Međimurske novine 675

DIREKTOR APT-a Anđelko Kovačić:

str. 7

Stanari centra Tražimo Čakovca žale partnera, se na buku

ali ozbiljnog

Privukle kapital iz tri države str. 3 JOSIP KOBAL zadržao 25 posto www.mnovine.hr

Čestitamo blagdan Velike Gospe

Toplice u Draškovcu str. 4

REPOVI Ljeta u gradu Zrinskih

Godina XIII. Broj 675.

^akovec, UTORAK, 12. kolovoza 2008.

Cijena 6 kuna

SVE O PRVOM MEĐIMURSKOM OLIMPIJCU

Filip Ude u Pekingu piše povijest međimurskog sporta SVETA MARIJA

str. 2

U nedjelju 17. kolovoza u 13,30 sati borba za prvu međimursku olimpijsku medalju - Filip Ude na konju s hvataljkama (HTV2)

Najljepši spomenik Domovinskom ratu u Međimurju

RTAVA FAŠIZMA 2/A 40000 ^AKOVEC tel 040 375 700 fax 040 375 716 E-MAIL: METSS@METSS.HR

ME\IMURSKA TRGOVINA SUVREMENOG STILA

AGROME\IMURJE d.d. ^AKOVEC, R. BO[KOVI]A 10 Tel: 040 / 390-822

str. 59

AKTU LNO

12. kolovoza 2008.

SVETA MARIJA: Spomenik Dragutinu Bari u i Dragutinu Poljaku

Najljepši spomenik Domovinskom ratu u Me imurju

Svetoj Mariji je 5. kolovoza, na Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan branitelja, otkriven jedan od najljepših spomenika braniteljima iz Domovinskog rata. Spomenik je otkriven hrvatskim braniteljima Dragutinu Bari u i Dragutinu Poljaku iz mjesta Sveta Marija. Prigodom otkrivanja spomenika Marija Fran i , na elnica op ine Sveta Marija, rekla je: - aša je dužnost i obveza svakog pojedinca da štiti svoj dom, svoju rodnu grudu, svoju domovinu. aši Drageci u inili su upravo to, bez razmišljanja su krenuli u rat protiv velikosrpske agresije. aša je dužnost da uvamo uspomenu na njih i na sve naše branitelje, bez kojih ne bi bilo domovine Hrvatske. na je zahvalila svima koji su pomogli realizirati spomenik i urediti park u kojem je postavljen, Zvonku u eku, koji je napravio projekt parka, autoru idejnog projekta Franji Musta u, te svima koji su pomogli realizirati spomenik: Slavku i Štefanu rdeljiju, kiparu Vladimiru Gašpari u Gapi, Vladimiru vakanu, Vladimiru

Jankovi u, i Antonu Peteru. Gostima, me u kojima je bilo izaslanstvo Me imurske županije na elu sa županom Josipom Posavcom i dožupanom Mladenom rižai em, zatim se obratio Mijo Vlah, predsjednik veterana i dragovoljaca op ine Sveta Marija te iznio životopise poginulih hrvatskih branitelja. a kraju, župan Josip Posavec u svojem je obra anju naglasio da je Me imurje dalo ogroman doprinos u Domovinskom ratu, što se premalo uje u javnosti na razini Hrvatske. Spomenik je blagoslovio župnik Pavao Marka , pozvavši sve ljude na pomirenje, a u znak pomirenja i dobre volje on je s mještanima izmolio “ enaš” i kod spomenika Domovinskom radu i kod spomenika žrtvama Drugoga svjetskog rata u neposrednoj blizini. Jer, kako je rekao, “žrtve su uvijek žrtve”. Spomenik koji predstavlja stilizirani cvijet kockavice ujedno je i hrvatski grb. Prema idejnom rješenju slikara Franje Musta a iz Svete Marije, na njemu su radili doma i klesari Slavko i sin mu Štefan Er-

Lijevo autor idejnog rješenja spomenika Franjo Musta , u sredini Franjo Horvat, koji je pomogao u izradi spomenika, desno klesar Slavko Erdelji koji je izra ivao spomenik

delji, a pomogao je i poznati kipar Vladimir Gašpari Gapa, te Vladimir Jankovi i Antun Peter, i slikar Franjo Horvat iz Slakovca. tkrivanju spomenika bili su nazo ni i o evi i sestre branitelja kojima je spomenik podignut i sva rodbina.

Životopisi hrvatskih branitelja Dragutina Bari a i Dragutina Poljaka Dragutin Bari ro en je 28. sije nja 1959. u Zagrebu, gdje su otac Ivan te majka erezija živjeli i radili do njegove tre e godine, a potom su se vratili u Svetu Mariju. Dragutin Bari je tu završio osnovnu školu, a zatim se prijavio na vojno školovanje u Rajlovcu pored Sarajeva. Postao je specijalist za zrakoplovne elektri ne instalacije, opremu i instrumente te izabrao radno mjesto u Zagrebu, na aerodromu u ko gdje je održavao opremu na helikopterima. Postigao je zavidnu razinu znanja, zbog kojeg je puno puta bio odlikovan, što je za hrvate u J A bila rijetkost. Godina 1990. postala je za njega jako teška jer kao Hrvat teško podnosi uvrede na ra un domovine Hrvatske od strane srpskih o icira s kojima je nekoliko puta dolazio u verbalni kon likt. Izbjegavaju i što više cijelu situaciju odlaskom na bolovanja, izdržao je do mjeseca travnja, kada se prijavio u narodnu zaštitu, a potom nakon operacije vena, sa zavojima na nogama, prijavio se dragovoljno u Glavni stožer Zbora narodne garde, gdje su ga izdvojili zajedno s ostalim kolegama zrakoplovne struke s kojima je sudjelovao u stvaranju Hrvatskoga ratnog zrakoplovstva. Po oslobo enju aerodroma u ko bio je zadužen

za spašavanje zrakoplovne opreme, te za formiranje zrakoplovne radionice. z raketiranje neprijateljskih aviona u više navrata, spašavao je spomenutu opremu i instrumente. Idu i zadatak je bio poseban po tome jer je nekolicina njih kod Petrinje u blizini neprijatelja uspješno osposobila helikopter koji je srušila naša vojska, te je on bio prva letjelica hrvatskoga ratnog zrakoplovstva, kasnije nazvana “stara frajla”. a letjelica ušla je u povijest HRZ-a, te se i danas s ponosom spominje na raznim sve anostima. akon toga uslijedili su novi zadaci na sportskim aerodromima u ovoj Ra i kod Bjelovara i Pribislavcu kod akovca. Radio je i na osposobljavanju mladih zrakoplovnih

tehni ara. ao zamjenik zapovjednika vojarne Zabok, Dragutin je bio zadužen za organizaciju razminiranja spomenute vojarne. Po zapovijedi, s timom stru nih ljudi, otišao je na sportski aerodrom Vrsar u Istri. amo su bili upu eni jer se mislilo da e biti sigurni, ostali aerodromi ve su bili napadani. Zadatak je bio skoro pa neizvediv, od sportskih i poljoprivrednih zrakoplova napraviti borbene koji e djelovati kasnije na svim bojištima, s poznatim “bojler” bombama. Ve 21. prosinca 1991. godine JA je sa sedam zrakoplova MIG 21 napala aerodrom Vrsar napalm bombama te ugasila živote Dragutina Bari a, te njegovog kolege Dragana Garvana. Dragutin Poljak ro en je

4. ožujka 1962. godine. Završio je osnovnu školu u Svetoj Mariji, bio je dobar u enik, te je upisao kovinotokarski zanat u jubljani, gdje je jedno vrijeme i radio. ežnja za rodnim domom vratila ga je u naše malo Me imurje, to nije, u “Me imurjeplet” u akovec. nda je došao Domovinski rat. e 1991. godine bio je mobiliziran te se našao na prvoj crti bojišta Papuka, Vo ina i Pakraca brane i domovinu. Preminuo je od ratnih napora 15. prosinca 1991. godine, kada je ondašnja 54. bojna HV stigla na par sati doma na odmor. a bojištima Papuka, Vo ina i Pakraca spašavao je ranjene borce, jer je imao in sanitetskog asnika, no nije uspio spasiti sebe. (J. Šimunko)

Jesmo li Dan domovinske zahvalnosti obilježili dostojno

Anketa “Pod vurom”

Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan branitelja slavi se u Hrvatskoj svake godine 5. kolovoza kao spomen na pobjedu u Domovinskom ratu. Jesmo li taj dan proslavili dostojno ili smo ga doživjeli samo kao slobodan dan? Dok jedni kažu

Damir Makari , Novo Selo na Dravi - Mislim da je Dan domovinske zahvalnosti dostojno proslavljen. Gledaju i na televiziji ameri ki na in proslave 4. srpnja, smatram da te njihove zastavice ne zna e puno. Mišljenja sam da takve praznike treba malo dublje proslaviti, a ne zastavicama. Skromno, ali dostojanstveno. isu potrebne zastavice, šeširi, pa ni politi ari na kraju krajeva, nego malo više poštovanja prema braniteljima koji su zaslužni za samostalnu Hrvatsku.

Stjepan Kova , akovec - S jedne strane, Dan pobjede i domovinske zahvalnosti proslavljen je dostojno, no, dok se pogleda druga strana, vidi se da bi trebalo ipak malo više tolerancije i trebalo bi sve to skupa primiriti jer oprostiti možemo, ali zaboraviti ne smijemo. Da budem iskren, ja sam se taj dan posvetio obitelji i na taj na in ga obilježio. Mišljenja sam da su mediji mogli puno više pozornosti posvetiti obilježavanju tog dana s obzirom na to da je to bio državni praznik.

da je dostojno obilježen, drugi su mišljenja da to nije ni približno onom što se naziva dostojanstvenim. o, bez obzira bili gra ani zadovoljni ili nezadovoljni, komentare i prijedloge dali su i jedni i drugi. aime,uz prijedlog da taj praznik

Drago Horvat, Vu kovec - Moje mišljenje vezano za obilježavanje Dana domovinske zahvalnosti jest da bi omladinu trebalo malo više educirati o tome. Mla e generacije premalo su upu ene, ne znaju ni što se obilježava ni što se slavi na taj dan. Mislim da bi bilo dobro kada bi se barem na taj dan malo više upoznalo s time. Da li bi roditelji trebali imati ve u ulogu u edukaciji svoje djece ili bi se putem medija trebalo educirati, ne bih znao re i.

treba proslaviti skromno, ali dostojanstveno, est je i komentar kako bi mediji tom danu trebali posvetiti više pozornosti. o, postoje i mišljenja da su Dan domovinske zahvalnosti proslavili i obilježili svi, a najmanje branitelji koji su zaslužni za samo-

Štefanija Soldat, Dunjkovec Iskreno, ne bih znala re i je li Dan pobjede i domovinske zahvalnosti dostojno proslavljen ili ne. Mišljenja sam da su svi slavili, a najmanje branitelji. Smatram da je možda ak i previše pozornosti posve eno obilježavanju tog dana jer si time politi ari skupljaju poene za nadolaze e izbore. aime, oni više slave nego branitelji koji su zaslužni za to i mislim da to nije u redu. Mislim da bi u sve to trebalo više uklju iti branitelje, a manje politi are.

stalnost Hrvatske. ao negativna strana svega toga navedena je i premala upu enost naše omladine koja, po rije ima ispitanika, ne zna ni što se slavi ni što se obilježava. Pa tako, dok su jedni zadovoljni dostojanstvenom proslavom ovo-

Marijana Belko, akovec - sobno smatram da je u redu što se uz dan luje veže Dan branitelja i domovinske zahvalnosti jer su branitelji ipak u ovom slu aju najzaslužniji i najviše su doprinijeli samostalnoj Hrvatskoj. Mislim da je dostojno obilježen taj dan na državnoj razini. Primjerice, proslava vezana uz nin treba se održavati. o, negativno u svemu tome je to što djeca nemaju dovoljno znanja pa smatram da bi ih trebalo educirati o tome jer ipak je ovdje rije o prošlosti njihove države.

ga velikog dana i na državnoj i na županijskoj razini, drugi smatraju da se to ne može mjeriti s nekadašnjim obilježavanjem Dana mladosti te smatraju da je razlog tome što se sramimo naše pobjede. (H. Ze ar)

Mladen Mr ela, akovec - Dan domovinske zahvalnosti ne može biti dostojno obilježen. Ja sam dovoljno star da znam kako se nekada obilježavao 29. studenog, Dan Republike. vo danas je jedna usputna obaveza kako se ne bi zamjerili Europi, manjinama, Srbima, alijanima. Sramimo se svega, a najviše naše pobjede. Pogledajte koji su današnji heroji rata i gdje su. zatvoru, mrtvi ili u penziji. Ja bih to nazvao obilježavanjem dana hrvatske sramote. aša mladež nema pojma ni o emu. Znaju o propalicama iz harlema, o 50 Centu i takvima, a o našoj prošlosti i sadašnjosti ne znaju ništa. (H. Ze ar)

AKTU LNO

12. kolovoza 2008.

TERME HORTUS CROATIAE - Horvacki cvetnjak u Draškovcu gradi se uz pomo doma eg i stranog kapitala

U Draškovcu uložen hrvatski, švicarski i slovenski kapital erme u Draškovcu lijepog naziva hermae Hortus Croatiae ili Vrt Hrvatske, što je laskavi naziv za Me imurje koji je dala još carica Marija erezija, postaju stvarnost. Ako se projekt realizira kako je planirano, to e biti jedan od najzna ajnijih projekata Me imurja. renutno u Prelogu traje javni uvid u prijedlog Detaljnog plana ure enja podru ja prve faze je ilišno - turisti kog kompleksa Draškovec, kako se on službeno naziva, dok se kao investitor pojavljuje tvrtka Aqua Aera erra d.o.o. iz Draškovca (A.A. . d.o.o. Draškovec), o emu smo ve pisali.

ovom je trenutku jedan od najvažnijih tehni kih zadataka izmjestiti dalekovod. Investitor projekta, tvrtka Aqua Aera erra d.o.o. iz Draškovca, u ime razvojnog investitora projekta, a rije je o konzultantskim tvrtkama Hosting Adriatica iz Zagreba i Hosting d.o.o. iz Slovenije, nudi HEP-u da se dogovore o trošku izmještanja dalekovoda ili da se provede pod zemljom, što je, kažu, bolji na in. Stoga se o ekuje da e ta zadnja prepreka razvoja projekta biti uklonjena u što kra em vremenu, tim više što su se investitori spremni dogovoriti o troškovima izmještanja dalekovoda.

me uvremenu je prona en i još jedan strani inancijski investitor, jedan švicarski fond West & East Investments AG, te se struktura vlasništva budu ih toplica u Draškovcu nešto promijenila, a na na in da e u toplice Draškovec investirati Švicarci, zatim tvrtka Hosting iz Slovenije i Zagreba i lokalni partner Josip obal iz Me imurja. Inicijator projekta za lje ilišno - turisti ki kompleks Draškovec je Josip obal, koji se godinama borio protiv vjetrenja a te uvjeravao sve hrvatske politi are ali i gra ane da je projekt isplativ, no nitko nije pre-

više vjerovao u to i on je ostavljen da se sam koprca kako zna, dok se s aktivnim stru nim radom i ulaganjem dodatnih sredstava u razvoj projekta nije uklju ila grupa Hosting sa svojim partnerima. Zadnjih godina aktivno se u razvoj projekta uklju io i Grad Prelog, a ovih je dana dobio najve u moralnu satisfakciju, jer se njegov projekt u osnovi i realizira. n je znao da ne e biti ve ih ulaganja ako se ne riješi pitanje vlasništva, što je napokon otvorilo put realizaciji projekta. Zbog toga se odlu io za prodaju ve inskog dijela i ulazak inancijskih i strateških investitora baš u pravo vrijeme.

Kobal zadržao udio u vlasništvu Josip obal je tvrtki Hosting iz jubljane i Zagreba, slovenskoj konzultantskoj tvrtki koja se specijalizirala za turizam, ponudio da napravi stru ni dio dokumentacije,

izibility studiju, te je na taj na in uklju io znanje i iskustvo slovenskog partnera i njegovih me unarodnih specijaliziranih partnera i znatna inancijska sredstva koja su bila potrebna za zaklju ak razvojne faze projekta. snovana je bila i tvrtka Aqua Aera erra u ve inskom vlasništvu grupe Hosting i švicarskoga inancijskog partnera u koju e u i i drugi zainteresirani

inancijski i strateški investitori kako bi se zatvorila ukupna inancijska konstrukcija projekta koja e omogu iti izgradnju planiranih kapaciteta. ako se napokon isplatila vizija Josipa obala koji je godinama kupovao zemljišta uz bušotinu u Draškovcu, uvjeren da je na dobrom poslovnom putu. Grad Prelog je u kona nici pomogao da se pri e realizaciji cijelog projekta. akon osnivanja tvrtke Agua Aera erra,

realiziran je dogovor prema kojemu je Josip obal ostao vlasnik manjinskog udjela u projektu i lokalni koordinator projekta, a sjedište društva investitora, tj. Aqua Aera erra d.o.o., ostaje trajno u Draškovcu, što je bitno za porezne i komunalne prihode lokalne samouprave. ajvažnije je ipak da su se poslovni ljudi iz tri države dogovorili i nastoje ostvariti projekt koji ima izuzetan potencijal za donje Me imurje. Direktor tvrtke Hosting Peter Vesenjak rekao je za Me imurske novine da je tvrtka Hosting inzistirala na tome da lokalni partner zadrži dio udjela i ostaje lokalni koordinator i voditelj projekta do njegove realizacije, što je važno zbog zajedni koga partnerskog odnosa u budu nosti. okalna je sredina, naime, u suvremenom turizmu izuzetno bitna za razvoj projekta, kaže on. z to, Josip obal bio je svjestan da ne e biti ve ih ulaganja ako se ne riješi pitanje vlasništva, pa je prodao ve inski paket, što je napokon otvorilo put realizaciji projekta.

prvoj se fazi izgradnje toplica o ekuju ulaganja oko 70 milijuna eura, a isto toliko u drugoj fazi. Izgradit e se dva hotela i ekskluzivni hotel Dvorac Draškovi , vodeni park, specijalizirani medicinski centar, golf tereni te etnoturisti ko naselje s vilama i apartmanima i drugo. ponedjeljak je u Prelogu održano javno izlaganje za gra ane na temu Detaljnog plana ure enja za podru je toplica u Draškovcu, kao dio procedure za dobivanje dozvola. Ako se u 2009. godini dobije gra evinska dozvola, prva faza izgradnje projekta zapo ela bi po etkom 2010. i završila u roku od dvije i pol godine. po etku e se zaposliti od 200 do 250 ljudi, a kasnije još stotinjak, odnosno ukupno oko 350 ljudi, no zapravo mnogo više ako se ra u-

na šire okruženje, privatni smještaj i velik broj dobavlja a i ponuditelja usluga koje e trebati toplice, da bi gostima nudile kvalitetan i autohtoni doživljaj. bjektivne su šanse da lokalni poljoprivrednici i proizvo a i zdrave hrane sklope ugovore za snabdjevanje toplica autohtonim proizvodima i po inju se baviti intenzivnom proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i ekološki zdrave hrane na malim površinama (povr e i vo e), uz podizanje kvalitete i dnevno dopremanje svježih proizvoda za turiste i posjetitelje u toplicama. Izbor lokacije Draškovec nije bio slu ajan, Društvo Hosting, kaže Peter Vesenjak, ušlo je s inancijskim i lokalnim partnerima u projekt nakon dugogodišnjeg analiziranja mogu nosti za razvoj kvalitetnog odredišta u obliku kompleksnog turisti kog naselja tzv. tipa “Spa Resort“ u kontinentalnom dijelu Hrvatske. Hosting se ina e specijalizirao za razvoj turisti kih projekata, a u Hrvatskoj isto tako radi na jednoj od najve ih green ield investicija tog tipa, na kompleksu u inu koji kao investitor inancira ankerska plovidba iz Zadra s partnerima i fondovima.

Draškovcu se osim iz Hrvatske o ekuju gosti iz Slovenije, Austrije, Ma arske, Italije i jema ke i isto ne Europe. prvoj godini rada ra una se na oko 50 posto popunjenosti hotelskih kapaciteta, uz prosje no tisu u dnevnih posjetitelja u vodenom parku.

Potrebno oko 300 soba i apartmana u privatnom smještaju Zbog potreba smještaja, toplice Hortus Croatiae sklopit e ugovor o zakupu soba i doma instvima koja proizvode hranu na širem podru ju Grada Preloga i nude smještajne

TOPLICE Sveti Martin

Zapo ela izgradnja hotela s etiri zvjezdice a jugoisto nom dijelu kompleksa oplica Sveti Martin zapo ela je izgradnja najve eg hotela u Me imurju. Hotel e imati 150 soba, vlastiti wellness centar, bazen, kongresnu dvoranu, sportsku dvoranu, golf igralište, te druge korisne i zanimljive sadržaje. Vrijednost investicije iznosi 20-ak milijuna eura. Radove izvode doma a poduze a EAM, Primiko i Me imurje graditeljstvo, a stru ni nadzor tako er izvodi doma a tvrtka Me imurje-investa, a glavni nadzorni inženjer je Dragutin Matotek, dipl.ing. tvorenje planiraju za skrs 2009. godine. Hotel e imati 4 zvjezdice, a njegovom izgradnjom biti e zaokružen kupališno - ugostiteljski i lije ni ki kompleks i sadržaji. vih dana toplice posjeti preko tisu u kupa a dnevno. (S. Mesari )

Peter Vesenjak, direktor grupe “Hosting” iz Ljubljane: - Ušli smo u projekt jer smatramo da za to postoje svi potencijali. Me imurje je visokorazvijena sredina, dobre su prometne veze, vjerujemo da e projekt u potpunosti uspjeti

Josip Kobal: - Zadržao sam kontrolni paket od 25 posto plus jedna dionica, a ve inski udio u vlasništvu toplica Draškovec raspodijeljen je izme u švicarskog fonda, te slovenskih i hrvatskih investitora, ne mogu re i o kolikim udjelima je rije , to je poslovna tajna. Napokon se kre e u realizaciju projekta jer sad postoji i cjelovit projekt, znanje partnera i kapital

kapacitete u kategoriji najmanje tri zvjezdice. ako se, a prema izibility studiji, o ekuje da e oko 100 doma instava u Cirkovljanu, Draškovcu i Hemuševcu i porovcu sklopiti ugovore s toplicama, pa i iz drugih bližih naselja, pogotovo Donjeg raljevca gdje se razvija turisti ki projekt zdrave hrane Rudolf Steiner. oplice su sada u fazi pripreme investicijskog projekta. Završen je prijedlog idejnoga urbanisti ko - arhitektonsko rješenja projekta, izra en je prijedlog detaljnog plana ure enja za prvu fazu investicije i prihva ene su sve odluke za po etak javne rasprave. ako er su prihva ene odluke Grada Preloga o promjenama i dopunama prostornog plana Grada Preloga. a jesen po inje projektiranje kona noga idejnog i glavnog projekta kako bi sljede e godine ishodili gra evinsku dozvolu za prvu fazu gradnje. Pri kraju je zatvaranje inancijske konstrukcije, nakon ulaska Švicaraca u projekt.

prvoj bi se fazi sagradila dva hotela i ekskluzivni “Spa dvorac Draškovi “, vodeni i hortikulturni park i tereni za sport i rekreaciju, a u drugoj etnoturisti ko naselje s vilama i apartmanima, golf terenima i dodatnim zelenim površinama.

kupno se namjerava graditi na oko 50 hektara površine, od kojih se 30 hektara nalazi u po etnoj etapi. ako je rije o zdravstveno turisti kom naselju, veliki vodeni i hortikulturni park imat e oko 5.000 etvornih metara vodenih površina ure enih u atraktivnom parku za dnevne posjetitelje. Za goste e se sagraditi hotel s etiri zvjezdice i manji ekskluzivni hotel Dvorac Draškovi s pet zvjezdica. Planira se urediti i ribnjake i sportske terene. apaciteti turisti kog naselja u drugoj e se fazi proširiti s naseljem etnovila i apartmana okruženima golf terenom, zelenilom i rekreacijskim površinama.

neposrednoj su blizini jezero i rijeka Drava, koji nude obilate mogu nosti, kao i brojna lovišta i odli nu ponudu kulinarike i vina iz Me imurja. Samo vodeni park kombiniran s autohtonim vrstama drve a i atraktivnim hortikulturnim ure enjem bit e površine od 7 do 10 hektara. Planirani kompleks imao bi ravno 1.430 kreveta, od toga 730 u prvoj fazi, zajedno s najmom apartmana po naseljima bliskim Draškovcu, s tim da je uvjet da sobe po doma instvima imaju najmanje tri zvjezdice. Peter Vesenjak u ime investitora i vlasnika za Me imurske novine” kaže: - Vjerujemo da e projekt u potpunosti uspjeti i da emo svi biti zadovoljni, i mi kao investitori i lokalna zajednica. Doga aju se noviji trendovi u turizmu, ljudi više nemaju vremena kao prije, a godišnji odmori su kra i i dijele se na tri do pet dijelova u kra im razdobljima više puta u godini. modernom turizmu pojavljuje se potreba za uslugama slobodnog vremena koje su povezane s opuštanjem, zdravljem i druženjem te povezanoš u s prirodom. i jedan projekt, a pogotovo takvog tipa, ne može se razviti bez suradnje s lokalnom zajednicom, ljudima, gradom i županijom, što je u našem slu aju bila bitna pretpostavka za ulazak u projekt u Draškovcu. Posjetitelji danas trebaju dobro okruženje, kulturne priredbe, te žele do i u visokorazvijen kraj koji ima kulturnu baštinu, te kulinarsku i enološku kulturu. Za razvoj takve turisti ke destinacije treba nam mnoštvo dobavlja a i servisa, visokorazvijena poduzetni ka sredina te sre ena komunalna infrastruktura, a ocijenili smo da je Prelog i cijelo donje Me imurje takva sredina. Investitori e se javnosti, a kako ekskluzivno saznajemo, predstaviti krajem kolovoza u Prelogu, odnosno u Draškovcu kod bušotine. (J. Šimunko)

GOSPODARSTVO

12. kolovoza 2008.

DIREKTOR APT-a An elko Kova i poru uje: EKONOMSKI BREVIJAR

Analiza troĹĄkova i koristi naliza troĹĄkova i koristi je metoda kojom se uspore uju i vrednuju sve prednosti i svi nedostaci nekog pothvata ili projekta. Uspore uju se svi mogu i troĹĄkovi i o ekivane koristi. Metoda je poznata joĹĄ od sredine dvadesetog stolje a i vaĹžna je tehnika za procjenu i usporedbu projekata. Iako nije izgubila na vaĹžnosti, moĹže se ustvrditi da se premalo koristi. Mnoge svakodnevne odluke donosimo intuitivno upravo po obrascu usporedbe troĹĄkova i koristi. Zato je uvijek dobro zapitati se opravdava li neka korist stvorene troĹĄkove. lada takve analize treba provoditi za procjenu utjecaja intervencije na trĹžiĹĄtu, za tranzicijske procese, pa i za npr. pristupanje Europskoj uniji. vrtka moĹže procjenjivati odnos ulaganja u proizvodnju i marketing s o ekivanim rezultatima prodaje, lokalna uprava moĹže procjenjivati utjecaj nekog projekta na okoliĹĄ itd. rva suvremeno koncipirana analiza troĹĄkova i koristi napravljena je za londonsku podzemnu Ĺželjeznicu. Naravno, dokazala je opravdanost tog projekta. anas se analiza troĹĄkova koristi i obavezna je za sve infrastrukturne projekte, kao i za sve projekte koji se financiraju iz fondova Europske unije. bi no se izra uje za velike projekte javnog ili privatnog sektora, no prepo-

ru ljiva je za svaki projekt. o je sigurno dobro utemeljen zahtjev, jer takvom se analizom dolazi do mnogih odgovora koji na prvi pogled nisu o iti, a zna ajno utje u na donoĹĄenje ispravnih odluka. nalizom troĹĄkova i koristi osigurava se i usporedivost pojedinih projekata, ĹĄto olakĹĄava razlikovanje pojedinih mogu nosti. rilikom analize troĹĄkova i koristi treba predvidjeti sve direktne (troĹĄkovi projekta, financiranje) i indirektne troĹĄkove (inflacija), kao i direktne (u inci, pove anje proizvodnje i zarade) i indirektne koristi (pove anje zaposlenosti, razvoj, nove tehnologije, energetika, zaĹĄtita okoliĹĄa ...). Ĺ to se viĹĄe elemenata uklju i u analizu troĹĄkova i koristi, odluka e biti kvalitetnija. Me utim, kao i obi no, treba imati mjere da se ne bi otiĹĄlo u preveliku ĹĄirinu i izgubilo preglednost. naliza troĹĄkova i koristi je formalna obveza prije donoĹĄenja odluke o velikim projektima, ali i neformalni svakodnevni pristup donoĹĄenju odluka. Kako god to zvali, sagledajte veli inu ulaganja i usporedite je s o ekivanim rezultatima. Kada donosite odluku o prihvatljivosti ne ega, pokuĹĄajte nabrojiti troĹĄkove i koristi koje bi mogle nastati. igurno e pomo i u donoĹĄenju odluke, a bit e jasnije i koje su mogu e posljedice odre ene odluke. (Zlatko BoĹži , dipl. oec.)

AKOVE KA televizija

Tomica Jakopec odlazi omica Jakopec, dosadaĹĄnji glavni urednik akove ke televizije, dao je ostavku na toj funkciji, na kojoj e ga zamijeniti stari-novi urednik avid ugrinec. Jakopec tako er odlazi s akove ke televizije. onosimo i njegovo kratko priop enje:

- d ponedjeljka viĹĄe ne radim na akove koj televiziji. Funkciju glavnog urednika K -a preuzet e kolega avid ugrinec. U sportskoj redakciji moju funkciju preuzima Mateja GoĹĄ iej. I dalje ostajem na funkciji glasnogovornika K erutnine ipo I C.

TraĹžimo ozbiljnog i pouzdanog partnera utobusni prijevoz tours traĹži partnera, ali ozbiljnog i pouzdanog, poru io je n elko Kova i , direktor te tvrtke, na konferenciji za novinare koju je sazvao u petak 8. kolovoza, osvr u i se na proĹĄlotjedni istup u medijima Ivana Novaka, predstavnika tvrtke an iz ribislavca. odsje amo, ta je tvrtka pokuĹĄala preuzeti , a nakon neuspjeha u preuzimanju svojim izjavama Novak se drvljem i kamenjem okomio na Kova i a, nazivaju i ga muljatorom, patoloĹĄkim laĹžovom i kokoĹĄarom. - Nepotrebno je komentirati rije i Ivana Novaka jer one najviĹĄe govore o njemu samom. Uvrede koje je izrekao zaobi i u, a protiv njih u iskoristiti sva raspoloĹživa pravna sredstva, osobno i kao direktor -a kojemu je ovakvim Novakovim istupom nanesena ĹĄteta, poru io je Kova i .

Ran nema postotak u vlasniĹĄtvu APT-a odao je kako su d.o.o. osnovali radnici, uklju uju i i njega, i da ne namjeravaju dozvoliti preuzimanje irme bez odgovaraju ih bankarskih garancija koje su, isti e Kova i , u poslovnom svijetu nezaobilazne, a njihovo zahtijevanje normalna procedura u poslovnom preuzimanju. - rema izjavama Ivana Novaka moglo bi se zaklju iti da je on postao vlasnik -a u nekakvom postotku. o nije to no. n ni zakonski nije u mogu nosti kupiti ili preuzeti vlasni ke udjele od naĹĄih dioni ara a da ne pro e procedura predvi ena druĹĄtvenim ugovorom. vrtka an ni do dana danaĹĄnjeg nije dala nikakve garancije za svoje pismo namjere. raĹžili smo garancije koje bi potvrdile da je

ponu a u mogu nosti cijelu stvar provesti u djelo, kako bi tvrtka imala koristi od dokapitalizacije ili eventualnog preuzimanja. Garancija nema i tu je kraj pri e. ZaĹĄto to Novak ne Ĺželi prihvatiti, nije nam jasno. Ne moĹžemo nekome zbog njegovih ideja, a bez materijalne podloge, dati tvrtku. spaĹĄavanju radnih mjesta i razvoju tvrtke Ivan Novak nije kompetentan govoriti. adna mjesta spasili smo kada sam doĹĄao na elo tvrtke i kada sam zajedno s nekoliko entuzijasta iz tada ve debelo na etog -a akovec krenuo stvarati novu irmu. tvorili smo je ni iz ega, samo na osnovu inicijative i Ĺželje da osiguramo egzistenciju svakom radniku, poru io je Kova i . se u posljednje tri godine nekoliko puta reorganiziralo kako bi se prilagodio trĹžiĹĄtu. ritom su uspjeli, naglasio je Kova i . va su vozila otkupili, isplatili su lizing za sva vozila osim jednog te su redovito ispla ivali pla e. Za njih su u tri godine izdvojili 17 milijuna kuna. Ispada da djelatnici -a u prosjeku primaju 3.389 kuna neto pla u. sim toga, ispla uju im se i dodatni primici na osnovu putnih troĹĄkova i dnevnica, ĹĄto u prosjeku iznosi 1.480 kuna.

APT posluje s viĹĄkom - Naravno, imamo joĹĄ uvijek niz problema, no to je dio svakodnevnog poslovanja. jerujemo da emo ih prebroditi ili barem svesti na minimum sljede im restrukturiranjem. Mi sada poslujemo s viĹĄkom od oko 800 tisu a kuna. U prvoj polovici godine ostvarili smo prihod od 7,3 milijuna kuna, duĹžnici nam duguju 2,3 milijuna kuna, dok naĹĄi dugovi prema dobavlja ima iznose 2,2 milijuna kuna. Ĺ˝elim poru iti javnosti da traĹži strateĹĄkog partnera, ali

Direktor APT-a novinarima je poru io kako ta tvrtka traĹži strateĹĄkog partnera, no nije ga naĹĄla u Ran u i partnera kojemu je interes ĹĄirenje posla uz zadrĹžavanje kontinuiteta u poslovima milijunske vrijednosti koje je ve ugovorno potpisao. Zato je neprihvatljivo i nedopustivo dozvoliti da se -u ĹĄteti na bilo koji na in te da se obezvrje uje dosadaĹĄnji rad djelatnika -a, a na koncu se blati i moj angaĹžman i moje ime, istaknuo je Kova i .

Linijski prijevoz i dalje e normalno funkcionirati no ĹĄto je zanimalo novinare bilo je pitanje funkcioniranja linijskog prijevoza.

- Linijski prijevoz na podru ju Me imurske Ĺžupanije i dalje e funkcionirati kao i do sad, bez obzira na napise koji krivo iznose da ne moĹže obavljati svoje djelatnosti. Izrada iskaznica za u enike srednjih ĹĄkola po inje 13. kolovoza u prostorijama -a, pa molimo u enike da iskaznicu koja im omogu uje besplatan prijevoz u 2008./2009. godini podignu ĹĄto prije. Uz potvrdu iz ĹĄkole potrebna im je fotogra ija i 50 kuna kako bi dobili novu iskaznicu, obznanio je direktor -a. ( .Mihoci)

OD 29. DO 31. KOLOVOZA u Donjem Kraljevcu

Tre i Me unarodni vo arski sajam posve en je sortimentu

Na ulazu u Donji Kraljevec ve su preko ceste postavljeni natpisi koji reklamiraju tre i Me unarodni vo arski sajam

re i Me unarodni vo arski sajam, koji se ove godine organizira od 29. do 31. kolovoza, u utiranju putova vo arstva Ĺželi svojim izloĹžbenim i edukativnim programima mladim vo arima i onima koji to Ĺžele biti pribliĹžiti zanimanje vo ar, te pomo i u izboru Ĺživotnog zvanja na stru an na in. Naglasio je to na prvom sastanku stru nog tima za organizaciju sajma n elko Horvat, predsjednik rganizacijskog odbora. vake godine se Me unarodni vo arski sajam posve uje odre enim vo arskim temama te ih stru no obraditi na sajamskim okruglim stolovima. vogodiĹĄnji tre i Me unarodni vo arski sajam, organiziran pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede, ĹĄumarstva i vodnoga gospodarstva, u suorganizaciji op ine onji Kraljevec i Me imurske Ĺžupanije, ima logi an slijed. Nakon proĹĄlogodiĹĄnjeg sajma koji je obradio temu vo nih sadnica, a u

sve brĹžem pribliĹžavanju EU, ove e godine obraditi temu suvremenog sortimenta jezgri avog i koĹĄti avog vo a. tome e na sajmu u okviru okruglih stolova govoriti priznati hrvatski i europski stru njaci jer je neophodno stvoriti prihvatljiv sortiment jezgri avog i koĹĄti avog vo a za novo ĹĄiroko europsko trĹžiĹĄte. eliku pomo u stru noj organizaciji dosadaĹĄnjih sajmova pruĹžili su gronomski fakultet u Zagrebu, Hrvatski zavod za poljoprivrednu savjetodavnu sluĹžbu, Hrvatska vo arska zajednica, koji su dali osnovne smjernice za daljnje organizacije sajma i pripremanje okruglih stolova, a tako e biti i ove godine. snovna je zada a sajma ove godine pokazati, a u prakti noj usporedbi s europskim vo arstvom, pozicije hrvatskog vo arstva. Ulaskom u Uniju trĹžiĹĄte se zna ajno proĹĄiruje, zahtjevi za kvalitetom svakodnevno e biti postav-

ljani, kao i zahtjevi za kvalitetnim sortimentom. Uz vo ne sadnice, svjeĹže vo e, suĹĄeno vo e, strojeve za preradu vo a, bit e prikazani specijalizirani strojevi za proizvodnju vo a, sustavi za navodnjavanje i drugo. ekuje se da sajam otvori ministar poljoprivrede BoĹžidar ankreti 29. kolovoza u 10 sati. osebno e zanimljivi okrugli stolovi, jer donose niz novosti o sortimentu vo a raznih vrsta, uz odre ene preporuke sadnje.

Stru njaci o sortimentima kapitalnim programima ulaganja u vo arstvo najprije e govoriti predstavnici Ministarstva poljoprivrede. rvog dana sajma o slovenskim iskustvima u proizvodnji hrane nakon ulaska u EU govorit e slovenski stru njak dipl. ing. oni Hrovat. U petak e biti odrĹžan i sastanak Hrvatske vo arske zajednice.

U subotu 30. kolovoza bit e rije i o analizi tla za pripremanje nasada, dok e mr. sc. etar Zadravec iz adjarskog centra Ga nik govoriti o aktualnom sortimentu jabuka. aktualnom sortimentu kruĹĄaka govorit e pak dr. Ivo Miljkovi , a o sortimetu ĹĄljiva dr. Zlatko melik. Uz moderatora kruglog stola, mr. omislava omĹĄi a, o suvremenim podlogama i sortama treĹĄanja govorit e C. van ijn, gost iz Holandije. sortimentu breskve i marelice govorit e pak dr. Mateja Colari , mr. sc. Milorad Ĺ ubi o suzbijanju moljca i kruĹžnih mina, a o standardizaciji prema normativima EU ing. enad upljak. ekuje se da e na sajam do i zna ajan broj profesionalnih vo ara iz sjeverne Hrvatske i lavonije, jer su teme sortimenta posebno zanimljive zbog skorog ulaska u EU. (J. Ĺ .)

GOSPODARSTVO

12. kolovoza 2008.

TURISTI KA ZAJEDNICA Grada akovca

INFOPIS

Zadovoljni uspjehom Ljeta u gradu Zrinskih

Arhitektura informacija

Ljeto u gradu Zrinskih doĹĄlo je kraju, a kako je od onda proĹĄlo neĹĄto viĹĄe od tjedan dana, stigli su se, barem djelomi no, i slegnuti dojmovi oko svega. NaĹĄe glediĹĄte o manifestaciji dali smo u proĹĄlom broju Me imurskih novina, a kako je zadovoljan organizator odnosno uristi ka zajednica Grada akovca? irektorica Ivana Maltar turisti kog ureda smatra kako je drugi dio Ljeta u gradu Zrinskih bio vrlo uspjeĹĄan. - uristi ka zajednica prema dosadaĹĄnjim povratnim informacijama ocjenjuje Ljeto jako pozitivnim i jako dobrim. o se moglo jasno vidjeti i po tome ĹĄto je ovo bilo jedno od najposje enijih Ljeta do sad. o sad su nam povratne informacije bile samo pozitivne i jako dobre, a ako stigne poneka kritika, samo e nam dobro do i kako bismo za drugu godinu znali ĹĄto treba ispraviti i poboljĹĄati. Ĺ to se ti e programa Ljeta, on je bio osmiĹĄljen kako bi privukao ĹĄiri broj gra ana svih dobi, i to ne samo akovca ve i stanovnike ostalih mjesta i gradova. U tome su, smatraju u uristi koj zajednici, uspjeli. vi su izvo a i svojim izvedbama i profesionalnoĹĄ u ne samo ispunili ve i nadmaĹĄili o ekivanja. - roĹĄao je prvi vikend i doĹĄao tjedan, pa smo mislili kako e se zbog radnih dana smanjiti broj ljudi u gradu, no u ponedjeljak je Ĺ˝igin koncert okupio ponovno ogroman broj posjetitelja, a tako se nastavilo iz dana u dan. U tih

smo osam dana Ĺživjeli kao da je svaki dan isti, kao da je viĹĄestruko produĹženi vikend, kazala je Maltar.

30 posto viĹĄe izlaga a sim izvo a a, zadovoljila je i ponuda izlaga a kojih je ove godine bilo ak 30 posto viĹĄe. e i broj izlaga a omogu io je da se njihovi ĹĄtandovi osim u erivoju Zrinskih raĹĄire i po ulicama i trgovima u centru, ime su se upotpunili sadrĹžaji u centru. Bogatija je bila i ugostiteljska ponuda, tako je ĹĄtandova koji su nudili okrjepu bilo petnaestak, od kojih se izdvajaju tri ve a: pe enjarnica EM u erivoju Zrinskih, Ĺ ator tvrtke roventus na rgu epublike, dok se na Franjeva kom trgu smjestio ĹĄator svje arsko - medi arskog obrta MatijaĹĄec. ve troje dobro je poznato redovnim posjetiteljima akove kog ljeta. - Nama je interesantno da sura ujemo s naĹĄim doma im ljudima koji pruĹžaju dobru ugostiteljsku ponudu i na koje moĹžemo ra unati u narednim godinama. Zna i, nije da do u samo jedne godine, pa im se ne svi a ili im je previsoka cijena najma ili im se to ne isplati zbog malog odaziva ljudi, nego se vra aju iz godine u godinu, istaknula je Maltar, i dodala kako se suradnja nastavila i s pojedinim ka i ima u centru grada. - a suradnja svake je godine prostovoljna. Mi ugostitelje ne nagovaramo na suradnju, ve je njihov izbor Ĺžele li se uklju iti u manifestaciju ili ne. ako su neki usko ili sa su inanciranjem manifestacije, a mi smo im u suradnji s Gradom za

Ivani Maltar Ljeto u gradu Zrinskih bila je prva ve a manifestacija nakon dolaska na mjesto direktorice TU-a TZG -a uzvrat omogu ili produljeno radno otkako je doĹĄla na ovu poziciju, a ona je, sude i po reakcijama ukljuvrijeme. enih u cijeli proces manifestacije, Direktori ino â&#x20AC;&#x153;vatreno odradila dobar posao. I ona je sama zadovoljna: - Jako sam zadovoljna. krĹĄtenjeâ&#x20AC;? I dok su organizatori prvog Moram biti iskrena i re i da su mi dijela Ljeta pokuĹĄali dio programa pomogli svi ljudi s kojima sam rapreseliti na Jug akovca, uristi - dila i koji su sudjelovali u manifeka zajednica nema tih planova. - staciji. Jako mi je vaĹžno da na ljude mogu ra unati i da se zahvaljuju i matram da bi se taj dio programa dobroj suradnji cijela pri a oko ove trebao usredoto iti na ovaj strogi manifestacije lijepo razvijala. d centar. akovec nije velik grad i samog po etka se stvorila nekanema smisla da se zbivanja rasprĹĄe kva pozitivna vibra, ĹĄto su svi pripo cijelom gradu, jer bi se time sve mijetili. U i se iz dana u dan, ali sam razvodnilo. Najzanimljivije je kad zadovoljna ĹĄto u svemu ovome nije se sve odvija u neposrednoj blizini, bilo stvari koje moramo eliminirau centru. ti, nego samo one pozitivne na kojiNovoj direktorici uristi kog ma se joĹĄ mora raditi druge godine ureda Ivani Maltar ovo je bila prak- kako bi bile joĹĄ bolje i na joĹĄ viĹĄoj ti ki prva odra ena manifestacija razini. (mn)

RAST POREZNIH PRIHODA svjedo i o razvoju Preloga

Ve i prihodi, manje dotacije U ovoj godini u Gradu relogu planirali su prora un u iznosu od 26,8 milijuna kuna. U prvoj polovici godine ostvareno je 39 posto ukupno planiranih prihoda, odnosno 10,4 milijuna kuna. - Ukoliko tim prihodima pribrojimo joĹĄ milijun kuna koliko je Ĺ˝upanija namijenila izgradnji vrti a u raĹĄkovcu, onda moĹžemo govoriti da je do sada naĹĄ prora un ostvaren s 42 posto. U ovoj godini porezni prihodi pokazuju tendenciju rasta. e su sada na razini ostvarenih u 2006. godini kada smo ostvarili najve e porezne prihode, uklju uju i i prihod od poreza na dobit. ove ani su i prihodi od poreza na promet nekretnina. U ovoj godini prodano je podosta parcela za gospodarske aktivnosti. Upravo rast poreznih prihoda, na ime ega smo do sad ostvarili 2,3 milijuna kuna, govori o naĹĄoj ekonomskoj snazi i standardu ove sredine. Grad postaje razvijena gospodarska sredina. o smo Ĺželjeli, tome smo stremili. Zato sam zadovoljan ostvarenim, poru io je preloĹĄki gradona elnik ragutin Glavina na sjednici Gradskog poglavarstva odrĹžanoj u srijedu 6. kolovoza, podnose i poglavarima izvjeĹĄ e o izvrĹĄenju prora una. U Gradu su u prvih ĹĄest mjeseci potroĹĄili 41 posto ukupno planira-

roĹĄlo je i joĹĄ jedno akove ko proĹĄtenje ili Ljeto u gradu Zrinskih II. dio. BaĹĄ zgodno! ko si doma, a ne na moru, proĹĄtenje se ne propuĹĄta. a kuda svi, tuda i ja, ak dva puta! olim naĹĄe proĹĄtenje i sve njegove popratne sadrĹžaje, od kulinarskih do zabavnih. a vidimo kako je bilo. Ne znam zaĹĄto, ali stalno su mi na pameti bile slike slavonskog sajma, obada, teĹĄkih i punih mirisa, stoke i ljudi iz ei evih kitnji. NauĹživala sam se svih vrsta vonja ljudskog znoja, od onih koji se ne peru, koji se znoje kiselo, tinejdĹžersko - hormonskih provala znojenja, od sintetskih tkanina, od nedepiliranih pazuha ... Namirisala sam se Ĺžestine ulja za pe enje langoĹĄa, nosnice pune Flixonasea punile su se miomirisima eĹĄnjaka, kobasica, gibanica, sladoleda, pive, lavande, raznih kola a ... oticali su me, gurali, okrznuli, obrisali se o mene tko zna koji sve ljudi. idjela sam toliko poznatih da mi je rukovanja i ljubljenja i pozdravljanja do estitanja Nove godine dosta. I tako kada sam mislila da je moj jednodnevni proĹĄtenjski izlet zavrĹĄio, pozvana sam joĹĄ jednom na ĹĄpancir, pi e i langoĹĄe. rijateljica me zamolila da joj kupim sir. na je negdje vidjela da se prodaje sir, to no mi je rekla da na niskoj stolici sjedi jedan gospodin i prodaje kozji doma i (eko) sir pa kada ve idem neka joj usput kupim. NiĹĄta ne slute i, mislila sam da u na povratku ku i brzo prona i ekosir, na prvu sam obe ala i tada su po ele moje muke. jerovali ili ne, dosta duuugo nisam mogla prona i taj sir. Krenula sam nekom logikom da gdje je sva hrana tamo e biti i sir. No, ubrzo sam shvatila da hrana nije samo na jednom mjestu, da niĹĄta nije samo na jednom mjestu i da arhitektura ponude, tj. informacija ne postoji. onuda nije bila strukturirana tako da ja brzo prona em ono ĹĄto mi treba pa sam krenula gore - dolje, gledaju i as lijevo, as desno dok nisam na glavnoj promenadi, ve natiskanoj ljudima, ugledala stoli sa sirevima. Zdravo narodski sistem je upalio - tko traĹži, taj i na e! Gospodin koji prodaje sir uop e nije bio iz Me imurja. E da je to bilo za mene lokal patriotu previĹĄe, ne bih ja to kupila. okazalo se potrebnim da znamo ĹĄto je arhitektura informacija ili praksa strukturiranja informacija, znanja ili podataka za namjenu. Informacije bi trebale biti strukturirane prema kontekstu

PiĹĄe: mr. sc. Sonja ToĹĄi -Grla u interakciji s korisnicima. ermin â&#x20AC;&#x153;arhitektura informacijaâ&#x20AC;? opisuje specijalizirane vjeĹĄtine koje se povezuju s menadĹžmentom informacija i rada informacijskih alata. Iznimno vaĹžnu vezu ima i s bibliotekarstvom. Mnoge bibliotekarske ĹĄkole u e strukturiranje informacija. Efektivna organizacija informacija za kasniji lakĹĄi pronalazak tih istih informacija datira joĹĄ iz rada prvih bibliotekara kao ĹĄto je Katalog koji je izradio Callimachus u knjiĹžnici leksandrije u 3. stolje u prije Krista. eweyev decimalni sustav klasi ikacije je sli an joĹĄ jednom takvom pokuĹĄaju sistematiziranja i organiziranja ogromne koli ine podataka, tako da knjiĹžni ari mogu odmah na i vrstu informacije koju traĹže. vi bi se mogli ugledati na njih pa bi i svakodnevni Ĺživot postao organiziraniji! Kako se Internet razvijao sredinom 90-ih, termin je po eo dobivati novo zna enje opisuju i razvijaju i set Web dizajna. 1996. godine bivĹĄi ppleov kreativni direktor Clement Mok lansirao je tudio rchetype, irmu za arhitekturu identiteta i informacija. 1997. godine Wurman je izdao knjigu rhitekti informacija. Eksplozivni rast industrije Web dizajna u kasnim 90-ima potaknuo je nezamislivu potraĹžnju za profesionalnim arhitektima informacija. rhitekti informacija upotrebljavaju razne alate i tehnike iz ostalih podru ja, uklju uju i interakciju ovjeka i ra unala, antropologije, tzv. informacijskog menadĹžmenta te bibliotekarstva i informacijskih znanosti. ime se Ĺželi re i da se dizajniranje arhitekture informacija doga a oko potreba i mogu nosti korisnika. rhitektura informacija mora biti takva da uklanja granice izme u korisnika i informacija.

www.suncica.hr; sonja.tosic-grlac@ck.t-com.hr

GLAVINA demantira naga anja nih prihoda, ĹĄto u brojkama iznosi 10,8 milijuna kuna. relog je upravo ovih dana od Ministarstva gospodarstva primio 750 tisu a kuna za nastavak ure enja Gospodarske zone jever, ali, s obzirom na to da inancijski dobro stoji, ubudu e se moĹže nadati skromnijoj potpori iz drĹžavnog prora una i fondova. obivena sredstva bit e utroĹĄena u izgradnju prometnica i drugoga preloĹĄkog rotora te kanalizaciju u toj zoni. adove je temeljem javnog natje aja dobila akove ka tvrtka egra koja e za obavljeni posao naplatiti 4,437.650 kuna, bez -a. Zamjenik gradona elnika Mladen Mezga kritizirao je na in na koji

je raspisan natje aj, jer je istaknuto da se za spomenute radove planira potroĹĄiti 4,5 milijuna kuna, pa su onda i ponude bile sro ene tako da zadovolje natje aj, a mu i ga i to ĹĄto se pored egre na natje aj javila joĹĄ jedino Cesta iz araĹždina koja je dala za 57 tisu a kuna skuplju ponudu. - remale razlike u cijeni i premalo ponuditelja, kritizirao je Mezga. Nadzor nad izvo enjem radova koĹĄtat e 59.300 kuna, a povjeren je akove koj tvrtki Me imurje investa. raĹĄkove ka Ĺžupa e s Gradom relogom zamijeniti zemljiĹĄte tako ĹĄto e Ĺžupa Gradu ustupiti 292 kvadrata svoga zemljiĹĄta, preko kojega

je izgra ena ulica izme u ĹĄkolske zgrade i crkve, dok e Grad Ĺžupi dati u zamjenu 443 kvadrata zemljiĹĄta u parku ispred crkve. Na tom se mjestu ve priprema postolje na koje e biti postavljen spomenik v. oku, zaĹĄtitniku draĹĄkove ke Ĺžupe. onijeta je i odluka da e preloĹĄka tvrtka .G. Commerce izvesti radove na produljenju javne rasvjete duĹž parka ispred crkve, za ĹĄto e biti izdvojeno 30 tisu a kuna. Za ure enje okoliĹĄa oma kulture u HemuĹĄevcu te centra mjesta iz prora una e biti ispla eno 70 tisu a kuna na ra un GK -a re-kom iji e djelatnici do blagdana Male Gospe, po etkom rujna, obaviti spomenute radove. ( .Mihoci)

Tko e voditi budu e toplice? U relogu se mnogo govori o projektu toplica raĹĄkovec, tim viĹĄe ĹĄto su u njega zadnjih nekoliko godina uklju eni i elni ljudi Grada reloga jer je to u interesu Grada. Mnogo se naga a i o tome tko e sve, osim Josipa Kobala, biti uklju en u projekt. ako se ve jedno vrijeme potiho govori da e sin preloĹĄkoga gradona elnika KreĹĄimir Glavina, po struci dipl. ekonomist i projekt

menadĹžer, voditi dio poslova u budu im toplicama. No na izravno pitanje novinara on je to demantirao i rekao da je u sasvim drugom â&#x20AC;&#x153; ilmuâ&#x20AC;?, a ini se da su zli jezici ovaj put promaĹĄili temu. Zapravo, bilo bi dobro da se u ulozi menadĹžera budu ih toplica pojave i doma i ljudi, kako bi se naĹĄ kraj ĹĄto bolje osposobio za turizam. (jĹĄ)

K ROZ ROZ M EÐIMURJE EÐIMURJE CRNA KRONIKA

6 Pijani mladi prebio 44 godine starijeg muškarca AKOVEC - Prošli etvrtak nakon 20 sati u Trnavskoj ulici u akovcu pijani 18-godišnjak je bez povoda napao 62-godišnjeg muškarca iz akovca, izvijestila je me imurska policija. Zatvorenom šakom nekoliko ga je puta udario po glavi. Ozlije eni je zbog teških tjelesnih ozljeda zadržan na lije enju u akove koj bolnici, dok protiv po initelja slijedi kaznena prijava.

Potukli se mladi i MA KOVEC - Na parkiralištu diskoteke “Rotor” u Ma kovcu u no i sa subote na nedjelju izbila je tu njava. Teško je ozlije en 19-godišnji mladi iz Šenkovca, a izgred se dogodio oko 3,30 sati. Doga aj je tek kasnije prijavio policiji u poslijepodnevnim satima, nakon utvr ivanja ozljeda. Batinaš je, kako je izjavio, navodno iz Vratišinca i poznaje ga iz vi enja, što e policiji znatno olakšati posao.

arskih nacionalnih oznaka zbog nepravilnog je skretanja u lijevom zavoju sišao s kolnika i prevrnuo se u jarak kraj ceste. Prevezen je u Županijsku bolnicu gdje je utvr eno da je zadobio teške tjelesne ozljede.

Zbog brzine u jarak ŠENKOVEC - U petak oko 6,45 sati voza osobnog automobila registarske oznake K 506-EJ, 21-godišnjak iz Robadja, voze i prebrzo Ulicom bra e Radi u Šenkovcu, sletio je s ceste. Prednjim dijelom automobila udario je u kanal, teško se ozlijedivši. Zbog ozljeda je zbrinut u Županijskoj bolnici akovec.

Na zebri stradala pješakinja AKOVEC – Na odvojku Zrinsko - frankopanske ulice u akovcu u nedjelju oko 21,10 sati 25-godišnji voza osobnog automobila K 774-EK iz akovca na pješa kom prijelazu udario je 17-godišnjakinju iz Pribislavca. Pješa kom prijelazu približavao se neprilago enom brzinom u trenutku kada je djevojka prelazila cestu. Teško je ozlije ena i zadržana na daljnjem lije enju u akove koj bolnici.

lovoza u Gardinovcu nepoznati po initelj izvršio je tešku kra u iz pomo noga gospodarskog objekta spremišta u dvorištu obiteljske ku e u vlasništvu muške osobe iz akovca. Podesnim alatom slomio je lokot na ulaznim vratima i iz unutrašnjosti maznuo elektroni ki pikado.

Mladi Ma ari ne mogu bez droge na ljetovanje GORI AN – Na me unarodnom cestovnom grani nom prijelazu Gori an u vrijeme turisti ke sezone sve su u estalije zapljene opojnih droga. Policija i carina posljednjih su desetak dana bili uspješni u otkrivanju. Naime, kod ma arskog državljanina starog 22 godine prona ena je neznatna koli ina marihuane, a dan kasnije je njegov godinu dana stariji sunarodnjak na ljetovanje putovao s 8,7 grama iste droge, dok je oko dva grama prona eno kod 21- i 22-godišnjeg mladi a, tako er iz Ma arske. Petnaest tableta ecstasyja prevozio je 23-godišnji Ma ar. Sa 6,3 grama marihuane “pao” je 25-godišnji Poljak.

Ma ar zbog brzine završio na krovu Ukrao elektri ni pikado Ranio se pištoljem ŠTRUKOVEC - Prošli utorak oko 14 sati izme u Štrukovca i Žiškovca voza osobnog automobila ma-

GARDINOVEC - U vremenskom razdoblju od 29. srpnja do 6. ko-

12. kolovoza 2008.

PIŠKOROVEC - Malokalibarskim pištoljem kalibra 6,35 mm pro-

Raspravu nakon sudara pratilo cijelo susjedstvo MALA SUBOTICA - U Maloj Subotici došlo je u subotu 9. kolovoza oko 14,45 sati do sudara dvaju automobila. U svakom automobilu bilo je više osoba, koje su izašle iz vozila i u o ekivanju

policije raspravljale o tome tko je krivac. Za as su se okupili i susjedi, pa je glasnu raspravu o tome tko je kriv pratilo susjedstvo, koje je napravilo špalir s jedne strane ceste. Problem je bio u tome što je ostala

zatvorena desna traka ceste iz pravca Palovca, a vozila koja su nailazila iz pravca akovca i sama su zastajala jer su voza i gledali posljedice nesre e, na sre u, bez posljedica.

strijelnu ranu lijeve šake nanio si je 44-godišnji mještanin romskog naselja. Policija mu je oduzela pištolj, a provjerom je utvr eno da je oružje registrirano na preminulog

Zagrep anina, te da pištolj nije bio potraživan u policijskim analima. Još se utvr uje kako se oružje našlo u posjedu po initelja koji se sam ranio.

Vatrogasci spasili ma ka koji se popeo na elektri ni stup MACINEC - Zanimljivu i neuobi ajenu intervenciju imali su akove ki profesionalni vatrogasci. Nakon dojave županijskog centra 112, novim navalnim vozilom i pod rotiraju im svjetlima krenuli su u Macinec gdje se na elektri ni stup popeo crno - bijeli ma ak nepoznatog vlasnika. Vatrogasci su uspješno obavili zadatak, uz komentar da to nije ništa neuobi ajeno. Naime, u svom djelovanju u Me imurju su do sada na taj na in lovili i odbjegle papagaje, a spašavali su i ježa iz šahta.

OBILJEŽEN Dan pobjede i domovinske zahvalnosti u Nedeliš u

Minuta šutnje za branitelje

Štand s beli kim krumpirom na sajmu u Kašteliru

BELI KI PROIZVO A I krumpira u Pore u

Tvrtka “Dodlek” podijelila Istrijanima dvije tone krumpira U okolici Pore a u mjestu Kaštelir održana je 2. i 3. kolovoza “Gramperijada”, festival krumpira koji je organizirala Turisti ka zajednica mjesta Kaštelir. Op ina Belica bila je sa svojim spomenikom krumpiru pozvana kao gost te je sudjelovala na sve anostima krumpira. U ime op ine u Istri je beli ke proizvo a e krumpira predstavljam tvrtka “Dodlek” d.o.o., koja je besplatno podijelila dvije tone krumpira, pakiranim u vre icama od 2,5 kilograma.

Sve anosti je bio nazo an i na elnik op ine Belica Zvonimir Taradi, kao gost na elnika op ine Kaštelir Enia Jugovca, a razgovaralo se o mogu nostima suradnje me u op inama. Op ina Kaštelir nalazi se u zale u Pore a, no ve dosta nekretnina pripada strancima. Proizvo a i u Istri posebno su specijalizirani za proizvodnju ranog krumpira, pa je uspostavljena i proširena suradnja. To je tre i nastup op ine Belica na sve anostima krumpira, najprije u Sloveniji potom u Zagvozdu, te sad u Istri.

Nevenka Kocijan i , predsjednica TZ Kaštelir i na elnik op ine Zvonimir Taradi: kad se složne noge spoje...

U povodu obilježavanja Dana pobjede i domovinske zahvalnosti i Dana branitelja 5. kolovoza, položen je vijenac i zapaljene su svije e kod spomen - obilježja poginulim braniteljima Domovinskog rata u Nedeliš u. U ime Op inskog vije a i Poglavarstva, Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata ogranka Nedeliš e te politi kih stranaka, zajedni ki vijenac položili su zamjenik predsjednika Op inskog vije a Željko Kacun i zamjenik na elnika op ine Nedeliš e Vitomir Kiri . Zamjenik na elnika Vitomir Kiri podsjetio je kako je prije 13 godina 4. kolovoza zapo ela osloboditeljska akcija okupiranog dijela Hrvatske koja je ve 5. kolovoza rezultirala velikom pobjedom i oslobo enjem južnih krajeva Hrvatske. Istaknuo je kako je ta vojno - redarstvena akcija odnijela brojne živote te da su branitelji i osloboditelji zaslužni za

stvaranje slobodne i nezavisne Republike Hrvatske. Okupljeni su zatim minutom šutnje odali po ast i zahva-

lu svim braniteljima, posebno onima koji su žrtvovali svoje živote za domovinu.(H. Ze ar)

Po ast nedužnim poratnim žrtvama u Gornjem Hraš anu Na Dan pobjede i domovinske zahvalnos , 5. kolovoza, održana je komemoracija žrtvama stradalima nakon II. svjetskog rata koje su u lipnju 1945. dovezene u nekadašnje rovove kod nasipa pokraj Gornjeg Hraš ana i tamo ubijene. Komemoracija je zapo ela misom zadušnicom koju je u kapeli Majke Božje Snježne u Trnovcu služio župnik župe Macinec vl . Stjepan Markuši . Procjenjuje se da na podru ju današnje Me imurske i Varaždinske

županije ima 50 grobišta u kojima je ubijeno oko 6.000 žrtava, a u itavoj Hrvatskoj takvih je stra šta oko 600. Poput ovog u Gornjem Hraš anu, neka od njih su obilježena te se kod njih svake godine uprili uju komemoracije kako bi se upozorilo na stradanje tolikih nedužnih žrtava totalitaris koga komunis kog režima te da se ona više nikada ne ponove. Uz spomen - križ položen je vijenac, a župnik Stjepan Markuši predvodio je molitvu za sve stradale. (H. Ze ar)

Minutom šutnje odana je po ast i zahvala svim braniteljima

KROZ ME I URJE

12. kolovoza 2008.

AKOVE KO LJETO napokon uspjelo, no ne misle svi tako

Stanari užeg centra grada nezadovoljni zbog buke akove ko ljeto ili Ljeto u gradu rinskih napokon je uspjelo. Nekoliko dana ili tjedana mase ljudi slijevale su se u akovec i zadržavale do sitnih sti. Grad je napokon živnuo i zaista postao gradom, mjestom gdje žive ljudi, a ne nakupina betona i asfatlta. No ini se da nisu svi zadovoljni ovakvim razvojem doga aja. ma stanovnika koji žele da akovec ostane tih, i da i nadalje, kad se približi pono , više nalikuje na grad duhova nego na me imursku metropolu. Sve manifestacije i zbivanja u gradu prate i negativne reakcije. Galama ljudi, glasna glazba iz ka i a i ulica i ošte ivanje gradske imovine u ranojutarnjim satima izlu uju stanare u centru grada. Ni ovo ljeto nije bilo ništa druga ije. e li tu rije o doista velikom problemu i je li život u centru grada zbog buke ponekad nemogu ? Pokušali smo ovaj problem sagledati s više strana i s više sugovornika koji, kako se pokazalo, problematiku doživljavaju na sasvim razli ite na ine. Po eli smo od Policijske uprave me imurske koja zaprima dojave o reme enju javnog mira i reda. Na elnik van Soka kaže kako tijekom ovogodišnje manifestacije Ljeto u gradu rinskih, koja je trajala od 26. srpnja do 2. kolovoza, nisu zabilježili doga aje koji bi u znatnijoj mjeri utjecali na sigurnost gra ana. Policija ocjenjuje kako je u navedenom razdoblju stanje sigurnosti bilo zadovoljavaju e. d ukupno osam dojava gra ana, koje su se odnosile na doga aje u užem centru grada, njih tri bile su vezane za glasnu glazbu u ka i ima. Dok je prošle godine zaprimljena samo jedna dojava.

Ovo ljeto bilo je burno Stanovnici užeg centra smatraju da su ošte eni, jer na njih direk-

tno utje e buka u centru. Bratislav Botica, predstavnik stanara zgrada u ulici Kralja Tomislava ima svoju stranu pri e: - ve je godine, što se ti e akove kog ljeta, stvarno bilo dugo i burno. našoj zgradi žive bolesni i stari ljudi i sigurno da nije ugodno slušati buku po 10 - 12 sati dnevno tjedan dana bez prestanka. Preseljenje nekih manifestacija iz samog centra grada jedno je od rješenja koje je ponudio Botica. Prostor kod sportskog centra “Mladost”, smatra on, idealan je za sli na doga anja jer nema toliko stanara kojima bi smetala buka. A što se upravo buke ti e, nisu koncerti najve i krivci, ve lokali, poru io je. No, uspostavilo se da problem nije samo Porcijunkulovo, ve svaki vikend u godini. Tu e, galame i pijan evanje mladih stvaraju buku koja smeta stanarima užeg centra kroz cijelu godinu. daziv policije na prijave gra ana, odnosno stanara nije baš est. Policija i redari, koji bi trebali djelovati u takvim situacijama, zakazali su, kaže Botica.

I policija je kriva Vlasnici lokala svoju dozvolu za rad imaju, tako u njegovim o ima nisu oni najve i krivci, no zanima ga tko uop e dozvoljava lokalima u strogom centru da rade do 2 ili ak 4 sata ujutro. eš i obilazak policije i više redara možda bi riješio taj problem. Na pitanje bi li stanari užeg centra trebali imati ipak više tolerancije i razumijevanja tijekom dva vikenda u godini kada se održava akove ko ljeto, odgovor nije bio potvrdan. - Ako se uzmu u obzir drugi gradovi, primjerice, i grad agreb, vidjet ete da tamo takve buke u samom centru nema. a sam svjestan da je tu u pitanju i biznis, ali ipak smatram da bi oni trebali biti tole-

PRIBISLAVEC

Stanari traže zatvaranje ulice Ante Star evi a za promet

Stanarima esto smeta galama i gužva u gradu rantniji prema nama gra anima, kazao je Bratislav Botica.

Kome smeta buka, neka se seli iz centra Druga strana ove pri e jest ona naših ugostitelja. - Smatram da bi gra ani, odnosno stanari užeg centra, trebali imati više razumijevanja ne samo prema mladima koji žele oživjeti grad ve i prema turistima koji dolaze u akovec. er bez nekakvih doga anja, a Porcijunkulovo je jedina ve a manifestacija i traje samo desetak dana, ovaj grad ne e privu i turiste. Mislim da je to jedan od ciljeva svih nas, kazao nam je ugostitelj Drago Novak. Dok jedni ugostitelji ne žele u javnost jer se tim problemom bave ve previše dugo, a ne vide rezultate, drugi smatraju da rješenje postoji. Stanari koji ne podnose buku mogu prodati stanove i odseliti u mirniji kvart, a ove neka prepuste mladima kojima buka ne e toliko smetati. li, jednostavnije, neka prihvate sadašnju situaciju i pomire se s nešto ve om bukom dva vikenda u godini, smatra Novak.

Grad je u to vrijeme ionako bu an

Bratislav Botica smatra kako je jedno od rješenja preseljenje nekih manifestacija van centra grada

- Stanari bi trebali ta dva vikenda imati više razumijevanja, kaže ugostitelj Drago Novak

bog organizacije i zbog prikupljanja sredstava za manifestaciju Ljeto u Gradu rinskih, Grad je u dogovoru s ugostiteljima i Turisti kom zajednicom predložio ugostiteljima da se uklju e u manifestaciju su inanciranjem, ime bi program dobio na kvaliteti. auzvrat, njima je produljeno radno vrijeme. Grad im je odobrio da terase mogu držati otvorene dva sata duže nego je ina-

e dozvoljeno, te da u dane vikenda smiju do 2 sata ujutro i na terasama puštati glazbu. - tom trenutku nismo de inirali koja je to razina glasno e. Smatrali smo da, pošto se Porcijunkulovo slavi ve godinama u našem gradu te je grad u to vrijeme ionako bu an, dva vikenda u godini ne bi trebali predstavljati neki problem. Svjestan sam da gra anima smeta buka, ali to je jedini na in da pomognemo manifestaciju na op e zadovoljstvo svih, rekao je voditelj odsjeka za komunalno redarstvo vica Pongrac. Pongrac je rekao kako su ih iz Policijske uprave obavijestili kako tijekom radnih dana nije bilo nikakvih prijava, no da je zadnji dan, u subotu, primljeno nekoliko prijava iz dijela Strossmayerove ulice i Franjeva kog trga.

Natrag u garažu? S jedne strane postoji želja da se nešto po ne doga ati u gradu, da živne i prestane biti najve om me imurskom spavaonicom. No stanari užeg centra o ito centar shva aju kao vlastito dvorište. Možda su i u pravu. Ali bilo bi glupo da Grad ulupa milijune kuna svih svojih stanovnika na ure enje centralnih trgova i ulica zato da bi se tu moglo mirnije spavati. Više cijene stanova u centru o ito moraju imati svoju “cijenu”. Trg je ipak središte života svakog civiliziranog grada, njegov duh i žila kucavica, a akovec je to dobio natrag nakon mnogo godina zaostatka. Dobio, ali o ito uz sve popratne probleme. (hz, mn)

DONJI KRALJEVEC

lica Ante Star evi a u Pribislavcu ve je skoro godinu dana, a radovi su zapo eli još prije Nove godine, gotovo neprohodna. Nekolicina se gra ana, stanovnika ove ulice, požalila na sve mnogobrojne probleme. Kažu kako žive i gutaju prašinu, fasade su im ruinirane, a zbog jama na neure enoj cesti stradalo je ve nekoliko automobila. Provesti se tom ulicom postaje opasno po zdravlje i nov anik, nekolicini voza a stradali su amortizeri, a troškovi izmjene dosežu i do 5.000 kuna. Kako je rije o glavnoj prometnici izme u Štefanca i Pribislavca, ona je stalno prometna, a njome i danas prolaze veliki kamioni te još više uništavaju ograde, bacaju i debelo kamenje sa strane. pu eniji kažu da je sre a što se do sada nije dogodila i ve a nesre a, ba eni kamen je mogao koga ozlijediti. sim jama, i to ne na svim dijelovima ceste, jer su ponegdje radovi prekinuti, problem su i ostavljene “špice” na cesti, a naro ito u no nim satima, kad se manje vide. Ne zna se zašto “Tegra” kao izvo a ne završava cestu, no o ito je da ima velikih problema.

Možda je problem u tome što op ina nema dovoljno novca, no za to se znalo i prije po etka. Problem je i u tome što na nekim mjestima još nisu postavljeni kanalizacijski priklju ci, zbog ega je cesta stalno raskopana. apravo, u Pribislavcu je raskopan i skinut asfalt u više ulica. Najteže je pak u ulici Ante Star evi a, zbog gustog prometa, nedovoljno ravnih pošljun anih površina i prepreka. bog toga gra ani a i Županijska uprava za ceste traže da ulica Ante Star evi a bude do sanacije zatvorena za me umjesni promet, a da pristup imaju samo stanari te ulice. Drugim rije ima, potrebno je odmah postaviti oznake da je ulica zatvorena za sve osim stanare. Naime, ukoliko se nešto dogodi, tko e odgovarati? a sada stanari ulice ne znaju kad je gore, kad padne kiša pa se rupe napune vodom i postanu nevidljive pa automobili stradaju zbog toga, ili kad nema kiše pa kad prašina koju dižu veliki kamioni i vozila prekriva sve, dospijevaju i i u zatvorene sobe. kratko, stanarima je ulice Ante Star evi a dosta neure ene ulice i traže da se ona što prije sanira. ( . Šimunko)

OP INA Šenkovec

Asfaltiran prostor oko Doma kulture u Knezovcu Nakon što su sredinom srpnja zapo eli radovi na ure enju okoliša Doma kulture u Knezovcu, radovi su nastavljeni u petak 8. kolovoza asfaltiranjem prostora oko doma. adove ure enja izvodi “Tegra“ s kojom je sklopljen ugovor temeljem poziva na nadmetanje u skladu sa zakonom o javnoj nabavi. Vrijednost radova je 121.332 kune, koje su pristigle iz Ministarstva kulture, a stru ni nadzor vrši “Princom“ iz akovca. vime e mještani Knezovca, a i ostatak op ine Šenkovec, kona no

dobiti lijep ure en kulturni centar u Knezovcu. Toliko smo ove godine pisali o radovima na izgradnji kanalizacije u lici rinskih u Šenkovcu da je prosto zadovoljstvo sada napisati kako su radovi tik pred krajem. Sanacija i rekonstrukcija na kanalizaciji u lici rinskih u Šenkovcu završena je 23. srpnja, a s prvim danima kolovoza zapo elo je i asfaltiranje. Kompletni radovi u

lici rinski iznose nešto više od 3 milijuna kuna, a sve ano otvaranje ulice bit e uz Dane op ine krajem kolovoza. (mn, foto: latko rep)

Cesta Donji Kraljevec - Cirkovljan dobiva na važnosti Promjenama prostornog plana Grada Preloga zbog izgradnje lje ilišnog - turisti kog i rekreacijskog centra u Draškovcu cesta Donji Kraljevec - Cirkovljan mogla bi postati usko grlo. Naime, projektom je predvi eno da glavni ulaz na rekreacijski dio kupališta za gra ane bude iz pravca Cirkovljana, a najbliži put do njega iz pravca autoceste vodi kroz Do-

nji Kraljevec, pa Dravskom ulicom prema Cirkovljanu. Trenutno je Dravska ulica u Donjem Kraljevcu raskopana zbog izgradnje kanalizacije i njome je teško prolaziti, isto kao i Ludbreškom ulicom prema Prelogu. Prema rije ima na elnika op ine latka Horvata, sve raskopane ulice u Donjem Kraljevcu trebale bi biti ure ene do kraja godine, problem je kao i obi no novac.

Nakon ure enja Dravske ulice, što se o ekuje ove godine, do Cirkovljana e se mo i sti i za otprilike dvije minute. Cesta Donji Kraljevec - Cirkovljan dužine je manje do dva kilometra i prolazi kraj vo njaka “Agrome imurja”. Problem je u tome što je cesta prema Cirkovljanu asfaltirana davno, me u prvima, te je relativno uska, širine oko pet metara, i nije osposobljena za ve i promet. Kad

proradi kupalište u Draškovcu, svaki se dan o ekuje oko tisu u i više dnevnih gostiju, a dio njih e sigurno najkra im putem do glavnog ulaza u rekreacijski dio kompleksa toplica. To zna i kroz Donji Kraljevec, a pogotovo ako dolaze autocestom iz susjednih zemalja, te izlaze s nje u Gori anu. Dio gostiju do i e pak cestom iz pravca Preloga. (jš)

Radovi na ure enju okoliša oko Doma kulture u Knezovcu po eli su s prvim danima kolovoza

KROZ ME I URJE

8 TURISTI KA ZAJEDNICA Murskog Središ a

12. kolovoza 2008.

ISTRAŽILI SMO što i koliko esto itaju gra ani Preloga

Omiljene knjige o nadnaravnom i okultnom te chick-lit literatura Ljeto uz Muru i rafting Mihaela Trajber Ban, predsjednica Turisti ke zajednice Grada Mursko Središ e, latko Bek, lan Gradskog poglavarstva, i Sanjin Tomši , lan Gradskog vije a, u petak su održali konferenciju za novinare na kojoj su predstavili program priredbe “Ljeto uz Muru 2008.”, te “Spust etiri države po rijeci Muri”. Ljeto uz Muru zapo et e u etvrtak 21. kolovoza i završiti u nedjelju 24. kolovoza. Spust e se održavati 23. i 24. kolovoza, sa startom u Bad adkersburgu i s ciljem prvog dana u Murskom Središ u, a drugog dana kod Gori an - Letenya. - Prvog dana Ljeta uz Muru program e zapo eti u 18 sati otvorenjem likovne izložbe likovnjaka Murskog Središ a i Preloga, u Pansionu “ lonka”. - petak 22. kolovoza u 18 sati bit e sve ano otvorenje Ljeta uz Muru u Križovcu, gdje e biti izveden bogati kulturno - umjetni ki program, te zabavna ve er

uz sastave Musta band i Konjska surla. - Subotnje jutro 23. kolovoza zapo et e budnicom kroz sva naselja, a u nastavku dan bit e kuhanje “gradskog kotli a”, promocija vozila tvrtke Šavora, nastup mažoretkinja, Bojane Perho , Anamarije Bi ani , te sastava odijak band. program e se uklju iti sudionici Spusta Murom. - Posljednjeg dana priredbe, u nedjelju 24. kolovoza, bit e Dan Narde u Murskom Središ u, u sklopu ega e biti odigrana nogometna utakmica izme u Murskog Središ a i Narde, a dan i priredba završit e veselicom uz sastav Vigor band. Svi koji žele sudjelovati u Spustu rijekom Murom (rafting) moraju se prijaviti kod Sanjina Tomši a (098/1862-998) ili kod latka Beka (098/242-899) od kojih e dobiti sve potrebne informacije. Kotizacija iznosi 500 kuna po osobi. (S. Mesari )

GRADSKO VIJE E Mursko Središ e

Rebalans prora una i novi projekti Dvadeset i šesta sjednica Gradskog vije a Mursko Središ e protekla je u znaku prihva anja novih programa koje je predložila nova vlast. Aktualni sat potrajao je stvarno gotovo jedan sat, a pitanja su se manje - više odnosila na ono što je novim projektima planirano. Vije nik udolf Klennert je u ime SDP-a postavio više pitanja, na koja gradona elnik Dobrani nije odgovorio, ve je koristio pravo da mu odgovori pismeno. Vije nici su usvojili polugodišnji obra un prora una te prihvatiti izmjene i dopune prora una Grada za 2008. godinu i uz to odluku o izmjenama i dopunama programa izgradnje objekata komunalne infrastrukture, odluku o izmjenama i dopunama programa održavanja javnih objekata te odluku o planu nabave. Treba re i da su navedene dokumente podržali i neki oporbeni vije nici. Tako e prora un Grada u ovoj godini iznositi 14,953.000 kuna, što je manje nego prije, ali se više ra una na sredstva s drugih izvora.

svojen je zaklju ak o pristupanju projektu “Difuzni eko - etno muzej Mura” koji je predstavio udi Grula, a Vije e se upoznalo i s idejnim projektom novog centra za kulturu, koji je predstavio arhitekt Petar Stipiši . Vije e je donijelo odluku o rekonstrukciji Poljske ulice te lice Maksima Gorkog. tim bi se ulicama izgradila kanalizacija, rekonstruirao vodovod i postavila javna rasvjeta (što je ve i u injeno). a taj bi se projekt uzeo kredit od dva milijuna kuna, dok bi se preostali dio inancirao sredstvima Fonda za

regionalni razvoj, a nešto e se namaknuti i iz drugih izvora. Vije nici su odobrili i nastavak pregovora s obitelji Klas o kupnji njihovoga zapuštenog imanja u Poljskoj ulici na kojem e se mjestu, ako se dogovore oko kupnje, izgraditi park. sto tako donijeta je odluka i o izgradnji pješa ke zone, nogostupa u Frankopanskoj ulici s obje strane kolnika. Provedba natje aja je u tijeku te bi uskoro trebali zapo eti i radovi. tijeku su i pregovori za zatvaranje inancijske konstrukcije poslovne zgrade u kojoj bi bio H , H M , porezna ispostava te ured za obrazovanje. a tu namjenu Grad e uzeti kredit od 800.000 kuna, a o ekuje se da bi se natje aj za izvo a a radova raspisao u rujnu mjesecu. no što je još zanimljivo jest da su u prora unu planirana sredstva i za izgradnju nadstrešnice na središ anskom groblju te ugradnji klime u ku i žalosti. Vije nici su prihvatili i ostavku gora Dvanajš aka u pravnom vije u avne ustanove za gospodarenje otpadom Koprivnica, te na to mjesto imenovali vana Le eka, predsjednika Gradskog vije a. Poništena je i odluka o zapošljavanju stru nog suradnika na izradi projekata za europske pretpristupne fondove te je odlu eno da e taj posao obavljati jedna od razvojnih agencija s najboljim referencama. Vije e je potvrdilo i zaklju ak poglavarstva da se T -u odobri 25.000 kuna na ime podmirenja duga do eka Nove godine kako bi se izbjegla blokada ra una i time po ne sre ivati stanje u T -u, za što su zaduženi poglavari latko Bek i Nada Žilavec. (tn)

trenutku kada su za neke godišnji odmori tek lijepo sje anje, a za druge upravo do ekani odmor, odlu ili smo istražiti što gra ani Preloga itaju ovo ljeto. Baš je ljetno doba prava prilika da se pro ita neka nova knjiga, primjerice, neka o kojoj se pri alo tijekom godine. Prigoda je to da se vratite itanju omiljenog romana tipa Gri ke vještice ili kakvoga drugog light štiva, a možda baš sada pro itate pokoji klasik ili lektiru. Potonjeg se bolje odmah ostavite jer, vjerujte, slobodno vrijeme pametnije je potrošiti na provjerene neoptere uju e naslove. ostalom, idealno ljetno štivo trebalo bi odražavati ljetno stanje uma, dakle biti takvo da uz njega možemo “pustiti mozak na pašu”. S time se slaže i mlada preloška knjižni arka Maja Lesinger koja upravo takvu literaturu u ovo ljetno vrijeme preporu uje itateljima. Ljeti bismo se trebali uvati stru ne literature i knjiga koje poti u pretjeranu moždanu aktivnost, kao i onih koje potpiruju pesimizam, tjeskobu, melankoliju ili, primjerice,

depresiju. Sada si možete priuštiti lagodnost i knjige koje e vas razveseliti, koje e u initi da se osje ate bolje, koje e vas nasmijati. Dobro je znati da je znanstveno dokazano da se uz uzbudljivo i humoristi no štivo može zaboraviti na probleme, uvidjeti da je bolje hodati sun anom stranom ulice i biti optimisti an. još nešto, takve knjige pomažu u mršavljenju.

živanje u napetom romanu potaknut e lu enje adrenalina i ubrzati vaš metabolizam i ve u potrošnju kalorija, a zabavna štiva odli na su zamjena za rekreaciju. Kako to mislim? Pa lijepo, smijeh poti e rad trbušnih miši a. Probajte.

zbudljive knjige koje podižu adrenalin u Prelogu najviše vole mladi, poglavito srednjoškolci. Me u pregršt knjiga oni biraju horore, knjige o vampirima, nadnaravnom i okultnom. Mlade žene vole tzv. chick-lit literaturu, knjige tipa popularne serije Seks i grad. Vrlo su popularne knjige o seksu, kao i one o samopomo i. ita se i stru na literatura, no to ovisi o se-

zoni. estalo se posu uju i knjige o ure enju oku nice, vrtu i cvije u i kuharice. Takve knjige, zajedno s ljubi ima i krimi ima, najradije posu uju umirovljenici. Preloški osnovnoškolci ne itaju ništa osim lektire. itatelji vole i knjige o zdravlju, a puno se posu uju i dje je knjige slikovnice i sli no. lanovi gradske knjižnice i itaonice u Prelogu, koja ove godine slavi 105 godina od osnutka, knjige naj eš e biraju po preporuci ili knjižni arke ili prijatelja, a u ve ini biraju ih prema top listama naj itanijih knjiga koje se objavljuju u medijima. Prema rije ima knjižni arke Maje Lesinger, tako odabrana literatura naj eš e im se ne dopadne pa uglavnom kritiziraju izbor. Preloški itatelji o ito nisu skloni poeziji jer se zbirke poezije uop e ne posu uju. lanovi godišnje u prosjeku pro itaju 34 knjige, govori statistika, a najviše knjiga dosad u 2008. godini, njih 79, pro itala je jedna itateljica, umirovljenica iz Preloga. Ti su podaci poznati budu i da se u

Tko što ita Tanja Katanec, Gori an – vo baš sam se nedavno u lanila u prelošku gradsku knjižnicu. Tu zaista imaju lijep knjižni fond, a meni je to važno s obzirom na to da puno itam. a dnevno pro itam jednu knjigu, tjedno najmanje tri, sve ovisi o tome s koliko slobodnog vremena raspolažem. itanje mi ide brzo jer sam nau ila kako brzo itati. itam sve pomalo. Volim knjige s psihološkom tematikom, ali i knjige o pedagogiji s obzirom na to da sam odgojiteljica. Volim knjige za samopomo . Ljeti biram laganije knjige. Mislim da ljudi danas ne itaju baš puno, da su zaboravili kako je lijepo itati.

Ana Grabant, Prelog – itam puno. Naj eš e stru nu literaturu koja mi je potrebna za fakultet. Studiram psihologiju, a naša je knjižnica dobro opremljena tom literaturom. itam i beletristiku. Baš s ad a i t a m k nji g u Mo derne žene. To je neka detektivska i pomalo ljubavna knjiga. Lagano ljetno štivo. Knjige kupujem, ali i posu ujem. Tu u našoj knjižnici mogu se kupiti zanimljive knjige po cijeni od svega 5 kuna, pa sam tako našla puno knjiga koje mi dobro do u za faks. na e, knjige posu ujem u knjižnici tu u Prelogu, ali i na fakultetu.

Nevenka Hoblaj, Prelog – Sada u ovo ljetno vrijeme ne itam puno knjiga, više sam usredot o ena na asopise, bolje re i na novine koje su sve više ispunjene žutilom. Nekako u ovo vrijeme više itam novine, dnevne i tjedne. posljednje vrijeme nekako zapravo ne nalazim vremena za itanje, obaveza je puno. a jako volim Krležu i njega sam puno itala i uvijek mu se iznova rado vra am. Volim naše pisce. a nisam lan naše knjižnice, ali je moja k erka, pa mi onda ona ponekad posudi koju knjigu.

Knjižni arka Maja Lesinger pokazuje najradije itanu literaturu prosje nog itatelja u Prelogu Mjesecu hrvatske knjige lan koji je pro itao najviše knjiga nagra uje. Naravno, nagrada je dobro štivo. Preloška se knjižnica ne može pohvaliti s velikim brojem lanova. Trenutno ih je 315, što je bezna ajna brojka ako se zna da u samom Prelogu živi oko 4 tisu e stanovnika, a u prigradskim naseljima jednako toliko. Prema rije ima knjižni arke, mnogi u Prelogu ni ne znaju da u gradu djeluje knjižnica. ato sada javno objavljujemo da se Knjižnica i itaonica Grada Preloga nalazi na adresi Glavna 5 u Prelogu. stina, radno vrijeme je pomalo zbrkano, ali tko želi upamtit e kada može vratiti ili posuditi nove knjige. Godišnja lanarina za odrasle iznosi 60 kuna, za studente, u enike i djecu 50 kuna, za nezaposlene i umirovljenike 30 kuna, a obiteljska lanarina iznosi 100 kuna. Potonji je dobar izbor jer u jednom mahu možete posuditi ak osam knjiga, a zakasnine nema. još nešto, umirovljenici s penzijom nižom od 1.500 kuna i osobe koje primaju pomo za uzdržavanje lanarinu ne pla aju. Dakle, gra ani Preloga nemaju izliku zašto ne bi itali. animljivo je da dnevni migranti, ljudi zaposleni u Prelogu, posu uju knjige u preloškoj knjižnici. Vjerojatno je isti slu aj i s gra anima Preloga koji su zaposleni ili okrenuti akovcu gdje je, valja priznati, ipak daleko ve i knjižni fond, a time i izbor literature. (Danijela Mihoci)

PRILO KI plac

Blagdanom pustoš na preloškoj tržnici ni koji rje e zalaze na prelošku tržnicu zasigurno nisu upoznati s injenicom da Prilo ki plac za razliku od trgovina ne radi u dane blagdana. Kada smo u utorak, na Dan domovinske zahvalnosti, onako usput, provjere radi, posjetili prelošku tržnicu, imali smo što vidjeti. Do ekala nas je slika opustjeloga Prilo kog placa. Prazna tržnica praznih stolova na kojima je obi no sve puno obilja. Tek smo na mlije nom dijelu tržnice zatekli dvije piljarice iz Preloga, imenjakinje Mariju eif i Mariju vonarek. - Bile smo u ponedjeljak na placu, ali nismo uspjele prodati sve što smo proizvele, pa smo zato odlu ile i danas do i. Mislile smo da e možda netko makar zabunom navratiti na plac i da emo

nešto prodati, ali, kako se ini, bolje da nismo ni dolazile. S druge strane, dobro je da sam došla jer sam bar malo bila u društvu. Na plac dolazim prodavati kako bi si malo pomogla jer mi je mirovina mala, a i malo sam me u ljudima. Tu se može puno toga uti i porazgovarati sa zaista zanimljivim ljudima, kazala nam je Marija eif, koja ve dva desetlje a prodaje sir na Prilo kom placu. Njena sumještanka Marija vonarek i njena obitelj imaju pet krava pa kaže da od mlijeka koje ne potroši obitelj radi sir i vrhnje koje onda redovito utorkom i subotom donosi prodavati na tržnicu. Kaže da se može lijepo zaraditi. na na Prilo ki plac dolazi ve etiri desetlje a. Dolazila je nekada na staru prilo ku tržnicu, a dolazi i sada. Tijekom

Piljarice Marija Reif (u prvom planu) i Marija Zvonarek godina stvorila je krug ljudi koji kupuju sir i vrhnje isklju ivo od nje i kaže da joj dobro ide i da se isplati dolaziti na plac. Prodaje sir kiseljak, podlejanec i vrhnje. Ne upušta se u prodaju drugih namirnica, makar

bi imala što prona i u svom vrtu i ponuditi kupcu. Sir podlejanec u Prelogu se prodaje po cijeni od 20 kuna za komad, a kiseljak za 25 kuna. (D.Mihoci)

KROZ ME I URJE

12. kolovoza 2008.

9 MEMORIJAL â&#x20AC;&#x153;Ban Pavao barun Rauchâ&#x20AC;? u Martijancu

Djeca iz NedeliĹĄ a osvojila drugo mjesto

Ĺ˝ene koje su pripremile preko 200 kg ĹĄarana na raĹĄljama

Pomama za fiĹĄom

â&#x20AC;&#x153;LJETO RIBE UZ DRAVUâ&#x20AC;? u Svetoj Mariji

Delicije, glazba i izloĹžbe privukle pet tisu a ljudi Svetomarski ribi i okupljeni u Ĺ D-u â&#x20AC;&#x153;Klenâ&#x20AC;? i ove su godine uo i proslave Dana op ine organizirali dvodnevnu, vrlo uspjelu sportsko - gastro - izloĹžbenu priredbu â&#x20AC;&#x153;Ljeto ribe uz Dravuâ&#x20AC;?.

skladu s uvrijeĹženim obi ajem prvog dana priredbe, u subotu 2. kolovoza odrĹžan je tzv. Kup prijateljstva, pozivno, prijateljsko natjecanje u lovu riba udicom na plovak u kojemu su sudjelovali ribi i, ali i oni koji to nisu. Me u pozvanima na ovo ribi ko natjecanje bilo je 11 ekipa: Ĺ D-a â&#x20AC;&#x153;Ĺ tukaâ&#x20AC;? iz Donje Dubrave, Ĺ D-a Hlebine, DVD-a Sveta Marija, Ĺ D-a â&#x20AC;&#x153;Dravaâ&#x20AC;? iz Donjeg Mihaljevca, LD-a â&#x20AC;&#x153;Patkaâ&#x20AC;? iz Donjeg Vidovca, Ĺ Da â&#x20AC;&#x153;Glavaticaâ&#x20AC;? iz Preloga i Ĺ D-a â&#x20AC;&#x153;Somâ&#x20AC;? iz Kotoribe. Natjecala se i ekipa iz ma arskog Serdehela, Mlinarci i Murakeresztura i, dakako, doma i Ĺ D â&#x20AC;&#x153;Klenâ&#x20AC;?. Prvoplasiranim ekipama uru eni su pokali, a natjecateljima medalje.

lov je zavrĹĄio u fiĹĄu ili na raĹĄljama, gdje je spravljan prema tajnoj recepturi, da bi potom zavrĹĄio na tanjurima okupljenih na subotnjem druĹženju.

Dubrava, preko puta ribi kog doma doma ina i organizatora, odrĹžavalo se 17. po redu natjecanje pojedinaca u lovu ribe udicom na plovak pod zvu nim nazivom â&#x20AC;&#x153;Velika nagrada Svete Marijeâ&#x20AC;?. Natjecanje je okupilo etrdesetak sudionika iz sjeverozapadne Hrvatske. Prvo mjesto na natjecanju osvojio je gor Mihalac iz Donjeg Mihaljevca, lan Ĺ D-aâ&#x20AC;&#x153;Klenâ&#x20AC;?izSveteMarijekojije ulovio 5,9 kilograma ribe, ĹĄto je izuzetnomalouusporedbislanjskimulovom prvoplasiranogribi akojijeiznosiogotovo 21 kilogram. Drugo mjesto osvojio je Ljubo Matulin iz Donjeg Vidovca, lan Ĺ D-a â&#x20AC;&#x153;Somâ&#x20AC;? iz Kotoribe koji je uspio uloviti 4,4 kilograma ribe, dok je lanjski pobjednik Darko Kolari iz HemuĹĄevca, lanĹ D-a â&#x20AC;&#x153;Klenâ&#x20AC;?izSvete Marije,ovegodinebiotre isasvega3,6 kilograma ulovljene ribe. Prvoplasiranim natjecateljima Drago Peter, predsjednik Ĺ D-a â&#x20AC;&#x153;Klenâ&#x20AC;? iz Svete Marije, uru io je pokale i poklone sponzora, dok su svim natjecateljima podijeljena priznanja, a mogli su sami birati me u mnogobrojnim poklonima i paketima sponzora.

Najve i ulov 5,9 kilograma ribe

Gosti iz Ma arske skuhali najbolji fiĹĄ

rano nedjeljno jutro 3. kolovoza ve od sedam sati na vodama derivacijskog kanala H

drĹžano je i natjecanje u kuhanju fiĹĄa u kojemu je sudjelovalo dvanaest ekipa, me u kojima su

Pre ni bandisti izvrsni su zabavlja i

DUBROV ANI upoznali me imurska vina

UspjeĹĄna prezentacija vina uz jela Igor Mihalac, Ljubo Matulin i Darko Kolari (zdesna nalijevo), najbolji u lovu ribe na plovak bili i gosti iz stre, Podravine i Ma arske. Povjerenstvo koje je degustiralo fiĹĄ ocijenilo je da je ove godine najbolji fiĹĄ onaj ma arski, koji su spremali ribi i iz Serdehelja. Lanjski pobjednici iz Ĺ D-a Ludbreg malo su negodovali zbog toga, smatraju i da je publika rekla svoje jer je njihov kotli fiĹĄa bio u tren oka ispraĹžnjen te se traĹžila porcija viĹĄe, dok se za pobjedni ki ma arski fiĹĄ publika nije baĹĄ borila, ali je kotli ipak bio brzo ispraĹžnjen. Pobjedni ka ekipa nam nije Ĺželjela otkriti svoju recepturu, ali su se zato ponudili da e nam rado demonstrirati kako se spravlja fiĹĄ na ma arski na in. oĹĄ se jednom pokazalo da je ĹĄaran na raĹĄljama koji su spremali doma ini izuzetno atraktivna gastronomska delicija, pa su tako BlaĹženka Peter, Ĺ tefica Kedmenec, Dominik Peter i Katica Kedmenec te drugi pomaga i organizatora ispekli i prodali preko 200 kilograma zaista ukusnog ĹĄarana. stina, delicija nije baĹĄ je tina jer se za 1 dkg ĹĄarana trebala izdvojiti 1 kuna, ali vrijedi svake potroĹĄene lipe.

Ru ni radovi, ipka i etno zloĹžbenu notu ovom doga aju dalo je DruĹĄtvo Ĺžena â&#x20AC;&#x153;Amalija Kranjecâ&#x20AC;? iz Svete Marije ijih je desetak lanica na lijepo ure enom ĹĄtandu izloĹžilo 150 ru nih radova koji su nastali tijelom zime. ve su godine izlagale Katarina Srpak, Ljubica Pavlic, Marija Ĺ te anac, Franciska Konopljak, dravka rehovec, An ela Horvat i Magdalena Kvakan. animljivo je bilo razgledati i izloĹžbu lova kih tro eja koju su postavili lanovi LD-a â&#x20AC;&#x153;Patkaâ&#x20AC;? iz Donjeg Vidovca, a o izloĹženom su tuma ili njegovi lanovi Mijo orman i DuĹĄan Dragi .

Ĺživati se moglo i u izloĹžbi radova doma eg slikara Franje Musta a Medarova. n je izloĹžio 25 svojih slika u tehnici ulja, akvarela i uljanih pastela, uglavnom pejzaĹža i mrtve prirode. vogodiĹĄnje Ljeto ribe uz Dravu, iju je organizaciju pomogla op ina Sveta Marija, a poduprla T Me imurske Ĺžupanije, okupilo je preko tisu u posjetitelja za ije su se dobro raspoloĹženje me u ostalima brinuli pre ni bandisti iz Struge. (D.Mihoci)

Krajem mjeseca prostor u funkciji a unkcioniranje prostora potrebno je programsko vije e koje e se sastojati od 5 lanova i koje e odobravati sadrĹžaje u novom prostoru te donositi odluke oko programa. Svojevoljno se javilo 5 osoba iz razli itih udruga mladih.

z programsko vije e potreban je i voditelj programa za kojeg je predloĹžen i izglasan predsjednik

je ekipa djece muĹĄki bila 7. u svojoj kategoriji. Ĺ to se ti e seniorskih ekipa, u ovoj pak je kategoriji muĹĄka B ekipa DVD-a NedeliĹĄ e osvojila izvrsno 5. mjesto. Na navedenom Memorijalu, DVD NedeliĹĄ e nije nastupio s muĹĄkom A ekipom koja ove godine u listopadu sudjeluje na DrĹžavnom vatrogasnom natjecanju u Splitu. ni ovih dana po inju s pripremama za natjecanja u Desnom Trebarjevu i akovu u sklopu Kupa Hrvatske, a zatim e svoje znanje pokazati na i drĹžavnom nivou. (H. e ar)

Ekipa djece muĹĄki DVD-a NedeliĹĄ e osvojila je izvrsno drugo mjesto

SAVJET MLADIH Grada akovca

petak 8. kolovoza u ulici Dr. vana Novaka 38, odnosno u budu em prostoru za mlade, okupili su se lanovi Savjeta mladih Grada akovca te predstavnici raznih udruga mladih s podru ja akovca. dlu eno je da e se prostor za mlade otvoriti prigodnim programom 30. kolovoza. Najvjerojatnije e nastupiti V i D Mario Kova .

ProĹĄli je vikend Dobrovoljno vatrogasno druĹĄtvo NedeliĹĄ e sudjelovalo na Memorijalu â&#x20AC;&#x153;Ban Pavao barun auchâ&#x20AC;? u Martijancu koji se nalazi u susjednoj VaraĹždinskoj Ĺžupaniji. Memorijal se odvija svake godine u kolovozu i na njega redovito odlazi barem jedna ekipa iz DVD-a NedeliĹĄ e. ve godine po prvi put su se natjecali u dvije kategorije s ak tri ekipe, a to su muĹĄka B ekipa u kojoj su lanovi stariji od 30 godina te dvije ekipe djece muĹĄki od 6 do 12 godina. kipa djece muĹĄki osvojila je izvrsno drugo mjesto, dok

Otvorenje prostora za mlade bit e 30. kolovoza Savjeta mladih Davor Dokleja. Time je Dokleja postao osoba odgovorna za cjelokupni prostor. Djelomi ni program doga aja za mjesec rujan

ve postoji pa e se tako 13. rujna u ovom prostoru odrĹžati koncert punk benda Kud diota. (H. e ar)

Na otoku Ĺ ipanu, kod Dubrovnika, gostovali su me imurski vinari Branimir akopi , dravko DvanajĹĄ ak, Boris Novak, ajko Cmre njak i Bojan Ĺ tampar. Njih je u goste pozvalo osoblje hotela â&#x20AC;&#x153;Ĺ ipanâ&#x20AC;? i njihovi sommelieri, a potaknuti iskustvima u kvaliteti me imurskih vina koje ovi vinari plasiraju na dubrova ko podru je. Na dvjema ve erama u â&#x20AC;&#x153;slajdovimaâ&#x20AC;? s mesom z tiblice, guĹĄ jom paĹĄtetom, pretepenom juhom, me imurskim pe enjem i drugim

jelima, posluĹženi su rizling rajnski, graĹĄevina, muĹĄkat Ĺžuti, silvanac zeleni te posebno puĹĄipel, nova zaĹĄti ena me imurska marka vina. ela je uz pomo kuhara hotela â&#x20AC;&#x153;Ĺ ipanâ&#x20AC;? pripremao kuhar iz restorana â&#x20AC;&#x153;Terbotzâ&#x20AC;?. Pjesmom i svirkom me imurski ugo aj u Dubrovniku stvorio je vokalno glazbeni sastav â&#x20AC;&#x153; ldtimer bendâ&#x20AC;?. Sommelieri, vodstvo hotela te brojni doma i i strani gosti prezentaciju su ocijenili visokim ocjenama. (S. Mesari )

Me imurski vinari ispred hotela

GORNJI HRAĹ AN

Komemoracija za Ĺžrtve

povodu Dana pobjede i domovinske zahvalnosti te Dana branitelja odrĹžana je komemoracija te na taj na in obiljeĹžena 63. obljetnica stradanja nevinih Ĺžrtava jugokomunisti kih vlasti kod spomen - kriĹža u Gornjem HraĹĄ anu. Sve anost je organiziralo DruĹĄtvo za obiljeĹžavanje grobiĹĄta ratnih i poratnih Ĺžrtava, a uz mjeĹĄtane i rodbinu o doga aju su govorili osip Kolari , predsjednik druĹĄtva, i dr. vonimir Bartoli , predsjednik Matice hrvatske a-

kovec, a misa je odrĹžana u kapelici u Trnovcu. lipnju 1945. godine u no nim satima na podru je sela Gornji HraĹĄ an kamionima su dovoĹženi vojnici i civili. Kamioni su se zaustavljali kod zaĹĄtitnog nasipa rijeke Drave zvanog â&#x20AC;&#x153;Sepâ&#x20AC;? u kojem su bili iskopani pjeĹĄa ki rovovi. Nesretnici su bili poubijani, a tijela su im plitko zakopana, pa je narodna vlast tjerala mjeĹĄtane Gornjeg HraĹĄ ana da dublje zakopaju Ĺžrtve. (j)

KROZ ME I URJE

12. kolovoza 2008.

DANI POLJA u op ini Sveti Martin na Muri

Velika Gospa presudna za vinograde Misa za Stjepana Radi a u Hodošanu okupila je vrh HSS-a, samo je predsjednik stranke Josip Friš i bio službeno odsutan

HODOŠAN - 80. obljetnica smrti Stjepana Radi a

Radi a su ubili, no ne i ideju hrvatske slobode

Hodošanu je u nedjelju održana sveta misa za Stjepana adi a te na taj na in obilježena 80. obljetnica njegove tragi ne smrti, nakon atentata na njega i druge zastupnike iz Hrvatske u Beogradu. Mjesna crkva u Hodošanu bila je prepuna, a župnik župe Sveti uraj u Trnju Darko Kelemeni istaknuo je, uz sje anje na djelo Stjepana adi a koji je bio izraziti paci ist, da je najvažnije da ovjek pomaže ovjeku u nevolji, a da zbog razli itih politi kih uvjerenja krš anska solidarnost ne smije biti dovedena u pitanje. er, ovjek je najprije ovjek. Potom je na terasi sportskog doma u Hodošanu održano druženje i ujedno sje anje na Stjepana adi a. Državni tajnik u Ministarstvu poljoprivrede i ujedno tajnik stranke HSS-a na nacionalnoj razini Nenad Mati naglasio je da se ušlo u koaliciju s HD -om zbog toga što je druga opcija predvo ena HNS-om htjela samo graditi autoceste, uz malo brige za seljake. zdvajanja za poljoprivrednike ulaskom HSS-a u Vladu koja ima dva ministra dosegla su zna ajno pove anje, a kao nikad do sad uvedene su potpore za kapitalna ulaganja poljoprivrednika od ak 40 posto. n je pozvao nazo ne da se jave za poticajna sredstva. Skup je pozdravio i Darko Vuleti , predsjednik uprave Hrvatskih šuma, te najavio skori dolazak u Me imur-

sku županiju kako bi se upoznao s problemima koje mi ovdje imamo sa šumama. op ini Donji Kraljevec goste je informirao Mladen onka, zamjenik na elnika op ine, dok je Petar Nova ki, predsjednik me imurskog HSS-a, govorio o mjestu i ulozi Stjepana adi a u hrvatskoj povijesti. Nakon atentata u Beogradu, Stjepan adi , vo a HSS-a i prijeratni nacionalni vo a Hrvata, umro je 8. kolovoza 1928. godine, ostavivši iza sebe kao politi ku oporuku paci izam i ljubav, te borbu protiv bilo ijeg imperijalizma. Kad je uo da se priprema atentat na njega, odgovarali su ga da do e na sjednicu Skupštine u Beograd, no on je rekao: “Ako i ubiju mene, ne mogu ubiti ideju koja je zavladala cijelom Hrvatskom”. Varaždinski župan dr. vonimir Sabati govorio je pak okupljenim lanovima HSS-a o potrebi ja eg angažmana u predstoje im politi kim zbivanjima, ponajprije u pripremama za prve direktne izbore na elnika i župana, te naglasio da e to biti test snage HSS-a. jedno je pozvao poljoprivrednike da se javljaju na natje aje Ministarstva poljoprivrede, kako bi bili što bolje informirani o mogu nostima pomo i od strane države i lokalne zajednice. ( .Šimunko)

druga vo ara, vinogradara i povr ara op ine Sveti Martin na Muri u subotu 9. kolovoza organizirala je Dane polja, koji su održani u naseljima Gornji Koncov ak i Kapelš ak. Nakon okupljanja na imanju dravka i Verice Šafari , koji su vlasnici velikog i lijepo ure enog kupinjaka, uslijedilo je stru no predavanje, odnosno pregled stanja i zbivanja u vinogradima, vo njacima i poljima. Predava je bio mr. sc. Milorad Šubi , dipl. ing. agr. iz Savjetodavno poljoprivredne službe Me imurske županije. - za vinogradara i samim time i vinograda vrlo je nepogodno

vremensko razdoblje koje ima negativne posljedice u dosadašnjem procesu vinogradarstva, a zasigurno e utjecati i na berbu grož a, te kvalitetu i koli inu vina. Vlažno i kišovito vrijeme isprepleteno s velikim dnevnim temperaturama i žarkim suncem, te nesretnom tu om, poremetilo je uobi ajene tijekove i procese u vinogradima, naglasio je Šubi , te dalje upozorio.

Sa uvati liš e zna i sa uvati grož e - Vrijeme nakon Velike Gospe moglo bi nam puno toga pokazati i zapravo biti presudno za vinograde. skustvo nam kazuje kako je to vrijeme kada se odvijaju snažni

Pozorno pra enje predavanja

O problematici raspravljaju mr. Šubi , mr. Tomši i doma in Šafari procesi u stvaranju plodova, ali i vrijeme kada se javljaju ili šire razne bolesti. Ne želim vas zamarati detaljima, ali vam svima savjetujem da bdijete nad svojim vinogradima i posebno pripazite, da sa uvate zelenu masu, dakle, liš e na trsovima. tome e ovisiti ovogodišnji urod ali, s obzirom na to da smo imali jaku tu u, i na formiranje trsova za narednu i još nekoliko nadolaze ih godina. prezni moraju biti i vo ari, jer tu a je ostavila tragove na plodovima, mladicama i stabljikama. Pred svima vama i nama je razdoblje

budnosti, pravovremenog i u inkovitog djelovanja (tretiranja) kako vremenske prilike ne bi u stopostotnom obliku utjecale na berbu u jesen, izme u ostalog je naglasio mr. sc. Milorad Šubi . Nakon predavanja sudionici su obišli i razgledali nekoliko vinograda i vinarskih podruma, te kušali lanjska vina, sa željama i nadom da e i ovogodišnja biti dobre kvalitete. Dane polja podržali su p ina i Turisti ka zajednica Sveti Martin na Muri, a program je osmislio i u stvarnost pretvorio Mladen Dobrani , predsjednik svetomartinske udruge. (Stjepan Mesari )

DVD Šandorovec

VO NJACI “AGROME IMURJA” u Nedeliš u i ehovcu

Proslava 80. obljetnice djelovanja

Zapo ele pripreme za berbu, traže se bera i jabuka

Dobrovoljno vatrogasno društvo Šandorovec proslavit e u subotu 16. kolovoza 80. obljetnicu djelovanja. Proslava e zapo eti u 15 sati do ekom gostiju na nogometnom igralištu u Šandorovcu.

15,45 bit e postrojavanje i mimohod do društvenog doma, a slijedi otvorenje sve anosti, prigodan referat o 80. obljetnici i podjela odlikovanja i priznanja. a kraj nekoliko e rije i dati pokrovitelji i gosti, a sve e završiti zajedni kim druženjem svih prijatelja vatrogasaca. Svi su pozvani!

apo ele su pripreme za berbu jabuka u našem najve em vo njaku “Agrome imurja” u Nedeliš u i ehovcu. Prema rije ima mr. Tomislava Tomši a, urod je dobar kakva je godina, problem je tu a koja je padala u više navrata, pa su dijelom stradali i vo njaci tamo gdje nema mreža, a takvi su u ve ini. Vo njaci “Agrome imurja” u Nedeliš u i ehovcu i ove godine traže bera e jabuka. Sezona

po inje nakon 15. kolovoza, kad e se brati rane sorte jabuka, a trajat e sve do sredine listopada, ovisno o vremenu. ainteresirani se mogu javiti na brojeve telefona 040/895-220, vo njak Nedeliš e, i 0407645-353, vo njak ehovec. Prošle godine bera ima jabuka je “Agrome imurje” pla alo 12 kuna po satu te sva druga davanja, mirovinsko, zdravstveno i porez, kako e biti ove godine, još nije poznato. (jš)

12. kolovoza 2008.

DOBRO JE ZNATI

P LJ DJELS V

ZAPO ELA BERBA jabuka na plantaĹžnim nasadima

S AKOVE KOG sajma

Stigao klopotec Prva kolovoĹĄka srijeda na akove kom sajmu po broju ljudi i koli inama ponu ene robe zasigurno je rekordna ove godine. e od ranog jutra prema sajmu se slijevala kolona vozila iz smjera akovca, a sli no je bilo i s druge strane, od Pribislavca. U podne slika ista, samo u obrnutim smjerovima. Ponu eno je svega nekoliko pari odojaka, koji su prodani i prije negoli se prodava uspio smjestiti pod javor na sajmu. Novost je bila pojava klopoteca, ĹĄto zna i da e ih uskoro trebati postaviti u vinograde. Prodava je nudio makete, odnosno manje uzorke na osnovu kojih prima narudĹžbe za one ve eg formata. Bilo je jako puno krumpira, Ĺžitarica, krastavaca za zimnicu,

CIJENE NA AKOVE KOM SAJMU - odojci 700 kn/par - patkice 16 kn/kom - guskica 35 kn/kom - pipa za ba vu 30 kn/kom - sjekira sa ĹĄ lom 120 kn/kom - drveni ĹĄ lovi 40 do 60 kn/kom - krumpir 200 kn/mtc - pĹĄenica 180 kn/mtc - kukuruz u zrnu 180 kn/mtc - je am 180 kn/mtc te drvene galanterije. Najbolje od svih su poslovali pe enjari, koji su morali postaviti dodatne stolove i stolice kod svojih ku ica. ( . Mesari )

Protugradne mreĹže osigurale prvu klasu Tre ina jabuka bit e prve klase, dok e ostale u niĹže klase ili preradu u sokove. Osim â&#x20AC;&#x153;to kicaâ&#x20AC;? na koĹžici, jabuke stradale od tu e nemaju druge nedostatke Ovih dana zapo ela je berba ranih sorti jabuka u me imurskim vo njacima. To nije, jabuke beru individualni vo ari koji posjeduju plantaĹžne nasade, te akove ko Agrome imurje u vo njacima u ehovcu i NedeliĹĄ u. - Zapo eli smo brati sorte summred i vista bella, a uskoro na red dolaze elstar i gala, kaĹže mr. sc. Tomislav TomĹĄi , voditelj vo arske proizvodnje u akove kom Agrome imurju.

TomĹĄi veli kako je kvaliteta jabuka izuzetno dobra, ali je tu a na mnogim plodovima ostavila tragove, tako da e taj dio proizvodnje zavrĹĄiti me u drugom klasom ili u preradi u sokove. - Mi u Agrome imurju posjedujemo 227 hektara vo njaka u kojima proizvodimo oko ĹĄest do sedam tisu a tona jabuka. elik dio vo njaka je pod protugradnim mreĹžama i tu smo uspjeli dobiti ili sa uvati prvu klasu jabuka. abuke koje su oĹĄte ene tu om kvalitetno su vrlo dobre, jedino ĹĄto na koĹžici imaju crne to kice, pojaĹĄnjava TomĹĄi , i dodaje da se mogu odrĹžati dulje vrijeme jer oĹĄte enja nisu velika.

Petnaestak tisu a tona jabuke

- Ako trebate klopoteca, samo naru ite ...

S AKOVE KOG placa

Sve je na more odletjelo Pust je ovih dana akove ki plac. Prodava a joĹĄ ima, ali kupaca je malo. - i so na morje odleteli, kaĹžu Ĺžene (na slici) koje u nedostatku kupaca vrijeme provode u razgovorima o nekada i sada. Novost u ponudi jesu prve ĹĄljive bistrice, te velika potraĹžnja za svjeĹžim kukuruznim klipovima. olidna je ponuda doma eg paradajza, brijeĹžnih mirisnih kruĹĄaka, te meda. Od cvije a najzastupljenije su sablice (gladijole) te presadnice ma uhica i ukrasnoga puze eg bilja. Ponovno nema doma eg sira i vrhnja, odnosno tu i tamo se pojavi koja Ĺžena s grudom - dvije sira i bo icom mlijeka. ( . Mesari )

12. kolovoza 2008.

CIJENE NA AKOVE KOM PLACU - mahune

8 - 10 kn/kg

- paradajz

8 kn/kg

- paprika

12 kn/kg

- krastavci - klip kukuruza

3 - 6 kn/kg 1 - 1,5 kn/kom

- ĹĄljiva bistrica - brijeĹžne kruĹĄke

10 kn/kg 3 - 5 kn/kg

- svjeĹži grah

12 kn/kg

- sablica

8 kn/kom

- jabuke

5 kn/kg

- Komu bumo kaj prodale ako su svi na morju ...

Mr. sc. Tomislav TomĹĄi : - MreĹže su sa uvale prvu klasu jabuka

oĹĄte enjem od tu e na trĹžiĹĄte e ve e koli ine jabuka individualnih vo ara. Prema rije ima Mladena obrani a, tajnika Udruge za integriranu proizvodnju vo a Me imurske Ĺžupanije i predsjednika Udruge vo ara op ine veti Martin na Muri, ljetoĹĄnja tu a po inila je velike ĹĄtete me imurskim vo arima, koji nemaju nadmreĹžene vo njake.

Jabuke pod mreĹžom - ekstra kvalitete U Me imurskoj Ĺžupaniji privatnici posjeduju tristotinjak hektara vo njaka, od ega je tridesetak posto nadsvo eno protugradnim mreĹžama. toga e manji dio vo ara imati I. klasu jabuka, dok e ostali imati niĹže klase. - Me utim, iskustva govore da kupci imaju povjerenja u kvalitetu naĹĄih jabuka, pak e je vo ari bez poteĹĄko a mo i prodati, istina, po neĹĄto niĹžoj cijeni, kaĹže obrani . e ina vo ara ve je ugovorila prodaju hladnja ama ili trgova kim druĹĄtvima, a koji to joĹĄ nisu, mo i e to obaviti u narednih mjesec - dva dana. Za sada cijena jabuke nije poznata, ali, prema dostupnim nam

Tek sitne to kice na koĹžici trag su tu e podacima, bit e na razini proĹĄlogodiĹĄnje, odnosno za dvadesetak lipa po kilogramu viĹĄa. Ukupno se u Me imurskoj Ĺžupaniji planira ubrati oko 15 tisu a tona jabuka, koje e zavrĹĄiti u hladnja ama diljem Hrvatske, jer u Me imurju postoje ili se grade dvije - tri prave hladnja e. ( tjepan Mesari )

BERBA KUPINA u me imurskim kupinicima

Sve koli ine unaprijed prodane Prvih kolovoĹĄkih dana oĹživjeli su me imurski kupinici, koje su â&#x20AC;&#x153;okupiraliâ&#x20AC;? bera i koji uz naporan rad uĹživaju u so nim crnim plodovima kupina. Unato nepovoljnim vremenskim uvjetima te tu i, kupine su vrlo dobre kvalitete, a osobito se odlikuju slatkoĹĄ u i so noĹĄ u. U Me imurju se uzgojem kupine bavi desetak uglavnom obiteljskih gospodarstava, koji pod kupinama imaju oko pet hektara povrĹĄina. Po kvaliteti se isti u kupine u brijeĹžnom dijelu Me imurja, gdje je klima puno povoljnija za ovu vrstu vo a, od-

nosno odgovaraju joj uvjeti kakvi su potrebni groĹž u. Prvo se beru kupine za dnevnu prodaju i svjeĹže konzumiranje, a pomalo na red dolaze kupine za preradu u vino, sokove i dĹžemove.

Plasman u najve e trgova ke lance Kupina se prodaje za 10 kuna po kilogramu, a najve i dio proizvo a i plasiraju u trgova ke lance. Prema rije ima Zdravka Ĺ afari a, najve ega me imurskog proizvo a a kupine i kupinovog vina, 10 kuna je zapravo â&#x20AC;&#x153;ĹĄtihâ&#x20AC;? cijena na

osnovu koje se dogovara kona na cijena s kupcem. - Mi smo sve koli ine konzumne kupine sorte â&#x20AC;&#x2DC;thon - freeâ&#x20AC;&#x2122; prodali jednom od najve ih trgova kih lanaca u Hrvatskoj pa i u uropi. Po prvi put smo kod ku e robu spakirali u kutije koje od nas direktno odlaze na police supermarketa. akle, kad kupina odlazi od nas, viĹĄe je nitko ne vaĹže ili kontrolira. Ovo je veliko priznanje za naĹĄ rad i daje nam vjeru kako moĹžemo uz bok najve im proizvo a ima kupine ne samo u Hrvatskoj ve i ĹĄire, kaĹže Zdravko Ĺ afari .

Zdravko Ĺ afari izuzetno je zadovoljan stanjem plodova kupine

Oko dvanaest tona najsla ih plodova Ĺ afari evi berbu obavljaju ru no i to ine uglavnom uz pomo uĹže rodbine i prijatelja, dakle, s osobama od najve eg povjerenja, jer ne smije se dogoditi ni najmanji previd. Na primjer, ne smije biti zelenih kupina, liĹĄ a i drugih â&#x20AC;&#x153;pratiteljaâ&#x20AC;? iz kupinika, ali ni krivo izvagano. nevno uberu i sortiraju te prevezu u Zagreb izme u 200 i 300 kilograma kupina. -Planiramoubratioko13tonakupina, a ve i emo dio preraditi u vino. obili smo sve potrebne â&#x20AC;&#x153;papireâ&#x20AC;? za naĹĄe vino koje emo prodavati kao desertno. Mogu se pohvaliti kako je na ocjenjivanju svih petero ocjenjiva a naĹĄem vinu dodijelilo maksimalnu ocjenu - pet, ĹĄto je priznanje za kvalitetu kupine, vina i naĹĄu tehnologiju koja je zasnovana na potpuno ekoloĹĄkim standardima, kaĹže Ĺ afari . Me imurski kupinari, njih desetak, osim sorte thon - free uzgajaju fantasiju, jumbo i loh nes. io proizvodnje prodaju na sajmovima i placovima, ostatak prera uju u vino. ( . Mesari )

POLJODJELSTVO

12. kolovoza 2008. BIOINSTITUT D.O.O. AKOVEC

PoĹĄto je ovih dana u ve ini lova kih udruga u tijeku nabava fazanskih pili a, vaĹžno je znati poneĹĄto o estoj parazitarnoj bolesti te peradi. Bolest singamozu uzrokuju valjkasti crvi yngamus trachea i yngamus bronchialis koji parazitiraju u duĹĄniku i ve im bronhima peradi. U sve peradi, a naro ito u kokoĹĄi i fazana parazitira . trachea. Ĺ˝enka je Ĺžarkocrvena, duga do 30 mm, a muĹžjak do 6 mm, trajno je

iksiran u poloĹžaju kopulacije. U guske , patke i purana parazitira . bronchialis. Ĺ˝enka je Ĺžarkocrvena , duga do 31 mm, a muĹžjak koji nije u trajnoj kopulaciji do 12 mm. Perad se invadira ako pojede jajaĹĄca u kojima je razvijena invazivna li inka. Razvoj traje 7 do 14 dana. Invazija moĹže nastupiti i proĹždiranjem gujavica , nekih suhozemnih puĹževa i lankonoĹžaca, koji kao fakultativni posrednici mogu biti invadirani li inkama tih parazita, u kojima mogu ostati Ĺžive i do 4 godine. Invazivne li inke iz crijeva

VAĹ VRT Ĺ˝eli od Vas biti maĹžen i paĹžen, a Vama dobar i lijep

VETERINARSKI SAVJETI

Singamoza nosioca putuju krvotokom u alveole, a odavde u bronhe i duĹĄnik, gdje se mogu na i ve 7. dan nakon invazije. Prepatentni period traje oko 21 dan.

Klini ki Nalaz Naj eĹĄ e obole mlade Ĺživotinje u dobi od 4 do 8 tjedana. Redovito oboli ve i broj, a nerijetko i sve Ĺživotinje iste gojidbe. Prvi znaci bolesti javljaju se ve 14 dana nakon invazije. Pili i ispruĹže vrat , diĹĄu teĹĄko, esto otvorenog kljuna, piskutaju, kiĹĄu, tresu glavom a iz nosa im se cijedi gust iscjedak. Apetit im je slab javlja se anemija i mrĹĄavost i ugibaju od iznemoglosti ili uguĹĄenja. Kod jake invazije zapaĹžaju se znakovi bronhitisa i upale plu a.

Nalaz Obdukcije Za vrijeme migracije li inki kod jakih invazija zapaĹžaju se crijevna i jetrena oĹĄte enja. drasli paraziti u bronhima i duĹĄniku uzrokuju kataralnu upalu sluznice s obilnom sekrecijom sluzi. Na sluznici se mogu na i vori i koji apscediraju a u plu ima

Palme

krvarenja, edem i krupozna upala. U zra nim vre icama u kojima su paraziti tako er mogu na i, uzrokuju

ibrinoznu upalu.

Dijagnoza igurnu dijagnozu za Ĺživota postavljamo nalazom karakteristi na jajaĹĄca u stolici ( izbo enja na polovima ) ili parazita u straĹženjm dijelu duĹĄnika kad ga promatramo prema jakom izvoru svijetla. prije promatranja potrebno je istegnuti vrat i nategnuti koĹžu preko duĹĄnika. Pri razudbi uginulih pili a lako se zapaĹžaju Ĺžarkocrveni crvi u duĹĄniku i velikim bronhima.

Lije enje rlo e ikasan antihelmintik je thiabendazol u dozi od 0.3 grama po kilogramu tjelesne teĹžine, apliciran jednokratno u hrani. preparat uniĹĄtava sve parazite , uklju uju i i li inke 4. stupnja u plu ima. hiabendazol se moĹže davati i u hrani kao 0,2 % mjeĹĄavina 2-3 tjedna, ĹĄto je naro ito e ikasno za pro ilaksu.

Suzbijanje reba onemogu iti unoĹĄenje invazivnih jajaĹĄaca u organizam nosioca , ali i voditi ra una o fakultativnim posrednicima koji tako er mogu biti

izvor invazije. U prve mjere treba uklju iti spre avanje pristupa , osobito pili ima , mnogim divljim pticama ( fazanima, golubovima, jarebicama , vrapcima, vranama... ) koji sluĹže kao rezervoari. ve te ptice mogu svojim izmetom unijeti parazita u dvoriĹĄta i ispuste te na taj na in invadirati doma u perad. Pili e treba drĹžati, ako je mogu e, odvojeno od odraslih jedinki, stoga ĹĄto odrasli katkad (naro ito purani) mogu biti asimptomatski nosioci te ĹĄiriti bolest na podmladak. treba izbjegavati vlaĹžne ispuste koji pogoduju razvoju gujavica a perad puĹĄtati na suhe i pjeĹĄ ane ispuste koji su za gujavice neprikladni. Ispuste je prikladno i prekopavati. (Miljenko Horvat, dr. vet. med.)

DEĹ˝URNI VETERINARI AK C: BI IN I U d.o.o. (bivĹĄa eterinarska stanica d.o.o. akovec): deĹžurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. pecijalisti ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa teinera 7, akovec, radi svakim radnim danom od 8 do 12 sati i 16 do 19 sati, a subotom od 7 do 12 sati, te nedjeljom od 7 do 9. Po potrebi nazvati eterinarsku ambulantu akovec, telefon

390-896 ili 390-859, radnim danom od 7 do 19 sati, a nedjeljom od 7 do 9 sati. eterinarska ambulanta UG d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1 - deĹžurni veterinar na tel. 363-801 i 091/363-80-10. PR G: pecijalizirana ambulanta za male Ĺživotinje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. eterinarska stanica PR G: deĹžurni

veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MUR K R IĹ : eterinarska ambulanta Mursko rediĹĄ e: deĹžurni veterinar na mobitel 098/465-473. Ĺ RIG A: eterinarska ambulanta Ĺ trigova Gornji Mihaljevec: deĹžurni veterinar mob. 098/465-470. N A UBRA A: Ambulanta onja ubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. MAĹ IN C: Ambulanta

omaĹĄinec: deĹžurni veterinar na tel. 863-110 od 0-24. Ĺ venda ko Farm ervis d.o.o., poduze e za pruĹžanje veterinarskih i veterinarsko-sanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, deratizaciju te servis muznih aparata. RA N RI M : pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sati, subotom od 7,00 do 10,00 sati. Ĺ˝URNI F N: 040 645 058.

olim kolovoz zbog njegova dva nestaĹĄna praznika. No i su postale kra e i svjeĹžije. Komarci su mu jedina ozbiljna zamjerka. Ne znam samo zaĹĄto vrtlare u ova doba hvata takva jaka. ProĹĄli tjedan smo ljen arili i sad nam je ve dosta korova po vrtu pokazalo rogove. Rogove??? Zato je toliko tu e po Me imurju?? Kazna!? Kazna kod mene samo izaziva prkos. Zato i dalje u revijalnom tonuâ&#x20AC;Ś u vrtu ne radimo niĹĄta po direktivi. amo ĹĄto nam se da. U ove sparne ljetne dane mogli bi poduzeti neĹĄto ĹĄto bi nam zagolicalo maĹĄtu, unijelo vedrinu u sumorni ritam. a astim. Pri at u vam pri u da se lakĹĄe oporavite od godiĹĄnjeg odmora. ugo se nismo upuĹĄtali u egzoti na putovanja. Kre emo! Palme su porodica drvenastih jednosupnica. o nam govori da su botani ki sli nije travama nego bukvi, oleandru ili cikasu. U palme spada oko 220 rodova s viĹĄe od 3000 vrsta. Za lakĹĄa snalaĹženje u toj ĹĄumi moĹžemo ih podijeliti na palme s perastim listovima i palme s lepezastim listovima. o su biljke uglavnom uspravnog stabla koje na vrhu nosi skupinu velikih razdijeljenih listova. Cvjetovi su im obi no neugledni, sitni, eĹĄ e jednospolni, skupljeni u racemozne cvatove. Raz-

mnoĹžavaju se uglavnom sjemenom. ponik od svjeĹžeg sjemena pojavljuje se obi no nakon 3-4 mjeseci. Mlada biljka u prve dvije godine Ĺživota ima liĹĄ e naborane ali cjelovite plojke. Pravo liĹĄ e razvija se tek u tre oj godini Ĺživota. Palme su prirodno rasprostranjene u tropskim i suptropskim krajevima. sobito su bogato zastupljene u lori jugoisto ne Azije, uĹžne Amerike i paci i kih otoka. U vropi je samonikla, i to u mediteranskom podru ju, samo mala Ĺžumara (Chamaerops humilis). o je palma lepezastog liĹĄ a na dugim, oĹĄtro bodljikavim peteljkama. amnosme i plodovi sabrani su u grozdove koji vise. isina stabla, veli ina ploda, boja listova, i bodljikavost esto znatno variraju pa je poznat niz varijeteta ove vrste. Kod nas je proĹĄirena po cijelom primorju i tu dobro podnosi zimske temperature. U svom zavi aju ve ina palmi ima veliku gospodarsku vaĹžnost (kokos, datulja, ra ija, ratan). Kod nas se uzgajaju isklju ivo za ukras. rlo su este Phoenix, Cocos i Chamaerops palme. Ni jedna ne podnosi zimu pa ih sadimo u posude i zimi sklanjamo na zaĹĄti ena mjesta. jelovanjem ovjeka areal palmi je znatno proĹĄiren. o je radi ljudske eĹžnje. Kod nas kontinentalaca palme zaista izazivaju eĹžnju za egzotikom, za upoznavanjem dalekih krajeva, Ĺželju za bjekstvom u zemlju Nedo iju. ole as u I I!

DOBRO JE ZNATI

12. kolovoza 2008.

RELIGIJA

12. kolovoza 2008. SVETA MISA za pre asnog Stjepana Slavi eka

BOG mojih detalja

Kad su ga mrzili, on im nije uzvra ao Na blagdan ospe SnjeĹžne, 5. kolovoza, u Ĺžupnoj crkvi Svetog Roka u DraĹĄkovcu sluĹžena je sveta misa za pre asnog Stjepana Slavi eka, dugogodiĹĄnjeg Ĺžupnika u Ĺžupi RazkriĹžje, koja je do 1991. godine bila hrvatska, a od tada slovenska Ĺžupa. Svetu misu sluĹžio je vele asni van Mikec, Ĺžupnik u oboru i ne ak pre asnog Slavi eka.

Vele asni Ivan Mikec predvodi misu za pokojnika i domovinu

Vele asni Mikec je rekao kako pre asni Slavi ek u vrijeme kada se stvarala nova slovenska drĹžava na provokacije nije odgovarao provokacijama, na uvrede nije odgovarao uvredama, nego je sve po injene mu nepravde podnosio strpljivo, poput njegovog u itelja susa, ostaju i mu vjeran u tuma enju istine i pravednosti. U molitvu je vele asni Mikec uklju io sve hrvatske branitelje i sve poginule za slobodnu Hrvatsku, te prvoga hrvatskog predsjednika dr. Franju Tu mana. Pod svetom misom je pjevao doma i Ĺžupni zbor te mladi lanovi obitelji Mikec. Pre asni Stjepan Slavi ek je Ĺžupnik u RazkriĹžju bio od 1954. godine, a dekanom je imenovan 1965. godine. Potaknuo je osnivanje dvaju me imurskih dekanata, jer je ranije postojao jedan za itavo Me imurje. z RazkriĹžja je protjeran od hrvatsko - slovenskih ekstremista 1994. godine, koji su tada zatvorili i zaposjeli Ĺžupnu crkvu Svetog vana Krstitelja, a Ĺžupniku Slavi eku zabranili dolazak u crkvu i zatraĹžili njegov hitni odlazak iz Slovenije.

Jedna od posljednjih sluĹžbi pre asnog Slavi eka

Posljednje po ivaliĹĄte pre asnog Slavi eka u DraĹĄkovcu

Preminuo je u sve eni kom domu u Zagrebu, na spomendan svetog vana Marija Vianneya, 1999. godine. Pokopan je u rodnom DraĹĄkovcu, gdje mu grob svakodnevno posje uju vjernici, rodbina i ĹĄtovatelji njegovog nauka, djelovanja i osobnosti. (Stjepan Mesari )

KAPELA GOSPE SNJEĹ˝NE u Merhatovcu

Blagoslovljeno prvo i novo zvono Uo i blagdana Majke BoĹžje SnjeĹžne ili ospe SnjeĹžne, u nedjelju 3. kolovoza monsinjor van odina, generalni vikar VaraĹždinske biskupije, u naselju Merhatovec obavio je blagoslov novog i za sada jedinog zvona u zvoniku kapele ospe SnjeĹžne. Prije nego je blagoslovio zvono, monsinjor odina je posvetio vodu, kojom je potom poĹĄkropio zvonik, kapelu i nazo ne vjernike kojih se okupilo izuzetno mnogo, iz itavog sela, naselja Ĺžupe Selnica te mnogih drugih Ĺžupa. Preko tisu u duĹĄa doĹĄlo je toga lijepog dana svjedo iti povijesnom doga aju za ovako malo selo, ali i sudjelovati u misnom slavlju koje je predvodio monsinjor odinu u zajedniĹĄtvu s doma im Ĺžupnikom vele asnim osipom Horvatom.

Zvonik i zvono pokazuju kamo nam je i i - Prvo Ĺželim izraziti zadovoljstvo ĹĄto sam ovdje u Merhatovcu me u vama, kod ove lijepe kapele koju ste sami podigli. Danas blagoslivljamo zvono koje e nas ujutro, u podne i nave er pozvati na molitvu. ne e to biti samo poziv na molitvu, neko na okupljanje i povezanost u molitvi i vjeri. Zvona su kroz povijest, pak sve do dana danaĹĄnjih, javljala radosne i tuĹžne vijesti, a Ĺželim da vama javi ĹĄto viĹĄe radosnijih vijesti, da se netko rodio, oĹženio ili udao ... Sigurno je da e se zvono oglasiti i kada netko umre. No, upravo nam ta simbolika zvonika koji je usmjeren prema nebu pokazuje kamo nam je i i. U Nebo, tamo gdje nas eka naĹĄ spasitelj i mnogi koji su za vjeru boj bili,

slavili je i ĹĄirili i o uvali ve dvije tisu e godina, rekao je u propovijedi monsinjor van odina. Kapela u Merhatovcu po ela se graditi 2005. godine, kada je temeljni kamen blagoslovio monsinjor ntun Per i , tajnik VĹ˝ biskupije, a lani

Olimpijske igre U petak 8. kolovoza 2008., otvorene su u Pekingu, u glavnom gradu Kine, 29. olimpijske igre. Sam doga aj otvaranja jedinstven je po mnogo emu. Bio je savrĹĄeno organiziran, prepun sklada i poezije, i prepoznatljivog stila. edno prelijepo poslijepodne, puno arolije i radosti. Za pam enje. Svaka im ast. Olimpijske igre su veli anstveno sportsko natjecanje koje se odrĹžava svake etiri godine. PogreĹĄno ih nazivamo Olimpijadom jer se je u staroj r koj tako nazivalo razdoblje izme u dviju Olimpijskih igara. ko baĹĄ inzistiramo, ispravan naziv za Olimpijske igre bio bi: gre XX X. Olimpijade modernog doba. No ovogodiĹĄnje ustvari i nisu 29., jer one u Berlinu 1916., u Helsinkiju 1940. i ondonu 1944. nisu odrĹžane zbog rata. Spomenuli smo da su ovo Olimpijske igre â&#x20AC;&#x2DC;modernogâ&#x20AC;&#x2122; doba. Prve Olimpijske igre odrĹžane su u r koj 776. godine pr. Krista. Trajale su samo jedan dan. OdrĹžavale su se svake etiri godine, i tako stotinama godina. S idejom Olimpijskih igara susreo se i sv. Pavao u svoje vrijeme. O njoj je pisao prijateljima u Korint da ih potakne na svestranu borbu za uspjeh u njihovom Ĺživotu (1 Kor 9, 24-25): â&#x20AC;&#x2DC; Ne znate li: trka i u trkaliĹĄtu svi doduĹĄe tr e, ali jedan prima nagradu? Tako tr ite da dobijete. Svaki natjecatelj sve mogu e izdrĹžava; oni da dobiju raspadljiv vijenac, mi neraspadljiv.â&#x20AC;&#x2122; Te â&#x20AC;&#x2DC;stareâ&#x20AC;&#x2122; Olimpijske igre ukinuo je Rimski car Teodozije 393. godine. Ponovno zanimanje za njih oĹživjelo je sredinom 19. stolje a kada su njema ki arheolozi otkrili ostatke starogr ke Olimpije. â&#x20AC;&#x2DC;Otacâ&#x20AC;&#x2122; Olimpijskih igara â&#x20AC;&#x2DC;modernogâ&#x20AC;&#x2122; doba je Francuz Pierre de Coubertin. On je na kongresu u Parizu, odrĹžanom od 16. do 23. lipnja 1894. godine iznio svoju ideju o oĹživotvorenju olimpijskog duha. Na tom kongresu odlu eno je da Olimpijske igre ponovno zaĹžive. te â&#x20AC;&#x2DC;prve modernog dobaâ&#x20AC;&#x2122; odrĹžane su od 5. do 14. travnja 1896. u teni u r koj. Tako je ideja Pierra de Coubertina o zajedniĹĄtvu me u narodima dobila

PiĹĄe: vl . Antun Ĺ tefan svoj novi polet. VaĹžno je naglasiti slavno olimpijsko geslo: â&#x20AC;&#x2DC;Citius, altius, fortiusâ&#x20AC;&#x2122; (brĹže, viĹĄe, ja e), koje je po prvi put izgovorio prijatelj baruna Coubertina, dominikanac Henry Martin Didon. Olimpijski duh oblikovan je u joĹĄ jedno geslo: â&#x20AC;&#x2DC;VaĹžno je sudjelovati, a ne pobijeditiâ&#x20AC;&#x2122;, koje je tako er djelo jednog crkvenog ovjeka, izre eno na misi za sudionike Olimpijskih igara u ondonu 1908., a izrekao ih je Pennsylvanijski biskup thelbert Talbot. Ono ĹĄto je sv. Pavao rekao svojim prijateljima o duhovnom Ĺživotu, sluĹže i se olimpijskim duhom, koji kaĹže da sportaĹĄi â&#x20AC;&#x2DC;sve mogu e izdrĹžavaju, i da tako tr e da dobijuâ&#x20AC;&#x2122;, jest poticaj na zasigurno najvaĹžnije od svega: na fair-play! Zapravo, po sv. Pavlu, a takav je i duh olimpizma, treba pobijediti, ali ne bilo kako, ne pod svaku cijenu. Ne moĹže se pobijediti sluĹže i se smicalicama, nepoĹĄtenjem, ili ugroĹžavanjem svoga zdravlja i zdravlja drugih. Fair-play je zato nebesko na elo koje treba svijetliti u srcima svih natjecatelja i svih krĹĄ ana. VaĹžno je sudjelovati, pa i pobijediti!, ali poĹĄteno. Mislim da nam tog poĹĄtenja i borbe na na in fair-playa jako nedostaje na svim podru jima ljudskog Ĺživota. zasigurno, me u krĹĄ anima! sus kaĹže: ili ste fer ili niste! Nemojte se praviti, nemojte biti dvoli ni! Budite poĹĄteni. Tr ite i pobje ujte, ali kao pravi.

DUHOVNI velikan Nova kapela od sada ima i zvono

Blagoslov zvonika i vjernika

je kapelu posvetio monsinjor oip Mrzljak, varaĹždinski biskup. (S. Mesari )

SV. Martin na Muri

Trodnevnicom do proĹĄtenja Za proslavu blagdana Velike ospe (Velike meĹĄe) 15. kolovoza vjernici Ĺžupe Sveti Martin na Muri pripremat e se svetom trodnevnicom ili duhovnom obnovom. U utorak i srijedu svete mise e zapo eti u 19 sati, dok e u etvrtak sveta misa po eti u 20 sati, a po njenom svrĹĄetku bit e procesija. Na Veliku ospu jutarnja sveta misa bit e u 8 sati, u 9,30 misa e biti u Hlapi ini. Sve ana poldanica bit e u 11 sati, a predvodit e je mr. Krunoslav Novak, sve enik iz Donjeg Koncov aka, koji se priprema za nastavak studija u Rimu. (m)

Sveti Rok, 16. kolovoza Rodio se u Montepellieru u Francuskoj, s mrljom kriĹža na tijelu, te su ga smatrali predodre enim za redovni ko zvanje. Nakon smrti svojih roditelja razdijelio je sav imetak i zaputio se na hodo aĹĄ e u Rim. U gradi u quapendente je naiĹĄao na stanovniĹĄtvo pogo eno kugom, te se smjesta prihvatio njezi oboljelih. Mnogi su se uspjeĹĄno oporavili, pak je Rok po eo vjerovati kako mu je posebno Ĺživotno poslanje pomagati oboljelima od kuge. Nakon mnogo godina rada s oboljelima i sam je obolio od kuge, povukao se u ĹĄumu, gdje je i ozdravio, ali mu je promijenjen izgled. Sveti Rok je zaĹĄtitnik oboljelih od kuge. U renesansnoj umjetnosti sveti Rok se prikazuje u hodo asni koj odje i, s nazup anom ĹĄkoljkom, torbom, ĹĄtapom i tikvicom, podiĹžu i

haljinu i pokazuju i kuĹžnu ranu na svom bedru. U Me imurju se ĹĄtuje i slavi u DraĹĄkovcu i Novom Selu Rok, a odnedavno i u Merhatovcu. (sm)

IMENDANI I BLAGDANI utorak, 12. kolovoza Franjka, Franika, Frana srijeda, 13. kolovoza Maksim, Poncije, ntioh etvrtak, 14. kolovoza Maksimilijan, Koviljka, Kova petak, 15. kolovoza V K OSP , Marija, Marica subota, 16. kolovoza Rok, Roko, Krunoslav nedjelja, 17. kolovoza Hijacint, Miran, Mirna ponedjeljak, 18. kolovoza elena KriĹžarica, elka, Helena

RIJE I MUDRE â&#x20AC;&#x153; z van elja crpite svjetlost, koja e ravnati vaĹĄim koracima.â&#x20AC;? ( van Pavao .)

12. kolovoza 2008.

Glad ubija milijune ljudi! Rast cijena hrane ubiti e milijune ljudi, djece, Ĺžena i staraca ĹĄirom svijeta. Budu nost milijuna ljudi ĹĄirom svijeta, sazdana je od neizvjesnosti, izgladnjivanja i neuhranjenosti, uslijed strahovitog skoka cijena osnovnih prehrambenih artikala. Oko 25.000 ljudi, svakog dana umire od gladi ili od posljedica siromaĹĄtva. Po etkom februara Me unarodni fond za poljoprivredni razvoj predvidio je da e â&#x20AC;&#x153;broj ljudi sa problemom slabe ishrane rasti za viĹĄe od 16 milijuna po svakom postotku rasta realnih cijena osnovnih prehrambenih proizvoda, ĹĄto zna i da su svi izgledi da e do 2025. godine 1,2 milijarde ljudi

biti kroni no neuhranjeno.â&#x20AC;? Svjetski program za hranu â&#x20AC;&#x153;WFPâ&#x20AC;? pri Ujedinjenim nacijama sredinom je februara upozorio da e biti primoran da racionalizira isporuke hrane zbog kriza koje proizvodi strahovit rast cijena. Narastaju a glad je isprovocirala otpor ĹĄirom svijeta. Do marta protesti zbog hrane potresli su Burkinu Faso, Maroko i Egipat. Njima su prethodili protesti u Senegalu, na samom po etku godine. Rast cijena hrane najbolje se osje a na globalnom jugu - (bivĹĄi tre i svijet, zemlje u razvoju itd.). Hrana i sva ostala roba, trpi od oscilacija i panike na globalnom trĹžiĹĄtu. Postoje tako er i dugoro niji razlozi koji dovode do rasta cijena hrane, kao ĹĄto je npr. relativno skorije pomjeranje fokusa

ka proizvodnji bioloĹĄkih goriva. U proteklih 5 godina svjedoci smo masovnog preusmjeravanja, proizvodnje pĹĄenice za ishranu, ka proizvodnji za bio-goriva. Bilo kako bilo, nova goriva su unosan, izuzetan biznis, pa je Ĺžurba za investicijama u ĹĄirenje ove industrije ujedno i dovela do skoka cijena Ĺžitarica, ali i promijenila svrhu velikim povrĹĄinama obradivog zemljiĹĄta. SuĹĄtina problema je da odluke o tome ĹĄto e biti proizvedeno i kako e biti distribuirano, donose kapitalisti ke korporacije i vlade. Kapitalisti ka trka za pro itom donosi bijedu milijunima i ukoliko ga neĹĄto ne zaustavi, sistem e do smrti izgladnjeti joĹĄ mnogo milijuna ljudi. Pal i

CRKVA u Svetom Jurju na Bregu

Donacijski Ĺžirora un Poglavarstvo op ine Sveti Juraj na Bregu otvorilo je kod Me imurske banke akovec donacijski Ĺžirora un za obnovu sruĹĄene crkve u Svetom Jurju na Bregu. Svi koji Ĺžele mogu svoj nov ani prilog uplatiti na Ĺžiro-

ra un broj: 2392007-1500049231 swift Me imurska banka akovec MBCKHR2X. Do sada su ve prikupljena zna ajna sredstva, osobito po Ĺžupama VaraĹždinske biskupije. Svaki iznos je dobro doĹĄao i bit e korisno utroĹĄen.

Op inari i hadezeovci Op inari i hadezeovci odigrali su revijalnu utakmicu

VELIKA POTPORA oboljeloj lije nici

Srcem uz svoju doktoricu Nedjelja, 10. kolovoza, dan je za pam enje u Svetom Martinu na Muri. - Nikada do sada nije bilo takvog ozra ja i jedinstva u op ini i fari, rekli su Zdravko Fajfar i Stanislav Per i , glavni â&#x20AC;&#x153;operateriâ&#x20AC;? velike humanitarne akcije odrĹžane u nedjelju u Svetom Martinu na Muri. Naime, u nedjelju se provodila akcija prikupljanja novca za lije enje teĹĄko oboljele lije nice dr. Ivanke Novak iz Svetog Martina na Muri. SrediĹĄnji doga aj bio je humanitarni nogometni turnir na kojem su od ulaznica te dragovoljnih priloga i ostalih donacija prikupljene 32 tisu e kuna. Op inski ogranak HDZ-a Sveti Martin, koji je i sproveo itavu akciju, uplatio je 10 tisu a kuna, a odre eni iznos prikupljen je nakon svete mise u Hlapi ini. Sudionici turnira i publika pokazali su da su svim srcem uz svoju doktoricu i Ĺžele da ozdravi i vrati se u svoju sredinu.

Pobjeda veteranima, pljesak sve enicima Na turniru su nastupile zajedni ke ekipe: Veterani NK Polet Sveti Martin na Muri i NK Bratstvo Jurovec, DVD Sveti Martin na Muri i DVD

Svi Ĺželimo dobro naĹĄoj doktorici LapĹĄina, selekcija me imurskih sve enika i Policijska postaja Mursko SrediĹĄ e. Prvo mjesto osvojili su Veterani NK Polet - NK Bratstvo, ispred gasitelja, sve enika i policajaca. Odigrana je i revijalna utakmica izme u Ĺ˝upanijskog odbora HDZ-a i Vije a i Poglavarstva op ine Sveti Martin na Muri. Pobijedio je HDZ rezultatom 2:0. Najve i pljesak na turniru dobili su sve enici predvo-

eni doma im Ĺžupnikom Ivanom Hercegom. Utakmice je pratilo preko 500 gledatelja, a NS Me imurske Ĺžupanije je bez naknade ustupio suda ki trio Smiljan Perho , Mladen eke i Danijel Ko ila. Dr. Ivanka Novak od teĹĄke se bolesti lije i u Zagrebu, a do sada prikupljeni novac dio je iznosa potrebnog za terapije koje su potrebne u procesu lije enja. (S. Mesari )

Hvala u ime svih sretnih obitelji U organizaciji Kluba lije enih alkoholi ara â&#x20AC;&#x153;Dr. Mato Golubi â&#x20AC;? akovec i Saveza klubova lije enih alkoholi ara Me imurja, a pod pokroviteljstvom Me imurske Ĺžupanije, Grada akovca i Zavoda za javno zdravstvo Me imurske Ĺžupanije 28.06. 2008. odrĹžane su 24. Sportske igre Klubova lije enih alkoholi ara sjeverozapadne Hrvatske. Na 24. Sportskim igrama klubova lije enih alkoholi ara sjeverozapadne Hrvatske sudjelovalo je oko 450 sudionika - lije enih alkoholi ara i lanova njihovih obitelji iz 16 KLA: KLA â&#x20AC;&#x153;Zdravi Ĺživotâ&#x20AC;? Sveta Marija, KLA â&#x20AC;&#x153;Nadaâ&#x20AC;? Kotoriba, KLA â&#x20AC;&#x153;Osmijehâ&#x20AC;? Donja Dubrava, KLA â&#x20AC;&#x153;Dr. Mato Golubi â&#x20AC;? akovec, KLA Prelog; KLA â&#x20AC;&#x153;Povratakâ&#x20AC;? Mursko SrediĹĄ e, KLA â&#x20AC;&#x153;Centarâ&#x20AC;? Koprivnica, KLA â&#x20AC;&#x153;Podravkaâ&#x20AC;? Koprivnica, KLA KriĹževci, KLA Sveti Ivan Ĺ˝abno, KLA ur evac, â&#x20AC;&#x153;Obiteljski klubâ&#x20AC;? VaraĹždin, UKLA Slatina, UKLA Virovitica i KLA Pitoma a. Uz sportska i ostala doga anja odrĹžan je i Okrugli stol za stru ne djelatnike i predstavnike klubova lije enih alkoholi ara pod nazivom: â&#x20AC;&#x153;Usvajanjem zdravog stila Ĺživota podrĹžimo i olakĹĄajmo svoju apstinencijuâ&#x20AC;? sa slijede im temama i predava ima: 1. â&#x20AC;&#x153;Alkoholizam - najraĹĄireniji oblik ovisnostiâ&#x20AC;?

Renata Kutnjak KiĹĄ, dr. med., specijalist epidemiolog, Zavod za javno zdravstvo Me imurske Ĺžupanije 2. â&#x20AC;&#x153;Stavovi, navike i pijenje alkohola me u mladima Me imurske Ĺžupanijeâ&#x20AC;? Diana Uvodi - uri , dr. med., specijalista ĹĄkolske medicine Zavod za javno zdravstvo Me imurske Ĺžupanije 3. â&#x20AC;&#x153;ALKOHOL NIJE COOLâ&#x20AC;? mr. sc. Dario Vuckovi , policijski sluĹžbenik za prevenciju Policijska uprava Me imurska 4. â&#x20AC;&#x153;Model sportske rekreacije u Me imurjuâ&#x20AC;? Boris Cizar, prof. Me imurski savez sportske rekreacije â&#x20AC;&#x153;Sport za sveâ&#x20AC;? U tradicionalno veselom i ugodnom druĹženju, ali i s puno sportskog duha naĹĄi apstinenti i lanovi njihovih obitelji kao i gosti pokazali su da je mogu e organizirati sportska takmi enja i bez to enja i konzumiranja alkohola. Ovaj se sportski i stru ni skup ne bi mogao odrĹžati bez pomo i sponzoru: Hitna medicinska pomo - Dom zdravlja akovec, Policijska uprava Me imurska, Ĺ˝upa Sv. Nikole biskupa akovec, â&#x20AC;&#x153;Me imurska bankaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Plinotehnikaâ&#x20AC;? akovec, â&#x20AC;&#x153;Intermegradâ&#x20AC;? akovec, â&#x20AC;&#x153;Agrome imurjeâ&#x20AC;? akovec, METSS, â&#x20AC;&#x153; ako-

ve ki mlinoviâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x153;Betexâ&#x20AC;?, gradsko poduze e â&#x20AC;&#x153;EKOMâ&#x20AC;? d.o.o. Zahvaljujemo lanicama Ĺ˝enske vokalne skupine â&#x20AC;&#x153;Fti iceâ&#x20AC;? KUD-a â&#x20AC;&#x153;Muraâ&#x20AC;? iz Murskog SrediĹĄ a i svim dragim gostima koji su svojom nazo noĹĄ u uveli ali ovaj skup. Kako bi se ĹĄira javnost upoznala sa doga ajima na SRC-u â&#x20AC;&#x153;Mladostâ&#x20AC;? u akovcu i problemima alkoholizma pobrinuli su se i mediji: list â&#x20AC;&#x153;Me imurjeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Me imurske novineâ&#x20AC;?, Ve ernji list, TV akovec i me imurske radio postaje. Alkoholizam je jedan od vode ih javno zdravstvenih problema i jedan od vode ih uzroka smrti u cijeloj Hrvatskoj i Me imurju te stoga joĹĄ jednom veliko hvala naĹĄim pokroviteljima: Me imurskoj Ĺžupaniji, Gradu akovcu i Zavodu za javno zdravstvo Me imurske Ĺžupanije u ime svih sretnih obitelji koje su izaĹĄle iz pakla alkoholizma i nastavljaju svoje lije enje i rehabilitaciju uz pomo klubova lije enih alkoholi ara.

Organizatori Klub lije enih alkoholi ara â&#x20AC;&#x153;Dr. Mato Golubi â&#x20AC;? akovec Savez klubova lije enih alkoholi ara Me imurja

12. kolovoza 2008.

DOBRO JE ZNATI

NOVI Ĺ˝IVOT SE RA A

12. kolovoza 2008.

Ivan (29) i Marina (27) Kova iz DomaĹĄinca dobili su Mateju, ro enu 6. kolovoza u 8,15 sati. Po seku je doĹĄao i Filip (3). Ignac (33) i Ĺ˝eljka (29) Ĺ prajc iz Hlapi ine dobili su Mateja, ro enog 1. kolovoza u 13,30 sati. Imaju i Karla (7) i Samuela (5). Ljubomir (30) i Petra (24) Krznar iz HodoĹĄana dobili su Stelu, ro enu 5. kolovoza u 00,20 sati. Po seku je doĹĄao i Marko (3).

MT â&#x20AC;&#x153;LEPTIRI â&#x20AC;? poklanja benkicu i partlek

Samir MuhadĹži (24) i Jelena Vadlja (22) iz Novakovca dobili su Benjamina, ro enog 30. srpnja u 12,30 sati. Po ne aka je doĹĄla i teta uma MuhadĹži .

Mladen OrĹĄuĹĄ (23) i Sanja Pani (22) iz Kotoribe dobili su Lanu, ro enu 2. kolovoza u 10 sati. Imaju Matea (1,5) i Sandija (4), a po bebu su doĹĄli djed Mladen i kum Slavoljub jer je tata radio.

Benkicu, partlek i 10 posto popusta u prodavaonicama Leptiri dobivaju naĹĄe novoro ene bebe, iji se roditelji pristanu fotogra irati za rubriku â&#x20AC;&#x153;Novi Ĺživot se ra aâ&#x20AC;? M MURSK H N N . Prigodnim e ih poklonom obradovati naĹĄ fotograf. Darove za male bebe omogu io je vjerni i paĹžljivi sponzor, tvrtka M tvornica trikotaĹže iz Ĺ trigove.

URED INFOTO KE za Me imursku Ĺžupaniju nastavlja s radom

KNJIĹ˝NICA I ITAONICA Ĺ enkovec

OdrĹžane pou ne radionice za djecu Na suradnju su pozvani svi

predstavnici civilnog druĹĄtva

Zanimljive i pou ne radionice ne odvijaju se samo u akove koj knjiĹžnici. U enje novih znanja i izrade rukotvorina provela je i KnjiĹžnica i itaonica u Ĺ enkovcu, a sve s ciljem omogu avanja djeci da svrhovito i kvalitetno provedu svoje slobodno vrijeme. Radionice su okupile djecu od 7 do 12 godina, koja su se iz tjedna u tjedan druĹžila i u ila nove stvari. Krajem lipnja radionice su otvorile Me imurske ruke koje su maliĹĄane nau ile izra ivanju etnorukotvorina.Uslijedilesu itateljskaradionica pod vodstvom BoĹžice Mezga, likovnaradionicaukojojjeosnovamaslikanja pou avala Ladislava Horvat, dipl. u iteljica razredne nastave, te modelarska radionica koju je vodio Leonardo Belovi , dipl. ing. U ĹĄenkove koj je knjiĹžnici odrĹžana i ra unalna radionica pod vodstvom Miljenka Hajdarovi a, prof. povijesti i sociologije. Za sam kraj, krajem srpnja odrĹžana je radionica â&#x20AC;&#x153;Mali bioloziâ&#x20AC;? u kojoj je ĹĄkolarce s osnovama biologije upoznao mr. sc. biologije Franjo Perovi . Radionice su u Ĺ enkovcu naiĹĄle na dobar odaziv, tako se svakoj u prosjeku odazvalo 10 - 15 djece. (mn)

Ured nfoto ke za Me imursku Ĺžupaniju, koji je krajem proĹĄle godine otvoren u prostorijama organizacije utonomni centar - C u akovcu, nastavlja s radom. snovna je funkcija ureda nfoto ke pruĹžanje informacija potrebnih za rad udruga i ostalih predstavnika civilnog druĹĄtva. Usluge koje nfoto ka pruĹža ine tri segmenta: edukacija, savjetovanje, informiranje. Ured nfoto ke djeluje u okviru programa Ja anja kapaciteta organizacija civilnog druĹĄtva u sjeveroza-

padnoj Hrvatskoj (program J K ), koji pak je dio cjelovitog Programa regionalnog razvoja i ja anja kapaciteta organizacija civilnoga drustva koji provodi Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga druĹĄtva. Ured nfoto ke u sklopu utonomnog centra â&#x20AC;&#x201C; C otvoren je za sve korisnike utorkom od 11 do 15 sati na adresi Dr. vana Novaka 38 (zgrada Starog hrasta â&#x20AC;&#x201C; 1. kat) u akovcu. Ukoliko netko nije u mogu nosti posjetiti ured nfoto ke u navedeno vrijeme, za savjete i informacije moĹže se obratiti

svaki radni dan voditelju nfoto ke za Me imursku Ĺžupaniju eu Petri evi u putem e-maila infotocka@actnow. hr ili telefona 040/390-047. d po etka kolovoza lanovi udruga imaju mogu nosti pratiti sve relevantne informacije i putem citylight panoa u samom centru grada akovca (ulica Matice hrvatske, kod prolaza za stara ki dom). vim putem pozivaju se sve udruge, sindikati, gra anske inicijative i ostale organizacije civilnog druĹĄtva u Me imurskoj Ĺžupaniji da u ured nfoto ke dostave svoje kontakt podatke (e-mail, telefon, faks) kako bi pravovremeno mogli dostaviti svjeĹže informacije i najave o radionicama, treninzima, natje ajima i drugim na inima inanciranja. ako er, sve su organizacije civilnog druĹĄtva pozvane da im ĹĄalju novosti i aktualne podatke o svom radu, kako bi iste mogli diseminirati putem raznih medija u Hrvatskoj. Rad nfoto ke J K za Me imursku Ĺžupaniju inancijski podrĹžavaju Grad akovec, Me imurska Ĺžupanija i Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga druĹĄtva.

MEDIA MODEL LJETA

Dajana Bubek (18) Šenkovec

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

VE ER me imurskoga dramskog amaterizma

Društvo žena Gornji Kraljevec u kombinaciji kazališta, pjesme i recitacija

Livijevi navija i s jednim od ameri kih trenera

PLESNI CENTAR LIVI ponovno postigao uspjeh

Livijeve navija ice najbolje na ameri kom kampu u Pirani Navija ice Livi prošli su se tjedan vratile s ameri kog FCC kampa gdje su postigle izvrsne rezultate i ponovno pokazale kako suvereno drže sam vrh hrvatskog cheerleadinga. Najboljima su se dokazale me u 123 polaznika iz Hrvatske, Italije i Slovenije koje je tijekom 4 dana, koliko je kamp u sklopu europske turneje trajao, educiralo 16 vrhunskih cheerleader trenera FCC-a. Livi su na kampu ove godine predstavljale Lana Bene, Matea Juri an, Josip Merlak, Kristina Hutinec, Livia i Tena Stri ak, Anja Dobrani , Dasja Oreški i Siniša Stri ak kao voditelj. Kamp je trajao 4 dana tijekom kojih su se u ili i usavršavali navija ki skokovi, dizanja, piramide, akrobatika, cheer plesovi i još mnogo toga. Vježbalo se tri puta dnevno, a za kraj najuspješnija ekipa svaki je dan dobila Spirit stick kao nagradu. Livice su sva tri dana dobile Spirit stick i na taj na in iskazale svoju nadmo nost na kampu. Tre i je dan bio posve en zabavi, a svi su se navija i morali zamaskirati u gusare. I ovdje su se navija ice Livi pokazale najboljima i osvojile nagra-

du za najbolju masku. Osim marljivog vježbanja, trebalo je i pokazati nau eno. Tako je bilo organizirano natjecanje u navija kim skokovima gdje je pobijedila Anja Dobrani , a Tena Stri ak zauzela drugo mjesto. Na natjecanje u showmanshipu pobijedili su Anja Dobrani i Josip Merlak, dok je na natjecanju u akrobatici Josip zauzeo odli no 6. mjesto. Na kraju su proglašeni najbolji pojedinci kampa, a tu su titulu podijelile Tena Stri ak i Anja Dobrani . Tako su i pojedina ne nagrade potvrdile kako su navija ice Livi zasluženo proglašene najuspješnijom ekipom kampa. Kampu su nazo ili Vojko Korošec, predsjednik Slovenskog cheerleading saveza i lan predsjedništva Europskog cheerleading saveza, te Gregor Šulak, internacionalni cheerleading sudac. Svoje iskustvo i znanje s FCC kampa Livice e podijeliti s ostalim cheerleadersicama iz Hrvatske koje e do i na cheer kamp u Malu Suboticu od 19. do 22. kolovoza 2008., o tome emo detaljnije pisati u idu em broju Me imurskih novina.

Odbor za kulturu Gradskog kotara Jug organizirao je u petak 8. kolovoza na Trgu Antuna Padovanskog u akovcu ve er dramskog amaterizma. Za ovu priliku u goste je došlo Društvo žena Gornji Kraljevec koje je pripremilo poseban program ispunjen me imurskom pjesmom, recitacijama i predstavama “Anin greh” i “Coparnice” autora Stjepana Škvorca.. Do ove suradnje došlo je u svrhu promicanja me imurskog amaterizma, kazala je predsjednica Odbora Sanja Bacinger: - Mislim da me imurski amateri, bez obzira radi li se o dramskim, pjeva kim ili nekim drugim amaterima, nemaju baš prilike prezentirati svoj rad. Osim KAM-a, ja ne znam mogu li dramske skupine negdje nastupiti, pa je ova ve er bila izvrsna prilika da Me imurci Me imurcima odigraju nešto svoje. Društvo žena Gornji Kraljevec djeluje ve skoro 20 godina, a cilj udruge je poticanje, razvijanje i unaprje ivanje kulture te o uvanje etnobaštine. U udruzi djeluje više sekcija, od kojih je najstarija i najpoznatija dramska sekcija, koja broji desetak aktivnih lanica. Do sada su žene uvježbale preko 50 predstava, s kojima su nastupale diljem Me imurja i Hrvatske. Predsjednica društva Štefanija Jambroši isti e kako je tako došlo i do

Društvo žena Gornji Kraljevec djeluje ve skoro dvadeset godina suradnje s kotarom Jug: - Mi jako dobro sura ujemo sa Sanjom Bacinger i kotarom Jug. Oni nam uvijek pomažu, pa smo mi njima sada napravili uslugu kako bi se ostvarila ova ve er me imurskog amaterizma. Zato smo i pripremili cjelove ernji program za gra ane akovca u kojem su svi koji su došli uživali u ovoj kombinaciji kazališta, pjesme i recitacija. (mn)

KNJIŽNICA I ITAONICA “Nikola Zrinski” akovec

Ljetne radionice u igraonici “Bamblek” KUD MIHOVLJAN petu godinu na procesiji na Porcijunkulovo

Nedostaju im plesa i i tamburaši KUD Mihovljan tradicionalno sudjeluje u sve anoj procesiji s kipom Gospe od An ela koja na Porcijunkulovo prolazi središtem grada. Tako je bilo i ove godine. To kulturno - umjetni ko društvo iz akovcu prigradskog Mihovljana ovo ini ve pet godina. U procesiji nose darove koje na svetoj misi prinose oltaru. Ovaj put pripala im je ast donijeti pred oltar Bibliju i cvije e. U procesiji je sudjelovalo desetak lanova KUD-a, što odraslih, što djece odjevene u narodnu nošnju. Prema rije ima Marijane Vidovi , predsjednice KUD-a Mihovljan, koja ujedno vodi dje ju folklornu skupinu ovoga društva, djeca i mladi pokazuju interes za obi aje i tradiciju svojih predaka. Djelovanje KUD-a Mihovljan ponovno je obnovljeno 1999. godine, jer tijekom

godina Domovinskog rata društvo nije djelovalo. - Sada nas ima etrdesetak aktivnih lanova, no, kako dolazi do smjene generacija, o ekujemo zna ajan odljev lanstva. Mnogi od onih koji su plesali dje ji folklor ili su bili lanovi naše starije folklorne skupine ili tamburaša odlaze na studij ili imaju drugih obaveza zbog kojih se više ne mogu aktivno baviti folklorom pa smo sada u potrazi za novim lanstvom. Svi koji vole plesati ili žele nau iti svirati tamburicu mogu nam se pridružiti na našim probama koje održavamo ponedjeljkom od 20 sati u Sportskom domu. Prvu probu dogovorili smo za prvi ponedjeljak u rujnu, pa slobodno do ite, poziva predsjednica KUD-a Mihovljan. (D.Mihoci)

Kako izgledaju pustolovine patuljka Zvon i a i druge bajke, doznala su djeca prošli tjedan na ljetnim radionicama u igraonici “Bamblek” Knjižnice i itaonice “Nikola Zrinski”. Voditeljica igraonice Blaženka Hunjadi Bašek djecu je u itateljskoj radionici upoznala sa zanimljivim svijetom knjige. Ovaj tjedan u besplatnim ljetnim radionicama održava se Plesna radionica “U imo plesati...”. Radionica za djecu uzrasta od 7 do 12 godina ovaj tjedan e se održati uz potporu Plesnog studija Teuta. Kako je rije o

ponajboljim, ne samo me imurskim, ve i hrvatskim plesa icama, sigurno je da e radionica biti zanimljiva i pou na. U ostatku ljeta slijede radionice: 18.8. - 22.8.: Žonglerska radionica – Pokušaj i ovo!, Tasjenka Štrek (studentica VUŠ-a), (8 - 12 g.); 25.8. - 29.8.: Španjolska radionica – Buenos dias!, Jezi no u ilište Barbare Mo nik, (7 10 g.). Radionice se održavaju u ponedjeljak i utorak od 16 do 18 sati i od srijede do petka od 10 do 12 sati.

TJEDNI PROGRAM Autonomnog centra - ACT

Projekcija dokumentarca “Dijana” U srijedu 13. kolovoza u 20 sati u prostorijama Autonomnog centra na adresi Dr. Ivana Novaka 38 (1. kat), akovec održat e se projekcija ilma “Dijana” kao tribute to “Trash ilm festival”. Dokumentarni ilm srpskog autora Borisa Miti a govori o Romima danas u Novom Beogradu. Kroz pri u o vještinama mladih Roma koji prera uju stare

automobile, to nije, legendarne citroenove modele “Diana”, u vozila za prijevoz otpada, u prvi se plan polako probija slika neljudskih uvjeta u kojima, na žalost, ti ljudi danas žive. Ova dirljiva pri a o ljudima s ruba društva osvojila je simpatije brojnih gledatelja na brojnim europskim festivalima. Film traje 45 minuta.

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

RAZGOVOR s Draženom Turinom, frontmenom Šajete

Buntovnik bez dlake na jeziku voli me imurske napjeve Jedan od najpopularnijih istarskih izvo a a Dražen Turina – Šajeta nastupio je u akovcu za sam kraj Ljeta u gradu Zrinskih. Prvu grupu “Yars” Dražen Turina osniva po etkom devedesetih godina i ona postaje osnova za stvaranje grupe “Šajeta” koja na glazbenu sceni donosi nadahnutu, duhovitu akavštinu umotanu u pop - rock skladbe zaraznih melodija. Šajeta je de initivno jedan od najzna ajnijih predstavnika pokreta a-val, a kvalitetu potvr uje injenica da su se na sceni zadržali ve preko 15 godina. Kako Dražen Turina slovi kao zanimljiva osoba bez dlake na jeziku, nismo mogli propustiti priliku porazgovarati s njim. • Krenimo od imena Šajeta, što bi po istarskom bilo grom. Zašto ovaj naziv? — Pa zapravo u našem kraju šajeta je munja. I onda to za mene ima mnogo zna enja. Jedno od njih je “prošao je poput munje”, za nekog tko brzo prolazi i reagira. U mom slu aju, ja uvijek kasnim i jako sam neorganiziran pa, kad moji de ki iz benda sjede i piju kavicu, ja tr im s jedne na drugu stranu grada obavljaju i sve što još nisam, zato za mene kažu “prošao je poput šajete”. A ima i jedna kletva: “šajeta hitila uteka” ilitiga “pogodio te grom”. Meni se ta rije u inila dovoljno snažnom da je i ja nosim još otkako sam bio mladi panker.

Prve selja ine koje su snimile narodnjak • Na estradi ste ve 15 godina. Koliko je bilo teško plivati u ovim vodama? — Najve i dokaz kvalitete u umjetnosti je upravo taj period koliko se traje. Evo, ja 15 godina pjevam svoje komplicirane pjesme, to kažem zato što smo po eli isklju ivo s akavskim repertoarom. Danas u poplavi narodnjaka mi smo vjerojatno prve selja ine koje su snimile narodnjak još ‘98. (smijeh), tako da nas mladi doživljavaju kao da smo u trendu. Osim toga, imamo komunikativni nastup, volimo druženje i šalu, a volimo i duge i komplicirane pjesme kao što su ove na posljednjem albumu “ Kope i špade”. Nikad ne koristimo formulu dva puta, kad nam nešto upali. Kad je hit bio “Par-

ty za ekipu” i Mesi , mogli smo isto to napraviti za Sanadera, ali smo odustali. Krenuli smo s potpuno novom forom. Mislim da publika zna to prepoznati, da stalno imamo neku svježinu, novi moment, nešto s ime emo ih iznenaditi. • S obzirom na to da ste tako dugo na estradi, imali ste prilike dobro je upoznati. Kako biste Vi ocijenili današnju hrvatsku glazbenu scenu? — Jadno, žalosno, tužno i bijedno je stanje u državi. Dobar razlog za to, osim loše glazbe, jesu i televizije koje ignoriraju hrvatsku glazbu godinama. Zato se dogodilo to što se dogodilo, da je najpopularnija glazba u Hrvatskoj ona srpska. Ali kod nas to nije slu aj. Istrijani ne razumiju baš taj jezik (smijeh), pa kod njih mi i Gusta i imamo više šanse opstati. Za male bendove i one koji nisu iz Zagreba problem je probiti se. To je tužno. A ako mi nemamo tu scenu s puno malih bendova koji sviraju, izmišljaju nešto novo, onda je to tužno i žalosno. Osim toga, planira se taj jedan “žuti” pristup estradi, u smislu da je za sve potrebno imati skandal, a kvaliteta glazbe više nije toliko bitna. Tako sad imamo to što imamo, no ja vjerujem da Hrvati vole glazbu i da e ona ve na i put do slušatelja, a i da e mediji prepoznati glazbu.

Glazbeni manijak • Vas se moglo dosta uti kako kritizirate glazbene festivale, Doru najviše. Jeste li promijenili mišljenje? — Jesam. Na gore, uglavnom. (smijeh) Što se toga ti e, ne bih ja htio biti neka zla baba roga. Neki ljudi koji vole i i na Doru neka idu i pjevaju. Za mene su to malo zastarjeli koncepti. Nekad je sve to imalo više smisla, ali danas to sve druga ije izgleda. Ipak, i Hrvatska je ovo ljeto po ela s pravim festivalima na kojima svira puno bendova, i to po nekoliko dana, dolaze gosti iz inozemstva. Nije to kao kad do e netko sa samo jednom pjesmom koju nitko ni ne uje jer svi ocjenjuju kako je obu en. Pokazatelj tih svih nazovifestivala jest da na njima nema ni Arsena Dedi a, ni Olivera, niti Gibonnija, tih nekih velikih autora. • Što Vi slušate od doma e i strane glazbe?

Priliku slikati se sa Šajetom nisu propustili njegovi me imurski obožavatelji

- Od doma e slušam dosta toga, od Pips Chips Video Clipsa do Gibonnija. Volim glazbu i smatram se glazbenim manijakom, vjerojatno do faze nekoga mentalnog poreme aja. Jer imam nekih 2 do 3 tisu e albuma, od klasike do ultra, turbo metala. Pa onda ja to sve slušam kad god stignem. IPod od 80 GB mi je premali, pa sam nabavio od 160, pa e uskoro od 230. I tako svaki model koji iza e ve i ja kupujem i gore stavljam glazbu, izmiješanih pravaca i stilova.

Najviše cijenim me imursku glazbu • Na albumu ste sura ivali samo s jednom glazbenicom. Rije je o Lidiji Percan, ikoni talijanskih napjeva, kako je bilo s njom raditi? — Pa Lidija Percan ima sedamdeset i nešto godina, a mi smo je tjerali da pjeva punk na tom albumu, i to obrade svojih vlastitih pjesama. To je bio jedan agresivan pristup, ali je ona toliko mlada u duši i to je ispalo tako fenomenalno da smo se mi postidjeli, jer se mi furamo da smo ludi. Bila mi je to velika želja jer smo do sad snimali s gotovo svim istarskim pjeva ima i primorskim, dok s njom još nisam. A ona mi je baš nekako važna, odrastao sam uz njezine pjesme, njene tradicionalne napjeve i zato smo je pozvali.

AKOVEC - izložbeni prostor Centra za kulturu – izložba fotogra ija Ivana i ina Mašanskera. Iako se može re i da je fotogra ija za i ina bila “nusprodukt” njegova primarna posla kao novinara, dakle, majstora pisane rije i, pokazalo se da medij posjeduje izuzetnu koli inu speci i noga jezi nog potencijala i da poruka slike može biti udarnija i snažnija od pripadaju eg teksta ili legende. Svaka, ili bolje re i, gotovo svaka i inova fotogra ija može se o itati kao metafora. Izložbeni salon Muzeja Me imurja akovec – dokumentarno - likovna izložba povodom 40. obljetnice osnutka Likovne galerije Muzeja Me imurja. Ovom izložbom javnosti je izložen onaj dio fundusa koji nije svakodnevno dostupan oku javnosti poput stalnog postava. Danas Likovna galerija ima skoro 3 000 eksponata, koji su najve im dijelom priskrbljeni osobnim darivanjem umjetnika.

akavština je sku en dijalekt • Prošle godine izdali ste album “Kope i špade”, Vaš prvi album isklju ivo na književnom jeziku. Zašto ste se na to odlu ili? — Zato što sam na tom albumu obra ivao neke kompleksne teme, od estradnih preko društveno politi kih i akavština mi je kao dijalekt bila malo sku ena. Iskreno, baš sam malo želio pjevati na književnom jeziku. Ja jako dobro govorim književni (smijeh), pa sam odlu io pisati na njemu. Svi me pitaju zašto album nije na akavštini... Zamorno mi je to ve bilo, a ja volim mijenjati stvari. Tako smo odlu ili da damo svima priliku da nas razumiju, jer naši talijanski akavizmi znaju biti dosta nerazumljivi. • Je li to bio pokušaj da se ozbiljno nametnete i ostatku nacije? Koliko su Vas prihvatili u drugim hrvatskim krajevima? — Ovaj album možda nije prošao tako dobro kao hitovi “Party za ekipu” i “Evergreen”, ali, kako je stanje u hrvatskoj glazbi trenuta no loše, puno je manje bendova i pjeva a, mi koji smo ovdje ve duže uvijek imamo nekog posla. Kod nas se stvari jednostavno presporo odvijaju u tom smislu. Tako mi idemo zemljom i sviramo, a albumi su malo potisnuti u zadnji plan. Ljudi pro itaju da imaš novi album, ali to nije uvijek presudno. Bitno je da oni znaju da si ti tu i da i dalje sviraš. Nitko sad ne preslušava posljednje albume i kaže - ‘ovog u zvat’ jer ima sve bolje albume, a ovog ne u jer je sve lošiji. Meni je samo drago što imamo još više pjesama koje možemo svirati na koncertima.

AKTUALNE IZLOŽBE

Graditeljska škola akovec - godišnja izložba u enika Odjela za likovnu umjetnost i dizajn Graditeljske škole akovec: dizajnera unutrašnje arhitekture i dizajnera keramike. Galerija Sabol - stalnu postavu priznatih hrvatskih slikara možete pogledati u Galeriji Sabol, Kralja Tomislava 17, akovec.

Šajeta u svom iPodu stalno ima i me imurske tradicionalne pjesme

• I mi u Me imurju imamo našu glazbenu legendu, rije je o Elizabeti Toplek - Teti Lizi i ona je vrlo vitalna u duši i uvijek spremna na zanimljivu suradnju, pa možda i tu “padne” neki duet... — Moram priznati, i ovo sad nije neko ulizivanje, ja od sve hrvatske narodne glazbe najviše cijenim me imursku glazbu. I kad god dobijem priliku ovdje gostovati na nekom radiju, uzimam snimke me imurskih i narodnih pjesama, posebice autohtonih KUD-ova. Dalmatinska glazba... od nje zaspim. (smijeh) Istarska glazba pak je vrlo stara, arhai na i psihodeli na, pa se ne može konzumirati duže od nekih 15 minuta. Tambure mogu slušati od 20 do 40 minuta, dok me imursku glazbu, te prekrasne akorde i rije i, mogu uvijek slušati. Imam ih i sad u iPodu, me u onih 160 GB, barem ih je 3 me imurske glazbe. Isto tako stalno nešto razgovaram i planiram sa Žigom i stalno je neizvjesno ho e li to sve imati nekakav rezultat. Htjeli bismo zajedno u Istri organizirati dane hrvatske kuhinje s glazbom, pa da do e iz svakog kraja netko i svi se lijepo zajedno najedemo i napijemo. To je poanta te naše akcije, naravno, ali smo htjeli i malo glazbu u to umiješati. Eto, o takvim mi projektima razgovaramo.

Uskoro cabare i zbirka pripovjedaka • Na emu dalje glazbeno radite? — Sve sam pripremio za veliki internetski napad - Facebook, My Space, You Tube i sve ostalo, i kona no taj web portal sajeta.hr, koji svake godine dižemo. Kona no sam odlu io da to realiziramo, pa emo imati i uvijek friških vijesti, i ilmi a i svega. I, s druge strane,

radimo jedan cabare projekt malo druga ijeg tipa. Isto emo to biti mi, uz kontrabas i klavijature, ali emo ubaciti hiljadu mojih pošalica, zajedno s nekim guda ima i truba ima. Taj emo projekt pokušati prodati malo druga ije, u klubovima i dvoranama, ali ne e biti to neki dosadni unplugged, nego baš cabare. Vjerojatno u ja rigati vatru, raditi trikove s kartama, itati poeziju i kojekakve druge stvari. (smijeh) • Kad e novi album? — Nešto od pjesama sam napisao, ali uvijek kad me netko to pita kažem kako mi je dobro u životu. Sviramo. Na estradi sam, ali ne pijem pa nemam nekih posebnih šokova na organizam i onda se užasno zalijenim. Nemam nikakve potrebe da povla im neke velike novce ili da se iscrpljujem trenutno. Kad ho u raditi album, uzmem avans od izdava a, onda on ide za mnom s puškom i pita zašto još nisam predao materijal. Tek onda iza e i album (smijeh). Ja nikad nemam pjesme na lageru, jednostavno pjesme radim za odre enu prigodu i namjenu, i to trenutno. Pa kad skupim njih 5 ili 6, idem polako prema 10 i napravim album. Za sad bi to trebalo biti druge godine na jesen. • Osim glazbe, bavite se i pisanjem. Do sad ste izdali zbirku pjesama, pišete za kolumne za Novi list i Glas Istre. —To je ono što bi danas ljudi zvali blog, a što ja radim ve deset godina. I tamo ja iznosim svoje stavove i mišljenja. Moji sugra ani kažu da je to dosta dobro i da vole to itati, pa im hvala i ovom prilikom. Osim svega toga, pokušat u ove godine završiti svoju zbirku pripovjedaka, tako da ljudi malo itaju smiješne pripovijetke. Ne volim kad su ljudi tužni, pa u ih razveseliti veselim estradnim dogodovštinama u kojima u spominjati mnoge poznate osobe i njihova zabavna iskustva. (mn, foto: N. Šardi)

Memorijalna zbirka Ladislava Kralja Me imurca, Ru era Boškovi a 7 - stalni postav. Memorijalna zbirka ve je gotovo 30 godina u kulturnom prospektu akovca, obuhva a brojne radove Ladislava Kralja stare izme u 50 i100 godina, te poku stvo i osobne predmete umjetnika. U skladu sa svojim preferencijama oblika, boja i duhovnog zna aja motiva, autori su izgradili cijeli jedan mikrosvijet na temu crkve Svetog Jakoba, iskreno odgovaraju i na mogu a pitanja. PRELOG – Knjižnica i itaonice “Croata Insulanus” župe Svetog Jakoba – izložba slika lanova Likovne udruge donjeg Me imurja Prelog povodom 250. obljetnice crkve Svetog Jakoba u Prelogu. Ugostiteljski objekt na Marini - izložba Slavka Duki a. Slavko Duki iz Donjeg Kraljeva lan je Likovnog udruženja donjeg Me imurja Prelog. Na Izložbi se predstavlja crtežima ribljih i lova kih motiva. Izložba je otvorena do daljnjeg. Caffe bar “Art” - izložba slikarice Milene Petkovi iz Murskog Središ a i kipara Željka Petkovi a iz Preloga. Cilj izložbe je suradnja gradova Mursko Središ e i Prelog, kao i poticanje druženja ljudi koji se bave umjetnoš u bilo koje vrste, a kako bi se unijela duhovna živost u oba grada. Riblji restoran – izlaže Franjo Ružman Brko iz Preloga, predsjednik LUDM-a. Rije je o doajenu me imurske naive iz Preloga, koji je izložio najviše radova na staklu, ali i na platnu te nekoliko radova u obojenom tušu koji su nastali zadnjih godina. Franjo Ružman Brko stvorio je svoj simboli ki svijet naive koji pršti bojama i radostima života.

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

HOROSKOP OVAN (21.3.-20.4.) Tjedan je izuzetno povoljan za ostvarenje ljubavnih želja, a ponajviše jekom petka i subote. No, za vaš unutarnji mir bit e važno da ne dopus te jednoj osobi uplitanje u vaš in mni život. Imat ete pune ruke posla, okolnos e vam i i na ruku, ali morat ete bi oprezniji u komunikaciji s kolegama i nadre enima. Kontrolirajte svoju impulzivnost jer ete bi sposobni izre i krajnje neprimjerene stvari. Posao i obitelj bi lako mogli do i u sukob. Imajte u vidu da ete problem uspješno riješi samo ako se potrudite i prestanete zapostavlja uku ane.Ponedjeljak e bi idealan dan imate li mnogo sitnih obveza ili, pak, morate nekamo nakratko otputova . Ako ste za volanom, nemojte vozi prebrzo. VAGA (24.9.-23.10.) Imat ete potrebu preispita svoje ljubavne stavove. Pitanja slobode i sigurnos u vezi bit e teme koje e vas zaokuplja . Ne unosite previše lozo je u svoj odnos da ga bespotrebno ne zakomplicirate. Zadatke ete obavlja brže i kvalitetnije nego što ste mogli i zamisli . Ono što je ne tako davno bilo upitno, stabilizirat e se, a vi ne ete mo i sakriti zadovoljstvo. Obratite pozornost - netko vam želi pomo i. Neplanirane okolnosti poput nezgode na putu, sporosti birokracije, gubitka pošiljke ili blokiranog ra una neke tvrtke mogle bi poreme vaše planove za vikend. Bogatstvu društvenog života pridonijet e zanimljivi susre , poruke i u estali telefonski pozivi. Vaš izgled zapet e za oko osobi s kojom sura ujete.

BIK (21.4.-20.5.)

BLIZANCI (21.5.-21.6.)

Iako je malo vjerojatno da ete uspje ostvari emocionalni sklad s partnerom, osje at ete se dobro. Ne trošite svoju energiju na sva e, radije se više posve te sebi i ispunjenju vlastitih potreba. O ekuju vas ve e promjene na poslu. Može se radi o nekim smjenama na elu tvrtke u kojoj radite ili ‘kadrovskim križaljkama’. Zbog svega, bit e nužno prilagoditi se novim okolnostima i suradnicima. Pokušajte tijekom ovog razdoblja izbjegava ve e zi ke napore. Imunitet vam je slab što upu uje na pove anu sklonost prehladama, virozama i upalama. Zbog intenzivnih poslovnih ak vnos potrebno vam je mnogo više odmora. Bilo bi dobro da ovaj vikend iskoris te za opuštanje.

Pred vama je razdoblje izazova pa e vam pogled sve eš e bježa u smjeru ‘zabranjenog vo a’. Ako ste u braku, bilo bi dobro da ne stavljate partnerovo povjerenje na kocku te da odolite iskušenjima. Budite strpljivi jer su na pomolu nove prilike koje e vam ubrzo popraviti financijsku situaciju. Ako ste privatni poduzetnik, uvidjet ete sve ve u važnost kvalitetne prezentacije i dobrog oglašavanja. Proturje ne informacije ili neiskrenost kolega držat e vas u neizvjesnos u subotu. Cijelo vrijeme e vam se ini da ne možete baš nikome vjerova . O ekuju vas iznenadni susre , ugodni razgovori ili roman na ponuda. Neki e se strastveno zaljubi i teško razdvoji prave osje aje od stras .

ŠKORPION (24.10.-22.11.)

STRIJELAC (23.11.-21.12.)

Uživat ete u samom inu zavo enja, no sve ono što slijedi nakon toga ne e vam bi osobito zanimljivo, pa se može dogodi da brzo odbacite svoje ljubavne trofeje i tako povrijedite osobe koje to ne zaslužuju. Ne ete birati sredstva kako biste pos gli ono što želite. Ipak, pokušajte prona i zlatnu sredinu i odolite iskušenjima da pod svaku cijenu nešto u inite. Mudrije je pripremi ‘teren’ i potom krenu svom snagom naprijed. Za vikend budite umjereni i izbjegavajte sva e. Isto tako obuzdajte nervozne reakcije. Samokontrola je ovaj tjedan jedini klju za unutarnji mir. Bit ete dobro raspoloženi, posebno potkraj tjedna, a neki e vas ljudi od kojih to niste o ekivali ugodno iznenaditi svojim razumijevanjem.

Dugogodišnje veze podle i e brojnim preispitivanjima. Mnogi od vas osje t e da je došlo vrijeme da se oslobodite okova prošlos . Smetat e vam svaki partnerov pokušaj odgajanja ili ograni avanja vaše slobode. Bit ete neiscrpni i raspolagat ete zavidnom koli inom energije. Dugoro ni planovi i poslovi i dalje su pod sretnom zvijezdom, pa ako vam se i u ini da nešto ne ide brzo - strpite se jer ve ina toga odvija se u vašu korist. Obe anja za financijsku potporu bit e mnogo, no budite oprezni. Vjerojatno je da se radi o pretjerivanjima. De nirate stvari realno i držite se injenica.Oni koji e se zate i na odmoru doživjet e lijepo i nezaboravno iskustvo. Poznanstvo s jednom osobom uljepšat e vam vikend.

RAK (22.6.-22.7.) Umjesto da potiskujete ljutnju zbog nekih partnerovih postupaka, odvažite se i priznajte mu kako se osje ate. Vjerojatno se situacija ne e odvijati željenom brzinom, no uvidjet ete da su problemi rješivi. Oslobodite se nesigurnosti i pokažite kolegama da ste zaslužili pozornost i uvažavanje. Budite prodorniji i agresivniji u poslu jer e u suprotnom netko drugi hvatati vaše prilike i pokušati zauzeti vaše mjesto. Porast broja zadataka pove at e koli inu stresa u ponedjeljak i utorak. Neki od vas morat e ozbiljno prionuti na kona no rješavanje nepodmirenih dugovanja. Ne propuštajte olako pozive za izlaske jer je potkraj tjedna pred vama odli na prilika za upoznavanje uspješnih ljudi i stjecanje korisnih poznanstava. JARAC (22.12.-20.1.) Okolnosti e vam sve više i i na ruku, provest ete tjedan ispunjen ljubavlju i bogatim društvenim životom. Na i ete se na mnogim zabavnim okupljanjima i svugdje bi rado vi en gost. I dalje ete bi prili no ak vni i angažirani. To e vam i odgovara jer imate mnogo energije i entuzijazma. Zapo et ete jedan novi posao pa e neki od vas prekinu ljetovanje ili radi u domu. U ponedjeljak su mogu i manji nesporazumi s kolegama. Bilo bi dobro da zasad budete eksibilniji i nešto manje uporni u nametanju svojih ideja ili mišljenja. U nedjelju ete s lako om izražava ono što osje ate. U sve ete unosi originalnost i tako svoj ljubavni život u ini još zanimljivijim i kvalitetnijim.

LAV (23.7.-23.8.) Sad kad ste u vrs li svoj ljubavni odnos, razmišljat ete o zajedni kom životu i energiju usmjerava na traženje novog doma. Lavove samce eka rela vno miran tjedan i sve bolje prilike za ert i novu vezu. Krea vne ideje i zanimljivi prijedlozi pokazat e vam put kojim trebate krenu . S lako om ete odra iva poslove vezane uz modu, sport i zabavu. Jedan mudar potez omogu it e vam prednost pred konkuren ma. U danima koji slijede važan je realan pogled na situaciju jer postoji mogu nost pogrešnih procjena. Ne uspavljujte se uspjesima iz prošlos . Imat ete mogu nost da u etvrtak uspješno obranite neke svoje ideje ili da zaš te nekog od mladih kolega ili suradnika. Zbog toga ete se osje a sjajno. VODENJAK (21.1.-19.2.) Nastavlja se nerazumijevanje u vašim privatnim odnosima. Želje i potrebe e vam se razlikova od onih vaših bližnjih, stoga bi bilo uputno da maksimalno razvijete toleranciju te da isto zah jevate i od suprotne strane.Imat ete pove ane zahtjeve i trebat e vam dosta napora da održite koncentraciju i inite samo ono što se od vas bude tražilo. Ne pretjerujte zbog toga što bi se možda željeli dokaza , jer sad nije vrijeme za to. Potkraj tjedna pokušajte odbaci sve nejasne slutnje koje bi vas mogle uvu i u ljubomoru. Budite mirni koliko možete, jer ete tako najbolje pro i ovaj krizni period. Veselit e vas putovanja, društvena zbivanja i novi poznanici, stoga je velika mogu nost da u ovom tjednu na ete bezbroj na ina da spojite ugodno s korisnim.

DJEVICA (24.8.-23.9.) Pogrešno je ne izraziti ljubav i svoje osje aje zadržati za sebe. Ako vam nedostaje hrabrosti, sjetite se svega onog lijepog što ste proživjeli. Otvorite svoje srce bez straha da ete biti odbijeni. Što god radili, bit ete brzi i efikasni. Imate li neke ideje, sad je vrijeme da ih prezentirate. Po etkom tjedna pokrenut e vas novi val energije. Bit ete skloni pretjeranim analizama svojih snova te životnih i radnih navika. Kad uvidite da to nikamo ne vodi, ostat e vam jedino nesanica i umor. Stoga na ite mjeru u svemu. Želite li poboljšati neke prijateljske odnose, raznježiti lanove obitelji ili razveseliti partnera prigodnim darom, petak e biti idealan dan za to. RIBE (20.2.-20.3.) Bit ete nešto ranjiviji i osjetljiviji, a partner ne e najbolje razumje vaša promjenjiva raspoloženja. U takvim okolnos ma nije loše malo se povu i, jer bi vam dobro došao predah od emo vnih previranja. Pažljivo razmišljajte o novim ponudama. Trudit ete se da o svemu budete dobro informirani, ali e vam bi prijeko potrebna pomo i podrška drugih kako biste ostvarili svoje poslovne, ali i nancijske ciljeve. Bilo bi mudro ne govori drugima baš sve što vam je na umu. Loše ete procjenjiva situacije pa biste mogli biti uvu eni u neke prepirke i tu e sukobe. Plane su naklonjeni svima koji se ovaj tjedan žele oslobodi loših navika, bez obzira na to radi li se o pušenju ili ovisnos o lošoj emocionalnoj vezi.

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

NAGRADNO PITANJE

Nim na otoku mašte

Nema predaje

obiteljska avantura/komedija Režija: Mark Levin, Jennifer Flackett Uloge: Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler

akcijska drama Režija: Jeff Wadlow Uloge: Sean Faris, Amber Heard, Cam Gigandet, Evan Peters, Leslie Hope

Nim (Abigail Breslin) je djevoj ica koja živi na prekrasnom i magi nom Otoku mašte, koji se ne može na i ni na jednoj morskoj karti. Ona je na otok doputovala u pratnji svoga oca Jacka Rusoea (Gerard Butler), znanstvenika koji istražuje i prou ava morske planktone. Nim svoje dane provodi upuštaju i se u brojne uz-

budljive avanture diljem otoka, a društvo joj prave njeni vjerni životinjski prijatelji – gušter Fred, pelikan Galileo i tuljan Selki. Zahvaljuju i svojoj bujnoj mašti i knjigama o omiljenom pustolovu Alexu Roveru, nikada joj nije dosadno. Trajanje: 96 minuta; preporu ujemo starijima od 6 godina.

(tri besplatne posudbe) Film “Propušteni poziv” je: komedija ratni horor - triler DOBITNIK IZ PROŠLOG BROJA: Stjepan Požgaj, akovec

KUPON ZA NAGRADNU IGRU

život promijenit e se kad ga novi školski kolege uvuku u krug podzemnih borbi. To iskustvo e zapo eti kao veliko poniženje za Tylera, ali uz pomo mentora, Tyler e nau iti izboriti se za svoje mjesto pod suncem. Trajanje: 110 minuta; preporu ujemo starijima od 13 godina.

PREBACUJEMO VAŠE VIDEO MATERIJALE (SVADBE, RO ENDANE, PROSLAVE...) NA DVD VIDEO DISKOVE, NAJJEFTINIJE U HRVATSKOJ - 30 KN - 1 SAT.

RAT CHARLIEJA WILSONA Charlie Wi lson ( Tom Hanks) ameri ki je kongresmen koji živi za dobru zabavu i lude provode. Iako ima nezgodnu naviku da se esto pojavljuje na partijima koji su prepuni kokaina, prostitutki i alkohola, njegov imidž zasjenjuje velik intelekt, snažan osje aj patriotizma i nevjerojatan ‘njuh’ za uspjeh i prosperitet. Upravo se jedna od takvih prilika ukazala ranih 1980-ih u Afganistanu. Naime, Hladni rat se zakuhtava i Rusi brutalno preuzimaju kontrolu u toj bliskoito noj zemlji. Charlieva dugogodišnja prijateljica, poslovna suradnica i ljubavnica, Joanne Herring (Julia Roberts) jedna je od najbogatijih žena u Texasu te zakleta protivnica komunizma. Ona smatra kako je ameri ka reakcija na rusku invaziju Afganistana, u najmanju ruku slaba te uvjerava Charliea kako je potrebno u initi mnogo više za afganistanske borce za slobodu, Mudžahedine. U zavjeri im se pridružuje agent CIA-e Gust Avarkotos (Philip Seymour Hoffman) i njih troje putuju svijetom skupljaju i novac kako bi inancirali svoj poduhvat. Uskoro formiraju saveze izme u Egip ana, Pakistanaca, Izraelaca, te izme u raznih prodava a oružja i politi ara. Sakupljeni novac raste iz tjedna u tjedan, a njihov rad i trud utje u na sam tok i završetak Hladnog rata.

obiteljska avantura/komedija Režija: Mark Levin, Jennifer Flackett Uloge: Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler

21,00 NEMA PREDAJE NEWER BACK DOWN

TOP LISTA 1. BIT E KRVI 2. PROPUŠTEN POZIV 3. ZAUVIJEK DJEVERUŠA, NIKAD NEVJESTA

7. ŠKOLA ZA FRAJERE 8. NOMAD 9. KATAKOMBE 10. HERMANO

Beth (Shannyn Sossamon) je studentica psihologije iji se život iznenada mijenja kada njena prijateljica Leann (Azura Skye) na svom mobitelu odsluša uznemiruju u glasovnu poruku svoje smrti. Isprva su mislile da je u pitanju neslana šala, ali kada Leann pregazi vlak na to an datum i vrijeme koji su bili navedeni u poruci, Beth se uplaši da je možda ona sljede a. Uskoro još jedna njena prijateljica, Taylor (Ana Claudia Talancón) nastrada na isti na in. Nerazjašnjene smrti mladih djevojaka zainteresiraju javnost pa se tako u istragu uklju uje i televizijski voditelj Ted Summers (Ray Wise), specijalist za paranormalne pojave. Uz pomo šefa policije Jacka Andrewsa (Edward Burnes), Beth uskoro otkriva vezu izme u misterioznih poruka koje se mogu izbrisati, ali nakon nekog vremena pojave se opet na mobitelu ...

nema ilmskog programa u dvorani CZK-a

etvrtak, 14.8.

5. AGENT 47

PROPUŠTENI POZIV

srijeda, 13.8.

19,00 NIM NA OTOKU MAŠTE NIM’S ISLAND

6. RAT CHARLIEJA WILSONA

Film koji je uvršten u ponajbolje svih vremena. Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis) mukotrpno i uporno traži naftu. Obilazi farmere i otkupljuje njihovu zemlju na kojoj je nafta, a pritom mu društvo prati njegov mali sin H.W. (Dillon Freasier), koji Danielu služi kao dokaz da je on ‘obiteljski ovjek koji misli na budu nost’. Kada dobije informaciju o važnom nalazištu na posjedu obitelji Sunday, Daniel odlazi na pregovore o otkupu zemlje. Daniel se uspijeva dokopati zemlju, ali zauzvrat mora osigurati veliku donaciju mladom Eliju Sundayu (Paul Dano), koji želi postati glavni propovjednik u tom kraju. Daniel ubrzo postaje glavni u tom kraju, a Eli mu postaje sve ve i konkurent. Kada se dogodi nesre a H. W.-u, Daniel se mora suo iti s gluho om sina. Podršku mu pruža polubrat Henry (Kevin J. O’Connor), ali Danielu nije su eno da ima sretnu obitelj i njegova opsjednutost poslom postaje sve ve e i ve a ...

21,00 NEVJEROJATNI HULK

l. br: _______________________________

4. PLAN IGRE

VIDEO IZLOG Jane (Katherine Heigl) je živahna stanovnica New Yorka s odli nim poslom, stanom i kolekcijom ružnih haljina za djeveruše koje nikada više ne e obu i. Toliko je uklju ena u tu e ljubavne živote da željno iš ekuje bilo kakvo vjen anje. Tome svjedo i Kevin, novinar (James Marsden) koji shva a da mu je prvorazredna pri a o vje noj djeveruši prilika za napredovanje. Janein uredno organiziran život postaje sve samo ne to kada seksi mla a sestra Tess (Malin Akerman) stigne iz Europe i odmah zarobi srce Georgea, Janeinog šefa (Ed Burns). ‘Uvijek na usluzi Jane’ uskoro bude angažirana da planira još jedno vjen anje, no dolazi do ozbiljnih komplikacija jer je ona potajno zaljubljena u Georgea ...

romanti na animirana komedija/sinkronizirana na hrvatski

Odgovor: ___________________________

Ime i prezime: ______________________

Nema predaje je pri a o Tyleru, buntovnom mladi u velikog srca, koji mora nau iti kako u životu svatko mora voditi vlastite bitke. Radnja se odvija na Floridi, gdje djeca bogataša besposleno jure uokolo u skupim autima i za njih je život jedan veliki party. Jake, koji se tek doselio, slovi za outsidera. Njegov

ZAUVIJEK DJEVERUŠA, NIKAD NEVJESTA

utorak, 12.8.

19,00 WALLE-E

akcijska fantazija

________ _____________________________

BIT E KRVI

CENTAR ZA KULTURU AKOVEC

FILMSKA TOP LISTA “ME IMURSKIH NOVINA” 1. VITEZ TAME 2. TRAŽEN 3. KUNG FU PANDA 4. PREBOLJETI SARAH MARSHALL 5. KRIVOTVORITELJI

akcijska drama Režija: Jeff Wadlow Uloge: Sean Faris, Amber Heard, Cam Gigandet

petak, 15.8.

19,00 NIM NA OTOKU MAŠTE obiteljska avantura/komedija

22,00 KRIVOTVORITELJI DIE FÄLSCHER ratna krimi drama Režija: Stefan Ruzowitzky Uloge: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow

subota, 16.8.

19,00 NIM NA OTOKU MAŠTE obiteljska avantura/komedija

21,00 NEMA PREDAJE akcijska drama

nedjelja, 17.8.

19,00 NIM NA OTOKU MAŠTE

6. SPEED RACER

obiteljska avantura/komedija

7. DOK NAS JACK POT NE RASTAVI

21,00 NEMA PREDAJE

8. HANCOCK 9. SEKS I GRAD

akcijska drama

ponedjeljak, 18.8.

10. HORTON

US BOX OFFICE 1. THE DARK KNIGHT 2. MAMMA MIA 3. HANCOCK 4. JOURNNEY TO THE CENTER OF EARTH

19,00 NIM NA OTOKU MAŠTE obiteljska avantura/komedija

21,00 NEMA PREDAJE akcijska drama

21,00 NEMOGU I DAVE SF komedija

5. HELLBOY II 6. SPACE CHIMPS 7. WANTED 8. THE STRANGERS 9. GET SMART 10. KUNG FU PANDA

DOM KULTURE PRELOG subota, 16.8. nedjelja, 17.8.

20,00 HANCOCK akcijska komedija

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

s najve im komadima vo a

dijetetski vo ni jogurt

teku i vo ni jogurt

vanilija jogurt s podlo탑enim vo em

krem jogurt

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

Šmrkom je trebalo skinuti loptu

Jedna od dobro uigranih ekipa s nedjeljnog natjecanja

U SVETOJ MARIJI održano 13. me unarodno natjecanje s ru nim vatrogasnim špricama

Prijelazni pokal osvojili vatrogasci iz Nove Vesi

Prijelazni pokal osvojili su vatrogasci iz Nove Vesi

Me unarodno natjecanje s ru nim vatrogasnim špricama koje ve tradicionalno, 13. godinu uzastopce, uo i blagdana Velike Gospe, a povodom proslave Dana op ine, organizira DVD Sveta Marija, ove godine pod visokim pokroviteljstvom Hrvatske vatrogasne zajednice okupilo je petstotinjak vatrogasaca i tri puta više posjetitelja. Natjecalo se do sad najviše ekipa, njih 43 iz Me imurske, Varaždinske, Koprivni ko - križeva ke, Krapinsko - zagorske, Zagreba ke te Li ko - senjske županije. U skladu s tradicijom, na nedjeljnom natjecanju nastupile su i slovenske ekipe te veterani Vatrogasne zajednice Me imurske županije. Nakon tradicionalnog mimohoda doma ina ulicama Svete Marije u pratnji limene glazbe, vatrogasci su se postrojili u parku ispred Do-

ma kulture, a zapovjednik lanjskih pobjednika, ekipe DVD-a Strahoninec, uru io je predsjedniku svetomarskih vatrogasaca Ivanu Pavlicu prijelazni pokal koji su osvojili na lanjskom natjecanju kako bi ga ovaj mogao predati ovogodišnjem pobjedniku.

Sanader otvorio natjecanje Višesatno natjecanje otvorio je predsjednik Hrvatske vatrogasne zajednice Ante Sanader, a uz ostale pratili su ga me imurski župan Josip Posavec, na elnica op ine Sveta Marija Marija Fran i te Zlatko Orsag, predsjednik VZMŽ-a. - Velika je to tradicija i sigurno da smo mi vatrogasci ponosni na 140 godina i više bavljenja vatrogastvom u Hrvatskoj. To našu zemlju svrstava u moderne europske države, a ujedno i pokazuje da je naša zemlja jedna stara europska država. To dokazuju i ove stare vatrogasne štrcaljke koje ste danas ovdje izložili i s kojima ete se natjecati. Zahvaljujem i estitam svima koji držite i uvate tradiciju. Vatrogasci moraju djelovati pod istom kapom, a vatrogastvo mora biti ravnomjerno financirano. Zato dajemo velike napore te se nadamo da emo u rujnu pokrenuti izmjene Zakona o vatrogastvu kako bismo imali jedinstveno, ravnomjerno financiranje vatrogastva, poru io je Sanader na sve anosti otvorenja.

Mala Subotica prva me u natjecateljicama

Pobjedni ke ženske ekipe s elništvom DVD-a Sveta Marija i VZMŽ-a

Na natjecanju zaprežnim špricama sudjelovale su 43 ekipe

Tijekom natjecanja u konkurenciji 35 muških ekipa najbolji rezultat postigli su vatrogasci iz Nove Vesi kojima je uru en prijelazni pokal.

Titulu najljepše vatrogasne šprice ponijela je ona DVD-a Donji Vidovec

Nastup KUD-a “I. M.Kantor” Drugo mjesto osvojili su vatrogasci DVD-a Gardinovec, a tre i su bili vatrogasci iz Strahoninca, i to njihova prva ekipa. Na ovogodišnjem natjecanju bio je i zna ajan broj ženskih ekipa, ak njih osam, što je više nego ranijih godina. Najbolji nastup i ove godine imala je ekipa DVD-a Mala Subotica, i to njihova druga ekipa. Prva ekipa DVD-a Mala Subotica osvojila je drugo mjesto, dok je ekipa DVD-a Draganovec bila tre a.

Predsjednik Hrvatske vatrogasne zajednice Ante Sanader i zapovjednik DVDa Sveta Marija Andrejas Lisjak obilaze postrojene vatrogasne ekipe

Najstariju ekipu na ovogodišnjem natjecanju sastavili su veterani Vatrogasne zajednice Me imurske županije. Zbroj godina devetero lane ekipe dao je brojku od 600 godina! Najstariji sudionik natjecanja bio je Juraj Vuruši , star 77 godina, iz Savske Vesi. U skladu s tradicijom izabrana je najljepša vatrogasna šprica. Tu je titulu ponijela štrcaljka DVD-a Donji Vidovec. Posjetitelji ovogodišnjeg natjecanja mogli su razgledati gotovo dvadesetak starih vatrogasnih šprica koje su bile izložene uo i natjecanja, a zanimljivo je bilo pogledati i izložbu starina koje u svojim prostorima u zgradi Doma kulture ima trajno izložene KUD “I. M. Kantor”. Tako er se moglo uživati i u izložbi svetomarskih ipkarica. Posebno iznena enje ovogodišnjega vatrogasnog doga aja bila su stara vozila - oldtimeri, koje su mnogi razgledavali te im se divili, priželjkuju i jedno od tih vozila u svojim garažama. Sve anom štihu ovog doga aja svakako su doprinijeli olkloraši i tamburaši svetomarskoga KUD-a koji su nastupili na sve anosti otvorenja natjecanja. Nedjeljni doga aj okon an je, kako i dolikuje, vatrogasnom zabavom i bogatom tombolom. (D.Mihoci, oto: Maja Naran a)

05.30 06.10

00.20 00.30 01.15 02.00 02.45 03.30 03.50 04.20

19.30 19.57 20.02 20.10 21.05 21.40 22.15 22.30 22.35 22.45

17.00 17.05 17.15 17.25 18.00 18.10

16.30

14.25 14.34 14.40 15.30

14.00

09.05 10.00 10.09 10.10 10.15 11.10 11.55 12.00 12.13 12.15 12.35 13.20

06.40 06.45 07.00 07.05 07.10 07.35 07.40 08.35 08.40 09.00

TV ku e imaju pravo promjene programa

Najava programa TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Mali savje za poljoprivrednike arolija, serija Vijes Vrijeme danas Vijes iz kulture Ganges, dok. serija Oprah show Burzovno izvješ e Dnevnik Vrijeme TV kalendar Strast, telenovela Doma a dramska serija antologija: Gabrijel Jelovnici izgubljenog vremena Vijes + prijevod za gluhe Vrijeme sutra Ubojstvo, napisala je - serija Overland 8. - Ponovno otkrivanje Amerike 2.: SAD, dok. serija Hrva u južnoj Kaliforniji, dok. lm Danas na Zagreba koj burzi Vijes HPB t Luda ku a, TV serija Promet danas Razglednice iz Hrvatske: Lovišta - Oku ani Dnevnik Sport Vrijeme arolija, serija Potroša ki kod Kratki susre Dnevnik 3 Vijes iz kulture Burzovno izvješ e Sudac Dredd, (Uloge: Sylvester Stallone, Diana Lane, Armand Assante, Rob Schneider, Jürgen Prochnow, Max von Sydow, Joan Chen; Scenaris : William Wisher, Steven E. de Souza; Redatelj: Danny Cannon) Vijes Sestre, serija Sestre, serija Kineska plaža, serija Oprah show Fotogra ja u Hrvatskoj Kratki susre Razglednice iz Hrvatske: Lovišta - Oku ani Strast, telenovela Potroša ki kod

07.25 Magnum, akcijska serija ® 08.15 SpužvaBob Skockani, crtana serija 09.00 Sam svoj majstor, hum. serija 09.40 Kunolovac, kviz 10.25 Korak po korak, hum. serija 10.50 Puna ku a, hum. serija ® 11.15 Malcolm u sredini, hum. serija ® 11.35 Dadilja, hum. serija ® 12.05 Reba, hum. serija ® 12.30 Vijes , informa vna emisija 12.35 Ve era za 5, lifestyle emisija 13.05 Exploziv, magazin 13.20 K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija ® 13.45 Za is m stolom, dramska serija 14.35 Magnum, akcijska serija 15.25 Cobra 11, krimi serija 16.15 Korak po korak, hum. serija 16.40 Puna ku a, hum. serija 17.10 Malcolm u sredini, hum. serija 17.35 Dadilja, hum. serija 18.00 Reba, hum. serija 18.30 Vijes , informa vna emisija 18.55 Exploziv, magazin 19.05 Ve era za 5, lifestyle emisija 19.35 K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija 20.00 Bibin svijet, hum. serija (dvije epizode) 21.10 Mars napada!, (znanstvenofantas na komedija, 1996.; Redatelj: Tim Burton; Uloge: Jack Nicholson, Glenn Close, Anne e Bening, Pierce Brosnan, Danny DeVito, Mar n Short, Sarah Jessica Parker, Michael J. Fox, Rod Steiger, Tom Jones, Jim

06.00 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 09.25 Kajak-kanu - mirne vode 500m, kvali kacije 10.05 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 11.55 Gimnas ka - nale po spravama, prijenos 14.05 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 16.45 Atle ka, prijenos 17.15 Dok. emisija 17.50 Vijes na Drugom 18.00 OLIMPIJSKE IGRE pogledajte opet 20.05 Bitange i princeze, hum. serija 20.45 PEKINŠKI DNEVNIK 22.50 Vijes na Drugom 22.59 Vrijeme 23.00 Promet danas 23.05 Dr. House, serija 23.55 CSI: Miami, serija 00.40 Kino informator 00.45 Kineska plaža, serija 01.30 TV raspored 03.30 TEST 03.45 Najava programa 03.50 OLIMPIJSKE IGRE PEKING

05.00 VIJESTI (HR +ZG); 05.05 RADIO DROBILICA; 06.30 GLAS AMERIKE; 07.10 RADIO PLAC; 08.00 VIJESTI + HR AK INFO; 09.00 VIJESTI UREDNIKA; 09.05 TERENAC; 09.30 PROGRAM U BOJI; 10.00 VIJESTI (HR +ZG); ; 11.42 RADIO PLAC; 11.53 HITOVI TJEDNA; 12.00 PODNEVNA KRONIKA + HR AK INFO; 12:30 PARLAFON; 13.30 CNN VIJESTI; 14.00 VIJESTI ZA DOBAR TEK; 15.00 CNN VIJESTI; 15.05 VIJESTI U 16 + HR AK INFO; 18.00 ME IMURSKA KRONIKA; 18.15 RADIO PLAC; 19.03 RADIO PLANER; 19.30 PHONE BOX & SMS BOX; 21.00 TOP 20; 23.00 HITOVI TJEDNA; 00.00 Music Special: GNARLS BARKLEY; 01.00 NO NI PROGRAM

06:00 Ružna ljepo ca, serija 06:45 Zlo ko, crtana serija 07:10 Inspektor Gadget i pomo nici, crtana serija 07:35 Fi i cvjetno društvo 08:00 Nova lova 10:15 Naši najbolji dani, serija 11:00 Bumerang, serija 11:55 Zauvijek susjedi, serija 12:35 Kralj Queensa, serija 13:00 Cosby show, serija 13:30 Svi vole Raymonda, serija 13:55 Vijes 14:10 Tajanstveni nestanak, (2006., SAD, Kanada, drama; Redatelj: Michael Sco ; Glume: Kelli Williams, Amy Madigan, Susan Hogan, Vincent Gale, Brian Markinson) 15:45 Knjižni ar: Potraga za oštricom, igrani lm 17:35 Vijes 17:50 Bumerang, serija 18:40 Zauvijek susjedi, serija 19:15 Dnevnik Nove TV 19:50 10 do 8 20:00 Lud, zbunjen, normalan, serija 20:55 Luda ku a, (2003., SAD, komedija; redatelj: Danny DeVito; glume: Ben S ller, Drew Barrymore, Swoosie Kurtz, Eileen Essell, Harvey Fierstein, Jus n Theroux) 22:30 Pod nož, serija (12) 23:30 Vijes 23:45 Vra t e se rode, serija 00:35 Tajanstveni nestanak, igrani lm 02:05 Šaljivi ku ni video 02:30 Kraj programa

Brown Lukas Haas, Natalie Portman, Pam Grier) 22.45 Put izdaje, akcijska serija 23.40 Vijes , informa vna emisija 23.55 Kunolovac, kviz

13:00 14:00 14:40 17:00 18:00 18:35

08:00 09:00 11:00 12:00

16:20 16:50 17:50 18:40 19:00

15:02 15:10 15:15

NAJAVA PROGRAMA VEKERICA jutarnji program VTV-a LJETNI KOKTEL mozai na emisija GORI LAMPA emisija o narodnim obi ajima IROSKOP talk show ZLATNA DOLINA emisija o poljoprivredi VEKERICA PRESSICA talk show ZASTUPNI KI KLUB IZ PROŠLOSTI TV kalendar

Danas pogledajte... Mali oglasi Snimka kulturne manifestacije, ponavljanje Gillete svijet sporta Ritam ljeta, ponavljanje Lola, serijski lm Pilates & Yoga Me imurje danas, informa vna emisija

07:55 Baywatch, serija 08:40 Obitelj, serija 09:00 Sabrina, serija 09:25 Hallo Holly 09:45 Malcolm u sredini, hum. serija 10:10 Stažist, hum. serija 10:30 SOKO Kitzbühel 11:15 Die Über ieger 11:55 Moj ujak Charlie, serija 12:15 Baywatch 11:55 Moj ujak Charlie, serija 12:15 Baywatch, serija 13:00 Die Schlümpfe 13:25 Der rosarote Panther 13:30 Trollz 13:50 Disneys Hotel Zack & Cody 14:15 Scooter 14:40 H2O 15:05 Sabrina, serija 15:30 Hallo Holly 15:50 ZiB Flash 15:55 Obitelj, hum. serija 16:20 Gilmorice, serija

10.00 TV vodi + turis ka središta Hrvatske 15.25 Koncert 16.05 Glazbena emisija 17.10 Emisija za djecu i mlade 17.25 Zabavni program 17.40 Dok. emisija 17.50 Glazbena emisija 18.00 Zabavni program 19.35 Glazbena emisija 20.00 Zabavni program 21.00 Vlatko Stefanovski i Jan Akkermann - prijenos koncerta 23.00 Film 00.30 U dobrom društvu 01.15 TV raspored za nedjelju 01.20 TEST

7.05 Tv prodaja 7.05 Dje ji program 10.15 Uživajmo život, serija 10.45 Vražje nevjeste, dok. serija 11.35 Dadilja, hum. serija 12.05 Tv prodaja 12.35 Sretna linija 13.40 JAG, serija 14.35 Novi pogledi, lm 16.10 Dva i pol muškarca, hum. serija 16.40 Cosby Show, hum. serija 17.10 Nikita, serija 18.00 Svijet 18.30 Skriveni adu , serija 19.20 Navigator 19.50 Svijet 20.00 Strijelac, lm 21.40 Lukav i pametan, serija 22.30 Seinfeld, hum. serija 23.00 Ja sam Earl, hum. serija 23.25 Sr ek d.o.o. 23.55 Foxy Brown, lm

7.00 24 UR 8.00 Dje ji program 10.05 Smijeh nije grijeh 10.30 Tv prodaja 11.00 Osveta, serija 11.55 Slatka tajna, serija 12.50 Tv prodaja 13.20 Sutkinja Amy, serija 14.10 Muški su draga iji, žene tako er 15.05 Marina, serija 16.05 Crni biser, serija 16.55 24 sata 17.05 Osveta, serija 18.00 Slatka tajna, serija 19.00 24 sata 20.00 Naša mala klinika 20.55 Provjereno 21.40 U iteljica i pol, lm 22.35 24 sata 23.00 U iteljica i pol, nastavak lma 23.30 Ekipa za o evid, serija 0.20 Prijatelji 0.50 Izgubljeni, serija 1.45 No na panorama

8.30 Dobar dan, Koroška ® 9.00 Videostranice 15.00 TV prodaja 15.30 Tjedni izbor 17.25 Koncert 18.00 Gradi Peyton, serija 18.30 Primorski mozaik 19.00 Videospotovi 19.40 Rije Tima Ricea 20.00 TV igra 20.50 Ameri ka serija 22.20 Dokumentarna emisija 23.20 Ameri ki m 1.15 Serija 2.15 Dnevnik pograni ne TV 2.35 Videospotovi 3.20 Videostranice

6.35 Videostranice 10.15 Dje ji program 11.55 Tjedni izbor 13.00 Vijes 13.15 Tjedni izbor 15.55 Dokumentarna serija 16.30 Vijes 16.50 Šetnje po prirodi 17.05 Dokumentarna emisija 17.10 Knjiga mene nije briga 17.30 Skrivnos 17.40 Dokumentarna serija 18.45 Crtani lm 19.00 Tv dnevnik 20.00 Me unarodna obzorja 20.55 Aktualno 22.00 Odjeci 22.45 Ameri ki lm 0.25 No ni program

UTORAK 19. kolovoza 2008.

VIJESTI VTV-A NEWSFLASH - GLASA AMERIKE GLAZBENI PROGRAM PRAVO NA OBRANU serijski lm OGLEDALOM U BUDU NOST kontakt emisija GLAZBENI IN kontakt emisija sa SMS porukama ZASTUPNI KI KLUB VIJESTI VTV-A IZ PROŠLOSTI TV kalendar RAZODIJEVANJE serijski lm (15) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

18:40 19:00 19:10 20:05 21:00

22:30 23:00 -------23:20 ---------------

21:45

23:00 23:10 23:25 23:30

Voice of America Glazba Nepokolebljivi, serijski lm Me imurje danas Tragovi života, dokumentarna serija Obzori, emisija o kulturi Auto moto nau c Vision, emisija o nau arstvu Poslovne vijes Me imurje danas, informa vna emisija Voice of America Sutra na programu

19:10 19:20 20:00 21:00 21:20 22:10 22:30

07:00 Plivanje 08:15 Nachrichten 08:30 Kunst 09:15 Nachrichten 09:30 Kanu 12:30 Plivanje 14:45 Rukomet 16:15 Košarka 17:00 Olympische Spiel 17:15 Košarka 18:00 Kunst 18:30 Kunstturnen 19:30 Olympische Spiele 20:45 Plivanje 22:00 Gewichtheben 23:00 Olympische Spiele 00:00 Reiten

08:00 Poker 09:00 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Reklamni program 14:00 Bundesliga Hits 14:30 Sportquiz 17:30 Radsport 18:30 Bundesliga aktuell 20:00 Poker Exklusiv 22:00 Smack Down 23:00 Sportquiz

08:20 Jutarnji program 09:00 Frauentausch 11:00 Obitelj 13:00 Kickers 13:25 Pokémon 14:45 Yu-Gi-Oh! 15:05 Pokito TV 15:15 Dragon Ball GT 15:40 Naruto 16:05 Takeshin dvorac, hum. serija 16:30 Puna ku a, hum. serija 17:00 Rodney, hum. serija 18:00 Svijet prema Jimu, hum. serija 19:00 Hör mal, wer da hämmert! 20:00 Vijes 20:15 Zuhause im Glück 22:15 exklusiv 0.15 No ni program

08:00 Izme u nas 08:30 Dobra, loša vremena 09:00 To no u 9 09:30 Familienhilfe mit Herz 10:30 Moje dijete 11:00 Unsere erste gemeinsame Wohnung 11:30 Die Kinderärzte von St. Marien 12:00 To no u 12 14:00 Oliver Geissen Show 15:00 Mi en im Leben! 17:00 Einer gegen Hundert 17:30 Izme u nas 18:00 Explosiv 18:30 Exclusiv 18:45 Vijes 19:03 Vrijeme 19:05 Alles was zählt 19:40 Dobra, loša vremena 20:15 Ekipa za o evid, serija 21.15 Dr. House, serija 22:15 Monk, serija 23:10 Zakon i red: Odjel za žrtve, serija 0.00 No ni program

05:30 Jutarnji program 10:00 Dvoje kod Kallwassa 11:00 Sutkinja Barbara Salesch 13:00 Bri 14:00 Dvoje kod Kallwassa 15:00 Sutkinja Barbara Salesch 16:00 Sudac Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt 18:00 Lenßen & Partner 18:30 K 11 19:30 Magazin 20:00 Vijes 20:15 Die Braut von der Tankstelle, lm 22:20 AKTE 08 23:20 24 Stunden 0.20 No ni program

17:05 Malcolom u sredini, hum. serija 17:30 Moj ujak Charlie, serija 17:50 ZiB Flash 17:55 Simpsoni, crtana serija 18:45 Stažist, hum. serija 20:15 Soko Kitzbühel 22:45 Cobra 11, serija 23:35 MA 2412 0.00 No ni program

Igra (13.8. u 22.45 h, HTV 1)

Michael Douglas

od 13.8.2008. do 19.8.2008.

PREGLED

TV ku e imaju pravo promjene programa

06.40 Najava programa 06.45 TV kalendar 07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijes 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijes 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijes 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.05 arolija, serija 10.00 Vijes 10.09 Vrijeme danas 10.10 Vijes iz kulture 10.15 Orangutanski dnevnik, dok. serija 11.10 Oprah show 11.55 Burzovno izvješ e 12.00 Dnevnik 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.30 Strast, telenovela 13.20 Doma a dramska serija antologija: Gabrijel 14.00 Jelovnici izgubljenog vremena 14.25 Vijes + prijevod za gluhe 14.34 Vrijeme sutra 14.40 Ubojstvo, napisala je - serija 15.30 Glasovi kineski predjeli: Hunan - redovnici, umjetnici, mumije - dok. serija 16.00 Glasovi kineski predjeli: Jiangsu - izme u velikog kanala i nebodera, dok. serija 16.30 igrom oko svijeta: Od Ekvatora do Zelenortskih otoka, dok. serija 17.00 Danas na Zagreba koj burzi 17.05 Vijes 17.15 HPB t 17.20 Luda ku a, TV serija 17.55 Promet danas 18.05 Razglednice iz Hrvatske: Biš evo - Bizovac 19.15 Loto 7/39 19.30 Dnevnik 19.57 Sport 20.02 Vrijeme 20.10 arolija, serija 21.10 Boje turizma 22.15 Dnevnik 3 22.30 Vijes iz kulture 22.35 Burzovno izvješ e 22.45 Igra, (1997. Psihološki triler.; Uloge: Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger, James Rebhorn, Peter Donat, Carroll Baker, Anna Katarina, Armin Meuller-Stahl, Charles Mar net; Scenaris : John Brancato i Michael Ferris; Redatelj: David Fincher) 00.50 Vijes 01.00 Sestre, serija 01.45 Sestre, serija 02.30 Kineska plaža, serija 03.15 Prekid programa zbog redovnog održavanja odašilja a 05.00 Strast, telenovela 15:02 15:05 15:10 15:30 16:00 16:45 16:50 17:50 18:40 19:00 19:10 19:20 20:00 21:00 21:15 22:10 23:10 23:20 23:35 23:40

Danas pogledajte... Mali oglasi Obzori, ponavljanje Auto moto nau c vision, ponavljanje Tragovi života, ponavljanje Vijes Nepokolebljivi, ponavljanje Lola, serijski lm Pilates & Yoga Me imurje danas, informa vna emisija Voice of America Glazba Ritam ljeta, mozai na emisija Me imurje danas, informa vna emisija Pravi Rodrigo, serijski lm Trzalica, glazbena emisija Poslovne vijes Me imurje danas Voice of America Sutra na programu

10.00 TV vodi + turis ka središta Hrvatske 15.25 Koncert 16.05 Glazbena emisija 17.10 Emisija za djecu i mlade 17.25 Zabavni program 17.40 Dok. emisija 17.50 Glazbena emisija 18.00 Zabavni program 19.35 Glazbena emisija 20.00 Zabavni program 21.00 Film 23.25 U dobrom društvu 00.15 Koncert 01.15 TV raspored za nedjelju 01.20 TEST

6.20 Tv prodaja 6.25 Dje ji program 11.20 Dadilja, hum. serija 11.50 Tv prodaja 12.20 Sretna linija 13.25 JAG, serija 14.25 Cijena djeteta, lm 16.05 Svijet prema Jimu, hum. serija 16.35 Cosby Show, hum. serija 17.05 Nikita, serija 18.00 Svijet 18.55 Rebelde, serija 19.45 Svijet 20.00 Robin Hood: Muškarci u tajicama, lm 21.50 Psych, serija 22.40 Seinfeld, hum. serija 23.10 Ja sam Earl, hum. serija 23.35 Sr eko d.o.o, serija 0.05 Velika plja ka vlaka, lm

7.00 24 UR 8.00 Dje ji program - crtani lmovi 12.35 Tv prodaja 13.05 Pustolovine Sherlocka Holmesa, serija 14.05 Muški su druga iji, žene tako er 15.00 Marina, serija 15.55 Biser, serija 16.55 24 sata 17.05 Srce koje oprašta, serija 18.00 Slatka tajna, serija 19.00 24 sata 20.00 Naša mala klinika 20.55 Pametna za smrt, lm 22.35 24 sata 22.55 Oluja, serija 23.55 Ekipa za o evid, serija 0.45 Prijatelji, hum. serija 1.15 Izgubljeni, serija 2.05 No na panorama

07:00 Tv prodaja 08:00 Zlatolaska 09:00 Dje ji program 12.00 Vijes 12.20 Dramski program 14.00 Humoris ne serije 18:00 Vijes 18:05 Kalejdoskop 19:00 Serija 20:00 Ameri ki lm 22:00 Francuska priredba 00:00 Slovenska jazz scena 00:40 Talijanski lm

06:10 Kultura 06:15 Odmevi 07:00 Vijes 07:05 Dobro jutro 08:00 Vijes 08:05 Dobro jutro 09:00 Vijes 09:05 Sport 09:35 Crtani lmovi 10:20 Zlatko zakladko: regratov sirup, ponovitev 10:35 Knjiga mene briga 11:00 Dokumentarna emisija 11:30 Modro 12:00 Ljudje i zemlja 13:00 Vijes , sport, vrijeme 13:25 Umjetnost igre 13:50 Odpe pesniki 14:00 Dokumentarac mjeseca 15:10 Mostovi - Hidak 15:45 Crtana serija 16:05 Male sive celice, kviz 17:00 Novos , sport, vrijeme 17:35 Z vami 18:30 Loto 18:40 Cratani lmovi 18:55 Vrijeme 19:00 Dnevnik 19:35 Vrijeme 19:40 Sport 19:55 Njema ki lm 22:00 Odmevi, kultura, sport, vrijeme 23:05 Omizje

SRIJEDA 13. kolovoza 2008.

05.00 VIJESTI (HR +ZG); 05.05 RADIO DROBILICA; 06.30 GLAS AMERIKE; 07.10 RADIO PLAC; 08.00 VIJESTI (ZG) + HR AK INFO; 09.00 VIJESTI UREDNIKA; 09.03 KAVICA; 09.30 PROGRAM U BOJI; 10.00 VIJESTI (HR + ZG); 11.00 CNN VIJESTI; 11.42 RADIO PLAC; 11.53 HITOVI TJEDNA; 12.00 PODNEVNA KRONIKA + HR AK INFO; 12.30 LJUDI I IDEJE; 13.30 CNN VIJESTI; 14.00 VIJESTI ZA DOBAR TEK; 14.30 MOVIE SHOW; 15.00 CNN VIJESTI; 16.00 VIJESTI U 16 + INFO; 17.03 IZA POZORNICE (BACK STAGE); 18.00 ME IMURSKA KRONIKA; 18.15 RADIO PLAC; 19.03 RADIO PLANER; 19.30 PHONEBOX & SMS BOX; 21.00 TOP LISTA F-13; 23.00 HITOVI TJEDNA; 00.00 Music Special: THE WHITE STRIPES; 01.00 NO NI PROGRAM

krimi serija 05.45 Boje turizma 20.00 CSI: New York, krimi serija (dvije epizode) 21.40 Kos , krimi serija 06.10 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 22.30 Zaboravljeni slu aj, krimi serija 07.25 Biciklizam, prijenos i 23.30 Vijes , informa vna snimka emisija 10.05 Veslanje, prijenos 10.50 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 23.45 Kunolovac, kviz 14.30 Boks, prijenos 15.45 Plivanje, snimka 16.15 Zvjezdane staze: Nova generacija, serija 17.05 Hrva i krš anstvo, dok. serija 17.45 Vijes na Drugom 18.00 OLIMPIJSKE IGRE 06:00 Ružna ljepo ca, serija pogledajte opet 06:45 Zlo ko, crtana serija 20.05 Bitange i princeze, hum. 07:10 Inspektor Gadget i serija pomo nici, crtana serija 20.45 PEKINŠKI DNEVNIK 07:35 Fi i cvjetno društvo, 22.45 Promet danas crtana serija 22.50 Vijes na Drugom 08:00 Nova lova 22.59 Vrijeme 10:15 Naši najbolji dani, serija 23.05 Dr. House, serija 11:00 Bumerang, serija 23.55 CSI: Miami, serija 11:50 Zauvijek susjedi, serija 00.45 Kineska plaža, serija 12:35 Kralj Queensa, serija 01.30 TV raspored 13:00 Cosby show, serija 02.50 TEST 13:30 Svi vole Raymonda, serija 03.05 Najava programa 03.10 OLIMPIJSKE IGRE PEKING: 13:55 Vijes 14:10 Trgovina djecom, Vaterpolo: Hrvatska (SAD,1994., drama; Njema ka, prijenos Redatelj: Mimi Leder; 04.30 Plivanje, prijenos Glume: Cybill Shepherd, 05.40 Gimnas ka, prijenos Nina Siemaszko, Anna Maria Horsford, Je rey) 15:40 Dnevnik lude crnkinje, igrani lm 17:35 Vijes 17:50 Bumerang, serija 18:40 Zauvijek susjedi, serija 19:15 Dnevnik Nove TV 19:50 10 do 8, informa vna emisija 20:00 Navy CIS, serija 20:50 Zakon brojeva, serija 21:40 Treptaj, (1994., SAD, triler; Redatelj: Michael Apted; Glume: Madeleine Stowe, Aidan Quinn, James Remar, Peter Friedman, Bruce A. Young, Laurie Metcalf) 23:30 Vijes 23:45 Dokaz zlo ina, serija 00:35 Trgovina djecom, igrani lm 02:05 Šaljivi ku ni video 02:30 Kraj programa 07.25 Magnum, akcijska serija ® 08.15 SpužvaBob Skockani, crtana serija 09.00 Sam svoj majstor, hum. serija 09.40 Kunolovac, kviz 10.25 Korak po korak, hum. serija ® 10.50 Puna ku a, hum. serija ® 11.15 Malcolm u sredini, hum. serija ® 11.35 Dadilja, hum. serija ® 12.05 Reba, hum. serija ® 12.30 Vijes , informa vna emisija 12.35 Ve era za 5, lifestyle emisija ® 13.05 Exploziv, magazin ® 13.20 K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija ® 13.45 Za is m stolom, dramska serija 14.35 Magnum, akcijska serija 15.25 Cobra 11, krimi serija 16.15 Korak po korak, hum. serija 16.40 Puna ku a, hum. serija 17.10 Malcolm u sredini, hum. serija 17.35 Dadilja, hum. serija 18.00 Reba, hum. serija 18.30 Vijes , informa vna emisija 18.55 Exploziv, magazin 19.05 Ve era za 5, lifestyle emisija 19.35 K.T.2 – Pravda na zadatku,

Sabrina, serija 15:30 Hallo Holly 15:50 ZiB Flash 15:55 Obitelj, hum. serija 16:20 Gilmorice, serija 17:05 Malcolom u sredini, hum. serija 17:30 Moj ujak Charlie, serija 17:50 ZiB Flash 17:55 Simpsoni, crtana serija 18:45 Stažist, hum. serija 20:15 Nogomet: Liga prvaka, prijenos 22:35 Bez traga, serija 23:20 Ote , serija 0.00 No ni program

05:30 Jutarnji program 10:00 Dvoje kod Kallwassa 11:00 Sutkinja Barbara Salesch 13:00 Bri 14:00 Dvoje kod Kallwassa 15:00 Sutkinja Barbara Salesch 16:00 Sudac Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt 18:00 Lenßen & Partner 18:30 K 11 19:30 Magazin 20:00 Vijes 20:15 20:00 Vijes 20:15 Champions TV 23:00 24 Stunden 0.00 No ni program

08:00 Izme u nas 08:30 Dobra, loša vremena 09:00 To no u 9 09:30 Familienhilfe mit Herz 10:30 Moje dijete 11:00 Unsere erste gemeinsame Wohnung 11:30 Die Kinderärzte von St. Marien 12:00 To no u 12 14:00 Oliver Geissen Show 15:00 Mi en im Leben! 17:00 Einer gegen Hundert 17:30 Izme u nas 18:00 Explosiv 18:30 Exclusiv 18:45 Vijes 19:03 Vrijeme 19:05 Alles was zählt 19:40 Dobra, loša vremena 20:15 20:15 Die 10… 21:15 Unser neues Zuhause 22:15 stern TV 0.00 No ni program

08:20 Informacije 09:00 Frauentausch 11:00 Obitelj 13:00 Kickers 13:25 Pokémon 14:45 Yu-Gi-Oh! 15:05 Pokito TV 15:15 Dragon Ball GT 15:40 Naruto 16:05 Takeshin dvorac, hum. serija 16:30 Puna ku a, hum. serija 17:00 Rodney, hum. serija 18:00 Svijet prema Jimu, hum. serija 19:00 Hör mal, wer da hämmert! 20:00 Vijes 20:15 20:15 elija, serija 22:25 Man core, lm 0.20 No ni program

08:00 Sportquiz 11.00 Reklamni program 12:00 Normal 12:30 Reklamni program 14:15 Das Sportquiz 17:30 Poker Exklusiv 18:30 Bundesliga aktuell 19:30 Bundesliga Hits 19:45 Autopro s 20:15 DSF Motor 21:15 DSF Bike 22:15 Männer TV 23:00 Sportquiz

NAJAVA PROGRAMA VEKERICA jutarnji program VTV-a NARODNO VESELJE zabavna emisija GOSPODARSKI TJEDAN TV magazin PULS TV magazin GLAZBENI PROGRAM VEKERICA NINJA KORNJA E animirana serija DOKUMENTARNI PROGRAM RIJE ŽIVOTA duhovni program IZ PROŠLOSTI TV kalendar VIJESTI VTV-A NEWSFLASH - GLASA AMERIKE GLAZBENI PROGRAM kontakt emisija sa SMS porukama LJETNI KOKTEL glazbena emisija HR TOP 20 glazbena emisija VIJESTI VTV-A IZ PROŠLOSTI TV kalendar RAZODIJEVANJE serijski lm (15) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

08:30 Rallye 10:00 Skispringen 11:00 Olympia: Fußball 19:30 Olympische Spiele 20:45 Plivanje 22:00 Kunst 23:00 Olympische Spiele 0.00 Nogomet

08:58 09:00 11:00 12:30 13:00 13:30 14:40 16:45 17:00 18:00 18:35 18:40 19:00 19:10 20:05 22:00 23:00 -------23:20 ---------------

TV ku e imaju pravo promjene programa

06.00 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 09.00 Atle ka, snimka 09.25 Najave rukometa i vaterpola 09.40 Rukomet (M): Hrvatska Kina, prijenos 10.40 Vaterpolo: Hrvatska -

14:00 14:40

13:30

12:00 13:00

08:58 09:00 11:00

17:50 18:40

15:18 15:20 15:25 16:55 17:25

NAJAVA PROGRAMA reportaža VEKERICA jutarnji program VTV-a VU SRCU TE NOSIM emisija o narodnim obi ajima KULTURNI MAGAZIN emisija o kulturi VTV TJEDNIK uz komentar za slušno ošte ene osobe VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe EUROMAXX TV magazin VEKERICA

Danas pogledajte... Mali oglasi Igrani lm, ponavljanje Opasna spašavanja, ponavljanje Iz arhive akove ke televizije, ponavljanje Lola, serijski lm Pilates & Yoga, crtani lm

17:00 17:35 18:35 18:40 19:00 19:10 20:05 21:00 21:30

19:00 19:15 19:30 20:00 21:00 21:15 22:30 23:00 23:10 23:25 23:30

Me imurje danas Voice of America Gazba Ritam ljeta, mozai na emisija Me imurje danas Snimka kulturne manifestacije Gillete svijet sporta Poslovne vijes Me imurje danas Voice of Amerika Sutra na programu

22:30 23:00 ------23:20 ---------------

PEVECOV KUTAK emisija pod pokroviteljstvom IR zabavna emisija IZ PROŠLOSTI TV kalendar VIJESTI VTV-A NEWSFLASH - GLASA AMERIKE GLAZBENI PROGRAM LJETNI KOKTEL mozai na emisija KVARNER INFO dokumentarna emisija GLAZBENI IN kontakt emisija sa SMS porukama MOJA ISTRA dokumentarna emisija VIJESTI VTV-A -IZ PROŠLOSTI TV kalendar RAZODIJEVANJE serijski lm (15) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

07:15 Plivanje 08:15 Nachrichten 08:30 Kunst 09:30 Gewichtheben 11:15 Rudern 12:30 Plivanje 14:00 Gewichtheben 16:00 Volleyball 17:00 Olympische Spiele 17:15 Volleyball 18:00 Plivanje 18:45 Kunst 19:30 Olympische Spiele 20:45 Plivanje 22:00 Kunst

rana bomba, dok. emisija 22.30 Brane Ron el 05:30 Jutarnji program 10:00 Dvoje kod Kallizza odra 23.45 Dnevnik pograni ne TV 0.30 wassa 11:00 Sutkinja Barbara Salesch 13:00 Bri

Videostranice ® 14:00 Dvoje kod Kallwassa 15:00 Sutkinja Barbara Salesch 16:00 Sudac Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt 18:00 Lenßen & Partner 18:30 K 11 19:30 Magazin 20:00 Vijes 20:15 Srcolomci, lm 22:20 Toto & Harry 22:50 Focus TV 23:20 7.00 24 UR 8.00 Dje ji program 12.50 Tv proda- Reži me, serija 0.20 No ni program ja 13.20 Sutkinja Amy, serija 14.10 Muškarci su druga iji, žene tako er 15.05 Marina, serija 16.05 Biser, serija 16.55 24 sata 17.05 Osveta, serija 18.00 Slatka tajna, serija 19.00 24 sata 08:00 Izme u nas 08:30 Dobra, loša vremena 20.00 Naša mala klinika, serija 20.55 Dva tjed- 09:00 To no u 9 09:30 Familienhilfe mit Herz na za ljubav, lm 22.35 24 sata 22.55 Ekipa za 10:30 Moje dijete 11:00 Unsere erste gemeinsame o evid, serija 23.50 Prijatelji, serija 0.15 Izgu- Wohnung 11:30 Die Kinderärzte von St. Marien 12:00 To no u 12 14:00 Oliver Geissen Show 15:00 bljeni, serija 1.05 No na panorama Mi en im Leben! 17:00 Einer gegen Hundert 17:30 Izme u nas 18:00 Explosiv 18:30 Exclusiv 18:45 Vijes 19:03 Vrijeme 19:05 Alles was zählt 19:40 Dobra, loša vremena 20:15 Samba, lm 22:00 Extra 23:30 30 Minuten Deutschland 0.00 7.00 Tv prodaja 6.25 Dje ji program 11.35 No ni program Dadilja, hum. serija 12.05 Tv prodaja 12.35 Sretna linija 13.40 JAG, serija 14.35 Sje anja, lm 16.10 Dva i pol muškarca, hum. serija 16.40 Cosby Show, hum. serija 17.10 Nikita, 08:20 Jutarnji program 09:00 Frauentausch serija 18.00 Svijet 18.30 Skriveni adu , serija 11:00 Obitelj 13:00 Kickers 13:25 Pokémon 14:45 19.20 Navigator 19.50 Svijet 20.00 Brzina 2, Yu-Gi-Oh! 15:05 Pokito TV 15:15 Dragon Ball GT lm 22.00 Snalažljiv i lukav, serija 22.50 Sein15:40 Naruto 16:05 Takeshin dvorac, hum. serija feld, hum. serija 23.20 Sr eko d.o.o., hum. 16:30 Puna ku a, hum. serija 17:00 Rodney, hum. serija 0.15 Pornografske slike, lm serija 18:00 Svijet prema Jimu, hum. serija 19:00 Hör mal, wer da hämmert! 20:00 Vijes 20:15 Die 2000er – The Pop Years 21:15 Frauentausch 10.00 TV vodi + turis ka središta Hrvatske 23:15 Cheaters 0.10 No ni program 16.00 Glazbena emisija 17.25 Dok. emisija 18.10 Obrazovna emisija 18.35 Koncert ozbiljne glazbe 20.00 Glazbena emisija 21.00 Film 08:00 Poker 09:00 Bundesliga pur Klassiker 22.45 Koncert 23.30 TV raspored za ponedjel- 11.00 Reklamni program 14:00 Bundesliga Hits jak 23.35 TEST 14:30 Sportquiz 17:30 Radsport 18:00 Bundesliga Hits 18:30 Bundesliga aktuell 20:00 Bundesliga pur Klassiker 22:00 Ul mate Football 23:00 Sportquiz

17:30 Moj ujak Charlie, serija 17:50 ZiB Flash 17:55 Simpsoni, crtana serija 18:45 Stažist, hum. 6.30 Tjedni izbor 9.00 Videostranice 13.00 serija 20:15 Ekipa za o evid, serija 21:48 ZiB Flash Vijes 13.05 Tjedni izbor 16.00 Dobar dan, 21:50 Men in Trees, serija 22:35 The Closer, seriKoroška 16.45 Vijes 17.00 Crtani lmovi 17.20 ja 23:20 Las Vegas, serija 0.00 No ni program Dogodovš ne u veseloj hos , crt. serija 17.30 Dolina na meji, emisija 18.30 LOTO 3x3 PLUS 18.40 Izvla enje Astra 18.45 Crtani lm 19.00 TV Dnevnik 20.05 Sredozemlje, serija 21.00 Dokumentarna serija 21.55 Odjeci 22.45 Kn- 07:55 Dva i pol muškarca, hum. serija 08:20 Maljiga mene briga 23.00 Skrivnos 23.15 No ni colm u sredini, hum. serija 09:15 Stažist, hum. serija 10:10 Charmed 11:00 Uvod u anatomiju, program serija 12:00 SAM 14:00 Mi smo obitelj! 15:00 U20 16:00 Deine Chance! 17:00 ta 18:00 Vijes 18:10 Simpsoni 19:10 Galileo 7.30 Vremenska panorama 8.30 Alica (R) 9.00 20:15 Moonlight, serija 21:15 EUReKA, serija Videostranice 11.00 Dje ji program 14.45 TV 22:15 24, serija 00.10 No ni program prodaja 15.15 Tjedni izbor 16.00 Videstranice 17.45 Neobi ne zgode Twistovih, serija 18.10 Jasno i glasno 19.00 Videospotovi 19.40 Rije Tima Ricea 20.00 Ameri ki lm 21.45 Tempi-

PONEDJELJAK 18. kolovoza 2008.

05.00 VIJESTI (HR +ZG);05.05 RADIO DROBILICA;06.30 GLAS AMERIKE;07.10 RADIO PLAC; 08.00 VIJESTI(ZG) + HR AK INFO; 09.00 VIJESTI UREDNIKA; 09.05 PROGRAM U BOJI; 10.00 VIJESTI(HR + ZG); 11.00 CNN VIJESTI; 11.42 RADIO PLAC; 11.53 HITOVI TJEDNA; 12.00 PODNEVNA KRONIKA + HR AK INFO; 12:30 SPORT RAPORT; 13.00 CNN VIJESTI; 14.00 VIJESTI ZA DOBAR TEK; 15.00 CNN VIJESTI; 16.00 VIJESTI U 16 + HR AK INFO; 18.00 ME IMURSKA KRONIKA; 18.15 RADIO PLAC; 19.00 RADIO PLANER; 19.30 PHONE BOX & SMS BOX; 21.00 MUSIC NEWS - NEW YORK - LONDON; 23.00 HITOVI TJEDNA; 00.00 Music Special: HERBIE HANCOOK; 01.00 NO NI PROGRAM

06:00 Ružna ljepo ca, serija 06:45 Zlo ko, crtana serija 07:10 Inspektor Gadget i pomo nici, crtana serija 07:35 Fi i cvjetno društvo, crtana serija 08:00 Nova lova 10:15 Naši najbolji dani, serija 11:00 Bumerang, serija 11:55 Zauvijek susjedi, serija 12:35 Kralj Queensa, serija 13:00 Cosby show, serija 13:30 Svi vole Raymonda, serija 13:55 Vijes 14:10 Lassie, igrani lm 15:40 Karate kid 3, igrani lm 17:35 Vijes 17:50 Bumerang, serija 18:40 Zauvijek susjedi, serija 19:15 Dnevnik Nove TV 19:50 10 do 8, informa vna emisija 20:00 Lud, zbunjen, normalan, serija 20:55 Knjižni ar: Potraga za oštricom, (SAD, 2004., akcijska komedija; Redatelj: Peter Winther Glume: Noah Wyle, Sonya Walger, Bob Newhart, Kyle MacLachlan, Kelly Hu) 22:45 Mr. Bean, serija 23:20 Vijes 23:35 Mra na tajna, (2001., SAD, triler; Režija: Wayne Powers; Glume: Treat Williams, Linda Hamilton, Jonathan Jackson, Gordon Clapp, Schuyler Fisk) 01:05 Dokaz zlo ina, serija 01:55 Šaljivi ku ni video 02:20 Kraj programa

Rolston, Peter Simmons) Kina, uklju enje u prijenos 11.45 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 23.40 Vijes , informa vna emisija 23.55 Kunolovac, kviz 11.55 Gimnas ka - nale po spravama, prijenos 14.00 Atle ka, uklju enje u prijenos + snimke 16.15 Zvjezdane staze: Nova generacija, serija 17.05 Hrva i krš anstvo, dok. serija 17.45 Vijes na Drugom 18.00 OLIMPIJSKE IGRE pogledajte opet 20.05 Bitange i princeze, hum. serija PEKINŠKI DNEVNIK Promet danas Vijes na Drugom Vrijeme Dr.House, serija CSI: Miami, serija Kino informator Kineska plaža, serija TV raspored TEST Najava programa OLIMPIJSKE IGRE PEKING 20.45 22.45 22.50 22.59 23.05 23.55 00.40 00.45 01.30 03.30 03.45 03.50

07.00 07.45 08.35 09.15 10.00 10.25 10.50 11.10 11.35 12.05 12.10 12.40 13.20 13.45 14.35 15.25 16.15 16.40 17.10 17.35 18.00 18.30 18.55 19.05 19.35 20.00

22.00

Magnum, akcijska serija ® SpužvaBob Skockani, crtana serija Sam svoj majstor, hum. serija Kunolovac, kviz Korak po korak, hum. serija Puna ku a, hum. serija ® Malcolm u sredini, hum. serija ® Dadilja, hum. serija ® Reba, hum. serija ® Vijes , informa vna emisija Ve era za 5, lifestyle emisija Exkluziv, magazin K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija ® Za is m stolom, dramska serija Magnum, akcijska serija Cobra 11, krimi serija Korak po korak, hum. serija Puna ku a, hum. serija Malcolm u sredini, hum. serija Dadilja, hum. serija Reba, hum. serija Vijes , informa vna emisija Exploziv, magazin Ve era za 5, lifestyle emisija K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija Vatrena lisica, (triler, 1982.; Redatelj: Clint Eastwood; Uloge: Clint Eastwood, Freddie Jones, David Hu man, Warren Clarke, Ronald Lacey) Najbolji od najboljih: Bez povratka, (akcijski, 1996.; Redatelj: Phillip Rhee; Uloge: Phillip Rhee, Christopher McDonald, Gina Gershon, Mark

04.40 05.25 06.15

03.50

01.30 01.35 02.20 03.05

23.15 23.20 23.35 23.45

21.00

19.00 19.15 19.30 19.57 20.02 20.10

17.20

14.52 15.00 15.35 16.30 16.39 16.45

12.30 13.25 14.00

11.55 12.00 12.13 12.15 12.27

10.50 11.00

09.40 09.50 09.54 10.00

07.40 07.45 08.00 08.15

TV ku e imaju pravo promjene programa

Najava programa TV kalendar Vijesti Koncert: Recital Dubravke Tomši u Kneževu dvoru Vijesti iz kulture Vijesti Vrijeme danas Ružmarin i Maj ina Dušica, serija Biblija Zabok: Misa - izravni prijenos Burzovno izvješ e Dnevnik Vrijeme TV kalendar Mali savjeti za poljoprivrednike Plodovi zemlje Split: More Otkrivanje Marsa, dok. film Promet danas Mir i dobro Lijepom našom: Oto ac Vijesti Vrijeme sutra Otkad si otišla, hum. serija Jack The Bear, ameri ki film Crtani film Loto 6/45 Dnevnik Sport Vrijeme Puška za uspavljivanje, dramska serija Konjanik, (Uloge: Nikša Kušelj, Zrinka Cviteši , Goran Grgi , Mladen Vuli , Borko Peri , Božidar Oreškovi , Dejan A imovi , Gordana Gadži , Dragan Despot, Danko Ljuština, Dinka Grubiši ; Scenaristi: Branko Ivanda, Ivan Aralica; Redatelj: Branko Ivanda) Burzovno izvješ e Dnevnik 3 Vijesti iz kulture Ciklus europskog filma: Solomon i Gaenor, (Uloge: Ioan Gruffudd, Nia Roberts, Sue Jones Davies, William Thomas, Mark Lewis Jones, Maureen Lipman, David Horovitch; Scenarist i redatelj: Paul Morrison) Vijesti Sestre, serija Sestre, serija Ružmarin i Maj ina Dušica, serija Otkrivanje Marsa, dok. film Lijepom našom: Oto ac Plodovi zemlje Split: More

22.25 Ubojiti nagon, kriminalisti ka serija 23.10 Kunolovac, kviz 01.10 Mala no na muzika, igrani film, komedija ®

06:10 Thornberryevi na safariju, crtani film 07:40 Šaljivi ku ni video 08:30 Tomica i prijatelji, crtana serija 08:55 Winx, crtana serija 09:45 Automotiv, auto moto magazin 10:15 Novac, buisiness magazin 10:45 U sedmom nebu, serija 11:30 Sex, ljubav i tajne, serija 12:15 Ku anice iz visokog društva, serija 13:05 Lud, zbunjen, normalan, serija 14:00 Formula za brak, igrani film 15:30 Lassie, (SAD., 1994., obiteljski; Redatelj: Daniel Petrie; Glume: Tom Guiry, Helen Slater, Jon Tenney, Brittany Boyd, Frederic Forrest) 06.50 Knjiga o Danielu, 17:10 Vijesti humorna dramska 17:20 Karate Kid 3, (1989., serija ® SAD, obiteljski; 07.35 Blizanke, hum.serija Redatelj: John G. 08.00 Ulica Sezam, crtana Avildsen; Glume: Ralph serija Macchio, Pat Morita, 08.55 Di-gata, crtana serija ® Martin Kove, Thomas 09.20 Za Hope, (drama, 1996.; Ian Griffith, Sean Redatelj: Bob Saget; Kanan) Uloge: Dana Delany, 19:15 Dnevnik Nove TV 20:00 Nad lipom 35, Polly Bergen, Tracy humoristi no glazbeni Nelson, Harold Gould, show Chris Demetral, Henry 21:00 Šarlatan, (1992., SAD, Czerny) komedija; Redatelj: 10.55 Red Bull Air Race Peter MacDonald; - London, sportskoGlume: Damon Wayans, dokumetnarna emisija Stacey Dash, Joe Santos, 11.25 Mijenjam ženu, dok. John Diehl, Harry J. sapunica ® Lennix) 12.15 Bibin svijet, hum.serija 22:30 Red Carpet, showbiz 13.30 Vijesti, informativna magazin (15) emisija 23:30 Svi mrze Chrisa, serija 13.35 Vijesti!, (komedija, 1987.; Redatelj: James L. 00:25 Šarlatan, igrani film Brooks; Uloge: William 01:50 Kraj programa Hurt, Holly Hunter, Jack Nicholson, Albert Brooks) 15.45 Superman 2, igrani film, akcijski ® 17.45 Exkluziv, magazin 05.00 RADIO BUDILICA; 06.30 GLAS 18.30 Vijesti, informativna AMERIKE; 07.00 HITOVI TJEDNA; 07.30 emisija RECEPTI AKOVE KIH MLINOVA; 08.00 19.05 Salto, zabavna emisija VIJESTI; 08.15 RADOSNA VIJEST; 09.00 EVERGREENCAJG; 10.00 VIJESTI (ZG) + 20.00 CSI: Miami, HR AK INFO; 10.05 HALO OLDTIMERI; kriminalisti ka serija 11.00 POLJOPRIVREDNA EMISIJA; 12.00 20.50 Zašti eni svjedok, TJEDNIK; 12.45 JA SAM S VAMA U SVE (akcijski triler/drama, DANE...; 13:00 HR AK INFO; 13.03 A SRCE 2002.; Redatelj: KUCA; 13.15 ME IMURSKI MINULI CAAnthony Hickox; Uloge: JTI; 15.30 VIJESTIZA DOBAR TEK - REPRIZA; 16.30 VIJESTI (ZG); 16.35 LIGA 98; 18.30 Armand Assante, VIJESTI(ZG); 18.35 FORMULA 13; 22.00 Angela Featherstone, HITOVI TJEDNA; 22.07 AB POEZIJA; 00.00 Dina Meyer, David Music Special: MADONNA; 01.00 NO NI Lipper, Frank Chiesurin) PROGRAM

06.00 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 11.10 Atletika - maraton (Ž), snimka 11.55 Gimnastika - finale po spravama, prijenos 14.50 Atletika, prijenos + snimka 17.25 Garaža 18.00 OLIMPIJSKE IGRE pogledajte opet 20.05 HNL: Rijeka - Hajduk, prijenos 22.05 Promet danas 22.10 PEKINšKI DNEVNIK 00.15 Hrvatska nogometna liga - emisija 00.40 Kino informator 00.45 Statisti, hum. serija 01.15 Urednica tabloida, serija 02.00 Deadwood, serija 02.45 TV raspored 03.30 TEST 03.45 Najava programa 03.50 OLIMPIJSKE IGRE PEKING

Danas pogledajte… Mali oglasi Me imurske škole, ponavljanje 15:40 Mitska potraga, ponavljanje 16:25 Pat pozicija, ponavljanje 17:00 Europa, europski magazin 18:00 Me imurje od A do Ž, ponavljanje 19:00 100% Me imursko, ponavljanje 20:00 Tjedna kronika 20:35 Iz arhive akove ke televizije 21:05 Igrani lm 22:40 Opasna spašavanja 23:10 Tjedna kronika 23:40 Sutra na programu

14:52 14:55 15:00

08:00 Olympische Sommerspiele 2008 Peking12:15 Sport-Bild 12:35 Drive! 13:05 Olympische Sommerspiele 2008 Peking 16:30 Bundesliga Live 18:50 Fußball: Österreich 19:10 Olympische Sommerspiele 2008 Peking 20:00 ZIB 20 20:07 Vrijeme 20:15 München, lm 22:45 ZiB Flash 22:55 Tatort,

10.00 TV vodi + turis ka središta Hrvatske 15.25 Koncert 16.05 Glazbena emisija 17.10 Emisija za djecu i mlade 17.25 Zabavni program 17.40 Dok. emisija 17.50 Glazbena emisija 18.00 Zabavni program 19.35 Glazbena emisija 20.00 Zabavni program 21.00 Film 23.25 U dobrom društvu 00.15 Koncert 01.15 TV raspored za nedjelju 01.20 TEST

7.20 Tv prodaja 7.50 To je znanost! dok. serija 8.45 Dadilja, hum. serija 9.10 Blizanci, hum. serija 9.35 Kod Stevensonovih, hum. serija 9.35 Serije za djecu i mladež 10.50 Heidi, lm 12.15 Sretna linija 13.45 Najbolji ravnatelj, serija 14.50 Tajni zadatak, serija 15.45 Doma e kraljevstvo, serija 16.15 Bez kulture, lm 18.10 Pazi kamera 18.40 Potpuna preobrazba, dok. serija 19.30 Tv Tuba 20.00 Vremenska borba, lm 21.25 Policajka na vrhu, serija 22.15 Operacija Nadine 2, lm 0.05 Vatreni de ki, serija

7.30 Tv prodaja 8.00 Dje ji program 10.55 Život u divljini, serija 11.45 Tajni put, serija 12.50 Policajci, hum. serija 13.30 Moto GP, prijenos utrke 15.15 Šaljivi ku ni video 15.45 Sedmo nebo, serija 16.35 Savršen svijet, lm 18.55 Vrijeme 19.00 24 UR 20.00 Ja, ja i Irena, lm 21.25 Zvijezde na sudu, serija 22.20 Kola sre e, lm 0.30 Carrie i Barry, hum. serija 1.05 24 UR 2.05 No na panorama

7.30 Videostranice 10.30 Glazba 11.00 TV prodaja 11.30 Volim Lucy, serija 12.00 Naša pjesma 12.20 TV prodaja 12.55 Film za djecu i mladež 15.00 Sport nedjeljom 18.15 Videospotovi 19.30 Vijes 20.00 Ushuia, serija 20.45 Fraiser, serija 21.15 Taj život, serija 21.55 Ve er baleta 22.45 Dnevnik pograni ne TV 23.15 Videostranice

8.00 Dje ji program 9.55 Koncert 10.30 Divlje živo nje 10.55 Ozare 11.30 Serija za djecu i mladež 12.00 Ljudi i zemlja 13.00 Vijes 13.10 Tjedni izbor 15.00 Videspotovi 16.05 Simpsoni 16.30 Vijes 16.50 Ameri ki lm 18.35 Izvla enje lota 18.45 Crtani lm 19.00 Dnevnik 20.00 24, serija 20.45 Dokumentarna emisija 22.00 Vijes 22.45 Ameri ki lm 0.25 No ni program

NEDJELJA 17. kolovoza 2008.

22:00 23:00 ---------------

21:00

20:05

19:30

18:00 18:30 18:55 19:00

14:30 16:35 17:00

13:58 14:00

NAJAVA PROGRAMA PEVECOV KUTAK emisija pod pokroviteljstvom ŽIVOT VERDIJA serijski lm VJERA I NADA vjerski program VU SRCU TE NOSIM emisija o narodnim obi ajima EUROMAXX TV magazin YU-GI-OH animirana serija IZ PROŠLOSTI TV kalendar ZLATNA DOLINA emisija o poljoprivredi VTV TJEDNIK uz komentar za slušno ošte ene osobe KULTURNI MAGAZIN emisija o kulturi IGRAJTE NAM MUŽIKAŠI glazbena emisija PRESSICA talk show IZ PROŠLOSTI TV kalendar ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

07:30 Kuns urnen 09:00 Nachrichten 09:15 Rudern 10:30 Rad 11:15 Rudern 12:30 Plivanje, prijenos 15:30 Kunst- und Turmspringen 16:15 Košarka 18:00 Gewichtheben 18:30 Kuns urnen 19:30 Olympische Spiele 20:45 Plivanje 21:30 Kunst 22:00 Leichtathle k 23.00 Olimpijada

7.30 Reklamni program 09:00 Bundesliga pur Klassiker 11:00 Doppelpass13:00 Bundesliga Hits 13:30 Poker Exklusiv 15:30 Sportquiz 18:30 DSF Motor 19:30 Ha rick 21:00 Bundesliga Pur 23:00 Bundesliga 0.00 Sport Clips

8.00 Dje ji program 11:00 Magic A ack 11:15 Doug 12:15 Stanley 12:45 Higglystadt Helden 13.15 Crtani lmovi 14:15 Heidi, lm 15:35 Lijeni grad, lm 16:05 Skunk Fu 16:20 Camp Lazlo 16:40 Typisch Andy! 17:45 Hotel Zack & Cody 19:15 Disneys Kuzcos Königsklasse 19:45 Hotel Zack & Cody 20:15 Inferno, lm 22:10 Zakon i red: Odjela za žrtve, serija 23:05 Autopsija, dok. serija 0.10 No ni program

08:00 Princ iz Bel Aira, hum. serija 09:00 Alles was zählt 11:30 Mumija, lm 12:00 Höllische Nachbarn, lm 13:45 Ameri ki snovi, lm 15:40 Mein Garten 16:45 Mario Barth 17:45 Exclusiv 18:45 Vijes 19:03 Vrijeme 19:05 Exclusiv Spezial 20:15 Elektra, lm 22:10 Spiegel TV 22:55 Die große Reportage 23:35 Prime Time, serija 23.55 No ni program

08:00 Weck Up 10:00 Zack! 10:30 Paare 11:00 Deich TV 11:30 Asterix – Operacija Hinkelstein, lm 13:20 Das weiß doch jedes Kind! 14:20 Grä n gesucht 15:30 Inspektor Rex, serija 16:30 Der Bulle von Tölz, lm 18:30 Vijes 19:05 Grä n gesucht 20:15 Vojna ekipa za o evid, serija 21:15 Zakon brojeva, serija 22:15 Sechserpack 22:45 Planetopia 23:30 Vojna ekipa za o evid, serija 0.30 No ni program

07:45 Stažist, hum. serija 8:40 CineTipp08:50 Gülcan und Collien ziehen aufs Land 09:50 Sarah & Marc 10:45 Disney Filmparade 10:55 Wendy Wu, lm 12:35 Lijepa djevojka, lm 14:15 Schwer verknallt, lm 16:00 Kyle XY 17:00 Doctor Who, serija 18:00 News me 18:10 Simpsoni, crtana serija 19:10 Galileo 20:15 München, lm 0.25 No ni program

lm 00:25 Columbo, lm

Najava programa TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska arolija, serija Vijes Vrijeme danas Vijes iz kulture Orangutanski dnevnik, dok. serija Oprah show Burzovno izvješ e Dnevnik Vrijeme TV kalendar Strast, telenovela Doma a dramska serija antologija: Gabrijel Jelovnici izgubljenog vremena Vijes + prijevod za gluhe Vrijeme sutra Ubojstvo, napisala je serija Glasovi kineski predjeli: Anhui - zemlja breskvina cvijeta, dok. serija Glasovi kineski predjeli: Šantung - kolijevka konfucijanizma, dok. serija igrom oko svijeta: Od Madeire do Jadrana, dok. serija Danas na Zagreba koj burzi Vijes HPB t Luda ku a, TV serija Promet danas Razglednice iz Hrvatske: Ra iš e - Valpovo Dnevnik Sport Vrijeme arolija, serija Magazin Dnevnik 3 Vijes iz kulture Burzovno izvješ e Ja u budan sanja , (Uloge: Robin Williams, Cuba Gooding Jr., Annabella Sciorra, Max von Sydow, Jessica Brooks Grant, Josh Paddock, Rosalind Chao; Scenaris : Ronald Bass i Richard Matheson (roman); Redatelj: Vincent Ward) Vijes Sestre, serija Sestre, serija Kineska plaža, serija igrom oko svijeta: Od Madeire do Jadrana, dok. serija Magazin Razglednice iz Hrvatske: Ra iš e - Valpovo Strast, telenovela Reprizni program TV ku e imaju pravo promjene programa

05.30 06.15

03.25 04.20

00.30 00.40 01.25 02.10 02.55

19.30 19.57 20.02 20.10 21.10 22.10 22.25 22.30 22.40

17.05 17.15 17.25 18.00 18.10

17.00

16.30

16.00

15.30

14.25 14.34 14.40

14.00

11.10 11.55 12.00 12.13 12.15 12.30 13.20

06.40 06.45 07.00 07.05 07.10 07.35 07.40 08.35 08.40 09.05 10.00 10.09 10.10 10.15 06:00 Ružna ljepo ca, serija 06:45 Zlo ko, crtana serija 07:10 Inspektor Gadget i pomo nici, crtana serija 07:35 Fi i cvjetno društvo, crtana serija 08:00 Nova lova 10:15 Naši najbolji dani, serija 11:10 Bumerang, serija 12:00 Zauvijek susjedi, serija 12:40 Kralj Queensa, serija 13:05 Cosby show, serija 13:35 Svi vole Raymonda, serija 14:00 Vijes 14:15 Blue Chips, (SAD, 1994., drama; Redatelj: William Friedkin; Glume: Nick Nolte, Mary McDonnell, J.T. Walsh, Ed O’Neill, Alfre Woodard) 16:00 Burna detek vka, (SAD, 1992., akcija; Redatelj: Will Mackenzie; Glume: Cybill Shepherd, Robert Beltran) 17:35 Vijes 17:50 Bumerang, serija 18:40 Zauvijek susjedi, serija 19:15 Dnevnik Nove TV 19:50 10 do 8, informa vna emisija 07.25 Magnum, akcijska serija ® 08.15 SpužvaBob Skockani, crtana 20:00 Navy CIS, serija 20:50 Zakon brojeva, serija serija 21:40 Nemoralna ponuda, (SAD, 09.00 Sam svoj majstor, hum. 1993., roman na drama; serija Redatelj: Adrian Lyne; 09.40 Kunolovac, kviz Glume: Robert Redford, 10.25 Korak po korak, hum. serija Demi Moore, Woody 10.50 Puna ku a, hum. serija ® Harrelson, ) 11.15 Malcolm u sredini, hum. 23:35 Vijes serija ® 23:50 Dokaz zlo ina, serija 11.35 Dadilja, hum. serija ® 00:40 Navy CIS, serija 12.05 Reba, hum. serija ® 01:35 Zakon brojeva, serija 12.30 Vijes , informa vna 02:20 Šaljivi ku ni video emisija 12.35 Ve era za 5, lifestyle emisija 02:45 Kraj programa 13.05 Exploziv, magazin ® 13.20 K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija ® 13.45 Za is m stolom, dramska serija 14.35 Magnum, akcijska serija 15.25 Cobra 11, krimi serija 16.15 Korak po korak, hum. serija 16.40 Puna ku a, hum. serija 17.10 Malcolm u sredini, hum. serija 17.35 Dadilja, hum. serija 05.00 VIJESTI (HR +ZG); 05.05 RADIO DRO18.00 Reba, hum. serija BILICA; 06.30 GLAS AMERIKE; 07.10 RADIO 18.30 Vijes , informa vna PLAC; 08.00 VIJESTI (ZG) +HR AK INFO; emisija 09.00 VIJESTI UREDNIKA; 09.03 TERENAC; 18.55 Exploziv, magazin 09.30 PROGRAM U BOJI; 10.00 VIJESTI (HR 19.05 Ve era za 5, lifestyle emisija + ZG); 11.00 CNN VIJESTI; 11.42 RADIO PLAC; 19.35 K.T.2 – Pravda na zadatku, 11.53 HITOVI TJEDNA; 12.00 PODNEVNA KRONIKA + HR AK INFO; 13.00 CNN VIJESTI; krimi serija 13.03 TUŽIBABA; 14.00 VIJESTI ZA DOBAR 20.00 Mijenjam ženu, dok. TEK; 15.00 CNN VIJESTI; 16.00 VIJESTI U 16 sapunica + HR AK INFO; 17.00 HIT DANA; 17.03 KUL20.50 Prekid, (triler, 1998.; TURNJAK; 18.00 ME IMURSKA KRONIKA; 18.15 RADIO PLAC; 18.25 CRO TOP 5; 19.00 Redatelj: Paul Marcus; RADIO PLANER; 19.30 PHONEBOX & SMS Uloge: Bridget Fonda, BOX; 21.00 TOP LISTA SVIH VREMENA; 22.30 Kiefer Sutherland, Hart HITOVI TJEDNA; 00.00 Music Special: JOHN Bochner, Penelope Ann MAYER; 01.00 NO NI PROGRAM

06.00 OLIMPIJSKE IGRE PEKING: Gimnas ka, prijenos 07.30 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 08.30 Boks, prijenos 10.30 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 14.30 Studio 14.40 Rukomet: Hrvatska Francuska, prijenos 16.20 Studio 16.30 Zvjezdane staze: Nova generacija, serija 17.15 Hrva i krš anstvo, dok. serija 17.50 Vijes na Drugom 18.00 OLIMPIJSKE IGRE pogledajte opet 20.05 Bitange i princeze, hum. serija 20.45 PEKINŠKI DNEVNIK 22.45 Promet danas 22.50 Vijes na Drugom 22.59 Vrijeme 23.05 Dr. House, serija 23.55 CSI: Miami, serija 00.45 Kineska plaža, serija 01.30 TV raspored 03.30 TEST 03.45 Najava programa 03.50 OLIMPIJSKE IGRE PEKING: Plivanje, prijenos 05.25 Gimnas ka, uklju enje u prijenos

Miller, Tippi Hedren) 22.30 Put izdaje, akcijska serija 23.30 Vijes , informa vna emisija 23.45 Kunolovac, kviz

17:05 Malcolom u sredini, hum. serija 17:30 Moj ujak Charlie, serija 17:50 ZiB Flash 17:55 Simpsoni, crtana serija 18:45 Stažist, hum. serija 20:00 Vrijeme 20:15 Dr. House, serija 21:00 Ekipa za o evid, seirja 21:45 ZiB Flash 21:50 Magic Mushroom 22:20 Sommerkabare 23:20 Willkommen Österreich-Wurlitzer 23:25 Echt fe 23:35 Sendung ohne Namen 0.00 No ni program

23:15 23:25 23:35 23:38

21:15 21:45 22:15 22.45

14:57 15:00 15:05 16:05 16:50 17:50 18:40 19:00 19:15 19:20 20:00 21:00

Danas pogledajte... Mali oglasi Trzalica, ponavljanje Pravi Rodrigo, ponavljanje Ritam ljeta, ponavljanje Lola, serijski lm Pilates & Yoga za svaki dan Me imurje danas Voice of America Glazba Policajka, serijski lm Me imurje danas, informa vna emisija Sport i zabava, zabavna emisija Ženske teme, zabavna emisija Zov prirode, emisija o lovu Gospodarski tjedan, gospodarski magazin Poslovne vijes Me imurje danas Voice of America Sutra na programu

10.00 TV vodi + turis ka središta Hrvatske 15.25 Koncert 16.05 Glazbena emisija 17.10 Emisija za djecu i mlade 17.25 Zabavni program 17.40 Dok. emisija 17.50 Glazbena emisija 18.00 Zabavni program 19.35 Glazbena emisija 20.00 Zabavni program 21.00 Film 23.25 U dobrom društvu 00.15 Koncert 01.15 TV raspored za nedjelju 01.20 TEST

6.20 Tv prodaja 6.25 Dje ji program 11.20 Dadilja, hum. serija 11.50 Tv prodaja 12.20 Sretna linija 13.25 JAG, serija 14.20 Djedova posljednja želja, lm 16.05 Svijet prema Jimu, hum. serija 16.35 Cosby Show, hum. serija 17.05 Nikita, serija 18.00 Svijet 18.55 Rebelde, serija 19.45 Svijet 20.00 Operacija: Slon, lm 21.35 Osuda, serija 22.30 Seinfeld, hum. serija 23.00 Ja sam Earl, hum. serija 23.30 Sr eko d.o.o., hum. serija 23.55 Kuba, lm

7.00 24 UR 8.00 Dje ji program - crtani lmovi 12.35 Tv prodaja 13.05 Pustolovine Sherlocka Holmesa, serija 14.05 Muškarci su druga iji, žene tako er 15.00 Marina, serija 15.55 Biser, serija 16.55 24 sata 17.05 Srce koje oprašta, serija 18.00 Slatka tajna, serija 19.00 24 sata 20.00 Naša mala klinika 20.55 Lije nik za srcem, lm 22.50 24 sata 23.10 Hitna služba, serija 0.00 Ekipa za o evid, serija 0.50 Prijatelji, serija 1.20 Izgubljeni, serija 2.10 No na panorama

22:20 23:20 -------23:40 ---------------

08:58 09:00 11:00 13:00 14:00 14:40 17:00 18:00 18:35 18:40 19:00 19:10 20:05 21:00 21:30

NAJAVA PROGRAMA VEKERICA jutarnji program VTV-a LJETNI KOKTEL glazbena emisija HR TOP 20 glazbena emisija YU-GI-OH animirana serija VEKERICA TRZALICA glazbena emisija EUROPA TV magazin IZ PROŠLOSTI TV kalendar VIJESTI VTV-A NEWSFLASH - GLASA AMERIKE GLAZBENI PROGRAM ŽIVOT VERDIJA serijski lm GLAZBENI PROGRAM zabavna emisija GLAZBENI IN kontakt emisija sa SMS porukama METAL EYE glazbena emisija VIJESTI VTV-A IZ PROŠLOSTI TV kalendar RAZODIJEVANJE serijski lm (15) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

08:30 Olympia: Nogomet, prijenos 19:30 Olimpijada, prijenos 20:45 Plivanje 21:45 Kuns urnen 23:00 Olimpijada

08:00 Sportquiz 11.00 Reklamni program 14:00DSF Reportage 14:30 Sportquiz 17:30 Poker Exklusiv 18:00 Nogomet: Kup UEFA, prijenos 22:45 DSF aktuell 23:00 Das Sportquiz

08:20 Informacije 09:00 Frauentausch 11:00 Obitelj 13:00 Kickers 13:25 Pokémon 14:45 Yu-GiOh! 15:05 Pokito TV 15:15 Dragon Ball GT 15:40 Naruto 16:05 Takeshin dvorac, hum. serija 16:30 Puna ku a, hum. serija 17:00 Rodney, hum. serija 18:00 Svijet prema Jimu, hum. serija 19:00 Hör mal, wer da hämmert! 20:00 Vijes 20:15 Zakon i red: Odjel za žrtve, serija 21:10 Frauentausch 23:10 exklusiv 0.10 No ni program

08:00 Izme u nas 08:30 Dobra, loša vremena 09:00 To no u 9 09:30 Familienhilfe mit Herz 10:30 Moje dijete 11:00 Unsere erste gemeinsame Wohnung 11:30 Die Kinderärzte von St. Marien 12:00 To no u 12 14:00 Oliver Geissen Show 15:00 Mi en im Leben! 17:00 Einer gegen Hundert 17:30 Izme u nas 18:00 Explosiv 18:30 Exclusiv 18:45 Vijes 19:03 Vrijeme 19:05 Alles was zählt 19:40 Dobra, loša vremena 20:15 Cobra 11, serija 21:15 Ekipa za o evid, serija 22:15 Anwälte der Toten 23:15 U ime pravde, serija 0.10 No ni program

05:30 Jutarnji program 10:00 Dvoje kod Kallwassa 11:00 Sutkinja Barbara Salesch 13:00 Bri 14:00 Dvoje kod Kallwassa 15:00 Sutkinja Barbara Salesch 16:00 Sudac Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt 18:00 Lenßen & Partner 18:30 K 11 19:30 Magazin 20:00 Vijes 20:15 Dienstreise, lm 22:20 Matrix 23:20 Ote , serija 0.20 No ni program

07:55 Dva i pol muškarca, hum. serija 08:20 Malcolm u sredini, hum. serija 09:15 Stažist, hum. serija 10:10 Charmed 11:00 Uvod u anatomiju, serija 12:00 SAM 14:00 Mi smo obitelj! 15:00 U20 16:00 Deine Chance! 17:00 ta 18:00 Vijes 18:10 Simpsoni 19:10 Galileo 20:15 Sarah & Marc crazy in Love 21:15 Simply the Best 22:15 Das Model und der Freak 23:15 Boris Becker meets … 00:15 07:30 Tv prodaja 18:00 Vijes 18:05 Glazbeni talk talk talk spomini z borisom kopitarjem 19:00 Z glasbo in s plesom ... 20:00 Dokumentarna serija 20:35 Ameri ki lm 22:35 Emisija nakon utakmice 23:30 Film 01:10 Infokanal

06:10 Kultura 06:15 Odmevi 08:05 Dobro jutro 09:00 Vijes 09:05 Male sive celice 09:50 Crtani lm 09:55 Mi znamo 10:15 Berlin, Berlin, serija 10:40 Z vami 11:35 Omizje 13:00 Vijes , sport, vrijeme 13:15 Vojko Anzeljc 13:45 Piramida 15:00 Vijes 15:10 Mostovi – Hidak 15:40 Crtana serija 16:05 Dokumentarni lm 16:20 Jedanaesta škola 17:00 Novos , slovenska kronika, sport, vrijeme 17:30 Jasno i glasno 18:30 Žrebanje deteljice 18:40 Crtani lm 19:00 Dnevnik 19:35 Vrijeme 19:40 Sport 19:55 Milijunaš z Jonasom 20:55 Tjednik 22:00 Odmevi, kultura, sport, vrijeme 23:00 Knjiga mene briga 23:20 Koncert 00:55 Dnevnik

ETVRTAK 14. kolovoza 2008.

TV ku e imaju pravo promjene programa

06.40 Najava programa 06.45 TV kalendar 07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijes 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijes 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijes 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.55 arolija, serija 09.50 Vijes 09.59 Vrijeme danas 10.00 Aljmaš: Velika Gospa - misa, prijenos 11.45 Vijes iz kulture 11.50 Burzovno izvješ e 12.00 Dnevnik 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.30 Strast, telenovela 13.20 Doma a dramska serija antologija: Gabrijel 14.00 Jelovnici izgubljenog vremena 14.25 Vijes + prijevod za gluhe 14.34 Vrijeme sutra 14.40 Ubojstvo, napisala je - serija 15.30 Glasovi kineski predjeli: Guizhou - špilje i prašume, dok. serija 16.00 Glasovi kineski predjeli: Guangdong - zmaj koji polije e, dok. serija 16.30 Don Živko Kus - duša i jelo, dok. lm 17.00 Danas na Zagreba koj burzi 17.05 Vijes 17.15 HPB t 17.25 Luda ku a, TV serija 18.00 Promet danas 18.10 Razglednice iz Hrvatske: Brna Knežev Vinograd 19.30 Dnevnik 19.57 Sport 20.02 Vrijeme 20.10 arolija, serija 21.00 HPB t 21.10 Lorenzovo ulje, (Uloge: Nick Nolte, Susan Sarandon, Peter Us nov, Zack O’Malley; Scenaris : George Miller i Nick Enright; Redatelj: George Miller) 23.25 Dnevnik 3 23.40 Vijes iz kulture 23.45 Burzovno izvješ e 23.55 Filmski maraton: Geronimo, (Uloge: Joseph Runningfox, Jimmy Herman, Michael Greyeyes, Kiohod NorrisRamirez, August Schellenberg, Michelle St. John, Kimberly Norris, Eddie Spears, Ray Geer; Scenarist: J. T. Allen; Redatelj: Roger Young) 01.35 Vijes 01.40 Filmski maraton: Brooklynski Babylon, (Uloge: Tariq Tro er, Karen Goberman, Bonz Malone, David Vadim; Scenaris : Marc Levin, Bonz Malone, Pam Widener; Redatelj: Marc Levin) 03.10 Reprizni program 04.50 Razglednice iz Hrvatske: Brna Knežev Vinograd 06.00 Strast, telenovela 06.45 Reprizni program

komedija, 1997.; Redatelj: Peter Markle ; Uloge: Dennis Hopper, Daryl Hannah, Michael Madsen, Kiefer Sutherland,) 01.05 Kunolovac, kviz

06:00 Ružna ljepo ca, serija 06:45 Zlo ko, crtana serija 07:10 Inspektor Gadget i pomo nici, crtana serija 07:35 Fi i cvjetno društvo, crtana serija 08:00 Nova lova 10:15 Naši najbolji dani, serija 11:00 Bumerang, serija 11:45 Zauvijek susjedi, serija 12:30 Kralj Queensa, serija 13:20 Cosby show, serija 13:50 Svi vole Raymonda, serija 14:15 Vijes 14:30 R. Pilcher: Ljetna ljubav 1, (2005., roman na drama; Redatelj: Giles Foster; Glume: Jacqueline Bisset, Lara-Joy Körner, Jan Niklas, Jason Durr, Sinéad Cusack, Honor Blackman) 16:00 R. Pilcher: Ljetna ljubav 2, igrani lm 17:35 Vijes 17:50 Bumerang, serija 18:40 Zauvijek susjedi, serija 19:15 Dnevnik Nove TV 19:50 10 do 8, informa vna emisija 20:00 Život ili nešto sli no, (SAD, 2002., roman na komedija; Redatelj: Stephen Herek; Glume: Angelina Jolie, Edward Burns) 21:45 Duh, (SAD, 1990., drama/ komedija; Redatelj: Jerry Zucker; Glume: Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopy Gooldberg) 23:50 Vijes 00:05 Formula za brak, (SAD, 2007., roman na komedija; Redatelj: Mark Jean; Glume: Emma Caul eld, Barbara Niven) 01:35 Nemoralna ponuda, igrani lm 03:25 Navy CIS, serija 04:10 Zakon brojeva, serija 04:55 Kraj programa

05.00 VIJESTI (HR +ZG); 05.05 RADIO DROBILICA; 06.30 GLAS AMERIKE; 07.10 RADIO PLAC; 08.00 VIJESTI; 09.00 VIJESTI UREDNIKA; 09.03 KAVICA; 09.30 PROGRAM U BOJI; 10.00 VIJESTI; 11.00 CNN VIJESTI; 11.42 RADIO PLAC; 11.53 HITOVI TJEDNA; 12.00 PODNEVNA KRONIKA + HR AK INFO; 13:00 CNN VIJESTI; 13.03 MOJ AUTO; 14.00 VIJESTI ZA DOBAR TEK; 14.30 TOP 5 MUSIC NEWS; 15.00 CNN VIJESTI; 16.16 VIJESTI U 16 + HR AK INFO; 18.00 ME IMURSKA KRONIKA; 18.15 RADIO PLAC; 18.30 ZLEVANKA REPRIZA; 19.00 HIT DANA; 19.03 RADIO PLANER; 19.30 PHONEBOX & SMS BOX; 21.00 ELECTRONIC DISCOVERY; 00.00 Music Special: RACONTEURS; 01.00 NO NI PROGRAM

6.20 Tv prodaja 6.25 Dje ji program 11.20 Dadilja, hum. serija 11.50 Tv prodaja 12.20 Sretna linija 13.25 JAG, serija 14.15 Na po etku, lm 16.05 Dva i pol muškarca, hum. serija 16.35 Cosby Show, hum. serija 17.05 Nikita, serija 18.00 Svijet 18.55 Rebelde, serija 19.45 Svijet 20.00 Otkva eni život, lm 21.40 Skins, serija 22.30 Život, lm 0.25 Hex, serija

10.00 TV vodi + turis ka središta Hrvatske 15.25 Koncert 16.05 Glazbena emisija 17.10 Emisija za djecu i mlade 17.25 Zabavni program 17.40 Dok. emisija 17.50 Glazbena emisija 18.00 Zabavni program 19.35 Glazbena emisija 20.00 Zabavni program 21.00 Film 23.25 U dobrom društvu 00.15 Koncert 01.15 TV raspored za nedjelju 01.20 TEST

Danas pogledajte... Mali oglasi Zov prirode, ponavljanje Gospodarski tjedan, ponavljanje Ženske teme, ponavljanje Sport i zabava, ponavljanje Policajka, ponavljanje Ritam ljeta, ponavljanje Lola, serijski lm Pilates & Yoga Me imurje danas, informa vna emisija Voice of America Glazba Ritam ljeta, mozai na emisija Me imurje danas, informa vna emisija Dom na kvadrat, emisija o unutarnjem ure enju Igrani lm Poslovne vijes Me imurje danas Voice of America Sutra na programu

14:07 14:10 14:15 14:40 15:10 15:35 16:05 16:50 17:55 18:40 19:00 19:15 19:20 20:00 21:00 21:15 21:45 23:15 23:25 23:40 23:45

Stažist, hum. serija 20:00 ZIB 20 20:07 Vrijeme 20:15 Twisted, lm 21:45 ZiB Flash 21:55 The Punisher, lm 23:45 Euromillionen 23:55 Verlockende, lm

08:58 09:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:40 16:45 17:15 18:35 18:40 19:00 19:10 20:05 21:00 21:30 22:20 23:00 -------23:20 ---------------

NAJAVA PROGRAMA VEKERICA jutarnji program VTV-a YU-GI-OH animirana serija AUTO MOTO NAUTIC VISION emisija o automobilizmu PULS TV magazin ARTS 21 magazin o umjetnos DOKUMENTARNI PROGRAM IGRAJTE NAM MUŽIKAŠI glazbena emisija VEKERICA AUTO MOTO NAUTIC VISION emisija o automobilizmu ZAGRLJAJ LJEPOTE emisija o s lu života IZ PROŠLOSTI TV kalendar VIJESTI VTV-A NEWSFLASH - GLASA AMERIKE GLAZBENI PROGRAM LJETNI KOKTEL mozai na emisija VARAŽDIN INFO GLAZBENI IN kontakt emisija sa SMS porukama ZOV PRIRODE emisija o lovu i ribolovu VIJESTI VTV-A IZ PROŠLOSTI TV kalendar RAZODIJEVANJE serijski lm (15) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

09:00 Olympia: Fußball 12:30 Olympia Stars 14:00 Olympische Spiele, prijenos 19:30 Olimpijada, prijenos 20:45 Plivanje 21:45 Leichtathle k 23:00 Olimpijada 0.00 Nogomet

08:00 Poker 11.00. Reklamni program 14:00 DSF Reportage 14:30 Sportquiz 17:30 Poker Exklusiv 18:30 Bundesliga aktuell 19:30 Bundesliga Hits 20:00 20:00 Ul mate Football 20:30 DSF Reportage 21:30 Stuntshow 22:30 DSF aktuell 22:45 Ha rick 00:00 Sport Clips

08:20 Informacije 09:00 Frauentausch 11:00 Obitelj 13:00 Kickers 13:25 Pokémon 14:45 Yu-Gi-Oh! 15:05 Pokito TV 15:15 Dragon Ball GT 15:40 Naruto 16:05 Takeshin dvorac, hum. serija 16:30 Puna ku a, hum. serija 17:00 Rodney, hum. serija 18:00 Svijet prema Jimu, hum. serija 19:00 Hör mal, wer da hämmert! 20:00 Vijes 20:15 Aus n Powers, lm 22:10 Schrei, wenn du kannst, lm 00:10 Dva razli ita pa, lm

7.30 Videostranice 8.30 Mostovi - Hidak 9.00 ta 18:00 Vijes 18:10 Simpsoni 19:10 Galileo Videospotovi 11.00 TV prodaja 11.30 Dje ji 20:15 Nacionalna sigurnost, lm 22:00 Jeprogram 13.00 Videostranice 16.35 TV prodaja dini, lm 23:35 Focus TV 00:40 Petak poslije 17.05 Dokumentarna serija 18.00 Gradi Pey- ovog, lm ton, serija 18.30 Vic za Jurja 18.50 Minijature 19.00 Videospotovi 20.00 Ameri ki lm 21.30 Praksa, serija 22.15 Ameri ki lm 23.15 Jazz u 05:30 Jutarnji program 10:00 Dvoje kod KallSloveniji 1.15 Dnevnik prekograni ne TV 3.20 wassa 11:00 Sutkinja Barbara Salesch 13:00 Videostranice Bri 14:00 Dvoje kod Kallwassa 15:00 Sutkinja Barbara Salesch 16:00 Sudac Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt 18:00 Lenßen & Partner 18:30 K 11 19:30 Magazin 20:00 Vijes 7.00 24 UR 8.00 Dje ji program - crtani 20:15 Das weiß doch jedes Kind! 21:15 Die Hit lmovi 12.35 Tv prodaja 13.05 Pustolovine Giganten 23:15 Zack! 23:45 Paare 0.15 No ni Sherlocka Holmesa, serija 14.05 Muškarci su program druga iji, žene tako er 15.00 Marina, serija 15.55 Biser, serija 16.55 24 sata 17.05 Srce koje oprašta, serija 18.00 Slatka tajna, serija 19.00 24 sata 20.00 Naša mala klinika 20.45 08:00 Izme u nas 08:30 Dobra, loša vremePovratak mumije, lm 22.25 24 sata 22.40 Su- na 09:00 To no u 9 09:30 Familienhilfe mit per žena, serija 23.35 Osmi putnik 4, lm 2.05 Herz 10:30 Moje dijete 11:00 Unsere erste gemeinsame Wohnung 11:30 Die Kinderärzte 2.30 No na panorama von St. Marien 12:00 To no u 12 14:00 Oliver Geissen Show 15:00 Mi en im Leben! 17:00 Einer gegen Hundert 17:30 Izme u nas 18:00 Explosiv 18:30 Exclusiv 18:45 Vijes 19:03 Vrijeme 19:05 Alles was zählt 19:40 Dobra, loša vremena 20:15 Unglaublich! 21:15 Die 90er Show 22:30 Mario Barth 23:30 Ja sam Earl, hum. serija 0.00 No ni program

6.55 Tjedni izbor 10.00 Dje ni program 13.00 Vijes 14.00 Tjedni izbor 16.00 Mostovi Hidak 16.45 Vijes 17.00 Divlja ma ka, am. serija 17.25 Iz putne torbe 17.55 Dokumentarna serija 18.30 Crtani lm 19.00 Tv dnevnik 20.00 Ameri ki lm 21.30 Homo turis cus 22.15 Vijes 23.00 Pono ni klub 0.20 No ni program

PETAK 15. kolovoza 2008.

06.00 OLIMPIJSKE IGRE PEKING: Gimnas ka, prijenos 06.55 Atle ka, snimka 07.15 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 15.20 Plivanje, snimka 15.30 Atle ka, prijenos + snimka 17.25 Hrva i krš anstvo, dok. serija 18.00 Vijes na Drugom 18.10 OLIMPIJSKE IGRE pogledajte opet 20.15 PEKINŠKI DNEVNIK 22.15 Promet danas 22.20 Vijes na Drugom 22.29 Vrijeme 22.35 Dr. House, serija 23.25 Persuasion, mini-serija 01.10 CSI: Miami, serija 01.55 TV raspored 03.30 TEST 03.45 Najava programa 03.50 OLIMPIJSKE IGRE PEKING: Plivanje, prijenos 05.00 Atle ka, snimka 05.30 OLIMPIJSKE IGRE PEKING

07.00 Magnum, akcijska serija ® 07.25 Magnum, akcijska serija ® 08.15 SpužvaBob Skockani, crtana serija 09.00 Sam svoj majstor, hum. serija 09.40 Kunolovac, kviz 10.25 Korak po korak, hum. serija 10.50 Puna ku a, hum. serija ® 11.15 Malcolm u sredini, hum. serija ® 11.35 Dadilja, hum. serija ® 12.05 Reba, hum. serija ® 12.30 Vijes , informa vna emisija 12.35 Ve era za 5, lifestyle emisija 13.05 Exploziv, magazin ® 13.20 K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija ® 13.45 Za is m stolom, dramska serija 14.35 Magnum, akcijska serija 15.25 Cobra 11, krimi serija 16.15 Korak po korak, hum. serija 16.40 Puna ku a, hum. serija 17.10 Malcolm u sredini, hum. serija 17.35 Dadilja, hum. serija 18.00 Reba, hum. serija 18.30 Vijes , informa vna emisija 18.55 Exploziv, magazin 19.05 Ve era za 5, lifestyle emisija 19.35 K.T.2 – Pravda na zadatku, krimi serija 20.00 Paklena no u Amsterdamu, (akcijski triler, 1999.; Redatelj: Dick Maas; Uloge: William Hurt, Jennifer Tilly, Denis Leary) 21.40 U potjeri, (triler, 2001.; Redatelj: Peter Pistor ; Uloge: Daniel Baldwin, Claudia Shi er, Coolio, Sarah Lassez, Dean Stockwell, Kim Rhodes) 23.15 Vijes , informa vna emisija 23.25 Ma jaški obra un, (krimi

TV ku e imaju pravo promjene programa

07.30 Najava programa 07.35 TV kalendar 07.50 Vijes 08.05 Kinoteka - ciklus Yasujira Ozua: Kasno prolje e, (Uloge: Chishu Ryu, Setsuko Hara) 10.00 Vijes 10.09 Vrijeme danas 10.10 Vijes iz kulture 10.20 Ku ni ljubimci 10.55 Fotogra ja u Hrvatskoj 11.00 Metropolis 1.: Rim - srce carstva, dok. serija 11.55 Burzovno izvješ e 12.00 Dnevnik 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.30 Strast, telenovela 13.20 Svirci moji, zabavnoglazbena emisija 13.50 Prizma, mul nacionalni magazin 14.35 Duhovni izazovi 14.55 Znanstvene vijes 15.05 Reporteri 16.10 Euromagazin: Rumunjska - borba pro v korupcija 16.45 Vijes 16.55 Vrijeme sutra 17.00 Crnac, crn ko gar, crn ko dimnja ar - serija 18.30 Promet danas 18.35 TV Bingo show 19.15 Loto 7/39 19.30 Dnevnik 19.57 Sport 20.02 Vrijeme 20.10 Duga mra na no , dramska serija 21.05 Mitra zonata - Zadar, snimka koncerta 22.35 Burzovno izvješ e 22.40 Dnevnik 3 22.55 Vijes iz kulture 23.05 Filmski klub: Dobro došli, gospodine Chance, (Uloge: Peter Sellers, Melvyn Douglas, Jack Warden, Shirley MacLaine, Richard Dysart, Scenarist: Jerzy Kosinski (prema svom romanu); Redatelj: Hal Ashby) 01.10 Vijes 01.15 Filmski maraton: Intervju s vampirom, (Uloge: Tom Cruise, Brad Pi , Kirsten Dunst, Antonio Banderas; Redatelj: Neil Jordan) 03.15 Filmski maraton: Zooit Suit, (Uloge: Daniel Valdez, Edward James Olmos, Charles Aidman; Scenarist: Luis Valdez (prema vlas toj drami); Redatelj: Luis Valdez) 04.55 Skica za portret 05.05 Strast, telenovela 05.50 Svirci moji, zabavnoglazbena emisija 06.15 Reporteri 07.15 Euromagazin: Rumunjska - borba pro v korupcija

14:22 14:25 14:30 16:00 16:50

17:35

18:05

19:00 19:05 19:30 20:00 21:00 21:05 22:05 22:35 00:00 00:05

Danas pogledajte… Mali oglasi Igrani lm, ponavljanje Ritam ljeta, ponavljanje Mitska potraga, serijski lm za mlade Me imurske škole, eduka vna emisija Zagrljaj ljepote, emisija o zdravlju Vijes Dom na kvadrat, ponavljanje Glazba Me imurje od A do Ž Vijes 100% Me imursko Pat pozicija Snimka koncerta Vijes Sutra na programu

08:00 alphateam 11:00 Dobar dan, ujak Doc! 12:00 Deal or no Deal 13:00 Best of Talk 14:00 Dvoje kod Kallwassa 15:00 Sutkinja Barbara Salesch 16:00 Sudac Alexander Hold 17:00 automagazin 17:30 Lenßen & Partner 18:00 AllesTester im Einsatz 18:30 Vijes 18:40 Magazin 19:15 Deal or no Deal 20.15 Asterix u Americi, lm 22:05 Genial daneben – Die Comedy Arena 23:05 Die Wochenshow 0.00 No ni program

08:45 Exclusiv 08:55 Explosiv 09:25 Dobra, loša vremena 12:00 Obitelj Johnson, lm 13:50 Velika ljubav, lm 15:20 Die 90er Show 16:45 Unglaublich! 17:45 Die 10 schrägsten Promi-Pärchen 18:45 Vijes 19:03 Vrijeme 19:05 Explosiv 20:15 Jarhead, lm 22:35 Submerged, lm

08:00 08:01 09:00 09:30 10:00

12:00 12:30 14:00 15:00 16:00 17:10 18:15 18:35 18:40 19:00 19:35 20:05

21:05 21:40 -------22:00 --------

NAJAVA PROGRAMA KOKTEL mozai na emisija VARAŽDIN INFO RIJE ŽIVOTA duhovni program DOKUMENTARNI PROGRAM snimka koncerta GOSPODARSKI TJEDAN magazin NARODNO VESELJE zabavna emisija IROSKOP talk show PRAVO NA OBRANU serijski lm DOKUMENTARNI PROGRAM HR TOP 20 glazbena emisija VJERA I NADA vjerski program IZ PROŠLOSTI TV kalendar VIJESTI VTV-A PAT POZICIJA zabavna emisija EUROPSKI DNEVNIK TV magazin VU SRCU TE NOSIM emisija o narodnim obi ajima EUROMAXX TV magazin VIJESTI VTV-A IZ PROŠLOSTI TV kalendar GLAZBENI PROGRAM VIDEOSTRANICE

7.30 Tv prodaja 8.00 To je znanost, dok. 07:10 Vodeni štakori, crtani lm 09:00 X-Facserija 9.00 Dadilja, hum. serija 9.25 Blizanci, tor 11:00 Oliver’s Twist 12:30 Junior, lm 14:15 serija 9.55 Kod Stevensonima, serija 10.20 Mrtav kao ja, lm 16:05 Smallville, serija 18:00 Serije za djecu i mladež 11.20 U itelji, hum. Das A-Team 20:00 Vijes 20:15 Die Große serija 11.45 Prijatelji s obale, serija 12.35 SretFlut, lm 22:15 Spur der Verwüstung, lm na linija 14.05 Najbolji ravnatelj, serija 15.10 00:10 Die Wahrheit über Charlie, lm Tajni zadatak, serija 16.05 Doma e kraljevstvo, hum. serija 16.35 Willow, lm 18.10 Pazi kamera 18.40 avolje kuhanje 19.30 TV Tuba 20.00 Flipper, lm 21.20 Doma i kraj, serija 22.10 Vražja brigada, lm 01.00 Vatreni 06:30 Sport Clips 11:45 Normal 12:15 Bundesde ki, serija liga pur Klassiker 13:15 Bundesliga Hits 14:00 DSF Reportage 14:30 Sportquiz 17:30 DSF Reportage 18:00 Autopro s 18:30 DSF Motor 19:30 DSF Bike 20:00 Poker Exklusiv 21:00 10.00 TV vodi + turis ka središta Hrvatske Stuntshow 22:00 Smack Down 23:45 Sport 15.25 Koncert 16.05 Glazbena emisija 17.10 Clips Emisija za djecu i mlade 17.25 Zabavni program 17.40Dok. emisija 18.00 Zabavni program 19.35 Glazbena emisija 20.00 Film 21.30 Pula: Klape u Areni, prijenos 00.30 U dobrom društvu 01.20 TV raspored za ned08:00 Nachrichten 08:15 Rad 11:15 Rudern jelju 01.25 TEST 12:30 Plivanje 15:30 Kuns urnen 16:00 Volleyball 17:00 Olympische Spiele 17:15 Volleyball 18:00 Plivanje 19:30 Olimpijada, prijenos 20:45 Plivanje 21:30 Leichtathle k 23:00 08:00 Olympische Sommerspiele 2008 Olimpijada, prijenos Peking, prijenos 16:15 Što je sa Brianom?,

7.30 Tv prodaja 8.00 Dje ji program 11.30 Provjereno 12.15 Divlja Europa, dok. emisija 13.15 Škola za novac, serija 13.45 Danielle Steel: Jedanput u životu, lm 15.20 Napad iz pradavnine, serija 16.15 Ordinacija, serija 17.15 Smrtonosna oluja, lm 18.55 Vrijeme 19.00 24 sata 20.00 Preko svih granica, lm 22.15 Krvavi še er, serija 23.05 Kalifornija, lm 1.15 Spree, lm 2.50 24 sata 3.50 No na panorama

serija 17:00 Alles Be y! 17:45 Ku anice, serija 18:25 Uvod u anatomiju, serija 19:10 Olympis7.00 Tjedni izbor 10.20 Film za djecu i mladež che Sommerspiele 2008 Peking 20:00 ZIB 20 11.45 Pono ni klub ® 12.55 Vijes 13.30 20:07 Vrijeme 20:15 Gar eld, lm 21:25 ZiB Tjedni izbor 14.35 Ameri ka humoris na Flash 21:35 Pedeset spojeva, lm 23:05 orf. serija 14.55 Caroline u metropoli, serija 15.20 music.night.special Emisija TV Koper - Capodistria 15.50 Alica 16.30 Vijes 16.45 Crtana serija 17.10 Na vrtu, emisija 17.35 Ozare 17.40 Doma e viže 18.10 Slovenski magazin 18.40 Crtani lm 07:40 Stromberg 08:50 Dr. Psycho 09:50 19.00 TV Dnevnik 20.05 Ameri ki lm 21.40 Simply the Best 10:45 Elton vs. Simon 11:45 Velika imena maloga ekrana 22.45 Vijes switch 12:15 Family Guy 12:45 Futurama 13:10 American High 13:40 American Campus 14:05 22.55 Serija 23.40 No ni program Malcolm u sredini, hum. serija 15:00 Stažist, hum. serija 16:00 Deine Chance! 17:00 U20 18:10 Simpsoni, crtana serija 19:10 talk talk 7.30 Videostranice 8.00 TV prodaja 8.30 talk 20:15 Ribolov, lm 22:25 Vuk, lm 00:10 Tjedni izbor 9.00 TV prodaja 9.30 Tjedni iz- Morski pas, lm bor 11.00 Dje ji program 12.30 Film za djecu i mladež 14.00 Videospotovi 15.50 Tv prodaja 16.30 Videostranice 18.00 Gradi Peyton, serija 18.45 Glazba 20.00 Ameri ki lm 21.40 Oliver Twist, serija 22.30 Koncert subotnjih no i 0.50 Dnevnik prekograni ne TV 1.10 Videostranice

SUBOTA 16. kolovoza 2008.

05.00 VIJESTI (HR +ZG); 05.05 RADIO DROBILICA; 06.30 GLAS AMERIKE; 07.10 RADIO PLAC; 08.00 VIJESTI (ZG) + HR AK INFO; 09.00 RECEPTI; 10.00 VIJESTI (HR +ZG); 10.03 PROGRAM U BOJI; 11.42 RADIO PLAC; 11.53 HITOVI TJEDNA; 12.00 VIJESTI (ZG) + HR AK INFO; 12.30 SPORT NAJAVA; 13.00 PHONE BOX & SMS BOX; 14.00 VIJESTI (HR +ZG); 15.00 LATINO PARTY; 16.00 VIJESTI (ZG) + INFO; 18.00 KRONIKA; 18.15 RADIO PLAC; 19.03 RADIO PLANER; 19.30 ZLEVANKA; 20.00 SMS PHONE PARTY; 22.00 HITOVI TJEDNA; 22.07 BEATBOX; 23.00 HOT CHIP; 00.00 Music Special: USHER; 01.00 NO NI PROGRAM

06:45 Šaljivi ku ni video 07:10 Tomica i prijatelji, crtana serija 07:35 Winx, crtana serija 08:00 Nova lova 10:00 Ve ernja škola - EU 11:00 Sex, ljubav i tajne, serija 11:50 Svi mrze Chrisa, serija 12:40 Lud, zbunjen, normalan, serija 13:35 Život ili nešto sli no, lm 15:15 Duh, igrani lm 17:25 Vijes 17:35 Kod Ane, kulinarski show 18:05 Nad lipom 35, humoris no glazbeni show 19:15 Dnevnik Nove TV 20:00 Tvrtka, (1993, SAD, triler; Redatelj: Sydney Pollack; Glume: Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris, Holly Hunter) 22:35 Dozvola za ubojstvo, (1975., SAD, akcija; Redatelj: Clint Eastwood; Glume: Clint Eastwood) 00:40 Posljednji savezni šerif, (1999., akcija; Redatelj: Mike Kirton; Glume: Sco Glenn, Constance Marie) 02:20 Cobb, (1994., SAD, drama; Redatelj: Ron Shelton; Glume: Tommy Lee Jones, ) 04:20 Kraj programa

(komedija, 2002.; Redatelj: Dejan Ze evi ; Uloge: Gordan Ki i , Vuk 06.00 OLIMPIJSKE IGRE PEKING: Kos , Zorana Be i , Fe a Vaterpolo: Hrvatska - SAD, Stojanovi ) prijenos 23.40 Bijeg is Absoloma, 07.15 Atle ka, snimka (znanstveno-fantas ni, 07.30 OLIMPIJSKE IGRE PEKING 1994.; Redatelj: Mar n 10.25 Veslanje, prijenos Campbell; Uloge: Ray 10.40 OLIMPIJSKE IGRE PEKING Lio a, Lance Henriksen, 11.05 Veslanje, prijenos Michael Lerner, Stuart 11.20 OLIMPIJSKE IGRE PEKING Wilson, Kevin Dillon) 12.45 Rukomet (M): Hrvatska 01.40 Kunolovac, kviz Poljska, prijenos 14.30 Atle ka, uklju enje u prijenos + snimke 16.40 KS automagazin 17.05 uda ljudskih ruku: Most preko Hang ouskog zaljeva, dok. lm 18.00 OLIMPIJSKE IGRE pogledajte opet 20.05 Is na o hrani, dok. serija 21.00 PEKINŠKI DNEVNIK 23.00 Promet danas 23.05 Koncert zabavne glazbe 00.50 Zvjezdane staze: Nova generacija, serija 01.35 Zvjezdane staze: Nova generacija, serija 02.20 Zvjezdane staze: Nova generacija, serija 03.05 Zvjezdane staze: Nova generacija, serija 03.50 OLIMPIJSKE IGRE PEKING: Plivanje, prijenos 05.05 OLIMPIJSKE IGRE PEKING

07.45 Žuta minuta, zabavna 07.50 Žuta minuta, zabavna emisija ® 08.20 Salto, zabavna emisija ® 09.15 Pet razloga, hum.serija 09.40 Ulica Sezame, crtana serija 10.35 Di-gata, crtana serija 11.00 Jednom lopov, akcijska serija 11.50 Knjiga o Danielu, humorna dramska serija 12.35 Poslije leta 111, (drama, 2000.; Redatelj: David Wellington; Uloge: Kate Nelligan, Hugh Thompson) 14.15 Vijes uz ru ak, informa vna emisija 14.20 Nikad ne reci zbogom, (drama/mjuzikl, 2006.; Redatelj: Karan Johar; Uloge: Shahrukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji) 17.30 Zvijezde Ekstra: 101 najve i zvjezdani gaf, zabavna emisija 18.30 Vijes , informa vna emisija 19.05 Exploziv vikend, magazin 19.30 Žuta minuta, zabavna emisija 20.00 Superman 2, (akcijski, 1980.; Redatelj: Richard Lester; Uloge: Christopher Reeve, Gene Hackman, Ned Bea y, Margot Kidder, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Terence Stamp) 22.00 Mala no na muzika,

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

Strojna izrada šopica

Vre e sa zrnjem treba odnjeti u škrinju

Vaganje mora biti to no jer odre uje iznos mrtuka

UDRUGA FRKANOV ANI organizirala starinsku mašinaru

Mrtuk, slama, šopi i zrnje Mašinara je slijed žetvenih doga anja i poslova, a žito se uvijek mašinarilo poslije pšenice i je ma. Naime,ovršeni snopovi za izradu šopova pospremali u se na mjesto gdjeje prije bilo snoplje sa zrnjem. Nakon što su lanovi Udruge “Frkanov ani” iz Frkanovca, pred mjesec dana obavili žetvu žita, u subotu je to isto žito “zmašinareno” na Filipovom gruntu u Frkanovcu. Vršidba žita, odnosno “mašinara” po me imurskom, bila je prava sve anost za dvjestotinjak ljudi iz svih me imurskih krajeva. Mašinarenje je zapo elo okuplja-

njem težaka, okrijepom i rasporedom poslova. Najmla i su dodavali snopove, nešto stariji ih dizali na vršalicu, gdje ih je hvatala reza ica povresli. Kao i nekada i ovaj puta je to bila “zmožna” žena koja je snopove davala mašinistri, po mnogo em prvom ovjeku itavog procesa, koji je imao privilegiju izabrati reza icu. Njoj pak su pozavidjele sve druge žene kod mašinare.

Paler je zadnji išao za stol - Dio snoplja je zmašinaren u slamu, dok se dio “š elio” kako bi s ekasnije iz njega napravili šopovi, potrebni za pokrivanje stambeno gospodarskih zgrada. Zna ajan dio prostora i uzvišenu poziciju kod mašinare su imali gazda i vlasnik mašine. Oni su kod mašine vagali zrnje i pažljivo upisivali koli ine, jer od ukupnog prihoda se uzimao mrtuk ili ušur. Naime, usluge mašinarenja su se nekada napla ivale zrnjem Mrtuk ili ušur se ubirao od 8 do 10 Po etak mašinare

Mašinister i reza ica na radnom mjestu

Paleru se kaže “gospon paler”, a kozlica je slika njegovog iskustva

posto od ukupne koli ine žitarice, a na visinu je utjecalo više imbenika, pa i kakvu je južinu ili objed gazda pripravio. Djeci je pripadalo skupljanje i odnošenje pljeve i terija, a starijim ženskam a odvla enje slame do kozlice. - Slamu su na kozlicu bacali snažni težaki, a skladali je i dovršavali najiskusniji. Kozlica ili stog slme morao je biti vrlo kvalitetno napravljen jer je bio izložen vjetrovima, kišama i snijegovima. - Paler je bila gotovo kultna uloga u itavom procesu mašinare.

On je hodao oko kozlice, govorio i odre ivao kamo, gdje i koliko slame staviti, te je duga kim prutom ešljao slamu na kozlici. Kada je kozlica bila kako ljepotica i dok su ostali težaki prali znoj i prašinu sa svojih tijela, paler je još obilazio kozlicu, pekrižio je (blagoslovio) i potom zadnji krenuo prema stolu.-- “Došli su gospon paler i ve moremo po eti jesti” Bog nam blagoslovi jelo i delo” rekao je doma in i najavio gdje e biti slijede a mašinara. (Stjepan Mesari )

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

estetikheretik – STUDIO ZA UŽ IVAOCE PROSTORA

Mali stan pretvorite u veliki Imamo stan u akovcu velik 62 kvadrata sa balkonom koji ima 5 kvadrata. Stan je star 30-ak godina i raspored prostorija nam više ne odgovara. Muž i ja imamo dvoje djece koji su sada zajedno u sobi, ali polako dolaze u pubertet tako da pokušavamo dobiti raspored prostorija kako bi svaki od njih imao svoju sobu, a muž i ja možemo spavati u dnevnoj sobi. Sada u stanu imamo hodnik, sa lijeve strane je špajza, kupaona i odvojeni WC, a s desne strane je kuhinja. Ravno naprijed su dvije sobe od kojih je jedna dje ja, a druga je dnevna. Na balkon se ulazi iz kuhinje i dnevne sobe. Visina stana je 2,55 m. Nosivi zid bi trebao biti onaj koji ide sa desne strane od ulaza prema sobama i završava izme u dva prozora. Unaprijed zahvaljujemo, Obitelj Mlinari

Poštovani, Stan od 62 m2 bi trebao biti dovoljan za etvero lanu obitelj. Nosivi zid, me utim, malo komplicira stvari zato što direktno dijeli stan na dvije polovice, zbog toga sam tome prilagodio i dispoziciju prostorija. Sa desne strane od ulaza sam postavio Nmokri vor N, sa kupaonicom i kuhinjom, tako da sve izvode imate na toj strani. Ipak, morao sam izbaciti špajzu kako bih dobio mjesta za ostale prostorije. Dje je sobe sam postavio na kraj stana budu i da su tamo prozori. Sobe nisu velike, ali u njima ima dovoljno mjesta za sve što je potrebno jednom tinejdžeru: krevet sa no nim ormari em, radni stol, garderobni ormar i element za knjige i ostale stvari. U sredini stana sam ostavio mjesta za dnevnu sobu s jedne

strane. S druge je blagovaonica koja se nalazi tik do kuhinje i s njome ini cjelinu. U njoj postavite stol dimenzija 90x160 cm, što je više nego dovoljan stol za sve vas. U kuhinji imate mjesta za sve elemente koji su vam potrebni. Dnevna soba je, naravno, glavna prostorija u ku i, ali sam je osmislio tako da preko no i postaje udobna spava a soba i to pomo u ugradbenog kreveta koji se spušta iz ormara. Ozbiljno razmotrite tu soluciju s obzirom da spavanje na krevetima na razvla enje nikad nije bila dobra ideja radi vašeg zdravlja i vaše kralježnice. U nastavku tog elementa ugradite ormar u NL N obliku te ga izvedite do stropa kako bi iskoristili sav postoje i i toliko vrijedan volumen prostora. Trosjed (sa razvla enjem ili bez) postavljen je na paralelni zid, isto kao i fotelja.

Na sredini sobe postavio sam komodu za DVD i televizor i to tako da svi kablovi prolaze kroz pod, a televizor i DVD stoje svaki zasebno na rotiraju oj podlozi i mogu se okretati ovisno o vašem položaju; da li ste zavaljeni u trosjed ili ste ve u krevetu i gledate vašu omiljenu kasnu seriju. Vra anje kreveta svako jutro natrag u element dozvoljava

ve u površinu za manevriranje u toku dana, a ima i estetsku funkciju pošto sve izgleda (a i jest) urednije i iš e. Velika balkonska klizna vrata daju puno svijetla koje osvjetljava vaš osnovni i glavni životni prostor. Što se ti e stila, ostanite u kombinaciji 2-3 boje sa obaveznim drvnim dekorom. Probajte kombinirati jednu od ovih kombinacija: bijela, tamnosiva, žuta sa drvom jasena ili

breze; prljavo bijela, zelena i drvo tamne boje; bijela, boja pijeska, žuta i drvo johe i sli no. Koristite moderne i jednostavne elemente, oni daju dojam urednosti, jednostavnosti i isto e. Bez obzira na sve, etvero ljudi koji e živjeti u tom prostoru de inirat e ga i vrlo mu brzo prenijeti svoju energiju i duh. Vaš Bruno Nestetikheretik N Kontrec

Trebate li besplatan savjet, javite se! Ako sanjate o svom prekrasno ure enom domu, uskla enih boja i stilova, možda vam mi možemo pomo i. Javite nam se i “Estetikheretik studio” e pokušati odgovoriti na vaša pitanja, riješiti vaše dvojbe i dati vam koji savjet o ure enju. Zato ve ovaj tjedan pošaljite tlocrt ili konkretan opis (ili crtež) svog stana, ku e ili neke prostorije u svom domu. Ono što je bit-

no, ozna ite strane svijeta, sve prozore i vrata te nosive zidove. Važno je da napišete i dimenzije (duljine i visinu) prostora. Tlocrte ili skice šaljite na adresu Me imurskih novina – Ivana Mažurani a 2, 40 000 akovec ili ih jednostavno skenirajte ili fotogra irajte i pošaljite na e-mail: redakcija@mnovine.hr ili info@estetikheretik. com.

S "#$ '

PiĹĄe dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Sama Ĺžrt va moĹže prepoznati mobbing na sljede i na in: Nakon nerazjaĹĄnjenog sukoba me u suradnicima, koji remeti me uljudske odnose na radnom mjestu, koji se brzo zaboravi, zaostale agresivne teĹžnje usmjeravaju se prema Ĺžrtvi. Potisnuta agresija se pretvara u psiholoĹĄki teror, pa na taj na in Ĺžrtva gubi svoje profesionalno i ljudsko dostojanstvo. Ona se po inje osje ati manje vrijednom, postaje krivac za sve neuspjehe u kolektivu, pa pokuĹĄava u â&#x20AC;&#x17E;borbi za opstanakâ&#x20AC;&#x153; izgarati na poslu a to dovodi do psihosomatskog i depresivnog poreme aja. Posljedice mobbinga na radnom mjestu su bijes, osje aj nezadovoljstva, preosjetljivost, poreme aj spavanja, gubitak apetita, gubitak samopouzdanja, bolovi u trbuhu, probavne smetnje, glavobolje, vrtoglavica, lupanje srca, strah prije odlaska na posao, napetost u obitelji, smetnje koncentracije, depresija, anksioznost, napadi panike, seksualni poreme aji, pa ak i u estalo koriĹĄtenje alkohola ili agresivnost.

SOS TELEFON - 040/395-555 - radnim danom od 17 do 19 sa - psiholoĹĄka podrĹĄka PiĹĄe Mirjana Kolarek KarakaĹĄ, dr.med. spec.pedijatar

1.DO 8.KOLOVOZA - Svjetski tjedan dojenja (2)

Osobitosti maj ina mlijeka Maj ino mlijeko je najzdravija hrana, koja svojim sastavom zadovoljava potrebe djeteta za hranom i teku inom u prvih 6 mjeseci Ĺživota.Nema ni jednog industrijski proizvedenog mlijeka za dojen ad koje bi bilo identi no maj inu mlijeku.Zato se i kaĹže da: Maj ino mlijeko kao i maj ino srce nema zamjene ! ZaĹĄto je to nemogu e posti i? Stoga jer se sastav mlijeka mijenja prema prehrambenim potrebama djeteta koje raste. Ono se mijenja i kod samog podoja.U po etku je mlijeko vodenasto, plavkasto jer u njemu ima najviĹĄe vode i ĹĄe era, malo bjelan evina i skoro niĹĄta masti. Pri kraju podoja mlijeko je gusto,bolje Ĺžuto i bogato mastima. Prvo mlijeko koje se stvara u prva 2-3 dana naziva se kolostrum.To je gusta teku ina u kojoj

HRVATSKI INFORMATIVNI TJEDNIK

IZDAVA : ME IMURSKE NOVINE d.o.o. Ivana MaĹžurani a 2, 40000 akovec TELEFAX: 040 311 699

PiĹĄe mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Razum i / ili osje aji

Mobbing Mobbing je oblik psiholoĹĄkog nasilja na radnom mjestu. Mobbing predstavlja jedan speci i ni oblik ponaĹĄanja na radnom mjestu, kada jedna osoba ili cijela skupina planski psihi ki zlostavlja drugu osobu. Cilj mobbinga je da toj osobi ugrozi njezin ugled, ast i njezino dostojanstvo te da na taj na in eliminira tu osobu s njezinog radnog mjesta. Osoba na koju se vrĹĄi mobbing je u biti bespomo na i nije u mogu nosti obraniti se. Naziv mobbing poti e od engleskoga glagola to mob, a to zna i nasrnuti i bu no navaliti na nekoga, i od imenice â&#x20AC;&#x153;mobâ&#x20AC;? koja zna i rulja, puk, svjetina, oloĹĄ. Mobbing provode nadre eni podre enom radniku (Ĺžrtvi) ili kolege zlostavljaju kolegu (ĹĄirenje zlonamjernih glasina, ogovaranje, socijalna izolacija, zastraĹĄivanje, postavljanje rokova koje je nemogu e ostvariti) jer je taj radnik (Ĺžrtva) nepoĹželjan i s tim ga se prisiljava da da otkaz ne traĹže i otpremninu ili druga prava.

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

su glavni sastojak bjelan evine i to upravo one koje ĹĄtite dijete od infekcije.Stoga se i unoĹĄenje kolostruma u organizam novoro en eta u prvim danima Ĺživota i popularno naziva â&#x20AC;&#x17E; prvo cijepljenjeâ&#x20AC;&#x153; Ima ga malo, svega 10 do 20 ml po obroku. Maj ino mlijeko se izvrsno iskoriĹĄtava i probavlja, te su dojena djeca eĹĄ e gladna.

Banka mlijeka U slu aju da imate viĹĄak mlijeka, izdojite se i to mlijeko pohranite , odnosno zamrznite za one dane kada ne ete biti u mogu nosti dojiti svoju bebu. SvjeĹže izdojeno mlijeko moĹže stajati na sobnoj temperaturi 6-8 sati, ali bolje ga je staviti u hladnjak gdje moĹže stajati i do 5 dana.Ipak se savjetuje da se mlijeko koje se ne e upotrijebiti u roku od 48 sati zamrzne u posebnim za to pripremljenim vre icama koje se kupe u ljekarni.Ako je

itav Ĺživot u im psihologiju, a sve viĹĄe mi se ini da jako malo znam. Ovolika mi se iskrenost ne bi trebala oteti u jednom novinskom tekstu, ali ja sam na godiĹĄnjem odmoru, pa si dopuĹĄtam pov jeravanje kak vo moĹžda ne o ekujete. Ljudi oko mene uvijek imaju neku psiholoĹĄku teoriju ili komentar o svojem ili tu em psihi kom Ĺživotu, i pri aju i mi, gledaju me onako, kao da provjeravaju ĹĄto e sad stru ni autoritet re i na to. Pravo da vam kaĹžem uop e mi se ne psihologizira. Htjela bih da dan bude sun an, da pirka povjetarac i da u hladovini pod borom itam dobru knjigu, a moram predati tekst koji joĹĄ nisam napisala, vidite i sami ĹĄto radim od njega. Obe ala sam si ovog ljeta pisati ozbiljnu kolumnu o implementaciji budisti kih spoznaja i tehnika u aktualna znanstvena istraĹživanja, iako ni sama ne znam zaĹĄto sam tako ambiciozna. Budizam je tako razli it od svega ĹĄto su mene u ĹĄkolama u ili, ali sam o njemu dosta itala i vjerujem da ima klju za mnoge suvremene i svevremene ljudske probleme. Tako su razmiĹĄljali i zna ajni svjetski znanstvenici kad su pokretali projekte kojima se nastoje integrirati znanstvene metode i budisti ka praksa. Nama na zapadu teĹĄko je shvatiti ak i neke najjednostavnije budisti ke ideje, a budisti ne razumiju naĹĄe de ini-

cije temeljnih psiholoĹĄkih procesa. Znate li da oni ak nemaju pojam ili termin kojim bi ozna ili emociju?! Tibetanski jezik ima ogroman kapacitet za de iniranje mentalnih doga aja i razlikuje nijanse koje mnogi jezici uop e ne poznaju, a nema pojam za emociju kao takvu. Mi smo na studiju psihologije imali kolegij o emocijama, one su u naĹĄem sustavu znanja zaseban entitet, odvojen i suprotan umu i razumu. ZaĹĄto Zapad stavlja takav naglasak na identi ikaciju emocija i inzistira na tome da su one iracionalne, van kontrole voljnog, energetski su i evolucijski alat za preĹživljavanje, kojemu nasuprot stoji racio, razum i inteligencija? Budisti smatraju da uop e ne postoji suĹĄtinska razlika izme u razuma i osje aja, emocije i misli vide integrirano. I pazite sad, kad se pogledaju najnovija neuroznanstvena otkri a, ini se da je svako podru je mozga koje igra odre enu ulogu kod emocija tako er povezano s aspektima spoznaje. Povezanost emocija i spoznaje je neodvojiva, kaĹže najmodernija znanost, baĹĄ kao ĹĄto i budizam tvrdi da su ta dva elementa neodvojiva. A ime smo se mi joĹĄ od Aristotela bavili, trude i se razlikovati ta dva mentalna sadrĹžaja?! Trebam li ponoviti re enicu sa po etka teksta, ili ete me i bez toga velikoduĹĄno prepustiti ljetnom opuĹĄtanju u hladovini?

spremljeno u prostoru za led unutar hladnjaka moĹže stajati 2 tjedna.Ako je u maloj ledenici, koja je sastavni dio hladnjaka, a ima odvojena vrata moĹže se rabiti do 3 mjeseca, a ako je u zamrziva u na -20 moĹže se koristiti i 12 mjeseci. Mlijeko treba odmrzavati na sobnoj temperaturi, ali ako je hitno moĹže i u toploj, ne vru oj vodi. U odle enom mlijeku nalaze se masne grudice koje se daljnjim zagrijavanje otope. Otopljeno mlijeko promu kati i dalje grijati u bo ici pod mlazom tople vode do normalne temperature. NE SMIJE SE ODLE IVATI U MIKROVALNOJ PE NICI JER DOLAZI DO NEJEDNOLIKOG ZAGRIJAVANJA; PA SU MOGU E OPEKOTINE! Jednom otopljeno mlijeko nije preporu ljivo ponovno zale ivati, ali moĹže stajati 24 sata u hladnjaku i s njim se osim mlije nog obroka mogu pripremati i mlije ne kaĹĄice. Na vanjskoj strani vre ice svakako napiĹĄite datum zamrzivanja mlijeka i koli inu koju ste zamrzli tako da se kasnije lakĹĄe sna ete! SvijeĹže izdojeno mlijeko ima blag, slatkasti miris. Zamrznuto pa odmrznuto moĹže imati miris na sapun. U slu aju mirisa na uĹžeglo treba ga baciti!

Dojenje nije krivac za opuĹĄtene grudi Ameri ka udruga plasti nih kirurga na svojem Kongresu odrĹžanom 2007.godine je poru ila da dojenje ne utje e na opuĹĄtenost grudi kod Ĺžena. Ispitivanje je provedeno na Ĺženama koje su doĹĄle na korekciju grudi.Sve koje su dojile su bile uvjerene da je to zbog dojenja, no nije bilo bitne razlike izme u onih koje su dojile svoje dijete i onih koje nisu. Drugi su faktori odigrali vaĹžnu ulogu. Stupanj opuĹĄtenosti grudi pove ao se s brojem ro ene djece, a jedan od vaĹžnih faktora bilo je puĹĄenje.PuĹĄenje naime razgra uje vezivnotkivni protein koji se nalazi u elasti nim vlaknima koĹže a zove se elastin.On je odgovoran za zategnutost koĹže koja drĹži grudi.S rezultatima se sloĹžio i britanski estetski kirurg Kevin Hancock iz Liverpoola.Trudno a je naj eĹĄ i pokreta promjena na grudima do kojih dolazi kod Ĺžena tijekom trudno e, jer se one pove aju zbog predstoje e laktacije, a istodobno se rasteĹže koĹža zbog pove anog obujma.PoĹĄto se zbog lijepih grudi , Ĺžene ne odri u trudno e , joĹĄ je manje razloga da ne doje svoju bebu.

PiĹĄe dr. med. Branko Vr i , spec. anestezije i intenzivnog lije enja

Koronarna bolest srca NajvaĹžniji faktori koji pove avaju rizik od koronarne bolesti srca su: â&#x20AC;˘ visoke vrijednosti LDL ili loĹĄeg kolesterol i visoki trigliceridi, â&#x20AC;˘ obiteljska anamneza, â&#x20AC;˘ niske vrijednosti HDL ili dobrog kolesterola, â&#x20AC;˘ visoki krvni tlak, â&#x20AC;˘ puĹĄenje, â&#x20AC;˘ debljina, â&#x20AC;˘ neredovito vjeĹžbanje, â&#x20AC;˘ masna hrana, â&#x20AC;˘ ĹĄe erna bolest, â&#x20AC;˘ kroni ni stres ili depresija Kardiovaskularne bolesti su u 50% slu ajeva uzrok smrti u zapadnim zemljama. Koronarne arterije su krvne Ĺžile koje dovode krv u srce. Koronarna bolest srca je uzrokovana suĹženjem koronarnih arterija, a naj eĹĄ i uzrok suĹženju je nakupljanje naslaga masno e na unutraĹĄnjoj stijenci arterija, poznato kao ateroskleroza. Tada krvne Ĺžile zadebljaju, postaju manje elasti ne, ĹĄto ima za posljedicu smanjenje dotoka krvi u srce. Ukoliko srce ne dobije dovoljno krvi za normaln rad, mogu se razviti angina pectoris ili sr ani infarkt. Bol koja se moĹže javiti posljedica je nedostatka kisika u sr anom miĹĄi u. Treba naglasiti da bi prevencija ateroskleroze trebala zapo eti joĹĄ u mladosti, jer proces ateroskleroze se zbiva u dugom vremenskom razdoblju od 20 do 30 godina. Zdrave prehrambene navike pomaĹžu u sniĹžavanju glavnih faktora rizika kod koronarne bolesti srca. Naglasio bih da se prehrana izrazito siromaĹĄna mastima ne preporu a, jer moĹže dovesti do gubitka esencijalnih masnih kiselina kao i do neĹželjenog smanjenja razine tzv. dobrog ili HDL kolesterola. Mogu i de icit nutrijenata u Koronarnoj bolesti srca â&#x20AC;˘ vitamin C â&#x20AC;˘ krom â&#x20AC;˘ vitamin E â&#x20AC;˘ vitamin B3 â&#x20AC;˘ selen â&#x20AC;˘ esencijalne masne kiseline â&#x20AC;˘ vitamin B6 â&#x20AC;˘ bakar â&#x20AC;˘ magnezij â&#x20AC;˘ kalij

Direktor: BOJAN HRKA (tel. 311 788), glavni urednik: TOMISLAV NOVAK, zamjenik glavnog urednika: JOSIP Ĺ IMUNKO, pomo nici glavnog urednika: BoĹžena MALEKOCI-OLETI , Dejan ZRNA, novinari i stalni suradnici: (tel. 31 23 33) Stjepan Mesari , Danijela Mihoci, Maja Novosel, Helena Ze ar, fotogra ija: Zlatko Vrzan, tajniĹĄtvo: Dijana Deban (tel. 31 23 33), gra i ka priprema: BlanĹĄa BlaĹževi , Ivana Mihalinec, direktor marketinga: (tel. 31 31 33) SnjeĹžana Zorkovi , komercijala: (tel. 31 31 33) Nevenka Ĺ ardi, lektura: Monika Zor ec Ĺ˝IRORA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. PRETPLATA: godiĹĄnja 300 kn, polugodiĹĄnja 150 kn, tromjese na 75 kn (s naznakom za pretplatu); godiĹĄnja pretplata za inozemstvo: AUD 200, EUR 100, CHF 160 (+ poĹĄtarina) DEVIZNI RA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. (S.W.I.F.T. COD: MBCKHR2X) Tisak: GLAS SLAVONIJE d.d., Ulica Republike Hrvatske 20, Osijek Rukopise, fotogra ije i CD-e ne vra amo.

Prehrambeni savjeti za smanajenje rizika Koronarne bolesti srca â&#x20AC;˘ jedite viĹĄe vo a i povr a - vitamini koji oni sadrĹže pomaĹžu u prevenciji za epljenja arterija â&#x20AC;˘ jedite viĹĄe cjelovitog zrnja â&#x20AC;˘ koristite niskomasne me u obroke â&#x20AC;˘ smanjite unos masno a na 30% sveukupnih dnevnih kalorija â&#x20AC;˘ smanjite unos kolesterola ispod 300 mg dnevno â&#x20AC;˘ jedite 4-5 jaja tjedno â&#x20AC;˘ koristite nisko masne mlie ne proizvode â&#x20AC;˘ jedite viĹĄe ribe, puretine i piletine, izbjegavajte crveno meso â&#x20AC;˘ koristite dnevno oraĹĄaste plodove, ali umjereno (bademe i orahe) â&#x20AC;˘ izbjegavajte prevelik unos avokada, maslina, ĹĄkampi, jastoga â&#x20AC;˘ jedite viĹĄe plave ribe â&#x20AC;˘ koristite svjeĹže hladno preĹĄano maslinovo ulje ili laneno ulje â&#x20AC;˘ kozumirajte umjerene koli ine vina

Vrste masti u prehrani Kolesterolom bogata hrana â&#x20AC;˘ jaja â&#x20AC;˘ jetra â&#x20AC;˘ maslac i margarin â&#x20AC;˘ ĹĄkampi â&#x20AC;˘ masno mlijeko â&#x20AC;˘ mesne prera evine Zasi ene masno e â&#x20AC;˘ maslac â&#x20AC;˘ sir â&#x20AC;˘ punomasno mlijeko â&#x20AC;˘ crveno meso â&#x20AC;˘ iznutrice â&#x20AC;˘ margarin Mononezasi ene masne kiseline â&#x20AC;˘ maslinovo ulje â&#x20AC;˘ masline â&#x20AC;˘ bademi â&#x20AC;˘ orah â&#x20AC;˘ avokado â&#x20AC;˘ uljna repica Polinezasi ene masne kiseline â&#x20AC;˘ biljna ulja â&#x20AC;˘ sezam â&#x20AC;˘ kukuruz â&#x20AC;˘ suncokret â&#x20AC;˘ soja â&#x20AC;˘ riblje ulje

Internet: www.mnovine.hr e-mail adrese: medjimurske-novine@ck.t-com.hr urednik@mnovine.hr marketing@mnovine.hr redakcija@mnovine.hr komercijala@mnovine.hr oglasnik@mnovine.hr

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

PREDSTAVLJAMO

GOLF VI

www.autostil.info Ure uje: Dalibor Flajpan info@autostil.info Tržište novih automobila u HR po modelima 07/2008: Marke 1. Opel 2. Renault 3. Volkswagen 4. Peugeot 5. Škoda 6. Citroen 7. Ford 8. Fiat 9. Toyota 10. Suzuki 11. Hyundai 12. Mazda 13. Seat 14. Chevrolet 15. Kia 16.Honda 17. Mercedes 18. Audi 19. Nissan 20. BMW 21. Ostali Ukupno:

Koli ina

14.25% 9.77% 8.82% 7.50% 7.21% 5.68% 5.63% 4.84% 3.94% 3.90% 3.68% 3.46% 2.51% 2.46% 2.13% 2.06% 1.96% 1.92% 1.59% 1.59% 5,13% 100%

9,04 9,13

9,04

Izvor: Promocija Plus

Cijene goriva u RH Eurosuper 95 Super plus 98 Super 100 Eurodiesel GPL Auto plin

9,46 3,35

Poredak nakon 11 od 18 utrka

Udio, %

8305 5691 5140 4373 4199 3307 3280 2822 2294 2270 2143 2015 1465 1433 1240 1201 1142 1116 928 927 2977 58268

9,49 9,46 3,35

Cijene vrijede na dan 5. kolovoza 2008.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lewis Hamilton Kimi Räikkönen Felipe Massa Robert Kubica Nick Heidfeld Heikki Kovalainen Jarno Trulli Fernando Alonso Mark Webber Timo Glock

62 57 54 49 41 38 22 18 18 13

Poredak nakon 11 od 18 utrka

1. Valen no ROSSI 2. Casey STONER 3. Dani PEDROSA 4. Jorge LORENZO 5. Andrea DOVIZIOSO 6. Colin EDWARDS 7. Chris VERMEULEN 8. Nicky HAYDEN 9. James TOSELAND 10. Shinya NAKANO

212 187 171 114 103 100 89 84 72 70

EKO KUTAK

Nissanova “Ekološka papu ica”

Tvrtka Nissan Motor predstavila je sustav ECO Pedal, prvu tehnologiju takve vrste na svijetu, osmišljen da pomogne voza ima da voze štedljivije. Kad je uklju en, sustav prati svaki pritisak na papu icu gasa i prepozna li prekomjeran pritisak, aktivira regulacijski mehanizam povratnog otpora, što voza u daje informaciju da vjerojatno troši više goriva nego što je potrebno. Indikator “ekološke vožnje” ugra en u instrumentnu plo u obavještava voza a o trenuta noj potrošnji goriva da bi voza lakše prilagodio na in vožnje. Sustav ECO Pedal voza može uklju ivati i isklju ivati prema vlastitu naho enju. Nissan planira komercijalizirati sustav ECO Pedal tijekom 2009. Nissanova su istraživanja pokazala da rabe i sustav ECO Pedal voza i mogu, ovisno o prometnim uvjetima, smanjiti potrošnju goriva od 5 do 10%. Sustav ECO Pedal prima podatke o potrošnji goriva i u inkovitosti prijenosnog sustava tijekom ubrzanja i vožnje te na temelju njih izra unava opti-

Toyota podržava najbolje talente na europskom natjecanju u vještinama iz struke

SPORT

malni stupanj ubrzanja. Kad voza prekomjerno pritisne papu icu gasa, sustav reagira aktivacijom regulacijskog mehanizma povratnog otpora. Indikator “ekološke vožnje” ugra en u instrumentnu plo u istodobno pokazuje optimalnu razinu za ekonomi nu vožnju. Tijekom vožnje unutar optimalnog raspona potrošnje, indikator svijetli zeleno. Kad prepozna snažnije ubrzanje, a još uvijek u granicama štedljivog raspona, po ne bljeskati. Naposljetku zasvijetli žutom bojom da bi upozorio voza a na na in vožnje. Da bi smanjio emisije CO2, Nissan primjenjuje “troslojnu” metodu koja obuhva a automobilsku tehnologiju, na in vožnje i prometne uvjete. Sustav ECO Pedal utje e na na in vožnje, a spada i me u niz ekološki korisnih tehnologija koje Nissan razvija u okviru Zelenog programa 2010. Nissanovi ekološki planovi usmjereni su prema razvoju novih tehnologija, proizvoda i usluga koje mogu dovesti do zna ajnih smanjenja emisija CO2, pove anja ekološke prihvatljivosti emisija i recikliranja resursa.

Prve službene fotografije Golfa 6 VW je objavio prve podatke te prve fotogra ije nove generacije Golfa ija se premijera o ekuje kroz 2 mjeseca na salonu automobila u Parizu. Samo kao podsjetnik želimo navesti da je prvi Golf predstavljen sad ve davne 1974. godine. Od tog samog prvog pojavljivanja te prodaje više od 26 milijuna primjeraka postao je model koji postavlja standarde u svojoj klasi, postaje referenca ostalima i služi kao primjer konkurenciji, uostalom koliko ste puta i sami uli za termin “Golf klasa”? Design novog Golfa VI moderan je i ne predstavlja velik odmak od prošle, vrlo uspješne, generacije te prema rije ima vodstva VW-a pokazuje budu nost unutar marke. Jedanako tako prve informacije govore da Golf ponovno visoko uzdiže standarde u kvaliteti te ponudi serijske i dodatne opreme u klasi. VW posebno isti e udobnost koja dosada nije bila na toj razini u toj klasi vozila. Ponuda TDI motora bit

e u rasponu snage 90 do 170 KS, a s po etkom ponude nudit e se dva 2,0 TDI motora snage 110 i 140 KS. Dizelski motori su iš i, imaju DPF

iltar estica, zadovoljavaju Euro 5 norme o isto i ispuha i u prosjeku troše 0,6 litara goriva manje na 100 prije enih kilometara. Po etak prodaje bit e upotpunjen i sa 4 ben-

zinska motora koji razvijaju 80, 102, 122 i 160 KS. So isticiran i odli an automatski mjenja s dvostrukom spojkom DSG bit e u ponudi u dvije varijante sa 6 i 7 stupnjeva prijenosa, a u kmbinaciji s 1,4 TSI motorom koji razvija 160 KS potrošnja je smanjena za ak 2,3 litre ili respektabilnih 28%.

SMEHEK

Toyotini najbolji mladi automobilski talenti usavršavaju svoje vještine kao dio priprema za najve e europsko otvoreno natjecanje u vještinama. Natjecanje EuroSkills 2008 imati e premijeru u Rotterdamu u Nizozemskoj, od 18. do 20. rujna. Deset studenata iz Toyotinog tehni kog edukacijskog programa (T-TEP) demonstrirati e svoje vještine u tehni kom natjecanju za laka vozila, zajedno s europskim najboljim talentom u svom zvanju. U 2007. diplomiralo je 12.276 studenata u 226 T-TEP škola u 23 europske države. Transport i logistika jedna je od šest kategorija vještina koje podržava EuroSkills 2008 kako bi se me u mladim ljudima koji traže posao promovirala karijera u tom zvanju. T-TEP je prvi globalni edukacijski program svoje vrste koji je pokrenuo neki proizvo a automobila. Osnovan je 1990. kako bi pružio tehni ku edukaciju visoke kvalitete budu im automobilskim tehni arima i kako bi se poboljšale mogu nosti zapošljavanja. Program pruža podršku preko tehni kih alata, kao što su simulatori i presjeci motora, materijali e-u enja te obu avanje nastavnika. U inancijskoj godini 2007. Toyota je uložila skoro 4 milijuna eura u T-TEP. EuroSkills 2008 jedinstvena je prilika za testiranje vještina nau enih u T-TEP. Svaki sudionik e biti podvrgnut zahtjevnom trodnevnom programu koji odražava najviše standarde zanimanja. Sudionici u kategoriji lakih vozila morati e pro i intervjue na licu mjesta prije rješavanja ukupno šest zadataka, kao što su dijagnosticiranje grešaka u motoru ili provo enje održavanja malog vozila. Studenti i njihove obitelji imati e priliku gledati svaki stupanj natjecanja. U etiri oka mogu razgovarati s Toyotinim profesionalcima, za prakti ni uvid u život tehni ara vozila i napredak karijere unutar automobilske industrije. Tako er, na štandu e biti Toyotin Formula 1 kamion, u kojem e posjetitelji mo i voziti F1 simulator i sudjelovati u “pit stop izazovu”.

ME\IMURSKE NOVINE 12. kolovoza 2008.

Europski nogometni prvaci vozit e Chevrolet Chevrolet España i Kraljevska španjolska nogometna federacija preko svojeg ekskluzivnog predstavnika, organizacije Santa Mónica Sports, sklopili su ugovor prema kojemu e ova automobilska kompanija postati glavni sponzor i partner španjolske nogometne reprezentacije, trenutnih europskih prvaka, od 1. rujna 2008. do 31. kolovoza 2010. Ugovor uklju uje i žensku nogometnu reprezentaciju, juniorsku reprezentaciju ( etiri puta europski i dva puta svjetski prvaci), kao i reprezentacije u ostalim kategorijama. Kao glavni sponzor Chevrolet ima ekskluzivna prava u auto-moto podru ju, bit e službeni automobil španjolske nogometne reprezentacije te e imati neka

druga prava, poput korištenja slike reprezentacije u vlastitoj promidžbi. Veza izme u Chevroleta i svijeta sporta ve je utemeljena potpisivanjem ugovora s nevladinom organizacijom pod nazivom „Plan“ za poticanje razvoja nogometa me u djecom i mladeži preko inicijative „Kids for Kids“ (Djeca za djecu). Osim toga, jedan od glavnih stupova Chevroletove strategije u Španjolskoj je pove ati op u prisutnost branda, a u tvrtci smatraju da e se potpisivanjem ovog ugovora iskoristiti trenutak kada je nacionalna reprezentacija na vrhu popularnosti netom nakon velikog uspjeha na Europskom nogometnom prvenstvu 2008. Sve je to vrlo pozitivno za razvoj branda.

Posjet oldtimera iz Francuske Citroen klub Hrvatske na dva dana ugostio je svjetske putnike iz Francuske. Association Tractions Sans Frontieres su u Zagreb stigli sa 22 oldtimer Citro n Traction Avanta starih u prosjeku 60-ak godina. Nakon što smo im pokazali znamenitosti grada imali smo grupno slikanje ispred Gradskog poglavarstva, a poslije toga otišli smo u Route 66 na organizirani ru ak. Francuzi su puni utisaka o dosad vi enom djelu puta zadovoljni ljubaznoš u i tolerancijom doma ih voza a. Prije Zagreba bili su u Medveji i na Krku a otišli su na Plitvice, obi i e Nin,

Trogir, Split i Dubrovnik. Cilj njihovog putovanja je svjetski susret

Citro na u Rimu koji se održava od 15. do 18. kolovoza. Više o svemu

možete pogledati na www.citroenklub.hr.

12. kolovoza 2008. ME\IMURSKE NOVINE

Nissan predstavio prototip sustava za potpunu prevenciju sudara Tvrtka Nissan Motor predstavila je prototip sustava za potpunu prevenciju sudara (All-Around Collision Free) s dvjema posve novim tehnologijama: Prevencijom bo nih sudara (Side Collision Prevention, SCP) i prevencijom sudara pri vožnji unatrag (Back-up Collision Prevention, BCP). Zajedno s postoje im sustavima za održavanje razmaka (Distance Control Assist, DCA) i sprje avanja slu ajnog izlaska iz vozne trake (Lane Departure Prevention, LDP), najnoviji prototip vozila širi opseg Nissanova koncepta “Sigurnosnog štita” radi zaštite vozila i putnika od potencijalnih opasnosti iz raznih smjerova. Prevencija bo nih sudara: Kad voza odlu i promijeniti traku, bo ni senzori uklju uju upozorenje prepoznaju li dolaze e vozilo u odredišnoj traci. Da bi sprije io sudar, sustav ko enjem pojedinih kota a mijenja smjer kretanja vozila. Prevencija sudara pri vožnji unatrag: Pri vožnji unatrag stra-

žnji i bo ni senzori traže objekte na putanji vozila. Prepoznaju li objekt, uklju uje se upozoravaju i zvuk, a zatim se aktiviraju ko nice. Time se, primjerice, izbjegava sudar u situacijama kad vozilo napušta parkirališno mjesto. Sustav DCA pomaže pri održavanju sigurnog razmaka, a LDP pomaže voza u da zadrži vozilo u trenuta noj voznoj traci. Oba ta sustava nadopunjuju SCP i BCP tvore i tako prototip sustava za potpunu prevenciju sudara. Upozoravaju i sustav i preventivna zaštitna oprema osmišljeni su tako da intuitivno i minimalnim uplitanjem pomognu voza u. Nissan je na globalnoj razini posve en proizvodnji sigurnijih vozila s naprednom zaštitnom opremom. U Japanu, primjerice, tvrtka namjerava do 2015. prepoloviti broj smrtnih slu ajeva ili teških ozljeda u prometnim nesre ama u kojima su 1995. sudjelovala Nissanova vozila.

MEDIA MODEL LJETA

DAJANA Bubek (18) - Ĺ enkovec

TOP 20

10. ET PRAZAN STAN

02. NE STAJEĹ - PINK STUDIO

09. MLADEN GRDOVI

03. S MURE NA MORE JADRANSKO -

RECI MI RECI Ĺ˝IVOTE

VLADO KRESLIN&NENO B.

TOP STAVROS LISTA DOMA IH 08. JASMIN

04. PORED MENE - JINX

Ĺ TO BI JA S TOBOM

05. LUD ZA NJOM - T.B.F.

07. NENAD VETMA LJUBAV

06. POKUĹ AJ - LAKA

06. MATE BULI KADA PIJEM

07. OSJE AJ - NINA BADRI

05. ZAPREĹ I BOYS SAMO JE JEDNO

08. ARDAĹ , BLUES&Râ&#x20AC;&#x2122;Nâ&#x20AC;&#x2122;R take II -

04. DAVOR BORNO LJUDI

MIR. EVA I & ardaĹĄ blues band

03. TONY CETINSKI

09. LETE I Ĺ AMPION -

UMIREM 100X DNEVNO

SONGKILLERS

02. ZDRAVKO Ĺ KENDER

10. STAKLENI GRAD -

POLETI SRCE

NOXIN . MIRO ODAK

01. DRAĹ˝EN ZE I IDI

FORMULA 13

NekadaĹĄnji supermodel Eva Herzigova razgolitila se za talijansko izdanje asopisa GQ i ponosno pokazala svoje bujno poprsje. eĹĄka manekenka postala je poznata pred petnaestak godina po reklami za revolucionarni grudnjak â&#x20AC;&#x153;Wonderbraâ&#x20AC;?, a sada je mla im kolegicama pokazala da izgleda joĹĄ uvijek i te kako seksi. Iako joj je ponu ena uloga u kultnom ilmu velikog Stanleya Kubricka â&#x20AC;&#x153;O i ĹĄirom zatvoreneâ&#x20AC;?,

ilmu u kojem se posljednji put na platnu zajedno pojavljuju bivĹĄi supruĹžnici Tom Cruise i Nicole

TOP LISTA STRANIH

01. THE BEST DAMN THING -

10. COLDPLAY VIOLET HILL

AVRIL LAVIGNE

09. MAROON 5 FEAT. RIHANNA

02. SWEET ABOU ME -

IF I NEVER SEE YOUR FACE AGAIN

GABRIELLA CLIMI

TOPSTRET LISTA DOMA IH 08. MANIC PREACHERS

03. VIOLET HILL - COLDPLAY

UMBRELLA

04. BETTER IN TIME - LEONA LEWIS

07. CHRIS BROWN WITH YOU

05. Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOURS - JASON MRAZ

06. LEONA LEWIS BETTER IN TIME

06. TAKE A BOW - RIHANNA

05. ALICIA KEYS TEENAGE LOVE AFFAIR

07. LOVER COME BACK - VAN MORRISON

04. MADONNA FEAT. JUSTIN TIMBERLAKE

08. RUNNING FREE -

4 MINUTES

ALI CAMPBELL & BEVERLY KNIGHT

03. USHER FT. YOUNG JEEZY

09. GIVE IT 2ME - MADONNA

LOVE IN THIS CLUB

10. AMERICAN BOY -

02. ONE REPUBLIC STOP AND STARE

ESTELLE feat KANYE WEST

01. RIHANAN TAKE A BOW

TOP LISTA RADIA ME IMURJE

Eva Herzigova pokazala zamamno poprsje

TOP LISTA DOMA IH

01. DOJDI - GEGO&PICIGIN BAND

TOP LISTA DOMA IH

01. TOĹ E PROESKI

01. KID ROCK -

IGRA BEZ GRANICA

ALL SUMMER LONG

02. SMS MOJA ULICA

02. GABRIELLA CILMI - SWEET ABOUT ME

TOP LISTA DOMA IH 03. COLONIA

TOP LISTA DOMA IH 03. COLDPLAY - VIOLET HILL

POD SRETNOM ZVIJEZDOM

04. DAVID GUETTA -

04. VLADO JANEVSKI

TOMMOROW CAN WAIT

RUĹ˝ SA TVOJIH USANA

05. MADONNA - GIVE IT TO ME

05. KINGS ZAKUNI SE

06. LUPE FIASCO -

06. BORIS NOVKOVI RUĹ˝O SNENA

HIP HOP SAVED MY LIFE

07. LUKA NIĹ˝ETI SLOBODNO DIĹ EM

07. MAROON 5 -

08. ITD BAND SAMO JE TVOJE LICE

IF I NEVER SEE YOUR FACE

09. LEO DVIJE VATRE

08. ALANIS MORISSETTE - UNDERNEATH

10. BORIS BABAROVI

09. SHAGGY - FEEL THE RUSH

TI NISI VIĹ E MALENA

10. YAEL NAIM - NEW SOUL

TJEDNI KALORIFER

Kidman, ona ju je odbila. Eva je u scenama orgija, kojima ilm obiluje, trebala biti potpuno naga, te ju je to odbilo od uloge. Me utim, s pokazivanjem (samo) poprsja Eva nikada nije imala problema - sva sre a, jer u suprotnom ne bi mogli uĹživati u ovako lijepim fotogra ijama. Sandra

Marco

Prijavite se za fotosession ! Me imurske novine i ove godine rade ljetni serijal me imurskih ljepotica koji je krenuo u ovom broju. Prijave za fotosession primaju se i nadalje. Mogu se prijavite sve djevojke

koje su navrĹĄile 18 godina sa ili bez iskustva u fotosessionu. Prijaviti se moĹžete na brojeve mobitela: 098-920-56-20 ili 091-561-57-93, kao i e-mailom: redakcija@mnovine.hr.

12. kolovoza 2008.

DOBRO JE ZNATI

Ljetne svaštice • Ljetne svaštice • Ljetne svaštice • Ljetne svaštice arobna metla Bio je jedan grad koji se zvao Demonski grad. Jedna djevoj ica se zvala Anja. Ona nije znala da joj je ro endan. Došli su joj kumovi i prijateljice, jako se iznenadila. Djevoj ica se rastužila jer su joj kumovi kupili metlu. Jednog dana djevoj ica je mela i najednom se metla podigne i re e: «Ja sam arobna i nisam za mesti». Djevoj ica odmah poleti. I odjednom ljudi za u eno pogledavaju u nebo. Djevoj ica je ipak bila sretna što je za ro endan dobila metlu. Melissa Hemar, 3.d OŠ PRELOG

Moj pogled s prozora Sjedim, razmišljam i gledam kroz prozor. Sve je tužno i pokislo. Polja su pusta, a iz daljine dolaze veliki crni oblaci. Putuju prema meni kao veliko jato ptica. Drve e je bez odje e i žalosno njiše svojim opustjelim granama. Ponekad ugledam pticu u letu koja skuplja hranu za zimu. Sve je sivo i miriše na jesen. Klara Horvat, 3.d OŠ PRELOG

Moj grad Moj grad se zove Prelog. U njemu živi mnogo stanovnika. Imamo dvije škole, crkvu, policiju i još mnogo raznih ustanova. Gradi se i mnogo lijepih ku a. Moj grad ima i mnogo tvornica. U jednoj od njih radi i moja mama. Dolaze nam boži ni blagdani pa je i grad oki en i osvijetljen. Na trgu su postavljene velike jele ukrašene s puno žaruljica. U Centru za kulturu se održavaju razne predstave. Na jednoj u i ja nastupiti. Ja volim svoj grad i meni je lijepo živjeti u njemu. Florijana Mustak, 3.b OŠ PRELOG

uvijek do u gosti mome tati estitati imendan. Tako nam je svaki Boži zaista veseo. Dario Žvorc, 3.b OŠ PRELOG

Moj grad U akovcu, mome gradu svaka ulica je ista. Nave er, poput zvijezda, sve se blista. Kao što duga krasi nebo tako i park krasi cvije e. Slušaj, vidi! U fontani voda te e. Na trgu spomenik Zrinskome stoji. Puno godina on ve broji. Zidine starog grada sje aju na prošle dane. Kad su vojnici nosili sablje, a u ko ijama se vozile dame. U našem gradu brojne su škole, vrti i, trgovine i prometne patrole. Lijep je naš akovec grad. Toliko je star, a ipak je mlad. Mateja Kolari , 4.a III. OŠ AKOVEC

Ljubav Za mene je ljubav darivanje i osmijeh. Volim svoje zlatne ribice Barbiku i Boba. Hranim ih, promatram ih i divim im se. Kad se u našem razredu netko zaljubi, svi ga izazivaju i zezaju. Svi se jednog dana zaljube i vjen aju. Ja sam zaljubljen u Jelenu. Volim i obitelj i rodbinu, ali na druga iji na in. Borna Jurkovi , 3.b III. OŠ AKOVEC

Boži Dan kada je Isus ro en u Betlehemu slavi se kao Boži . Meni je to najdraži blagdan. Cijela ku a miriše na kola e. Na Badnjak idemo svi zajedno na polno ku. Na Boži se rano dignemo jer nas pod boži nim drvcem akaju darovi. Poslije

Šaljiva obitelj Moja obitelj veoma je neobi na. Puna mašte i pustolovina. Mama se ujutro rano budi,

pije crnu kavu i misli na svoju radnu slavu. Tata na posao ve kasni i šizi mu glava. Lea još uvijek spava! Djed se ve davno na posao otpravio, ali je doma nao ale zaboravio. Baka smišlja što da kuha. Jedna joj muha ne da mirato baku jako živcira. A JA?! U obitelji najve a princeza, koja nikom ne da da je zeza! Lea Novak, 2.r OŠ ŠENKOVEC

Pod starim hrastom Protuletje je tu. Sonce je zasvetilo. Kraj potoka stoji hižica Meni srcu prirasla. Pod starim hrastom sedi, Sedi las na elo joj visi. Moja ljubljena baka Z molitvenikom v roki spi. Valentino Poljski, 7.c Pjesma objavljena u zborniku manifestacije Zbor malih pjesnika Zlatar 2007.

Moja obitelj Moja obitelj ima pet lanova. Imam stariju sestru da me štiti, Drugu sestru da me u i. Imam mamu i tatu koje jako volim. Cijelu svoju obitelj pazim i mazim. To je dar od Boga i nema ljepšeg od toga. Ivan Vinceti , 1.r PŠ MA KOVEC

Obitelj Rojko Moja je obitelj veoma sretna! Baka pokušava stare obi aje vratiti, djed zna vrijeme u vrtu potratiti. Djedovi su gurmani pravi, a bake kuharice prave, naj inije kola e naprave! Mama i tata svakog jutra na posao žure. Meni je to pomalo dosadno. al – što je, tu je... Teta Iva kuha najzdraviji biljni aj, a tetak, najbolji je fotograf, to znaj! Moja sestra Ana, gnjavaža mala, puno spava, samo da bi meni malo mira dala.

Paolo Novak, 5.b - OŠ DOMAŠINEC

Cijela pri a obitelji Rojko ne bi u ovu pjesmu stala. Zato nam svima za ljubav u obitelji jedno kratko – HVALA! Jakov Rojko, 4.a OŠ ŠENKOVEC

Što je sre a? Što je sre a? Ne razmišljam puno o tome jer sam uvijek sretna! Sre a je dragulj koji se stvorio u našem srcu. Taj dragulj vje no ostaje u našim srcima. Sre a je kad sunce iza e i kad nave er za e. Jednog dana u školu je doputovala velika sre a. Doputovao je i Boži . Svi smo bili sretni, radosni i veseli. U iteljicu smo iznedanili darom. Ona je blistala od sre e. Naša u iteljica uvijek je vesela i sretna i uvijek daje dobre ocjene. Bila sam veoma sretna kad smo izvla ili «skrivenog prijatelja». Izvukla sam _ _ _ _ _ _ ali to je skrivena tajna. U iteljici smo estitali Boži koji e do i za nekoliko dana, a i ona je nama. Ljubav, sre a, radosti i veselje vladali su razredom. Tada smo krenuli iz u ionice prema svoji ku ama. Ondje sam zajedno sa svojom obitelji sretna do ekala Boži ! Sada znam da su sre a, ljubav, radost i veselje najljepše stvari u životu. Josipa Vinkovi , 4.a OŠ ŠENKOVEC

Moj pajdaš Sem si našla jednog pajdaša furt je kak je mena kaša, Okrogli, lepi, fajn debeli, ali navek veseli. On živi v vulici moji, ima hižu v ruznoj boji.

Kristina Turk, 2.b - PŠ ZEBANEC On rado hoda po goricaj gori-doli, a i malo brže pobeži v Muru se zaleti. Onda pak beži kak jarka strela se dok ne dojde do Šenkovec sela. E, tu je on doma vu vulici moji a hiža mu je vu ruznoj boji. Mia Ma ari , 3.r OŠ ŠENKOVEC *** Duboko te u srcu nosim, tebe voli, ljubim. Svake ve eri za tebe se molim. Ti si moj život, moj san, Svaki zagrljaj. U mislima lutaš mi neprestano. Blistaš jer te sunce grije i svakog dana obasije. Imaš prekrasnu kosu, šumu, kroz koju se vjetar provla i i tihi šum ti stvara. Tvoje veliko plavo oko, more, isto, sjajno i duboko. sve si to ti.

Dok vu školu ide po mene dojde i za as nam vreme projde.

Tebe krasi pti ji let, ružin cvijet i itav živi svijet.

Denes mi je šapnul stiha na vuho, da je v eraj prijal jedno veliko muho.

Samo znaj, da te nikom ne dam.

Ti si meni sve, ti moja prekrasna Domovina Hrvatska. Maja Trstenjak, 7.b OŠ M. SREDIŠ E

Livada Šarena, mirisna. Igranje, itanje, odmaranje. Na livadi se osje a sloboda. Mir.

Jaglac aroban, žut. Fotogra iranje, zalijevanje, skupljanje. Poput žutog sunca. Sloboda.

Tratin ica Bijela, prekrasna. Mirisanje, oprašivanje, ubiranje. Poput bijelog plašta. San.

Ljubi ica Ljubi asta, jedinsvena. Divljenje, smijanje, ubiranje. Poput najdivnijeg horizonta. Romantika. Tihana Barat, 6.a OŠ M. SREDIŠ E

Naš strip • Naš strip • Naš strip • Naš strip

13. svibnja 2008.

sport@mnovine.hr

FILIP UDE u finalu konja s hvataljkama na Olimpijadi

U Pekingu se piše povijest za me imurski sport !

FINALISTI NA KONJU S HVATALJKAMA

1. Qin Xiao (Kin)

Najbolji hrvatski gimnasti ar Filip Ude izborio je finale OI u Pekingu na konju s hvataljkama. U finale je ušao kao tre i u kvalifikacijama na ovoj spravi s vrlo dobrom ocjenom 15.475. Prvi cilj je ispunjen, ali s obzirom na konkurenciju, ako ponovi samo nešto sli no u finalu olimpijska medalja je vrlo blizu. Ude je

izdržao psihološki pritisak, odli no “odvrtio” sva ruska kola. Napravio je samo jednu ve u pogrešku prilikom ulaska “u škare” za koju su mu suci oduzeli 3 desetinke, uz nekoliko sitnih. Najvažnije je bilo ne pasti tijekom vježbe i u tome je uspio. O ito zadovoljan ispunjenjem prvog cilja, Ude nije uspio prema o ekivanjima od-

vježbati drugu spravu - tlo. Bilo je previše pogrešaka u vježbi, tako da je s ocjenom 14.775 bio daleko od osmorice koji ulaze u finale. Možda je tako i bolje, jer je Filip sada koncetriran samo na jednu spravu u finalu konj s hvataljkama gdje ima objektivne izglede da stane na pobjedni ko postolje

namijenjeno dobitnicima medalja. Najvažniji cilj bit e - ne pasti i tada je medalja vrlo blizu. Me utim, bez obzira što se dogodilo, jer u finalima i najbolji kiksaju, Ude je ve u potpunosti ispunio cilj odlaska u Peking. Me utim, bez obzira na sve, o ekujemo barem broncu ! (Dejan Zrna)

16.000

2. Jose Luis Fuentes (Ven)

15.525

3. FILIP UDE (HRV)

15.475

4. Wei Yang (Kin)

15.425

5. Louis Smith (VB)

15.325

6. Xu Huang (Kin)

15.300

7. Alexander Artemev (SAD)

15.250

8. Hiroyuki Tomita (Jap)

15.175

12. kolovoza 2008.

46 UO I NEDJELJNOG FINALA - 13.30 sati HTV 2

Samo je Xiao ja i u finalu konja s hvataljkama od Udea Jedino pad može sprije iti hrvatskog gimnasti ara da uzme medalju U 19.30 sati po kineskom vremenu, odnosno 13.30 sati po hrvatskom vremenu na rasporedu je nedjeljni finale olimpijskog turnira po spravama. Nedjeljni finalni dan donosi etiri finala po spravama, dva u muškoj i dva u ženskoj konkurenciji. Raspored je tako htio da su oba finala po spravama upravo ona koja je pokušao dohvatiti Filip Ude. Stoga je možda i najbolje što je uspio u i u samo jedno – konj s hvataljkama u kojem postoje puno ve izgledi za vrhunski plasman. Plasman u finale je veliki uspjeh i opravdanje dolaska u Peking, a kakva bi tek pri a bila medalja. Me utim, ako analiziramo finaliste konja

s hvataljkama može se zaklju iti da je pet velikih kandidata za medalje: dva Kineza; Xiao koji je na ovoj spravi “svijet za sebe”, te njegov sunardonjak Yang, Venecuelanac Fuentes, Englez Smith, te Filip Ude. Me utim, iako smo ga smjestili na posljednje mjesto u ovom poretku avorita za osvajanje odli ja, mišljenja smo da Ude ulazi kao drugi avorit za osvajanje srebra ili bronce. Naime, Xiao može osvojiti ili zlato ili ništa. Ako ne osvoji ništa to zna i da je pao. Nijedan drugi osim njega na ovoj spravi ne može dobit višu ocjenu od 16.0. Odmah do njega je Ude. Zašto Ude ? Zato jer uz Xiao ima najtežu vježbu na ovom turniru koja ujedno

nosi visoku polaznu ocjenu 16.400. Prvenstveno jer je na posljednja dva velika natjecanja u finalu na ovoj spravi dobio najviše ocjene u svoj karijeri. Najprije na EP u Laussaneu gdje je s 15.625 osvojio srebro, a zatim i na SK u Tianjinu gdje je tako er bio drugi s najvišom ocjenom karijere na ovoj spravi 15.825. Na ova dva natjecanja ispred njega bili su europski prvak Ma ar Berky, odnosno svjetski prvak Kinez Xiao. Takvi podaci Udea svrstavaju me u avorite u nedjeljnom finalu. Stoga smo mišljenja da samo pad ili pak neka ekstremno velika greška može sprije iti Udea da ne osvoji jednu od medalja. Kad emo morati najviše drhtati za vrijeme vježbe ? To je svakako odmah na po etku i srednjem dijelu vježbe kod izvo enja najtežeg

elementa višestrukih “ruskih kola”. Taj dio vježbe mora se izvesti totalno precizno, jer kako kaže Filip to je kao “ples na žici”. Samo nekoliko milimetara krivo postavljena ruka i padaš. Kad Filip do e do škara, onda je pri i kraj. Tu je napravio u kvalifikacijama grešku, dva put zaredom se tako nešto ne može dogoditi. I na kraju saskok, koji je tako er poja ao. Potpuna koncetracija, ali i elegancija na kraju vježbe. Ude e uo i svog nastupa u finalu imati potpuno istu situaciju. Naime, ždrijebom je odre eno da vježba posljednji. Bit e poznati svi rezultati, ekat e se samo na njegov. Idealna situacija, nadamo se da e Filip ponovno biti pravi i da emo u nedjelju slaviti prvu olimpijsku medalju za me imurski sport i hrvatsku gimnastiku. (D. Zrna)

12. kolovoza 2008.

FILIP UDE, prvi me imurski sportaš i hrvatski gimnasti ar u finalu Olimpijade

Najbolja godina u karijeri nakon 14 godina treninga 22-godišnji hrvatski gimnasti ki šampion akov anin Filip Ude, ro en je 3. lipnja 1986. godine. S gimnastikom se po eo baviti s 8 godina u Gimnasti kom klubu Marijan Zadravec Macan akovec. Pet godina kasnije u akovec dolazi ruski trener Igor Kriajimski koji preuzima glavni trenerski posao, dok se njegov prvi trener Mario Vukoja posve uje više organizacijskim poslovima u klubu, te koordinira trenažni proces. S Vukojom Filip ima poseban odnos, voli istaknuti da mu je on poput starijeg brata. Vrlo rano je ostao bez oca, tako da je jako vezan uz majku Miljenku, a u posljednje vrijeme kako kaže ima poseban odnos sa svojim ne akom Lukom. Kaže da s njim voli provoditi slobodno vrijeme, igrati se, te isto to doživljava kao nekakav vid relaksacije. Prvi veliki sportski rezultat bilo mu je osvajanje srebrne medalje na tlu Europskog prvenstva za juniore 2004. godine u Ljubljani. Godinu dana prije, sa 17 godina na SP za seniore u ameri kom Anhei-

mu sitnice su nedostajale da u e u finale višeboja i izbori plasman na OI u Ateni 2004. Najve i me unarodni uspjeh u dosadašnjoj karijeri osvajanje je srebrne medalje na ovogodišnjem EP za seniore u švicarskoj Lauseannu na konju s hvataljkama. Prije toga najve i uspjesi u seniorskoj konkurenciji bilo mu je osvajanje 1. mjesta na natjecanju Svjetskog kupa u Moskvi i Ljubljani na tlu, te etvrto mjesto iste godine u Mastersu SK na tlu Sao Paulo - Brazil. Prošle godine ulaskom u finale Svjetskog prvenstva za seniore u višeboju u Stuttgartu osigurao je plasman na OI u Pekingu. Uo i Pekinga u kineskom Tianjinu na natjecanju Svjetskog kupa dobio je najvišu ocjenu u karijeri na konju s hvataljkama - 15.Višestruki je hrvatski gimnasti ki prvak u višeboju i po spravama. U posljednjih šest godina osvajao je naslov najboljeg sportaša Me imurja i akovca zahvaljuju i sjajnim rezultatima na doma im i inozemnim turnirima i prvenstvima. Svjetska gimnasti ka ederacija

(FIG) proglasila ga prošle 2007. godine “Gimnasti arem svjetske klase”. Na rang listi najboljih svjetskih gimnsati ara na kraju prošle godine zauzeo je visoko 22. mjesto. Uspješan je student Kineziološkog akulteta u Zagrebu, gdje je prošle godine tako er proglašen najboljim sportašem KIF-a. Filip kao nitko do sad tako uspješno predstavlja Me imurje i me imurski sport u Hrvatskoj i inozemstvu. Izme u ostalog i zato što s ponosom izgovara lokal-patriotisti ki: “Ponosan sam što sam prvi Me imurec koji nastupa na Olimpijadi”. Me imurci su by the way ve nastupali na Olimpijadama, ali tada više nisu u dresu s hrvatskim grbom predstavljali me imurski sport, stoga je lijepo uti i vidjeti ponosnog Hrvata i Me imurca - sportaša poniklog u me imurskom sportskom klubu usred Pekinga kako spominje Me imurje, jer tako nešto je najbolja reklama kako za našu županiuju, tako i za me imurski sport. (D. Zrna)

Filipa Udea pratili smo kao iznimnog talenta ve s 15 godina tek na po etku o ito velike natjecateljske karijere

KAKO I ZAŠTO Hrvatska ima finalista u gimnastici

Olimpijska medalja oduvijek je tajno zacrtani cilj - Pothvat je bio stvoriti vrhunskog gimnasti ara - finale je o ekivano

Hrvatska gimnastika dobila je finalista vježbe na konju s hvataljkama na OI. Nešto što je to bio samo san prije nekoliko godina, u Pekingu se isti pretvorio u javu. Filip Ude je uspio. I ne samo da je uspio Ude, ve s njim i cijeli akove ki tim na elu s “autorom projekta” Marijom Vukoja i ruskim stru njakom, Filipovom trenerom koji je u me uvremenu postao pravi Me imurec - Igorom Kriajimskim (da ne zaboravimo opet, tu je i trenerica - koreogra kinja Tatiana, op. a.) Za mene je plasman u finale ravan medalji – rekao je skromno Filip nakon ulaska u finale. Me utim, nama je poznato da je ostvaren “minicilj” akove ke “ekspedicije” u Kini. Pravi cilj je olimpijska medalja. Medalja o kojoj “o the records” razgovaramo na kavama s Vukojom ve punih pet godina. Da, punih pet godina. Projekt koji je bio samozatajan, zbog ega su neki drugi bili umjesto u Udea u prvom planu. Nezasluženo. Me utim, Vukoja je imao viziju, plan koji je ostvaren bez pompe. Stoga je ve ini hrvatskih novinara ovaj rezultat istinski pothvat. Nadodao bih da tako nešto mogu re i samo neupu eni. Naime, pothvat je što je u katastro alnim uvjetima kakvi su vladali donedavno kod nas Hrvatska ima takvoga vrhunskog svjetskog gimnasti ara. Pothvat nije finale, jer se od vrhunskog gimnasti ara takvo nešto o ekuje. I za sve nas koji pratimo Udea godinama znali smo da e eventualni pad na konju s hvataljkama biti neuspjeh. Jer samo je pad mogao sprije iti najboljega hrvatskog gimnasti ara da u e u finale i legitimno se bori za olimpijsku medalju. Me utim, njegova stabilnost na ovoj spravi koja je donijela dvije ovogodišnje srebrne medalje s tako velikih natjecanja kao što su

europsko prvenstvo, odnosno predolimpijski svjetski kup nudila je veliki optimizam uo i Olimpijade koji je sada i potvr en.

Nije isto vježbati dnevno 6 - 10 sati, dok neki vježbaju 2 sata I ne samo to, zbog “nekih” moramo napisati i sljede e. akove ka vizija je ostvarena, a osje ka!? Sramotan tretman koji je Filip Ude imao godinama u hrvatskim medijima, za razliku od Roberta Seligmana ispod je svakog nivoa. Seligmanovi rezultati na svjetskim kupovima koji su u svjetskim gimnasti kim krugovima ipak “drugorazredno natjecanje” pretvarani su u hvalospjeve. S druge strane, Filip Ude koji je Hrvatskoj donio prvu medalju na EP za juniore u Ljubljani, koji je sa 17 godina bio korak do odlaska na OI u Pekingu, jedini koji je imao realne izglede da kroz višeboj na SP u Stuttgartu izbori veliku scenu OI u Pekingu, koji je, na kraju krajeva, u izravnom dvoboju osvojenim srebrom na posljednjem seniorskom EP svladao Seligmana na njegovoj spravi konju s hvataljkama – bio je u najmanju ruku zanemaren i podcijenjen. Sportaš koji vježba vrhunski na svih 6 gimnasti kih sprava, od kojih na ak 4 ima svjetski vrhunske polazne ocjene, koji je posljednjih 7 - 8 godina po 6 - 10 sati dnevno proveo u dvorani i neadekvatnom smještaju u Slova koj guran je konstantno u drugi plan. Pune etiri godine, pa ak ni to nije bilo dovoljno osje kim “PR stru njacima” pa su dan prije gimnasti kih kvalifikacija na Ol pokušali obezvrijediti kad su dali nesrazmjerno veliki prostor u jedinom hrvatskom sportskom dnevniku SN – u kojem se nemilice “pljuvalo po nekvaliteti gimnasti kog turnira”. Nekako nam se ini

kao da se željelo re i “da i ako Ude osvoji olimpijsku medalju to ne e biti “to”, jer nema Berkyja i još desetak njih “specijalizanata” po spravama, a zapravo prosipala se žu samo zato jer tamo nema Seligmana.

Apsurdno, ali istinito: oti i na Olimpijadu bilo je teže nego osvojiti medalju Sad možemo otkriti da je najvažniji dio akove ke gimnasti ke vizije bio – oti i na Olimpijadu. A to u gimnastici nije bilo nimalo lako. Možda e za neke izgledati apsurdno, ali puno lakše je danas osvojiti medalju na Olimpijadi nego oti i na nju. To je najve a istina. Jer, kad si jednom unutra, može se sve, pa i kalkulirati. Uostalom, odavno za OI više ne vrijedi sloga “važno je sudjelovati”. Malo morgen. Važno je osvojiti medalju. Uostalom, to je bio i akove ki plan. Oti i na Olimpijadu i onda pokušati tamo gdje je to “najlakše” mogu e - “oti i do zvijezda”, biti ispred Rusa, Amerikanaca, Nijemaca, Korejaca, Japanaca ... Kako to dobro zvu i, kaj ne, pogotovo onima “koji ništa ne razumiju” kad je ovaj sport u pitanju. To je taj konj s hvataljkama, na kojem objektivno konkurencija nije na nivou SP ili EP. Osje ani to znaju, grizu se zbog toga, ali ne mogu si pomo i, jer to kad je olimpijska medalja u pitanju nije važno. Tko te pita kakva je bila konkurencija, najvažnije ju je osvojiti ...

Medalja je bila tajno zacrtani cilj Filipova ozljeda samo je pospješila odluku da se na OI ne nastupi na višeboju. Jer, jedini pravi cilj koji nikad nije javno spomenut ve je bila dobro uvana tajna sve ove e-

akove ka gimnasti ka trojka u Pekingu za povijest: Kriajimski, Ude i Vukoja tiri godine - olimpijska medalja. To je nama bilo poznato oduvijek. Na žalost, osje ka gimnasti ka ekipa i danas drži “figu u džepu”. Nekako nam se ini da Seligmanove rije i izgovorene na TV-u nakon povijesnog uspjeha za hrvatsku gimnastiku jesu sve samo ne iskrene. Zapravo, ini nam se da je bio iskren kad je u pitanju njegov reprezentativni kolega, kako je u jednom trenutku voditeljica Mila Horvat spomenula da je Seligman kad nisu bili uklju eni u program “kriti ki prokomentirao Udeovu kvalifikacijsku vježbu na konju s hvataljkama”, tj. pred Blaži kom i ekipom valjda je dobrano popljuvao. Naime, vježba je bila daleko od idealne, a s njom je Ude kao tre i ušao u finale! Što e biti tek kad je napravi idealno i dobije ocjeno za jedno pola boda više!? Medalja ne može pobje i. Uspio se Seligman kasnije izvu i, ali nekako nam se inilo da bi najradije poželio da je Filip pao, iako

tada vjerojatno ni Seligmana ne bi bilo u studiju HTV-a u Zagrebu. Po onoj našoj “nek susjedu crkne krava”. Razumijemo njegovu žal jer nije tamo, a još više da se grize u sebi, jer zna da je Udeova medalja vrlo, vrlo blizu. Smiješi se ak. To ga izgleda najviše … Me utim, kako i kad je Seligman mogao do OI? Realno, nikad, pa ni tad, iako je osje ka gimnasti ka “ekipa” pune etiri godine zavaravala javnost da e Seligman vidjeti Peking. Neka se na vidjelo stave svi oni silni novinski i televizijski intervjui Solara i Seligmana u kojima su govorili da su jedino oni najbolji, da imaju viziju koju treba podržati, da e oti i u Peking. Zavaravali su sve, pa i sebe (!?). Stoga vam, osje ki prijatelji, ne mora ništa biti žao, jer tamo niste ni mogli biti. Za razliku od Filipa, Vukoja i Kriajimski su znali kako se jedino realno može do i do Olimpijade. Samo kroz višeboj i jedno jedino natje-

canje – SP u višeboju. Plasmanom u finale SP u višeboju u Stuttgartu 2007. godine Ude je izborio odlazak na Olimpijadu. Svi ostali “projekti”, od kojih su mnogi bili zaplotnja ki, nisu urodili plodom. Medalja je tu, uvjereni smo da ne može pobje i. I ako pobjegne, nema veze, jer vizija kako male gimnasti ke zemlje mogu parirati velikima i na najve im natjecanjima je ostvarena. Vizija koja je kod svih, pa i kod onog TV urednika koji danas komentira gimnasti ki turnir i tako glasno navija za Udea, na žalost bila je zapostavljena na uštrb nekog (ne eg?) drugog! Uostalom, kakve su Brunine procjene, najbolje govori injenica da one koje doti ni nije “pustio” na male ekrane, poput košarkaša s kvalifikacijskog turnira za OI, odnosno gimnastike koju HTV nije preuzimao s EP u Lausanneu ovih dana u Pekingu mogu osvojiti medalje. (Dejan Zrna)

12. kolovoza 2008.

48 KUP NOGOMETNOG SAVEZA ME IMURJA

Ve u drugom kolu dosta iznena enja Nogometna sezona u Me imurja zapo ela je tradicionalno kup natjecanjem. Odigrano je prvo kolo u kojem nije bilo iznena enja. Me utim, ve u drugom su se ona dogo-

dila. Ispao je ve i broj klubova koji dolazi iz viĹĄeg stupnja natjecanja protiv onih iz niĹžeg. Bilo je i dosta utakmica koje su zavrĹĄile neodlu enim rezultata, pa su o pobjedni-

Rezultati 2. kola: Orehovica: CROATIA â&#x20AC;&#x201C; POLET (Sveti Martin na Muri) 1 â&#x20AC;&#x201C; 4, Preseka: BRATSTVO â&#x20AC;&#x201C; MLADOST (Palinovec) 1 - 1 (5-6) 11m, Sveta Marija: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; VENERA PMP 0 - 0 (3-4) 11m, Kotoriba: GRANI AR-ELLABO â&#x20AC;&#x201C; POLET (Pribislavec) 2 - 2 (5-6) 11m, HodoĹĄan: HODOĹ AN â&#x20AC;&#x201C; DRAĹ KOVEC 3 - 3 (3-4) 11m, Macinec: CENTROMETAL â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ENKOVEC 4 â&#x20AC;&#x201C; 0, Peklenica: PLAVI â&#x20AC;&#x201C; SLOBODA (Slakovec) 2 â&#x20AC;&#x201C; 3, KriĹžovec: TORPEDO â&#x20AC;&#x201C; ZASADBREG 3 â&#x20AC;&#x201C; 1, Selnica: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; BRATSTVO (Jurovec) 2 â&#x20AC;&#x201C; 4, Mali Mihaljevec: MALI MIHALJEVEC â&#x20AC;&#x201C; GALEB 3 â&#x20AC;&#x201C; 2 Gornji Mihaljevec: JEDINSTVO â&#x20AC;&#x201C; TRNOVEC 0 â&#x20AC;&#x201C; 1, Ma kovec: OMLADINAC â&#x20AC;&#x201C; DINAMO (DomaĹĄinec) 1 - 1 (3-2) 11m, KurĹĄanec: DRAVA â&#x20AC;&#x201C; POBJEDA 1 â&#x20AC;&#x201C; 2, Podbrest: BUDU NOST â&#x20AC;&#x201C; DUBRAVA 1 - 1 (4-2) 11m, Cirkovljan: NAPRIJED â&#x20AC;&#x201C; MURA 2 â&#x20AC;&#x201C; 3, Ĺ trukovec: HAJDUK VINDIJA â&#x20AC;&#x201C; RUDAR 1 - 0

Kup NSM 2. kolo: MLADOST - VENERA PMP 3:4 11m (0:0) SV. MARIJA. IgraliĹĄte Mladosti. Suci: Darko Jambrovi (Ĺ te anec), Bruno Brljak (D. Dubrava), Vlado Soka (Podturen). MLADOST: Mir. Kranjec, Ĺ ulj (od 85. Ĺ te ok), Gori anec, M. Orehovec, GaĹĄpari , Mar. Kranjec, G. Orehovec, Papak (od 44. Ĺ amarija), Ĺ trok (od 74. Hunjadi), Igrec, Bogdan. Trener: BoĹžidar Kedmenec. VENERA PMP: Kocijan, Petri evi (od 74. AmbruĹĄ), Perko (od 82. AmbruĹĄ), I. Vabec, L. Vabec, R. Vabec, Peras, Kerman, Medved, Kamenar, Ĺ kvorc. Trener: Zvonimir Rihtarec. Ĺ˝uti kartoni: Ĺ trok (Mladost), Peras, Kamenar (Venera PMP).

NAPRIJED - MURA 2:3 (0:2) CIRKOVLJAN. IgraliĹĄte Zdenci. Suci: Kristinko JaluĹĄi ( akovec), DraĹžen Sukanec (S. Ves), Danijel Ko ila (Ferketinec). Strijelci: 0:1 Na (23), 0:2 Sobo an (26), 1:2 Glavina (78), 2:2 D. ReĹžek (85), 2:3 KriĹĄtofi (90). NAPRIJED: Viher, Bedeni ki, MoĹžek, Horvat, N. ReĹžek, Sa i (od 57. Horvat), MoĹžek, Martinec, Horvat (od 46. Nemec), Glavina, D. ReĹžek. Trener: Tomica Ĺ estan. MURA: Novak, BraniĹĄa, NovinĹĄ ak, Jurovi , Breznik (od 67. VrĹĄi ), Stojko, KriĹĄtofi (od 90. Ĺ˝alar), Lipovi , Vinko, Na (od 86. Vrhar), Sobo an. Trener: Darko Vincek. Ĺ˝uti kartoni: MoĹžek, Horvat (Naprijed), Na , NovinĹĄ ak (Mura).

Rezultati 1.kola Kupa NSM â&#x20AC;&#x201C; seniori: Novo Selo na Dravi: JEDINSTVO â&#x20AC;&#x201C; CROATIA 4 â&#x20AC;&#x201C; 6, Preseka: BRATSTVO â&#x20AC;&#x201C; KRALJEV AN 38 5 â&#x20AC;&#x201C; 0, Palinovec: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; SOKOL 4 â&#x20AC;&#x201C; 1, Ĺ˝iĹĄkovec: DINAMO â&#x20AC;&#x201C; VENERA PMP 0 â&#x20AC;&#x201C; 9, Sveta Marija: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; MLADOST (Ivanovec) 2 â&#x20AC;&#x201C; 0, KriĹĄtanovec: KRIĹ TANOVEC â&#x20AC;&#x201C; POLET (Pribislavec) 0 â&#x20AC;&#x201C; 8, Ĺ trigova: SLOGA â&#x20AC;&#x201C; GRANI AR-ELLABO (Kotoriba) 0 â&#x20AC;&#x201C; 2, ehovec: SK â&#x20AC;&#x201C; DRAĹ KOVEC 2 â&#x20AC;&#x201C; 6, HodoĹĄan: HODOĹ AN â&#x20AC;&#x201C; NAPREDAK 3 - 1, Pre-

kopa: PLAVI 1975 â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ENKOVEC 3 â&#x20AC;&#x201C; 4, Gardinovec: RADNI KI ELITE R.O. â&#x20AC;&#x201C; CENTROMETAL 1 - 1 (4-5) 11m, Brezje: HAJDUK â&#x20AC;&#x201C; SLOBODA (Slakovec) 0 â&#x20AC;&#x201C; 3, Dekanovec: MLADOST Ă?URKIN â&#x20AC;&#x201C; PLAVI (Peklenica) 2-4, Zebanec: ZEBANEC â&#x20AC;&#x201C; TORPEDO 1 â&#x20AC;&#x201C; 5, Selnica: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; DRAVA (Donji Mihaljevec) 6 â&#x20AC;&#x201C; 2, Jurovec: BRATSTVO â&#x20AC;&#x201C; JADRAN 4 - 4 (8-6) 11m, Mali Mihaljevec: MALI MIHALJEVEC â&#x20AC;&#x201C; PUĹ INE 3 â&#x20AC;&#x201C; 2, Gornji Mihaljevec: JEDINSTVO â&#x20AC;&#x201C; SLOBODA (Mihovljan) 2 â&#x20AC;&#x201C; 1, Trnovec: TRNOVEC â&#x20AC;&#x201C; BORAC PMP (Tur iĹĄ e) 1 - 1 (3-2) 11m, Sivica: BUDU NOST (Miklavec) â&#x20AC;&#x201C; OMLADINAC (Ma kovec) 0 â&#x20AC;&#x201C; 4, KurĹĄanec: DRAVA â&#x20AC;&#x201C; DUBRAV AN 6 â&#x20AC;&#x201C; 0, Gornji HraĹĄ an: POBJEDA â&#x20AC;&#x201C; OMLADINAC (DrĹžimurec-Strelec) 4-1, Podbrest: BUDU NOST â&#x20AC;&#x201C; BO-

Parovi 3. kola - 1/16 kupa, igra se 17.08.2008. (nedjelja) u 17,30 sati: Sveti Martin na Muri: POLET â&#x20AC;&#x201C; VIDOV AN, Palinovec: MLADOST â&#x20AC;&#x201C; DINAMO (Palovec), Sveti Juraj na Bregu: VENERA PMP â&#x20AC;&#x201C; PODTUREN, Pribislavec: POLET â&#x20AC;&#x201C; SPARTAK igra se 16.08.2008. (subota) u 17,30 sati, DraĹĄkovec: DRAĹ KOVEC â&#x20AC;&#x201C; STRAHONINEC, Macinec: CENTROMETAL â&#x20AC;&#x201C; AKOVEC , Slakovec: SLOBODA â&#x20AC;&#x201C; BRATSTVO (Savska Ves), KriĹžovec: TORPEDO â&#x20AC;&#x201C; OMLADINAC (Novo Selo Rok), Jurovec: BRATSTVO â&#x20AC;&#x201C; TRNAVA, Mali Mihaljevec: MALI MIHALJEVEC â&#x20AC;&#x201C; BSK, Trnovec: TRNOVEC â&#x20AC;&#x201C; SLOGA ( akovec), Ma kovec: OMLADINAC â&#x20AC;&#x201C; UKOVEC 77, G. HraĹĄ an: POBJEDA â&#x20AC;&#x201C; MEĂ?IMUREC igra se 15.08.2008.(petak) u 17,30, Podbrest: BUDU NOST â&#x20AC;&#x201C; MLADOST (Prelog), Hlapi ina: MURA â&#x20AC;&#x201C; GRANI AR (Novakovec), Ĺ trukovec: HAJDUK VINDIJA â&#x20AC;&#x201C; NEDELIĹ E.

RAC (Donji HraĹĄ an) 7 â&#x20AC;&#x201C; 0, Sveti KriĹž: EKO â&#x20AC;&#x201C; MURA, 1 â&#x20AC;&#x201C; 2, Otok: OTOK â&#x20AC;&#x201C; NAPRIJED 1 - 3, Donji

Koncov ak: DONJI KONCOV AK â&#x20AC;&#x201C; HAJDUK VINDIJA (Ĺ trukovec) 1 â&#x20AC;&#x201C; 4.

HAJDUK VINDIJA - RUDAR 1:0 (0:0)

HODOĹ AN - DRAĹ KOVEC 6:7 11m (3:3, 2:2)

OMLADINAC - DINAMO (D) 4:3 11m (1:1, 0:1)

Ĺ TRUKOVEC. IgraliĹĄte Hajduka. Suci: Ivica KriĹžai (Ĺ te anec), Dragutin Novak (Lopatinec), Dragan Hrustek (M. Mihaljevec). Strijelac: 1:0 Ma ari (90). HAJDUK VINDIJA: Jurovi , K. HrĹženjak, D. HrĹženjak, Topli anec (od 67. Radikovi ), Sabo, Gori anec, Smolkovi (od 67. Petkovi ), M. Debelec, M. Ma ari , G. Debelec, Jurovi (od 74. H. Ma ari ). RUDAR: Raj , J. Leich (od 88. Leva i ), Bogdan (od 55. BaĹĄnec), Kukovec, Ĺ˝ivko, Zadravec, Varga, A. Leich, Ĺ prajc, Rihtarec, Strojko (od 46. Kova i ). Trener: Marijan Mohari . Ĺ˝uti kartoni: K. HrĹženjak (Hajduk Vindija), Zadravec, Bogdan, Ĺ prajc (Rudar).

HODOĹ AN. IgraliĹĄte HodoĹĄan. Suci: Darko Filip i , Damir Fodor, Vjeran Tuksar. Strijelci: 0:1 D. Repalust (1), 1:1 Lj. Krznar (5), 2:1 Lj. Krznar (15), 2:2 PiĹĄpek (45), 2:3 Vuleti (68), 3:3 D. Krznar (83). HODOĹ AN: M. Krznar, Mar ec (od 81. S. Kranj ec), Naran a, Megli , D. Krznar, Kova , Vadlja (od 81. D. Kranj ec), Blagus (od 89. Slamek), Lj. Krznar, Ribi , Vlahek. Trener: Sre ko Kova . DRAĹ KOVEC: Igrec, Slavi ek (od 22. Jambrovi ), Horvat (od 68. Verli), N. PiĹĄpek, T. Repalust, avlek, F. PiĹĄpek, D. Repalust, Kova (od 90. Slavi ek), mrlec, Vuleti . Trener: BoĹžidar Repalust. Ĺ˝uti kartoni: Naran a, Mar ec, Ribi , D. Krznar, Lj. Krznar (HodoĹĄan), T. Repalust (DraĹĄkovec).

MA KOVEC. IgraliĹĄte Trate. Suci: Bojan Juras ( akovec), Ivica Horvat ( akovec), Josip Jurinec (Ivanovec). Strijelci: 0:1 Sanjkovi (20), 1:1 Lesjak (74). OMLADINAC: Mu i , Ĺ kvorc, JambroĹĄi (od 58. Peserlin), alopa, Drvoderi , Dobrani , Dodlek (od 63. JanuĹĄi ), Ĺ a ari , Lesjak, Vida i , Barani (od 85. DvanajĹĄ ak). Trener: SiniĹĄa Mikolaj. DINAMO: Novak, Herman, JakĹĄi , Jesenovi , Lackovi , Silaj, Krznar (od 75. J. JambroĹĄi ), Peras, Strahija, Tizaj, Sanjkovi . Ĺ˝uti karton: Herman (Dinamo).

BUDU NOST - DUBRAVA 5:3 11m (1:1, 0:1)

GRANI AR - POLET (P) 7:8 11m (2:2, 1:1)

PODBREST. Suci: Damir Aldi (Strahoninec), Josip Kedmenec (Sv. Marija), Josip Novak ( akovec). Strijelci: 0:1 Sabol (34), 1:1 RuĹži (79). BUDU NOST: Buza, Kodba (od 56. ViĹĄnji ), Z. Novak (od 70. Hali ), Pani , Lon ari , Horvat, Mihaljkovi , Hali , ViĹĄnji , D. Novak, RuĹži . Trener: Stjepan RuĹži . DUBRAVA: uranec, Gavez, Paler, SrĹĄan (od 34. Divljak), JambroĹĄi , Ma ari , Sabol, Bobi anec (od 46. Gotal), Ko evar, Gavranovi , Hutinec (od 73. Bobi anec). Trener: Vladimir Sabol. Ĺ˝uti kartoni: Pani , Horvat (Budu nost), SrĹĄan, JambroĹĄi , Ko evar (Dubrava).

KOTORIBA. IgraliĹĄte Sportski Park. Suci: Dario Srnec (PuĹĄ ine), Renato Posavec (Strahoninec), BoĹžo Jura i (Strahoninec). Strijelci: 0:1 Palfi (13), 1:1 F. Kos (33), 2:1 Hertelendi (76), 2:2 Gajnik (85). GRANI AR: Ĺ upljika, Radmani , ZvoĹĄec, Latin, Matotek, HabuĹĄ, Car (od 80. Vukoti ), Hertelendi, iĹžmeĹĄija, F. Kos, V. Kos. Trener: Branko Lipi . POLET: Stamenkovi , Mihalkovi , BaĹĄek (od 80. Medved), Lesjak, Posavec, OkreĹĄa, Magdaleni (od 45. Obadi ), Horvati , Palfi, Gajnik, Glad (od 45. Vukovi ). Trener: Mladen ReĹĄetar. Ĺ˝uti kartoni: ZvoĹĄec, Matotek, Latin (Grani ar), Magdaleni , BaĹĄek, OkreĹĄa, Gajnik (Polet). Crveni karton: fizioterapeut D. Rebrek (Grani ar).

PEKLENICA. IgraliĹĄte Pocurke. Suci: Marin Horvat (Ĺ enkovec), Radovan Posedi (PuĹĄ ine), SaĹĄa Mihali (Dragoslavec). Strijelci: 0:1 Goricaj (6), 1:1 K. Ĺ kvorc (14-11m), 1:2 Petek (64), 1:3 I. Novak (79), 2:3 K. Ĺ kvorc (80-11m). PLAVI: Novak, Mikuli (od 72. Majeri ), Zadravec, Polanec, Trstenjak, D. Turk, J. Ĺ kvorc, K. Ĺ kvorc, I. Turk (od 83. Vidra), Ĺ kerbi , Nerer. Trener: Milivoj Trstenjak. SLOBODA: Kolar, Lackovi (od 9. Hergoti ), Buhanec (od 70. I. Novak), Kamenar, Levec, Katanec, Srnec, Pani , Goricaj, D. Novak, Petek (od 88. Posavec). Trener: Stjepan Petek. Ĺ˝uti kartoni: Kamenar, D. Novak (Sloboda).

U BREZJU odigran turnir malih nogometaĹĄa U-11

akovec osvojio Brezje Cup 2008. Nogometni klub Hajduk iz Brezja organizirao je nogometni turnir za nogometaĹĄe do 11 godina koji je okupio osam klubova: akovec, Me imurje, Bratstvo Savska Ves, Sloga Ĺ trigova, Me i-

ku odlu ivali dodatni jedanaesterci. Donosimo i pregled nekoliko najzanimljivijih utakmica sa sastavima i strijelcima. Tre e kolo u koje se uklju uje svih 16 nositelja igra se u nedjelju 17. kolovoza u 17.30 sati.

murec Dunjkovec Pretetinec, Sloboda Slakovec, Polet Sveti Martin na Muri i doma in Hajduk Brezje. Pobjednik turnira je selekcija akovca koja je svladala Me imurje. Igralo se u dvije skupine na dva

terena, a nakon toga za poredak. U utakmici za 7. mjesto Sloboda je bila bolja od Me imurca 6:0, dok je u borbi za 5. mjesto Sloga pobijedila Polet 3:1. Bratstvo je osvojilo tre e mjesto pobijedivĹĄi doma i Hajduk 3:1. U finalu je u neizvjesnoj utakmici akovec pred etiristotinjak gledatelja minimalnom pobjedom 1:0 nad Me imurjem osvojio Brezje Cup 2008. za ĹĄto je nagra en pobjedni kim peharom te besplatnim ulaskom za cijelu ekipu na akove ke gradske bazene. Za najboljeg igra a proglaĹĄen je David Zakoi ( akovec), najbolji strijelac je bio Sven Ĺ enji (Me imurje), a najboljeg vratara Sebastijan Trstenjak ( akovec). Trojica najboljih igra a dobila su prigodne plakete, sportski poklon paket i gratis ulaznicu na bazene. Doma in je tijekom dana osigurao besplatnu hranu i sokove za igra e. Klubovi su pohvalili ideju i dobru organizaciju turnira uz Ĺželju da se odrĹži viĹĄe ovakvih turnira u Brezju na radost malih nogometaĹĄa i brojnih gledatelja koji su ih bodrili tijekom itavog dana. Detaljne in ormacije o turniru i bogata oto â&#x20AC;&#x201C; galerija bit u uskoro objavljeni na interenet stranici sela Brezje www.brezje.in o.

PLAVI - SLOBODA (S) 2:3 (1:1)

U SLAKOVCU odigran turnir mla ih pionira

Strahonin ani najbolji Na nogometnom igraliĹĄtu Slobode u Slakovcu odrĹžan je turnir mla ih pionira. Na turniru su nastupili: Omladinac Ma kovec, Venera Sveti Juraj na Bregu, Mladost Ivanovec, Me imurec DunjkovecPretetinec, Strahoninec i doma in Sloboda Slakovec. Poslije sedam odigranih utakmica prvo mjesto osvojio je sastav Strahoninca koji su u finalnoj

utakmici svladao ekipu doma ina Slobodu. Tre e mjesto osvojio je Omladinac iz Ma kovca koji je bio bolji od Me imurca. Za najboljeg igra a turnira proglaĹĄen je Marko Vinkovi iz Omladinca, dok je najbolji strijelac Patrik Kolari iz Strahoninca. Za najboljeg vratara proglaĹĄen je Dretar Vilim iz ekipe doma ina. Za tri najbilje ekipe kao i za najboljeg.strjelca, igra a i vra-

tara dodijeljeni su pehari. Pehare je predao predsjednik NK Slobode iz Slakovca Mladen Novak. Susrete su sudili Fodor i Ganzer. Po izuzetno sparnom vremenu prikazan je kvalitetan nogomet a mnogobrojni gledatelji bili su zadovoljni prikazanim igrama svojih malih ljubimaca. Kao i puno puta do sada uspjeĹĄan organizator turnira predstavila se slakovska Sloboda.

Ekipa mla ih pionira NK Strahoninec koja je osvojila prvo mjesto na turniru

12. kolovoza 2008.

â&#x20AC;&#x153;TRESLA SE BRDA, RODIO SE MIĹ â&#x20AC;? - ipak niĹĄta od â&#x20AC;&#x153;nogometne pri e tjednaâ&#x20AC;? AKOVE KI PRVOLIGAĹ uĹĄao u drugi dio priprema

akovec i Sloga odustali od fuzije u Ĺ K-Sloga Scenario je navodno bio sljede i. akovec odustaje od IV. HNL-VaraĹždin-Me imurje zbog nagomilanih problema s blokadom i sl. Ve ina igra a prelazi u NK Slogu akovec s kojom se osniva zajedni ki klub Ĺ K-Sloga. Manji dio i dalje ostaje u NK akovcu i zajedno s ponekim starijim igra em igra III. Ĺžupanijsku ligu. Klub postepeno gasi aktivnost, a sve mla e selekcije prelaze u NK Ĺ K-Sloga, sele pogon na igraliĹĄte Sloge i tamo igraju utakmice. Za upraĹžnjeno mjesto akovca u IV. HNL, igrala bi se kvalifikacijska utakmica izme u NK Trnje Trnovec i NK Slobode Slakovec. U slu aju prolaska Slobode, Strahoninec ostaje u I. Ĺžupanijskoj ligi, igraju se kvalifikacijske utakmice za popunu II. Ĺžupanijske lige istok i zapad.

Sve to trebale su potvrditi skuĹĄtina najprije skupĹĄtina NK akovca, a onda i NK Sloge koja bi se preimenova u NK Ĺ K-Sloga. Ovu inicijativu za koju smo dobivali u subotu i nedjelju kao ekskluzivne in ormacije, u potpunosti je demantirao predsjednik NK akovca Predrag Ĺ ari kad smo ga ponedjeljak kasno prijepodne Ĺželjeli zamoliti za â&#x20AC;&#x153;tehni ke detaljeâ&#x20AC;? oko mogu eg kona nog raspleta. Prije navedeni scenario proglasio je â&#x20AC;&#x153;suludimâ&#x20AC;? i naglasio da â&#x20AC;&#x153;ne zna tko to pri a takve glupostiâ&#x20AC;?. Rekao nam je ipak da NK akovec ima na Slogi skupĹĄtinu (!?), ali samo s jednom to kom dnevnog reda: Igranje u IV. HNL. Naime, Ĺ ari od skupĹĄtine traĹži potvrdu za igranje u ovoj ligi (!?). Tako er je demantirao bilo

kakve ĹĄpekulacije da NK akovec Ĺželi igrati III. HNL. Za tako neĹĄto je tako er rekao da su â&#x20AC;&#x153;novinarske bedasto eâ&#x20AC;?. Uostalom i da ho e akovec ne moĹže igrati III. HNL, jer Croatija iz akova i BeliĹĄ e nisu odustali od natjecanja da bi se stvorilo mjesto za NK akovec. Uglavnom, Ĺ ari se trudio svim silama demantirati da je uop e bilo kakve rije i o tihom gaĹĄenju NK akovca i spajanjem sa Slogom. NeĹĄto druga iji ton pri e bio je od M. Obadi a iz redova akove ke Sloge. Obadi nije Ĺželio niĹĄta demantirati, ali niĹĄta niti re i. Ostao je â&#x20AC;&#x153;zakop an do grlaâ&#x20AC;?. I da smo imali â&#x20AC;&#x153;zubarska klijeĹĄtaâ&#x20AC;? nismo mogli iz njega niĹĄta dobiti. Tek da su se u sve upleli politi ki pozicionirani ljudi. Iako nije htio govoriti o bilo

kakvim detaljima, ve je rekao da emo ako treba tijekom tjedna dobiti priop enje, iz njegovih nekoliko re enica ipak se moĹže zaklju iti da je razgovora bilo, da su odmakli daleko, ali da je â&#x20AC;&#x153;netkoâ&#x20AC;? sve stopirao u ponedjeljak ujutro. Naime, joĹĄ u ponedjeljak ujutro su nam u kancelariji NSM rekli da su odneseni kartoni za preregistraciju igra a. Ono ĹĄto je Obadi rekao je posljednji dogovor da e i NK Sloga i NK akovec igrati IV. HNL, dok je mogu e da e se zajedni ki ustrojiti Ĺ kola nogometa. Uglavnom, o ito se neĹĄto kuhalo, ali na kraju svi â&#x20AC;&#x153;peru rukeâ&#x20AC;? od bilo kakve pri e koja je prakti ki trebala biti samo ormalizirana u ponedjeljak nave er. (D. Zrna)

PRIPREME NK Me imurje

JoĹĄ dva testa i ekaju se Solinjani Iz kluba otiĹĄao Milardovi , doĹĄao Vuka Iza Me imurja je dugi pripremni period, a prvenstvo po inje tek za desetak dana. JoĹĄ uvijek nisu kompletirani redovi. Posebice kad je u pitanju napad. ProĹĄli tjedan razrijeĹĄen je misterij Josip Milardovi . Milardovi je imao ugovor â&#x20AC;&#x153;preteĹžakâ&#x20AC;? za klub i traĹžila se opcija odlaska. Na kraju je dogovoren odlazak u vinkova ku Cibaliju koja je s Milardovi em sklopila ugovor i preuzela

dosadaĹĄnje obveze Me imurja. Kad su u pitanju napada i sve je tako er vrlo blizu definiranja. Klubu je pristupio Marijan Vuka. S tim iskusnim napada em je nakon FuĹžina bilo povuci-potegni, jer klubu se baĹĄ nije potpisivala ugovorna obveza, ali je trener ordaĹĄ inzistirao na njegovom dolasku i tako je na kraju u injeno. S Vukom je potpisan ugovor. Pisali smo da se zakomplicirala

situacija oko Eliomara, ali iz Brazila ipak dobre vijesti. Taj napada koji je u proĹĄloj sezoni ostavio vrlo dobar dojam, ipak se priklju uje mom adi. Ostaje pitanje ho e li biti i koliko spreman na po etku prvenstva. Me utim, ĹĄto se ti e napada a i jedna loĹĄija vijest. Milatovi je doĹživio prometnu nesre u, ali sre om za razliku od auta nije teĹže stradao. Me imurje je nastavilo i s odigravanjem

pripremnih utakmica. U Prelogu je igrala kombinirana mom ad i jedva svladala Mladost 2:1. Puno bolje je bilo protiv NedeliĹĄ a kad su igrali svi. Uvjerljivih 4:1. Do kraja priprema igraju se joĹĄ dvije utakmice. Najprije u srijedu protiv Koprivnice i posljednja uo i po etka prvenstva s Viroviticom. Start sa Solinom je u akovcu 23. kolovoza. (dz)

TURNIR PRVAKA me imurskih liga

Dinamo Palovec jedva zaustavio Croatiju u finalu Tri su se dana u Palovcu odigravale utakmice ve tradicionalne zavrĹĄnice prvaka Me imurskih seniorskih liga. To je ujedno prigoda da NSM uru i pehare za osvojene naslove u pojedinoj ligi, kao i najboljim strijelcima. Pobjednik turnira je doma in Dinamo iz Palovca koji je tek pred kraj finalne utakmice u inio udesan preokret i protivnika

Croatiju iz Orehovice uspio svladati 4:2. Petnaestak minuta prije kraja sastav iz Orehovice vodio je 2:0, ali je o ito ponestalo daha pred kraj. Opravdanje je zasigurno ĹĄto im je to bila tre a utakmica u tri dana. Prvog dana igrali su NK Croatia Orehovica i Ĺ enkovec pretkolo. Bolji su bili nogometaĹĄi Croatije i pobijedili s 3-0. Drugi dan igrane

su polufinalne utakmice. U prvoj je doma in Dinamo s visokih 8-4 pobijedio Vidov ana. I drugu pobjedu na turniru zabiljeĹžila je Croatia protiv Plavih iz Peklenica rezultatom 2-1. Prigodne poklone kao najbolji strijelci u pojedinim ligama dobili su: I. MEĂ?IMURSKA LIGA: 21 zgoditak â&#x20AC;&#x201C; Bruno Dodlek (Dinamo P) i Ivan Fu ko (Mladost I), II.

MEĂ?IMURSKA LIGA â&#x20AC;&#x201C; ISTOK: 22 zgoditka â&#x20AC;&#x201C; Miroslav Lovrek (Vidov an) i Miroslav Pigac (Galeb), II. MEĂ?IMURSKA LIGA â&#x20AC;&#x201C; ZAPAD: 23 zgoditka â&#x20AC;&#x201C; SiniĹĄa Dove er (PuĹĄ ine), III. MEĂ?IMURSKA LIGA â&#x20AC;&#x201C; ISTOK: 27 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Tomislav Debelec (Croatia), III. MEĂ?IMURSKA LIGA â&#x20AC;&#x201C; ZAPAD: 25 zgoditaka â&#x20AC;&#x201C; Bojan Novak (Bratstvo Preseka).

Dinamo iz Palovca najbolji na turniru prvaka me imurskih nogometnih liga za proĹĄlu sezonu

Kara i novo poja anje na Borkovi evom spisku

Nakon prvog dijela priprema koji je zapo eo 28. srpnja rukometaĹĄi Perutnine Pipo IPC prelaze na drugi dio, ĹĄto zna i da se s treninzima na stadionu SRC Mladosti izmjenjuju i oni u dvorani Graditeljske ĹĄkole. Radi se s loptom, ali je i dalje okus ostavljen na tjelesnoj pripremi, tj. na op oj fizi koj spremi. Intenzitet e ovog tjedna biti podignut na maksimum, trenirat e se tri puta na dan. Josip Borkovi stvorio je imidĹž trenera koji ima visoke zahtjeve na pripremama i nije popustljiv ni prema kome. No, nagrada za naporno treniranje do i e u vidu pobjeda, vojni ki moto â&#x20AC;&#x153;znoj ĹĄtedi krvâ&#x20AC;? lako se moĹže prekopirati i primijeniti na akove ki rukometni sastav. Borkovi je zadovoljan dosadaĹĄnjim angaĹžmanom i pristupom igra a. - Op a pripremljenost igra a uo i prvog treninga bila je zadovoljavaju a. De ki su tijekom ljeta radili na sebi, nisu dopustili da fizi ki padnu, a to dovoljno govori o njihovom pro esionalnom odnosu. Jedini problem su nam ozljede, Lesjak joĹĄ nije fit nakon poduĹžeg izbivanja s parketa, a njemu se pridruĹžio i naĹĄ prvi pivot Mesari , lom ruke prekriĹžio ga je za polusezonu. U odnosu na proĹĄlu sezonu zadrĹžali smo kostur ekipe, otiĹĄla su samo dvojica (Ĺ ego i Bagari , op. a.), tako da nije doĹĄlo do nekih velikih ĹĄokova unutar samog tima. akove ki rukometni prvoligaĹĄ uvijek je poga ao s vratarima, tu su bila velika imena: Somi , Martinovi , Ĺ ego, Lon ar je joĹĄ uvijek lan Perutnine Pipo IPC, a Tomislav Sladoljev trebao bi biti nastavak te plejade. 26-godiĹĄnjak je branio boje Zagreba, Dubrave, Splita i Karlovca. - OduĹĄevljen sam po dolasku u akovec. Klub je odli no organizacijski posloĹžen, sve ĹĄtima, de ki su me prihvatili i po prvim dojmovima mogu re i da emo se zadrĹžati u vrhu hrvatskog rukometa. Nadam se da u ja odraditi svoj dio, bit u kota i koji e pomo i da se ostvare zacrtani planovi. Ti

planovi su poznati od prije: ostati me u etiri najbolje ekipe u prvoj hrvatskoj rukometnoj ligi, izboriti Final our rukometnog kupa i joĹĄ jednom dostojno prezentirati hrvatski rukomet u europskom kupu pobjednika kupova. Da se to ostvari, treba i kvalitetan igra na vanjskoj poziciji, zamjena za Bagari a. Taj igra je Igor Kara i , 20-godiĹĄnji srednji vanjski tek se sada priklju io pripremama, ali je imao dobar izgovor â&#x20AC;&#x201C; nastup za juniorsku nacionalnu vrstu. Mladi koji straĹĄno podsje a na Duvnjaka rukometne korake zapo eo je u Mostaru, da bi preko Metkovi a stigao na sjever Hrvatske. - DoĹĄao sam u ovaj klub jer vjerujem u njega, ne bih doĹĄao da nema ambicija. Ambijent je vrhunski, organizacija tako er, ĹĄto se vidi na svakom koraku. Imam same rije i pohvale i za trenera, de ki su super i jedva ekamo da po nemo pobje ivati. Prva pobjeda je stigla u subotu kada je u prijateljskom ogledu drugoligaĹĄ Prelog svladan s 39:32. Na poluvremenu je bilo 16:16 i u tom periodu Borkovi nije mogao biti zadovoljan izdanjem svojih pulena. Danak priprema se osjetio, ali se svejedno olako uĹĄlo u dvoboj, ak malo i podcjenjiva ki. Sve se to promijenilo u drugom dijelu, ozbiljniji pristup rezultirao je i vodstvom, s time da su priliku dobili svi, ra unaju i i kadete koji su pridruĹženi prvom sastavu. Utakmica s Prelogom bila je tek druga prijateljska, ali sada slijedi serija provjera. Do po etka prvenstva 13. rujna odigrat e se joĹĄ devet utakmica, a ovog tjedna dvije, obje u dvorani Graditeljske ĹĄkole u srijedu u 19 sati s Karlovcom te u subotu u istom terminu s MedveĹĄ akom. Zanimljivo je da e se ve ina susreta odraditi u akovcu, na gostovanje se ide samo u VaraĹždin i na turnir u OrmoĹž. Na taj na in, ali i odrĹžavanjem priprema u akovcu, nije se morala dodatno opteretiti klupska kasa koja je me u tanjima u ligi. (tj)

12. kolovoza 2008.

50 ŠAHOVSKI VELEMAJSTOR, Anatolij Karpov , boravio u Toplicama Sveti Martin

Simultanka u Me imurju bila bi prava stvar var Anatolij Karpov, jedan od najve ih svjetskih šahista svih vremena, prošli etvrtak na kratko je boravio u Toplicama Sveti Martin u Grkaveš aku, gdje je održao konferenciju za novinare, te se zadržao nekoliko sati u razgovoru s doma inima. Posjet Toplicama prethodio je Karpovoj simultanki

na 20 plo a u slovenskoj Murskoj Soboti. Na brojna novinarska pitanja velemajstor i bivši dugogodišnji svjetski prvak Karpov odgovarao je strpljivo i u maniri pravog gospodina, premda je ve ina novinara puno mla a od 57-godišnjeg Rusa i o njemu je tek više mogla doznati

listaju i stare tiskovine ili podatke traže i na Internetu. ime se trenutno bavi, odnosno igra li još uvijek aktivno šah - bilo je prvo novinarsko pitanje upu eno Karpovu. — Naravno da igram šah jer to mi je u krvi i dio je moga života i osobnosti. Istina, više nisam tako eksponiran u javnosti, ali igram šah i mislim da još uvijek dobro baratam crno - bijelim igurama. Velik, ili ve i dio rada posve ujem socijalnom i humanitarnom radu u Rusiji, ali i u inozemstvu, jer sam lan mnogih visokih europskih i svjetskih socijalnih i sportskih udruga.

I u šah je umiješan biznis

Sa svojim doma inima Karpov u obilasku Toplica

• Je li se promijenio odnos i prema šahu danas i u godinama kada ste Vi bili svjetski šampion? — Na žalost, u šahu, kao i drugim sportovima, dogodile su se brojne promjene. Kada to velim, mislim

na “miješanje” biznisa u šah. Tako, prema mojem mišljenju, najbolji nisu u samom vrhu. Mnoge su podijeljenosti i unutar FIDA-e i kona no bi trebalo u initi korak ili potez prema odigravanju partija izme u vode ih prema raznim verzijama, kako bi se objedinila titula svjetskog prvaka. • Biste li odigrali partiju s Garijem Kasparovim, koji je od Vas bez borbe naslijedio naslov svjetskog prvaka, te je li Vam žao što niste titulu od Roberta Bobyja Fischra osvojili za šahovskom tablom? — Mnogo toga trebalo bi se posložiti da Kasparov i ja odigramo partiju šaha. Ali, zašto ne? Naravno, treba i Kasparova pitati želi li on dvoboj i, kona no, što bi on donio i zna io za šah. Što se ti e neodigranih borbi za naslov svjetskog prvaka protiv Fischera, mogu re i samo da je šteta što nismo sjeli jedan naspram drugome, ali onda su bila takva vreme-

SJAJAN start najboljeg hrvatskog spidvejista u Britanskoj ligi

Pavlic oduševio engleske fanove Jurica Pavlic odli no je startao i u elitnoj Britanskoj spidvej ligi. Vozi za mom ad Swindona u 2. britanskoj ligi. Najprije je protiv Wolwerhamptona osvojio 11 bodova, da bi u potpunosti zablistao u drugoj utrci. Tako je u dvoboju izme u Lakeside Hammers – Swindon Robins, “u dresu” Swindona bio najzaslužniji za pobjedu. Uz izvrsne vožnje Jurica Pavlic osvojio je maksimalan 21 bod u 7 pobjedni kih vožnji. Jura s izvrsnim Australcem Leigh Adams je osvojio 38 bodova od ukupno osvojenih za pobjedu trenuta no druge mom adi na britanskoj ljestvici. Nevjerojatni „Croatian wonderkid“ kako ga zovu u klubu oduševio je sve prisutne, te je Swindon poveo u borbu za naslov prvaka elitne britanske speedway lige. Uz Australca Adamsa, za Swindon uz Pavlica vozi još jedan kolega iz poljskog kluba Troy Batchelor, kao Austrijanac Hauzinger, dok su preostala tri doma a voza a. (dz)

STADION Mileniumu

U petak ekipno prvenstvo Speedway klub Unia organizira posljednju utrku na stadionu Milenium u ovoj sezoni. U petak 15. kolovoza vozi se Ekipno prvenstvo etiri države: Hrvatske, Slovenije, Ma arske i Austrije, te ujedno utrka Zlatna jabuka - Nagrada Op ine Donji Kraljevec. Za Hrvatsku že voziti: Jurica Pavlic, Ivan Vargek, Dino Kova i , Nikola Pigac i Krešo Petkovi . Od ostalih voza a treba istaknuti dolazak Mateja Ferjana, koji vozi s ma arskom licencom, a tako er dolaze Szatmari, Magosi, Wallner.. Nakon utrke Speedway klub Unia organizira zabavu na stadionu Milenium uz Vega bend. (dz)

TURNIR NA KUGLANI Grastinka kraj Dunjkovca

Velik odaziv igra a i navija a Ve se godinama mještani Dunjkovca, Pretetinca ali i ostalih okolnih mjesta vikendima i praznicima okupljaju u šumi Hrastinka kraj Dunjkovca, gdje igraju vise u kuglanu ili kartaju

belu. Pa su etvrtu godinu zaredom me usobno “službeno” usporedili snage turnirom u vise oj kuglani. Nadmetalo se u tri discipline: pojedina no, parovi i egzibicije. Naj-

U egzibicijama je najuspješniji bio Marijan Petran

prije se dvadeset natjecatelja borilo za prva tri mjesta u pojedina noj konkurenciji, na na in da se prvo deset puta bacalo u pune, a zatim deset puta iš enje. Najuspješniji je bio Drago Pintari sa 107 bodova, dok je za jedno “drvo” pobjedni ki pehar izmakao drugoplasiranom Željku Treska sa 106 bodova. Tre eplasirani je bio Siniša Horvat sa 104 osvojena boda. U igru parova bila su uvrštena samo prva dvanaestorica, a parovi su se birali na na in da je prvih šest izvla ilo svoj par. Najuspješniji par bio je Zvonko Podvezanec i Siniša Horvat, drugoplasirani Drago Pintari i Marijan Horvat, dok su tre eplasirani bili Miljenko Novak i Drago Vrbanec. U igri ekzibicija ili rušenja nemogu ih pozicija najbolji je bio Marijan Petran.

Pobjednik turnira Drago Pintari Da gostima i natjecateljima ništa ne fali, pobrinuli su se u esnici turnira i lanovi kuglane koji su pripremili odli an besplatan roštilj i pi e. Ujedno zahvaljuju svim sponzorima i dobrim ljudima koji su pomogli u realizaciji turnira, a da koji ne bi bio slu ajno i nenamjerno zaboravljen, ne emo ih nabrajati. (S.Zorkovi )

Anatolij Karpov: - Simultanka u Me imurju, zašto ne? na, on je to odbio, a ja sam postao svjetski prvak. Koliko sam zaslužio, vjerojatno svjedo i podatak da sam titulu branio i držao punih šesnaest godina.

Nemam vremena za novi izazov • Postoji li Vaša želja da se suprotstavite prvaku svijeta u šahu i jeste li spremni odigrati simultanku u Me imurju? — Vidite, prvo bi se obje šahovske asocijacije morale dogovoriti oko odigravanja me a za objedinjenje titule svjetskog prvaka. Zatim, ipak bih se ja za izazivanje svjetskog prvaka teško odlu io, jer za nešto takvo potrebne su višemjese ne pripreme, za što trenutno nemam vremena. A što se ti e simultanke u Me imurju, ovdje u ovim lijepim toplica ... Zašto ne, bila bi to prava stvar, zadovoljan je odgovorio Anatolij Karpov. Premda nije medijski više tako eksponiram, Karpov je bio zanimljiv i vrlo korektan sugovornik i djelovao je kao da je željan pitanja i davanja odgovora. Mnogi bi od njega trebali (na)u iti kako se ponašati prema javnosti. Velemajstore, svaka ast i dovi enja u Me imurju. Na 64 crno - bijela polja ili u nekoj drugoj lijepoj prigodi i sredini. (D. Zrna, S. Mesari )

LJETNA SPORTSKA KOLUMNA - Kako i zašto u profesionalnom tenisu!?

Nervoza u tenisu U zadnjih deset godina sportski psiholozi su došli do nekih važnih spoznaja u vezi s nervozom koje možemo koristiti u tenisu. Nervoza je jedan neugodan i nesiguran osje aj za sve ljude, pa tako i za tenisa e. Nervoza zna i strah, a kada je strah stvaran, to nije nimalo zabavno. Strah tjera ovjeka da pobjegne, da se sakrije. Osje aj bespomo nosti i izgubljenosti proizlazi iz straha. Ve ina igra a bi radije odabrala bijes nego strah. Bijes je, generalno gledaju i, manje neugodan nego nervoza i igra i se osje aju znatno bolje kada su bijesni nego kada su nervozni. Da bi izbjegli nervozu, igra i esto koriste razne mentalne i emocionalne strategije koje su ve inom kontraproduktivne. Dvije naj eš e su pokazivanje bijesa i “tankiranje“ (emocionalna i mentalna predaja). Zanimljivo je da igra i koji esto pokazuju bijes ili “tankiraju” u ve ini slu ajeva uop e ne osje aju nervozu tijekom me a. Oni su uspješno eliminirali nervozu, ali cijena koju pla aju jako je visoka, a to je loša i nestabilna igra. Malo je igra a koji su pronašli vezu izme u bijesa i “tankiranja” na jednoj strani i nervoze na drugoj, a to je vrlo važna stvar. Postoji još jedan zanimljiv problem u vezi s osje ajem nervoze, a to je da velik broj igra a mijenja stil igre kada su nervozni. Oni ili po nu gurati loptu i igrati jako defanzivno ili pak po nu udarati prejako i igrati na jedan ili dva udarca. I jedna i druga opcija može donijeti pokoju pobjedu, ali sigurno ne e donijeti pozitivne rezultate na dulje staze. Najbolji igra i današnjice de initivno imaju druga iji pristup nervozi. Dakle, što igra i mogu u initi da bi bolje kontrolirali nervozu? Pokušajte sa sljede om formulom: 1. Prepoznajte trenutak kada po injete biti nervozni. 2. Uzmite malo više vremena izme u poena i razmišljajte što ete u initi u sljede em poenu. 3. Ostanite na svojim ritualima: udaranje loptom o pod, puhanje u ruku, brisanje ru nikom itd. 4. Igrajte agresivni tenis s visokim postotkom - taj etvrti korak je najteži. Tu se traži hrabrost i predanost. Agresivni tenis s visokim postotkom zna i agresivno ali bez puno rizika. Udaranje lopte s dužinom i snagom, ali bez ga anja linija, serviranje s osamdeset posto snage a ne i i na as, napad na kratke lopte i izlazak na mrežu. U takvim situacijama puno je bolje poduzeti nešto nego

Piše: Nikola Horvat, profesionalni teniski trener ekati da se to nešto dogodi. Ovaj stil igre generalno uklju uje više top spina, vise dijagonala, bez drop shota. Cilj je igrati tako da protivnika prisilimo na grešku. Ako se dogodi da izgubite poen ili me , nastavite s ovakvim stilom igranja, jer na duge staze to e vas u initi kvalitetnijim igra em. Da bi se sve ovo moglo izvesti, razmislite o sljede im stvarima: - istrenirajte drugi servis koje ne pada pod pritiskom. Da biste postali dobar igra pod pritiskom, morate imati siguran i jak drugi servis - ako neki udarac ne funkcionira u kriti nim trenucima, treba ga popraviti. Udarac vam mora dozvoliti da igrate agresivno kad je najteže - nemojte dopustiti da vam “tankiranje“ ili bijes padne na pamet - nemojte mijenjati stil igre - nikada se nemojte bojati biti nervozni bez obzira koliko neugodno to bilo. To je znak da ste u me u i da vam je stalo. Kada se to dogodi, igrajte agresivno i jednostavno uživajte u borbi. Cesta koja vodi prema svladavanju nervoze nikada nije ravna, ona je puna uzbrdica i nizbrdica i kada jednom do ete do kraja nemojte misliti da je gotovo, ve radite na tome i dalje jer u suprotnom stare se navike brzo vra aju. Nije sve u glavi - za puno stvari igra i mogu okriviti nervozu, ali mogu u tome i pretjerati. Neki uvijek kažu da su napravili duplu grešku ili pogriješili neki udarac jer se ruka skratila. Jako je važno da igra i shvate da neki problemi nisu mentalni nego mehani ki. Ako neki udarac stalno ne funkcionira pod pritiskom, onda nije više problem u glavi nego u udarcu.

12. kolovoza 2008.

MOZAIK

JEDNOM u trideset godina

Franji procvala “kraljica no i” Franjo Makovec iz Malog Mihaljevca nazvao nas je da posvjedo imo izuzetnom trenutku - doga aju u njegovom dvorištu. Uzbu en i radostan, Franjo nam je pokazao prelijepi cvijet njegovog kaktusa. - Evo, tridesetak godina imam ovaj kaktus koji sam dobio od prijatelja, što zna i da je star možda i etrdeset godina, i do sada nikada nije cvao. Primijetio sam na njemu izrasline i ustvrdio da e možda procvjetati. Pratili smo promjene na pupoljku i oko pono i je najljepše procvjetao. Me utim, ujutro je klonuo i pao. Ljudi vele da je rije o “kraljici no i”, kaktusu koji cvate jednom u pedeset, a ponekad i sto godina, i to samo u no i, ispri ao je Franjo, raduju i se kako e pupoljak koji je bio vrlo nabubren u petak oko podneva dok

smo ga fotogra irali tako er u no i procvasti. Cvijet je u punom cvatu uspjela snimiti Franjina k er Suzana, u ranu zoru, prije nego je s prvim direktnim zrakama sunca otpao s kaktusa. Tko zna, možda za sljede i svat ne e trebati ekati trideset godina. (S. Mesari )

OGLASNIK

52 MOTORNA VOZILA

AUTOUSLUGA D.O.O. STRAHONINEC: Ford Galaxy 2.3, 7 sjedala 1999.; Fiat S lo 1.6 16V 2002., reg. do 8./08.; Ford Focus 1.8 TDDI, 2002.; Ford Escort 1.3 1996.; Ford Mondeo 2.0 TDCI, 2005.g, reg. do 5./09.; Ford Mondeo 2. TDCI 2006.g.; Opel Astra G 1.4 16V 2006.g., reg. do 11./08. SVA VOZILA SU S DOMA EG TRŽIŠTA. GARANCIJA. KREDITI BEZ JAMACA, U EŠ A I KASKO OSIGURANJA DO 7 GODINA. TEL. 040/333-033, 091/591-8889, www.autousluga.hr AUTO CENTAR VLAH d.o.o., Globetka 4, akovec, prodaje: AUDI A-6 3.0 TDI QUATRO mod. ‘05.; BMW 320D ‘03., karavan; TOYOTA RAV-4 2.0D 4D ‘03.; JEEP CHEROKE sport 2.8CRD ‘03.; REN. LAGUNA 1.9 DCI ‘02., karavan; REN. LAGUNA 1.9 DCI ‘02.; REN. CLIO 1.5 DCI ‘03.; REN. MEGANE 1.9 DTI ‘01.; MAZDA 626 2.0 DITD ‘99.; VW GOLF 1.9 SDI ‘00., karavan; OPEL CORSA 1.0 ‘02.; OPEL ASTRA 1.7 TD ‘98.; ROVER 400 2.0D ‘98.; REN. LAGUNA 1.8 ‘96.; BMW 318i ‘96.; VW POLO 1.4 ‘96.; VW GOLF 1.9 TD ‘95.; VW GOLF 1.9 TDI ‘95.; BMW 525 ‘90. Uvoz iz Njema ke. Garancija na sva vozila 6 mjeseci. Kredit 3-7 godina, bez u eš a, jamaca i kasko osiguranja uz kamatu od 7,20%. Tel. 040/329-444, 098/242-445, www.ac-vlah.hr FIAT BRAVA 1.4 1997.god., ABS, zra ni jastuci, el. podiza i stakala, centr. zaklj., redovno servisiran. Mob. 098/77-77-15 FORD FIESTA 1.25 16V 1997.g., klima, servo, 2x airbag. Mob. 099/673 94 89 KUPUJEM PUTNI KI kombi 8+1 može i benz. 1993.-.96.god. Mob. 095 850 2445 ZASTAVA 101 1988.g., u dobrom stanju, reg. do 7./09., za 3.500 kn, prodajem. Tel. 360-602. PRODA JEM SKUTER visoki Silverstone, reg. do 5./09., prije enih 350 km. Mob. 099/655-3761 GOLF III 1.9d 1996. god, 64 KS, reg. do 6./09., 186.000 km, srebrni, 3 vrata, alarm, servo, alu felge, 3.800 eura. Tel: 099/219-0131 A3 1.9TDI, 110ks, 1998.g., reg. do 7./09., plavi, alu 17”, klima, full oprema, o uvan. Tel: 091 445 7105 YUGO 45 1987.g., neregistriran u voznom stanju. Tel: 091/512-3571 RENAULT CLIO 1.4 16V Dynamique, 100 KS, najnoviji model ‘07, 25.000 km, 1.vl., kompletno opremljen, 9.500 eur.- Mob. 091/7670-778 PRODAJEM GOLF II ispravan ali neregistriran, 3.000 kn. Mob. 095/90 22 161

OPEL CORSA 1.2 1994.god., 130.000 km, 1.900 eura. Tel: 098/901-9191 RENAULT CLIO 1.5dci, Community model ‘06, reg. do 6/09.g., 1.vl., klima, ABS, alu,..., 7.400eur. Mob. 095/871-0226 PRODAJEM ALU FELGE za avensis, corola verso. Mob. 098/329-492 FIAT TEMPRA 1.6 ie SX (klima, el. podiza i stakla, alufelge), 1994.g., reg. do 1./09., u odli nom stanju, bijela, cijena 2.000 eura. Mob. 091/510 7261. AUDI A4 1.6 1996.g., ful oprema osim kože, zeleni, serv. knjiga, cd changer, alarm, mul-t-lock, 190 tkm, 5.800 eur. Mob. 098/638-334 PRODA JE SE MAZDA MPV sa 7 sjedala, 2001.g., reg. do 4./09. Mob. 098/214-107 OPEL KADETT 1.3LS 1989.g., reg. do 3./09., garažiran, ispravan. Tel. 098/9436-382 FORD SIERA 2.3 dizel 1989.g., reg. do 10./08., u dobrom stanju, cijena po dogovoru. Tel. 092/11-67-815 REN. LAGUNA 2.2D karavan 1996.g., plavi, klima, cijena 3.700 eur i golf 1.6D 1988.g., cijena 1.200 eur. Mob. 099/330-400 KUPUJEM TERETNO VOZILO ukupne mase do 7.5T. Tel : 098/598-323. VW PASSAT karavan 1.9 diesel 1993. god., registriran do 02/09. Cijena po dogovoru. Tel 098/306-676. VW GOLF IV 1.9TDI 7.mj./2004., metalik srebro, alu felge, 16 cola, climatronic, 89.000km, serv. knj., cijena 12.600 eur, veliki servis. Mob. 091/520-9505 FORD ESCORT 1.3 1995.g., crveni, uš uvan, u voznom stanju, povoljno. Tel. 091/8955-447 OPEL CORSA 1.0 2002.g., comfort, 3v, 1. vl., servisna, reg. do 5./09., 5.100 eur na ime kupca. Mob. 091/511-4057 JEEP CHEROKEE SPORT 2.8 CRD mod. ‘03., 1.vl., servisna, 13.900 eur, u pdv-u. Mob. 095/9077-062 GOLF I 1983.g, u dobrom stanju, neregistriran sa zimskim gumama, povoljno. Nazva na tel. 856-100 ili 098/951-7077 BMW X3 2.0D 2005.g., 1.vl., u sustavu pdva, serv. knjiga, 82.000 km, kao nov. Mob. 091/511-4057 AUDI A6 3.0TDI qua ro mod. ‘05., servisna, u pdv-u, za 29.900 eur. Tel. 091/511-4057 PRODAJE SE alfa romeo 156 2.4 jtd, 1999.god, full oprema, sport paket, servisirana, hitno, 6.000 eur, te Skuter Piaggio NRG power 50, 2004 god, 4000 km, reg. do 6./09, bez ogrebo ne, 10.000 kn. Tel: 099/518-73-85 REN. CLIO 1.5 dci 2003.g., reg. do 1./09., klima, centr. dalj., muzika, 4 zra na, alu. Mob. 098/551-222 FORD ESCORT 1.3 1996.g., reg. do 5./09., cijena 1.700 eur. Mob. 098/631-152 FIAT PANDA 750L re motor, metalik crvena, reg. do 5./09. Tel. 333-196 PRODAJEM C3 2003.g., redovito servisiran, klima, 4 vr., cijena 7.300 eur. Mob. 098/600-276 REN. 5 CAMPUS 1990.g., prva reg. 12.3.1993., crveni 1108 cm3, neregistriran, u izvrsnom stanju, cijena po dogovoru, prodajem ili mijenjam za odre enu koli inu vina od 500-600 lit. Mob. 098/1868-111 ALFA ROMEO boxer 1994.g., metalik zeleni, alu felge, el. podiza i stakla, abs, 2 zra na, servo, šiber. Mob. 091/8955-447 RENAULT KANGOO 1998.g., putni ki, cijena 3.800 eur, te iznajmljujem auto po cijeni 130kn/dan. Mob. 095/862-9889 PRODAJEM: hyundai accent ‘97.g., reg. do 9.mj., za 1.800 eur; kia pride ‘97., reg. do 10.mj., za 1.600 eur i ford escort ‘96.g., reg. do 10.mj., za 1.450 eur. Mob. 098/777-095 VOLVO 460 1.8i 1992.g., reg. do 3./09., servo, centr., el. podiza i, el. retrovizori, alu, cijena 1.100 eur. Tel. 865-191 FORD ESCORT 1.3, reg. do 31.12.2008., servisiran, prvi vlasnik, prodajem povoljno. Tel. 098/9457-287

GOLF 1.6D 1983.g., jako dobar motor, neregistriran, prodajem ili mijenjam za skuplje. Mob. 098/905-7147 PROTON 416i 1996.g., reg. do 3./09., 700 eur, HITNO. Tel. 091 505 4661 GOLF I 1.6D, 1. vlasnik, garažiran, nereg., cijena 300 eur. Mob. 098-958-0727

POLJOPRIVREDA PRODAJEM TRAKTORSKU PRIKOLICU dvoosovinku malo korištenu. Mob. 099/655-3762 PRODAJE SE TRAKTOR MF3080 1991.g., 100 KS, registriran, 5000 rs, 11.000 Eur. Mob. 098-1705-311 PRODAJE SE PRESA za visokotla na crijeva do 1,5 cola, profesionalna, nova. Tel. 040/341-216 PRODAJEM TREBLJA ICU ZA KUKURUZ i dva kardana. Tel. 337-003 ili 098/97-67-123 PRODAJEM TRAKTOR Tomo Vinkovi 23 KS, 1988.g., atomizer šprica od 200 lit., vadilica krumpira Sunce i velika prskalica od 350 lit. Tel. 098/913-0007 PRODAJEM JEDNOREDNI BERA kukuruza SIP-ov. Tel. 098/988-4252 PRODAJEM TRAKTOR Torpedo 4806TD sa širokom kabinom, registriran, malo radnih sati, te slamu u balama po cijeni 6 kn/ bala, a kupujem traktorsku frezu. Mob. 091/9770-584 PRODAJEM TRAKTOR M.F. 3080 100KS 1991.g., registriran, tanjura a 20 diskova Olt i 1-brazdni plug, povoljno. Tel. 682-180 ili 098/170-5311 PRODA JE SE KUKURUZ I ŠROT. Mob. 098/861-898 PRODAJE SE TRAKTOR Stayer 30KS, žaba, veoma uš uvan, cijena po dogovoru. Mob. 091/5320-562 PRODAJE SE MTD KOSILICA stara 2 g., ispravna, za 350 kn. Mob. 099/408-1317 PRODAJE SE: kabina za traktor, arnjevi, eki ar, plug, tanjura e, kombajn za kve golice + sušara i bera kukuruza 3-redni s frezom Zmaj. Tel. 865-126 ili 091/517-5821 PRODAJE SE METALNI KUKURUŽNJAK dim. 550x260x85 i prasilište za krma e. Tel. 343-344 PRODAJE SE SADILICA i vadilica krumpira Sunce. Tel. 337-729 PRODAJE SE RUŽ ARA za kukuruz zajedno sa eki arem, te izložbeni golubovi rase sa neta. Tel. 821-649 KUPUJE SE visoki plug 12 cola IMT ili Olt, a prodaje se preša od 100 lit. Mob. 098/1970-218 PRODAJEM TRAKTOR URSUS 355. Mihovljan, Prvomajska 39, tel: 347-178 Prodajem EKI ARA, kombiniranog s motorom 4,5 kW, za 2.000 KN. Tel. 312-065.

POZNANSTVA SITUIRAN MUŠKARAC (46g.) traži zgodnu i urednu ženu ili djevojku od 25-40g. za ugodna druženja. Mogu nost nov ane pomo i, diskrecija zajam ena. Mob. 095/802-5244, VŽ MUŠKARAC (39g.) traži žensku osobu radi ozbiljne veze. Tel. 098/174-5196

12. kolovoza 2008.

ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno; VODOINSTALATERSKI I KERAMI ARSKI RADOVI. Mob: 098/931-7570 ili 091/522-2344, Tino OVLAŠTENI SERVIS ELEKTRO ALATA ISKRA/MAKITA/BOSCH/AEG FLEX/HILTI/HITACHI/B&D METABO/REMS/FEIN/DEWALT.. ROTORI/MOTORI/STATORI/PREMATANJE «RODIKOMM» d.o.o., K. Tomislava 37, AKOVEC , Tel. 040/395-180, 091/5005-128 PVC STOLARIJA – SALAMANDER « KOZAR d.o.o. « Prozori, vrata - ulazna i balkonska, s jene i zimski vrtovi, rolete , grilje (pvc, aluminij). Brza isporuka, montaža i demontaža stare. Garancija 5 godina. Telefon 098/493-150, 091/493-1500, 040/396-056 GRADITELJSTVO « KOZAR d.o.o. « Gra evinski radovi: NOVOGRADNJA, ADAPTACIJE I REKONSTRUKCIJE, KROVOPOKRIVA KI RADOVI, POSTAVA TLAKAVACA Završni radovi: GLAZURE, FASADE I ŽBUKE svih vrsta (strojno i klasi no), SOBOSLIKARSKI RADOVI. MOGU NOST GRADNJE «KLJU U RUKE» Telefon: 098/493-150, 091/493-1500, 040/396-056 BIOTERAPEUT USPJEŠNO POMAŽE kod migrena, Alzheimerove bolesti, o ne mrene, bolesti uha, sinusi, štitnja a, astma, crijeva, želudac, žu , jetra, kolesterol, bubrezi, dijabetes, ki ma, giht, išijaz, alergije, tumori i vene. Mob. 098/1347-031

OBAVLJAM KOMBI PRIJEVOZ na relaciji akovec – Osijek ponedjeljkom. Mob. 098/290-102 PROFESORICA HRV. JEZIKA lektorira diplomske radnje i sve ostale vrste tekstova pisanih Hrvatskim jezikom. Mob. 098 738 810 OBAVLJAM uslugu dostave robe na relaciji akovec-Graz i obratno. Mob. 098/177-63-23 UVAM DJECU u svojoj ku i u Prelogu i prodajem industrijsku šiva u mašinu, 4-iglovku. Mob. 099/686-3511 PODUKE iz matematike, fizike i elektrotehnike za osnovnu i srednju školu, fakultete, te pripreme za prijamne ispite. Tel. 098/178-9348 ili 337-262, Ivanovec

NEKRETNINE NUDIMO I PRONALAZIMO ATRAKTIVNA ZEMLJIŠTA, te ostale nekretnine na Jadranu. Mob. 091/2177-558 NEKRETNINE „KTB“ T. Gori anca 6, akovec-Jug (preko puta Betex-a) Tel: 040/363-030; 098/242-279 www.nekretnine-ktb.hr PRODAJEMO KU E, STANOVE, VIKENDICE, POSLOVNE PROSTORE na cijelom podru ju Me imurja, te na otoku Krku, Kvarneru i Dalmaciji. POTRAŽUJEMO sve vrste nekretnina za naše cijenjene kupce s podru ja Me imurja i šire. Velik broj stanova u ponudi svih veli ina na cijelom podru ju akovca i Me imurja.

O. PRICE 34 AKOVEC TEL: 391-373 MOB: 098 426-917 PRODAJEMO: KU E, STANOVE, VIKENDICE, POSLOVNE PROSTORE, ZEMLJIŠTA RJEŠAVAMO STAMBENE KREDITE ZA KUPNJU NEKRETNINE! SMS NEKRETNINE akovec, Ru era Boškovi a 21 (preko puta suda) tel/fax: 040/390-766, mob: 099/325-5230 sms.nekretnine@ck.t-com.hr PRODAJEMO: ku e, stanove, vikendice, poslovne prostore, gradilišta POTRAŽUJEMO: sve vrste nekretnina na podru ju Varaždinske i Me imurske županije MARAS NEKRETNINE Uska bb, (Tržnica akovec) tel. 040/390-770, mob: 098/331-535 www.nekretnine-maras.hr I Z D V O J E N O : K U E: S l e m e n i c e 65.000E; akovec - 85.000E; Gori an50.000E; Pribislavec -80.000E; akovec - 100.000E S TA N OV I: K - ko m p l . u r e e n i:51,70m2/65.000E;-65,44m2/80.000E; -65m2/78.000E; -54m2/73.000E-PRILIKA! Najve a ponuda gradilišta na podru ju cijelog Me imurja! IZDVOJENO: Gradilište: K1.100m2/150.000E! Agencija za promet nekretninama AKOVEC , Tome Masaryka 21.

tel. 040 /313 - 655; Mob. 098 /698- 369; 098/211 - 084

USLUGE POSTAVLJAMO SVE VRSTE PARKETA, L AMINATA… Mega-parketi, Kotoriba: tel/fax. 040/682-191 ili mob. 099/672-7067 PREKRIVANJE I IZRADA KROVIŠTA, ZIDARSKI RADOVI. Dugogodišnje iskustvo. Brzo i kvalitetno! Povoljne cijene usluga i materijala. «KROV», akovec, Istarska 9, tel. 395-722, 098/744-980

675

NAMJEŠTENJA TRAŽIMO VOZA A C i E kategorije za doma i transport. Mob. 098/426-996 TRAŽI SE STARIJA ŽENA za pomo u ku i starijoj muškoj osobi. Stan i hrana osigurani. Tel. 334-172 KERAMI AR s dugogodišnjim iskustvom traži posao polaganja kerami kih plo ica. Tel. 098/626-876 TRAŽIM OSOBE ZA RAD KOD KU E na internetu. Vrhunska zarada bez ulaganja. Tel. 099/5155-064 TRAŽIM HONORARNI POSAO: iš enje ureda poslijepodne, ispomo vikendom u ugos teljstvu (kuhinja), administra vni poslovi. Mob. 098/978-5992 TRAŽIMO OSOBU ZA UVANJE 1,5 godišnjeg djeteta, kod nas u stanu, u akovcu. Mob. 098/185-3682. TRAŽIM POSAO (26 g.) – uvala bi djecu, brinula bi za starije osobe za pla u ili prijepis imovine, sklapanje igra ki, prodavanje sladoleda… Mob. 092/211-0792 ili 095/838-4187 Udruga za zaštitu životinja «Prijatelji» traži savjesnog djelatnika za rad u Azilu za napuštene životinje akovec. Tel. 091/8988-004 SAVJESNA I ODGOVORNA ŽENSKA OSOBA (39g.) traži posao iš enja i pospremanja u ozbiljnoj firmi ili obitelji. Tel. 095/877-5904

KREDITI KREDITI bez HROK-a i crnih lista, za zaposlene u d.d. rmama i umirovljenike. Mogu nost zaduženja do 2/3 primanja. Besplatno i brzo! Mob. 098/990-7791 OVL AŠTENA ZAL AGAONICA bez puno papirologije daje pozajmice temeljem zaloga ekova gra ana i automobila. Telefon 040/390-560, 099/213-6279. NAJPOVOLJNIJI KREDITI! Rješavamo: mala primanja, c/l-u, hrok. Probijamo postoje e. Mob. 091/138-4444

www. PANADRIA.hr NAJVE A PONUDA NEKRETNINA u ME IMURJU i DALMACIJI IZNAJMLJUJEM JEDNOSOBNI STAN u akovcu, Vukovarska. Mob. 095/840-7610 PRODAJEM RENOVIRANU KU U u okolici juga. Mob. 091/571-9273 IZNAJMLJUJE SE KU A u Prelogu, mog. stamb.-posl. prostora. Mob. 098/888-692 TRAŽI SE STAN u okolici Murskog Središ a. Mob. 098/9120-749 PRODAJEM GRADILIŠTE od 3800 m2 u Lopa ncu na lijepoj lokaciji. Mob. 098/210-886 TRAŽIM GARSONIJERU ILI JEDNOSOBNI STAN u Zagrebu, a može i kao cimerica studen ci. Tel: 042 230 289 PRODAJEM DVA POSLOVNA OBJEKTA u akovcu na adresi dr. A. Star evi a 16 (mogu a nadogradnja ili spajanje objekata). Info na tel 0043/3144-44332 ili mail:dbeck@inode.at PRODAJEM DVOSOBNI STAN u akovcu, blizina parka i gimnazije. Mob. 098 1846 898 MIHOVLJAN, AKOVEC na dlanu – ŠAFRAN: urbana vila - stanovi 76 + 57 + 70 m2, etažirano + podrumske prostorije + parking. Mob. 098/9399-295 IZNAJMLJUJE SE 3-sobni komforni namješteni stan u Varaždinu, studen ma, zaposlenim samcima, na duže vrijeme. Tel. 091/547-0069 ili 091/729-5803 IZNAJMLJUJE SE TROSOBAN STAN u Ma kovcu. Mob. 091/520-9471 PRODAJEM KU U u M. Središ u od 160 m2, 2 stana, 2 garaže, 2 podruma, spremište, ljetna kuhinja, vo njak, sve na zemljištu od 2018 m2, priklju ci (gradski plin, kanalizacija, vodovod, tel., struja) ili mijenjam za dva manja stana. Ponude slati na email: dusanka.fric@ck.t-com.hr ili mob. 095/863-1441 PRODA JE SE TROSOBNI STAN 56,8 m2, I. kat, Kolodvorska 1, novoure en. Tel. 098/361-401

KUPUJEM KU U, APARTMAN ili VIKENDICU na moru. Tel. 098/598-323 PRODAJE SE POLOVICA KU E u akovcu, s garažom i oku nicom. Upitati u akovcu, Travnik 5, Golubi IZNA JML JUJE SE SOBA mla oj ženskoj osobi/studen ci blizu centra akovca. Tel. 099/2426-087 POSLOVNI PROSTOR od 50 m2 u akovcu na Jugu, N. Pavi a 25, iznajmljujem. Tel. 098/241-767 IZNAJMLJUJE SE NAMJEŠTENI JEDNOSOBNI STAN zaposlenim osobama u M. Središ u. Nazva na tel. 098/175-5622 (može i SMS) IZNA JML JUJEM JEDNOSOBNI NAMJEŠTENI STAN u Istarskom naselju. Tel. 099/325-4267 PRODAJE SE STARA KU A u akovcu sa idejnim projektom za 3 stana, te se prodaje stan u centru k od 40 m2 na 1. katu, zasebna brojila. Tel. 095/858-3145 PRODAJEM KU U u akovcu, uži centar grada. Tel. 098/130-2942 IZNAJMLJUJE SE STAN od 80 m2, kuhinja i kupaonica namješteni, u Ma kovcu. Tel. 091/520-9471 PRODAJEM GRADILIŠTE na vrlo povoljno poziciji, predvi eno za izgradnju samostoje e ku e, Vojni vrtovi. Mob. 091/9320-288 PRODAJEMO GRADILIŠTE u Mihovljanu u Ul. I.G. Kova i a, od 280 hv, cijena 120 eur/ hv, spremno za gradnju. Ozbiljnom kupcu dajemo 5% popusta. Tel. 347-092 ili 098/260-955 IZNAJMLJUJE SE ILI PRODAJE POSLOVNI PROSTOR u Prelogu od 27 m2. Nazva na tel. 095/854-7332 ili 095/838-4204 IZNAJMLJUJEM POSLOVNI PROSTOR od 50m2 u akovcu na Jugu, iza Sloginog igrališta, te prodajem ambalažu za Pan 0,5 lit. (50 gajbi) i dr. ambalažu. Mob. 091/5180-664 IZNAJMLJUJEM PROSTOR od 200 m2 za skladište i primam stvari na uvanje i prodaju, te prodajem vagu, ruž aru, elevator, mon rku za gume i potopnu pumpu. Mob. 098/463-502 PRODAJEM STAN u akovcu od 42,6 m2, podrum + garaža, vrlo povoljno i hitno. Mob. 098/9262-154 PRODAJEM POSLOVNI PROSTOR od 200 m2 u akovcu, samostoje i. Mob. 091/573-1604 PRODAJE SE KU A u Šenkovcu, M. Tita 76. Tel. 343-746 KUPUJE SE GARSONIJERA ili manji stan u k, Vž ili Vž toplice. Ponude na tel. 092/212-2858 IZNAJMLJUJE SE NENAMJEŠTENI DVOSOBNI STAN u akovcu, novoure eni, blizina centra. Mob. 098/903-5244 IZNAJMLJUJEMO U AKOVCU ku u, posl. prostor i 3-sobni stan, može i posebno. Tel. 853-742 PRODA JE SE u centru akovca visoka prizemnica sa stamb. prostorom od 71 m2 i posl. prostor od 92 m2, te dogradnja u dvorištu od 26 m2. Mob. 099/2090-449 IZNAJMLJUJEM TROSOBNI namješteni opremljeni stan u Zg, blizina autobusnog kolodvora. Mob. 091/450-1115 IZNAJML JUJEM POSLOVNI PROSTOR u centru grada k, vel. 55 m2, a prodajem apartman na Jadranu od 116 m2. Mob. 098/1745-066 GRADILIŠTA - Otok Ugljan, Mihovljan (Šafran) Savska Ves – prodajem. Mob 091/1395-244 PRODAJE SE PARCELA u Pleškovcu, dozvoljena gradnja, jako lijep pogled, vel. 260 hv. Mob. 091-545-6994 PRODAJEM DVOSOBNI STAN od 54m2 na jugu akovca, RENOVIRAN, cijena 70.000 EURA. Kontakt na 099 4399 589

TURIZAM U cilju promidžbe turizma NUDIMO VAM 7-DNEVNI BESPLATNI BORAVAK za dvije ili više osoba na TENERIFIMA. Mob. 098/1347-031 IZNAJMLJUJU SE APARTMANI u Loparu na otoku Rabu od 2-6 osoba, 6. i 9.mj. povoljno. Mob. 091/543-4828 IZNAJMLJUJEM JEDNOSOBNI I DVOSOBNI APARTMAN u Privlaci kod Zadra, blizina mora, vrlo povoljno. Tel. 098/226-928 ili 098/805-186 IZNAJMLJUJEMO APARTMAN za 6-8 osoba NA PAŠMANU – pješ ana plaža, parking, tv sat, klima. Tel. 333-167 ili 091/525-0495.

ŽIVOTINJE

PRODAJU SE BARNARDI (konkuri), zelene aleksandre, plave rozele i žute kozice - mlade. Tel. 098/944-3338 KOBILA sa m. ždrebetom, mirna, ujahana,

OGLASNIK

12. kolovoza 2008.

ha ingeri, povoljno. Mob. 098/220-743 PRODAJU SE ŠTENCI MINI PUDLE, istokrvni, muški, crni i aprikot, bez rodovnice. Zva na tel: 091/723-5548 poslije 16 sa PRODAJEM PAPIGE grice, nimfe, rozekolise, personate, pjevaju e, crvene i plave rozele, srebrne i divlje fazane. Mob. 098/912-3938 PRODAJU SE ŠTENCI bernardinca i newfoundlandera stari 2 mj. Mob. 098/927-1224 PRODAJU SE ISTOKRVNI štenci rotweilera. Mob. 098/9020-632 PRODAJE SE SVINJA za klanje i kukuruz u zrnu. Tel. 866-984 PRODAJEM KVALITETNU ŠTENAD njem. ov ara, s rodovnicom. Tel. 395-031 BELGIJSKI OV AR pogodan za uvanje objekta, sa rodovnicom, cijepljen, tetoviran, star 10 mj. Mob. 098/185-1282 POKLANJAM ŠTENCE stare 2mj., crne boje. Tel. 092/211-0799 POKLANJAM grastog i bijelog ma i a u dobre ruke. Tel: 040/821 459; 098/90 345 60 PRODAJE SE HRANA za pse i ma ke. Tel. 363-445 PRODAJU SE NJEMA KI OV ARI odli nih roditelja, s rodovnicom, cijeljeni, tetovirani, upita na tel. 363-445

ELEKTRONIKA SATELITSKU ANTENU sa tri receivera prodajem za 200 kn. Tel: 091/3822-459 MONITOR LG17” flatron star 2god., može zamjena za mp4 ili DVDplayer. Tel: 098/590-933 PRODAJEM ELEKTRI NU GITARU marke STAGG sa el. poja alom marke LANEY i kufer. 2500 kn, sve staro 1 g. Tel: 098/165-9063 LAPTOP ACER Extensa 5220, Celeron 2.0 GHz, 1 GB DDR2, 15.4” LCD, 120 GB HDD, DVD Super Multi DL WLAN, kamera, fireware, korišten 2 tjedna, garancija, 3.400 kn. Tel. 091 6 865 525

RAZNO PRODAJEM nove felge s gumama za hyundai 185/14 (2kom), te kameni mlin za jabuke za octare, a kupujem ženku biserke pilike. Tel. 857-209 PRODAJEM rabljene zimske gume Michelin s felgama 185/60/14 (4kom), te dva nova umivaonika – povoljno. Tel. 341-248 PRODAJEM MONTIRKU za gume do 16 cola, auto Lamborgini 1.4 benz; nats 1.4 dizel; honda sa priklju cima; Thomos 12 i Thomos 11, kosilica, preša, mulja a, gra evinska dizalica. Tel. 865-353 PRODAJEM GUMENI AMAC Metzeler za 8 osoba, stariji, sa ceradom i prikolicom, neregistriran, za 1.000 eur. Mob. 091/769-7830 PRODAJE SE: kuhinja, vitrina, ormar, kau + fotelje, ležaj, regal, stoli , tapec. garnitura, dvosjed, muz. komoda, pisa i stol + stoli , soba, štednjak 2+2, perilica su a, rešo, tepisi i poklanjam stablo oraha u rastu (6m deblo). Tel. 099/3361-032, 098/978-8078 ili 360-214 PRODAJEM 80 DIONICA (može i manje) MESNE INDUSTRIJE VAJDA d.d., cijena po dionici je 600 kuna. Mob 091/944-2-449 VINO KVALITETNO, rajnski rizling, muškat žu , vrlo povoljno. Tel. 098/632-494 PRODAJEM: krevet 90x200, tapicirani, s ku jom za posteljinu, cijena 200 kn i crvenu kacigu za skuter jet, vel. L. Mob. 098 726 462 PRODAJEM BICIKL marke CORRATEC X-Vert Motion, star 3 mj., vrlo povoljno. Mob. 099/570-9026 PRODA JEM spravu za vježbanje ORBITREK, malo korišteno, cijena 600 kn. Mob. 098/191-4610 PRODAJE SE: protupožarna vrata, produžni kabel 7x2.5mm2 (50m), el. mašina za štemanje Kango, drvena vrata, el. bojler Vaillant od 80 lit., radijatori 90x200cm, pe na ugljen i drva, alat za savijanje bakrenih cijevi i ru na pumpa za lož ulje, crni pisa i stol, te 4 zimske gume 195x70R15. Tel. 858-424 PRODAJE SE VRLO POVOLJNO I JEFTINO garderobni regal dim. 180x230x55, 2 garderobna ormara dim. 105x175x55, te kau na razvla enje. Mob. 091/158-5598 THUJE - smaragd i kolumne, kvalitetan doma i uzgoj. Tel. 091/547-0069 PRODAJE SE BRAVARSKI ALAT, šiva a mašina Bagat, polunova, galge i razni elektromotori. Tel. 333-253 DVD i VHS KONCERTI: Azra, B. Dugme, Balaševi , Him, Gnr, Nirvana, B. Jovi, Eminem, Korn, Rhcp, Metallica, I.Maiden, Doors, AC/ DC, Zeppelin, Purple, P. Floyd, D. Straits i dr. Telefon: 091/2518-371 PRODAJE SE kutna garnitura, moderna, eko koža, boja okolade, veoma o uvana. Mob. 091/513-6928 PRODAJU SE KUPINE i vino od kupine. Tel. 098/191-6659

VAŽNI TELEFONSKI BROJEVI

PLESNI CENTAR LIVI - upisi u plesnu radionicu, plesnu školu za djecu i odrasle, navija ice i pilates. Mob. 098 170 53 89 FILATELISTI KI KLUB «MARIJA HUNJAK» poziva sve koji se žele priklju iti radu kluba da se slobodno jave na broj telefona 099/590-6808, Darko Hunjak PRODAJEM ILI MIJENJAM euro kuku od škole favorit za kuku reno 19 ‘94.g. Mob. 099/402-1413 PRODAJE SE fasadna plinska pe Maja 12, te pl. štednjak za kuhanje i grijanje, sve za 700 kn. Tel. 861-549 PRODAJEM KUHINJSKI NAMJEŠTAJ – sudoper, vise i elemen , malo rabljeno, uš uvano, povoljno. Mob. 091/511-1515 PRODAJEM PREŠU za grož e, velika i starinska sa prešpajem, te prodajem staru vagu za grož e na utege. Tel. 856-208 PRODAJE SE ŠKRINJA Gorenje od 150 lit. za 300 kn, te se mijenja gradilište u Lopa ncu za jednosobni stan uz nadoplatu. Tel. 822-273 PRODAJEM DJE JU SOBU, skoro novu, super povoljno. Mob. 098/426-119 PRODAJEM LOVA KU malokalibarsku pušku s op kom, vrlo povoljno. Mob. 091/572-4557 PRODAJEM VRATA (5kom) sobna i kuhinjska sa štokom, malo korišteno, povoljno, te crijep, malo korišten, vrlo povoljno. Mob. 091/5180-664 PRODAJEM KOPA KE Nike, bijele boje, vel. 42, za 100 eur, te tenisice Nike vel.43, najnoviji model, za 100 eur. Mob 091/364-7777 PRODAJE SE GROB (betonirani s mramornim križom) na starom dijelu akove kog groblja. Povoljno! Nazva 312-065

IZNAJMLJUJE SE poslovni prostor u akovcu, Ru era Boškovi a 1, veli ine 34 m2, pogodno za butik, ured, predstvavništvo.... Inf. na mob. 098 242 990

UDRUGA “PRIJATELJI” - “AZIL ZA NAPUŠTENE ŽIVOTINJE ME IMURSKE ŽUPANIJE” POKLANJA:

PSE I MA KE: Udruga za zaš tu živo nja “Prijatelji” poklanja 95 pasa i 10 ma i a - razli itih pasmina, spola i dobi. - Pogleda svaki dan od 10 - 12 sa ili od 14 - 16 na “Azilu za napuštene životinje Me imurske županije”, pokraj carine – hladnja e, kod nadvožnjaka, izme u pruga u akovcu. Više informacija na telefon: 091/89 88 004 / uvar/. Unaprijed se zahvaljujemo medijima i udomiteljima u ime napuštenih i odba enih živo nja Me imurja! Na mjesto udomljene živo nje, imamo mjesta za napuštenu lutalicu koju možemo spasiti od mogu e smr . Hvala Vam što ste u inili dobro djelo! lanovi i simpa zeri Udruge “Prijatelji”

TURIZAM - Iznajmljujem 48. 157215 :BIOGRAD N/M, jednosobni i dvosobni apartman, u privatnoj ku i, parking osiguran, povoljno, iznajmljujem. Tel. 023/383-892, 098/955-4340. 49. 159904 :PAŠMAN BANJ, apartman, centar, 50 m od plaže, povoljno, iznajmljujem. Šifra:159904. Tel. 060/523-641. 50. 160148 :RAŽANJ-ROGOZNICA, dva dvosobna apartmana i dva studio apartmana, sve ure eno, prvi red do mora, oku nica, parking, SAT, klima, iznajmljujem. Tel. 091/542-5970. 51. 132907 :SABUNIKE-NIN, apartman od 40 m2, idealan za obitelj sa djecom, isto, uredno, veliko dvorište, plitko more, puno pijeska i sunca, iznajmljujem. Više informacija: www.sabunike1105.com Šifra:132907. Tel. 060/523-641. 52. 155362 :ŠIBENIK-VODICE, studio apartman, 25 m2, 70 m od mora, blizina Hotela Imperijal, 0d 01.07 do 01.09. iznajmljujem. Šifra:155362. Tel. 060/523-641. 53. 158557 :TROGIR, dva apartmana, 30 m od mora, parking, blizina centra, iznajmljujem. Šifra:158557. Tel. 060/523-641. 54. 138863 :ZADAR-VIR, sobe, svaka sa tušom, satelitskom, klimom, terasom, iznajmljujem. Tel. 023/346-800.

TURIZAM - Ponuda 44. 157530 :MAKARSKA, apartmane, 100 m od mora, parking osiguran, iznajmljujem. Tel. 021/616-242, 098/971-0498. 45. 90902 :NAJVE A TURISTI KA PONUDA privatnih smještaja u DALMACIJI i šire. www.dimb.hr, Tel. 060/523-641. 46. 137298 :OTOK IOVO - OKRUG GORNJI, tri apartmana, klima, parking, roštilj, tv, telefon, iznajmljujem. Tel. 021/886-576. 47. 157350 :TROGIR-OKRUG GORNJI, apartman za 5 osoba, klima, parking, terasa, iznajmljujem. Tel. 021/886-576.

ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE, Mihovljanska 70 tel. 396-294 ŽELJEZNI KI KOLODVOR AKOVEC tel. 384-333 AUTOBUSNI KOLODVOR AKOVEC tel. 313-947 REDEA (bivši MPC), R. Boškovi a 2 (zgrada županije) tel. 310-350 LJEKARNA AKOVEC, V. Morandinija 1, tel. 310-651 POLICIJSKA UPRAVA ME IMURSKA, J. Gotovca 7, tel. 373-111 ŽUPANIJSKA BOLNICA AKOVEC, I.G. Kova i a 1e, tel. 375-444 DOM ZDRAVLJA AKOVEC, I.G. Kova i a 1e, tel. 372-300 ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO, I.G. Kova i a 1e, tel. 311-790 MUZEJ ME IMURJA AKOVEC, Trg Republike 5, tel. 313-499 SSSH, POVJERENIŠTVO AKOVEC, Trg Republike 1, tel. 312-331 ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE AKOVEC, Bana J. Jela i a 1, tel. 396-800 MATICA HRVATSKA AKOVEC, Park R. Kropeka 1, tel. 314-080 ZAJEDNICA ŠPORTSKIH UDRUGA, Vl. Nazora 16, tel. 390-977 UPRAVA ZA OBRANU, J. Gotovca 5, tel. 313-114 HGK, ŽUPANIJSKA KOMORA AKOVEC, I.G. Kova i a 2, tel: 311-160 OBRTNI KA KOMORA ME .ŽUPANIJE, Park R. Kropeka 1, tel. 313-971 FINA, O. Keršovanija bb, tel. 371-000 CENTAR ZA SOC. SKRB AKOVEC, Vl. Nazora 16, tel. 391-920 ME IMURJE PLIN, Mihovljanska 70, tel. 395-199 ME IMURSKE VODE, Mihovljanska 68, tel. 373-700 ELEKTRA AKOVEC, Žrtava fašizma 2, tel. 371-700 - prijava kvara tel. 371-600 HVIDR-a, Strossmayerova 9 tel. 314-644 GKP AKOM, Mihovljanska 74 tel. 372-466 ME IMURSKA ŽUPANIJA tel: 374-111 VETERINARSKA AMBULANTA tel: 390-859 INSPEKCIJE INSPEKCIJA RADA AKOVEC, Stari grad, Per. Zrinskih bb tel. 391-970 GOSPODARSKA INSPEKCIJA AKOVEC, tel. 391-970 SANITARNA INSPEKCIJA, R. Boškovi a 2 tel. 374-111 DRŽAVNE INSPEKCIJE tel. 042/301-707 HRVATSKE POŠTE - CENTAR POŠTA AKOVEC, T. Masaryka bb tel. 804-000 T centar, Ma ce hrvatske 6 tel. 0800-9000 POREZNA UPRAVA , Podru ni ured AKOVEC, O. Keršovanija 11, tel. 371-200 Ispostava PRELOG tel. 645-135 Ispostava MURSKO SREDIŠ E tel. 543-003 URED DRŽAVNE UPRAVE tel. 374-111 - Predstojnik tel. 374-212 - Služba za gospodarstvo tel. 374-102 - Služba za društvene djelatnos tel. 374-112 - Služba za op u upravu tel. 374-190 - Ma ni ured AKOVEC tel. 374-176 - Ma ni ured PRELOG tel. 374-055 - Ma ni ured M. SREDIŠ E tel. 374-057 - Ma ni ured M. SUBOTICA tel. 374-054 - Ma ni ured NEDELIŠ E tel. 374-059 - Ma ni ured ŠTRIGOVA tel. 374-058 - Ma ni ured KOTORIBA tel. 374-056 - Ma ni ured DEKANOVEC tel. 374-060 - Ispostava PRELOG tel. 646-716

INFORMAC'JE

54 SLOBODNA RADNA MJESTA 1. MIDA d.o.o. AKOVEC, traži 2 ŽENSKE OSOBE za prodaju u slasti arni i pekari; 1 SLASTI ARA i 1 ISTA ICU - na neodre eno vrijeme, povrat putnih troškova, rad u centru akovca, javi se na 091-582-8639. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 2. Restoran TRATTORIA RUSTICA AKOVEC, I. G. Kova i a 6, traži 1 KONOBAR/ICU za rad u restoranu i ca e baru na neodre eno vrijeme, javi se osobno ili 311-207. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 3. Ugos teljski obrt “BAROK” AKOVEC, M. Trnine 19, traži 1 KONOBARA na neodre eno vrijeme, javi se na 099-215-1930. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 4. TEAM d.d. AKOVEC, D. Cesari a 5, traži 3 ZIDARA, 3 TESARA, 3 ARMIRA A, 3 BRAVARA, GRA . RADNIKA, RUKOVATELJA GRA . STROJEVIMA, LI IOCA ZA BRAVARSKE KONSTRUKCIJE - na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, javiti se osobno ili 638-333. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 5. TERMO BEK, M. SREDIŠ E, A. Šenoe 29, traži 2 INSTALATERA GRIJANJA, PLINA, VODE I KLIME na neodre eno vrijeme, javi se na 098-242-899, 543-896. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 6. GRADITELJSTVO TONI DONJI KONCOV AK 85, traži 2 ZIDARA i 2 GRA EVINSKA RADNIKA na neodre eno vrijeme, javi se na 861-210 ili 091-788-3596. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 7. MARVINd.o.o.MACINEC,Školska23,traži 1 SSS GRA . TEHNI ARA na neodre eno vrijeme, voza ki ispit “B” kat., poželjno radno iskustvo; i ZIDARE - više izvršitelja na neodre eno vrijeme, javi se na 098-939-7893. Natje aj otvoren do 16.08.2008.g. 8. TERMO-DOMNOVOSELOROK,V.Nazora 9, traži 1 ZIDARA i 1 POMO NOG RADNIKA na neodre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, javi se na 098-861-993. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 9. Ugostiteljski obrt KRISTAL, AKOVEC, Cvijetna 3, traži 1 KUHARA na neodre eno vrijeme, javi se na 328-105. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 10. KLET “POTRTI KOTA ” JUROV AK 79, traži 1 KV/PKV KUHARA na neodre eno vrijeme, javi se na 098-284-366. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 11. KORALJ d.o.o. STRAHONINEC, M. Gupca 48, traži 3 KV KUHARA s radnim iskustvom i 4 KV KONOBARA na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se na 333-139. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 12. Caffe bar CORO AKOVEC, Uska bb, traži 1 KONOBARA/ICU na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, javiti se na 095-861-4020. Natje aj otvoren do 16.08.2008.g. 13. ELSSA d.o.o. DONJI PUSTAKOVEC, traži 1 VOZA A C i E kat. na neodre eno vrijeme, položena C i E kat., doma i i me unarodni prijevoz, javi se na 091-8942-287. Natje aj otvoren do 16.08.2008.g. 14. Autoprijevoznik Kris jan Furdi, ŠENKOVEC, Prvomajska 31, traži 1 VOZA A C kat. na neodre eno vrijeme, javiti se 343-441, 091-501-9984. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 15. Ca e bar “BACARDI” AKOVEC, Mihovljanska 49, traži 1 KONOBARICU na neodre eno vrijeme, javi se na 098-186-7118. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 16. ERVINHORVATd.o.o.IVANOVEC,K.Tomislava 69, traži SOBOSLIKARE na neodre eno vrijeme, javiti se na 098-814-131. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 17. NIKSA d.o.o. AKOVEC, Zagreba ka 35, traži 2 DJELATNIKA NA IZRADI CENTRALNOG GRIJANJA na neodre eno vrijeme, javi se na 629-041 ili 091-503-0333. Natje aj otvoren do 18.08.2008.g. 18. SIPKO d.o.o. AKOVEC, B. J. Jela i a 73, traži 3 MONTERA CENTRALNOG GRIJANJA na neodre eno vrijeme, javiti se na 098-242-887. Natje aj otvoren do 22.08.2008.g. 19. Soboslikarski obrt MESARI , PRIBISLAVEC, N. Tesle 20, traži 1 KV, PKV SOBOSLIKARA na neodre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, javi se na 098-180-7122. Natje aj otvoren do 24.08.2008.g. 20. KERAMIKA “AS”, HLAPI INA 152, traži 3 KV/PKV KERAMI ARA na neodre eno vrijeme, javi se na 091-539-8888. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 21. ME IMURJEGRADITELJSTVO AKOVEC, Zagreba ka 42a, traži VIŠE DJELATNIKA ZA POMO NE POSLOVE U GRADITELJSTVU na odre eno vrijeme uz mogu nost stalnog radnog odnosa, javi se osobno u kadrovsku službu ili 379-146 do 23.08.2008.g. 22. MALAŠI GRADITELJSTVO d.o.o. SLEMENICE 57, traži 1 ZIDARA i 1 GRA EVINSKOG RADNIKA na neodre eno vrijeme, javiti se na 095-905-9858. Natje aj otvoren do 23.08.2008.g. 23. Caffe bar D, DOMAŠINEC, M. Pušteka 17, traži 1 KONOBARA/KONOBARICU na neodre eno vrijeme, javiti se na 863-505, 098-647-760. Natje aj otvoren do 23.08.2008.g. 24. Kerami arski obrt RE-GRA, CIRKOVLJAN, traži KERAMI ARE - više izvršitelja na neo-

dre eno vrijeme, javi se na 091-508-5701. Natje aj otvoren do 23.08.2008.g. 25. ELEKTROING GRABAR d.o.o. AKOVEC, M. Bu i a 8, traži 5 ELEKTROINSTALATERA na neodre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo 5 g., voza ki ispit, dostavi pismenu zamolbu ili na tel. 396-047. Natje aj otvoren do 15.08.2008.g. 26. INSTALATER JUNIOR ŽIŠKOVEC 62A, traži 2 RADNIKA NA FARMI PILI A na neodre eno vrijeme, mjesto rada Ma kovec, javiti se na 098-242-710. Natje aj otvoren do 22.08.2008.g. 27. BA I d.o.o. GORNJI HRAŠ AN, Varaždinska 45, traži ZIDARE, TESARE, GRA EVINSKE RADNICE i GRA EVINSKE TEHNI ARE na neodre eno vrijeme, javiti se na 858-277, 099-215-2091. Natje aj otvoren do 21.08.2008.g. 28. Strojobravarski obrt TIG-TKALEC, N. S. ROK,Školska5,traži1KV,PKVGLODA Ananeodre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, javiti se osobno ili 853-157, 091-556-1290. Natje aj otvoren do 21.08.2008.g. 29. Ca e bar MARTI, Prelog, Trg sv. Florijana 27, traži 1 KONOBARICU na neodre eno vrijeme, javi se na tel. 099/229-1197, do 17.8. 30. Vema-Viktorijad.o.o. AKOVEC,R.Boškovi a 10, traži 1 TRGOVA KOG PUTNIKA na neodre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo 2 g., znanje rada na PC, javi se na 098-241-074. Natje aj otvoren do 23.08.2008.g. 31. Kerami arski obrt KERAMBIS, PLEŠIVICA 23C, traži 3 KV KERAMI ARA i 1 POMO NOG RADNIKA naneodre enovrijeme,javi sena099-671-9055, 040-524-261, do 31.08. 32. Frizerski salon “VIVA” AKOVEC, Zgrada Me imurke, Trg Republike 6, traži 1 KV FRIZERKU na neodre eno vrijeme uz probni rad, radno iskustvo od 1-2 g. Dostavi zamolbe u salon do 16.08. 33. TOPLEK SHOP d.o.o., PRIBISLAVEC, B. Radi a 81, traži KV, PKV SOBOSLIKARE na neodre eno vrijeme, Javiti se na 360-099, 098-211-880, do 28.08. 34. Marke ng, prijevozništvo KOMUNA, IVANOVEC, Brozova 35, traži 1 KV VOZA A U ME UNARODNOM PROMETU na neodre eno vrijeme uz probni rad, uvje : znanje njem. jezika, C i E kat., javi se na 098-241-022, do 29.08. 35. METAL DEKOR, IVANOVEC, traži 10 KV BRAVARA, STROJOBRAVARA i 5 POMO NIH RADNIKA na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se na 338-070 do 25.08. 36. MONTMING d.o.o., AKOVEC, R. Boškovi a 16, traži PLINOINSTALATERE, VODOINSTALATERE, MONTERE centralnog grijanja - više izvršitelja na neodre eno vrijeme. Javi se na 390-844 do 29.08. 37. SPERO d.o.o. AKOVEC, B.J. Jela i a 73, traži 1 KV ELEKTROINSTALATERA i 1 VODITELJA RADOVA u elektroinstalacijama na neodre eno vrijeme, javi se na 091-584-6242, do 28.08. 38. ŠMITRAN d.o.o. AKOVEC, A. Cesarca 12, traži 5 KV, PKV SOBOSLIKARA na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se na 091-811-497 do 28.08. 39. RESTORAN PREPELICA, OTOK 2, traži ŠEFA KUHINJE, KUHARA, 2 POM. KUHARA i 4 KONOBARA na neodre eno vrijeme, javi se na 098-393-001 do 30.08. 40. Kerami arski obrt vl. Vladimir Žuni , AKOVEC, traži KV, PKV KERAMI ARE - -više izvršitelja na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se na 098-167-1048 do 15.08. 41. HOBLAJ TRADE d.o.o., M. Središ e, Trg B.J. Jela i a 9, traži VOZA A/DOSTAVLJA A na neodre eno vrijeme, javi se na 543-212, 095-901-6414 do 15.08. 42. TEKELI PROJEKT - INŽENJERING d.o.o., M. SREDIŠ E, M. Kova a 72, traži ELEKTROINSTALATERE, BRAVARE, ZAVARIVA E i GRA EVINSKE RADNIKE na neodre eno vrijeme, javi se na 543-770, 098-240-131, do 31.08. 43. Zajedni ka strojobravarska radiona HATLAK, PALOVEC 48, traži 2 VARIOCA na neodre eno vrijeme, javi se na 639-449, 098-723-101 do 15.08. 44. Zajedni ki obrt za savjetovanje INFO-NET, AKOVEC,P.RudolfaKropeka1,traži2TELEFONISTICE na neodre eno vrijeme, na pola radnog vremena, javi se na 633-306, 091-633-0003 do 31.08. 45. Dom za starije i nemo ne osobe JAPA, ŠTRIGOVA, traži 2 NJEGOVATELJICE, 1 MEDICINSKU SESTRU na neodre eno vrijeme, javi se 370-742, 340-743 do 15.08. 46. SENKO d.o.o. ŠTEFANEC, V. Nazora 22, traži 2 BRAVARA, 2 RADNIKA NA MONTAŽI na neodre eno vrijeme, javi se na 337-344. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 47. Stolarska radiona Stjepan Golub ŠENKOVEC, Vrtna 1, traži 1 STOLAR na neodre eno vrijeme, javiti se na 091-512-1381. Natje aj otvoren do 03.09.2008.g. 48. AM NOVAK DEKANOVEC, F. Andrašeca 19, traži SOBOSLIKARI-više izvršitelja na neodre eno vrijeme, javi se na 098-908-1400. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 49. Soboslikarsko li .obrt GANZER NEDELIŠ E, Vrtna 16, traži SOBOSLIKAR-LI ILAC na odre eno vrijeme, javi se na 098-910-9407. Natje aj otvoren do 25.08.2008.g. 50. VIJENAC d.o.o. STRAHONINEC, Dravska 70, traži VRTLAR, VRTLARSKI RADNICI na neodre eno vrijeme, poželjno voza ki ispit “B” kat ali nije uvjet, javi se osobno ili 333-870, 091-566-0125 do 31.08.2008.g. 51. HOBLAJ TRADE d.o.o. M. SREDIŠ E, Trg B. J. Jela i a 9, traži 1 VOZA /DOSTAVLJA ,

12. kolovoza 2008.

GRAD AKOVEC

1 MESAR na neodre eno vrijeme, javi se na 543-212, 095-901-6414. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 52. HEPLAST PIPE d.o.o. PRELOG, K. Zvonimira 38, traži 4 RADNIKA NA IZRADI CIJEVI na odre eno vrijeme, javi se na 091-646-3353. Natje aj otvoren do 20.08.2008.g. 53. EL-COMM d.o.o. ŽIŠKOVEC 24, traži 1 DJELATNIK ELEKTRO-SMJERA (prodaja, trgovina elektroinstalacije) na neodre eno vrijeme, mjesto rada Šenkovec, javiti se pismenom zamolbom ili na e-mail: el-comm@ck.t-com. hr Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 54. Sobosl.li ila ki obrt Krištofi Franjo STRAHONINEC, traži 3 KV, PKV SOBOSLIKARA na neodre eno vrijeme, javiti se na 098-182-7872. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 55. Autoprijevoznik Milovan Todorovi PEKLENICA, Glavna 34, traži 2 VOZA A C, E kat. na neodre eno vrijeme, javiti se 867-044, 099-3502-344. Natje aj otvoren do 15.09.2008.g. 56. Instalaterski obrt DOLENEC AKOVEC, J. Slogara 6, traži 1 INSTALATER GRIJANJA, 1 VODOINSTALATER na neodre eno vrijeme, javi se na 091-554-9323. Natje aj otvoren do 09.07.2008.g. 57. Dom za odrasle osobe KOTORIBA, Kolodvorska 16, traži 1 POM. RADNIK U KUHINJI na neodre eno vrijeme uz probni rad, dostavi zamolbu ili javi se osobno ili 042-647-595 do 15.08.2008.g. 58. Dom za starije i nemo ne osobe STUBI AR M. Središ e, Kolodvorska 32, traži 1 MEDICINSKI TEHNI AR/SESTRA na neodre eno vrijeme, položen stru ni ispit, javi se na 099-528-6138. Natje aj otvoren do 30.09.2008.g. 59. Kerami arski obrt Krešimir Dobrani NEDELIŠ E, akove ka 86, traži 2 KERAMI ARA na neodre eno vrijeme, javiti se na 821-416, 091-501-6617. Natje aj otvoren do 06.09.2008. 60. ELCOP d.o.o. AKOVEC, Športska 6a, traži 1 PRODAVA ELEKTRO OPREME-MATERIJALA, SSS ELEKTROTEHNI AR ILI SLI NA STRUKA na neodre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, voza ki ispit “B”, rad na ra unalu, dostavi pismene zamolbe ili 8040-80. Natje aj otvoren do 20.08.2008.g. 61. GIPS ART AKUSTIKA d.o.o. AKOVEC, J. Š. Slavenskog 16, traži 2 MONTERA SUHE GRADNJE, 2 POM. RADNIKA na neodre eno vrijeme, javi se na 091-527-3922. Natje aj otvoren do 31.08.2008.g. 62. SIMBIOZA d.o.o. AKOVEC, M. Hrvatske 10, traži 3 SAMOSTALNI KNJIGOVO A na neodre eno vrijeme, bitno radno iskustvo, voza ki ispit “B”, znanje rada na ra unalu, mjesto rada akovec, M. Središ e, Varaždin, javi se osobno, ili tel. 637-077 ili e-mail: simbioza.cakovec@net.hr Natje aj otvoren do 15.09.2008.g. IZVOR PODATAKA: HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE PODRU NA SLUŽBA AKOVEC ISPOSTAVA AKOVEC: 396-802 ISPOSTAVA PRELOG: 646-740 ISPOSTAVA M. SREDIŠ E: 543-200

RADNA MJESTA VARAŽDIN 1. LUCATELLA CO d.o.o., Varaždin, Šterova 23; traži 1 OSOBU ZA IŠ ENJE vanjskih i unutarnjih metalnih -aluminijskih fasada i staklenih površina (rad na visini) na odre eno vrijeme uz mog. na neodre eno vrijeme, uvje : OŠ, PKV, KV, SSS, muška osoba do 40-tak godina psiho zi ki sposobna za obavljanje poslova na visini, radi se na podru ju Vž, Zg, Kc; poslodavac obavlja prijevoz do/iz mjesta rada. Najava na tel. 042/214-601 (Smiljana Jambrovi ), do 8.8. 2. GALDI obrt za trgovinu i usluge; urilovec 10a; traži 1 RADNIKA NISKOGRADNJE na neodre eno vrijeme, uvje : OŠ, KV, SSS bilo koje struke, mogu nost školovanja za rukovatelja gra . strojevima, mla a muška osoba. Najava na tel: 042/633 419 (Nada Dijanuš), do 31.8. 3. Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo VURAI ,B.Hum24;traži1POLJOPRIVREDNOGRADNIKA na neodre eno vrijeme, uvje : OŠ, muška osoba, osnove znanja rada na poljoprivrednim strojevima;osiguranistanihrana.Najavanamob: 099 343 4031 ili tel: 042 618 257 (Marija Vurai ), do 31.8. 4. CONTROLMATIK - GESTA d.o.o., O. Župan i a 12, Varaždin; traži 1 OSOBU ZA POSLOVE: ORGANIZACIJA I NADGLEDANJE PROMETA (nabave i prodaje) opasnih kemikalija; EVIDENCIJA ULAZA I IZLAZA opasnih kemikalija; ORGANIZACIJA TRANSPORTA opasnih kemikalija od proizvo a a do kona nog korisnika... na neodre eno vrijeme, uvje : VSS - agronomski, farmaceutsko -biokemijski, medicinski, prehrambeno -biotehnološki, prirodoslovno -matema ki (smjer kemija ili biologija), šumarski, tehnološki, gra ki, teks lno -tehnološki, rudarsko -geološko -na ni, veterinarski fakultet ili završeni studij za dipl. sanitarnog inženjera; poželjno radno iskustvo u komercijalnoj djelatnos (nije uvjet) - postoji mogu nost uvo enja u posao, poželjno poznavanje jednog stranog jezika, rad na ra unalu, voza ki B kat., muška osoba. Najava na mob. 098/915-5968 (Jasminka urinec), do 31.8.

akovec, Kralja Tomislava 15, temeljem Zaklju aka Gradskog Poglavarstva Grada akovca od 15.05.2008. i 10.07.2008., objavljuje

PRODAJU GRA EVINSKOG ZEMLJIŠTA NA PODRU JU STAROG SAJMIŠTA U AKOVCU, „PUP SAJMIŠTE”, i NA PODRU JU DETALJNOG PLANA URE ENJA, DPU MARTANE-ISTOK U AKOVCU USMENOM JAVNOM DRAŽBOM I. Obavještavaju se zainteresirane zi ke i pravne osobe da Grad akovec prodaje gra evinsko zemljište:

A/ na podru ju starog Sajmišta u akovcu, „PUP Sajmište“ dana 29.08.2008.godine, petak, s po etkom u 12,00 sa održat e se usmena javna dražba za prodaju gra evinskog zemljišta na licu mjesta, na kraju ulice Stjepana Radi a prema Sajmišnoj ulici u akovcu (blizina bivše vojarne), i to zemljišta upisanog u: zk.ul.br.6177, k.o. akovec - est.br.1134/24/1/1/1/2, pašnjak, površine 3183 m2, (ident. s k br.1867/2, k.o. iste, površine 3183 m2). Po etna visina cijene zemljišta je 130,-EUR/m2 (u protuvrijednos kuna prema srednjem te aju HNB na dan održavanja javnog nadmetanja).

B/ na podru ju Detaljnog plana ure enja, DPU Martane-Istok akovec dana 29.08.2008.godine, petak, s po etkom u 13,00 sa održat e se usmena javna dražba za prodaju gra evinskog zemljišta na licu mjesta, uz Južnu obilaznicu akovca, u blizini poduze a Tim – P d.o.o. akovec (u blizini ulice Putjane na potezu izme u Travni ke ulice i Ulice Domovinskih žrtava u akovcu), i to zemljišta upisanog u: zk.ul.br.7291, k.o. akovec, - est.br.536/1/1, pašnjak od 2724 m2 i oranica od 204 m2, ukupno 2928 m2, (ident. s k br.4150/1, k.o. iste). Po etna visina cijene zemljišta je 70-EUR/m2 (u protuvrijednos kuna po srednjem te aju HNB na dan javnog nadmetanja). Napomena: Zemljište se kupuje prema stanju na dan održavanja javnog nadmetanja. Gra evna es ca je formirana prema Detaljnom planu ure enja, DPU Martane-Istok akovec (Službeni glasnik Grada akovca broj 6/2000). Gra evinsko zemljište ne ispunjava u cijelos uvjete za trenutno dobivanje dozvole za gradnju prema propisima iz Zakona o prostornom ure enju i gradnji. Ova injenica ne utje e na obvezu pla anja izlici rane kupoprodajne cijene pod uvje ma i u roku odre enim javnim natje ajem. Navedene okolnos sastavni su dio Javne objave prodaje zemljišta, Zapisnika o provo enju javne dražbe, bit e i sastavni dio Ugovora o kupoprodaji nekretnine, a Grad akovec ne snosi nikakvu odgovornost za dužinu roka ekanja na dobivanje dozvole za gradnju. Uplata jam evine i pristupanje javnoj dražbi smatra se prihvat svih javno objavljenih uvjeta te pristanak da gradilište nema nedostataka. II. Vrijedi za obje zemljišne es ce opisane pod to kom I., A/ i B/: -u cijeni je sadržana samo vrijednost zemljišta, -zemljište se kupuje po na elu „vi eno – kupljeno“, bez komunalne infrastrukture, što isklju uje naknadne prigovore kupaca na materijalne i pravne nedostatke nekretnina. III. Vrijedi za obje zemljišne es ce opisane pod to kom I., A/ i B/: javnoj dražbi, kao kupci, mogu pristupi i u njoj sudjelova samo osobe koje su prethodno upla le jam evinu za svaku pojedinu zemljišnu es cu za koju se nadme u. Smatra se izvršenom i valjanom samo ona uplata koja je vidljiva na ra unu Grada akovca na dan održavanja javne dražbe do 10,00 sa ; jedini dokaz o tome koji e se uvaži je izvod iz platnog prometa sa ra una Grada akovca izlistan u 10,00 sa na dan 29.08.2008. godine, kao dan javne dražbe, i koji dokaz e bit predo en svim dražbovateljima, ako to budu zah jevali; drugi dokazi uplate, na ini ili naknadne uplate ne e se uvažava i prima ni e se mo i pristupi javnoj dražbi. Jam evina iznosi 300.000,00 kn (slovima: tristo su a kuna), za zemljišnu es cu iz to ke I. A/, a za zemljišnu es cu iz to ke I. B/ 149.000,00 kn (slovima: sto etrdesetdevet su a kuna). Uplata se vrši na ra un Grada akovca br. 2392007-1806000006 poziv na br. 21/22-7757-MB/JMBG, sa svrhom doznake - jam evina za kupnju zemljišta na podru ju „PUP Sajmište“ ili DPU Martane-Istok akovec. es ce se prodaju i dražbuju pojedina no, dražba se zaklju uje nakon proteka pet minuta neposredno poslije stavljanja najpovoljnije ponude, a kupcem se utvr uje dražbovatelj koji je ponudio najvišu cijenu. Nakon zaklju enja dražbe voditelj prodaje pisanim Zaklju kom utvr uje koji je ponuditelj ponudio najve u cijenu i da je ispunio uvjete da mu se proda nekretnina. Svi sudionici javne dražbe potpisuju Zapisnik o provo enju javne dražbe koji sadrži Pravila dražbovanja i Zaklju ak o prodaji nekretnine. IV. Uz navedeno utvr uju se i slijede i uvje kupoprodaje: 1. Kupac koji uspije na javnoj dražbi dužan je ukupnu kupoprodajnu cijenu zemljišta u cijelos pla Gradu akovcu u roku od 8 dana od dana održavanja javnog nadmetanja, u pro vnom gubi jam evinu i pravo na kupnju. Ponu a ima ija ponuda nije prihva ena, ili koji su odustali od dražbe, ili koji nisu dražbovali, vra t e se jam evina bez kamata u roku od 15 dana nakon zaklju enja javne dražbe. 2. Kupcu se jam evina ura unava u cijenu zemljišta. Kupac koji potpiše Zapisnik i Zaklju ak o prodaji nekretnine, a kasnije odustane od kupnje, jam evina se ne vra a, a Grad akovec ima pravo na naknadu štete i troškova postupka. Ako kupac u roku iz to ke 1. ne pla ukupnu kupovninu i ne sklopi ugovor o prodaji Grad akovec e utvrdi gubitak prava kupnje, prodaju oglasi nevaže om i odredi novu prodaju, a iz položene jam evine uz navedeno u prethodnoj re enici namirit e se svi troškovi. 3. Nakon što kupac u cijelos ispla cijenu zemljišta, pristupit e se sklapanju kupoprodajnog ugovora izme u Grada akovca i kupca. Kupac snosi sve troškove u vezi sklapanja ugovora, sudske pristojbe, porez na promet nekretnina te naknadu za promjenu namjene zemljišta iz poljoprivrednog u gra evinsko. 4. Grad akovec ima pravo izabra onu ponudu za koju ocijeni da odgovara svrsi ovog natje aja; tako er nije obvezan prihva nijednu ponudu i ima pravo poniš natje aj pri emu nije dužan dava posebna obrazloženja i pri svemu tome ne snosi nikakvu odgovornost prema ponu a ima. 5. Pravo sudjelovanja na javnoj dražbi uz naprijed utvr ene uvjete imaju sve doma e zi ke i pravne osobe te gra ani pojedinci (iden tet se utvr uje uvidom u obrtnicu, registraciju poduze a, osobnu iskaznicu). U slu aju da sudjeluje strana pravna osoba (ili osobe) dužna je najkasnije 1 (jedan) dan prije dana javnog nadmetanja preda Gradu akovcu izvornik izvoda iz sudskog registra o osnovanom trgova kom društvu sa sjedištem u Republici Hrvatskoj koje kupuje nekretninu. 6. Svi zainteresirani mogu informacije u vezi predmetnog natje aja i uvid u postoje u dokumentaciju dobi u Upravi Grada akovca, K. Tomislava 15, akovec, soba broj 204, II kat, svaki radni dan od 8,00 do 13,00 sa . Gradsko Poglavarstvo Grada akovca

INFORMAC'JE

12. kolovoza 2008.

A.Ĺ enoe 29, 40315 MURSKO SREDIĹ E Tel. 040/543-896 ili 098/242-899

OP INA MALA SUBOTICA Na temelju Odluke Op inskog vije a Op ine Mala Subo ca o prodaji i utvr ivanju po etne cijene gra evinskog zemljiĹĄta u Zoni poduzetniĹĄtva Mala Subo ca , Klasa: 021-05/08-02/23, od 18.06.2008. godine i Zaklju ka Povjerenstva za provedbu natje aja o prodaji nekretnina i svih ostalih radnji vezanih za Zonu poduzetniĹĄtva Mala Subo ca , Klasa:021-05/08-02/30, Urbroj: 2109/10-02-08-01 od 29.07.2008. godine, (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo), Povjerenstvo objavljuje

JAVNO NADMETANJE ZA PRODAJU GRA EVINSKOG ZEMLJIĹ TA U ZONI PODUZETNIĹ TVA MALA SUBOTICA 1. Prodaji putem javnog nadmetanja izlaĹže se 18 (osamnaest) gra evinskih parcela upisanih u z.k.ul. broj 1299, k.o. Mala Subo ca i to: Redni br.: prema DPU-u

Gruntovna es ca br.

Oznaka zemljiĹĄta

hva ( hv)

Katastarska es ca

1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

355/5/9/6/6 355/5/9/6/3 355/5/9/6/2 355/5/9/6/1 355/5/9/6/4 355/5/9/6/5 355/5/9/3/1 355/5/9/3/2 355/5/9/3/3 355/5/9/3/4 355/5/9/3/5 355/5/9/3/7 355/5/9/3/6 355/5/9/4/7 355/5/9/4/8 355/5/9/4/4 355/5/9/4/5 355/5/9/4/2

Oranica Oranica Oranica Oranica Oranica Oranica oranica Oranica Oranica Oranica Oranica oranica Oranica Oranica oranica Oranica oranica Oranica Ukupno :

1593 1588 1720 1452 1564 1390 1011 844 839 831 830 1954 2317 1947 1783 2072 2473 2547 28755

950/6 950/3 950/2 950/1 950/4 950/5 952/2 952/6 952/7 952/8 952/9 952/11 952/10 951/7 951/8 951/4 951/5 951/2

5 731 5 711 6 188 5 222 5 624 5 001 3 637 3 035 3 019 2 990 2 984 7 029 8 334 7 003 6 412 7 453 8 893 9 159 103 425

Gra evinsko zemljiĹĄte je namijenjeno isklju ivo za izgradnju poslovnih, proizvodnih i poslovno-proizvodnih gra evina. 2. Po etna cijena zemljiĹĄta na javnom nadmetanju je 110,00 kune za 1 mÂ˛, sukladno odluci Op inskog vije a o prodaji gra evinskog zemljiĹĄta. 3. Minimalno podizanje cijene izme u ponu a a koji sudjeluju u javnom nadmetanju za odre enu es cu gra evinskog zemljiĹĄta je dvije kune po mÂ˛ zemljiĹĄta. 4. Za sudjelovanje u javnom nadmetanju sudionici javnog nadmetanja su duĹžni najkasnije jedan dan prije javne draĹžbe upla u prostorijama Op ine, Glavna 29/a iznos od 15.000,00 kn po parceli koju e izlici ra . 5. Sudionicima koji ne uspiju u javnom nadmetanju jam evina se vra a odmah po sastavljanju zapisnika u Uredu Op ine Mala Subo ca, a sudionicima koji uspiju u javnom nadmetanju upla uje na Ĺžiro-ra un Op ine Mala Subo ca i ura unava u cijenu kupljenog zemljiĹĄta. 6. Kupci koji su uspjeli u javnom nadmetanju duĹžni su izvrĹĄi uplatu za kupljeno zemljiĹĄte temeljem kupoprodajnog ugovora najkasnije u roku od 14 dana ra unaju i od dana primitka RjeĹĄenja. 7. Zona poduzetniĹĄtva Mala Subo ca e se komunalno opremi sa vodovodnom, plinskom i elektroenergetskom mreĹžom najkasnije do kraja 9. mjeseca 2008. godine, a sa prometnicama do 6. mjeseca 2009 godine.

traĹži

MONTERE CENTRALNOG GRIJANJA I KLIMATIZACIJE - 1 pripravnika i 2 samostalna radnika

55 SJE ANJE na dragog supruga, oca i djeda

TOMU LOVREN I A iz Palinovca 09.08.1994. - 09.08.2008. S ponosom, tugom i ljubavlju Tvoji najmiliji

GRAD AKOVEC UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO URE ENJE, ZAĹ TITU OKOLIĹ A I GRADITELJSTVO temeljem odredbe lanka 83. Zakona o prostornom ure enju i gradnji (NN br. 76/07)

OBJAVLJUJE

odrĹžavanje prethodne rasprave o IZMJENAMA I DOPUNAMA PROSTORNOG PLANA URE ENJA GRADA AKOVCA I GENERALNOG URBANISTI KOG PLANA GRADA AKOVCA U svrhu pribavljanja miĹĄljenja, smjernica i preporuka te usaglaĹĄavanja interesa lokalne zajednice i gospodarstva, o ciljevima i mogu im rjeĹĄenjima zna ajnim za razvoj, ure enje i oblikovanje prostora, provodi se prethodna rasprava u jeku izrade nacrta prijedloga prostornog plana odnosno njihovih izmjena i dopuna. Prethodna rasprava o izmjenama i dopunama Prostornog plana ure enja Grada akovca (Sl. glasnik Grada akovca, br. 4/03) i Generalnog urbanis kog plana grada akovca (Sl. glasnik Grada akovca, br. 5/05) odrĹža e se dana 14. kolovoza 2008. god. s po etkom u 10,00 sa u Gradskoj vije nici Grada akovca (Ulica kralja Tomislava 15 u akovcu). U prethodnoj raspravi o izmjenama i dopunama navedenih prostornih planova sudjeluju nadleĹžna jela i osobe odre ene posebnim propisima (nadleĹžna drĹžavna jela i pravne osobe s javnim ovlas ma). NAPOMENA: U smislu odredbi Zakona o prostornom ure enju i gradnji prethodna rasprava je stru na rasprava u kojoj ne u estvuju gra ani i udruge. Gra ani i udruge mogu se uklju i , tj. sudjelova u JAVNOJ RASPRAVI nakon ĹĄto Poglavarstvo Grada akovca utvrdi prijedlog izmjene i dopune predmetnih prostornih planova za javnu raspravu.

UGOSTITELJSKI OBRT ÂŤVRBANI Âť I. G. KOVA I A 6, AKOVEC Tel. 040/311-207

OGLAS za radno mjesto:

U SPOMEN Tvojim se vjernima, Gospodine, Ĺživot mijenja, a ne oduzima! (Predslovlje za pokojne)

DAVORIN RADOĹ EVI 17.08.2005. â&#x20AC;&#x201C; 17.08.2007. S ljubavlju i tugom na tebe misle tvoji najmiliji

gria d.o.o. kskluzivni zastupnik programa ew Holland za poljoprivredu u Hrvatskoj brtni ka 2, PuĹĄ ine, 40305 edeliĹĄ e Tel. 040/328-277 â&#x20AC;˘ >ax 040/328-266

raspisuje potrebu za kandidatom za sljede e radno mjesto

voditelj servisa d kandidata o ekujemo: â&#x20AC;˘ najmanje SSS â&#x20AC;&#x201C; strojarskog usmjerenja â&#x20AC;˘ dobro poznavanje rada na ra unalu â&#x20AC;˘ iskustvo na sli nim poslovima (prednost) â&#x20AC;˘ dobro poznavanje engleskog jezika u govoru i pismu (prednost) â&#x20AC;˘ dobru organizacijsku i komunikacijsku vjeĹĄtinu â&#x20AC;˘ voza ka dozvola B kategorije â&#x20AC;˘ poznavanje rezervnih dijelova (prednost)

=ijenjenim kandidatima nudimo: â&#x20AC;˘ stalan posao uz probni rok od 3 mjeseca â&#x20AC;˘ rad u modernom i dinami nom okruĹženju â&#x20AC;˘ periodi nu obuku u ew Holland-ovim centrima ĹĄirom urope â&#x20AC;˘ primjerena primanja Pozivamo cijenjene kandidate da nam dostave molbu sa detaljnim Ĺživotopisom na gore navedenu adresu ili na e-mail: agria@agria-nh.hr najkasnije do 18.08.2008.

IZ MATI NOG UREDA RO ENI:

8. Priklju ci na izgra enu komunalnu infrastrukturu su troĹĄak odabranog ponuditelja i reguliraju se s pojedinim distributerima. 9. Kupac je duĹžan izvrĹĄi pla anje prenamjene zemljiĹĄta prilikom isho enja gra evne dozvole za gradnju objekta, porez na promet nekretnina pri sklapanju ugovora, a troĹĄkove ovjere potpisa ugovora snosi prodavatelj. 10. Op ina Mala Subo ca nudi posebne pogodnos prilikom izgradnje gra evinskih objekata u Zoni poduzetniĹĄtva Mala Subo ca koje se odnose na pla anje komunalnog doprinosa, temeljem posebne odluke Op inskog vije a Mala Subo ca. 11. Poduzetni ke parcele e se prodava putem javnog nadmetanja koje e se odrĹžati na licu mjesta u Zoni poduzetniĹĄtva Mala Subotica, u srijedu 20.08.2008. godine u 10,00 sa , a svaka slijede a zadnjeg petka u mjesecu. 12. Pravo sudjelovanja u javnom nadmetanju imaju sve doma e zi ke i pravne osobe, a strane samo ako ispunjavaju zakonom propisane uvjete (iden tet se utvr uje uvidom u osobnu iskaznicu, domovnicu ili putovnicu, te registraciju obrta ili poduze a). 13. Uvid u prostornu dokumentaciju (DPU) i ostale informacije mogu se dobi u Jedinstvenom upravnom odjelu Op ine Mala subo ca ili na tel. 040/631-700 ili na internet stranicama Op ine www.opcina-mala-subo ca.hr.

KONOBAR-KONOBARICA za rad u restoranu i caffe baru PONUDE SLATI ILI SE OSOBNO JAVITI NA GORNJU ADRESU.

David Kr mar, sin Ivane i urice; ataĹĄa Bogdan, k i Dijane i Gorana; D <I IK PI T I , sin Tamare i ntonia; L U I , sin Ivane i ntuna; SV < S I , sin elene i Dalibora; K L V K, k i osipe i <iroslava; < I Ĺ UĹ , sin gneze i Zvonka; L K L K , k i ndreje i Dine; S < =, k i Iris i Damira; L LUKĹ , k i Sla ane i Bernarda; S B STI Z BI , sin Danijele i <iroslava; K I V IK B , k i <arijane i <arjana; < TI B L G, sin ur ice i obija; L K Z , k i osipe i Stjepana; T VU IK, k i atalije i enada;

K VI B , sin Karoline i Davora; G B I L >LI =, k i Sanje i <ilana; < SL VI K, k i enate i Lidije; V L TI VI K VI , sin ataĹĄe i BoĹžidara; V SS K V , k i <irele i ikole; V S H L K, k i Petre i Ĺ˝eljka; D VID V I , sin Izabele i <irka.

VJEN ANI: <arjana TeĹĄi i Ivica Kneklin; nabela Treska Posavec i Stanko Kova i ; Damira =iglar i adivoj Ĺ˝iĹžek; Gordana <ar ec i udi Ĺ imuni ; milija Dobrani i Sla an <ijatovi ; <arija Ĺ prajc i Stiven Balog; Lena Kova i i uraj ovak; Branka ovak i SaĹĄa Ĺ ari ; Dunja Posavec i Darko ovak ( akovec). ataĹĄa Kolari i ntun Kolari ; Sanja Kolar i Samir Posavec; ataĹĄa Pokriva i Perko aki (Dekanovec). ndreja =ofek i Ĺ˝eljko >ilipan; Kristina erer i ikola Turk (<ursko SrediĹĄ e). Daliborka Vu kovi i Tihomir Treska ( edeliĹĄ e). atalija Benko i BoĹžidar <usta ; Sandra Kova i i Danijel avlek; <irjana Hozjak i Zorislav Srnec; Ivana Ivanovi i Krunoslav diĹĄar (Prelog). Violeta Keler i Danijel Hertelendi (Kotoriba).

UMRLI: Stjepan VaroĹĄanec, ro . 1936.; Stjepan KoĹĄak, ro . 1944.; Lucija Gori anec, r. Per i , ro . 1924.; Karolina BlaĹžekovi , r. ovak, ro . 1919.; <arija Sovar, r. adikovi , ro . 1920.; osip Sekuli , ro . 1941.; Vid ankaĹĄ, ro . 1922.; na Iskra, r. Ĺ˝ini , ro . 1931.; <arija Kodba, r. rn ec, ro . 1930.; urelija Zeli , r. ovak, ro . 1928. ( akovec). ulijana Sobo an, r. Hertari , ro . 1929. (<ursko SrediĹĄ e). Kata Kos, r. <altari , ro . 1934. ( edeliĹĄ e). Ivka Horvat, r. DuĹĄko, ro . 1934. (Prelog). asenka <edenjak, r. >ilipovi , ro . 1955. (Kotoriba). Terezija <irnik, r. Horvat, ro . 1921.; <arija ovak, r. Babi , ro . 1949.; egina Gori anec, r. <atjaĹĄec, ro . 1951. (<ala Subotica).

RAZBIB[IGA

Ĺ ALA mala

PREMIĹ LAVANJE JOĹ˝EKA RADNIKA

Ĺ to to, itak, farba akosko leto? M

orem vam se pofaliti gda so se mam, im sam ja zkritizerav vse ĹĄteri so krivi kaj se vruhnuv turen pre Svetojurjevskoj cirkvi, vsi ziĹĄli i pre ruĹĄevini se spominali: Vsi so se sloĹžili gda tre nekaj naprajti kaj se cirkva popravi i kaj bode i dale sluĹžila \oĹžeko na ast, a ljudima na hasen. \ili so vam tu i oni kaj so delali, i oni ĹĄteri so jiv kontrolerali, drĹžavni i lokalni restauratori, a nejglavneĹĄe je bilo to kaj je doĹĄev i nejkulturneĹĄi minister, \oĹžek \iĹĄkupi . On nam je nejglavneĹĄi, jerbo on vu rokaj drĹži i bukso z ĹĄtere se pla ajo vsi kulturni spomeniki. Morem vam re i gda so se nej nikak mogli dospomenuti kaj pravzaprav naprajti, o em re i, kaj bi bilo nebole za cirkvo, a nejfaleĹĄe za ministra. Najme kaj, jeni bi zidali turna, drugi bi z turnom poprajli i ono kaj je od cirkve ostalo, a tretji bi zruĹĄili ovo kaj joĹĄ str i vu zrak i naprajli istam novo cirkvo i to joĹĄ lepĹĄo i joĹĄ stareĹĄo nek je ova do ve bila. Nekak sam najgerek kaj nej ovi pre Jurjo meli tri cirkve. Na vse zadje je minister \iĹĄkupi vudriv z buksom po stolu i skri av: dosta Ĺžlabranja, penezi so tu, a ve na po-

sel. \oĹžek je navek biv od re i, a i peneze ima.

si znamo gda je akosko leto vu grado rinskih, ovo leto, pak napravleno vu dva fagaĹĄe. Prvi del je biv kulturneĹĄi i za spametne akov ance i Me imorce, ĹĄteri so nejve pot nej doĹĄli glet kaj so jim turisti ki teĹžaki preprajli, a drugi del je napravleni okoli glavnoga akoskoga proĹĄ eja Prcinkulovoga i morem vam re i gda je celi tjeden bila stisak vu grado. To se vse zna i to so vsi mogli videti, o em re i, ĹĄto je ĹĄtev. mogli so i probati pretepeno juho ĹĄtero so skuhali akoski i me imorski kuhari i ĹĄtera bi trebala dojti i vu inisovo knigo rekordov, ali so akov ari pozabili muĹĄtro poslati glavnomo uredniko, tak gda sam ve najgerek jeli bode to urednik priznav. joĹĄ nekaj, moram vam re i gda akoski turisti ki teĹžaki, ve par let nazaj, imajo pomaga e vu kompleteranjo programa za Prcinkulovo.Nej znati jeli bode i po tomo akosko leto dojĹĄlo vu inisovo knigo, ali ve so, tretji ili etrti pot, vu dneve proĹĄ eja delali crte po vulicaj i farbali zebre po

12. kolovoza 2008.

gradu rinskih. No, nejso farbali po glavnoj TomaĹĄovoj vulici, po Fratarskomo trgo i glavnomo trgo z Orlom, jerbo tam ga niti nej zebrei, ali zato so pahetali z penzlinaj vse okoli: od Vukovarske, po PeĹĄkomo poto i vse do Ĺžupanije. Pak nebre niĹĄ i re i gda so to nej mogli vu druge dneve, nek ruom unda dok se nejve ljudi mota po akovco i dok se obsluĹžavle glavno akosko proĹĄ eje. rinski je nigdar nej delav takĹĄe gluposti za vreme proĹĄ eja, a i tema ĹĄteri rovarijo protiv proĹĄ eja (i to vsako leto) trelo bi na rep stati.

akoski, oliti me imorski kuhari so za Prcinkulovo skuhali jezerodvesto litri pretepene juhe i mortik bodo dojĹĄli vu inisovo knigo rekordi, ak bode mesta. Kuliko sam mev za uti, to je genulo i rveke vu drugaj Me imorcaj, tak gda ve i oni premiĹĄlavlejo kajbi mogli naprajti, sam kajbi se zapisali vu to debelo inisovo knigo. NejglasneĹĄi so i nejdale so odiĹĄli \eli anci ĹĄteri se prepravlajo, bar se tak ĹĄepetunji, kajbi za glavno proĹĄ eje \eli ke fare, za letoĹĄjo Veliko meĹĄo, ĹĄtera je pred nami,

preprajli jezero kil kalapajsanoga kalampera. \rz as je nej teĹĄko na \elici nabrati malo vej od tone kalampera ( i to onoga nejbolĹĄega) nek je problem ĹĄto bode toga kalampera pojev? Najme kaj, za pojesti akosko juho je dostik bilo kcoj deti globokoga tajera i oprano Ĺžlico, a kalapajsani kalamper iĹĄ e nekaj mesnatoga kaj ima duho po pajceko. ĹĄ ejo se sponzori za deset pajceki i ak se to najde unda se bode i kalapajsani kalamper kuhav polek beli koga kalamperovoga spomenika.

tkak so naĹĄi Ĺžupaniski oci po eli restiravati oblake, ĹĄteri bi mogli donesti to o, z reoplanima, nikak prinas vu Me imorjo nebre pasti deĹž . abadav se metereologi mo ijo i deĹž a nam poĹĄilajo, ali naĹĄi reoplani nedajo kajbi ve od tri kaplje, po klaftro, palo na zemljo. Tre pokazati kaj reoplani morejo i kaj vse nadoknadijo kaj so ljudi, ĹĄteri Ĺžnjimi komanderajo, zahuzali. Morejo se oni ve kak god ĹĄpin iti, ali ono kaj je to a potukla, to nebrejo povrnuti. Dobro nam je vsima poznato gda je kesno vu pondelek iti k nedeljni meĹĄi!

Direktor

Vjernici

vica: - Reci mi, tata, ĹĄto je to direktor? Tata: - Hm! To ti je onaj koji uvijek dolazi zadnji na posao. vica: - Pa ja sam jutros doĹĄao zadnji, pa mi je u itelj rekao da sam magarac.

Dolazi mali Perica iz ĹĄkole, baca torbu i pri a majci: - Mama, vidio sam kako seka ljubi onog Prli a, a i on nju. Mama: - Oni su vjernici, a vjerenici se ne smiju ljubiti. Perica: - Hm, zna i da je i tata vjernik s naĹĄom susjedom, ujak s kumom, stric s kroja icom, a i ti s naĹĄim poĹĄtarom!

Pristojan gost DoĹĄao mali Perica kumi u goste. Prije ru ka kuma ponudi svoje kum e: - Evo ti, Perice, komadi prĹĄuta. Perica po ne Ĺžvakati. - ĹĄto treba re i? - pita kuma nepristojnog gosta. - Molim joĹĄ jedan komad!

Nezgodno Sin i ulazi u spava u sobu, a otac ga pita: - Sine, ĹĄto se dogodilo s mojim hla ama? Ne vidim ih nigdje? Sin i : - jesi li siguran da si sino doĹĄao ku i s njima?

Glad

Neznanje

- Stari ermani su se hranili od lova i ribolova - objaĹĄnjava u itelj djeci - kad ga prekine netko iz â&#x20AC;&#x153;magare eâ&#x20AC;? klupe: - ime su se hranili mladi ermani?

- Mama, naĹĄa u iteljica zbilja ne zna ĹĄto je to konj. - KojeĹĄta. To je nemogu e, dragi sine! -Nezna,kaĹžemti.Jasamdanasnacrtao konja, a ona me je pitala ĹĄto je to.

Ĺ˝rtve

Moderna budilica

vica tr i ulicom i vi e: - Specijalno izdanje! Senzacija! Pedeset Ĺžrtava velike prevare! Jedan prolaznik kupi novine da vidi o emu je rije . Kako od â&#x20AC;&#x153;senzacijeâ&#x20AC;? nije bilo niĹĄta, potr i za vicom, koji je iza ugla nastavio posao, vi u i: - Pedeset i jedna Ĺžrtva velike prevare!

U e jedan ovjek u prodavaonicu i kaĹže prodava u: - Htio bih kupiti jednu modernu budilicu. - mamo upravo to ĹĄto Vama treba, - usluĹžno e prodava . - Pogledajte ovaj model. Prvo zvoni kao i svaka druga budilica. Nastavite li spavati, uklju uje se sirena, a zatim zvuk paljbe. Nakon toga, izlije Vam se na glavu aĹĄa hladne vode. ko niti to nije pomoglo, budilica telefonira VaĹĄem ĹĄefu i javlja mu da ste oboljeli od gripe i da imate visoku temperaturu.

Nauka - emu nas u e marljive i dobre p elice? - pita u itelj nekog u enika. - Da im ne prilazimo previĹĄe blizu - odgovara u enik.

Kod tetke Franjo: - Kobasice si mi ju er tako toplo preporu ila, nisu uop e bile za jelo. Teta: - jesi li ih tople jeo? Franjo: - Ne, hladne. Teta: - No, pa ĹĄto onda ho eĹĄ. Ja sam ti ih â&#x20AC;&#x153;topleâ&#x20AC;? preporu ila.

Stanar Doveo otac sina na ĹĄkolovanje pa mu traĹži smjeĹĄtaj. Krene tragom nekog oglasa: - Molim vas, poĹĄto iznajmljujete sobu za mog aka? - a vas vrlo jeftino - 1 500 kuna. - Da li k tome spada i ĹĄtala? - aĹĄto trebate i ĹĄtalu? - a onog bika koji e vam dati za tu sobu 1 500 kuna!

BaĹĄ me briga - Stanko, daj pusti malo novine, moram te pitati kaj da napravim. Suseda mi je rekla da sam stara glupa koza... - odkud bi ja mogel znati kaj da napraviĹĄ. Nisam ti ja veterinar.

Bog stvori ovjeka... - \oĹže, zaĹĄto si Evu u inio lijepom? - ato da je zavoliĹĄ! - zaĹĄto si je u inio glupom? - ato da ona voli tebe!

Prazan stol Kroz otvoren prozor na desetom katu Ĺžena doziva muĹža. - PoĹžuri, dragi, ohladit e se ĹĄkampi i zagrijati ĹĄampanjac, a kroz sat vremena polije e naĹĄ zrakoplov za Floridu... Kad je muĹž sav zadihan utr ao u stan, stol je bio prazan. - dje su ĹĄkampi, ĹĄampanjac? Kakva Florida? Ti to mene zafrkavaĹĄ? - Ne tebe, dragi! Susjede!

Skupi ra un Dvije Ĺ kotkinje pri aju: - Draga susjedo, kako to da vaĹĄ muĹž odjednom viĹĄe ne muca? - Odvikao se... mao je me ugradski razgovor s Londonom!

Moderni ĹĄeik Ĺ eik je htio nakon ve ere izvesti prijatelja iz Europe u obilazak, pa naredi posluzi da dovedu devu pred dvorac. Kad su izaĹĄli s ve ere, Europljanin se za udi: vani ih je ekala trogrba deva. Upita on ĹĄeika: - Odakle vam trogrba deva? - Posljednji model! - skromno e ĹĄeik.

Kod odvjetnika - ospodine odvjetni e, postavio bih vam dva pitanja, ali se malo dvoumim... - Ma niĹĄta se ne bojte, samo pitajte... - pokuĹĄava odvjetnik smiriti stranku. - Jeste li jako skupi? - Nisam uop e! koje je drugo pitanje?

12. kolovoza 2008.

DOBRO JE ZNATI

VREMENSKA PROGNOZA

58 PROGNOZA VREMENA za idu ih 7 dana

PREGLED VREMENA od 4. do 10. kolovoza

Vrlo vru e, zatim osvjeĹženje VREMENSKA SLIKA: akon prolaska hladne fronte u petak, nad naĹĄim krajevima je ponovno oja ala anticiklona. ad zapadnom i sjeverozapadnom uropom se nalazi ciklona. U takvoj situaciji u naĹĄe krajeve dolazi sa jugozapada iz podru ja redozemlja vrlo topli zrak. ato e do etvrtka prevladavati uglavnom sun ano i vrlo vru e vrijeme sa dnevnim temperaturama iznad 30 Â°C. Prema kraju tjedna anticiklona e se premjeĹĄtati dalje na istok urope, a sa podru ja lpa e u naĹĄe krajeve stizati vlaĹžniji i svjeĹžiji zrak koji e donijeti osvjeĹženje i lokalne pljuskove sa grmljavinom pri emu je opet ponegdje mogu e ja e grmljavinsko nevrijeme. a Jadranu e se do kraja tjedna tako er zadrĹžati vru e vrijeme, a i more e i dalje biti ugodno za kupanje. VREMENSKA PROGNOZA: Danas e prevladavati preteĹžno sun ano i

vru e vrijeme. Jutarnja temperatura oko 13 Â°C, a najviĹĄa dnevna oko 30 Â°C. U srijedu nas i dalje o ekuje sun ano i joĹĄ malo toplije vrijeme. apuhati e slab do umjeren juĹžni i jugozapadni vjetar. Jutarnja temperatura oko 15 Â°C, a maksimalna dnevna oko 32 Â°C. U etvrtak e se preko naĹĄih krajeva premjeĹĄtati oslabljena fronta koja e nam donijeti neĹĄto vlaĹžniji i svjeĹžiji zrak. toga tokom etvrtka postoji mogu nost za lokalne pljuskove i grmljavinu ali i za ja e grmljavinsko nevrijeme. apuhati e slab do umjeren sjeverni i sjeveroisto ni vjetar. Jutarnja temperatura oko 18 Â°C, a najviĹĄa dnevna oko 27 Â°C. U petak bi se preko naĹĄih krajeva trebala premjeĹĄtati joĹĄ jedna hladna fronta. na e nam donijeti povremeno lokalne pljuskove i

Pu ke izreke tjedna: â&#x20AC;&#x153;Ĺ to je deblja u kolovozu kiĹĄa, to je tanje u listopadu vino.â&#x20AC;?

12. kolovoza 2008.

Vrlo toplo i promjenjivo

grmljavinu uz sjeverni vjetar kada je tako er ponegdje mogu e ja e grmljavinsko nevrijeme. Jutarnja temperatura oko 15 Â°C, a najviĹĄa dnevna oko 23 Â°C. Prema sadaĹĄnjim prognosti kim modelima, subota bi nam donijela prolazno smirivanje vremena i duĹža sun ana razdoblja. Jutarnja temperatura izme u 10 Â°C i 12 Â°C, a najviĹĄa dnevna oko 24 Â°C. rajem nedjelje ponovno su mogu i lokalni pljuskovi sa grmljavinom. Jutarnja temperatura izme u 11 Â°C i 13 Â°C, a najviĹĄa dnevna izme u 22 Â°C i 24 Â°C. U ponedjeljak se o ekuje promjenjivo vrijeme uz

lokalne pljuskove i grmljavinu. Jutarnja temperatura izme u 12 Â°C i 14 Â°C, a najviĹĄa dnevna izme u 24 Â°C i 26 Â°C. (Prognoza izra ena 11. kolovoza u 02h.)

MeteoroloĹĄki kalendar: - 14. kolovoza 1716. god. u agrebu pala ÂŤsilna solika i tu aÂť. - 15. kolovoza 1537. god. u Bologni je padala strahovita tu a u komadima do 14 kg. - 16. kolovoza 1981. god. temperatura u ninu +39,6 Â°C.

U proteklih tjedan dana vru ina je malo popus la, a tome su doprinijele dvije fronte koje su se premjeĹĄtale preko naĹĄih krajeva. Prva od njih nam je s gla krajem ponedjeljka. Ponedjeljak je bio najtopliji dan u ovom periodu. Bilo je uglavnom sun ano vrijeme uz povremeno umjeren juĹžni i jugozapadni vjetar. NajviĹĄa dnevna temperatura dosegla je 31 Â°C. Krajem dana se sa podru ja Alpa pribliĹžila hladna fronta. Zapuhao je umjeren sjeverac, a na ĹĄiroj regiji bilo je pljuskova i grmljavine, a u no i na utorak i slabe kiĹĄe. Utorak nam je donio preteĹžno obla no i uglavnom suho vrijeme. Puhao je slab do umjeren sjeveroisto ni vjetar. Bilo je ugodno toplo uz najviĹĄu dnevnu temperaturu od 25 Â°C. U srijedu kao i u etvrtak je bilo preteĹžno sun ano. Tokom srijede je i dalje bilo ugodno toplo sa najviĹĄom dnevnom temperaturom od 26 Â°C. U etvrtak ujutro

je bilo neĹĄto svjeĹžije zbog vedre no i uz minimalnu temperaturu od oko 14 Â°C, a najviĹĄa dnevna je porasla zbog dotoka toplijeg zraka i bila je oko 28 Â°C. U petak nam se sa podru ja Alpa pribliĹžavala nova hladna fronta. Stoga je dan zapo eo sun anim vremenom uz maksimalnu temperaturu od 27 Â°C. Popodne je po eo umjeren i jak razvoj oblaka uz sve u estaliju pojavu kiĹĄe, pljuskova i grmljavine uz osvjeĹženje. Ponegdje je bilo i ja eg grmljavinskog nevremena pra enog tu om. U no i na subotu bilo je povremene kiĹĄe i grmljavine. Subota je donijela promjenjivo obla no i uglavnom suho vrijeme, iako je popodne bilo kratkotrajne kiĹĄe. NajviĹĄa dnevna temperatura je bila oko 25 Â°C. U nedjelju je bilo viĹĄe sun anog vremena. Jutro je bilo neĹĄto svjeĹžije uz temperaturu od 12 Â°C, a najviĹĄa dnevna temperatura je bila sli na onoj u subotu, oko 25 Â°C.

Nestabilan petak Fronta koja se u petak premjeĹĄtala preko Hrvatske donijela je ponovno materijalne ĹĄtete. Prva grmljavinska masa oblaka razvijala se nad Italijom i oko 14h je zahva la zadarsko i ĹĄibensko podru je. Na podru ju Ĺ ibenika munja je pogodila eĹĄkog turista i izazvala brojne poĹžare. Zadar je u samo pola sata zabiljeĹžio pad temperature zraka s 31 Â°C na 23Â°C. Grmljavinski oblaci zahvatili su zatim Liku gdje je bilo mjes mi no ja eg nevremena s tu om. U unutraĹĄnjos iz Slovenije nevrijeme je oko 15h zahvatilo ĹĄire zagreba ko podru je i

sjeverozapadne dijelove grada Zagreba i podru je Novog Zagreba. Padala je tu a koja je dosezala i 5cm u promjeru. OĹĄte eni su brojni automobili, a pijavica i tu a nanijeli su brojne ĹĄtete u Stubi kim Toplicama. Popodne je nevrijeme sa tu om zahva lo i virovi ku Ĺžupaniju. U petak nave er i u no i na subotu jako grmljavinsko nevrijeme je zahva lo zapadnu obalu Istre. U Pore u je potonula 15-metarska jahta. Sli no je bilo i u susjednim drĹžavama Sloveniji, Bosni i Hercegovini i u Srbiji gdje je poginuo petogodiĹĄnji dje ak.

SPORTSKO LJETO u NedeliĹĄ u zavrĹĄeno

Organizatori zadovoljni velikim odazivom djece ProĹĄli je tjedan uspjeĹĄno zavrĹĄen pilot projekt â&#x20AC;&#x153; portsko ljetoâ&#x20AC;? u C-u â&#x20AC;&#x153; tonâ&#x20AC;? u edeliĹĄ u. ukomet i novi sport u Hrvatskoj disc golf bila su posljednja dva kampa u sklopu ovog projekta. Ukupno stotinjak djece primilo je diplome i medalje za sudjelovanje na rukometu i disc golfu, a lanovi Disc golf kluba rinski akovec

razveselili su djecu i prigodnim poklonima, to nije, diskovima te majicama njihovog kluba. U organizaciji i pod pokroviteljstvom op ine edeliĹĄ e, ukupno 191 dijete sudjelovalo je u svim kampovima. dli nim odazivom oduĹĄevljena je i koordinatorica svih kampova Tanja <esari koja se nada da e projekt i i i sljede e

Sudionici o kampovima Rea Mikulan (9), NedeliĹĄ e - Meni je super u kampu disc golfa. Nikad prije nisam igrala ovaj sport, koji je zapravo jako zabavan i svi a mi se. Osim ĹĄto sam nau ila i probala neĹĄto novo, upoznala sam i nove prijatelje. Bila sam na skoro svim kampovima, ali poĹĄto ve treniram gimnas ku, ipak mi je ona ostala najdraĹža.

Vida Novak (7), NedeliĹĄ e - Lijepo mi je ovdje u rukometnom kampu. Nikad prije nisam igrala rukomet, tako da sam nau ila puno toga novog. Upoznala sam puno novih prijatelja i sigurno mi bude Ĺžao kada kamp zavrĹĄi.

Dino PlatuĹži (7), NedeliĹĄ e - Svi a mi se u rukometnom kampu jer sam nau io neĹĄto novo, a i stekao sam nove prijatelje. Bio sam i na nogometnom i koĹĄarkaĹĄkom kampu, a najviĹĄe mi se svi a nogomet koji ve treniram. Mirko Mlinari (13), NedeliĹĄ e - Meni je super ovdje. Zabavno je, a i nau ili smo puno toga. VjeĹžbali smo udarce, a mislim da je to dobro jer se tim sportom moĹžemo baviti i kada narastemo. Bio sam skoro na svim kampovima, a najviĹĄe mi se dopao upravo ovaj sport te mislim da u se u laniti u njihov disc golf klub. (H. Ze ar)

- lanovi Disc golf kluba Zrinski akovec razveselili su djecu prigodnim poklonima godine te da e i ponuda sportova biti ve a. - vim putem zahvaljujemo zlatnim pokroviteljima: op ini edeliĹĄ e, <etssu, pekarni uncokret, itotisku, Vajdi i urohercu, poru ila je Tanja. Djecu koja su sudjelovala na svim kampovima po etkom ĹĄkolske godine primit e na elnik op ine edeliĹĄ e <laden Posavec te e im tom prigodom biti dodijeljene plakete za sudjelovanje na portskom ljetu. (H. e ar)

Cirkovljan proslavio tradicionalno Lovre e - U Cirkovljanu, prigradskom naselju rada Preloga, u nedjelju 10. kolovoza proslavili su Lovre e, tradicionalno proĹĄtenje na blagdan v. Lovre, zaĹĄtitnika mjesta. Tim povodom u mjesnoj crkvi sluĹžene su svete mise, a u predve erje je na mjesnom trgu odrĹžan kulturno - zabavni program u kojem su nastupili tamburaĹĄi UU-a â&#x20AC;&#x153; elja ka slogaâ&#x20AC;? iz Preloga te <arijana <artinec iz Cirkovljana, mlada

pjeva ica iza koje je niz nastupa i izdani nosa zvuka. Dobrovoljno vatrogasno druĹĄtvo Cirkovljan, koje je ove godine proslavilo zna ajan jubilej - 120. obljetnicu djelovanja, organiziralo je tradicionalnu seosku veselicu. Dan uo i Lovre a u dvorani Doma kulture postavljena je i otvorena izloĹžba lanova Likovne udruge donjeg <e imurja â&#x20AC;&#x201C; Prelog koja se mogla razgledati i tijekom nedjelje. (D.<ihoci)

Nastup tamburaĹĄa KUU-a â&#x20AC;&#x153;Selja ka slogaâ&#x20AC;? iz Preloga â&#x20AC;Ś

Topli i Ĺžuti pope ci

ME IMURSKA kuharica

Pope ci od tikvica ada je â&#x20AC;&#x153;vrijeme tikvicaâ&#x20AC;? jer zaista ih ima posvuda, razli itih i, ĹĄto je najvaĹžnije, sve su jestive, makar poneke izgledaju kao da su samo ukrasne. Terezija Tarandek iz <urskog rediĹĄ a priprema ih na desetke na ina, od prĹženih, preko pe enih do variva. aĹĄim itateljima preporu uje pope ce od tikvica, a kuĹĄaju i ih uvjerili smo se da su vrlo, vrlo dobri. ao samostalno jelo ili kao prilog glavnom jelu. a kraju ih je dobro zalijati crnim doma im â&#x20AC;&#x153;brajderomâ&#x20AC;?, a najbolje pak pinotom crnim obitelji DvanajĹĄ ak. Tarandek kaĹže kako su najbolje tikvice koje izrastu same, i to u vrtu ili na oku nici. ( . <esari )

SASTOJCI - tikvica - 2 jaja - mlijeko - braĹĄno - praĹĄak za pecivo, ulje ili mast

POSTUPAK Tikvicu oprati, naribati koĹžicom (koricom). <alo je ostaviti da odleĹži, a potom joj dodati redom: jaja, braĹĄno, praĹĄak za pecivo i mlijeko. <iksanjem izraditi smjesu. U me uvremenu u posudi ili fritezi zagrijati ulje ili mast. Ĺ˝licom smjesu stavljati u vrelu ulje ili mast i pe i dok ne poĹžute. PosluĹžiti ih vru e same, s mesom ili uz sezonsko povr e.

12. kolovoza 2008.

DOBRO JE ZNATI

IPAK IZGLEDA NIŠTA OD “NOGOMETNE PRI E TJEDNA”

KUP NATJECANJE NOGOMETNOG SAVEZA ME IMURJA

Anatolij Karpov spreman odigrati simultanku u Me imurju

akovec i Sloga odustali Ve u drugom kolu porazi od fuzije u ŠK-Sloga favorita, u nedjelju tre e kolo

www.mnovine.hr

JEDAN OD NAJVE IH SVJETSKIH ŠAHISTA U TOPLICAMA SV. MARTIN

BUNAR S PRI OM u Vu etincu

Zdena voda iz stogodišnje Margetice Zahvaljuju i VMO-u Vu etinec u op ini Sveti Juraj na Bregu, od zaborava je sa uvan bunar u Cvetkovi evoj grabi u naselju Vu etinec. Na ovom mjestu je 1908. godine napravljen bunar, koji je kasnije nazvan “Margetica”. A Margetica je bila sluškinja na velikom i bogatom imanju obitelji Cvetkovi , koja je zapravo otkrila izvor vode kojom

Josip Zor ec, direktor Me imurskih voda, morao je provjeriti vodu “konkurencije”

Željko Medved ispri ao je legendu o Margetici

se kasnije opskrbljivalo itavo ovo podru je. Bunar je uredio Valent Morandini, vlasnik ciglane u Šenkovcu. Naime, za sušnih dana, kada je ciglani nestalo vode u njezinoj blizini, sa zapregama su je odvozili iz ovog bunara. Zašto je Morandini baš opskrbu vodom zapo eo u Vu etincu? Njegova sestra je bila udana za jednog lana obitelji Kajzer tu blizu bunara i to je bio jedan od razloga kako je

Morandini doznao za ovaj bunar, ispri ao nam je na subotnjem obilježavanju velike obljetnice Željko Medved, predsjednik VMO-a Vu etinec. Ovom prigodom kod zdenca se okupio velik broj mještana te gostiju predvo enih op inskom na elnicom Dragicom Vugrinec. Za ure enje prilaza bunaru i njegovu obnovu Op ina Sveti Juraj na Bregu uložila je 10 tisu a kuna, a mještani velik broj radnih sati. (S. Mesari )

Op inska na elnica Dragica Vugrinec pokraj zdenca “Margetica”

Živjela alternativa!

Koliko smo vode z toga zdenca znosili!

Dosta smo mjesta na ovoj akove koj špici potrošili za sre enu gospodu i još ušminkanije ljepotice u vru im hla icama ili minjacima. Ovaj put njih izostavljamo i posve ujemo se onom “druga ijem” modnom stilu, onom svih punkera, hardkoraša, indie rokera, skatera, gothova, metalaca i njima sli nima. Živjela alternativa! Pa što je kod ovih supkultura moderno? Ve ina nosi zagasite boje, me u kojima dominiraju crna i maslinasto zelena. Oni hrabriji odlu uju se na odvažnije iskorake, pa obla e karirane hla e, dok drugi biraju majice poznatih alternativnih bendova. Djevojke su voljnije eksperimentirati, kombiniraju zanimljive maj ice s cargo suknjama ili hla ama. Neke se odlu uju na jarke boje, a tu je crvena nezaobilazna, dok druge ne izlaze iz “prugica”. U svemu ovom frizure su nezaobilazne. De ki se isti u irokez frizurama ili obrijanim glavama, dok ih djevojke prate zanimljivo ošišanim frizurama ili jarkim bojama kose. (foto: blanša)

- S veseljem idem na Margeticu, peške kak negda, kaže Dragica Pancir