŵ ŬůƵďŽŵ DĞĜŝŵƵƌũĞ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂ ŬƌŽƐͲ ƵƚƌŬƵ ͣ&ƌŬĂŶŽǀĞĐ ʹ ƐƌĐĞ ŐŽƌŶũĞŐ DĞĜŝŵƵƌũĂ͞ ŬŽũĂ đĞ ƐĞ ŽĚƌǎĂƟ Ƶ ƐƵďŽƚƵ͕ ϭϭ͘ ƐǀŝďŶũĂ͘ dƌŬĂēŝ đĞ ŵŽđŝ ƐƵĚũĞůŽǀĂƟ ŶĂ ƐƚĂnjĂŵĂ ŽĚ ϭϬ͘Ϯ Ŭŵ ;ŬŽũĂ ƐĞ ďŽĚƵũĞ njĂ <ƵƉ ƐũĞǀĞƌŽnjĂƉĂĚŶĞ ,ƌǀĂƚƐŬĞͿ͕ ƐƚĂnjŝ ŽĚ ϰ͕ϲ Ŭŵ ŝ ĚũĞēũŽũ ƐƚĂnjŝ͘ <ƌŽƐͲƵƚƌŬĂ ũĞ ŶĂŵŝũĞŶũĞŶĂ ŐƌĂĜĂŶƐƚǀƵ͕ ďŝůŽ ĚĂ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž ƐƉŽƌƚĂƓŝŵĂ ŝůŝ ƌĞŬƌĞĂƟǀĐŝŵĂ͕ Ƶnj ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ƐǀůĂĚĂǀĂŶũĂ ƐƚĂnjĞ ƚƌēĂŶũĞŵ ŝůŝ ŚŽĚĂŶũĞŵ͘ DĞĚĂůũĞ ƐƵ ŽƐŝŐƵƌĂŶĞ Ƶ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂŵĂ ŬĂĚĞƚŬŝŶũĂ ŝ ŬĂĚĞƚĂ͕ ũƵŶŝŽƌŬŝ ŝ ũƵŶŝŽƌĂ͕ ƐĞŶŝŽƌŬŝ ŝ ƐĞŶŝŽƌĂ DϮϬͬ ϮϬ ŝ DϯϬͬ ϯϬ ƚĞ ǀĞƚĞƌĂŶŬŝ ŝ ǀĞƚĞƌĂŶĂ DϰϬͬ ϰϬ͕ DϱϬͬ ϱϬ ŝ DϲϬͬ ϲϬ͘ <ŽĚ ĚũĞēũĞ ƵƚƌŬĞ Ɛǀŝ ŶĂƚũĞĐĂƚĞůũŝ ĚŽďŝǀĂũƵ ŵĞĚĂůũĞ͘ >ŝŵŝƚ ǀƌĞŵĞŶĂ ƵƚƌŬĂ ũĞ ϭŚ ŝ ϯϬ ŵŝŶ͘ dƌŬĂēŝ ŬŽũŝ ƵĜƵ Ƶ Đŝůũ ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ǀƌĞŵĞŶĂ͕ ŶĞđĞ ŵŽđŝ ƐƵĚũĞůŽǀĂƚŝ Ƶ ƉŽĚũĞůŝ ŶĂŐƌĂĚĂ͘ ;ƐŚͿ

Piše: Sanja Heric

´3RWHSDQMHµ NDNDY EL]DUDQ RELĀDM

V

EĂŬŽŶ ƉƌŽŵũĞŶĂ ŶĂ ŵũĞƐƚƵ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬĂ KƉđŝŶƐŬŽŐ ǀŝũĞđĂ aƚƌŝŐŽǀĂ Ƶ ǀŝũĞđĞ ũĞ ƵƓůĂ ŶŽǀĂ ǀŝũĞđŶŝĐĂ͘ ZŝũĞē ũĞ Ž DĂƌƟŶŝ &ŝůŝƉŽǀŝđ ŝnj ^ƚĂŶĞƟŶĐĂ ŝnj ƌĞĚŽǀĂ ^ WͲĂ͘ WƌĞŵĂ ŬŽĂůŝĐŝũƐŬŽŵ ƐƉŽƌĂnjƵŵƵ ǀŝũĞđŶŝĐĂ &ŝůŝƉŽǀŝđ đĞ Ƶ ǀŝũĞđƵ ďŝƟ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ͕ Ă ƉŽƚŽŵ đĞ ũĞ njĂŵŝũĞŶŝƟ ǀŝũĞđŶŝŬ ŝnj ,E^ͲĂ͘ ;ƐŚͿ

)5.$129(&

Ǧ ǡ ©ǡ Ǧ Ǥ © ǡ « Ǧ ǡ ʹǤ Ǥ ¯ ͸Ͷ͹Ǥͻʹͷ Ǥ æ ǡ Ǧʹ ǡ Ǥ ā ā ǡ æ Ǥ

3DQRUDPVND YRçQMD NUR] 6HOQLFX GR 0XUVNRJ 6UHGLåþD

0DUWLQD )LOLSRYLþ QRYD YLMHþQLFD

t ƉĂƉŝƌĂ͕ ƐƚĂƌŝŚ ƚĞůĞǀŝnjŽƌĂ ŝ ŬĂƵēĂ͘ ĂŝƐƚĂ ŶŝũĞ ŶŝŬŽŵĞ ƵŐŽĚŶŽ ǀŝĚũĞƟ ƚĂŬǀĞ ƉƌŝnjŽƌĞ͕ Ă ƉŽƐĞďŝĐĞ ƌŽĚŝƚĞůũŝŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ĐŝũĞůŝ ƐǀŽũ ǎŝǀŽƚ ƌĂĚŝůŝ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĂŐƌĂĚŝůŝ ŬƵđƵ njĂ ƐĞďĞ ŝ ĚũĞĐƵ͕ ƉŽƚŽŵ ŝŵ ƐĞ ĐũĞůŽŬƵƉĂŶ ƚƌƵĚ Ƶ ƚƌĞŶƵ ƵŶŝƓƟ͕ ŽŶĂŬŽ ŝnj ŶĞēŝũĞŐ ŚŝƌĂ ŝ njĂďĂǀĞ͘ WĂŵƟŵ ŝ ƐůƵēĂũĞǀĂ ŬĂĚĂ ƐƵ ůũƵĚŝ ŬĂĚ ŝŵ ƐĞ ƚŽ ĚŽŐŽĚŝůŽ ĚŽǎŝǀũĞůŝ ǎŝǀēĂŶĞ

Z

ƐůŽŵŽǀĞ͘ EĂŝŵĞ͕ ũĞĚŶĂ ŽďŝƚĞůũ Ɛŝ ũĞ ŶĞƚŽŵ ƉƌŝũĞ ͞ƉŽƚĞƉĂŶũĂ͟ ŶĂƉƌĂǀŝůĂ ŬŽŶĂēŶŽ ĨĂƐĂĚƵ ŶĂ ŬƵđŝ ŝ ƵƌĞĚŝůĂ ƉƌŝůĂnj ĚĂ ďŝ ŽŶĚĂ ƐǀĞ ƚŽ ďŝůŽ ƵŶŝƓƚĞŶŽ Ƶ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŵŝŶƵƚĂ͘ ŝũĞ ƌŝũĞƚŬŽƐƚ ĚĂ ƐĞ njďŽŐ ͞ƉŽƚĞƉĂŶũĂ͟ ƉŽnjŝǀĂůĂ ŝ ƉŽůŝĐŝũĂ Ƶ ŶĞŬŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ͘ DĞŶŝ ũĞ Ɖƌǀŝ ƐƵƐƌĞƚ Ɛ Ɵŵ ŽďŝēĂũĞŵ ďŝŽ ŬĂĚ ƐĞ ǎĞŶŝŽ ŵŽũ ƐƚƌŝĐ͘ dĂĚĂ ƐƵ͕ ŽƐŝŵ ǀĂƉŶĂ ŝ ƐůĂŵĞ͕ Ƶ ŶũĞŐŽǀƵ ƐƉĂǀĂđƵ ƐŽďƵ ŝ ĂƵƚŽ ĚŽŶŝũĞůŝ ŬƵƌƵnjŝũĞ͕ Ă ǀƌĂƚĂ ƐƵ ďŝůĂ ŶĂŵĂnjĂŶĂ ƐŵŽůŽŵ ŶĂ ŬŽũƵ ƐƵ ƉƵƐƟůŝ

N

ƉĞƌũĞ͘ Ă͕ njŶĂŵ͕ njǀƵēŝ ďĂƓ ŝĚŝůŝēŶŽ njĂ ŽŶŽŐĂ ŬŽũŝ ƚŽ ŵŽƌĂ ēŝƐƟƟ͘ hŵũĞƐƚŽ ƵŶŝƓƚĂǀĂŶũĂ ƚƵĜĞ ŝŵŽǀŝŶĞ͕ ŵŽŐůŝ ďŝ ůŝũĞƉŽ ŝƐƉĞđŝ ŬŽůĂēĞ͕ ƉŽŶŝũĞƟ ǀŝŶŽ͕ ŐŝƚĂƌƵ ƚĞ ƐĞ Ɛǀŝ njĂũĞĚŶŽ Ɛ ŵůĂĚĞŶĐŝŵĂ ƉƌŽǀĞƐĞůŝƟ ďĞnj ĚĂ ŝŵ njĂŐŽƌēĂƓ ǎŝǀŽƚ͘ <ĂŬŽ ďŝ ĚŽƓůŝ ƚĂŬǀŝŵ ŶĞŵŝůŝŵ ƐĐĞŶĂŵĂ ŶĂ ŬƌĂũ͕ ĚƌƵƓƚǀŽ ŝnj aƚƌŝŐŽǀĞ ƉŽŬƌĞŶƵůŽ ũĞ ŶŽǀŝ ŽďŝēĂũ͘ WƌĞĚ ŬƵđĞ ďƵĚƵđŝŚ ƐƵƉƌƵǎŶŝŬĂ ƉŽƐƚĂǀůũĂũƵ ƐĞ ŵůĂĚĞŶĐŝ ŽĚ ƐůĂŵĞ ŬŽũŝ ŬƌĂƐĞ ĚǀŽƌŝƓƚĞ͘ >ŝũĞƉŽ ŝ ƐŝŵƉĂƟēŶŽ ƚĞ ƐĞ ŶĂĚĂŵ ĚĂ đĞ njĂǎŝǀũĞƟ Ƶ ĐŝũĞůŽŵ DĞĜŝŵƵƌũƵ͘

18

Donje Međimurje

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

&(17$5 ,=/(71,ÿ.2* 785,=0$ QD SRGUXĀMX RSþLQH 6YHWD 0DULMD

Krenuo novi projekt vidikovca s odmorištem

9LGLNRYDF þH ELWL L]JUDāHQ X WUDGLFLMVNRP VWLOX L XNORSOMHQ X RNROLå SUHPD QDMYLåLP VWDQGDUGLPD ]DåWLWH RNROLåD Piše: Vlasta Vugrinec

PRELOG

Ovaj vikend 6DMDP FYLMHþD dƵƌŝƐƟēŬĂ njĂũĞĚŶŝĐĂ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂŶ ŽŬƌƵŐůŽ ϮϬ͘ ŝnjĚĂŶũĞ ƐǀŽŐ ŶĂĚĂůĞŬŽ ƉŽnjŶĂƚŽŐ ^ĂũŵĂ ĐǀŝũĞđĂ͘ Ͳ Ă ƐĂĚĂ ŝŵĂŵŽ ƉƌŝũĂǀĞ ŽĚ ϰϬͲƚĂŬ ŝnjůĂŐĂēĂ ƓƚŽ ĚŽŵĂđŝŚ ƓƚŽ ŝnj ƐƵƐũĞĚŶŝŚ ǎƵƉĂŶŝũĂ͘ dƌŽĚŶĞǀŶĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũĂ njĂƉŽēŝŶũĞ Ƶ ƉĞƚĂŬ͕ Ϯϲ͘ ƚƌĂǀŶũĂ͕ ƐůƵǎďĞŶŽ ŽƚǀŽƌĞŶũĞ njĂŬĂnjĂŶŽ ũĞ njĂ ϭϳ ƐĂƟ͕ ŬĂnjĂŽ /ǀĂŶ 'ƌĂĚĞēĂŬ͕ ŐůĂǀŶŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ŝ ŝŶŝĐŝũĂƚŽƌ ^ĂũŵĂ͘ KĂŽ ŝ ƐǀĂŬĞ ŐŽĚŝŶĞ Ƶnj ƐĂŵ ƐĂũĂŵ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŝnjůŽǎďƵ ŝ ƉƌŽĚĂũƵ ĐǀŝũĞđĂ͕ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂŶ ũĞ ŝ ďŽŐĂƟ ƉŽƉƌĂƚŶŝ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ EĂƐƚƵƉŝƚ đĞ͕ ŶĂŝŵĞ͕ ŵĂůŝƓĂŶŝ ƚĂŵŽƓŶũĞŐ ĚũĞēũĞŐ ǀƌƟđĂ͕ ƉũĞǀĂēŬŝ njďŽƌŽǀŝ ƉƌĞůŽƓŬĞ ƐƌĞĚŶũĞ ƓŬŽůĞ͕ 'ƌĂĚĂ͕ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ͕ ŵĂǎŽƌĞƚŬŝŶũĞ͕ Ă ƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚ đĞ ƐĞ ŝ <h ^ǀĞƚĂ ŶĂͲsƵēũĂŬ ŝnj <ĂƌůŽǀĐĂ͘ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝ ŽēĞŬƵũƵ ĚĂ đĞ ŬĂŽ ŝ ĚŽ ƐĂĚĂ͕ ^ĂũĂŵ Žďŝđŝ ŽĚ ŽŬŽ ϭϬ ƟƐƵđĂ ůũƵĚŝ Ɵŵ ǀŝƓĞ ƓƚŽ ũĞ ŝ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ƵŬůũƵēĞŶ Ƶ njďŝǀĂŶũĂ ǀĞnjĂŶĂ Ƶnj ŽďŝůũĞǎĂǀĂŶũĞ ĂŶĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

9HþL UDĀXQL za komunalnu naknadu!? ^ƚĂŶŽǀŶŝĐŝ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ ŶĞƵŐŽĚŶŽ ƐƵ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶŝ ƉŽǀĞđĂŶũĞŵ ƌĂēƵŶĂ njĂ ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ŶĂŬŶĂĚĞ ƐƚŽŐĂ ũĞ ŐƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ >ũƵďŽŵŝƌ <ŽůĂƌĞŬ ũĂǀŶŽ ŽďũĂƐŶŝŽ ƌĂnjůŽŐĞ ŶŽǀŝŚ ŝnjŶŽƐĂ͘ Ͳ hǀŝũĞŬ ũĞ ůŝũĞƉŽ ƉƌŝēĂƟ Ž ƐƚǀĂƌŝŵĂ ŬĂĚĂ 'ƌĂĚ ŶĞƓƚŽ ĚĂũĞ͕ ŝĚĞ ŶĂ ƌƵŬƵ ĚũĞĐŝ͕ ƐƚƵĚĞŶƟŵĂ͕ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝĐŝŵĂ ŶŽ ŶĞŬĂĚ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƉŽǀƵđŝ ŝ ŶĞŬĞ ŵũĞƌĞ ŬŽũĞ ŝ ŶŝƐƵ ƚĂŬŽ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶĞ ŝ ƉŽƉƵůĂƌŶĞ Ă ƉŽǀĞđĂŶũĞ ĐŝũĞŶĞ

ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ŶĂŬŶĂĚĞ͕ ũĞĚŶĂ ũĞ ŽĚ ƚĂŬǀŝŚ͘ EĂŝŵĞ͕ ŬƌĂũĞŵ ƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ͕ ĚŽŶŝũĞƚĂ ũĞ ŽĚůƵŬĂ Ž ƉŽǀĞđĂŶũƵ ĐŝũĞŶĞ ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ŶĂŬŶĂĚĞ ŬŽũĂ ƐĞ͕ ĚŽĚƵƓĞ͕ ŶŝũĞ ŵŝũĞŶũĂůĂ ĚĞƐĞƚĂŬ ŐŽĚŝŶĂ ŝ ĚƌƵŐŽ ũĞ ƉŽǀĞđĂŶũĞ ŽĚƌĞĜĞŶŝŚ ŐƌĂĚƐŬŝŚ ŶĂŵĞƚĂ͘ WƌǀŽ ũĞ ďŝůŽ ƉŽǀĞđĂŶũĞ ŶĂŬŶĂĚĞ njĂ ŐƌŽďůũĞ ŝ ƚŽ ƉƌŝũĞ ϯ ŐŽĚŝŶĞ͘ ZĂnjůŽŐ ƉŽǀĞđĂŶũĂ ĐŝũĞŶĞ ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ŶĂŬŶĂĚĞ ũĞ ǎĞůũĂ ĚĂ ƐĞ ƉŽĚŝŐŶĞ ƌĂnjŝŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞ͘ KƐŝŵ ƚŽŐĂ ŝ ĐŝũĞŶĞ ƵƐůƵŐĂ ƐƵ ŽƟƓůĞ ŐŽƌĞ͘ Ͳ ĂŶĂƐ ũĞ ƚĞƓŬŽ ŶĂđŝ ŝ ŽƐŽďƵ ĚĂ ēŽǀũĞŬƵ ƉŽŬŽƐŝ ƚƌĂǀƵ ŝ Ƶ ǀůĂƐƟƚŽŵ ǀƌƚƵ͕ ƉŽǎĂůŝŽ ƐĞ ŐƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

Podjela jednokratnih QRYĀDQLK SRPRþL ^ƵŬůĂĚŶŽ KĚůƵĐŝ Ž ƐŽĐŝũĂůŶŽũ ƐŬƌďŝ͕ 'ƌĂĚ ƐĞ ŝ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ͕ ƵŽēŝ ƵƐŬƌƓŶũŝŚ ďůĂŐĚĂŶĂ ƉŽďƌŝŶƵŽ njĂ ƐǀŽũĞ ƐƵŐƌĂĜĂŶĞ ƐůĂďŝũĞŐ ŝŵŽǀŝŶƐŬŽŐ ƐƚĂŶũĂ͘ EĂŝŵĞ͕ ƉŽĚŝũĞůŝŽ ŝŵ ũĞ ũĞĚŶŽŬƌĂƚŶĞ ŶŽǀēĂŶĞ ƵŬƵƉŶĞ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƟ ŽĚ ϯϳ͘ϭϬϬ ŬƵŶĂ͘ ϳϴ ŶŽǀēĂŶŝŚ ƉŽŵŽđŝ ŽĚ ϭϱϬ ĚŽďŝůŝ ƐƵ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝĐŝ ēŝũĂ ŵŝƌŽǀŝŶĂ ŶĞ ƉƌĞůĂnjŝ ŵŝŶŝŵĂůŶŝ ŝnjŶŽƐ ŬĂŽ ŝ ŽƐŽďĞ ƐƚĂƌŝũĞ ŽĚ ϳϬ ŐŽĚŝŶĂ ďĞnj ƌĞĚŽǀŝƟŚ ƉƌŝŚŽĚĂ͘ ϲϵ ƉŽŵŽđŝ Ƶ ŝnjŶŽƐƵ ŽĚ ϮϱϬ ŬƵŶĂ ĚĂŶŽ ũĞ ŽƐŽďĂŵĂ ŬŽũĞ ƉƌŝŵĂũƵ ƉŽŵŽđ njĂ ƵnjĚƌǎĂǀĂŶũĞ͕ ŶĞnjĂƉŽƐůĞŶŝŵ ƚĞ ũĞĚŶŽēůĂŶŝŵ ĚŽŵĂđŝŶƐƚǀŝŵĂ͕ ϭϭ ƉŽŵŽđŝ͕ ƚĂŬŽĜĞƌ ŽĚ ϮϱϬ ƉƌŝŵŝůĞ ƐƵ ŽƐŽďĞ Ɛ ŝŶǀĂůŝĚŝƚĞƚŽŵ ŝ ϵ ƉŽŵŽđŝ ŽĚ ϲϬϬ ŬƵŶĂ ƵƌƵēĞŶŽ ũĞ ǀŝƓĞēůĂŶŝŵ ŽďŝƚĞůũŝŵĂ ƐůĂďŝũĞŐ ŵĂƚĞƌŝũĂůŶŽŐ ƐƚĂŶũĂ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

Novi planovi oko suradnje našeg i slovenskog LAG-a Ǧ Ǥ « ǡ ǡ « ¯ Ǥ Ǧ Ǧ ā © ǡ © ǡ « ā ǡ ¯ ā

« ¯ Ǥ ā ǡ « « Ǥ ǡ æ « Ǥ « « æ ǡ Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ

Da cikloturizam i pra © ¯ æ ǡ « Ǥ ǡ ā ¯ ā ϐ ͶͲͲǤͲͲͲ Ǥ « æ ¯ ā © Ǥ ͳǤ æ « Ǥ Ǧ « ¯ ǡ « ʹͲͲͲ Ǧ ā © ¯ æ ©

KďũĞŬƚ đĞ ďŝƟ ŝnjŐƌĂĜĞŶ Ƶ ƚƌĂĚŝĐŝũƐŬŽŵ ƐƟůƵ ŝ ƵŬůŽƉůũĞŶ Ƶ ŽŬŽůŝƓ « ǡ « « 0 ¯ Ǥ

9LåHQDPMHQVNL WXULVWLĀNR UHNUHDWLYQL REMHNW ¯ « æ æ « æ Ǧ ǡ « Ǥ © ¯ æ æ

æ æ Ǥ « æ © ā ā ǡ Ǥ ǡ ʹͲͲͲ © æ Ǥ « ǡ

Ǥ « ā æ « ¯ ¯ ʹͲʹͲǤ Ǥ « ǡ ǡ æ ǡ © æ Ǥ

DONJA DUBRAVA

0HāLPXUVNL OLPXQ 1DGH -DNXSDN æ ¯ © Ǥ « Ǥ « ǡ ¯ ǡ ǡ æ æ© « æ© « Ǥ © æ « Ǥ ǡ « Ǥ æ ǡ ā ǡ Ǥ æ Ǥ © © æ ʹͲ « ǡ æ Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ Ͳ ŶĂůŝ ƐŵŽ ďƌĂƟ ŝ ƉŽ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŬŝůŽŐƌĂŵĂ ůŝŵƵŶĂ͕ ƉŽŚǀĂůŝůĂ ƐĞ EĂĚĂ

26. travnja 2019.

Dobro je znati 19

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

GRAD PRELOG 3529('%$ 352-(.7$ Å,=*5$'1-$ 326/291( ,1)5$6758.785( , 261,9$1-( 32'8=(71,ÿ.2* &(175$´

%OLçL VH ]DYUåHWDN VYLK UDGRYD Grad Prelog u osamnaestom je mjesecu provedbe projekta „Izgradnja poslovne « centra“ oznake KK.03.1.2.01.0033., prema Ugovoru o dodjeli bespovratnih sredstava ϐ ϐ cijskom razdoblju 2014. – 2020. Radovi koji « ͲʹǤ ʹͲͳͺǤ

polako se privode kraju, a rok za završetak radova prema Ugovoru o javnoj nabavi « je jedanaest mjeseci odnosno do 01. lipnja ʹͲͳͻǤ Ǥ ¯ « centra postavom limenih panela završeni su radovi na krovnoj konstrukciji. Izvrše « Ǥ

¯ -

« plinski distribucijski sustav. Trenutno se ¯ ā ȋ « Ȍǡ ǡ ǡ « radovi na elektroinstalacijama i strojarskim Ǥ ¯ ǡ « ¯ æ æ « iskop zemlje, postavu rubnjaka, izradu no © ǡ te postavu ograde oko parcele. U tijeku je priprema dokumentacije za provedbu dva postupka javne nabave, za « -

2 * / $ 6

© æ « « « Ǥ premi je dokumentacija za odabir operatera ¯ Ǥ Sve aktivnosti provode se sukladno Ugovoru o dodjeli bespovratnih sredstava, potpisan dana 6. rujna 2017. godine. Treba napomenuti da se radi o projektu ā podarstva, poduzetništva i obrta s iznosom ͳͷǤ͹͹ͳǤ͸͸ͺǡ͸ͳ stava, odnosno 97,7% cjelokupne vrijednosti projekta. Ukupna vrijednost projekta je 16.137.657,46 kuna.

ǡ 0 ~ ~ ¯ ā

R ELUDĀNLP PMHVWLPD NRMD VX RGUHāHQD ]D SURYRāHQMH L]ERUD ]D ĀODQRYH YLMHþD L SUHGVWDYQLNH QDFLRQDOQLK PDQMLQD X 0HāLPXUVNRM çXSDQLML JRGLQH L WR Ȉ « © ¯ ā ǡ Ȉ « © , Ȉ « © æ© ǡ Ȉ « © © ǡ æ© ǡ ǡ ǡ « ¯ ā ¯ sljede© « ǣ « , ǡ © ǣ ǡ ǡ æ ǡ ǡ ǡ ǡ « ǡ

ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ e ǡ e æ ¯ ǣ Ǧ « ͳǤ u æ ǡ ā ʹǡ © « ǡ ǡ i srpske nacionalne manjine s prebivalištem u naselju Kuršanec, Novo Selo na Dravi, Šandorovec i Totovec

Ǧ « ʹǤ u , ǡ ͳͷǡ © « ǡ albanske, ruske i srpske nacionalne manjine s prebiva æ , ǡ

ǡ æ ǡ « ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ e ~ æ ǡ Ǧ « ͵Ǥ u ¯ ā Ǧ ǡ ¯ æ © ʹǡ © « ǡ nacionalne manjine s prebivalištem u ǡ © ǣ ǡ ǡ æ ǡ ǡ ǡ ǡ « ǡ

ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ

ǡ e ǡ e æ Ǥ « æ© ǡ odre¯ « 1. u æ© ǡ Ȃ ǡ ͵͵ǡ koje © « ǡ ruske i srpske nacionalne manjine s prebivalištem u

æ© Ǥ « © ǡ ¯ « ͳǤ © © ǡ Ǥ ǡ Ͷǡ © « ǡ srpske nacionalne manjine s prebivalištem u © Ǥ

« © ¯ « ͳǤ « æ ā Ǧ ǡ ā ͳ͵ͳǡ koje obu © « ǡ i srpske nacionalne manjine s prebivalištem u naseljima: ā ǡ æ lec Ǧ « ʹǤ u p ǡ ʹͻ ǡ © « romske, ruske i srpske nacionalne manjine u naseljima ǡ āǤ

© « ǡ ruske i srpske nacionalne manjine s prebivalištem u naseljima Parag i Trnovec Ǧ « ʹǤ u æ© ǡ æ ͸Ͳ Ǧ « © æ© ǡ © « romske, ruske i srpske nacionalne manjine s prebiva æ ǣ , « ǡ ǡ æ© ǡ

æ ǡ ǡ æ© ǡ ǡ æ© ne, Slakovec

« © ¯ « mjesto broj 1. u « © - æ æ© ¯ « æ ǡ mjesto broj 1. u - ͶͲ, koje obu Ȃ æ © « ǡ ǡ ǡ koje i srpske nacionalne manjine

s prebivalištem u © Ǥ « © ¯ « broj 1. u P æ ǡ æ« © ͷǡ © « ǡ ruske i srpske nacionalne ma æ © Podturen. « © ¯ « sto broj 1. u æ Ȃ ǡ © © Ͷ͹, © « ǡ ruske i srpske nacionalne manjine s prebivalištem u © Ǥ ~ 0 ~

20

Dobro je znati

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

26. travnja 2019.

Dobro je znati 21

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

, ā æ ǡ ¯ ā

, ā æ ǡ ¯ ā

1. svibnja - Praznik rada

*UDG ýDNRYHF ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

*UDG 3UHORJ , ā æ ǡ ¯ ā

1. svibnja - Praznik rada

~ © ¯ ¯ « ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

2SüLQD

BELICA

1. svibnja - Praznik rada

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD

KOTORIBA A ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

*UDG 0XUVNR 6UHGLãüH ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

2SüLQD

OREHOVICA A ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

2SüLQD

PODTUREN ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

2SüLQD

69 0$57,1 1$ 085, ~ © ¯ ¯ «

2SüLQD

DOMAŠINEC

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

2SüLQD

2SüLQD

6(/1,&$ ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD

*25,ý$1

1('(/,âû( ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD

DONJA DUBRAVA

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD

675$+21,1(& ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD DEKANOVEC

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD

0$/$ 68%27,&$ ~ © ¯ ¯ «

2SüLQD

ŠENKOVEC OVEC

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD GORNJI MIHALJEVEC ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD

69 -85$- 1$ %5(*8 ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD DONJI KRALJEVEC ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD DONJI VIDOVEC ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

2SüLQD

2SüLQD

VRATIŠINEC

ŠTRIGOVA

22

Dobro je znati

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Prvi svibnja - Praznik rada ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 2SüLQD

SVETA MARIJA ~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

www.briljant.hr

ekspres ¯ ¯ «

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

~ © ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

2SüLQD

PRIBISLAVEC ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

, ā æ ǡ ¯ ā

, ā æ ǡ ¯ ā

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada ¯ ¯ «

Poslovnim partnerima ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada 1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯ «

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

26. travnja 2019.

Dobro je znati 23

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯ « 1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯ «

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯ « ¯ ¯ «

Uskrs rada 1. svibnjaSretan - Praznik

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada KABELSKO DISTRIBUTIVNI SUSTAV , ǡ ͷ 040/313 - 012

24

Poljodjelstvo

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

1$-0/-(ÿ1,-( .2=( X +UYDWVNRM X]JDMDMX VH QD PHāLPXUVNLP IDUPDPD

0HāLPXUFL SURL]YRGH QDMEROMH NR]MH POLMHNR 7UL QDMEROMH IDUPH X +UYDWVNRM VPMHåWHQH VX X 0HāLPXUMX D PHāLPXUVNLK IDUPL SURL]YRGL JRWRYR PLOLMXQD OLWDUD POLMHND JRGLåQMH 0HāXWLP SUREOHP SUHGVWDYOMDMX MDULþL ]D NRMH QHPD WUçLåWD Piše: Vlasta Vugrinec ¯ æ æ ā « ǡ program kreditiranja uzga « Ǥ « æ « ǡ druge strane javlja se i sve © ǡ Ǥ

1DMPOMHĀQLMD NR]D X +UYDWVNRM L] *RUQMHJ Kraljevca © ¯

æ © Ǥ ǡ © æ æ © Ǥ ǡ æ Ǥ « ǡ ͵ͲͲ ʹʹͲͲ Ǥ ā Ǥ Ǧ « ā © ǡ

͞:ĂƌŝĐĞ͟ ďĞnj ƉƌŽďůĞŵĂ ƉƌŽĚĂŵŽ͕ ŶŽ Ɛ ũĂƌŝđŝŵĂ ŶĞ njŶĂŵŽ ŬƵĚ͕ ŐŽǀŽƌŝ EĞǀĞŶŬĂ 'ĂĚĂŶĞĐ ŝnj <ŽƚŽƌŝďĞ

æ ǡ ǡ « ¯ ā ǣ Ǧ © Ǥ ͵ͲͲ ǡ © ǡ ā ǡ Ǥ « ǡ ā ā ȋ ǡ ā ©ǡ ǡ ǡ ǤȌǤ © « æ © ā © Ǥ ǡ « ǡ makro i mikro elementima ǡ æ ¯ njegovu visoku hranjivu vri Ǥ ǡ « æ « æ æ æ ǡ « Ǥ ǡ © © ǡ « ǡ « ¯ ¯ Ǥ Ǧ ¯ ā © ǡ æ Ǥ ā za svaku od njih zna se kojeg Ǥ ¯ « ǡ ͵ͲͲ ʹʹͲͲ -

Ǥ ǡ « jedine pozitivne grane u sto« Ǥ æ tako jednostavan niti pak ide © Ǥ Ǧ æ Ǥ ͵ͷ « ͵ʹͲͲ uzgojno valjanih grla koja su Ǥ æ govaramo, a ni ni ne znamo æ © © ǡ « Ǥ

3RNUHþH VH SURMHNW EUHQGLUDQMD PHāLPXUVNH MDUHWLQH ]D NRML WUHQXWDĀQR QH SRVWRML ĞŶŝƐ WĞƚĞƌŵĂŶĞĐ ŝŵĂ ŶĂũŵůũĞēŶŝũƵ ŬŽnjƵ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ preveliki interes ¯ ǡ ā Ǥ

Mjere programa potpora male vrijednosti u poljoprivredi - Krajem svake godine « æ æ « ǡ æ ~ ϐ ͷͲΨ ǡ « æ Ǥ © je jedna od najavljenih mjera © ¯ Ǥ ǡ ǡ -

¯ ā je pokrenula projekt dodjele Ǥ « ǡ poziv za dodjelu potpora male vrijednosti u poljoprivredi koji © ͹ æ « ͸ͷͷǤͲͲͲ Ǥ « ǡ ~ ā ǡ æ æ æ « ǡ ā ǡ programe kvalitete, stvaranje æ ¯ murskih poljoprivrednih pro ǡ æ -

du te iskorjenjivanje artritisa Ǥ ~ ǡ © æ ǡ æ « ͳǡ͵ Ǥ vredna gospodarstva upisa gospodarstava, udruge po ¯ « ǡ « « vrijednosti sela te poduzetni æ « ¯ ā Ǥ

Udruga “Biovrt – u skladu s prirodom” www.biovrt.com e-mail: biovrt@biovrt.com

2GYR] VPHþD X SULURGX MH ]ORĀLQ ā ʹʹǤͲͶǤǡ mnogim su se mjestima pro © « Ȃ ¯ ¯ « æ© otpada s ilegalnih odlagaliæ Ǥ Nevjerojatno je da nakon toliko godina i godina ǡ © mehanizama za odvoz otpada – æ © Ǥ Ǥ ǡ © imaju , kao i ,

organizirani je redovni odvoz © Ǥ ǡ ¯ © stupne su i © ǡ ǡ ǡ Ȃ ¯ « © ā svake godine tem kupona « dine od komu © Ǥ « « ͲͺͲͲ ͶͶͶ ͳͳͲǤ ϐ -

Ǥ æ æ Ǥ Za odvoz Ȁ ¯ « ʹ ā « ʹȗ ʹ ʹ Ȃ -

æ ȋ « æ Ȍǣ Ȁ ϐ « « æ zasnivanja radnog odno Ȃ ā « « æ Ǥ « æ «

© Ǥ ā æ ā ǡ Ǥ ǡ ǡ akumulatori, ulja, otapala, pe ǡ ǡ ā ǥǡ kao i neopasni otpad poput ǡ © ǡ ǡ tala, staklo, auto-gume – pa « ¯ Ǥ

ekonomije, imate volju « ā æ © « ¯ ϐ ā æ rada, javite nam se na « Ǥ ǣ ͵ͲǤͲͶǤʹͲͳͻǤ « Ǥ Ǥ

Piše i snima: Silvija Kolar-Fodor predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom

© ǡ æ æ Ȃ ā Ǥ Dakle, ā Ǥ æ ā ā hrpe u prirodi na javnim, ali « æ Ȃ « Ǥ « « Ǥ e « -

Ǥ ǡ « æ otpada u prirodi – snimite ih i napravite prijavu komunalnom Ǥ ā © ǡ ϐ Ǥ ā æ Ȃ æ © Ǥ

26. travnja 2019.

Poljodjelstvo 25

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ÿ$.29(ÿ., 3/$&

Presadnice kikirikija planule u trenu

<Ks < dZ E/ Salate: Matovilac:

ϭϱ ŬŶͬŬŐ

Salate

ϴͲϭϮ ŬŶͬŬŐ

ϭϬ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

Matovilac

DĂƐůĂēĂŬ͗

ϱ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

DĂƐůĂēĂŬ

ϱ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

aƉŝŶĂƚ͗

ϱ ŬŶͬ ŚƌƉŝĐĂ

aƉŝŶĂƚ

ϱ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

Blitva:

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

Blitva

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

ϭϬ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

aƉĂƌŽŐĞ͗

ϭϬ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

aƉĂƌŽŐĞ

Rotkvica:

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

Rotkvica

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

DůĂĚŝ ůƵŬ͗

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

DůĂĚŝ ůƵŬ

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

ϭϬ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

>ƵŬ͗

ϴ ŬŶͬŬŐ

>ƵŬ

ϴ ŬŶͬŬŐ

Zelje:

ϴ ŬŶͬŬŐ

Zelje

ϴ ŬŶͬŬŐ

DůĂĚŽ njĞůũĞ͗

ϭϱ ŬŶͬŬŐ

DůĂĚŽ njĞůũĞ

ϭϱ ŬŶͬŬŐ

ZĂũēŝĐĂ͗

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

ZĂũēŝĐĂ

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

WĂƉƌŝŬĂ͗

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

WĂƉƌŝŬĂ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Krastavci:

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Krastavci

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

dŝŬǀŝĐĞ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

dŝŬǀŝĐĞ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Mrkva:

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

Mrkva

ϴ ŬŶͬŬŐ

:ŽƐŝƉ ,ĂďũĂŶ ŝnj ĞůŝĐĞ ƉŽŶƵĚŽŵ ƐĂĚŶŝĐĂ ŬŝŬŝƌŝŬŝũĂ ďŝŽ ũĞ ƉƌĂǀŽ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶũĞ

Jaja:

sĞđ ƐŵŽ ŶĂǀŝŬůŝ ŶĂ ƉŽũĞĚŝŶĞ novitete koji se s vremena na ǀƌŝũĞŵĞ ƉŽũĂǀĞ ŶĂ ŶĂƓĞŵ ēĂŬŽǀĞēŬŽŵ ƉůĂĐƵ͘ ŶĂ ƐĞ ŬŽũŝ ƉƵƚ ƌĂĚŝƟ Ž ŶŽǀŝŵ ƐĂĚŶŝĐĂŵĂ ŝůŝ ƉĂŬ ƉůŽĚŽǀŝŵĂ ŬŽũŝ ŝ ŶŝƐƵ ƵŽďŝēĂũĞŶŝ ŬŽĚ ŶĂƐ͘ KǀŽŐĂ ƚũĞĚŶĂ ƚĂŬŽ ƐƵ ƐǀŽũĞǀƌƐŶŝ Śŝƚ ďŝůĞ ƉƌĞƐĂĚŶŝĐĞ ŬŝŬŝƌŝŬŝũĂ ŬŽũĞ ƐƵ ƐƟŐůĞ ŝnj ďĞůŝēŬŝŚ ƉůĂƐƚĞŶŝŬĂ ŽďŝƚĞůũŝ ,ĂďũĂŶ͘ /ĂŬŽ ũĞ ďŝůŽ ēƵĜĞŶũĂ ŝ ŝƓēƵĜĂǀĂŶũĂ͕ ƚƌĞďĂ ƌĞđŝ ŬĂŬŽ ŬŝŬŝƌŝŬŝ ƐĂƐǀŝŵ ůŝũĞƉŽ ƵƐ-

:ĂŐŽĚĞ͗

ƉŝũĞǀĂ ŶĂ ŶĂƓŝŵ ǀƌƚŽǀŝŵĂ ƚĞ ĚĂ ƐĞ ŶĞŬĂĚĂ ƉƵŶŽ ǀŝƓĞ ƐĂĚŝŽ͘ ^ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ͕ ŶĂŬŽŶ ŽďŝůŶŽŐ ďůĂŐĚĂŶƐŬŽŐ ƐƚŽůĂ͕ Ɛǀŝ ƐƵ ŶĞŬĂŬŽ ƉŽǎĞůũĞůŝ ŶĞƓƚŽ ůĂŐĂŶŝũĞ ƉĂ ƐĞ ƚĂŬŽ ƵŐůĂǀŶŽŵ ƚƌĂǎŝůŽ ƉŽǀƌđĞ ƉŽƉƵƚ ŬĞůũĂ ŝ njĞůũĂ͕ ƉŽƌŝůƵŬĂ͕ ďůŝƚǀĞ͙͘ ŽďƌŽ ƐƵ ŝƓůĞ ŝ ƌĂnjŶĞ ƉƌĞƐĂĚŶŝĐĞ ƉŽǀƌđĂ ďƵĚƵđŝ ĚĂ ƐĞ ŶĂƉŽŬŽŶ͕ ǀƌŝũĞŵĞ ŬŽůŝŬŽ ƚŽůŝŬŽ ƉŽďŽůũƓĂůŽ ŝ ŵŽŐůŽ ƐĞ͕ ŶĂŬŽŶ sĞůŝŬŽŐ ƚũĞĚŶĂ͕ ƉŽŶŽǀŶŽ Ƶ ǀƌƚ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

s Z /E^< dZ E/

ϭ͘Ϯ ŬŶ ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Jaja

ϭ͘Ϯ ŬŶ

:ĂŐŽĚĞ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

EĂƌĂŶēĞ͗

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

EĂƌĂŶēĞ

<ůĞŵĞŶƟŶĞ͗

ϭϮ ŬŶͬŬŐ

<ůĞŵĞŶƟŶĞ

ϴ ŬŶͬŬŐ

KIvi:

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Kivi

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

<ƌƵƓŬĂ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

<ƌƵƓŬĂ

ϭϴ ŬŶͬŬŐ

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

WƌĞƐĂĚ ŬŝŬŝƌŝŬŝũĂ͗

ϭϬ ŬŶ

WƌĞƐĂĚ ŬŝŬŝƌŝŬŝũĂ

ϭϬ ŬŶ

WƌĞƐĂĚ ƉŽǀƌđĂ͗

Ϭ͘ϳͲϰ ŬŶ

WƌĞƐĂĚ ƉŽǀƌđĂ

Ϭ͘ϱ͘​͘ŬŶ

ĂēŝŶƐŬŽ ďŝůũĞ͗ WƌĞƐĂĚ ĐǀŝũĞđĂ͗

ϱ ŬŶ

ĂēŝŶƐŬŽ ďŝůũĞ

ϱ ŬŶ

2 kn na dalje

WƌĞƐĂĚ ĐǀŝũĞđĂ

2 kn na dalje

E WKD E ĐŝũĞŶĂ ƉĂůĂ ĐŝũĞŶĂ ƌĂƐůĂ

cijena ista

267$/, '(æ851, 9(7(5,1$5, 8 0(Ă,085-8 :h' <Ks ͗ sĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĂ ĂŵďƵůĂŶƚĂ, radno vrijeme ĚǀŽŬƌĂƚŶŽ ϴͲϭϮ ŝ ϭϲͲϭϵ ƐĂƟ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ϴͲϭϮ ŶĞĚũĞůũŽŵ ϴͲϵ ƐĂƟ͘ dĞů͘ ϯϲϯͲϴϬϭ

KD a/E ͗ ĞǎƵƌŶŝ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ ƐǀĂŬŝŵ ĚĂŶŽŵ ϬͲϮϰ ƐĂƚĂ ŶĂ ƚĞů͘ ϴϲϯͲϭϭϬ WZ >K'͗ ŵďƵůĂŶƚĂ njĂ ŵĂůĞ ǎŝǀŽƟŶũĞ ƌĂĚŝ ϳ Ͳ ϭϰ͘ϯϬ KE: h Z s ͗ ƐĂƟ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ϳͲϭϮ ŝ ŶĞĚũĞůũŽŵ ϳͲϵ ƐĂƟ͖ ĞǎƵƌŶŝ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ ϬͲϮϰ ŵďƵůĂŶƚĂ njĂ ǀĞůŝŬĞ ǎŝǀŽƚŝŶũĞ radi od ƐĂƚĂ͘ ƚĞů͘ ϬϵϴͬϴϭϰͲϭϭϰ͕ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŝ ƉƌĂnjŶŝ- ϴͲϭϴ ƐĂƚŝ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ŽĚ ϴͲϭϮ ŝ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŬŽŵ njǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϲϰϱͲϰϮϮ ;WƌĞůŽŐͿ ŽĚ ϴͲϵ ƐĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϲϰϱͲϰϮϮ͘

3LåH 'UDçHQ .UDQMHF dr.vet.med.

Bojila se dodaju hrani kao zamjena za prirodnu boju koju je hrana izgubila tijekom procesa proizvodnje i skladištenja kako bi prehrambeni proizvod ā « « Ǥ Bojila mogu biti prirod Ǥ se bojila mogu izolirati iz prirodnih izvora kao æ © © ǡ ǡ « ǡ bojila proizvedena laboratorijskom sintezom koja imaju istovjetnu kemijsku strukturu kao spojevi izo Ǥ popisu dopuštenih aditiva bojila zauzimaju E brojeve ͳͲͲǦͳͺͳǤ ¯ æ trebljavati u mesnoj indu ǡ © iznijeti neke podatke o tim bojilima: E 100 Kurkumin, Curcumin ā « ā « ǡ

proizvodi kemijskom sinte Ǥ ǡ a upotrebljava se u kobasica æ « ʹͲ Ȁ Ǥ ͳͲͳ ϐ ā biljnog podrijetla poznato ʹǤ « ǡ ǡ ǡ © æ Ǥ ǡ suhomesnatim proizvodima upotrebljava se punom u pe Ǥ ͳʹͻ ǡ Ǧ bojilo za koje se smatra da ā ǡ

Ǥ deklaraciji proizvoda kojem je dodano ovo bojilo mora ǣ Dz ā © ā dzǤ ͳͷͲ pod imenom karamel inten ¯ zvodi se kontroliranim zagrijavanjem ugljikohidrata uz prisutnost katalizatora u procesu koji se naziva karameli Ǥ a upotrebljava se proizvodnji ǡ æ ǡ Ǥ ͳ͸Ͳ ǣ ǡ « ā pigmenti prirodno prisut ǡ

AMBULANTA ZA MALE

ä,927,1-( radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859

$0%8/$17$ =$ 9(/,.( ä,927,1-( radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 GHåXUQL YHWHULQDU

,]GDYDQMH YHWHULQDUVNLK XYMHUHQMD L GRNXPHQDWD radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati

+,*,-(1,ý$56.$ 6/8ä%$ (DDD)

%,2,167,787 G R R ÿ$.29(&

Bojila u mesnoj industriji

ČAKOVEC

© © a u organizmu prelaze u Ǥ ǡ « æ æ sjeduju svojstva koja mogu « Ǥ æ je upotreba u kobasicama æ « ʹͲ Ȁ Ǥ namirnicama maksimalna « Ǥ ͳ͸ʹ ǡ ǡ dobiva se kao ekstrakt iz Ǥ ǡ æ « ǡ æ Ǥ ǡ ā se upotrebljavati u gotovo svim namirnicama u neo « « Ǥ « mesa i mesnih proizvoda ȋā ǡ « Ȍ kladno odredbama propisanim posebnim propisom ¯ « nje mesa i mesnih proizvoda mogu se koristiti samo © ǣ E 155 Brown HT E 133 Brillant blue FCF E 129 Allura Red AC Mješavina bojila E 133 i E 129

dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, GHåXUVWYR

/$%25$725,radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati WHO PRE

MURSKO SREDIŠĆE $PEXODQWD ]D PDOH L YHOLNH åLYRWLQMH radnim danom od 7 do 8 sati WHO GHåXUQL YHWHULQDU

GORNJI MIHALJEVEC I ŠTRIGOVA tel. 899-101 GHåXUQL YHWHULQDU ýLãüHQMH L REUDGD SDSDND radnim danom od 7 do 9 sati

26

Moj vrt

VAŠ VRT

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

.LQĀLMX JD 'UDYLFD L 0XULFD QDVUHG SDUND PDORJD 0HāLPXUMD

BERNARDIN VRT

PIŠE: BERNARDA OREHOVEC

Izrada vegetabilnih kompostnih preparata

Multi-stablo: Stablo ili grm? (I) ā © ǫ ā ǡ Ǩ ¯ ǡ æ ā Ǥ æ « ā Ǥ ǡ æ « Ǥ Ǥ ǡ ǡ © Ǥ æ ǫ æ æ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ © « æ Ǥ ǡ ā æ æ ǡ ā Ǥ ¯ ǡ « © Ǥ , ā ā Ǥ -

æ ā ǡ ā æ Ǥ ǡ ¯ © ǡ ¯ ǡ « Ǥ « æ Ǥ « « © æ ǡ « Ǥ æ æ Ǥ æ ȋ Ǧ Ȍ æ « Ǥ « ā ͷͲ Ǥ ¯ Ǥ ā ¯ ȋ « ā Ȍ « © Ǥ æ © Ǥ « © Ǥ ~ ǡ æ Ǩ «

Ǩ

Od hrastove kore ͷǤ ͳͻ ͸Ǥ ͳͲ © ā ǡ ā Ǥ ǡ « Ǥ ā ā ͷͲ © Ǥ Od kamilice ͵ͳǤ ͳͺ © æ ǡ ā Ǥ ā « Ǥ ā -

ā ͷͲ © Ǥ « ͳͲǤ ͳʹ © ǡ ā Ǥ ā « Ǥ ā ā Ǥ Od stolisnika ʹͳǤ ͳͷ © ǡ ā Ǥ ā « Ǥ ā æ Ǥ

26. travnja - Dan korijena

26. 27. i 28. travnja prijepodne sadimo krumpir, sijemo rotkvicu, ciklu, mrkva, pastrnjak 27. travnja - Dan korijena

Krumpir za prehranu sadimo u dane korijena j Ϯϴ͘ ƚƌĂǀŶũĂ Ͳ ĂŶ ŬŽƌŝũĞŶĂ ĚŽ ϭϮ ƐĂƟ ŽĚ ϭϯ ƐĂƟ ƉŽǀŽůũŶŽ njĂ ďŝůũŬĞ ĐǀŝũĞƚĂ͘

ZĂĚ Ɛ ƵŵũĞƚŶŝŵ ƵnjŐŽũĞŵ ŵĂƟĐĂ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ŽďĂǀŝŵŽ Ƶ ĚĂŶĞ ĐǀŝũĞƚĂ Ϯϵ͘ ƚƌĂǀŶũĂ Ͳ ĂŶ ĐǀŝũĞƚĂ

WƌĞƐĂĜƵũĞŵŽ ĐǀũĞƚŶŝĐĞ͕ ƐĂŬƵƉůũĂŵŽ ĐǀũĞƚŽǀĞ ŵĂƐůĂēŬĂ͘ dƌĂǀƵ njĂ ƐŝůĂǎƵ ŝ ƐŝũĞŶŽ ƉƌƐŬĂŵŽ ŬĂĚĂ ũĞ ŽƚƉƌŝůŝŬĞ ϭϬ Đŵ ƉƌĞƉĂƌĂƚŽŵ ϱϬϭ ƌĂŶŽ ujutro u dane cvijeta ϯϬ͘ ƚƌĂǀŶũĂ Ͳ ĂŶ ĐǀŝũĞƚĂ

ZĂĚŝŵŽ Ɛ ƉēĞůĂŵĂ ŝ ŶũĞŐƵũĞŵŽ ĐǀŝũĞđĞ ϭ͘ ƐǀŝďŶũĂ Ͳ ĂŶ ůŝƐƚĂ

^ŝũĞŵŽ ďŝůũŬĞ ůŝƐƚĂ͕ ŬĂƐŶŝ ŬƵƉƵƐ͕ ƌƵŬŽůƵ͕ ŬĂƐŶƵ ĐǀũĞƚĂēƵ͕ ŵĂǎƵƌĂŶ͕ ďŽƐŝůũĂŬ͕ ŬůŽƉĂƌ Ϯ͘ ƐǀŝďŶũĂ Ͳ ĂŶ ůŝƐƚĂ

KŬŽƉĂǀĂŵŽ ŝ ŶũĞŐƵũĞŵŽ ďŝůũŬĞ ůŝƐƚĂ͘ WŽǎĞůũŶŽ ũĞ ŝ njĂůŝũĞǀĂŶũĞ ďŝůũĂŬĂ ůŝƐƚĂ Ƶ ƚĞ ƉŽŐŽĚŶĞ ĚĂŶĞ ůŝƐƚĂ͕ Ă ďŝůŽ ďŝ ĚŽďƌŽ njĂůŝũĞǀĂŶũĞ ƵƐŬƌƐŶŽŵ vodom ako ste je uzeli na Uskrs

VRTLARICA 1$ 9578 2%,7(/-, Igrec iz Donjeg Mihaljevca

Glavice salate u punom rodu © ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ā ā Ǥ ǡ ǡ

ā ǡ Ǥ ǡ æ ǡ ǡ æ © Ǥ © ǡ © ǡ æ © « © æ Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ h njĂǀũĞƚƌŝŶŝ ŬƵđĞ ŝ ƉŽĚ ƉĂƵēŝŶŽŵ͕ ŵŝůŝũŝŶĂ ƐĂůĂƚĂ ƐƚĂƐĂůĂ ũĞ Ƶ ůŝũĞƉĞ ŐůĂǀŝĐĞ

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Otvoreni stupci 27

5($.&,-( .20(17$5, 3,60$ , 35,23ý(1-$ H PDLO UHGDNFLMD#PQRYLQH KU LOL SRåWRP QD ´0(Ă,0856.( 129,1(µ SLVPD ĀLWDWHOMD . 7RPLVODYD ÿDNRYHF

-$9,7( 6( $.2 ,0$7( 7(08 =$ 1$6 XUHGQLN#PQRYLQH KU LOL EU WHO 35,23ý(1-( V 7HPDWVNH NRQYHQFLMH *UDGVNH RUJDQL]DFLMH 6'3 D ÿDNRYHF

3UHGVWDYOMHQ SURJUDP L NDQGLGDWL ]D (8 L]ERUH Gradska organizacija So , ā © ǣ Ǧ ǡ ͳ͹Ǥ , ǡ ā « « organizacije Socijaldemo Ǥ © ǡ program stranke predstavili Ǧ © Ǥ Ǥ æ © Ǥ « « « ǡ © ǡ © Ǥ « ǡ nalaze dokazane i prepoznat « ǡ ¯ ¯ ǡ ~ ganizacije stranke Mladen Ǥ

æ Ǧ æ Ǥ æ© predsjednik Gradske orga-

Ǧ , ǡ , « « ǡ ͵ͲͲ « « æ ā « æ© « æ ¯ Ǥ , « ͶͲ ā ǡ ǡ ¯ ͵Ͳ Ǧ , ͳͳ Ǥ ¯ ǡ skih i nacionalnih politika Ǧ ǡ æ ā ā Ǥ

ǡ ¯ ǡ ā ͳͳ ͳʹ ǡ ¯ ʹ͸Ǥ « « ͵͸͵ǡ ͵ͻ͸ Ǥ ¯ « ͳͳ ¯ ǡ ¯ © ʹ͸Ǥ ¯ ͵͵ Ǥ

© jim politikama i djelovanjem ©

« ǣ Ǧ ǡ ¯ ͳʹ ǡ ǡ « Ǥ æ ©ǡ Ǥ ¯ « « Ǥ e æ ǡ ¯ ǡ « æ © ǡ ǡ æ Ǥ © © æ ¯ Ǥ « © ǡ ǡ © statna za normalni i pristojni ā Ǥ © « « Ǥ ¯ ǡ « ā « ǡ æ Ǥ « © Ǧ

Ǥ Ǧ ǡ ¯ Ǥ © © æ na prethodna dva izborna ci nismo imali kandidate iz Me¯ ǡ « ͳͳǤ provjerimo svoj rejting kod « ǡ ǡ Ǥ ¯ © skim izborima potvrditi svo Ǥ « © © ǡ © ¯ ¯ Ǥ © ā odlazak mladih i sposobnih © ā Ǥ Ǧ © , ¯ Ǥ « svojim socijaldemokratskim

ā ā ¯ Ǥ Ƿ æ æ « « ¯ Ǧ ǡ , ropski grad koji svojim pri æ ǤDzǡ © © © ͶǤͲͲͲ ǡ © zini Unije insistirati da mini © « Ǥ

ǡ Ǥ Ǥ © « ¯ Ǥ primjer kako se treba boriti æ « ǡ ¯ nima na konkretan i vidljiv « Ǥ , « Ǧ « ¯ ā Ǧ ǡ © Ǥ

35,23ý(1-( +16 D povodom predstavljanja liste kandidata za EU izbore

1DMMDĀD VPR OLEHUDOQD OLVWD X +UYDWVNRM Ǧ stranka je izdala je priop© ǣ Ǧ stranka – liberalni demo ǡ © ͳͳǡ æ ¯ ā ǡ Ƿ æ DzǤ vec na konferenciji za medije ¯ ǡ ǡ æ ¯ «

« ¯ ǡ Ǥ Ƿ « ǡ ǡ ǡ Ǥ ͳʹ © ¯ ǡ æ Ǥ ¯ ǡ « « ǡ « © Ǥ Ǥ Ǥ « ©ǡ ¯ æ ©ǡ ā

ǡ æ ¯ ǡ ā ā ϐ ǡ « ǡ æ Dzǡ Ǥ © © ǡ © « Ǥ Ƿ æ « ǡ « ͳͳ « ǡ ǡ ǡ Ǥ ¯ Ǥ æ dana gradim na svijesti da

¯ ǡ ǡ æ sti i od svojih predstavnika « ǡ da jednostavno rade dobar Ǥ Dzǡ Ǥ © āno boriti za dodatna porezna © ¯ ǡ ǡ ā © © Ǥ gospodarska i demografska © ǡ © ā Ǥ © ǡ -

ǡ © © « Ǥ Ǧ © © æ æ gradova i mjesta te nastojati æ © ¯ Ǥ Ƿ © æ ǡ predstavljanje kandidata i © ā ͶǤ ǡ © ā le da njihovi predstavnici « Dzǡ « ǡ © Ǧ Ǥ

16 5()250,67, 35(/2*

Proveli akciju mjerenja tlaka L åHþHUD X NUYL NS Reformisti Grada æ © ǡ © © ǣ Ǧ , stranke – Reformisti

æ ā æ æ © ¯ Ǥ ǡ doprinos realizaciji ove Ǥ Ǧ ā æ ¯ Ǥ resirani mogli provjeriti ā podatka o svom zdrav ǡ svi skloni zanemariti « « æ æ « Ǥ ǡ ǡ ¯ Ƿ Dz æ ǡ smatramo da svojim ide ā æ ā ǡ æ Ǥ æ « ā ǡ « ænjeg odbora stranke i ¯ ā ǡ ¯ ǡ « ¯ Ǥ NS Reformisti ¯ ā

«

23$6.$ ZĞĚĂŬĐŝũĂ ͞DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ͟ njĂĚƌǎĂǀĂ ƉƌĂǀŽ ƐŬƌĂđŝǀĂŶũĂ ƉŝƐĂŵĂ ŝ ĚƌƵŐŽŐĂ ƉƌĞŵĂ ƉƌŽƐƚŽƌŶŝŵ ŝ ĚƌƵŐŝŵ ƵƌĞĜŝǀĂēŬŝŵ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ŝ njĂŬŽŶƐŬŝŵ ŽĚƌĞĚďĂŵĂ͘

28

Mozaik

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

NOVA KOLEKCIJA

WƌĂƟƚĞ ŶĂƐ ŶĂ ĨĂĐĞŬ ƐƚƌĂŶŝĐŝ

'-(ÿ-, 957,ý &95ÿ$.

+XPDQLWDUQD DNFLMD ]D GMHFX .DPHUXQD ā © Ǧ « « © « Ǧ « Dze dzǤ

¯ Ǧ ǡ « Ǥ Ǧ

VOLIM

æ © ǡ « Ǧ Ǥ « « ā ā ǡ « Ǥ ǡ

JER…

© æ æ Ǥ © Ǥ « āǦ ā ǡ « © Ǥ (rr)

0HāLPXUVNH QRYLQH L 2SWLND %ULOMDQW QDJUDāXMX 9DV ZAVRŠENO NROR QDJUDGQRJ QDWMHĀDMD %ULOMDQWD L 0HāLPXUVNLK QRYLQD

6UHWQL GRELWQLN YULMHGQLK QDRĀDOD MH =YRQNR +ODSĀLþ L] äHQNRYFD

EĂƓĂ ēŝƚĂƚĞůũŝĐĂ DĂƌŝũĂ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ͕ ŵĂůĂ :ƵůŝũĂ ŝ ƉƌŽĚĂǀĂēŝĐĂ ĂŶŝũĞůĂ :ƵƌĂƐ

TRGOVINA METSS 210, Mala Subotica

1DåD ĀLWDWHOMLFD 0DULMD 1DMYLåH ĀLWDP VSRUW L FUQX NURQLNX D RQGD VYH SR UHGX sŝũĞƐƟ ŝnj ƐƉŽƌƚĂ ŝ ĐƌŶĂ ŬƌŽŶŝŬĂ ŐůĂǀŶŝ ƐƵ ĨŽŬƵƐ Ƶ ŶŽǀŝŶĂŵĂ ŶĂƓĞ ēŝƚĂƚĞůũŝĐĞ DĂƌŝũĞ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ ŝnj DĂůĞ ^ƵďŽƟĐĞ ŬŽũƵ ƐŵŽ njĂƚĞŬůŝ Ɛ ŬđĞƌŬŽŵ :ƵůŝũŽŵ Ƶ ƉƌŝũĞƉŽĚŶĞǀŶŽũ ŬƵƉŽǀŝŶŝ Ƶ ƉƌŽĚĂǀĂŽŶŝĐŝ ϮϭϬ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ͘ ^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ũĞ ŶĂƓĂ ƌĞĚŽǀ-

NAKLADNIK Ǥ Ǥ Ǥ , ǡ ʹ ǣ ͵͹ʹ͸ͺͻʹ͹Ͳ͹͵ ǣ ͲͶͲȀ͵ʹ͵Ǧ͸ͲͲǡ ǣ ͲͶͲȀͶͻ͵Ǧ͵Ͳͷǡ ǣ ̷ Ǥ

ŶĂ ēŝƚĂƚĞůũŝĐĂ͕ ƉŽŬůŽŶŝůŝ ƐŵŽ ũŽũ ƉƌŽŵŽƟǀŶƵ ƉůĂƚŶĞŶƵ ǀƌĞđŝĐƵ ŬĂŽ ƐǀŽũĞǀƌƐŶƵ ŶĂŐƌĂĚƵ͘ >ũƵďĂnjŶĂ ƉƌŽĚĂǀĂēŝĐĂ ĂŶŝũĞůĂ :ƵƌĂƐ DĞƚƐƐŽǀĞ ƉƌŽĚĂǀĂŽŶŝĐĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ēŝƚĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ͕ ƉĂ ũĞ njĂƚŽ ŝ ŽŶĂ njĂƐůƵǎŝůĂ ƉƌŽŵŽƟǀŶƵ ǀƌĞđŝĐƵ͘ ;ĚǀͿ

æ æ « ¯ Ǧ Ǧ « Ǧ ͷͲͲ Ǥ æ Ǧ Ǥ æ « æ « Ǥ æ © Ǧ « « © e Ǥ Ǧ © æ ā Ǧ Ǥ ͷͲǤ æ Ǧ « Dz Ǧ

« dz Ǧ « © Ǥ ȋ Ȍ

8 VOMHGHþHP EURMX NXSRQ EU ]D MXELODUQR NROR ͷͲǤ æ Ǧ « Dz Ǧ « dz « © Ǥ ǡ Ǧ ǡ ¯ « ͷͲͲ Ǥ Ǧ © ǡ Ǧ ǡ Ǧ © Ǥ ā ǦkuǦ ǡ ǡ æ Ǥ ͳ͹Ǥ ā

EĂƓĞ ĚũĞůĂƚŶŝĐĞ ŝnjǀƵŬůĞ ƐƵ ƐƌĞƚŶŽŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ŽǀŽŐ ŬŽůĂ æ Ǧ æ , ǡ Ǧ ʹ ȋ Ǧ Ȍ æ Dz « Ǧ

« dzǡ ǡ Ǥ ʹǡ , Ǥ Ǧ ͷͲǤ Dz ¯ dz ͵ͳǤ Ǥ ȋ Ȍ

GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna (mail: urednik@mnovine.hr); NOVINARI I SURADNICI: ā Ǧ © ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ e Ǧ ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ © ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ ͵͹̷ Ǥ Ȍǡ æ © ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ æ; FOTOGRAF: ȋ ǣ ̷ Ǥ hr); Marketing i prodaja oglasnog prostora: ǣ ̷ Ǥ ȋ ǣ Ͳͻͷ Ͷ͵ʹ͵ ͸Ͳ͵ǡ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ e ȋ ǣ Ͳͻ͹ ͹Ͳͺ͹ ʹͶ͵ǡ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ ā © ȋ ǣ Ͳͻͷ Ͷ͵ʹ͵ ͸ͲͲǡ ǣ Ǥ ̷ Ǥ ȌǢ ǡ « ǡ ǡ ǣ ȋ ǣ Ͳͻ͹ ͹Ͳͺ͹ ʹͶ͸ǡ ǣ ̷ Ǥ ǡ ̷ Ǥ ȌǢ GRAFIKA: ǡ ©Ǣ UPRAVA: ǡ Ǣ TISAK: Ǥ Ǥ Ǥǡ « ʹͳͲǡ Web portal: mnovine.hr; ǣ Ǣ ϐ ǣ ~ « ǣ Ǥ Ǥǡ IBAN: ͷͷʹ͵ͶͲͲͲͻͳͳͳͲͷͷ͸ʹͳ͸ǡ ǣ ʹ ǡ ǣ info@mnovine.hr

12Ă˝ .1-,*( u KnjiĹžnici „Nikola Zrinskiâ€? uz fotograďŹ je iz albuma obitelji Merlić, predavanje o moći hormona, djeÄ?ja predstava i kviz znanja %2-$1 -$0%52ä,Ă˝ I ASHLEY COLBURN pokupili simpatije cijele Hrvatske u emisiji Zvijezde pjevaju

Audio Detektiv objavio debi album „Puni kolor suncaâ€? ĂżDNRYHÄ€NL URFN EHQG $XGLR 'HWHNWLY RYRJ SHWND X ]DJUHEDÄ€NRP NOXEX 6SXQNX SURPRYLUD VYRM JOD]EHQL SUYLMHQDF 1MLKRYH SRS URFN SMHVPH V GHELWDQWVNRJ DOEXPD XçLYR ĂžH LPDWL SULOLNX Ä€XWL PHÄ X SUYLPD L Ä€DNRYHÄ€ND SXEOLND QD NRQFHUWX X .OXEX 3URVWRU RYH VXERWH WUDYQMD 8] $XGLR 'HWHNWLY QD SR]RUQLFX ĂžH L]DĂžL L &ORQH $JH L *UHHQ )LVK UU IRWR =ODWNR 9U]DQ

2

media

vikend vodič

petak 26. travanj ČAKOVEC ĂƐĂ >ĂƟŶĂ ůƵď 20:00 Stand up show Ͳ DƵƓŬĂƌĂĐ ;WĞĜĂ ĂũŽǀŝđͿ

ČREČAN ƌƵƓƚǀĞŶŝ ĚŽŵ ϭϳ͗ϬϬ 'ůĂnjďĞŶĞ ƐǀĞēĂŶŽƐƟ :ŽƐŝƉ sƌŚŽǀƐŬŝ

OŠ SELNICA ^ƉŽƌƚƐŬĂ ĚǀŽƌĂŶĂ 19:00 KulturnoƵŵũĞƚŶŝēŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵ njĂ ĂŶ ŽƉđŝŶĞ

PLEŠKOVEC Žŵ ŬƵůƚƵƌĞ :ƵƌŝĐĂ DƵƌĂŝ ϮϬ͗ϬϬ dƌŝŶĂĞƐƚĂ ĚĞŐƵƐƚĂĐŝũĂ ƐŽƌƚŶŝŚ ǀŝŶĂ

PRELOG ^ĂũĂŵ ĐǀŝũĞđĂ DƵnjĞũ ƌŽĂƚĂ ŝŶƐƵůĂŶƵƐ ϭϳ͗ϬϬ ŽƚǀŽƌĞŶũĞ ŝnjůŽǎďĞ ͣ ĞŶĞ Ƶ ŶĂŝǀŝ͟

subota 27. travnja DONJI KRALJEVEC ^ƚĂĚŝŽŶ DŝůĞŶŝƵŵ 19:00 Speedway ĞƵƌŽƉƐŬŽ ƉƌǀĞŶƐƚǀŽ

NEDELIŠĆE ^' ƚŽŶ ϭϵ͗ϬϬ 'ůĂnjďĞŶĞ ƐǀĞēĂŶŽƐƟ :ŽƐŝƉ sƌŚŽǀƐŬŝ

PRELOG ^ĂũĂŵ ĐǀŝũĞđĂ

nedjelja 28. travanj SELNICA ϭϯ͗ϬϬ WũĞƓĂēĞŶũĞ ŶĂ WůĞƓŝǀŝĐƵ ;ŽŬƵƉůũĂŶũĞ ŬŽĚ ƐƚĂƌĞ ƓŬŽůĞͿ

ŠTRIGOVE ĂĚƌƵǎŶŝ ĚŽŵ ϭϱ͗ϬϬ adZ/< D WŽƉŽĚŶĞ ŬŽŵĞĚŝũĞ

STRAHONINEC ƌŬǀĂ DĂƌŝũĞ WŽŵŽđŶŝĐĞ ϭϳ͗ϬϬ DĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝ ƐƵƐƌĞƚ njďŽƌŽǀĂ

DEKANOVEC Dom kulture ϭϱ͗ϬϬ ƉƌŽŐƌĂŵ Ƶnj ϭϯϭ͘ ŐŽĚŝƓŶũŝĐƵ ƌŽĜĞŶũĂ &ůŽƌŝũĂŶĂ ŶĚƌĂƓĞĐĂ ͣ&ůŽƌŝũĂŶ ŝ ũĂ͟

MALA SUBOTICA Dom kulture ϭϲ͗ϯϬ 'ŽĚŝƓŶũŝ ŬŽŶĐĞƌƚ ŝũĞůĂ ŶĞĚũĞůũĂ

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

kamo za vikend MUZEJ CROATA INSULANUS GRADA PRELOGA, petak, 26. travnja, 17 sati

Izložba "Žene u naivi" © © ā Ƿ~ dz ǡ ʹ͸Ǥ ͳ͹ Ǥ ā ā Ȃ ā Ǥ ā æ « ǡ ͳͻ͸ͲǦ ǣ 0 ¯ ǡ ©ǡ ǡ ā ā ©ǡ ǡ æ ©ǡ æ ©ǡ æ © Ȃ ©ǡ ǡ

« ǡ « ©ǡ ǡ ǡ ǡ ¯ Ȃ ©ǡ Ȃ ©ǡ Ȃ ǡ æ © Ȃ ǡ ©ǡ e ©

ăXUĄLFD %DORJ åHQD PROL NUXQLFX XOMHVWDNOR IRWR 9RJH DUWV

Ȃ ǡ æ ǡ ǡ «ǡ Ȃ ©Ǥ

ā ǡ ā æ ©Ǥ ā ʹ͸Ǥ Ǥ ȋ ǡ Ȍ

DANI MEĐIMURSKE ŽUPA

U devet dana događaja za s « Dz ~ ǡ © æ ¯ Ǥ ā © Ǥ ͵Ǥ ǡ ǡ Ƿ ¯ Dzǡ , DzǤ ǡ © ǡ ͵ͲǤ ͳ͸͹ͳǤ « Ǥ

¯ ā « Ǥ ¯ Ǥ ¯ ǡ Ǧ æ © æ ǡ Ǥ ¯ ā Ƿ ā Dz e © Ƿ æ

ZRINSKI ART FESTIVAL 2019.

50 godina Woodstocka Može li biti inspirativnije ǡ © ͳͻ͸ͻǤ Ǥ ǣ ǡ ǡ ǡ © æ ϐ ȋ ā Ȍ Ǥ ǡ « © ǡ « ǡ « Ǥ ͳͻ͸ͻǤ ȋ Ȍ « ǡ ȋ © Ȍ æ ¯ ǡ « Ǥ ǡ Ǩ Ǧ ȋ © Ȍ Ǧ ǡ Ǧ ǡ ā ǡ ǡ ǡ ā ǡ ā ǡ æ æ ǡ ā ǡ æ ȋ ǡ Ȍǡ ā æ æ Ǥ ©

=D GREUX ]DEDYX QD RWYRUHQRP SREULQXW þH VH X] 'L[LHODQG EDQG ÿDNRYHF L ĀODQRYL 6FLÀGHOLW\ 2UFKHVWUD $XWRUL SODNDWD VX .RUDQD *MDOVNL )LOLSRYLþ L 'DGR .RYDĀHYLþ

ǡ © ȋ « « Ȍ Ǥ æ æ © ǡ æ Ǥ æ ā « ǣ ǡ ǡ ǡ ϐ ǡ ǡ ǡ ǡ « -

æ Ǥ ā ͸Ǥ ͺǤ ʹͲͳͻǤ ā Ǥ ǡ ͵ͲǤ ʹͲͳͻǤ ǡ ʹ͵ǣͷͻǣͷͻ Ǥ © æ Ǧ Ǧ ʹͷǤ ʹͲͳͻǤ Ǥ ¯ « ʹͻǤ ͻ ͳͷ Ǥ ¯ ǡ ͳ͸Ǥ ͻ ͳͷ Ǥ ā © ͵ͲǤ ͳͷǤ ʹͲͳͻǤ Ǥ æ ā ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǥ

ISPRED CZK Čakovec, utorak 30. travnja, 18 sati

Koncert uz Međunarodni dan Jazz-a , ¯ Ǧ ͵ͲǤ Ǥ © , ϐ Ǥ « ͳͺ , Ǥ , æ ā Ǥ ǡ ǡ ǡ ¯ ǡ « Ǥ « ȋ Ȍǡ ȋ Ȍǡ , ȋ Ȍǡ ȋ Ȍǡ ȋ Ȍǡ

~ ȋ Ȍǡ e ȋ Ȍǡ ~ ȋ , Ȍ ȋ « ȌǤ Ǥ ϐ ǡ « Ǥ , æ « © ȋ Ȍǡ ȋ Ȍǡ ȋ ā Ȍǡ ȋ Ȍ « © ȋ ȌǤ « ͳͺ , Ǥ ȋ ǡ ǣ Ȍ

26. travnja 2019.

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3

najavite događaj na vikend@mnovine.hr

mjesečni vodič

ANIJE

ponedjeljak

više od 20 sve generacije « ǡ « © ā Ǥ ā « Novigradu. Raznovrstan ¯ ā © æ ʹͲ ¯ ǡ æ ¯ © « æ ¯ ā ā © ¯ ā ǡ - ā - « ā ʹͲͳͳǤ - ā Ǥ , - ā © ͵ͲǤ ¯ ā Ǥ ȋ ǡ Ȍ

CENTAR ZA KULTURU „RUDAR”

Vikend komedija Ovog vikenda u Centru za kulturu „Rudar“ Mursko æ© « ā Ǥ © ʹ͹Ǥ ʹͲ ϐ Ƿ Dz ȋ Ȃ

ā ȌǤ ʹͺǤ ͳͺ « Ǧ Ƿ Dz æ© © Ƿ DzǤ Ǥ ͳǤ ʹͲ Ǥ

ʹͷ ϐ ǡ ʹͲ « ϐ ͳͷ æ © Ǥ ǡ « ͳͺ ʹͲ Ǥ © ʹͲ « Ǥ

ŠTRIKAM U ŠTRIGOVI, nedjelja, 28. travanj, 15 sati

Nasmijte se uz komedije KUD-a Sveti Jeronim i KUU-e Lipa ǡ ʹͺǤ ǡ « ͳͷ ā e ā © e ǡ ǡ Ǧ Ǥ

© Dz « dz Ǧ ǡ æ Ǧ ā ǡ

ā Ǥ ǡ e Ǧϐ © Ǥ Ǩ ȋ Ȍ

PROGRAM petak, 26. travnja WƌŽŵŽĐŝũĂ ŬŶũŝŐĞ :ŽƐŝƉĂ ƌĞƉĂ ʹ ΖΖDĞĜŝŵƵƌĐŝ Ƶ ƐǀũĞƚƐŬŝŵ ƌĂƚŽǀŝŵĂΖΖ ϭϴ͗ϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ Žŵ ƐŝŶĚŝŬĂƚĂ <ŽŶĐĞƌƚ ƐĂƐƚĂǀĂ ΖΖWŽĞƟŬŽŶΖΖ ϭϵ͗ϬϬ 'ƌĂĚƐŬĂ ŬĂǀĂŶĂ ĂŬŽǀĞĐ ϮϬ͘ ƐĂũĂŵ ĐǀŝũĞđĂ Ƶ WƌĞůŽŐƵ WƌĞůŽŐ͕ Ϯϲ͘ϰ͘ͲϮϴ͘ϰ͘ϮϬϭϵ͘ <ŽŶĐĞƌƚ ΖΖWũĞƐŵŽŵ ŬƌŽnj ǎŝǀŽƚΖΖ Ͳ 'ŽƌĂŶ ŝ ŶĚƌĞĂ aĂĨĂƌŝđ Ɛ ŐŽƐƟŵĂ ϮϬ͗ϬϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ <ĂƚŽůŝēŬŝ ĚŽŵ ƉŽŬůŽŶ ŬŽŶĐĞƌƚ

subota, 27. travnja DĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũĂ ΖΖ<Ăũ DĞĜŝŵƵƌĐŝ ĚĞůĂũƵ ĚŽŬ ŶŝŬĂũ ŶĞ ĚĞůĂũƵΖΖ ϵ͗ϬϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ dƌŐ ZĞƉƵďůŝŬĞ DŝŵŽŚŽĚ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ ƉŽƐƚƌŽũďŝ ; ƌŝŶƐŬĂ ŐĂƌĚĂ ĂŬŽǀĞĐͿ ϵ͗ϭϱ ʹ DŝŵŽŚŽĚ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ ƉŽƐƚƌŽũďŝ͕ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ǀŽũƐŬĞ ŝ ďƌĂŶŝƚĞůũĂ ƐƌĞĚŝƓƚĞŵ ŐƌĂĚĂ ϵ͗ϯϬ Ͳ KŬƵƉůũĂŶũĞ ƵnjǀĂŶŝŬĂ ŝ ĚŽůĂnjĂŬ ƉŽƐƚƌŽũďŝ ŶĂ &ƌĂŶũĞǀĂēŬŝ ƚƌŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ^ǀĞƚĂ ŵŝƐĂ njĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬƵ ǎƵƉĂŶŝũƵ Ƶ ĐƌŬǀŝ Ɛǀ͘ EŝŬŽůĞ ŝƐŬƵƉĂ ϭϭ͗ϬϬ Ͳ DŝŵŽŚŽĚ ŝ ƉŽƐƚƌŽũĂǀĂŶũĞ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ ƉŽƐƚƌŽũďŝ ŶĂ dƌŐƵ ZĞƉƵďůŝŬĞ Ƶnj ƉƌŝŐŽĚĂŶ ƉƌŽŐƌĂŵ ϭϮ͗ϬϬ WŽůĂŐĂŶũĞ ƐǀŝũĞđĂ ŬŽĚ ^ƉŽŵĞŶ ŽďŝůũĞǎũĂ ƐŵƌƚŶŽ ƐƚƌĂĚĂůŝŵ ŝ ŶĞƐƚĂůŝŵ ŚƌǀĂƚƐŬŝŵ ďƌĂŶŝƚĞůũŝŵĂ ŽŵŽǀŝŶƐŬŽŐ ƌĂƚĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ ĂŶ ůŽǀŶŽŐ ŬƵůŝŶĂƌƐƚǀĂ ; >ŽǀĂēŬŝ ƐĂǀĞnj DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ Ϳ ϭϯ͗ϬϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ :ĞnjĞƌŽ ^ƚĂƌŽŐ ŐƌĂĚĂ ^ŵŽƚƌĂ ŬŽƌĞŽŐƌĂĮƌĂŶŽŐ ĨŽůŬůŽƌĂ ͞DĞĚ DƵƌŽŵ ŝ ƌĂǀŽŵ͟ ϭϳ͗ϬϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĞŶƚĂƌ njĂ ŬƵůƚƵƌƵ <ŽŶĐĞƌƚ ŬůĂƉĞ ΖΖdƌŽŐŝƌΖΖ ϮϬ͗ϬϬ ĂŬŽǀĞĐ 'ƌĂĚƐŬĂ ŬĂǀĂŶĂ ĂŬŽǀĞĐ

nedjelja, 28. travnja ^ƚƌĞůŝēĂƌƐŬŝ ƚƵƌŶŝƌ njĂ sĞůŝŬŝ ƉĞŚĂƌ EŝŬŽůĞ ƌŝŶƐŬŽŐ ϴ͗ϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ :ĞnjĞƌŽ ^ƚĂƌŽŐ ŐƌĂĚĂ ///͘ ĂŬŽǀĞēŬŝ ƉŽůƵŵĂƌĂƚŽŶ ƌŝŶƐŬŝŚ ϭϬ͗ϬϬ ĂŬŽǀĞĐ WƌŽŐƌĂŵ Ƶ ĞēŬŽŵ EŽǀŽŵ DũĞƐƚƵ ϭϬ͗ϬϬ ƉŽůĂŐĂŶũĞ ǀŝũĞŶĂĐĂ ŶĂ ŐƌŽďůũƵ ŝ ŶĂ ŵũĞƐƚƵ ƐŵĂŬŶƵđĂ ƌŝŶƐŬŽŐ ŝ &ƌĂŶŬŽƉĂŶĂ ϭϮ͘ϰϱ ƐǀĞƚĂ ŵŝƐĂ Ƶ <ĂƚĞĚƌĂůŝ ĞēŬŽ EŽǀŽ DũĞƐƚŽ DĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũĂ ΖΖ&ůŽƌŝũĂ ŝ ũĂΖΖ ϭϱ͘ϬϬ ĞŬĂŶŽǀĞĐ͕ Žŵ ŬƵůƚƵƌĞ

ponedjeljak, 29. travnja WŽůĂŐĂŶũĞ ǀŝũĞŶĂĐĂ ŬŽĚ ^ƉŽŵĞŶ ŽďŝůũĞǎũĂ ƐŵƌƚŶŽ ƐƚƌĂĚĂůŝŵ ŝ ŶĞƐƚĂůŝŵ ŚƌǀĂƚƐŬŝŵ ďƌĂŶŝƚĞůũŝŵĂ ŽŵŽǀŝŶƐŬŽŐ ƌĂƚĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ ϭϭ͗ϯϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ dƌŐ ZĞƉƵďůŝŬĞ ^ǀĞēĂŶĂ ƐũĞĚŶŝĐĂ ^ŬƵƉƓƟŶĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ ϭϮ͗ϬϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĞŶƚĂƌ njĂ ŬƵůƚƵƌƵ ΖΖsƌĞŵĞƉůŽǀ ŝŐƌĂēĂŬĂΖΖ Ͳ ŝnjůŽǎďĂ ƚƌĂĚŝĐŝũƐŬŝŚ ŝŐƌĂēĂŬĂ ; DD Ϳ ϭϴ͗ϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ DƵnjĞũ DĞĜŝŵƵƌũĂ ĂŬŽǀĞĐ <ŽŶĐĞƌƚ ΖΖKďŝƚĞůũƐŬĂ ƉƌŝēĂΖΖ ŝŐĂ ŝ ŐŽƐƟ ϮϬ͗ϬϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĞŶƚĂƌ njĂ ŬƵůƚƵƌƵ ƉŽŬůŽŶ ŬŽŶĐĞƌƚ ƵƚŽƌĂŬ͕ ϯϬ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ^WKD E E WK'/ /: W dZ Z/E^<K' / &Z E <Z^d &Z E<KW E

29. travnja <Ks ĞŶƚĂƌ njĂ ŬƵůƚƵƌƵ ϭϮ͗ϬϬ ^ǀĞēĂŶĂ ƐũĞĚŶŝĐĂ ^ŬƵƉƓƟŶĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ DƵnjĞũ DĞĜŝŵƵƌũĂ ϭϴ͗ϬϬ ͞sƌĞŵĞƉůŽǀ ŝŐƌĂēĂŬĂ͟ ŝnjůŽǎďĂ ƚƌĂĚŝĐŝũƐŬŝŚ ŝŐƌĂēĂŬĂ ĞŶƚĂƌ njĂ ŬƵůƚƵƌƵ ϮϬ͗ϬϬ <ŽŶĐĞƌƚ ͞EĂũůũĞƉƓĂ ŽďŝƚĞůũƐŬĂ ƉƌŝēĂ͟ ŝŐĂ ŝ ŐŽƐƟ Ͳ ƉŽŬůŽŶ ŬŽŶĐĞƌƚ Ɛǀŝŵ DĞĜŝŵƵƌŬĂŵĂ ŝ DĞĜŝŵƵƌĐŝŵĂ ƉŽǀŽĚŽŵ ĂŶĂ ǎƵƉĂŶŝũĞ

Utorak 30. travnja 'Z ^ƉŽŵĞŶĚĂŶ ƉŽŐŝďŝũĞ WĞƚƌĂ ƌŝŶƐŬŽŐ ŝ &ƌĂŶĂ <ƌƐƚĞ &ƌĂŶŬŽƉĂŶĂ ϭϳ͗ϬϬ DŝŵŽŚŽĚ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ ƉŽƐƚƌŽũďŝ ŽĚ ƌŝŶũĞǀĐĂ ĚŽ <ĂƚĞĚƌĂůĞ ϭϳ͗ϯϬ WƌŝũĂǀĂŬ ƌŝŶƐŬĞ ŐĂƌĚĞ ĂŬŽǀĞĐ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬƵ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ƐĂďŽƌĂ ŝƐƉƌĞĚ ĂŐƌĞďĂēŬĞ ŬĂƚĞĚƌĂůĞ ϭϳ͗ϰϱ ƉŽůĂŐĂŶũĞ ǀŝũĞŶĂĐĂ ŬŽĚ ŬƌŝƉƚĞ Ɛ ƉŽƐŵƌƚŶŝŵ ŽƐƚĂĐŝŵĂ WĞƚƌĂ ƌŝŶƐŬŽŐ ŝ &ƌĂŶĂ <ƌƐƚƵ &ƌĂŶŬŽƉĂŶĂ ϮϬ͗ϬϬ ^ǀĞēĂŶĂ ĂŬĂĚĞŵŝũĂ

KE:/ s/ Ks Žŵ ŬƵůƚƵƌĞ ϭϴ͗ϬϬ s/͘ ^ƵƐƌĞƚ ŵůĂĚŝŚ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ ͞ZƵǎĂ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬĂ͟

srijeda 1. svibnja WZ >K' ϵ͗ϬϬ ƐƚĂƌƚ WƌǀŽŵĂũƐŬĞ ďŝĐŝŬůŝũĂĚĞ

3. - 5. svibnja DhZ^<K ^Z /a Ϯϯ͘ ĚƌǎĂǀŶŽ ƉƌǀĞŶƐƚǀŽ Ƶ ŵĂǎŽƌĞƚ ƉůĞƐŽǀŝŵĂ

ponedjeljak 6. svibnja <Ks DƵůƟŵĞĚŝũĂůŶĂ ĚǀŽƌĂŶĂ <ŶũŝǎŶŝĐĞ ͣEŝŬŽůĂ ƌŝŶƐŬŝ͞ ϭϴ͗ϬϬ ƉƌĞĚĂǀĂŶũĞ Ƶnj ĂŶ ŽƐŽďĂ Ɛ ĐĞƌĞďƌĂůŶŽŵ ƉĂƌĂůŝnjŽŵ Ͳ ŶĂ ^ǀĞƚĞĐ aŬƵĚĂƌ

subota 11. svibanj DhZ^<K ^Z /a ŽĚ ϭϬ ƐĂƟ ^ĂũĂŵ ĐǀŝũĞđĂ͕ ĚƌǀĞđĂ ŝ ƵŬƌĂƐŶŽŐ ďŝůũĂ

Najavite događaj! Sve informacije šaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

4

media

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

kultura NOĆ KNJIGE 2019. u Knjižnici „Nikola Zrinski” Čakovec

3UHYRGLWHOMLFD 0LUMDQD %UDĀNR L .HVWXWLV .DVSDUDYLĀLXV

LITVA u Čakovcu

Ilustrator Kestutis Kasparavičius gostovao u knjižnici « svjetski poznati litvanski ilustrator i pisac od 8. do 11. travnja bio u posjeti Hrvatskoj. Gostovao je u Zagrebu, Bjelovaru, Karlovcu, Barilo © , ā Dz dz , ā ¯ æ ā Ǥ ā «

Ǥ e , © svojstvene originalne ilu Ǥ « ā « e ninec, drugog razreda III e , nog razreda (1. i 3.razred)

e æ Ǥ æ ā Ǥ « æ ā Ǥ ¸ « ǡ ā Ǥ ¯ ǡ « Ǧ Ƿ, Dz ci, ilustratori i prevoditelji Ǥ « ǡ æ æ Ƿ Dz © ¯ « Ǥ (rr)

,]ORæEX VX SRQRVQR UD]JOHGDOL L VDPL ĀODQRYL RELWHOML 0HUOLþ

Što je “Skrito pod vanjkušom” fotografija iz albuma obitelji Merlić? Specijalistica anesteziologije Sanja Toljan preporučuje u cilju poboljšanja zdravlja i balansiranja hormona ići spavati u 22 sata. To nikako nije bilo moguće u obilježavanju Noć knjige jer su programi u Knjižnici “Nikola Zrinski” Čakovec bili toliko poučni, zanimljivi i zabavni da nikome nije palo na pamet odjenuti pidžamu u to doba Piše: Roberta Radović

,YDQ 3UDQMLþ L %ODæHQND 1RYDN

Čakovečki Ogranak Matice hrvatske

Prošle godine tiskano 7 knjiga ā ¯ ā i Frankopane, u predvorju ¯ ā « « « Ǥ - U protekloj godini « « ͹ ǡ a ovaj tjedan iz tiska izlazi kapitalno djelo pokojnog , Ƿ ¯ DzǤ ga izlazi u biblioteci Muro « « « ¯ ā Ǥ Ƿ stote obljetnice pripojenja ¯ ǤDzǡ kao predsjednik Ogranka

©ǡ Ǥ

ā ǡ « Ǥ æ ā lovalo 15-ak znanstvenika ¯ Ǥ Posebna pozornost posve© te se svake godine tiskaju ¯ « Ǥ ā « « za obrazovanje, kulturu i ǡ ā « « , ¯ ā kao veliku vrijednost izdvojila izdavanje knjiga ljudi ā ā nost. (rr)

ā « « « « © Ǥ « « « ā predstava u U.Z.O.P.-u (Ured za odabir predstave). Izveli su « Dz dz æ ā Ǥ

Izložba fotografija « © Ǥ © ā Dz æ dz © , « ©Ǥ ā « ©ǡ « Ǥ

ā ā ā Ǥ , « ϐ © © puniti 93 ljeta vitalno i s puno ā æ ā ā , ā Ǥ

5D]JRYRU VD 6DQMRP 7ROMDQ PRGHULUDOD MH NQMLæQLĀDUND åHOMND +DWYDOLþ 6WUDKLMD

Ȃ æ Ǥ ~ ā ǡ ā Ǥ ¯ ϐ æ ¯ « Ǥ Ǧ ϐ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ æ Dz æ dz æ Ǥ Ǥ Ǥ ©

¯ ¯ Ǥ æ ā æ « koncentracijski logor. Meda æ ¯ ā Ǥ ā ͳͻ͵ͲǤ ͳͻ͹ͷǤ Ǥ

Moć hormona

titelji su pokazali za predavanje i predstavljanje knjige predavanje specijalistice Ǥ

je nekoliko knjiga o Ȃ , © ǡ ā ā ǡ ā æ Ǥ , satno predavanje i radio « « sve u cilju ozdravljenja i æ ā Ǥ « ǣ Ǧ æ ǫǡ Ǥ « æ kasnije u 22 sata odnosno æ Ǥ ā « ¯ ǡ ¯ « « æ © æ « Ǥ spavanja nakon objeda bo « æ ili neku drugu rekreativnu aktivnost. © æ « ā « « Dz ǯ dzǤ

26. travnja 2019.

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

5

scena ČAKOVEČKI BEND AUDIO DETEKTIV objavio svoj debitantski album

Hrvatskom vladaju cajke i tamburaši „Puni kolor sunca” naša je rock priča Na pitanje kako se rock život odražava na obiteljski život, Audio Detektiv je kazao: - Danas nema više rockerskog života. To živi samo Bare! Rock se živio 60-tih, 70-tih. Mi smo četiri glazbenika koji vole svoje autorske pjesme i uživamo na sceni Piše: Roberta Radović Foto: Zlatko Vrzan , « Ƿ dzǤ « ǡ ā © « ¯ « « ʹ͹Ǥ Ǥ 6YRM DXWRUVNL DOEXP RSXäWHQR VX SULSUHPDOL WUL JRGLQH JUDGHþL $XGLR 'HWHNWLY VWLO © Ǧ - ¯ Ǥ © Ǥ « ǡ « ā © « æ « æ Ǥ ʹͳ Ǥ « « Ǥ Deset pop rock æ Ǥ ¯ pjesama Ǥ ~ Ǥ - ǡ Ǥ ā ǡ æ - © Ǥ - Ǥ - ǣ ̶ « ǡ - ǡ ā Ǧ © ̶ - © æ ǡ © ʹ͸Ǥ ǡ Ǥ - ǡ « æ « « © Ǥ Ǥ Ǥ ǡ « © - , « ʹͲͳͷǤ - Ǥ

Suradnja s vrsnim plesačicama « æ Ƿ ̶ © Ǥ Ǯ « © ǯ Ǥ © « æ ©ǡ ϐ « Ǥ « ǡ « « © Ǥ © « Ǥ Ǥ æ ǡ Ǥ « æ Ǥ

ǡ ā Ǥ , Ǥ © ȋ Ȍǡ « © ǡ Ǥ © æ æ © « Ǥ æ ǡ « ǡ æ© ͳͲͳǡ ǡ © ā Ƿ dz , ā Ǥ © « Ǥ

FORESTLAND 2019. godine 48 sati partijanja, tri pozornice, preko 60 DJ-eva u šumovitom Brezju

DJ-evi svjetske razine stižu na najveći međimurski festival! ā ©ǡ Ǥ

Za 90 dana dočekat ćemo 7. izdanje festivala, od 19. do 21. srpnja Brezje će ugostiti više od 60 DJ-eva iz svih dijelova svijeta te okupiti tisuće obožavatelja elektronske glazbe Piše: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan

e « ǡ ā e Ȃ Ǩ © ā Ǥ © « ǡ © Ǧ Ƭ ǡ æ © Ȃ Ǥ Ƭ © « Ǥ æ © © « Ǥ

, ā ā ¯ Ǧ Ǥ æ æ ǡ ā ǡ « © ¯ ©ǡ ā ©Ǥ © ǡ « Noviteti festivala ǡ Ǧ © ǡ ¯ dz dz ǡ

Cijena dvodnevne ulaznice je 100 kuna

=D YUKXQVNX RUJDQL]DFLMX )RUHVWODQGD EULQX PODGH PHĄLPXUVNH VQDJH

© « © Ǥ © © ͳͻǤ ʹͳǤ ¯ Ǥ « Ǧ ǡ © ǡ ā æ æ Ǥ æ æ ǡ æ ǡ ©

Ǧ ǡ Ǧ © æ Ǥ Ǧ ǡ ͺ « ͸ ǡ © Ͷͺ Ǥ « ǡ æ Ǥ ā ā Ǥ ©

ǡ æ ϐ ǡ ǡ ǡ © æ © © ¯ ǡ « æ Ǥ ǡ « æ æ Ǥ

Ǥ ā ǡ « æ Ǥ ¯ « ͸ © ǡ æ © ǡ ͳͲͲ Ǥ æ ǡ © ǡ Ǥ , ǡ « © Ǥ Ǧ æ © æ ǡ Ǥ © © © ǡ ā « Ǥ

6

media

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

lifestyle Uz Godinu bijele rode fotografski natječaj

Svakog proljeća vraća se iz daleke Afrike te se gnijezdi na dimnjacima kuća Bijela roda je prepoznatljiva ptica vezana uz « ǤǤ ¯ Ǥ æ æ ¯ « « ǡ -

æ rode nalaze svoju hra Ǥ ā « ǡ æ

nalnim Ǧ ¯ Ǥ © ʹͲͳͻǤ

¯ ā Ǥ ¯ roda tim povodom raspisuje « ǣ

ϐ ʹͲͳͻǤ Ǥ « ͳͻǤ ͳͷǤ ʹͲͳͻǤ Ǥ « Ǥ Ǧ Ǥ ovim putem pozvani su svi

RAK (22.6. - 22.7.)

LAV (23.7. - 23.8.)

¯ Ǥ ϐ © © ā ¯ ¯ Ǥ

HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

EĂĚƌĞĜĞŶĂ ŽƐŽďĂ ƵŽēŝƚ đĞ ǀĂƓƵ ŵĂƌůũŝǀŽƐƚ ŝ ŶĂŐƌĂĚŝƚŝ ǀĂƓ ƚƌƵĚ͘ EĞnjĂƉŽƐůĞŶĞ ŽƐŽďĞ ƉƌŽŶĂđŝ đĞ ƐǀŽũ ƉƵƚ Ƶ ƐĞnjŽŶƐŬŽŵ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũƵ͘ Ă ƐůŽďŽĚŶĞ ƉƌŝƉĂĚŶŝŬĞ ŽǀŽŐ njŶĂŬĂ ƵƐŬŽƌŽ đĞ ƐĞ ŽƚǀŽƌŝƟ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŽnjďŝůũŶŝŚ ůũƵďĂǀŶŝŚ ƉŽŶƵĚĂ͘ ^ƵĚďŝŶĂ ďŝ ǀĂƐ ŵŽŐůĂ ǀƌůŽ ƉŽnjŝƟǀŶŽ ŝnjŶĞŶĂĚŝƟ͘ ŬŽ ƐƚĞ Ƶ ĚƵůũŽũ ǀĞnjŝ͕ ǀůĂĚĂƚ đĞ ƐŬůĂĚŶŝ ŽĚŶŽƐŝ͘ KƐũĞđĂƚ đĞƚĞ ƐĞ njĚƌĂǀŽ͕ ĞŶĞƌŐŝēŶŽ ŝ ǀŝƚĂůŶŽ͘ VAGA (24.9. - 23.10.)

WŽƐůŽǀŶĞ ŽďǀĞnjĞ ƌũĞƓĂǀĂƚ đĞƚĞ Ɛ ůĂŬŽđŽŵ͘ h ůũƵďĂǀŝ ƐƵ ŵŽŐƵđĞ ŶĞƐƵŐůĂƐŝĐĞ͘ WĂƌƚŶĞƌ đĞ ŽƐũĞƟƟ ǀĂƓĞ ŬŽůĞďĂŶũĞ͘ ĂũĞĚŶŝēŬŝŵ ƌĂnjŐŽǀŽƌŽŵ ƌŝũĞƓŝƚĞ ƐǀĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ŝ ŶĞƌĂnjũĂƓŶũĞŶĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĞ ŬŽũĞ ǀĂƐ ďƌŝŶƵ͘ /njďũĞŐĂǀĂũƚĞ ůũƵďŽŵŽƌŶĞ ŝƐƉĂĚĞ͘ ^ƚƌƉůũĞŶũĞ ŝ ŽĚŵŽƌ ƉŽŵŽđŝ đĞ ǀĂŵ ĚĂ ƐĞ ŝnjďŽƌŝƚĞ Ɛ ŶĂũǀĞđŝŵ ŶĞƉƌŝũĂƚĞůũĞŵ Ͳ ƐĂŵŝŵ ƐŽďŽŵ͘ ĚƌĂǀŝ ƐƚĞ͘

HOROSKOP

BIK (21.4. - 20.5.)

hƐƉũĞƓŶŽ đĞƚĞ ŬƌĂũƵ ƉƌŝǀĞƐƚŝ ďƌŽũŶĞ ƉŽƐůŽǀŶĞ njĂĚĂƚŬĞ͘ h ĞŵŽƚŝǀŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ŵŽŐƵđĂ ƐƵ ĞŵŽƟǀŶĂ ƌĂƓēŝƓđĂǀĂŶũĂ͘ KƚǀŽƌŝƚĞ ƐǀĂ ēƵůĂ ŬĂŬŽ ďŝƐƚĞ ŝnjďũĞŐůŝ ŐƵďŝƚŬĞ ŝ ƉŽŐƌĞƓŶĞ ƉŽƚĞnjĞ͘ ^ĂŵĐŝ đĞ ďŝƟ Ƶ ƉŽƚƌĂnjŝ njĂ ŶŽǀŝŵ ƌŽŵĂŶƚŝēŶŝŵ ŝƐŬƵƐƚǀŝŵĂ͘ sŝƓĞ ƐĞ ŬƌĞđŝƚĞ ŝ ďƌŝŶŝƚĞ njĂ ƐǀŽũ ŝnjŐůĞĚ͘ ŬŽ ŵŽǎĞƚĞ͕ ƉƌŝƵƓƟƚĞ Ɛŝ ǁĞůůŶĞƐƐͲǀŝŬĞŶĚ͘ 'ŽĚŝƚ đĞ ǀĂŵ͘ ŠKORPION (24.10. - 22.11.)

^ǀĞ ƉůĂŶŝƌĂŶĞ ƉƌŽũĞŬƚĞ ƉŽŵŶŽ ƌĂnjƌĂĚŝƚĞ ŝ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝ ƚĞŵƉŝƌĂũƚĞ͘ EĞŵŽũƚĞ ĚŽnjǀŽůŝƟ ŬĂƓŶũĞŶũĞ͘ WƌŽǀũĞƌĂǀĂũƚĞ ƌĞĚŽǀŝƚŽ ĞͲŵĂŝů ũĞƌ đĞƚĞ Ɖƌŝŵŝƚŝ ǀĂǎŶƵ ŽďĂǀŝũĞƐƚ͘ h ĞŵŽƚŝǀŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ĚŽůĂnjĞ ĚĂŶŝ ďŽůũŝƚŬĂ͘ WŽnjŝƟǀŶĞ ƉƌŽŵũĞŶĞ ŶĂũǀŝƓĞ đĞ ƌĂnjǀĞƐĞůŝƟ ƐĂŵĐĞ͘ ŽďƌŽŐ ƐƚĞ njĚƌĂǀůũĂ͘ KēƵǀĂũƚĞ ŐĂ ĚŽǀŽůũŶŝŵ ƵŶŽƐŽŵ ƚĞŬƵđŝŶĞ͕ ǀŽđĂ ŝ ƉŽǀƌđĂ͘

BLIZANCI (21.5. - 21.6.)

sĞđŝ ŶŽǀēĂŶŝ ƉƌŝůũĞǀ ŵƵĚƌŽ ŝŶǀĞƐƟƌĂũƚĞ͘ ^ůŝũĞĚŝ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ƉŽǀŽůũĂŶ ƉĞƌŝŽĚ njĂ ƌŽŵĂŶƟēŶĞ ŽĚŶŽƐĞ͘ KǀĂũ ǀŝŬĞŶĚ ŽēĞŬƵũĞ ǀĂƐ ƉƵŶŽ ƵnjďƵĜĞŶũĂ ŝ ƐƚƌĂƐƚŝ͘ hǎŝǀĂũƚĞ Ƶ Ɛǀŝŵ ǀƌƐƚĂŵĂ ēƵůŶŝŚ njĂĚŽǀŽůũƐƚĂǀĂ͘ ŬŽ ƐƚĞ ƐĂŵŝ͕ ŬƌĞŶŝƚĞ ŶĂ ĂƚƌĂŬƟǀŶĂ ŵũĞƐƚĂ ũĂǀŶŽŐ ŽŬƵƉůũĂŶũĂ /͕ ǀũĞƌƵũƚĞ͕ ŶŽǀĂ ůũƵďĂǀ ĚŽŐŽĚŝƚ đĞ ƐĞ Ƶ ƚƌĞŶƵ͘ sŝƚĂůŶŝ ƐƚĞ ŝ ŽĚůŝēŶŽŐ njĚƌĂǀůũĂ͘ KĚƌǎĂǀĂũƚĞ ůŝŶŝũƵ ƚƌēĂŶũĞŵ͘ STRIJELAC (23.11. - 21.12.)

/njďũĞŐĂǀĂũƚĞ ƐƵŬŽďĞ Ɛ ĂƵƚŽƌŝƚĞƟŵĂ͕ ďĂƌĞŵ ĚŽŬ ǀĂŵ ƐĞ ŶĞ ŽƚǀŽƌŝ ŶĞŬĂ ĚƌƵŐĂ ŽƉĐŝũĂ͘ ƌƵǎŝƚ đĞƚĞ ƐĞ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ Ɛ ƉŽƉƵůĂƌŶŝŵ ŝ njĂďĂǀŶŝŵ ŽƐŽďĂŵĂ͘ ^ĂŵĐŝ đĞ ƐĞ ƚƌƵĚŝƟ Ɛǀŝŵ ƐŝůĂŵĂ ŽƐǀŽũŝƟ ŶĞēŝũƵ ƉŽnjŽƌŶŽƐƚ ŝ ƚŽ đĞ ŝŵ ƵƐƉũĞƟ ŶĂ ŝnjŶĞŶĂĜƵũƵđĞ ũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶ ŶĂēŝŶ͘ ŬŽ ƐƚĞ Ƶ ǀĞnjŝ͕ ƉƌŽŶĂĜŝƚĞ ǀŝƓĞ ǀƌĞŵĞŶĂ njĂ ƉĂƌƚŶĞƌĂ͘ ^ůŽďŽĚŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ŝƐŬŽƌŝƐƟƚĞ njĂ ƐƉŽƌƚ ŝ ƌĞŬƌĞĂĐŝũƵ͘

WƌĞĚ ǀĂŵĂ ũĞ ŶĂƉŽƌĂŶ ƌĂĚŶŝ ƚũĞĚĂŶ͕ ƐƚŽŐĂ ƐǀĞ ĚŽďƌŽ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂũƚĞ ĂŬŽ ǎĞůŝƚĞ ƉŽƐůŽǀŶƵ ƐŝƚƵĂĐŝũƵ ƵēŝŶŝƟ ďŽůũŽŵ͘ hēǀƌƐƟƚĞ ůũƵďĂǀŶƵ ǀĞnjƵ͘ DĂůŽ ǀŝƓĞ ƚŽůĞƌĂŶĐŝũĞ ƉƌĞŵĂ ǀŽůũĞŶŽũ ŽƐŽďŝ͕ ƉĂƌƚŶĞƌƵ ŝůŝ ďƌĂēŶŽŵ ĚƌƵŐƵ ĚŽďƌŽ đĞ ĚŽđŝ͘ ^ƉŽnjŶĂũĂ ĚĂ ƐƚĞ ǀŽůũĞŶŝ ƐǀĂŬŽŵĞ ŐŽĚŝ͘ EĂƉƌĂǀŝƚĞ ƐĞůĞŬĐŝũƵ Ƶ ƐǀĞŵƵ͕ ƉŽƐĞďŶŽ ŬĂĚ ƐƵ ƉŽƐůŽǀŶĞ ŽďǀĞnjĞ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ͘ JARAC (22.12. - 20.1.)

/nj ƚƌĞŶƵƚŶĞ ƉŽƐůŽǀŶĞ ŬƌŝnjĞ ŵŽǎĞƚĞ ŝnjĂđŝ ƐĂŵŽ Ƶnj ŶĂƉŽƌ͘ <ĂŬŽ Ɛ ŶĂƉŽƌŽŵ ŽĚŐŽǀĂƌĂƚĞ ŶĂ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶĞ njĂŚƚũĞǀĞ͕ ŵŽŐƵđŝ ƐƵ ŝ njĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝ ƉƌŽďůĞŵŝ͘ WƌŽďůĞŵŝ ŶĂƐƚƵƉĂũƵ njďŽŐ ƉƌĞǀĞůŝŬŝŚ ĂŵďŝĐŝũĂ ŝ ĞŵŽƟǀŶŽƐƟ͘ h ĚĂŶŝŵĂ ǀŝŬĞŶĚĂ ŵŽŐƵđŝ ƐƵ ƉŽnjŝƚŝǀŶŝ ĚŽŐĂĜĂũŝ ǀĞnjĂŶŝ Ƶnj ƌŽŵĂŶƚŝēŶĞ ŽĚŶŽƐĞ͘ KēĞŬƵũĞ ǀĂƐ ŽďŝůũĞ ŶĞnjĂďŽƌĂǀŶŝŚ ƚƌĞŶƵƚĂŬĂ Ɛ ǀŽůũĞŶŽŵ ŽƐŽďŽŵ ŝůŝ ƐŝŵƉĂƟũŽŵ͘

DĂŬƐŝŵĂůŶŽ đĞƚĞ ƉƌŽĨŝƚŝƌĂƚŝ Ƶ ŶŽǀŽŵ ƉŽƐůŽǀŶŽŵ ŝnjĂnjŽǀƵ͘ h ůũƵďĂǀŝ ƐůŝũĞĚĞ ĚĂŶŝ ƐƚƌĂƐƟ ŝ ƌŽŵĂŶƚŝŬĞ͘ ŬŽ ƐƚĞ ƐĂŵŝ͕ ĚĂŶĞ ǀŝŬĞŶĚĂ ŝƐŬŽƌŝƐƚŝƚĞ njĂ ŽĚůĂnjĂŬ Ɛ ƉƌŝũĂƚĞůũŝŵĂ ŶĂ ũĂǀŶĂ ŵũĞƐƚĂ ŽŬƵƉůũĂŶũĂ͘ DŽŐƵđĂ ƐƵ ŶŽǀĂ ƉŽnjŶĂŶƐƚǀĂ ŬŽũĂ ƐĞ ŵŽŐƵ ƉƌĞƚǀŽƌŝƟ Ƶ ƌŽŵĂŶƟēŶƵ ǀĞnjƵ͘ KĚŐŽǀŽƌŶŽ ƐĞ ƉŽŶĂƓĂũƚĞ ƉƌĞŵĂ ǀůĂƐƚŝƚŽŵ njĚƌĂǀůũƵ͘ ŬŽ ƚƌĞďĂ͕ ƉŽƐũĞƟƚĞ ůŝũĞēŶŝŬĂ͘ VODENJAK (21.1. - 19.2.)

ŬŽ ƐƚĞ ŶĞnjĂƉŽƐůĞŶŝ͕ ŽǀŝŚ ĚĂŶĂ ŵŽŐůŽ ďŝ ƐĞ ƉŽũĂǀŝƚŝ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƉŽǀŽůũŶŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ƉŽŶƵĚĂ͘ /njĂďĞƌŝƚĞ ŶĂũďŽůũƵ ŝ ŬƌĞŶŝƚĞ Ƶ ĂŬĐŝũƵ͘ ^ƚƵĚĞŶƟŵĂ ƐƵ Žǀŝ ĚĂŶŝ ĚŽďƌŽ ĂƐƉĞŬƟƌĂŶŝ͕ ƉĂ đĞ ƐǀĞ ŝƐƉŝƚĞ ƌũĞƓĂǀĂƚŝ Ɛ ůĂŬŽđŽŵ͘ ^ǀŝ ŬŽũŝ ƐƵ Ƶ ƌĂĚŶŽŵ ŽĚŶŽƐƵ ŝŵĂƚ đĞ ƉƌŝůŝŬƵ ƉŽŬĂnjĂƚŝ ƐǀŽũƵ ŵĂƓƚŽǀŝƚŽƐƚ͘ h ůũƵďĂǀŝ đĞƚĞ ǎĞůũĞƚŝ ŶĞƓƚŽ ƉƌŽŵŝũĞŶŝƟ͘ sŝƚĂůŶŝ ƐƚĞ͘

DJEVICA (24.8. - 23.9.)

ŽďƌŽ đĞƚĞ ƐƵƌĂĜŝǀĂƚŝ Ɛ ƉŽƐůŽǀŶŝŵ ƟŵŽŵ ŝ ƵƐƉũĞŚ ŶĞđĞ ŝnjŽƐƚĂƚŝ͘ KĚůŝēŶĞ ƉŽƐůŽǀŶĞ ŬŽŶƚĂŬƚĞ ŝŵĂƚ đĞ ŽƐŽďĞ ŬŽũĞ ƐĞ ďĂǀĞ ƚƌŐŽǀŝŶŽŵ ŝůŝ ďĂŶŬĂƌƐƚǀŽŵ͘ h ůũƵďĂǀŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ƉƌĂƟƚ đĞ ǀĂƐ ŶĞŝnjǀũĞƐŶŽƐƚ͘ WŽƐƚŽũĞđŝ ƉĂƌƚŶĞƌ ŬĂŽ ĚĂ đĞ ŝnjďũĞŐĂǀĂƚŝ ǀĂƓĞ ĚƌƵƓƚǀŽ ŝůŝ ƐĞ ůũƵƟƟ ŶĂ ǀĂƐ͕ Ă ĚĂ njĂ ƚŽ ŶĞŵĂ ƉƌĂǀŝ ƌĂnjůŽŐ͘ ŽďƌŽŐ ƐƚĞ njĚƌĂǀůũĂ͘ RIBE (20.2. - 20.3.)

WŽƐůŽǀŶŽ ŽnjƌĂēũĞ ũĞ ĚŽďƌŽ͘ h ƐĞďŝ ŶŽƐŝƚĞ ŽƉƟŵŝnjĂŵ ŬŽũŝ đĞƚĞ ƉƌĞŶŝũĞƟ ŝ ŶĂ ƐǀŽũĞ ƉŽƐůŽǀŶĞ ƐƵƌĂĚŶŝŬĞ͘ h ůũƵďĂǀŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ďŝƚ đĞƚĞ ƐŬůŽŶŝ njĂǀŽĜĞŶũƵ͕ Ăůŝ ŝ ŵĂƓƚĂŶũƵ͘ KŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ ƐĂŵŝ ůĂŬŽ đĞ ŶĂůĂnjŝƟ ĚƌƵƓƚǀŽ͕ ƉĂ ďŝ ŶĂĚŽůĂnjĞđŝ ĚĂŶŝ ŵŽŐůŝ ďŝƟ ƉŽƐĞďŶŽ njĂŶŝŵůũŝǀŝ͘ ĂŶĞ ǀŝŬĞŶĚĂ ƉƌŽǀĞĚŝƚĞ Ƶ ĚƌƵǎĞŶũƵ Ɛ ƉƌŝũĂƚĞůũŝŵĂ͘ WŽďŽůũƓĂũƚĞ ŬŽŶĚŝĐŝũƵ͘

Medimurski vrtlar Foto: ZVrzan

4OS)&NI 4RILOG ±M)ǝIMURS/I, NOVINA²

RAZGOVARALI SMO S

Markom Tarandekom iz Austria &io Garantie Træiäte ekoPoäkiL TroizZoda raste na KodiänNoN Fazi (A2I.)LA VA(L.A IZ ͛A/OV'A VrtParenNe Ne antistres teraTiNa i ½zi͜ka rekreaGiNa

RADOVI U VRTU: SZiFanN Ne naNFoPNe ZriNeme za KPaZninu sNetZe i sadnNe u Zrtu NAJAVA: RadioniGa iskaTanNa Fiodinami͜kiL TriTraZaka 'entra dr RudoPJ Steiner

2

Medimurski vrtlar

.mnovine.hr

redakcija mnovine.hr

26. travnja 2019.

040 323 601

:680%6)2.)1 (3 492-, FEXIVMNE M VIPEOWMVENYƕIK XMNIPE

Rad u polju i na vrtu XPMHVWR YMHåEDQMD L WHUHWDQH Često je čRYMHN MHGQRVWDYQR SUHXPRUDQ GD EL QDNRQ GHVHWDN VDWL QD UDGQRP PMHVWX MRã QHNROLNR VDWL ERUDYLR X JXåYL L YUHYL ILWQHVV FHQWUD LOL WHUHWDQL EXGXƏL GD MH åHOMDQ VDPR PLUD L WLãLQH

Piše: Vlasta Vugrinec Foto: Zlatko Vrzan

V

rtlarenje i uzgoj vlastitog doma eg povr a, ali i ure ivanje dvorišta i cvjetnjaka, posljednjih je godina veliki hit. I to ne hit prvenstveno zbog uzgoja zdravog povr a i bilja ve zbog, kako mnogi ka u, vra anju i sjedinjenju s prirodom te punjenju baterija nakon napornog i stresnog radnog dana. Drugim rije ima, nekad pa ljivo njegovani travnjaci ponovno se prekopavaju te se ormiraju gredice sa salatom, mladom mrkvicom ili špinatom. Gredice se okru uju cvjetnim grmovima kako bi se privukle p ele i time stvorila biološka ravnote a i raznolikost.

NEKADA JE FITNESS BIO U POLJU, A DANAS... Sretnici pak koji imaju komadi zemlje nešto udaljeniji od mjesta stanovanja, ure uju ga kao svoju oazu mira i opuštanja. na se desiti da je ta oaza doista povratak prirodi i matici emlji bez priklju aka sa suvremenim svijetom. Drugim rije ima, nema struje,

nema vode a naro ito mobitela, laptopa i sli nih udesa današnje I tehnologije. ovjek se jednostavno prepusti prirodi, odbaci svakodnevnu odje u i dnevne navike te u iva u dodiru sa zemljom. No, današnji dnevni ritam ivota rijetko kome dopušta da u iva u svom vrtu, dvorištu ili vikendici svakodnevno. Doduše, i pola sata boravka vani, na svje em zraku zna ovjeka opustiti više nego 2 sata napornog vje banja u teretani. Naime, esto puta je ovjek jednostavno preumoran da bi nakon desetak sati na radnom mjestu još nekoliko sati boravio u gu vi i vrevi itness centra ili teretani budu i da je eljan samo mira i tišine. A jednom kada osjeti mir prirode, miris i mo zemlje, teško se više tomu oduprijeti. Istina, ne ide to preko no i i ne mora se raditi o hektarima i hektarima zemlje. Dovoljan je svega komadi zemlje, ure en vlastitom rukom i po vlastitom guštu. adost stvaranja ne ega vlastitom rukom pa makar i metodom pokušaja i promašaja, upravo je ono što ovjeka veseli, ispunjava ga i tjera dalje. im više ako nakon svega toga, ubire plodove svog rada, osje a se ispunje-

RAD U VRTU KAO UMJERENI OBLIK TJELOVJEåBE edovita tjelesna aktivnost je iznimno va na za prevenciju sr anog udara. dravstveni stru njaci smatraju da je mirni rad u vrtu jedna od najboljih aktivnosti za smanjenje rizika od sr anog udara. U inak bi trebao biti sli an plivanju ili hodanju. ad u vrtu, u na elu se klasi icira kao umjereni oblik vje be, koji mo e ponekad biti i vrlo intenzivan. Istra ivanja pokazuju da tijekom jednog sata aktivnosti u vrtu mo ete sagorjeti oko 330 kalorija, što je više nego tijekom mnogih drugih izi kih aktivnosti. I za to ne morate pla ati mjese nu lanarinu za itness ili grupno vje banje.

- Naš vrt ne poznaje ni lopatu ni motiku, objašnjava za naše novine naša vrtlarica. Mi jednostavno cijelu vrtnu parcelu mal iramo tako da nemamo problema s korovom. S druge strane u procesu truljenja, mal se pretvara u ino organsko gnojivo, odnosno humus.

RAZGIBAVANJA KOLIKO ,OƔEã U vrtlarenju nema žurbe, napetosti ni natjecanja već je čovjek uvijek opušten, rekla nam je Danijela Vadlja nim i razgibanim, jednom rije ju preporo enim. Agresivna kampanja o va nosti svakodnevne izi ke aktivnosti doista je posljednjih godina preokrenula svijest ve ine ljudi. Više se ne trai pasivan odmor ve odmor pun adrenalina, naravno u skladu s izi kim predispozicijama pojedinca. ješa enje, bicikliranje i vrtlarenje stoga su naj eš i, najdostupniji ali i najje tiniji vidovi današnje rekreacije i boravka na zraku.

VRTLARENJE UMJESTO VJEåBANJA Danijela Vadlja uživa u uzgoju vlastitog domaćeg povrća, ali i uređivanju cvjetnjaka

Me utim, bez obzira što je danas sve te e na i ovjeka na polju, nekima je agro- itnes još uvijek itekako va na

stvar kada je u pitanju boravak na zraku i rekreacija . - S vrtlarenjem je krenuo suprug Stjepan koji je kupio komadi zemlje na podru ju Mihovljana, govori nam Danijela Vadlja iz akovca, umirovljena teta u vrti u. Naravno, tada nisam znala ništa o vrtlarenju niti pak sam mislila da u se zaraziti tim poslom. U po etku je samo Stjepan odlazio na vikend u vrt no polako mu se pridru ila i supruga. Sadnica po sadnica, cvijet po cvijet i vrt je s godinama prerastao u ozbiljni obiteljski zahvat i ponos u injenim. rekrasne gredice prepune cvije a, mal irane parcele inog povr a, oazu mira i rekreacije ubrzo je prepoznala i rodbina i prijatelji.

- Malo po malo, prakti ki smo se preselili iz akove kog stana na naše malo imanje, pri a nam Danijela. u se dru imo, avrljamo a esto i zajedno obra ujemo vrtne gredice. na se odigrati i koja partija karata, badmintona a i lopta sve eš e zaluta na naše imanje. Vrtlarenje kao na in psihi kog opuštanja, prava mala antistres terapija, ali izi ka rekreacija Nije bitno kojim oblikom vrtlarenja se ovjek bavi. Naime, danas postoji nekoliko temeljnih na ina od klasi ne obrade koja se zasniva na štihanju ili rezanju zemlje na po etku svake sezone pa do minimalnih ili nikakvih zahvata u obradi kao što to radi obitelj Vadlja.

Dakle, umjesto lopate, obitelj Vadlja u ruke jedino uzima vile ili pak grablje kojima jedino tu i tamo malo ispremiješa ili popravi sloj mal a. ravo razgibavanja pak slijedi kada treba sijati, saditi ili presa ivati svaku pojedinu presadnicu. - Mo e to u po etku biti i dosta naporno, posebno ako ovjek nije naviknut na izi ki rad. Bole te le a, ruke i noge no s vremenom i to nestane. rivikneš se na takve aktivnosti i jednostavno ti ale ukoliko ih izostaviš neko vrijeme, ka e. adi se o poslovima u kojima nema urbe, napetosti ni natjecanja ve je ovjek uvijek opušten. Najgore razdoblje je tijekom zime, odnosno na njenom kraju. Istina, iako u vrtu uvijek ima posla, nikako da se do eka ono sunce, ona toplina zemlje koja omogu ava nesmetani svakodnevni rad.

26. travnja 2019.

.mnovine.hr

redakcija mnovine.hr

040 323 601

Medimurski vrtlar

3

RAZGOVARALI SMO S Markom Tarandekom, voditeljem odjela nadzora u Austria Bio Garantie

Austria Bio Garantie - novo kontrolno tijelo u Hrvatskoj 7UåLãWH HNRORãNLK SURL]YRGD UDVWH QD JRGLãQMRM ED]L .DNR X FLMHORM (8 WDNR L X 5+ 3XQR MH NRULVQLND NRML SUHGQRVW GDMX HNR SURL]YRGLPD jer na taj načLQ GDMX VYRM GRSULQRV RGUåLYRP UD]YRMX L RčXYDQMX RNROLãD

N

ovi ste na našem t āišt te se ma o predstavite. Au s t r ia Bio Garantie d.o.o. u Hrvatskoj je osnovan 2012, a od 2013. imamo slu beno odobrenje Ministarstva poljoprivrede za obavljanje nadzora i certiikacije za cijeli spektar ekološke proizvodnje, od polja do stola, na podru ju epublike Hrvatske. No u Austriji, gdje se nalazi sjedište naše tvrtke, povijest ABG-a duga je 25 godina. Kao najve e kontrolno tijelu Austriji, s podru nicama u Ma arskoj, umunjskoj i Hrvatskoj, ABG ukupno vrši nadzor i certi ikaciju za više od 15000 zadovoljnih subjekata. U Hrvatskoj smo stalno u rastu te trenuta no imamo

“

ABG ukupno vrši nadzor i certi ikaciju za više od 15000 zadovoljnih subjekata

420 klijenata i tim od 9 zaposlenika. sim ovora što oš n dite poten i a nim i entimaǫ Kao kontrolnom tijelu za ekološku proizvodnju i certiikaciju nije nam dozvoljeno vršiti konzultantske usluge. o zna i da smijemo odraditi posao nadzora i certi ikacije proizvodnje, ali sukladno zakonskim propisima ne smijemo ulaziti u usluge savjetovanja. Ekološka proizvodnja propisana je EU Uredbama i nacionalnim propisima. Sukladno njima, ekološki proizvo a i limitirani su korištenjem gnojiva i sredstava za zaštitu bilja u odnosu na konvencionalne proizvoa e. S tog stajališta, uvijek smo na raspolaganju našim klijentima kako bismo im dali povratnu in ormaciju ako se odre eni proizvod mo e koristiti u eko proizvodnji ili ne. Naš educirani tim uvijek je na raspolaganju, a uvijek govorimo da je bolje pitati prije korištenja. ašto oda rati e o oš i na«in o a i t o se sve moāe aviti ta vim na«inom proi vodn eǫ Ekološka proizvodnja najbla i je na in poljoprivredne proizvodnje, uzimaju i u obzir utjecaj koji ima na okoliš. Svatko tko je spreman promijeniti razmišljanje, spreman je i baviti se ekološkom proizvodnjom. Austria Bio Garantie kroz svoj rad i uslugu postaje va an imbenik odr ivog razvoja, o uvanja okoliša i dobrobiti ivotinja. Kvaliteta je ABG-u središnji dio u svakom pogledu. oāe i se om inirati onven iona na i e o oš a proi vodn aǫ Da, poljopriv rednik mo e imati ekološku i konvencionalnu proizvodnju na istom gospodarstvu. Najva nija stvar je da ne dolazi do preklapanja kultura u eko i konvencionalnom dijelu – npr. kukuruz u eko i konve. Ovo je osnovno pra-

vilo za kombinirana gospodarstva. Drugo, a ne manje va no, je da poljoprivrednik mora voditi veliku pa nju o tome da ne do e do miješanja eko i konvencionalnih proizvoda.

PLASMAN EKOPROIZVODA r ište ekoloških proizvoda raste na godišnjoj bazi. Kako u cijeloj EU tako i u H. uno je korisnika koji prednost daju eko proizvodima jer na taj na in daju svoj doprinos odr ivom razvoju i o uvanju okoliša. Iako eko proizvodi imaju ve u cijenu od konvencionalnih, rast potrošnje je i više nego vidljiv. Mnogo tvrtki iz stranih zemalja po elo je tra iti partnere u Hrvatskoj kako bi za njih proizvodili eko proizvode. A te tvrtke tra e proizvo-

ƵƐƚƌŝĂ ŝŽ 'ĂƌĂŶƟĞ Ě͘Ž͘Ž͘ &ƌĂŶũĞ WƵŶēĞĐĂ ϰ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ ,Zs d^< dͬ&͗ нϯϴϱ ;ϬͿ ϰϬ ϯϵϬ ϭϲϯ ͗ ŚƌǀĂƚƐŬĂΛĂďŐ͘Ăƚ a e koji imaju dobro znan i pouzdan certi ikat. A to je ono što ABG pru a svojim klijentima. Kvalitetu usluge, te pouzdan certi ikat koji je prepoznat u cijeloj EU meu potroša ima koji vjeruju proizvodima koji dolaze s našim certi ikatom.

4

Medimurski vrtlar

.mnovine.hr

redakcija mnovine.hr

26. travnja 2019.

040 323 601

Svibanj je najbolje vrijeme za glavninu sjetve i sadnje u vrtu

Što se sve radi u vrtu u svibnju? Ako niste stigli obaviti sjetvu u travnju, ne brinite, ve inu povrtnih kultura i cvije a mo ete bez problema posijati u svibnju i sve e narasti i roditi. toviše, dok se jednom zemlja zagrije i idealno je vla na, sve puno br e i bolje naraste.

U SVIBNJU POSIJAJTE KUPUSNJA͛E o etkom svibnja moete posijati kupusnja e za kasnije rasa ivanje u lipnju, kukuruz, luk, mrkvu, peršin, rotkvice, blitvu, ciklu, rukolu, pastrnjak, salatu, cvije e i za insko bilje. ednogodišnje cvije e sijemo tijekom cijelog svibnja, dok dvogodišnje i trajnice mo emo sijati ak i tijekom lipnja. adi mogu nosti mraza i hladnog tla sredinom svibnja, sjetvu mahunarki i tikvenja a tikvice, krastavci na otvorenom planirajte krajem svibnja.

SJETVA U TEGLICE NA TERASI ZA ZAŠTITU OD PUåEVA Da bi izbjegli mogu e štete od mraza i pu eva kod

sjetve na otvorenom, dio tikvenja a po etkom svibnja sijte u teglice koje dr ite uz terasu nadstrešnicu – tako su sadnice nau ene na vanjske uvjete, a zašti ene od pu eva, a u slu aju mraza mo ete ih skloniti. Na vrt ih presadite krajem svibnja i polovicom lipnja.

Uzmite u obzir da je u našim krajevima zadnja mogu nost pojave mraza ak 19.05. tzv. edeni sveci pa sjetvu i presadnju osjetljivijih vrsti planirajte sukladno vremenskoj prognozi.

PRESADNJA PRESADNICA PAPRIKE I RAJ͛ICE NA OTVORENO Osim sjetve, u svibnju je vrijeme za sadnju presadnica paprike i raj ica na otvoreno – nakon što prestane opasnost za mraz i prehladni vjetar koji ih mo e uništiti. Ako niste stigli posijati raj ice i paprike, tijekom svibnja još mo ete direktno na otvoreno – ovako posijane raj ice jako dobro napreduju i dostignu presadnice koje su prije uzgojene.

OSTALI RADOVI U POVRTNJAKU Grašak koji ste posijali ranije u svibnju treba potpornje za rast da se ne bi

polegnuo – tome mo e poslu iti mre a za krastavce ili granje uz grmi e graška. ako er, ptica jako vole mladice graška – stavite šuškave vre ice, stare D-e i sli no kako bi odvratili ptice od gredica graška. Napravite to isto s vo kama – pogotovo trešnjama. Vrijeme je i za rasa ivanje salate po vrtu, kako se ne bi gušila ako je preblizu posijana i kako bi

se mogla razviti u lijepe glavice. a presa ivanje uvijek radije birajte razdoblje pred kišu – da morate im manje zalijevati i da presadnice im bolje podnesu šok od presaivanja. I naravno, nicat e i korov. Sve manje niknule biljice potrebno je na vrijeme osloboditi korova kako ih ne bi zagušio i onemogu io im rast. azmislite i o mal iranju u vrtu.

NAMETNICI I POMAGA͛I U svibnju se pojavljuje i prva generacija krumpirovih zlatica. Iako se jedni ne zamaraju njima jer ih je malo, upravo je tada najbitnije djelovati i skupiti ih. One ne pojedu puno krumpira – ali se razmno avaju, ostavljaju jajašca na nali ju listova i tako dolazi do li inki zlatice

koje ine velike štete. U sluajevima vla nih godina, esti su i problemi s pu evima. Oni jako vole mlade biljke, stoga ih je potrebno na vrijeme maknuti s vrta. Voluharice isto mnogima zadaju glavobolje, tunelima ispod gredica i pojedenim korijenjem te sjemenjem. Vrijeme je i za zaštitu vrta od divlja i ako nemate ogra eni vrt. Na ve im površinama mo ete napraviti strašila. ojavljuju se i lisne uši. ako se poveava i brojnost bubamara koje se hrane lisnim ušima. Bitno je da sve odmah ne poprskate insekticidima – jer ete ubiti i mnoštvo korisnih kukaca i ne e biti hrane za bubamare. Piše: Silvija Kolar-Fodor, Udruga Biovrt - u skladu s prirodom

26. travnja 2019. Piše: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

media

čakovečka špica

Ljepotice prijateljice Mlada obitelj u casual izdanju

6HVWUH -XOLMD L ,YD X GUXäWYX VLQD L QHþDND Abela u subotnjoj šetnji gradom

7

8

media

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

svijet medija SRCE TV

FIO SHOW

SVIJET TEHNOLOGIJA

DRUŠTVO PEDAGOGA TEHNIČKE KULTURE MEĐIMURSKE ŽUPANIJE

Jelena Tuksar predsjednica, zamjenica Dubravka Žignić – Resman

Zabavno-glazbena emisija “Fio show” od 20 do 23 sata

Uskrsno ozračje emisije Prošlonedjeljno izdanje zabavno-glazbene emisije „Fio show” proteklo je u æ « obzirom na to da je emisija Rat ruža

¯ Ǥ © Ǥ “Fio show” gledaju svi - gledajte i vi! (rr, foto: Pepi 007)

NOVA TV pon-pet 15:05

Petak 26.4. Halide skriva veliku tajnu. Dvije sestre ne znaju za to, a ŶũŝŚŽǀ ƐƵŬŽď ƉŽēŝŶũĞ ĞƐŬĂůŝƌĂƟ͘

æ æ skupština i Izborna skupšti « æ razdoblje Društva pedagoga « ¯ ā ʹͲͳͺǤ ā ʹͲͳͻǤ Ǥ Iz izvještaja o radu vidljivo je da je to po rezultatima i ā jedna od najuspješnijih godina u 35 godina samostalnog æ Ǥ « ¯ ā « , ǡ æ ādinskog Društva pedagoga « Ǥ , © rezultatima i obljetnici, te pozvali na nastavak izvrsne suradnje koja traje godinama Ǥ ͳͷ ā ¯ « « æ Ǥ

Na skupštini je bio i predsjednik Hrvatskog saveza « e ©Ǥ Ƿ ~ najorganiziranije Društvo u Savezu, s izvrsnim rezulta ā « ǡ ā canju „Sigurno u prometu“, « æ no sudjeluju u pripremanju « Ǥ æ © æ « skupova „Primjeri dobre DzǤ , æ © ā Ƿ æ « Dzǡ Ƿe « « « Dzǡ ā « Ǥ no je pohvalio organizaciju i ¯ «

« Ǥ © © Saveza u realizaciji programa æ « ǡ « æ ¯ ā Ǥ « ~ ǡ ʹͲͲ͹Ǥ Ȃ ʹͲͳͷǤ predsjednik Saveza te je u rad Saveza unio niz pozitiv ¯ æ ǤDz Na Izbornoj skupštini za predsjednicu Društva izabrana je Jelena Tuksar, zamjeni © ~ © Ȃ ǡ « © ~ ǡ « ©Ǥ æ odboru Društva je i Branko © © ~ « © « « ¯ ā æ © Ǥ © « ǡ

KINO ZA MLADE, petak 3. svibnja, 18 sati

HRT - HTV2 27.04.2019. 20.05

USPJEH MLADIH MEĐIMURSKIH PROGRAMERA

Saša Ovčarić državni prvak u programskom jeziku Logo

Miss Universe Hrvatske 2019., prijenos h ĮŶĂůƵ ŝnjďŽƌĂ DŝƐƐ hŶŝǀĞƌƐĞ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ϮϬϭϵ͘ njĂ ƟƚƵůƵ najljepše bori se osamnaest ĚũĞǀŽũĂŬĂ ŝnj ĐŝũĞůĞ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͘ <ŽũĂ đĞ ĚũĞǀŽũŬĂ ƉŽŶŝũĞƟ ůĞŶƚƵ DŝƐƐ hŶŝǀĞƌƐĞ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ϮϬϭϵ͕͘ ƐĂnjŶĂƚ đĞŵŽ Ϯϳ͘ ƚƌĂǀnja u izravnom prijenosu iz studija 10 Hrvatske televizije.

« ©Ǥ « ā ǡ 0 ¯

© æ ©Ǥ Na kraju sjednice Skupšti ϐ dišnjeg zimskog kampa teh « polaznici radionice Fotokinokluba Ivanovec i animirani ϐ « e Ǧ Ǥ

Srijeda 1.5. Gulru nastoji donijeti ŽĚůƵŬƵ ŬŽũĂ đĞ ďŝƟ ŶĂũďŽůũĂ njĂ ŶũĞnjŝŶŽ ĚŝũĞƚĞ ƚĞ ƐĞ ǀƌĂƟ u vilu. Omerova i Gulfemina ƐƵƌĂĚŶũĂ ŝŵĂƚ đĞ ƉŽƐůũĞĚŝĐĞ ŬĂŬǀĞ ŶŝƚŬŽ ŶĞ ǎĞůŝ͘

Ponedjeljak 29.4. Gulruin nestanak stvorio je ǀĞůŝŬƵ ƉŽŵƵƚŶũƵ Ƶ ǀŝůŝ͘ ǎŝŚĂŶ ĞƚǀƌƚĂŬ Ϯ͘ϱ͘ se iznova sukobljava s Ome'ƵůƌƵ ũĞ ƉƌĞǎŝǀũĞůĂ ǀĞůŝŬƵ ƌŽŵ͘ ĞŬĂ ĚĂ ŵƵ ƐĞ 'ƵůƌƵ ũĂǀŝ͕ Ăůŝ ŶĞ njŶĂ ĚĂ ŝ KŵĞƌ ƚƌĂǎŝ 'ƵůƌƵ͘ ŽƉĂƐŶŽƐƚ͕ Ă KŵĞƌ ũĞ ƚŽ ĚŽǎŝǀŝŽ ŬĂŽ ƉƌĞŬƌĞƚŶŝĐƵ Ƶ ƐǀŽŵĞ ǎŝǀŽƚƵ͘ Utorak 30.4. EĂ ƵůƚƌĂnjǀƵēŶŽŵ ƉƌĞGulru se skrila u Dujguinu ŬƵđƵ ŶĂ ŽƚŽŬƵ͘ EĂƐƚŽũŝ ƐĞ Ɖƌŝ- gledu vidio je svoje dijete. ďƌĂƟ ŝ ƐŵŝƐůŝƟ ĚŽďĂƌ ƉůĂŶ njĂ sŝƓĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ƉŽƚŝƐŬŝǀĂƚŝ ďŝũĞŐ͕ Ăůŝ Ƶ ƉŽƐǀĞ ŶĞŽēĞŬŝǀĂ- ƐǀŽũĞ ŽƐũĞđĂũĞ ƚĞ ŽĚůƵēŝ ĚĂ nom trenutku sretne Omera. đĞ ďŝƟ ŽƚĂĐ ƐǀŽŵ ĚũĞƚĞƚƵ͘ TV PREPORUKA

Za predsjednicu Društva izabrana je Jelena Tuksar

U glazbenom dijelu programa ŶĂƐƚƵƉŝƚ đĞ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀnik na Pjesmi Eurovizije - Roko, :ĂĐƋƵĞƐ ,ŽƵĚĞŬ͕ 'ŽƌĂŶ <ĂƌĂŶ i gost iz Slovenije Samuel LuĐĂƐ͘ WƌŽŐƌĂŵ đĞ Ƶnj DĂƌŝũĂ ^ĞĚŵĂŬĂ ǀŽĚŝƟ DŝƐƐ hŶŝǀĞƌƐĞ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ϮϬϬϱ͕͘ :ĞůĞŶĂ >ĞƓŝđ͘ ZĞĚĂƚĞůũ͗ ŽƌĂŶ EŝŬŽůŝđ͘

¯ ā prvaka u programskom je ¯ ¯ « ȋ Ȍ « ȋ Ȍ æ ʹͲͳͺǤȀʹͲͳͻǤ su svoje snage u program « Ǥ levrijedan projekt Hrvatskog « ȋ Ȍ liga provodi se kroz šest kola u « « æ Ǥ

dugotrajnijeg, sestrinskog natjecanja Hrvatsko otvoreno na ȋ ǡ ¯ Ǧ Ȍǡ ovo je jedna od rijetkih prilika u Hrvatskoj gdje programeri ¯ ͷǤ škole mogu skupljati iskustvo Ǥ « provedenog u sklopu projekta „Centar izvrsnosti informatike“ koji se provodi uz podršku

¯ ā Ǥ æ ā ā Ȃ æ ¯ ȋ ȌǤ « ǡ nje na ovakvoj vrsti natjecanja ǡ ābaju i troše svoje slobodno za Ǥ æ « © koji je ostvario najviše bodova ͶǤ nih škola i time osvojio prvo Ǥ

hnj ƉŽƉƵůĂƌŶƵ ĐŝũĞŶƵ ƵůĂnjŶŝĐĞ ŽĚ ƐǀĞŐĂ ϭϬ ŬƵŶĂ u petak, 3. svibnja u Centru njĂ ŬƵůƚƵƌƵ ĂŬŽǀĞĐ ŵŽǎĞ ƐĞ ƉŽŐůĞĚĂƟ Įůŵ ͣ/nj ƐǀĞ ƐŶĂŐĞ͘͟ Film je namijenjen prije svega mladima, ali ovu dramu mogu ĚŽđŝ ƉŽŐůĞĚĂƟ Ɛǀŝ njĂŝŶƚĞƌĞƐŝƌĂŶŝ͘ WƌĞƉŽƌƵēƵũĞ ƐĞ ĚŽď ϭϰн͘ hǀŽĚŶŝēĂƌŬĂ ŶĂ ƉŽƐůũĞĚŶũƵ ĮůŵƐŬƵ ƚƌŝďŝŶƵ ͣ<ŝŶŽ njĂ ŵůĂĚĞ͟ ŽǀĞ ƓŬŽůƐŬĞ ŐŽĚŝŶĞ ďŝƚ đĞ ĞƌƚĂ ĂĐŝŶŐĞƌͲ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ ƉƌŽĨ͘ psihologije. Tema za razgovor ũĞ ĂƐŝŵŝůĂĐŝũĂ͕ ƵĚŽŵŝƚĞůũƐŬĞ ŽďŝƚĞůũŝ͕ ĂĚŽůĞƐĐĞŶĐŝũĂ͕ ƉƌŽďůĞŵĂƟēŶŽ ƉŽŶĂƓĂŶũĞ͕ ƌĂnjůŝēŝƚŽƐƟ ŝ ƐŽĐŝũĂůŶŝ ƐƚĂƚƵƐŝ͘ Teen drama redatelja Chada Chenougae o šesnaestogodišnjaku smještenom u udomiteljsku obitelj. ŠesnaeƐƚŽŐŽĚŝƓŶũĂŬ EĂƐƐŝŵ ƐŵũĞƓƚĞŶ je u udomiteljsku obitelj gosƉŽĜĞ ŽƵƐŝŶ͕ ŶŽ ŽĚďŝũĂ ƐĞ ĂƐŝŵŝůŝƌĂƟ Ɛ ĚƌƵŐŝŵ ƓƟđĞŶŝĐŝŵĂ͘ ƵĚƵđŝ ĚĂ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ŝĚĞ Ƶ ƐƌĞĚŶũƵ ƓŬŽůƵ njĂ ĚũĞĐƵ ǀŝƓĞŐ ƐŽĐŝũĂůŶŽŐ ƐƚĂƚƵƐĂ͕ EĂƐƐŝŵ ŝnjŵŝƓůũĂ njĂ ƐĞďĞ ƐĂƐǀŝŵ ŶŽǀŝ ǎŝǀŽƚ ŬŽũŝŵ ƐĞ ůĂǎŶŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ͘ ZĞǎŝũƵ ĮůŵĂ potpisuje Chad Chenouga. ProũĞŬĐŝũĂ ĮůŵĂ ƉŽēŝŶũĞ Ƶ ϭϴ ƐĂƟ͘

26. travnja 2019.

PETAK, 26.4 Ϭϴ͗ϬϬ Ϭϴ͗ϭϱ

Ϭϵ͗ϭϱ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗ϰϬ ϭϭ͗ϰϬ 12:40 ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗ϭϱ ϭϰ͗ϬϬ ϭϰ͗ϭϱ ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϭϱ ϭϱ͗ϯϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗ϭϱ ϭϲ͗ϰϱ ϭϳ͗ϭϱ ϭϳ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ ϮϬ͗ϯϱ Ϯϭ͗ϬϬ Ϯϭ͗ϭϱ ϮϮ͗ϮϬ

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ ũĞēũĂ ds

ds ƉƌŽĚĂũĂ KŬŽ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ (r) ds ƉƌŽĚĂũĂ ƵũŝĐĂ ;ƌͿ Dom 2 (r) ds ƉƌŽĚĂũĂ ds :ƵŬĞďŽdž ds ƉƌŽĚĂũĂ ds :ƵŬĞďŽdž WƌŝǀƌĞĚŶŝ͘ ,ƌ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ ũĞēũĂ ds sŝũĞƐƟ ds ƉƌŽĚĂũĂ <ƵůƚƵƌĂ Ϯϭ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ <ƌĂƚŬŝ ƌĞnjŽǀŝ ;ƌͿ ZŝũĞē ǎŝǀŽƚĂ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ WŽǀĞđĂůŽ ƐƉĞĐŝũĂů ƵƚŽ Ͳ ƐĞƌǀŝƐ sŝũĞƐƟ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

PETAK, 26.4 26.04.2019, PETAK 06:55

Najava

Ϭϳ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ

programa (R) Ϭϳ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϳ͗ϯϱ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

Ϭϳ͗ϱϬ

ŵŝƐŝũĂ sdsͲĂ

Ϭϴ͗ϭϱ

sũĞǎďĂŶũĞŵ ĚŽ ĨŽƌŵĞ

Ϭϴ͗ϯϬ

'ůŽďĂů ϯϬϬϬ

Ϭϴ͗ϱϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϵ͗ϬϬ

SUBOTA, 27.4 ũĞēũĂ ds

Ϭϳ͗ϯϬ

ũĞēũĂ ds

Ϭϴ͗ϭϱ

ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

Ϭϵ͗ϯϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

Ϭϵ͗ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϬ͗ϬϬ

DĂůĂ ƓŬŽůƐŬĂ ůŝŐĂ

ϭϬ͗Ϭϱ

ZŝũĞē ǎŝǀŽƚĂ

ϭϬ͗ϬϬ

ϭϬ͗ϰϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

dũĞĚŶĂ ŬƌŽŶŝŬĂ (r)

ϭϬ͗ϰϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϭ͗ϰϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

WŽǀĞđĂůŽ ƐƉĞĐŝũĂů ;ƌͿ

ƵƚŽ ʹ ŵŽƚŽ ŶĂƵƟĐĂ ;ƌͿ

ϭϬ͗ϰϬ

ϭϭ͗ϰϬ

ϭϮ͗ϭϬ

h ĚŽďƌŽũ ĨŽƌŵŝ

ϭϮ͗ϭϬ

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ

ϭϮ͗ϯϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϯ͗ϯϬ

ZŝũĞē ǎŝǀŽƚĂ

ϭϯ͗ϯϬ

ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϰ͗ϬϬ

ƵũŝĐĂ

ϭϱ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϰ͗ϬϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϰ͗ϬϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϱ͗ϬϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϱ͗ϯϬ

<ĂũŬĂŶũĞ ;ƌͿ

ϭϰ͗ϭϱ

ϭϰ͗ϭϱ

ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϲ͗ϭϱ

'ůĂƐ ŵĂŶũŝŶĂ ;ƌͿ

ϭϳ͗ϬϬ

dũĞĚŶĂ ŬƌŽŶŝŬĂ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ (r)

ϭϰ͗ϰϱ

dǀ ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϲ͗ϱϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϳ͗ϬϬ

KďnjŽƌŝ

ϭϳ͗ϯϬ

KĚĂďĞƌŝ njĚƌĂǀůũĞ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϱ͗ϯϬ

ũĞēũĂ ds

ϭϴ͗ϭϬ

<ƌĂƚŬŝ ƌĞnjŽǀŝ ;ƌͿ

ϭϲ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϵ͗ϬϬ

< D͕ ĞŵŝƐŝũĂ

ϭϲ͗ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϵ͗ϱϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϲ͗ϱϬ

^ƉŽƌƚ ŶĞĚũĞůũŽŵ

ϮϬ͗ϬϬ

&ŝŽ ƐŚŽǁ

ϭϴ͗ϯϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϳ͗ϰϬ

ds :ƵŬĞďŽdž sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

ϭϵ͗ϯϬ

DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ

ϮϬ͗ϬϬ

<ĂũŬĂŶũĞ

ϭϵ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

Ϯϭ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϵ͗ϯϬ

Ϯϭ͗ϭϱ

h ĚŽďƌŽŵ njĚƌĂǀůũƵ

Ϯϯ͗ϬϬ

DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ

ϮϮ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

ϬϮ͗ϬϬ

ϮϮ͗ϰϬ

ds :ƵŬĞďŽdž

SUBOTA, 27.4 06:58 Ϭϳ͗ϬϬ

NEDJELJA, 28.4 07:18

Najava programa

Ϭϳ͗ϮϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ

Ϭϳ͗ϱϬ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

sds ŶĞǀŶŝŬ (R)

Ϭϳ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϳ͗ϰϱ

:ĞůĂ ǀĂƌĂǎĚŝŶƐŬŽŐ

Ϭϴ͗ϬϬ Ϭϴ͗ϰϱ Ϭϵ͗ϭϱ

ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

ϭϬ͗ϬϬ

ĞēŬŽ͕ ĚĂŵĂ ŝ

Ϭϵ͗ϰϱ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ŶĂ

ϭϬ͗ϭϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

<ŽŬƚĞů ;ZͿ

ϭϬ͗ϮϬ

WƌĂǀŝ ƐŵũĞƌ ;ZͿ͕

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

ǀƌŝũĞŵĞ

sĞŬĞƌŝĐĂ ƚũĞĚŶŝ ƉƌĞŐůĞĚ ;ZͿ

Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ

ϭϲ͗ϬϬ

WƌĞƐƐŝĐĂ

ϭϳ͗ϬϬ

ƵƌŽƉĂ Ƶ

ϭϭ͗ϬϬ

ĨŽŬƵƐƵ

ϭϮ͗ϬϬ

program

Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ

sds ŶĞǀŶŝŬ

ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ

ϭϴ͗Ϯϱ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ

program

ϭϴ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϱ͗ϬϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϴ͗ϰϬ

sũĞƌĂ ŝ ŶĂĚĂ

ϭϲ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϲ͗Ϭϱ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϳ͗ϬϬ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

ϭϴ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ

sũĞƌĂ ŝ ŶĂĚĂ͕

ŽŬƵŵĞŶƚĂƌŶŝ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

ůĂƚŶĂ ĚŽůŝŶĂ

ŐƌŽŬƵůƚƵƌĂ ǀũĞƌƐŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

ϭϴ͗Ϯϲ

sĞŬĞƌŝĐĂ

ϭϵ͗ϭϱ

ds WƌŽĚĂũĂ

ϭϵ͗ϯϬ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ϮϬ͗ϬϬ

<ĂũŬĂǀĐŝ

ϮϬ͗ϰϬ

^ŚŝŌ

Ϯϭ͗ϬϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϴ͗Ϯϲ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

ϮϮ͗ϬϬ

ĂũĞĚŶŽ

ϭϴ͗ϰϬ

sĂƌĂǎĚŝŶ ŝŶĨŽͬ

ϮϮ͗Ϯϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ƵƉĂŶŝũƐŬĞ

ϮϮ͗ϯϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ

ϭϮ͗ϯϬ

ůĂƚŶĂ ĚŽůŝŶĂ ;ZͿ

ϭϯ͗ϬϬ

^ĂǀƌƓĞŶŝ ĂƵƚŽ ;ZͿ

ϭϰ͗ϬϬ

<ĂũŬĂǀĐŝ ;ZͿ

ϭϰ͗ϰϱ

:ĞůĂ ǀĂƌĂǎĚŝŶƐŬŽŐ ŬƌĂũĂ ;ZͿ KŶĞ ŶĂƐƚƵƉĂũƵ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ ŚĞĐŬ ŝŶ DůĂĚŝ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝĐŝ DŝƐƚĞƌŝũĞ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ ƉƌŽƓůŽƐƟ WŽƉĞǀŬĞ ŝ ƓƟŬůĞĐŝ (R) ds WƌŽĚĂũĂ

ϭϱ͗ϭϱ ϭϲ͗ϭϱ ϭϲ͗ϰϱ ϭϳ͗ϭϱ ϭϳ͗ϯϱ

ϭϳ͗ϰϱ ϭϴ͗ϰϱ

ϭϵ͗ϭϱ

ds WƌŽĚĂũĂ

ϭϵ͗ϯϬ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ϮϬ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϮϬ͗Ϭϱ

WŽƉĞǀŬĞ ŝ

ϮϮ͗ϱϲ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ ;ZͿ

ƓƟŬůĞĐŝ

Ϯϯ͗ϬϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ŽǀũĞŬ ŝ ďŽŐ ;ZͿ sds dũĞĚŶŝŬ <ƵůƚƵƌŶŝ ŵĂŐĂnjŝŶ͕ ĞŵŝƐŝũĂ Ž ŬƵůƚƵƌŝ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ

KĚĂďĞƌŝ

Ϯϯ͗ϭϬ

sƌĂƚĂ ƐƵĚďŝŶĞ

ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ

(18)

ŽƐŽďĞ

ƚĞŵĞ

Ϯϭ͗ϭϬ

njĚƌĂǀůũĞ

sŝũĞƐƟ

Ϯϭ͗ϭϱ

>ŝĨĞƐƚLJůĞ

PONEDJELJAK, 29.4 06:58 Ϭϳ͗ϬϬ Ϭϳ͗ϯϬ Ϭϳ͗ϯϱ Ϭϳ͗ϱϬ

Ϭϴ͗ϭϱ Ϭϴ͗ϯϬ Ϭϴ͗ϱϱ Ϭϵ͗ϬϬ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗Ϭϱ ϭϭ͗ϬϬ ϭϭ͗ϯϱ ϭϭ͗ϰϱ ϭϮ͗ϭϱ ϭϮ͗ϯϬ ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗Ϭϱ ϭϯ͗ϭϬ ϭϯ͗ϯϬ

ŽƐŽďĞ

ŬĂũ ;ZͿ

ϭϳ͗ϱϱ

Ϯϭ͗ϬϬ

ŵŽnjĂŝēŬĂ ĞŵŝƐŝũĂ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϳ͗ϭϱ

ZĞnjĞƌǀŝƌĂŶŽ

Ϭϴ͗ϭϬ

ϭϴ͗ϬϬ

ƵũŝĐĂ

^ƵƚƌĂƓŶũŝĐĂ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

ϭϳ͗ϯϬ

ϮϬ͗ϬϬ

ĚĂŶĂƐ ;ZͿ

Ϭϴ͗Ϭϱ

KƚǀŽƌĞŶŝ ƐƚƵĚŝŽ

ŽŬƵŵĞŶƚĂƌŶŝ

sĞůŝŬĞ ƚĂũŶĞ malog vrta (R)

ŬƌĂũĂ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ

ϭϰ͗ϰϱ

KĚũĂǀĂ programa

Najava

ϭϱ͗ϭϱ

<ĂŬ ũĞ ůĞƉŝ ŶĂƓ

ĂƉŝƐĂŶŽ Ƶ njǀŝũĞnjĚĂŵĂ ;ϭϴͿ

programa

(R)

ϭϴ͗Ϯϱ

WŽĚƵnjĞƚŶŝĐŝ ŐŽǀŽƌĞ

ϭϱ͗ϭϱ

ϭϵ͗ϬϬ

ϭϰ͗ϰϬ

ϭϰ͗ϭϱ

Dom 2

ϭϴ͗ϬϬ

(R)

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ

ƵũŝĐĂ

ϭϯ͗ϭϱ

ZĂnjŐŽǀŽƌŝ

ϭϯ͗ϭϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϭ͗ϯϬ

ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ

ϭϰ͗ϬϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

EŽǀŝ ŵŝůĞŶŝũ ;ƌͿ

ϭϬ͗ϯϬ

KďnjŽƌŝ ;ƌͿ

ĚĞŵŽŬƌĂĐŝũĞ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϬ͗ϭϱ

ϭϰ͗ϰϬ

sũĞǎďĂŶũĞ

ϭϯ͗Ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϮ͗ϯϬ

ϭϯ͗ϬϬ

Ϭϵ͗ϭϱ

ϭϯ͗ϰϬ

KƚǀŽƌĞŶŝ

ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ

ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

ϭϰ͗ϭϬ

ƐƚƵĚŝŽͬ

WƌŝǀƌĞĚŶŝ Śƌ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ

Ϭϴ͗ϭϱ

13:40

ϭϮ͗ϮϬ

ϭϮ͗ϯϬ

ϭϯ͗ϬϬ

ϭϯ͗ϭϱ ϭϰ͗ϬϬ ϭϰ͗ϯϬ ϭϱ͗ϯϬ ϭϱ͗ϯϬ

Ϭϴ͗ϬϬ

ƵƚŽ ʹ ƐĞƌǀŝƐ

sĞŬĞƌŝĐĂ

ϭϮ͗ϭϱ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

KďnjŽƌŝ

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ ds ƉƌŽĚĂũĂ WƌŝǀƌĞĚŶŝ͘ ,ƌ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ ^ƉŽƌƚ ŶĞĚũĞůũŽŵ (r) ds :ƵŬĞďŽdž zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ KĚĂďĞƌŝ njĚƌĂǀůũĞ ũĞēũĂ ds ,ƌĂŶĂ ŝ ǀŝŶŽ

WŽǀĞđĂůŽ ;ƌͿ

sds sŝũĞƐƟ

(R)

ϭϮ͗ϰϬ

ƵũŝĐĂ

ϭϮ͗ϰϬ

Ϭϴ͗ϬϬ Ϭϴ͗ϭϱ Ϭϵ͗ϭϱ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗ϰϬ ϭϭ͗ϰϬ

SRIJEDA, 1.5

ϭϮ͗ϰϬ

ϭϬ͗Ϭϱ

ϭϯ͗ϰϱ

ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ

ϭϭ͗ϰϬ

UTORAK, 30.4

ϭϮ͗ϭϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ

ŝǀŽƚ ƉŝƓĞ ƉƌŝēĞ

PONEDJELJAK, 29.4

Ϭϵ͗ϯϬ

ϭϬ͗ϬϬ

ϭϭ͗ϰϬ

NEDJELJA, 28.4

Ϭϳ͗ϯϬ

ϭϭ͗ϬϬ

ϭϭ͗ϬϬ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

(R) ϮϮ͗ϱϱ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ

ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ

ϭϯ͗ϱϱ ϭϰ͗ϬϬ

ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϬϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗Ϭϱ ϭϳ͗ϬϬ ϭϳ͗ϱϱ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗Ϯϱ ϭϴ͗Ϯϲ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϭϱ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ

Najava programa sds dũĞĚŶŝŬ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů :ĞůĂ ǀĂƌĂǎĚŝŶƐŬŽŐ ŬƌĂũĂ zŽŐĂ ŝ ƉŝůĂƚĞƐ njĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ 'ůŽďĂů ϯϬϬϬ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sĞŬĞƌŝĐĂ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ĂũĞĚŶŽ ;ZͿ /nj njďŝƌŬĞ DĂůŽŐŽƌƐŬŝ ;ZͿ WƌŝǀƌĞĚŶŝ Śƌ ;ZͿ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ ^ŚŝŌ sũĞƌĂ ŝ ŶĂĚĂ ;ZͿ͕ ǀũĞƌƐŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ <ƵůƚƵƌŶŝ ŵĂŐĂnjŝŶ ;ZͿ͕ ĞŵŝƐŝũĂ Ž ŬƵůƚƵƌŝ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ ƌŐƵŵĞŶƟĂ sŝĐŽǀŝnjŝũĂ sds ŶĞǀŶŝŬ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ ^ĂǀƌƓĞŶŝ ĂƵƚŽ ds WƌŽĚĂũĂ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ sds sŝũĞƐƟ

ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗ϭϱ ϭϲ͗ϰϱ ϭϳ͗ϭϱ

sŝũĞƐƟ ds ƉƌŽĚĂũĂ EŽǀŝ ŵŝůĞŶŝũ ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϳ͗ϰϱ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ Ϯϭ͗ϬϬ Ϯϭ͗ϭϱ ϮϮ͗ϮϬ Ϯϯ͗ϬϬ

ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ ds ƉƌŽĚĂũĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ WŽǀĞđĂůŽ sŝũĞƐƟ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ ĂƉŝƐĂŶŽ Ƶ njǀŝũĞnjĚĂŵĂ ;ϭϴͿ KĚũĂǀĂ programa

ϬϮ͗ϬϬ

UTORAK, 30.4 06:55

Najava programa

Ϭϳ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ

Ϭϳ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϱ͗ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϱ͗ϯϬ

ũĞēũĂ ds

ϭϲ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϲ͗ϭϱ

WŽǀĞđĂůŽ ;ƌͿ

ϭϳ͗ϭϱ

EŽǀŝ ŵŝůĞŶŝũ ;ƌͿ

ϭϳ͗ϰϱ

ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϴ͗ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϴ͗ϯϬ

ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϵ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

ϭϵ͗ϯϬ

DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ

ϮϬ͗ϬϬ

ƵũŝĐĂ

Ϯϭ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

SRIJEDA, 1.5 06:55 Ϭϳ͗ϬϬ Ϭϳ͗ϯϬ Ϭϳ͗ϯϱ

Ϭϳ͗ϯϱ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

Ϭϳ͗ϱϬ

ŚĞĐŬ ŝŶ

Ϭϴ͗ϭϱ

sũĞǎďĂŶũĞŵ ĚŽ ĨŽƌŵĞ

Ϭϴ͗ϯϬ

:ĞůĂ ǀĂƌĂǎĚŝŶƐŬŽŐ ŬƌĂũĂ

Ϭϴ͗ϭϱ

Ϭϴ͗ϱϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϴ͗ϯϬ

Ϭϵ͗ϬϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϬ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϬ͗Ϭϱ

sĞŬĞƌŝĐĂ

ϭϭ͗ϬϬ

WƌĞƐƐŝĐĂ ;ZͿ

ϭϮ͗ϬϬ

ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ

ϭϮ͗ϭϱ

sĞůŝŬĞ ƚĂũŶĞ malog vrta

ϭϯ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϯ͗Ϭϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϯ͗ϭϬ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ

ϭϯ͗ϰϬ

<ĂũŬĂǀĐŝ ;ZͿ

ϭϰ͗ϭϱ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϰ͗ϰϱ

^ŚŝŌ

ϭϱ͗ϬϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϲ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϲ͗Ϭϱ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϳ͗ϬϬ

ƌŐƵŵĞŶƟ

ϭϴ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ

ϭϴ͗Ϯϱ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ

ϭϴ͗Ϯϲ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

ϭϴ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϴ͗ϰϬ

/nj ŶĂƓŝŚ ƐƌĞĚŝƓƚĂ

ϭϵ͗ϭϱ

ds WƌŽĚĂũĂ

ϭϵ͗ϯϬ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ϮϬ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϮϬ͗ϭϬ

WƌĂǀŝ ƐŵũĞƌ

ϮϬ͗ϱϬ

ŝďůŝũƐŬĂ ŝƐƟŶĂ

Ϯϭ͗ϬϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϮϮ͗ϬϬ

ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ (R)

ϮϮ͗Ϯϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϮϮ͗ϯϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ

ϮϮ͗ϱϱ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ

ϮϮ͗ϱϲ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ ;ZͿ

Ϯϯ͗Ϭϯ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϴ͗ϱϱ Ϭϵ͗ϬϬ ϭϭ͗ϬϬ ϭϭ͗ϭϱ ϭϮ͗ϮϬ ϭϮ͗ϰϱ ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗ϭϬ ϭϰ͗ϯϬ ϭϱ͗ϬϬ ϭϳ͗ϬϬ ϭϳ͗ϱϱ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗Ϯϱ ϭϴ͗Ϯϲ ϭϴ͗ϰϬ ϭϵ͗ϭϱ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ ϮϬ͗ϭϬ Ϯϭ͗ϬϬ ϮϮ͗ϬϬ ϮϮ͗Ϯϱ ϮϮ͗ϯϬ ϮϮ͗ϱϱ ϮϮ͗ϱϲ Ϯϯ͗Ϭϯ Ϯϯ͗ϭϬ Ϭϭ͗ϭϱ ϬϮ͗ϬϬ ϬϮ͗Ϯϱ ϬϮ͗Ϯϲ

Najava programa sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ &ĞƐƟǀĂů ŬĂnjĂůŝƓŶŝŚ ĂŵĂƚĞƌĂ ŵĞĜŝŵƵƌũĂ zŽŐĂ ŝ ƉŝůĂƚĞƐ njĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ ^ƵƚƌĂƓŶũŝĐĂ ĚĂŶĂƐ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ ŽŬƵŵĞŶƚĂƌŶŝ program ŝďůŝũƐŬĂ ŝƐƟŶĂ (R) WŽƉĞǀŬĞ ŝ ƓƟŬůĞĐŝ ;ZͿ WƌĂǀŝ ƐŵũĞƌ ;ZͿ ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ <ŽŬƚĞů ;ZͿ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ ZĞnjĞƌǀŝƌĂŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ >ũƵĚŝ ŬŽũŝ ēŝŶĞ ƌĂnjůŝŬƵ sŝĐŽǀŝnjŝũĂ sds ŶĞǀŶŝŬ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ds WƌŽĚĂũĂ ŽǀũĞŬ ŝ ďŽŐ ^ŚŝŌ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝnjĂnjŽǀ ŐƌŽŬƵůƚƵƌĂ ;ZͿ h ĚŽďƌŽũ ĨŽƌŵŝ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sƌĂƚĂ ƐƵĚďŝŶĞ (18) /ŶĨŽ ŬĂŶĂů sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ zŽŐĂ ŝ ƉŝůĂƚĞƐ njĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ ;ZͿ

dsZd <͕ Ϯ͘ϱ Ϭϴ͗ϬϬ Ϭϴ͗ϭϱ Ϭϵ͗ϭϱ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗ϰϬ ϭϭ͗ϰϬ ϭϮ͗ϮϬ ϭϯ͗ϮϬ ϭϰ͗ϬϬ ϭϰ͗ϭϱ ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϭϱ ϭϱ͗ϯϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗ϭϱ ϭϳ͗ϭϱ ϭϳ͗ϰϱ ϭϴ͗ϭϱ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ ϮϬ͗ϯϱ Ϯϭ͗Ϭϱ Ϯϭ͗ϭϱ ϮϮ͗ϬϬ ϮϮ͗ϰϬ Ϯϯ͗ϬϬ ϬϮ͗ϬϬ

zŽŐĂΘWŝůĂĞƐ ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ ds ƉƌŽĚĂũĂ ƵƚŽ ʹ ŵŽƚŽ ŶĂƵƟĐĂ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ >ŝĨĞƐƚLJůĞ ;ƌͿ WŽǀĞđĂůŽ ;ƌͿ ds :ƵŬĞďŽdž ds ƉƌŽĚĂũĂ 'ůĂƐ ŵĂŶũŝŶĂ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ ds ƉƌŽĚĂũĂ ũĞēũĂ ds sŝũĞƐƟ KĚĂďĞƌŝ njĚƌĂǀůũĞ <ƌĂƚŬŝ ƌĞnjŽǀŝ KŬŽ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ (r) ds ƉƌŽĚĂũĂ ds :ƵŬĞďŽdž sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ EĂ ƐƚŽůƵ WƌŝǀƌĞĚŶŝ͘ ,ƌ <ƵůƚƵƌĂ Ϯϭ sŝũĞƐƟ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ ds :ƵŬĞďŽdž ĂƉŝƐĂŶŽ Ƶ njǀŝũĞnjĚĂŵĂ ;ϭϴͿ KĚũĂǀĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂ

dsZd <͕ Ϯ͘ϱ 06:55 Ϭϳ͗ϬϬ Ϭϳ͗ϯϬ Ϭϳ͗ϯϱ Ϭϳ͗ϱϬ

Ϭϴ͗ϭϱ Ϭϴ͗ϯϬ Ϭϴ͗ϱϱ Ϭϵ͗ϬϬ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗Ϭϱ ϭϭ͗ϬϬ ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗Ϭϱ ϭϯ͗ϭϬ ϭϰ͗ϭϱ ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϬϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗Ϭϱ ϭϳ͗ϬϬ ϭϳ͗ϱϱ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗Ϯϱ ϭϴ͗Ϯϲ ϭϴ͗ϯϬ ϭϴ͗ϯϱ ϭϴ͗ϰϬ ϭϵ͗ϭϱ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ ϮϬ͗Ϭϱ Ϯϭ͗ϭϬ Ϯϭ͗ϰϱ ϮϮ͗ϭϱ ϮϮ͗Ϯϱ ϮϮ͗ϯϬ ϮϮ͗ϱϱ ϮϮ͗ϱϲ Ϯϯ͗Ϭϯ Ϯϯ͗ϭϬ Ϭϭ͗ϭϱ ϬϮ͗ϬϬ

ϬϮ͗Ϯϱ ϬϮ͗Ϯϲ

Najava programa sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů DůĂĚŝ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝĐŝ (R) sũĞǎďĂŶũĞŵ ĚŽ ĨŽƌŵĞ 'ůŽďĂů ϯϬϬϬ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sĞŬĞƌŝĐĂ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ /nj sds ƌŚŝǀĞ͗ <ŽŶĐĞƌƚ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ >ũƵĚŝ ŬŽũŝ ēŝŶĞ ƌĂnjůŝŬƵ ;ZͿ <ƵůƚƵƌŶŝ ŵĂŐĂnjŝŶ (R) ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ ƌŐƵŵĞŶƟ sŝĐŽǀŝnjŝũĂ sds ŶĞǀŶŝŬ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů ŝǀŽƚ ƉŝƓĞ ƉƌŝēĞ ds WƌŽĚĂũĂ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ sds sŝũĞƐƟ KƚǀŽƌĞŶŝ ƐƚƵĚŝŽ /nj ŶĂƓŝŚ ƐƌĞĚŝƓƚĂ (R) ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sƌĂƚĂ ƐƵĚďŝŶĞ (18) /ŶĨŽ ŬĂŶĂů sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ sũĞǎďĂŶũĞŵ ĚŽ ĨŽƌŵĞ ;ZͿ

media

9

10

media

26. travnja 2019.

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

slobodno vrijeme TOP LISTE

20 slika za Zakladu KatruĹža ƒÂ?‘Â? Š—Â?ƒÂ?‹–ƒ”Â?‘‰ Â?‘Â?…‡”–ƒ Dz ”‘ŽŒ‡ŠÂ‡ œƒ ÂƒÂ–Â”Â—Ä Â—Çł ‡¯‹Â?—”•Â?ƒ œƒÂ?Žƒ†ƒ •‘Ž‹†ƒ”Â?‘•–‹ ÂƒÂ–Â”Â—Ä Âƒ ‘”‰ƒÂ?‹œ‹”ƒŽƒ Œ‡ ‹ Â‹ÂœÂŽÂ‘Ä Â„Â— †‘Â?‹”ƒÂ?‹Š •Ž‹Â?ƒǤ ƒ•–ƒŽ‡ •— Â?ƒ Ž‹Â?‘˜Â?‘Œ Â?‘Ž‘Â?‹Œ‹ — ‡Â?Â—ĂŚÂ‡Â˜Â…Â— Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ?‘Œ ͺǤ ”—ŒÂ?ƒ ’”‘ÌŽ‡ ‰‘†‹Â?‡ ƒ Â?ƒ ‹Â?‹…‹Œƒ–‹˜— Œ‡•Â?‘‰ ‘†„‘”ƒ ‡Â?Â—ĂŚÂ‡Â˜Â‡Â… ‹ ‹Â?‘˜Â?‡ —†”—‰‡ †‘Â?Œ‡‰ ‡¯‹Â?—”ŒƒǤ ‹Â?‘˜Â?‹ ’‘•–ƒ˜ Ԡ —Â?—’Â?‘ ʹͲ •Ž‹Â?ƒ Â?‘Œ‡ •— ƒ—–‘”‹ ‹œ ‹Â?‘˜Â?‡ —†”—‰‡ †‘Â?Œ‡‰ ‡¯‹Â?Â—Â”ÂŒÂƒÇĄ ‘„‹–‡ŽŒ Â‘Â”Â˜ÂƒÂ–ÇĄ ˜‘Â?Â?‘ ~Â‹Â˜ÂŤÂ‡Â… ‹ Â?Œ‡–Â?‹Â?‘ Ž‹Â?‘˜Â?ƒ —†”—‰ƒ Ž‹Â?ƒ ‹œ Â‘Â”Â‹ÂŤÂƒÂ?ƒ †‘Â?‹”ƒŽ‹ ƒÂ?Žƒ†‹ „‹‘ Œ‡ Â‹ÂœÂŽÂ‘Ä Â‡Â? — œ‰”ƒ†‹ …Š‡‹‡” — ,ƒÂ?‘˜…—Ǥ Œ‡Ž‘Â?—’Â?‹ ’”‹Š‘† Ԡ ’”‘†ƒÂ?‹Š †‘Â?‹”ƒÂ?‹Š †Œ‡Žƒ —’‘–”‹Œ‡„‹– ŠÂ‡ •‡ œƒ ÂŽÂ‹ÂŒÂ‡ÂŤÂ‡Â?Œ‡ „‘Ž‡•Â?‹Š ‘•‘„ƒ • Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂƒ ‡¯‹Â?—”•Â?‡ Ä Â—Â’ÂƒÂ?‹Œ‡Ǥ Č‹Â”Â”ČŒ

+5 Ăż$.29(& )2508/$

1 Never Go Back DENNIS LLOYD 2 Peer Pressure JAMES BAY ft. JULIA MICHAELS 3 Only Want You RITA ORA 4 Neighbourhood AMERICAN AUTHORS ft. BEAR RINEHART 5 Land Of The Free THE KILLERS 6 365 ZEDD ft. KATY PERRY 7 Northern Lights DEATH CAB FOR CUTIE 8 Beloved MUMFORD & SONS 9 Do You Remember Me SANTANA 10 Pearl Cadillac GARY CLARK JR. 11 Let’s Shut Up And Dance JASON DERULO ft. LAY & NCT 127 12 Don’t Call Me Up MABEL 13 Slow Down MAVERICK SABRE ft. JORJA SMITH 14 Sucker JONAS BROTHERS 15 Please Me CARDI B ft. BRUNO MARS

5$',2

7RS +LW /LVW

$XWRUL GRQLUDQLK VOLND QD RWYRUHQMX L]ORĂŚEH

MOZAIK nagrađuje

KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€?

Goran Tribuson: Otac od bronce Nakon nekoliko godina provedenih u Austriji gdje se bavio mutnim poslovima i bez preveliĹŹĹ?Ĺš ŏŽŜƚĂŏĂƚĂ Ć? ǀůĂĆ?Ć&#x;ĆšŽž Ĺ˝Ä?Ĺ?ƚĞůŊĹ?Í•  Ä‚ĹŹ <ĆŒÄ‚ĹŻĹŠ Ç€ĆŒÄ‚Ä‘Ä‚ Ć?Äž Ćľ ĆŒĹ˝ÄšĹśĹ? Ĺ?ĆŒÄ‚Äš Ĺ?ĚŊĞ Ĺ?Ä‚ ēĞŏĂŊƾ ƚĞƚŏĂ͕ ĆŒÄ‚Ćš ŏŽŊĹ? ĹŹĆľÄ?Ä‚ ŜĂ Ç€ĆŒÄ‚ĆšÄ‚ Ĺ? ĹľĆŒĆšÄ‚Ç€ ŽƚĂÄ? Ć? ŏŽŊĹ?Ĺľ Ć?Äž nije rastao u dobrim odnosima. WĹ˝Ç€ĆŒÄ‚ĆšÄ‚ĹŹ ŽǀŽĹ? ĹŹÄ‚ĆŒĹ?ÇŒĹľÄ‚Ć&#x;Ä“ŜŽĹ? ŊƾŜÄ‚ĹŹÄ‚ Ä?Ĺ?Ćš Ä‘Äž Ĺ˝ĆšÇ€Ä‚ĆŒÄ‚ŜŊÄž Ć?Ç€ŽŊÄžÇ€ĆŒĆ?ŜĞ WÄ‚ĹśÄšĹ˝ĆŒĹ?ŜĞ ĹŹĆľĆ&#x;ĹŠÄž ŏŽŊÄž Ä‘Äž žŜŽĹ?Ĺ?Ĺľ ljudima oko njega zauvijek proĹľĹ?ŊĞŜĹ?Ć&#x; ÇŽĹ?Ç€Ĺ˝ĆšÍ˜ Ĺ?ǀƓĹ? Ć“ŏŽůĆ?ĹŹĹ? ŏŽůÄžĹ?Ğ͕ Ĺ˝Ä?Ĺ?ƚĞůŊĆ?ĹŹĹ? ŽĚǀŊĞƚŜĹ?Ä?Ĺ? Ĺ? ĹŻĹ?ŊĞēŜĹ?Ä?Ĺ?Í• Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ĆľĆ“ĆšÄžĹśÄž ĹŻĹŠĆľÄ?ĂǀŜĞ Ć‰ĆŒĹ?ĹŻĹ?ŏĞ͕ Ć‰ĆŒÄžÇ€Ä‚ĆŒÄžĹśĹ? žƾǎĞǀĹ?Í• ŏŽŜÇ€ÄžĆŒĆ&#x;Ć&#x; ƓƚŽ Ć‰ĆŒÄžĹŹĹ˝ ŜŽÄ‘Ĺ? ĹľĹ?ĹŠÄžŜŊÄ‚ĹŠĆľ ƾŜĹ?ĨŽĆŒĹľÄž Ĺ? njĂĆ?ƚĂǀĞ͕ ÇŽĹ?ǀŽƉĹ?Ć?ĹśĹ? Ć?Ćľ ĹŻĹ?ŏŽǀĹ? ŽǀŽĹ?Ä‚ ĆŒŽžÄ‚ĹśÄ‚Í˜

BELETRISTIKA

Pascal Bruckner: Dobar sin DÄžžŽÄ‚ĆŒĹ? WÄ‚Ć?Ä?Ä‚ĹŻÄ‚ ĆŒĆľÄ?ĹŹĹśÄžĆŒÄ‚ Ä“Ĺ?ƚĂŊƾ Ć?Äž ƉŽƉƾƚ ŜĂƉĞƚŽĹ? ĹŹĆŒĹ?ĹľĹ?đĂ͘ h ĆŒĆľÄ?ĹŹĹśÄžĆŒĹ˝Ç€Žž ĹŠÄž ƉŽŜĹ?ĆŒÄ‚ŜŊƾ Ćľ ǀůĂĆ?Ć&#x;ƚƾ Ć‰ĆŒĹ?ǀĂƚŜŽĆ?Ćš ŜĂĹ?ĹŻÄ‚Ć?Ä‚ĹŹ Ć?ƚĂǀůŊĞŜ ŜĂ ĹŻĹ?ĹŹ Ĺ˝Ä?Ä‚Í— ŜĂĆ?Ĺ?ĹŻĹśĹ?ĹŹÄ‚Í• ĆŒÄ‚Ć?Ĺ?Ć?ƚĂ͕ Ć‰ĆŒÄžĹŻĹŠĆľÄ?ĹśĹ?ĹŹÄ‚ Ĺ? Ä‚ĹśĆ&#x;Ć?ĞžĹ?ƚĂ ŏŽŊĹ? ĹŠÄž Ćľ ŜŊÄžĹ?ŽǀŽž ÇŽĹ?ǀŽƚƾ ŽĚĹ?Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺ˝ ŏůŊƾēŜƾ ƾůŽĹ?ƾ͕ Ä‚ ŏŽŊĹ? ĹŠÄž ĚĂŽ Ć?ǀĞ ŽĚ Ć?ÄžÄ?Äž da ga odgoji tako da bude “pravi ƉŽĚžůĂĚĂŏ dĆŒÄžÄ‘ÄžĹ? ZÄžĹ?Ä?ŚĂÍ&#x;͘ dÄ‚ĹŠ Ä‘Äž ƉŽžůĂĚĂŏ ŜĂ ŽēĞǀƾ Ĺ?ĆŒĆľÄ?Ĺ˝Ć?Ćš ĆŒÄžÄ‚Ĺ?Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x; ƚĞǎĞđĹ? Ä?Ĺ?ŊĞůĹ? ÇŽĹ?ǀŽƚ ƉŽĆ?ƚĂĆ&#x; ŜŊÄžĹ?ŽǀŽž Ć?ĆľĆ‰ĆŒĹ˝ĆšŜŽĆ“đƾ͕ Ä“Ä‚ĹŹ Ĺ? ĚŽ ƚŽēŏĞ da je sretan kad ga budu prozivali ÇŽĹ?ĚŽǀĆ?ĹŹĹ?Ĺľ Ĺ?ŜƚĞůĞŏƚƾĂůÄ?ÄžĹľÍ˜

Čˆ ŽŽ‡ ‡Â?Â?‡†›ǣ Pogodak Čˆ ‡„ƒ•–‹ƒÂ? ƒ—ŽÂ?•ǣ Engleby

Dobitnica iz broja 1231 je Jelena Zanjko iz Nedeliťća (Ina ValÄ?anova: Krah). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji MeÄ‘imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

NAGRADNA KNJIGA Ina ValÄ?anova: Otok Krah

br. 1232 Ime i prezime: Ulica i kućni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga i MeÄ‘imurske novine poklanjaju knjigu jednom Ä?itatelju. Ispunite nagradni kupon i poĹĄaljite na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na mail: oglasnik@mnovine.hr ili donesite osobno u redakciju NAJKASNIJE UTORAK DO 15 SATI Ispunjenjem kupona poĹĄiljatelj daje privolu da njegove podatke Media Novine d.o.o smije koristiti za unos u zbirku osobnih podataka i njihovo obraÄ‘ivanje, a sa svrhom sudjelovanja u nagradnom natjeÄ?aju.

PUBLICISTIKA

Veljko Barbieri: Mediteranska kuhinja EÄ‚Ć“ ŜĂĹ?ĆŒÄ‚ÄœĹ?ǀĂŜĹ? ŏŜŊĹ?ǎĞǀŜĹ?ĹŹÍ• ŜĂŊǀĞđĹ? Ć‰Ĺ˝ÇŒĹśÄ‚Ç€Ä‚ĆšÄžĹŻĹŠ ƉŽǀĹ?ĹŠÄžĆ?Ć&#x; Ĺ?Ä‚stronomije i autor slavne televizijĆ?ĹŹÄž ĞžĹ?Ć?Ĺ?ĹŠÄž ŜƾÄšĹ? ŜĂž ĎŻĎ´Ď­ ĆŒÄžÄ?ĞƉƚ Ĺ?ÇŒ aƉĂŜŊŽůĆ?ŏĞ͕ /ƚĂůĹ?ŊĞ͕ &ĆŒÄ‚ĹśÄ?ĆľĆ?ŏĞ͕ DŽŜÄ‚ĹŹÄ‚Í• ,ĆŒÇ€Ä‚ĆšĆ?ŏĞ͕ 'ĆŒÄ“ĹŹÄžÍ• ĹŻÄ?Ä‚ĹśĹ?ŊĞ͕ dĆľĆŒĆ?ŏĞ͕ /ÇŒĆŒÄ‚ÄžĹŻÄ‚Í• >Ĺ?Ä?Ä‚ŜŽŜÄ‚ Ĺ? Ć?Ç€Ĺ?Ĺš ÄšĆŒÇŽÄ‚Ç€Ä‚ Ć?ĹŠÄžÇ€ÄžĆŒĹśÄž ĨĆŒĹ?ĹŹÄžÍ˜ h ĹŹĆľĹšÄ‚ĆŒĹ?Ä?Ĺ? Ć?Äž ĹśÄ‚ĹŻÄ‚ÇŒÄž ĆšĆŒÄ‚ÄšĹ?Ä?Ĺ?ŽŜÄ‚ĹŻĹśĹ? ĆŒÄžÄ?ĞƉƚĹ? koji su ponegdje modernizirani i Ć‰ĆŒĹ?ĹŻÄ‚Ĺ?Ĺ˝ÄœÄžĹśĹ? Ć?ĆľÇ€ĆŒÄžĹľÄžĹśĹ?Ĺľ ŜĂǀĹ?ŏÞà ŜĂēĹ?ĹśĹ?žĂ Ć‰ĆŒĹ?Ć‰ĆŒÄžĹľÄž Ĺ? ĆľĆ‰Ĺ˝ĆšĆŒÄžÄ?Ĺ? ŜĂžĹ?ĆŒĹśĹ?Ä?Ä‚Í• Ä‚ ǀĞđĹ?ŜĂ ĹŠÄž ŊĞůĂ Ć?ůĂǀŜĂ Ĺ? ŜĂĚĂůĞŏŽ Ć‰Ĺ˝ÇŒĹśÄ‚ĆšÄ‚Í• Ä‚ĹŻĹ? sĞůŊŏŽ Ä‚ĆŒÄ?Ĺ?ÄžĆŒĹ? ŜƾÄšĹ? ŜĂž Ĺ? ŜĞŏĂ ĹśÄžĆ‰Ĺ˝ÇŒĹśÄ‚ĆšÄ‚Í• Ä‚ĹŻĹ? ĆŒÄ‚Ć?ŏŽƓŜĂ Ĺ? Ć?Ä‚Ç€ĆŒĆ“ÄžŜŽ ƾŏƾĆ?ŜĂ ĹŠÄžĹŻÄ‚Í˜

Čˆ ƒÂ?ŒƒÂ?ƒ ƒÂ?ÂƒÂ”Â‹ÂŤÇŁ Kako sam pregorjela Čˆ Â?‘†‡ƒ —†‹–Šǣ ,ƒÂ?”‡

1 RADIOFONIK ft I Bee & TT.. Vrati me u disco 721< &(7,16., ÿHNDP WH 0,$ ',0ä,ý 2YDM JUDG 0$5.2 72/-$ 6YH üWR QLVDP MD 52.2 7KH 'UHDP +HURM 6 VANNA.. U tebi %2-$1 -$0%52ä,ý '$1,-( 9ULMHPH SUHGDMH 0$5.,= 7NR PL MH ELR NULY '$0,5 .('Ì2 6UFH PL XPLUH ]D QMRP *25 '(/$ÿ ,VWLQD X WDPL -(/(1$ 52=*$ 0RMH SUROMHÞH 0,/( .(.,1 6DPR PRMD %2$ ,, IW ,JRU *HUçLQD 7DNR OLMHSD 14 PRAVILA IGRE..Bať kad mi ne treba ,9$1 =$. 0DOD SULQFH]D

ZNANJE nagrađuje

Jodi Picoult: Male velike stvari ZƾƚŚ :ÄžÄŤÄžĆŒĆ?ŽŜ ĹŠÄž žĞĚĹ?Ä?Ĺ?Ĺśska sestra i primalja u jednoj Ä?ŽůŜĹ?Ä?Ĺ? Ćľ ŽŜŜÄžÄ?Ć&#x;Ä?ƾƚƾ Ć? Ç€Ĺ?Ć“Äž od dvadeset godina radnog iskustva. Tijekom svoje smjeŜĞ ÇŒÄ‚Ć‰Ĺ˝Ä“Ĺ?ŜŊÄž ĆŒĆľĆ&#x;ĹśĆ?ĹŹĹ? Ć‰ĆŒÄžĹ?ůĞĚ ŜŽÇ€Ĺ˝ĆŒĹ˝ÄœÄžĹśÄ“ĞƚĂ͕ Ä‚ĹŻĹ? ŊŽŊ ĹŠÄž Ć?Ä‚žŽ ŜĞŏŽůĹ?ĹŹĹ˝ ĹľĹ?ŜƾƚĂ ƉŽĆ?ĹŻĹ?ĹŠÄž ĆŒÄžÄ“ÄžŜŽ ĚĂ ĹŠÄž Ć‰ĆŒÄžÄ?Ä‚Ä?ƾŊƾ ÄšĆŒĆľĹ?Žž ƉĂÄ?Ĺ?jentu. Roditelji djeteta su bijeli Ć?ĆľĆ‰ĆŒÄžĹľÄ‚Ä?Ĺ?Ć?Ć&#x; Ĺ? ŜĞ ǎĞůĞ ĚĂ ZƾƚŚ͕ ĨĆŒĹ˝Ä‚ĹľÄžĆŒĹ?ĹŹÄ‚ŜŏÄ‚Í• ÄšĹ?ĆŒÄ‚ ŜŊĹ?ŚŽǀŽ ÄšĹ?ĹŠÄžĆšÄžÍ˜ ŽůŜĹ?Ä?Ä‚ ƾĚŽǀŽůŊĂǀĂ ŜŊĹ?ŚŽǀƾ ÇŒÄ‚ĹšĆšĹŠÄžÇ€ĆľÍ• Ä‚ĹŻĹ? Ć?ůŊĞĚĞđĞĹ? ĚĂŜĂ ÄšĹ?ŊĞƚĞ ƉĂĚĂ Ćľ Ć?ĆŒÄ“Ä‚ĹśĹ? Ä‚ĆŒÄžĆ?Ćš ÄšŽŏ ĹŠÄž ZƾƚŚ Ć?Þà ƾ ĚŊĞēŊŽŊ Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?͘ ZƾƚŚ ĹśÄ‚ĹŹĆŒÄ‚ĆšĹŹĹ˝ ŽŏůĹ?ŊĞǀĂ Ć‰ĆŒĹ?ĹŠÄž ŜĞĹ?Ĺ˝ ƓƚŽ ŜĞ Ć‰ĆŒÄžÇŽĹ?Ç€Ĺ?Í• Ä‚ ŽŜÄ‚ ĹŠÄž ƉŽĆ?ĹŻĹ?ĹŠÄž Ĺ˝Ć‰ĆšĆľÇŒÄ‚Ć‰Ĺ˝Ä“ĹśÄž Ć? ŽǎĹ?ǀůŊĂǀĂŜŊĞž͕ Ä?ÄžÄ?Ä‚ ǎĞŜĂ njĂ ƚĞǎĂŏ ÇŒĹŻĹ˝Ä“Ĺ?ĹśÍ˜ Dobitnica iz broja 1231 je Ana Rodiger iz Savske Vesi (Lee Child: Adresa nepoznata). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji MeÄ‘imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

NAGRADNA KNJIGA Jodi Picoult: Male velike stvari

kupon br. 1232

Znanje poklanja knjigu

Ime i prezime:

8OLFD L NXÉQL EURM Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Znanje i MeÄ‘imurske novine poklanjaju knjigu jednom Ä?itatelju. Ispunite nagradni kupon i poĹĄaljite na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na mail : oglasnik@mnovine.hr ili donesite osobno u redakciju NAJKASNIJE UTORAK DO 15 SATI Ispunjenjem kupona poĹĄiljatelj daje privolu da njegove podatke Media Novine d.o.o smije koristiti za unos u zbirku osobnih podataka i njihovo obraÄ‘ivanje, a sa svrhom sudjelovanja u nagradnom natjeÄ?aju.

26. travnja 2019.

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

11

uz knjigu, film, glazbu, kazalište BOJAN JAMBROŠIĆ I ASHLEY COLBURN pokupili simpatije cijele Hrvatske u emisiji Zvijezde pjevaju

CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC

petak 26.4.

Avanturu su završili pjesmom Time of my life

17.00 OSVETNICI: ZAVRŠNICA SF, akcija, avantura 20.00 TERET ϐ

subota 27.4. -Vjerujem da sam u Ashley pronašao doživotnu prijateljicu i ovo sigurno nije posljednji puta da ćemo zajedno zapjevati, razdragano je poručio pjevač Bojan Jambrošić. Piše: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan ǡ æ æ © ϐ ǡ Ǥ « ǡ © ā Ǥ æ ϐ ¯ ǡ Ǥ ǡ ǡ ā ǡ « Ǥ Ȉ ā ǡ ā ǫ Ȅ ϐ « ǡ æ Ǥ æ « ā Ǥ © ā © « Ǥ

Dz dz æ © Ǥ ā ǡ æ æ ϐ Ǥ Ȉ æ ǫ Ȅ æ ā © Ǥ æ æ « Ǩ « ǡ © æ « æ « æ æ Ǥ æ ā ǡ æ Ǥ Ȉ « ϐ ǫ Ȅ æ æ « © © Ǥ © -

16.00 SMOTRA KOREOGRAFIRANOG FOLKLORA 20.00 OSVETNICI: ZAVRŠNICA SF, akcija, avantura

nedjelja 28.4. ͳ͸ǤͲͲ æ Ƿ Dz « æ , Ǧ 18.00 STANLIO I OLIO «

8YLMHN YHGUL L UDVSRORæHQL %RMDQ L $VKOH\ NRML VX X HPLVLML =YLMH]GH SMHYDMX SRVWDOL SULMDWHOML ]D FLMHOL æLYRW

æ æ « Ǥ æ ǡ © Ǥ Ȉ ǡ ā ǫ Ȅ « Dz dzǤ Ǥ

Ŕ Ŕ

Dz ǯ dz ǡ Dz dz ā Dz dz Ǥ Dz dz æ Dz dz Dz dzǤ ϐ æ ā Dz dz Dz ædz « æ Ǥ ϐ « « æ Dz dz

ā Ǥ Ȉ æ ǫ Ȅ Ǥ « ā © Ǥ ā æ Ǥ « Ǥ

VODE VAS U KINO! Ŕ Ŕ

CINESTAR VARAŽDIN

20.00 OSVETNICI: ZAVRŠNICA SF, akcija, avantura

ponedjeljak 29.4. 11.00 DAN ŽUPANIJE – SVEČANA SJEDNICA 20.00 KONCERT UZ DAN ŽUPANIJE

utorak 30.4. ͳͺǤͲͲ , MEĐUNARODNI DAN JAZZ-a DIXIELAND BAND ČAKOVEC SCIFIDELITY ORCHESTRA 17.00 OSVETNICI: ZAVRŠNICA SF, akcija, avantura 20.00 TERET ϐ

srijeda 1.5. ϐ

četvrtak 2.5. ʹͲǤͲͲ ,, IZVJEŠTAJI O SARI I SALEEMU

petak 3.5. 18.00 KINO ZA MLADE IZ SVE SNAGE ǡ ʹͲͳ͹Ǥ

DIJELIM0 1 X 2 ULAZNICE AZNIC CE za film “U potrazi za skrivenim gradom - SINK” (projekcija u Varaždinu, ulaznice iskoristive do iduće srijede) Ulaznice za film “U potrazi za skrivenim gradom - SINK” dobila je: Goran Štrok

KAKO DO ULAZNICA?

DIJELIMO 2 X 2 ULAZNICE za film “OSVETNICI: ZAVRŠNICA” Ulaznice za film “OSVETNICI: ZAVRŠNICA” dobili su: Nevenka Hudek i Ivan Fileš

ā ϐ æ Ǥ Ǥ Ǥ æ « ͳʹ æ

æ Ǥ Dz ¯ dz Dz dz ā Ǥ Ǩ

20.00 DANI SMIJEHA U KINO MREŽI CHARLIE CHAPLIN MALIŠAN «

PRELOG, Dom kulture

subota i nedjelja, 27. i 28. travnja

hůĂnjŶŝĐĞ ŬŽũĞ ƐƚĞ ŽƐǀŽũŝůŝ ƉŽĚŝǎƵ ƐĞ ŶĂ ďůĂŐĂũŶŝ ŬŝŶĂ Ƶnj ƉƌĞĚŽēĞŶũĞ ŽƐŽďŶĞ ŝƐŬĂnjŶŝĐĞ͘ ŝƚĂƚĞůũ ŬŽũŝ ũĞ ũĞĚĂŵƉƵƚ ŽƐǀŽũŝŽ ƵůĂnjŶŝĐĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ǀŝƓĞ ƚĂũ ŵũĞƐĞĐ ƐƵĚũĞůŽǀĂƟ Ƶ ŶĂƓŽũ ŶĂŐƌĂĚŶŽũ ŝŐƌŝ͘ DŽůŝŵŽ ǀĂƐ ĚĂ ƵǀĂǎŝƚĞ ŽǀŽ ƉƌĂǀŝůŽ͘

18:00 GOSPODIN LINK: U POTRAZI ZA SKRIVENIM GRADOM ǡ 20:00 OSVETNICI: ZAVRŠNICA, 3D akcija, avantura, SF

12

media

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

party zona

KAMO SUTRA

Nikad nije kasno za prvi puta!

VELIKI USKRSNI KONCERT na Mesapu u Nedelišću

I

za nas je nevjerojatno ƐƵŶēĂŶ ŝ ƚŽƉĂŽ hƐŬƌƐŶŝ ǀŝŬĞŶĚ͕ ƚŽůŝŬŽ ĚĂ ƐĞ ŵŽũ ƚĂƚĂ ēĂŬ ŝ ŽŬƵƉĂŽ Ƶ ŵŽƌƵ͘ ŝůŽ ũĞ ůĞĚĞŶŽ͕ Ăůŝ ĂŬŽ ƉŽŐůĞĚĂƓ ĚĂ ƐĞ ƐĞnjŽŶĂ njĂ ŶĂƐ ŬŽŶƟŶĞŶƚĂůĐĞ ŽƚǀĂƌĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŽ Ƶ ƐǀŝďŶũƵ͕ ŽŶĚĂ ũĞ ŽǀŽ ďŝůŽ ǀƌůŽ ƌĂŶŽ ŝ ŚƌĂďƌŽ ŬƵƉĂŶũĞ͘ DŽũŝ ƐƵ ƵǎŝǀĂůŝ ŶĂ ŵŽƌƵ͕ Ă ŵŝ ƐŵŽ ŽƐƚĂůŝ ĚŽŵĂ͘ hƐŬƌƐŶŝ ǀŝŬĞŶĚ ƚĂŬŽ ũĞ njĂ ŵĞŶĞ ŝŵĂŽ ƉƵŶŽ ƉƌǀŝŚ ƉƵƚĂ͘ ƌǀŝ ƉƵƚĂ ƐĂŵ ŶŽƐŝůĂ ŬŽƌƉŝĐƵ ŶĂ ƉŽƐǀĞđĞŶũĞ͘ Ă͕ ŽǀŽ ũĞ ǀƌůŽ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ ƓŽŬĂŶƚŶĂ ŝƐƉŽǀŝũĞƐƚ njĂ ǀĞůŝŬƵ ǀĞđŝŶƵ ǀĂƐ͕ Ăůŝ ũĂ ĚŽ ƐĂĚ ŝ ŶŝƐĂŵ ŝŵĂůĂ ƉƌŝůŝŬĞ ƉƌŝƐƵƐƚǀŽǀĂƟ ŽǀĂŬǀŽŵ ŽďŝēĂũƵ͘ ^ Ɵŵ ĚĂ ƐĂŵ ŶŽƐŝůĂ ŬŽƌƉŝĐƵ ƉũĞƓŝĐĞ ŬŝůŽŵĞƚĂƌ ĚŽ ƉƌǀĞ ŬĂƉĞůŝĐĞ ŝ ďŝůĂ ŶĂ ŵŝƐŝ ĚŽƐůŽǀŶŽ Ƶnj ĐĞƐƚĞ͘ ŝůŽ ũĞ ĨŽƌĂ ŝ ƉŽƐĞďŶŽ͕ ĚŽďĂƌ ŽƐũĞđĂũ͘ ĂĚ ƐĂŵ ǀĞđ ŬƌĞŶƵůĂ ǀŝŬĞŶĚ ƌĞĚŽƐůŝũĞĚŽŵ͕ Ɖƌǀŝ ƉƵƚĂ ƐĂŵ ďŝůĂ ŶĂ ŐŽƐƚƵũƵđŽũ ƵƚĂŬŵŝĐŝ͘ Ă͕ ŽǀŽ ũĞ ƐĂĚ ŝƐƚŽ ŬŽŵƉůŝĐŝƌĂŶŽ njĂ ŽďũĂƐŶŝƟ͕ Ɛ ŽďnjŝƌŽŵ ĚĂ ƌĞĂůŶŽ ŶĞŵĂŵ ŬůƵď njĂ ŬŽũŝ ŶĂǀŝũĂŵ͕ ũĞƌ ŵĞ ŶŽŐŽŵĞƚ njĂŶŝŵĂ ŬŽ ŝ ƐǀĂŬƵ ƉƌŽƐũĞēŶƵ ǎĞŶƐŬƵ ŽƐŽďƵ͕ ĚĂŬůĞ ŶŝŬĂŬ͘ ůŝ ŽǎĞ ŵŽũ͕ ĂĮŶŝƚĞƟ ƐĞ ŬƌŽnj ǎŝǀŽƚ ŵŝũĞŶũĂũƵ͕ ƉĂ ƚƵ ƉĂ ƚĂŵ ďƵĚĞŵ ŵŽƌĂůŶĂ ƉŽĚƌƓŬĂ DĂƟũŝ Ƶ ŶĂǀŝũĂŶũƵ njĂ E< :ĞĚŝŶƐƚǀŽ͘ ŵŝƐůŝŵ ĨŽƌĂ ũĞ͕ ƐƵŶēĞŬŽ͕ ŶĞĚũĞůũĂ͕ ĚŽďƌŽ ĚƌƵƓƚǀŽ͕ ƉŝǀŝĐĂ͕ ēŝƐƚŽ ŽŬĞũ njĂ ƌĞůĂŬƐĂĐŝũƵ͘

P

K

WŝƓĞ͗ ŽƌĂ sĂĚůũĂ

h

ƐǀŽũĞŵ ŵĂůŽŵ ŝƐŬƵƐƚǀƵ ͚͛ƉƌĂđĞŶũĂ͛​͛ ŶŽŐŽŵĞƚŶŝŚ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ƐŬƵǎŝůĂ ƐĂŵ ĚĂ ĚƌƵŐŝŵĂ ďĂƓ ƚŽ ŝ ŶŝũĞ ƌĞůĂŬƐĂĐŝũĂ͕ ũĞƌ ĚŽnjĂ ŶĞƌǀŝƌĂŶũĂ ŶĂ ƚƌŝďŝŶĂŵĂ ŝ ƉƐŽǀŬĞ ƐƵĐƵ ŝ ŝŐƌĂēŝŵĂ ŵŝ ŶĞ ĚũĞůƵũƵ ďĂƓ ŬŽ ĚŽnjĂ ŶŝƌǀĂŶĞ ŝ ŽƉƵƓƚĂŶũĂ͘ ŽďƌŽ͕ Ɛǀŝ njŶĂŵŽ ĚĂ ƐĞ ŵƵƓŬŝ ƌŽĚ ŵĂůŽ ǀŝƓĞ ŶĞƌǀŝƌĂ ŶĂ ƚĞŬŵĂŵĂ͕ Ăůŝ ďŝůĂ ũĞ Ƶ ƉƵďůŝĐŝ ƉůĂǀĂ ůũĞƉŽƟĐĂ͘ DĂůŽ ŵƵƓŬŽďĂŶũĂƐƚĂ͕ Ăůŝ ŽǎĞ ŵŽũ͕ ŶĞ ŵŽƌĂũƵ ƐǀĞ ĐƵƌĞ ďŝƟ ƉůĂŚĞ͕ ŵĂůĞ ŝ ŶĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŝƌĂŶĞ njĂ ŶŽŐŽŵĞƚ͘ ZĞŬůĂ ďƵĚĞŵ ƐĂŵŽ ĚĂ ƐƵ ƉůĂǀƵƓŝ ƉƐŽǀŬĞ ďŝůĞ ǀƌůŽ ŵƵƓŬĞ ŝ ŵŽđŶĞ͘ njĂ ŐƌĂŶĚĞ ĮŶĂůĞ ǀŝŬĞŶĚĂ Ɖƌǀŝ ƉƵƚĂ Ƶ ǎŝǀŽƚƵ ƐĂŵ ƐĂŵĂ ďŝůĂ ŶĂ ŬŽŶĐĞƌƚƵ͘ ŝůŽ ũĞ ƚŽ ǀŝƓĞ ƉŽƐůŽǀŶŽ͕ ŶĞŐŽ ƉƌŝǀĂƚŶŽ͕ Ăůŝ ƐĂŵĂ ŶĂ DĞƐĂƉƵ ŶŝŬĂĚ ŶŝƐĂŵ ďŝůĂ͘ KƐŝŵ ŐƵǎǀĞ͕ ƵƉŽnjŶĂůĂ ƐĂŵ ƐǀŽũƵ ŝŵĞŶũĂŬŝŶũƵ͕ ƉŽƉŝůĂ Ɛŝ ǀŽĚƵ ŝ ƐƌĞƚŶŽ ƐƟŐůĂ ŬƵđŝ͘ EŝŬĂĚ ŶŝƐŝ ƐƚĂƌ njĂ Ɖƌǀŝ ƉƵƚĂ͕ ƉĂ ƐĂŵ ƚĂŬŽ ũĂ ŝŵĂůĂ ēĂŬ ƚƌŝ ŶŽǀŝƚĞƚĂ Ƶ ũĞĚŶŽŵ ǀŝŬĞŶĚƵ͘

I

Atmosferu su prvo zapalili Kumovi sa svojom novom pjesmom Rajna

Haris Džinović i Kumovi napravili apsolutni dar mar! Jedan od najpopularnijih glazbenika u regiji, ā © æ æ© Ǥ dolaska Harisa publiku su ~ Ǥ © æ æ ǡ æ ǡ ǡ © ǡ æ Ǥ ȋ Ȍ Pjevalo se uz slavne Harisove hitove, a njegov dolazak na pozornicu publika je rado snimila za uspomenu

Na koncertu Harisa Džinovića u Nedelišću odlično su se zabavile djevojke koje su odabrale gotovo isti outfit. Prugaste crno bijele košulje uskladile su hlačama, a modni detalj je bila traper jakna. dv)

+DULV 'æLQRYLþ UDVSMHYDR MH 0HĄLPXUFH svojim poznatim pjesmama

Dolazak Harisa na pozornicu fanovi su GRæLYMHOL YUOR HPRWLYQR

18. svibnja 2018.

NOGOMET 1ä 0(Ă,085-( ÿ$.29(& UH]XOWDW V NRMLP VH QH PRçH SRKYDOLWL EDå ELOR WNR

Naši mali nogometaši U-8 svladali Dinamo i Hajduk

8 SROXILQDOX VX ELOL EROML RG ]DJUHEDĀNRJ 'LQDPD D X ]DQLPOMLYRM XWDNPLFL X ILQDOX SRELMHGLOL VX VSOLWVNL +DMGXN Mali nogometaši U-8 e ¯ Ǧ, ¯ Ǥ ¯ ̶ ̶ ā © « « ǡ ǡ Ǥ æ ¯ , ǡ æ

æ ʹͲͲ͸Ǥ æ ʹͲͲͻǤ e ¯ Ǧ, ǡ æ ʹͲͲ͹Ǥ © ǡ ʹͲͲͻǤ ʹͲͳͳǤ ā Ǥ ǡ « ǡ æ æ Ǥ « ȋʹͲͳͳǤ æ Ȍ ʹͲ Ǥ -

æ ǡ Ǥ « æ e ǡ ϐ « Ͷǣ͵Ǥ ϐ ʹǣͳǤ æ « ȋ ǡ ā ǡ ¯ Ȍ æ « Ǥ Ǧ « ǡ © Ǥ ¯ æ Ǥ -

ǡ æ © « æ ǡ Ǥ « Ǧͺ ǣ ©ǡ ǡ ǡ «ǡ ǡ ā ǡ ¯ ǡ ©Ǥ « ȋʹͲͲͻǤ æ Ȍ ʹͺ « « Ǥ ā ǡ Ǥ « ǦͳͲ ǣ ©ǡ e ©ǡ ǡ

Ă ƉŽďũĞĚŶŝēŬƵ ŵŽŵēĂĚ hͲϴ DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐ ŶĂƐƚƵƉŝůŝ ƐƵ͗ ZŽŬŽ :ƵƌŽǀŝđ͕ ZĂƵů ǀŝĂŶ ĚĂ ŽƐƚĂ͕ sŝŶŬŽ ŽƌŬŽ͕ ŽŵŝŶŝĐ <ŽǀĂē͕ sŝŬƚŽƌ ĂƵŵŚĂŬ͕ ^ǀĞŶ <ƌŝǎĂŶ͕ WĂƵů DƵŶĜĂƌ͕ ZĂĨĂĞů &ƵƌĚŝ ŝ :ƵƌĂ Ăƌďŝđ e ǡ ©ǡ ǡ ©ǡ æ ©ǡ e ©ǡ ©ǡ e ©Ǥ ¯ ȋʹͲͲ͹Ǥ æ Ȍ æ æ « æ « Ǥ

« Ǧͳʹ ǣ ǡ ǡ ~ ǡ e ©ǡ ǡ ǡ e ǡ æ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ © ©Ǥ ȋ Ȍ

ATLETIKA 75(ý, 32/80$5$721 =5,16.,+ X ÿDNRYFX X QHGMHOMX WUDYQMD VDWL

1DMPDVRYQLML EURM WUNDĀD ² YLåH RG SULMDYOMHQLK 1RYRVWL RYRJRGLåQMLK XWUND VX ILQLåHUVNH PHGDOMH NRMH þH X] SROXPDUDWRQFH SULPLWL L VYL QD XWUFL QD NP WUNDĀL þH LPDWL ĀLSRYH D VYRMX XWUNX LPDW þH L YDWURJDVFL æ ¯ « e ©ǡ ā Ǥ © « « « © ǡ ʹͳ ¯ ͷ Ǥ ʹͺǤ ͳͲ Ǧ ȋ æ Ȍǡ © Ǥ ā « © Ƿ dz , © © « Ǥ æ ϐ æ © ͷ Ǥ « © « ǡ ȋ ȌǤ « © © -

KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƐŬŝ ŽĚďŽƌ͗ Ăŵŝƌ aŝŵƵŶŝđ͕ DĂƌŝŽ ŽďƓĂ͕ ŽǎŝĐĂ ,ŽƌǀĂƚ ŝ DĂƌŝŽ ^ĞǀĞƌ æ Ǥ ¯ ¯ Ǥ , ǡ , ǡ «

, Ǥ

æ Ǥ Ǥ « ¯ ǡ © æ ā Ǥ , « ʹͳǡͲͻ͹ͷ ϐ Ǧ Rekordan broj prijava « Ǥ « æ æ æ ȋ« ʹͷǤ Ȍ - « , « ͹͸Ͳ « Ǥ æ ͵ͲΨ æ

ǡ © Ǥ æ © Ǥ æ © æ Ǥ ʹ͹Ǥ © ͳͲ ͳͺ ͺ Ǥ Ǧ © © ͳʹ ʹ͸Ǥ ǡ ͳͲǦͳͺ ͺ Ǥ , ¯ , « ¯ « ā ǤǤ , ¯ ā Ǥ æ Ǥ Ǥ ȋ ©Ȍ

5DVSRUHG ]DWYDUDQMD SURPHWQLFD ĂŬŽǀēĂŶŝ ƐƵ njĂŵŽůũĞŶŝ ƉƌŝƉĂnjŝƟ ŶĂ ƉŽƐĞďŶƵ ƌĞŐƵůĂĐŝũƵ ƉƌŽŵĞƚĂ Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ Ϯϴ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ďƵĚƵđŝ ĚĂ ƐĞ ƚƌŬĂēŝ ŬƌĞđƵ ƵŐůĂǀͲ ŶŽŵ ƉŽ ƵůŝĐĂŵĂ ŝ ŵĂŶũŝŵ ĚŝũĞůŽŵ ďŝĐŝŬůŝƐƟēŬŝŵ ƐƚĂnjĂŵĂ͘ ^ĂƚŶŝĐĂ njĂͲ ƚǀĂƌĂŶũĂ ƉƌŽŵĞƚŶŝĐĂ ũĞ ƐůũĞĚĞđĂ͗ Rotor kod pošte, ϴ͗ϬϬͲϭϭ͗ϬϬ Zrinsko Frankopanska, ϵ͗ϱϬ ʹ ϭϬ͗ϮϬ Vukovarska, Vladimira Nazora ϵ͗ϱϬ ʹ ϭϬ͗ϯϬ O. Keršovanija, E. Kvaternika, /͘ DĂǎƵƌĂŶŝđĂ ϭϬ͗ϬϬ ʹ ϭϭ͗ϬϬ

d͘ DĂƐĂƌLJŬĂ͕ /͘'͘<ŽǀĂēŝđĂ͕ VNOH-a, Mihovljanska, Kralja Tomislava ϭϬ͗ϬϬ ʹ ϭϭ͗ϬϬ ƌ͘ ŶƚĞ ^ƚĂƌēĞǀŝđĂ͕ WƌĞůŽƓŬĂ ϭϬ͗ϬϬ ʹ ϭϭ͗ϮϬ WƵƚũĂŶĞ͕ WĂǀůĞŬĂ DŝƓŬŝŶĞ͕ >͘ Bezeredya ϭϬ͗ϯϬ ʹ ϭϭ͗ϯϬ d͘ 'ŽƌŝēĂŶĐĂ͕ ͘ DŝŚĂŶŽǀŝđĂ͕ :͘ ĞĚĞŬŽǀŝđĂ ϭϬ͗ϯϬ ʹ ϭϭ͗ϰϬ :͘<ƌŝǎĂŶŝđĂ͕ s͘>ŝƐŝŶƐŬŽŐ͕ <ĂůŶŝēka ϭϬ͗ϯϬ ʹ ϭϮ͗ϬϬ ĂŐƌĞďĂēŬĂ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ͕ d͘ ƌĂƚŬŽǀŝđĂ ϭϬ͗ϰϬ ʹ ϭϮ͗ϭϱ

26. travnja 2019. NOGOMET

63((':$<

OPET NESRETNO GOSTOVANJE našeg predstavnika u 2. HNL

Hajduk II igra kao “Barca”, zbog WRJD MH çDORVW ]D ERGRYLPD MRå YHþD

STADION MILENIUM

8 VXERWX NYDOLILNDFLMVND XWUND 6(& &KDOOHQJH « ϐ ǡ ʹ͹Ǥ Ǥ Ȁ « © « © Ȃ ā ¯ ʹͷǤ Ǥ ϐ ā

ȋ « Ȍǡ ȋ Ȍ ȋ ȌǤ Ǧ ǡ © æ ā Ǥ ā ā ā Ǥ « ¯ ǡ

æ © ǡ « Ǥ æ « Ǥ ǡ © , æ æ ǡ æ Ǥ

ǡ æ æ «Ǥ « ǡ « æ Ǥ æ « ǡ ǡ « ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ « Ǥ « ͳͻ Ǥ ȋ Ȍ

2'%2-.$ 2. 0(Ă,085-( &(17520(7$/

=HOHQLND X UHSUH]HQWDFLML NDGHWL QD GUçDYQRP

« ¯ ǡ ǡ « © ʹͷǤͲͷǤ ͳͷǤͲ͸ǤʹͲͳͻǤ Ǥ « © © e ǡ -

Ǥ © © ā Ǥ ¯ æ ¯ ā ǡ ā Ǥ æ æ ͳʹ « Ǥ ȋ Ȍ

RUKOMET

=ULQVNLFH 8 X 3RUHĀX QD GUçDYQRM ]DYUåQLFL © æ ¯ Ǥ ǡ æ æ « ¯ ʹͲͲ͸ǤȀʹͲͲ͹Ǥ ʹͶǤ ʹ͹Ǥ ~ « Ǥ

ʹͲ æ ǡ « Ǥ æ ¦ǡ æ ǡ Ǥ ā

Ǥ Ǧ , Ǥ æ « Ǥ

Na gostovanju kod druge ekipe splitƐŬŽŐ ,ĂũĚƵŬĂ͕ ƵŶĂƚŽē ĚŽďƌĞ ŝŐƌĞ͕ ĂŬŽǀēĂŶŝ ƐƵ ŽƐƚĂůŝ ďĞnj ďŽĚĂ ƉƌĞĚ ƐĂŵ ŬƌĂũ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƉŽƌĂnjŽŵ ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ Ϯ͗ϭ͘ aƚĞƚĂ͕ ũĞƌ ŵůĂĚŝ ^ƉůŝđĂŶŝ ŝŐƌĂũƵ ũĂŬŽ ĚŽďƌŽ ƉŽĚ ǀŽĚƐƚǀŽŵ ͞njĂŐƌĞďĂēŬĞ ƚƌĞŶĞƌƐŬĞ ĞŬŝƉĞ͟ ŝ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƟ ƐůŝũĞĚĞ ƉƵƚ ŬĂŬŽ ŝŐƌĂ ŶĂũďŽůũŝ Hajduk. DĞĜŝŵƵƌũĞ ƐĞ ĚŽďƌŽ ƉŽƐƚĂǀŝůŽ Ƶ ƉƌǀŽŵ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ŬŽƌŝƐƚĞđŝ ƐĞ ŬŽŶƚƌĂŶĂƉĂĚŝŵĂ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ƐƵ njĂƉƌŝũĞƟůŝ /Ŭŝđ ŝ ĚǀĂ ƉƵƚĂ DƵŶŝǀƌĂŶĂ͘ ŽďƌĂ ŝŐƌĂ ŶĂƓŝŚ ĚŽƓůĂ ũĞ ŶĂ ŶĂƉůĂƚƵ Ƶ ϯϳ͘ ŵŝŶƵƟ ŐŽůŽŵ DƵŶŝǀƌĂŶĞ ŶĂ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ /ŬŝđĂ͘ DůĂĚĂ ĞŬŝƉĂ ,ĂũĚƵŬĂ ŬŽŵďŝŶĂƚŽƌŝŬŽŵ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ŶŝũĞ ƵƐƉũĞůĂ Ƶ ƐǀŽŵ ŶĂƵŵƵ͕ Ăůŝ ũĞ njĂƚŽ ƐǀĞ ŶĂĚŽŬŶĂĚŝůĂ Ƶ ŶĂƐƚĂǀŬƵ͘ EĂ ϭ͗ϭ ŝnjũĞĚŶĂēŝůŝ ƐƵ Ƶ ϲϰ͘ ŵŝŶƵƟ ŐŽůŽŵ aƉŝŬŝđĂ͘ Ă ƌĞnjƵůƚĂƚ ŶŝũĞ Ƶ Ɵŵ ƚƌĞŶƵĐŝŵĂ ďŝŽ ǀĞđŝ njĂƐůƵǎĂŶ ũĞ ǀƌĂƚĂƌ 'ĂůŽƓŝ ŬŽũŝ Ƶ ĚǀĂ ŶĂǀƌĂƚĂ ƐŬŝĚĂ njŝĐĞƌĞ aƉŝŬŝđĂ ŝ WƌƚĂũŝŶĂ͘ EĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ĚǀĂ ƉƵƚĂ ƉƌŝũĞƚĞ ĂŬŽǀēĂŶŝ͘ h ũĞĚŶŽũ ĂŬĐŝũŝ ŶĂ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ DĂƌĐŝũƵƓĂ ŬĂƐŶŝ ƌĐŬŽǀŝđ͕ Ă Ƶ ĚƌƵŐŽũ DƵŶŝǀƌĂŶĂ ŶĞ ƐƟǎĞ ŶĂ ůŽƉƚƵ ƵƉƵđĞŶƵ ŽĚ /ŬŝđĂ͘ Ž ƚƌŝ ďŽĚĂ ĚŽŵĂđŝ ĚŽůĂnjĞ Ƶ ϴϳ͘ ŵŝŶƵƟ ŐŽůŽŵ WƌƚĂũŝŶĂ ŐůĂǀŽŵ ŝnj ŬŽƌŶĞƌĂ͘ h njĂ-

ĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƐŬŽƌŽ ũĞ ĚŽƓůŽ ĚŽ ŝnjũĞĚŶĂēĞŶũĂ͕ Ăůŝ ũĞ ůŽƉƚĂ EŽǀŽƐĞůĐĂ ŽƟƓůĂ ƉŽƌĞĚ ǀƌĂƚŶŝĐĞ͘

Protiv Kustošije iz ÿDNRYFD WY SULMHQRV aƚĞƚĂ ƓƚŽ ŶŝƐƵ ƵnjĞůŝ ďĂƌĞŵ ďŽĚ ũĞƌ ƐƵ ŝŐƌŽŵ ƚŽ njĂǀƌŝũĞĚŝůŝ͕ Ă ŶŽǀƵ ƉƌŝůŝŬƵ đĞ ŝŵĂƟ ǀĞđ Ƶ ƉĞƚĂŬ ŬĂĚ ŽĚ ϮϬ ƐĂƟ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ŐŽƐƚƵũĞ <ƵƐƚŽƓŝũĂ͘ Ͳ ,ĂũĚƵŬ ũĞ ŝŵĂŽ ǀŝƓĞ ŽĚ ŝŐƌĞ ƟũĞŬŽŵ ĐŝũĞůŽŐ ƐƵƐƌĞƚĂ͘ EĂƓ ũĞ ƉůĂŶ ďŝŽ ĚĂ ďƵĚĞŵŽ ēǀƌƐƟ Ƶ ďůŽŬƵ ŝ ĚĂ ƉŽŬƵƓĂǀĂŵŽ njĂƉƌŝũĞƟƟ ŝnj ŬŽŶƚƌŝ͘ Ăďŝůŝ ƐŵŽ ƉŽŐŽĚĂŬ͕ ŝŵĂůŝ ũŽƓ ŶĞŬŽůŝŬŽ ũĂŬŽ ĚŽďƌŝŚ ŝnjůĂnjĂŬĂ ŐĚũĞ ŶĂŵ ũĞ ŶĞĚŽƐƚĂũĂůŽ ƐƉƌĞƚŶŽƐƟ͘ <ĂŬŽ ũĞ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ŝƓůĂ ŬƌĂũƵ ,ĂũĚƵŬ ũĞ ƉŽũĂēĂŽ ƉƌŝƟƐĂŬ͕ njĂďŝŽ ŶĂŵ ŐŽů͘ EŝũĞ ŶĂƐ njĂĚŽǀŽůũŝŽ ũĞĚĂŶ ďŽĚ͕ ǎĞůũĞůŝ ƐŵŽ ƐǀĂ ƚƌŝ ŝ ŶĂ ŬƌĂũƵ ƐŵŽ ŝnj ũĞĚŶĞ ĚĞŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝũĞ Ɖƌŝŵŝůŝ ĚƌƵŐŝ ŐŽů͘ ĂƚŽ ŝ ũĞƐŵŽ ƚƵ ŐĚũĞ ũĞƐŵŽ͘ EĞ ƌĞĂůŝnjŝƌĂŵŽ ƉƌŝŐŽĚĞ ŬŽũĞ ƐƚǀŽƌŝŵŽ͕ Ă Ɛ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ ũĞŌŝŶŽ ƉƌŝŵĂŵŽ ŐŽůŽǀĞ͕ ƌĞŬĂŽ ũĞ ƚƌĞŶĞƌ DĞĜŝŵƵƌũĂ DĂƟũĂ <ƌŝƐƟđ ͘ h ƵƚĂŬŵŝĐŝ ƉƌŽƟǀ <ƵƐƚŽƓŝũĞ ŶĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũƵ đĞ ďŝƟ ŽƉŽƌĂǀůũĞŶŝ &ĂĚŝđ ŝ WĂũŝđ ŝ ŶĂƉĂĚĂē WĂƚĂŌĂ ŬŽũŝ ũĞ ŽĚƌĂĚŝŽ ǎƵƚĞ ŬĂƌƚŽŶĞ͘ EĂ ũĞƐĞŶ Ƶ ĂŐƌĞďƵ DĞĜŝŵƵƌũĞ ũĞ ŝnjŐƵďŝůŽ Ϯ͗ϭ Ƶ ĚŽďƌŽũ ŝŐƌŝ ŝ Ƶnj ƉƌŽŵĂƓĞŶŝ ƉĞŶĂů͘

TABLICA 1. ŠIBENIK

21

12

6

3

33 – 16

42

2. s Z /E

21

13

2

6

31 – 25

41

3. h'KWK>:

21

11

2

8

24 – 22

35

4. K^/: < //

21

10

4

7

30 – 23

34

5. , : h< //

21

9

6

6

27 – 22

33

6. ^ ^s d

21

9

5

7

29 – 20

32

7. /E DK //

21

9

4

8

26 – 19

31

8. Z

21

6

7

8

24 – 32

25

9. >h <K

21

6

6

9

13 – 18

24

10. <h^dKa/:

21

6

6

9

16 – 22

24

11. ,͘ Z 'KsK>:

21

6

5

10

22 – 26

23

12. ^K>/E

21

3

11

7

17 – 24

20

13. D /DhZ:

21

5

5

11

19 – 33

20

14. ^<

21

4

7

10

20 – 29

19

Ͳ EĞ ƐĂŵŽ ĚĂ ũĞ ƉƌŝůŝŬĂ ĚĂ ŝŵ ƐĞ ƌĞǀĂŶƓŝƌĂŵŽ͕ ŶĞŐŽ ƐƵ Žǀŝ ďŽĚŽǀŝ ǀƌŝũĞĚŶŝ ŽƉƐƚĂŶŬĂ͘ h ŽǀŽũ ƵƚĂŬŵŝĐŝ ŵŽƌĂŵŽ ƐĞ ďĂĐĂƟ ŝ ŶĂ ŐůĂǀƵ ĂŬŽ ƚƌĞďĂ͕ Ă ŶĂĚĂŵ ƐĞ ĚĂ ƐƵ ŝŐƌĂēŝ ƐǀũĞƐŶŝ ƚŽŐĂ ŝ ĚĂ ŽŶŝ ŬŽũŝ đĞ ŶĂƐƚƵƉŝƟ ŵŽƌĂũƵ ĚĂƟ ŝ njĂĚŶũŝ ĂƚŽŵ ƐŶĂŐĞ͘ sũĞƌƵũĞŵ ĚĂ đĞ ŶĂŵ Ƶ ƚŽŵĞ ƉŽŵŽđŝ ŝ ŶĂƓŝ ŶĂǀŝũĂēŝ͕ ŬĂnjĂŽ ũĞ <ƌŝƐƟđ͘ hƚĂŬŵŝĐĂ Ɛ <ƵƐƚŽƓŝũŽŵ ŝŐƌĂ ƐĞ Ƶ ƉĞƚĂŬ͕ Ϯϲ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ŶĂ ^Z DůĂĚŽƐƚ Ƶ ϮϬ ƐĂƟ Ƶnj ŝnjƌĂǀĂŶ ƉƌŝũĞŶŽƐ ŶĂ ,Eds͘ ;ŵŶͿ

MRTVA UTRKA ]D QDVORY SUYDND X +1/ ÿDNRYHF 9DUDçGLQ

1Då 3ROHW NDR L SUYL SUDWLWHOM 9DUWHNV QDVWDYLOL SREMHāLYDWL © ʹʹǤ ͶǤ ǡ Ǥ ¯ © ͲǣͶǤ ǡ Ǥ æ © © ā ¯ e © Ǥ « Ǥ æ© « © Ǥ © ʹǣͳ « Ǥ Ǥ

æ Ǥ ǡ

© ǡ © Ǥ ͵ͷͲ æ© © Ǥ © ©ǡ Ǥ ā ¯ ā ʹǣͳ æ Ǥ , Ǥ ǡ « Ǥ æ ͳǣ͵ « « Ǥ

TABLICA 1. WK> d ;^DŶDͿ

22

16

3

3

86 – 21

51

2. s Zd <^

22

16

3

3

67 – 17

51

3. E:

22

15

3

4

44 – 17

48

4. E >/a

22

10

6

6

42 – 28

36

5. D /DhZ

22

11

2

9

39 – 44

35

6. Wha /E

22

9

7

6

37 – 27

34

7. WK Z s/E

22

10

2

10

38 – 35

32

8. Zh Z

22

8

6

8

33 – 23

30

9. D> K^d <KD d

22

9

3

10

39 – 37

30

10. E >: E

22

8

5

9

35 – 38

29

11. /E DK ; Ϳ

22

8

4

10

28 – 36

28

12. h Z͘Ͳ 'KZ

22

7

5

10

28 – 38

26

13. : > d

22

7

4

11

33 – 50

25

14. ^>K' ; Ϳ

22

6

3

13

26 – 44

21

15. KD> /E ;E^ZͿ

22

2

7

13

28 – 52

13

16. EKs/ D ZK&

22

2

1

19

15–111

ϳ

ǣ Ǧ ͲǣͶǡ Ǧ æ© ʹǣͳǡ Ǧ Ͳǣʹǡ æ© Ǧ ͳǣͳǡ Ǧ ͲǣͶǡ Ǧ ͳǣ͵ǡ ¯ Ǧ ā ʹǣͳ Ǧ ͲǣͳǤ ȋ Ȍ

1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$

0RçH OL QHWNR RG YRGHþHJ GYRMFD NLNVDWL X JRVWLPD" h ŽǀŽŵ ŬŽůƵ ǀŽĚĞđŝ WŽůĞƚ ŝ sĂƌƚĞŬƐ ŐŽƐƚƵũƵ ƉĂ ďŝ ŶũŝŚŽǀ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŝ ƉŽƐƌƚĂũ ŵŽŐůĂ ŝƐŬŽƌŝƐƟƟ ĞĚŶũĂ ŝ ƐƟđŝ ŝŚ ŶĂ ƚĂďůŝĐŝ͘ WŽůĞƚ ƉŽŶŽǀŽ ŐŽƐƚƵũĞ͕ Ă ŽǀĂũ ƉƵƚ ŐĂ ēĞŬĂ njĂŚƚũĞǀŶŝũŝ ƉƌŽƟǀŶŝŬ ŶĞŐŽ Ƶ ƉƌŽƓůŽŵ ŬŽůƵ͘ KĚůĂnjĞ Ƶ WƵƓđŝŶĞ ĞŬŝƉŝ ŬŽũĂ ũĞ Ƶ ŐŽƌŶũĞŵ ĚŝũĞůƵ͕ ŝ ĂŬŽ đĞ njďŽŐ ŬƵƉ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƉƌŽƟǀ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƚƌĞŶĞƌ <ŽǀĂēĞǀŝđ ŬĂůŬƵůŝƌĂƟ ĚŽŵĂđŝŶ ďŝ ŵŽŐĂŽ ŶĂũŵĂŶũĞ ĚŽ ďŽĚĂ͘ EĞŝnjǀũĞƐŶŽ đĞ ďŝƟ ŝ Ƶ WƌĞůŽŐƵ ŐĚũĞ ĚŽůĂnjŝ ĨĂǀŽƌŝnjŝƌĂŶŝ sĂƌƚĞŬƐ͕ ŵĞĜƵƟŵ ŝŐƌĂēŝ

ƚƌĞŶĞƌĂ ƵŶĐĂ ďŽůũĞ ŝŐƌĂũƵ ēŝŵ ŝŵ ũĞ ŝ ƉƌŽƟǀŶŝŬ ũĂēŝ͘ ŝŶĂŵŽ ŶŝũĞ ƚĂŬŽ ĚŽďĂƌ ŬĂŽ ƉƌŽƚĞŬůŝŚ ƐĞnjŽŶĂ ĚĂ ďŝ ŵŽŐĂŽ ŝnjŶĞŶĂĚŝƟ ĞĚŶũƵ Ƶ ŐŽƐƟŵĂ͘ ŬŽ ƵnjŵƵ ďŽĚ ŶŝƚŬŽ ƐƌĞƚŶŝũŝ ŽĚ ŶũŝŚ͘ h ĚĞƌďŝũƵ njĂēĞůũĂ KŵůĂĚŝŶĂĐ ďŝ ĚŽŵĂđŽŵ ƉŽďũĞĚŽŵ ƌŝũĞƓŝŽ ƐǀĞ ďƌŝŐĞ ŽŬŽ ostanka u ligi. ZƵĚĂƌ ũĞ Ƶ ƉƌŽƓůŽŵ ŬŽůƵ ďŝůũĞǎŝŽ ƉƌǀƵ ƉƌŽůũĞƚŶƵ ƉŽďũĞĚƵ ŝ Ɛ ŽƉƚŝŵŝnjŵŽŵ ĚŽēĞŬƵũĞ ƵďƌĂǀŬƵ ĂŐŽƌĂĐ͘ EĞĚĞůŝƓđĞ ŝŵĂ ŝƐŬƵƐŶƵ ĞŬŝƉƵ ŝ ŵŽƌĂƚ đĞ ƌĂƐƉŽƌĞĚŝƟ ƐŶĂŐĞ͕ ũĞƌ ƉŽƐůŝũĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ Ɛ :ĂůǎĂďĞƚŽŵ

ēĞŬĂ ŝŚ ƉƌǀĂ ƉŽůƵĮŶĂůŶĂ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŽŐ ŬƵƉĂ͘ ^ůŽŐĂ ƚĞƓŬŽ ŵŽǎĞ ĚŽ ďŽĚŽǀĂ Ƶ EĞĚĞůũĂŶĐƵ͕ ŵĞĜƵƟŵ ŶŝƐƵ Ŷŝēŝŵ ŽƉƚĞƌĞđĞŶŝ ƉĂ ďŝ ŵŽŐůŝ ŝnjŶĞŶĂĚŝƟ͘ ^ůŝēŶŝ ŝƐƉŝƚ ŝŵĂ DĞĜŝŵƵƌĞĐ Ƶ >ƵĚďƌĞŐƵ ƉƌŽƟǀ WŽĚƌĂǀŝŶĞ͕ ŐĚũĞ ƐĞ ďŽĚŽǀŝ ƚĞƓŬŽ ŽƐǀĂũĂũƵ͘ h Ϯϯ͘ ŬŽůŽ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ ŝŐƌĂũƵ͗ ƐƵďŽƚĂ͗ KŵůĂĚŝŶĂĐ Ͳ EŽǀŝ DĂƌŽĨ͕ ZƵĚĂƌ Ͳ ƵďƌĂǀŬĂ ĂŐŽƌĂĐ͕ WŽĚƌĂǀŝŶĂ Ͳ DĞĜŝŵƵƌĞĐ͕ DůĂĚŽƐƚ <ŽŵĞƚ Ͳ sĂƌƚĞŬƐ͖ ŶĞĚũĞůũĂ͗ WƵƓđŝŶĞ Ͳ WŽůĞƚ͕ ĞĚŶũĂ Ͳ ŝŶĂŵŽ͕ EĞĚĞůũĂŶĞĐ Ͳ ^ůŽŐĂ͕ :ĂůǎĂďĞƚ Ͳ EĞĚĞůŝƓđĞ͘ ;ŵĚͿ

26. travnja 2019. NROR , æ/ 016 POLET (P) – SLOBODA (S) 2:0 (0:0) /ŐƌĂůŝƓĞ͗ WĞƚĂƌ WĞƌƓŝđ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ Ăŵŝƌ ůŝĚđ͕ ŽƌƵƚ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ sũĞƌĂŶ dƵŬƐĂƌ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŶƚƵŶ sůĂŚĞŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ ,ŽƌǀĂƟđ ;ϱϳͿ͕ Ϯ͗Ϭ ĞŐůŝŶ ;ϳϯͿ WK> d͗ WƌĞŬƵƉĞĐ͕ ĂƓĞŬ E͕͘ ĂƓĞŬ ĂƌŝŽ͕ WŽƐĂǀĞĐ͕ ĂƓĞŬ ĂǀŝĚ͕ sĂƌŐĂ͕ WĂůĮ͕ ,ŽƌǀĂƟđ͕ aŽƐƚĂƌŝđ͕ ,ĂůĂďĂƌĞĐ͕ ĞŐůŝŶ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĞůũŬŽ ǀŽƌĐ ^>K K ͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ DĂƌēĞĐ͕ ǀĞƚŬŽǀŝđ͕ ZĂĚŽƓ͕ ^ƌŶĞĐ͕ EŽǀŬŽ͕ sŝŶŬŽ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ DƵŶĜĂƌ͕ ŝŐůĂƌŝđ͕ ^ĂŬĂē͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DŝůŝǀŽũ 'ŽƌŝĐĂũ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ,ĂůĂďĂƌĞĐ͕ ĂƓĞŬ E͘ ;WŽůĞƚͿ

CENTROMETAL – BRATSTVO (J) 2:1 (2:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ WŽĚ ŽƌŽŵ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽŵŝŶŝŬ ,ƌǎĞŶũĂŬ͕ ƌĂŐƵƚŝŶ EŽǀĂŬ͕ :ŽƐŝƉ ^ŽŬĂē͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ƚũĞƉĂŶ ƵƌĂŶĞĐ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ EŽǀĂŬ ;ϭϳͿ͕ Ϯ͗Ϭ /ƐŵĂũůŽǀƐŬŝ ;ϮϳͿ͕ Ϯ͗ϭ ƵůŝŶĂ ;ϱϴͿ EdZKD d >͗ WĞƚŬŽǀŝđ͕ ŽŐŽǀŝđ͕ >ŽŐŽǎĂƌ͕ EŽǀĂŬ͕ ŽŵďĂũ͕ DĂƌēĞĐ͕ ,ƌĞďĂŬ͕ ĂǀƌƚŶŝŬ͕ /ƐŵĂũůŽǀƐŬŝ͕ EŽǀĂŬ͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ <ƌƵŶŽƐůĂǀ ƌĂƚŬŽǀŝđ Z d^dsK͗ :ĞůĞŶēŝđ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ Ƶďēŝđ͕ :ĂŵďƌŽǀŝđ >͕ :ĂŵďƌŽǀŝđ <͕ <ŽēŝůĂ͕ DĂƌĐĞŬŽǀŝđ͕ ƵůŝŶĂ͕ :ƵƌŽǀŝđ͕ sƌƓŝđ͕ >ĞǀĂēŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ sƌƓŝđ͕ :ĂŵƌŽǀŝđ ; ƌĂƚƐƚǀŽͿ

GALEB – DINAMO (P) 1:3 (0:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< 'ĂůĞď͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ /ǀĂŶ ŐĂŶĞĐ͕ ĞůũŬŽ EŽǀĂŬ͕ 'ŽƌĂŶ dŽŵŝēŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ZĂĚŽǀĂŶ WŽƐĞĚŝ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ DĂƌēĞĐ ;ϯϰͿ͕ ϭ͗ϭ DĞnjŶĂƌŝđ ;ϱϬͿ͕ ϭ͗Ϯ ^ŽŬĂē ;ϴϳͲĂŐͿ͕ ϭ͗ϯ aƚƌŽŬ ;ϴϵͿ ' > ͗ <ŽƓĂŬ͕ ^ŽŬĂē͕ DŝŚŽĐŝ͕ DĞnjŶĂƌŝđ͕ DůĂŬĂƌ͕ ĂůĞŶƚ͕ ^ƌƉĂŬ E͕ ,ĞƌĐĞŐ͕ ^ƌƉĂŬ d͕ 'ƵĚůŝŶ͕ <ŽŬŽƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ WĞƚĂƌ DĞĚǀĂƌ /E DK͗ ƵƌĂŶŝđ͕ WĂůĨŝ͕ :ĂŶēĞĐ͕ aǀĞŶĚĂ͕ EĂĜ͕ ĂŬƐĂ͕ DĂƌēĞĐ͕ 'ĂũŶŝŬ͕ aƚƌŽŬ͕ <ƌŝǎĂŝđ͕ aŵŝƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ŽƐŝƉ aĞŐŽǀŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ DŝŚŽĐŝ͕ DĞnjŶĂƌŝđ͕ ,ĞƌĐĞŐ ;'ĂůĞďͿ͖ ĂŬƐĂ͕ aŵŝƚ ; ŝŶĂŵŽͿ

GRANIČAR (K) – MLADOST (SM) 2:0 (2:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ^ƉŽƌƚƐŬŝ ƉĂƌŬ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϱϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ WĂƚƌŝŬ <ŽůĂƌŝđ͕ ĚǀŝŶ ŽďĞĐ͕ /ǀŝĐĂ &ĞůŬĞƌ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ /ǀĂŶ <ŽǀĂē ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ <ŽƐ ;ϮϴͿ͕ Ϯ͗Ϭ ŵƌůĞĐ ;ϯϯͿ 'Z E/ Z͗ &ƌŝƓēŝđ͕ DŝŬƵůĂŶ͕ dŝůŽƓĂŶĞĐ͕ >ĂƟŶ͕ ,ĞƌƚĞůĞŶĚŝ͕ KƌĞŚŽǀĞĐ͕ <ǀĂŬĂŶ͕ ŵƌůĞĐ͕ <ŽƐ͕ ƌǀĂƌŝđ͕ EĂĜ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ^ƚũĞƉĂŶ <ůĂƌŝđ D> K^d͗ <ĂŶŝǎĂũ͕ WĂǀůŝĐ͕ dĂƌĂŶĚĞŬ͕ EĂĜ͕ sůĂŚ͕ DůŝŶĂƌĞĐ͕ DƵƐƚĂē͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ͕ /ŐƌĞĐ ͕ ƌĚĞůũŝ͕ /ŐƌĞĐ &͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ 'ŽƌĂŶ :ĂŐŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ƌǀĂƌŝđ͕ EĂĜ͕ <ŽƐ͕ <ǀĂŬĂŶ ;'ƌĂŶŝēĂƌͿ͖ <ĂŶŝǎĂũ͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ͕ DůŝŶĂƌĞĐ ;DůĂĚŽƐƚͿ

SLOGA (Š) – HODOŠAN 2:1 (1:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ^ůŽŐĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƟũĂ &ŝůŝƉŝđ͕ ŽƌŝƐ :ĂŬŽǀůũĞǀ͕ &ŝůŝƉ ůĚŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŶƚƵŶ DĞƐĂƌŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ EŽǀĂŬ ;ϯϬͿ͕ ϭ͗ϭ :ĂŬƓŝđ ;ϯϭͿ͕ Ϯ͗ϭ ^ĞŶēĂƌ ;ϱϳͿ ^>K' ͗ EŽǀĂŬ W͕ <ĂŶƐŬŝ͕ dŽŵĂ͕ aƉŝĐĂƌ͕ EŽǀĂŬ ͕ &ŝũĂǀǎ͕ aĞŶũŝ͕ aŽƓƚĂƌŝđ͕ ^ĞŶēĂƌ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ WĂŶŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ <ƌĞƓŝŵŝƌ aĞŶũŝ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ WŝŶƚĂƌŝđ͕ WĂŶŝđ ;^ůŽŐĂͿ͖ WŝŶƚĂƌ͕ sůĂŚ ;,ŽĚŽƓĂŶͿ

, 0(Ă,0856.$ /,*$

.RWRULSĀDQL ]DXVWDYLOL YHOLNL QL] VXVMHGQH 0ODGRVWL 60

« Ǥ ͷͲͲǦ ¯ « Ǥ « ʹͺǤ ǡ Ǥ © ǡ ¯ , Ǥ « ǡ « ǡ ǡ Ǥ Ǥ « ǡ ͳǦͲ ͳ͹Ǥ Ǥ © ǡ ʹ͹Ǥ Ǥ « ǡ ā ¯ , ͷͺǤ Ǥ ǡ ǡ ǡ « Ǥ ā Ǥ ǡ ǡ © © ͷ͹Ǥ Ǥ « ǡ Ǥ © ǡ ¯ BSK – PODTUREN 1:1 (0:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ DŽƐƟƓđĞ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϯϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ /ŐŽƌ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ ŽƌƵƚ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ ƌĂŐƵƟŶ EŽǀĂŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ EŝŬŽůĂ dŽƉůĞŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ ^ƚƌŶŝƓēĂŬ ;ϲϱͿ͕ ϭ͗ϭ <ŽůĂƌŝđ ;ϴϱͿ ^<͗ <ŽůĂƌ͕ EĂŵĞŬĂƚĂ͕ DŝŚĂůĞĐ͕ ƌĚĞůũĂ͕ <ĂŶŝƓŬŝ͕ ^ĂƐŚŝŶĂŵŝ͕ DŝŚĂůĞĐ͕ <ǀĞnjŝđ͕ ,ĂũĚĂƌŽǀŝđ͕ ^ĂēĞƌ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Ăŵŝƌ sƵŐƌŝŶĞĐ WK dhZ E͗ aŬǀŽƌĐ͕ KǀēĂƌ͕ 'ŽůƵďŝđ͕ ĂůĞŶŽǀŝđ͕ ŽďŝēĂŶĞĐ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ ŶĚƌĂƓĞĐ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ,ƌĂŶŝůŽǀŝđ͕ Žǎŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sũĞŶĐĞƐůĂǀ ,ƌĂŶŝůŽǀŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ^ĂēĞƌ͕ DŝŚĂůĞĐ ; ^<Ϳ͖ ĂůĞŶŽǀŝđ ;WŽĚƚƵƌĞŶͿ

KRALJEVČAN 38 – JEDINSTVO (GM) 1:2 (1:0)

SPARTAK – TRNAVA 2:0 (1:0)

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ &ŽŶĚĂĐŝũĞ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϯϬ͘ ^ƵĐŝ͘ Ăŵŝƌ <ůĂƌŝđ͕ ZƵĚŽůĨ ŝǎŵĞƓŝũĂ͕ dŽŵŝƐůĂǀ ƵƌŝůĂ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞůũŬŽ ĂĐŝŶŐĞƌ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ sůĂŚ ;ϯϮͿ͕ ϭ͗ϭ ,ŽƌǀĂƚ ;ϱϬͿ͕ ϭ͗Ϯ ĂēĂŶ ;ϵϬͿ <Z >: s E͗ ƉŽƐƚŽůŽǀƐŬŝ͕ aƉŽůũĂƌ͕ aƚĞĨŽŬ͕ ǀĞŬ ^͕͘ >ŝƉŝđ͕ ůĂǎĞŬĂ͕ ǀĞŬ s͕ sĂĚůũĂ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ EŽǀĂŬ͕ sůĂŚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ůĂƚŬŽ sƵŐƌŝŶĞĐ : /E^dsK͗ DŝŚĂůŝđ͕ dŬĂůĞĐ͕ EŽǀĂŬ͕ WůĂŶƚĂŬ͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ͕ ĂēĂŶ͕ dƌƟŶũĂŬ͕ >ĂĚŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ EŽǀĂŬ͕ :ĞůĞŶ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ ,ĂďƵƓ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ǀĞŬ ^͕ ǀĞŬ s ;<ƌĂůũĞǀēĂŶͿ͖ 'ĂƓƉĂƌŝđ͕ ,ĂďƵƓ͕ ĂēĂŶ ;:ĞĚŝŶƐƚǀŽͿ

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ :ĂŐŽĚŝƓđĞ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƌŬŽ &ůĞƚĞŶ͕ /ǀŝĐĂ ,ŽƌǀĂƚ͕ ĂǀŽƌ aƵƉůũŝŬĂ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ƌĂŐƵƟŶ sƵŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ dĞŬŝđ ;ϮϰͿ͕ Ϯ͗Ϭ :ƵƌĂƐ ;ϲϬͿ ^W Zd <͗ DĂƌƚĂŶ͕ >ĂĐŬŽǀŝđ ^͕ <ƌŝǎĂŝđ͕ dĞŬŝđ͕ ůĂǎŽŶĂ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ WŽĚŐŽƌĞůĞĐ͕ >ĂĐŬŽǀŝđ >͕͘ :ƵƌĂƐ͕ aŬǀŽƌĐ͕ :ƵƌēĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĂŶŝũĞů dĞŬŝđ dZE s ͗ DĂůĞŬ >ĞŽŶĂƌĚ͕ 'ƵĚůŝŶ͕ &ĂƌŬĂƓ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ ĂŬƐĂ͕ DĂƌŬƵƓŝđ͕ DŝŬĞĐ͕ :ĂŬƓŝđ͕ DĂůĞŬ >ƵŬĂ͕ Ăƌŝđ͕ ĂƓŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ EŝŬŽůĂ DĂƌŬĂŶ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ :ĂŬƓŝđ ;dƌŶĂǀĂͿ

͹͵Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ

« Ǥ ͷͲͲǦ ¯ « Ǥ « ʹͺǤ ǡ Ǥ © ǡ ¯ , Ǥ « ǡ « ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ā « ͵ͺ ͵ʹǤ Ǥ « ǡ « ͷͲǤ ǡ Ǥ , ǡ ¯ © « Ǥ ¯ ǡ « ǡ © Ǥ ǡ « æ ǡ « 2320(187, ,*5$ÿ, ^>K' ;aͿ ʹ WŽŶŽ WŝŶƚĂƌŝđ ;ϰϮϲϬͿ͕ ǀŽŶŝŵŝƌ WĂŶŝđ ;ϰϱϯϮͿ <Z >: s E ϯϴ ʹ ^ŝůǀĞƐƚĂƌ ǀĞŬ ;ϰϱͿ͕ sũĞŬŽƐůĂǀ ǀĞŬ ;ϭϰͿ 'Z E/ Z ;<Ϳ ʹ EŝŬŽůĂ ƌǀĂƌŝđ ;ϭϮϰϭϲͿ͕ ĂŶŝũĞů EĂĜ ;ϮϬϮϯͿ͕ sŝůŝŵ <ŽƐ ;ϮϬϭϭͿ͕ ĂŶŝũĞů <ǀĂŬĂŶ ;ϲϮϰϰͿ ^< ʹ ƌĂŐĂŶ ^ĂēĞƌ ;ϰϰϮϴͿ͕ DĂƌŝŽ DŝŚĂůĞĐ ;ϴϳͿ WK dhZ E ʹ DŝŚŽǀŝů ĂůĞŶŽǀŝđ ;ϲϮϲͿ ,K Ka E ʹ ZĞŶĂƚŽ WŝŶƚĂƌ ;ϱϬϳϭͿ͕ EŝŬŽůĂ sůĂŚ ;ϴϭϲͿ Z d^dsK ;:Ϳ ʹ &ŝůŝƉ sƌƓŝđ ;ϱϯϲϬͿ͕ <ĂƌůŽ :ĂŵďƌŽǀŝđ ;ϲϰϰϲͿ : /E^dsK ;'DͿ ʹ DŝƚũĂ 'ĂƓƉĂƌŝē ;ϭϮϵϯϮͿ͕ /ǀĂŶ ,ĂďƵƓ ;ϲͿ͕ ŽũĂŶ ĂēĂŶ ;ϴϱϭϱͿ dZE s ʹ &ƌĂŶ :ĂŬƓŝđ ;ϳϲϲϯͿ /E DK ;WͿ ʹ <ĂƌůŽ ĂŬƐĂ ;ϭϮϬͿ͕ ĂƌŝŽ aŵŝƚ ;ϲϯϯͿ D> K^d ;^DͿ ʹ ŽŵĂŐŽũ <ĂŶŝǎĂũ ;ϴϯϮϳͿ͕ ŽŵŝŶŝŬ 'ĂƓƉĂƌŝđ ;ϲϰϬϳͿ͕ dŽŵŝĐĂ DůŝŶĂƌĞĐ ;ϱϭϴͿ ' > ʹ ĂǀŝĚ DŝŚŽĐŝ ;ϰϭϯϭͿ͕ DĂƟũĂ DĞnjŶĂƌŝđ ;ϭϬϵϬϰͿ͕ ůĞŶ ,ĞƌĐĞŐ ;ϲϵϮϯͿ WK> d ;WͿ ʹ ŝŶŽ ,ĂůĂďĂƌĞĐ ;ϲϳϭͿ͕ EĞŶĂĚ ĂƓĞŬ ;ϲϲϬͿ

TABLICA ϭ͘ DINAMO (P)

ϮϮ

ϭϴ

Ϭ

ϰ

ϱϴ ʹ ϭϵ 54

Ϯ͘ CENTROMETAL

ϮϮ

ϭϯ

ϱ

ϰ

ϰϲ ʹ Ϯϰ 44

ϯ͘ MLADOST (SM)

ϮϮ

ϭϯ

ϯ

ϲ

ϱϱ ʹ Ϯϲ 42

ϰ͘ SLOGA (Š)

ϮϮ

ϭϯ

ϯ

ϲ

ϰϰ ʹ Ϯϯ 42

ϱ͘ POLET (P)

ϮϮ

ϭϮ

ϰ

ϲ

ϰϮ ʹ Ϯϱ 40

ϲ͘ HODOŠAN

ϮϮ

ϭϮ

ϯ

ϳ

ϱϭ ʹ ϯϳ 39

ϳ͘ 'Z E/ Z ;<Ϳ

ϮϮ

ϭϭ

ϯ

ϴ

ϰϰ ʹ ϯϯ 36

ϴ͘ ^<

ϮϮ

ϴ

ϱ

ϵ

ϯϰ ʹ ϯϳ 29

ϵ͘ ^W Zd <

ϮϮ

ϴ

ϱ

ϵ

Ϯϰ ʹ ϯϬ 29

Ǥ © ǡ ϭϬ͘ <Z >: s E ϯϴ ϮϮ ϳ ϱ ϭϬ ϯϱ ʹ ϱϬ 26 ϭϭ͘ PODTUREN ϮϮ ϲ ϳ ϵ ϯϭ ʹ ϯϴ 25 ǡ - ϭϮ͘ : /E^dsK ;'DͿ ϮϮ ϲ ϰ ϭϮ Ϯϱ ʹ ϰϳ 22 ǡ Ǥ ϭϯ͘ GALEB ϮϮ ϲ Ϯ ϭϰ Ϯϳ ʹ ϰϱ 20 æ Ǥ ϭϰ͘ SLOBODA (S) (-2) ϮϮ ϱ ϲ ϭϭ Ϯϲ ʹ ϯϵ 19 ϮϮ ϰ ϯ ϭϱ Ϯϳ ʹ ϲϭ 15 ā © ϭϱ͘ Z d^dsK ;:Ϳ ϭϲ͘ dZE s ϮϮ ϰ Ϯ ϭϲ ϯϬ ʹ ϲϱ 14 ǡ æ© ǡ ͳǦͲ ͸ͷǤ Ǥ 1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$ « ǡ h Ϯϯ͘ ŬŽůƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ͗ ŝŶĂŵŽ ;WͿ ʹ ^ƉĂƌƚĂŬ ƵŵĂŶēŝđ͕ ŝǎŵĞƓŝũĂ͕ ^ƵŬĂŶĞĐ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ WŽĚƚƵƌĞŶ ʹ WŽůĞƚ ;WͿ dƵƌŬ͕ Ǥ ǡ DŝŚĂůŝđ͕ :ĂŬŽǀůũĞǀ͕ Ă͘ :ĂŵďƌŽǀŝđ ^ůŽďŽĚĂ ;^Ϳ ʹ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂů © ͺͷǤ Ǥ aŬƌŽďĂƌ͕ &͘ ůĚŝđ͕ ǀĞƚŬŽ͕ ^ŽŬĂē͕ Ă Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͗ 'ƌĂŶŝēĂƌ ;<Ϳ ʹ <ƌĂůũĞǀēĂŶ ϯϴ ƵďĞŬ͕ /͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ aƵƉůũŝŬĂ͕ ,ŽnjũĂŬ͕ DůĂĚŽƐƚ © ǡ ǡ ;^DͿ ʹ 'ĂůĞď ƵƌĜĞŬ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ ͘ EŽǀĂŬ͕ ŝ͘ :ĂŵďƌŽǀŝđ͕ «Ǥ dƌŶĂǀĂ ʹ ^ůŽŐĂ ;aͿ :ƵƌĂƐ͕ ŝǎŵĞƓŝũĂ͕ sůĂŚĞŬ͕ DĞnjŐĂ͕ ,ŽĚŽƓĂŶ ʹ ^< <ůĂƌŝđ͕ ƵƌŝůĂ͕ ^ŽŬĂē͕ <ŽƉĂƐŝđ͕ ƌĂƚƐƚǀŽ ;:Ϳ ʹ :ĞĚŝŶƐƚǀŽ Ǥ e « ǡ ;'DͿ /͘ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ ͘ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ ŽďĞĐ͕ ,ĂũĚŝŶũĂŬ͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ǡ ŝŐƌĂũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘ ͵ͲǤ Ǥ æ ǡ « æ © Ǥ ',6&,3/,16., .87$. ǡ © ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ « ͷ͹Ǥ Ǥ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ « ǡ WK> d ;WͿ ʹ ŝŶŽ ,ĂůĂďĂƌĞĐ ;ϲϳϭͿ͕ EĞŶĂĚ ĂƓĞŬ Ǥ « ǡ ;ϲϲϬͿ Ƿ ā DzǤ /E DK ;WͿ ʹ <ĂƌůŽ ĂŬƐĂ ;ϭϮϬͿ « Ǥ 'Z E/ Z ;<Ϳ ʹ ĂŶŝũĞů <ǀĂŬĂŶ ;ϲϮϰϰͿ « ǡ ʹͶǤ ǡ Ǧ « © Ǥ ǡ ǡ ā ǡ - Ǥ Ǥ ͸ͲǤ Ǥ © ǡ © « ǡ ā ͵ͶǤ ǡ « Ǥ ͷͲǤ ǡ ¯ /,67$ 675,-(/$&$ Ǥ ϭϳ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ sŝůŝŵ <ŽƐ ;'ƌĂŶŝēĂƌ <Ϳ͕ ^ŝŵŽŶ :ĂŬ ǡ ©Ǥ Ɠŝđ ;,ŽĚŽƓĂŶͿ ϭϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ĂƌŝŽ EĂĜ ;DůĂĚŽƐƚ ^DͿ © « « ͺ͹Ǥ ϭϱ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ĂǀŽƌ aƚƌŽŬ͕ <ĂƌůŽ ĂŬƐĂ ; ŝŶĂŵŽ ǡ ¯ ā Ǥ WͿ͕ >ĞŽŶ EŽǀĂŬ ; ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůͿ « ǡ ¯ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŽƌĂŶ ^ƚƌĂŚŝũĂ ;,ŽĚŽƓĂŶͿ e ǡ ϭϮ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŝŶŽ EŽǀĂŬ ;<ƌĂůũĞǀēĂŶ ϯϴͿ Ǥ ϭϭ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ǀŽŶŝŵŝƌ WĂŶŝđ ;^ůŽŐĂ aͿ ϭϬ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ĂǀŝĚ aŽƓƚĂƌŝđ ;^ůŽŐĂ aͿ͕ DŝŚĂĞů ǡ ǡ >ĂĚŝđ ;:ĞĚŝŶƐƚǀŽ 'DͿ͕ sũĞŬŽƐůĂǀ ǀĞŬ ;<ƌĂůũĞǀēĂŶ Ǥ © « ϯϴͿ͕ EŝŶŽ DĂƌēĞĐ ; ŝŶĂŵŽ WͿ « « ϵ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŝŶŽ EŽǀĂŬ ; ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůͿ͕ >ĂĚŝƐůĂǀ ǡ « Ǥ ȋ Ȍ EĂĜ ; ŝŶĂŵŽ WͿ͕ DĂƌŬŽ hũůĂŬŝ ;'ƌĂŶŝēĂƌ <Ϳ͕ DŝƓŽ

1$-$9/-8-(02 Polufinale Kupa MNS-a

=D 3UD]QLN UDGD SUD]QLN QRJRPHWD X 6YHWRP 0DUWLQX 8 6YHWRM 0DULML LJUD VH LVWRYUHPHQR SUYD SROXILQDOQD XWDNPLFD L]PHāX 0ODGRVWL L 1HGHOLåþD h ƐƌŝũĞĚƵ͕ ϭ͘ ƐǀŝďŶũĂ ŶĂ WƌĂnjŶŝŬ ƌĂĚĂ ŝŐƌĂũƵ ƐĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƉŽůƵĮŶĂůĂ <ƵƉĂ DE^͘ ƉŝĐĞŶƚĂƌ njďŝǀĂŶũĂ ďŝƚ đĞ Ƶ ^ǀĞƚŽŵ DĂƌƟŶƵ ŶĂ DƵƌŝ ŐĚũĞ ƐĞ ƉƌŝƉƌĞŵĂ ƉƌĂǀŝ ƉƌĂnjŶŝŬ ŶŽŐŽŵĞƚĂ͘ EĂŝŵĞ͕ Ƶ ^ǀĞƚŽŵ DĂƌƟŶƵ ŶĂ DƵƌŝ ŝŐƌĂ ƐĞ ƵnjǀƌĂƚŶĂ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ŝnjŵĞĜƵ WŽůĞƚĂ ŝ ĚƌƵŐŽůŝŐĂƓĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ͘ EĂŬŽŶ ĚŽďƌĞ ŝŐƌĞ ŝ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ Ϯ͗Ϯ Ƶ ƵnjǀƌĂƚƵ ũĞ WŽůĞƚƵ ĚŽǀŽůũŶŽ ŝ Ϭ͗Ϭ ŝůŝ ϭ͗ϭ͕ ŬĂŽ ŝ ƐǀĂŬĂ ƉŽďũĞĚĂ͘ ƌƵŐŽůŝŐĂƓ DĞĜŝŵƵƌũĞ ďƌŝŶĞ ǀĞđƵ ďƌŝŐƵ ŽŬŽ ŽƉƐƚĂŶŬĂ ŶĞŐŽ ƉůĂƐŵĂŶ Ƶ ĮŶĂůĞ <ƵƉĂ͕ Ă ƚŽ ƐĞ ĚŽďƌŽ ǀŝĚũĞůŽ ŶĂ ƉƌǀŽũ ƵƚĂŬŵŝĐŝ ŬĂĚĂ ƐƵ ŝŐƌĂůŝ ůŽƓĞ͘ DĞĜƵƟŵ Ƶ ƵnjǀƌĂƚƵ ŶĞŵĂ ŬĂůŬƵůĂĐŝũĂ͕ ďŝůŽ ŬĂŬǀĂ ƉŽďũĞĚĂ ǀŽĚŝ ŝŚ ĚĂůũĞ njĂ ƓƚŽ ŬĂǎƵ ĚĂ ƐƵ ƐƉƌĞŵŶŝ͘ ŽŵĂđŝŶŝ ƐƵ ƚĂŬŽĜĞƌ ŽƉƟŵŝƐƟ ƵŽēŝ ĚŽůĂƐŬĂ ĚƌƵŐŽůŝŐĂƓĂ͕ Ă ƚƌĞŶĞƌ

<ŽǀĂēĞǀŝđ ũĞ ŬĂnjĂŽ ĚĂ đĞ ƐĞ ĚŽďƌŽ ƉƌŝƉƌĞŵŝƟ͕ ƚĞ ĚĂ ŽēĞŬƵũĞ ƉƌŽůĂnj Ƶ ĮŶĂůĞ͕ ĂŬŽ ŶũĞŐŽǀŝ ŝŐƌĂēŝ ƉŽŶŽǀĞ ƉĂƌƟũƵ ŝnj ĂŬŽǀĐĂ͘ KēĞŬƵũĞ ƐĞ ĚĂ đĞ ŽǀƵ ƵƚĂŬŵŝĐƵ ŬŽũĂ njĂƉŽēŝŶũĞ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ ƉƌĂƟƟ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ͘ h ^ǀĞƚŽũ DĂƌŝũŝ ŝŐƌĂ ĚƌƵŐŝ ƉĂƌ͕ ĚŽŵĂđĂ DůĂĚŽƐƚ ŝ EĞĚĞůŝƓđĞ ŬŽũŝ ŝŐƌĂũƵ ƉƌǀƵ ƵƚĂŬŵŝĐƵ͕ Ă ƵnjǀƌĂƚ ũĞ ƚũĞĚĂŶ ĚĂŶĂ ŬĂƐŶŝũĞ͘ / ŽǀĚũĞ ƐĞ ŽēĞŬƵũĞ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ͕ ũĞƌ DůĂĚŽƐƚ ŶŝŬĂĚĂ ŶŝũĞ ĚŽƓůĂ ƚĂŬŽ ĚĂůĞŬŽ Ƶ <ƵƉƵ͕ Ă ƐĂĚĂ ƐĞ ŝŵ ƉƌƵǎĂ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ĚĂ ƵůĂƐŬŽŵ Ƶ ĮŶĂůĞ ŽƐƚǀĂƌĞ ƐǀŽũ ŶĂũǀĞđŝ ƵƐƉũĞŚ͘ DĞĜƵƟŵ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ ŝŵĂ ŝƐŬƵƐƚǀŽ ŝŐƌĂŶũĂ ŽǀĂŬǀŝŚ ƵƚĂŬŵŝĐĂ͕ ǀĞđ ƐƵ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƉƵƚĂ ďŝůŝ Ƶ ŽǀŽũ ƉŽnjŝĐŝũŝ ŝ ƐŝŐƵƌŶŽ ŶĞđĞ ƉƌŽƉƵƐƟƟ ƉƌŝůŝŬƵ ĂŬŽ đĞ ũĞ ŝŵĂƟ njĂ ũŽƓ ũĞĚŶŽ ĮŶĂůĞ͘ ;ŵŶͿ

/ŐƌĂēŝ͕ ǀŽĚƐƚǀŽ ŬůƵďĂ ŝ ĚŽŶĂƚŽƌŝ ŬŽũŝ ƐƵ ŽŵŽŐƵđŝůŝ ŝnjƌĂĚƵ ŵĂũŝĐĂ

1. '8%5$9ÿ$1 Donja Dubrava

=D EXGXþHJ SUYDND QRYD RSUHPD

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

Ǥ ǡ - Ǥ æ « ʹͲ Ǥ «

TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

ǡ 0 © ϐ © Ǥ ȋ Ȍ

www.mnovine.hr facebook.com/MedimurskeNovine

NROR ,, æ/ 016 $ MLADOST (I) – BORAC (DH) 0:0 /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< DůĂĚŽƐƚ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϮϬ͘ ^ƵĐŝ͗ Ăŵŝƌ DĞƐĂƌŝđ͕ <ƌŝƐƟũĂŶ ǀĞƚŬŽ͕ ^ĂƓĂ ^ĂŶũŬŽǀŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĂƌŬŽ :ĂŵďƌŽǀŝđ D> K^d͗ WĂƚĂŌĂ͕ sĂƌŐĂ͕ <ůŝŶĞĐ͕ <ƌŝƓƚŽĮđ͕ sĂƌŐĂ͕ &ŽĚŽƌ͕ ĂƌůŽǀŝđ͕ ZŽĚŝŐĞƌ͕ sŝƓŶũŝđ͕ DŝŚĂůŬŽǀŝđ͕ 'ĂũŶŝŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂǎĞŶ EŽǀĂŬ KZ ͗ sĂĚůũĂ͕ dŝƓůũĂƌŝđ͕ WŽnjĚĞƌĞĐ /͕͘ WŽnjĚĞƌĞĐ D͕͘ ƌĂŶŝůŽǀŝđ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ WŝŶƚĂē͕ :ĞƐĞŶŽǀŝđ͕ ,ĂďŽůĂ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Ăŵŝƌ &Ăƌ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ DŝŚĂůŬŽǀŝđ ;DͿ͖ <ŽůĂƌŝđ͕ WŽnjĚĞƌĞĐ ; ŽƌĂĐͿ

DUBRAVČAN – CROATIA 5:2 (3:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ <ƌďƵůũĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ Ăŵŝƌ ůĚŝđ͕ :ŽƐŝƉ <ĞĚŵĞŶĞĐ͕ <ƌĞƓŝŵŝƌ DĂũĞƌŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ /ǀĂŶ DĞnjŐĂ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ aǀĞŶĚĂ ;ϮͿ͕ ϭ͗ϭ /ǀĂŶƵƓŝđ ;ϵͿ͕ Ϯ͗ϭ ZĞďƌĞŬ ;ϭϴͿ͕ ϯ͗ϭ WŽƐĂǀĞĐ ;ϯϰͿ͕ ϰ͗ϭ >ŽǀƌĞŬ ;ϱϰͿ͕ ϱ͗ϭ ZƵǎŝđ > ;ϴϰͲĂŐͿ͕ ϱ͗Ϯ ZƵǎŝđ D ;ϵϬͿ h Z s E͗ sŝĚŽǀŝđ͕ Zŝďŝđ͕ :ĂŶēŝũĞǀ͕ DĂƚƵůŝŶ͕ ŶĚƌůŽŶ͕ >ŽǀƌĞŬ͕ aǀĞŶĚĂ͕ WŽƐĂǀĞĐ͕ ůĂǎŝŶēŝđ͕ ZĞďƌĞŬ͕ ĂůĂǎŝŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ dŝŚŽŵŝƌ EĞƐƟđ ZK d/ ͗ ĂũŬŽǀĞĐ͕ /ǀĂŶƵƓŝđ͕ aĂĨĂƌŝđ͕ ZƵǎŝđ >͕ DŝŚĂůũŬŽǀŝđ͕ ZƵǎŝđ D͕ :ĞůĞŶŝđ͕ DĂƌƚŝŶĞĐ͕ <ŽĐŝũĂŶ͕ /ǀĂŶƵƓŝđ͕ WŽůũĂŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ŽƐŝƉ 'ĂǀƌĂŶŽǀŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ZƵǎŝđ > ; ƵďƌĂǀēĂŶͿ

NAPRIJED – JADRAN 3:1 (0:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ĚĞŶĐŝ͘ ^ƵĐŝ͗ EŝŶŽ aŬƌŽďĂƌ͕ /ǀĂŶ sůĂŚĞŬ͕ ůǀŝƌ ĂƓĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ůĂǀŬŽ EŽǀĂŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ >ĞǀĂēŝđ ;ϳͿ͕ ϭ͗ϭ 'ůĂǀŝŶĂ ;ϲϯͿ͕ ϯ͗ϭ EŽǀĂŬ ;ϲϱ͕ ϴϰͿ E WZ/: ͗ :ĂŐŝđ͕ sĂƌŐĂ͕ :ƵƌēĂŶ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ŬĂƌƚ͕ WƌĞƐĞēŬŝ͕ EŽǀĂŬ͕ ƌŶŬŽǀŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ W͕͘ ,ŽƌǀĂƚ >͕͘ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ƵƌŝĐĂ sƌƵēŝŶĂ : Z E͗ WĞƌēŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ aƚĞĨŝēĂƌ͕ aƚĂŵƉĂƌ͕ <ƌĂŶũēĞĐ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ DŽǎĞŬ͕ <ĂŵĞŶŝđ͕ DƵƌŬŽǀŝđ͕ ǀŽƌĐ͕ <ĂŵĞŶĂƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ &ƵēŬŽ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ,ŽƌǀĂƚ ;EĂƉƌŝũĞĚͿ͖ sƵŬ͕ ǀŽƌĐ ;:ĂĚƌĂŶͿ

DRAVA (K) – MLADOST (D) 2:3 (1:2) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ƌĂǀĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϮϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƌŝŽ ƵďĞŬ͕ DŝůŝǀŽũ Ăůŝđ͕ DĂƌŝŽ WŝŶƚĂƌŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĂǀŽƌ ƌǀĞŶŬĂƌ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ DĂǀƌŝēĞŬ ;ϮϭͿ͕ Ϭ͗Ϯ <ŽůĂƌŝđ ;ϯϮͿ͕ ϭ͗Ϯ ,Ğƌŝđ ;ϯϱͿ͕ ϭ͗ϯ DĂǀƌŝēĞŬ ;ϰϵͿ͕ Ϯ͗ϯ ĞŬŽ ;ϳϲͿ Z s ͗ &ƌĂŶĐŬŝ͕ ĂůŽŐ͕ KƐŬŽƌƵƓ͕ aŬĞƌďŝđ͕ ,Ğƌŝđ͕ <ĂƉĞƓ͕ <ŽǀĂēĞǀŝđ͕ :ĞůĞŶŝđ͕ <ƵƓĞĐ͕ aƚĞĨƵůũ͕ ĞŬŽ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂǎĞŶ ƵƌŝŶ D> K^d͗ ^ƚĞƌŶĂĚ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ WŝŶƚĂƌ͕ aƉŝůĞŬ͕ ,ůŝƓđ͕ &ƌĂŶēŝđ͕ ƌǀŽĚĞƌŝđ͕ DĂũĞƌŝđ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ DĂǀƌŝēĞŬ͕ ƌŶĂ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ZĞŶĂƚŽ ŝĐĞůŝ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ <ƵƓĞĐ ; ƌĂǀĂͿ͖ WŝŶƚĂƌ ;DůĂĚŽƐƚϵ

BUDUĆNOST (P) – RADNIČKI 2:0 (1:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ƵĚƵđŶŽƐƚ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƌŬŽ ƵƌĜĞŬ͕ DŽƌĂŶŽ sůĂŚ͕ 'ŽƌĂŶ <ŽƉƌŝǀĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ƚũĞƉĂŶ <ƌŝǎĂƌŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ EŽǀĂŬ ;ϰϮͿ͕ Ϯ͗Ϭ ,Ăůŝđ ;ϴϬͿ h h EK^d͗ dĂƌĂĚŝ͕ >ĂĚŝđ͕ sŝƓŶũŝđ͕ WĂůĂēŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ ,Ăůŝđ '͕ :ĂŶŝēĂƌ͕ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ aŬŝůũŽ͕ EŽǀĂŬ͕ ,Ăůŝđ d͕͘ ƚƌĞŶĞƌ͗ ůĂƚŬŽ Novak Z E/ </͗ sƌĂŶĞƓŝđ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ WĂůĞƌ͕ ,ĂēĞŬ͕ sĂƌŐĞŬ͕ >ŽǀƌĞŬ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ŽďŝēĂŶĞĐ͕ ĞŚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ŽƐŝƉ <ƌŝǎĂŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ EŽǀĂŬ s͕͘ EŽǀĂŬ ͕͘ DĂēĞŬ͕ :ĂŶŝēĂƌ ; ƵĚƵđŶŽƐƚͿ͖ ĞŚ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ,ĂēĞŬ͕ <ŽůĂƌŝđ ;ZĂĚŶŝēŬŝͿ

NROR ,, æ/ 016 % HAJDUK (Š) – VENERA PMP 1:4 (1:2) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ,ĂũĚƵŬ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϴϬ͘ ^ƵĐŝ͗ 'ŽƌĂŶ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ ƌĂŐĂŶ ,ƌƵƐƚĞŬ͕ ŶƚƵŶ <ƵŬŽǀĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞůũŬŽ WŽĚŐŽrelec ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ ,ƵĚŽůĞƚŶũĂŬ ;ϭϬͿ͕ Ϭ͗Ϯ >ĞǀĂēŝđ ;ϭϴͿ͕ ϭ͗Ϯ WŽĚǀĞnjĂŶĞĐ ;ϮϵͿ͕ ϭ͗ϰ ,ƵĚŽůĞƚŶũĂŬ ;ϲϴ͕ ϳϭͿ , : h<͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ ,ƌǎĞŶũĂŬ >ƵŬĂ͕ ,ƌǎĞŶũĂŬ >ŽǀƌŽ͕ ^ĂďŽ͕ &ĂƌŬĂƓ͕ WŽĚǀĞnjĂŶĞĐ͕ ĞďĞůĞĐ͕ aĂƌĚŝ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ,ŽďůĂũ͕ >ŝƐũĂŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĂƌŬŽ WŽƐĂǀĞĐ s E Z ͗ WĞƌēŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ KǀēĂƌ͕ DĂƌĐŝƵƓ͕ ^ƚƌĂŚ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ ƵŚĂŶĞĐ͕ ,ƵĚŽůĞƚŶũĂŬ͕ 'ůĂǀŝŶĂ͕ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ͕ DŝŚĂůŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ^ƟǀĞŶ >ĂĐŬŽ

PLAVI (Peklenica) – DONJI KONCOVČAK 3:4 (2:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ WŽĐƵƌŬĞ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϮϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ZŽĚƌŝŐƵĞ ĂƐŝŵŝƌ͕ ƌĂǎĞŶ ^ƵŬĂŶĞĐ͕ ZŽďĞƌƚ EŽǀĂŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DůĂĚĞŶ ƌĞnjŽǀĂēŬŝ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ sƵŬŽǀŝđ ;ϭϯͿ͕ Ϯ͗ϭ <ŽǀĂē ;ϭϵ͕ ϯϵͿ͕ Ϯ͗Ϯ sƵŬŽǀŝđ ;ϰϳͿ͕ Ϯ͗ϰ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϱϳ͕ ϲϴͿ͕ ϯ͗ϰ dƵƌŬ ;ϴϮͿ W> s/͗ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ dƵƌŬ͕ ƌŬ͕ ŶƚŽŬŽǀŝđ͕ <ŽǀĂē͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ EĞƌĞƌ͕ ƌĚĞůũĂ͕ WŽǀŽĚŶũĂ͕ ^ƌŶĞĐ͕ >ŝƐũĂŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sůĂĚŝŵŝƌ WĂǀůĞŬŽǀŝđ <͗ <ŽƌĂũ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ sƵŬŽǀŝđ D͕ KůĞƟđ͕ ĂůĂǎ͕ sƵŬŽǀŝđ E͕ &ůĂĐ͕ ^ŬůĞƉŝđ͕ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ͕ <ĂƌůŽǀēĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DĂƌŝŽ Zaspan ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ^ƌŶĞĐ ;WůĂǀŝͿ͖ sƵŬŽǀŝđ ; <Ϳ ƌǀĞŶŝ͗ sƵŬŽǀŝđ ; <Ϳ

TRNOVEC – BRATSTVO (SV) 4:1 (1:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< dƌŶŽǀĞĐ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƌŝŽ ^ƌŶĞĐ͕ sũĞƌĂŶ dƵŬƐĂƌ͕ :ŽƐŝƉ ^ŽŬĂē͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŽƌĂŶ ,ĂũĚŝŶũĂŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ &ƌĂŶēŝđ ;ϮϬͿ͕ ϭ͗ϭ &ĞŐĞƓ ;ϯϭͿ͕ Ϯ͗ϭ ,ƌƵƓŬŽ ;ϰϭͿ͕ ϯ͗ϭ EŽǀŽƐĞůĞĐ ;ϳϭͿ͕ ϰ͗ϭ &ůĂĐ ;ϵϬͿ dZEKs ͗ <ŽƓĂŬ͕ DĂƌũĂŶŽǀŝđ͕ EŽǀŽƐĞůĞĐ͕ ,ƌƵƓŽĐŝ͕ sƌēĞŬ͕ :ƵƌŵĂŶ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ,ƌƵƓŬŽ͕ &ĞŐĞƓ͕ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ DĞĚǀĞĚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĞůũŬŽ EŽǀĂŬ Z d^dsK͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ 'Ăů͕ Ăůŝ͕ sƵƌƵƓŝđ͕ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ D͕ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ ͕ <ƌŝnjŵĂŶ͕ &ƌĂŶēŝđ͕ KďĂĚŝđ͕ ZŝēŬŽ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Daniel Novak ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ ,ĂďƌƵŶ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ &ůĂĐ ;dƌŶŽǀĞĐͿ͖ ZŝēŬŽ ; ƌĂƚƐƚǀŽͿ

MALI MIHALJEVEC – JEDINSTVO 4:2 (1:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< D͘DŝŚĂůũĞǀĞĐ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽǎŝĚĂƌ :ƵƌĂēŝđ͕ sĂůĞŶƟŶŽ <ĂŶƚŽĐŝ͕ <ĂƌůŽ <ŽƌƵŶĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DůĂĚĞŶ WƵŬůĂǀĞĐ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ dĂƌŽĚŝ ;ϯϱͿ͕ Ϯ͗ϭ WƵƓĂƌ ;ϰϱ͕ ϱϯͿ͕ ϯ͗ϭ DĞƐĂƌŝđ ;ϲϳͿ͕ ϰ͗ϭ WƵƓĂƌ ;ϳϲͿ͕ ϰ͗Ϯ >ŝďĞƌ ;ϴϲͿ DD͗ DŝŬƵůĂũ͕ WƵƓĂƌ͕ DĂŬƓĂĚŝ͕ DĞƐĂƌŝđ /͕ aŬǀŽƌĐ͕ dƌƵƉŬŽǀŝđ͕ DĞƐĂƌŝđ <͕ WƵƓĂƌ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ĞƐƟũĂŶŝđ͕ DĞƐĂƌŝđ ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌƵŶŽ DĞƐĂƌŝđ : /E^dsK͗ <ƌĞŐĂƌ D͕ ŽŵŝƚĞƌ ͕ ŽŵŝƚĞƌ <͕ WŽƉŽǀŝđ͕ ^ƌŶĞĐ͕ dĂƌŽĚŝ͕ 'ƌĂďĂƌ͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ ^ƌŶĞĐ͕ <ƌĞŐĂƌ >͕ >ŝďĞƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /njĞƚ dĞƌnjŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ĞƐƟũĂŶŝđ ;DDͿ͖ ŽŵŝƚĞƌ͕ ĂŶũŬŽ ;:ĞĚŝŶƐƚǀŽͿ

26. travnja 2019. ,, 0(Ă,0856.$ /,*$ ² 6.83,1$ $

'HNDQRYĀDQL VODYLOL X GHUELMX ]DĀHOMD SURWLY 'UDYH Bez zgoditaka u Ivanovcu. Tijekom 90 minuta igre, gledatelji nisu vidjeli zgoditak, te je susret završen sa najnepopularnijim nogometnim rezulƚĂƚŽŵ͘ <ŽĚ DůĂĚŽƐƟ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͕ Ă kod Borca, dvojica. ĞŬĂŶŽǀēĂŶŝŵĂ ĚĞƌďŝ njĂēĞůũĂ͘ DůĂĚŽƐƚ͕ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ĂŶŝũĞůĂ DĂǀƌŝēĞŬĂ Ƶ Ϯϭ͘ŵŝŶƵƟ͘ ^ĞĚĂŵ ŵŝŶƵƚĂ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ƌĂǀƵ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ^ŝŶŝƓĂ ĞŬŽ ƉƌŽŵĂƓƵũĞ ŐŽƐƚƵũƵđĂ ǀƌĂƚĂ͘ h ϯϮ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ĞŬĂŶŽǀēĂŶĞ͘ hĚĂƌĂĐ <ƌƵŶŽƐůĂǀĂ &ƌĂŶēŝđĂ͕ ďƌĂŶŝ ĚŽŵĂđŝ ǀƌĂƚĂƌ Ğůŝŵŝƌ &ƌĂŶĐŬŝ͘ h ŝƐƚŽũ ŵŝŶƵƟ͕ ŐŽƐƟ ŝƉĂŬ ƉŽƐƟǎƵ njŐŽĚŝƚĂŬ ƉƌĞŬŽ dŝŚŽŵŝƌĂ <ŽůĂƌŝđĂ͘ <ĂƉĞƚĂŶ ƌĂǀĞ ZŽďĞƌƚ ,Ğƌŝđ͕ njĂďŝũĂ njŐŽĚŝƚĂŬ Ƶ ϯϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ DĂǀƌŝēĞŬ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϰϵ͘ŵŝŶƵƟ͘ WŽƌĂnj <ƵƌƓĂŶēĂŶĂ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ ^ŝŶŝƓĂ ĞŬŽ Ƶ ϳϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ͣƉŽǎƵƚũĞůŝ͘͞ hǀũĞƌůũŝǀ ƵďƌĂǀēĂŶ͘ sĞđ Ƶ Ϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ĞũĂŶ aǀĞŶĚĂ ŶĂēĞŽ ũĞ ŵƌĞǎƵ ƌŽĂƟũĞ͘ 'ŽƐƟ ŝnjũĞĚŶĂēƵũƵ VIDOVČAN – DRAVA (DM) 1:0 (1:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< sŝĚŽǀēĂŶ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĚƌĂǀŬŽ dŽƉůŝƓŶũĂŬ͕ ŽŵŝŶŝŬ DŝŚŽĐŝ͕ ŝŶŽ ,ŽƌǀĂƚ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞůũŬŽ <ŽǀĂēŝđ ^ƚƌŝũĞůĂĐ͗ ϭ͗Ϭ DĂƚŽƚĞŬ ;ϭϱͿ s/ Ks E͗ ƌĚĞůũŝ͕ ,ĞƌŵĂŶ͕ sŝĚŽǀŝđ͕ &ƌŝƓēŝđ͕ WĞƚƌŝđ͕ WŽĚƌĂǀĞĐ͕ ŚĞƌŵĂŶ͕ DĂƚŽƚĞŬ͕ EĞŵĞƚ͕ WŽŶŐƌĂĐ͕ KŵĂnjŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DĂƌŝŽ ǀĞƚŬŽ Z s ͗ WĂŶĐĞƌ͕ KƌĞŚŽǀĞĐ͕ >ĞŐŝŶ ^͕ /ǀĂĐŝ͕ ,ŽƓŶũĂŬ͕ ĂůĞŶƚ͕ /ŐƌĞĐ &͕͘ >ĞŐŝŶ ͕͘ /ŐƌĞĐ :͕͘ WŽŶŐƌĂĐ͕ <ůĂƌŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ŶƚƵŶ WŽŶŐƌĂĐ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ &ƌŝƓēŝđ͕ sŝĚŽǀŝđ͕ DĂƚŽƚĞŬ͕ ,ĞƌŵĂŶ͕ WĞƚƌŝđ͕ ƌĚĞůũŝ ;sŝĚŽǀēĂŶͿ͖ WŽŶŐƌĂĐ͕ /ŐƌĞĐ͕ <ůĂƌŝđ ; ƌĂǀĂͿ

DRAŠKOVEC – OMLADINAC (DS) 3:1 (1:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ĞůĞŶŝƓđĞ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƌŬŽ &ŝůŝƉēŝđ͕ ƌĂǎĞŶ ^ƵŬĂŶĞĐ͕ ƌĂŐĂŶ ,ƌƵƐƚĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ƚũĞƉĂŶ dĂůĂŶ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ sƵŐƌŝŶĞĐ ;ϰϭͿ͕ ϭ͗ϭ ŽŵũĂŶŝđ ;ϴϵͿ͕ Ϯ͗ϭ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϵϬͿ͕ ϯ͗ϭ ^ůĂǀŝēĞŬ ;ϵϬͿ Z a<Ks ͗ sĂĚĂƐ͕ ĞƌŵĂŶĞĐ͕ ĂůĞŶƚ͕ >ŝƉŝđ͕ :ƵƌŝƓŝđ͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ ^ůĂǀŝēĞŬ͕ WŽŵĂŚĂē͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂŶŬŽ >ŝƉŝđ KD> /E ͗ ^ĂŬĂē͕ >ĂũƚŵĂŶ͕ sĂůĞŶƚŝđ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ ƌĂŶŝƓĂ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ sůĂƓŝđ͕ dŝnjĂũ͕ :ĂŶēĞĐ͕ ŽŵũĂŶŝđ͕ ZƵǎŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ŽƌĂŶ 'ƌĂƓŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ĂůĞŶƚ͕ ^ůĂǀŝēĞŬ ; ƌĂƓŬŽǀĞĐͿ͖ ƌĂŶŝƓĂ͕ sĂůĞŶƟđ ;KŵůĂĚŝŶĂĐͿ

ČSK – BORAC PMP 2:4 (2:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ DĂŬŽǀŝĐĂ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƐŝŵŝƌ ZŽĚƌŝŐƵĞ͕ :ƵƌŝĐĂ aĞŐŽǀŝđ͕ DĂƌŝŽ ,ŽƌǀĂƚ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞũĂŶ <ŽǀĂē ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ sŝƓŶũŝđ ;ϲͿ͕ Ϯ͗Ϭ ^ƵƓĞĐ ;ϭϬͿ͕ Ϯ͗ϭ 'ĂǀĞnj ;ϲϱͿ͕ Ϯ͗Ϯ ŝŬĂē ;ϳϱͿ͕ Ϯ͗ϯ ĂŬƐĂ ;ϴϳͿ͕ Ϯ͗ϰ WĂƚĂŌĂ ;ϵϬͿ ^<͗ 'ƌĂďĂŶƚ͕ ŽǎĞŬ͕ ƌŶēĞĐ͕ >ŽŶēĂƌŝđ͕ WƵƌŝđ͕ 'ƌĂďĂŶƚ ͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ sŝƓŶũŝđ͕ <ƌĂŵĂƌ͕ 'ƌĂďĂŶƚ ͕͘ ^ƵƓĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĚƌĂǀŬŽ sƵŬ KZ ͗ ƌŶĂ͕ 'ĂǀĞnj͕ dŽƚ͕ &ĂǎŽŶ͕ ƌŶĂ͕ WĂƚĂŌĂ͕ ĂŬƐĂ͕ ZƵƓĂ-

Ƶ ϵ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ /ǀĂŶĂ /ǀĂŶƵƓŝđĂ͘ ŽŵĂđŝŶŝ ƉŽŶŽǀŶŽ ǀŽĚĞ Ƶ ϭϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ >ŽǀƌŽ ZĞďƌĞŬ͘ Ă ϯͲϭ͕ njĂďŝũĂ 'ŽƌĂŶ WŽƐĂǀĞĐ Ƶ ϯϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ƐƉŽŵĞŶƵƚŽŐ ŝŐƌĂēĂ͕ ŽǀŽ ũĞ Ɖƌǀŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ƐĞnjŽŶĞ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝũĞůĂĐĂ͕ ƵƉŝƐƵũĞ ƐĞ ŝ DŝƌŽƐůĂǀ >ŽǀƌĞŬ Ƶ ϱϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 'ŽƐƚƵũƵđŝ ŝŐƌĂē >ĞŽŶ ZƵǎŝđ͕ ƉŽŐĂĜĂ ǀůĂƐƟƚƵ ŵƌĞǎƵ Ƶ ϴϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ƌŽĂƟũƵ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƌĞĂůŝnjĂƚŽƌ͕ ďŝŽ ũĞ DĂƌŬŽ ZƵǎŝđ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ ͣsƌƵđĞ͞ Ƶ ĞŚŽǀĐƵ͘ ^<͕ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ ƉƌĞĚŶŽƐƟ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ njŐŽĚŝƚŬƵ ZŽďĞƌƚĂ sŝƓŶũŝđĂ Ƶ ϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ ĂƌŝŽ ^ƵƓĞĐ Ƶ ϭϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ŽƌĂĐ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ njŐŽĚŝƚŬĂ Ƶ ϲϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ ZĂũŬŽ 'ĂǀĞnj͘ h ϳϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ĚŽƐƵĜĞŶ ũĞ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ŐŽƐƚƵũƵđƵ ŵŽŵēĂĚ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƐĂ ϭϭ ŵĞƚĂƌĂ͕ ďŝŽ ũĞ ^ĂŶĚƌŽ ŝŬĂē͘ ^ĂŵŽ ŵŝŶƵƚƵ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ĚŽŵĂđŝŶƵ ũĞ ŝƐŬůũƵēĞŶ DĂƌŬŽ ŽǎĞŬ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ DĂƌŬŽ ĂŬƐĂ͕ njĂďŝũĂ njĂ ǀŽĚƐƚǀŽ ŐŽƐƟũƵ Ƶ ϴϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ ŽƌĐĂ WDW͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ EŝŬŽůĂ WĂƚĂŌĂ Ƶ ϵϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ŝƐƚŽũ ŵŝŶƵƟ͕ ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ ũĞ ŝƐŬůũƵēĞŶ DĂƌŬŽ sĂůĞŶƟđ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͘

',6&,3/,16., .87$. < E /^<>:h E/D /'Z /D ^< ʹ DĂƌŬŽ ŽǎĞŬ ;ϰϱϯϬͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ KZ WDW ʹ DĂƌŬŽ sĂůĞŶƟđ ;ϰϬϴϯͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ E WZ/: ʹ >ƵŬĂ ,ŽƌǀĂƚ ;ϴϮϬϲͿ : Z E ʹ ĞŶŝƐ sƵŬ ;ϭϬϭϲͿ h h EK^d ;WͿ ʹ sĞĚƌĂŶ EŽǀĂŬ ;ϲϳϭϰͿ͕ ĂŵũĂŶ EŽǀĂŬ ;ϭϲϮϴͿ͕ ŶƚŽŶŝŽ DĂēĞŬ ;ϳϵϵϵͿ Z E/ </ ʹ DĂƟũĂ <ŽůĂƌŝđ ;ϵϬϮͿ s/ Ks E ʹ /ǀĂŶ &ƌŝƓēŝđ ;ϮϮϰϰͿ͕ DŝŚĂĞů ,ĞƌŵĂŶ ;ϮϮϲϯͿ͕ ŽƌŝĂŶ WĞƚƌŝđ ;ϰϭϬϵͿ KZ ; ,Ϳ ʹ EŝŬŽůĂ <ŽůĂƌŝđ ;ϲϰϵϬͿ͕ /ǀŝĐĂ WŽnjĚĞƌĞĐ ;ϮϰϭͿ Z a<Ks Ͳ' ZKd, ZD ʹ ŶƚŽŶŝŽ ĂůĞŶƚ ;ϳϬϴϭͿ ^< ʹ DĂƌƐĞů ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϲϵϬϵͿ KZ WDW ʹ /ǀĂŶ ƌŶĂ ;ϭϵϮϴͿ

DŝŶŝŵĂůŶĂ ƉŽďũĞĚĂ sŝĚŽǀēĂŶĂ͘ KĚůƵēƵũƵđŝ ƚƌĞŶƵƚĂŬ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͕ ĚŽŐŽĚŝŽ ƐĞ Ƶ ϭϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ dĂĚĂ njĂ ƉŽďũĞĚƵ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ njŐŽĚŝƚĂŬ ƉŽƐƟǎĞ DŝŚĂĞů DĂƚŽƚĞŬ͘ h ϲϵ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽĚ ƐƚƌĂŶĞ ŶĂǀŝũĂēĂ ƌĂǀĞ͕ ƵďĂēĞŶĂ ũĞ ƐƚĂŬůĞŶĂ ďŽĐĂ Ƶ ƚĞƌĞŶ njĂ ŝŐƌƵ͘ ^ǀĂŬĂŬŽ ƚƌĞďĂ ƐƉŽŵĞŶƵƚŝ ǀƌĂƚĂƌĂ sŝĚŽǀēĂŶĂ ĂůŝďŽƌĂ ƌĚĞůũŝũĂ͕ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŶĂǀƌĂƚĂ ǀƌůŽ ƵƐƉũĞƓŶŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĂŽ͘ h ǀƌůŽ ŶĞƌǀŽnjŶŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ŬŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ēĂŬ ƓĞƐƚŽƌŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ƚƌŽũŝĐĂ͘ ƵĚƵđŶŽƐƚ ďŽůũĂ ŽĚ ZĂĚŶŝēŬŽŐ͘ DŽŵēĂĚ ŝnj WŽĚďƌĞƐƚĂ͕ ƉŽǀĞůĂ ũĞ Ƶ ϰϮ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ĂŵũĂŶĂ EŽǀĂŬĂ͘ WŽďũĞĚƵ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ 'ŝĂŶůƵĐĂ ,Ăůŝđ Ƶ ϴϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ƵĚƵđŶŽƐƟ ŝ ZĂĚŶŝēŬŽŐ͕ ƉŽ ēĞƚǀŽƌŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘

/,67$ 675,-(/$&$ Ϯϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DĂƌŝŽ EŽǀĂŬ ;EĂƉƌŝũĞĚͿ ϮϬ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DĂƌŬŽ ĂŬƐĂ ; ŽƌĂĐ WDWͿ ϭϵ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ƌĂǎĞŶ sůĂƓŝđ ;KŵůĂĚŝŶĂĐ ^Ϳ͕ ĂŵũĂŶ EŽǀĂŬ ; ƵĚƵđŶŽƐƚ WͿ ϭϴ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DŝƌŽƐůĂǀ >ŽǀƌĞŬ ; ƵďƌĂǀēĂŶͿ ϭϳ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ :ƵƌŝĐĂ dŝnjĂũ ;KŵůĂĚŝŶĂĐ ^Ϳ ϭϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ /ǀĂŶ &ƵēŬŽ ;:ĂĚƌĂŶͿ ϭϱ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ZŽďĞƌƚŽ sŝƓŶũŝđ ; ^<Ϳ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ EŝŬŽůĂ :ĂŐŝđ ;EĂƉƌŝũĞĚͿ͕ DĂƚĞŽ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ ; ƌŽĂƟĂͿ͕ ƌĂǎĞŶ ,ŽƌǀĂƚ͕ >ŽǀƌŽ

2320(187, ,*5$ÿ, D> K^d ;/Ϳ ʹ ůĞŬƐ DŝŚĂůŬŽǀŝđ ;ϮϴϭϬͿ E WZ/: ʹ >ƵŬĂ ,ŽƌǀĂƚ ;ϴϮϬϲͿ : Z E ʹ ĞŶŝƐ sƵŬ ;ϭϬϭϲͿ͕ EŝŬŽůĂ ǀŽƌĐ ;ϮϵϵϱͿ KZ ; ,Ϳ ʹ EŝŬŽůĂ <ŽůĂƌŝđ ;ϲϰϵϬͿ͕ /ǀŝĐĂ WŽnjĚĞƌĞĐ ;ϮϰϭͿ ^< ʹ ƌƵŶŽ <ƌĂŵĂƌ ;ϳϵϴϯͿ͕ DĂƌƐĞů ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϲϵϬϵͿ Z s ; DͿ ʹ 'ŽƌĂŶ WŽŶŐƌĂĐ ;ϭϬϭϳͿ͕ &ŝůŝƉ /ŐƌĞĐ ;ϱϳϰϳͿ͕ ŽŵŝŶŝŬ <ůĂƌŝđ ;ϰϱϱϮͿ Z E/ </ ʹ EŝŶŽ ,ĂēĞŬ ;ϰϲϯϮͿ͕ DŝŚĂĞů ĞŚ ;ϭϭϬϮϭͿ͕ DĂƟũĂ <ŽůĂƌŝđ ;ϵϬϮͿ͕ ĂŶŝũĞů ,ŽƌǀĂƚ ;ϲϬϴϱͿ Z a<Ks Ͳ' Kd, ZD ʹ ,ƌǀŽũĞ ^ůĂǀŝēĞŬ ;ϯϯϲͿ͕ ŶƚŽŶŝŽ ĂůĞŶƚ ;ϳϬϴϭͿ D> K^d ; Ϳ ʹ :ŽƐŝƉ WŝŶƚĂƌ ;ϳϱϳϭͿ KZ WDW ʹ /ǀĂŶ ƌŶĂ ;ϭϵϮϴͿ͕ ZĂũŬŽ 'ĂǀĞnj ;ϰϵϰϯͿ Z s ;<Ϳ ʹ ŽŵĂŐŽũ <ƵƓĞĐ ;ϭϮϱϴϵͿ KD> /E ; ^Ϳ ʹ DĂƟũĂ ƌĂŶŝƓĂ ;ϱϲϭϵͿ͕ >ƵŬĂ sĂůĞŶƟđ ;ϮϱϮͿ ZK d/ ʹ >ĞŽŶ ZƵǎŝđ ;ϵϮϮϳͿ s/ Ks E ʹ /ǀĂŶ &ƌŝƓēŝđ ;ϮϮϰϰͿ͕ /ŐŽƌ sŝĚŽǀŝđ ;ϮϮϰϱͿ͕ DŝŚĂĞů DĂƚŽƚĞŬ ;ϴϵϯϮͿ͕ DŝŚĂĞů ,ĞƌŵĂŶ ;ϮϮϲϯͿ͕ ŽƌŝĂŶ WĞƚƌŝđ ;ϰϭϬϵͿ͕ ĂůŝďŽƌ ƌĚĞůũŝ ;ϵϬϭϱͿ h h EK^d ;WͿ ʹ sĞĚƌĂŶ EŽǀĂŬ ;ϲϳϭϰͿ͕ ĂŵũĂŶ EŽǀĂŬ ;ϭϲϮϴͿ͕ ŶƚŽŶŝŽ DĂēĞŬ ;ϳϵϵϵͿ͕ /ŐŽƌ :ĂŶŝēĂƌ ;ϭϮϱϭϰͿ

TABLICA 1. h Z s E

22 20 1

1 86 – 12 61

2. E WZ/:

22 15 3

4 76 – 29 48

3. : Z E

22 11 6

5 46 – 34 39

4. Z a<Ks

22 11 5

6 47 – 33 38

5. KZ WDW

22 11 4

7 49 – 39 37

6. KD> /E ; ^Ϳ 22 11 1 10 56 – 48 34 7. Z s ; DͿ

22 10 4

8 41 – 37 34

8. s/ Ks E

22 10 4

8 36 – 34 34

9. h h EK^d ;WͿ

22 9

2 11 48 – 47 29

10. D> K^d ;/Ϳ

22 8

5

9 31 – 41 29

11. CROATIA

22 7

6

9 45 – 53 27

12. ^<

22 6

5 11 36 – 44 23

13. KZ ; ,Ϳ

22 5

3 14 20 – 52 18

14 D> K^d ; Ϳ

22 5

3 14 30 – 70 18

15. Z E/ </

22 4

4 14 23 – 57 16

16. Z s ;<Ϳ

22 4

2 16 33 – 73 14

1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$

h Ϯϯ͘ ŬŽůƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ͗ EĂƉƌŝũĞĚ ʹ ƌĂǀĂ ;<Ϳ '͘ ŐĂŶĞĐ͕ Z͘ <ŽůĂƌŝđ͕ <ĞĚŵĞŶĞĐ͕ ͘ EŽǀĂŬ͕ :ĂĚƌĂŶ ʹ ƌĂƓŬŽǀĞĐͲ'ĞŽƚŚĞƌŵĂĞ Ž͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ &ĞůŬĞƌ͕ /͘ ŐĂŶĞĐ͕ Dŝ͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ KŵůĂĚŝŶĂĐ ; ^Ϳ ʹ ƵĚƵđŶŽƐƚ ;WͿ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ &ĂǎŽŶ͕ >͘ ĂŬƐĂ͕ DŽĚůŝĐ͕ ZĂĚŶŝēŬŝ ʹ sŝĚŽǀēĂŶ aŬƌŽďĂƌ͕ ,ƌƵƓŽĐŝ͕ <ƵŬŽǀĞĐ͕ dĂůĂŶ͕ ƌĂǀĂ ; DͿ ʹ ^< dƵƌŬ͕ :ĂŬŽǀůũĞǀ͕ DŝŚŽĐŝ͕ sůĂŚĞŬ͕ ŽƌĂĐ WDW ʹ ƵďƌĂǀēĂŶ ^ƌŶĞĐ͕ DŝŚĂůŝđ͕ ^ĂŶũŬŽǀŝđ͕ ^ĂďŽů͕ ƌŽĂƟĂ ʹ DůĂĚŽƐƚ ;/Ϳ &ŝůŝƉēŝđ͕ s͘ ĂŬƐĂ͕ &͘ EŽǀĂŬ͕ ^͘ EŽǀĂŬ͕ ŽƌĂĐ ; ,Ϳ ʹ DůĂĚŽƐƚ ; Ϳ &ŝůŝƉŝđ͕ sƵŬ͕ D͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ ͘ <ŽǀĂē͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ŝŐƌĂũƵ Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘

ƌĂƓŬŽǀĞĐ ĚŽ ƉŽďũĞĚĞ Ƶ njĂǀƌƓŶŝĐŝ͘ ,ƌǀŽũĞ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ njĂďŝũĂ njĂ ƌĂƓŬŽǀēĂŶĞ Ƶ ϰϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ KŵůĂĚŝŶĂĐ͕ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ ƉƌĞŬŽ ŽŵŝŶŝŬĂ ŽŵũĂŶŝđĂ Ƶ ϴϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĚŽŵĂđŝŶĞ ũĞ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƐĂ ďŝũĞůĞ ƚŽēŬĞ͕ ďŝŽ ũĞ DĂƟũĂ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͘ h ĚƌƵŐŽũ ŵŝŶƵƟ ƐƵĚĂēŬĞ ŶĂĚŽŬŶĂĚĞ͕ ƉŽďũĞĚƵ ƌĂƓŬŽǀĐĂ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ,ƌǀŽũĞ ^ůĂǀŝēĞŬ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘ WƌĞŽŬƌĞƚ EĂƉƌŝũĞĚĂ͘ :ĂĚƌĂŶ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŽŵŝŶŝŬĂ >ĞǀĂēŝđĂ Ƶ ϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ŝƌŬŽǀůũĂŶēĂŶŝ ŝnjũĞĚŶĂēƵũƵ Ƶ ϲϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ĞůũŬĂ 'ůĂǀŝŶĞ͘ ^ĂŵŽ ĚǀŝũĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ njĂ ƉŽƚƉƵŶŝ ƉƌĞŽŬƌĞƚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ DĂƌŝŽ EŽǀĂŬ͘ ^ǀŽũŝŵ ĚƌƵŐŝŵ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ EŽǀĂŬ Ƶ ϴϰ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ƉŽďũĞĚƵ ƐǀŽũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͘ <ŽĚ EĂƉƌŝũĞĚĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͕ Ă ŬŽĚ :ĂĚƌĂŶĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ;ĚũͿ

,, 0(Ă,0856.$ /,*$ ² 6.83,1$ %

/LGHU 7UQRYHF XYMHUOMLYR SUHRNUHQXR YRGVWYR %UDWVWYD ͣ<ŝƓĂ͞ ŐŽůŽǀĂ Ƶ WĞŬůĞŶŝĐŝ͘ ŽŶũŝ <ŽŶĐŽǀēĂŬ͕ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ EŝŬŽůĞ sƵŬŽǀŝđĂ Ƶ ϭϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĚŽŵĂđŝŶĞ͕ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ WĞƚĂƌ <ŽǀĂē Ƶ ϭϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ƐƟ ŝŐƌĂē͕ njĂďŝũĂ njĂ ϮͲϭ Ƶ ϯϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 'ŽƐƟ ŝnjũĞĚŶĂēƵũƵ Ƶ ϰϳ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ sƵŬŽǀŝđĂ͘ <ŽŶĐŽǀēĂŶŝ ƐƵ ƉŽǀĞůŝ Ƶ ϱϳ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ EĞŶĂĚ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͘ ĞƟƌŝ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŽŶũĞŵ <ŽŶĐŽǀēĂŬƵ ũĞ ŝƐŬůũƵēĞŶ sƵŬŽǀŝđ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ h ϲϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ŐŽƐƚƵũƵđƵ ŵŽŵēĂĚ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƌĞĂůŝnjĂƚŽƌ͕ ďŝŽ ũĞ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͘ WŽƌĂnj WůĂǀŝŚ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ /ǀĂŶ dƵƌŬ Ƶ ϴϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ KǀŽ ũĞ njĂ ƐƉŽŵĞŶƵƚŽŐ ŝŐƌĂēĂ͕ ƉƌǀŝũĞŶĂĐ ŽǀĞ ƐĞnjŽŶĞ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ͣƉŽǎƵƚũĞůŝ͘͞ sĞŶĞƌĂ WDW ƐůĂǀŝůĂ Ƶ aƚƌƵŬŽǀĐƵ͘ 'ŽƐƟ ĚŽůĂnjĞ ĚŽ ƉƌĞĚŶŽƐƟ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ njŐŽĚŝƚŬƵ ƌĂǎĞŶĂ ,ƵĚŽůĞƚŶũĂŬĂ Ƶ ϭϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ sĞŶĞƌĞ WDW͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ &ŝůŝƉ >ĞǀĂēŝđ Ƶ ϭϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ,ĂũĚƵŬ ƐŵĂŶũƵũĞ ƌĞnjƵůƚĂƚ Ƶ Ϯϵ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ ŵĂŶƵĞůĂ WŽĚǀĞnjĂŶĞĐĂ͘ h ϲϰ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ĚŽŵĂđŝŶĞ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ƵĚĂƌĂĐ WŽĚǀĞnjĂŶĞĐĂ͕ ďƌĂŶŝ ŐŽƐƚƵũƵđŝ ǀƌĂƚĂƌ DĂƌƟŶ WĞƌēŝđ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ,ƵĚŽůĞƚŶũĂŬ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϲϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ,ĂƚͲƚƌŝĐŬŽŵ Ƶ ϳϭ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ,ƵĚŽůĞƚŶũĂŬ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ƉŽďũĞĚƵ ƐǀŽũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͘ h ǀƌůŽ ŬŽƌĞŬƚŶŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ƉŽƚƌĞďĞ njĂ disciplinskim mjerama. dƌŶŽǀĐƵ ĚĞƌďŝ ŬŽůĂ͘ ƌĂƚƐƚǀŽ ũĞ ƉŽǀĞůŽ Ƶ ϮϬ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ĂůŝďŽƌĂ &ƌĂŶēŝđĂ͘ Ă ĚŽŵĂđŝŶĞ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ ŶƚŽŶŝũŽ &ĞŐĞƓ Ƶ ϯϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ƉŽƚƉƵŶŝ ƉƌĞŽŬƌĞƚ dƌŶŽǀēĂŶĂ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ DĂƌŬŽ ,ƌƵƓŬŽ

Ƶ ϰϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝũĞůĂĐĂ͕ njĂ ǀŽĚĞđƵ ŵŽŵēĂĚ ƵƉŝƐƵũĞ ƐĞ ŝ dŽŵŝƐůĂǀ EŽǀŽƐĞůĞĐ Ƶ ϳϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ dƌŶŽǀĐĂ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ DĂƚĞũ &ůĂĐ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ēĞƚǀŽƌŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ ĞƚǀŽƌŬĂ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĐĂ͘ DƌĞǎƵ KŵůĂĚŝŶĐĂ͕ ŶĂēĞŽ ũĞ ŐŽƐƚƵũƵđŝ ŬĂƉĞƚĂŶ <ĂƌůŽ <ŽǀĂēŝđ Ƶ ϭϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĐĂ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ &ŝůŝƉ

POBJEDA – MURA 1:1 (1:0)

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< KŵůĂĚŝŶĂĐ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽŵŝŶŝŬ ,ŽƌǀĂƚ͕ ^ĂƓĂ DŝŚĂůŝđ͕ ZŽďĞƌƚŽ ĞǎĜĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ůŽũnj <ŽƉĂƐŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ <ŽǀĂēŝđ ;ϭϯͿ͕ Ϭ͗ϯ ƵŶŝđ ;Ϯϰ͕ ϯϲͿ͕ Ϭ͗ϰ <ŽǀĂēŝđ ;ϯϴͿ͕ ϭ͗ϰ >ĞƐĂƌ ;ϰϵͿ KD> /E ͗ ŽēĂũ͕ ƌǀĞŶŬĂƌ͕ :Žǀŝđ͕ aǀĞŶĚĂ͕ ŽŵƵŶŬŽƓ͕ >ĞƐĂƌ͕ ^ŝůĂũ͕ ĚŽůĞĐ͕ sƌďĂŶĞĐ͕ ŝƐƚĞƌ͕ sĂƌŐĂ ^dZ ,KE/E ͗ dƌƐƚĞŶũĂŬ͕ aŬǀŽƌĐ͕ Ğůŝđ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ĞƌũĂǀ͕ ƵŶŝđ͕ >ĂĜĞǀŝđ͕ EŽǀĂŬ ^ŝŵŽŶ͕ EŽǀĂŬ ^ĂŵƵĞů͕ &ƵēŬŽ͕ sŽĚŽpija, trener: Mladen Rešetar ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ƌǀĞŶŬĂƌ ;KŵůĂĚŝŶĂĐͿ͖ sŽĚŽƉŝũĂ ;^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐͿ

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ WŽůĞŶŬĞ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽũĂŶ :ƵƌĂƐ͕ ZŽďĞƌƚ <ŽůĂƌŝđ͕ ZĞŶĂƚŽ sƵŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ƌĂŐƵƟŶ <ŽƌƵŶŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ <ƌĞŐĂƌ ;ϯϮͿ͕ ϭ͗ϭ ZŽǎŵĂŶ ;ϲϭͿ WK : ͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ ĞŝůŝŶŐĞƌ͕ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ͕ DŝŬƵůĂŶ͕ <ŽǀĂē͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ <ƌĞŐĂƌ͕ :ĂŵďƌŽƓŝđ͕ >ŽŶēĂƌŝđ͕ ĞďĞůĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ EĞŶĂĚ Ăůŝđ DhZ ͗ >ĂũƚŵĂŶ͕ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ dŽŵƓŝđ͕ :ƵƌŽǀŝđ͕ ƵƌŝŶ͕ ^ƚŽũŬŽ͕ sĂƌŐĂ͕ sƌďĂŶŝđ͕ dĞůĞďƵŚ͕ dŬĂůĞĐ͕ WĂĚĂƌŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ ŽďĞĐ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ WŝŶƚĂƌŝđ ;WŽďũĞĚĂͿ͖ dĞůĞďƵŚ ;DƵƌĂͿ

BUDUĆNOST (M) – SLOBODA (M) 2:0 (1:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ dƌĂƚĞ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ EŝŬŽůĂ 'ƌĂĨ͕ DůĂĚĞŶ ĞŬĞ͕ DĂƌŝŶŬŽ ,ƌƵƓŽĐŝ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DĂƌŝũĂŶ ^ĂďŽů ^ƚƌŝũĞůĐŝ͘ ϭ͗Ϭ ƌŬ ;ϳͿ͕ Ϯ͗Ϭ DĂũĞƌŝđ ;ϲϬͿ h h EK^d͗ DĂŐĚĂůĞŶŝđ͕ ,ĂƚůĞŬ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ĞƌĚŝŶ d͕ ŶƚŽůŽǀŝđ͕ DĂũĞƌŝđ͕ :ĂŵďƌŽƓŝđ͕ ĂǀŝĚ͕ ƌŬ͕ ŽĚůĞŬ͕ ĞƌĚŝŶ :͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Zvonimir Radovan ^>K K ͗ DĂŐĚĂůĞŶŝđ͕ ŽǀĞēĞƌ͕ ĞƌŽǀĞĐ &͕ EŽǀĂŬ͕ ĂůŽƉĂ͕ ^ƌƓĂŶ͕ ƵůũĂŬ͕ DĂƚƵůŝŶ͕ ^ĂŶũŬŽǀŝđ͕ ^ŽǀĂƌ͕ ĞƌŽǀĞĐ W͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DůĂĚĞŶ ƵďĞŬ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ĂǀŝĚ ; ƵĚƵđŶŽƐƚͿ͖ ^ŽǀĂƌ͕ ĂŬŽǀŝđ͕ :ƵŐ ;^ůŽďŽĚĂͿ

',6&,3/,16., .87$. < E /^<>:h EKD /'Z h KE:/ <KE Ks < ʹ EŝŬŽůĂ sƵŬŽǀŝđ ;ϱϭϲϲͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ W> s/ ʹ DĂƌŝŽ ^ƌŶĞĐ ;ϲϳϭϴͿ KE:/ <KE Ks < ʹ DĂƌŬŽ sƵŬŽǀŝđ ;ϳϳϲϭͿ D >/ D/, >: s ʹ EŝŶŽ ĞƐƟũĂŶŝđ ;ϮϯϲϮͿ DhZ ʹ /ǀŝĐĂ dĞůĞďƵŚ ;ϵϲϭͿ ^>K K ;DͿ ʹ DĂƟũĂ :ƵŐ ;ϭϮϬϬϰͿ ^K<K> ʹ DŝŚĂĞů Žǎŝđ ;ϱϯϭϮͿ

OMLADINAC (M) – STRAHONINEC 1:4 (0:4)

HAJDUK (B) – SOKOL 2:1 (1:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ,ƌĂƐƚũĞ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϮϬ͘ ^ƵĐŝ͗ 'ŽƌĂŶ ŐĂŶĞĐ͕ dŽŵŝƐůĂǀ ƵƌŝůĂ͕ DůĂĚĞŶ ĞŬĞ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ZŽďĞƌƚ ZĂĚĞŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ ůŵĞŝĚĂ ;ϰͿ͕ ϭ͗ϭ ,ŽƌǀĂƚ ;ϯϭͿ͕ Ϯ͗ϭ &ĞŐĞƓ ;ϱϴͿ , : h<͗ :ƵƌĞƟđ͕ ŵďƌƵƓ /͕͘ dŽŵĂƓŝđ͕ ůŵĞŝĚĂ͕ 'ƌĞŐŽƌŝŶēŝđ͕ ^ĞŶēĂƌ͕ <ƌŶũĂŬ͕ &ĞŐĞƓ͕ ŵďƌƵƓ ͕͘ <ƌŶũĂŬ͕ ƵŚĂŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ^ůĂǀŬŽ ŽƌĜĞǀŝđ ^K<K>͗ ĂŐĂƌ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ĞƌŽǀĞĐ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ŝƐƚƌŽǀŝđ͕ aŽůƟđ͕ :ĂŵďƌŽƓŝđ͕ sŝŶĐĞŬ͕ DƵŶĜĂƌ͕ ,ĞƌƚĂƌŝđ͕ <ŽƌƉĂƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Marko Mikolaj ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ^ĞŶēĂƌ͕ 'ƌĞŐŽƌŝŶēŝđ͕ dŽŵĂƓŝđ͕ <ƌŶũĂŬ ;,ĂũĚƵŬͿ͖ aŽůƟđ͕ Žǎŝđ ;^ŽŬŽůͿ

ƵŶŝđ Ƶ Ϯϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ƐƟ ŝŐƌĂē͕ ƉŽŶŽǀŶŽ ũĞ ƐƚƌŝũĞůĂĐ Ƶ ϯϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽǀĂēŝđ͕ ƐǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽƌĂnj ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ ŬĂƉĞƚĂŶ DĂƚĞũ >ĞƐĂƌ Ƶ ϰϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͘ ^ŽŬŽů ƉŽƌĂǎĞŶ Ƶ ƌĞnjũƵ͘ sŝŶŝĐŝƵƐ ůŵĞŝĚĂ͕ njĂďŝũĂ njĂ ,ĂũĚƵŬ Ƶ ϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă sƌĂƟƓŝŶēĂŶĞ ũĞ Ƶ ϯϭ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƌĞĂůŝnjĂƚŽƌ͕ ďŝŽ ũĞ EŝŶŽ ,ŽƌǀĂƚ͘ Ă ƐƉŽŵĞŶƵƚŽŐ ŝŐƌĂēĂ͕ ŽǀŽ ũĞ Ɖƌǀŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ƐĞnjŽŶĞ͘ dƌŝ ďŽĚĂ ĚŽŵĂđŝŶƵ ĚŽŶŽƐŝ <ƌŝƐƟũĂŶ &ĞŐĞƓ Ƶ ϱϴ͘ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ,ĂũĚƵŬĂ͕ ēĞƚǀŽƌŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ^ŽŬŽůĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ƵĚƵđŶŽƐƚ ďŽůũĂ ŽĚ ^ůŽďŽĚĞ͘ <ĂƉĞƚĂŶ DŝŬůĂǀēĂŶĂ ůĞŶ ƌŬ͕ ĚŽǀŽĚŝ ƐǀŽũƵ ŵŽŵēĂĚ Ƶ ƉƌĞĚŶŽƐƚ Ƶ ϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ <ƌƵŶŽƐůĂǀ DĂũĞƌŝđ Ƶ ϲϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ƵĚƵđŶŽƐƟ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ ŝnj DŝŚŽǀůũĂŶĂ͕ ƚƌŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘ Ğnj ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ Ƶ 'ŽƌŶũĞŵ ,ƌĂƓđĂŶƵ͘ ŐŽĚŝƚŬŽŵ ŽũĂŶĂ <ƌĞŐĂƌĂ Ƶ ϯϮ͘ ŵŝŶƵƟ͕ WŽďũĞĚĂ ǀŽĚŝ ϭͲϬ͘ Ă ďŽĚ DƵƌĞ͕ ŶĂũnjĂƐůƵǎŶŝũŝ ũĞ DĂƌŬŽ ZŽǎŵĂŶ Ƶ ϲϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ KǀŽ ũĞ njĂ ZŽǎŵĂŶĂ͕ ƉƌǀŝũĞŶĂĐ Ƶ ĚƌĞƐƵ ŐŽƐƟũƵ͘ h ĚƌƵŐŽŵ ĚŝũĞůƵ ƐƵƐƌĞƚĂ͕ ƚƌĞďĂ ƐƉŽŵĞŶƵƟ ĚŽŵĂđĞŐ ǀƌĂƚĂƌĂ WĞƚƌĂ WŽƐĂǀĐĂ͕ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ϰͲϱ ŶĂǀƌĂƚĂ ǀƌůŽ ƵƐƉũĞƓŶŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĂŽ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ WƌĞŽŬƌĞƚ DĂůŽŐ DŝŚĂůũĞǀĐĂ͘ :ĞĚŝŶƐƚǀŽ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ njŐŽĚŝƚŬĂ Ƶ ϯϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ EŝŬŽůĞ dĂƌŽĚŝũĂ͘ Ă ĚŽŵĂđŝŶĞ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ ^ĂŶĚŝ WƵƓĂƌ Ƶ ϰϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ƐƟ

2320(187, ,*5$ÿ, KE:/ <KE Ks < ʹ DĂƌŬŽ sƵŬŽǀŝđ ;ϳϳϲϭͿ W> s/ ʹ DĂƌŝŽ ^ƌŶĞĐ ;ϲϳϭϴͿ DhZ ʹ /ǀŝĐĂ dĞůĞďƵŚ ;ϵϲϭͿ , : h< ; Ϳ ʹ ,ƌǀŽũĞ ^ĞŶēĂƌ ;ϭϯϯϵͿ͕ EĞŶĂĚ 'ƌĞŐŽƌŝŶēŝđ ;ϯϵϲϱͿ͕ ZĞŶĂƚŽ dŽŵĂƓŝđ ;ϲϬϲϵͿ͕ ĚŽ <ƌŶũĂŬ ;ϰϮϱϳͿ WK : ʹ &ŝůŝƉ WŝŶƚĂƌŝđ ;ϰϴϵϱͿ dZEKs ʹ <ĂƌůŽ <ŽƉƌŝǀĞĐ ;ϳϬϵϳͿ͕ ĂŵũĂŶ ,ĂďƌƵŶ ;ϭϮϵϱϮͿ͕ DĂƟũĂ WŝŶƚĂƌŝđ ;ϲϯϵϯͿ͕ DĂƚĞũ &ůĂĐ ;ϮϱϵϳͿ : /E^dsK ;E^ Ϳ ʹ <ƌƵŶŽƐůĂǀ ŽŵŝƚĞƌ ;ϭϬϴϲϭͿ͕ ŽŵŝŶŝŬ ĂŶũŬŽ ;ϴϮϰϬͿ KD> /E ;DͿ ʹ sŝŬƚŽƌ ƌǀĞŶŬĂƌ ;ϴϰϲϵͿ ^dZ ,KE/E ʹ EĞǀĞŶ sŽĚŽƉŝũĂ ;ϴϵϵͿ ^>K K ;DͿ ʹ DĂƟũĂ :ƵŐ ;ϭϮϬϬϰͿ͕ ^ĂƓĂ ^ŽǀĂƌ ;ϭϭϯϱͿ͕ >ĞŽŶ ĂŬŽǀŝđ ;ϳϬϯϲͿ ^K<K> ʹ EŝŬŽůĂ aŽůƟđ ;ϯϰϭͿ͕ DŝŚĂĞů Žǎŝđ ;ϱϯϭϮͿ h h EK^d ;DͿ ʹ ZŽŬ ĂǀŝĚ ;ϱϭϭϬͿ D >/ D/, >: s ʹ EŝŶŽ ĞƐƟũĂŶŝđ ;ϮϯϲϮͿ Z d^dsK ;^sͿ ʹ /ǀĂŶ ZŝēŬŽ ;ϭϯϱϮͿ

TABLICA 1. dZEKs

22 15

6

1

2. Z d^dsK ;^sͿ

22 12

5

5

62 – 22 51 44 – 31 41

3. , : h< ; Ϳ

22 12

4

6

49 – 31 40

4. ^dZ ,KE/E

22 12

3

7

62 – 31 39

5. ^K<K>

22 12

2

8

52 – 27 38

6. D͘ D/, >: s

22

9

8

5

47 – 46 35

7. WK :

22 10

4

8

39 – 33 34

8. W> s/

22 11

0

11 57 – 45 33

9. DhZ

22

9

6

7

10. s E Z WDW

22 10

3

9

41 – 34 33 39 – 32 33

11. ͘ <KE Ks <

22

7

7

8

43 – 49 28

12. ^>K K ;DͿ

22

8

3

11 40 – 49 27

13. h h EK^d ;DͿ

22

6

6

10 32 – 46 24

14. : /E^dsK ;E^ Ϳ 22

4

5

13 35 – 53 17

15. , : h< ;aͿ

22

4

0

18 20 – 76 12

16. KD> /E ;DͿ

22

3

2

17 35 – 92 11

1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$

h Ϯϯ͘ ŬŽůƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ͗ ,ĂũĚƵŬ ;aͿ ʹ ,ĂũĚƵŬ ; Ϳ &ŝůŝƉēŝđ͕ D͘ DĞƐĂƌŝđ͕ &ŽĚŽƌ͕ ƵƌĂŶĞĐ͕ ŽŶũŝ <ŽŶĐŽǀēĂŬ ʹ ƵĚƵđŶŽƐƚ ;DͿ ͘ DĞƐĂƌŝđ͕ ĂƓĞŬ͕ sůĂŚ͕ /͘ <ŽǀĂē͕ ƌĂƚƐƚǀŽ ;^sͿ ʹ WŽďũĞĚĂ &ŝůŝƉŝđ͕ ŽďĞĐ͕ ĞŬĞ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ Ă Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͗ sĞŶĞƌĂ WDW ʹ DĂůŝ DŝŚĂůũĞǀĞ ͘ ůĚŝđ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ aĞŐŽǀŝđ͕ WƵŬůĂǀĞĐ͕ :ĞĚŝŶƐƚǀŽ ;E^ Ϳ ʹ WůĂǀŝ 'ƌĂĨ͕ ŝ͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ Z͘ EŽǀĂŬ͕ <ŽƌƵŶŝđ͕ ^ůŽďŽĚĂ ;DͿ ʹ dƌŶŽǀĞĐ :ƵƌĂēŝđ͕ Ăůŝđ͕ ĞǎĜĞŬ͕ ŽƌŬŽ͕ DƵƌĂ ʹ KŵůĂĚŝŶĂĐ ;DͿ ͘ DĞƐĂƌŝđ͕ <ĂŶƚŽĐŝ͕ <ŽƌƵŶĞŬ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ ʹ ^ŽŬŽů ,ƌǎĞŶũĂŬ͕ ͘ EŽǀĂŬ͕ ,ƌƵƐƚĞŬ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ŝŐƌĂũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘

ŝŐƌĂē͕ njĂďŝũĂ njĂ ϮͲϭ Ƶ ϱϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ƌƵŶŽ DĞƐĂƌŝđ͕ ƵƉŝƐƵũĞ ƐĞ Ƶ ƐƚƌŝũĞůĐĞ njĂ DĂůŝ D/ŚĂůũĞǀĞĐ Ƶ ϳϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽƌĂnj ŐŽƐƟũƵ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ ŬĂƉĞƚĂŶ ZŽŵĂŶ >ŝďĞƌ Ƶ ϴϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ DĂůŽŐ DŝŚĂůũĞǀĐĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͕ Ă ŬŽĚ :ĞĚŝŶƐƚǀĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ;ĚũͿ

/,67$ 675,-(/$&$ Ϯϯ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ EŝŶŽ ĞƐƟũĂŶŝđ ;DĂůŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐͿ Ϯϭ njŐŽĚŝƚĂŬ ʹ /ǀŝĐĂ dĞůĞďƵŚ ;DƵƌĂͿ͕ EĞŶĂĚ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ; ŽŶũŝ <ŽŶĐŽǀēĂŬͿ ϭϳ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ dŽŵŝƐůĂǀ EŽǀŽƐĞůĞĐ ;dƌŶŽǀĞĐͿ ϭϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ &ŝůŝƉ >ĞǀĂēŝđ ;sĞŶĞƌĂ WDWͿ ϭϱ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ sŝŶĐĞŬ ;^ŽŬŽůͿ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ &ŝůŝƉ ^ĂŶũŬŽǀŝđ ;^ůŽďŽĚĂ DͿ ϭϯ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ^ĂŵƵĞů EŽǀĂŬ͕ &ŝůŝƉ ƵŶŝđ ;^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐͿ ůŵĞŝĚĂ sŝŶŝĐŝƵƐ ;,ĂũĚƵŬ Ϳ͕ ŽũĂŶ <ƌĞŐĂƌ ;WŽďũĞĚĂͿ͕ ^ĂŶĚŝ WƵƓĂƌ ;DĂůŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐͿ ϭϮ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŽƌŝƐ sĂƌŐĂ ;KŵůĂĚŝŶĂĐ DͿ͕ dŽŵŝĐĂ EĞƌĞƌ ;WůĂǀŝͿ͕ >ƵŬĂ >ĂĜĞǀŝđ ;^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐͿ͕ ĂůŝďŽƌ &ƌĂŶēŝđ ; ƌĂƚƐƚǀŽ ^sͿ

26. travnja 2019.

NROR ,,, æ/ 016 BRATSTVO (P) – PARAG 4:2 (0:1) WZ ^ < ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ƌĂƚƐƚǀŽ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƌŬŽ ƵƌĜĞŬ͕ <ĂƌůŽ <ŽƌƵŶĞŬ͕ &ŝůŝƉ WĂŵĂŶ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŝŶŽ :ĂŵďƌŽǀŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ ĂůŽŐ ;ϮͿ͕ ϭ͗ϭ EŽǀĂŬ ;ϱϬͿ͕ Ϯ͗ϭ EŽǀĂŬ ;ϱϲͿ͕ ϯ͗ϭ EŽǀĂŬ ;ϳϯͿ͕ ϰ͗ϭ Žǎŝđ ;ϴϭͿ͕ ϰ͗Ϯ ĂůŽŐ ;ϵϬͿ Z d^dsK͗ :ĂŵďƌŽǀŝđ͕ ĂďƌĂĚŝ͕ aĂĨĂƌŝđ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ EŽǀĂŬ ͕ EŽǀĂŬ ͕ 'ŽůĞŶŬŽ͕ &ůŝŶēĞĐ͕ EŽǀĂŬ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ŽďŽǀŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĞũĂŶ >ŽŐŽǎĂƌ W Z '͗ KƌƓŽƓ͕ KƌƓƵƓ͕ /ŐŶĂĐ͕ KƌƓƵƓ͕ ĂůŽŐ͕ KƌƓƵƓ͕ ^ŝŵŝđ͕ /ŐŶĂĐ͕ KƌƓƵƓ͕ ĂůŽŐ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ 'ŽůĞŶŬŽ͕ WŽƚŽēŶŝŬ ; ƌĂƚƐƚǀŽͿ͖ KƌƓƵƓ͕ Ignac (Parag) ƌǀĞŶŝ͗ KƌƓƵƓ ;WĂƌĂŐϵ

NAPREDAK – MEĐIMURJE 1:4 (0:3) 'KZE:/ <Z >: s ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ 'ŵĂũŶĂ͘ ^ƵĚĂĐ͗ ĞůũŬŽ dƵƌŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞůũŬŽ <ŽǀĂēŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͘ Ϭ͗Ϯ ŝƐƚƌŽǀŝđ ;Ϯ͕ ϲͿ͕ Ϭ͗ϯ sŝĚŽǀŝđ ;ϯϵͿ͕ ϭ͗ϯ ^ƌƉĂŬ ;ϱϲͿ͕ ϭ͗ϰ DĂƌĐŝƵƓ ;ϴϳͿ E WZ <͗ DĂĜĂƌŝđ ͕ :ĞnjĞƌŶŝŬ͕ ŝůĂƌ͕ ŐĂŶĞĐ Z͕ aĂŶƚů͕ ŐĂͲ ŶĞĐ D͕ dŬĂůĞĐ͕ ,ƵƟŶĞĐ͕ ^ƌƉĂŬ͕ DĂĜĂƌŝđ /͕ 'ŽǀĞĚŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂŐƵƟŶ ,ŽƌǀĂƚ D /DhZ: ͗ >ƵŬŵĂŶ͕ 'ĞůŽ͕ WĂƚĂŌĂ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ sƵŬŝŶĂ͕ DĂƌͲ ĐŝƵƓ͕ <ŽůĞŶŝđ͕ WĞƚŬŽǀŝđ͕ ĞǎĜĞŬ͕ sŝĚŽǀŝđ͕ ŝƐƚƌŽǀŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Vedran Bister ƵƟ ŬĂƌƚŽŶ͗ ,ƵƟŶĞĐ ;EĂƉƌĞĚĂŬͿ

TORPEDO – GRANIČAR 2:4 (1:0) <Z/ Ks ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ dƌĂƚĞ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽŵŝŶŝŬ ,ƌǎĞŶũĂŬ͕ ^ĂƓĂ ^ĂŶũŬŽǀŝđ͕ >ĞŽŶĂƌĚ ĂŬƐĂ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ :ŽƐŝƉ DŽĚůŝĐ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ ĂǀŝĚ ;ϭͿ͕ ϭ͗Ϯ ƌǀŽĚĞƌŝđ ;ϱϵ͕ ϲϱͿ͕ Ϯ͗Ϯ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϳϯͿ͕ Ϯ͗ϯ EŽǀĂŬ ;ϳϵͿ͕ Ϯ͗ϰ ƌǀŽĚĞƌŝđ ;ϴϵͲϭϭŵͿ dKZW K͗ <ŝǀĂē ĂŶŝĞů͕ ĂǀŝĚ͕ DƵŶĜĂƌ͕ DĂƚŽƓĂ͕ EŽǀĂŬ͕ dƌƐƚĞŶũĂŬ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ŶƚŽůŽǀŝđ͕ <ŝǀĂē ĞŶŝƐ͕ ZĂŐƵƓ͕ ǀĞƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sĂůĞŶƟŶ aƚĞĨĂŶŝđ 'Z E/ Z͗ KƌĞŚŽǀ >͕ ůĂǎŽŶ d͕ >ĞǀĂēŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ ƌͲ ǀŽĚĞƌŝđ &͕ ƵŬĂů͕ ƌǀŽĚĞƌŝđ ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ ƌǀŽĚĞƌŝđ ͕ KƌĞŚŽǀ D͕ ůĂǎŽŶ >͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ŶƚŽŶŝŽ ƌǀŽĚĞƌŝđ Ƶƚŝ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ dƌƐƚĞŶũĂŬ͕ ĂǀŝĚ͕ EŽǀĂŬ ;dŽƌƉĞĚŽͿ͖ >ĞǀĂēŝđ͕ &ƵƌĚŝ ;'ƌĂŶŝēĂƌͿ

,,, 0(Ă,0856.$ /,*$

8YMHUOMLYH SREMHGH YRGHþHJ GYRMFD 9XĀHWLQHF NLNVDR ĂŬŽǀēĂŶŝ ƐůĂǀŝůŝ Ƶ 'ŽƌŶũĞŵ <ƌĂůũĞǀĐƵ͘ DƌĞǎƵ EĂƉƌĞƚŬĂ͕ ŶĂēĞŽ ũĞ ǀĞđ Ƶ Ϯ͘ ŵŝŶƵƟ DŝůũĞŶŬŽ ŝƐƚƌŽǀŝđ͘ /ƐƟ ŝŐƌĂē͕ njĂďŝũĂ njĂ ϬͲϮ Ƶ ϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ dƌĞđŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŐŽƐƟũƵ͕ ĚũĞůŽ ũĞ sĞĚƌĂŶĂ sŝĚŽǀŝđĂ Ƶ ϯϵ͘ŵŝŶƵƟ͘ ŽŵĂđŝŶŝ ƉŽƐƟǎƵ njŐŽĚŝƚĂŬ Ƶ ϱϲ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ <ĂƌͲ ůŽ ^ƌƉĂŬ͘ WŽďũĞĚƵ Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ DĂƟũĂ DĂƌĐŝƵƓ Ƶ ϴϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ŬŽƌĞŬƚŶŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ũĞĚŶĂ ŽƉŽŵĞŶĂ ŬŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͘ WƌĞŽŬƌĞƚ ƌĂƚƐƚǀĂ͘ WĂƌĂŐ͕ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚͲ ƐƚǀŽ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ĂƌŝũĂ ĂůŽŐĂ Ƶ Ϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă WƌĞƐĞēĂŶĞ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ Ƶ ϱϬ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽũĂŶ EŽǀĂŬ͘ aĞƐƚ ŵŝŶƵƚĂ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ĚŽŵĂđŝŶŝ ǀŽĚĞ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ĂŶŝũĞůĂ EŽǀĂŬĂ͘ h ϲϭ͘ ŵŝŶƵƟ͕ WĂƌĂŐƵ ũĞ ŝƐŬůũƵēĞŶ ůĞŶ KƌƓƵƓ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ŽũĂŶ EŽǀĂŬ͕ njĂďŝũĂ Ƶ ϳϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝͲ ũĞůĂĐĂ njĂ ƌĂƚƐƚǀŽ͕ ƵƉŝƐƵũĞ ƐĞ ŝ :ĂƐŵŝŶ Žǎŝđ Ƶ ϴϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĂŶŝũĞůĂ EŽǀĂŬĂ ŝ :ĂƐŵŝŶĂ ŽǎŝđĂ͕ ŽǀŽ ƐƵ Ɖƌǀŝ njŐŽĚŝĐŝ Ƶ ŽǀŽũ ƐĞnjŽŶŝ͘ WŽͲ MLADOST (S) – OTOK 2:1 (0:0)

VUČETINEC – DUBRAVA 1:1 (1:1)

^ >E/ ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< DůĂĚŽƐƚ͘ ^ƵĐŝ͗ &ƌĂŶũŽ ,ĞƌŐŽƟđ͕ DĂƌŝŽ DĂƌĐŝƵƓ͕ ŵĂŶƵĞů WŽĚǀĞnjĂŶĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ZŽďĞƌƚŽ ZĂĚĞŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ dŽŵĂƓŝđ ;ϱϱͲϭϭŵͿ͕ Ϯ͗Ϭ sƵƌƵƓŝđ ;ϳϯͿ͕ Ϯ͗ϭ EŽǀĂŬ ;ϴϬͿ D> K^d͗ EŽǀŽƐĞů ͕ EŽǀŽƐĞů W͕ ĞƌũĂǀ ͕ ĞƌũĂǀ ^͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ŝǀēĞĐ͕ dŽŵĂƓŝđ͕ DĞĚůŽďŝ DĂƟũĂ͕ sƵƌƵƓŝđ͕ DĞĚůŽďŝ DŝƓĞů͕ ƵŶŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DĂƌŝũĂŶ DŽŚĂƌŝđ KdK<͗ Ğůŝđ͕ EŽǀĂŬ ͕ EŽǀĂŬ :ŽƐŝƉ͕ DĂƚŬŽǀŝđ͕ ,ƌǎŝđ͕ ^ůŝǀĂƌ͕ 'ŽůƵď͕ <ĂůƓĂŶ W͕ ůĂǎŝŶēŝđ͕ <ĂůƓĂŶ D͕ EŽǀĂŬ :ĂƐŵŝŶ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Elvis Sabol ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ DĞĚůŽďŝ͕ ŝǀēĞĐ͕ ĂǀŝĚ ;DůĂĚŽƐƚͿ͖ EŽǀĂŬ ͕ <ĂůͲ ƓĂŶ D͕ ůĂǎŝŶēŝđ ;KƚŽŬͿ

sh d/E ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< sƵēĞƟŶĞĐ͘ ^ƵĐŝ͗ 'ŽƌĂŶ dŽͲ ŵŝēŝđ͕ ^ĂƓĂ DŝŚĂůŝđ͕ :ƵƌŝĐĂ aĞŐŽǀŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ƚũĞƉĂŶ Perko ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ <ŽnjŝŶĂ ;ϭϱͿ͕ ϭ͗ϭ ^ŬůĞƉŝđ ;ϰϬͿ sh d/E ͗ <ŽĐŝũĂŶ͕ >ĞǀĞĐ͕ ŵďƌƵƓ͕ EŽǀĂŬ͕ <ŽnjŝŶĂ͕ ƵŚĂŶĞĐ͕ /ǀĂŶƵƓĂ͕ <ŽƐ͕ sĂďĞĐ͕ <ĞůŶĞƌ͕ <ĂŵĞŶĂƌ͕ ƚƌĞͲ ŶĞƌ͗ Ăŵŝƌ sƌďĂŶĞĐ h Z s ͗ sĂƌŐĂ d͕ sĂƌŐĂ W͕ ^ŬůĞƉŝđ͕ aŬǀŽƌĐ <͕ &ŝůŝƉŽǀŝđ͕ ĂŬĂē͕ ŶƚŽůŽǀŝđ͕ dƵƌŬ͕ dŬĂůĞĐ͕ aŬǀŽƌĐ s͕ DƵēŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sůĂĚŝŵŝƌ ^ĂďŽů ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ŵďƌƵƓ͕ /ǀĂŶƵƓĂ͕ EŽǀĂŬ ^͕ EŽǀĂŬ ;sƵͲ ēĞƟŶĞĐͿ͖ aŬǀŽƌĐ ; ƵďƌĂǀĂͿ ƌǀĞŶŝ͗ DƵēŝđ ; ƵďƌĂǀĂϵ

^ Z '͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ^ƉŽƌƚƐŬŝ ƉĂƌŬ͘ ^ƵĐŝ͗ <ĂƌůŽ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ dŽŵŝƐůĂǀ dŽŵĂƓŝđ͕ sĂůĞŶƟŶŽ ĂŬƐĂ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DŝũŽ ,ŽƌǀĂƚ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ;ϭϱͿ͕ Ϯ͗Ϭ <ŽƌŽƓŝđ ;ϯϳͿ͕ ϯ͗Ϭ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ;ϰϬͿ͕ ϰ͗Ϭ dŽƉůĞŬ ;ϰϯͿ͕ ϱ͗Ϭ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ;ϲϬͿ͕ ϲ͗Ϭ ƵŶũŬŽ ;ϲϵͿ͕ ϳ͗Ϭ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ;ϳϮͿ͕ ϴ͗Ϭ dŽƉůĞŬ ;ϳϴͿ ^ Z '͗ ZĞĚĞ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ WĞƌŚŽē͕ ZŽĚŝŶŐĞƌ &ůŽƌŝũĂŶ͕ ZŽĚŝŶŐĞƌ &ŝůŝƉ͕ dŽƉůĞŬ͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ ƵŶũŬŽ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ͕ <ŽƌŽƓŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ ,ĂŵƵŶĂũĞĐ /E DK͗ dƌƵƉŬŽǀŝđ͕ ,ƵŶũĂĚŝ͕ dƌƐƚĞŶũĂŬ͕ &ŽĚŽƌ͕ aŽƉĂƌ͕ ŶͲ ƚŽůĂƓŝđ͕ aƉĂƌĂǀĞĐ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ DŽƓŵŽŶĚŽƌ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ,ƵƟŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂŐƵƟŶ sĂďĞĐ

ZASADBREG 77 – DINAMO (Ž) 8:0 (4:0)

ƌĂnj ŐŽƐƟũƵ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ ĂƌŝŽ ĂůŽŐ Ƶ ƉŽƐůũĞĚͲ ŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ dƌĞďĂ ƐƉŽŵĞŶƵƟ ĚĂ ũĞ ŵŽŵēĂĚ WĂƌĂŐĂ͕ ĐŝũĞůŝ ƐƵƐƌĞƚ ŽĚŝŐƌĂůĂ ƐĂ ĚĞƐĞƚŽƌŝĐŽŵ ŝŐƌĂēĂ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƚƌŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ sƵēĞƟŶĐƵ ƐĂŵŽ ďŽĚ͘ >ŝŶŽ <ŽnjŝŶĂ͕ njĂͲ ďŝũĂ njĂ ϭͲϬ Ƶ ϭϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ƵďƌĂǀĂ ŝnjũĞĚŶĂͲ ēƵũĞ Ƶ ϰϬ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ WĂǀůĂ ^ŬůĞƉŝđĂ͘ h ƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ njĂ sƵēĞƟŶĞĐ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ƵĚĂƌĂĐ ^ĂƓĞ EŽǀĂŬĂ͕ ďƌĂŶŝ ŐŽƐƚƵũƵđŝ ǀƌĂƚĂƌ dŽŶŝ sĂƌŐĂ͘ h ŝƐƚŽũ ŵŝŶƵƟ͕ ^ŝǀŝēĂŶŝŵĂ ũĞ ŝƐͲ ŬůũƵēĞŶ ĂǀŽƌ DƵēŝđ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ēĂŬ ēĞƚǀŽƌŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ũĞĚĂŶ͘ 'ƌĂŶŝēĂƌ ĚŽ ƉŽďũĞĚĞ Ƶ <ƌŝǎŽǀĐƵ͘ sĞđ Ƶ ϭ͘ ŵŝŶƵƟ͕ dŽƌƉĞĚŽ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ͕ ƉƌĞŬƌĂͲ ƐŶŝŵ njŐŽĚŝƚŬŽŵ sĂůĞŶƟŶĂ ĂǀŝĚĂ͘ EŽǀĂŬŽǀͲ ēĂŶŝ ĚŽůĂnjĞ ĚŽ ϭͲϭ͕ ƉƌĞŬŽ ŬĂƉĞƚĂŶĂ ŶƚŽŶŝũĂ ƌǀŽĚĞƌŝđĂ Ƶ ϱϵ͘ŵŝŶƵƟ͘ ^ƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͕ ƉŽŶŽǀŶŽ njĂďŝũĂ Ƶ ϲϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ŽŵĂđŝŶŝ ŝnjũĞĚͲ ŶĂēƵũƵ Ƶ ϳϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ ŝƐŬƵƐŶŝ ŽƌŝƐ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͘ 'ŽƐƟ ƉŽŶŽǀŶŽ ǀŽĚĞ Ƶ ϳϵ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŶƚƵŶĂ EŽǀĂŬĂ͘ h ƉƌĞƚƉŽƐůũĞĚͲ ŶũŽũ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ 'ƌĂŶŝēĂƌ͘ ^ƚƌŝũĞůĂĐ ƐĂ ďŝũĞůĞ ƚŽēŬĞ͕

LISTA STRIJELACA 30 zgoditaka – Bojan Novak (Bratstvo P) Ϯϭ njŐŽĚŝƚĂŬ ʹ ZŽďĞƌƚŽ ĞǎĜĞŬ ;Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂͲ kovec) 16 zgoditaka – Filip Rodinger (Zasadbreg 77) ϭϱ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ^ĂƓĂ EŽǀĂŬ ;sƵēĞƟŶĞĐͿ͕ EŝŬŽůĂ aŝŵƵŶͲ ŬŽǀŝđ ; ĂƐĂĚďƌĞŐ ϳϳͿ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŶƚŽŶŝŽ ƌǀŽĚĞƌŝđ ;'ƌĂŶŝēĂƌ EͿ ϭϯ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DĂƟũĂ DĂƌĐŝƵƓ͕ DŝůũĞŶŬŽ ŝƐƚƌŽǀŝđ ;Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ ϭϮ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ &ŝůŝƉ <ŽǀĂēŝđ ; ŝŶĂŵŽ Ϳ ϭϭ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ /ǀŝĐĂ ŽēŬĂũ ;'ƌĂŶŝēĂƌ EͿ ϭϬ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ĞŶŝƐ ůĂǎŝŶēŝđ ;KƚŽŬͿ͕ DĂƟũĂ &ĂƌŬĂƓ ;Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ ϵ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŽŵŝŶŝŬ ƌǀŽĚĞƌŝđ ;'ƌĂŶŝēĂƌ EͿ͕ WĂƚƌŝŬ sĂƌŐĂ ; ƵďƌĂǀĂͿ

ďŝŽ ũĞ ŶƚŽŶŝŽ ƌǀŽĚĞƌŝđ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƚƌŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ KƐŵŝĐĂ ĂƐĂĚďƌĞŐĂ ϳϳ͘ DƌĞǎƵ ŝŶĂͲ ŵĂ͕ ŶĂēĞŽ ũĞ EŝŬŽůĂ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ Ƶ ϭϱ͘ ŵŝͲ ŶƵƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ DĂƌŬŽ <ŽƌŽƓŝđ Ƶ ϯϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϰϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝũĞůĂĐĂ ƵƉŝƐƵũĞ ƐĞ ŝ ĂƌŝŽ dŽƉůĞŬ Ƶ ϰϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ,ĂƚͲƚƌŝĐŬ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ŽƐƚǀĂƌƵũĞ Ƶ ϲϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ KƐŵŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ĂƐĂĚďƌĞŐĂ ϳϳ͕ ĚũĞůŽ ũĞ ĂŶŝũĞůĂ ƵŶũŬĂ Ƶ ϲϵ͘ŵŝŶƵƟ͘ WŽ ēĞƚǀƌƟ ƉƵƚĂ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ũĞ ƉƌĞĐŝnjĂŶ Ƶ ϳϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ dŽƉůĞŬ͕ ƐǀŽũŝŵ ĚƌƵŐŝŵ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ Ƶ ϳϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉŽƐƚĂǀůũĂ ŬŽŶĂēĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƵƚĂͲ ŬŵŝĐĞ͘ 'ŽƐƚƵũƵđĂ ŵŽŵēĂĚ Ƶ ϴϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŶĞ ŬŽƌŝƐƟ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ ŝnj ŝƓŬŽǀĐĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘ DůĂĚŽƐƚ ďŽůũĂ ŽĚ KƚŽŬĂ͘ h ϱϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ^ĞůŶŝēĂŶĞ͘ WƌĞĐŝnjĂŶ ƐĂ ďŝũĞůĞ ƚŽēŬĞ͕ ďŝŽ ũĞ sĂůĞŶƟŶŽ dŽŵĂƓŝđ͘ Ă ϮͲϬ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ ũĞ <ĂƌůŽ sƵƌƵƓŝđ Ƶ ϳϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽƌĂnj KƚŽēĂŶĂ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ ŬĂƉĞƚĂŶ :ĂƐŵŝŶ EŽǀĂŬ Ƶ ϴϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ƚƌŽũŝĐĂ ͣƉŽǎƵƚũĞůŝŚ͘͞ ;ĚũͿ

2320(187, ,*5$ÿ, W Z ' ʹ ĂǀŽƌ KƌƓƵƓ ;ϴϲϱϳͿ͕ ^ůĂĜĂŶ /ŐŶĂĐ ;ϴϲϱϵͿ h Z s ʹ sũĞŬŽƐůĂǀ aŬǀŽƌĐ ;ϱϱͿ E WZ < ʹ WĂƚƌŝŬ ,ƵƟŶĞĐ ;ϱϯϰϲͿ /E DK ; Ϳ ʹ DĂƟũĂ ŶƚŽůĂƓŝđ ;ϰϲϯϭͿ͕ &ƌĂŶũŽ dƌƐƚĞͲ njak (8980) 'Z E/ Z ;EͿ ʹ dŽŶŝ >ĞǀĂēŝđ ;ϳϳϴϰͿ͕ DŝŚĂĞů &ƵƌĚŝ (4384) sh d/E ʹ dŽŵŝĐĂ ŵďƌƵƓ ;ϰϯϬϯͿ͕ ĞũĂŶ /ǀĂŶƵƓĂ ;ϱϭͿ͕ ^ĂƓĂ EŽǀĂŬ ;ϮϴϯϴͿ͕ ŽŵŝŶŝŬ EŽǀĂŬ ;ϳϬϲϭͿ KdK< ʹ DŝŚĂĞů <ĂůƓĂŶ ;ϱϰϱϳͿ͕ ŽƌĂŶ EŽǀĂŬ ;ϭϲϮϰͿ͕ ĞͲ ŶŝƐ ůĂǎŝŶēŝđ ;ϯϬϵϭͿ dKZW K ʹ sĂůĞŶƟŶŽ ĂǀŝĚ ;ϰϰϵϲͿ͕ ŶƚŽŶŝŽ dƌƐƚĞŶũĂŬ ;ϭϬϬϴϯͿ͕ ŶƚŽŶŝŽ EŽǀĂŬ ;ϭϬϮϴϭͿ D> K^d ;^Ϳ ʹ DŝƓĞů DĞĚůŽďŝ ;ϰϭϳϱͿ͕ >ĞŽŶĂƌĚŽ ŝǀēĞĐ ;ϰϮϳϰͿ͕ WĞƚĂƌ ĂǀŝĚ ;ϵϴϳϴͿ Z d^dsK ;WͿ ʹ DĂƌŝŽ ĂďƌĂĚŝ ;ϯϭϵϲͿ͕ ůĞŶ 'ŽůĞŶŬŽ ;ϲϵϯϭͿ͕ >ƵŬĂ WŽƚŽēŶŝŬ ;ϰϴϵϴͿ

TABLICA 1. ZASADBREG 77

16 15 1

0

55 – 8 46

2. D /D͘Ͳ <Ks 17 13 3

1 102–14 42

3. sh d/E

17 12 4

1 41 – 18 40

4. Z d^dsK ;WͿ

17 11 1

5 49 – 35 34

5. D> K^d ;^Ϳ

17 8

3

6 45 – 36 27

6. 'Z E/ Z ;EͿ

16 7

3

6 40 – 40 24

7. KdK<

17 6

2

9 36 – 47 20

8. E ϭϵϴϲ

16 5

4

7 15 – 32 ϭϵ

9. /E DK ; Ϳ

16 5

1 10 42 – 49 ϭϲ

10. h Z s

17 4

4

11. E WZ < ;ͲϭͿ

17 4

2 11 23 – 57 ϭϯ

12. dKZW K

16 2

2 12 23 – 44 ϴ

13. W Z '

17 1

0 16 29–108

9 32 – 44 ϭϲ

3

1$-$9$ 6/-('(ý(* KOLA

h ϭϵ͘ ŬŽůƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ͗ EĂƉƌĞĚĂŬ ʹ ĂƐĂĚďƌĞŐ ϳϳ dŽƉůŝƓŶũĂŬ͕dƵŬƐĂƌ͕ Z͘ <ŽůĂƌŝđ͕ DŽĚůŝĐ͕ DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐ ʹ DůĂĚŽƐƚ ;^Ϳ ƵďĞŬ͕ /͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ aƵƉůũŝŬĂ͕ WĞƌŬŽ͕ Ă Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͗ WĂƌĂŐ ʹ sƵēĞƚŝŶĞĐ Ƶ sƵēĞƚŝŶĐƵ &ůĞƚĞŶ͕ ZĂĚĞŬ͕ 'ƌĂŶŝēĂƌ ;EͿ ʹ ŝŶĂŵŽ ; Ϳ Ƶ ϭϬ ƐĂƟ ,ĞƌŐŽƟđ͕ <ĞĚŵĞŶĞĐ͕ dŽŵĂƓŝđ͕ /͘ <ŽǀĂē͕ KƚŽŬ ʹ ƌĂƚƐƚǀŽ ;WͿ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ DĂƌƟŶŽǀŝđ͕ WĂŵĂŶ͕ aŽůƟđ͕ ĞďĂŶĞĐ ϭϵϴϲ ʹ dŽƌƉĞĚŽ ZŽĚƌŝŐƵĞ͕ DĂũĞƟđ͕ WŽĚǀĞͲ njĂŶĞĐ͕ ƌĞnjŽǀĂēŬŝ͘ ƵďƌĂǀĂ ũĞ ƐůŽďŽĚŶĂ͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ŝŐƌĂũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘

DISCIPLINSKI KUTAK < E /^<>:h E/D /'Z /D h Z s ʹ ĂǀŽƌ DƵēŝđ ;ϭϭϮϮͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ W Z ' ʹ ůĞŶ KƌƓƵƓ ;ϴϲϱϰͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ /E DK ; Ϳ ʹ DĂƟũĂ ŶƚŽůĂƓŝđ ;ϰϲϯϭͿ͕ &ƌĂŶũŽ dƌƐƚĞŶũĂŬ (8980) D> K^d ;^Ϳ ʹ >ĞŽŶĂƌĚŽ ŝǀēĞĐ ;ϰϮϳϰͿ͕ WĞƚĂƌ ĂǀŝĚ ;ϵϴϳϴͿ KdK< ʹ ĞŶŝƐ ůĂǎŝŶēŝđ ;ϯϬϵϭͿ sh d/E ʹ dŽŵŝĐĂ ŵďƌƵƓ ;ϰϯϬϯͿ͕ ĞũĂŶ /ǀĂŶƵƓĂ ;ϱϭͿ͕ ^ĂƓĂ EŽǀĂŬ ;ϮϴϯϴͿ͕ ŽŵŝŶŝŬ EŽǀĂŬ ;ϳϬϲϭͿ E WZ < ʹ WĂƚƌŝŬ ,ƵƟŶĞĐ ;ϱϯϰϲͿ Z d^dsK ;WͿ ʹ ůĞŶ 'ŽůĞŶŬŽ ;ϲϵϯϭͿ͕ >ƵŬĂ WŽƚŽēŶŝŬ (4898) 'Z E/ Z ;EͿ ʹ DŝŚĂĞů &ƵƌĚŝ ;ϰϯϴϰͿ

KOŠARKA '5æ$91$ 32/8=$95ä1,&$ GMHĀDND 8 X 3XOL

'5æ$9$ 32/8=$95ä1,&$ ]D SUHWNDGHWH 8

0HāLPXUMH GRçLYMHOR VYD WUL SRUD]D 0HāLPXUMH X 3XOL %LOR MH GRVWD SUREOHPD QD SXWRYDQMX NYDU DXWREXVD EROHVWL L R]OMHGD LJUDĀD 1R YDN .UDQMĀHF 5RGHN DOL LSDN VX RĀHNLYDQMD ELOD PDOR YHþD QHJR MH NUDMQML UH]XOWDW <ĂŽ ƓƚŽ ƐŵŽ ƉŝƐĂůŝ ǀĞđ Ƶ ƉƌŽƓůŽŵ ďƌŽͲ ũƵ͕ ĞŬŝƉĂ hͲϭϮ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƐĞ ŬĂŽ ƉƌǀĂŬ ƌĞŐŝũĞ ^ũĞǀĞƌ ƉůĂƐŝƌĂůŽ ŶĂ ĚƌǎĂǀŶƵ ƉŽůƵͲ njĂǀƌƓŶŝĐƵ Ƶ WƵůŝ ŝ Ƶ ƚƌŝ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ĚŽǎŝǀũĞůŽ ϯ ƉŽƌĂnjĂ͘ EĂũƉƌŝũĞ ƐƵ ŝnjŐƵďŝůŝ ŽĚ Ka<ͲĂ ŝnj ƌŶŝƓĂ ƌĞnjƵůƚĂƚŽŵ ϰϴ͗ϱϳ͕ ƉĂ ĚƌƵŐŝ ĚĂŶ ŽĚ ^ƉůŝƚĂ ϰϰ͗ϴϲ͕ Ž ēĞŵƵ ƐŵŽ ǀĞđ ŝnjǀŝũĞƐƟůŝ͕ Ă ƚƌĞđŝ ĚĂŶ ŽĚ ĚĂůĞŬŽ ŶĂũďŽůũĞ ĞŬŝƉĞ ŽǀĞ ƉŽůƵnjĂǀƌƓŶŝĐĞ ĞĚĞǀŝƚĞ ϭϳ͗ϴϯ͘ ŝůŽ ũĞ ĚŽƐƚĂ ƉƌŽďůĞŵĂ ŶĂ ƉƵƚŽǀĂŶũƵ ;ŬǀĂƌ ĂƵƚŽďƵƐĂͿ͕ ďŽůĞƐƟ ŝ ŽnjůũĞĚĂ ŝŐƌĂēĂ ;EŽǀĂŬ͕ <ƌĂŶũēĞĐ͕ ZŽĚĞŬͿ͕ Ă ŝ ƉƌŽƟǀŶŝĐŝ ƐƵ ďŝůŝ ǀƌůŽ ũĂŬŝ͕ ŵĞĜƵƟŵ ŽēĞŬŝǀĂŶũĂ ƐƵ ďŝůĂ ŝƉĂŬ ŵĂůŽ ǀĞđĂ ŶĞŐŽ ũĞ ŬƌĂũŶũŝ ƌĞnjƵůƚĂƚ͘ Ğnj ŽďnjŝƌĂ ŶĂ ƚŽ͕ njĂǀƌƓŶŝĐĂ Ƶ WƵůŝ ďŝůĂ ũĞ ƵũĞĚŶŽ ŶĂŐƌĂĚĂ ŝ ůŝũĞƉŝ ŝnjůĞƚ njĂ ƐǀĞ ĚũĞēĂŬĞ << DĞĜŝŵƵƌũĞ ŝnjĂ ŬŽũŝŚ ũĞ ŽĚůŝēŶĂ ƐĞnjŽŶĂ͘

EĂ njĂǀƌƓŶŝĐŝ ũĞ ƵŐŽĚŶŽ ŝnjŶĞŶĂĚŝŽ ^Ɖůŝƚ ŬŽũŝ ũĞ ďŝŽ ƚĞŬ ƉĞƟ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ƐĞnjŽŶĞ Ƶ ĂůŵĂĐŝũŝ͕ Ă Ƶ WƵůŝ ŬĂŽ ĚĂ ũĞ ŝŐƌĂůĂ ŶĞŬĂ ĚƌƵŐĂ ĞŬŝƉĂ͘ /ƉĂŬ ŶĂ ŬƌĂũƵ ŶŝƐƵ ƵƐƉũĞůŝ ŽƟđŝ ŶĂ &ŝŶĂů &ŽƵƌ ŶĂ ŬŽũŝ ƉƵͲ ƚƵũƵ ĞĚĞǀŝƚĂ ŝ ĚŽŵĂđŝŶ ^ƚŽũĂ ŝnj WƵůĞ͘ h ĂŐƌĞďƵ ŐĚũĞ ũĞ ďŝŽ ŶĞƓƚŽ ͞ůĂŬƓŝ ǎĚƌŝũĞď͕͟ ;^ũĞǀĞƌ ũĞ ŽǀĚũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŽ 'ƌĂĮēĂƌ ŝ njĂŵĂůŽ ŝnjďŽƌŝŽ &ŝŶĂů &ŽƵƌͿ ƵǀũĞƌůũŝǀ ũĞ ďŝŽ ĂĚĂƌ͕ Ă Ƶnj ŶũŝŚ ƐƵ ŵĞĜƵ ēĞƟƌŝ ŶĂũďŽůũĂ ŝ sƌŝũĞĚŶŽƐŶŝĐĞ KƐŝũĞŬ ŬŽũĞ ƐƵ ƐĂǀůĂĚĂůĞ >ƵĚďƌĞǎĂŶĞ͘ EŝũĞ ƐĞ ƉƵŶŽ ƉƌŽŵŝũĞŶŝůŽ ƐƚĂŶũĞ ƐƚǀĂƌŝ Ƶ ŚƌǀĂƚƐŬŽũ ŬŽƓĂƌĐŝ ŽƚŬĂŬŽ ŽǀĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ ŝŐƌĂēĂ ƌŽĜĞŶŝŚ ϮϬϬϲ͘ ŝ ŵůĂĜŝ ŝŐƌĂ ŶĂ njĂǀƌƓͲ ŶŝĐĂŵĂ ĚƌǎĂǀŶŝŚ ƉƌǀĞŶƐƚǀĂ͘ EĂŝŵĞ͕ ƐůŝēŶŝ ƐĐĞŶĂƌŝũ ďŝŽ ũĞ ŬĂĚ ƐƵ ŵŶŽŐŝ ŽĚ ƐĂĚĂƓŶũŝŚ

5(=8/7$7, , 675,-(/&,

ÿDNRYHF X =DJUHEX

0HāLPXUMH '2ä.

¯ 0HāLPXUMH 6SOLW

æ Ǥ D /DhZ: ͗ aĂƌŝđ ϰ͕ WŽƐĂǀĞĐ ϲ͕ ĞƵŬ ϭϭ͕ <ƌĂŶũēĞĐ ϱ͕ ĂƐƉĂŶ͕ ǡ ,ŽƌǀĂƚ ϭ͕ sĂƐĞƌ ϰ͕ ĂůĞŶƚ͕ ZŽĚĞŬ ϵ͕ ĞŵďĞƌ Ϯ͕ <ƵƋŝ Ϯ͘ dƌĞŶĞƌ͗ Ǥ Novak S. æ æ , ¯ ʹͲͲͷǤ 0HāLPXUMH &HGHYLWD

¯ ¯ D /DhZ: ͗ <ƌĂŶũēĞĐ ϯ͕ ĂƐƉĂŶ ϯ͕ ĞƵŬ ϳ͕ aĂƌŝđ Ϯ͕ ĂůĞŶƚ Ϯ͘ æ dƌĞŶĞƌ͗ EŽǀĂŬ ^͘ ǡ ϭϮͲŐŽĚŝƓŶũĂŬĂ ŝŐƌĂůŝ ƚĂĚĂ ŬĂŽ ϵͲϭϬ͘ ŐŽĚŝƓͲ ǡ æ ŶũĂĐŝ ĚƌǎĂǀŶƵ njĂǀƌƓŶŝĐƵ njĂ ͞ŵŝŶŝͲŬŽƓĂƌŬƵ͟ ǡ ŶĂ ŬŽũĞŵ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ŶĂƓƵ ŬŽƓĂƌŬƵ ƉƌĞĚͲ Ǥ ƐƚĂǀůũĂ ƚĂŬŽĜĞƌ DĞĜŝŵƵƌũĞ͘ ;ďŚ͕ ĚnjͿ D /DhZ: ͗ aĂƌŝđ ϱ͕ ĞƵŬ ϴ͕ <ƌĂŶũēĞĐ ϭϮ͕ EŽǀĂŬ ϭϬ͕ ĂƐƉĂŶ Ϯ͕ ĂůĞŶƚ ϭ͕ ZŽĚĞŬ ϭϬ͘ dƌĞŶĞƌ͗ EŽǀĂŬ ^͘

359(16792 +59$76.( ]D PLQL NRåDUNX 8 LJUD VH X 3D]LQX

0HāLPXUMH 0ODGRVW LJUD GUçDYQX ]DYUåQLFX Nakon odigranih utakmica u skupini A s ekipama KK Vindija ā ϐ « ǡ ¯ æ æ ¯ Ȁ Ǧͻ æ

ā æ Ǥ ¯ Ȁ

ϐ ā ͳͻǣͳͲ Ǥ Od petka do nedjelje igraju u « æ æ ¯ ǣ ǡ ǡ ~ © Ǥ ȋ Ȍ ^ĂƐƚĂǀ DĞĜŝŵƵƌũĞͬDůĂĚŽƐƟ hͲϵ ŬŽũŝ ũĞ ŝnjďŽƌŝŽ ŝ ŝŐƌĂ ĚƌǎĂǀŶƵ njĂǀƌƓŶŝĐƵ

ͳǤ , æ ā ͳ͵ͻǣ͵ͻǡ ¯ ā æ © ǡ ¯ ā Ǥ æ © ǡ æ © æ Ǥ æ košarka, sa selekcioniranim sa ǡ « æ æ Ǥ ȋ ǡ Ȍ

26 travnja 2019.

STOLNI TENIS 0(Ă,0856.( OLJH 0HāLPXUVNH QRYLQH ² RGLJUDQR SRVOMHGQMH NROR

ZEN-Šenkovec 2 trinaesti put prvak

=$95ä,/$ 3UYD KUYDWVND VWROQRWHQLVND OLJD LVWRN çHQH L PXåNH

Hodošan se šetnjom YUDþD X 6XSHUOLJX /ŐƌĂēŝĐĞ ,ŽĚŽƓĂŶĂ ƐƵ Ƶ ƐǀŽũŽũ ĚǀŽƌĂŶŝ Ƶ njĂǀƌƓŶŽŵ ŬŽůƵ ƵǀũĞƌůũŝǀŽ ƐĂǀůĂĚĂůĞ ŐŽƓđĞ ŝnj KƐŝũĞŬĂ͕ KůŝŵƉŝũƵ ŝ sŽĚŽǀŽĚ͕ ŝ ďĞnj ƉŽƌĂnjĂ njĂǀƌƓŝůĞ ƐĞnjŽŶƵ͘ EũŝŚŽǀĂ ŶĂĚŵŽđĞ ũĞ ďŝůĂ ƚŽůŝŬĂ ĚĂ ŵŽǎĞŵŽ ƌĞđŝ ĚĂ ƐƵ ƐĞ ƓĞƚŶũŽŵ ǀƌĂƟůĞ Ƶ ^ƵƉĞƌůŝŐƵ͘ WĂƵůĂ DĂƌŬĂƟ ŝ ŽũĂŶĂ WŽůũĂŬ ēĂŬ ŶŝƐƵ ŝnjŐƵďŝůĞ ŶŝƟ ũĞĚŶƵ ƉĂƌƟũƵ͕ ĚǀŝũĞ ũĞ ŝnjŐƵďŝůĂ ŵůĂĚĂ sĂƌĂǎĚŝŶŬĂ >ƵĐŝũĂ ^ŝƚĂƌ͕ Ă ƉŽ ũĞĚŶƵ DĂƚĞũĂ KŵďůĂ ŝ /ǀĂ aŝŬĂē͕ ŬŽũĞ ƐƵ ŝŐƌĂůĞ ŵĂŶũĞ͘ WƌĞŽƐƚĂůĞ ĚǀŝũĞ ĞŬŝƉĞ ŝnj DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͕ DŝŚŽǀůũĂŶ ŝ aĞŶŬŽǀĞĐ Ƶ njĂĚŶũĞŵ ŬŽůƵ ďŝůĞ ƐƵ ƐůŽďŽĚŶĞ͘ aĞŶŬŽǀēĂŶŬĞ ; ŶũĂ EŽǀĂŬ͕ dĂŵĂƌĂ sŝĚŽǀŝđ͕ DĂƌƚĂ EŽǀĂŬ͕ ŝŶĂ ZĂƚĂũĞĐ͕ ŶĂ EŽǀĂŬͿ ƐƵ Ɛ ƚƌŝ ŝnjŐƵďůũĞŶĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ njĂǀƌƓŝůĞ ŶĂ ĚƌƵŐŽŵ ŵũĞƐƚƵ͘ KŶĞ ƉƌŽƟǀ ,ŽĚŽƓĂŶĂ ƐƵ ŽēĞŬŝǀĂŶĞ͕ Ăůŝ ŝŵ ƐĞ ŶŝŬĂŬŽ ŶŝũĞ ƐŵŝŽ ĚŽŐŽĚŝƚŝ ƉŽƌĂnj ŝ ŽĚ sŽĚŽǀŽĚĂ ŝnj KƐŝũĞŬĂ͘ DŝŚŽǀůũĂŶ ; ŽƌĂ ŝǀŝĚŝŶŝ͕ ,ĂŶĂ ĂĚƌĂǀĞĐ ŝ EŝŬĂ >ƵŬƓĂ͕ ŽũĂŶĂ <ŽůĂƌŝđ͕ DĂƌƚĂ ŝǀŝĚŝŶŝͿ ũĞ Ƶ ŽǀŽũ ƐĞnjŽŶŝ ŝŵĂŽ ƉƌŽďůĞŵĞ ƐĂ ƐĂƐƚĂǀŽŵ ƉĂ ƉůĂƐŵĂŶ ƚĞŬ ŶĂ ƐĞĚŵŽ ŵũĞƐƚŽ ŝ ŶŝũĞ ŶĞŽēĞŬŝǀĂŶ͘

d >/ 1. ,ŽĚŽƓĂŶ

16 16 0

64:4 32

2. aĞŶŬŽǀĞĐ

16 13 3

56:30 29

3. D'<Ͳ ƌĂǀĂ

16 10 6

44:35 26

4. KůŝŵƉŝũĂ

16 10 6

45:37 26

5. sŽĚŽǀŽĚ

16 8

8

43:41 24

6. <ŽƉƌŝǀŶŝĐĂ

16 8

8

36:46 24

7. DŝŚŽǀůũĂŶ

16 5

11 38:49 21

8. WŽǎĞŐĂ

16 1

15 31:61 17

9. <Ƶů WŽŶŐ

16 1

15 9:63 15

ŬŽǀĞĐ njĂ ƉƌǀŽ ŵũĞƐƚŽ ƚƌĞďĂŽ ũĞ ĚŽďŝƟ ŽďũĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ Ƶ KƐŝũĞŬƵ͕ Ă ǀŽĚĞđĂ WŽǎĞŐĂ ŝnjŐƵďŝƟ ďĂƌĞŵ ũĞĚŶƵ͕ Ƶ <ŽƉƌŝǀŶŝĐŝ ŽĚ WŽĚƌĂǀŬĞ ŝůŝ Ƶ sĂƌĂǎĚŝŶƵ ŽĚ /ŐĞĂ ĞůũĞnjŶŝēĂƌĂ͘ ĂŬŽǀēĂŶŝ ƐƵ ƐǀŽũĞ ŶĂƉƌĂǀŝůŝ ŝ Ɛ ϰ͗Ϭ ƉŽďŝũĞĚŝůŝ KůŝŵƉŝũƵ ŝ Ɛ ϰ͗Ϯ sŽĚŽǀŽĚĂ Ϯ͕ Ăůŝ ũĞ ŝnjŽƐƚĂŽ ƉƌŝǎĞůũŬŝǀĂŶŝ ŬŝŬƐ WŽǎĞǎĂŶĂ͕ ŬŽũŝ ƐƵ ƚĂŬŽĜĞƌ ĚŽďŝůŝ ŽďũĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ŝ ŝnjďŽƌŝůŝ ƉůĂƐŵĂŶ Ƶ ^ƵƉĞƌůŝŐƵ͘ aƚĞƚĂ͕ ũĞƌ ƐƵ ŵůĂĚŝ ŝŐƌĂēŝ ƚƌĞŶĞƌĂ ^ĂŵŝƌĂ <ƵēĞǀŝđĂ͕ :ĂŬŽǀ :ĂŬĞůŝđ͕ ^ƚũĞƉĂŶ aŬŽĚĂ͕ &ŝůŝƉ 'ŽĚŝŶĂ ŝ &ŝůŝƉ WĂŶŝđ͕ ŬŽũŝ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ŶŝũĞ ŝŐƌĂŽ͕ ďŝůŝ ũĂŬŽ ďůŝnjƵ͕ ĚƌƵŐŝ ĚŝŽ ƐĞnjŽŶĞ njĂǀƌƓŝůŝ ďĞnj ƉŽƌĂnjĂ͘ ůŝ ƐƵ ĚŽďƌŝ ďŝůŝ ŝ WŽǎĞǎĂŶŝ ŝ njĂƐůƵǎĞŶŽ ŽƐǀŽũŝůŝ ƉƌǀŽ ŵũĞƐƚŽ ƉĂ ƐƵ ƐǀĂŬĂŬŽ njĂƐůƵǎŝůŝ ēĞƐƟƚŬĞ͘ h KƐŝũĞŬƵ ƐƵ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ƉƌŽƟǀ 3RçHJD SUYD 067& ŝƐƟŚ ƉƌŽƟǀŶŝŬĂ ŝŐƌĂůĞ ŝ WƵƚũĂŶĞ͕ ÿDNRYFX QLMH XVSLR ŝ ŽďũĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ŝnjŐƵďŝůĞ͘ KĚůŝēĂŶ ũĞ͕ ƚĞŬ Ɛ ũĞĚŶŽŵ ŝnjŐƵďůũĞŶŽŵ SRGYLJ KĚŝŐƌĂŶŽ ũĞ njĂǀƌƓŶŽ ϭϮ͘ ƉĂƌƟũŽŵ ƉƌŽƟǀ KůŝŵƉŝũĞ͕ ďŝŽ ŬŽůŽ ŝ ŬŽĚ ŵƵƓŬŝŚ͘ D^d Ă- ŽƌŝƐ WƌĞŬƐĂǀĞĐ͕ Ăůŝ ũĞ ŝnjŽƐƚĂůĂ ƉŽƚƉŽƌĂ ZŝŶĂůĚĂ :ƵƌŝŶĐĂ ŝ ƵŐĞŶĂ aŝŵŽŶĂ͘ ^ ēĂŬ ƐĞĚĂŵ ƉŽƌĂnjĂ ƐĞnjŽŶƵ ƐƵ njĂǀƌƓŝůŝ ŶĂ ēĞƚǀƌƚŽŵ <KE E d >/ 1. WŽǎĞŐĂ 18 15 3 68:30 33 ŵũĞƐƚƵ ŝnjĂ ƚƌĞđĞ ƉůĂƐŝƌĂŶŽŐĂ Dŝ2. D^d ĂŬŽǀĞĐ 18 14 4 65:34 32 ŚŽǀůũĂŶĂ͕ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ϭϮ͘ ŬŽůƵ ďŝŽ 3. DŝŚŽǀůũĂŶ 18 13 5 60:40 31 ƐůŽďŽĚĂŶ͘ DŝŚŽǀůũĂŶēĂŶŝ ƐƵ͕ ŝŶĂ4. WƵƚũĂŶĞ 18 11 7 54:48 29 ēĞ͕ Ɖƌǀŝ ĚŝŽ ƐĞnjŽŶĞ njĂǀƌƓŝůŝ ŬĂŽ 5. /ŐĞĂ ĞůũĞnjŶŝēĂƌ 18 10 8 58:40 28 ǀŽĚĞđŝ͕ Ăůŝ dŽŵŝƐůĂǀ DĂƌƵƓŝđ͕ 6. sŽĚŽǀŽĚ Ϯ 18 10 8 54:48 28 EŝŬŽůĂ DŝŬĂĐ͕ EŽĂ sƌĞƐŬ ŝ EŝŶŽ 7. KůŝŵƉŝũĂ 18 8 10 46:53 26 ƵũĂŶ ŶŝƐƵ Ƶ ĚƌƵŐŽŵ ŶĂƐƚĂǀŝůŝ 8. WŽĚƌĂǀŬĂ 18 7 11 43:55 25 ŝƐƟŵ ƚĞŵƉŽŵ ƉĂ ƐƵ ƉĂůŝ ŶĂ ƚƌĞ9. ŝďĂůŝĂ 18 2 16 24:65 20 10. ^ƌĂēŝŶĞĐ 18 0 18 13:72 18 đƵ ƉŽnjŝĐŝũƵ͘ ;&ƌĂŶũŽ &ůĂĐͿ

0HāLPXUVNL VWROQRWHQLVNL VDYH]

=DYUåQD VYHĀDQRVW VYLK OLJD X äHQNRYFX ¯ © ǡ « ͳ͸ ǡ

« e ȋ æ Ȍ © ā æ « « ʹͲͳͺȀʹͲͳͻ ¯ Ǥ « © ǡ ©

ǡ ¯ ǡ « ā Ǥ ǡ © © ǡ ͵Ͳ ǡ ͳǤ ͳͷ ǡ Ǧ ̴ϐ ̷ Ǥ Ȁ ͲͻͺȀͻ͸ͲǦ͵ͲͲ͹Ǥ ȋ Ȍ

Završena je 23. sezona ¯ ǡ ¯ Ǥ ǡ æ ͳͺǤ © æ Ǥ ǡ « ǡ æ Ǥ © ͳǤ © æ ǡ Ǥ ͳǤ Ǧ ϐ Ǧe ʹ ͺǣʹ ͵ æ « ͸ǣͶ Ǥ © ǡ © ǡ Ȁ ©ǡ æ æ ǡ © e « Ǥ © « , ʹ ͸ǣͶ ǡ ͺǣʹ ā « Ǥ Ǧ ʹǡ æ© ͳ æ ǡ æ æ © æ© Ǥ ¯ ʹ Ǧ ͳ « æ ǡ « ͸ǣͶǤ ʹǤ Ȃ ͳͲǣͲ « æ ͳ ͳͲǣͲǡ « ͳǡ æ « © Ǥ ͺǣʹ ͳǡ ǡ ¯ « ǡ « Ǥ ͳ Ǧe ͵ æ « ǡ ͹ǣ͵ ͳǡ ʹǡ ͵Ǥ Ǥ Ǧ Ͷ Ǧ ͵ æ Ǥ ͵Ǥ Ȃ © , ʹ ͳ ¯ ǡ ǡ © © ǡ ā æ Ǥ , ʹ ʹ « ee , ǡ « ͳͲǣͲ , ͵ ͳǤ æ ʹ Ǧe -

EͲaĞŶŬŽǀĞĐ Ϯ ƐƟŐĂŽ ũĞ ĚŽ ŶĂƐůŽǀĂ ƉƌǀĂŬĂ Ƶ ƐĂƐƚĂǀƵ͗ ŽǎŝĚĂƌ <ƌŶũŽƵů͕ ZŝŶĂůĚŽ :ƵƌŝŶĞĐ͕ ŽƌĂŶ sŝĚŽǀŝđ ŝ DĂƟũĂ Ăƌŝđ ϭ͘ >/' hnjǀƌĂƟ ƌĂnjŝŐƌĂǀĂŶũĂ͗ Ă ϭ͘ ŵũĞƐƚŽ͗ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ Ϯ ʹ DŝŚŽǀůũĂŶ ϯ W 8:2 (4:6) Ă ϯ͘ ŵũĞƐƚŽ͗ WƵƚũĂŶĞ ƌŝĚ ʹ D^d ĂŬŽǀĞĐ Ϯ ϲ͗ϰ ;Ϯ͗ϴͿ Ă ϱ͘ ŵũĞƐƚŽ͗ DŝŚŽǀůũĂŶ Ϯ ʹ , Ͳ Z ϭ ;ϲ͗ϰͿ Ă ϳ͘ ŵũĞƐƚŽ͗ EĞĚĞůŝƓđĞ ϭ ʹ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ Ϯ ϳ͗ϯ ;ϳ͗ϯͿ

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ EŝŬŽůĂ DĂŐĚĂůĞŶŝđ ; ĂƐ ϭͿ ϰϲͬϮ͕ sƌĂēĂƌ ;h ϭͿ Ϯϵͬϯ͕ ZĂƉĂŝđ ; < ϰͿ ϯϵͬϲ͕ 'ŽůŽď ;,ŽĚ ϮͿ ϯϱͬϳ͕ ZŽǎŵĂŶ ; < ϮͿ ϯϵͬϴ͕ DĂƌƟŶĞĐ ;h ϭͿ Ϯϴͬϲ͕ ĂƓĞŬ ; ĂŬͿ Ϯϴͬϴ͕ hƌƓĂŶŝđ ; < ϮͿ ϯϳͬϭϳ͕ ǀŽŶĂƌ ; ĂŬͿ ϯϰͬϭϳ͕ :͘ DĂŐĚĂůĞŶŝđ ; ĂƐ ϭͿ ϯϮͬϮϬ͕ ^ƉĂŚŝũĂ ; < ϯͿ ϯϮͬϮϮ͕ :ĂŶ ƌŶĂ ;,ŽĚ ϮͿ ϮϴͬϮϬ͙

EĞĚĞůŝƓđĞ Ϯ ʹ >ŽƉĂƟŶĞĐ ϯ 'ŽƌŝēĂŶ ϯ ʹ ƌĂŐŽƐůĂǀĞĐ ƌĞŐ DŝŚŽǀůũĂŶ ϰ ʹ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϰ , Ͳ Z Ϯ ʹ ĂŬŽǀĞĐ ϱ WƵƚũĂŶĞ ϯ ʹ DŝŚŽǀůũĂŶ ϱ

Ϯ͘ >/'

1. ĂŬŽǀĞĐ ϱ

WƵƚũĂŶĞ D> ʹ >ŽƉĂƟŶĞĐ ϭ ϴ͗Ϯ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ Ϯ ʹ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϯ ϯ͗ϳ , Ͳ Z ϰ ʹ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϯ ϱ͗ϱ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ϭ ʹ WƌƚĞůŽŐ ϭ ϳ͗ϯ ,ŽĚŽƓĂŶ ϭ ʹ 'ŽƌŝēĂŶ ϭ ϭϬ͗Ϭ

2. HE-DRA 2

18 11 2 5 108:72 24

3. DŝŚŽǀůũĂŶ ϱ

18 7

7 4 102:78 21

4. EĞĚĞůŝƓđĞ Ϯ

18 8

5 5 98:82

5. WƵƚũĂŶĞ ϯ

18 9

3 6 100:80 21

6. DŝŚŽǀůũĂŶ ϰ

18 8

3 7 86:94

19

7. 'ŽƌŝēĂŶ ϯ

18 8

3 7 91:89

19

8. >ŽƉĂƟŶĞĐ ϯ

18 6

5 7 92:88

17

9. <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϰ

18 5

2 11 83:97

12

10. ƌĂŐŽƐůĂǀĞĐ ƌĞŐ

18 0

0 18 28:152 0

1. ,ŽĚŽƓĂŶ ϭ

18 18 0 0 163:17 36

2. WƵƚũĂŶĞ D>

18 12 2 4 108:72 26

3. 'ŽƌŝēĂŶ ϭ

18 12 2 4 102:78 26

4. DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ϭ

18 8

1 9 91:89

17

5. EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϯ

18 6

5 7 86:94

17 16

6. >ŽƉĂƟŶĞĐ ϭ

18 6

4 8 84:96

7. <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϯ

18 5

3 10 76:104 13

8. HE-DRA 4

18 4

6 8 70:110 13

9. WƌĞůŽŐ ϭ

18 3

5 10 72:108 11

10. ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ Ϯ

18 1

2 15 48:132 4

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ WĂƵůĂ DĂƌŬĂƟ ;,ŽĚ ϭͿ ϰϱͬϬ͕ ^ƵŚŽĚŽůēĂŶ ;,ŽĚ ϭͿ ϰϭͬϬ͕ sŝĚŽǀŝđ ;,ŽĚ ϭͿ ϰϵͬϱ͕ ,ŽnjũĂŬ ;WƌĞ ϭͿ ϰϱͬϲ͕ <ŽƉƌŝǀĞĐ ;D> Ϳ ϰϲͬϴ͕ WŽŶŐƌĂēŝđ ;D^ ϭͿ ϯϴͬϭϬ͕ sĞƐĞŶũĂŬ ;'Žƌ ϭͿ ϯϰͬϭϱ͕ ŶũĂ EŽǀĂŬ ; Ͳa ϯͿ ϯϭͬϭϲ͕ >ĞŚŬĞĐ ;D> Ϳ ϯϱͬϭϵ͕ <ŽǀĂē ;, Ͳ Z ϰͿ ϯϯͬϭϴ͕ 'ƌĚ ;'Žƌ ϭͿ ϯϮͬϮϮ͕ >ĞŐŝŶ ;<ŽƐͲ< ϯͿ ϯϭͬϮϯ͙

ϰ͗ϲ ϴ͗Ϯ ϳ͗ϯ ϳ͗ϯ ϭ͗ϵ

<KE E d >/ 18 11 4 3 112:68 26

21

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ ĂŶŬŽ aŝŵŽŶ ; < ϱͿ ϰϴͬϲ͕ Ž͘ dŽƉůĞŬ ;DŝŚ ϱͿ ϰϲͬϴ͕ DĂƌēĞĐ ;EĞĚ ϮͿ ϰϱͬϵ͕ ^͘ ^Žǀŝđ ;<ŽƐͲ< ϰͿ ϰϭͬϭϬ͕ ŽũĂŶĂ <ŽůĂƌŝđ ;DŝŚ ϰͿ ϯϯͬϵ͕ aŽůƟđ ;WƵƚ ϯͿ ϰϮͬϭϮ͕ ĂŶ͘ DĂƚũĂēŝđ ;, Ͳ Z ϮͿ ϯϵͬϭϱ͕ >Ž͘ sĂƌŐĂ ;DŝŚ ϱͿ Ϯϱͬϭϰ͕ ƵďĞŬ ;DŝŚ ϰͿ Ϯϱͬϭϲ͕ ĂƌĂŶĂƓŝđ ;, Ͳ Z ϮͿ ϯϮͬϮϭ͕ 'ƵĚůŝŶ ;'Žƌ ϯͿ ϯϬͬϮϮ͕ aƚĞĮēĂƌ ;>ŽƉ ϯͿ͕ DƵƌŬŽǀŝđ ;WƵƚ ϯͿ ϯϭͬϮϯ͙

ϱ͘ >/' h^d ĞůŝĐĂ Ϯ ʹ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϱ ϲ͗ϰ 'ŽƌŝēĂŶ Ϯ ʹ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ ϭ ϰ͗ϲ WƵƚũĂŶĞ ϳ ʹ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ϭ ϳ͗ϯ ĂŬŽǀĞĐ ZŽnjŝŬĂ ďŝƌŽ ʹ WƵƚũĂŶĞ ϰ ϰ͗ϲ h^d ĞůŝĐĂ ϯ ʹ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϭ Ϯ͗ϴ

ϯ͘ >/' >ŽƉĂƟŶĞĐ Ϯ ʹ aa< ĂŬ ĂŬŽǀĞĐ ϯ ʹ h^d ĞůŝĐĂ ϭ ĂŬŽǀĞĐ Ϯ ʹ ĂƐĂĚďƌĞŐ ϭ WƌĞůŽŐ Ϯ ʹ ĂŬŽǀĞĐ ϰ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϰ ʹ ,ŽĚŽƓĂŶ Ϯ

ϰ͗ϲ Ϭ͗ϭϬ Ϯ͗ϴ ϳ͗ϯ ϴ͗Ϯ

<KE E d >/ 1. ĂƐĂĚďƌĞŐ ϭ

18 13 3 2 119:61 29

2. aa< ĂŬ

18 13 2 3 111:69 28

3. ĂŬŽǀĞĐ Ϯ

18 12 3 3 115:65 27

4. h^d ĞůŝĐĂ ϭ

18 9

1 8 92:88

19

5. ,ŽĚŽƓĂŶ Ϯ

18 7

3 8 91:89

17 16

6. ĂŬŽǀĞĐ ϰ

18 7

2 9 85:95

7. EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϰ

18 6

3 9 79:101 15

8. >ŽƉĂƟŶĞĐ Ϯ

18 5

2 11 80:100 12

9. ĂŬŽǀĞĐ ϯ

18 2

7 9 76:104 11

10. WƌĞůŽŐ Ϯ

18 3

0 15 52:128 6

Ͷ æ « ǡ ʹ , Ͷ Ǥ ͶǤ Ȃ æ © , ͷ æ Ǧ ʹǡ æ© ʹǡ ͵ « © ͷǡ ͵ǡ Ǥ ¯ æ Ͷ « ͵ǡ æ

ϲ͘ >/' ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ Ϯ ʹ EĞĚĞůŝƓđĞ ϯ WƵƚũĂŶĞ ϱ ʹ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ ϯ ĂŬŽǀĞĐ ϲ ʹ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ Ϯ 'ŽƌŝēĂŶ ϰ ʹ , Ͳ Z ϯ WƌĞůŽŐ ϯ ʹ 'ŽƌŝēĂŶ ϱ

ϲ͗ϰ ϵ͗ϭ ϳ͗ϯ Ϯ͗ϴ ϲ͗ϰ

ϰ͘ >/'

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ DĂƟũĂ Ăƌŝđ ; Ͳa ϮͿ ϱϰͬϬ͕ WƌĞŬƐĂǀĞĐ ;W Ϳ ϰϱͬϵ͕ ^͘ sŝĚŽǀŝđ ;<ŽƐͲ< ϮͿ ϯϰͬϭϯ͕ 'ŽĚŝŶĂ ;D^d ϮͿ Ϯϱͬϭϭ͕ :ƵƌŝŶĞĐ ; Ͳa ϮͿ ϯϰͬϭϲ͕ aŬŽĚĂ ;D^d ϮͿ ϯϯͬϭϳ͕ Z͘ DŝŬĂĐ ;DŝŚ ϮͿ ϯϭͬϭϴ͕ aŝŵŽŶ ;W Ϳ ϯϰͬϮϬ͕ sƌĞƐŬ ;DŝŚ ϯͿ Ϯϳͬϭϲ͕ DĂƌƵƓŝđ ;DŝŚ ϯͿ ϯϬͬϮϬ͕ ͘ sŝĚŽǀŝđ ; Ͳa ϮͿ Ϯϭͬϭϲ͕ WĂŶŝđ ;D^d ϮͿ ϯϬͬϮϰ͙

<KE E d >/

͸Ǥ Ȃ ʹ ā , ͸ ǡ « Ͷ Ǧ ͵Ǥ ͵ǡ æ© ͵ æ ͷ ʹǡ « « ǡ « ¯ Ǥ æ© ͵ǡ « ͷ Ǥ

<KE E d >/ 1. WƵƚũĂŶĞ ϰ

18 17 1 0 134:46 35

2. EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϱ

18 12 2 4 109:71 26

3. h^d ĞůŝĐĂ Ϯ

18 10 2 6 102:78 22

4. WƵƚũĂŶĞ ϳ

18 10 1 7 95:85

21

5. ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ϭ

18 8

3 7 92:88

19

6. ĂŬŽǀĞĐ ZŽnjŝŬĂ ď͘

18 7

3 8 89:91

17

7. ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϭ

18 6

2 10 77:103 14

8. ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ ϭ

18 3

4 11 70:110 10

9. 'ŽƌŝēĂŶ Ϯ

18 4

1 13 70:110 9

10. h^d ĞůŝĐĂ ϯ

18 3

1 14 62:118 7

<KE E d >/ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

HE-DRA 3 DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ Ϯ ĂŬŽǀĞĐ ϲ WƵƚũĂŶĞ ϱ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ Ϯ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ ϯ 'ŽƌŝēĂŶ ϱ EĞĚĞůŝƓđĞ ϯ WƌĞůŽŐ ϯ 'ŽƌŝēĂŶ ϰ

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

15 14 13 8 9 7 4 4 3 2

1 2 2 4 2 3 2 1 3 2

2 2 3 6 7 8 12 13 12 14

132:48 132:48 111:69 95:85 89:91 80:100 81:99 68:112 53:127 59:121

31 30 28 20 20 17 10 9 9 6

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ EŝŬŽůĂ sĂƌŐĂ ;, Ͳ Z ϯͿ ϯϲͬϮ͕ :Žǎŝđ ; < ϲͿ ϰϬͬϲ͕ <ĞĚŵĞŶĞĐ ; s ϯͿ ϰϭͬϳ͕ :ĞůĞŶŝđ ; < ϲͿ ϰϮͬϴ͕ ĞůĞnjŶũĂŬ ;WƵƚ ϱͿ ϯϯͬϴ͕ WŝŶƚĂƌŝđ ;D^ ϮͿ ϯϳͬϭϬ͕ DĂƚƵůŝŶ ; s ϮͿ ϰϭͬϭϮ͕ <ƌēŵĂƌ ;D^ ϮͿ ϯϮͬϭϬ͕ D͘ DŝŬĞĐ ;, Ͳ Z ϯͿ ϯϰͬϭϯ͕ ^͘ DŝŬĞĐ ;, Ͳ Z ϯͿ Ϯϳͬϭϭ͕ aĂũŶ ; s ϯͿ ϯϬͬϭϯ͕ sĂĚůũĂ ;D^ ϮͿ ϯϭͬϭϰ͕ sƌďĂŶĞĐ ;WƵƚ ϱͿ Ϯϵͬϭϲ͙

ϳ͘ >/' ĂƐĂĚďƌĞŐ Ϯ ʹ WƌĞůŽŐ ϰ ϭϬ͗Ϭ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϲ ʹ WƌĞůŽŐ ϱ Ϭ͗ϭϬ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϯ ʹ ĂŬŽǀĞĐ ^ƚĂƌĂ ǀĂŐĂ ϱ͗ϱ >ŽƉĂƟŶĞĐ ϰ ʹ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ Ϯ ϯ͗ϳ DŝŚŽǀůũĂŶ ϲ ʹ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϱ ϱ͗ϱ

d >/ 1.

DŝŚŽǀůũĂŶ ϲ

18 16 2 0 129:51 34

2.

^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ Ϯ

18 15 2 1 137:43 32

3.

<ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϱ

18 13 2 3 119:61 28

4.

>ŽƉĂƟŶĞĐ ϰ

18 11 1 6 110:70 23

5.

ĂŬŽǀĞĐ ^ƚ͘ ǀĂŐĂ

18 8

2 8 100:80 18

6.

WƌĞůŽŐ ϱ

18 9

0 9 97:83

18

7.

ĂƐĂĚďƌĞŐ Ϯ

18 5

2 11 84:96

12

8.

<ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϲ

18 4

0 14 59:121 8

9.

^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϯ

18 3

1 14 43:137 7

18 0

0 18 22:158 0

10. WƌĞůŽŐ ϰ

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ ZĞŶĂƚŽ EŽǀĂŬ ;WƵƚ ϰͿ ϰϳͬϯ͕ ^ŝƌĐ ;ZďͿ ϯϴͬϴ͕ WĞƌĂƐ ; Ͳa ϱͿ ϰϮͬϵ͕ WƵƓŬĂĚŝũĂ ;WƵƚ ϰͿ ϯϬͬϭϬ͕ sŽůĨ ;WƵƚ ϰͿ ϮϳͬϭϬ͕ aƵƉůũŝŬĂ ; < ϭͿ ϯϱͬϭϯ͕ ͘ ^ĞēĂŶ ;h ϮͿ ϯϵͬϭϱ͕ ͘ EŽǀĂŬ ; Ͳa ϱͿ Ϯϳͬϭϱ͕ ͘ ĂƓŶĞĐ ;'Žƌ ϮͿ Ϯϱͬϭϰ͕ W͘ ĂƓŶĞĐ ; < ϭͿ Ϯϴͬϭϲ͕ ^ƵďŽƟđ ;WƵƚ ϳͿ ϮϭͬϭϮ͕ E͘ dƵƌŬ ;WƵƚ ϳͿ Ϯϲͬϭϱ͕ aƚĞĮđ ;^D ϭͿ ϯϮͬϭϵ͕ ĂũƵŬ ;WƵƚ ϳͿ Ϯϳͬϭϳ͙

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ DĂƌŝũĂŶ ĞƌŽǀĞĐ ; ^ǀͿ ϰϰͬϮ͕ ŽĚĂůĞĐ ;DŝŚ ϲͿ ϯϵͬϯ͕ :͘ ŝǎŵĞƓŝũĂ ;^D ϮͿ ϰϭͬϱ͕ ŽƌŶŝŬ ;<ŽƐͲ< ϱͿ ϯϮͬϱ͕ E͘ ĂƓĂ ;DŝŚ ϲͿ ϯϰͬϴ͕ <ŽƐ ;^D ϮͿ ϯϬͬϭϬ͕ ͘ <ŽǀĂēŝđ ;>ŽƉ ϰͿ ϯϲͬϭϰ͕ ͘ ^Žǀŝđ ;<ŽƐͲ< ϱͿ ϯϲͬϭϱ͕ ŝ͘ DƵƐƚĂē ;^D ϮͿ Ϯϭͬϵ͕ E͘ aĂĨĂƌŝđ ;WƌĞ ϱͿ ϯϳͬϭϳ͕ WŝƓƉĞŬ ;<ŽƐͲ< ϱͿ Ϯϳͬϭϯ͕ EŽǀĂŬ ;>ŽƉ ϰͿ ϯϯͬϭϵ͕ ZĂŝē ;>ŽƉ ϰͿ ϮϮͬϭϯ͕ W͘ aĂĨĂƌŝđ ; ĂƐ ϮͿ ϮϬͬϭϮ͕ DĞƌůĂŬ ; ĂƐ ϮͿ Ϯϴͬϭϴ͙Ϯϳͬϭϯ͕ E͘ aĂĨĂƌŝđ ;WƌĞ ϱͿ ϯϰͬϭϳ͕ EŽǀĂŬ ;>ŽƉ ϰͿ ϯϮͬϭϳ͕ ZĂŝē ;>ŽƉ ϰͿ ϮϮͬϭϯ͙

Ǧ Ͷ ǡ ͷǤ Ǥ ͷǤ Ȃ Ͷ æ ǡ ͳͺǤ , ǡ © Ǥ Ǧe ͷ ʹǡ © ǡ « ͹ ͳǤ ͳ « ʹǡ ͵ ͳ Ǥ

͹Ǥ Ȃ ʹ Ͷǡ ͸ Ǧ ͷǡ Ǥ , ͵ æ ǡ æ , « ǡ ¯ ǡ ǡ « ͷǡ ͳͲǣͲ Ǧ ͸Ǥ æ « ʹ ͶǤ ȋ Ȍ

26. travnja 2019. AUTOMOBILIZAM

BADMINTON

OTVORENO SUYHQVWYR =DJUHED XWUND RFMHQVNR VSUHWQRVQLK YRçQML

ÿDNRYĀDQLQ 9HGUDQ 'HOLPDU RGOLĀDQ X 'XJRP 6HOX ā ā Ǥ ͵Ͷ « « ͷ ǡ Ǥ æ Ǥ æ © æ æ « Ǥ æ « « ǡ Ǧ ǡ Ǥ ʹͲͳͻǡ ʹǡ ͵ͷͲͲ ͶͲͲͲ ͸Ǥ Ǥ ͵Ǥ Ǥ © Ǧ ʹ

VICTOR CROATIAN INTERNATIONAL 2019.

ÿHWLUL QDåD X GUHVX UHSUH]HQWDFLMH

ā ©Ȁ ʹͲǤ ¯ ϐ Dz « ā ʹͲͳͻǤ ͳǤ ȋͳȀ͵ʹȌ æ Ȁ ʹǣͲ

ȋʹͳǣͳͺǡ ʹʹǣʹͲȌǤ ʹͲͳͻ - ā æ © Ȁ dz dz Ǧ Ǥ ā ͷͲͲ « - ͳǤ ȋ ͳȀ͵ʹ Ȍ æ Ǥ ʹͷͶ Ȁ « « ͵ͻ ʹǣͲ ȋʹͳǣͳ͸ǡ ʹͳǣͳ͸ȌǤ ȋ Ȍ Ǥ - Vadlji dvije bronce u Lendavi æ ¯ « « ǣ © ͶǤ ǡ « ǡ ā ͳͶǤ ¯ ʹǤ Ǥ Dz ā ʹͲͳͻ dz ¯ Ǥ « Ǧͳͳǡ ¯ WŽďũĞĚƵ Ƶ ƐǀŽũŽũ ŬůĂƐŝ ƐůĂǀŝŽ ũĞ sĞĚƌĂŶ ĞůŝŵĂƌ ŝnj ĂŬŽǀĐĂ Ǧͳ͵ǡ Ǧͳͷ ¯ ǡ - ǡ ǡ - « Ǧͳ͹Ǥ ¯ Ǥ ǡ ͳǤ ʹǤ ͵Ǥ ͶǤ « © ͷǤ ǡ ϐ © Ǧͳ͹ æ Ȃ æ ā ͳǤ ϐ ȋͳȀ͸ͶȌ ͳǤ « Ǥ æ « ǡ « ǡ « «- ā ͳʹ ǡ ǡ « « « Ǧϐ « ǡ « ͶǤ ͵Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ʹǣͲ ȋʹͳǣͳͺǡ ʹͳǣͳͻȌǤ « ϐ æ æ ʹǤ PLIVANJE Ǧ ʹͲͳͻǤ ϐ - « MINI GRAND-PRIX SOLYDĀNL PLWLQJ ´ IHVWLYDO SOLYDQMDµ RGUçDQ MH X =DJUHEX ā ͳǤ ȋͳȀͳ͸Ȍ Ǥ , ©Ȁ ͳǤ ā « Ȁ ʹǣͲ ā « Ǧϐ ȋʹͳǣͳ͵ǡ ʹͳǣͳͺȌǡ -

æ Ȁ ā ʹǣͳǤ ā © ʹǤ ͳǤ REZULTATI I Ȁ ¯ STRIJELCI « , « « ā © ʹǣͲ ȋʹͳǣͳ͵ǡ ʹͳǣͳ͹ȌǤ « , Ǥ Ǥ ͳ͵Ǥ ͳͶǤ æ ¯ « Ǥ , « - « ͳ͸Ǥ « æ Ǥ ȋ Ȍ ̶ ̶Ǥ Ͷͺ͸ ʹͷ Ǥ , Ǧ ͳͶ ǣ ǡ ©ǡ ©ǡ ǡ ǡ ǡ æ ǡ « ǡ ǡ ǡ « ǡ

æ ǡ - WůŝǀĂēŬŝ W<ͲĂ ŬŽũŝ ƐƵ ƵƐƉũĞƓŶŽ ŶĂƐƚƵƉŝůŝ ŶĂ ͞&ĞƐƟǀĂůƵ ƉůŝǀĂŶũĂ͟ æ Ǥ , ǡ Ǧ « - ͳǤ ͳͲͲ ͺǤ æ « ¯ ǡ æ Ȃ ʹǤ ͳͲͲ ǡ « ǡ ͳͲͲ « ͺǤ +18 ʹͲͲ Ǥ æ © - ¯ ǡ ͳͲͲ ʹͲͲ ʹͲͲ ͻǤ , « « Ȃ ʹǤ - ͳͲͲ © ǡ ͺͲͲ ¯ © e - « « Ǥ æǣ - ͳͲǤ 6GNGHQPUMK UGZ WzKXQ Ǥ , « ǣ - © ͶǤ ͺͲͲ Ȃ ͳǤ - ʹͲͲ ͻǤ ʹͲͲ ǡ ͵Ǥ ͳͲͲ ͳͲͲ ǡ ͳͶǤ æ « Tel ;Mob kn/min Maratela Mar arate a laa mreže doo, doo 072/700700 Ǥ ʹͲͲ ¯ ǡ Ȃ ͸Ǥ ͶͲͲ æ « Ǥ ȋ Ȍ

%HOLJD L 7URSåD RVYRMLOL SR WUL PHGDOMH

Nazovi napaljene

Medimurke!

064/50 20 27 3,49 4,78

52

Dobro je znati

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

19. travnja 2019.

26. travnja 2019.

Rekreacija 53

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

9MHçED ^ƉƵƐƟƚĞ ƐĞ Ƶ ĚƵďŽŬŝ ēƵēĂŶũ ŝ ĚƌǎŝƚĞ ƉŽůŽǎĂũ ĚŽ ũĞĚŶĞ ŵŝŶƵƚĞ

9MHçED EĂŝnjŵũĞŶŝēŶŽ ƉƌŽƚĞŐŶŝƚĞ ƌƵŬĞ ƌĂǀŶŽ ƉƌĞŵĂ ƐƚƌŽƉƵ

9MHçED ůĂŶŽǀĞ ƐƉƵƐƟƚĞ Ƶ ƉŽĚ ƉĂ ǀŝƐŽŬŽ Ƶ njƌĂŬ ŝ ƐƚŽƉĂůĂ ŶĂ ƉƌƐƚĞ

9MHçED

3

2

1

ZŽƚĂĐŝũĂ ƚƌƵƉĂ ŝnj ƉŽůŽǎĂũĂ ŵĂēŬĞ

9MHçED

=DJULMDYDQMH ]D WUNDĀH U nedjelju se u našem gradu organizira polumaraton od punih dvadeset jedan i sto kilometara i utrka gra¯ koju zaista svaka zdrava ā « ǡ je pritom i malo u kondiciji. « to zdrava sportska i rekreativna aktivnost i potrebno ju je povremeno sprovoditi kako bi se « ā ā ǡ ako gledamo na to da je smrtnost « udara iz godine u godinu sve ve© nacija koja u tome prednjada « z n a s e mo da premalo © ǡ ǡ ǡ « trend mijenjati i dolaze nove generacije koje su « æ ā Ǥ ā ā ā ā Ǥ æ « -

© titi na daljnje pretrage. Treniramo zbog lijepog © ǡ bolove i nelagodu ne smi ǡ æ jelo nije dobro i šalje vam jasne signale da stanete. « « nja posavjetujte « « jer ako postoji bilo kakav disbalans u tijelu i ako puno sjedite na poslu ili pak radite poslove na jednu

kreativcu bez obzira na sport koji je ǡ ā ǡ se prije svake aktivnosti stranu ne dobro pripremi i zagrije. bi smjeli odmah - « « © stavni dio svakog dobrog ǡ « ǡ æ ǡ æ ǡ stoga ozbiljno shvatite zagrijavanje kako bi tijelo dobro pripremili i kako ne bi tijekom treniranja došlo do nepotrebnih ozljeda lokomotornog Ǥ © tijekom zagrijavanja osjete bolove ne bi smjele nastaviti s treningom © 7 porazgovarati s profesi-

6

« ǡ ā æ treba da bi se stvorila « Ǥ æ © ǡ ā « rekreativna aktivnost. Jednom kada ste sigurni ǡ ā « © pak podnositi nepotrebne bolove. ā radite prije svakog tr« « « ā ā stanje u kojem se nalazi. Sretno! Ivana Posavec

WƌƵǎĂŶũĞ ƐƵƉƌŽƚŶĞ ƌƵŬĞ ŝ ŶŽŐĞ

9MHçED EĂŝnjŵũĞŶŝēŶŝ ůĂƚĞƌĂůŶŝ ĚƵďŽŬŝ ēƵēĂŶũ

9MHçED ŝũĂŐŽŶĂůŶŽ ƐƵƉƌŽƚŶĂ ƌƵŬĂ ŶŽŐĂ

4

5

54

Dobro je znati

Poslovnim partnerima ¯ ¯ «

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

Poslovnim partnerima i svim ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada Poslovnim partnerima ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

:ĂǀŶĂ ƵƐƚĂŶŽǀĂ njĂ ƌĂnjǀŽũ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ Z ƉƌƵǎĂ ƐƚƌƵēŶƵ ƉŽĚƌƓŬƵ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŽŵ ƌĂnjǀŽũƵ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƉƌŽǀŽĜĞŶũĞŵ ŶŝnjĂ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ŬŽũĞ ƐĞ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ ŽĚŶŽƐĞ ŶĂ ƐƚƌĂƚĞƓŬŽ ƉůĂŶŝƌĂŶũĞ ƚĞ ƉƌŝƉƌĞŵƵ ŝ ƉƌŽǀĞĚďƵ ƉƌŽũĞŬĂƚĂ͘ ŬŽ ǀĂƐ njĂŶŝŵĂ ƌĂĚ ŶĂ ƌĂnjǀŽũŶŝŵ ŝŶŝĐŝũĂƟǀĂŵĂ ŝ ƉƌŽũĞŬƚŝŵĂ ŬŽũŝ ƉƌŝĚŽŶŽƐĞ ŶĂƉƌĞƚŬƵ DĞĜŝŵƵƌũĂ͕ ŬĂŽ ŝ ƐƵƌĂĚŶũĂ Ɛ ƌĂnjůŝēŝƟŵ ĚŽŵĂđŝŵ ŝ ƐƚƌĂŶŝŵ ĚŝŽŶŝĐŝŵĂ ƚĞ ƐĞ ǎĞůŝƚĞ ŬŽŶƟŶƵŝƌĂŶŽ ĞĚƵĐŝƌĂƟ͕ Ă ŬƌĞĂƟǀŶŝ ƐƚĞ͕ ƉƌŽĂŬƟǀŶŝ ŝ ĚŝŶĂŵŝēŶŝ͕ ƉŽnjŝǀĂŵŽ ǀĂƐ ĚĂ ŶĂŵ ƐĞ ũĂǀŝƚĞ ũĞƌ ƚƌĂǎŝŵŽ

^dZh EK' ^hZ E/< h K : >h WZ/WZ Dh / WZKs h WZK: < d / WK Zh : 'K^WK Z^ds ʹ ϭ / sZa/d >: ͬ / sZa/d >:/ ;ƵŐŽǀŽƌ Ž ƌĂĚƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞͿ KĚ ǀĂƐ ŽēĞŬƵũĞŵŽ͗ ͻ ƐƚƵƉĂŶũ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũĂ͗ ŵĂŐŝƐƚĂƌ ĚƌƵƓƚǀĞŶĞ͕ ŚƵŵĂŶŝƐƟēŬĞ͕ ƚĞŚŶŝēŬĞ͕ ďŝŽƚĞŚŶŝēŬĞ ŝůŝ ĚƌƵŐĞ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞ ƐƚƌƵŬĞ ;s^^ ŝnj ƉŽĚƌƵēũĂ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŚ͕ ŚƵŵĂŶŝƐƟēŬŝŚ͕ ƚĞŚŶŝēŬŝŚ͕ ďŝŽƚĞŚŶŝēŬŝŚ ŝůŝ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŶŝŚ ƉŽĚƌƵēũĂ njŶĂŶŽƐƟͿ ʹ ƉŽǎĞůũŶŽ ŵĂŐŝƐƚĂƌ ĂŐƌŽŶŽŵŝũĞ ͻ ŶĂũŵĂŶũĞ ϭ ŐŽĚŝŶĂ ƌĂĚŶŽŐ ŝƐŬƵƐƚǀĂ ŶĂ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ ƉŽnjŶĂǀĂŶũĞ ĞŶŐůĞƐŬŽŐ ũĞnjŝŬĂ ŝ ƐƉŽƐŽďŶŽƐƚ ƵēŝŶŬŽǀŝƚĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ ŶĂ ĞŶŐůĞƐŬŽŵ ũĞnjŝŬƵ͖ ͻ ŶĂƉƌĞĚŶŽ njŶĂŶũĞ ƌĂĚĂ ŶĂ ŽƐŽďŶŽŵ ƌĂēƵŶĂůƵ͕ ŶĂƉƌĞĚŶŽ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŚ ŵƌĞǎĂ͖ ͻ ŚƌǀĂƚƐŬŽ ĚƌǎĂǀůũĂŶƐƚǀŽ͖ ͻ ƉŽǎĞůũŶŽ͗ ƉŽƐũĞĚŽǀĂŶũĞ ǀŽnjĂēŬĞ ĚŽnjǀŽůĞ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͖ ŬŽ ƐƚĞ njĂŝŶƚĞƌĞƐŝƌĂŶŝ ƉƌŝĚƌƵǎŝƟ ƐĞ ŶĂƓĞŵ ƟŵƵ͕ ŵŽůŝŵŽ ǀĂƐ ĚĂ ĚŽ ϲ͘ ƐǀŝďŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ Ğů͘ ƉƵƚĞŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ƌĞĚĞĂΛƌĞĚĞĂ͘ Śƌ ĚŽƐƚĂǀŝƚĞ ƐůũĞĚĞđƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũƵ͗ ŵŽƟǀĂĐŝũƐŬŽ ƉŝƐŵŽ͖ ͻ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐ ŶĂ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ŝ ĞŶŐůĞƐŬŽŵ ũĞnjŝŬƵ Ƶ ƵƌŽƉĂƐƐ ĨŽƌŵĂƚƵ ;Ɛ ŶĂǀĞĚĞŶŝŵ ŶĂnjŝǀŝŵĂ ƉƌŽũĞŬĂƚĂ ŶĂ ēŝũŽũ ƉƌŝƉƌĞŵŝ ŝůŝ ƉƌŽǀĞĚďŝ ƐƚĞ ƌĂĚŝůŝͿ͖ ͻ ĚŽŬĂnj Ž ƐƚƌƵēŶŽũ ƐƉƌĞŵŝ ;ƉƌĞƐůŝŬĂ ĚŝƉůŽŵĞͿ͖ ͻ ĚŽŬĂnj Ž ĚƌǎĂǀůũĂŶƐƚǀƵ Z, ʹ ĚŽŵŽǀŶŝĐĂ ;ĞůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ njĂƉŝƐ ŝůŝ ƉƌĞƐůŝŬƵͿ͘ WƌĞĚǀŝĜĞŶŝ ƉŽēĞƚĂŬ ƌĂĚĂ ũĞ ϭ͘ ůŝƉŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ ^ŬƌĞđĞŵŽ ƉĂǎŶũƵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ƐĞ ŶĞƉŽƚƉƵŶĞ ŝ ŶĞƉƌĂǀŽǀƌĞŵĞŶĞ ƉƌŝũĂǀĞ ŶĞđĞ ƌĂnjŵĂƚƌĂƟ͘ :ĂǀŶĂ ƵƐƚĂŶŽǀĂ njĂ ƌĂnjǀŽũ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ Z njĂĚƌǎĂǀĂ ƉƌĂǀŽ ŶĞ ŝnjǀƌƓŝƟ ŝnjďŽƌ ƐƚƌƵēŶŽŐ ƐƵƌĂĚŶŝŬĂ ƉŽ ƌĂƐƉŝƐĂŶŽŵ ŶĂƚũĞēĂũƵ͕ ƚĞ ŝƐƟ ƉŽŶŝƓƟƟ͘

1. svibnja - Praznik rada

26. travnja 2019.

ͳǤ praznik rada

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Dobro je znati 55

CWEBSPACE

Poslovnim partnerima i svim ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

Poslovnim partnerima i svim ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

METSS d.o.o. ƌƚĂǀĂ ĨĂƓŝnjŵĂ ϮͬĂ͕ ĂŬŽǀĞĐ njĂƉŽƓůũĂǀĂ

352'$9$ÿ$ *5$Ă(9,16.2* 0$7(5,-$/$ ]D PMHVWR UDGD 'RQML .UDOMHYHF Opis poslova: Ύ ƉƌŽĚĂũĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ŵĂƚĞƌŝũĂůĂ Ύ ŝnjůĂŐĂŶũĞ ŝ ƉƌĞƵnjŝŵĂŶũĞ ƌŽďĞ Ύ ŶĂƉůĂƚĂ͕ ƐĂǀũĞƚŽǀĂŶũĞ ŬƵƉĂĐĂ hǀũĞƟ͗ Ύ ŵŝŶŝŵĂůŶŽ ^^^ Ύ ǀƌŝũĞĚŶĂ͕ ŵĂƌůũŝǀĂ ŝ ƉŽƓƚĞŶĂ ŽƐŽďĂ Ύ ƐƉƌĞŵŶŽƐƚ ŶĂ ƟŵƐŬŝ ƌĂĚ WƌĞĚŶŽƐƚ ŽƐŽďĂŵĂ Ɛ ƉŽůŽǎĞŶŝŵ ŝƐƉŝƚŽŵ njĂ ǀŽnjĂēĂ ǀŝůŝēĂƌĂ DŽůďĞ ƐůĂƟ ŶĂ ĞͲŵĂŝů ͗ < ZKs^< ΛD d^^͘,Z ŝůŝ ĚŽŶŝũĞƟ ŽƐŽďŶŽ Ƶ ƵƉƌĂǀƵ DĞƚƐƐ Ě͘Ž͘Ž͘ <ŽŶƚĂŬƚ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϳϱͲϳϬϲ

Poslovnim partnerima ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

56

Dobro je znati

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

Poslovnim partnerima i svim ¯ ¯ ǡ «

1. svibnja - Praznik rada

Poslovnim partnerima i svim ¯ ¯ «

Poslovnim partnerima i svim ¯ ¯ «

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada ¯ ¯ «

Svim građanima Međimurja

1. svibnja - Praznik rada Kralja Tomislava 30, 40000 Čakovec, Tel: + 385 (0)40 492-999, Fax: + 385 (0)40 492-986, E-mail: ck@euroherc.hr

Prelog, industrijska zona bb

1. svibnja - Praznik rada

26. travnja 2019.

Dobro je znati 57

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

AC Baumgartner

, ā æ ǡ ¯ ā

1. svibnja - Praznik rada © ʹǡ , Ȉ ǣ ͲͶͲȀ͵ʹͺǦͲͲ͹ Ȉ Ǧ ǣ ̷ Ǧ Ǥ Ȉ Ǥ Ǥ

, ā æ ǡ ¯ ā

1. svibnja - Praznik rada ¯ ¯ ǡ «

¯ ¯ ā

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

1. svibnja - Praznik rada

58

Automobilizam

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

6 NODVD PHāX 689 YR]LOLPD 0HUFHGHV %HQ] */6 MH QDMYHþL L QDMOXNVX]QLML 689 RYH PDUNH PIŠE: .UXQRVODY ýRVLþ Ǧ æ ǣ æ ǡ æ æ Ǥ « Ǧ ā ͹͹ ȋ ͷʹͲ͹ Ȍǡ æ ʹʹ ȋͳͻͷ͸ Ȍǡ ͸Ͳ © ¯ Ǥ -

ǡ « « Ǥ © © ā ʹͶͲͲ ǡ Ǥ æ ǡ « ǡ æ Ǥ

ͳͳʹ æ ǡ æ Ǥ

ͶͲͲ Ͷ ʹͶ͵ ȋ͵͵Ͳ Ȍ ͹ͲͲ ͻǦ « Ǥ

ÿXYDQMH JXPD X KRWHOX ]D JXPH ā « ǡ Ǥ ̵​̵ ̵​̵ ǡ © ā ā æ Ǥ

Ǧ ā æ ǡ ā ¯ ǡ æ Ǥ « æ ǡ æ « Ǥ ā æ æ æ « © ϐ ǡ ā ǡ æ æ ǡ ā ǡ ǡ ā « ǡ æ ǡ æ æ Ǥ « -

RADNO VRIJEME: Pon-pet 07:00-18:00 h sub 07:00-13:00 h

Pavleka Miškine 64 42 000 Varaždin tel: 042/ 404 533 www.gumiimpex.hr

www.gumiimpex.com

Ǧ æ ǡ Ǥ

6DYMHWL ]D SUDYLOQR VNODGLåWHQMH DXWR JXPD Ǧ « © ā Ǥ Ǧ ā ā © Ǥ Ǧ æ ǡ Ǥ æ æ © ā ǡ Ǥ Ǧ ā ͵ͷ Ǒ æ ȋ ǡ ǡ « æ© ǤȌ æ Ǥ Ǧ ā ͳͲ Ǥ ǡ « « Ǥ « ā Ǥ ā æ ǡ æ Ǥ

KONTAKT

Ǧ ǡ æ ͸Ͷ Ͷʹ ͲͲͲ ā ǣ ͲͶʹ ͶͲͶ ͷ͵͵ ǣ ͲͶʹ ͶͲͶ ͷͶʹ ǣ Ǧ Ͳ͹ Ǧ ͳͺ Ǥ Ǥ Ͳ͹ Ȃ ͳ͵

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Automobilizam 59

DOBRA VIJEST ZA SVE VLASNIKE RENAULTA i DACIE

Ovlašteni servis za Renault i Daciu u Selnici Mnogobrojne vo « © ā ¯ ǡ æ Ǥ æ © © ǡ æ ϐ « ϐ ǡ Ǥ

Ǥ æ « æ ǡ ʹͲͳ͹Ǥ æ æ ¯ Ǥ ʹͲͳͻǤ « æ æ ǡ ¯ Ǥ ϐ « ā ȋ Ȍǡ Alen Kontrec, vlasnik servisa ā - æ ǡ ǡ æ Ǥ ǡ ȋ æ « ¯ Ȍǡ -

j ǣ ~ « © Ǥ ͳͲ ǡ ā Ǥ ʹͲͲͶǤ ǡ

͹Ǥ æ ͳͳ « « æ© æ Ǥ æ ǡ ǡ ¯ Ǥ æ

ā æ æ Ǥ ͲͶͲȀͺ͸ͳǦͲʹͲ ǡ ͺ ͳ͸ Ǥ ȋ Ǥ ©ǡ Ǥ Ȍ

6YLP YODVQLFLPD YR]LOD 5HQDXOW WRSOR EL SUHSRUXĀLOL SRJRGQRVWL 5HQDXOW NRMH QXGL SRYROMQR RGUçDYDQMH EH] RE]LUD QD GRE YR]LOD =D VDPR NXQD JRGLåQMH GRELYDWH 3RPRþ QD FHVWL NRMD XNOMXĀXMH SRPRþ NRG RåWHþHQMD JXPH SULOLNRP L]JXEOMHQRJ NOMXĀD SRJUHåQR QDWDQNLUDQRJ YR]LOD QH]JRGH LOL NYDUD QD YR]LOX D RVWYDUXMHWH L SRVWR SRSXVWD QD UHGRYQR RGUçDYDQMH YR]LOD

Informacije

60

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

9$æ1, 7(/()216., %52-(9, ,ŝƚŶĞ ƐůƵǎďĞ ;ƉŽůŝĐŝũĂ͕ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐŝ͕ ŚŝƚŶĂ ƉŽŵŽđͿ

'2.725, .2-, 5$'( 298 68%278 WUDYQMD ĞůŝĐĂ

'ŽƌŝēĂŶ

dr. Iva Trstenjak Kralja Tomislava 118, tel. 040/845-230

Ěƌ͘ &ƌĂŶũŽ ĂƌŽǀŝđ aŬŽůƐŬĂ ϭϲĂ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϬϭͲϭϲϮ

ĂŬŽǀĞĐ

dr. Amela Srša '͘ DŝŚĂůũĞǀĞĐ ϳϰ͕ tel. 040/899-207

Ěƌ͘ :ĂŶŬŽǀŝđ ŵŝůĂ ͘<͘ DŝŽƓŝđĂ ϯ͕ tel. 040/396-310 Ěƌ͘ ,ƵŶũĂĚŝ >ũƵďŝĐĂ Matice hrvatske 1c, tel. 040/312-445, 040/310-256

DĂĐŝŶĞĐ

DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ Ěƌ͘ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ ŝƐĞƌŬĂ V. Nazora 19, tel. 040/543-689

WƌĞůŽŐ

tel. 112

ƵƚŽďƵƐŶŝ ŬŽůŽĚǀŽƌ ĂŬŽvec

tel. 310-222

ĞůũĞnjŶŝēŬŝ ŬŽůŽĚǀŽƌ ĂŬŽǀĞĐ

tel. 384-333

ĞǎƵƌŶĂ ůũĞŬĂƌŶĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ V. Morandinija 1

tel. 310-651

TAXI

tel. 313-619

Taxi Cammeo

ϭϮϭϮ njĂ < ďŝƌĂƟ ϴ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ aƚƌŝŐŽǀĂ

tel. 851-012

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ <ŽƚŽƌŝďĂ

tel. 682-136

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ ĞŬĂŶŽǀĞĐ

tel. 849-017

tel. 396-800

Žŵ njĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ

tel. 372-300

Hrvatski zavod za njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĂŶĂ :͘ :ĞůĂēŝđĂ ϭ

Zavod za javno zdravstvo

tel. 311-790

DĞĜŝŵƵƌũĞͲƉůŝŶ͕ KďƌƚŶŝēŬĂ ϰ

tel. 395-199

aŬŽůƐŬĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ

tel. 312-157

Mikrobiološki laboratorij

tel. 310-336

DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǀŽĚĞ͕ M. hrvatske 10

tel. 373-700

aƚƌŝŐŽǀĂ

ůĞŬƚƌĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ĨĂƓŝnjŵĂ Ϯ

Ì Ì$.29(& 2EUWQLÍND

tel. 821-806

tel. 375-444

Ěƌ͘ ƌŝŐŝƚĂ ,ĂƵďƌŝĐŚ ,ƌĂŶĚĞŬ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ͕ tel. 040/372-345, 040/312-120

'(Ý851$ 6/8Ý%$

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ EĞĚĞůŝƓđĞ

ƵƉĂŶŝũƐŬĂ ďŽůŶŝĐĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ

<ŶũŝǎŶŝĐĂ ĂŬŽǀĞĐ

WĞƚĂŬ Ϯϲ͘ϰ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϭϯ ĚŽ ϮϬ͘ϯϬ ƐĂƟ ^ƵďŽƚĂ Ϯϳ͘ϰ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϱ͘ϯϬ ƐĂƟ Ěƌ͘ ŶĂŵĂƌŝĂ DƵƌŬŽǀŝđ ,ƵŶũĂĚŝ WĞĚŝũĂƚƌŝũƐŬĂ ŽƌĚŝŶĂĐŝũĂ ŽŵĂ njĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ ;ŶŽǀĂ njŐƌĂĚĂ͕ ƉƌŝnjĞŵůũĞ ůŝũĞǀŽͿ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϮͲϯϯϬ

tel. 631-112

tel. 372-900

Ěƌ͘ ŽƌĂ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ P. Miškine 1, tel. 040/660-103

'(æ851, 3(',-$7$5

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ D͘ ^ƵďŽƟĐĂ

Hrv. zavod za zdravstveno ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ

tel: 311-488

^ƵďŽƚĂ Ϯϳ͘ϰ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϭϱ ĚŽ ϮϬ ƐĂƟ Ěƌ͘ /ǀŝĐĂ ƵŬŝđ ŵƐ͘ WĞƚƌĂ aŽůƟđ EĞĚũĞůũĂ Ϯϴ͘ϰ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϴ ĚŽ ϮϬ ƐĂƟ Ěƌ͘ ZĞŶĂƚĂ ,ƌĂŶũĞĐ ŵƐ͘ ^ŝůǀĂŶĂ /ŐƌĞĐ ůĂŐĚĂŶ ϭ͘ϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϴ ĚŽ ϮϬ ƐĂƟ Ěƌ͘ /ǀŝĐĂ ƵŬŝđ ŵƐ͘ WĞƚƌĂ aŽůƟđ

tel. 543-600

ĚƌĂǀƐƚǀĞŶĞ ƵƐƚĂŶŽǀĞ

ĞŶƚĂƌ njĂ ŬƵůƚƵƌƵ ĂŬŽǀĞĐ Ͳ ďůĂŐĂũŶĂ

Žŵ njĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ ;ƉƌŝnjĞŵůũĞ ŶŽǀĞ njŐƌĂĚĞ ŽŵĂ njĚƌĂǀůũĂͿ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞ

tel. 311-755

^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ

'(æ851$ 25',1$&,-$ 23ý( 0(',&,1(

tel. 645-125

Hrv. zavod za mirovinsko ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ

dr. Kristina Poljski Matice Hrvatske 1b, tel. 040/311-916

za hitne pacijente radi ŶĞĚũĞůũŽŵ ŝ ďůĂŐĚĂŶŽŵ Ƶ EĞĚĞůŝƓđƵ ŶĂ ĂĚƌĞƐŝ DĂƌƓĂůĂ dŝƚĂ ϭ͘ WĂĐŝũĞŶƟ ƐĞ ƉƌŝŵĂũƵ Ƶ ǀƌĞŵĞŶƵ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϴ ƐĂƟ͘

tel. 374-176

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ WƌĞůŽŐ

tel. 373-111

Ěƌ͘ ƌŝŶŬŽ <ĂƌůŽǀŝđ Kralja P. Krešimira IV 7, tel. 040/645-575

'(æ851, =8%$5

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ ĂŬŽǀĞĐ

WŽůŝĐŝũƐŬĂ ƵƉƌĂǀĂ ŵĞĜŝŵƵƌska

dr. Novak Martina /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ͕ tel. 040/372-306

dr. Stella Hoblaj aƚƌŝŐŽǀĂ ϴϳ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϱϭͲϬϭϬ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚŝ

- prijava kvara

'ƌĂĚ ĂŬŽǀĞĐ

tel. 314-920

tel: 310-595

'ƌĂĚ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ

tel. 370-771

tel. 371-700

'ƌĂĚ WƌĞůŽŐ

tel. 645-301

ŵďƵůĂŶƚĂ njĂ ŬƵđŶĞ ůũƵďŝŵĐĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ Z͘ ^ƚĞŝŶĞƌĂ ϳ

tel. 390-859

Veterinarska stanica ĂŬŽǀĞĐ

tel: 390-859

DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ ĂŬŽǀĞĐ

tel. 374-111

Komunalni redar njĂ ŐƌĂĚ ĂŬŽǀĞĐ

mob. 099 317 2997 tel. 314-969

WŽƓƚĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ T. Masaryka 28

tel. 804-020

dƵƌŝƐƟēŬŝ ƵƌĞĚ 'ƌĂĚĂ ĂŬŽǀĐĂ͕ <͘ dŽŵŝƐůĂǀĂ ϭ

tel: 313-319

&ŝŶĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ K͘ Keršovanija bb

tel. 371-000

Centar za socijalnu skrb ĂŬŽǀĞĐ͕ :͘ 'ŽƚŽǀĐĂ ϵ

tel. 391-920

ƵƉĂŶŝũƐŬĂ ƵƉƌĂǀĂ njĂ ĐĞƐƚĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ DŝŚŽǀůũĂŶƐŬĂ ϳϬ

tel. 396-294

'<W ĂŬŽŵ͕ Mihovljanska 74

tel. 372-466

- odvoz otpada Ͳ ƉŽŐƌĞďŶĞ ƵƐůƵŐĞ Ϭ Ͳ Ϯϰ Ś

KƉđŝŶĂ ĞůŝĐĂ

tel. 845-402

KƉđŝŶĂ ĞŬĂŶŽǀĞĐ

tel. 849-488

KƉđŝŶĂ ŽŵĂƓŝŶĞĐ

tel. 863-240

KƉđŝŶĂ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ

tel. 689-033

KƉđŝŶĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ

tel. 655-126

KƉđŝŶĂ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ

tel. 615-105

KƉđŝŶĂ 'ŽƌŝēĂŶ

tel. 601-192, 602-162

KƉđŝŶĂ 'ŽƌŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐ

tel. 899-117

KƉđŝŶĂ <ŽƚŽƌŝďĂ

tel. 682-265

KƉđŝŶĂ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ

tel. 631-700

KƉđŝŶĂ EĞĚĞůŝƓđĞ

tel. 821-107

KƉđŝŶĂ KƌĞŚŽǀŝĐĂ

tel. 635-275

KƉđŝŶĂ WŽĚƚƵƌĞŶ

tel. 847-260

KƉđŝŶĂ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ

tel. 360-211

KƉđŝŶĂ ^ĞůŶŝĐĂ

tel. 861-344

KƉđŝŶĂ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ

tel. 333-088

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ

tel. 660-001, 660-684

tel: 372-440 mob: 098/211-662, 098/9813-757

Porezna uprava

ZK E/͗ d K KZ KZ/ ͕ ^ŝŶ &ĂŶŝŬĞ ŝ DĂƌŬĂ͕ K: dZ dE: <͕ <đŝ dĞĞ ŝ ĞŶŝƐĂ͕ D Z/: E < > E:Ka͕ <đŝ ^ĞŶĂĚĞ ŝ :ĂƐŵŝŶĂ͕ d K KZ /'E ͕ ^ŝŶ ƌĂŐŝĐĞ ŝ ƌĂŐĂ͕ Z/< /'E ͕ ^ŝŶ 'ŽƌĚĂŶĞ ŝ ĂĚĞ͕ D Z/E /'E ͕ ^ŝŶ ^ŝŵŽŶĞ ŝ :ŽƐŝƉĂ͕ &Z E< : <Ks ͕ <đŝ sĂůĞŶƟŶĞ ŝ >ĞŽŶĂƌĚĂ͕ KZ/^ < > E:Ka͕ <đŝ ǀũĞnjĚĂŶĞ ŝ ĞũĂŶĂ͕ s/dK K' E͕ ^ŝŶ DĂũĞ ŝ ^ĂƓĞ͕ >> hZ</E͕ <đŝ ŶŝĐĞ ŝ ŶƚŽŶŝĂ͕ Z Z s ͕ <đŝ EŝŬŽůŝŶĞ ŝ ĂƌŝũĂŶĂ͕ > E > WK'> s ͕ <đŝ ĂŶŝũĞůĞ <ĂƚĂƌŝŶĞ ŝ ZŽŬĂ͕ &Z E <E ͕ ^ŝŶ ^ĂŶĚƌĞ ŝ &ƌĂŶũĞ͕ > K 'Z' ͕ ^ŝŶ sŝŬƚŽƌŝũĞ ŝ ĂǀŽƌĂ͕ ^d: W E ,KZs d͕ ^ŝŶ EĂƚĂƓĞ ŝ /ǀĂŶĂ͕ >h< <hE ͕ ^ŝŶ <ƌŝƐƟŶĞ ŝ 'ŽƌĂŶĂ ; ĂŬŽǀĞĐͿ

s: E E/͗ 'ƌĂĚŽǀŝ ŝ ŽƉđŝŶĞ

371-600

,= 0$7,ÿ12* 85('$

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƟ :ƵƌĂũ ŶĂ ƌĞŐƵ

tel. 855-305

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ

tel. 868-231

KƉđŝŶĂ aĞŶŬŽǀĞĐ

tel. 343-250

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ O. Keršovanija 11

tel. 371-200

KƉđŝŶĂ aƚƌŝŐŽǀĂ

tel. 851-039, 851-134

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ WƌĞůŽŐ

tel. 371-430

KƉđŝŶĂ sƌĂƟƓŝŶĞĐ

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ

tel. 371-490

tel. 866-469, 866-966

ĞůũŬĂ :ƵƌŬŽǀŝđ ŝ ŽƌŝƐ dŽŵĂƓŝđ ; ĂŬŽǀĞĐͿ ZŽnjĂůŝũĂ /ŐŶĂĐ ŝ ƵƓĂŶ ,ŽƌǀĂƚ ; ĂŬŽǀĞĐͿ /ǀĂŶĂ ,ƌĂŶŝůŽǀŝđ ŝ ĂǀŽƌ sŝďŽǀĞĐ ;EĞĚĞůŝƓđĞͿ <ĂƚĂƌŝŶĂ <ĂůĂŶũŽƓ ŝ :ŽƐŝƉ /ŐŶĂĐ ;EĞĚĞůŝƓđĞͿ

hDZ>/͗ DĂƌŝũĂ >ŝƐũĂŬ Z͘ dŽŵĂƓĞŬ Z͘ ϭϵϯϯ͘ aƚĞĨĂŶŝũĂ <ůƵŬĂ Z͘ ĂƌŬŽǀŝđ Z͘ ϭϵϮϴ͘ DĂƌŝũĂ DĂǀƌŝŶ Z͘ aĂǀŽƌĂ Z͘ ϭϵϱϱ͘ EĂĚĂ DĂƌŝũĂ DŝŚŝđ Z͘ dƌĂŵƓĞŬ Z͘ ϭϵϯϲ͘ >ũƵďŝĐĂ EŽǀĂŬ Z͘ DƌŶũĂŬ Z͘ ϭϵϯϮ͘ ^ƚũĞƉĂŶ <ƵƐƟđ Z͘ ϭϵϯϬ͘ ĞƌŶĂƌĚĂ KůĞƟđ Z͘ ƌĞnjŶŝŬ Z͘ ϭϵϰϭ͘ dĞƌĞnjŝũĂ <ŽƌĞŶƚ Z͘ EŽǀĂŬ Z͘ ϭϵϯϯ͘ dŽŵŽ ^ƚƌĂŚŝũĂ Z͘ ϭϵϰϭ͘ ƌĂŐƵƟŶ WƌƉƌŽǀŝđ Z͘ ϭϵϯϮ͘ /ǀĂŶ <ŽǀĂē Z͘ ϭϵϯϱ͘ :ŽƐŝƉ dƌƐƚĞŶũĂŬ Z͘ ϭϵϰϮ͘ DĂƌŝŽ WĂLJĞƌů Z͘ ϭϵϯϱ͘ ; ĂŬŽǀĞĐͿ ^ƚũĞƉĂŶ /ŐŶĂĐ Z͘ ϭϵϱϰ͘ ;DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂͿ <ůĂƌĂ >ĞƉĞŶ Z͘ ϭϵϯϮ͘ ;WƌĞůŽŐͿ DĂƌŝũĂŶ :ƵƌŽǀŝđ Z͘ ϭϵϱϱ͘ ;WƌĞůŽŐͿ &ƌĂŶũŽ <ƌĂƵƚŚĂŬĞƌ Z͘ ϭϵϴϬ͘ ;aƚƌŝŐŽǀĂͿ

,PHQGDQL NUR] WMHGDQ od 26. travnja do 2. svibnja 2019.

P 26 S 27 N 28 P 29 U 30 S1 Ϯ

Kleto i Marcelin; Višnja Ozana K., Euzebije 2. Uskrsna Petar Chanel; Euzebije <ĂƚĂƌŝŶĂ ^ŝĞŶƐŬĂ͖ <ĂƟĐĂ WŝŽ s͘ ƉĂƉĂ͖ :ŽƐŝƉ ŽƩŽůĞŶŐŽ Josip radnik; Jeremija Atanazije; Antonin; Boleslav

6UHWDQ 9DP LPHQGDQ

26. travnja 2019.

Informacije 61

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

IN MEMORIAM

e * 2.5.1992. - 2.5.2019.

OBAVIJEST O SMRTI

Ladislav Vugrinec preminuo 17. travnja ͹͸Ǥ ā

Udruga roditelja poginulih ¯ ā

OBAVIJEST O SMRTI

Mario Payerl preminuo ͺͷǤ ā

OBAVIJEST O SMRTI

Vinko Vadlja iz Ivanovca preminuo 24. travnja ͻͶǤ ā

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

OBAVIJEST O SMRTI

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine

« , ͳ͹Ǥ ͺͷǤ ā

OBJAVITE ]DKYDOX SRVOMHGQML SR]GUDY LOL VMHþDQMH

s fotografijom u boji YHþ RG 70 kuna PUTEM OBRASCA na našoj web stranici: www.mnovine.hr MAILOM na adresu: oglasnik@mnovine.hr

OSOBNO ili POŠTOM: na adresu Media novine, .UDOMD 7RPLVODYD ÿDNRYHF TELEFONOM: 040/323-600

REINOX d.o.o. ƌĞnjũĞ ϴϭĂ͕ ϰϬϯϭϭ >ŽƉĂƟŶĞĐ Tel: 040/855-856 ĞŵĂŝů͗ ƌĞŝŶŽdžΛƌĞŝŶŽdž͘Śƌ dƌĂǎŝŵŽ ĚũĞůĂƚŶŝŬĞ njĂ ƌĂĚ ŶĂ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƌĂĚŶŝŵ ŵũĞƐƟŵĂ͗ ϭ͘ : > dE/< Z E E ^ s/: / / Ͳ ϭ ŝnjǀƌƓŝƚĞůũ hǀũĞƟ͗ ƉŽnjŶĂǀĂŶũĞ ƚĞŚŶŝēŬĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĞ͕ ƉŽǎĞůũŶŽ ƌĂĚŶŽ ŝƐŬƵƐƚǀŽ ŶĂ ƐůŝēŶŝŵ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ Ϯ͘ d/' s Z/s Ͳ ϯ ŝnjǀƌƓŝƚĞůũĂ hǀũĞƟ͗ ŵŽǎĞ ŝ ƉŽēĞƚŶŝŬ ϯ͘ Z s Z Ͳ ^dZK:K Z s Z Ͳ Ϯ ŝnjǀƌƓŝƚĞůũĂ hǀũĞƟ͗ <s ŝůŝ s<s ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌ͕ ĚŽďƌŽ ƉŽnjŶĂǀĂŶũĞ ƚĞŚŶŝēŬĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĞ͕ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽƐƚ Ƶ ƌĂĚƵ ZĂĚ ƐĞ njĂƐŶŝǀĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͘ ZĂĚ Ƶ ũĞĚŶŽũ ƐŵũĞŶŝ͘ WůĂđĂ Ͳ ƐƟŵƵůĂƟǀŶĂ͘ ĂŵŽůďĞ Ɛ ŬƌĂƚŬŝŵ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐŽŵ ŽƐŽďŶŽ ĚŽŶŝũĞƟ Ƶ ĮƌŵƵ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ ŽĚ ϳ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ ŝůŝ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ĞͲŵĂŝů͗ ƌĞŝŶŽdžΛƌĞŝŶŽdž͘Śƌ hƉƌĂǀĂ

Z Wh >/< ,Zs d^< D /DhZ^< hW E/: KW /E ^ >E/ KW /E^</ E >E/< dĞŵĞůũĞŵ ĂŬŽŶĂ Ž ĐĞƐƚĂŵĂ ;EE ϴϰͬϭ͕ ϭϴͬϭϯ͕ ϮϮͬϭϯ ŝ ϱϰͬϭϯͿ͕ KĚůƵŬĞ Ž ŶĞƌĂnjǀƌƐƚĂŶŝŵ ĐĞƐƚĂŵĂ KƉđŝŶĞ ^ĞůŶŝĐĂ ŝ KďũĂƓŶũĞŶũĂ ^ƌĞĚŝƓŶũĞŐ ƵƌĞĚĂ ƌǎĂǀŶĞ ŐĞŽĚĞƚƐŬĞ ƵƉƌĂǀĞ͕ <ůĂƐĂ͗ ϵϯϮͲϬϭͬϭϮͲϬϮͬϭϴϮ͕ hƌďƌŽũ͗ ϱϰϭͲϬϯͲϭͲ ϭϮͲϮϴ ŽĚ Ϯϰ͘ ůŝƐƚŽƉĂĚĂ ϮϬϭϮ͘ ŝ WƌĂǀŝůŶŝŬĂ Ž ŐĞŽĚĞƚƐŬŝŵ ĞůĂďŽƌĂƟŵĂ ;EE ϱϵͬϭϴͿ͕ KƉđŝŶĂ ^ĞůŶŝĐĂ ŽďũĂǀůũƵũĞ

JAVNI POZIV ŬŽũŝŵ KƉđŝŶĂ ^ĞůŶŝĐĂ ŬĂŽ ƉƌĂǀŶĂ ŽƐŽďĂ Ƶ ēŝũĞŵ ƐƵ ǀůĂƐŶŝƓƚǀƵ ŶĞƌĂnjǀƌƐƚĂŶĞ ĐĞƐƚĞ ŶĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŶŽŵ ƉŽĚƌƵēũƵ KƉđŝŶĞ ^ĞůŶŝĐĂ͕ ŽďĂǀũĞƓƚĂǀĂ ŶŽƐŝƚĞůũĞ ƐƚǀĂƌŶŝŚ ƉƌĂǀĂ ŶĂ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ ŬŽũĞ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ŐƌĂŶŝēĞ ƐĂ njĞŵůũŝƓƚĞŵ ŶĂ ŬŽũĞŵ ũĞ ĐĞƐƚĂ ŬŽũĂ ƉƌŽůĂnjŝ ƉƌĞŬŽ ŬĂƚ͘ēĞƐƟĐĂ ϰϴϲϵ͕ ĚŝũĞůĂ ϭϯϮϮ ŝ ĚŝũĞůĂ ϰϴϲϳ͕ ƓƚŽ Ƶ ŶĂƌĂǀŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶĞƌĂnjǀƌƐƚĂŶƵ ĐĞƐƚƵ, o zapoēŝŶũĂŶũƵ ƉŽƐƚƵƉŬĂ ĞǀŝĚĞŶƟƌĂŶũĂ Ƶ njĞŵůũŝƓŶƵ ŬŶũŝŐƵ͘ Ă ƉŽƚƌĞďĞ ŽďĂǀůũĂŶũĂ ŐĞŽĚĞƚƐŬŝŚ ƉŽƐůŽǀĂ ŝnjƌĂĜƵũĞ ƐĞ ƐŬŝĐĂ ŝnjŵũĞƌĞ ŶĞƌĂnjǀƌƐƚĂŶĞ ĐĞƐƚĞ ŝ ŐĞŽĚĞƚƐŬŝ ĞůĂďŽƌĂƚ njĂ ĞǀŝĚĞŶƟƌĂŶũĞ ŝnjǀĞĚĞŶŽŐ ƐƚĂŶũĂ ĐĞƐƚĞ͘ WƌĞĚƐƚĂǀŶŝĐŝ KƉđŝŶĞ ^ĞůŶŝĐĂ đĞ ĚĂŶĂ ϬϮ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϵ͘ŐŽĚŝŶĞ njĂƉŽēĞƟ Ɛ ŽďŝůũĞǎĂǀĂŶũĞŵ ŐƌĂŶŝĐĂ njĞŵůũŝƓƚĂ ŶĂ ŬŽũĞŵ ũĞ ŝnjŐƌĂĜĞŶĂ ŶĞƌĂnjǀƌƐƚĂŶĂ ĐĞƐƚĂ Ƶnj ƐƚƌƵēŶƵ ƉŽŵŽđ ŽǀůĂƓƚĞŶŽŐ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ŐĞŽĚĞnjŝũĞ DůĂĚĞŶĂ ĂďŝđĂ ;'ĞŽ ϴϳͿ͕ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬĂ ƚǀƌƚŬĞ 'ĞŽƉůĂŶ Ě͘Ž͘Ž͘ ŝnj ĂŬŽǀĐĂ͕ dƌŐ ƵŐĞŶĂ <ǀĂƚĞƌŶŝŬĂ ϴ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ďƌŝŶƵ ĚĂ ůŽŵŶĞ ƚŽēŬĞ ŐƌĂŶŝĐĂ njĞŵůũŝƓƚĂ ďƵĚƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ƐƚĂďŝůŝnjŝƌĂŶĞ ŝ ŽďŝůũĞǎĞŶĞ͘ EŽƐŝƚĞůũŝ ƐƚǀĂƌŶŝŚ ƉƌĂǀĂ ;ŽďĂǀĞnjŶŽ ƉŽŶŝũĞƟ ĚŽŬĂnj Ž ǀůĂƐŶŝƓƚǀƵͿ ŶĂ njĞŵůũŝƓƚƵ ŬŽũĞ ŐƌĂŶŝēŝ ƐĂ njĞŵůũŝƓƚĞŵ ŶĂ ŬŽũĞŵ ũĞ ŝnjǀĞĚĞŶĂ ŽƉŝƐĂŶĂ ŶĞƌĂnjǀƌƐƚĂŶĂ ĐĞƐƚĂ͕ ŵŽŐƵ ŽďĂǀŝƚŝ ƵǀŝĚ Ƶ 'ĞŽĚĞƚƐŬŝ ĞůĂďŽƌĂƚ njĂ ĞǀŝĚĞŶƚŝƌĂŶũĞ ŝnjǀĞĚĞŶŽŐ ƐƚĂŶũĂ ĐĞƐƚĞ͕ ƚĞ njĂƚƌĂǎŝƟ ĞǀĞŶƚƵĂůŶĂ ĚŽĚĂƚŶĂ ƉŽũĂƓŶũĞŶũĂ ĚĂŶĂ Ϭϯ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŽĚ ϵ͘ϬϬ ĚŽ ϭϮ͘ϬϬ ƐĂƟ Ƶ ƉƌŽƐƚŽƌŝũĂŵĂ ǀŝũĞđŶŝĐĞ KƉđŝŶĞ ^ĞůŶŝĐĂ͕ :ĞůĂēŝđĞǀ ƚƌŐ ϰ͕ ϰϬ ϯϭϰ ^ĞůŶŝĐĂ͘ E >E/< KW /E ^ >E/ ƌǀŝŶ sŝēĞǀŝđ͕ ǀ͘ƌ͘ <> ^ ͗ ϵϰϬͲϬϭͬϭϵͲϬϭͬϬϯ hZ ZK:͗ ϮϭϬϵͲϭϱͲϭϵͲϬϭ ^ĞůŶŝĐĂ͕ ϭϳ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ϮϬϭϵ͘

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

62

Informacije

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

SLOBODNA RADNA MJESTA 2WYRUHQL QDWMHĀDML ]D ]DSRåOMDYDQ ϭ͘ <ƌĂůũĞǀƐŬĞ ƐůĂƐƟĐĞ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ƐůĂƐƟĐĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ēĂũŶŝŚ ƉĞĐŝǀĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͖ ŵͬǎ ƉĞŬĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WƵƓđŝŶĞ͖ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ WƌĞůŽŐ͕ ĂŬŽǀĞĐ ŝ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ͖ ŵͬǎ ƉĞŬĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͖ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WƵƓđŝŶĞ͕ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵĂŝů͗ info@kraͲ ůũĞǀƐŬĞ͘ƐůĂƐƟĐĞ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϰϭϵͲϰϱϳ ĚŽ ϲ͘ϱ͘ Ϯ͘ D d^^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ &ĂƓŝnjŵĂ ϮĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ <ƵƌƓĂŶĞĐ͕ ƵŶũŬŽǀĞĐ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ sƵůĂƌŝũĂ͕ KƌĞŚŽǀŝĐĂ ŝ /ǀĂŶŽǀĞĐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ϭϵ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ ŵĞƐĂƌĂ ʹ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŵĞƐĂ njĂ ƌĂĚŶŽ ŵũĞƐƚŽ ĂŬŽǀĞĐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ϭϭ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ͘ ƵďƌĂǀĂ͕ WƌĞůŽŐ͕ ĞƐƟĐĂ͕ <ŽƚŽƌŝďĂ ŝ ĂŬŽǀĞĐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ Ϯ͘ϱ͘ KƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ kadrovͲ ƐŬĂΛŵĞƚƐƐ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϱͲϳϬϲ ϯ͘ W s>/ Ͳ ^& >dͲ dKE͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ĂƌŵŝƌĂēĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ĂƐĨĂůƚĞƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ƐĂŵŽŚŽĚŶŝŵ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŝŵ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ Ɛ ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ͕ Ϯ ŵͬǎ njŝĚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶŝƐŬŽŐƌĂĚŶũĞ͕ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶĞ͕ ŵͬǎ ĂƵƚŽĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƉŽƐůŽǀŽĜƵ ŶĂ ŐƌĂĚŝůŝƓƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϱϱͲϱϮϱ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϰ͘ <K DĞĜŝŵƵƌũĞ͕ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞĜƵĨĂnjŶŽŵ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ ŵͬǎ ƚŽŬĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ǀŝůŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŐůŽĚĂēĂ͕ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ͕ ŵͬǎ ĂƵƚŽůĂŬŝƌĞƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ njĂǀƌƓŶŽũ ŵŽŶƚĂǎŝ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ ŬĂůŬƵůĂĐŝũĂ͕ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ ŶĂďĂǀĞ njĂ ŬŽŽƉĞƌĂĐŝũƵ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵ ʹ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ;ƚĞƐĂƌĂ͕ ƐƚŽůĂƌĂͿ ŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞĜƵĨĂnjŶŽŵ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ poͲ ƐĂŽΛĞŬŽ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϱ͘ WĞƌƵƚŶŝŶĂ Wdh:ͲW/WK͕ Z͘ ^ƚĞŝŶĞƌĂ ϳ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϮϬ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĞ ŵĞƐĂ Ͳ njĂ ƉƌĞƌĂĚƵ ŝ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ ƉĂŬŝƌĂŶũĂ ŵĞƐĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϴϮͲϯϳϮϵ͕ ϬϵϴͬϮϭϱͲϰϲϰ͕ ϬϵϵͬϮϳϰͲϮϴϯϯ ŝůŝ ŶĂ ĞͲŵĂŝů͗ ƵŶĂ͘ ƐŝƉƌĂŐĂΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŝůŝ ĞĚŽ͘ŬŽƐŝĐΛƉĞƌƵƚŶŝͲ ŶĂ͘Śƌ ĚŽ ϴ͘ϱ͖͘ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ƐĂŶŝƚĂĐŝũĞ ŝ njĂƓƟƚĞ ŽŬŽůŝƓĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞͲŵĂŝů͗ ƵŶĂ͘ƐŝƉƌĂŐĂΛƉĞƌƵƚͲ ŶŝŶĂ͘Śƌ ŝůŝ ĞĚŽ͘ŬŽƐŝĐΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϴϬͲϲϭϴϳ ĚŽ ϴ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝƐƚŽǀĂƌƵͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ ƐŝƌŽǀŝŶĂ ŝ ƵƚŽǀĂƌƵ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ϬϵϴͬϰϭϮͲϳϵϱ ŝůŝ ŶĂ ĞͲŵĂŝů͗ ƵŶĂ͘ƐŝƉƌĂŐĂΛ ƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŝůŝ ƚĂŶũĂ͘ŚĞƌĐĞŐΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ĚŽ ϴ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝnjƌĂĚŝ ƉƌĞĚƐŵũĞƐĞ Ƶ W ƐƚŽēŶĂ ŚƌĂŶĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ŐŽƚŽǀĞ ƌŽďĞ͕ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ʹ ēŝƐƚĂēĂ͕ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ͕ ŵͬǎ ŽĚƌǎŝǀĂēĂ ƉŽƐƚƌŽũĞŶũĂ ĞŶĞƌŐĞƚŝŬĞ͕ ŵͬǎ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝēĂƌĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĞ ŵĞƐĂ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƉƌĂǀŶĞ ƐůƵǎďĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ Ƶ ϵ ƐĂƚŝ ŶĂ ƉŽƌƚŝ ŝůŝ ƉŽƓƚŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϲ͘ dŽƉůŝĐĞ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ͕ /njǀŽƌƐŬĂ ϯ͕ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƐůĂƐƟēĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ǁĞůůŶĞƐƐ ƚĞƌĂƉĞƵƚĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƌĞĐĞƉĐŝŽŶĞƌĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚŝŶũƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵ ďĂnjĞŶƐŬĞ ƚĞŚŶŝŬĞ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĂ ŝ ŬŽŶƚƌŽůŝŶŐĂ͕ ŵͬǎ ŬƵđŶŽŐ ŵĂũƐƚŽƌĂ͕ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƌĂ͕ ŵͬǎ ƓĞĨĂ ŬƵŚŝŶũĞ ŝ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ Ƶ ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƉŝƐŵĞŶŽ ŝůŝ ŶĂ ŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛƚĞƌŵĞƐǀĞͲ ƟŵĂƌƟŶ͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϰϯϵͲϱϬϭϴ͕ ƚĞ ƐƐƐ͕ ǀƓƐ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬƵ ƐĞƐƚƌƵ ŝůŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵĂŝů͗ ůƵŵďĂůŝƐΛůƵŵďĂůŝƐ͘ŶĞƚ ĚŽ ϭϮ͘ϱ͘ ϳ͘ & ZZKͲWZ /^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƌ͘ dŽŵĞ ƌĂƚŬŽǀŝđĂ Ϯ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ƵƌĞĜĂũƵ njĂ ůŝũĞǀĂŶũĞ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ƐŝŶƚĞƚƐŬĞ ƉƌŝƉƌĞŵĞ ƉŝũĞƐŬĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ĞůĞŬƚƌŽƉĞđŝ ŝ ƓĂƌǎŝƌĂŶũƵ͕ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ Ƶ ŽĚũĞůƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ďŽũĂŶũƵ ĐŝũĞǀŝ͕ ŵͬǎ ŵŽĚĞůĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƌƵēŶŽŵ ŝ ƐƚƌŽũŶŽŵ ŬĂůƵƉŝƌĂŶũƵ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ njĂǀƌƓŶĞ ŽďƌĂĚĞ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůŶŽŵ ƵƌĞĜĂũƵ͕ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ njĂǀƌƓŶĞ ŽďƌĂĚĞ ŝ ŵͬǎ njĂǀƌƓŶŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϴϰͲϮϬϰ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ƉŽƓƚŽŵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŶĂƚĂůŝũĂ͘ ůĞŚŵĂŶΛĨĞƌƌŽͲƉƌĞŝƐ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϴ͘ >ũĞŬĂƌŶĂ <ŽǀĂē ŝ ƌĂŬƵůŝđ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ĞƐĂƌŝͲ đĂ ϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵĂŐŝƐƚƌĂ ĨĂƌŵĂĐŝũĞ ŝ ŵͬǎ ĨĂƌŵĂĐĞƵƚƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƐĞ ũĂǀŝƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϵϬͲϴϭϳ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ůũĞŬĂƌŶĂ͘ŬŽǀĂĐΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϮϬ͘ϱ͘ ϵ͘ <ǀĂŶƚƵŵ Ě͘Ž͘Ž͘ EŽǀĂŬŽǀĂ ϯϴ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŝŵ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ ʹ ǀŽnjĂēĂ͕ ŵͬǎ ƐƚƌƵēŶũĂŬĂ njĂƓƟƚĞ ŶĂ ƌĂĚƵ͕ ŵͬǎ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŶŽŐ ƐůƵǎďĞŶŝŬĂ͕ ŵͬǎ ŬĂůŬƵůĂŶƚĂ ʹ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϵϭͲϴϬϱ ŝůŝ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϴͲϴϴϱϲ ŝůŝ ĞͲŵĂŝͲ ůŽŵ͗ ĂůĂŶ͘ŬŽůĂƌΛŬǀĂŶƚƵŵͲŐƌĂĚŶũĂ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘

ŝnjǀŽƌ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͗

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE /^WK^d s <Ks ͗ ϯϵϲͲϴϭϵ /^WK^d s WZ >K'͗ ϲϰϲͲϳϰϬ /^WK^d s D͘ ^Z /a ͗ ϱϰϯͲϮϬϬ

ϭϬ͘ ĂŬŽǀĞēŬŝ ŵůŝŶŽǀŝ Ě͘Ě͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ DůŝŶƐŬĂ ϭ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉĞŬĂƌƐŬŽũ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ŵͬǎ ŬŽƚůŽǀŶŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ͕ ŵͬǎ ŽĚƌǎĂǀĂƚĞůũĂ ƐƚƌŽũĞǀĂ Ƶ ŵůŝŶĂƌƐŬŽũ ŝŶĚƵƐƚƌŝũŝ͕ ŵͬǎ ƚƌĂŬƚŽƌŝƐƚƵ ŝ ŵͬǎ ǀŝůŝēĂƌŝƐƚƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϳϱͲϱϭϮ ŝůŝ ƐĞ ũĂǀŝƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ůũƵĚƐŬŝ͘ƌĞƐƵƌƐŝΛĐĂŬͲŵůŝŶŽǀŝ͘ Śƌ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͖͘ ŵͬǎ ǀŝůŝēĂƌĂ ʹ ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ Z: DůŝŶ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ DůŝŶƐŬĂ ϭϳ Ƶnj ŶĂũĂǀƵ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϱϱͲϭϰϴ͕ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͘ ϭϭ͘ DĂƌŬĞƟŶŐ͕ dƌŐŽǀŝŶĂ͕ <ŽŶnjĂůƟŶŐ͕ ĂƌŬŽǀŝĐĞ ϭϱ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ƌƵēŶĂ ƉĂŬŝƌĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝͲ ũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϭϮ͘ dƌĞŵĂŬ Ě͘Ž͘Ž͘ <͘ ƌŝŶƐŬŝ Ϯ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ ϰϬϯϭϴ ĞŬĂŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂũŶŽŐ njĂƐƚƵƉŶŝŬĂ ʹ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ϯ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ƉůĂŶĞƌĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ϮϬ͘ϰ͖͘ ŵͬǎ ŬŽŶƐƚƌƵŬƚŽƌĂ ŽĚũĞđĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ϯϬ͘ϰ͘ WŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϲϯͲϵϮϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽͲ ƐĂŽΛƚƌĞŵĂŬ͘ĞƵ ϭϯ͘ dW s Z /E Ě͘Ž͘Ž͕͘ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϱϯ͕ ϰϮϬϬϬ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ƌĂĚ Ƶ ĐĂīĞ ďĂƌƵ͕ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ^ǀĞƚŝ WĞƚĂƌ͕ dƌŶŽǀĞĐ͕ <ƵđĂŶ DĂƌŽĨ͕ ŽŶũŝ <ƵđĂŶ͕ 'ŽƌŝēĂŶ͕ WŽĚƚƵƌĞŶ͕ ĞŬĂŶŽǀĞĐ͕ ĞůŝĐĂ͕ WĂůŽǀĞĐ͕ ͘ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐ͕ WĞŬůĞŶŝĐĂ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ ͘ sŝĚŽǀĞĐ͕ ŵͬǎ ƐůĂŐĂēĂ ƌŽďĞ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ ŵͬǎ ŐƌĂĮēŬŽŐ ĚŝnjĂũŶĞƌĂ ʹ ĂƌĂŶǎĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϮͬϰϬϮͲ ϰϲϲ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŬĂĚƌŽǀƐŬĂΛ ƚƉǀnj͘Śƌ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ ϭϰ͘ ZƵƐƚŝĐĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϮϬϭͲϲϬϭϱ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŽŶũĂΛƚƌĂƩŽƌŝĂƌƵƐƟĐĂ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϭϱ͘ DĂƌĂǀŝđͲŝŶǎĞŶũĞƌŝŶŐ ŝ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ Ě͘Ž͘Ž͘ >ŝǀĂͲ ĚĂƌƐŬĂ ϱϯ͕ ϰϬϯϬϱ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ʹ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ŬĞŵŝũĞ͕ ϰ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ʹ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ŝŶĚƵƐƚƌŝũƐŬŽŐ ůĂŬŝƌĞƌĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ĚŝƉů͘ŝŶǎ͘ ĞůĞŬƚƌŽƚĞŚŶŝŬĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵŝŬΛŵŝŬ͘ĐŽŵ͘Śƌ ϭϲ͘ ĞůŵŽŶƚ Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϰϴ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞͲ ǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛďĞůŵŽŶƚ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϯϮϯͲϲϲϮϱ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϭϳ͘ <ĞƌĂŵŝēĂƌƐŬŝ Žďƌƚ <Z D Z ǀů͘ ƌĂǎĞŶ <ƌĂͲ ŵĂƌ͕ ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ʹ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϲϬϬͲϭϯϵ ĚŽ ϭϮ͘ϲ͘ ϭϴ͘ ŝŵŶũĂēĂƌƐŬŝ Žďƌƚ ĚƌĂǀŬŽ ǀĞƌ͕ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ /͘ ,ŝǎŵĂŶĂ ϭϮ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚŝŵŶũĂēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϲϲͲϵϳϰϵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϭϵ͘ dW s Z /E Ě͘Ž͘Ž͕͘ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϱϯ͕ ϰϮϬϬϬ sĂͲ ƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ƐůĂŐĂēĂ ƌŽďĞ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ͕ ŵͬǎ ƉŽƐůŽǀŽĜƵ ƉƌŽĚĂǀĂŽŶŝĐĞ͕ ŵͬǎ ŽĚƌǎĂǀĂƚĞůũĂ Ͳ ŬƵđŶŽŐ ŵĂũƐƚŽƌĂ͕ ŵͬǎ ŐƌĂĮēŬŽŐ ĚŝnjĂũŶĞƌĂ ʹ ĂƌĂŶǎĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ƉŽƓƚŽŵ ŝůŝ ŵĂŝůŽŵ͗ ŬĂĚƌŽǀƐŬĂΛƚƉǀnj͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϮϬ͘ , /y ŽďƵđĂ Ě͘Ž͘Ž͘ DĂůĂ ^ƵďŽƚŝĐĂ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϲ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŽďƵđĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛŚĂŝdž͘ Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ Ϯϭ͘ D Zd/ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŝŶǎ͘ ƐƚƌŽũĂƌƐƚǀĂ ŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ njĂ ŽďƌĂĚƵ ĚƌǀĂ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŽĸĐĞΛ ŵĂƌƟ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϮϮ͘ <K E Z'/: Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ĨĂƌŵŝ ƉŝůŝđĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƵŶĂ͘ƐŝƉƌĂŐĂΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϯϭϮͲϰϭϭϬ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ Ϯϯ͘ <ĞƌŵĞŬ Ě͘Ž͘Ž͘ EĞƵŵĂŶŶŽǀĂ ϯ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ŵĂŝůŽŵ͗ ŬƌŝƐƟũĂŶ͘ƐŽďŽĐĂŶΛ ŬĞƌŵĞŬ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ Ϯϰ͘ dKE/ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϴϬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŽũ ĂƉŽƚĞĐŝ ŝ ŽƚŬƵƉŶŽũ ƐƚĂŶŝĐŝ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ ŝ ŵͬǎ ůŽŐŝƐƟēĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛƚŽŶŝͲ ŵĂƌŽĚŝ͘Śƌ ĚŽ ϲ͘ϱ͘

Ϯϱ͘ <KE KZKs > d Ě͘Ž͘Ž͘ 'ŽƌŝēĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ϰ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŝ ϰ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ;ƐĞnjŽŶĂͿ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ sŝƌ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϱϰϴͲϵϬϳϳ Ϯϲ͘ dW s Z /E Ě͘Ž͘Ž͕͘ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϱϯ͕ ϰϮϬϬϬ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐ͕ WĞŬůĞŶŝĐĂ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ ͘ sŝĚŽǀĞĐ ŝ WĂůŽǀĞĐ͕ ŵͬǎ ŝŶƚĞƌŶŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ sĂƌĂǎĚŝŶ ŝ ŵͬǎ ƐƉƌĞŵĂēĂ ʹ ĚŽŵĂđŝŶĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϮͬϰϬϮͲϰϲϲ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŬĂͲ ĚƌŽǀƐŬĂΛƚƉǀnj͘Śƌ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ Ϯϳ͘ dͲnjŐƌĂĚĂƌƐŬĂ ƚĞŚŶŝŬĂ Ě͘Ž͘Ž͘ njĂ ŐƌĂĚŝƚĞůũͲ ƐƚǀŽ͕ EŽǀĂŬŽǀĂ ϳ͕ ϰϬϯϬϱ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ KůŝǀĞƌ DĂƌƚŝŶũĂƓ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ǀŽĚŽǀŽĚŶŝŚ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ͕ ŵͬǎ ĐũĞǀĂƌĂ ʹ ŝnjŽŵĞƚƌŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽŐ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ ũĂŬĞ ŝ ƐůĂďĞ ƐƚƌƵũĞ ŝ ŵͬǎ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͘ :ĂǀŝƟ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ njŐƌĂĚĂƌͲ ƐŬĂƚĞŚŶŝŬĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϭϭϮϯͲ ϰϲϵ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘ Ϯϴ͘ < < a Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ dƌŐ ^ǀ͘ &ůŽƌŝũĂŶĂ Ϯϱ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϲϬϳͲϭϮϬϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŬĞĐŬĞƐ͘Śƌ ĚŽ Ϯϱ͘ϱ͘ Ϯϵ͘ Zd/^ KE^dZh d Ě͘Ž͘Ž͘ WĂůŝŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ʹ ĨĂƐĂĚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϳϯͲϰϳϱ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϯϬ͘ W Z Z^dsK ƵnjŐŽũ͕ ŬůĂŶũĞ ŝ ƉƌŽĚĂũĂ ƉĞƌĂͲ Ěŝ ǀů͘ ĂůŝďŽƌ ůĂŐƵƐ͕ ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ ϳϲ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŬůĂŽŶŝĐŝ ƉĞƌĂĚŝ ŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ ŝ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϴϮͲϭϰϳ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͘ ϯϭ͘ dƌĂĚŝĐŝũƐŬŝ ƐŝƌĞǀŝ Ě͘Ž͘Ž͘ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵůũĞŬĂƌĂ ʹ ƐŝƌĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƐŝƌĂŶŝ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϮϭϱͲ ϴϭϳϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ǀůĂĚŝŵŝƌ͘ďĂůĞŶƚΛƚƌĂĚŝĐŝũƐŬŝͲ ƐŝƌĞǀŝ͘Śƌ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͘ ϯϮ͘ & E/y Žďƌƚ njĂ ƵŐŽƐƚŝƚĞůũƐƚǀŽ ǀů͘ DĂƚĞĂ ^ĂͲ ǀĂŶŽǀŝđ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ '͘ DĂƚŽƓĂ ϯϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϴϰϯϬͲϭϱϭ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͘ ϯϯ͘ < Z D/< EKs < ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ Ͳ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϴϮϱͲ ϵϴϵϱ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϯϰ͘ DhZ W> ^d Ě͘Ž͘Ž͘ <ŽƚŽƌŝďĂ͕ ^ĂũŵŝƓŶĂ ϭϲ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƐƚƌŽũĂƌĂ ĞŬƐƚƌƵnjŝũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝͲ ũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϴϯͲϮϭϱ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛŵƵƌĂƉůĂƐƚ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͘ ϯϱ͘ >ΘW ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ Ě͘Ž͘Ž͘ ,ƌƵƉŝŶĞ ϰ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶŽũ ůŝŶŝũŝ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϱϬͲϱϮϰ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐĂŶũĂ͘njŵĞŐĂĐΛůĞŐŐĞƩ͘ ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϯϲ͘ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ŚŝǎĂ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ >ũ͘ 'ĂũĂ ϯϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂͲ njǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϴϯϱͲϴϵϭϲ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŵĞĚũŝŵƵƌƐŬĂͲŚŝnjĂ͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϯϳ͘ KZ/ E ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ D͘ sŝůũĞǀĐĂ ϮĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϱϬϲͲϵϵϵϬ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͘ ϯϴ͘ WZKDD/E' Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƌ͘ /͘ EŽǀĂŬĂ ϰϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽƐůŽǀŽĜƵ ƐƚŽůĂƌŝũĞ ŝ ŵͬǎ ƐƚŽůĂƌĂ Ͳ ŵŽŶƚĞƌĂ ŶĂŵũĞƓƚĂũĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϴϲͲϯϭϯ ŝůŝ ϬϵϵͬϯϴϬͲϳϭϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽͲ ƐĂŽΛƉƌŽŵŵŝŶŐ͘Śƌ ĚŽ Ϯϳ͘ϰ͘ ϯϵ͘ dh > Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽͲ ƐĂŽΛƚƵďůĂ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϰϬ͘ Yh Ͳ/E^d > /: Ě͘Ž͘Ž͘ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĞ ŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĞ ĐĞŶƚƌĂůŶŽŐ ŐƌŝũĂŶũĂ ŝ ǀĞŶƟůĂĐŝũĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ aĞŶŬŽǀĞĐ ŝ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ EũĞŵĂēŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϵϬͲϱϰϴϵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĂŶͲ ĚƌĞũĂƐΛĂƋƵĂͲŝŶƐƚĂůĂĐŝũĞ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϰϭ͘ ŐƌŽŵĞĜŝŵƵƌũĞ Ě͘Ě͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϭϬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚƌƵēŶŽŐ ƐƵƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ŬŽŶƚƌŽůŝŶŐ ŝ ŵͬǎ ƚƌĂŬƚŽƌŝƐƚƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũĞůĞŶĂΛ ĂŐƌŽŵĞĚũŝŵƵƌũĞ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϰϮ͘ ZĂƐĂĚŶŝŬ /s Ě͘Ž͘Ž͘ aƚĞĨĂŶĞĐ͕ ƌĂđĞ ZĂĚŝđ ϱϰ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĂŐƌŽĞŬŽŶŽŵŝƐƚƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϯϳͲϳϴϭ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝǀĂŶĂ͘ƌĂƐĂĚŶŝŬΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘

ϰϯ͘ ŐƌŽŵĞĜŝŵƵƌũĞ ƌĂƚĂƌƐƚǀŽ Ě͘Ž͘Ž͘ Z͘ ŽƓŬŽͲ ǀŝđĂ ϭϬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚŽēĂƌĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶĞ ŵĞŚĂŶŝnjĂĐŝũĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũĞůĞŶĂΛ ĂŐƌŽŵĞĚũŝŵƵƌũĞ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϰϰ͘ ĞƌŶĂƌĚĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞēŬĂ ϭϯϲĂ͕ WƵƓđŝŶĞ͕ ϰϬϯϬϱ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŬƌĞǀĞƚĂ ŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞͲ ƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ďĞƌŶĂƌĚĂΛďĞƌŶĂƌĚĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϰϱ͘ DĂƌƟ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ĐŶĐ ƐĂǀŝũĂēŝĐŝ ůŝŵĂͬĂƉŬĂŶƚ ƉƌĞƓĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŽĨĨŝĐĞΛŵĂƌƚŝ͘ Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϱ͘ ϰϲ͘ KďŝƚĞůũƐŬŝ ĚŽŵ njĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ 'ŽƌƵƉŝđ͕ KƚŽŬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũĂ ŶĂ ŶĞŽͲ ĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĚĂůŝďŽƌŐŽƌƵƉŝĐΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϰϳ͘ ZKE ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ƌĂĚ Ƶ ĐĂīĞ ďĂƌƵ ͞&> ^,͟ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϴϬϬͲϵϭϰϬ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϰϴ͘ Z Z ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ :͘ <ŽnjĂƌĐĂ ϭĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďͲ Ŷŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϴϬϬͲϵϭϰϬ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϰϵ͘ /ŶĚƵƐƚƌŝũĂ ŬŽŶĨĞŬĐŝũĞ͕ ŐƌĂĜĞǀŝŶĂƌƐƚǀŽ ŝ ƚƵƌŝͲ njĂŵ Ě͘Ž͘Ž͘ WŽůũƐŬĂ ϰϯ͕ ϰϬϯϭϱ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂͲ njǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϲϲϯͲϯϯϯϬ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝͲ ŬŽŶŐΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϰ͘ ϱϬ͘ ZK< ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽƌĂ ƌĂĚĂ ZĞƐƚŽƌĂŶ ͣ ĂƌŽŬ͟ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĚƌĂnjĞŶ͘ĨŽĚŽƌΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϰ͘ ϱϭ͘ W < Z /E͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϲϭϯͲϰϯϳϳ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϱϮ͘ >/ K Z ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ 'ůĂǀŶĂ Ϯϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϯϵ͘ϱ͘ ϱϯ͘ ͘ d y Ě͘Ž͘Ž͘ ĞůŝĐĂ͕ ƌĂđĞ ZĂĚŝđ ϰϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĮēĂƌĂ ŝ ϭϬ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϳϬͲϮϲϬ ŝůŝ ϬϰϬͬϯϳϬͲϮϬϬ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŐůŝďĞƌΛďƚĞdž͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϰ͘ ϱϰ͘ s/d D KE Ě͘Ž͘Ž͘ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĮnjŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ Ͳ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬƵ ƐĞƐƚƌƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϭϱͲϳϳϬ ĚŽ Ϯϵ͘ϰ͘ ϱϱ͘ WKdZd/ <Kd ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ :ƵƌŽǀēĂŬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϭͲϮϵϴ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϱϲ͘ D ' E Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵĂŐĂŶΛŵĂŐĂŶ͘ďŝnj ĚŽ ϯϬ͘ϲ͘ ϱϳ͘ <Ͳ' E ^ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞƐĞŬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŵũĞƓŽǀŝƚĞ ƌŽďĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϱϬͲϮϬϯϲ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϱϴ͘ dZ E^ Ͳ <h<Ks Ě͘Ž͘Ž͘ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚŝƐƉŽŶĞŶƚĂ͕ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ Ɛ ƉŽůƵƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ njĂ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝ ƉƌŝũĞǀŽnj ŝ ŵͬǎ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĞŶŽŐ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽͲ ĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϯϱϮͲ ϳϬϯϬ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘ ϱϵ͘ EŽǀŝ ĨĞƌŽŵŽŶƚ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚͲ ǀŽƌƐŬĂ ϴϬ ď͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĨĂnjŶŽͲnjĂǀƌƓŶŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϱϱͲ ϯϯϭ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũŬƌnjŶĂƌΛŶŽǀŝĨĞƌŽŵŽŶƚ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϲϬ͘ W<^ͲƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝ ĐĞŶƚĂƌ Ě͘Ž͘Ž͘ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƚĞŚŶŝēŬĞ ƌŽďĞ ŝ ƌĞnjĞƌǀŶŝŚ ĚŝũĞůŽǀĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϱϰϯͲϭϮϮ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛƉŽůũŽƉƌŝͲ ǀƌĞĚŶŝͲĐĞŶƚĂƌ͘ĞƵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϲϭ͘ D d > ^/^d D Ě͘Ž͘Ž͘ <ŽƚŽƌŝďĂ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ʹ ŵŽŶƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝͲ Ɵ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϲϵϲͲϴϵϵϮ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵĞƚĂů͘ ƐŝƐƚĞŵΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ ϭ͘ϱ͘ ϲϮ͘ /E< ͲWZK: <d ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ƐƵŚĞ ŐƌĂĚŶũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϴϲͲϮϱϲ ĚŽ ϭ͘ϱ͘ ϲϯ͘ KhZ >/& ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ^ĞůŶŝĐĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϲϱͲϵϮϰ ĚŽ ϭ͘ϱ͘ ϲϰ͘ <ŝŬŽ ĂůŽŐ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ƉŽƐůƵǎŝǀĂŶũĞ ƉŝđĂ Ƶ ĐĂīĞ ďĂƌƵ sŝĐƚŽƌŝĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϴϯϴͲϲϮϭϵ ĚŽ ϭ͘ϱ͘ ϲϱ͘ KƉƟŬĂ ^ƉĞĐƚŽ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŶĂŽēĂůĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ;ϮϬ ƐĂƟ ƚũĞĚŶŽͿ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϭϴϰͲϵϳϬϭ ĚŽ ϭ͘ϱ͘ ϲϲ͘ hͲ: E d/D ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞƚĞƟŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ njŝĚĂƌĂ ʹ ƚĞƐĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϳϰͲϱϵϱϬ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϲϳ͘ ^ ^Θ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĞůŝĐĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĐǀũĞđĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϭϳϵϬͲϲϯϱ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘

ϲϴ͘ ůĞŬƚƌŝĐͲĐŽ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƚĞƐĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ njŝĚĂƌĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ĂƌŵŝƌĂēĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϰϭͲϭϴϴ ĚŽ Ϯ͘ϱ͘ ϲϵ͘ WŽnjŝƚŝǀĂ ĨŽŽĚ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ 'ůĂǀŶĂ Ϯϵ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŝnjnjĂ ŵĂũƐƚŽƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ njĂ ƌĂĚ ŶĂ ƌŽƓƚŝůũƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϳϱϱͲϰϲϱ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ϭϯϭϬĞŵŝŶĂΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ ĚŽ Ϯ͘ϱ͘ ϳϬ͘ dZ d Ě͘Ž͘Ž͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ^ƉŽƌƚƐŬŝ ƉĂƌŬ dƌĂƚĞ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ :͘ DĂƌēĞĐĂ ϮϳĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϲϬϬͲϮϴϬϬ ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϳϭ͘ E KZ ^ Ě͘Ž͘Ž͘ dĞŬƐƚŝůŶĂ ϭ͕ ϰϬϯϭϱ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ϴ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŝŚ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƚĞŬƐƟůŶŽũ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ϭϬ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ͕ ϱ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŶĂ ƐƚƌŽũƵ njĂ ƵůƚƌĂƐŽŶŝēŶŽ ƐƉĂũĂŶũĞ ƌƵďůũĂ ŝ ϯ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŶĂ ƐƚƌŽũƵ njĂ ůŝũĞƉůũĞŶũĞ ƚĞŬƐƟůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŶĞŽƌĞƐΛŶĞŽƌĞƐ͘ Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϳϮ͘ ^d^ͲƚĞĐŚ Ě͘Ž͘Ž͘ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŵŝŐ ŵĂŐ ƉŽƐƚƵƉŬŽŵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϴϮϳϬͲϲϰϴ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐĂďŽůΛƐƚƐͲƚĞĐŚ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϳϯ͘ D ydKE Ě͘Ž͘Ž͘ 'ĂƌĚŝŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϵϭͲϬϭϭ ŝůŝ ŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŵĂdžƚŽŶ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϳϰ͘ sŝŶŽŐƌĂĚĂƌƐƚǀŽ ŝ ƉŽĚƌƵŵĂƌƐƚǀŽ :ĂŬŽƉŝđ ƌĂŶŝŵŝƌ͕ ĞůĞnjŶĂ ŐŽƌĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ǀŝŶŽŐƌĂĚƵ ŝ ƉŽĚƌƵŵƵ͕ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϮͲϯϲϯ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũĂŬŽƉŝĐΛǀŝŶĂͲũĂŬŽͲ ƉŝĐ͘Śƌ ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϳϱ͘ ĂůŽƉĞŬ ƐƚƌŽũĂƌƐƚǀŽ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞēŬĂ ϭϯϲ͕ WƵƓđŝŶĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŵĞƚĂůĂ͕ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĂǎĞƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛƐƚƌŽũĂƌƐƚǀŽͲĐĂůŽƉĞŬ͘ Śƌ ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϳϲ͘ , D Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ Ɛ ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ njĂ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝ ƉƌŝũĞǀŽnj ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϭϭͲϵϬϯ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ǀůĂĚŽΛ ŚĞŵĂ͘ďŝnj ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϳϳ͘ ,Ğƌ ĞŐ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĞĐĞƉĐŝŽŶĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϰϭϬͲϰϯϳϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŬƌŝƐƟũĂŶ͘ŚĞƌŐŽƟĐΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϳϴ͘ D d >Ͳ hZK Ě͘Ž͘Ž͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŝŶǎ͘ ƐƚƌŽũĂƌƐƚǀĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϵϱϭͲϱϱϵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŵĞƚĂůͲ ĞƵƌŽ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϰ͘ ϳϵ͘ 'ZK> Ě͘Ž͘Ž͕͘ E͘ a͘ ƌŝŶƐŬŽŐ Ϯϯ͕ ĞůŝĐĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĚŝũĂŶĂ͘ůŽǀƌĞŶĐŝĐΛĂŐƌŽů͘ Śƌ ĚŽ ϱ͘ϱ͘ ϴϬ͘ Wd/ / Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ dƌŐ ZĞƉƵďůŝŬĞ ϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ' Z EΘ</d , E Z ĂŬŽǀĞĐ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϬϴͲϳϵϳϯ ĚŽ ϰ͘ϱ͘ ϴϭ͘ ,KZdh^ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ >ƵĚďƌĞƓŬĂ ϳϴ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞͲ ǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ʹ ƚƌĂŬƚŽƌŝƐƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϰͲϲϬϵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŚŽƌǀĂƚΛŚŽƌǀĂƚ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϴϮ͘ Žŵ njĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ ,ŽĚŽƓĂŶ͕ ĂŬŽǀĞēŬĂ ϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũĂ͕ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĂ ƐĞƐƚƌƵ ŝůŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϳϵͲϲϯϴ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĚŽŵΛƐƚƌĂŚŝũĂ͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϵ͘ϱ͘ ŝ ƚƌĂǎŝŵŽ Ϯ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ Ƶ ĚŽŵƵ njĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϮϰϮͲϯϭϵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ njĚƌĂǀůũĞΛƐƚƌĂŚŝͲ ũĂ͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϴϯ͘ D > /ZͲ / Ks Ě͘Ž͘Ž͘ ŝƌŬŽǀůũĂŶ͕ ŽŶũĂ ϰϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝnjƌĂĚŝ ƉǀĐ ŝ ĂůƵ ƐƚŽůĂƌŝũĞ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϰϭͲϬϬϲ ŝůŝ ĞͲŵĂŝͲ ůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŵĞůĐŝƌͲnjŝĚŽǀ͘Śƌ ĚŽ ϰ͘ϱ͘ ϴϰ͘ ZKz > KdWZ DE/adsK Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƌĞƐƚŽƌĂŶĂ ŝůŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϭϵϮϱͲ ϵϯϵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŐƌĂĚƐŬĂ͘ŬĂǀĂŶĂ͘ůŽǀĂĐΛĐŬ͘ƚͲ ĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ ϱ͘ϲ͘

ϴϴ͘ : ^ EKs/ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ KďƌƚŶŝēŬĂ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ŝŶĨŽ ƉƵůƚƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ƐĂ njĂŵŽůďŽŵ ŝ ǎŝǀŽƚŽƉŝͲ ƐŽŵ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϴϵ͘ WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ͞: W ͟ ǀů͘ DůĂĚĞŶ >ĞďĂƌ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƌŝŶƐŬŽͲĨƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ ϮĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉĞƌĂĚĂƌƐŬŽũ ĨĂƌŵŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϭͲϭϮϳ ĚŽ ϴ͘ϱ͘ ϵϬ͘ ^ƚŽŵĂƚŽůŽƓŬĂ ŽƌĚŝŶĂĐŝũĂ ,ĞůŐĂ 'ŽůƵďŝđ͕ <ŽͲ ƚŽƌŝďĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚŽŬƚŽƌĂ ĚĞŶƚĂůŶĞ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂͲ ŝůŽŵ͗ Ěƌ͘ŚĞůŐĂΛŚŝ͘ŚƚŶĞƚ͘Śƌ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͘ ϵϭ͘ DĂŐĂŶ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϱϯͲ ϱϭϱ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵĂŐĂŶΛŵĂŐĂŶ͘ďŝnj ĚŽ ϯϬ͘ϲ͘ ϵϮ͘ D Z/E WZ >K' Ě͘Ž͘Ž͘ 'ůĂǀŶĂ ϯϱ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝͲ ƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŶĞǀĞŶ͘ŚĞƌĐŝŐŽŶũĂΛŵĂƌŝŶĂƉƌĞůŽŐ͘Śƌ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϵϯ͘ ŝĚĂƌƐŬŽͲĨĂƐĂĚĞƌƐŬŝ Žďƌƚ D > <͕ WƌĞůŽŐ͕ s͘ EĂnjŽƌĂ ϱϮ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ŝ njŝĚĂƌƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϱϳϳͲϵϲϭ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϵϰ͘ DĂƌŬĞƟŶŐ ŝ ƉƌŝũĞǀŽnjŶŝƓƚǀŽ <KDhE ǀů͘ :ŽƐŝƉ dŽƉůĞŬ͕ ŝƓŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ŝ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ njĂ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝ ƉƌŝũĞǀŽnj ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϭͲϬϮϮ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵ͘ŬŽŵƵŶĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϳ͘ϰ͘ ϵϱ͘ : E Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŬůĂŽŶŝĐŝ ƉĞƌĂĚŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϯϯϭͲϮϮϱ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϵϲ͘ WZKDD/E' Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƌ͘ /͘ EŽǀĂŬĂ ϰϴ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŶĂŵũĞƓƚĂũĂ ŶĂ ůŝŶŝũŝ njĂ ƉůĂƐƚŝĨŝĐŝƌĂŶũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝͲ ũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϴϲͲϯϭϯ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϯϴϬͲϳϭϬϰ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛƉƌŽŵŵŝŶŐ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϵϳ͘ sĂůŝŽŶŝĐĂ &Ăďŝđ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉĞƌĂĚĂƌŶŝŬƵ ŝ ǀĂůŝŽŶŝĐŝ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϮϲͲϯϳϳ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϵϴ͘ D/a Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽďŝƚĞů͗ ϬϵϴͬϵϴϬͲ Ϯϲϳϳ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϵϵ͘ ^DZd/ ŽƉƌĞŵĂ ƐƚŽůĂƌŝũĂ͕ 'ŽƌŶũŝ <ƵƌƓĂŶĞĐ͕ ƌŝŶƐŬŝŚ ϭϭĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ Ŭǀ ƐƚŽůĂƌĂ ŝ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ŝnjƌĂĚƵ ŶĂŵũĞƓƚĂũĂ ŝ ƐƚŽůĂƌŝũĞ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϴϬͲϲϱϴϬ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϭϬϬ͘ ^ŽďŽƐůŝŬĂƌƐŬŝ ŝ ůŝēŝůĂēŬŝ Žďƌƚ ͞W/<E: ͕͟ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ʹ ĨĂƐĂĚĞƌĂ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϭϰͲ ϱϴϱϴ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϭϬϭ͘ dĞŚŶŝdž Ě͘Ž͘Ž͘ >ƵĚďƌĞƓŬĂ ϵϯ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ Ƶ ƌĞƐƚŽƌĂŶƵ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŚŽƚĞůŬƌĂůũΛ ƚĞŚŶŝdž͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϬ͘ϲ͘ ϭϬϮ͘ &ĂŶƚĂƐLJ ŵŽĚĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽͲ ůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϱϮĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƌŽũĂēĂ ʹ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ƚĞů ϬϰϬͬϲϮϬͲϯϯϲ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϲϯϮͲϰϱϮ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ ϭϬϯ͘ ^D Zd < Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ njĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ŬǀĂůŝƚĞƚŽŵ͕ ŵͬǎ ŵĂŶĂŐĞƌĂ njĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚĞ ŝ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶƵ ůŝŶŝũƵ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ Ƶ ĞůĞŬƚƌŽŶŝēŬŽũ ŝŶĚƵƐƚƌŝũŝ͕ ŵͬǎ ĮŶĂŶĐŝũƐŬŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ ʹ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĂ ŝ ŵͬǎ ƐƉĞĐŝũĂůŝƐƚƵ njĂ ŶĂďĂǀƵ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂƚũĞēĂũ ũĞ ŽƚǀŽƌĞŶ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͕͘ ũĂǀŝƟ ƐĞ ůŝŶŬŽŵ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬĨƌĂŵŽƐͲũŽďƐ͘ƉĞƌƐŽŶŝŽ͘ ĚĞͬũŽďͬϭϭϰϯϯϬ ϭϬϰ͘ ĂũĞĚŶŝēŬŝ Žďƌƚ ĂƵƚŽůŝŵĂƌŝũĂ ŝ ůĂŬŝƌĂŶũĞ <KͲ s ͕ WƌǀŽŵĂũƐŬĂ ϭϰ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĂƵƚŽůŝŵĂƌĂ ʹ ĂƵƚŽůĂŬŝƌĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϳϭϵͲϭϮϱ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘ ϭϬϱ͘ a<ZK Z Ě͘Ž͘Ž͘ sƵēĞƚŝŶĞĐ ϳϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŝůĂŶŝ ŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϴϱϱͲϱϱϮ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŝůĂŶĂ͘ƐŬƌŽďĂƌΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘ ϭϬϲ͘ <ĂƐƉĂƌ ƉĂƉŝƌ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ,ƌƵƉŝŶĞ ϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ǀŝůŝēĂƌƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϰϰϵͲϴϰϱϮ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĂůĞŶŬĂΛ ŬĂƐƉĂƌͲƉĂƉŝƌ͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϭϬϳ͘ '>K K Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŐůŽďŽ͘Ɛ͘ĞƵΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘

ϴϱ͘ 'Žůŝđ Ě͘Ž͘Ž͘ aƚĞĨĂŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ƉŽƐůƵǎŝǀĂŶũĞ ƉŝđĂ Ƶ ĂīĞ ďĂƌƵ ͞ Ϯ͟ aƚĞĨĂŶĞĐ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϮϲͲ ϱϳϴ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŐŽůŝĐĚŽŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϱ͘ϱ͘

ϭϬϴ͘ DͲ<ZK: ǀů͘ DĂƌŝŽ <ŽǀĂē͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ^ƚĂƌͲ ēĞǀŝđĂ ϯϵ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ƚĞŬƐƟůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϬϲͲϯϭϳ ĚŽ ϭϮ͘ϳ͘

ϴϲ͘ >/DͲ K: Ě͘Ž͘Ž͘ DŝŚŽǀůũĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ůŝŵĂƌĂ ʹ ƚĞƐĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϳϱϯͲϭϭϵϱ ĚŽ ϴ͘ϱ͘

ϭϬϵ͘ DD<ͲD d/ Ě͘Ž͘Ž͘ ĞŚŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŐƌŝũĂŶũĂ͕ ƉůŝŶĂ ŝ ǀŽĚĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϴϴͲϭϴϭ ĚŽ ϭϱ͘ϲ͘

ϴϳ͘ ZĞƐƚŽƌĂŶ WZ W >/ ͕ KƚŽŬ Ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌŝĐĂ ŝ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ njĂ ƌĂĚ Ƶ ƌĞƐƚŽƌĂŶƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϯϵϯͲϬϬϭ ĚŽ ϴ͘ϲ͘

ϭϭϬ͘ ^d/>ͲDKEd ǀů͘ ĂƌŬŽ ,ŝǎŵĂŶ͕ ŝƌŬŽǀůũĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ƉǀĐ ƐƚŽůĂƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϰϴϬͲϭϵϳ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĚĂƌŬŽŚŝnjŵĂŶϮϱΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭ͘ϱ͘

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Informacije 63

QMH X 0HāLPXUVNRM çXSDQLML ϭϭϭ͘ KW' ĂƌŬŽ ZĂĚŽǀŝđ͕ WŽĚďƌĞƐƚ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ radnika u povrtlarstvu za privremeni ili povremeni sezonski posao u poljoprivredi͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϭϱϳͲϵϵϱϰ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĚĂƌŬŽƌĂĚŽǀΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϭϭϮ͘ /ŶƐƚĂůŽŵŽŶƚ ƚĞƌŵŽĐĞŶƚĂƌ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƌŝŶƐŬŽͲ &ƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ Ϯϭ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϲ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ ŐƌŝũĂŶũĂ͕ ǀĞŶƟůĂĐŝũĞ͕ ƉůŝŶĂ ŝ ǀŽĚĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϮϴͲϬϭϳ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƚĞƌŵŽĐĞŶƚĂƌΛ ĞŵĂŝů͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϭϭϯ͘ ^ D ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƚƌŐŽǀĂēŬŝŚ ƉƵƚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŶũĞƐŬĂ͘ƐŵŝƚƌĂŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϭϭϰ͘ ƵƚŽ ŬůƵď ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ zamjeni guma ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϯϴϭϭͲϬϴϬ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘

ϭϮϲ͘ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ŚŝǎĂ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ >ũƵĚĞǀŝͲ ƚĂ 'ĂũĂ ϯϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ Ƶnj ŵŽŐƵđŶŽƐƚ njĂƉŽƓůũĂͲ ǀĂŶũĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ͘ KƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶͲ ĨŽΛŵĞĚũŝŵƵƌƐŬĂͲŚŝnjĂ͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϮϱϳͲϵϴϳϭ ŝůŝ ϬϵϱͬϴϯϱͲϴϵϭϲ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϭϮϳ͘ ƵƚŽƉƌŝũĞǀŽnjŶŝēŬŝ Žďƌƚ <K>ͲdZ E^WKZd͕ WƌĞůŽŐ͕ &ƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ ϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ŬĂŵŝŽna s prikolicom ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ D͘ 'ƵƉĐĂ ϱϭ͕ WƌĞůŽŐ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϴϮͲϳϰϴ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϭϮϴ͘ Z Ͳ'Z Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ hůŝĐĂ ŬƌĂůũĂ ǀŽŶŝŵŝƌĂ ϭϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽͲ ĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƐůĂǀŬŽΛƌĞŐƌĂ͘ ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϬϴͲϱϳϬϭ͕ ĚŽ ϭϴ͘ϲ͘

ϭϭϱ͘ KďƌĂĚĂ ŵĞƚĂůĂ ŝ ƚƌŐŽǀŝŶĂ Ě͘Ž͘Ž͘ /ǀĂŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƐƚƌŽũŶĞ ŽďƌĂĚĞ͕ ŵͬǎ ĐŶĐ ŐůŽĚĂēĂ ŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ƚŽŬĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϯϴͲϭϮϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŽŵƚΛ Žŵƚ͘Śƌ ĚŽ ϭϲ͘ϱ͘

ϭϮϵ͘ KD/E dKZ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ DĂůŝŶƐŬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶĂ ŬƵŚĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ͗ ZĞƐƚŽƌĂŶ ͞<ƵǎŝŶĂ͟ DĂůŝŶƐŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ;ƐĞnjŽŶƐŬŝͿ͕ ŽƐŝŐƵƌĂŶ ƐŵũĞƓƚĂũ ŝ ƉƌĞŚƌĂŶĂ͕ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϮϴϳͲϰϲϲϲ ŝůŝ ƉŽƐůĂƟ njĂŵŽůďƵ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƐŝůǀŝŽ͘ ƐƌŶĞĐΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘

ϭϭϲ͘ hZKͲ h Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϬ ŵͬǎ ƐĂmostalnog radnika u metalnoj industriji͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϲϲϬϬͲϵϬϬ ŝ ϭϬ ŵͬǎ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽŐ radnika za rad na gradilištu͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϱϵϲͲϰϰϬϲ͘ ZĂĚŶĂ ŵũĞƐƚĂ ƐƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘

ϭϯϬ͘ W d Ed WZK: <d Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ voditelja ureda ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ njĂŵŽůͲ ďƵ ƐĂ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐŽŵ ŝ ƉŝƐŵŽŵ ŵŽƟǀĂĐŝũĞ ĚŽƐƚĂǀŝƟ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƵƌĞĚΛƉĂƚĞŶƚͲƉƌŽũĞŬƚ͘Śƌ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ

ϭϭϳ͘ </' /d aƚƌƵŬŽǀĞĐ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ hů͘ ƌ͘ /͘ EŽǀĂŬĂ ϯϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƐĞƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝēŬĞ ŽƉƌĞŵĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽͲ ďŝƚĞů͗ ϬϵϴͬϭϵϮͲϲϲϴϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŬƌŝƐƚŝũĂŶΛ ŬŝŐĂďŝƚ͘ĐŽŵ ϭϭϴ͘ EKs/ & ZKDKEd Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϴϬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ŽĚũĞůĂ proizvodnje ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶ͗ ϬϰϬͬϲϱϱͲϯϯϭ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũŬƌnjŶĂƌΛŶŽǀŝĨĞƌŽͲ ŵŽŶƚ͘Śƌ ĚŽ ϭϲ͘ϱ͘ ϭϭϵ͘ < Z < ͘K͘Ž͕͘ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϳϴ͕ ŽŶũŝ <ƌĂͲ ůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝnjƌĂĚŝ ŬĞƌĂŵŝēŬŝŚ proizvoda ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽͲ ůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϭϳ͘ϱ͘ ϭϮϬ͘ D/, > dZ'Ks/E Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ njĂǀƌƓŶĞ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬĞ ƌĂĚŽǀĞ za silikoniranje ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϮϭϲͲϵϮϱϮ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŝůŝŬŽŶŝƌĂͲ ŶũĞĐŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϳ͘ϲ͘ ϭϮϭ͘ <ůĞƐĂƌƐƚǀŽ Z E a/ ͕ WĂůŽǀĞĐ͕ 'ůĂǀŶĂ ϭϬϯ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŽďƌĂĚŝ ŐƌĂŶŝƚĂ ŝ ŵƌĂmora ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϲϯϮͲϮϯϳ ĚŽ ϭϳ͘ϱ͘ ϭϮϮ͘ ŵďŝũĞŶƚ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ͘ ^ĐŚƵůƚĞŝƐƐĂ ϭϵ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƉƌĞŵĂēĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďͲ Ŷŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϵϱͲ ϭϳϲ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũĂĚƌĂŶŬĂ͘ďƌĞnjΛĂŵďŝũĞŶƟ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϭϮϯ͘ Kďƌƚ njĂ ƉƌĂŶũĞ ŝ ēŝƓđĞŶũĞ ^<K<K ǀů͘ DĂƌŝŽ ^ŬŽŬŽ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϲ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϯϳͲϴϬϴ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϭϲϳͲϮϵϴϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŬŽŬŽϴϱΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ ĚŽ ϭϯ͘ϲ͘ ϭϮϰ͘ d/ Ͳ ydZ Ě͘Ž͘Ž͘ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƐŶŽ ůŽŐŝƐƟēŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƚŝĚͲĞdžƚƌĂΛ ƟĚͲĞdžƚƌĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϭϮϱ͘ >/ Ě͘Ž͘Ž͘ dƌŐ ƌĞƉƵďůŝŬĞ ϯ͕ ŽŶũĂ ƵďƌĂͲ ǀĂ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ͕ ϱ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ƚĞŬƐƟůĂ njĂ ƉƌŝƵēĂǀĂŶũĞ ŝ ϰ ŵͬǎ ĚŝnjĂũŶĞƌĂ ƚĞŬƐƟůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϴϴͲϱϭϭ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϴϬϮͲϮϴϲ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽďĂůŝĚŽŽΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ ĚŽ Ϯ͘ϱ͘

ϭϯϭ͘ KĚǀũĞƚŶŝŬ dŽŵŝƐůĂǀ ^ƚƌŶŝƓēĂŬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŽĚǀũĞƚŶŝēŬŽŐ ǀũĞǎďĞŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ njĂŵŽůďƵ ƐĂ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐŽŵ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ƵƌĞĚΛŽĚǀũĞƚŶŝŬͲƐƚƌŶŝƐĐĂŬ͘Śƌ ĚŽ Ϯϲ͘ϰ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϭϯϮ͘ ĞŶƚĂƌ njĂ ƐŽĐŝũĂůŶƵ ƐŬƌď ĂŬŽǀĞĐ͕ :͘ 'ŽƚŽǀͲ ĐĂ ϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚƌƵēŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ʹ ƉƐŝŚŽůŽŐĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϯ͘ϱ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ Ž ƉƌŝũĂǀŝ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϭϯϯ͘ <KͲd ZZ Ě͘Ž͘Ž͘ WƵƓđŝŶĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ ʹ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ ŝ ŵͬǎ ŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϭϰϬϬͲϰϮϳ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŐŽƌĂŶŬĂ͘njĂŐĂƌΛĞŬŽͲƚĞƌƌĂ͘ŚƌĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϭϯϰ͘ Z /EKy Ě͘Ž͘Ž͘ ƌĞnjũĞ ϴϭ ͕ >ŽƉĂƟŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƟŐ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ŬǀͬǀŬǀ ďƌĂǀĂƌĂ ʹ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŽ ƐĂ njĂŵŽůďŽŵ ŝ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐŽŵ ĚŽđŝ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽďůƵ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƌĞŝŶŽdžΛƌĞŝŶŽdž͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϭϯϱ͘ / ŬŶũŝŐŽǀŽĚƐƚǀŽ Ͳ Žďƌƚ njĂ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĞͲ ŶĞ ƵƐůƵŐĞ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŶũŝŐŽǀŽĜƵ njĂ ƐƚƌƵēŶŽ ŽƐƉŽƐŽďůũĂǀĂŶũĞ njĂ ƌĂĚ ďĞnj njĂƐŶŝǀĂŶũĂ ƌ͘Ž͘ ŝ ŵͬǎ ŬŶũŝŐŽǀŽĜƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛďŝĚͲŬŶũŝŐŽǀŽĚƐƚǀŽ͘ Śƌ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ ϭϯϲ͘ KW /E KE:/ <Z >: s ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϱϮĚ͕ ƚƌĂǎŝ ϳ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ƉŽŵŽđ ŝ ƉŽƚƉŽƌƵ ƐƚĂƌŝũŝŵ ŽƐŽďĂŵĂ ŝͬŝůŝ ŽƐŽďĂŵĂ Ƶ ŶĞƉŽǀŽůũŶŽŵ ƉŽůŽǎĂũƵ ŝͬŝůŝ ŽƐŽďĂŵĂ Ɛ ŝŶǀĂůŝĚŝtetom ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ Ϯ ŵͬǎ ŬŽŵƵŶĂůŶĂ radnikaŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϯϳ͘ϰ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ Ž ŶĂƚũĞēĂũƵ ŝ ŶĂēŝŶƵ ƉƌŝũĂǀĞ ŶĂ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϭϯϳ͘ 'Z Z/ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽŐ ŬŶũŝŐŽǀŽĜƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƌĂũŬŽΛĂŐƌĂƌŝĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϭϯϴ͘ '<W WZ Ͳ<KD Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ <͘ ǀŽŶŝŵŝƌĂ ϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ĐĞŶƚƌƵ njĂ ƉŽŶŽǀŶƵ ƵƉŽƌĂďƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƐŝŶŝƐĂ͘ ƌĂĚŝŬŽǀŝĐΛƉƌĞͲŬŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϯϱ͘ϲ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϭϯϵ͘ 'W ^d EKZ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ DĂƟĐĞ ŚƌǀĂƚͲ ƐŬĞ ϭϬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ƐĂ njĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϳ͘ϱ͘

VLAHKO ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀŽ ŬŶũŝŐŽǀŽĚƐƚǀŽ ƐĂǀũĞƚŽǀĂŶũĞ Već od 350,00 kn (+pdv) mjesečno

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje Punčeca 2, Čakovec (Aurora)

64

Oglasnik

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

POŠALJI besplatni mali oglas 0 - 24 sata putem obrasca na našoj web stranici: www.mnovine.hr mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr osobno ili poštom: QD DGUHVX 0HGLD QRYLQH .UDOMD 7RPLVODYD ÿDNRYHF Kupon ŵŽƌĂ ďŝƟ ŝnjƌĞnjĂŶ ŝnj posljednjeg broja ŶŽǀŝŶĂ͘ ͻ Predaja oglasa: Ƶ ƐƌŝũĞĚƵ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ͘ ͻ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ ^W> dE/ ƐƵ ƐĂŵŽ njĂ ĮnjŝēŬĞ ŽƐŽďĞ.

NOVO U PONUDI - oglasi s fotografijom 92=,/$ 1(.5(71,1( æ,927,1-( 5$=12

dĞŵĞůũĞŵ ĂŬŽŶĂ Ž njĂďƌĂŶŝ ŝ ƐƉƌũĞēĂǀĂŶũƵ ŽďĂǀůũĂŶũĂ ŶĞƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ĚŽŶĞƐĞŶŽŐ ϮϬ͘ ƐǀŝďŶũĂ ϮϬϭϭ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ Ɛǀŝ ŽŐůĂƓŝǀĂēŝ ĚƵǎŶŝ ƐƵ ƉƌĞŵĂ ƚŽŵ ĂŬŽŶƵ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƉƌĞĚĂũĞ ŽŐůĂƐĞ ƉƌŝůŽǎŝƟ ƐůũĞĚĞđĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͗

mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr

&/ / < K^K ͗ ŝŵĞ ŝ ƉƌĞnjŝŵĞ͕ ĂĚƌĞƐĂ ŝ Žŝď WZ sE K^K ͗ naziv tvrtke, adresa, oib ŝ ŝŵĞ ŽĚŐŽǀŽƌŶĞ ŽƐŽďĞ

Ă ƉƌĞĚĂŶŝ ƐĂĚƌǎĂũ ŽŐůĂƐĂ ŶĞ ƉƌĞƵnjŝŵĂŵŽ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚ njĂ ŝƐƟŶŝƚŽƐƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ŶĞ ƐŶŽƐŝŵŽ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚ njĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŽ ŶĂƐƚĂůĞ ƓƚĞƚĞ njďŽŐ ŬƌŝǀŽ ŽďũĂǀůũĞŶŝŚ ŝůŝ ƉŽŐƌĞƓŶŽ ĚŽƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ŽŐůĂƐĂ͘

K'> ^ E DK K : s/d/ h<K>/<K E E s d WKdZ E WK d< ͊

MOTORNA VOZILA

POLJOPRIVREDA

POZNANSTVA

PRODAJEM AUDI A4 dizel, registriran, cijena po dogovoru. Mob 091/903-8484

<hWh: D dZ <dKZ /Dd͕ hƌ- >/K / hWK E d/ Eh ĚŽ ƐƵƐ ŝ ĞƚŽƌ͕ ŵŽǎĞ ŝ ŶĞŝƐƉƌĂǀŶĞ͘ ϱϬŐ͕͘ njĂ ůũƵďĂǀ ŝ njĂũĞĚŶŝēŬŝ ǎŝǀŽƚ͕ ŝŵĂŵ ŬƵđƵ͕ ĂƵƚŽ͕ ŬƵŶĞ͕ PRODAJEM srebrni krovni dĞů͗ ϬϵϮͬϭϭϬͲϳϭϭϬ ĞƵƌĞ͘​͘​͘ ĨĂůŝ ƐĂŵŽ ŵĂůŽ ůũƵďĂǀŝ͘ ŬŽǀēĞŐ ;ďŽŬƐͿ <ĂŵĞŝ Ěŝŵ͘ WZK : ^ ēĞŬŝēĂƌͲŬƌƵŶũĂē͕ DŽůŝŵ njǀĂƚŝ ŶĂǀĞēĞƌ ŶĂ ƚĞů͘ ϭϰϬdžϳϬdžϯϮ Đŵ н Ϯ ŬƌŽǀŶĂ ƚƌĞ- ŐĂůŐĞ ŝ ĚƌǀĞŶƵ ďĂēǀƵ njĂ ǀŝŶŽ ϬϰϬͬϯϰϳͲϮϯϲ gera, te rezervne dijelove za ŽĚ ϮϬϬ ůŝƚ͘ dĞů͘ ϲϴϮͲϭϳϱ st ŬŽŵďŝ dϰ ŝ WŽůŽ ϭϵϵϰ͘Ő͘ dZ /D h E : D WK>:KWZ/Info na tel: 040/858-424 ili sZ EK D>:/ad Ƶ ŽŬŽůŝĐŝ NEKRETNINE – PRODAJA 098/942-2821 /ǀĂŶŽǀĐĂ͕ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐ͕ ^ƚƌĂWZK : D D/d^h /^,/ Ăƌŝ- ŚŽŶŝŶĐĂ͕ ĂŬŽǀĐĂ͕ >ŽƉĂƟŶĐĂ͕ ^D^ ƐŵƵ ϭ͘ϲ ϭϲs '>y ϭϵϵϴ͕͘ ƌĞŐ͘ DĂēŬŽǀĐĂ͕ <ŶĞnjŽǀĐĂ͕ DĂůĂ do 12/19, ispravna, dobra, ci- ^ƵďŽƚŝĐĂ͕ aƚĞĨĂŶĐĂ͕ dŽƚŽǀĐĂ͘ E <Z dE/E jena 800 eur, vrijedi pogleda- hƉŝƚĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϵϭͬϰϮϴͲϲϭϬϳ ŐĞŶĐŝũĂ njĂ ƉƌŽŵĞƚ Ɵ͘​͘ ŬŽŶƚĂŬƚ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϱϭͲ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ WZK : ^ ƉƌŝŬŽůŝĐĂ ϯd͕ ĐŝƌŬƵ8990 ůĂƌ ŶĂ ŬĂƌĚĂŶ ƚĞ ŵĂůŝ ^ƚLJĞƌ ϭϴ ĂŬŽǀĞĐ͕ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ Ϯϭ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϵϬͲϳϲϲ͕ dZ /D EK^ Z ZsEK' <^ ϭϵϱϴ͘Ő͘ ũĞĚĂŶ ĐŝůŝŶĚĂƌ͘ dĞů͗ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϯϮϱͲϱϮϯϬ <Kd njĂ ZĞŶĂƵůƚ <ĂŶŐŽŽ ϬϵϭͬϭϲϰͲϴϰϳϮ ϮϬϬϲ͘Ő͕͘ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϴϱϴͲϰϮϰ ŝůŝ WZK : ^ D/: a EK s/EK͕ ǁǁǁ͘ƐŵƐͲŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞ͘Śƌ 098/942-2821 ƵƉŝƚĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϰϮͲϳϭϱϭ WZK : D ^<hd Z ůƵďĞĂŐůĞ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚ͕͘ ƐŶĂŐĂ ŵŽƚŽƌĂ Ϯ Ŭǁ͕ ƉůĂǀĞ ďŽũĞ͕ ēĞƚǀŽƌŽƚĂŬƚŶŝ͕ ƉƌŝũĞĜĞŶŽ ϭϲϴϮ Ŭŵ͕ ĐŝũĞŶĂ ϰϰϲϬ ŬŶ͕ ůŝũĞƉŽ ƐĂēƵǀĂŶ͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϴϱϰͲϯϲϰϮ͘

WZK : ^ ϭϬϬϬ ůŝƚĂƌĂ ďŝũĞlog kvalitetnog vina i cisterna njĂ ǀŝŶŽ ŽĚ ϭϲϬϬ ůŝƚ͘ /ŶĨŽ ŶĂ 099/752-8800 ili 099/341ϲϭϬϯ

WZK : D sh ŽĚ ϭϲϬ ůŝƚ͕͘ WZK : ^ /dZK E y^ Z ŬŽƓ njĂ ƉƌĞƓƵ ŽŬƌƵŐůŝ ŬŽŵƉůĞƚ Picasso dizel 2005.god., regi- ϯϬϬ ůŝƚ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϴϲϭͲϯϭϵ Ɛƚƌ͘ ĚŽ ϴͬ͘ϮϬϭϵ͕͘ ŝŵĂ ŬƵŬƵ͘ sŝƓĞ info na tel: 098/944-3339

D Z ^ Ě͘Ž͘Ž͘ ŐĞŶĐŝũĂ njĂ ƉƌŽŵĞƚ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ hƐŬĂ ϭĚ͕ ĂŬŽǀĞĐ ;ŬŽĚ ƚƌǎŶŝĐĞͿ ŝŶĨŽ ϬϰϬͬϯϵϬͲϳϳϬ͕ ϬϵϴͬϯϯϭͲϱϯϱ͕ ϬϵϵͬϯϯϭͲϱϯϱϬ ǁǁǁ͘ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞͲŵĂƌĂƐ͘Śƌ

USLUGE

WZK : D WKsK>:EK &ŽƌĚ WZK : ^ ^d Z <h ŝ ƐĐŽƌƚ ϭ͘ϰŝ ϭϵϵϴ͘ ŐŽĚ͕͘ ϴϲƚŬŵ͕ ĚǀŽƌŝƓƚĞ ϯϮϭ ēŚǀ Ƶ WƵƚũĂŶĂŵĂ͕ prvi vlasnik, uredno servisi- K adKW s E: K sK E/, ĂŬŽǀĞĐ͘ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŶĂnjǀĂƌĂŶ ŝ ŐĂƌĂǎŝƌĂŶ͘ ZĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶ ĚŽ /: s/ Ɛ ƉŽƐĞďŶŝŵ ƐƚƌŽũĞŵ͕ Ɵ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϵͬϮϴϳͲϮϰϱϯ 07/2019. Mob: 091/884-3171 ƌũĞƓĂǀĂŵ ƉƌŽďůĞŵĞ ƐĞƉƟēŬŝŚ ũĂŵĂ͘ ^ƚƌƵēŶŽ ŝ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ dŝŶŽ WZK : ^ 'Z s/E^<K WƌŽĚĂũĞŵ &/ d d DWZh ϭ͘ϵ Žďƌƚ͕ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϯϭͲϳϱϳϬ D>:/ad ƵŬƵƉŶĞ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ϭϵϵϱ͘ ŐŽĚ͘ ƐĂ ŬƵŬŽŵ͕ ƌĞŐŝƐƚƌ͘ ϴϱϱ ŵϮ ŬŽĚ ũƵǎŶĞ njĂŽďŝůĂnjŶŝĚŽ ϵͬϮϬϭϵ͘ ŐŽĚ͕ ƉƌŝũĞĜĞŶŝŚ ĐĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ DĂƌƚĂŶĞͲ ĂƉĂĚ͘ ϭϵϱƚŬŵ͕ DŽď͗ ϬϵϭͬϱϴϴͲϯϴϳϱ Mob 091/410-1988 POSAO WZK : ^ KW > KZ^ 2002.god., reg. do 7./2019., ƉŽǀŽůũŶŽ͘ Ă ŽƐƚĂůĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ϬϵϴͬϴϬϬͲϰϯϰϮ W h' Kd ϯϬϳ ϭ͘ϰ ϭϲs ƐĂ ƉůŝŶŽŵ ϮϬϬϱ͘ŐŽĚ͕͘ ĂƚĞƐƚ ϭϬ ŐŽĚ͕͘ ƐƌĞďƌŶĞ ďŽũĞ͕ ϭϴϬƚŬŵ͕ ŝƐƉƌĂǀĂŶ͕ ŶĞƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶ͘ ŝũĞŶĂ Ϯ͘ϮϬϬ ĞƵƌĂ͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ 091/9420-278

dZ /DK ^K K^>/< Z / & ^ Z njĂ ƉŽƐĂŽ Ƶ EũĞŵĂēŬŽũ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϵϯͲϲϯϲϰ

WZK : D Wd/Z Eh K /d >:^<h <h h h <Ks h ʹ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ĚǀĂ ƐƚĂŶĂ ŝůŝ ƐƚĂŵďĞŶŽͲƉŽƐůŽǀŶŽ͘ ͬ ͘ Info: 098/214-107

dZ /D WK^ K ĨƌĞnjĂŶũĞ ǀƌƚŽǀĂ͕ ŬŽƓŶũĂ ŝ ƚƌŝŵĂŶũĞ ƚƌĂǀĞ͕ ƚĞ ƌƵƓĞŶũĞ ĚƌǀĞđĂ ŝ ŽƐƚĂůŽ ƉŽ ĚŽgovoru. Mob. 095/8500-849

WZK : ^ ^d Z/: <h Ƶ EĞĚĞůŝƓđƵ ŽĚ ϳϬ ŵϮ͕ ƐĂ Ɛǀŝŵ ƉƌŝŬůũƵēĐŝŵĂ ŝ ŐĂƌĂǎŽŵ͕ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϴϮϮͲϰϱϲ ŝůŝ ϬϵϴͬϲϳϳͲϱϬϰ

WZK : ^ sK d E/ ^d E Ƶ ĐĞŶƚƌƵ WƌĞůŽŐĂ ϭϬϬ ŵϮ ƐĂ ƐƉƌĞŵŝƓƚĞŵ͕ ƐǀĞ ŬŽŵƵŶĂůŝũĞ͕ Ɖů͘ ŐƌŝũĂŶũĞ͕ Ɛ ŶĂŵũĞƓƚĂũĞŵ ŝůŝ ďĞnj͕ ͬ ͕ ĐŝũĞŶĂ ϳϮ͘ϬϬϬ ĞƵƌ ;ŝůŝ njĂŵũĞŶĂ njĂ ŬƵđƵ Ƶnj sĂƓƵ ŶĂĚŽƉůĂƚƵͿ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϳϱϳͲ 2320

WZK : D s h <h h Ƶ E͘ ^ĞůƵ ZŽŬ Ɛ ƉƌŝƉĂĚĂũƵđŝŵ njŐƌĂĚĂŵĂ ŶĂ ƉĂƌĐĞůŝ ŽĚ ϮϮϬϬ ŵϮ͕ ͬ ͕ ƉŽŬƌĂũ ƉƌŽĚĂũĞŵ ŚĂůƵ ŽĚ ϭϱϬ ŵϮ ŶĂ ƉĂƌĐĞůŝ ŽĚ ϰ͘ϱϬϬ ŵϮ͕ ͬ ͘ /njĂ ŬƵđĞ ŝ ŚĂůĞ ƉĂƌĐĞůĂ ŽĚ ϭϵ͘ϬϬϬ ŵϮ Ƶ ŬŽŵĂĚƵ͕ ŵŽǎĞ ƉŽƐĞďŶŽ ŬƵđĂ ŝůŝ ŚĂůĂ͘ ^ǀĞ ŶĂ ŐůĂǀŶŽũ ĐĞƐƚŝ͘ /ŶĨŽ ŶĂ WZK : ^ s/< E / ŽĚ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϮϰϭͲϯϲϭ ϮϳŵϮ Ƶ :ƵƌŽǀēĂŬƵ͕ ĚǀŽƌŝƓƚĞ ϴϵŵϮ͕ ǀŝŶŽŐƌĂĚ ϴϲϱ ēŚǀ͕ ϱϬϬŵ WZK : ^ WK^>KsE/ WZKŽĚ dĞƌŵĂ ^ǀĞƚŝ DĂƌƚŝŶ͘ /ŶĨŽ͗ ^dKZ h <Ks h ;ƵƌĞĜĞŶŽ ƉƌŝnjĞŵůũĞ ŽĚ ϭϮϱ͕ϵϱ ŵϮͿ͕ ŬƵđĂ ϬϰϬͬϲϳϵͲϰϮϬ Ɛ ƉŽĚƌƵŵŽŵ ŝ ŵŽŐƵđŶŽƓđƵ 'Z s/E^<K D>:/ad ŽĚ ƵƌĞĜĞŶũĂ ƉŽƚŬƌŽǀůũĂ͘ hůĂnj Ɛ ϭϰϮϵŵϮ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ njĂ ƐƚĂŵďĞƵůŝēŶĞ ƐƚƌĂŶĞ͘ ŽēŶŝ ƵůĂnj ŝnj ŶŽͲƉŽƐůŽǀŶĞ ŶĂŵũĞŶĞ Ƶnj ũƵǎŶƵ ŚĂƵƐƚŽƌĂ ƐĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŝŵ ƉĂƌnjĂŽďŝůĂnjŶŝĐƵ ĂŬŽǀĞĐ DĂƌƚĂŬŝƌĂŶũĞŵ ŽĚŽƐƚƌĂŐĂ ŝ ŵĂůŝŵ ŶĞͲ ĂƉĂĚ͘ DŽď͘ ϬϵϳͬϳϯϳͲϰϰϱϭ ĚǀŽƌŝƓŶŝŵ ǀƌĂƟŵĂ͘ ͬ&͘ /ŶĨŽ͗ WZK : D ^d Zh <h h Ƶ WĞ- 098/214-107 ŬůĞŶŝĐŝ Ɛ ŽŬƵđŶŝĐŽŵ ŝ ǀĞůŝŬŝŵ WZK : ^ <h < dE/ Ƶ ǀƌƚŽŵ͕ ĐŝũĞŶĂ ϱϬ͘ϬϬϬ ŬƵŶĂ͕ dƌŶŽǀĐƵ͕ ƐĂ Ɛǀŝŵ ƉƌŝŬůũƵēĐŝŵĂ ŝ ƉŽǀƌƓŝŶĂ ϭϯϲϳ ŵϮ͕ ŶĞŽƉƌĞĚǀŽƌŝƓƚĞŵ͕ ͬ ͕ ĐŝũĞŶĂ ϲϱ͘ϬϬϬ ŵůũĞŶĂ͘ hƉŝƚĂƚŝ ŶĂ ďƌŽũ ƚĞů͘ ĞƵƌ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϰϮϮͲ ϬϵϭͬϯϬϭϭͲϭϬϭ ŝůŝ ϬϰϬͬϴϲϲͲϵϳϭ 821 WZK : D ^d Z/:h <h h WZK : ^ <h ƉƌŝnjĞŵŶŝĐĂ Ɛ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŵ ŽďũĞŬƚŝŵĂ͕ Ƶ DƵƌƐŬŽŵ ^ƌĞĚŝƓđƵ͕ ŽĚůŝēŶĂ ŐĂƌĂǎŽŵ͕ ǀŽđŶũĂŬŽŵ ŝ ϰ ŽƌĂ- lokacija, cijena 200.000 kn, ŶŝĐĞ Ƶ aƚƌƵŬŽǀĐƵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ ͬ&͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ ϯϭϮͲϳϴϯ ŝůŝ ϬϵϴͬϱϰϲͲϬϯϭ 040/895-202

WZK : D s/< E / h ŽĚ ϯϱŵϮ Ɛ ǀŝŶŽŐƌĂĚŽŵ ŝ ǀŝŶŽŐƌĂĚƐŬŽŵ ŽƉƌĞŵŽŵ͕ Ƶ WůĞƓŬŽǀĐƵ͘ Info na tel. 312-597 WZK : ^ s/< E <h Ƶ ĂƐĂĚďƌĞŐƵ͕ Ƶů͘ ,ĂďĂũ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϲϬͲϮϱϲ <hWh: D : EK^K E/ ^d E ĚŽ ϯϯ ŵϮ͕ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͘ dĞů͘ Ϭϵϵ ϴϰϬ ϴϬϲϵ WZK : D 'Z s/E^<K D>:/ad ǀĞů͘ ϭϬϬϴŵϮ͘ Ă ƐǀĞ ŝŶĨŽ njǀĂƟ ŶĂŬŽŶ ϭϰ ƐĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϴͲϵϯϰϴ WZK : ^ WK^>KsE/ WZK^dKZ Ƶ ŬŽũĞŵ ƐĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŶĂůĂnjŝ ĂīĞ ďĂƌ &ŝƓŬĂů͕ hů͘ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϴ͕ ĂŬŽǀĞĐ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ 040/337-354 ili 099/1944-917 WZK : ^ 'Z s/E^<K D>:/ad ŽĚ ϭϭϳϬŵϮ Ƶ WƵƓđŝŶĂŵĂ͕ WĞƚƌĂ ƌŝŶƐŬŽŐ͘ dĞů͘ 821-545

IZNAJMLJIVANJE / E :D>:h: ^ ^d E Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϵϱͲ 7448

26. travnja 2019. / E :D>:h: D ^<> /aEKͲ WK^>KsE/ WZK^dKZ ŽĚ ĐĐĂ ϭϱϬŵϮ͕ ŽŵŽŐƵđĞŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ŬĂŵŝŽŶŽŵ͕ ƚĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ŶĂ ŽƚǀŽƌĞŶŽŵ ŽĚ ϯϬϬͲϭϬϬϬ ŵϮ ŶĂ ũƵŐƵ ĂŬŽǀĐĂ͘ DŽď͘ ϬϵϭͬϳϮϯϳͲ ϵϵϵ / E :D>:h: D ũĞĚŶŽũ ŽƐŽďŝ͕ ŵĂůƵ ƐŽďŝĐƵ Ɛ ƚƵƓĞŵ ŝ ǁĐͲ Žŵ Ɛ ƉŽƐĞďŶŝŵ ƵůĂnjŽŵ͕ ŝnjĂ WĞĚĂŐŽƓŬĞ͕ ĂŬŽǀĞĐ͘ DŽď͗ ϬϵϴͬϭϴϲͲϮϭϵϮ <Ks ͗ dZ /D ϮͲ^K E/ ^d E h E : D Ƶnj ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ŬƵƉŶũĞ͕ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ŶŽǀŽŐƌĂĚŶũĂ͕ ƉŽŶƵĚĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϲϬϯͲ ϭϲϬϵ / E :D>:h: D ϭͲƐŽďŶŝ ŶĂŵũĞƓƚĞŶŝ ƐƚĂŶ Ƶ ŬƵđŝ͕ ŶĂ ŬĂƚƵ͕ Ƶ Ŭ ŶĂ :ƵŐƵ͕ ǁŝͲĨŝ͕ ƉĞƌŝůŝĐĂ͕ ͬ&͘ /ŶĨŽ ϬϵϭͬϳϮϯϳͲϵϵϵ

æ,927,1-( W/>/ / ŐƌĂŚŽƌĂƐƚŝ͕ ŐŽůŽǀƌĂƚŝ͕ ƐƌĞďƌŶĂ ŝ ĐƌǀĞŶĂ ƚĂůŝũĂŶŬĂ͘ ŝũĞůŝ njĂ ƚŽǀ ŝ ĚŽŵĂđŝ͘ W d< ďŝũĞůĞ njĂ ƚŽǀ͕ ĚŽŵĂđĞ ƓĂƌĞŶĞ ŝ ĨƌĂŶĐƵƐŬĞ ďĂƌďŝũĞƌŝ͘ DŽď͘ 098/90465-166

Oglasnik 65

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

WZK :h ^ D> W W/' ŽĚůŝēŶĞ njĂ ŬƵđŶĞ ůũƵďŝŵĐĞ Ͳ ƚŝŐƌŝĐĞ ŝ ƉũĞǀĂũƵđĞ͘ dĞů͗ ϬϵϴͬϵϰϰͲϯϯϯϵ

WKsK>:EK ^ WZK :h ^ E/d Z/: ;ĞůĞŵĞŶƟ njĂ ŬƵƉĂŽŶƵͿ Ͳ ƵŵŝǀĂŽŶŝŬ͕ ǁĐ ƓŬŽůũŬĂ ŝ ƚƵƓ ŬĂďŝŶĂ͘ DŽď͘ ϬϵϭͬϱϰϯͲϵϬϬϲ

WZK : ^ ^s/E: njĂ ŬůĂŶũĞ ƚĞǎŝŶĞ ϭϵϬ ŬŐ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ WZK : D ƉĞđŝ ŶĂ ůŽǎ ϴϱϯͲϬϳϵ ƵůũĞ͕ ƓŝǀĂđƵ ŵĂƓŝŶƵ ^ŝŶŐĞƌ

;ŶŽǎŶĂͿ ŝ ŬĂƵē ŶĂ ƌĂnjǀůĂWZK : D s/a sZ^d 'KēĞŶũĞ͘ dĞů͘ ϬϰϬͬϯϵϬͲϰϬϯ

>h Ks ͕ ǀŝƓĞ ǀƌƐƚĂ ƚĞ ĂƵƚŽ ƉƌŝŬŽůŝĐƵ͕ ŶĞŬŽƌŝƓƚĞŶƵ͕ ƉŽWZK : D EKs/ ƉůŝŶƐŬŝ ǀŽůũŶŽ͘ DŽď͘ ϬϵϴͬϭϴϰͲϵϳϮϴ ƌĞƓŽ ƐĂ ĚǀĂ ƉůĂŵĞŶŝŬĂ͕ ŝůŝ ϴϮϭͲϯϲϮ

ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϲϬͲ Ϯϱϲ

RAZNO

WZK : ^ ƉĞđ njĂ ĐĞŶƚƌ͘ ŐƌŝũĂŶũĞ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂů ϯϱ<t ;ƵůũĞͬƉůŝŶͿ͕ ƵůũŶŝ ƉůĂŵĞŶŝŬ <ůŽĐŬŶĞƌ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƚƌĂŬĞ Ɠŝƌ͘ ϯϬ Đŵ ;ƌĂnjůŝēŝƚĞ ĚƵǎŝŶĞͿ͕ ŶŽǀŝ ĐƌŶŝ ƉŝƐĂđŝ ƐƚŽů͕ ŬƵŚŝŶũƐŬĂ ƉĞđ ŶĂ ĚƌǀĂ͕ ƉƌĞƓĂ njĂ ŐƌŽǎĜĞ͕ ŵƵůũĂēĂ ŝ ďĂēǀĂ ƚĞ ĚǀĂ ŶŽǀĂ ƌĂĚŝũĂƚŽƌĂ ϮϬϬdžϵϬ Đŵ͘ dĞů͘ ϴϱϴͲϰϮϰ

Udruga “Sklonište dobrote” ĂŬŽǀĞĐ͕ KƚŽŶĂ ƵƉĂŶēŝđĂ Ϯϰ ŬŽŶƚĂŬƚ ŽƐŽďĂ ĂƌďĂƌĂ :ĂŐĞĐ͕ ŵŽď͗ Ϭϵϱ ϲϭϰ ϱϵϳϲ ŵĂŝů͗ ƵĚƌƵŐĂƐŬůŽŶŝƐƚĞĚŽďƌŽƚĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁĞď͗ ǁǁǁ͘ƐŬůŽŶŝƐƚĞĚŽďƌŽƚĞ͘Śƌ ZĂēƵŶ njĂ ƵƉůĂƚƵ ĚŽŶĂĐŝũĂ͗ ,ZϵϲϮϯϰϬϬϬϵϭϭϭϬϳϵϬϴϵϳ

Jella ũĞ ŽĚƌĂƐůĂ ŵůĂĚĂ ŵĂĐĂ͕ ƉƌƉŽƓŶŽŐ ŐƵƐƚŽŐ ƌĞƉĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ ŝ ŬĂƐƚƌŝƌĂŶĂ͕ ŶĂƵēĞŶĂ ŶĂ ǎŝǀŽƚ Ƶ ƐƚĂŶƵ ŝ ĚƌƵŐĞ ŵĂĐĞ͕ ƚƌĂǎŝ ƐǀŽũ ĚŽŵ͊

Sklonište za napuštene životinje Carinski odvojak bb, Čakovec, www.prijatelji-zivotinja.org žiro račun za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004

DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (više fotografija potražite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaćuje, a vaš dobrovoljni prilog je uvijek dobrodošao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.

sĂůĞŶƟŶĂ

WZK : ^ ƉĞƌŝůŝĐĂ ƌƵďůũĂ 'ŽƌĞŶũĞ͕ ƉůŝŶƐŬĂ ƉĞđ DĂƌŝŶĞůĂ͕ ĚŽŶũŝ ĚŝŽ ƚƵƓ ŬĂďŝŶĞ͕ ŬŽŵŽĚĂ ƐƚĂƌĂ ϴϬ ŐŽĚŝŶĂ ŝ ǀŝƓĞ ƌĂnjŶŽǀƌƐŶŝŚ ƐƚǀĂƌŝ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϭϰͲϯϰϮϯ WZK : D ƚƌŽƐũĞĚ ŝ ĚǀŽƐũĞĚ ŶĂ ƌĂnjǀůĂēĞŶũĞ͕ ǀƌůŽ ƉŽǀŽůũŶŽ͕ ƐŬŽƌŽ ŶŽǀŽ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϵͬϱϭϴͲϮϰϴϰ

Krema ũĞ ƐƚĂƌĂ ϭϬ ŵũĞƐĞĐŝ͕ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ŶũĞǎŶĂ͕ ŵŝůĂ ŝ ĚƌĂŐĂ ŵĂĐĂ͕ ŵĂnjŶĂ ŝ ƵŵŝůũĂƚĂ͕ Ă ũĂŬŽ ĚŽďƌŽ ƐĞ ƐůĂǎĞ ŝ ƐĂ ĚƌƵŐŝŵ ŵĂĐĂŵĂ ƚĞ ũĞ ŶĂƵēĞŶĂ ŶĂ ƐƵǎŝǀŽƚ Ɛ ŶũŝŵĂ͘ ŝǀŝ Ƶ ŬƵđŝ ďĞnj ŝnjůĂnjĂŬĂ ǀĂŶ͘

je crna dama predivnih, ali sjetnih ŽēŝũƵ͘ ĂŵŝƐůŝƚĞ ƚŽƉůŝŶƵ Ƶ ƐǀŽŵ ƐƌĐƵ ŬĂĚ ƐĞ njďŽŐ ǀĂƐ ĚƵƓĂ ŝnjĂ ƚŝŚ ŽēŝũƵ ŽƐŵũĞŚŶĞ͘​͘ ZŽĜĞŶĂ ũĞ Ƶ ŬŽůŽǀŽnjƵ ϮϬϭϭ͕͘ Ă ĚŽƓůĂ ũĞ ŝnj ƌŽŵƐŬŽŐ ŶĂƐĞůũĂ ƐĂ ƐǀŽũŝŵ ďĞďŝĐĂŵĂ ŬŽũĞ ƐƵ͕ ŶĂǎĂůŽƐƚ͕ ƐǀĞ ƵŵƌůĞ͘​͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

Fanta ũĞ ƌŽĜĞŶĂ ϭ͘ϳ͘ϮϬϭϴ͕͘ ĚŽƓůĂ ŶĂŵ ũĞ ƐĂ ƐǀŽũŽŵ ŵĂŵŽŵ ŝ ďƌĂđŽŵ ŝnj ƌŽŵƐŬŽŐ ŶĂƐĞůũĂ͘ Ğůŝ ƉĂǎŶũƵ ŝ ůũƵďĂǀ ƐǀŽŐ ēŽͲ ǀũĞŬĂ͘ ĂũĞ ƉĂǎŶũƵ ŝ ůũƵďĂǀ ƐǀŽũƵ͕ ďĞnjƵǀũĞƚŶƵ͕ ƚĂŬǀƵ ŬĂŬǀƵ ƉƐŝ ƵǀŝũĞŬ ĚĂũƵ ƐǀŽũŝŵ ůũƵĚŝŵĂ͘​͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲ ϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

Lea ũĞ ŵůĂĚĂ ŵĂĐĂ͕ ŬĂƐƚƌŝƌĂŶĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ ŝ ƵŵŝůũĂƚĂ ƚƌĂǎŝ ĚŽŵ͊ /ĚĞĂůŶŽ ďŝ ďŝůŽ ĚĂ ŵŽǎĞ ŝnjĂđŝ ǀĂŶ Ƶ ĚǀŽƌŝƓƚĞ Ƶ ƐŝŐƵƌŶƵ ŽŬŽůŝŶƵ ĚĂ ŶĞ ŶĂƐƚƌĂĚĂ͘ EĂƵēĞŶĂ ũĞ ŶĂ ƉŝũĞƐĂŬ͕ ŬƵđŶŝ ƌĞĚ͕ Ă ǎŝǀŝ ŝ ƐĂ ĚƌƵŐŝŵ ŵĂĐĂŵĂ͘

Obelix ũĞ ŵŝŶŝũĂƚƵƌĂ͘ ZĞŬůŝ ďŝ ƉŽ ĚŽŵĂđĞŵ Ͳ ŶŝƐŬĞ͕ Ă ĚƵŐĞ ŐƌĂĜĞ͘ ZŽĜĞŶ ũĞ Ƶ ŽǎƵũŬƵ ϮϬϭϳ͘ dĂŵĂŶ ŝĚĞĂůŶŽ ŵůĂĚ ĚĂ ũŽƓ ŵŶŽŐĞ ƌĂĚŽƐƟ njĂũĞĚŶŽ ĚŽǎŝǀŝƚĞ͊ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

Pala

Romul i Rem ƐƵ ŵĂēŝđŝ ƐƚĂƌŝ ϳ ƚũĞĚĂŶĂ ƚƌĂǎĞ ĚŽŵ͊ ĚƌĂǀŝ͕ ŽēŝƓđĞŶŝ ŽĚ ƉĂƌĂnjŝƚĂ͕ ŶĂƵēĞŶŝ ŶĂ ƉŝũĞƐĂŬ͕ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽ ũĞĚƵ

ũĞ ƐŝŵƉĂƟēŶĂ ēƵƉĂǀŝĐĂ ŬŽũĂ ŶĂŵ ũĞ ĚŽƓůĂ Ƶ ƐŬůŽŶŝƓƚĞ ƐĂ ƐǀŽũŽŵ ĚũĞēŝĐŽŵ͘ ZŽĜĞŶĂ ũĞ Ƶ ŬŽůŽǀŽnjƵ Ƶ ϮϬϭϮ͘ ŝ ŵĂŶũĞŐ ũĞ ƌĂƐƚĂ͘ ^ŝŐƵƌŶŽ ŶĞŐĚũĞ ƉŽƐƚŽũŝ ŶĞƚŬŽ ŬŽŵĞ đĞ ƐƌĐĞ njĂƟƚƌĂƟ ŬĂĚ ũĞ ƵŐůĞĚĂ͊ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

1233

DĂůĞ ŽŐůĂƐĞ ƓĂůũŝƚĞ ŝůŝ ĚŽŶŽƐŝƚĞ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ na novom kuponu na adresu:

MEDIA NOVINE, Čakovec, Kralja Tomislava 2 Rok predaje oglasa: ^Z/: ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ /ƐƉƵŶũĞŶũĞŵ ŬƵƉŽŶĂ ƉŽƓŝůũĂƚĞůũ ĚĂũĞ ƉƌŝǀŽůƵ ĚĂ ŶũĞŐŽǀĞ ƉŽĚĂƚŬĞ DĞĚŝĂ EŽǀŝŶĞ Ě͘Ž͘Ž ƐŵŝũĞ ŬŽƌŝƐƟƟ njĂ ƵŶŽƐ Ƶ njďŝƌŬƵ ŽƐŽďŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŽ ŽďƌĂĜŝǀĂŶũĞ͕ Ă ƐĂ ƐǀƌŚŽŵ ŽďũĂǀĞ ŽŐůĂƐĂ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŵ ŶŽǀŝŶĂŵĂ͘

66

Savjeti

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

26. travnja 2019.

Zavod za javno zdravstvo MeÄ imurske çupanije Djelatnost za zaĹĄtitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolniÄ€ko lijeÄ€enje ovisnosti

SavjetovaliĹĄte za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam

, * .RYDĀLÞ ( ÿDNRYHF 099 222 1 888 8WRUDN ‡ 6ULMHGD ‡ ÿHWYUWDN

WĹ?Ć“Äž ĹľĆŒÍ˜ :ĞůĞŜĂ <ĹŻĹ?ŜēĞǀĹ?Ä‘Í• Ć?ƉĞÄ?͘ ĹŹĹŻĹ?ĹśĹ?Ä“ĹŹÄ‚ ƉĆ?Ĺ?ĹšŽůŽĹ?Ĺ?ŜŊÄ‚

WĹ?Ć“Äž /Ç€ŽŜÄ‚ KĆŒĹŻĹ˝Ç€Ĺ?Ä‘Í• ÄšĆŒÍ˜ ĹľÄžÄšÍ˜Í• Ć?ƉĞÄ?Ĺ?ĹŠÄ‚ĹŻĹ?ÇŒÄ‚ĹśĆ&#x;Ä?Ä‚ ƉĆ?Ĺ?ĹšĹ?ĹŠÄ‚ĆšĆŒĹ?ĹŠÄž

Roditelji nisu bogovi —‰‘ •ƒÂ? ˜‡Š — ‘˜‘Â? poslu, a stalno mi dolaze novi ljudi sa dobro mi znanim problemima. Njima su ti problemi novi, veliki, ne znaju kako se nositi s njima, ƒ Œƒ •‡ Â?‘”ƒÂ? —•”‡†‘–‘‹–‹ Â?ƒ ’”‘Â?ÂƒÂŽÂƒÄ Â‡Â?Œ‡ ’”‹•–—’ƒ Â?‘Œ‹Â? ŠÂ— ‹Â? Â?ƒŒ’”‹Â?Žƒ†Â?‹Œ‡ ’‘Â?‘ŠÂ‹Ǥ ”‹•–—’ǥ Â?ƒ”ƒ˜Â?‘ǥ ovisi o ljudima, nije dovoljÂ?‘ †‡Ď?‹Â?‹”ƒ–‹ ’”‘„Ž‡Â? ‹ ÂœÂ?ƒ–‹ rjeĹĄenja, treba ih primjereno ‘„Œƒ•Â?‹–‹ ‹ Â—Â˜ÂŒÂ‡Ä Â„ÂƒÂ–Â‹ ’”‘˜‡†bu tih rjeĹĄenja, ali sve to nije naĹĄa danaĹĄnja tema. Kad mi dolaze roditelji koji smatraju da njihovo dijete ima psiŠ‹Â?‹Š –‡ÌÂ?‘ŠÂƒÇĄ ‘Â?†ƒ •— –‘ —‰Žƒ˜Â?‘Â? ÂœÂƒÂ’ÂƒÄ ÂƒÂ?Œƒ •Â?‡–nji u djetetovom ponaĹĄanju ‹ Â†Â‘Ä Â‹Â˜ÂŽÂŒÂƒÂ˜ÂƒÂ?Œ— •–˜ƒ”Â?‘•–‹ǥ ƒ roditelji ne znaju kako trebaju postupati. Zapravo, oni •— •‡ ˜‡Š ’—Â?‘ ’—–ƒ Â?ÂƒĂŚÂŽÂ‹ — tim situacijama, trudili su se odgojno djelovati, razmiĹĄljali •— ‹ †‘‰‘˜ƒ”ƒŽ‹ •‡ Â?‡¯—•‘„-

Mozak na alkoholu

no kako rijeĹĄiti problem, ali su njihovi pokuĹĄaji bili neuspjeĹĄni. Savjeti se uglavnom Â–Â”ÂƒÄ Â‡ –‡Â? Â?Ġ •Â?‘ •˜‘Œƒ Â”ÂŒÂ‡ĹĄenja iscrpli i ne znamo viĹĄe ĹĄto bi.... Ali tad su posljedice dugotrajnih problema na djelu, pa se ljudi viĹĄe ne Â?‘‰— ‹‰”ƒ–‹ ˜ƒ–”‘Â? Â?Ġ ˜‡Š „—Â?–‹ Â’Â‘Ä ÂƒÂ”ǤǤǤ ‘‰— ˜ƒÂ? ”‡ŠÂ‹ da nije lako biti vatrogasac, stvarno se treba pribrati i „‹”ƒ–‹ ‡Ď?‹Â?ĥÂ?ƒ •”‡†•–˜ƒǤ odgoju i problemima sa djecom ima puno dobrih pristupa i rjeĹĄenja, iako nisu uvijek sva lako dostupna ni Â†Â‘Â•Â–Â‹Ä Â?ƒǤ ‡†Â?ƒ Ԡ –‡Â?‡ŽŒÂ?‹Š ’‘”—Â?ƒ Â?‘Œ— Â?ƒ ’‘‡–Â?— ”ƒ†ƒ nastojim prenijeti uznemirenim roditeljima, iscrpljenim ‹ Â’Â‘Â”ÂƒÄ Â‡Â?‹Â? — „‘”„‹ •ƒ ’”‘blemima u ponaĹĄanju svog djeteta, odnosi se na potrebu da se oni smire i prestanu Â‘Â•Â—ÂŻÂ‹Â˜ÂƒÂ–Â‹ •˜‘Œ‡ †‹Œ‡–‡Ǥ ‘ Œ‡ ŒƒÂ?‘ Â˜ÂƒÄ Â?‘ǣ •Â?‹”‹–‹ •‡ ‹ Â?‡ Â‘Â•Â—ÂŻÂ‹Â˜ÂƒÂ–Â‹ †‹Œ‡–‡Ǥ Â‡Ä Â‹Â?ƒ

ÿ,7$02 6( X UDQLP MXWDUQMLP VDWLPD GRVWDYD QD NXÞQL SUDJ 1DUXĀLWH 0(Ă,0856.( 129,1( L ĀLWDMWH QDMEROMH YLNHQG QRYLQH

&,-(1$ 35(73/$7( VD XNOMXÄ€HQRP SRĂĽWDULQRP D: ^ E Í— 35 kuna dZKD: ^ E Í— 105 kuna WK>h'K /aE: Í— 210 kuna 'K /aE: Í— 420 kuna

1$58Ăż,7( 35(73/$78 Íť Whd D K Z ^ na naĹĄoj web stranici: www.mnovine.hr Íť D />KD na adresu: oglasnik@mnovine.hr Íť K^K EK ili POĹ TOMÍ— na adresu Media novine, <ĆŒÄ‚ĹŻĹŠÄ‚ dŽžĹ?Ć?ůĂǀĂ ĎŽÍ• Ď°ĎŹĎŹĎŹĎŹ ĂŏŽǀĞÄ? Íť d > &KEKD: 040/323-600

osude koju roditelji tovare †Œ‡–‡–— Â?ƒ ’Ž‡ŠÂƒ ’”‡˜‡Ž‹Â?‘ je breme koje blokira mo‰—ŠÂ?‘•– †ƒ •‡ †‹Œ‡–‡ ’”‘Â?‹Œ‡Â?‹Ǥ ‘Ì Œ‡ ‰‘”‡ ƒÂ?‘ ”‘†‹–‡ŽŒ‹ Â‘Â•Â—ÂŻÂ—ÂŒÂ— ‹ •‡„‡ Œ‡” •Â?ƒ–”ƒŒ— da je djetetov problem pokazatelj njihove roditeljske nesposobnosti. Svakome se Â?Â‘Ä Â‡ †‘‰‘†‹–‹ †ƒ „—†‡ Â?Â‡Â—Â•Â’ÂŒÂ‡ĂŚÂƒÂ?ÇĄ •˜ƒ–Â?‘ Â?Â‘Ä Â‡ ‹Â?ƒ–‹ ’”‘„Ž‡Â?‡Ǥ Œ—†‹ Â?Â‘ÂŒÂ‹ÇĄ Â?‡ŠÂ‡mo se valjda prenemagati i simulirati nekakve idealne Ä Â‹Â˜Â‘Â–Â?‡ ’”‹‡ǍǨ •‹Â? Â–Â‘Â‰ÂƒÇĄ nemojmo se precjenjivati, nismo mi bogovi - iako smo roditelji, ne ovise sve stvari — †Œ‡–‡–‘˜‘Â? Ä Â‹Â˜Â‘Â–Â— ‘ Â?ƒÂ?ƒǤ ƒ”ƒ˜Â?‘ †ƒ ”‘†‹–‡ŽŒ‹ Ä Â‡ÂŽÂ‡ †ƒ dijete odraste u osobu koja ŠÂ‡ „‹–‹ •’‘•‘„Â?ƒ Ä Â‹Â˜ÂŒÂ‡Â–Â‹ •ƒmostalno i odgovorno. Istina ÂŒÂ‡ÇĄ Â?‡¯—–‹Â?ÇĄ †ƒ –‘ ”‘†‹–‡ŽŒ‹ Â?‡ Â?‘‰— —‹Â?‹–‹ —Â?Œ‡•–‘ †Œ‡teta. Dijete ima odgovornost da postane netko, osoba koja u njemu nastaje vrijednost je koju smo mi roditelji donijeli na svijet i sudjelujemo u njenom oblikovanju, ali nismo „‘‰‘˜‹ ‹ Â?‡ Â†Â”Ä Â‹Â?‘ •˜‡ Â?‘Â?ce u svojim rukama. Zato •‡ Â?‡ –”‡„ƒÂ?‘ Â†Â”Ä ÂƒÂ–Â‹ Â?ĠÂ?‘ŠÂ?‘ǥ Â?ƒ‘ †ƒ •˜‡ ÂœÂ?ƒÂ?‘ ‹ Â?Â‘Ä Â‡Â?‘Ǥ Œ‡…‹ –‘ Â?‡ –”‡„ƒǤ Dovoljno je da budemo do„ƒ” ’”‹Â?ÂŒÂ‡Â”ÇĄ †ƒ Ä Â‹Â˜Â‹Â?‘ ’‘ Â?ÂƒÂŤÂ‡ÂŽÂ‹Â?ƒ Â?‘Œƒ Â?Œ‹Â?ƒ Ä Â‡ÂŽÂ‹Â?‘ prenijeti, da smo smireni i ozbiljni, prisutni kad treba i zabavni koliko je to moguŠÂ‡ǤǤǤ Šǥ Â?ƒÂ?˜‡ •— –‘ Â?”ƒ•Â?‡ǥ ‰‘–‘˜‘ Â„Â‘Ä ÂƒÂ?•Â?‡ osobine, œƒ” Â?‡Ǎ

Nejasan govor, spoticanje prilikom hodanja, zamagljen vid, Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ĆľĆ?Ć&#x; Ćľ ƉĂžđĞŜŊƾÍ• ĆľĆ?Ć‰Ĺ˝ĆŒÄžŜŽ Ç€ĆŒĹ?jeme reakcije, problemi s ravnoteÇŽŽžÍ• Ć‰ĆŒĹ˝Ć?ƾĚÄ?Žž Ĺ? ŏŽŽĆŒÄšĹ?ŜĂÄ?Ĺ?ŊŽžÍ˜Í˜Í˜ Vidljivi su to znakovi nastali kao ƉŽĆ?ůŊĞĚĹ?Ä?Ä‚ ƉĹ?ĹŠÄžŜŊÄ‚ ĂůŏŽŚŽůŜĹ?Ĺš ƉĹ?Ä‘Ä‚Í• no ĹĄto se deĹĄava u mozgu? Alkohol ƾƚŊĞēĞ ŜĂ ŏĞžĹ?ĹŠĆľ žŽÇŒĹ?Ä‚ ĹľĹ?ĹŠÄžŜŊĂŊƾđĹ? razine neurotransmitera, glasnika ŏŽŊĹ? Ć‰ĆŒÄžŜŽĆ?Äž Ć?Ĺ?Ĺ?ŜĂůĞ ĹŹĆŒĹ˝ÇŒ Ć&#x;ŊĞůŽ ǀĂǎne za kontrolu misaonih procesa, ponaĹĄanja i emocija. Neurotransmiteri mogu biti ekscitatori, to ĹŠÄžĆ?Ćš Ć?Ć&#x;žƾůĹ?ĆŒÄ‚Ć&#x; ÄžĹŻÄžĹŹĆšĆŒĹ?Ä“Ŝƾ Ä‚ĹŹĆ&#x;Ç€ŜŽĆ?Ćš mozga, odnosno inhibitori, ĹĄto znaÄ“Ĺ? ĚĂ Ć?žĂŜŊƾŊƾ ÄžĹŻÄžĹŹĆšĆŒĹ?Ä“Ŝƾ Ä‚ĹŹĆ&#x;Ç€ŜŽĆ?Ćš žŽÇŒĹ?Ă͘ ůŏŽŚŽů ƉŽǀĞđĂǀĂ ƾēĹ?ŜŏÄž inhibitornog neurotransmitera GA Ćľ žŽÇŒĹ?ƾ͕ ƉŽĆ?ůŊĞĚĹ?Ä?Ä‚ Ä“ÄžĹ?Ä‚ ĹŠÄžĆ?Ćľ ĆľĆ?Ć‰Ĺ˝ĆŒÄžĹśĹ? ƉŽŏĆŒÄžĆ&#x; Ĺ? ĹśÄžĆŒÄ‚ÇŒĹ?ŽǀĹ?ŊĞƚĂŜ govor. U isto vrijeme, alkohol inhibira ekscitacijski neurotransmiter Ĺ?ĹŻĆľĆšÄ‚ĹľÄ‚ĆšÍ˜ ^ĆľÇŒÄ?Ĺ?ĹŠÄ‚ŜŊÄž ŽǀŽĹ? Ć?Ć&#x;žƾůÄ‚ĹśĆ?Ä‚ ĆŒÄžÇŒƾůĆ&#x;ĆŒÄ‚ Ć?ĹŻĹ?Ä“ŜŽž Ç€ĆŒĆ?ĆšŽž ÄŽÇŒĹ?oloĹĄkog usporavanja. Osim poveÄ‘Ä‚ŜŊÄ‚ ' Ĺ? Ć?žĂŜŊÄžŜŊÄ‚ Ĺ?ůƾƚĂžĂƚĂ Ćľ žŽÇŒĹ?ƾ͕ ĂůŏŽŚŽů ƉŽǀĞđĂǀĂ ŏŽůĹ?Ä“Ĺ?Ŝƾ ĚŽƉĂžĹ?ŜĂ Ćľ Ä?ÄžĹśĆšĆŒĆľ njĂ ŜĂĹ?ĆŒÄ‚ÄœĹ?ǀĂŜŊĞ͕ ƓƚŽ Ć?ĆšÇ€Ä‚ĆŒÄ‚ Ĺ˝Ć?ŊĞđĂŊ ÇŒÄ‚ÄšĹ˝Ç€ŽůŊĆ?ƚǀĂ koji se javlja kada netko popije alŏŽŚŽůŜŽ ƉĹ?đĞ͘ <Ä‚Äš Ĺ˝Ć?Ĺ˝Ä?Ä‚ Ć‰ĆŒÄžĆ?ƚĂŜĞ s pijenjem i alkohol napuĹĄta sustav, žŽÇŒÄ‚ĹŹ ŜĂĆ?ƚĂǀůŊĂ Ä‚ĹŹĆ&#x;Ç€Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x; ĹśÄžĆľĆŒĹ˝ĆšĆŒÄ‚ĹśĆ?ĹľĹ?ĆšÄžĆŒÄžÍ• ĆľÇŒĆŒŽŏƾŊƾÄ‘Ĺ? Ä?ŽůŜÄž Ĺ? potencijalno opasne simptome ƉŽǀůĂēĞŜŊÄ‚ ĹśÄ‚ÇŒÇ€Ä‚ĹśÄž ĚĞůĹ?ĆŒĹ?ƾž ĆšĆŒÄžĹľÄžĹśĆ?Í• ŏŽŊĹ? žŽĹ?Ćľ ŽƓƚĞĆ&#x;Ć&#x; žŽÇŽÄšÄ‚ŜĞ stanice ĹĄto se pogorĹĄava pijenjem Ĺ? Ĺ?ÇŒĹśÄžĹśÄ‚ÄšĹśĹ?Ĺľ ƉŽǀůĂēĞŜŊÄžĹľÍ˜ dÄ‚ĹŹÇ€Ĺ? Ć?Ĺ?žƉƚŽžĹ? ƉŽǀůĂēĞŜŊÄ‚ ƾŏůŊƾÄ“ƾŊƾ ÄšÄžÇŒĹ˝ĆŒĹ?ŊĞŜĆ&#x;ĆŒÄ‚ŜŽĆ?ƚ͕ žƾÄ“ĹśĹ?ŜƾÍ• ÇŒŜŽŊÄžŜŊĞ͕ tremor, uznemirenost, halucinacije, ŏŽŜĨƾÇŒĹ?ĹŠĆľ Ć?ƚĂŜŊÄ‚ Ć?Ç€Ĺ?ĹŠÄžĆ?Ć&#x;Í• Ä‚ žŽĹ?ƾđĹ? Ć?Ćľ Ĺ? ĞƉĹ?ůĞƉĆ&#x;Ä“ĹŹĹ? ŜĂƉĂĚĹ?͘ hŏŽůĹ?ĹŹĹ˝ Ć?Äž alkohol pije povremeno, osoba

Renault LIMITED Isporuka odmah bonus staro za novo do

5.000 kn 5 godina jamstva

CLIO LIMITED već od

95.900 kn

CAPTUR LIMITED već od

110.400 kn

MEGANE LIMITED već od

118.900 kn

Ponuda vrijedi za ďŹ ziÄ?ke osobe i male poduzetnike od 01.03.2019. do 30.4.2019. Cijena od 95.9000 kn odnosi se na Renault Clio Limited TCe 75 (56 kW/75 KS) s ukljuÄ?enim bonusom od 6.000 kn, cijena od 110.400 kn odnosi se na Renault Captur Limited TCe 90 (66 kW/90 KS) s ukljuÄ?enim bonusom od 6.000 kn, cijena od 118.900 kn odnosi se na Renault Megane Limited TCe 100 FAP (75 kW/100 KS) s ukljuÄ?enim bonusom od 9.000 kn, za vozila ďŹ nancirana putem Renault ďŹ nanciranja. Bonus „staro za novo“ iznosi 3.000 kn za Clio i Captur te 5.000 kn za Megane i vrijedi pri zamjeni staro za novo. Jamstvo od 5 godina obuhvaća 2 godine tvorniÄ?kog jamstva i produljeno jamstvo za 3., 4. i 5. godinu ili 100.000 km, a vrijedi do ispunjenja prvog od dvaju navedenih uvjeta. ProsjeÄ?na mjeĹĄovita potroĹĄnja: 3,9–5,7 l/100 km. Emisija CO2: 101–124g/km.Slike automobila su simboliÄ?ne.

Renault preporuÄ?uje

AUTOCENTAR KOS Cehovska 18, VaraĹždin, tel: 042/ 403-300, www.autocentarkos.hr

renault.hr

Ć?Äž Ĺ˝Ć‰Ĺ˝ĆŒÄ‚Ç€ĹŻĹŠÄ‚ ŽĚ ŜŊÄžĹ?ŽǀĹ?Ĺš ƾēĹ?ŜĂŏĂ kada prestane s pijenjem bez duĹ?Ĺ˝ĆŒĹ˝Ä“ĹśĹ?Ĺš Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ĹŻÄžĹľÄ‚Í˜ DÄžÄœĆľĆ&#x;ž͕ Ä“Ä‚ĹŹ i kratkotrajni gubitak kontrole nad normalnim mentalnim funkcioniĆŒÄ‚ŜŊĞž žŽÇŽÄž ĆŒÄžÇŒƾůĆ&#x;ĆŒÄ‚Ć&#x; Ć‰ĆŒÄ‚Ç€ĹśĹ?Ĺľ Ĺ? osobnim problemima koji se vjerojatno ne bi dogodili da alkohol ĹśĹ?ĹŠÄž Ä?Ĺ?Ĺ˝ ƾŏůŊƾÄ“ÄžĹśÍ˜ ^ ÄšĆŒĆľĹ?Äž Ć?ĆšĆŒÄ‚ĹśÄžÍ• Ĺ˝Ć?Ĺ˝Ä?Ä‚ ŏŽŊÄ‚ ƉĹ?ĹŠÄž ǀĞđĞ ŏŽůĹ?Ä“Ĺ?ŜĞ ĂůŏŽŚŽůÄ‚ Ć&#x;ĹŠÄžŏŽž ÄšƾůŊÄžĹ? Ç€ĆŒÄžĹľÄžĹśĆ?ĹŹĹ˝Ĺ? ĆŒÄ‚ÇŒÄšĹ˝Ä?ĹŻĹŠÄ‚ žŽÇŽÄž Ĺ?žĂĆ&#x; Ć‰Ĺ˝ĆŒÄžĹľÄžÄ‘Ä‚je u mozgu koji traju i nakon ĹĄto Ć‰ĆŒÄžĆ?ƚĂŜĞ Ć? ƉĹ?ĹŠÄžŜŊÄžĹľÍ˜ ÄšŽůÄžĆ?Ä?ĞŜĆ&#x; Ć?Ćľ ƉŽĆ?ÄžÄ?ŜŽ Ĺ?ÇŒĹŻĹ˝ÇŽÄžĹśĹ? ĆŒĹ?ÇŒĹ?ĹŹĆľ ŽĚ ĚƾĹ?Ĺ˝ĆšĆŒÄ‚ŊŜŽĹ? Ĺ?ĹŻĹ? ĆšĆŒÄ‚ŊŜŽĹ? ŽƓƚĞđĞŜŊÄ‚ Ĺ? ĚĞĨĹ?Ä?Ĺ?ƚĂ Ć‰ÄžĆŒĨŽĆŒĹľÄ‚ĹśĆ?Ĺ?Í• Ä?ƾĚƾđĹ? ĚĂ Ć?Ćľ ŜŊĹ?ŚŽǀĂ Ć‰Ĺ˝ÄšĆŒĆľÄ“ĹŠÄ‚ Ćľ žŽÇŒĹ?Ćľ ŏŽŊÄ‚ Ć?Ćľ ŜĂŊǀĹ?Ć“Äž ƉŽĹ?Ĺ˝ÄœÄžĹśÄ‚Í• ŊŽƓ ƾǀĹ?ŊĞŏ Ćľ ĆŒÄ‚ÇŒÇ€ŽŊƾ͘ WĹ?ĹŠÄžŜŊÄž Ć&#x;ĹŠÄžŏŽž ĆšĆŒĆľÄšŜŽÄ‘Äž žŽÇŽÄž ĚŽǀĞĆ?ĆšĹ? ĚŽ ĨĞƚĂůŜŽĹ? Ä‚ĹŻĹŹĹ˝holnog sindroma. Djeca s takvim sindromom su znatno manja od prosjeka, njihov mozak ima manji volumen s manjim brojem neurona koji ispravno funkcioniraju ĹĄto ŜĂ ŏŽŜÄ?Ćľ ĚŽǀŽĚĹ? ĚŽ ĚƾĹ?Ĺ˝ĆŒĹ˝Ä“ĹśĹ?Ĺš Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ůĞžĂ Ćľ ƾēĞŜŊƾ Ĺ? ƉŽŜÄ‚Ć“Ä‚ŜŊƾ͘ Ukratko, alkohol je neurotokĆ?Ĺ?ēĂŜ͕ ŽĚŜŽĆ?ŜŽ žŽÇŽÄž ĆľÇŒĆŒŽŏŽÇ€Ä‚Ć&#x; ÍŁĆ?Ä‚Ĺ?Ĺ˝ĆŒĹ?ŊĞǀĂŜŊĞ͞ ĹśÄžĆľĆŒŽŜÄ‚ ŏŽŊĹ? Ć&#x;ĹŠÄžkom duljeg vremena reagiraju na neurotransmitere, ĹĄto uzrokuje smanjenje i sive i bijele tvari mozĹ?Ä‚Í• ŏŽĚ ǎĞŜĂ Ĺ?ĹśĆšÄžĹśÇŒĹ?ǀŜĹ?ĹŠÄž ŜĞĹ?Ĺ˝ ŏŽĚ žƾĆ“ĹŹÄ‚ĆŒÄ‚Ä?Ă͘ EÄ‚ ƚĂŊ ŜĂēĹ?Ĺś ĂůŏŽŚŽů ĚŊĞůƾŊÄž ŜĂ ĹŹĹ˝Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x;ǀŜĞ ĨƾŜŏÄ?Ĺ?ĹŠÄž ƚĞ dovodi do gubitka inhibicija, imƉƾůÇŒĹ?Ç€ŜŽĆ?Ć&#x;Í• Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ůĞžĂ Ć? Ç€ÄžĆŒÄ?Ä‚ĹŻĹśĹ?Ĺľ ƾēĞŜŊĞž Ĺ? Ĺ?Ĺ˝Ç€Ĺ˝ĆŒŽžÍ• ƉŽƚĞƓŏŽđĂ Ć? ƉĂžđĞŜŊĞž Ĺ? ĆŒÄ‚ÇŒĹľĹ?Ć“ĹŻĹŠÄ‚ŜŊĞž ĆľÇŒ ŽƚĞǎĂŜŽ ÄšŽŜŽĆ“ÄžŜŊÄž ŽĚůƾŏÄ‚ Ĺ? ĆŒĹŠÄžĆ“Ä‚Ç€Ä‚ŜŊÄž problema. Osim izravnog djelovanja, alŏŽŚŽů žŽÇŽÄž ĚŊĞůŽǀĂĆ&#x; ŜĂ žŽÇŒÄ‚ĹŹ Ĺ? ƉŽĆ?ĆŒÄžÄšĆ?ƚǀŽž ůŽƓĞĹ? ŽƉđĞĹ? ÇŒÄšĆŒÄ‚Ç€-

stvenog stanja, odnosno teĹĄke Ä?ŽůÄžĆ?Ć&#x; ĹŠÄžĆšĆŒÄž ƚĂŏŽ ĚĂ Ä?Ĺ?ĆŒĹ˝ÇŒÄ‚ ĹŠÄžĆšĆŒÄžÍ• koja je posljedica prekomjerne ŏŽŜÇŒƾžÄ‚Ä?Ĺ?ĹŠÄž ĂůŏŽŚŽůÄ‚Í• žŽÇŽÄž naĹĄkoditi mozgu, ĹĄto dovodi do ozbiljnog i potencijalno fatalnog Ć‰Ĺ˝ĆŒÄžĹľÄžÄ‘Ä‚ĹŠÄ‚ žŽÇŒĹ?Ä‚ Ć‰Ĺ˝ÇŒĹśÄ‚ĆšĹ˝Ĺ? ĹŹÄ‚Ĺ˝ ŚĞƉĂĆ&#x;ēŜĂ ĞŜÄ?ÄžĨĂůŽƉĂĆ&#x;ĹŠÄ‚Í˜ KĆ?Ĺ?Ĺľ ŜĂǀĞĚĞŜŽĹ?Í• žŽÇŽÄž ĚŽđĹ? Ĺ? ĚŽ ĆŒÄ‚ÇŒÇ€ŽŊÄ‚ stanja nazvanog Wernicke-KorsaŏŽčŽÇ€ Ć?Ĺ?ĹśÄšĆŒŽžÍ• ŏŽŊĹ? ĹŠÄž ĆľÇŒĆŒŽŏŽÇ€Ä‚Ĺś nedostatkom vitamina (vitamina B). Taj se nedostatak javlja jer alŏŽŚŽů ŽžÄžĆšÄ‚ ŜĂēĹ?Ĺś ŜĂ ŏŽŊĹ? Ć&#x;ŊĞůŽ apsorbira B vitamine. Osobe s Wernicke-Korsakoffovim sindrožŽž ĚŽǎĹ?ǀůŊĂǀĂŊƾ žĞŜƚĂůŜƾ ŏŽŜĨƾÇŒĹ?Ŋƾ͕ ŽŏƾůŽžŽĆšĹ˝ĆŒĹśÄž Ć‰Ĺ˝ĆŒÄžĹľÄžÄ‘Ä‚ĹŠÄž Ĺ? ƉŽƚĞƓŏŽđĞ ŏŽŽĆŒÄšĹ?ŜĂÄ?Ĺ?ĹŠÄž ĹľĹ?Ć“Ĺ?Ä‘Ä‚Í• Ä‚ žŽĹ?Ćľ Ĺ?žĂĆ&#x; Ĺ? Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ůĞžĞ Ć? ƉĂžđĞŜŊĞž Ĺ? ƾēĞŜŊĞž͕ Ä‚ ƾŏŽůĹ?ĹŹĹ˝ Ć?Äž ŜĞ ĹŻĹ?ŊĞēĹ?Í• žŽĹ?ƾđĂ ĹŠÄž ŏŽžÄ‚͘ <Ä‚ĹŹĹ˝ Ä‘Äž ĂůŏŽŚŽů ƾƚŊĞÄ?Ä‚ĆšĹ? ŜĂ žŽÇŒÄ‚ĹŹ ŽǀĹ?Ć?Ĺ? Ĺ˝ ĆšŽžÄž ĹŹÄ‚ĹŹĹ˝ Ä“ÄžĆ?ƚŽ Ĺ? ŏŽůĹ?ĹŹĹ˝ Ĺ˝Ć?Ĺ˝Ä?Ä‚ ƉĹ?ŊĞ͕ ŏŽŊÄ‚ ĹŠÄž ÇŽĹ?ǀŽƚŜĂ ĚŽÄ? Ćľ ŏŽŊŽŊ ĹŠÄž ƉŽēĞůĂ ƉĹ?Ć&#x; Ĺ? ŏŽůĹ?ĹŹĹ˝ ĚƾĹ?Ĺ˝ ǀĞđ ƉĹ?ŊĞ͕ ŽǀĹ?Ć?Ĺ? Ĺ? Ĺ˝ Ć?ƚƾƉŜŊƾ Ĺ˝Ä?razovanja, spolu, genetskoj podlozi i obiteljskoj anamnezi alkoholizma, ĹŠÄž ĹŻĹ? Ä?Ĺ?ĹŻÄ‚ Ćľ ŽƉĂĆ?ŜŽĆ?Ć&#x; ÇŒÄ?Ĺ˝Ĺ? Ć‰ĆŒÄžĹśÄ‚talnog izlaganja alkoholu i kakav je zdravstveni status osobe. Ipak, apĆ?Ć&#x;ŜĞŜÄ?Ĺ?ŊŽž ŽĚ ĂůŏŽŚŽůÄ‚ žŽÇŽÄž ĚŽđĹ? ĚŽ ƉŽÄ?ŽůŊĆ“Ä‚ŜŊÄ‚ Ćľ Ĺ˝ÄšĆŒÄžÄœÄžĹśĹ?Ĺľ ĹŹĹ˝Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x;ǀŜĹ?Ĺľ Ć?ƉŽĆ?Ĺ˝Ä?ŜŽĆ?Ć&#x;žĂ͕ ĹŹÄ‚Ĺ˝ ƓƚŽ Ć?Ćľ ĹŹĆŒÄ‚ĆšĹŹĹ˝ĆŒĹ˝Ä“ŜŽ ƉĂžđĞŜŊĞ͕ ƉĂǎŜŊÄ‚Í• sposobnost rjeĹĄavanja problema Ĺ? Ç€Ĺ?ÇŒĆľÄ‚ůŜŽͲĆ‰ĆŒĹ˝Ć?ĆšĹ˝ĆŒĹśÄž Ć?ƉŽĆ?Ĺ˝Ä?ŜŽĆ?Ć&#x;͘ EĂŊŽēĹ?Ć&#x;ĹŠĹ? ĹśÄ‚Ć‰ĆŒÄžÄšÄ‚ĹŹ Ćľ ĹŹĹ˝Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x;ǀŜĹ?Ĺľ ĨƾŜŏÄ?Ĺ?ŊÞà ƉŽēĹ?ŜŊÄž ŜĂŏŽŜ ŊĞĚŜĞ Ĺ?ŽĚĹ?ŜĞ ĂƉĆ?Ć&#x;ŜĞŜÄ?Ĺ?ĹŠÄž ŽĚ ĂůŏŽŚŽůÄ‚Í• Ĺ?Ä‚ĹŹĹ˝ ÄšƾůŊÄ‚ ĆŒÄ‚ÇŒÄšĹ˝Ä?ĹŻĹŠÄ‚ ĂƉĆ?Ć&#x;ŜĞŜÄ?Ĺ?ĹŠÄž ĆŒÄžÇŒƾůĆšĹ?ĆŒÄ‚ĹŠĆľ ǀĞđĹ?Ĺľ ƉŽÄ?ŽůŊĆ“Ä‚ŜŊĹ?ĹľÄ‚Í˜ Ğnj ĹŻĹ?ŊĞēĞŜŊÄ‚Í• ĹŹĹ˝Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x;Ç€ŜŽ ŽƓƚĞđĞŜŊÄž raste te se na kraju razvija u trajnu demenciju.

26. travnja 2019.

9$752*$6&, 0(Ă,085-$

67

“Jednom vatrogasac, zauvijek vatrogasac...”

-93 ÿ$.29(& QD HGXNDFLML NRULåWHQMD QRYH RSUHPH ]D VSDåDYDQMH çLYRWD

8ĀLOL NDNR X QDMNUDþHP URNX RVORERGLWL XQHVUHþHQX RVREX L] YR]LOD JRGLQH ]DELOMHçHQR MH YLåH SRçDUD RWYRUHQLK SRçDUD åXPD ]DSXåWHQD ]HPOMLåWD D YHþ X SUYLP PMHVHFLPD RYH JRGLQH ĀDNRYHĀNL YDWURJDVFL VXGMHORYDOL VX QD PMHVWX SURPHWQLK QHVUHþD VD VPUWQLP LVKRGLPD Piše: Dora Vadlja Foto: =ODWNR 9U]DQ

vatrogasci rezali metal, te « Ǥ ā Vatrogasci uvijek « ǡ moraju biti spremni za predstavljanje novih vozila. Ǧ ā intervencije koje su s godinama sve zahtjevnije. prometne nezgode koje

æ ā - organizira JVP za sve djenog ili otvorenog prosto- latnike, njih 35. Instruktori ra samo je dio njihovog Weber opreme stigli su kako ā Ǥ - bi djelatnike dodatno educi © © ǡ vatrogasci sudjeluju, ne te kako najlakše s opremom samo u situaciji rezanja © ǡ æ © « ǡ © ā Ǥ ©ǡ 6SDåDYDQMH çLYRWD « æ© X SURPHWQLP © Ǥ QHVUHþDPD VYH MH © ā ǡ ā ]DKWMHYQLMH zapovjednik Mladen Ka ʹͲͳͺǤ ā ā ǡ - ͺ͵ͻ ǡ kacija kako bi se znalo što predstavlja smanjenje za « vatrogasnom opremom prilikom spašavanja © © Ǥ , « ci tako su sudjelovali na edukaciji Weber opre « æ « © © Ǥ nosilo na rezanje vrata, krova i dijelova automobila. Za tu priliku u JVP su DůĂĚĞŶ <ĂŶŝǎĂũ njĂƉŽǀũĞĚŶŝŬ dopremljena stara i ošte- :ĂǀŶĞ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶĞ ƉŽƐƚƌŽũďĞ © ǡ ĂŬŽǀĞĐ

EŽǀŽŵ ŽƉƌĞŵŽŵ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐŝ đĞ ũŽƓ ůĂŬƓĞ ŽƐůŽďĂĜĂƟ ƵŶĞƐƌĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ ͳ͸Ͷ ʹͲͳ͹Ǥ ā ͳͲͲ͵ vencija. ʹͲͳͻǤ ā æ ā ā ǡ æ ǡ æ æ ǡ © « « vali su na mjestu promet © ishodima. - Intervencije karaktera prometnih nezgoda su kroz godine sve zahtjevni ā Ǥ ā æ vatrogasce kako bi znali prikliještene osobe spasi © © roku. Kad su vatrogasci na © imaju više zadataka, od

tĞďĞƌ ƐƚƌƵēŶĂ ĞŬŝƉĂ ŝnj ^ůŽǀĞŶŝũĞ ŝ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐĞ ũĞ ƵƉŽnjŶĂůĂ Ɛ ŶŽǀŽŵ ŚŝĚƌĂƵůŝēŶŽŵ ŽƉƌĞŵŽŵ

rezanja lima, do osvjetlje ǡ « æ© ǡ ā ā ǡ ā « nih vozila. Sve je više hibridnih vozila na cestama, pa vatrogasci moraju znati gdje « ǡ ā ǡ « © vi iz vozila i preda ostalim ā ā Ǥ Ǧ ā « ¯ ā ¯ nalaca u JVP-u i DVD-a koji ¯ ljaju veliki broj intervencija « ǡ « Ǥ

9$752*$6&, '9' $ '21-, .5$/-(9(& *25,ÿ$1 RGUçDOL VYRMX ,]YMHåWDMQX JRGLåQMX VNXSåWLQX

3RVHEQR SRQRVQL QD ĀDN ĀODQRYD SRGPODWND L PODGHçL h ƉƌŽƐƚŽƌŝŵĂ ŵƵůƚŝŵĞĚŝũĂůŶĞ ĚǀŽƌĂŶĞ ŽŵĂ ŬƵůƚƵƌĞ Ƶ 'ŽƌŝēĂŶƵ ŽĚƌǎĂŶĂ ũĞ /njǀũĞƓƚĂũŶĂ ŐŽĚŝƓŶũĂ ƐŬƵƉƓƟŶĂ sĂƚƌŽŐĂƐŶĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽƉđŝŶĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐͲ'ŽƌŝēĂŶ͘ hnj ƉƌŝƐƵƚŶĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬĞ ĚŽďƌŽǀŽůũŶŽ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶŝŚ ĚƌƵƓƚĂǀĂ ŽǀĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ͕ ƐŬƵƉƓƟŶŝ ƐƵ ƉƌŝƐƵƐƚǀŽǀĂůŝ ŝ njĂƉŽǀũĞĚŶŝŬ s D ŝ njĂƉŽǀũĞĚŶŝŬ :sW ĂŬŽǀĞĐ DůĂĚĞŶ <ĂŶŝǎĂũ ƚĞ ŶĂēĞůŶŝĐŝ ŽƉđŝŶĞ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ DŝůũĞŶŬŽ ,ŽƌǀĂƚ ŝ ŽƉđŝŶĞ 'ŽƌŝēĂŶ DĂƌŝŽ DŽŚĂƌŝđ͘ h s WK ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐͲ'ŽƌŝēĂŶ ĚũĞůƵũĞ ƐĞĚĂŵ s ͲĂ͕ ŽĚ ƚŽŐĂ ƐƵ ĚǀĂ Ƶ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ĐĞŶƚƌĂůŶŝŚ ĚƌƵƓƚĂǀĂ Ă ƚŽ ƐƵ s ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ŝ s 'ŽƌŝēĂŶ͕ ƚĞ ƉĞƚ Ƶ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ŽƐƚĂůŝŚ ĚƌƵƓƚĂǀĂ Ă ƚƵ ƐƵ s ŽŶũŝ ,ƌĂƓđĂŶ͕ s ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ͕ s ,ŽĚŽƓĂŶ͕ s WĂůŝŶŽǀĞĐ ƚĞ s ^ǀĞƟ :ƵƌĂũ Ƶ dƌŶũƵ͘ WƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ sĂƚƌŽŐĂƐŶĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽƉđŝŶĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐͲ'ŽƌŝēĂŶ ũĞ DĂƌŝũĂŶ ůĂǎĞŬĂ Ă njĂƉŽǀũĞĚŶŝŬ ũĞ &ƌĂŶũŽ :ĂŶēĞĐ͘ /njǀũĞƓđĞ Ž ƌĂĚƵ sĂƚƌŽŐĂƐŶĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽƉđŝŶĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐͲ'ŽƌŝēĂŶ ĚĂŽ ũĞ njĂƉŽǀũĞĚŶŝŬ &ƌĂŶũŽ :ĂŶēĞĐ ƚĞ ŝƐƚĂŬŶƵŽ ĚĂ ũĞ Ƶ njĂũĞĚŶŝĐƵ ƵŬůũƵēĞŶŽ ϯϱϲ ŵƵƓŬŝŚ ƚĞ ϳϴ ǎĞŶƐŬŝŚ ēůĂŶŽǀĂ ƐƚĂƌŝũŝŚ ŽĚ ϭϴ ŐŽĚŝŶĂ ŝ ϭϱϴ ēůĂŶŽǀĂ ƉŽĚŵůĂƚŬĂ

ŝ ŵůĂĚĞǎŝ͘ /ŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĂ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ s WK ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐͲ'ŽƌŝēĂŶ Ƶ ϮϬϭϴ͘ ŐŽĚŝŶŝ ďŝůŽ ũĞ ƵŬƵƉŶŽ ϮϮ Ă ŽĚ ƚŽŐĂ Ƶ ŽƉđŝŶŝ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ƵŬƵƉŶŽ ϭϲ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĂ Ă Ƶ ŽƉđŝŶŝ 'ŽƌŝēĂŶ ƓĞƐƚ͘ WŽ ƚƌŝ ƉƌǀĞ ĞŬŝƉĞ ŝnj ƐǀĂŬĞ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ƐƚĞŬůĞ ƐƵ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ njĂ ǎƵƉĂŶŝũƐŬŽ ŶĂƚũĞĐĂŶũĞ ŬŽũĞ ũĞ ďŝůŽ ŽĚƌǎĂŶŽ Ƶ aƚĞĨĂŶĐƵ ϳ͘ ƐƌƉŶũĂ ϮϬϭϴ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ ŐĚũĞ ƐƵ ƉŽƐƚŝŐůŝ njĂƉĂǎĞŶĞ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ͘ h ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ĞŶĞ Ϯ͘ ŝ ϯ͘ ŵũĞƐƚŽ͕ DƵƓŬŝ Ϯ ŝ ϯ͘ ŵũĞƐƚŽ ŝ DƵƓŬŝ ŝ DƵƓŬĂ ϯ͘ ŵũĞƐƚŽ͕ ƉĞŚĂƌĞ ƐƵ ŽƐǀŽũŝůŝ s ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ ũĞĚĂŶ ŝ s WĂůŝŶŽǀĞĐ ϰ͘ sĂƚƌŽŐĂƐŶŝ ǀĞƚĞƌĂŶŝ ŝnj njĂũĞĚŶŝĐĞ ƐƵ ƐĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ŶĂƚũĞĐĂůŝ Ƶ WĂůŽǀĐƵ͘ WůĂŶŽǀĞ njĂ ŽǀƵ ŐŽĚŝŶƵ ƚĂŬŽĜĞƌ ũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝŽ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ sĂƚƌŽŐĂƐŶĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽƉđŝŶĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐͲ'ŽƌŝēĂŶ &ƌĂŶũŽ :ĂŶēĞĐ͘ EĂŬŽŶ ŬƌĂƚŬŝŚ ŽďƌĂđĂŶũĂ ƉƌŝƐƵƚŶŝŚ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬĂ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶŝŚ ĚƌƵƓƚĂǀĂ͕ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ s 'ŽƌŝēĂŶ ŚƌŝƐƟũĂŶ WůĂŬĂůŽǀŝđ ƉŽnjǀĂŽ ũĞ ƐǀĞ ƉƌŝƐƵƚŶĞ ŶĂ ƐůũĞĚĞđĞ ĚƌƵǎĞŶũĞ ēůĂŶŽǀĂ njĂũĞĚŶŝĐĞ ϰ͘ ƐǀŝďŶũĂ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ 'ŽƌŝēĂŶƵ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƉƌŽƐůĂǀĞ ĚĂŶĂ ǀĂƚƌŽŐĂƐĂĐĂ ŝ ŶĞďĞƐŬŽŐ njĂƓƟƚŶŝŬĂ ǀĂƚƌŽŐĂƐĂĐĂ ^ǀĞƚŽŐ &ůŽƌŝũĂŶĂ ŶĂ ƐǀĞƚŽũ ŵŝƐŝ ŬŽĚ ŬĂƉĞůĞ ^ǀ͘ &ůŽƌŝũĂŶĂ ŶĂ ͣďƌĞŐƵ͘͞ ;dŽŵŝƐůĂǀ 'ƵĚůŝŶͿ

68

Mozaik

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

&22/,-$'$ JRGLQH

26. travnja 2019.

8 7(+1,ÿ.2- ä.2/, ÿ$.29(& SUHGVWDYOMHQ SODQ L SURJUDP ]D QDGROD]HþH PDWXUDQWVNH GDQH

Glavni mimohod maturanata ove godine 22. svibnja!

&RROLMDGD LPD L QDWMHFDWHOMVNL NDUDNWHU SD þH VH L RYH JRGLQH ELUDWL QDMPDWXUDQW L QDM PDWXUDQWLFD ]D JRGLQX *ODVDQMH SRĀLQMH WUDYQMD D WUDMH GR VYLEQMD SXWHP 1$-9(ý20 0(Ă,0856.20 biciklijadom NXSRQD X WUL EURMD X QDåLP QRYLQDPD NDR L QD SRUWDOX PQRYLQH KU ]DSRĀHOL 'DQL 0HāLPXUVNH çXSDQLMH h /D WͲƵ ƐƵ ƵǎŝǀĂůĞ ƐǀĞ ĚŽďŶĞ ƐŬƵƉŝŶĞ

BIMEP okupio rekordnih 4000 biciklista 2UJDQL]DWRUL %,0(3 D VX 0HāLPXUVNL VDYH] VSRUWVNH UHNUHDFLMH 6SRUW ]D VYH L 0HāL PXUVND çXSDQLMD D SUHPD GRELYHQLP LQIRU PDFLMDPD 3ROLFLMVNH XSUDYH 0HāLPXUVNH L +LWQH WLMHNRP FLMHORJ GDQD ĀHWLUL VX RVREH ]DWUDçLOH OLMHĀQLĀNX SRPRþ sŝƓĞ ŽĚ ϰϬϬϬ ďŝĐŝŬůŝƐƚĂ ŶĂ ϭϲ ƉƵŶŬƚŽǀĂ ĚŝůũĞŵ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƵŬůũƵēŝůŽ ƐĞ Ƶ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶƵ ũĞĚŶŽĚŶĞǀŶƵ ƐƉŽƌƚƐŬŽͲƌĞŬƌĞĂĐŝũƐŬƵ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũƵ ͞ /D W ʹ ďŝĐŝŬůŝŵĂ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŝŵ ƉƵƚĞǀŝŵĂ͟ Ƶ ƉŽǀŽĚƵ ĂŶĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͕ ĂŶĂ ƉůĂŶĞƚĞ ĞŵůũĞ ŝ ^ǀũĞƚƐŬŽŐ ĚĂŶĂ njĚƌĂǀůũĂ ŬŽũĂ ũĞ njĂƉŽēĞůĂ Ƶ ũƵƚĂƌŶũŝŵ ƐĂƟŵĂ Ƶ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ͕ 22. travnja. ĂŶŝ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ njĂƉŽēĞůŝ ƐƵ ŶĂ ŶĂũůũĞƉƓŝ ŵŽŐƵđŝ ŶĂēŝŶ ʹ ƐƉŽƌƚŽŵ ŝ ƌĞŬƌĞĂĐŝũŽŵ Ƶnj ƉƌŝƌŽĚŶĞ ůũĞƉŽƚĞ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƚĞ đĞ ƐĞ ŶĂƐƚĂǀŝƟ ďƌŽũŶŝŵ ĂŬƟǀŶŽƐƟŵĂ ŝ ĚŽŐĂĜĂŶũŝŵĂ ŶĂƌĞĚŶŝŚ ĚĞƐĞƚĂŬ ĚĂŶĂ͘ /D W ũĞ ŝnjƌĂƐƚĂŽ Ƶ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶƵ ĂŬƚŝǀŶŽƐƚ ŬŽũĂ ŽŬƵƉůũĂ DĞĜŝŵƵƌŬĞ ŝ DĞĜŝŵƵƌĐĞ ƐǀŝŚ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ͕ Ă njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ďƌŽũŶŝŵ ƉŽũĞĚŝŶĐŝŵĂ͕ ƵĚƌƵŐĂŵĂ͕ ŽƉđŝŶĂŵĂ ŝ ŐƌĂĚŽǀŝŵĂ ŝnj ŐŽĚŝŶĞ Ƶ ŐŽĚŝŶƵ ƉƌŝǀůĂēŝ ƐǀĞ ǀŝƓĞ njĂůũƵ-

ďůũĞŶŝŬĂ Ƶ ďŝĐŝŬůŝnjĂŵ ŝ ƉŽďŽƌŶŝŬĂ njĚƌĂǀŽŐ ŶĂēŝŶĂ ǎŝǀŽƚĂ ŬŽũŝ ŶĂ ŽǀĂũ ŶĂēŝŶ ŝŵĂũƵ ƉƌŝůŝŬĞ ƵǎŝǀĂƟ Ƶ ůũĞƉŽƚĂŵĂ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŽŐ ŬƌĂũŽůŝŬĂ Ɛ ǀŝƓĞ ŽĚ ϭϱϬ Ŭŵ ƐƚĂnjĞ͘ /D W ũĞ ƵŬůũƵēĞŶ Ƶ ƉƌŽũĞŬƚ ŝĐŝŬůŝƌĂŶũĞ Ƶ ŵƌĞǎŝͬ LJĐůŝŶŐ ŝŶ Ă EĞƚǁŽƌŬ Ϯ͘Ϭ ŬŽũŝ ƐĞ ƉƌŽǀŽĚŝ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ h ƉƌŽũĞŬƚĂ /Ed ZZ ' sͲ DĂĜĂƌƐŬĂͲ ,ƌǀĂƚƐŬĂ͘ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝ /D WͲĂ ƐƵ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝ ƐĂǀĞnj ƐƉŽƌƚƐŬĞ ƌĞŬƌĞĂĐŝũĞ ^ƉŽƌƚ njĂ ƐǀĞ ŝ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ͕ Ă ƉƌĞŵĂ ĚŽďŝǀĞŶŝŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂ WŽůŝĐŝũƐŬĞ ƵƉƌĂǀĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŝ ,ŝƚŶĞ͕ ƟũĞŬŽŵ ĐŝũĞůŽŐ ĚĂŶĂ ēĞƟƌŝ ƐƵ ŽƐŽďĞ njĂƚƌĂǎŝůĞ ůŝũĞēŶŝēŬƵ ƉŽŵŽđ͘ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ njĂŚǀĂůũƵũĞ Ɛǀŝŵ ǀŽůŽŶƚĞƌŝŵĂ͕ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͕ ŽƉđŝŶĂŵĂ͕ ŐƌĂĚŽǀŝŵĂ͕ ŶĂĚůĞǎŶŝŵ ŝŶƐƟƚƵĐŝũĂŵĂ ŝ ƐǀŝŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ĚŽƉƌŝŶŝũĞůŝ ƵƐƉũĞƓŶŽũ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ /D WͲĂ͘ ;Ěǀ͕ ĨŽƚŽ͗ njǀͿ

EĂŬŽŶ ďŝĐŝŬůŝƌĂŶũĂ ƌƵŶĚĂ ŽŬƌŝũĞƉĞ ŝ ŽĚŵŽƌĂ

« æ , ā © ¯ ā ʹͲͳͻǤ Ǥ « æ , ā ā ǡ ¯ ā ā ǡ « « ¯ Ǥ æ ǡ « æ , Ǥ Ǧ ǡ ā © ǡ æ « Ǥ © æ ā æ « æ æ ǡ « ā ǡ æ ¯ ¯ ā Ǥ « ͳ͹Ǥ ǡ æ æ ʹʹǤ Ǥ © © ǡ © © Ǥ ¯ © ā ǡ « « © Ǥ Ǧ © æ ǡ -

^ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐŝũĞ njĂ ŶŽǀŝŶĂƌĞ ŵĂƚƵƌĂŶƟŵĂ ũĞ ƵƉƵđĞŶ ƉŽnjŝǀ ŶĂ ĚŽďƌƵ njĂďĂǀƵ͕ Ăůŝ ŝ ŶĂ ƉŽnjŝƟǀŶŽ ƉŽŶĂƓĂŶũĞ

« ǡ ǡ ǡ ā « Ǥ æ © ǡ ā æ ā Ǥ Ǧ © © « æ© Ǥ « © æ ā ǡ ā Ǥ © © æ ā ā ǡ « ©ǡ Ǥ Ǧ ©

ͳ͹Ǥ ʹʹǤ ͳ͵ ͳͻ Ǥ © æ © ā

ǡ Ǥ æ « © ā æ Ǧ © « ͳͷ © ǡ Ǥ © ʹͲͳͻǤ Ǥ « ʹͻǤ ǡ ʹͳǤ æ ǡ Ǥ Ǥ

Ǧ « ā ǡ © « ā © « æ « Ǥ æ ǡ ā Ǥ æ© ǡ æ ͳͷͲͲ Ǥ © ¯ ¯ ā Ǥ

, ǡ Ǥ ȋ Ȍ

08=(- 0(Ă,085-$

Mladi na slikarskim radionicama u Kraljevu vrtu WŝƓĞ͗ Zlatko Bacinger

L

ĂĚŝƐůĂǀ <ƌĂůũ DĞĜŝŵƵƌĞĐ (1891.-1976.), najponjŶĂƚŝũŝ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŝ ƐůŝŬĂƌ ϮϬ͘ ƐƚŽůũĞđĂ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƵƓĂŽ Ƶ ĂŶĂůĞ njĂēĞƚĂŬĂ ŵŽĚĞƌŶŽŐ ŚƌǀĂƚƐŬŽŐ ƐůŝŬĂƌƐƚǀĂ͕ ĚĂ ũĞ ǎŝǀ ƐůĂǀŝŽ ďŝ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ϭϮϴ ŐŽĚŝŶĂ͘ EŽ͕ ƵŵũĞƐƚŽ ŶũĞŐĂ͕ ŽďůũĞƚŶŝĐƵ ŶũĞŐŽǀŽŐ ƌŽĜĞŶũĂ ŽďŝůũĞǎŝƚ đĞŵŽ ŵŝ͕ ēƵǀĂƌŝ <ƌĂůũĞǀĞ ďĂƓƚŝŶĞ͘ DƵnjĞũ DĞĜŝŵƵƌũĂ ĂŬŽǀĞĐ ŽĚ ϭϵϳϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŽĚƌǎĂǀĂ DĞŵŽƌŝũĂůŶƵ ŬƵđƵ >ĂĚŝƐůĂ-

Dh : D /DhZ: <Ks dƌŐ ZĞƉƵďůŝŬĞ ϱ͕ ϰϬ ϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ d ͬ& нϯϴϱ ;ϬͿϰϬ ϯϭϯ ϰϵϵ ŵŵĐΛŵŵĐ͘Śƌ ŝŵƐŬŽ ƌĂĚŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ;ϭ͘ ůŝƐƚŽƉĂĚĂ ʹ ϯϭ͘ ŽǎƵũŬĂͿ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ ʹ ƉĞƚĂŬ͗ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ ƐƵďŽƚĂ ʹ ŶĞĚũĞůũĂ͗ ŽĚ ϭϬ ĚŽ ϭϰ ƐĂƟ

ǀĂ <ƌĂůũĂ DĞĜŝŵƵƌĐĂ͕ ůŽĐŝƌĂŶƵ Ƶ ƵůŝĐŝ ZƵĜĞƌĂ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϳ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͘ Ă ƐĂŵ <ƌĂůũĞǀ ƌŽĜĞŶĚĂŶ͕ Ϯϰ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ŽĚƌǎĂŶ ũĞ KƚǀŽƌĞŶŝ ĂƚĞůŝĞƌ Ƶ <ƌĂůũĞǀŽŵ ǀƌƚƵ Ɛ ŽũĂŶŽŵ DŝůũĂŶēŝđĞŵ͘ h ƐŬůŽ-

E

ƉƵ ĂŵďŝũĞŶƚĂůŶŽŐ ŵƵnjĞũƐŬŽŐ ƉŽƐƚĂǀĂ DĞŵŽƌŝũĂůŶĞ ŬƵđĞ >ĂĚŝƐůĂǀĂ <ƌĂůũĂ DĞĜŝŵƵƌĐĂ͕ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶŽŐ ŽŬŽůŶŽŐ ǀƌƚĂ ŝ ůŝŬŽǀŶĞ ŐĂůĞƌŝũĞ ŶũĞŐŽǀŝŚ ŶĂũƉŽnjŶĂƟũŝŚ ĚũĞůĂ͕ ŽĚƌǎĂŶĂ ũĞ ůŝŬŽǀŶĂ ƌĂĚŝŽŶŝĐĂ ƉŽĚ ǀŽĚƐƚǀŽŵ ŵƵůƟŵĞĚŝũĂůŶŽŐ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ ŝ ĂŬĂĚĞŵƐŬŽŐ ƐůŝŬĂƌĂ ŽũĂŶĂ DŝůũĂŶēŝđĂ͕ ŬĂŽ ƉŽƚƌĞďĂ ŽŬŽůŝŶĞ ĚĂ ƐĞ ŬŽŶĂēŶŽ ĨŽƌŵŝƌĂ ŬǀĂůŝƚĞƚŶĂ ĞĚƵŬĂĐŝũĂ ŶĂ ƉŽůũƵ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽŐ ĐƌƚĂŶũĂ ŝ ƐůŝŬĂŶũĂ͘ ĂŚƚũĞǀŝ ŝ ƉŽƚƌĞďĞ ŽŬŽůŝŶĞ ŝ ŶĂŵũĞƌŶŝŬĂ ŬŽũŝ ǎĞůĞ ƌĂnjǀŝũĂƚŝ ƚĂŬǀƵ ǀƌƐƚƵ ƐƉŽƐŽďŶŽƐƚŝ͕ ƉŽƟĐĂũ ƐƵ ĚĂ ƐĞ ŬĂŽ ƉƌŝƌŽĚĂŶ

Z

ƐůŝũĞĚ ŬŽŶƟŶƵŝƌĂŶŽŐ ǀŝƓĞŐŽĚŝƓŶũĞŐ ƌĂĚĂ ƐĂ ĚũĞĐŽŵ ŝ ŽĚƌĂƐůŝŵĂ͕ ƉŽŶƵĚŝ ŝƐŬƵƐƚǀŽ ŝ ƐƚƌƵēŶŽ njŶĂŶũĞ njĂŝŶƚĞƌĞƐŝƌĂŶŽũ ũĂǀŶŽƐƟ͘ ZĂĚŝŽŶŝĐĞ ƐƵ ƉƌŝůĂŐŽĜĞŶĞ njĂŚƚũĞǀŝŵĂ ŝ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ͕ ŽǀŝƐŶŽ Ž ǎŝǀŽƚŶŽũ ĚŽďŝ ŝ ƌĂnjŝŶŝ njŶĂŶũĂ͘ ŽũĂŶ DŝůũĂŶēŝđ͕ ĂŬĂĚĞŵƐŬŝ ƐůŝŬĂƌ ƌŽĜĞŶ ũĞ ϭϵϴϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͘ ŝƉůŽŵŝƌĂŽ ŶĂ ŬĂĚĞŵŝũŝ ůŝŬŽǀŶŝŚ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ϮϬϬϯ͘ ŐŽĚ͕͘ Ƶ ŬůĂƐŝ ůĂƚŬĂ <ĂƵnjůĂƌŝđĂ ʹ ƚĂēĂ͕ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚŽƌƐƚǀŽ DĂƌĐĞůĂ ĂēŝđĂ͘ /ƐƚĞ ŐŽĚŝŶĞ ƉŽēŝŶũĞ ƐĞ ďĂǀŝƟ ƉĞĚĂŐŽƓŬŝŵ ƌĂĚŽŵ ŝ ƌĂĚŝ ŬĂŽ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ƐƚƌƵēŶŝŚ ƉƌĞĚŵĞƚĂ Ƶ ƉŽĚƌƵēũƵ

ůŝŬŽǀŶĞ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ ŝ ĚŝnjĂũŶĂ͘ ZĂĚŝŽ ũĞ ŬĂŽ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ůŝŬŽǀŶĞ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ ŶĂ 'ůĂnjďĞŶŽũ ƓŬŽůŝ Ƶ sĂƌĂǎĚŝŶƵ ŝ ŬĂŽ ƐƚƌƵēŶŝ ƐƵƌĂĚŶŝŬ ŶĂ ƐƚƵĚŝũƵ DƵůƟŵĞĚŝũĂ͕ ŽďůŝŬŽǀĂŶũĞ ŝ ƉƌŝŵũĞŶĂ ŶĂ sĞůĞƵēŝůŝƓƚƵ Ƶ sĂƌĂǎĚŝŶƵ͘ KĚ ϮϬϬϵ͘ ʹ ϮϬϭϲ͘ ŐŽĚŝŶĞ ƌĂĚŝ Ƶ 'ƌĂĚŝƚĞůũƐŬŽũ ƓŬŽůŝ ĂŬŽǀĞĐ ŬĂŽ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ĐƌƚĂŶũĂ͕ ůŝŬŽǀŶĞ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ͕ ƚĞŽƌŝũĞ ŽďůŝŬŽǀĂŶũĂ ŝ ĚƌƵŐŝŚ ƐƚƌƵēŶŝŚ ƉƌĞĚŵĞƚĂ Ƶ ƉŽĚƌƵēũƵ ůŝŬŽǀŶĞ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ ŝ ĚŝnjĂũŶĂ͘ KƐŝŵ ƐůŝŬĂƌƐƚǀĂ ďĂǀŝ ƐĞ ŝůƵƐƚƌĂĐŝũŽŵ͕ ĂƵĚŝŽͲǀŝĚĞŽ ƉƌŽĚƵŬĐŝũŽŵ͕ ŐůĂnjďĞŶŽŵ ƉƌŽĚƵŬĐŝũŽŵ Ƶ ƐŬůŽƉƵ ŵƵůƟ-

ŵĞĚŝũĂůŶŽŐ ƚŽŶƐŬŽŐ ƐƚƵĚŝũĂ͘ ŽďŝƚŶŝŬ ũĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŶĂŐƌĂĚĂ ŝ ƉƌŝnjŶĂŶũĂ Ƶ ƉĞĚĂŐŽƓŬŽŵ ƌĂĚƵ͘ /njůĂŐĂŽ ũĞ ŶĂ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŝŚ ŝ ďƌŽũŶŝŵ ƐŬƵƉŶŝŵ ŝnjůŽǎďĂŵĂ͘ ϮϬϭϳ͘ ŶĂƐƚƵƉĂŽ ũĞ ŶĂ ŐůĂnjďĞŶŽŵ ĨĞƐƟǀĂůƵ ĂŶŝ DŝůŬĂ <ĞůĞŵĞŶĂ͕ ŝ ďƌŽũŶŝŵ ƐůŝēŶŝŵ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽ ƉƌŝnjŶĂƟŵ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũĂŵĂ͘ WƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ũĞ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ĚƌƵƓƚǀĂ ůŝŬŽǀŶŝŚ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ͘ 'ŽĚŝŶĞ ϮϬϭϰ͘ ŽƐŶŝǀĂ ŵƵůƟŵĞĚŝũĂůŶŝ ƉƌŽũĞŬƚ ƉŽĚ ŶĂnjŝǀŽŵ ŝŬŽŶŽŝƐĞ͕ ŬŽũŝ ŽŬƵƉůũĂ ǀƌƐŶĞ ŐůĂnjďĞŶŝŬĞ ŝ ƵŵũĞƚŶŝŬĞ ŝnj ƌĂnjůŝēŝƟŚ ƉŽĚƌƵēũĂ ŬŽĚ ŶĂƐ ŝ Ƶ ŝŶŽnjĞŵƐƚǀƵ͘

26. travnja 2019.

Mozaik 69

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

0(Ă,0856., 683(5 '('$ ,YDQ -DNRSLþ L] 9UKRYOMDQD ELR MH X .DQDGL VSDUULQJ SDUWQHU SR]QDWRP ERNVDĀX -XUMX ÿXYDOX

,PD JRGLQH D N R RG šale radi stoj na rukama! 6YDNR MXWUR EXGL VH X VDWL UDGL VNOHNRYH VWRM QD UXNDPD ELFLNOLUD SOLYD L WUĀL SR JRUQMHP 0HāLPXUMX

ͺʹ ǡ

© « ā Ǥ æ ̵ æ ǡ ǡ ǡ « ¯ Ǥ æ Ǥ ¯ Ǥ

Brodom do Kanade putovao 12 dana ͷͶ Ǥ ¯ ͳͻ͵͹Ǥ ǡ æ « ͸ͲǦ æ

© Ǥ Ǧ ā ͷǤ ā ͳͻ͸ͲǤ Ǥ æ e Ǥ æ æ ~ ǡ « ǡ ǡ © Ǥ

æ ǡ

ǡ ǡ Ǥ ͳʹ ǡ æ ā Ǥ - U grad nisu smijeli In Ǥ ͳͻ͸ʹǤ ǡ ʹͲ ϐ æ Ǥ -

æ ā Ǧ « ͸ͲǦ « æ Ǥ æ « ǡ ā Ǥ ǡ © ǡ ā Ǥ ͳͶ æ Ǥ æ æ Ǥ © Ǥ

ǡ ā ǡ Ǥ

8 ERNVDĀNRP ULQJX X Torontu

/ǀĂŶ Ɛ ƉƌŝũĂƚĞůũĞŵ /ŐŶĂĐŽŵ aĂƌĚŝũĞŵ ŝnj ^ĞůŶŝĐĞ ƌĂĚŽ ĚŝũĞůŝ ƐǀŽũĞ ĚŽŐŽĚŽǀƓƟŶĞ ŝnj <ĂŶĂĚĞ

æ

¯ ͷͶ ǡ © ǡ « , ǡ « Ǥ

ĞĚĂ /ǀĂŶ :ĂŬŽƉŝđ ƉŽŬĂnjĂŽ ŶĂŵ ũĞ njĂǀŝĚŶƵ ƚũĞůĞƐŶƵ ŬŽŶĚŝĐŝũƵ

Ǧ , ¯ ͳͻ͵͹Ǥ ǡ ¯ Ǥ

ǡ a kad se udala kao poklon ostao sam tamo gdje sam ǡ « Ǥ « « , ǡ æ ā Ǥ Ǧ © «Ǥ , ā

ā « ǡ © ǡ prisjetio se sa smiješkom na æ « « Ǥ

8YLMHN X GREURM NRQGLFLML , ͹͵ ǡ « ͸Ͷ ǡ ͳͺ ǡ æ « Ǥ ͻ͵ ǡ æ æ ǣ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ © Ǥ

© ǡ « æ æ

Ǥ ǡ « monstrirao kako radi stoj na Ǥ « ǡ štani koji su naišli na samu ā Ǥ

æ ¯ ǡ Ǥ ǡ ¯ Ǥ ā « ǡ ǡ æ æ « ǡ Ǥ ȋ Ȍ

1$*5$'1, 1$7-(ÿ$- 2SWLNH %ULOMDQW L 0HāLPXUVNLK QRYLQD

´6YDNL WMHGDQ GDUXMHPR EHVSODWDQ RĀQL SUHJOHG MHGDQµ U suradnji s Optikom Bri ¯ tijeku je još jedan nagradni « Ǥ © « « , Ǥ

Kako konkurirati za nagradu? ¯ Ǥ æ ͵ « « te Ǧ æ

Ǥ donijeti osobno ili poslati poæ Dz « Ǧ « dz ǣ ¯ -

, ǡ ʹǤ © pregled koji poklanjamo je uto ǡ ͵ͲǤ ͳʹ Ǥ

æ ǡ © ǡ ͵Ǥ æ « Ǧ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ

br. 1232

'RELWQLFD L] RYRJ EURMD Osvoji besplatan očni pregled! (YD =DQMNR L] 1HGHOLåþD Ime i prezime: sĂǎŶĂ ŶĂƉŽŵĞŶĂ͗ ŽďŝƚŶŝŬ ƐĞ ƚƌĞďĂ ŶĂũŬĂƐŶŝũĞ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϳ ĚĂŶĂ ;ŽĚ ĚĂŶĂ ŽďũĂǀĞͿ ũĂǀŝƚŝ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝ Ƶ WŽůŝŬůŝŶŝŬƵ ƌŝůũĂŶƚ ŝ ĚŽŐŽǀŽƌŝƟ ƚĞƌŵŝŶ ƉƌĞŐůĞĚĂ͘ EĂ ƉƌĞŐůĞĚ ŽďĂǀĞnjŶŽ ƵnjĞƟ ƐĂ ƐŽͲ ďŽŵ ŽǀĂũ ŝnjƌĞnjĂŬ ŝnj ŶĂƓŝŚ ŶŽǀŝŶĂ

ŶĂ ŬŽũĞŵ ƉŝƓĞ ĚŽďŝƚŶŝŬ ŝ ŽƐŽďŶƵ ŝƐŬĂnjŶŝĐƵ͘ Telefon Poliklinike: 040 ϯϵϭͲϮϰϬ͘ Radno vrijeme: utoͲ ƌĂŬ ϴ ĚŽ ϭϰ ƐĂƟ͕ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ͕ ƐƌŝũĞĚĂ͕ ēĞƚǀƌƚĂŬ ŝ ƉĞƚĂŬ ŽĚ ϭϯ ĚŽ ϭϵ ƐĂƟ͘

Adresa: Broj telefona: ^ĂŬƵƉůũĞŶĂ ƚƌŝ ŬƵƉŽŶĂ ĚŽŶŝũĞƟ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŽƐůĂƟ ƉŽƓƚŽŵ Ɛ ŶĂnjŶĂŬŽŵ ͘͟ Ă ŶĂŐƌĂĚŶŝ ŶĂƚũĞēĂũ Ͳ KƐǀŽũŝ ďĞƐƉůĂƚĂŶ ŽēŶŝ ^ĂŬƵƉůũĞŶĞ ŬƵƉŽŶĞ ĚŽŶŝũĞƟ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŽƐůĂƟ ƉŽƓƚŽŵ Ɛ ŶĂnjŶĂŬŽŵ Η Ă ŶĂŐƌĂĚŶŝ ŶĂƚũĞēĂũ Ͳ KƐǀŽũŝ ďĞƐƉůĂƚĂŶ ŽēŶŝ ƉƌĞŐůĞĚ͟ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͘ ZŽŬ njĂ ƉƌĞĚĂũƵ ŬƵƉŽŶĂ njĂ ƚƌĞđĞŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ƉƌĞŐůĞĚΗ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͘ ZŽŬ njĂ ƉƌĞĚĂũƵ ŬƵƉŽŶĂ njĂ ƉƌǀŽŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ϯϬ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ĚŽ ϭϮ ƐĂƟ͘ ^ƌĞƚŶŽŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ŽďũĂǀůũƵũĞŵŽ Ƶ ďƌŽũƵ ŽĚ ƉĞƚŬĂ ϯ͘ ƐǀŝďŶũĂ͘ ϯϬ͘ ƐŝũĞēŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ĚŽ ϭϮ ƐĂƟ͘ ^ƌĞƚŶŽŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ŽďũĂǀůũƵũĞŵŽ Ƶ ďƌŽũƵ ŽĚ ƉĞƚŬĂ͕ ϭ͘ ǀĞůũĂēĞ͘

70

Kuharica

26. travnja 2019.

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

0(Ä‚,0856.$ .8+$5,&$

WĹ?ƓĞ͗ ZĹ˝Ä?ÄžĆŒĆšÄ‚ ZĂĚŽǀĹ?Ä‘Í• &ŽƚŽ͗ ůĂƚŏŽ sĆŒÇŒÄ‚Ĺś

6DVWRMFL - Spare ribs (rebarca) 200 g Za marinadu: - 200 ml ketchupa - 100 ml soja umaka ÇŚ Í´ ˜‡Ž‹Â?‡ Ä ÂŽÂ‹Â…Â‡ Â?‡†ƒ ÇŚ Í´ ˜‡Ž‹Â?‡ Ä ÂŽÂ‹Â…Â‡ Worcester umaka - malo soka od Â?ƒ”ƒÂ?‡ ÇŚ Íľ ‡ÌÂ?Œƒ ‡ÌÂ?ŒƒÂ?ƒ - manja glavica luka - chili, malo ribanog ¯—Â?„‹”ƒ - papar, sol ÇŚ ˜‡Ž‹Â?ƒ Ä ÂŽÂ‹Â…Âƒ •‡Â?ˆƒ

‘Â?ƒŠÂ‹Â? Â?ÂƒĂŚÂ‡ ‘˜‘–Œ‡†Â?‡ ”—„”‹Â?‡ ǡ ‡¯‹Â?—”•Â?ƒ kuharicaâ€? je preloĹĄki hotel „Panoramaâ€?. Vrsni kuhar ƒ–‹Œƒ ‘‹Ì Â’Â”Â‡Â’Â‘Â”Â—ÂŤÂ—ÂŒÂ‡ pripremiti spare ribs (rebarca) s krumpirom i gljivama. ”‡Â?‹Â?‘ — ÂŤÂƒÂ”Â‘Â„Â?‹ •˜‹Œ‡– okusa, mirisa i kuhanja. Rebarca najprije oslobodite

Spare ribs - rebarca opne s donje strane. U dublji pleh stavimo rebarca i zaliŒ‡Â?‘ ‹Š •‘Â?‘Â? Ԡ Â?ƒ”ƒÂ?‡Ǥ ‡ Â?‘”ƒŒ— „‹–‹ ’”‡Â?”‹˜‡Â?ƒ sokom. Jednostavno ih se nakon pola sata okrenu. Rebarca neka u marinadi stoje barem jedan sat. Za marinadu pomijeĹĄajte sve –‡Â?—ŠÂ‡ •ƒ•–‘ŒÂ?‡ǥ †‘†ƒŒ–‡ œƒ-

‹Â?‡ ‹ Ž—Â?ÇĄ ‡ÌÂ?ŒƒÂ? ‹ ¯—Â?„‹” koje smo prethodno na sitno nasjeckali. Rebarca stavimo — ’Ž‡Š — Â?‘Œ‡Â? ŠÂ‡Â?‘ ‹Š ’‡ŠÂ‹ te svaki komad dobro naÂ?ÂƒÄ Â‡Â?‘ ‹ —Â?ƒ•‹”ƒÂ?‘ Â?ƒrinadom. Rebarca okrenite prvo s mesnatom stranom prema dolje. Ostatak marinade prelijete preko njih.

,= 3(ý1,&( ÿ$.29(ÿ.,+ 0/,129$

5(&(37 3/86

Pizzete 3ULSUHPD

BraĹĄno, mlijeko, vodu, ulje, sol i dignuti kvasac zamijesite u glatko tijesto. Razvaljajte tijesto te pizzete vadite okruglim kalupom. Svaku pizzetu namaÄ Â‹Â–Â‡ Â?Â‡ÂŤÂƒÂ’Â‘Â?ÇĄ ’‘•‹’ƒŒ–‡ Â?ƒribanom ĹĄunkom za pizzu i naribanim sirom. Pizzete stavite u blago Â?ƒÂ?ƒ̊‡Â? Ž‹Â? ‹ ’‡…‹–‡ — œƒ‰”‹ŒƒÂ?‘Œ ’‡ŠÂ?‹…‹ Â?ƒ –‡Â?’‡”ƒ-

6DVWRMFL

turi od 180 °C oko 20 min. Â‘Â•ÂŽÂ—Ä Â‹Â–Â‡ –‘’Ž‡Ǥ

–ƒ˜‹–‡ ‹Š ’‡ŠÂ‹ — ’‡ŠÂ?‹…— zagrijanu na 100 stupnje˜ƒ ‘Â?‘ Íľ †‘ Íś •ƒ–ƒǤƒ ƒÂ?‘Â? dva sata okrenite mesnatu stranu prema gore. Rebarca su gotova kada se na njima s gornje (mesnate) stane ’‘‹Â?Œ‡ Š˜ƒ–ƒ–‹ Ď?‹Â?ƒ Â?‘”‹…ƒǤ Izvadite ih iz marinade i naÂ”Â‡Ä Â‹Â–Â‡ Â?ƒ Â?‘Â?ƒ†‡Ǥ

- 50 dag glatkog braĹĄna ,ƒÂ?Â‘Â˜Â‡ÂŤÂ?‹Š Â?Ž‹Â?‘˜ƒ ÇŚ Íł Â•Â˜ÂŒÂ‡Ä Â‹ Â?˜ƒ•ƒ… ÇŚ Íł Ä ÂŽÂ‹ÂŤÂ‹Â…Âƒ ̇ŠÂ‡Â”ƒ - 1 dl mlijeka - 1,5 - 2 dl vode - 0,5 dl ulja ÇŚ ’‘Žƒ Ä ÂŽÂ‹ÂŤÂ‹Â…Â‡ •‘Ž‹ ÇŁ ÇŚ Â?Â‡ÂŤÂƒÂ’ -ĹĄunka za pizzu - sir

3,92 7-('1$

.RODÄ€ V MDJRGDPD †˜‘Œ‹Â?‘ Ä Â—Â?ƒÂ?ÂŒÂ?‡ Ԡ „Œ‡ŽƒÂ?ŒƒÂ?ƒǤ ÂœÂ?‹Â?•ƒÂ?‘ Ä Â—manjke uz dodavanje ĹĄeŠÂ‡Â”ƒǤ Ġ •Â?Œ‡•ƒ ’‘•–ƒÂ?‡ pjenasta dodaje se braĹĄno i malo ekstrakta vanilije. Bjelanjke izmiksamo u ÂŤÂ˜Â”Â•Â–Â‹ •Â?‹Œ‡‰ ‹ †‘†ƒŒ‡Â?‘ ‰ƒ u smjesu od jaja i braĹĄna. Sve polako promijeĹĄamo. Jagode nasjeckamo i polaÂ?‘ †‘†ƒÂ?‘ — •Â?Œ‡•—Ǥ ƒŽ—’ œƒ ’‡‡Â?Œ‡ Â?ƒÂ?ÂƒÄ Â‡Â?‘ Â?ƒ-

6DVWRMFL

Pivo „Nikola Zrinski�

Danijela Lovrek iz hotela ǡ ƒÂ?‘”ƒÂ?ÂƒÇł ”‡Ž‘‰ —œ Â’ÂƒÂŤÂŒÂƒ - 5 jaja ’”•ƒ — —Â?ƒÂ?— Ԡ Â?ƒ”ƒÂ?‡ ÇŚ ͡Ͳ ‰ ̇ŠÂ‡Â”ƒ ‹ Ž‹Â?‡–‡ Â’Â”Â‡Â’Â‘Â”Â—ÂŤÂ—ÂŒÂ‡ •‡”˜‹- 100 g braĹĄna ”ƒ–‹ ’‹˜‘Ǥ ˜‘‰ ’—–ƒ Â”Â‹ÂŒÂ‡ÂŤ Œ‡ - praĹĄak za pecivo ‘ •˜Œ‡–Ž‘Â? ’̇Â?‹Â?‘Â? ’‹˜— - ekstrakt vanilije Č‹ÂƒÂŽÂ?Ǥ ͜ǥ͸ΨČŒ Â?‘Œ‡ ‘†ƒŒ‡ Â’Â‘ÂŤÂƒÂ•Â– - 150 g jagoda ÂŤÂƒÂ?Â‘Â˜Â‡ÂŤÂ?‘Â? ˜‡Ž‹Â?ÂƒĂŚÂ— ‹Â?‘Ž‹ ”‹Â?•Â?‘Â?Ǥ ‹˜‘ ǡ ‹Â?‘Žƒ ”‹Â?slacem i potom ga posipamo •Â?‹dz ’”‘‹œ˜‘† Œ‡ „”ƒÂ?† ’‹ŠÂƒ Â„Â”ÂƒĂŚÂ?‘Â?Ǥ ‡‡Â?‘ Â?ƒ ͳͺͲ ‡¯‹Â?—”•Â?‹ ‡’‹ ‡Â?‹Ǥ ~‹vjeli! (rr, zv) stupnjeva oko 20 minuta.

26. travnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Vremenska prognoza i razbibriga 71

352*12=$ 95(0(1$ =$ 6/-('(ý,+ 6('$0 '$1$

67,æ( 269-(æ(1-( 6 3/-86.29,0$ VREMENSKA SLIKA: Uskrs nam je prošao uz puno sunca i topline. U ovom tjednu je dodatno zatoplilo, © tijekom petka. Za vikend i « © æ ā povremene pljuskove. Zna ā za Praznik rada, ali zasad još Ǥ ǡ a tek prema kraju tjedna vi-

še sunca i topline. Opširnije o © dana u nastavku. VREMENSKA PROGNO ǣ topliji dan u ovom tjednu. Bit © « « Ǥ Tek kasno popodne ili na « © Ǥ tarnja temperatura zraka od 11 do 14, a najviša dnevna

ʹ͹ Ǩ Dosadašnji travanjski re ʹͲͳʹǤ ͵Ͳ © æ Ǥ ā ǡ temperature i pada tlaka. © © æ ǡ © ā æ Ǥ , -

prijepodne, a poslijepodne opet raste vjerojatnost za kišu i pljuskove. Umjereno © ā ǡ popodnevnom temperatu ͳ͸ ͳͻ stupnjeva. Zapravo nam se © malne travanjske. © æ Ǧ ā Ǥ

© « ǡ ā æ © Ǥ « -

METEOROLOŠKI KALENDAR 25. travnja 1057. godine u aǀŝĐĂƌƐŬŽũ ŽďŝůĂŶ ƐŶŝũĞŐ ƵŶŝƓƟŽ vinograde 29. travnja 1757. godine veliko ŶĞǀƌŝũĞŵĞ ŝ ƉŽǀŽĚĂŶũ Ƶ WŽǎĞŐŝ 3. i 4. svibnja 1933. godine velika blatna kiša u Hrvatskoj Ǥ , æ æ dijelu dana. U ponedjeljak i utorak « ā « ā Ǥ ā æ ǡ © © « Ǥ , « ænije tijekom ponedjeljka kad ā nija kiša. Uz sjeverni vjetar © ā ǡ æ « Ȃ -

6.$1',1$9.$

ͳͷ stupnjeva. U srijedu promjenjivo i ǡ Ǥ , © © « ǡ æ kiše ili pljusak. , ā © ǡ æ Ǥ © Ǥ Na kraju napomena da æ ǡ © Ǥ « æ Ƿ © æ DzǤ ȋ ǣ ā Ǥ Ͳ͸ͲǦͷͷͷǦͷͷͷǤ ͵ǡͶͻ Ȁ Ǥ ϐ Ͷǡ͹ͺ Ȁ Ǥ ā Ǥ ǣ Ǥ Ǥǡ ͵ʹǡ ǡ Ǥ ͲͺͲͲǦͳʹ͵Ͷǡ ¯ ʹͷǤͶǤȌ

02=*$/,&$

$XWRU 0ODGHQ 0UĀHOD

9,&27(.$ -Buraz, nešto si zamišljen. Ǧ æ ǡ Ǥ © æ Dz dz Ǥ --------------------------------------------------------------------------------Danas je lijep dan, danas je lijep dan, danas je lijep dan... -Zašto stalno ponavljaš da je danas lijep dan!? Ǧ æ © æ © © Ǩ --------------------------------------------------------------------------------Koliko imaš kila? -50 i nešto. -A koliko je to nešto? -30!

------------------------------------------------------------------------ ¯ Ǩ « Ǥ

72

Aktualno

5(=8/7$7 1ä 0HāLPXUMH BOGATI SPORTSKI VIKEND ÿ. V NRMLP VH QH PRçH u dvorani Graditeljske škole SRKYDOLWL EDå ELOR WNR ÿDNRYHF

ODIGRANO PRETKOLO STADION MILENIUM

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ Hrvatskog nogometnog XJRåþXMH RSHW SR]QDWD

NXSD VSHHGZD\ LPHQD

U petak rukomet 1DåL PDOL QRJRPHWDåL X ĀDVW æ *ROLNX X 8 VYODGDOL 'LQDPR L VXERWX YUKXQVNL NDUDWH +DMGXN ]D YHOLNL SHKDU

8 VXERWX WUDYQMD NYDOLILNDFLMVND XWUND 6(& &KDOOHQJH

TRADICIONALNI teniski 75(ý, 32/80$5$721 WXUQLU 3XQĀHF 2SHQ ]DYUåHQ 11. svibnja 2018. =5,16.,+ X ÿDNRYFX X MH X ÿDNRYFX nedjelju, 28. travnja

'HQL æPDN VODYLR 1DMPDVRYQLML EURM GUXJX X]DVWRSQX WUNDĀD ² YLåH RG pobjedu SULMDYOMHQLK

35(0,ä/$9$1-( -2æ(.$ 5$'1,.$

=ULQVND JDUGD QDV ]RYH S

ā ā æ Ǥ ǡ Ǥ e ā ā æ æ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ϐ æ ǡ æ « Ǥ « æ Ǥ « æ æ ǡ æ æ æ ā Ǥ ā ǡ « ā Ǥ ā æ æ ā Ǥ ā æ « ǡ ā æ Ǥ « ǡ ā ǡ « Ǥ ǡ , Ǥ

S

POD VUROM

, « « æ « « « « Ǥ « Ǥ « Ǥ ¯ « ā ā Ǥ ā æ ¯ ā « Ǥ ǡ ¯ ǡ ǡ ͵ͷͲ ǡ « æ ǡ ā æ ǡ Ǥ ȋ« ǣ ā Ȍ « « ǡ ǡ ǡ ǡ ¯ ǡ « ͳ͸͹ͳǤ Ǥ æ«

,

æ ¯ ǡ æ æ ~ ǡ « ǡ Ǥ « « æ æ ¯ ǡ æ æ Ƿ « DzǤ ǡ ā ǡ æ « Ǥ « ǡ « « ǡ ¯ æ Ǥ ǡ ǡ æ æ« æ ~ Ǥ ǣ ā ā æ æ Ǥ « ǡ « Ǧ ǡ «ǡ æ æ æ ǡ Ǥ æ« ǡ « « ǡ ¯ Ǥ ǡ ¯ æ æ ā Ǥ « Ǩ « e ǡ

T

D

0 ¯ Ǥ « æ æ « æ Ǥ ͵Ͳ Ȃ ͶͲ ǡ « ǡ ǡ æ « Ǥ ¯ « Ǥ ¯ æ « ā æ Ǥ æ æ Ǥ ā Ǩ æ« « æ ¯ Ǥ æ ǡ « ǡ e ǥ ā Ǥ æ « ǡ « « ǡ « ǡ æ ā æ ǡ ǡ ǡ Ǥ «

Ǥ « « Ǥ ǡ æ « ǡ ǡ Ǥ æ æ ǡ æ æ ā ǡ æ æ Ǥ ǡ Ǥ ā ǡ ¯ ǡ , ǡ ǡ æ « ǡ ǡ æ æ Ǥ « æ Ǥ Ǣ ǡ Ȃ ǡ ǡ æ Ǥ « æ Ǥ ǡ Ȃ æ ā Ǥ ǡ ǡ æ ǡ æ æ Ǥ

EĂƉŽŵĞŶĂ͗ ^ƚĂǀŽǀŝ ŝnjŶĞƐĞŶŝ Ƶ ŬŽůƵŵŶĂŵĂ ŝ ŬŽŵĞŶƚĂƌŝŵĂ ƐƵ ŽƐŽďŶŝ ƐƚĂǀŽǀŝ ĂƵƚŽƌĂ ŝ ŶĞ ŽĚƌĂǎĂǀĂũƵ ŶƵǎŶŽ ƐƚĂǀ ƌĞĚĂŬĐŝũĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ͘

Kamo djecu XVPMHULWL X VUHGQMX åNROX" DĞƚĂůŽƉƌĞƌĂĜŝǀĂēŬĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĂ ůŝĚĞƌ ũĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŽŐ ƌĂnjǀŽũĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƉŽ ƐƚǀĂƌĂŶũƵ ƉƌŝŚŽĚĂ͕ ĚŽďŝƚŝ͕ ŝnjǀŽnjƵ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũƵ͕ ŬĂŽ ŝ ƉŽ ƉůĂđĂŵĂ͘ WĂƌĂůĞůŶŽ Ɛ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŵ ũĂēĂŶũĞŵ ŵĞƚĂůŽƉƌĞƌĂĜŝǀĂēŝ ŶĂŵĞđƵ ŝ ĚƌƵƓƚǀĞŶĞ ƚƌĞŶĚŽǀĞ ŬŽũŝ ůĂŶƐŝƌĂũƵ Ƶ njĂũĞĚŶŝĐƵ͘ ĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ĚŽďƌŽũ ƐƵƌĂĚŶũŝ Ɛ dĞŚŶŝēŬŽŵ ƓŬŽůŽŵ ƵƐƉũĞůŝ ƐƵ ƉŽǀĞđĂƟ ƵƉŝƐ ĚũĞĐĞ Ƶ ŵĞƚĂůƐŬĂ njĂŶŝŵĂŶũĂ ŝ ƐƚĞđŝ ƉŽǀũĞƌĞŶũĞ ƌŽĚŝƚĞůũĂ͘ WŝƚĂůŝ ƐŵŽ ŐƌĂĜĂŶĞ ŬƵĚĂ ƵƐŵũĞƌŝƟ ĚũĞĐƵ Ƶ ƐƌĞĚŶũĞ ƓŬŽůĞ ŝůŝ ĨĂŬƵůƚĞƚ͕ Ă ŽĚŐŽǀŽƌŝ ƐƵ ǀƌůŽ ƓĂƌŽůŝŬŝ͘ ;Ěǀ͕ njǀͿ

æ Ǥ æ ǡ « « ǡ Ƿ æ Dz æ æ Ǥ ͳͲͲ ¯ æ ā æ Ǥ æ « æ æ ¯ ȋ « Ȍ « ǡ Ǥ Ǥ ¯ ā ǫ « Ǥ , æ ǡ æ Ǥ ϐ æ ā « « Ǥ æ ā ǡ æ ~ æ æ

ǡ , - U da æ « ǡ ǡ æ ǡ © © © Ǥ

ǡ - Djecu ǡ ǡ ǡ « © Ǥ æ ǡ æ © ǡ Ǥ « Ǥ

æ ǡ ā ǡ ā ā æ ā æ Ǥ

mi prodiremo dublje

«ǡ , Ǧ ϐ Ǥ © ǡ ¯ ǡ Ǥ

« ©ǡ - Djeca bi « ǡ ǡ Ǥ « « ǡ © ǡ æ © Ǥ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.