Međimurske novine 832

str. 16-17

PRIZNANJE poznatom međimurskom vinaru, ali i strastvenom lovcu

Zlatna plaketa za Franju Lebara, najstarijega međimurskog lovca www.mnovine.hr

Portal Finoteka.hr za povezivanje kupaca i proizvođača hrane

str. 14

ZA SJAJAN PROJEKT Hrvoja Kolmana iz Nedelišća, koji je okupio putem Interneta već 600-tinjak poljoprivrednih gospodarstava, na žalost, za sada nema razumijevanja u resornom Ministarstvu

Godina XV.

Broj 832.

^akovec, UTORAK, 16. kolovoza 2011.

Cijena 7 kuna

ŠVICARSKI FRANAK odveo u dugotrajno "dužničko ropstvo" str. 3 najvitalniji - srednji i viši sloj građana

Dužnici pokušavaju "preživjeti" na sve moguće načine, pa makar i odlaskom u gastarbajterstvo u Švicarsku media str. 5

MEDIA MODEL LJETA 2011.

"Međimurska Angelina" DORIS Šebestijan (20) iz Kotoribe INTERVJU s Nenom Belanom

CIJENA ZLATU skočila je nebu pod oblake, pa ispiranje zlata može postati turistički hit

Može li opet zlatna groznica tresti obale Drave!? str. 2-3

www.mnovine.hr

SVAKI DAN SVJEŽE VIJESTI

Moj život ispričan je u pjesmama media str. 4-5

RTAVA FAŠIZMA 2/A 40000 ^AKOVEC tel 040 375 700 fax 040 375 716 E-MAIL: METSS@METSS.HR

ME\IMURSKA TRGOVINA SUVREMENOG STILA

AGROME\IMURJE d.d. ^AKOVEC, R. BO[KOVI]A 10 Tel: 040 / 390-822

media str. 9

2

Aktualno IZ TJEDNA u tjedan

UREDNI KI osvrt

Krediti u “švicarcima“ kao no na mora Švicarski franak u srijedu je bio na rekordnoj razini od 7,16 kuna, no u etvrtak je ipak pao, i to za osam lipa. Do kraja tjedna uslijedio je gotovo pa dramati an pad na 6,75 kuna, s tendencijom da e se isti nastaviti.

Mjenja nice su bile prošli tjedan “užarene“, ali oni snalažljivi sigurno su dobro poslovali. S obzirom na to da švicarski franak i dalje slabi širom zemalja EU, valja o ekivati da e i slabiti kod nas, tako da je izgleda rekordan te aj iza nas.

Na doma em planu te ajnu listu svaki dan najviše sa zebnjom prate oni koji imaju kredite u toj valuti.

Nakon ovog “uništavanja“ srednjeg i višeg sloja gra ana, koji je kreditom u švicarskim francima zahvaljuju i dobrim pla ama pokušao riješiti bez previše stresa svoja životna pitanja, postavlja se pitanje tko je sljede i na redu. Ima li zapravo u Hrvatskoj onih koje banke danas još uop e mogu zadužiti, jer poznato je da bez toga ne mogu živjeti. Tko uop e mogu biti novi klijenti kako bi one i dalje zara ivale u Hrvatskoj kao rijetko kojoj zemlji u okruženju. Sigurno e nešto “iskemijati“. Nadamo se da ne e i ovaj put re i, kao što sada tvrde, s poprili no malo ili gotovo ništa socijalne osjetljivosti, da su za aktualno stanje (pre)zaduženosti donedavno jedne sasvim pristojno stoje e hrvatske mlade obitelji, koja je pozitivno gledala u budu nost, a zahvaljuju i rastu franka danas je prakti ki u “dužni kom ropstvu“, krivi isklju ivo gra ani koji su uzimali kredit. Naime, trebaju se samo prisjetiti kako je to izgledalo dok su se “nudili krediti u švicarcima“ i “kakva je bila tada bankarska pri a“.

Bankari su ina e pri kraju tjedna poslali Vladi svoj prijedlog i spremni su za nastavak pregovora im se ministri vrate s godišnjeg odmora. Me utim, sadržaj je za sad tajna, bez obzira što postoje naga anja da je blizu dogovor. U njegovoj osnovi je da bi rate kredita trebale biti manje, ali pitanje što e biti “s razlikom“, kamatama itd. Iz Ministarstva inancija, kako prenose neki mediji, može se uti da je sve izglednija opcija uvo enje poreza bankama na aktivu u švicarskim francima, koja uklju uje konverziju kredita iz franka u euro. Za takvo rješenje zalaže se premijerkin savjetnik Željko Lovrin evi , koji smatra da teret konverzije trebaju podijeliti

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Piše: Dejan Zrna urednik@mnovine.hr

ZLATO I ŠVICARSKI FRAN CIJENA ZLATU sko ila je nebu pod oblake, pa ispiranje zlata ponovno može postati ne samo turisti ki hit

Može li zlatna groznica opet tresti obale Drave!? korisnici kredita i banke. Prema njegovom stavu, pomo bi trebali dobiti samo korisnici stambenih kredita, i to za prvi stan do odre ene vrijednosti kredita, npr. 100.000 eura itd.

Iz udruge “Franak“ pak su najavili i da e podnijeti zahtjev za ocjenom ustavnosti valutne klauzule. Osim navedenog, udruga planira i dostaviti Državnom odvjetništvu, Sudu asti Hrvatske gospodarske komore i Državnom inspektoratu prijavu protiv poslovnih banaka zbog “neopravdanog dizanja kamatnih stopa“.

Posljednji model pomo i zaduženim gra anima dogovoren izme u banaka i Vlade, koji predvi a iksiranje te aja na 5,8 kuna i otplatu razlike do realnog te aja kroz tzv. balon kredite, u udruzi smatraju neprihvatljivim.

- Rješenje koje se nudi ide samo u prilog bankama. Balon krediti su neprihvatljivi za dužnike. To nije zlatna sredina nego 'zlatni Eldorado', kazao je Tomislav Prpi iz udruge “Franak“, te dodao da jedina u inkovita kratkotrajna mjera može biti smanjivanje kamatne stope za tri postotna boda, a dugotrajno ukidanje valutne klauzule.

Ostaje za vidjeti ho e li takve neizvjesne uvjete uop e prihvatiti gra ani ili pak e vjerovati da e švicarski franak poput ova tri - etiri dana ponovno poprili no pasti, pa e i rate kredita biti ponovno prihvatljivije.

Kompromis se o ito danas teško postiže, posebice kad su bankari u pitanju, ali nakon svega postavlja se pitanje imaju li mlade i srednje obitelji koje su se našle na udaru ove situacije, a koju ine uglavnom visokoobrazovani ljudi, pa su “stiha“ ili pak se ak “srame“ i ne žele ni govoriti javno na što su spali, u ovakvim stresnim situacijama volje za živjeti u zemlji poput Hrvatske.

- Po tržišnoj cijeni zlata ovih dana od 38 eura za gram ili oko 280 kuna isplati se tradicionalno ispiranje zlata, pa makar u turisti ke svrhe. Za jedan gram zlata potrebno je prebaciti od jedne do dvije tone šljunka, ako se nai e na bolji zlatonosni šljunak Zlatna groznica ponovno trese rijeku Dravu. Pod krinkom turisti kog proizvoda (jer je zlato rudno bogatstvo i pripada državi ako netko nema koncesiju), zlatna groznica ponovno trese naš kraj. Naime, gram istog zlata na svjetskim burzama ovih dana stoji 38 eura ili, prera unato, oko 280 kuna. Ulaga i u investicijsko zlato kažu da e cijena zlata i dalje rasti zbog kriza u gospodarstvu i nesigurnosti u odnosima svjetskih valuta. Tržišna cijena zlata za Europu i cijeli svijet utvr uje se u Londonu, dva puta na dan.

Cijena zlata izražava se u troy ounce ili u zlatnim uncama. Jedna unca je 31,1034768 grama, što po cijenama ovih dana iznosi oko 1.700 USA dolara za uncu. Prera unato, cijena zlatne “ciglice” od sto grama, koju ovih dana naj eš e kupuju investitori u zlato iz Hrvatske u Ljubljani (u Hrvatskoj nema investicijskog zlata, a i davanja su velika), stoji sa zadnjim poskupljenjem od 9. kolovoza ove godine oko 3.800 eura.

Procjene bankovnih analiti ara idu još i dalje, prognozira se cijena zlata od 2.300 USA dolara za uncu, odnosno oko 1.600 eura za uncu, prera unato oko 4.800 eura za sto grama, pa bi cijena grama zlata iznosila 48 eura.

Tako visoka cijena zlata, koja e se vjerojatno zadržati jedno vrijeme, ovih je dana “natjerala” našu javnu televiziju da objavi da je u Njema koj po ela zlatna groznica, turisti kupuju priru ne ure aje, lopate i sli no za ispiranje zlata i potom pod stru nim nadzorom ispiru zlato u rijeci. Kao na-

gradu, svaki turist svojoj ku i odnese zlato koje je “ulovio”. Rije je o malim koli inama zlatnih zrnaca i listi a, turistkinja koju su intervjuirali bila je ponosna na svojih pola grama zlata u prozirnoj epruveti, ija je vrijednost oko dvadeset eura. Zlato e odnijeti doma i ono e biti na po asnom mjestu na regalu, da se vidi da je i ona neko bila ispira ica zlata.

Zlato kao magnet za turizam U Me imurju se u organiziranim najavama turista zlato može ispirati uz stru nu pomo pravih zlatara ili njihovih zamjenika, no još se nitko nije dosjetio prodavati alatke za kopanje zlata turistima, jer se i na tome može zaraditi. No, to je samo pitanje vremena, sadašnja visoka cijena zlata sigurno e privu i mlade željne avantura, lovce na zlato i turiste i na Dravu.

Zlato je toliko dobar magnet za turizam da zapravo od njega boljeg nema, to potvr uju sve zlatne groznice do danas, a to što su Nijemci prvi po eli govoriti o zlatnoj groznici i ne udi, oni su daleko informiraniji i znaju se brže organizirati nego naši ljudi.

Treba re i da još ni jedna turisti ka agencija iz Me imurja nije uvidjela

Zlato iz Drave

Stari zlatari iz Donjeg Vidovca pokazuju kako se ispire zlato

Ekološke opasnosti za rijeku Ovo nije javni poziv na uništavanje sprudova Drave zbog ispiranja zlata, ve sagledavanje kretanja na svjetskim burzama i njihovih odjeka kod nas te iskorištavanje svjetskih trendova uz najmanju mogu u štetu. S obzirom na visoke cijene zlata, ve se se na i lovci na zlato i turisti.

Drava i Mura zašti ene su rijeke i na njima je zabranjena eksploatacija rudnih sirovina, odnosno kopanje šljunka, pa je ispiranje zlata s ekološke pozicije dvojbeno, pogotovo ako bi se provodilo u ve em broju.

No, ispiranje zlata, ako je ru -

no i traje kratko, teško se može smjestiti pod rudarenje, to je ipak neka druga kategorija, a ni pod iskopavanje sirovina, jer šljunak ostaje na mjestu gdje je i kopan, dok visoke vode brzo sakriju tragove lopata. Nekoliko ispira a zlata za ljetnih mjeseci s lopatama sigurno Drava i Mura mogu podnijeti, pogotovo ako se dozvoljava samo ispiranje zlata na stari na in, ru no, jer i ti bi ispira i zlata postali dio turisti ke ponude. Uostalom, Javna ustanova za zaštitu prirode Me imurske županije lako može ograni iti broj potencijalnih traga a za zlatom. (JŠ)

Bez kredita danas ne ide, Vlada je trebala prije reagirati!

Dužni kim ropstvom sve se eš e u javnosti naziva situacija u kojoj su se našli brojni gra ani Hrvatske koji su prije nekoliko godina kredite podigli Anketa “Pod vurom” Ivan Vugrinec, akovec – Ja osobno nemam kredit u švicarskim francima, ali ima ga moja k er, za ku u, i teško se nosi s me. Svi joj pomažemo, naravno, jer sama ne može, a koliko e dugo bi ovako, ne znamo. Istina, ljudi su možda trebali bolje razmisli prije podizanja kredita, ali trebali su reagirati i drugi kad je po elo ‘divljanje’. To je iz dana u dan sve ve a katastrofa, svakim danom je novi skok.

Mi smo svi laici, i samo od pla a teško je živje , kredi su danas neophodni, pa su stru njaci trebali prije reagira .

u švicarskim francima. Nekontrolirani rast valute mnoge je iz mjeseca u mjesec dovodio do ruba o aja, a hrvatska je Vlada tek ovih dana od-

Nino Kova , akovec – Kredit je uzela moja supruga, i ovo je katastrofalno, postalo je nemogu e za otplatu. Kad smo uzimali kredit, nismo mislili da e do i do ovoga, banke su krenule s ‘napada kim’ reklamama, na radiju, televiziji i, što je najgore, iznos koji nam je bio potreban za stambeni kredit nismo ni mogli uze u drugoj valu osim u francima. Uzeli smo stambeni kredit, za prvu nekretninu, i – zakopali smo se, na žalost. Vlada je de ni vno trebala prije reagira , ne samo prije mjesec - dva, nego prije godinu - dvije. Ova nova rješenja idu samo u korist banaka. Valutna bi se klauzula trebala ukinu , jer ekonomski anali ari ak kažu da ona nije ustavno pravna. Kad bi se ona ukinula, me bi se riješio cijeli problem.

lu ila gra anima pomo i i primorati banke na snižavanje kamatnih stopa.

Pa ipak, mišljenja su podijeljena, neki vrsto stoje iza stajališta kako su si

Irena Šestak, akovec – Gra ani možda jesu trebali bolje razmisli prije uzimanja kredita, ali situacija ih je vjerojatno primorala na zaduživanje. Danas svaki mladi ovjek bilo koje stru ne spreme ne može osnova obitelj, kupi stan ni automobil – ako nema dobar ‘back-up’ roditelja – bez da digne kredit. Vlada vjerojatno treba reagira da bi zaš la gra ane, a sigurno je to trebala u ini i prije. Sad, koliko je bilo mogu e procijeni da e se diza vrijednost franka, to je upitno. Ja, sre om, nemam nikakav kredit.

dužnici zapravo i sami krivi za situaciju u kojoj su se našli. Naši sugra ani ipak suosje aju s onima koji nemo no promatraju divljanje švicarske valute

Božidar Bogdan, akovec – Do nedavno sam imao kredit za auto u francima, ali sre om sam ga se riješio. Po etkom ove godine ve sam osje ao rast rata, a pojavila se jedna dobra prilika, pa sam uspio novim kreditom u eurima zatvori ovaj u francima. Trebali smo prije razmišlja , apsolutno, ali to su rizici. Neki su pametni ljudi upozoravali da se ulazi u rizik, ali to je kao i dionice i sve drugo. Žao mi je h ljudi, ali su i sami, zajedno sa mnom, krivi što su kalkulirali da bi to moglo bi dobro, a ovakav turbulentan razvoj doga aja nitko nije mogao predvidje . Kad se doga aju ovakve stvari, treba solidarno razmišlja , HNB, Vlada, svi zajedno poradi na tome da se ljudima pomogne, jer ovo je sad prouzro ilo velik broj tragedija, ljudi zaista trpe, a to mi je najviše žao.

jer kažu kako su krediti danas, na žalost, jedini na in da se osigura stambeno pitanje ili normalan život. Vlada je, složni su, predugo ekala. (bš)

Jerka Mesari , akovec – Kredit nemam ni ja, ni nitko u mojoj obitelji, na sre u. Ne mogu re i da su si ljudi sami krivi, jer to je bila takva situacija. Uvijek kad imaš priliku nancijski si pomo i ne razmišljaš o budu nosti. Drugog na ina ni nema, kada trebaš novac, razmišljaš o onome što je najpovoljnije. Vlada je trebala prije reagira i pomo i dužnicima, jer su na kraju oni njihov izvor nanciranja, a drugi izbor nisu ni imali. Ova nova rješenja ne vrijede puno, mislim da naša Vlada laže i u ovoj prilici i da pomo ne e bi velika.

Nada Golub, Prekopa – Mi trenutno nemamo kredit, ali imam poznanike koji imaju, znam da im rata svaki mjesec osjetno raste. Teško je ljude same okrivi za situaciju u kojoj su se našli, pa tko je mogao predvidjeti što e se dogoditi u budu nos ? Ljudima kredi trebaju u današnje doba. Vlada je svakako trebala prije reagirati, ne samo u ovoj situaciji, u puno situacija ima kasno paljenje. A tu skupljaju i poli ke bodove. Kredit smo imali jednom, ali nikad više! Opekli smo se, i sada koliko imamo - toliko trošimo. (foto: Zlatko Vrzan)

16. kolovoza 2011.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

3

NAK NIKAD VRJEDNIJI NEGO OVIH DANA velike potencijale nove zlatne groznice, ljudi koji ovdje borave dan ili dva moraju jesti i spavati, te na kraju oti i zadovoljni sa svojim zlatom.

Prvi pisani dokumenti govore da se zlato ispiralo za grofova Zrinskih, koji su dobili Me imurje 1553. godine. U dokumentima iz 1722. godine piše: "Nalaže se rudarskom sudu i meštru Lovri Ivanu Grosshauptu da posveti svoje zanimanje rudnom blagu u Hrvatskoj, a naro ito unapre ivanju ispiranja zlata u rijekama". Me utim, ma arski znanstvenici govore da su na Muri i Dravi zlato ispirali i Rimljani.

Najpovoljnija mjesta za uzimanje materijala jesu rije ni sprudovi i unutrašnje strane meandara. Isprani zlatonosni talozi crvene su boje zbog velike koncentracije granata.

Talog se prvo testira u smislu njegove ekonomi nosti.

Koli ine zlata u Dravi Prema dosadašnjim malobrojnim ispitivanjima, koli ina zlata koje je ispirano na stari na in relativno je mala. U ispitivanje su se svojedobno uklju ili stru njaci INA - projekta, te zlatonosni mulj dali na analizu RGN - fakultetu u Zagrebu. Utvr eno je da koncentracija zlata iznosi 1142 mg/t sedimenta (L. Palinkaš, 1986).

Pretvoreno u grame, iz tone šljunka moglo se prema tom ispitivanju isprati nešto više od grama zlata.

Prva i do sada jedina geološka ispitivanja zlata u starom dravskom nanosu na podru ju Me imurja izvršena su davne 1955. godine, kada su izbušene bušotine 10 do 20 m dubine, koje su pokazale naj eš e sadržaj od 2,5 do 24,4 mg zlata na 1 m3 pijeska. Me utim, pojedini proslojci pijeska bili su i bogatiji sa zlatom (100 - 150 mg zlata na 1 m').

Taj geološki na in ispitivanja zlata u dravskom pijesku dao je slabije rezultate, pa je o ito da je najbolji tradicionalni na in ispiranje zlata, što je i najpogodnije za turizam.

Rezultati ispiranja zlata u rijeci Dravi iz 1986. godine daju, me utim, mnogo bogatiju sliku, a sigurno je da u Dravi i Muri zlata nedvojbeno ima.

Treba re i i to da je u me uvremenu postupak dobivanja zlata iz zlatonosnog mulja postao jednostavniji.

ŠVICARSKI FRANAK odveo u dugotrajno dužni ko ropstvo najvitalniji - srednji i viši sloj gra ana

Banke se okre u lovu na nove dužnike - Sada kada su potrošile taj sloj kreditno sposobnih klijenata, banke kre u u lov na “klijente“ koji nisu “potrošeni“.

Jer, banke ne zara uju na uvanju, ve posu ivanju novca …

Rješavati temeljno ljudsko pravo: pravo na stan i pri tome se kreditno zadužiti nipošto se ne može smatrati zaduživanjem iz hira, iz potroša ke groznice, pohlepe ili želje za još ve im posjedovanjem. A upravo je to zaduženje mnoge mlade obitelji, ljude srednje i mla e generacije odvelo prema rubu egzistencijalne propasti. Pla anje rata kredita postaje obiteljski prioritet, uz obiteljske drame kako iz mjeseca u mjesec pokriti ostale troškove: svakodnevnu prehranu, režije, troškove odje e i obu e za djecu koja je prerastaju ili iziskuju dodatne troškove za školovanje.

Svakih desetak ili više godina u ciklusima gra ani Hrvatske doživljavaju šokove koje im prire uje bankarski sektor, bilo da su štediše, bilo da posu uju novac u banci. Najnoviji šokovi vezani uz “švicarac“ dodatno e poljuljati vjeru gra ana u bankarski sustav i izazvati strah u budu nosti od toga što kriju formulacije u ugovorima pisane sitnim slovima. Formulacije koje po zdravom razumu zna e jedno, a za banke drugo. Švicarski franak ovih dana u Hrvatskoj “luduje“, samo što nije dostignuo euro.

Lako je birati onom uskom sloju bogatih ho e li se, kada i u kojoj valuti eventualno zadužiti. A i tada se radi o kupovanju nekretnina koje e oni iznajmljivati ili preprodavati u povoljnijem trenutku. Ali, kada se radi o kupovini prvog stana od kakvih etrdesetak ili pedesetak kvadrata, tada je to rješavanje osnovnoga životnog pitanja. U današnjim uvjetima mladi ne mogu kao njihovi roditelji deset godina malo po malo, uz pomo prijatelja i obitelji, graditi po sistemu “sam svoj majstor“. Tempo i na in života je takav da je rješavanje stambenog pitanja izvedivo uz pomo kredita kojim se zatvara inancijska konstrukcija, a majstori za odre ene radove odra uju svoje. Švicarski franak ovih dana u Hrvatskoj “luduje“, samo što nije dostignuo euro, što je mnoge mlade obitelji, koje usprkos tome što imaju za hrvatske prilike solidna primanja, zbog nekoliko tisu a kuna ve ih rata stambenih ili auto kredita dovelo na rub egzistencije

Ne žele natrag stanove, žele lovu To je pokazala i situacija da sada banke ne žele da im gra ani vra aju stanove koje su uzeli na

kredit, nego žele njihov novac po svaku cijenu. U prvi mah nudilo se produžavanje rokova otplate, što po logici zdravog razuma zna i produžavanje dužni kog

ropstva za gra ane. Bankama to donosi samo još ve u zaradu i klijente koji e godinama biti vezani za njih i donositi im redovite prihode.

“Vidovski zlatari” Prije nekoliko je mjeseci osnovana udruga “Vidovski zlatari”, koja uva uspomenu na nekadašnje zlatare na Dravi i Muri, a koja upravo ovih dana priprema natjecanja na Dravi, doduše, ne u ispiranju zlata.

No, ovisno o potrebi, njezini lanovi postaju turisti ki vodi i za ispiranje zlata. Cjelokupan turisti ki program va enja zlata za sad nudi hotel “Golf” u Donjem Vidovcu, uz prave zlatare kao vodi e. Upita za ispiranje zlata u zadnje je vrijeme sve više, kaže Vinko Nesti , vlasnik hotela, što i ne udi s obzirom na kretanje cijene zlata te privla ne snage zlatne groznice.

Za kraj, dva mla a vidovska zlatara, iji su o evi i djedovi bili zlatari, turisti ki vodi i u hotelu “Golf” mogu tijekom jednog dana, prema vlastitim rije ima, isprati od pet do deset grama zlata, a sigurno znaju i za dobre lokacije. Koli ina od deset grama zlata dnevno, što po cijenama zlata iznosi oko 380 eura, a zna se da je zlato iz Drave 24-karatno ili 22-karatno, govori da se danas ispiranje zlata može isplatiti. Nerijetko ujemo da je netko radio kod gra evinara, a da mu ovaj nije platio ili ga je prevario. Sad ljeti netko nezaposlen mogao bi zaraditi ispiranjem zlata i do tisu u eura mjese no, doduše, uz težak izi ki rad, koji je i jedina prava prepreka svima onima koji bi željeli zaradu bez muke. Kod turista pak je druga ije, ako isperu i gram zlata dnevno, bit e sigurno veselo i bu no kako u hotelu, tako i izvan njega. (J. Šimunko, foto: Z. Vrzan)

Informati ar iz okolice akovca, da bi vra ao kredit u “švicarcima“, otišao raditi u Švicarsku!

Me u onima koji su nagrabusili zbog švicarskog franka uglavnom su ljudi mla e i srednje generacije, koji su zahvaljuju i vrlo solidnim primanjima bili “sposobni“, kako to vole bankari re i, dobiti kredite izme u 50.000 ili 150.000 ili pa ak i više - švicarskih franaka.

To su bili iznosi oko 500.000 kuna, dok su danas oni gotovo ve udvostru eni. Na žalost, udvostru ene su i rate otplate – u kunama. Umjesto lagodnog života, mlade obitelji u kojima su, primjerice, primanja ve a od 10.000 kuna, danas plate ratu i režiju i od 10.000 kuna ne ostaje im gotovo pa ništa. Kako platiti dug u koji nisu upali sami, ve su im zna ajno pomogle i banke?

Posebice one najve e, koje danas baš i ne žele priznati “da su krediti u švicarskim francima bili njihova ideja“, odnosno “da su

osobni bankari ‘preporu ivali’ mjesecima i mjesecima upravo kredite u švicarskim francima“.

Kako su banke nemilosrdne kad je u pitanju vra anje kredita (vrlo lako se nakon dva - tri neotpla ena obroka može do i na “crnu listu“, “listu HROK-a“ ili kakva ve lista bila), nakon koje najmanje tri godine možeš zaboraviti na bilo kakvo “pravo“ kad su banke u pitanju. I dok se Vlada i banke dogovaraju što i kako, a rješenja za sad – nema ( iksiranje te aja na 5,8 ili 6,0 kn, bla, bla, bla), udruga “Franak“ traži maksimalno mogu e, ali pitanje je može li dobiti uop e – minimalno, ne preostaje ništa nego izmisliti “nešto“. Jedan od njih, Aleksandar iz okolice akovca, uspio je prona i rješenje. Nije idealno, ali je inancijski u ovom trenutku najisplativije mogu e.

Kao programer, nakon što je

upao u probleme s prihodima koji više nisu bili dostatni za kvalitetni život zbog kredita u švicarskim francima, pronašao je posao u struci u Švicarskoj.

- Suprug Aleksandar, koji je po struci programer, uspio je na i posao u Švicarskoj svega dva tjedna nakon što sam rodila. No, nismo imali izbor, a na prihvatljiva rješenja s državne razine nismo više mogli ekati. Sada radi za jedno švicarsko poduze e koje ga iznajmljuje drugom poduze u. Uvjeti rada, kao i primanja, uop e nisu usporedivi s ovima u Hrvatskoj, kazala je nedavno njegova supruga Ina za medije koji ovih dana donose pri u, ali, na žalost, jednu od rijetkih koja je s “happy endom“ kad je švicarski franak u pitanju.

Kada su krajem 2007. odlu ili uzeti kredit za kupnju stana,

nitko ga nije odobravao u kunama, a ni u eurima ga nisu dobili.

Stoga su za stan, koji je tada koštao 528 tisu a kuna, uzeli kredit u francima, a te aj je iznosio 4,2 kune. Rata je na po etku bila 2.700 kuna, a sada je došla na gotovo 5.000 kuna.

- To je ve e od pla e koju sam dobivala prije porodiljnog.

Naravno, stan emo platiti puno više od planiranog, no o prodaji ni ne razmišljamo zbog pada cijena, kaže njegova supruga.

Dok suprug radi u inozemstvu te svaka dva tjedna dolazi doma, Ina se brine o k eri i razmišlja o tome kako bi se i njih dvije pridružile ocu u Švicarskoj.

Je li baš rješenje u tome da najbolji dio hrvatskog društva odlazi u inozemstvo zbog otplate kredita u švicarskim francima, otvara tako er jednu sasvim novu temu. ®

Ovo nije prvi bankarski šok prire en gra anima Gra ani su u proteklih dvadesetak godina doživjeli nekoliko šokova iz bankarskog sektora. Još pamtimo fenomen stare devizne štednje, pa propasti stambenih zadruga i štedionica, kad su životne ušte evine odlazile u vjetar. Štediše Ljubljanske banke ni dan - danas nisu namirene. Banke koje su završile u ste aju sanirane su poreznim novcem gra ana koji su platili štetu njihovih rizi nih odluka. Nakon toga imali smo fazu lihvarski visokih kamata, ali, u želji da održimo standard na odre enoj razini uz pomo gotovinskih kredita, minusa i kartica, poboljšavali smo stambene uvjete, kupovali ku anske aparate, automobile uz skupe bankarske uvjete. Kad je dosegnut limit te potrošnje, banke su spustile kamatu, otvorile stambene kredite, a mi naivno vjerovali da je to i za naše dobro.

U potrebi za jeftinijim kreditima odluka za zaduženje u francima inila se logi an zdravo - razumski korak. Tko je mogao predvidjeti da to ne vodi dobromu za one koji su se zadužili za kupovinu stana, za iju otplatu mjese ne rate rastu iz mjeseca u mjesec.

Najvitalniji dio mla e, srednje generacija upao je u zamku dugogodišnjega inancijskog ropstva. Sada kada su potrošile taj sloj kreditno sposobnih klijenata, banke kre u u lov na nove dužnike. Jer, banke ne zara uju na uvanju, ve posu ivanju novca. (BMO)

Aktualno

u Me imurju

GDQD

4

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

ZBOG SUŠE i tu e u Me imurskoj županiji

Župan proglasio stanje elementarnih nepogoda U petak 12. kolovoza me imurski župan Ivica Perho proglasio je elementarnu nepogodu od suše i tu e. Odluka o elementarnoj nepogodi suši proglašena je za podru je gradova akovec i Prelog

te op ina Belica, Dekanovec, Domašinec, Donja Dubrava, Donji Kraljevec, Donji Vidovec, Gori an, Kotoriba, Mala Subotica, Nedeliš e, Orehovica, Pribislavec, Strahoninec, Sveta Marija i Vratišinec,

zbog suše tijekom proljetnog razdoblja i po etkom ljeta 2011. godine, koja je na podru jima navedenih gradova i op ina izazvala štete na ratarskim i povrtlarskim kulturama, krmnom bilju i vo njacima.

Me imurski župan proglasio je i elementarnu nepogodu za podru je Grada akovca, zbog tu e koja je dana 20. srpnja 2011. godine zahvatila podru je Grada akovca i izazvala štete na ratar-

skim kulturama, povr u i vo njacima. Procjenu štete od elementarnih nepogoda suše i tu e izvršit e županijsko povjerenstvo za procjenu štete od elementarnih nepogoda zajedno s nadležnim

gradskim i op inskim povjerenstvima za procjenu štete od elementarnih nepogoda. Županijsko povjerenstvo izradit e objedinjeno izvješ e o nastaloj šteti.

(BMO)

TRADICIONALNA misa za Stjepana Radi a u Hodošanu, nakon koje je još jednom ponovljeno

OTIŠLA ZAUVIJEK prva akove ka gradona elnica

HSS na izbore izlazi samostalno

Emotivni oproštaji na komemoraciji i sahrani od Marije Ruži Prva gradona elnica akovca Marija Ruži sahranjena je prošli utorak na akove kom groblju.

Posljednji ispra aj vodio je gvardijan Stanko Belobrajdi . Od Marije Ruži , uz obitelj, rodbinu i prijatelje, oprostili su se brojni poznanici i poštovatelji njezina lika i djela.

Josip Friš i : - Na izbore HSS ide samostalno U Hodošanu je 7. kolovoza županijska organizacija HSS-a održala misu zadušnicu za Stjepana Radi a, koju je u kapelici Svetog Ivana Nepomuka predvodio prof. dr. Juraj Kolari . Po ast osniva u HSS-a Stjepanu Radi u odao je i predsjednik stranke Josip Friš i , koji je potom u prostorima nogometnog igrališta održao javnu tribinu s temom najnovijih politi kih zbivanja i o pripremama za predstoje e izbore. Tribini je bilo nazo no oko dvjesto lanova HSS-a te predsjednik ŽO-a HSS-a Petar Nova ki.

Govore i o predstoje im izborima, Josip Friš i je ponovio da e HSS na izbore iza i samostalno. On je napomenuo da e ovi izbori biti posebni, s obzirom na ulazak Hrvatske u EU i zbog stvaranja uvjeta za razvoj zemlje.

Govore i o pregovorima s EU, on je naglasio da je postignuto da hrvatski poljoprivrednici imaju dovoljno vremena kad mogu bez problema kupovati zemljišta bez opasnosti od stranaca. Od po etka se HSS zalagao da se u pregovorima postignu što bolji uvjeti kad je rije o prodaji zemlje, što je i uspjelo, kazao je Friš i .

Naime, poljoprivredna zemljišta stranci ne smiju kupovati sedam godina nakon ulaska, te

POGLED ODOZDO Novu svjetsku krizu ne emo ni osjetiti, jer, dok je svijet imao mali predah od prethodne krize, mi ga nismo osjetili. Mi stalno živimo u krizama, koje kao ruža vjetrova dobivaju samo razli ita imena. U kolektivnoj svijesti kukanje nam je stil života. Bojimo se, ne budemo li stalno izgovarali da nam je loše, da e nam se desiti još nešto gore. Mi smo zajednica koja ak i kad se zapravo osje a dobro, kad uživa u blagodatima dobroga života, ima potrebu govoriti da je loše. Postoji odre eno praznovjerje prema kojemu je potrebno kukati kao da nosimo amajliju koja nas štiti od još ve eg zla. Nema ništa apsurdnije nego kad ljudi iz

još tri godine ako se tako dogovori, što je, smatra on, dovoljno da stasaju poljoprivredna obiteljska gospodarstva. (JŠ)

INA je pla ala premalu rentu Komentiraju i odluku Vlade kojom je INA-i oduzeta koncesija za traganje za naftom i plinom u sjevernoj Hrvatskoj, a o ekuje se da Vlada oduzme INA-i koncesiju i za tople izvore vode u sjevernoj Hrvatskoj, Josip Friš i je na pitanje novinara odgovorio da je odluka Vlade ispravna. On je rekao da ve dugi niz godina INA nedovoljno ulaže u istraživanja, a kako je do sada imala koncesije na iskorištavanje rudnog bogatstva podzemlja, nitko drugi nije mogao ni blizu. Stoga je ukidanje koncesije INA-i razuman korak radi razvoja sjeverne Hrvatske, rekao je Friš i .

On je uz to napomenuo da je INA op inama i gradovima pla ala prije 2,5 posto, a sad 4 posto na temelju rente. MOL, koji je suvlasnik INA-e, u Ma arskoj pla a 10 posto rente op inama i gradovima. (JŠ)

Zaslužna za veliki broj akove kih projekata, uvijek je imala svoj stav U utorak prijepodne održana je u zgradi "Scheier" komemoracija na kojoj su se uz brojne nazo ne od Marije Ruži oprostili Veselin Biševac, zamjenik gradona elnika, Gordan Vrbanec, predsjednik Gradskog vije a akovec, Zvonimir Turk, predsjednik Udruge ra unovo a i inancijskih djelatnika Me imurja, te Danimir Gulin, predsjednik Hrvatske zajednice ra unovo a i inancijskih djelatnika.

- Hvala Mariji za sve ono što je u inila za Grad akovec i Me imurje, kazao je Veselin Biševac, zamjenik gradona elnika akovca. Svakom poslu pristupala je odgovorno, strastveno i na osebujan na in branila svoje stavove, naglasio je Biševac.

Istaknuo je da e biti zapam ena kao prva gradona elnica Grada akovca, izabrana na lokalnim izborima 7. svibnja 1993. godine. U to vrijeme bila je i jedina gradona elnica u Hrvatskoj. Svoj posao obavljala je volonterski, a prvu Gradsku upravu

Komemoracija u ast Marije Ruži održana je u zgradi “Scheier” u akovcu smjestila je privremeno kod sebe raspravama o boljem i ljepšem u Zavod za platni promet. akovcu.

Oproštaj Gordana Vrbanca, Financijska predsjednika Gradskog vije a stru njakinja akovec, od Marije Ruži bio je veoma emotivan, na kraju je jedNo, prije svega, Marija Ruži va susprezao suze. Zahvalio joj je bila je inancijska stru njakinja. za svaku rije pohvale i kritike. Ro ena je u selja koj obitelji u Kazao je da je Marija Ruži uvijek Donjem Kraljevcu 1939. godine. imala svoj stav. S posebnim ža- Zaposlila se odmah nakon zavrrom i speci i nom osebujnoš u šene gimnazije, jer je obitelj nije svojim je diskusijama u Grad- dalje mogla školovati. Uz rad je skom vije u davala dinami nost završila Višu ekonomsku ško-

Posljednji ispra aj prve gradona elnice, financijašice, žene, majke i bake Marije Ruži na akove kom groblju

lu, a potom i fakultet. itav život bavila se inancijama.

Najve i dio profesionalnoga života provela je u Službi društvenog knjigovodstva, gdje je napredovala do mjesta direktorice SDK-a, koji se transformirao u Zavod za platni promet. Zvonimir Turk osvrnuo se na njezin dugogodišnji rad u Udruzi ra unovo a i inancijskih djelatnika Me imurja. Pod njezinim vodstvom zadnjih 27 godina Udruga je postala cijenjena i esto isticana kao primjer odli noga društvenog rada. Uo i Boži a 1998. Marija Ruži je kao predsjednica Udruge primila i odlikovanje predsjednika Republike Franje Tu mana za zasluge u radu Hrvatske zajednice ra unovo a i inancijskih djelatnika.

Upravo zahvaljuju i njezinoj upornosti i neiscrpnoj energiji, 2002. godine zajedno s Hrvatskom zajednicom realizirana je kupnja reprezentativne dvorane i uredskog prostora za rad Udruge ra unovo a i inancijskih djelatnika Me imurja.

Gvardijan Stanko Belobrajdi na posljednjem je ispra aju zahvalio Mariji Ruži na podršci koju je dala izgradnji crkve na jugu.

Jednako kao na profesionalnom polju, bila je uspješna i kao obiteljska žena. Iza sebe je ostavila supruga uru, sinove Gorana i Bojana s obiteljima, uz šestero unu adi.

Misa zadušnica za Mariju Ruži služena je u utorak nave er u 18.30 sati u župnoj crkvi Svetog Nikole biskupa u akovcu. (BMO)

Mi stalno živimo u krizama, a kukanje nam je stil života pristojno ure enih me imurskih hiža s lijepim oku nicama, ijeg se ure enja ne bi posramio nitko iz razvijenijeg dijela Europe, za punim stolom delicija po nu natjecanje o tome kome je lošije. Kad izme u dva so na komada s roštilja, usta punih hrane i s ašom vina iz me imurskog vinogorja, po nu kukati kako se teško živi.

Kako smo mi siromašni i jadni.

Kako je nepodnošljivo teško, jer nama novca. A onda razgovor neprimjetno utekne u raspravu gdje je bolje ljetovati, u Isti ili Dalmaciji.

Treba negdje utopiti tu kuknjavu.

Možda se na moru prona u novi poznanici koji su još zanimljiviji sugovornici o tome kako je teško

živjeti u ovoj zemlji. A zaista je teško!!! Mojoj teti urodio paradajz tako da ga bere na kante, ali ga ne uspijeva ni pokloniti. Ne e ga uzeti ni penzioner s malom mirovinom jer mu se ne isplati kuhati taj paradajz za zimnicu. Sad je jeftin u du anima. Tamo je po svega par kuna, a ovdje zabadava, ali trebalo bi kuhati. Ali ina e njemu je sigurno jako teško kao i drugima. Živimo u niškoristi državi, gdje su mirovine jako male.

Takvi penzioneri kao on žive od vijesti do vijesti i hrane se lošom situacijom u zemlji i svijetu. Glasno se sva aju s onima s ekrana, ali ne mi u s fotelje. Teško im je i darovani paradajz uzeti. Vru e je

u kuhinji, tko bi to kuhao i pospremao zimnicu.

Mi jako volimo stereotip o sebi da su Me imurci vrijedni i marljivi ljudi, koji teško rade. Jest, ima i takvih, ali takvih ima i svugdje drugdje po svijetu, recimo, Nijemaca u Njema koj. Ali ima kod nas, kao i drugdje, i onih drugih, koji bi sve na pladnju. Onih koji znaju sva svoja prava napamet, pravi su virtuozi u izbjegavanju svojih obveza, a ipak kroz život prolaze lako. Nisu se nikad vru i napili hladne vode, ali neprestanom kuknjavom stvaraju dojam da su žrtve sistema, loših životnih prilika, neshva anja.

Njima su uvijek drugi u inili nešto loše. Oštetili ih. Takvi su

barem petnaest godina ranije otišli u mirovinu, a sada im je premala. Ali teško im je barem mrkvu ili luk posaditi da im se na e, da uštede koju kunu, da se više kre u, da im ne ska e tlak ili še er, da ne sakupljaju, samo sjede i i kukaju i, višak kilograma. A kad ih bolest nezdrava stila života dovede u prepunu ambulantu, gnjevni su i na lije nika koji ih ne shva a, ve traži od njih da promijene na in života. Ne da im na recept neke tablete od kojih e im biti bolje za tri dana. A ne pro u li im tegobe za tri dana, zna i da lijek ne valja. A kako e valjati kad ne valja ni država. Ogor eni junak naše pri e ostavlja te

Piše: Božena Malekoci-Oleti bozena.malekoci@mnovine.hr

nevaljale tablete nepopijene i oštro traži od lije nika "bolje", one kakve se daju bogatima, od kojih život postane ljepši za tri dana.

16. kolovoza 2011.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

5

ETVORICA ŽUPANA sjeverozapadne Hrvatske na Porcijunkulovo se sastali u akovcu i razgovarali o Regionalnom odlagalištu otpada Piškornica

OTPAD

Postaje prvi sadržaj koji bi trebao ustrojiti budu u statisti ku regiju Sjeverozapad

- Uslijed ljudskog nemara, nepažnje ili nekontroliranog djelovanja plinova koji se stvaraju na tim smetlištima svakovrsnog otpada, požari koji povremeno buknu na smetlištima upozoravaju nas da zrak koji udišemo ne poznaje administrativne granice te da upravo briga za isti okoliš može biti najprihvatljiviji zajedni ki sadržaj statisti ke regije

Hrvatski sjeverozapad ine etiri male županije: Me imurska, Varaždinska, Krapinsko - zagorska i Koprivni ko - križeva ka, koje dijele sli an svjetonazor, gospodarsku strukturu i politi ki mentalitet. Za sada ih labavo politi ki - administrativno spaja svrstavanje u statisti ku regiju Sjeverozapad, ali koja je za sada irma bez sadržaja. Osim što bi se preko nje trebali kandidirati zajedni ki projekti prema strukturnim europskim fondovima.

Upravo suradnja na strukturiranju zajedni kih projekata i povla enju sredstava iz EU bit e "školovanje" tih županija i njihovih vlasti kako iz županijskih okvira prerasti u ve i i širi regionalni ustroj, po europskom modelu.

Ljepilo koje bi trebalo ovu statisti ku regiju slijepiti u sadržajnu i budu u smislenu cjelinu zajedni ki je problem, a koji u sebi ne sadrži me usobno rivalstvo. Problem mora biti za gra ane vidljiv i prepoznatljiv te ujedno politi ki najmanje osjetljiv, a opet probita an. Takav da jednako tangira sve gra ane i pokre e politi are na aktivizam. Otpad svi stvaramo i odbacujemo. Zbog na ina života koli ine koje stvaramo sve su ve e, a opasnosti od gomilanja bez zbrinjavanja iz dana u dan sve ve e. Uslijed ljudskog nemara, nepažnje ili nekontroliranog djelovanja plinova koji se stvaraju na tim smetlištima svakovrsnog otpada, požari koji povremeno buknu na smetlištima upozoravaju nas da zrak koji udišemo ne poznaje administrativne granice i da upravo briga za isti okoliš može biti najprihvatljiviji zajedni ki sadržaj statisti ke regije. Trebao bi spojiti zrak koji udišemo. On ne poznaje administrativne granice i u tome je ne iji lukavi politi ki um našao " arobni kod" koji može spojiti nešto poput razli itih mentaliteta i me usobnih regionalnih

razlika. Ako se kao potka za spajanje uzmu isti zrak, voda i zemlja, i k tome stvaranje zdravog okoliša za življenje za ini otvaranjem slavine s novcem, tada prekrajanje regionalnih granica ide gotovo kao po loju. A usuglašavanje interesa postaje zabavna politi ka igra poput one u školi - u imo kroz igru. Župani sjeverozapadnih županija sastaju se periodi no. Me imurski je župan svoje susjede na sastanak, kad je na njega došao red za doma instvo, pozvao potpuno prikladno sjeverozapadnom mentalitetu ugoš avanja - na proštenje u sklopu Porcijunkulova u akovcu. Ugostio je trojicu župana susjednih, sjeverozapadnih županija: Darka Korena, župana Koprivni ko - križeva ke županije, Sinišu Hajdaša Don i a iz Krapinsko - zagorske županije i Predraga Štromara iz Varaždinske županije. Razgovarali su o projektima koje e kandidirati za inanciranje iz strukturnih fondova Europske unije na razini NUTS-2 regije, pri emu je prioritetni problem sve etiri županije odlaganje otpada i budu i Regi-

Perho predlaže da se briga o zbrinjavanju otpada prenese s op ina i gradova na županije

etvorica župana sjeverozapadnih županija na okupu u akovcu: Ivica Perho , Me imurska županija, Darko Koren, Koprivni ko - križeva ka županija, Siniša Hajdaš Don i iz Krapinsko - zagorske županije i Predrag Štromar iz Varaždinske županije. Razgovarali su o projektima koje e kandidirati za financiranje iz strukturnih fondova Europske unije na razini NUTS-2 regije, pri emu je prioritetni problem svih etiriju županija odlaganje otpada i budu i Regionalni centar za gospodarenje otpadom Piškornica onalni centar za gospodarenje otpadom Piškornica.

Piškornica još uvijek na po etku realizacije Nakon sastanka razgovarali smo s Ivicom Perho om, me imurskim županom, podrobnije o tome u kojoj je fazi Piškornica, kao mjesto gdje bi nakon sortiranja trebao završiti sav preostali otpad iz etiri sjeverozapadne županije.

Za sada još uvijek na velikom po etku. De inirana je lokacija, a na reviziji je dokumentacija o obimu zahvata. Dakle, još nema odluke o tome kojom e se tehno-

logijom zbrinjavati otpad koji završi u Piškornici. Razli iti ponu a i kona nog rješavanja otpada tek hodo aste oko Regionalnog centra i nutkaju svoje tehnologije kao najpogodnije za rješavanje otpada. Uz to, Regionalni centar je i u potrazi za novim voditeljem Regionalnog centra, jer je dosadašnji Cepi dobio otkaz.

Realno je o ekivati do 2013. godine, odnosno do ulaska Hrvatske u EU, pripremanje dokumentacije kako bi se Regionalni centar za odlaganje otpada mogao aplicirati na strukturne fondove iz kojih bi se inanciralo ure enje toga budu eg odlagališta za gos-

Deponij otpada Totovec u budu nosti bi trebao biti uglavnom pretovarna stanica za otpad iz Me imurske županije prema Regionalnom centru za gospodarenje otpadom

Ho e li kriza materijalizmu dati dušu?

Kriza je ponovno po ela dobivati glavne naslove u medijima.

Taman smo jednu otpravili, barem je to uspjelo razvijenom svijetu, a druga se ve ra a. Ekonomski stru njaci valjda su postali smiješni ve i sami sebi, jer ne stižu ni komentirati situaciju, a kamoli je prou iti. Najzloslutniji naslov na koji sam naletio govori da je stanje u ekonomiji sli no onom prije Drugoga svjetskog rata.

Možda, ukoliko zatomimo injenicu kako prije tog rata nije postojalo atomsko oružje, a cijeli svijet nije bio priklju en na elektri nu energiju 24 sata dnevno. Ovime želim samo re i da stanje uop e nije sli no, ni približno …

Brzina kojom se danas svijet kre e toliko je zapanjuju a da ljud-

osniva ima Regionalnog centra bilo nesrazmjera jer su neke županije s broj ano više gradova u osniva kim pravima imale politi ku premo , što je otežavalo dogovaranje i donošenje operativnih odluka, pa i inanciranje.

ska povijest ne pamti razdoblje koje bi se moglo usporediti s današnjim.

Samo za ilustraciju: je li itko od nas prije recimo pet godina mislio da e u ku i imati onaj tanani LCD televizor ili plazmu, ili više njih, da e mobiteli zamijeniti ra unala, da e se društveni život preseliti na mrežu i da ete, ako vas nema na Internetu, za cijeli aktivni svijet biti mrtvi?

Zbog velike brzine promjena koje hiperbrzi žrvanj materijalizma donosi u naše živote, po eli smo gubiti orijentaciju kao na ogromnom ringišpilu. Iskustva starijih, mudrijih, koja su se skupljala generacijama, postaju neupotrjebljiva, premalena, i nisu spremna za toliko promjena u toliko malom vremenskom odsje ku koje pokriva život

jednog ovjeka. ak ako bi svi bili u prilici koristiti velika ra unala poput IBM-ovog Watsona, koji je zaista u stanju prona i odgovore za sve probleme koji nastaju u ekonomiji, znanosti ili gospodarstvu, ni on ne bi mogao odgovarati, jer ne postoji iskustvo, baza podataka koja bi uop e obuhvatila sve aspekte današnjih promjena.

Natjecanje je jedino što danas radimo. Tvrtke su prisiljene neprestance uvoditi promjene, zbog promjena samih, da ne zaostanu u razvoju. Investicije su neprestane, novi projekti nastaju mnogo prije nego se završe stari, ako stari projekti uop e više i postoje. Ljudi i njihove sudbine u tom natjecanju postali su bezna ajni, jer je natjeca-

nje zbog natjecanja samog. Termini kao novi izvori prihoda, produženje sezone, reprogrami kredita toliko su normalni da su sasvim izbacili stanke ili predahe iz našeg vidokruga.

Odmor, uživanje u plodovima rada, druženje uživo, neobavezno avrljanje, beskona ne kave kod susjeda postali su samo dio maglovitog sje anja. Ipak, zamijenili smo ih novim mogu nostima: proputovati svijet, dobiti nova iskustva, okušati se u ekstremnim sportovima, roniti u dubine, popeti se u visine, pomagati gladnima u Africi … Sve je to toliko o aravaju e i primamljivo, no ne smiruje, ve tjera na još, traži još … A nakon toga radit emo još više da to platimo i idemo po još …

Drugim rije ima, natje emo se i sa samim sobom. Marketinška krilatica "seks prodaje sve" mogla bi to lijepo ilustrirati. Seks prodaje sve,

podarenje otpadom u Piškornici.

Vremena je za to još malo i k tome istje e svima. Sve etiri županije mu i isti problem sve ve e gomile sme a na legalnim ili polulegalnim odlagalištima, te deseci nelegalnih deponija koje e prije ili kasnije biti potrebno sanirati. Sporadi ni požari na deponijama i njihovi ograni eni kapaciteti za odlaganje novih koli ina sme a požuruju rješavanje ovog problema.

Po emo li od sebe, Totovec, koje je jedino legalizirano odlagalište u Me imurskoj županiji, tako er ima ograni ene kapacitete. Na njega se slijeva sad otpad iz Me imurske županije izuzev šest op ina iz koji otpad odvozi Eko lor. Totovec bi u budu nosti trebao biti pretovarna stanica za otpad iz Me imurske županije prema Regionalnom centru za gospodarenje otpadom.

No, ove etiri županije nisu puno dalje odmakle od toga da su se složile oko toga da žele Regionalni centar za gospodarenje otpadom i da je de inirana lokacija.

Do sada je taj projekt teško bilo pomaknuti s te osniva ke to ke iz više razloga, od kojih je novac uvijek najve a prepreka, ali ne i jedina. Odmagao mu je i Zakon o otpadu. Op ine i gradovi zakonski su dužni zbrinjavati otpad. A o ekivati da e toliki broj op ina i gradova u etiri županije biti operativan je iluzorno. Tako je me u

jedino ne ostaje vremena za njega.

Cijela Zemlja trenuta no je vrlo pulsiraju a i neujedna ena kugla, koja je zbog naše brzine postala užarenija i opasnija na površini negoli magma u njezinoj utrobi. Željeli smo gospodariti, zajahali smo zmaja, no uzde nam postaju prevru e, jer ih ne drži ovjek ve žrvanj bezglavog natjecanja u promjenama. Promjene su trebale biti sredstvo da stignemo do cilja, no umjesto toga one su se prometnule u cilj, a ljudi su postali sredstvo. Krize su, kažu prisebni, uvijek prilike, naravno, prilike za promjene … Možda bi trebalo iskoristiti krizu naglavce, da ne uvodimo promjene zbog izlaska iz krize, ve da uvedemo promjene zbog nas samih, naše mentalne i duhovne isto e. Zašto se uop e više zamarati krizom i zvati je krizom, kad je kriza ustvari postala normalno stanje?

Do ulaska Hrvatske u EU 2013. županije e pod pritiskom nagomilanog sme a, pa i požurivanja zbog europskih direktiva i propisa, biti prisiljene da ubrzaju donošenje konkretnih odluka. Uz to, raspoloživost sredstava u tamošnjim strukturnim fondovima omekšat e dosadašnje razlike.

- Bilo bi puno lakše kada bi Zakon o gospodarenju otpadom ovlasti o zbrinjavanju komunalnog otpada s op ina i gradova prenio na višu razinu - županije, kazao je me imurski župan Ivica Perho . Tada bi se još više smanjio broj subjekata koji bi operativno donosili odluke vezane uz Regionalni centar gospodarenja otpadom. Pritisak problema ini uda. Pritisnuti teško ama kamo odložiti otpad i zahtjevom Ministarstava zaštite okoliša za zatvaranjem divljih deponija, u Me imurskoj je županiji ve ina op ina i gradova prenijela ovlasti za odlaganje komunalnog otpada na Grad akovec, i to zato što je on preko akoma jedini legalizirao odlagalište u Totovcu i što provodi sanaciju na zakonit na in, uz pomo sredstava iz Fonda za zaštitu okoliša i energetsku u inkovitost Ve ina op ina pak ima preslabe prora unske kapacitete da bi same krenule u taj oblik sanacije svojih deponija kada se uzme u obzir da fond osigurava za sanacije 60 posto sredstava, a 40 posto bi trebala osigurati jedinica lokalne samouprave. Višemilijunske sanacije premašuju prora unske mogu nosti op ina, pa i njihove izglede da u budu nosti brinu o odlaganju i gospodarenju otpadom na svom podru ju. Ono što e im ostati i u budu nosti jest organiziranje prikupljanja otpada iz ku anstava i gospodarskih subjekata te izbor koncesionara za taj posao. (BMO)

Piše: Tomislav Novak tomicanovak@gmail.com

6

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

PROŠLA 2010. godina rekordna po broju turisti kih no enja u našoj županiji

Pove anje za ak 20 posto, preko 81 tisu u turisti kih no enja Prošlu godinu u Me imurskoj je županiji registrirano 81.526 turisti kih no enja, od toga preko 60 tisu a doma ih i preko 21 tisu u stranih gostiju.

To je znatno pove anje u odnosu na godinu dana ranije, kada je našu županiju posjetilo 67.313 gostiju. Ako se brojke pove anja s obzirom na prošle dvije - tri godine u Hrvatskoj mogu iskazati prstima jedne ruke i svi su zadovoljni, kod nas je pomak onda zaista ogroman, jer iznosi više od 20 posto. O ito s turizmom moramo u budu nosti ra unati kao s ozbiljnom gospodarskom granom i tome svoju pozornost i te kako treba podrediti i politika, jer je sve o itije da naša tradicionalna industrija poput tekstila i gra evinarstva više nema nekadašnju perspektivu. Uostalom, sve je ve i broj naših mladih i školovanih kadrova upravo u turisti ko - ugostiteljskim smjerovima, razvijamo i Me imursko veleu ilište u tom smjeru i tu injenicu u godinama koje dolaze tako er treba iskoristiti.

Broj turista koji dolaze u našu županiju u stalnom je usponu.

Vrijeme u kojem je Me imurska županija bila samo kratko tranzitno podru je na turisti kim kartama, samo kraj kroz koji su turisti prolazili samo zato jer su na dva grani na prijelaza ulazili u Hrvatsku, jest iza nas.

Me imurska županija je o sebi kao turisti koj destinaciji po ela razmišljati devedesetih i prvi projekt u tom smislu bila je studija "Me imurje malo". Pravi zamah turizmu najprije su dale vinske ceste i slikoviti vinorodni dio Me imurja, nakon toga došle su Toplice Sveti Martin, i jedno s drugim uz razne manifestacije sve skupa odrazilo se na postupno pove anje broja no enja.

Mora se re i da sve više kod nas no i i tzv. "tranzitnih gostiju“ i možda bi trebalo razmisliti bi li

Možemo li ovu godinu dose i 100.000 no enja?

Ova je godina za hrvatski turizam rekordna. Bit e zanimljivo vidjeti ho e li biti rekordna i za me imurski turizam se i ti gosti mogli zadržati barem dvije - tri no i u našem kraju.

Sedamdeset posto stranih turista, dvije tre ine svih gostiju u Toplicama Sveti Martin U Me imurju, bez obzira što ono tek danas ozbiljno kre e u turizam, ipak ne treba zaboraviti da je puno prije aktualnoga topli kog turizma sedamdesetih i osamdesetih godina u našoj županiji bio razvijen, a sada je prakti ki gotovo zamro - lovni turizam, koji je i me u ostalim potaknuo gradnju hotela Park u akovcu, gdje su odsjedali lovci Talijani. Mogu li se ta stara dobra

te ho emo li ve ovu godinu dosti i magi nu brojku od 100 tisu a no enja u Me imurskoj županiji. (BMO) vremena lovnog turizma vratiti, tako er je otvoreno pitanje.

Prošlu godinu u Me imurju je registrirano 81.526 no enja, od toga preko 60 tisu a doma ih i preko 21 tisu u stranih gostiju.

Dvije tre ine dolazaka vezano je uz Toplice Sveti Martin. Gledaju i po op inama, na Sveti Martin na Muri otpada 50.046 turisti kih no enja. Slijedi akovec s 18.316 no enja, te Op ina Nedeliš e s 4.158 no enja. Prošla je godina bila rekordna po dolascima u Me imursku županiju. Broj dolazaka gostiju u stalnom je u usponu od 2006. godine, kada je zabilježeno 50 tisu a dolazaka gostiju u Me imurje. (BMO)

REGIONALNA STRUKTURA nezaposlenih

Me imurska županija predvodi u padu nezaposlenosti Uspore uju i s istim mjesecom 2010. godine, nezaposlenost se smanjila u deset, a pove ala u jedanaest županija.

Najve e smanjenje broja nezaposlenih zabilježeno je u Zadarskoj (4,5 posto), Bjelovarsko - bilogorskoj (4,4 posto) i Me-

imurskoj županiji (4,3 posto), dok je najve i porast bio u Krapinsko - zagorskoj (8,7 posto) i Splitsko - dalmatinskoj županiji (6,9 posto).

Najve i apsolutni broj registriranih nezaposlenih osoba bio je u Gradu Zagrebu (39.310

ili 13,7 posto od ukupnoga broja u Hrvatskoj), Splitsko - dalmatinskoj županiji (36.597 ili 12,7 posto) i Osje ko - baranjskoj županiji (31.283 ili 10,9 posto), a najmanji u Li ko - senjskoj županiji (2.914 ili 1 posto).

(BMO)

8

Crna kronika

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

SLU AJ “GURU” Uskoro po inje su enje trojici okrivljenika

Matija Mar ec na glavnu raspravu vjerojatno iz pritvora, me imurska dvojka sa slobode Uskoro se o ekuje zakazivanje glavne rasprave u procesu protiv Matije Mar eca iz Varaždina, Brune Han i a iz Šenkovca i akov anina Denija Pikla, potvrdila je glasnogovornica, ujedno i sutkinja Op inskog suda u akovcu, Snježana Luka Kereti .

Spomenuta trojica osumnji ena su da su krajem sije nja na smrt pretukla 22-godišnjeg Tomislava Pergara iz Vukanovca u sukobu koji se dogodio u akove kom narodnja kom klubu “Guru”, koji je u me uvremenu i zatvoren.

Sve je navodno zapo elo zbog jedne djevojke, a nakon što su ga premlatili, nesretnog Pergara, koji je bio i pod utjecajem alkohola pa se nije mogao braniti, trojica osumnji enika ostavili su ispred lokala. Nakon telefonske dojave, u komatoznom stanju vozilom Hitne medicinske pomo i prevezen je u Županijsku bolnicu akovec gdje je reanimiran, no ubrzo je podlegao zadobivenim

ozljedama. Kako se pretpostavlja, smrtonosne udarce zadao mu je upravo prvooptuženi Mar ec.

Tijekom predstoje eg procesa trebalo bi biti razjašnjeno i jesu li i u kojem “aranžmanu” optuženici kobne no i bili djelatne osobe u klubu. Mar ec je ina e radio kao zaštitar, Han i konobar, dok je Pikl puštao glazbu.

Mar ecu, Han i u i Piklu na teret se stavlja po injenje kaznenog djela protiv života i tijela - teškom tjelesnom ozljedom na štetu Tomislava Pergara i teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju - na štetu Roberta Veselka (rije je o Pergarovom prijatelju koji je uspio pobje i od nasilnka, op. a.), isti e Luka Kereti . Dodaje i kako su Mar ec i tre e okrivljeni Pikl protiv optužnice podnijeli prigovore. Oni su, me utim, odbijeni i optužnica je postala pravomo na. Od okrivljenika u pritvoru je još samo Mar ec. (Velimir Kelkedi)

Nekadašnji narodnja ki klub “Guru” bio je poprište teškog nedjela, a, nakon što je kratkotrajno bio zatvoren, danas radi pod novim imenom

UKRATKO

UVAJTE SE Diljem Me imurja “operiraju” prevaranti

Sezona zapljena manjih koli ina droge od turista

znati lopov na inio je otvor na ži anoj ogradi kroz koji je ušao u dvorište ku e u vlasništvu 63-godišnjakinje, odakle je otu io oko 2,5 tone starog željeza. (vk)

GORI AN - Osim marihuane koju grani ne službe plijene gotovo svakodnevno, strani turisti u našu zemlju posljednjih dana pokušavaju prokrijum ariti i druge vrste opojnih sredstava, namijenjenih uglavnom za njihove vlastite potrebe. Kod trojice švicarskih državljana djelatnici policije i carine tako su na grani nom prijelazu Gori an 2, uz nešto marihuane, pronašli i više od 30 grama halucinogenih gljiva, bo icu u kojoj je bio 1 mililitar LSD-a, kao i manju koli inu ecstasyja te hašiša. Švicarci e biti prekršajno kažnjeni, a protiv njih e biti podnesene i kaznene prijave Op inskom državnom odvjetništvu u akovcu. To je tek jedan od slu ajeva unatrag tjedan dana. (vk)

Uhva eni mladi lopovi

U Kuršancu ukradene etiri tone luka

AKOVEC - Policija je otkrila lopove koji su u no i s utorka na srijedu na parkiralištu kod akove ke tržnice provalili u automobil u vlasništvu tvrtke iz Zagreba. Rije je o 20-godišnjaku i 15-godišnjaku koji su iz vozila ukrali navigacijski ure aj, MP4 player, autopunja za mobitel i sun ane nao ale, sve u vlasništvu 29-godišnjaka. Utvr eno je da je isti dvojac iste no i provalio i u pekaru u Ulici Valenta Morandinija, no tamo nisu ništa otu ili. (vk)

Iznena enje ispod mosta

KURŠANEC - Kra e poljoprivrednih kultura u Me imurju ne jenjavaju. U polju zvanom “Kuršanski lug” u Kuršancu u vremenu izme u 1. i 9. kolovoza nepoznati je lopov s parcele 49-godišnjeg muškarca otu io oko etiri tone konzumnog luka. Materijalna šteta, javlja policija, iznosi više od deset tisu a kuna. (vk)

GORNJI HRAŠ AN, RE AN - Kod mosta izme u naselja Gornji Hraš an i re an u srijedu rano ujutro muškarac iz akovca pronašao je bombu. Policijski službenik za protueksplozijsku zaštitu Policijske uprave me imurske izašao je na mjesto doga aja i utvrdio da se radi o ru noj bombi M-75 u originalnom pakiranju.

Eksplozivna naprava je izuzeta. (vk)

“Maznuli” dvije i pol tone željeza

Bez skrupula

MALA SUBOTICA - Premda šteta iznosi tek nekoliko tisu a kuna, zapanjuje koli ina željeza koja je tijekom no i s prošlog ponedjeljka na utorak ukradena u Maloj Subotici. Naime, kako je izvijestila Policijska uprava me imurska, u Glavnoj ulici u spomenutom mjestu nepo-

DONJI KRALJEVEC - Da se krade zaista sve, potvr uje i slu aj koji se dogodio u srijedu u Donjem Kraljevcu. Nepoznati je lopov u Kolodvorskoj ulici ukrao dje ja kolica u vlasništvu 31-godišnjakinje koja su se nalazila ispred stubišta njezinog stana. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna. (vk)

Starije osobe

na meti

je slagala da je njegova daljnja rodbina te da joj novac treba za kupnju odojaka. Uhva ena prevarantica otprije je poznata policiji po kaznenim djelima.

No, kako je svoje posljednje žrtve oštetila za iznos manji od 1.000 kuna, policija ne pokre e postupak, ve je mogu a samo privatna tužba. Policija još traga i za varalicom koji je prije mjesec dana u centru akovca prišao muškarcu iz Gornjeg Mihaljevca te kao slu ajno na tlu ugledao zlatni lan i , a tada uz pomo još jednog suradnika izveo nešto so isticiraniju prijevaru. Svom sugovorniku predložio je da krenu u zlatarnicu, lan i prodaju i zajedni ki podijele dobiveni novac. Zatim se u ra zgovor uklju io i tre i muškarac koji se predstavio kao urar iz Varaždina te za lan i ponudio 1000 eura, s time da je nepoznatom pronalaza u odmah dao 150 eura i 300 kuna, dok mu je 1.200 kuna dao i muškarac iz Gornjeg Mihaljevca.

Nakon toga lan i su ostavili žrtvi prijevare, uz obe anje da navodni urar zajedno s pronalaza em ide podi i novac kojim bi od njega ponovno otkupili lan i . Vratili se, naravno, nisu, a muškarac iz Gornjeg Mihaljevca shvatio je da je prevaren.

Zbog svega policija gra ane poziva na oprez te da ni u kom slu aju ne daju svoj novac neznancima. (V.Kelkedi)

beskrupuloznih

muljatora Uz brojne kra e, posljednjih tjedana u Me imurju izražen je i trend prijevara ije su žrtve naj eš e osobe starije životne dobi. Posljednji slu aj dogodio se u etvrtak prijepodne u ulici Ivana Plemenitog Zajca. 80-godišnja žena dala je nekoliko tisu a kuna nepoznatom muškarcu navodno ma arske nacionalnosti za pla anje navodnog operativnog zahvata u Županijskoj bolnici akovec. Beskrupulozni prevarant starici je zauzvrat dao torbicu u kojoj se, prema njegovoj tvrdnji, trebalo nalaziti nekoliko tisu a ameri kih dolara. Zajedno s nepoznatim muškarcem krenula je u pravcu Županijske bolnice gdje ga je ostavila te se s dobivenom platnenom torbicom uputila ku i. No, kada ju je otvorila, u njoj se umjesto novca

nalazio samo toaletni papir. Za prevarantom se traga. Policija je u me uvremenu uhvatila 63-godišnjakinju koja je izvela dvije prijevare. U Prelogu je prevarila 82-godišnjaka. Molila ga je za posudbu novca, 100 kuna, uz obrazloženje da je ostala bez goriva za svoje vozilo. Sve je, naravno, izmislila, a novac starcu nije vratila. U Podbrestu je “preveslala” 85-godišnjaka. On joj je dao 400 kuna nakon što mu

16. kolovoza 2011.

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

9

EKONOMSKI BREVIJAR

Godišnji odmor, prilika ili isprika Zajedni ka fotografija svih natjecatelja sa sucima

ŽUPANIJSKO natjecanje ora a u rije i i slici

Zbog kiše tlo omekšalo, natjecatelji morali dati sve od sebe - Pobjednici Ivan Cmre njak iz Šenkovca i Viktor Ten i iz Agrome imurja idu na državno natjecanje, koje se održava u Karlova koj županiji Izme u Ivanovca i Štefanca u subotu je održano 7. županijsko natjecanje u oranju Me imurske županije. Uvjeti za natjecatelje nisu baš bili najpovoljniji, zbog kiše tlo je omekšalo, pa nije bilo jednostavno držati smjer. Zbog toga se natjecanje odužilo do kasnih podnevnih sati.

Ovu godinu na natjecanje se odazvalo sedamnaest ora a, koji su se natjecali u dvije kategorije. U kategoriji plugova premetnjaka natjecalo se šest natjecatelja, a u kategoriji plugova ravnjaka jedanaest natjecatelja.

Ora e su pozdravili dr. sc. Ivan Katalini , direktor Hrvatske poljoprivredne komore, Petar Nova ki, predsjednik Skupštine Me imurske županije, Ivan Martan u ime me imurskog župana i Županijskog odbora za poljoprivredu i turizam, te Zlatko Orsag,

povjerenik HPK-a za Me imursku županiju. Organizatori natjecanja bili su Hrvatska poljoprivredna komora, Javna poljoprivredno - savjetodavna služba i Udruga za organizaciju natjecanja ora a Me imurske županije, a glavni pokrovitelj natjecanja Me imurska županija.

Dvojica prvoplasiranih sa županijskog natjecanja ora a plasirala su se na Državno natjecanje ora a, koje e se ovu godinu održati u Karlova koj županiji.

Pobjednici u dvije kategorije Na kraju natjecanja proglašeni su pobjednici u dvije kategorije. U kategoriji plugova ravnjaka pobjednik je Ivan Cmre njak iz Šenkovca, drugo mjesto osvojila je lanjska pobjednica Anja Kolari iz Savske Vesi, a tre e Davor Miklin

Pripreme za natjecanje

iz Badli ana. U kategoriji plugova premetnjaka prvo mjesto osvojio je Viktor Ten i iz Agrome imurja, ina e iz Sudov ine u Hrvatskom zagorju, drugo mjesto pripalo je Stjepanu Pokriva u iz Svetog Križa, a tre e Bruni erjavi u iz Strahoninca.

Na državno natjecanje u oranju plasirali su se pobjednici u obje kategorije, Ivan Cmre njak iz Šenkovca i Viktor Ten i iz Agrome imurja. Skup ora a završen je druženjem, uz dobre želje na uspjeh na državnom natjecanju, a natjecatelje je pod šatorom zabavljala limena glazba. (JŠ; foto Z: Vrzan)

Provjera i ocjenjivanje ora a

Pobjednici po kategorijama

Vrijeme je godišnjih odmora. Ako još niste na odmoru - mnogi drugi jesu, pa je teško nekoga dobiti i prona i. Godišnji odmor, ljetovanje, dopust, praznici i slobodni dani za ve inu zna e opuštanje i pražnjenje nakon prvog dijela godine. Godišnji odmor je kra e ili duže razdoblje u kojem se ne odlazi na posao (ali nije nužno da se ne radi). Jedna izreka kaže da na odmor treba i i kad se po ne sli iti fotogra iji na osobnoj iskaznici.

Ceste su prepune, ali uredi su poluprazni, kao i ulice u akovcu nakon Porcijunkulova (samo još iz poplo anih trgova isparavaju vino i pivo), a ak i na parkiralištima ima slobodnih mjesta.

Mnogi uredi, službe, institucije, ustanove i tvrtke rade prema organiziranim dežurstvima – i, za udo, sve funkcionira bez nervoze. Razlog tome može biti manji broj zahtjeva, posjeta i korisnika, ali ovo je ipak dokaz da se uz dobru organizaciju može raditi bolje i jednostavnije.

Sve na svoj na in funkcionira i u ljetnom ritmu, po na elu – mjera za mjeru.

Godišnji odmor nekima može zna iti ispriku za odlaganje mnogih stvari, dok je drugima prilika da nadoknade zaostatke, srede ono što prije nisu stigli itd.

Pored toga, vrijeme godišnjih odmora nudi i dosta poslovnih prilika, osim za turisti ke usluge (i, na žalost, provalnike), pa ne bi bilo loše da netko ponudi nove usluge prilago ene potrebama onih koji odlaze na ljetovanje. Ako nema dobrih

dranu, a o ekuje se da bi INA mogla izgubiti koncesije i na geotermalne izvore, jer ništa ne ulaže. Tako se igra oko vlasništva izme u Vlade i ma arskog MOL-a nastavlja na nešto druga iji na in.

O emu se ovdje radi? Interes je MOL-a što više zaraditi, dok je interes Vlade razvoj Hrvatske. Možda su ta dva cilja prije stotinu godina, u doba prvotnog kapitalizma, i mogla zajedno, no danas više ne mogu. Razvoj zemlje zna i razvoj svih njenih potencijala, a ako

susjeda (ili su i oni u isto vrijeme na ljetovanju), kako riješiti brigu o biljkama, ku nim ljubimcima, nakupljanju prospekata, novina i asopisa? Za akvarijske ribice postoje tjedne porcije hrane, za sobne biljke mogu e je napraviti “navodnjavanje“ ili natapanje vodom u podmeta ima, itiljima ili ilcu, no sa životinjama je mnogo teže. Hrana i voda još se mogu ostaviti, ali što je sa šetnjama i higijenom?

Netko solidan mogao bi lijepo zara ivati takvim uslugama. Ima još usluga koje se mogu organizirano nuditi i njima se redovito baviti, a sigurno ima i mnogo korisnika kojima bi one bile više nego dobrodošle. Dakle, to je odli na prilika za nove poslove.

U ostalim mjesecima u godini ponuda se može proširiti raznim sitnim zahvatima u ku i/stanu, na ku i/stanu i oko ku e/stana. Posla ima i uvijek e ga biti, krizama unato .

Za sve ostale, u svakom slu aju, vrijeme je za opuštanje, jer ina e ovjek (p)ostaje samo biomasa s mobitelom, kalendarom i to no odre enim rasporedom.

Oranje prve brazde uvijek je najteže

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

Strateški partner kao ko nica razvoju Vlada je oduzela koncesiju INA-i za eksploataciju nafte i plina u sjevernoj Hrvatskoj, pa tako i Me imurju. Prema stru nim procjenama, u ovom dijelu Hrvatske nalaze se prona ene zalihe od oko 80 milijardi kubnih metara plina. Kao razlog oduzimanja koncesije navodi se nedovoljna briga za istraživanje i ulaganje.

No, to nije sve, Vlada je ovaj put odlu ila MOL-u i INA-i pokazati zube. Naime, do kraja godine Vlada bi mogla INA-i oduzeti i sve koncesije na Ja-

Zlatko Boži ,dipl.oec. zlatko.bozic@ck.t-com.hr

INA ve godinama ne istražuje podzemlje, ako ne razvija geotermalne izvore, onda je na odre eni na in postala ko nica razvoju.

U INA-i tvrde da žele ulagati u geotermalne elektrane, no ne žele re i kada, a to zna i da nemaju konkretne planove.

- U poslovnim planovima INA-e takve aktivnosti nemaju iksirano vrijeme, ve takvu mogu nost razmatramo za neko budu e razdoblje, rekao je ovih dana Laslo Farkaš - Višontai, direktor INA sektora istraživanja

i proizvodnje nafte i plina za jugoisto nu Europu.

S druge strane, potencijali samo geotermalne energije, a dakako i nafte i plina, ogromni su za malu Hrvatsku. Geotermalni izvori, a ima ih prili an broj u sjevernoj Hrvatskoj te nekoliko u Me imurju, mogu zaposliti znatan broj ljudi. Ra una se da jedan vru geotermalni izvor može na razli itim djelatnostima zaposliti i do tisu u ljudi te potaknuti razvoj kraja. No, razvoja nema ili ga nije bilo i zbog koncesija koje je držala INA. Sad

to Vlada želi promijeniti, davanjem koncesija nekome drugom koncesionaru ili koncesionarima jer su ulaganja znatna, a uz rokove sve bi se odvijalo znatno brže. Kad je rije o velikim igra ima, lako bi se moglo dogoditi da dio koncesija dobiju i ruske naftne kompanije, uz doma e i strane. Pitanje je što je ostalo od strateškog partnera ako je on postao ko nica razvoju zemlje zbog logike kapitala, ali i opomena da se ne srlja u prodaju tvrtki bez pravih dugoro nih analiza.

10

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

OP INA Nedeliš e

NOVI SUKOB u redovima Op inskog vije a Donji Kraljevec

Nova pravila za biranje lanova nadzornih i upravnih odbora

Komunalni doprinos za gradiliš ulici Bra e Radi a posva ao v

Op inski vije nici Nedeliš a jednoglasno su prihvatili odluku o na inu provedbe javnog natje aja i uvjetima za lanove nadzornih, odnosno upravnih odbora trgova kih društava u kojima op ina Nedeliš e ima udjele, odnosno dionice. Osim uvjeta, propisanih Zakonom o trgova kim društvima, odlukom je utvr eno da lan nadzornog, odnosno upravnog odbora društva može biti osoba koja je stekla obrazovanje prvostupnika, ima najmanje tri godine radnog iskustva na odgovaraju im poslovima u struci, nije pravomo no osu ena na naknadu štete društvu ili njegovim vjerovnicima, kao fizi ka osoba ne bavi se poslovima iz djelokruga poslovanja društva, odnosno tim poslovima ne bavi se pravna osoba iji je lan, zatim lanstvom u nadzornom, odnosno upravnom odboru ne dolazi u sukob interesa, te ispunjava i druge uvjete koji se odnose na pojedino društvo. Javni natje aj raspisuje i provodi na elnik, dok dosadašnjim lanovima nadzornih i upravnih odbora društava mandat traje do isteka postoje eg mandata.

Na posljednjoj sjednici Op inskog vije a jednoglasno je prihva ena i odluka o popisu pravnih osoba od posebnog interesa za op inu Nedeliš e. Odlukom je utvr eno da su to pravne osobe koje obavljaju javnu službu, u kojima op ina Nedeliš e ima dionice, odnosno udjele ili je njihov osniva . Sukladno tome, pravne osobe od posebnog interesa za op inu Nedeliš e jesu tvrtke MESAP d.o.o. i Nekretnine Nedeliš e d.o.o, zatim Dje ji vrti "Zvon i " Nedeliš e te Me imurje plin d.o.o. i Me imurske vode d.o.o. akovec. (vk)

OP INA Pribislavec

Obilježavaju svoje dane Op ina Pribislavec od utorka 23. do subote 28. ovog mjeseca obilježit e svoje dane. Program po inje u utorak likovnom kolonijom kod ribnjaka, dok e dan kasnije biti najsve anije. U srijedu e se održati cjelodnevni program koji e obuhvatiti likovnu koloniju, izložbu radova u enika pribislavske škole, a u 18 sati i sve anu sjednicu Op inskog vije a, nakon koje slijedi i sve anost otvaranja radova na kanalizacijskom sustavu. Program se nastavlja u etvrtak kada e biti održana i sve anost ormiranja op inskog Savjeta mladih, kao i izborne skupštine Eko udruge i Udruge "Žene za ženu". Petak e biti u znaku vatrogastva, sporta i kulture. Pribislavski DVD obilježit e 90 godina rada uz prigodnu sve anost i ve ernju veselicu, tijekom dana tradicionalno e nastupiti i KUD-ovi, dok e se istodobno igrati i teniski turnir nazvan "Matuzalem“. Posljednji dan, u subotu, uz "proš eje", bit e i sve ano otvoreni prostori nedavno osnovanoga Ribi kog društva "Sun anica".

Predstavljaju i opširno na posljednjoj sjednici Op inskog vije a program obilježavanja Dana op ine, na elnica Višnja Iva i išla je toliko daleko da je ak objašnjavala na koji su na in pribavili boje za održavanje likovne kolonije. Vjerojatno zato da pojedini vije nici ponovno ne kritiziraju organizaciju programa kao što je to bilo prijašnjih godina. No, ve sada, u sklopu rasprave o ovogodišnjem programu, vije nik Željko Balog primijetio je da ni u jednom programu nije predvi en nastup pripadnika romske nacionalne manjine da, kako je rekao, "zaigraju malo po ciganjski".

(V. Kelkedi)

- Nastavlja se sukob MO-a D. Kraljevec i ve ine u Op inskom vije u, jer nije prošao prijedlog MO-a da komunalni doprinos za pet gradilišta u ulici Bra e Radi a iznosi “samo” 6 kn po kubnom metru površine, ve je Vije e izglasovalo da to bude 70 kn, tj. da se poštuje “princip pravednosti”, odnosno da cijena bude sli na onoj koju su ranije pla ali oni koji su kupovali gradilišta Na zadnjoj sjednici Op inskog vije a Donji Kraljevec, koja je održana prije dva tjedna, ponovno je zaiskrilo izme u vije nika. Pitanje komunalnog doprinosa za tri gradilišta u ulici Bra e Radi a u Donjem Kraljevcu potaknulo je žestoke rasprave i napuštanje sjednice od strane vije nika HSS-a Mladena Blažeke.

Tri sporna gradilišta (zapravo ih je bilo pet) u novoj ulici Bra e Radi a ve iza sebe imaju dugu povijest oko pla anja i nepla anja komunalnog doprinosa, koja traje desetak godina.

"Povijest" (ne)pla anja komunalnog doprinosa Prvotno je prijašnji saziv Op inskog vije a odredio da gra ani koji kupe gradilište u toj ulici pla aju komunalni doprinos Op ini u visini tadašnjih deset tisu a DEM za ure enje in rastrukture.

Tako je i bilo i gra ani koji su kupovali gradilišta, njih dvadesetak, pla ali su protuvrijednost od deset tisu a DEM za in rastrukturu, odnosno 36.000 kuna.

Problem nastaje onog trenutka kad se ustanovilo da je pet gradilišta u toj ulici pod druga ijim režimom, zapravo režimom industrijske zone (da bude jasnije,

rije je o ulici u kojoj je Tehnix na kraju iste napravio svoje pogone). Ta su gradilišta kasnije prodavana, a novi vlasnici nisu htjeli platiti komunalni doprinos jer su u njega bila ura unata i davanja za vodovodnu mrežu, što ne spada u komunalni doprinos. Stariji vlasnici tih triju gradilišta, me u njima i ondašnji na elnik op ine Mladen onka, koji je najprije namjeravao graditi ku u u Donjem Kraljevcu, a potom je odustao, prodavali su gradilišta. No, nitko novim vlasnicima nije rekao da moraju platiti veliki komunalni doprinos ili im je potajice obe ano da e se to potiho riješiti, a nije ništa u injeno, možda i zbog promjene vlasti.

Stari Zakon o komunalnom doprinosu, koji je u me uvremenu stupio na snagu, dozvoljavao je da komunalni doprinos iznosi oko 170 kuna po kubnom metru izgra enog prostora. To je zna ilo da bi novi vlasnici tih gradilišta trebali platiti za prosje nu gra evinu (ku u) oko 108.000 kuna za komunalni doprinos.

Novi vlasnici parcela nisu željeli platiti tako veliki doprinos te su pokrenuli upravni spor koji je trajao nekoliko godina. Op ina Donji Kraljevec na kraju je

taj upravni spor izgubila zbog toga što je bilo navedeno da se kroz komunalni doprinos pla a i vodovodna mreža.

Ovo je pretpovijest da bi se uop e moglo razumjeti o emu je bilo rije i na zadnjoj sjednici Op inskog vije a. U me uvremenu je promijenjen Zakon o komunalnom doprinosu, a op ina Donji

Kraljevec je 2007. godine donijela odluku da se komunalni doprinos pla a samo 6 kuna po metru kubnom.

Izglasovano "srednje rješenje" Mjesni odbor Donji Kraljevec i Mladen Blažeka stoga prije dva tjedna

NA ELNIK op ine Šenkovec Vladimir Novak tvrdi

Novac mještana vra a se na razne na ine u njihovu korist Na polovini mandata, na elnik op ine Šenkovec Vladimir Novak proteklih se dana osvrnuo na ono što je napravljeno zadnje dvije godine, ali i na projekte ija je realizacija u tijeku. - Ljude uvijek najviše zanima što je s novcem koji upla uju u prora un, kazao nam je Novak. - Stoga i želim re i da je iznos od gotovo dva milijuna kuna izravno vra en mještanima, bilo to preko prijevoza u enika, vrti a, knjižnice, branitelja, crkve, DVD-a, lizinga vatrogasnog vozila, koji još uvijek otpla ujemo. Kada je u pitanju gra enje, tako er smo puno ulagali. U 2009. godini tako 25.000 kuna za dvoranu, ulicu Augusta Šenoe 64.000, rasvjetu više od milijun kuna, te za 1. azu izgradnje knjižnice gotovo pola milijuna. Tu treba spomenuti, dodaje na elnik, i rješenje skoro desetogodišnjeg problema oborinskih voda u ulici Bra e Radi a. Prošle 2010. godine prora unske stavke od sli nog iznosa kao i godinu ranije bile su uglavnom investicijske naravi.

Provo enje projekata za daljnji razvoj - Prošla godina bila je još više investicijska. Tako je zapo eo rad na dvorani u sportskom parku Gor ica, napravljeno je autobusno stajalište u Knezovcu, druga aza knjižnice, te je ure ena cesta prema Knezovcu. Uz izradu novih in opanoa, ukupna vrijednost svih radova prošlu je godinu bila 863.070 kuna. S dosta se projekata krenulo u realizaciju i ovu godinu. Napravljeno je novo dje je igralište na Dolcu, ije se otvorenje o ekuje im se postave igrala. U izgradnji je nova pješa ko - biciklisti ka staza. Rije je o projektu u ulici M. Tita, koji e odvojiti bicikliste i pješake od same ceste i koji e regulirati parkiranje u samom središtu Šenkovca, te omogu iti ljudima koji tamo žive da nesmetano mogu ulaziti i izlaziti iz svojih dvorišta. Radi se o dionici od ulaza u Prvomajsku ulicu, do sema ora, odnosno križanja prema trokutu, kod tzv. 'špice'. To je projekt za koji je potpisan ugo-

Zapo eli su i radovi u ulici M. Tita, kojima e se odvojiti bicikliste i pješake od same ceste

vor s Ministarstvom regionalnog razvoja, a kojim se garantiraju potrebna sredstva za izgradnju u iznosu od 150.000 kuna, kazao nam je na elnik Novak, i nadodao: - Nakon rekonstrukcije i priprema, napokon je zapo elo i as altiranje ulice Augusta Šenoe. Investitor cijelog projekta, koji je podijeljen u tri aze, jest Op ina Šenkovec. Prva aza obuhva a prvih 300 metara s ukupnom vrijednoš u od 600.000 kuna. Mogu slobodno re i da nakon puno poteško a oko realizacije projekta na koje smo naišli sada možemo napokon re i da on ide prema kraju, tvrdi Novak, i isti e potpunu transparentnost na realizaciji istih. Tako er nam je rekao da slijedi i završetak II. aze radova, ija je vrijednost oko 900.000 kuna, što se planira do kraja rujna ove godine.

Ovu godinu u planu je i ulaganje od stotinjak tisu a kuna u dvije garaže u Knezovcu za potrebe DVD-a Knezovec, koji posje-

- Ulaganje u daljnji razvoj mjesta op ine Šenkovec realizacijom transparentnih projekata jest misao vodilja ove vlasti, kaže na elnik op ine Šenkovec Vladimir Novak duje moderna vatrogasna vozila koja su za sada, na žalost, u neprikladnim objektima. (s. obadi )

Programom javnih radova Op ina je omogu ila zaposlenje desetak mještana - Iako to znam esto naglasi , kazao je na elnik Novak, ini mi se da jedan projekt dosta neprimjetno prolazi i kraj vije nika, ali i mještana. Rije je o programu javnih radova koji provodimo u suradnji sa Zavodom za zapošljavanje, koji je krenuo prošlu godinu.

Njime, naime, one ljude po preporuci Zavoda, koji su više od godinu dana nezaposleni, država nancira sa 75, a Op ina s 25 posto za obavljanje razli i h poslova za kojima se javila potreba na op inskom podru ju. Onima koji pak su nezaposleni više od tri godine, a prona e im se posao koji bi mogli obavlja

na podru ju op ine, država nancira pla e u stopostotnom iznosu. Prošlu je godinu m projektom zaposleno deset osoba, za što je bilo potrošeno 131.883 kune, udio op ine bio je 30.000 kuna. Rije je o komunalnom programu (košnja, ure enje mjesta i cvjetnih gredica), ali bilo je i pomaga a u nastavi u osnovnoj školi, za djecu s posebnim potrebama. Zanimljiv je, naravno, i program pomo i starijim ku anstvima, odnosno osobama kojima je potrebna pomo jer ne mogu same obavlja odre ene poslove, što zbog staros , što zbog boles . (so)

16. kolovoza 2011.

Kroz Međimurje 11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

OP INA Kotoriba

šta u vije nike

Opsežni radovi na sanaciji cesta

Gradilišta u ulici Bra e Radi a u Donjem Kraljevcu koja su promijenila vlasnike izazvala su novu sva u u tamošnjem Op inskom vije u predlažu Op inskom vije u na zadnjoj sjednici, na kojoj se postavilo pitanje pla anja komunalnog doprinosa za tri gradilišta u ulici Bra e Radi a (to je pitanje ostalo neriješeno jer je op ina izgubila sudski spor), da novi vlasnici

- Stari vlasnici, a ni bilo tko drugi, nisu rekli novima da trebaju platiti komunalni doprinos, pa je situacija “uzavrela”

parcela u toj ulici pla aju komunalni doprinos kao i svi ostali u mjestu, odnosno 6 kuna po metru kubnom.

Dio vije nika bio je, me utim, oštro protiv, prije svega Antun Marodi.

On, naime, gradi novu halu u industrijskoj zoni Donji Kraljevec, za koju je morao platiti pozamašan iznos komunalnog doprinosa i nipošto se nije slagao da sad novi vlasnici triju parcela u ulici Bra e Radi a ne plate komunalni doprinos ili ga plate minimalno, odnosno samo šest kuna. S tim su se stavom složili i drugi vije nici, uz napomenu da treba poštivati princip pravednosti. Naime, dvadesetak obi-

telji iz ulice Bra e Radi a svojedobno je komunalni doprinos platilo 36.000 kuna (protuvrijednost 10.000 DEM), pa su izra unali da je to danas zbog inflacije i drugih momenata realno oko 10.000 eura.

Zbog toga je na kraju ve ina vije nika izglasovala "srednje rješenje".

Izglasovano je da vlasnici triju spornih gradilišta plate 70 kuna po kubnom metru za komunalni doprinos. Cijena nije odre ena proizvoljno, izra unato je da bi iznos komunalnog doprinosa za ku u iznosio oko 35.000 kuna, ime bi se novi vlasnici gradilišta triju izjedna ili sa svim drugim vlasnicima

OREHOVICA

VIJE E romske nacionalne manjine Orehovica

Predsjednik Krunoslav Vuk Krunoslav Vuk, koji je ujedno i op inski vije nik, na konstitutivnoj sjednici jednoglasno je izabran za predsjednika Vije a romske nacionalne op ine Orehovica. Dužnost njegova zamjenika obnašat e Velibor Balog. Zahvalivši na ukazanom povjerenju Vije u, koje broji devet lanova, Vuk je obe ao kako e rad Vije a biti bolji nego u prijašnjem mandatu te napomenuo

da e vije nici biti in ormirani o svim koracima u radu Op ine Orehovica. Sjednici je prisustvovao i na elnik Orehovice Franjo Bukal, koji je izrazio nadu da e na jesen po eti radovi na izgradnji prometnica te niskonaponske i vodovodne mreže u romskom naselju. Spomenuta investicija ina e je vrijedna 10,000.000 kuna, što je osigurano u europskom IPA programu. Op-

u toj ulici koji su ve platili komunalni doprinos prilikom gradnje ku a.

Vije nik Mladen Blažeka (HSS), koji je ujedno predsjednik MO-a Donji Kraljevec, nakon što nije poštovan stav Mjesnog odbora jedino u Donjem Kraljevcu, (za sva druga mjesta op ine vije nici su poštovali stav mjesnih odbora), revoltirano je napustio sjednicu.

Zbog toga problem oko komunalnog doprinosa u ulici Bra e Radi a treba sagledavati i kao specifi an odnos izme u vije nika iz Donjeg Kraljevca koji su u velikoj manjini u Op inskom vije u i svih ostalih. (J. Šimunko)

inski na elnik je naglasio i kako je vrlo važno promijeniti razmišljanje ve ine stanovnika romskog naselja da Romi mogu imati samo prava. Vije u i svim stanovnicima romskog naselja poru io je neka se ne uspore uju s ostalim romskim naseljima Me imurske i ostalih županija, jer su Romi u Orehovici ve sada ispred drugih te bi trebali stremiti k još boljem. (vk)

Prijavite štete od tu e U op ini Orehovica do petka 19. ovog mjeseca svaki radni dan od 7 do 15 sati poljoprivredni proizvo a i mogu prijaviti štetu od elementarne nepogode – suše na poljoprivrednim kulturama ukoliko je ona ve a od 30% prosje noga trogodišnjeg prinosa. Prijavi je potrebno priložiti osobni identifikacijski broj prijavitelja te kopiju upisnika poljoprivrednih gospodarstava ili kopiju katastarskog izvatka za katastarske estice za koje se prijavljuje šteta. Tako er, prijavitelji štete prilikom prijave dužni su potpisati izjavu da prijavljena imovina nije osigurana kod osiguravateljskog društva. (vk)

U Kotoribi su u tijeku radovi na sanaciji nerazvrstanih cesta u okviru programa EIB2. Radovima vrijednima nešto blizu 2,7 milijuna kuna sanirat e se prometnice s izgradnjom pješa kih staza u Sajmišnoj ulici, Ulici Alojzija Stepinca i spoju spomenutih prometnica uz groblje na kojem e se urediti i parkirališna mjesta. Ministarstvo regionalnog razvoja modernizaciju prometnica sufinancirat e sa 60%, a ostatak Op ina Kotoriba.

Zapo ela je izgradnja kanalizacijske mreže u ulicama Me imurska i Matije Gupca, a do kraja ove aze kanalizacijska mreža završit e se u Novoj ulici i Nikole Tesle. Za ove radove 2,1 milijun kuna osigurale su Hrvatske vode. Nakon završetka ovih radova, preostaje još izgradnja kanalizacije u tri ulice, ime bi Kotoriba imala mrežu po cijelom naselju. Zapo eli su radovi i na op inskoj knjižnici, gdje e se obnoviti vanjska asada, elektroinstalacije i postaviti novi pod. Radove sa 100 tisu a kuna financira Ministarstvo kulture. Tu e se urediti zajedni ko spomen - obilježje za stradale i nestale Kotorip ane u I. i II. svjetskom ratu te Domovinskom ratu, ije e sve ano otvaranje biti 4. kolovoza, dan uo i Dana pobjede i domovinske zahvalnosti. Poziv je tom prilikom upu en svim udrugama.

Radi se i na izmjenama i dopunama Prostornog plana, za što e se uskoro organizirati javna rasprava. Ministarstvo kulture 100 tisu a kuna odobrilo je za Dom kulture, gdje e se nabaviti razglas i urediti prostorije KUD-a, dok je 150 tisu a kuna osiguralo Ministarstvo regionalnog razvoja za rekonstrukciju Kolodvorske ulice. Isti iznos za te radove osiguran je i u op inskom prora unu. Trebala bi zapo eti i izgradnja staze s lijeve strane od Doma kulture do stare škole, za što je ŽUC predvidio 300 tisu a kuna. (al )

12

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

MANIFESTACIJA “Ljeto uz Dravu“ povodom op inskih dana u Svetoj Mariji okupila rekordan broj posjetitelja

Zgrada bivše preloške Gradske uprave uskoro kre e u obnovu

PRELOG

U Ministarstvu osiguran novac za novo ruho bivše zgrade Gradske uprave Gradona elnik Preloga Dragutin Glavina s Ministarstvom regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva Republike Hrvatske potpisao je dodatak ugovoru o zajedni kom financiranju projekta rekonstrukcije i dogradnje zgrade Grada Preloga, u iznosu od 1,565.909 kuna, uve ano za iznos PDV-a.

Ove jeseni raspisat e se postupak javne nabave za obnovu i rekonstrukciju bivše Upravne zgrade Grada, Glavna 33. Objekt je lociran u najužem središtu Grada, te svojim povijesnim arhitektonskim izgledom daje urbanu cjelinu samog središta, isti u u Gradskoj upravi. Kao

tipi an primjer povijesne arhitekture, svojim karakterom i položajem unutar sjevernog uli nog gra evnog niza Glavne ulice prati povijesni ritam uli ne izgradnje, te tom dijelu centra daje urbani karakter.

Grad Prelog krenuo je s realizacijom projekta ure enja centra Grada, u kojem su smještene sve unkcije centralnog sadržaja (upravne, obrazovne, duhovne, zdravstvene, sudske, prometne, bankovne i trgova ke), a u okviru kojeg se nalazi i spomenuta zgrada. Nakon obnove i rekonstrukcije zgrade prostor se planira namijeniti potrebama institucija kulture. (vk)

Nezaobilazni dio Ljeta uz Dravu jest izložba i prikaz izrade svetomarske ipke žena iz istoimene udruge

Svetomarska ipka, sportski ribolov, dravski fiš i šaran na rašljama zadovoljstvo za svakoga Ovu je godinu, sada ve šesto po redu, “Ljeto ribe uz Dravu“, turisti ka, sportska i kulturno - tradicijska mani estacija pod pokroviteljstvom Op ine Sveta Marija, okupilo veliki broj gostiju.

U organizaciji Športsko - ribolovnog društva “Klen” iz Svete Marije, na prostoru kod ribi kog doma cijeli se vikend moglo uživati u natjecanjima, ribljim specijalitetima i tradiciji svetomarskog kraja. Mnogobrojni posjetitelji imali su priliku vidjeti i izložbu dijela predmeta etnozbirke “Josip Hunjadi“, koju su pripremili lanovi KUD-a "Ivan M. Kantor", zatim prezentaciju izrade sveto-

I ovu je godinu šaran na rašljama bio tražena roba, a kroz ruke Ivanke Škoda i Katarine Kedmenec prošlo ga je više od 150 kilograma

Radovi na ure enju trga u Draškovcu

DRAŠKOVEC

Ure enje Trga svetog Roka Župa Draškovec odlu ila je u ast svog zaštitnika svetog Roka izgraditi trg koji e nositi njegovo ime, a nalazit e se ispred župne crkve Svetog Roka, najve eg simbola Draškovca.

Crkva je izgra ena 1779. godine, a sveti Rok je trebao zaštititi od sto ne kuge koja je u ono vrijeme poharala sto ni ond. Projekt ure enja okoliša župne crkve u Draškovcu zapo et je 2010. godine. Ure enje okoliša animiralo je gotovo cijelu župu, a nakon brojnih konzultacija prihva eno je optimalno rješenje glede prostornog ure enja. lanovi odbora za ure enje okoliša župne crkve u Draškovcu jesu: župnik Matija Voni , Dragutin Glavina, Ljubomir Kolarek, Josip Kobal, Siniša Radikovi , Ivan Vadas i

Stjepan Kavran. Uz veliku strpljivost i marljivost, u ovaj su se projekt uklju ili brojni poduzetnici, obrtnici i tvrtke svojim donacijama, a to su: Eurobeton d.o.o., Betaplast d.o.o., Autoprijevoznici – Sinkovi Florijan, Mihokovi Zlatko, Bartoli Vlado i Mesari Mario, Varga Stjepan, GKP Pre-kom d.o.o., Heplast pipe d.o.o., Agrico trade d.o.o., Matja i Mirko, Kobal Bolto, Geoid – Beroš d.o.o., AAT, Spa Aqua Termal, Elektro Kemec d.o.o., D. G. COMMERCE d.o.o., Tota Dragutin, Metalkod d.o.o. i Me imurje plin d.o.o. Nemalim zanosom i obiteljskim darom projekt su podržali brojni župljani i njihove obitelji, prepoznavši tako važnost uvanja sakralnih objekata u župi. (vk, ži)

Kako izraditi vrhunsku “mušicu“, prisutnima je pokazao Danijel Vrbani iz Varaždin Brega

marske ipke. Bila je tu postavljena i izložba slika svetomarskog slikara Franje Musta a Medarovog, te ru no izra eno cvije e od papira Terezije Pavlic. Svi oni koji se bave sportskim ribolovom tako er su došli na svoje na izložbi ribi kog pribora i opreme, te prezentaciji izrade mušica i pribora za muši arski ribolov, koju je predstavio Danijel Vrbani iz Varaždin Brega.

Dravski fiš u 22 kotli a U nedjelju je održano i natjecanje u kuhanju dravskog fiš paprikaša, na kojem je sudjelovao rekordan broj, ak 22 kuharske ekipe. Ocjenjivao se op i dojam u kuhanju i pripremi, zatim boja i gusto a fiša, okus po ribi, te miris i ljutina. Nakon što je stru ni žiri kušao fiš iz svakog kotli a, titulu najboljeg ponijela je ekipa ŠRD-a Bjelovar, sa Željkom

Zajedni ka fotografija najboljih kuhara i kuharica ovogodišnjega dravskog fiša

Nejašmi em kao še om. Drugo mjesto pripalo je ekipi Mjesne samouprave Sumarton iz Ma arske, koju je vodila Ana Gombai, a tre a je bila ekipa ŠRD-a Ludbreg 1, s Filipom Tomom na elu. Osim za potrebe pripreme fiš paprikaša, 150 kilograma šarana završilo je i na rašljama, dok je vrlo brzo nestalo i oko 160 litara ukusnog graha. (S. obadi , oto: Z. vrzan)

16. kolovoza 2011.

Kroz Međimurje 13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

FRKANOVEC – srce gornjeg Me imurja

O uvanje i promocija obiteljskih i seoskih vrjednota kao turisti ki adut Frkanovec, naselje u op ini Sveti Juraj na Bregu, jednoj od najljepših a po mnogima i najljepšoj me imurskoj op ini, koja posljednje dvije godine mnogo radi na razvoju turizma, ima marljivu udrugu “Frkanov ani“ koja pak radi na o uvanju obiteljskih i seoskih vrjednota.

Mještani, od najmla ih do najstarijih, okupljeni su oko projekta “Frkanovec – srce gornjeg Me imurja“, koji stvara novu i atraktivnu turisti ku mikrolo-

kaciju koja e, povezana s drugim me imurskim sli nim lokacijama, initi prepoznatljivu turisti ku destinaciju.

Projekt podržavaju Hrvatska turisti ka zajednica, Turisti ka zajednica Me imurske županije, Op ina Sveti Juraj na Bregu i VMO Frkanovec.

Premda je projekt još uvijek u procesu nastajanja, nekoliko zanimljivih gra evina i obi aja ovog su trenutka mogu a destinacija svim turistima.

Školski put i šetnica Pred izvjesno vrijeme Frkanov ani su uredili školski put od Frkanovca do škole u Pleškovcu, odnosno Svetom Jurju na Bregu, koji prolazi živopisnim krajolikom, preko više šuma i šumaraka, livada i mostova na sada, na žalost, zapuštenim potocima.

Dužina školskog puta je 4,5 kilometara i ozna ava put kojim su nekada Frkanov ani hodali u osnovnu školu. Na ovom putu nalaze se Bedekovi eve grabe, jedina lokacija u Me imurju, a možda i Hrvatskoj, gdje je o uvano stanište i zašti eno podru je leptira - livadnog plavca. Šetnica pak prolazi samo naseljem Frkanovec i povezuje brojne destinacije koje su nekada puno zna ile u životima ljudi, koji su ponajprije živjeli od poljodjelstva i zanatni arstva.

Stara hiža – živo doma instvo

Stara hiža u Frkanovcu trebala bi “oživjeti” kako bi imala istinsku povijesno - turisti ku svrhu

Dje je igre s paše

U Dje jim igrama s paše ogledala su se djeca, ali i roditelji

Na Vodeninskom bregu, sjevernom dijelu Frkanovca, nalazi se “stara hiža“ koja je izgra ena u pretprošlom stolje u, a od nedavno o njoj skrbi Me imurska županija, a ni Ministarstvo turizma nije ravnodušno i ve je

Prošli vikend je udruga “Frkanov ani” organizirala priredbu pod nazivom “Dje je igre s paše”, na kojoj su prikazane igre djece koja su stoku vodila na pašu. Bincekovaje, špekulaje, inkaje, skriva kaje i druge igre pokazali su stariji, ali i njihova djeca i unuci.

Osim dje jih igri, posjetitelji su mogli razgledati izložbu fi eka (zastave 750), voziti se starinskom ko ijom, jahati konje i prošetati školskim putem.

Održan je susret raseljenih Frkanov ana, te tombola i veliko narodno veselje. Igre je otvorio me imurski župan Ivica Perho , koji je pohvalio udrugu “Frkanov ani” i same mještane, te naglasio kako Frkanovec uistinu postaje okupljalište brojnih posjetitelja i turista. (sm)

“Tunel” je jedna od prirodnih znamenitosti i zasigurno turisti ki adut Školskog puta koji se u dužini od 4,5 kilometara provla i kroz šume i livade i vodi od Frkanovca do škole u Pleškovcu financijski pomoglo u sanaciji gra evine.

Cilj je da “stara hiža“ zajedno s gospodarskim objektima ini živo doma instvo na kojem e se turisti, u enici i studenti upoznati s na inom života na seoskom doma instvu. Ovog trenutka ona se može razgledati, a dobronamjernici se mogu osvježiti vodom iz dubokog zdenca (bunara), te vo-

em iz prostranog vo njaka koji pripada imanju.

Ciglana, žetva, kolinje i "stara me imurska hiža“ kao turisti ki aduti Vrijedni Frkanov ani nekada su sami izra ivali ciglu – opeku za svoje ku e i ostale gra evine.

Moglo se voziti i starinskom ko ijom

Još i danas postoji lokacija Ciglenice u Frkanovskoj gmajni, gdje ima kvalitetne gline za ciglu. Predaja govori da se u Ciglenicama izra ivala cigla za župnu crkvu Svetog Jurja na Bregu i da je tamo otpremana davanjem “od ruke do ruke“. Udruga “Frkanov ani“ nedavno je oživjela ciglanu, odnosno ciglarenje kao tradicijsko zanimanje ovog kraja. Žetva se u ovom kraju sve do šezdesetih godina minulog vijeka obavljala ru no, pak su Frkanova ni oživjeli i ovaj nekada najvažniji doga aj ili posao na selu.

Kolinje na doma instvu tradicija je bila koja traje i dan - danas, ali u modernijoj verziji.

Udruga “Frkanov ani“ oživljuje na starinski na in, kada se kolinje obavljalo uz sudjelovanje doma ina i rodbine. Pravljenje krvavica – urki, prezvušta – tla enice, cvirkov – varaka, slanine – kosane masti i drugih delicija, oznake su tradicionalnoga rkanovskog kolinja. Frkanovec, kako je krenuo u o uvanju tradicije i njezine prezentacije, uistinu jest srce gornjeg Me imurja, koje ubrizguje snagu i ostalim me imurskim turisti kim podru jima. Kad se turisti ka ponuda još bolje organizira u našem kraju Frkanovec sigurno ima što za ponuditi. (Stjepan Mesari )

14

Poljodjelstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

PROJEKT Finoteka.hr - Hrvoje Kolman iz Nedeliš a uspješno vodi portal koji okuplja proizvo a e hrane kako bi što lakše osigurali plasman svojih proizvoda

Izravno povezivanje proizvo a a hrane i kupaca putem Interneta - U Finoteci je za sada zastupljeno oko 600 proizvo a a. Ponajviše ih je iz Me imurja, zahvaljuju i i dobroj podršci ovdašnjih medija, no ima ih iz cijele zemlje Pojedinci esto naprave ono što bi zapravo trebale institucije i službe, a tako je i u slu aju poljoprivrednog proizvo a a iz Nedeliš a Hrvoja Kolmana, koji je još prije tri godine pokrenuo zanimljiv i nadasve hvale vrijedan projekt – nazvan finoteka.hr.

Radi se o internetskom portalu koji povezuje proizvo a e hrane, i to isklju ivo doma e, s kupcima – od restorana, vo arnica, manjih trgovina pa do samih potroša a, odnosno fizi kih osoba.

Jednostavnim odabirom grupe proizvoda, županije ili op ine tražilica izbaci sve proizvo a e koji vam odgovaraju. Plasman poljoprivrednih proizvoda pogotovo povrtlarskih i dalje je kod nas veliki problem.

Prevaljivali stotine kilometara za posao koji su mogli napraviti kod ku e Kako još uvijek nije pro unkcioniralo zadrugarstvo, ovaj projekt može biti "prete a“ da što brže do e do realizacije i ormalnih društava koje e se baviti plasmanom poljoprivrednih proizvoda, posebice povrtlarskih kultura koje su ve danas mnogim me imurskim poljoprivrednicima jedini istinski isplativ posao.

- Iz vlastitog i iskustva ostalih proizvo a a postalo je o ito da je potreban sustav koji e povezati proizvo a a i kupca. Me imurski proizvo a i su, primjerice, odlazili na zagreba ku veletržnicu, pa su se doga ale situacije da su prodava i i kupci prevaljivali stotine kilometara kako bi obavili posao, a iz istog su kraja. To je stvaralo ne samo velike troškove, ve i oduzimalo puno vremena

pa, naravno, mali proizvo a i nisu ni cjenovno mogli konkurirati velikim lancima. Finoteka izravno povezuje kupca i proizvo a a, ne "reklamiramo" uvoznike ili posrednike, pojašnjava Kolman (koji se i sam bavi plasteni kom proizvodnjom povr a te je i bivši student in ormatike) ideju i razloge zbog kojih se odlu io na pokretanje portala.

Princip na kojem stranica unkcionira vrlo je jednostavan.

Ako, primjerice, restoran ili bilo koja fizi ka osoba želi kupiti bu ino ulje, to upiše na odgovaraju e mjesto, odabere županiju i prikažu mu se svi koji nude taj proizvod. Stranica ima i mogu nost da proizvo a i koji to žele svoje proizvode i posao kojim se bave predstave i opširnije.

Do sad okupljeno oko 600 proizvo a a U Finoteci je za sada zastupljeno oko 600 proizvo a a. - Ponajviše ih je iz Me imurja, zahvaljuju i i dobroj podršci ovdašnjih medija, no ima ih iz cijele zemlje, isti e Kolman. Iako sli nih stranica ima i u drugim zemljama, kaže kako se pri osmišljavanju vlastite nije povodio za njima, i

Hrvoje Kolman iz Nedeliš a osmislio je jedinstveni portal koji povezuje proizvo a e i kupce hrane te drugih proizvoda u Me imurju, ali i diljem zemlje to zbog specifi nosti našeg tržišta hrane. - Nije bilo mogu nosti da se nešto preslika, ve je ovaj projekt napravljen tako da može unkcionirati ovdje, da proizvo a i imaju koristi. U Hrvatskoj se, naime, cijene proizvoda mijenjaju i po nekoliko puta dnevno pa na finoteci.hr nema istaknutih cijena ve se kupoprodaja dogovara nakon kontakta s proizvo a em.

Bez podrške u resornom Ministarstvu No, kako gotovo svaka hrvatska poduzetni ka pri a ima i negativnu stranu, to je slu aj i s ovom Hrvoja Kolmana. Održavanje portala izaziva troškove – za njega velike, za državu

Op ine i gradovi, podržite Finoteku!

Finoteka.hr nedavno je odaslala ponude op inama i gradovima diljem zemlje da uplate simboli nu grupnu upisninu, odnosno lanarinu za proizvo a e sa svog podru ja,

kako bi stranicu mogli besplatno koristiti. Do sad se u lanila op ina Strahoninec te nekoliko drugih jedinica lokalne samouprave izvan Me imurske županije. (vk)

zanemarive. No, u institucijama i službama od kojih bi se možda ponajprije o ekivalo da same osmisle hvale vrijedan projekt poput ovog – naravno, nemaju razumijevanja. Kako je mladi poduzetnik ve izjavio za jedne dnevne novine, u Ministarstvu poljoprivrede su ga "otkantali".

- Mladi u, nama svakodnevno dolaze s takvim projektima, rekao mu je odmah na po etku jedan od državnih tajnika, te mu time dao do znanja da ga finoteka.com uop e ne zanima.

Kolman je ipak optimist. - U Ministarstvu poljoprivrede i Hrvatskoj poljoprivrednoj ko-

mori i dalje vidim potencijalne partnere, kao nekoga tko može svim proizvo a ima hrane u Hrvatskoj osigurati da svoje proizvode potpuno besplatno prezentiraju na Finoteci. Ne radi se o velikom novcu, pa ak ni utrošku vremena, odnosno kadrova za njih, samo o tome je li netko zainteresiran ili nije. Finoteka je nešto što se radi svaki, i to prakti ki cijeli, dan, a redovne troškove održavanja podmirujem ja osobno. Održavanje stranice oduzima mi i znatno više vremena od moga osnovnog posla – plasteni ke proizvodnje.

To je dugoro no neodrživo. U zemljama gdje su tržišta hrane

razvijena iza ovakvih projekata stoje institucije.

Zbog svega je Kolman nedavno bio primoran uvesti naknadu – 450 kuna iznosi upisnina, a 150 kuna godišnje lanstvo po proizvo a u. No, ak i s tim prihodom, kaže, jedva pokriva troškove. Kada je rije o lokalnim strukturama, dosadašnja podrška je tako er tek deklarativna. U za etku projekta Op ina Nedeliš e obavijest o pokretanju finoteke.hr objavila je na svojoj Internet stranici, dok je Me imurska županija same proizvo a e obavještavala o novosti na tržištu.

(V.Kelkedi, oto: Z.Vrzan)

Najve i broj kupaca vlasnici restorana i manjih trgovina - Najve i broj kupaca na Finoteci vlasnici su restorana i manjih trgovina. S obzirom na to da u našoj zemlji nema mnogo velikih proizvo a a hrane, trgova ki lanci i ve i centri za sad ne iskazuju interes, jer oni ogromne koli ine koje trebaju žele na i na jednom mjestu. To je i jedan od razloga zbog kojih se u Hrvatsku uvozi toliko hrane.

Ipak, u budu nosti bi moglo biti druk ije. Kada se zna da imamo ukupno 180.000 tržišno orijentiranih proizvo a a i 500.000 ljudi od toga izravno živi, lako je zaklju iti koliku bi korist imalo gospodarstvo op enito da svaki proizvo a ostvari bar minimalnu korist od Finoteke, naglasio je tijekom razgovora mladi poduzetnik Kolman. (vk)

CIJENE POJEDINIH ARTIKALA - luk 10 kn/k g - mladi grah 8,5 kn/kg - bijeli kupus 4 kn/kg - crna repa 10 kn/kg - paradajz 4,5 do 5 kn/kg - krastavci 3 do 6 kn/kg - jaja 1 kn/kom - krumpir 2 kn/kg - kukuruz 1,60 do 2 kn/kg - pšenica 1,40 kn/kg - je am 1,9 kn/kg - tritikal 1,9 kn/kg - zob 2 kn/kg

AKOVE KI PLAC I SAJAM SRIJEDOM

Plac i sajam na godišnjem odmoru Ni ovaj tjedan nije bilo uobi ajenih gužvi na kakve smo nau eni na sajmu ili placu, pa se ini kao da su stalni posjetitelji sajma na godišnjem odmoru. Prema proljetnim gužvama, ovotjedni je sajam skroman, tako da ni prodava i sigurno nisu bili zadovoljni.

Bliži se kraj ljeta, pa je ponuda sve ja a, dok se cijene drže. Bilo je i nižih cijena nego prethodnu srijedu, osobito za mladi grah i paradajz. Dojam je ipak da se cijene nisu mnogo pomicale prema dolje. Luk se prodavao po cijeni od 10 kuna za kilogram. (J; Z. Vrzan)

16. kolovoza 2011.

Poljodjelstvo 15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

VAŠ VRT - Kin iju ga Dravica i Murica, nasred parka maloga Me imurja!

Trave i oštrike kao ukras vrta Ljeto je vrijeme kad su trave najljepše.

Kad kažemo da je u nekom vrtu puno trave mislimo obi no na travnjake ili pak travu kao korov. O onoj korovskoj travi ne volimo mnogo ni razmišljati. Sve one pirike, kostrve i divlja prosa najradije bismo izbrisali s botani kog spiska. O travama kao stanovnicima travnjaka govorimo obi no u rujnu kad je vrijeme za sjetvu travnjaka.

Ali trave dolaze u vrtne prostore i s drugim namjenama.

Tr a v e p r i p a d a j u amiliji Poaceae, jednoj od najve ih biljnih obitelji.

Oštrike su dio amilije Cyperaceae, sli ne su travama ali su vrš e. Najpoznatiji predstavnik im je rod Carex.

Ukrasne trave lako je u z g ajat i , bi le one

jednogodišnje, travnate ili grmovite i dugotrajne poput ‚pampas trave‘ (Cortaderia selloana). Za razliku od nekih bambusa , ukrasne trave nisu invazivne, a ak I one veli anstvene poput Mi sc a nt hu s s p.

Koja može poslužiti za k r a i r a nje ž iv ic a , n i s u problemati ne.

Gredice ukrasnih trava jako su popularne, lijepe su oku i oduševljavaju uši. ak i najblaži povjetarac zašuška I pomakne njihove vrhove, što u vrt donosi nove kvalitete.

Trave esto prizivaju ptice u vrt. Travno sjeme posebno vole zebe i vrapci.

Ali ptice ne vole preguste na sade t r av a . I ina e, pretrpane travnate gredice djeluju zapušteno pa ih treba svakih nekoliko godina razrijediti. Najbolje ih je u rano prolje e izvaditi iz zemlje, podijeliti busenove

u više manjih i dio ponovno zasaditi a dio podijeliti prijateljima. Uvijek kad radite s travama nosite rukavice, pogotovo pampas trava i ostale visoke trave imaju oštro liš e kojim se možete porezati.

Lijepa je sadnja visokih trava u šljun ani vrt, gdje njihove uspravne stabljike stepskih boja daju prirodni kontrast mirno i kamenih oblutaka.

Mnoge su trave idealne za sa enje u posude. Lijep su ukras terasama, stepenicama i krovnim vrtovima.

Glavni zadatak njege trava u posudama je redovito zalijevanje. Zvu i jednos-

tavno ali nije. Ponekad je za vru ih ljetnih dana potrebno pogotovo manje posude zalijati i u jutro i nave er. Ako se kompost ozbiljno osuši, bolje ga je namo iti cijelog u veliku posudu s vodom da nabubri i onda ocijediti.

Ako to nije mogu e, zalijevajte ga nekoliko puta uzastopce, da upije potrebnu koli inu vode.

Zalijevanjem ne treba ni pretjerati, jer trave ni to ne vole. Znate onu o optimumu? ‘Ni previše ni premalo, nego upravo koliko treba’.

Budite strpljivi vrtlari!

DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel.

390-896, mob. 098/463-464. Specijalis ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sati, a nedjeljom od 7 do 9.

Veterinarska ambulanta JUG d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1 - dežurni veterinar na tel. 363-801 i 091/36380-10. PRELOG: Specijalizirana am-

bulanta za male životinje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-470. DONJA DUBRA-

VA: Ambulanta Donja Dubrava, tel.

688-936, od 0-24, nedjeljom na tel.

645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel.

863-110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarsko-sanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sa , subotom od 7,00 do 10,00 sa .

DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.

BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC

Provo enje službenih kontrola u podru ju sigurnosti hrane i hrane za životinje Nadležno tijelo za provo enje službenih kontrola je Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, kao središnje tijelo državne uprave nadležno za sigurnost hrane i hrane za životinje i predstavlja kontakt to ku prema Europskoj komisiji.

Nadležno tijelo može prenijeti odre ene kontrolne zada e na «Kontrolno tijelo» kao neovisnu tre u stranu.

Službena kontrola zna i svaki oblik kontrole koju nadležno tijelo, odnosno tijela nadležna za provo enje službenih kontrola provode s ciljem verifikacije sukladnosti propisa o hrani i hrani za životinje, o zdravlju i dobrobiti životinja. Službena kontrola uklju uje «inspekciju», zna i kontrolu hrane ili hrane za životinje kako bi se verificiralo da su zadovoljeni uvjeti propisa o hrani ili hrani za životinje, zatim «nadziranje» - sustavno promatranje jednog ili više subjekata u poslovanju s hranom ili njihovih aktivnosti «monitoring» - sustavno provo enje niza planiranih promatranja ili mjerenja kako bi se dobio op i

pregled stanja provedbi propisa o hrani, zdravlju i dobrobiti životinja, «verifikacija» - provjeravanje, pregledom i razmatranjem objektivnih dokaza, jesu li zadovoljeni utvr eni uvjeti, «revizija» - sustavno i neovisno preispitivanje kojim se treba ustanoviti je li djelovanje i uz to povezani rezultati u skladu s planovima, provode se li ti planovi u inkovito i jesu li prikladni za postizanje ciljeva.

Službene kontrole se provode prema godišnjem planu službenih kontrola koje je izradilo nadležno tijelo, a koji se temelji na analizi rizika te definira ciljeve, podjelu odgovornosti, prioritete službenih kontrola i raspodjelu resursa. Godišnji planovi službenih kontrola su sastavni dio višegodišnjeg nacionalnog plana, a izra uju se za pojedina podru ja.

Osobe ovlaštene za provo enje službenih kontrola su osobe koje provode službene kontrole u ime tijela nadležnog za provo enje službenih kontrola korištenjem prikladnih metoda i tehnika. One podliježu

odre enim zahtjevima, kao što su integritet, to zna i da mora biti iskrena i poštena prema drugim osobama, te prema subjektu u poslovanju s hranom (SPH), kako bi se uspostavilo povjerenje, objektivan i nepristrana pri davanju mišljenja, procjena i preporuka, povjerljiva, a to zna i da ne smije otkrivati in ormacije do kojih je došla, a koje se po svojoj prirodi u odre enim opravdanim slu ajevima, smatraju službenom tajnom.

Nepostojanje sukoba interesa, to zna i, da u slu aju da osoba ovlaštena za provo enje službenih kontrola ima razloga vjerovati da se u odre enoj situaciji nalazi u sukobu interesa, o toj situaciji mora obavijestiti svog nadre enog i mora se suzdržati od obavljanja bilo kakve aktivnosti koja može dovesti do sukoba interesa.

Samo pomaganje SPH u razvoju njegovog programa sigurnosti hrane ili hrane za životinje ne vodi nužno do sukoba interesa.

Sukob interesa ne postoji sve dok osoba savjetuje SPH o na inima kontrole opasnosti, bez davanja posebnih uputa o sustavu upravljanja.

Službena kontrola se provodi putem kontrolnih aktivnosti, kao što su utvr ivanje injeni nog stanja, prikupljanjem dokaza, neposrednim promatranjem, razgovorom s odgovornom osobom SPH ili s njegovim osobljem i eventualnim mjerenjima. Rezultati službenih kontrola prezentiraju se putem zapisnika, korištenjem kontrolnih lista, koje su onda sastavni dio zapisnika, izdavanjem rješenja u vezi s mjerama koje je potrebno poduzeti.

Ljubica Kugelman Mate dr. vet med.

CHAMPION (BAKRENI PREPARAT) 91,00 - 20% = 72,80 kn

16

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

SEOSKE IGRE “ etiri brega” u Dragoslavec Selu

Veliki prijelazni pehar doma inu, NK-u Vu etinec NK Vu etinec u suradnji s VMO-om Dragoslavec Selo po prvi je put bio doma in i organizator zabavnih igara pod nazivom " etiri brega".

Raznovrsne igre privukle su pažnju natjecatelja, ali i veliki broj posjeta. U nogometu za odrasle i djecu, pikadu, te bacanju kamena s ramena najbolji je bio Vu etinec, koji je ujedno na kraju odnio i ukupnu pobjedu. U igrama "TipTop“, potezanju užeta i kupu pjeva a najbolji su bili natjecatelji iz Dragoslavec Sela, a u ukupnom plasmanu zauzeli su drugo mjesto. Okrugli vrh

je bio najbolji u vise oj kuglani, što im je na kraju donijelo ukupno tre e mjesto, a Dragoslavec Breg bio je najbolji u kartaškoj igri beli, ime je na kraju natjecanja osvojio etvrto mjesto. Za osvojeno prvo mjesto u ukupnom poretku ekipa NK Vu etinca dobila je mali pehar u trajno vlasništvo, te veliki prijelazni pehar. Prve igre “ etiri brega” bile su poseban doga aj koji e se nastaviti uz me usobno natjecanje i druženje svaku sljede u godinu u drugom naselju, a doma in e mo i pozvati i ekipu gosta te ga uklju iti u igre.

16. kolovoza 2011.

FRANJO LEBAR iz Železne Gore nije samo znameniti me imurski vinar, ve i strastveni lovac, dobitn

Dodijeljena Zlatna Hrvatskoga lova k najstarijem me im Na prijedlog Lova kog društva “Fazan“ iz Štrigove, Hrvatski lova ki savez dodijelio je Franji Lebaru iz Železne Gore Zlatnu plaketu za doprinos i unaprje enje lovstva, povodom 60 godina njegovog bavljenja lovstvom.

Osamdeset i šestogodišnjeg Franju Lebara zajedno s aktualnim predsjednikom štrigovskih lovaca posjetili smo u njegovoj ku i u Železnoj Gori, gdje sa suprugom Julijanom u miru provodi zajedni ke umirovljeni ke dane i gdje prebiru po godinama kada su bili mla i, pa su se tako zajedni ki prisjetili i prvih Franjinih dana me u lovcima.

- Bilo je to sada ve zaista davno, izme u dva svjetska rata, kada sam se kao mladi po eo zanimati za lovstvo, i mogu re i da me odmah vrlo brzo osvojilo.

U mojoj obitelji nitko prije ni kasnije nije bio lovac, te sam kao i mnogi lovci u ono vrijeme zapo-

eo kao rapšicer (krivolovac), da bi se kasnije, kada sam došao iz vojske, po eo da tako kažem legalno baviti lovstvom, no nismo imali lova ko društvo, prisje a se Franjo, usput nam to e i vrhunski sauvignon, po kojem je u Hrvatskoj i najpoznatiji, jer je vrsni vinogradar i vinar.

Osniva društva i jedini živu i iz tog vremena Prvu pušku Franjo je uzeo u ruke kao mladi , i to o evu, koji ju je u ono vrijeme poput mnogih ve ih gospodara posjedovao zbog obrane od eventualnih lopova i napasnika. U štrigovskom kraju lovaca je bilo i u vrijeme kraljevine SHS, a Lebar se sje a kako je lovce vodio školski direktor po prezimenu Rihtar (imena se ne sje a) te da su lovci imali druga iji ustroj po lovištima. - Kada sam došao iz vojske, sa svojih nekoliko

prijatelja sam 20. kolovoza 1946. godine osnovao Lova ko društvo 'Fazan' Štrigova, koje evo djeluje i dan - danas na moju veliku radost i zadovoljstvo. Bilo nas je onda devet i sada sam, na žalost, samo ja na životu, dok su ostali poodavno umrli, kaže Franjo, pogledavaju i suprugu Juliku, koja dodaje da ga Bog uva kako bi mogao mla ima prenijeti svoja saznanja o lovstvu, vinarstvu i životu ljudi u ovom kraju koji su svojevremeno, kao i lovci, bili pod slovenskim patronatom.

Ze eve smo vozili na kolima Franjo Lebar jedan je od rijetkih lovaca iz onog vremena koji je lova ki ispit položio u Zagrebu te koji je dobitnik bron ane, srebrne i zlatne diplome HLS-a te drugih brojnih priznanja.

- Nije 'lova ka pri a' nego stvarna istina da smo u ono

BREZIJADA u organizaciji NK-a Hajduk Brezje

Pobijedili druženje i zabava U organizaciji Nogometnog kluba Hajduk iz Brezja održana je sportsko – rekreativna manifestacija "Brezijada 2011.", ime je nastavljena dugogodišnja tradicija. Selo je podijeljeno u šest ekipa koje se natje u u razli itim igrama. Najprije sve kre e malim nogometom, a u poslijepodnevnim satima natjecanje se nastavlja raznim igrama. Djeca su se natjecala u vo enju lopte štapom, nošenjem loptice u žlici, utrci s ko nicom, slalom loptom i skakanju u vre i. Žene su morale bušiti u paru balone a kalicom,

dodavati si jaja, voditi lopticu reketom, rušiti unjeve i nositi lopticu palicama. Kod muškaraca igre su bile hodanje na štulama, vožnja u ta kama, rušenje unjeva, ispijanje piva, a kao i svih proteklih godina najviše je zanimanja privuklo povla enje užeta. Navijanje i sudjelovanje dvjestotinjak mještana Brezja najve i je dobitak za Brezijadu, a veliki broj djece koji je bio na ovim igrama i njihov interes za sudjelovanje dokaz je da e tradicija ove manifestacije biti nastavljena i u budu im godinama. (žk, so)

Fran

estitke prijatelja i predsjednika Stanislava Herica

vrijeme, nekako sve do osamdesetih godina minulog vijeka, u našim lovištima imali izuzetno mnogo sitne divlja i, ze eva i fazana. Ponekada smo ustrijelili toliko ze eva da smo ih na zaprežnim kolima, koje su bile vlasništvo Andrije Jakopi a iz

PEKLENICA Prva žena s položenim voza kim ispitom u Me imurju

Najslavnija voza ica proslavila jubilarni ro en Da bi se pobijedilo, osim brzine važna je bila i spretnost

Alojzija Strojko iz Peklenice proslavila je svoj 70. ro endan.

Vijest bi bila obi na da se ne radi o zaista zanimljivoj osobi.

Naime, Alozija je bila me u prvim ženama u Me imurju koja je položila voza ki ispit B kategorije, i to sada ve davne 1967.

godine, kada se voza kom dozvolom mogao pohvaliti i malo koji muškarac u Peklenici i okolici. Tih godina Alojzija ili Slava, kako je zovu u Peklenici, postala je najslavnija osoba.

I danas, 44 godine poslije, Alojzija vozi auto, istina, ne onaj

stari dobri VW i traktor kojim i obra uje polje. Alojzija Strojko ro ena je 6. srpnja 1941. godine kod ku e u Peklenici, a najve i dio života provela je rade i na polju, te uz obitelj. U mla im danima s mužem Valentom mnogo je putovala i obišla mnoga mjesta

i svetišta. Bila je u Milanu, Veneciji i u svetištu Lourdes.

Puna je vjere u Boga, u kojeg polaže nadu da e joj uslišati želju da idu e 2012. proslavi 50. obljetnicu svetoga katoli kog braka.

(S. Mesari , foto: Tatjana)

16. kolovoza 2011.

Mozaik 17

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

nik visokog priznanja

a plaketa kog saveza murskom lovcu Na bregu stoji lovac mlad

njo Lebar s najvišim lova kim priznanjem Orehov aka, vozili u našu lugarnicu na Lušici koja se nalazila pokraj Mure.

Sad kad spominjem Jakopi a, sjetio sam se svoga lova kog krštenja. Kum mi je bio Martin Požgan, koji me branio na ispitivanju, a pitanja su bila razli ita. Sje am

se pitanja koje je glasilo: Zašto zec tr i preko brijega?

Mudro sam odgovorio da zbog toga što ne može kroz brijeg, što me oslobodilo udaraca šibom po stražnjici, ponosno isti e Lebar, te dodaje kako je i sam bio kum mnogim mladim lovcima.

dan Alojzija sa svojim prvim automobilom

Lebar je vrlo zadovoljan što je danas na elu LD-a “Fazan“ Štrigova ispitani i uzoran lovac i predsjednik Stanislav Heric, koji je u društvu stvorio red te oživio neke od ve pomalo zaboravljenih obi aja. Posebno se to odnosi na izgled lovca te tradiciju vezanu uz svetog Huberta, zaštitnika svih lovaca.

- Kad sam ja bio lovac, u lov se nije odlazilo u bilo kakvoj odje i, nego u izglancanim izmama, ispeglanom odijelu i sa šeširom s fazanovim perom na glavi. Rekli su onda da kakav si lovac takav si muž i gazda u ku i.

No, nije bilo sve prestrogo, ali reda je bilo. Veselje je bilo obilježje nas lovaca, pa smo tako imali i svoj lova ki pjeva ki sastav (nonet), koji je osnovao Viktor Rojko.

August Novak, po doma em Slavekov Gusti, pak je napisao našu lova ku himnu pod nazivom 'Na bregu stoji lovac mlad', koju smo pjevali na svakom našem sve anom skupu, a glasom se posebno isticao Šimun Kutnjak, vrlo sretan sje a se tih dana Franjo Lebar, s kojim bi se moglo razgovarati i pisati ne za jedne novine nego za knjigu.

Na rastanku s Franjom nije se mogao izbje i njegov "vinski hram", ali ni razgovor o lovu. Na pragu je Franjo zamolio da pohvalimo trenutnog predsjednika Herica, koji društvo vodi tako dobro da bi sada unato svojim odmaklim godina poželio ponekad zapucati po šumama, kojima se danas kre e sama visoka divlja . - Veliku barem ne budem promašio, još ako bih imao prvu pušku koju sam 1948. godine kupio od Josipa Golenka, više u šali nego zbilji rekao je Lebar, koji je punih 60 godina lan štirgovskoga Lova kog društva. (Stjepan Mesari )

DVD VRATIŠINEC

Novom domu ime u ast Augustu Jezerniku Preko pola milijuna kuna vrijedan novi vatrogasni dom u subotu je predan na korištenje DVD-u Vratišinec, na prigodnoj sve anosti koja je zapo ela sve anim mimohodom, nastavila se inom predaje doma i okon ala podjelom priznanja te narodnim veseljem. Dom u koji je ugra eno na stotine sati dobrovoljnog

rada gasiteljima je predao predsjednik Op inskog vije a Antun Bukovec, a blagoslovio doma i župnik vele asni Pavao Mesari .

Dom je dobio naziv (ime) "Vatrogasni dom August Jezernik" u spomen na izuzetnoga dugogodišnjeg vatrogasca, društvenog, politi kog i kulturnog

djelatnika Augusta Jezernika, ukratko vratišine ke legende, ija je supruga zajedno s predsjednikom Op inskog vije a otkrila spomen - plo u na pro elju doma. Na kraju sve anosti zaslužnim donatorima, pojedincima i društvima te Op ini Vratišinec dodijeljene su spomen - zahvalnice društva. (S. Mesari )

VULARIJA

Održan deseti susret vatrogasaca DVD Vularija je i ovu godinu bio doma in susreta vatrogasaca, odnosno natjecanja s motornom vatrogasnom pumpom. Uz to su održane i razne igre spretnosti na kojima je nastupilo osam ženskih te devet muških ekipa. Vatrogasci su se tako natjecali u bacanju koluta, alci, spajanju cijevi i izvla enju vina ba ve. U natjecanju s vatrogasnom motornom štrcaljkom u muškoj konkurenciji, najbolji su bili lanovi DVD-a Pustakovec-Buzovec-Putjane, dok su kod žena najbrže bile lanice DVD-a akovec. U igrama spretnosti najviše su vještine pokazali vatrogasci iz Totovca, a kod žena pak lanice DVD-a Gornji Vidovec. Druženje svih potrajalo je do dugo u no . (so)

18

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

WEEKEND Media Festival po etvrti put u Rovinju

Središnji skup komunikacijske industrije, ali i mjesto za sklapanje poslova etvrti Weekend Media Festival ove se godine održava od 22. do 25. rujna na ve tradicionalnoj lokaciji stare tvornice duhana u Rovinju.

Tri festivalske dvorane ove godine donose nikad bogatiju satnicu s velikim brojem stranih i doma ih predava a, panel diskusija i radionica.

Tomo Ricov, direktor festivala, naglašava: - Prošle smo godine okupili više od 3.000 sudionika, o ekivanja su za ovu godinu tako er velika. Trenutne najave o zainteresiranosti sudionika za dolazak govore da emo letvicu dignuti još više. Razlog tome je i što se Weekend pro ilirao ne samo kao središnji skup komunikacijske industrije, nego i kao središnje mjesto za godišnje sklapanje poslova.

Praksa dovo enja najve ih svjetskih stru njaka s podru ja komunikacijske industrije na rovinjsku pozornicu nastavlja se i ove godine. Pa tako u Hrvatsku dolaze James Whatley, marketing direktor i bloger koji radi za 100 heads – kompaniju iz Londona specijaliziranu za „word of mouth“ advertising i korištenje društvenih mreža, te Jay McGill, viši potpredsjednik pri Hearst Magazines International koji se posljednjih pet godina brine za izdavaštvo i digitalne operacije u Europi, Bliskom istoku i Africi. Whatley je ovjek koji e nam dati odgovor na pitanje koliko se daleko uje dobar glas, dok e McGill pri ati o fenomenima globalnih medijskih

brendova poput You Tubea i Facebooka te kako se medijske kampanje prilago avaju estim i brzim promjenama u svijetu medija.

James Robinson, britanski novinar, pak posljednjih nekoliko godina prati medijsku industriju kao medijski urednik u nedjeljnom izdanju The Observer i medijski dopisnik u Guardianu. Objavio je seriju lanaka o Wikileaksu, hakiranju telefona – skandaloznoj metodi kojom se služio britanski tabloid News of the World, problematici zaštite privatnosti te vjerojatno najutjecajnijoj medijskoj osobi na svijetu, Rupertu Murdochu. U Rovinju e se osvrnuti na uvijek aktualnu vezu izme u novina i politi ara.

Sasha Savi , ameri ki Sarajlija s bogatim iskustvom u oglašiva koj industriji, glavni operativni direktor u Havas Media North America, na Weekendu e pri ati o promjenama u na inu na koji ljudi komuniciraju izme u sebe, na inu putem kojeg donose odluke vezane za kupovinu proizvoda, te ovjekovu odnosu s brendovima.

Osim navedenih, u Rovinj dolaze i Simon White, direktor u Grey London, Stefan Jenzowsky, potpredsjednik kompanije Siemens Communication, Media & Technology, te Richard Jakab iz Red Bull Media House Gmbh, Austrija.

Turbulentna vremena u kojima živimo nepresušan su izvor inspiracije i za panel diskusije koje nas o ekuju na

Gajeva G Gaje Ga j vaa 3 jeva 35 35, 5 40000 5, 400 0000 00 Č Čakovec akov ak kovec ec tel: 040/856-333 040/856 333 info@lovacki-dvori.com inf fo@l @ ovac @lov acki ki-dvo d ri.co i m

festivalu. Tako e se žustro raspravljati o fragmentaciji TV tržišta, fenomenu Dnevnika, businessu u sportu, naplati sadržaja na Internetu, mobilnom pla anju. Sudionici iz Hrvatske i regije pri at e i o tome što je zapravo regija te kako poslovati na bliskim a tako razli itim tržištima.

Godinu dana nakon, vra amo se i na temu oživljavanja radijske scene u Hrvatskoj, te

prednostima i nedostacima formata i originala.

- Program osvježavamo i novim formatima koje uvodimo ove godine – Weekend Ultimate Fight dat e deset minuta medijskim igra ima da se prezentiraju okupljenima.

Hard Talk je forma intervjua jedan na jedan, bez cenzure i dlake na jeziku! A o ekuje nas zaista intrigantan sugovornik. Osmislili smo i tzv.

Case study na kojemu e sudionici na stvarnim slu ajevima saznati što pali, a što ne u svijetu onlinea i adverisinga, najavljuje direktor programa festivala Nikola Vrdoljak.

Vrlo posje ene radionice i ove su godine aktualne i zanimljive. Tako e nas Jasno&Glasno podu iti o „do's and dont's“ online nastupa, dok e umjetni ki kreativni kolektiv Galerija 12+ govoriti o

interaktivnoj umjetnosti i produkciji specijalnih vizualnih efekata poput videomapiranja, 3D-a i holograma.

Novost na festivalu je i Weekend Content Market, novo mjesto na Weekendu, gdje e po prvi put proizvo a i sadržaja (produkcijske ku e,mediji…) nuditi svoje „proizvode“, odnosno gdje e se kupovati i prodavati sadržaji, od aplikacija do sapunica.

16. kolovoza 2011.

Dobro je znati 19

www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333

-50% -50% Veeelika -50%rasprodaja -50%

-50%

-50%

Varaždin, Vilka Novaka 50/2

-50%

-50%

Neckermann trgovina Radno vrijeme: Ponedjeljak-Petak: 9-17 sati, Subota: 8-12 sati

neckermann.hr

20

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

DraĹžen (33) i Valentina (29) Kop i iz KriĹžovca dobili su sina Jana, ro enog 4. kolovoza u 12.18 sati. Prinovi se najviĹĄe veselio stariji brat Kain (3,5).

16. kolovoza 2011.

Goran (20) i Josipa (20) Branilovi iz Belice dobili su Leona, ro enog 29. srpnja u 19.15 sati.

NASTAVLJA SE Zorina Kampanja “Reci DA za...�

Od sada i spot na You Tubeu!

SAVEZ SAVE SA VEZ VE Z BAPTISTIÄŒKIH BAPT BA PTIS PT ISTI IS TIÄŒK TI ÄŒKIH ÄŒK IH C CRKAVA RKAV RK AVA AV A U RE REPU REPUBLICI PUBL PU BLIC BL ICII HR IC HRVA HRVATSKOJ VATS VA TSKO TS KOJJ KO

Jakova Gotovca 2, 40 000 ÄŒakovec

info@bcpc.hr www.bcpc.hr

Svaki ponedjeljak u BCPC akovec radi Biblijsko savjetovaliĹĄte koje nudi krĹĄ ansku alterna vu u rjeĹĄavanju; bra nih, ovisni kih adolescentskih, ili drugih emocionalno egzistencijalnih problema, preko koriĹĄtenja njeĹžnih unutarnjih promjena koje Bog zahtjeva i provodi. (dogovor na tel: 095 860 95 06)

Osobno svjedo anstvo - uvjet krĹĄtenja U ovom nastavku pratimo kako prema BoĹžjem standardu-Bibliji, osoba postaje krĹĄ anin?

Odgovor je; Samo osobnim pokajanjem obra enjem i vjerom u poruku evan elja te pristupanju inu krĹĄtenja.

Tako osoba svjedo i da se stari ovjek i stari Ĺživot pokapaju, a novi ovjek uskrsava. Dakle vratimo se apostolskoj vjeri i praksi, a to zna i i duhovno moralnom temelju koji je danas o ito izgubljen i za kojim traga cijelo naĹĄe druĹĄtvo. Tako u i Rije BoĹžja-Biblija.

Novozavjetna knjiga "Djela apostolska" opisuje slu aj Etiopljanina koji je bio rizni ar etiopske kraljice. On je hodo astio u Jeruzalem i na povratku susreo Filipa, jednog od sedmorice prvih akona rane crkve. Dok se vra ao ku i iz Jeruzalema, sjedio je u svojim kolima i itao proroka Izaiju. ‘’Tada Duh re e Filipu hajde i primakni se tim kolima. Kada Filip pritr a i u da onaj ita proroka Izaiju upita ga: RazumijeĹĄ li to ĹĄto itaĹĄ? Pa kako bih mogao razumjeti ako me tko ne uputi odvrati on i pozva Filipa da se uspne i sjedne

uza nj. Odlomak iz pisma koji je itao bijaĹĄe ovaj: ‘’Vodili ga na klanje kao ovcu, kao ĹĄto je janje nijemo pred onim koji ga striĹže tako on ne otvara usta svojih. Zbog njegova poniĹženja dignuta mu je smrtna osuda. Tko e opisati sudbinu njegovu? Jer se Ĺživot njegov sa zemlje podiĹže’’ Nato se dvoranin obrati Filipu: 'Molim te o kome prorok ovo veli? O sebi ili o kome drugome? Tada Filip otvori usta te mu polaze i od tog mjesta iz pisma po e navjeĹĄ ivati radosnu vijest o Isusu. Putuju i stigoĹĄe do neke vode i dvoranin re e: Evo vode. Ĺ to mi prije i da budem krĹĄten?

I naredi da stanu kola. Tada obojica Filip i dvoranin si oĹĄe u vodu te ga Filip krsti (u gr kom originalu stoji:

, baptiz zna i uroniti).

Drevni rukopisi donose i Filipov odgovor na njegovo pitanje: Ĺ to mi prije i da budem krĹĄten? ‘’A ko v jerujeĹĄ od sveg srca moĹžeĹĄ. On odgovori: Vjerujem da je Isus Krist sin BoĹžji’’ MoĹžemo re i da je ovo prvi neĹžidov koji uje evan elje, vjeruje i biva krĹĄten Pastor B.C. Bethel: M.Komanovi

Je li ovjek nastao slu ajno evolucijom od kamena, a kamen se sam od sebe stvorio eksplozijom ni ega ili je Bog u ljubavi stvorio svijet i ovjeka? Je ste li i vi prevareni hipotezom o slu ajnoj i besmislenoj evoluciji? Odgovore potraĹžite na web stranici udruge Postanak http://udrugapostanak.ucoz.com/

Ni lanovi Udruge Zora nisu vru e ljetne mjesece iskoristili za kratki predah, ve i dalje marljivo rade na svojim projektima, pa se tako u sklopu projekta “Uklju i me� nastavlja kampanja “Reci DA za..�.

Njen je cilj prikupiti najmanje 1.000 fotogra ija ljudi sa pozitivnim porukama poput: Reci da za razumijevanje, za suradnju ili za obrazovanje, a sve kako bi se pove ala integracija srednjoĹĄkolaca romske i hrvatske nacionalnosti kroz zajedni ke aktivnosti. Projekt je inancijski podrĹžan od Europskog instrumenta za demokraciju i ljudska prava i su inanciran od Me imurske Ĺžupanije koja je i partner na projektu.

SrednjoĹĄkolci kroz brojne zajedni ke aktivnosti, poput javne kampanje, edukacija ili primjerice snimanje ilma, razvijaju me usobno povjerenje kako bi se oslabile me usobne predrasude i stereotipi. Tako je recimo na interaktivnim radionicama tridesetak mladih srednjoĹĄkolaca u ilo o timskom radu, suradnji, nenasilnoj komunikaciji i ljudskim pravima,

a sada zajedni ki provode i ovu kampanju.

Kampanja “Reci DA za...â€? samo je jedna od mnogih aktivnosti kojima Udruga Zora Ĺželi ukazati na potrebu stvaranja jednakih mogu nosti za mlade hrvatske i romske nacionalnosti te da su uz upoznavanje i suradnju na zajedni kim aktivnostima promjene u naĹĄoj lokalnoj zajednici mogu e.

Za sve one koji se ne mogu direktno uklju iti u neku od estih Zorinih akcija, samu kampanju mogu podrĹžati u 5 jednostavnih koraka: 1. Kliknite na www.ukljucime.udrugazora.hr 2. Odaberite gumb KRENI. 3. Odaberite svoju fotogra iju koju Ĺželite postaviti na web stranicu.

4. Odaberite jednu od poruka/Şigova – Reci DA za...

5. Kliknite "UPLOAD FOTKE" Osim toga, kratki kratki spot o Zorinim aktivnostima i uputama kako se priklju iti kampanji na od sada se moĹže pogledati i na servisu YouTube!

Kampanji “Reci DA za...� u kojoj se prikupljaju fotografije s pozitivnim porukama gra ani se vrlo rado odazivaju, pa je do sada prikupljeno ve 726 fotografija sa 920 lica!

Franjo (32) i Edita (32) Lehkec iz Strahoninca dobili su sina Franju, ro enog 4. kolovoza u 16 sati. Po brata je stigla i starija sestra Lea (4).

U SUBOTU 27. kolovoza u prostoru Autonomnog centra ACT

Rodina jednodnevna radionica za trudnice Udruga "Roda" nastavlja s radionicama za trudnice, pa e u subotu 27. kolovoza ponovo odrĹžati jednodnevnu radionicu u akovcu. Radionica e se odrĹžati u prostorima Autonomnog centra ACT u Starom hrastu, s po etkom u 9 sati.

Ovom radionicom Ĺželja je organizatora obogatiti i olakĹĄati trudni ke dane te omogu iti poseban doĹživljaj trudno e i poro aja kao prirodnih i izioloĹĄkih, a ujedno jedinstvenih i posebnih, stanja koja mijenjaju Ĺživot Ĺžene i obitelji.

Radionica je namijenjena svim trudnicama i njihovim partnerima, a u jednodnevnoj radionici moĹže sudjelovati 10 trudnica.

Radionica je besplatna, a prijave su zbog ograni enog broja polaznica obavezne na telefon 091 22 77 233.

Radionica prati tijek trudno e i sastoji se sljede ih tema: - spolnost kroz trudno u, poro aj i dojenje - iziolog ija trudno e, zdrava prehrana i na in Şivota - iziologija poro aja i utjecaji na nju - poro aj – o ekivanja i planovi - poslijeporo ajno razdoblje i dojenje.

PoĹželjno je do i u udobnoj odje i te ponijeti jastuk ili prostirku da se moĹžete ĹĄto udobnije smjestiti, odnosno bilo ĹĄto drugo s ime ete se osje ati ugodnije.

MEDIA MODEL LJETA 2011.

DORIS KULTURA

Nikad ve i interes za Medijsku školu "Dr. Ante Peterli " Novi spotovi Pink Studija i Bojana Jambroši a SCENA

Intervju: Neno Belan MOZAIK KNJIGA

Osvojite “Knjigu o Ani” Enesa Midži a

ŠEBESTIJAN (20)

IZ KOTORIBE Ovotjedna naslovnica snimljena u donjem Me imurju pripala je skromnoj studentici sestrinstva Doris.

Više na str. 5 priloga MEDIA. (foto: Zlatko Vrzan)

2

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

LJETO S POPUSTOM!!!

LJETO S POPUSTOM!!!

BRNA, otok Kor ula HOTEL FERAL 4* 7 punih pan. po osobi do 20.08. od 2975 kn

KOR ULA, otok Kor ula HOTEL BON REPOS 2*/3* 7 pol po osobi do 20.08. od 1577 kn

BAŠKA, otok KRK HOTEL CORINTHIA 3* 3 pol po osobi do 20.08. od 1472 kn

SELCE HOTEL VARAŽDIN 2* 7 pol po osobi do 20.08. od 1922 kn

CRIKVENICA HOTEL OMORIKA 2* 7 pol po osobi do 20.08. od 1792 kn _________________________

HIT PUTOVANJE!!!

AMSTERDAM + Nizozemska tura 31.08., 4 dana zrakoplovom FM od 2690 + 790 zrakopl prist.

AUSTRIJSKA JEZERA 13.08., 3 dana autobusom iz Zagreba cijena po osobi 995 kn

KLASI NA TOSKANA 12.08., 4 dana autobusom iz Zagreba cijena po osobi 1495 kn ______________________

Kultura SUBOTA, 20. kolovoza - Likovni piknik na Dravi

Druženje slikara, kipara i kolekcionara Zapo ele su pripreme za 18. po redu likovni piknik na Dravi. Druženje slikara prire uje Likovna udruga donjeg Me imurja Prelog, a bit e

održano u subotu 20. kolovoza na Dravi kod prijatelja udruge, obitelji Grabant, gdje je ve više puta održano druženje slikara.

Uz druženje e slikari i kipari razgovarati o umjetnosti, a piknik e posjet it i i ak ademsk i slikari iz Zagreba te ko-

lekcionari, uz goste iz akovca i Ludbrega, s kojima udruga iz Preloga stalno sura uje.

(JŠ)

Iz godine u godinu sve ve e zanimanje za 13. školu medijske kulture "Dr. Ante Peterli "

Ovu godinu najve i broj polaznika – ak 140!

U akovcu za desetak dana, to nije, od 21. do 31. kolovoza, po inje 13. škola medijske kulture "Dr. Ante Peterli ", koju organizira Hrvatski filmski savez i Regionalna razvojna agencija Me imurje – REDEA. Uo i samog po etka škole, od organizatora je stigla vijest kako je ove godine prijavljen najve i broj polaznika od kada se sama škola održava – njih ak 140. U velikom broju vra aju se stari polaznici, najviše zbog specifi nosti same škole koja kroz svoje programe i radionice uvijek nudi nove teme, nove oblike rada i upoznavanje sa suvremenim tehnologijama koje prate sam razvoj medijske kulture.

- Medijska je kultura zapravo naše svakodnevno okruženje, rije i su kojima gotovo uvijek voditeljica škole Vera Robi – Škarica zapo inje kada govori o važnosti medijske kulture, te dodaje kako je ova škola zamišljena tako da pokrije sve segmente medijske kulture. - U prvom je planu još uvijek film, no on je samo jedan od segmenata tog korpusa medijske kulture. Škola se svake godine proširuje novim oblicima i

radionicama, objašnjava ti nogometom, igrom voditeljica. lovice i žmurom, a sve kako bi se od "igre" Nova radionica filmske došlo do momenta od kojeg "gluma – igra" glume treba krenuti. ZaniOd ove godine škola je mljivost ove radionice bogatija za jednu specijali- jest i prakti ni dio, puziranu radionicu. U suradnji tem kojeg e polaznis renomiranim hrvatskim ci radionice za glumu glumcem Leonom Lu evom sudjelovati u realizaciji organizirana je radionica programa radionice za za filmsku glumu. Dvana- igrani film. est polaznika prvih par daUspješnost te suradna smisleno e se zaigrava- nje vidjet e se zadnji

dan škole, kada e svi polaznici predstaviti svoje radove svojim mentorima, filmolozima, filmskim kriti arima te svojim kolegama.

Trinaesta škola medijske kulture "Dr. Ante Peterli " održava se od 21. do 31. kolovoza u Centru za kulturu u akovcu. Zasigurno e to biti deset radnih dana s puno dobrih filmova!

VJEROVALI ILI NE!!!

SKIJANJE U FRANCUSKOJ za samo 1250 KN (6-dnevna ski karta i 7 no i u apartmanu) + doplata za prijevoz autobusom iz akovca _______________________________

PRODAJEMO I .... ulaznice za koncerte i priredbe...

George Michael u Zagrebu, Sade u Zagrebu,Rammstein u Zagrebu,... www.kompas.hr 9LšH LQIRUPDFLMD X QDšRM SRVORYQLFL X ČDNRYFX 326-(7,7( 1$6 , 3878-7( 6 .203$620

Iako je u središtu škole još uvijek film, svaku se godinu broj radionica proširuje

16. kolovoza 2011.

3

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

SUBOTA, 20. kolovoza, 10 sati - Schonstattska obitelj u Maloj Subotici

Vjersko slavlje i koncert marijanskih pjesama Na drugu obljetnicu posvete Svetišta Schonstattske obitelji u Maloj Subotici, u subotu 20. kolovoza 2011. bit e godišnja posveta svetišta Majke Triput Divne.

Program zapo inje u 10 sati nastupom Zbora mladih iz Bizovca, te se nastavlja pozdravom doma ina i u 10.45 sati sve anom svetom misom koju predvodi monsinjor Josip Mrzljak,

varaždinski biskup. Nakon svete mise na programu je niz govora, svjedo enja vjere, klanjanje, blagoslov slika hodo asni ke Gospe i na kraju u 16.30 sati koncert marijanskih pjesama “Ma-

rija Kraljica fest”. Schonstattska obitelj Mala Subotica poziva sve vjernike i ljude dobre volje da do u na ovo sve ano i vjersko slavlje kod kapele koju godišnje obi e velik broj vjernika. (sm)

NOVI SINGL i spot Pink Studija

Lepršavo i lagano ljeto uz “Misli na nas” Kao što su i obe ali, lanovi polu- akove kog benda Pink Studio marljivo rade na novom albumu, a mali uvid u ono što nas eka ovu jesen pružili su nam kroz novi singl pod nazivom “Misli na nas”, za koji je ovih dana snimljen i videospot. Nakon singla “Želim ti re i” i “Misli na nas”, ve sada uspijeva ponoviti uspjeh svog prethodnika, mahom osvojivši i radijske urednike i publiku. Spot za ovu pravu lepršavu ljetnu pjesmu režirao je mladi apsolvent novinarstva, ujedno i vanjski suradnik HRT-a, Jakov Novak, koji je do sada snimao i montirao razne promo spotove u sklopu produkcijske ku e leptir. tv.

Po vru em ljetnom danu u praznom gradu najbolje je uživati u gradskim vizurama dok se vozi bicikl, a odmor od

vru ina potražiti u parku druže i se s prijateljima, moto je novog videospota 'Misli na nas' power pop benda Pink studio, a kako su prilikom snimanja spota voze i se Zagrebom naišli na brojne prepreke, spot je sasvim neo ekivano dobio i svoju poruku. Snimaju i spot vidjeli smo kako je zeznuto voziti bicikl po Zagrebu jer nema normalnih staza, pa nam je jasno da treba podržati pri e koje žele poboljšati uvjete za bicikliste tipa Sindikat biciklista. Ljudi iz te 'inicijative' koji su vidjeli spot kažu da im je super što se kona no kroz glazbu promovira biciklizam, pojašnjavaju bendaši.

Sigurni smo da o Pink Studiju ve sve znate, no, za svaki slu aj, podsjetimo još jednom – ovaj talentirani, sedmero lani bend 2009. godine predstavio se singlovima "Ne/staješ"

i "Infra Inga" te velikim hitom "Jutro poslije", koji je osvojio slušatelje i postao jednom od najtraženiih pjesama hrvatskoga radijskog etera u prvoj polovici 2010. godine, a iste godine izašao im je i album "Soundtrack za lutku".

Danas Pink Studio ine Ivana Kardum (vokal), Ana Bogdan (klavijature i back vokali), Ana Pavi (back vokal), Niko Radas (bubnjevi i udaraljke), Nikola Karan (bass), Ivan Glasnovi (solo gitara) i Josip Pintari (gitara), a i mi se pridružujemo maloj vojsci fanova koja nestrpljivo eka novi studijski uradak mladoga benda. Do tada ne propustite nastup Pink Studija 21. kolovoza na MTV pozornici ovogodišnjeg Špancirfesta, ili nešto ranije, u nedjelju 7. kolovoza, na Schengenfestu u slovenskoj Vinici uz rijeku Kupu na granici s Hrvatskom. (bš)

Spotom za pjesmu “Misli na nas” i Pink Studio uklju io se u promociju biciklizma

NOVI SPOT za pjesmu “Sve oko nje” Bojana Jambroši a najavljuje drugi album

Bojan i etrnaest atraktivnih plesa ica!

Desetak atraktivnih plesa ica Plesnog studija 23 iz Karlovca dodatno je "za inilo" cijelu pri u

Bojan Jambroši ovih je dana snimio videospot za svoj aktualni singl "Sve oko nje", kojim najavljuje svoj drugi album koji se o ekuje krajem godine pod etiketom Dallas recordsa.

Pjesma "Sve oko nje" ve nekoliko tjedana svira u eteru i vrlo je visoko pozicionirana na doma im top listama, a uskoro e dobiti i svoje videoizdanje, ija se premijera o ekuje krajem mjeseca na nekoj od nacionalnih televizija.

Spot je snimljen na nekoliko lokacija, a uz Bojana se pojavljuje i desetak atraktivnih plesa ica Plesnog studija 23 iz Karlovca, koje su dodatno "za inile" cijelu pri u.

- Jedva sam do ekao snimanje novog spota jer je od

zadnjeg spota za pjesmu 'U našoj maloj sobi' prošlo ve dosta vremena. Snimanje je proteklo u veselom raspoloženju, a kako i ne bi kada je na setu bilo etrnaest cura koje su svojim plesom i pojavom upotpunile cijelu zamisao. Sama tema spota i nije nešto komplicirana, ve je jedna lijepa romanti na pri a. Ne bih previše otkrivao, ve bih pozvao sve da krajem mjeseca pogledaju moj novi spot za pjesmu 'Sve oko nje', rekao je o spotu mladi pjeva .

Redatelj videouratka je izvrsni Dario Godi iz Cinematix Studios, za koreogra iju i styling pobrinuo se Leo Pavla i , dok je za frizuru i šminku zaslužan BM studio.

4

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

Scena ETVRTAK – SUBOTA, 18. do 20. kolovoza - Centar za kulturu akovec

PETAK, 19. kolovoza,

HANNA

Petkom u 2

akcijski misti ni triler Redatelj: Joe Wright Uloge: Eric Bana, Cate Blanchett, Saoirse Ronan, Olivia Williams

Hanna (Ronan) je jedinstvena tinejdžerica koja ima snagu, izdržljivost i inteligenciju pravog vojnika. Sve to može zahvaliti svom ocu (Bana), bivšem operativcu CIA-e, koji ju je odgajao u divljinama Finske. Žive i potpuno razli ito od ostalih djevojaka njezine

dobi, Hanna je odgajana i trenirana samo za jedan cilj: da postane savršeni ubojica. Uskoro e Hannu njezin otac pod krinkom poslati na tajnu misiju zbog koje e proputovati gotovo itavu Europu, is t ov remeno se sk r ivaju i od misterioznih agenata koje je poslala

nemilosrdna agentica CIA-e koja skriva vlastite tajne. Dok se približava svom cilju, Hanna e spoznati nevjerojatna otkri a o vlastitom postojanju i nai i na pitanja o svojoj ljudskosti. Trajanje 112 minuta, preporu a se starijima od 14 godina.

drama, romansa Zemlja: Francuska, Italija, Iran Uloge: Juliette Binoche, William Shimell, Bill Murray Režija: Abbas Kiarostami

RAZGOVOR s Nenom Belanom nakon odli nog koncerta na završnicu Porcijunkulova 2011.

Moj život ispri an je u Na kraju ovogodišnjega Porcijunkulova akovec je ugostio jednog od najpoznatijih i najemitiranijih izvo a a na hrvatskoj pop - rock sceni, Nenu Belana i njegove Fiumense. Hitovi poput "Rijeke snova", "Bambine", "Rock galame", "Divojke sa juga" nisu na Trgu Republike ostavili nikoga ravnodušnim. Iako i on sam kaže kako pripada starijoj gardi naših glazbenika, Belan je u dva i pol satnom koncertu pokazao da je još uvijek u vrhunskoj formi te da ima publici ponuditi još puno toga. Tim povodom razgovarali smo s njim ... * Ova godina jedna je od najuspješnijih u Vašoj karijeri, puno nastupa, puno nagrada…

- To je zapravo samo jedan logi an nastavak na zadnje dvije godine, odnosno rekapitulacija svega onoga što smo radili zadnjih dvadeset i pet godina i, kao što se u žargonu kaže, nebo nam se otvorilo. Dobili smo pregršt Porina, zadnje tri godine najnagra ivaniji sam autor šibenskog Festivala šansona i na kraju, prema službenim podacima ZAMPa, 'Rijeka snova' i dvije godine kasnije 'Zar nema više nas' s Massimom bile su najizvo enije pjesme u Hrvatskoj. Zbog svega toga naravno da je i narasla potražnja za koncertima, tako da smo zbilja do polovice ove godine imali rekordan broj nastupa u karijeri. * Za Vas su mnogi glazbeni kriti ari rekli da ste jedan od rijetkih na glazbenoj sceni koji nije izdao sebe...

- Da, moram priznati da si nikada u tijeku svoje karijere nisam dozvolio, bez obzira na razne trendove, da odstupim od rada na na in kako ja mislim da treba biti, kako ja osje am i onoga što ja jesam kada radim pjesme iz svojeg srca i duše, a ne raditi nekakve projekte da bih se ulagivao publici. Sad vidim da je to na dugoro no bio ispravan stav i da mi je to jednostavno donijelo glazbenu dugovje nost. * No, u jednom trenutku razo aranja u glazbu prodali ste elektri nu gitaru, kupili mandolinu i pjevali u jednom dalmatinskom triju po vrtnim zabavama...

- Istina je da sam se u jednom trenu malo razo arao u rock and roll, bilo je to prije nego smo osnovali avole, u vrijeme nakon završetka srednje škole. Prodao sam elektri nu gitaru, upisao fakultet i namjeravao postati in-

ženjer elektronike. Mandolinu sam onda svirao tijekom ljeta po gažama u konobama s jednim triom, koji je pjevao izvorne dalmatinske pjesme, i to u periodu od jedno dvije - tri godine. No onda kad sam se najmanje nadao uzeo sam ponovno elektri nu gitaru i osnovao avole. * Da se vratimo malo na po etke, tko je kriv za ime avoli?

- Tražili smo ime koje je trebalo biti bombasti no, nešto kao Animals ili sli no, a imali smo jednu pjesmu koja se zvala ‘ avoli’. To je, ustvari, bila pjesma ‘Diavoli’ Rocca Granate i to nije nikakva sotonisti ka pjesma, što bi se moglo zaklju iti po imenu, nego ljubavna, o djevojci koju oni gledaju, a u njoj su svi vragovi. Tako smo onda pjevali “ avoli , avoli u njoj ...”, pa je netko iz benda doviknuo: Ajmo

se zvati avoli i to ime je ostalo do kraja. * Zašto su avoli nestali sa scene?

- Osnovni razlog je zapravo bilo vrijeme u kojem smo živjeli i koje nije bilo za pjesme.

Dobro, možda je bilo za pjesme, ali nešto druga ije nego su bile naše. Mi smo bili bend koji je uvijek svojoj publici pružao jednu toplu, pozitivnu energiju, a vrijeme rata baš i nije bilo stvoreno za to, tako da moram re i da smo se razišli, ali onako prijateljski, bez nekakvih trzavica.

Umjetni ka kriza nije ništa neuobi ajeno * Osim za sebe, puno ste pjesama napisali i za druge.

Je li ikada došlo do nekakve umjetni ke krize prilikom stvaranja glazbe?

- Bilo je i takvih trenutaka, no to nije ništa neuobi ajeno.

Kad je kriza, jednostavno nema pjesama. Mogao bih i tada stvoriti nešto što nije dobro, no to nisam sebi nikada dozvolio. To su jednostavno prirodni ciklusi u stvaranju na koje se ne može utjecati i upravljati time. Naprosto pustiš da vrijeme prolazi i u jednom trenutku ti se otvori, krene inspiracija i stvore se nove dobre pjesme. * Vi ste poznati i po odli noj suradnji s mnogim pjeva ima na hrvatskoj glazbenoj sceni, no koliko se esto doga a da nekoga odbijete?

- Prije svega ovisi o tome tko me zove i zašto me zove. Da budem iskren, ne u jednostavno raditi ako mi se to ne svi a i ako se ne nalazim u tome. Makar moram re i da i nije bilo previše upita, nego je to suradnja koja

nastaje, kao što je bila i ova zadnja s Massimom, spontano.

Tako je bilo i recimo s Dinom Dvornikom, s kojim sam radio pjesmu 'Ella e', koja je moja autorska pjesma. On ju je otpjevao u studiju, no kasnije me nazvao da je otpjevamo kao duet jer e puno bolje zvu ati. Bila je tu i suradnja sa Zoricom Kon om, pa Anjom Šovagovi , zbog koje sam ak nastupao u jednoj kazališnoj predstavi. Uvijek je to, dakle, bilo spontano, a vjerujem da e i u budu nosti biti tako, ako bude došlo do nekakvih novih suradnji. * Možda bi to mogao biti i netko od mla ih glazbenika.

Kakvo je zapravo Vaše mišljenje o novoj generaciji na glazbenoj sceni?

- Ima izuzetno talentiranih izvo a a s kvalitetnim vokalima i odli nih instrumentalista.

No, ima jedan veliki problem, a to je da je trenutno velika kriza autorstva. Naime, ne vidim, na žalost, ni jednoga mladog autora koji radi dobre pjesme, a karijera se zapravo temelji na dobrim pjesmama. Ti možeš biti i slabiji vokal, no, ako imaš pjesmu, to e kod publike puno bolje pro i nego nekakav kvalitetan glas s lošom pjesmom. Zna i, ako žele nekakvu pjesmu, iza sebe trebaju imati i nekakav autorski rad. Ako oni to ne znaju osobno, onda mora stati netko iza njih. Da recimo nije bilo Zdenka Runji a, možda Oliver ne bi postao nikada ono što je danas i to je zapravo taj pravi spoj za uspjeh, autor plus super vokal.

Oni danas pjevaju na festivalima i natjecanjima tu e pjesme, sve je to u redu, ali što dalje. Oni moraju imati desetak svojih pjesama da bi mogli snimiti vlastiti CD i da bi zapravo mogli s nama koji smo ve etablirani biti u konkurenciji. Nekakav posebni recept za uspjeh i ne postoji. Treba biti talentiran, radišan, prije svega iskren u onome što radiš i nadasve uporan. Jer mi svi, koji ve duže trajemo na sceni, imali smo uspona i padova. Bilo je tu dosezanja vrhunaca nekakve popularnosti, pa nas onda par godina nije bilo nigdje. No, i onda kada si dolje moraš biti uporan i izdržati, raditi samo svoje i opet eš se vratiti.

Iza svojih stihova stojim dušom i srcem

- Danas znam da nisam pogriješio kada sam u glazbi ostao vjeran sebi, kaže Belan

* Spominjali ste prije svega iskrenost. Postoji li onda nekakva razlika u privatnom životu Nene Belana, od onoga što nam daje u svojim pjesmama i svojim nastupima?

- Ne postoji, jer s obzirom na to da sam ja kantautor, prakti ki pri am kroz svoje pjesme o svojem životu. Svaka moja pjesma

16. kolovoza 2011.

MEDIA MODEL LJETA 2011.

, 22 sata - Centar za kulturu akovec

22: Provjerena kopija Romanti na drama s Juliette Binoche, pri a o vezi britanskog pisca i francuske vlasnice galerije. Univerzalna pri a o susretu muškarca i žene u malom talijanskom gradi u na jugu Toskane. Muškarac je britanski pisac koji je upravo održao predavanje na kon-

5

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

DORIS Šebestijan (20) iz Kotoribe

ferenciji. Žena, Francuskinja, vlasnica je galerije. Oni po inju glumiti bra ni par i odlaze u selo. Na neki na in, ovo je pri a o Adamu i Evi. Obi na pri a koja se mogla dogoditi bilo kome, bilo gdje. Trajanje 106 minuta, preporu uje se starijima od 12 godina.

pjesmama Kolekcionar gitara Neno Belan poznat je i kao veliki kolekcionar gitara. No, izgleda da mu je jedna posebno srcu draga. Naime, u posljednje vrijeme može ga se vidjeti samo s crvenom Gretsch gitarom. - To je gitara koja ima stil i zvuk kakav treba mojoj glazbi i u koju sam se zaljubio. To je zvuk meni najdražih pedesetih i šezdesetih godina. Njezina

crvena boja je ina e original boja s ameri kog Chevroleta iz pedesetih. To je retro gitara, a glazba koju ja stvaram i sviram je na neki na in tako er retro i onda valjda sve to zajedno ima smisla i ide zajedno, kazao nam je Belan.

ozna ava neki trenutak u mojem životu, neku emociju i iskustvo, bilo ono pozitivno, tužno, veselo ili sjetno. Uglavnom iza svih pjesama ja stojim svojim likom i djelom i to je zapravo jedna pri a o meni kroz pjesmu. * Kada pišete o ljubavi, što je lakše? Napisati pjesmu o rastanku i nekakvom prekidu ili po etku ljubavi?

- Kod jednog i drugog slu aja u pitanju su snažne emocije, samo potpuno suprotne. Ve sam, ini mi se, to jednom i rekao, da recimo kad vas netko povrijedi ne možete napraviti ništa drugo nego 'Srce od leda', a za po etak ne ega tu je 'Dolazi ljubav'. * Iza Vas je jedna odli na karijera ispunjena s mnogo pjesama i svirke. No, postoji li možda nešto što bi još htjeli napraviti u budu nosti?

- Teško je to možda sada re i, jer na taj na in jednostavno ne razmišljam. Jednostavno radim, pa što se dogodi, a uvijek se, na sre u, nešto doga a. Uvijek mi je, recimo, želja bila da budem lan Beatlesa, ali ništa od toga.

No, kao što sam ve i rekao, stalno ima ne ega novog. Tako da se nadam da e i u budu e biti i suradnji i koncerata i stoga mi je želja da radim, da trajem i napravim još neke lijepe pjesme koje e ljudi zavoljeti. * Vaše pjesme vole i ljudi razli itih generacija, od onih malo starijih, pa do klinaca koji se nisu još ni rodili kad su nastali avoli. Kakav je osje aj svirati istovremeno i njima i njihovim

roditeljima?

- To je zapravo jedan fantasti an osje aj. Kada se popnem na pozornicu i vidim te klince kojih još nije bilo na svijetu kad su avoli snimali plo e, a ujem ih da pjevaju ne samo nove, ve i sve stare pjesme, srce mi je odmah nekako veliko. Zna i da sam ispravno u ono doba razmišljao i radio i da su te pjesme na neki na in jednostavno presko ile generacijske barijere te da su, mogu se usuditi re i, neke postale i evergrini. To zna i da je to i potvrda toga da to nisu nekakve instant pjesme koje nakon par mjeseci nestaju, ve pjesme za sva vremena. * Pred Vama je novi album, ali on se priprema na jedan malo druk iji na in ...

- Da, nije to više kao prije, barem kada smo mi u pitanju.

Recimo, nekada je bio bend koji bi se zatvorio u garažu, pa smo onda tamo šest mjeseci pisali te pjesme, vježbali i onda kada bi bili spremni otišli bismo s tih deset pjesama u studio i snimili album.

Danas tko ima malo bolje ra unalo prakti ki može imati i studio u ku i i raditi pjesmu po pjesmu.

Takvo je vrijeme zapravo i došlo, jer klinci više ne kupuju CD-e, imaju Internet. Zna i da možemo slobodno re i da se zapravo ponovno vratilo vrijeme singlova, album više nije ni toliko bitan koliko je važna jedna pjesma. Tako sam se i ja evo ve zadnjih desetak godina 'prešaltao' i radim pjesmu po pjesmu. Kada skupim dovoljan broj pjesama, to e onda biti no-

Osobna karta Ime i prezime: Doris Šebestijan Mjere: 164 cm, 48 kg Datum ro enja: 8.1.1991.

Glazba: pop, rock, house, glazba 80-ih Slobodno vrijeme: itanje, hostesiranje Najdraži pisac: Paulo Coelho Najbolji film: psihološki trileri

Foto: Uz šešir, Belanov zaštitni znak postala je i crvena Gretsch gitara, od koje se u posljednje vrijeme ne odvaja

vi album. Sada objavljujem tre i singl koji u izvesti na Festivalu šansona u Šibeniku, no može ga se ve uti i na radiopostajama, rije je o pjesmi 'Oceani ljubavi'.

Tu je i pjesma 'Nedir nad morem plavim', te prošlogodišnja 'Kišu'.

Tri su singla, dakle, gotova, na jesen kre emo dalje s novim, tako da emo najvjerojatnije sljede u godinu imati dovoljan broj pjesama, kako bi mogli objaviti i taj novi album. * Kad ja u pitanju koncert koji nije 'doma', recimo u Splitu, Rijeci ili negdje drugdje uz more, ve na kontinentu, u ovom slu aju izme u Mure i Drave, mogu li se te Vaše mediteranske emocije prenijeti publici na sli an na in kao da svirate u gradovima na moru?

- Ima ponekad razlike u koncertima, ovisno o gradu u kojem se svira. Naravno da me dolje u Dalmaciji najviše vole, jer sam autohtoni Dalmatinac i ima dosta pjesama na dijalektu, a i pjevam o temama koje se ti u toga životnog prostora. No isto tako moram re i da u dobro prolazimo i na kontinentu, jer vole nas ljudi u svakom kraju, samo je pitanje gdje e malo više vriskati. Možda to je malo više u Dalmaciji, ali i u akovcu je ve jednom bio tako er jako dobar koncert. Mi smo ina e imali ak i iskustva da do emo u neke krajeve izvan Hrvatske, gdje nas apsolutno nisu razumjeli što pjevamo, ali, ako si ti dobar i pokušaš im preko glazbe prenijeti dobru energiju, koncert mora uspjeti. (s.obadi , z.vrzan)

Tek na naš upit mlada studentica sestrinstva Doris potvrdila je da je prijatelji esto zovu Angelina, dakako, zbog gotovo nevjerojatne sli nosti s popularnom hollywoodskom megazvijezdom Angelinom Jolie. No, unato svojoj iznimnoj ljepoti, djeluje skromno, pomalo i samozatajno.

Ovotjedno snimanje za Media model ljeta 2011. godine obavili smo u donjem Me imurju. Doris je iz Kotoribe, gdje živi sa s roditeljima, dvije sestre i bratom.

Nakon što je u Varaždinu završila Srednju medicinsku školu, u istome gradu na tamošnjem Veleu ilištu studira. U skladu pak s karakteristikama svoga horo-

skopskog znaka jarca, kaže da je ambiciozna, sa svestranim pogledom na svijet i ljude, ali istodobno i pouzdana osoba.

Me imurska Angie trenutno odmara od studentskih briga i uživa u ljetnim praznicima, a vi uživajte u pro injenoj ljepoti mlade Kotorip anke. (V. Kelkedi, foto: ZlatkoVrzan)

6

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

Knjige, glazba, internet... br. 832

Sibila Petlevski - “Bilo nam je tako lijepo!”

Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Ivana Mažuranića 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona.

Dobitnica prošlotjedne knjige Roberta Goolricka “Pouzdana žena”:

MOZAIK KNJIGA

Enes Midži “Knjiga o Ani”

Enes Midži ispisao je intimnu pri u oca koji svoje iskustvo nosi u dubini duše i odlu uje podijeliti sa svima. Pripovjeda ki iznimno vješto ispisuje veliku obiteljsku dramu koja prestaje biti pri a o sudbini njegova djeteta i postaje sjajnim štivom koje dirljivo progovara o svima koji su “drugi” i “druk iji” u današnjem

KNJIGA TJEDNA

svijetu, te o važnosti borbe i onim trenucima kad je uspješan ishod malo vjerojatan.

Ro enje djeteta najve a je sre a svake obitelji, no spoznaja da je tek ro eno dijete gluho mijenja život i daje mu drugi smisao. Knjiga o Ani pri a je o životu jedne obitelji nakon takve kona ne dijagnoze. Pri a je to i o odluci da se život optere en tom injenicom ne shvati kao nesre a ve kao misija, zada a koju treba ispuniti – a ona nije mala: unato svemu, dijete mora uti! Iako u po etku ta injenica zvu i gotovo nevjerojatno, mali savez obitelji, obiteljskih prijatelja i potpuno nepoznatih ljudi u init e udo: djevoj ica e, unato lošim prognozama, mo i uti.

Drugi dio trilogije “Tabu”, u kojem Sibila Petlevski iz sasvim drugoga kuta i na posve druga iji na in progovara o amblematskom liku fin de sieclea Viktoru Tausku. Pisan kao biogra ski roman i obiteljska saga, roman “Bilo nam je tako lijepo!” pripovijeda o psihoanaliti aru iji je život zapravo psihogram dvadesetoga stolje a.

Vješto i neprestano balansiraju i izme u stvarnih injenica i fikcije i igraju i se njima, Sibila Petlevski kroz Tauskov život provla i teme koje je to doba otvorilo, a koje su i dan - danas neizbježne - od pitanja nacije i vjere, preko seksualnosti i smrti, pa sve do sloboda svih vrsta.

U životu Viktora Tauska, ali i njegovih bližnjih, po-

sebno sestre Jelke, stalno se isprepli u erotika i politika, ljubav i smrt, odgovornost prema drugome i trajna ežnja za slobodom svake vrste. “Bilo nam je tako lijepo!” apologija je potrage za sre om i potrebe da za njom stalno tragamo, a Viktor Tausk jedna je od onih stvarnih povijesnih osoba koje su imale odvažnost da se u tu potragu zapute.

ALBUM TJEDNA

Sergio Mendes - “Celebration - A Musical Journey” Glazbeni pravac ‘bossa-nova’ izvedenica je brazilske ‘sambe’, ija odiseja zapadnim svijetom zapo inje krajem ‘50-ih godina.

U to vrijeme, iako uz paralelnu eksploziju rocka, Južna i Srednja Amerika bili su glavni, ako ne i jedini, izvori egzotike u koje su objeru ke posezali ameri ki i europski aranžeri velikih orkestara.

Njihova ormula - ‘digest’ proizvod svega i sva ega dopadljivog ameri koj višoj srednjoj klasi zaka enoj na kokain kreirala je takozvanu ‘easy listening’ ili ‘elevator’ glazbu. Tango, calypso, mambo, salsa, samba i kona no bossa-nova ... komotno su bili smještani u tradiciju zapadnoeuropske šansone, pop glazbe i, dakako, jazza, polu ivši globalnu in ekciju toga lako slušljivog trenda.

Na valu bossa-nove kao posljednjeg velikog autohtonog južnoameri kog žanra, koji su pronosili Antonio Carlos Jobim i Joao Gilberto, karijere su izgradili mnogi, a zanimljiva je injenica da je najprodavanija bossa-nova plo a producirana u Americi.

Album “Jazz Samba” Stana Getza i Charliea Byrda, snimljen za Verve 1962., približio je bossanovu široj populaciji i doslovno ga preoteo iz njegove kolijevke - Brazila. Uslijedile su brojne me unarodne suradnje, poput one

Sinatre i Jobima i drugih. U svijetu jazza, Dizzy Gillespie i Herbie Mann, usporedo s tranzicijom iz ‘be-bopa’ u ‘hard-bop’, oplemenili su svoju praksu specifi nim latino sinkopama i ‘brass’ akcentima. S južnije strane, Eddie Palmieri i Arthuro Sandoval otkrivali su prostor za modalne improvizacije i poduža sola od svojih sjevernih kolega jazzera.

U tom kolopletu ne samo žanrova ve itavih kulturnih naslje a, kao jedini Brazilac nametnuo se Sergio Mendes. Njegova dobro odmjerena kombinacija svega gore spomenutog u inila ga je najeksponiranijim predstavnikom latinoameri kog koktela. Svoje zlatno diskogra sko razdoblje bilježi za Herp Albertov label A&M od sredine ‘60-ih do po etka ‘70-ih, koje ujedno predstavlja i samu esenciju toga srednjostrujaškog ali zaraznog zvuka.

Iz današnje perspektive kada je slušatelj inficiran surogatnim nali jem cjelokupne glazbene povijesti, ‘easy listening’ opcija s kojom je Sergio Mendes osvajao top liste diljem svijeta u prošlom stolje u može mu se initi kao logi no prapo elo južnoameri ke glazbe. Budu i da je to daleko od istine, moramo se zapitati koliko je zapravo Sergio Mendes žrtvovao svoje glazbeno ishodište kako bi dospio na tu poziciju.

Kao glasnogovornik otmjenog ki a, on reducira instrumentarij

velikog orkestra, te u okviru malih, prozra nih sastava, tipi nih za bossa-novu poseže za uspješnicama Beatlesa, Simona & Gar unkela, Bacharacha ... boje i ih sramežljivim kistom jazza. S vremenom i kod njega opada razina umjetni kog promišljanja te uzije, vjerojatno kako bi sa uvao top poziciju pored rastu e konkurencije.

Njegov opus je golem, a jedina primjetna evolucijska konstanta razrje ivanje južnoameri ke baštine popularnim ormama koje su ga u odre enom periodu okruživale.

Kompilacija “Celebration - A Musical Journey” to vrlo jasno oslikava.

Instrumentali, kao rijetki ali vrlo vrijedni krediti, pogotovo iz rane aze sa sastavom Brazil 66, gotovo su potpuno zanemareni.

I dok prvi CD ove kronološki korektno posložene kompilacije nudi slušatelju njegove najve e uspješnice iz ‘60-ih, bez uvida u

radove koji bi mogli biti interesantni zahtjevnijem slušatelju, na drugom disku hvatamo Mendesove povratke na scenu u raznim inkarnacijama, od ‘70-ih pa sve do danas. Lov na staru slavu i beskompromisno dodvoravanje trendovima eskalira suradnjom s jalovom Fergie - barem što se glasa ti e. I tako dalje.

Svi imaju svoje bolje i lošije trenutke u karijeri. No, kada umjetnik potpisuje svoje životno djelo ovakvom prvoloptaškom kompilacijom, ije uspješnice i dan- danas bezgrješno unkcioniraju na domjencima, u pred- i post-simpozijskim terminima korporacijskih pera a novaca, ova kompilacija kao presjek upitno najboljeg što nam je ostavio Sergio Mendes ne zaslužuje više od tri i pol zvjezdice. (Višeslav Laboš, preuzeto s portala Muzika.hr)

Popis pjesama 1. Outra Vez; 2. Garota De Ipanema; 3. So Danco Samba; 4. Mas Que Nada; 5. Going Out O My Head; 6. Constant Rain; 7. Night And Day; 8.

The Look O Love; 9. So Many Stars; 10. The Fool On The Hill; 11. Scarborough Fair; 12. (Sittin’ On) The Dock O The Bay; 13. Pretty World; 14. Wichita Lineman; 15. Norwegian Wood; 16. Masquerade; 17. What The World Needs Now Is Love; 18. Pais Tropical; 19. Viramundo; 20. A ter Sunrise; 21.

Promesa De Pescador

INTERNET I RA UNALA

Je li Windows XP još dostupan? [1] WEB PREPORUKA

Olga – putuju i grudnjak!

A ko ste se zasit ili dosadnjikavih putopisa, uvijek istih razglednica i ve tisu u puta vi enih prizora, novi svježi pogled u ve vi ena putovanja dat e vam vrlo neobi ni putnik – grudnjak imenom Olga! Kako kaže na svom blogu, nekada je imao sve – posao

i ispunjen privatni život, i jedan par vrlo ljupkih prijateljica. No, 2006. odlu uje napustiti Kali orniju i otisnuti se u daleki svijet, a svoja putovanja redov ito i maštov ito bilježi na svom blogu.

Posjetite Olgu na adresi olgathetravelingbra.blogspot.com.

Microso t Windows XP, jedan od još uvijek najraširenijih operativnih sustava na svijetu je sve teže nabaviti - no na ina da se to napravi još uvijek ima...

Iako je službeno prodaja za Windows XP prestala prije nekoliko godina, veliki broj korisnika još uvijek koristi ovaj operativni sustav u svakodnevnom radu te iz razli itih razloga ne žele ili nemaju mogu nost pre i na neki od drugih operativnih sustava - bilo radi navike ili pak nemogu nosti migracije postoje ih aplikacija na njima.

Stoga, što u initi ukoliko se na ete u situaciji da vam je XP potreban za rad

na ra unalu a naizgled više nije nigdje dobavljiv? U ovom trenutku ustvari imate nekoliko opcija: Nova ra unala Microso t desktop operativni sustavi za poslovne primjene (oni s naznakom Pro essional / Business) unutar svoje licencnog ugovora (EULA) sadrže stavku u kojoj se navodi da vam je dopušten downgrade na operativni sustav iz iste porodice (tj. za poslovne primjene). Konkretno to zna i da Windows 7 Pro essional (vrijedi i za Ultimate verziju), kao i Vista Business licencu možete upotrijebiti kao osnovu za instalaciju Windows XP Pro essional.

Iako vam Microso t ne e i i na ruku u vidu dostavljanja instalacijskog Windows XP CD-a (ponekad ga proizvo a i ra unala znaju dodati u paket), instalacija Windows XP sustava na novo ra unalo kupljenog s Windows 7 Pro essional ili Ultimate licencom je u potpunosti legalna, a detalje oko aktivacije ete bez problema riješiti s Microso tovom lokalnom podrškom za aktivacije.

Ovo se odnosi na ra unala kupljena s OEM Windows licencom (prodaja isklju ivo uz nova ra unala) ili pak u Windows licence u Retail izdanju (tzv. kutija prepoznati ete je po više-

www.infinius.hr email: in o@infinius.hr Infinius d.o.o.

Domovinskih žrtava 18 40000 AKOVEC Tel: +385 40 311 099

struko ve oj cijeni od OEM verzije).

Dobra strana Retail verzije Microso t operativnih sustava je što nisu vezana uz ra unalo (kao što je to slu aj s OEM verzijama koje imaju naljepnicu za ra unalo u tu svrhu) ve što licenca operativnog sustava pokriva i slu aj kada promijenite ra unalo (ili više njih), no zbog cijene se vrlo rijetko tko odlu uje za kupovinu ovih licenci.

Darko Mareš, dipl.ing. el., Infinius d.o.o.

16. kolovoza 2011.

7

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Film ŠTRUMPFOVI

HANNA

Animirana obiteljska komedija – sinkroniziran na hrvatski jezik Redatelj: Raja Gosnell

akcijski misti ni triler Redatelj: Joe Wright Uloge: Eric Bana, Cate Blanchett, Saoirse Ronan, Olivia Williams Hanna (Ronan) je jedinstvena tinejdžerica koja ima snagu, izdržljivost i inteligenciju pravog vojnika.

Sve to može zahvaliti svom ocu (Bana), bivšem operativcu CIA-e, koji ju je odgajao u divljinama Finske. Žive i potpuno razli ito od ostalih djevojaka njezine dobi, Hanna je odgajana i trenirana samo za jedan cilj: da postane savršeni ubojica. Uskoro e Hannu njezin otac pod krinkom

Nakon što zli arobnjak Gargamel otjera male Štrump ove iz njihovog sela, oni u bijegu odjednom napuštaju svoj magi ni svijet i na u se u našem... To nije, na u se usred Central Parka u New Yorku. Ho e li naši junaci uspjeti prona i put ku i prije nego

poslat i na t ajnu misiju zbog koje e proputovati gotovo itavu Europu, istovremeno se skrivaju i od misterioznih agenata koje je poslala nemilosrdna agentica CIA-e koja skriva vlastite tajne. Dok se približava svom cilju, Hanna e spoznati nevjerojatna otkri a o vlastitom postojanju i nai i na pitanja o svojoj ljudskosti. Trajanje 112 minuta, preporu uje se starijima od 14 godina.

NAGRADNO PITANJE (tri besplatne posudbe) U filmu “127 sati” drama se odvija: a) na moru b) u avionu c) na planini Dobitnik iz prošlog broja: Ivan Kova i iz akovca

21.00 PINGVINI GOSPODINA

KUPON ZA NAGRADNU IGRU Odgovor: ___________________________ l. br: _______________________________

srijeda, 17.8.

Ime i prezime: ______________________

nema filmskog programa

________ _____________________________

19.00 i 21.00 HANNA akcijski misti ni triler Redatelj: Joe Wright Uloge: Eric Bana, Cate Blanchett, Saoirse Ronan, Olivia Williams 1. UKRADENI IDENTITET

petak, 19.8.

2. PUT OSVETE

LARGO WINCH

U njegovu sobu ušulja se novinar koji ga želi ispitati o njegovom životu za vrijeme mladosti. Gospodin Nitko po inje pri u o svom životu i glavnim prekretnicama koje se mu se zbivale kad je imao 9 (kada su mu se razveli roditelji!), 16 i 34 godine.

POPPERA obiteljska komedija

etvrtak, 18.8.

što ih na e Gargamel?

Snimljen prema izrazito popularnoj, istoimenoj animiranoj seriji iz 80-tih, Štrump ovi po prvi put dolaze na velike ekrane i to uz hrvatsku sinkronizaciju.

Trajanje: 86 minuta Za sve uzraste.

DVD, BLUE RAY IZLOG

Gospodin Nitko budi se u bolnici i siguran je da ima 34 godine. Me utim, njegov doktor mu objašnjava da je star 118 godina, da nitko više ne umire i da se nalazi u 2092. godini. On je nesiguran u to i ne sje a se skoro ni ega.

utorak, 16.8.

19.00 ŠTRUMPFOVI animirana obiteljska komedija

19.00 HANNA

3. NARNIJSKE KRONIKE 3

GOSPODIN NITKO

CENTAR ZA KULTURU AKOVEC

Faca snažne korporacije (Miki Manojlovi ) pada s prijestolja, iako nema obitelj, naslijediti ga treba posvojeni sin kojeg su uhapsili u Amazoniji! Bilijunaš Nerio Winch (Miki Manojlovi ) je prona en mrtav, utopljen. Njegova

je smrt sumnjiva jer je on vlasnik velike i mo ne korporacije W Group.

Službeno nije ostavio nasljednika, pošto nije imao obitelj. Jedino je uspješno držao u tajnovitosti svog sina, Larga (Tomer Sisley), kojeg je posvojio pred tridesetak godina u bosanskom sirotištu.

4. 127 SATI

akcijski misti ni triler

5. SECRETARIAT

22.00 PROVJERENA KOPIJA

6. AMERIKANAC

(COPIE CONFORME)

7. TERMIN

drama, romansa

8. GRAD LOPOVA

Zemlja: Francuska, Italija, Iran

9. NEZAUSTAVLJIVI

Uloge: Juliette Binoche, William

10. WALL STREET

FILMSKA TOP LISTA ME IMURSKIH NOVINA

Shimell, Bill Murray Režija: Abbas Kiarostami

1. BLUE VALENTINE 2. BRIDESMAIDS

subota, 20.8.

3. BAD TEACHER

19.00 i 21.00 HANNA

4. HANNA 5. PINGVINI GOSPODINA POPPERA

akcijski misti ni triler

6. HARRY POTTER AND...

nedjelja 21. 8. - srijeda 31.8.

7. ŠTRUMPFOVI

BIUTIFUL Drama Alejandra Gonzaleza Inarritua, pri a o smrtno bolesnom šverceru (Javier Bardem) koji se želi iskupiti i pobrinuti za svoju djecu. Ovaj film je pri a o Uxbalu (Javier Bardem). On

je predani otac. Izmu eni ljubavnik. Biznismen iz podzemlja. Preživljava u nevidljivoj peri eriji današnje Barcelone. Uxbal, predsje aju i opasnost smrti, pokušava se pomiriti s ljubavlju i spasiti svoju djecu i samoga sebe.

13. ŠKOLA MEDIJSKE KULTURE

8. SOMETHING BORROWED 9. TRANSFORMERS: DARK OF ...

10. KUNG FU PANDA 2

“DR. ANTE PETERLI ” U vrijeme Škole medijske kulture

U.S. Box Office 1. RISE OF THE PLANET OF THE APES

nema redovnoga filmskog programa u dvorani Centra za kulturu.

2. THE SMURFS

KRALJEV GOVOR Film je inspiriran istinitom pri om o Albertu, Vojvodi od Yorka (Colin Firth), koji je bio drugi u redu naslje ivanja Krune u Velikoj Britaniji 1930-ih. Vojvoda je patio od ozbiljne govorne ‘mane’ koja mu je jako naru-

šavala mogu nost izbora za kralja. Njegova pretjerana stidljivost, te mucanje koje je ometalo njegov javni govor bili su brižljivo uvana tajna.

No, poznanstvo s govornim terapeutom Lionelom (Geo rey Rush) budu em e kralju jako pripomo i.

3. COWBOYS & ALIENS 4. THE CHANGE-UP 5. CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa .

Blagajna prije podne blagdanom NE radi.

6. HARRY POTTER AND...

7. CRAZY, STUPID, LOVE. 8. FRIENDS WITH BENEFITS 9. HORRIBLE BOSSES 10. TRANSFORMERS: DARK OF...

PREBACUJEMO VAŠE VIDEO MATERIJALE (svadbe, ro endane, proslave...)

NA DVD VIDEO DISKOVE, NAJJEFTINIJE U HRVATSKOJ

30 KN - 1 SAT

8

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

16. kolovoza 2011.

Lifestyle MAKE UP POGREŠKE zbog kojih izgledate starije

Nemojte izgledati stariji nego što jeste!

Bez obzira želite li naglasiti neki dio svog lica ili pak sakriti nesavršenosti kože, šminka može biti vaša najbolja prijateljica - sve dotle dok je pravilno koristite.

Ako želite izgledati prirodno i lijepo, morate odabrati odgovaraju e proizvode, prave nijanse i teksture kako biste izbjegli pogreške zbog kojih možete izgledati stariji nego što stvarno jeste. Šm i n k a je u i n kov it “alat” koji, ako se koristi na pogrešan na in, može izazvati ružan kontraefekt. Kakav? Neprikladan, nezdrav i pomalo smiješan izgled te nekoliko ekstra godina na vaše stvarne godine. Saznajte kako izbje i naj eš e pogreške koje vas mogu postarati.

Kriva podloga Izabrati pravu podlogu, puder i korektor, nije lak zadatak, a neodgovaraju a nijansa može pokvariti sav trud koji ete unijeti u make up o iju i usana kasnije. Pozornost morate obratiti na teksturu i boju.

Ono što se traži jest da podloga izgleda besprijekorno, ali prirodno, gotovo nevidljivo.

Pretamna nijansa pudera postarat e vas, i to jako, a tko to želi? Odaberite boju koja se besprijekorno neprimjetno podudara s bojom vaše kože.

Tako er, provjerite odgovara li tekstura vašem tipu kože

jer biste ina e mogli samo naglasiti nesavršenosti i borice.

Kad ve govorimo o podlozi – manje je više – i nemojte to zaboraviti!

nanesite ga na jagodi nu kost i koristite delikatne boje koje komplimentiraju vašoj puti.

Koristite svjetlije nijanse i nemojte pretjerivati!

Previše korektora

Previše pudera u prahu

Prišti i, crvenilo i podo njaci glavni su problemi što se ljepote kože ti e. Zato vam korektor može biti pravi heroj u nevolji kada sve te nesavršenosti treba prikriti. Isto tako, ako ne odaberete pravi, može se pretvoriti u pravog zlikovca koji e vas postarati, osobito ako su vam podo njaci glavna “boljka”. Naime, korektor preguste teksture “uvu i” e se u bore i još ih istaknuti. Zato radije odaberite onaj laganije teksture, nanesite ga kisti em i dodatno razmažite prstom.

Pogrešno nanošenje rumenila Uloga koju rumenilo igra u cjelokupnom make up procesu esto je podcijenjena. Ako ga pravilno nanesete, rumenilo u trenu može ozariti vašu kožu i “podi i” lice. No, s rumenilom se esto griješi. Vizažisti kažu da žene obi no koriste prevelike etkice i nanose rumenilo prenisko, odnosno preblizu linije eljusti. Ovo pak uzrokuje vizualni dojam kože koja je opuštena i visi. Rješenje je da više pažnje obratite prilikom nanošenja rumenila –

Puder u prahu koristimo za iksiranje teku e podloge, matiranje i smanjivanje sjaja kože. Unato tome, ne pretjerujte s previše pudera jer e vam koža izgledati suha i naglasit e sitne borice.

Puder nanesite na podru ja gdje je koža masnija, naj eš e nos i bradu. A ako imate suhu kožu, ili ga presko ite ili koristite jako štedljivo. Puder izbjegavajte nanositi oko usta i ispod o iju.

Maskara i olovka na donjem kapku Izbjegavajte korištenje maskare i olovke za o i na donjim trepavicama/kapku jer e vam tako samo o i izgledati manje, podo njaci tamniji, a borice naglašenije. Stru njaci preporu uju da maskaru koristite samo u crnoj boji i gornjim trepavicama, te da tušom za o i iscrtate samo

gornji kapak, i linija neka bude deblja prema vanjskom uglu, jer se s godinama taj dio oka spušta.

Pretamni ruž Tamne boje i metalik nijanse izbjegavajte jer e vam usne izgledati tanje, a vi starije. Umjesto toga, radije izaberite roskaste nijanse i sjajilo jer oni dodaju na puno i.

Pretjerano upanje obrva Još jedna esta pogreška je pretjerano upanje obrva. emu to? Zbog pretankih obrva možete izgledati stariji, pa se suzdržite. Uostalom, sada je trenutno veoma popularan prirodni, nepo upani look obrva.

Sjajno sjenilo Ako imate borice oko o iju – izbjegavajte sjajna, šljoki asta sjenila jer e ih ona samo naglasiti. Ograni ite se na dvije klju ne to ke: unutarnji kut oka i ispod obrva i to je dovoljno.

NAO ALE KAKVE su nosile naše mame 60-ih i 70-ih godina ove su godine “ultra” popularne

RECEPT tjedna

Pogled u sunce kroz retro nao ale

Punjeni šampinjoni Sastojci: 800 g ve ih šampinjona 1 glavica luka 200 g feta sira 5-6 komada crnih maslina 2 ešnja ešnjaka maslinovo ulje, sol, papar

Priprema Šampinjonima odvojite stapke od klobuka. Klobuke ne prati ve oguliti gornji sloj.

Stapke usitnite. Luk sitno narežite i zajedno s usitnjenim stapkama pro-

pirjajte na maslinovom ulju oko 10 min. Na kraju dodajte sitno nasjeckani ešnjak i malo ga propirjajte samo da pusti miris.

Ost av ite smjesu da se ohladi.

Kad se ohladi, namrvite feta sir i dodajte sitno isjeckane crne masline te sve dobro promiješajte. U posudu obloženu papirom za pe enje poredajte klobuke, koje malo pokapajte maslinovim uljem. Napunite klobuke smjesom i stavite pe i u zagrijanu pe nicu na 30 minuta. Prije posluživanja ukrasite koluti ima maslina.

Ljeto je u punom zamahu, a vi se još uvijek niste odlu ili koji model nao ala želite kupiti?

Jedna od opcija je retro stil nao ala, kakve su nosile naše mame 60-ih i 70-ih godina, a koje su ove godine “ultra g popularne i nezaobilazni dio asesoara za sve žene koje prate modne trendove. I dok su prije nekoliko godina u modi bili futuristi ki modeli, kreatori su se u posljednjih nekoliko godina ponovno okrenuli retro stilu.

Na vama je da odaberete model, boju i dizajn koji vam se najviše svi a, ali ono što je važnije - da vam pristaju. Naime, osim što nao ale moraju zadovoljavati svoju primarnu funkciju, a to je zaštita o iju od UV zra enja, one moraju pristajati vašem obliku lica, ali i osobnosti.

Pravilnim odabirom nao ala ne samo da ete u initi uslugu svojim o ima, nego ete obogatiti svoj izgled.

XXL nao ale Ove XXL nao ale nisu prevelike nao ale vaše bake, one su jednostavno velike jer se takav

ve posjeduju nekoliko razli itih vrsta nao ala. Naime, njih je mnogo teže pripasati odre enom stilu i odje i, pa ih nose samo povremeno, kada im to odgovara.

Još retro modela

model nosi. Neki ih zovu još “pla ljivke g jer sakrivaju polovicu lica, tako da se vrlo teško ispod njih može vidjeti vaše raspoloženje, pa su ih poznati i zvijezde koje su esto na udaru kamera koristili kao bi sakrili sva svoja raspoloženja i nedostatke ili su se pak nadali da u njima ne e biti prepoznati. Vi ih pak ne morate kupiti kako biste sakrili raspoloženje, nego kako biste o i i lice zaštitili od sunca, te izgledali trendi. Možete ih kombinirati s odje om i drugim asesoarom za casual, ali sve anije, prilike.

Nao ale s uzorkom Kupovinu nao ala s uzorkom do prije nekoliko godina ostavljali smo starijim gra anima, no danas uzroci na okvirima nao ala ponovno su “in g, i možemo ih prona i u razli itim modelima

retro nao ala. Odabirom nao ala s uzorkom možete u potpunosti promijeniti svoj image i, makar cjelokupni dojam ovisi o modelu i boji, ova vrsta nao ala pristajat e osobama koje vole više ležerniji i pomalo otka eni stil. Ovakve okvire naj eš e odabiru žene koje

Za nešto neobi nije oblike retro nao ale ne samo da trebate imati odre eni stil i samopouzdanje, trebate imati i oblik lica.

Naime, svi znamo da ni Lady Gagi ne stoje jednako dobro svi oblici nao ala, pa vam preporu ujemo da pažljivo birate kakav ete dizajn nao ala odabrati, posebno ako se radi o nao alama skupljih brendova. Zapamtite, s bilo kojim modelom retro nao ala sigurno ete biti zapaženi u bilo kojem okruženju se nalazili, zato odaberite one koji su najprimjereniji za vas!

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr• •marketing@mnovine.hr redakcija@mnovine.hr •• 040 www.mnovine.hr 040 312 312 333 333

Lopatinec V. Nazora 22, Me imurski dvori TEL: 040 856 333 , 091-500-51-61 etno.art@ck.t-com.hr

Restoran Me imurski dvori MALO SELO d.o.o., Vladimira Nazora 22, 40311 Lopatinec, tel/fax: 040 856 333 OIB: 13486090993, Poslovni ra un kod RBA: 2484008-1102276784

www.medjimurski-dvori.hr

info@medjimurski-dvori.hr

Dobro je znati 299

10

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Savjeti Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak

EEG-laboratorij

mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog

Mogućnost brzog obavljanja pretrage

PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA

Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr

psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330

Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Kakao se postaviti prema sinu nakon rastave braka?

N a k on 10 godina brak a rastao sam se.

Imam desetogodišnjeg sina.

Sada živ im s d r u g om o s o b om s k ojom imam ozbiljne namjere. Ina e redovito kontaktiram sa sinom. U dilemi sam bi li bilo dobro da mu to kažem ili ne?

Mišljenja sam da je potrebno i da bi bilo dobro im prije mu to saop iti.

Vi sada živite jedan drugi novi život, živite s drugom ženom koju volite. Vi više ne živite s vašom bivšom suprugom, vi ste rastavljeni i to su injenice.

Pos toji v i še ra z log a zbog kojih trebate vašeg sina upoznati s vašim novim životom, odnosno s kim sada živite i zašto. Pojasnite sinu što se dogodilo izme u vaše bivše supruge, odnosno njegove majke i vas te zbog ega više ne živite skupa.

Morate polaziti od injenice da e vaš sin kad - tad sigurno doznati za

to od nekoga drugoga, a to može biti vaša bivša supruga ili njezina m ajk a i l i d a vas slu ajno sin sretne u društvu s vašom sadašnjom ženom.

Kada ga budete s tim upoznavali, onda mu prvo recite da ga jako volite i da ste sretni što ga imate i da ga nikada ne ete ostaviti bez obzira što e se u budu nosti dogoditi. Možete mu re i da ste se vaša bivša supruga i vi voljeli, ali da je ta vaša ljubav nažalost zbog nekih razloga postojala sve manja i manja. Isto tako mu recite da vi volite njegovu baku i djeda, ali da ima jedna žena koja vam je prijateljica i da bi htjeli da je on vidi i upozna. Ne inzistirajte u po etku da taj vaš razgovor bude duga ak i da ta tema ne bude na kraju vašeg susreta, nego nakon toga saop enja nastavite se s njim igrati i radite ono što ina e radite kod vaših zajedni kih susreta.

t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.

t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"

t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535

Kako rješavati osobne konflikte Osobni konflikti po ivaju na “sukobu li nosti”, što zna i da se dešavaju ljudima koji si ne pašu k ao osobe. Neki e se ljudi sva ati i me usobno si beskrajno komplicirati život zbog bilo kakvog razloga, a da im sam sadržaj konflikta uop e nije bitan. Važno je da se ne slažu i da svatko tjera svoje. Ipak se ve ina nas ne voli tako prepucavati, jer se radi o vrlo burnom emocionalnom procesu. To ne zna i da se ponekad ne na emo u situaciji da nam druga strana toliko ide na živce da se po nemo otresati na nju, kad to ve i ona ini. Osobni konflikti obi no po ivaju na razlikama u karakteru i temperamentu kao i na ugroženom samopoštovanju jedne ili obje osobe u konfliktu, a uzrokuju ih i nesporazumi u komunikaciji i razlike u vi enju situacije. Jasno je, dakle, da svi imamo šansu naletjeti na nekog s kim e nam se konflikt pretvoriti u pravi pakao. Pod uvjetom da se pravodobno sjetimo kako nam to zapravo ne treba, mogu e je slijediti neku od ovdje izloženih uputa kako bismo taj pakao izbjegli i kad je osoba s druge strane ve navalila na nas svom silom. Sjetite se da su za sukob uvijek potrebne dvije strane. Ako se i ne slažete sa svojim gorljivim protivnikom i najradije bi ga barem verbalno pljusnuli, možete se suzdržati od

toga. Nemojte razmišljati o tome kako se ponaša druga osoba, sve da iz nje rcaju iskre na sve strane, nego se usmjerite na vlastito ponašanje. Kontrolu n ad p on a š anjem druge osobe nemamo, ali možemo imati kontrolu nad vlastitim ponašanjem.

To je vrlo mo an osje aj. Tada se možemo usmjeriti na sam problem, što e možda potaknuti drugu osobu da u ini isto. Tako bi taj naš osobni sukob prerastao u sadržajni, pa bi se obe strane posvetile samom rješavanju problema. Ovo o emu pri amo nije nimalo jednostavno, jer sukobljene su osobe jedna drugoj sve samo ne simpati ne.

Zato je najvažnije da se prestanete usmjeravati na negativne osobine druge strane i ne budete opsjednuti njima, kako god da vas bodu u o i ili srce. Teško je to kad vam se osoba ne svi a, ali nije neizvedivo.

Svaki put kad u sebi kažete «kakav idiot» ili nešto sli no bit ete korak dalje od rješenja konflikta. Ako želite riješiti konflikt potrebno je smirivati vlastitu emocionalnost i nadati se da e to proizvesti u inak i na drugu stranu. Kažem, ponekad uspijeva, i ovjek se tad sjajno osje a. Ako ne uspije, onda je to još jedna eskalacija sva ala ke strasti koja je u nekim ljudima neuništiva. Ne, to niste vi, jer ste pro itali lanak do kraja.

Piše Katarina Flajpan

BIOTERAPIJA

Pravilno topljenje masno a Pogled u ogledalo ponekad je toliko obeshrabruju i da ga se najradije klonimo. Što god u inili na podru ju mršavljenja ini vam se da ništa ne djeluje. Ako se i izgubi poneki kilogram, on se uskoro vra a, na žalost s kamatama. Mu ite se godinama, gladujete, iscrpljujete se, ugrožavate vlastito zdravlje, ponekad slušate neugodne kritike društva pa ak i lije nika od kojeg o ekujete dobar savjet. Tada birate pretilog lije nika, koji vas doduše ne e pohvaliti zbog vašeg izgleda, ali e vas razumjeti kao ovjeka.

Rijetko koji lije nik e vam skrenuti pažnju da utjecaj na imaju i geneti ki, nasljedni, psihološki, socijalni i nasljedni aktori. Vi niste broj, vi ste pacijent kojemu je potrebna pomo , a ne itanje lekcije iz druga ijeg pristupa prehrani. Usudite li se re i da ne jedete mnogo dobit ete dodatnu dozu prigovora kako ne znate o emu govorite. Poniženi i uvrije eni radije dižete ruke od svega i nastavljate po starom. Atakirate svoje zdravlje, uzimate sumnjive lijekove ili razne preparate s TV reklama ali udo se ne dešava.

Kineziolozi preporu uju vježbe, fitnes programe, tr anje, brzo hodanje, šetnje, razne proteinske dijete (koje se naravno kod njih kupuju), ali nikada ne vode ra una da postoji ogroman broj ljudi koji iz bilo kojeg razloga ne mogu slijediti njihove upute. Tu se takvi savjetodavci blokiraju i okre u od ovjeka koji traži pomo .

Osim toga cijene teretana nisu niti svakomu dostupne.

Važno je napomenuti da deficit unosa kalorija u odnosu na potrošnju uvijek donosi rezultate. Osoba, koja se odlu ila na takav režim na takav režim života mora u svojoj odluci biti

ZAPO ELI SU DVODNEVNI TE AJEVI BIOTERAPIJE I BIOENERGIJE PO VRLO PRISTUPA NOJ CIJENI. ZA ZAPOSLENE JE MOGU E DOGOVORITI TERMINE SUBOTOM I NEDJELJOM. BILO BI OD ZNA AJNE KORISTI DA SE EDUCIRATE NA JEDNOM OD TE AJEVA

vrsta i dosljedna. Važno je da se ne izgladnjujete. Važno je da si nikad ne postavljate previsoke ciljeve. Bolje je da odabirom zdrave prehrane budete siti, izgubite 2 kilograma i do ete do rezultata koji e vas usre iti nego da o ekujete mršavljenje u dva tjedna od 5 do 7 kilograma i ostanete razo arani. Na taj na in razo arenja se samo gomilaju i ovjek redovito odustaje od cilja. Gledajte na svoju prehranu kao na veliki dobitak i na zasluženu nagradu. Takva se nagrada sastoji od najvrednijeg aktora a to je zdravlje.

Uravnotežena prehrana je vaš izlaz iz problema, ali što je s onima koji ne mogu odoljeti narescima, kobasicama, odrescima, ovisnicima od okolade, slatkiša, kola a, sladoleda i sli no.

Morate prihvatiti injenicu da je put do lijepog stasa kod nekih ljudi dugotrajan, da je gubitak od jednog kilograma dnevno siguran neuspjeh, ali put od tisu u milja na koji ste odlu ili krenuti po inje s prvim korakom.

Ovdje sam da vam pomognem BIO SLIM programom i tretmanom koji e vam zauvijek pomo i da više nikad ne posegnete za hranom koja vas deblja i ini nesretnima. To je naju inkovitiji tretman koji vam osim lijepe figure osigurava zdravlje i zadovoljstvo. Uz to vodite ra una da mršavi i premršavi ljudi nisu uvijek zadovoljni svojim izgledom. Budite realni! Ako imate 130 kilograma nemojte o ekivati da ete za mjesec dana imati 80 kilograma, ali vidan napredak u smanjenju kilograma svakako ete uo iti. Najvažnije je donijeti vrstu odluku a kasnije e sve i i svojim tijekom. Nikada se ne ete izgladnjivati a kilogrami e se polako topiti. Nazovite me bez SMS-a na broj tele ona 098/1347-031 i zauvijek riješite svoj problem.

I POMOGNETE SVOJIM BLIŽNJIMA ILI POZNANICIMA, DA IM UKLONITE ZDR AVSTVENE PROBLEME, A MOGU E JE I DA POPRAVITE KU NI BU ET. BROJ TELEFONA JE 098/1347-031. MOLIM VAS DA NE ŠALJETE SMS. ŽELIM VAM PUNO ZDRAVLJA

SOS TELEFON 040/395-555 - radnim danom od 17 do 19 sa - psihološka podrška

VAŽNI TELEFONSKI BROJEVI ŽELJEZNI KI KOLODVOR AKOVEC AUTOBUSNI KOLODVOR AKOVEC LJEKARNA AKOVEC, V. Morandinija 1 POLICIJSKA UPRAVA ME IMURSKA ŽUPANIJSKA BOLNICA AKOVEC, I.G. Kova i a 1e DOM ZDRAVLJA AKOVEC, I.G. Kova i a 1e ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO, I.G. Kova i a 1e HRV. ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE HRV. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE AKOVEC HRV. ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE AKOVEC, Bana J. Jela i a 1 ME IMURSKA BANKA AKOVEC ME IMURJE PLIN, Obrtni ka 4 ME IMURSKE VODE, M. hrvatske 10 ELEKTRA AKOVEC, Ž. fašizma 2 - prijava kvara GKP AKOM, Mihovljanska 74 AMBULANTA ZA KU NE LJUBIMCE AKOVEC, R. Steinera 7 MATICA HRVATSKA AKOVEC, Park R. Kropeka 1 ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE, Mihovljanska 70

tel. 384-333 tel. 313-947 tel. 310-651 tel. 373-111 tel. 375-444 tel. 372-300 tel. 311-790 tel. 311-755 tel. 372-900 tel. 396-800 tel. 340-000 tel. 395-199 tel. 373-700 tel. 371-700 tel. 371-600 tel. 372-466 tel. 390-859 tel. 314-080 tel. 396-294

REDEA – Regionalna razvojna agencija Bana Josipa Jela i a 22 (bivša vojarna) tel. 395-560 ME IMURSKA ŽUPANIJA AKOVEC tel. 374-111 HRVATSKE POŠTE – CENTAR POŠTA AKOVEC, T. Masaryka bb tel. 804-000 HRVATSKI TELEKOM – Trg Republike 1 tel. 0800-9000 MUZEJ ME IMURJA AKOVEC, Trg Republike 5 tel. 313-499 SAVEZ SAMOSTALNIH SINDIKATA HRVATSKE-SSSH akovec, Trg Republike 1 tel. 312-331 ZAJEDNICA ŠPORTSKIH UDRUGA, V. Nazora 16 tel. 390-977 MINISTARSTVO OBRANE, J. Gotovca 5 tel. 313-114 HRV. GOSPODARSKA KOMORA AKOVEC, I.G. Kova i a 2 tel. 311-160 OBRTNI KA KOMORA ME . ŽUPANIJE, Park R. Kropeka 1 tel. 313-971 FINA AKOVEC, O. Keršovanija bb tel. 371-000 CENTAR ZA SOCIJALNU SKRB, AKOVEC, J. Gotovca 9 tel. 391-920 HVIDR-a, Strossmayerova 9 tel. 314-644 ŽUPANIJSKI ODBOR ZA ZAŠTITU I PROMICANJE LJUDSKIH PRAVA, Ru era Boškovi a 2, akovec tel.374-254 INSPEKCIJE SANITARNA INSPEKCIJA, R. Boškovi a 2 (zgrada županije) tel. 374-229; 374-121; 374-106

DRŽAVNI INSPEKTORAT - Ispostava akovec, Zrinsko-frankopanska 9 POREZNA UPRAVA Ispostava AKOVEC, O. Keršovanija 11 Ispostava PRELOG Ispostava MURSKO SREDIŠ E URED DRŽAVNE UPRAVE - predstojnik - Služba za gospodarstvo - Služba za društvene djelatnos - Služba za op u upravu - Ma ni ured AKOVEC - Ma ni ured PRELOG - Ma ni ured M. SREDIŠ E - Ma ni ured M. SUBOTICA - Ma ni ured NEDELIŠ E - Ma ni ured ŠTRIGOVA - Ma ni ured KOTORIBA - Ma ni ured DEKANOVEC - Ispostava PRELOG

tel. 391-970 tel. 371-200 tel. 379-730 tel. 370-790 tel 374-111 tel. 374-212 tel. 374-102 tel. 374-112 tel. 374-190 tel. 374-176 tel. 374-055 tel. 374-057 tel. 374-054 tel. 374-059 tel. 374-058 tel. 374-056 tel. 374-060 tel. 374-022

16. kolovoza 2011.

11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

estetikheretik.com

Trebate li besplatan savjet, javite se!

Ako sanjate o svom prekrasno ure enom domu, uskla enih boja i stilova, možda vam mi možemo pomo i. Javite nam se i

estetikheretik

brunokontrec.com dizajn-interijera.com - - - web info@estetikheretik.com - - - mail 091 727 10 76 - - - tel

“Estetikheretik studio” e pokušati odgovoriti na vaša pitanja, riješiti vaše dvojbe i dati vam koji savjet o ure enju. Zato ve ovaj tjedan pošaljite tlocrt ili konkretan opis (ili crtež) svog stana, ku e ili neke prostorije u svom domu. Ono što je bitno, ozna ite strane svijeta, sve prozore i vrata te nosive zidove. Važno je

STUDIO ZA UŽ IVAOCE PROSTORA

itateljima Me imurskih novina darujemo popust 10%

da napišete i dimenzije (duljine i visinu) prostora.

Tlocrte ili skice zajedno sa svojim podacima (koje ne emo objaviti) šaljite na adresu Me imurskih novina – Ivana Mažurani a 2, 40 000 akovec ili ih jednostavno skenirajte ili fotogra irajte i pošaljite na e-mail: redakcija@mnovine.hr ili info@estetikheretik.com.

Drvena vila

Loft u Barceloni

Arhitektonski duo Sören Hanft i Jens Casper dizajnirali su ovu obiteljsku ku u koja se nalazi u njema kom gradu Oldenburgu.

Postavljena je u prirodan okoliš i okružena starim stablima, grmovima i malim jezerom. Sastavljena je od tri objekta u koje su arhitekti postavili funkcionalne zone na na in da one funkcioniraju trenutno, ali i da su dovoljno leksibilne za promjene u budu nosti. U interijeru

dominiraju svijetle nijanse, bijeli zidovi i svijetle vrste drva, provla e se ugradbeni elementi, dostupnost danjeg svjetla je velika zbog mnogo staklenih fasadnih površina; arhitektonski elementi vrlo su jednostavni i funkcionalni, dok je vanjština ipak nešto druga ija. Fasada je obložena vodoravnim letvicama od drva ariša razli itih debljina. No, iako se na prvi pogled ini kako su te debljine nasumce postavljene, to ipak nije slu aj. Naime, debljine letvica odre ene su prema Fibonaccievom nizu brojeva (jednom njegovom dijelu), u kojem je svaki sljede i broj zbroj prethodna dva broja. Na taj se na in dobila harmoni na struktura koja, obojena u razne nijanse transparentno sme e boje, savršeno odgovara okolini u kojoj se ku a nalazi.

Fotogra ije: Jan Bitter http://www.shanft.com/ http://www.jenscasper.com/ http://www.janbitter.de/

Ovaj stambeni prostor nalazi se u Barceloni. Površine je 100 m2, a po obliku je izduženi pravokutnik sa samo dvije osvijetljene strane.

Na dužim stranicama nema ni jednog prozora pa je takva situacija bila dosta otežavaju a za arhitekte iz studija “YLAB Arquitectos”. Stanar ovog prostora, mladi , samac, imao je zahtjev da se u prostor implementiraju sljede e funkcionalne zone: kuhinja, blagovaonica, spava a soba, dnevni boravak, biblioteka, soba za goste i dvije kupaonice s WC-om – glavna i ona za goste. To ne bi bio veliki zahtjev da se iste prostorije postavljaju u 100 m2 u “normalnom” stambenom prostoru, ali s obzirom na prije spomenute uvjete, trebalo je dobro razmisliti.

Arhitekti su odlu ili ne komplicirati situaciju i stavljati pregradne zidove ve su jednostavno podijelili prostor u maniri loftova, sve u jednom prostoru, samo su (logi no) drvenim oblogama i ormarima pregradili kupaonicu i WC, te u tom prostoru postavili ak dvije kupaonice i dva WC-a. Kao sobu za goste odlu ili su koristiti dnevni boravak, dok su spava i dio posta-

vili u prostor koji su dobili izme u kupaoni kog dijela i ugradbenog ormara. Kao zaštitu privatnosti instalirali su klizna vrata kojima se spava i dio može zatvoriti prema potrebi. Kuhinja i blagovaonica postavljene su jedna kraj druge blizu ulaza, ali ne toliko da bi se inilo kao da izvana ulazite direktno u njih.

Materijali koji su korišteni (lijevani

pod, drveni dekori) izvrsno do aravaju moderan stil, a ujedno imaju i “loftovske” konotacije u vidu zida od cigle, koji s drvenim dekorom daje prirodnost cijelom prostoru.

Fotogra ije: Raúl Caneles & Esther Algara http://www.ylab.es/ http://www.fotofranch.com/

ga bra nog para i šogora, dok su u potkrovlju smještene još dvije spava e sobe, garderoba i kupaonica s WC-om. Interijer je izveden vrlo jednostavno u bijelim tonovima, stepenice ne zauzimaju previše površine i postavljene su u središnjem dijelu jednog od zidova te

svojom strukturom odgovaraju prostoru propuštaju i svjetlo izme u etaža, ali i bivaju i element koji otvoreno povezuje gornje i donje prostore.

Fotogra ije: Takumi Ota http://www.yosukeichii.com/ http://www.phota.jp/

ure uje: Bruno Kontrec, dipl. ing.

Obiteljska ku a “Hi” U japanskom gradu Yaou arhitekt Yosuke Ichii projektirao je ovaj stambeni objekt. Vanjska struktura izvedena je s metalnim plo ama u antracit nijansi, koje stvaraju kontrast bjelini “prave” fasade, te u toj kombinaciji donji dio kod ulaza izgleda kao da je

izva en (maknut) iz originalnog volumena. Ku a je postavljena na tri kata, odnosno prizemlje, prvi kat i visoko potkrovlje. U prizemlju je Ichii postavio ulaz, kupaonicu i dvije spava e prostorije. Prvi kat je kompletno predvi en za zajedni ki život starije gospo e, mla e-

12

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

www.autostil.info Ure uje: Dalibor Flajpan info@autostil.info

Suzuki predstavlja Swift Sport

Na frankfurtskom auto salonu Suzuki e predstaviti model Swift Sport. Pokreta e ga atmosferski 1,6-litreni benzinski motor snage 140 KS i najve eg okretnog moment a od 160 Nm pri 4.400 o/min s ru nim 6 stupanjskim mjenja em.

Šavora d.o.o.

Prednja je maska promijenjena, a t ako er i branici ime je Swift Sport narastao za 4 cm.

Najavljena oprema uklju uje ESP i ak sedam zra nih jastuka. Prodaja Swifta Spor t a trebala bi krenuti s po etkom slijede e godine.

ovlašteni prodavatelj i serviser za Toyota vozila

Me imurska županija - Hodošan, Glavna 17 Koprivni ko-križeva ka županija - Koprivnica, Obrtni ka 8

Šavora d.o.o. oglašava prodaju rabljenih vozila.

• Za Vas smo pripremili posebne pogodnosti za pla anja u gotovini, te najpovoljnije uvjete financiranja.

• U ponudi su vozila isklju ivo sa doma eeg tržišta • Sva vozila možete pogledati na www.savora.hr • Sve informacije možete dobiti na broj telefona: 040/679-679

POPIS VOZILA: 1. Toyota Yaris 1,0 Luna, 2001.g., 121.000 km, 2. vlasnik, na ime kupca = 3.500 eura 2. Toyota Yaris 1,0 Luna, 2003.g., 70.000 km, 1. vlasnik, na ime kupca = 4.430 eura 3. Toyota Prius 1,5 Hybrid SolNAVI, 2006.g., 130.000 km, 1. vlasnik, u PDV-u = 13.400 eura 4. Toyota Prius 1,5 Hybrid Luna, 2007.g., 140.000 km, 1. vlasnik, u PDV-u = 11.000 eura 5. Toyota Hilux 2,5 D-4D DC, 2006.g., 172.000 km, 1. vlasnik, na ime kupca = 14.800 eura 6. Toyota Verso 2.0 D-4D Sol, 2009.g., 116.000 km, 1. vlasnik, u PDV-u = 18.500 eura 7. VW Scirocco 2.0 TDI Sport, 2008.g., 59.900 km, 1. vlasnik, na ime kupca = 19.800 eura 8. VW Eos 1.4 TSI, 2008.g., 6.000 km, 1. vlasnik, na ime kupca = 18.999 eura 9. Renault Megane 1.4 16V Grandtour, 2004. g., 109900 km, na ime kupca = 5.640 eura

16. kolovoza 2011.

Škoda isporu ila od 500.000 voz u sedam mjese Marka Škoda je u prvih sedam mjeseci ove godine u cijelom s v ijet u ispor u ila 523.200 vozila. U usporedbi s prethodnom godinom eški proizvo a automobila uspio je pove ati prodaju za 19,7% i tako po prvi put u jednoj godini ve u srpnju zabilježiti isporuku od preko 500.000 vozila. Istovremeno je Škoda sa 68.500 prodanih jedinica postavila novi rekord za mjesec srpanj.

Na eškom dom a em t r ž i š t u Škoda je s rastom od 9,6% zabilježila bolji rezultat u odnosu na ukupno tržište. Ukupno je ondje kupcima i s por u eno 4.4 00 vozila. Zna ajan plus z abi lje ž i l a je ov a marka u srpnju i u d r ug i m zem lja ma središnje i isto ne Europe: u Ukrajini je prodaja pove ana za 54,8%. Slovenija je pove ala prodaju za 9,3%, Poljska za 3,7%, a Hrvatska za 4,0 %. U Zapadnoj Europi prodajni rezult at i su t ako er bili vrlo pozitivni. S pove anjem od 24,0% eški proizvo a automobila ostvario je prodajni volumen od 27.200 jedinica. Pritom su ve e stope rasta zabilježene u Nizozemskoj s plusom od 53,2% te u Austriji s pove anjem od 36,8%. I na njema kom tržištu Škoda je k ao najomiljenija uvozna marka uspjela dodatno pove ati svoj tržišni udio.

U Belgiji je prodaja pove ana za 23,8%, u

Francuskoj za 22,6%, a u Šv ic a r skoj z a 13,2%. Velikom brzinom rastu tržišta Kine, Indije i Rusije.

U Kini su isporuke Škode u srpnju narasle za 15,4% na 17.800 jedinica. U Rusiji je Škoda ostvarila tre i

najbolji mjese ni rezultat sa 6.100 isporuka i pove anje od 22,7%. U Indiji je s 2.300 prodanih vozila

16. kolovoza 2011.

više zila ci

zabilježeno pove anje od 70,1% u odnosu na prošlogodišnji nivo.

Pritom se oko dvije tre ine indijskih kupaca odlu ilo za Fabiju.

I na ostalim tržištima izvan Europe Škoda može biti zadovoljna rezultatima. U Australiji je ova

13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Prodaja novih automobilau RH po proizvo a ima 1.1. - 31.7.2011.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

proizvo a koli ina Volkswagen 3161 Opel 2807 Renault 2572 Peugeot 2134 Chevrolet 1957 Škoda 1871 Hyundai 1748 Citroën 1704 Ford 1211 Dacia 936 Kia 895 Toyota 749 Nissan 670 Suzuki 621 Audi 570 Seat 566 Mazda 515 BMW 513 Mercedes 364 Fiat 362 Honda 282 Volvo 155 Mitsubishi 126 Alfa Romeo 71 Smart 48 Mini 41 Lada 35 Subaru 22 Porsche 19 Land Rover 16 ostali 59 UKUPNO 26800

marka ostvarila drugi najbolji mjese ni r e z u l t a t pr o d aje : Oc t av ia (29.4 00 vozila, +22,7%), Fabi a (21. 0 0 0 vo z il a , +1 8 , 8 %) , S u perb (8.800 vozila, +15,1%), Yeti (5.300 v o z i l a , +3 2 , 5 %) , R o o m s t e r ( 2 .9 0 0 vozila, +19,2%.

udio, % 11,79% 10,47% 9,60% 7,96% 7,30% 6,98% 6,52% 6,36% 4,52% 3,49% 3,34% 2,79% 2,50% 2,32% 2,13% 2,11% 1,92% 1,91% 1,36% 1,35% 1,05% 0,58% 0,47% 0,26% 0,18% 0,15% 0,13% 0,08% 0,07% 0,06% 0,22% 100%

AMC Me imurje akovec, Športska 8,

tel. (040) 328-750, 328-751 e-mail: prodaja-ford@amc-medjimurje.hr

VW Passat 2.0 TDI Comfortline 2011., smeđa, ESP, start-stop sustav, automatska klima, tempomat, parking senzori, alu felge VW LT 46 2.8 TDI 2000., žuta, vučna služba, spuštanje platforme, hidraulično vitlo, signalizacija, tahograf, radio

Hyundai najavljuje dolazak novog i30 Hyundai je objavio službenu skicu nove generacije modela i30. Ovaj e automobil biti premijerno predstavljen na frankfurtskom auto salonu u rujnu, a prodaja bi mogla po eti ve ove godine.

I ovaj je model dizajniran po zahtjevima europskih kupaca, u hyundaijevom razvojnom centru u Rüsselsheimu, u Njema koj. Paleta motora sastojat e se od posljednje generacije hyundaijevih motora pogonjenih benzinskim i dieselskim gorivom. Prema skici je vidljivo da je dizajn novog i30 uskla en s novom gamom dolaze ih modela: i40, Elantra i Veloster.

Subaru najavio model XV Kompanija Fuji Heav y Industries koja je proizvo a vozila Subaru, službeno je potvrdila kako e na predstoje em frankfurtskom auto salonu biti predstavljen crossover XV. Ovaj automobil trebao bi privu i kupce koji osim poznatog subaruovog pogona traže prostranost, prakti nost i leksibilnost crossovera. Prodaja se o ekuje po etkom slijede e godine.

Gabriele Tarquini vozi za Volvo Polestar Racing na N a k o n o d l a s k a J a m e s a tim na STCC prvenstvu, o ekiSTCC prvenstvu Thompsona, po etkom tjedna, vanja su realisti na. Veselim se Volvo i Polestar Racing tim potpisali su sa svjetskim WTCC prvakom ugovor prema kojem e on nastupati u sljede e dvije utrke skandivanskog STCC touring prvenstva. Tarquini e voziti trka i Volvo C30 DRIVe, identi an onom s kojim Robert Dahlgren nastupa na WTCC prvenstvu, ali s usisnim motorom, pokretanim E85 etanolom. Iako je Volvo Polestar Racing višestruki šampionski

ovoj prilici. Borio sam se protiv Polestara i Volva C30 na WTCC prvenstvu ove godine, tako da znam da je u pitanju izuzetno profesionalan tim s dobrim automobilom i ozbiljnim ambicijama. Iako sam se natjecao s brojnim automobilima u najrazli itijim trka im serijama, Volvo i Polestar su mi novost.

Doista sam uzbu en“, isti e Gabriele Tarquini.

14

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

WRC poredak nakon 8 od 13 Rally-a:

MotoGP poredak nakon 11 od 18 utrka

Rezulta Rally Finska, 28.-31. srpnja 2011.

MotoGP poredak za VN eške, ke, ke Brno, 14. kolovoza 2011.

F1 poredak nakon 10 od 18 utrka

Casey STONER

25

1.

Sebas en LOEB

25

1.

Jenson BUTTON

25

2.

Andrea DOVIZIOSO

20

2.

Jari - Ma LATVALA

20

2.

Sebas an VETTEL

18

3.

Marco SIMONCELLI

16

3.

Sebas en OGIER

16

3.

Fernando ALONSO

15

4.

Jorge LORENZO

13

4.

Mikko HIRVONEN

15

4.

Lewis HAMILTON

12

5.

Ben SPIES

11

5.

Pe er SOLBERG

10

5.

Mark WEBBER

10

6.

Mads OSTBERG

8

6.

Felipe MASSA

8

7.

Paul DI RESTA

6

8.

Sebas en BUEMI

4

9.

Nico ROSBERG

2

10. Jaime ALGUERSUARI

1

Valen no ROSSI

10

7.

Nicky HAYDEN

9

8.

Colin EDWARDS

8

9.

Hiroshi AOYAMA

7

10. Hector BARBERA

6

11.

5

Toni ELIAS

12. Randy DE PUNIET

2.

Casey STONER Jorge LORENZO

9.

Kimi RAIKKONEN

2

10. Juho HANNINEN

1

Poredak voza a: 171 144

3.

Sebas en OGIER

140

218

4.

Jari - Ma LATVALA

96

186

5.

Pe er SOLBERG

83

6.

Mads OSTBERG

56

7.

Ma hew WILSON

40

8.

Kimi RAIKKONEN

26

9.

Henning SOLBERG

Andrea DOVIZIOSO

163

Valen no ROSSI

118

5.

Dani PEDROSA

110

6.

Ben SPIES

109

7.

Nicky HAYDEN

103

8.

Marco SIMONCELLI

76

Colin EDWARDS

4

Mikko HIRVONEN

4.

9.

6

Ma hew WILSON

Sebas en LOEB

3.

10. Hiroshi AOYAMA

Henning SOLBERG

8.

2.

Poredak voza a: 1.

7.

1.

4

75 70

Poredak proizvo a a: a: 1.

Honda

260

2.

Yamaha

217

3.

4.

Duca Suzuki

127 45

Slijede a utrka: VN Indianapolisa, Indianapolis, 28. kolovoza 2011.

10. Federico VILLAGRA

26 20

Slijede i rally: Rally Njema ka, 18.-21. kolovoza 2011.

290 225 101 71 38

t VTMVHB TFSWJTJSBOKB V[ EWJKF HPEJOF OF HBSBODJKF OB VHSBêFOF EJKFMPWF t VTMVHB MJNBSJKF t UFSNPMBLJSBOKF QP 78 TUBOEBSEJNB NBB t CFTQMBUOB NPOUBäB J CBMBOTJSBOKF HVNB F HVNB

Poredak voza a: 1.

Sebas an VETTEL

234

2.

Mark WEBBER

149

3.

Lewis HAMILTON

146

4.

Fernando ALONSO

145

5.

Jenson BUTTON

134

6.

Felipe MASSA

70

7.

Nico ROSBERG

48

8.

Nick HEIDFELD

34

9.

Vitaly PETROV

32

10. Michael SCHUMACHER

Poredak Teamova: 1. Citroen Total World Rally Team 2. Ford Abu Dhabi World Rally Team 3. M-Sport Stobart Ford Rally Team 4. Petter Solberg World Rally Team 5. Ice 1 Racing 6. Munchis Ford World Rally Team

Ovlašteni servis za

F1 poredak za VN Ma arske, arsk a rske, e, 2011.

1.

Budapest, 31. srpnja 201

1.

6.

16. kolovoza 2011.

32

Poredak konstruktora: ra ra:

1.

RBR – Renault

383

2.

McLaren – Mercedes

280

3.

Ferrari

215

4.

Mercedes

80

5.

Renault

66

6.

Sauber Ferrari

35

7.

Force India – Mercedes

26

8.

STR – Ferrari

22

32

Slijede a utrka: VN Belgije, Spa-Francorchamps, 28. kolovoza 2011.

MOGUĆNOST SERVISIRANJA I OSTALIH MARKI VOZILA

16. kolovoza 2011.

15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Komentari AKOVE KI espresso by Bibi

Na javnom mjestu roditeljima je mjesto uz dijete Neki (sre om, uistinu rijetki) roditelji zbilja ne znaju da jednom kad dobiju dijete ono postaje prioritet. Prilika je to za promjene koje su u životu uvijek dobro došle. Prilika za radost pra enja djetetovog rasta i razvoja nemjerljiva je i neusporediva s bilo kakvim užicima i no nim provodima.

Najnovije "iskustvo" doživjela sam rolaju i gradom na-

ve er. Uvijek, ali baš uvijek, kad vidim dijete, usporim ionako sporu rolersku brzinu i upotrijebim ko nicu na rolama. Tako sam u inila i ovaj put. Troje djece, od kojih najmanje staro par godina, skakalo je podalje od starijih koji su bezbrižno konzumirali ve ernji provod na terasi (onoga spornog) kafi a, vjerojatno baš kao i u vrijeme kada nisu imali djecu. Kad me

majka najmanjeg djeteta spazila, pani no je naredila ostaloj djeci da prime njeno dijete i samouvjereno skomentirala: "Reci teti da ovo nije cesta!“.

Pažnja, pažnja! Neka svi obustave svoje aktivnosti, ma najbolje da stopiramo rotaciju i revoluciju Zemljine kugle jer je tzv. mama odlu ila na miru s društvom popiti cugu, zapaliti "duvan“ i iz kr me kritizirati svijet oko sebe

glume i dobrog roditelja, dok joj klinca zapravo paze druga djeca.

How lame is that?

Ne, mama, ovo nije cesta ve pješa ka zona našeg akovca, gdje je i rolerima dozvoljeno kretanje (naravno, uz razumnu rolersku brzinu i manevre), jer i oni spadaju u kategoriju pješaka.

Potencijalnu opasnost za malo dijete koje samo še e trgom ne inim ja, ve tinejdžeri koji jure

Prehrana 160 kilometara U gomili sme a koje nam se nudi na pojedinim televizijama, za oko mi je zapela jedna ameri ka resni nostna oddaja koju je vikendima prenosila jedna slovenska televizija. Rije je o projektu nazvanom “100 mile diet”, odnosno “Prehrana 100 milja”, u kojoj se nekoliko ameri kih obitelji suo ava s izazovom promjene na ina prehrane, uvode i u svoje jelovnike isklju ivo lokalnu hranu uzgojenu ili proizvedenu u radijusu 100 milja, odnosno oko 160 kilometara od njihova doma.

Izazov obitelji po inju inventurom svojih rižidera i smo nica, a žestoku istku, osim konzervi svega i sva ega, nisu preživjele ni namirnice poput kruha, mlijeka, jaja, krumpira, riže, tjestenina, ulja, kave, še era ni soli. U sto dana izazova bili su prisiljeni sami tražiti putove do svježe i lokalno proizvedene hrane, sami su iz slanog jezera proizvodili sol, pecali ribu, za bocu vina cijeli su dan radili u vinogradu, tražili žito od lokalnih mlinara, i u jednoj jedinoj naran i koju su

uspjeli prona i u zadanom krugu uživali kao da je najbolja svjetska delicija. Najve i je problem od svega bilo – kuhanje svježih i doma ih obroka.

Projekt koji je pokrenuo jedan kanadski bra ni par doista me zaintrigirao, pa, kad sam o njemu krenula razmišljati u kontekstu našega kraja, shvatila sam da mi ovdje, u Me imurju, pa ak i u cijeloj Hrvatskoj, u neku ruku ve i živimo taj projekt, ili smo mu barem vrlo blizu i, da bismo ga se uistinu pridržavali,

mt

u prehranu i životne navike morali bismo uvesti neke promjene, ali zasigurno ne toliko drasti ne kao što su morale ameri ke obitelji.

Svoju hranu kupuju isklju ivo u supermarketima, sve je u XXL porcijama, konzervirano, u tubama, ili spremno za mikrovalnu. Naš na in života i prehrane od temelja je druga iji, pa, iako se i u našim smo nicama i rižiderima mogu prona i artikli porijeklom iz nekih dalekih i udnih zemalja, nama je plac još

na biciklima ne bi li bili brži od komunalnih redara, pedofil koji iz prikrajka vreba male glavice ili pas na uzici kojem se dijete približi pa onda vlasnik tog psa muku mu i kako odvratiti dijete od diranja životinje u ije reakcije ni on sam ne može biti siguran.

Na javnom mjestu roditeljima je mjesto uz dijete!

Mišljenja sam (i vlastite prakse) da djecu treba voditi na druga mjesta gdje e istresti svoj višak energije. Ovom prilikom sva etiri palca gore za roditelje koje svaku ve er vi am na dje jem igralištu u blizini III. Osnovne škole akovec, gdje s djecom provode kvalitetno slobodno vrijeme. Djeca tom prilikom razvijaju svoje motori ke sposobnosti, dok roditelji razmjenjuju iskustva i svoje metode odgoja. I svi se druže.

uvijek prva postaja po pitanju svježeg vo a i povr a, problema ne bismo imali ni s mesom, solju, še erom ni uljem, a da ne govorim o tome da još uvijek rijetko koja mama svojoj obitelji servira plasti ni ru ak iz mikrovalne.

Ne eg bismo se definitivno i morali odre i, ali u naših je 160 kilometara ovaj projekt i više nego izvediv.

Drasti an na in života zahtijeva i drasti ne promjene, a mi smo, sre om, daleko od ameri ke drasti nosti. Pa ipak, ne bi nam škodilo da i sami malo pomnije po nemo razmišljati o hrani koju kupujemo i konzumiramo, isto da se za nekih desetak godina

Piše: Bisera Zadravec bisera.zadravec@ck.t-com.hr

Roditelji, prilagodite situaciju i mjesto doga aja dobi vašeg djeteta. Posvetite im se sad kad vas trebaju. Kad odrastu, vratit e se i vaše vrijeme provoda. A onda ete, vjerujte mi, žaliti što vas više ne trebaju.

SVIJET U MOJIM BOJAMA Piše : Bojana Špani ek bojana@mnovine.hr

ne bismo našli u situaciji da se poput ovih prosje nih obitelji moramo iz petnih žila truditi vratiti prehranu u normalu.

Prodajna mjesta: • ARAPKO - Neumanova 2 (u krugu tvornice) • HULAHOOP - Ma ce Hrvatske 10 • Prod. br. 2 - Trg Republike 6 (RK Me imurka, 1. Kat) • LAMPY 9, Ma ce hrvatske 28, akovec • HULAHOOP, Vladimira Nazora 37, Prelog (u krugu tvornice)

POZNATI I SLAVNI

Prince posjetitelje Sziget festivala ostavio bez daha

50 i kusur godina. U par navrata zaplesao je ak i na svojem ljubi astom pianu. Imao je i nekoliko nemogu ih solaža na gitari i bas gitari, a legendarni hit “Purple rain” trajao je ak 15 minuta, u koji je uklju io i publiku stalnim pjevanjem.

Nev jerojatan mu je i prate i bend koji ine etiri žene (bas gitara, gitara, back vocal te klavijature), koje bi ostavi-

Sziget festival potrajao do nedjelje Sziget se u srijedu zahuktao izvrsnim metal stageom gdje su nastupili izvrsni bendovi predvo eni Motorheadom, dok je glavni stage bio u znaku starog brit popa s glavnim haedlinerom Pulpom, dok se dan završavao na jednom od manjih stageova i novim britanskom pop senzaci-

FORMULA 13 01. LAST FRIDAY NIGHT - KATY PERRY 02. BABY PLEASE MAKE A CHANGE HUGH LAURIE . TOM JONES 03. YOU MIGHT THINK - WEEZER 04. BEST THING I NEVER HAD BEYONCE 05. MOVES LIKE JAGGER MAROON 5 f. CHRISTINA AGUILERA 06. SMILE - AVRIL LAVIGNE 07. CALIFORNIA KING BED - RIHANNA 08. 1 + 1 - BEYONCE 09. RABIOSA - SHAKIRA feat. PITBULL 10. LEAVE A LIGHT ON - DURAN DURAN

Top 10 [pop-rock] 1) BOJAN JAMBROŠI - Sve oko nje TOP LISTA DOMA IH 2) CONNECT Ft Jelena Rozga Dalma nka 3) ET - Je in ruž 4) OP A OPASNOST - Pobjego sam 5) FRANKA BATELI - Crna tuga 6) NENO BELAN - Nedir nad morem plavim 7) ENI - Put po mom 8) CRVENA JABUKA - Do neba 9) JACQUES HOUDEK - Sre om imam tebe 10) TBF - Mater

Varaždin 107.1 Novi Marof 103.2 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4

Špancirajte uz Radio Varaždin i budite dio festivala dobrih emocija! jom koja najesen stiže u Hrvatsku – Hurts.

U etvrtak je glavni stage bio u znaku još jednog izvrsnog nadolaze eg elektronskog benda La

Preachers, dok su ast da zatvore festival dobili sve bolji i popularniji White Lies koji su i u Budimpešti pokazali da postaju mainstream bend današnjice.

TJEDNI KALORIFER

Kevin

le posramljene i najve e svjetske muzi are, zatim Afroamerikanac na bubnjevima te klavijaturist.

U zadnjem bisu Prince je izveo potez koji je ostavio zaprepaštene ostale lanove njegovog benda i njegove zaštitare, naime, pozvao je 20 ljudi iz publike na pozornicu da plesu i, kako je on rekao, slave život s njim.

Nastupom na Sziget festivalu Prince je dokazao da je jedna od rijetkih živu ih pop i funk legendi. Svi oni koji niste bili dio tog ili nekog prijašnjeg showa, preporu ujemo da pogledate Princea uživo dok još možete.

Sabina

Nultim danom krenuo je jedan od najve ih glazbenih festivala u srednjoj i isto noj Europi – Sziget Festival u Budimpešti. Na licu mjesta ve je dio naše reporterske ekipe koji je odmah nakon akreditacija dobio priliku pogledati koncertni show jednog od najve ih svjetskih glazbenika – Princea.

Njegova velika turneja nakon nekoliko godina stanke stigla je kad je u pitanju ovaj dio Europe samo u Ma arsku, iako je trebao nastupiti samo u Poljskoj.

Iako je to bio nulti dan festivala, organizatori su odlu ili svojim posjetiteljima pokloniti spektakl kakav su mogli samo sanjati. Tek desetak dana prije po etka festivala potvr en je dolazak velikana, a sve zahvaljuju i dobroj suradnji s poljskim festivalom, koji je imao ekskluzivu s Princeom za ovaj dio Europe.

Kakva je Prince veli ina, pokazao je svojim dva i pol satnim nevjerojatnim scenskim nastupom u kojem je odsvirao sve svoje hitove. Izlazio je na ak dva polusatna bisa. U jednom trenutku kroz smijeh publici je rekao “Ne odlazim tako brzo s bine, pa dobro znate koliko ja imam hitova”.

Vidno oduševljen publikom, Prince, osim što je ostavljao bez daha svojim vokalnim sposobnostima, pokazao nam je da je još uvijek izvrstan plesa sa svojih

Roux koji u Budimpeštu stiže sa šibenskog Terranea, gdje pak su glavne zvijezde bile The National koji su na Szigetu svirali u nedjelju. U etvrtak je kraj bio ponovno spektakularan u znaku elektronske glazbe i Chemical Brothers. Petak je tako er bio „elektronski“ i rekordni jer je završio s The Prodigyjem (na kojem se okupilo preko šezdeset tisu a ljudi ), a prije njih nastupili su izme u ostalih Skunk Anansie, dok su na metal stageu prašili izvrsni Deftonsi.

Festivalska ve er u subotu je trebala biti u znaku britanskih zvijezda, ali nakon otkaza turneje Amy Winehouse i njezine smrti koja je trebala biti glavna zvijezda te ve eri to su bili Kaiser Chiefs i 30 Second to Mars.

Nedjelja je bila zadnji dio festivala, a prošla je u znaku alternativnog rocka i nastupa: The National, Manic Street

Perutnina Ptuj-Pipo d.o.o. Čakovec, Rudolfa Steinera 7, 40 000 Čakovec

16. kolovoza 2011.

Dobro je znati 37

www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333

i d luz a www.poli.c

om.hr

među pilećim kobasicama u Europi!

Kako joj je uspjelo? Odličan okus, tajna receptura, beskompromisna kvaliteta i izuzetno strogi standardi proizvodnje. Samo je tako Poli ostala pileća kobasica broj 1 u Europi.

Iako su njezin okus po-

kušali kopirati u najvećim laboratorijima, nastale su samo loše kopije. Kopirati Poli nije im uspjelo u Sloveniji. Ni u Hrvatskoj, ni u Bosni i Hercegovini ni u Srbiji. I nigdje im neće uspjeti jer je Poli jedinstvena. Samo jedna kobasica može biti broj 1. A Poli je to već više od 35 godina.

Proizvedena je od visoko kvalitetnog pilećeg mesa s visokom vrijednošću bjelančevina i niskom vrijednošću zasićenih masti i soli. Tako će i ostati.

38

Dobro je znati

www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333

r

tss.h e m . w w w

Svake subote emisija KUHAJMO SUBOTOM, METSS U POTRAZI ZA NAJBOLJIM RECEPTOM.

16. kolovoza 2011.

21. srpnja 2009.

sport@mnovine.hr

TENIS

SJAJAN REZULTAT hrvatske gimnasti ke reprezentativke

PUN EC OPEN Jedini profesionalni turnir u sjeverozapadnoj Hrvatskoj krenuo ju er (ponedjeljak)

Tijana Tkal ec u borbi za medalje u preskoku na Univerzijadi u Kini Od prvog kola - U višebojskom finalu, koje je održano u ponedjeljak, izborila je izvrsno 19. mjesto Tijana Tkal ec, lanica gimnasti kog kluba “Marijan Zadravec Macan”, na Univerzijadi koja se održava u kineskom gradu Shenzhenu izborila je dva finala u kvalifikacijama gimnasti kog turnira. U preskoku je postigla etvrti rezultat kvalifikacija i prema postignutom rezultatu može se upustiti u borbu za medalje. Ono što je još važnije, u vrlo dobroj konkurenciji u kojoj je dosta gimnasti arki koje su ovo natjecanje iskoristile za brušenje forme uo i SP-a u Japanu, koje je ujedno i kvalifikacijskom za OI u Londonu 2012.

19. rezultat višebojskog finala u ponedjeljak U višebojskom finalu, koje je održano u ponedjeljak prijepodne po hrvatskom vremenu, Tijana je još više popravila plasman od kvalifikacija, gdje je uhvatila posljednji vlak za finale (24. mjesto). Od 24 gimnasti arki u finalu zauzela je 19. mjesto. Uspjeh je za inila izvrsnim preskokom 13.700, pa danas (utorak), kada je na rasporedu borba za medalje po spravama, možemo o ekivati da e se Tijana uklju iti u borbu za

Spektakularno otvaranje Univerzijade, kojem je prisustvovao velik broj sportaša iz svih zemalja sudionica medalje, tj. za broncu, jer su prva dva mjesta vjerojatno nedostižna na toj spravi. Vrlo solidno je Tkal ec odvježbala i parter (11.800), dok na preostale dvije sprave: ru e i greda ima prostora da se napravi bodovni napredak.

Sve je to priprema da se na SP-u u Tokiju kroz višeboj pokuša možda napraviti uspjeh karijere, a to je plasman na OI u Londonu.

Ina e, u višeboju je pobjedu odnijela Kineskinja Xiao K., ispred Japanke Yamagishi i Ruskinje Polyan. Sve tri bit e vrlo važne karike u reprezentacijama za velika natjecanja koja predstoje, SP i OI. Treba napomenuti da je Tijana Tkal ec na ovom natjecanju u Kini, po prvi put nakon stanke od ak pet godina, na jednom

velikom natjecanju radila višeboj, i to više nego solidno.

Univer zijada u g radu doma inu Shenzhenu, gradu koji doživljava trenut a no najve u ekspanziju u Kini, pak je u najmanju ruku što se ti e organizacije na nivou OI, a Kinezi koji su majstori ceremonijala nisu propustili priliku da isto prirede i na samom otvaranju jednog od najve ih sportskih natjecanja u svijetu, kojem je doma in prije 24 godine bio i Zagreb.

(D. Zrna)

Tijana Tkal ec na Univerzijadi u Shenzhenu ve je opravdala svoj nastup, eventualno osvajanje medalje bilo bi nešto posebno

Trener M. Dove er: Optimist sam, u inak se zbraja na kraju a, Garbe, koji ima upalu tetive, te osi a, koji e zbog nagnje enja prsa još najmanje dva - tri tjedna biti van stroja. - Ionako smo oslabljeni u odnosu na prošlu sezonu, pošto nam je otišlo mnogo igra a s kojima smo na uigravanju radili pola sezone. Jedina dva prava poja anja jesu Me imurac i Dodlek, dok su ostalo talentirani igra i, ali im treba još vremena, kazao nam je trener Miljenko Dove er.

Mlade me imurske snage vratile se ku i No, Me imurju se iz Hajduka vratio Bukal, Novko je stigao iz Dinama, a velike se nade polažu i na mlade Petaka i Barata, kao i Leva i a te Kova i a, koji mogu o ekivati mnogo ve u minutažu. - Ja sam kao i obi no veliki optimist i nadam se da emo se iz Dugopolja vratiti neporaženi.

Bod tamo, što smo ve u inili prošle sezone, sigurno bi bio

Na tenis terenima TK-a "Franjo Pun ec" od subote je iznimno živo. Najprije su u subotu i nedjelju odigrane kvali ikacije, a u ponedjeljak je zapo eo ITF turnir "Pun ec Open" nagradnog fonda 10.000 $, jedini profesionalni teniski turnir koji se igra u sjeverozapadnoj Hrvatskoj.

U posljednje vrijeme veliki broj hrvatskih tenisa a bori se za ATP bodove upravo kroz ove turnire (pa i koji dolar zarade dobro do e, onima koji su poluprofesionalci), pa su tako i glavni favoriti ovogodišnjeg izdanja turnira – hrvatski tenisa i. Me u njima je i nekoliko najnadarenijih hrvatskih igra a, koji prelaze iz juniorskog tenisa u seniorski, a

iza sebe imaju sjajnu juniorsku karijeru, pa ih valja pogledati.

Prvi nositelj turnira je Toni Androi (407) i odmah ne e imati lagani posao, jer igra sa starim poznanikom ovog turnira Marinom Bradari em (788). Drugi nositelj je sve bolji mladi hrvatski igra koji dobiva priliku igrati i ve e turnire Dino Marcan (479), za protivnika ima Matu Pavi a (1055), iji seniorski ranking ne govori previše, ali rije je o aktualno ponajboljem hrvatskom junioru. Pavi je tako nedavno igrao juniorsko inale Wimbledona. Uglavnom, ve od po etka turnira na akove kim terenima može se gledati vrlo zanimljiv tenis. (dz, foto: so)

Ovogodišnji Pun ec Open od prvog kola nudi zanimljive me eve

UO I starta II. HNL, Me imurje u ovoj sezoni u pravom “me imurskom ruhu”

Za Me imurje e nova sezona u II. HNL zapo eti ve 19. kolovoza, jer je utakmica u Dugopolju preba ena s nedjelje na petak.

Na gostovanje e naši drugoligaši krenuti na dan utakmice, iako je put dug. No, kako inancijska situacija Klubu ne dopušta druk iji angažman, u tome Me imurci ne e tražiti alibi. Ono što je dobro da se klub još više približio me imurskim igra ima, koji e u pravom smislu rije i dobiti priliku da se pokažu i iskažu. Iako danas nogomet ne pita za bilo što osim “jesi ili nisi”, kod nas mnogi ljubitelji nogometa nisu presretni injenicom što najbolji me imurski klub ima (pre)malo doma ih igra a. U ovoj sezoni je takva situacija da su oni u ve ini.

Sezona ne e biti nimalo laka, a kre e odmah teškim gostovanjem, na izazovnom terenu u Dugopolju, posebno stoga što e mom ad biti bez dva važna igra-

odli ni me evi

sjajan uvod u sezonu. Manjak uigranost pokušat emo nadoknaditi ve im zalaganjem, kaže trener. U posljednjoj su odigranoj pripremnoj utakmici Me imurci gostovali u Dugom Selu te odnijeli pobjedu rezultatom 3:1. - Neke su nam utakmice pokazale da smo na dobrom putu, imamo pas igru i težimo nadigravanju. Problem nam predstavlja obrana i tu emo morati više raditi. Raspored Me imurju u prvim kolima nije bio naklonjen, pa su u drugom kolu slobodni, u tre em idu u goste na Siget k Hrvatskom Dragovoljcu, a tek u etvrtom su kona no doma ini, te u akovec stiže Rudeš.

S ovom mom adi morat emo imati strpljenja, to je skoro nova ekipa i možda e i zbog rasporeda trebati vremena da prvi bodovi sjednu na konto. Na kraju polusezone mo i emo realno sagledati u inak, zaklju uje Dove er.

(Ivana Strahija)

Miljenko Dove er: - Neke su nam utakmice pokazale da smo na dobrom putu, imamo pas igru i težimo nadigravanju. Problem nam predstavlja obrana i tu emo morati više raditi …

PO ETAK prvenstva III. HNL - sjever u subotu i nedjelju

Tek treba vidjeti koliko vrijede me imurski predstavnici U subotu i nedjelju starta i III. HNL – sjever, stara - nova liga u kojoj je nakon brojnih peripetija ak pet me imurskih predstavnika. etiri od pet igraju svoje utakmice kao doma ini subotom, dok je Grani ar doma im u svojem redovnom terminu nedjeljom.

U ovom trenutku teško je re i kakva su predvi anja uo i po etka prvenstva, ali Nedeliš e bi se s obzirom na igra ka imena trebalo boriti za vrh. Me utim, pripremne utakmice nisu bile briljantne, a osje a se i neigranje Jageca koji ima problema s ozljedom. Obrana je za sad dosta porozna, ali lopta “ide”, a u napadu i nije tako loše. Ostaje za vidjeti kako e to izgledati u prvenstvu, a protivnik koji e najbolje sugerirati što može Nedeliš e u ovoj sezoni zasigurno je i vrlo solidna mom ad Mladosti iz Ždralova koja stiže ove subote na

otvaranje sezone u Dunjkovec - Pretetinec.

Igra se u 17.30 h.

Mladost iz Preloga u novu sezonu ulazi dosta oslabljena s obzirom na prošle.

Ni prošle nije bilo idealno, stoga ne udi da je zabilježen najlošiji plasman u nekoliko prethodnih sezona, dok je u ovoj mom ad još više pomla ena, uz odlazak pet solidnih igra a (Ba ari, Habuš, Dodlek, Novak, Vutek …). Poja anja su za sad tek prinove, pa ostaje za vidjeti što e trener Kralji “iskemijati”.

Isto vrijedi i za preostale tri me imurske predstavnike, od kojih su akovec i Polet doživjeli velike igra ke promjene, a tek je Grani ar Kotoriba ostao u sli nom sastavu od prošle sezone. Grani ar u prvom kolu igra s Koprivnicom, vjerojatno u nedjelju, dok je akovec u subotu na SRC-u “Mladost” doma in Papuku. Pribislav ane u prvom kolu eka najteža misija u Ludbregu. (dz)

16. kolovoza 2011.

MALONOGOMETNI turnir Gori an 2011.

Pobjednici - Euroklima Gori an u seniorskoj, Sistem MEP Bojan u pionirskoj i varaždinski Varteks u konkurenciji lima a O vo g o d i š nj e f i n a l ne utakmice malonogometnog turnira Gori an 2011. trebale su se odigrati još prošli ponedjeljak, no zbog jake kiše koja je onemogu ila da se turnir privede kraju organizator je odlu io da e završnica biti u petak. Prije kiše ipak su se uspjele odigrati dvije utakmice. Tako je u konkurenciji “lima a“, u borbi za tre e mjesto, NK Podturen svladao Dinamo iz Domašinca 5:1, dok je u konkurenciji “pionira“ ekipa Šminkeri iz Kotoribe bila bolja od D.G. Comerca iz Preloga 3:1. U petak s vremenom nije bilo problema, pa se mogla održati i sama završnica turnira. Finalnu ve er u susretu za prvo mjesto su u konkurenciji “lima a“, pred petstotinjak gledatelja otvorili Bumbari& rlenke protiv varaždinskog Varteksa. Varaždinci su bili bolji i na kraju slavili s 3:1.

Za najboljeg igra a turnira izabran je Danijel Šte ulj iz Varteksa, najbolji vratar je Nikola oki , lan rlenki & bumbara iz Gori ana, dok je najbolji strijelac Roberto Ribi iz ekipe Dvorš ekov most. U konkurenciji “pionira“ ekipa Sistem MEP Bojan graditeljstvo svladala je s 3:0 Mahere iz Gori ana. Tu

Finale se ne propušta, iako je u pitanju i ozljeda

Najbolja mom ad ove godine u seniorskoj konkurenciji bila je mom ad Euroklime

Mom ad varaždinskog Varteksa bila je najbolja kod lima a

Do pobjede u finalu kod pionira stigli su igra i Sistem MEP Bojan graditeljstva

je za najboljeg igra a proglašen Dominik Kameni iz pobjedni ke mom adi Sistem MEP Bojan graditeljstva, dok je najbolji strijelac njegov suigra Slaven Hliš .

Nakon dviju finalnih, slijedila je i revijalna utakmica u kojoj su ekipe Organizatora turnira i Me imurskih novinara postigle puno golova, ali nije bilo pobjednika.

Susret je završio 4:4. Utakmica u konkurenciji seniora za tre e mjesto izme u Maraton-Bumbara & rleniki i OPG-a Srpak iz Palinovca donijela je dobar nogomet i tako er puno golova. No, tu smo dobili pobjednika. To je ekipa Maraton-Bumbara & rleniki, koja je slavila s 4:2. Ovogodišnje veliko finale igrali su Euroklima Gori an i Megrad 3B Novakovec. Nakon tvrde utakmice s puno taktiziranja, iza pono i, u prvim minutama novog dana, ekipa Euroklime Gori an dobila je finale s 2:1 i tako postala ovogodišnji pobjednik malonogometnog turnira Gori an 2011. u seniorskoj konkurenciji.

Za najboljeg igra a turnira izabran je Antonio Dodlek, lan Euroklime, dok je najbolji strijelac njegov suigra Matija Radikovi s osam postignutih golova. (so)

ME IMUREC 2011.

Zagreba ki Dinamo po deseti put najbolji Odli ne utakmice, zabava i zajedni ko druženje obilježili su 13. izdanje “Me imurca“, jednog od najboljih me unarodnih turnira za mlade nogometaše Prošli je vikend u Dunjkovcu održano 13. izdanje me unarodnog nogometnog turnira Me imurec U12. To je turnir malih nogometaša, koji ima UEFA licencu, a po prvi put je održan još 1999. godine. Od tada se igra svake godine sredinom kolovoza. Na ovogodišnjem su izdanju sudjelovale ekipe iz BiH, Austrije, Slovenije i Hrvatske, raspore ene u dvije skupine po šest mom adi.

Tijekom subote i nedjeljnog prijepodneva igrane su utakmice po skupinama, dok je nedjeljno poslijepodne bilo rezervirano za susrete za odli ja. Nakon razigravanja, do utakmice za tre e mjesto stigli su Maribor i Sturm.

Slovenci su golom u posljednjim minutama slavili s 1:0. U finalu su se sastali Dinamo iz Zagreba

i splitski Hajduk. Na kraju slavlje Dinama i pobjeda 2:1, za deseti naslov pobjednika ovog turnira.

Za najboljeg igra a turnira proglašen je Tom Alen Toli iz Dinama, najbolji golman je Florijan Balažinec iz Varaždina, a najbolji strijelac Ivan Vuj i stiže iz redova splitskog Hajduka. akove ko Me imurje osvojilo je osmo mjesto, a doma in Me imurec završio je na desetoj poziciji.

- Za našu županiju i naš nogometni savez ovaj turnir zna i puno i nešto je s ime se jako ponosimo. Mislim da se ide u dobrom smjeru i nema razloga da se stane, vjerujem u ove ljude na elu s gospodinom Ganzerom, koji odli no organiziraju ovaj turnir, što su u minulih trinaest godina i dokazali, istaknuo je po

Zagreba ki Dinamo po deseti je put najbolja mo ad turnira

završetku predsjednik NSM-a Mato Kljai .

Mnogo je sli nih turnira po svijetu, ali samo je jedan “ovaki“ , kažu iz splitskog Hajduka Zadovoljstvo nisu krili ni gosti iz splitskog Hajduka. – Od jedan do deset, ocjena je i ove godine ista desetka, kazao je nekada vrsni nogometaš Hajduka Vik Lali , a danas trener zadužen za rad s najmla ima. – Mi esto putujemo po svijetu i igramo turnire s puno renomiranijim protivnicima i moram priznati da nigdje nismo naišli na ovako dobro organiziran turnir. Od smještaja do hrane, pa sve do nasitnijh detalja, organizano je na jedan vrunski

na in. Primjer je evo i naš dolazak dan prije po etka, gdje nam je dopušteno da treniramo na terenu na kojem emo igrati, ega nigdje drugdje u svijetu nema. Stoga moram re i da se vidimo i sljede e godine jer “ovaki“ turnir bi zbilja bilo šteta propustiti. Da se ništa ne e propustiti slu aju i za idu u godinu, potvrdio je i glavni ovjek turnira Ivan Ganzer.

– Naš klub je jedan od onih koji vodi brigu o svojim najmla im selekcijama, pa je i ovaj turnir rezultat toga. Na turnir u Dunjkovec stoga žele do i mnogi kako bi pokazali svoj rad s mladim nogometašima. Ovaj turnir je i poseban po tome što su svi oni koji sudjeluju naši gosti i prijatelji, dok su vani po Europi, kako sami kažu, tek nekakvi brojevi, kazao

Splitski Hajduk morao je nakon finala estitati zagreba kim vršnjacima, ali i drugo mjesto razlog je za veselje

je Ganzer. Iako je tek završio, pripreme za 14. turnir “Me imurec“ ve su po ele, jer treba uskladiti i za idu u godinu sve termine i na-

ših ali i inozemnih klubova, kako bi se mogli nesmetano pripremiti za dolazak u Me imurje. (siniša obadi )

Kao ni kod “velikih” nogometaša u Dunjkovcu, na U12 turniru nije nedostajalo atraktivnih poteza i obrana

Za najboljeg igra a turnira treneri iz svih ekipa izabrali su dinamovca Alena Toma Toli a

16. kolovoza 2011.

1. kolo I. ŽNL BSK – SLOGA ( ) 1:1 (0:1) BELICA. Igralište Mos š e. Suci: Kris nko Jaluši (Kuršanec), Borut Križari (Ivanovec), Renato Posavec (Strahoninec). Delegat: Slavko Vodopija.

Strijelci: 0:1 Obadi (20), 1:1 Živkovi (58).

BSK: Sternad, N. Bašek, Makar (od 65. Horvat), Begovi , Gelo, Gajnik, Mihalec, Živkovi (od 85. Bobi anec), Hajdarovi , Paler (od 46. Sršan), Mlinari . trener: Damir Vugrinec.

SLOGA: Mihalkovi , Dokleja, Zoka (od 55. Kolar), Obadi , D. Vabec, D. Glad, Je ud, Bali , Juki (od 71. Vrbanec), Dar. Vabec (od 62. Dav. Vabec), Vugrinec. trener: Drago Vabec. Žu karton: Obadi (Sloga).

MLADOST – OMLADINAC (NSR) 2:1 (1:0) IVANOVEC. Igralište Mladost. Suci: Bojan Juras ( akovec), Rudolf ižmešija (D. Dubrava), Josip Kedmenec (Sv. Marija). Delegat: Božidar Jura i .

Strijelci: 1:0 Kamenar (39), 2:0 Murkovi (85), 2:1 Krišto (90-11m).

MLADOST: Lacko, Bujan, Horvat, Murkovi , Zlatarek (od 30. Jurinec), Beštek (od 57. D. Leva i ), N. Orehovec (od 75. Fran i ), Kamenar (od 65. Talan), Pal , Žvorc (od 57. Lovren i ), Pata a. Trener: Dragu n Naran a.

OMLADINAC: Tomaši , Vukovi (od 75. M. Culjak), Reich, Marodi, Jaluši , Filipovi , Cerovec (od 46. K. Culjak), Obadi (od 62. Bari ), Novak, Krišto , Sabol (od 46. Drk). Trener: Dražen Fric. Žu kartoni: Lacko (Mladost), Cerovec, Reich, Bari , Krišto (Omladinac).

Crveni kartoni: Bujan (Mladost), Novak (Omladinac).

CENTROMETAL – PODTUREN 3:1 (2:0) MACINEC. Igralište Trate. Suci: Marin Horvat (Šenkovec), Željko Kova i (Šenkovec), Vjeran Tuksar (Peklenica). Delegat: Zvonko Novakovi (Totovec).

Strijelci: 1:0 Fu ko (15), 2:0 Fegeš (38), 2:1 Ka (80), 3:1 Pani (86).

CENTROMETAL: Petkovi , Borko (od 78. Balog), Vince , Pani , Bratkovi , Fu ko, Gunc, Zavrtnik, Fegeš (od 60. Dove er), Novak (od 68.

Rodrigue), Vibovec. Trener: Krešo Žnidari .

PODTUREN: Kolar, Okreša, Berdin, Radovan, Balenkovi , Mravljek (od 72. Boži ), Kolar, Lepen (od 70. N. Mu i ), K. Boži (od 58. Ka ), Kerovec (od 23. N. Kolari ), Kolar (od 46. Kova i ). Trener: Ivan David.

DUBRAV AN – UKOVEC 77 3:1 (1:1) DONJA DUBRAVA. Igralište Krbulja. Suci: Ivica Križai (Štefanec), Robert Radek (Pribislavec), Boris Jakovljev (G. Hraš an). Delegat: Mijo Horvat.

Strijelci: 1:0 Horvat (4), 1:1 Blažin i (13), 2:1 D. Horvat (46), 3:1 Nes (68).

DUBRAV AN: Apostolovski, Jakupak, Vidovi , Hujs, Horvat, Jadan, Vu enik (od 57. Ribi ), Šolo (od 84. Hajdinjak), mrlec, Nes , D. Horvat (o0d 89. Rusak). Trener: Dražen Horvat.

UKOVEC 77: Lehki, Canjuga (od 75. Slavi ek), Herc, Bradari , Mihoci, Varga, Sabol (od 55. Hladnik), Marka (od 84. Zvonarek), Blažin i , Vuk, Grozdek (od 68. Poljak). Trener: Ivan Bartoli . Žu kartoni: T. Nes (Dubrav an), Varga ( ukovec 77).

Crveni karton: Hujs (Dubrav an).

DINAMO – SLOBODA (S) 1:1 (1:0) PALOVEC. Igralište Dinamo. Suci: Božidar Kolari (NSR), Ivica Horvat (Vra šinec), Siniša Luka i ( akovec). Delegat: Dragu n Šafari (Lopa nec).

Strijelci: 1:0 Hergo (8), 1:1 Goricaj (58).

DINAMO: Rebernik, Jankovi (od 69. M. Žuli ), S. Križai , Jan ec, Domini , Klekar, D. Žuli (od 53. Dodlek), Štampar, Mihalkovi , Hergo (od 58. Mar ec), Cirkven i . Trener: Ivan Domini .

SLOBODA: Kolar, Buhanec, Angel (od 46. Petek), Begovi , Hižman (od 46. Hergo ; od Miljan i ), Katanec, Srnec, Goricaj, Šoštari (od 87.

Podvez), Novak, Petek (od 81. Levec). Trener: Stjepan Petek. Žu kartoni: Buhanec, Katanec, Šoštari , Hergo (Dinamo), Dodlek (Sloboda).

NAPRIJED – PUŠ INE 3:1 (1:0) CIRKOVLJAN. Igralište Zdenci. Suci: Zdravko Toplišnjak (N. Ves), Ivan Žganec ( akovec), Dragu n Novak (Lopa nec). Delegat: Josip Lesjak (Ma kovec). Strijelci: 1:0 Bermanec (37), 1:1 Fekonja (63), 2:1 Bedeni ki (79), 3:1 D. Režek (88).

NAPRIJED: Mlinarec, Šimunkovi , Mihoci, F. Hižman (od 74. Bedeni ki), N. Novak, Bermanec, M. Kemec (od 79. Gosari ), Mar nec, Varga, Ž. Glavina, D. Režek (od 90. D. Kemec), P. Glavina. Trener: Zlatko Vugrinec.

PUŠ INE: Majurec, Celinger, Pintari (od 25. Lesinger; od 80. Greguri ), Klemen i , Levani , Dove er (od 46. Fekonja), Knezi , Rešetar, La evi , Trojak, Grabar. Trener: Stanislav Posavec. Žu kartoni: Hižman, Šimunkovi , Varga, Novak (Naprijed), Knezi , Rešetar (Puš ine).

LISTA STRIJELACA 2 zgoditka – Dražen Horvat II (Dubrav an)

FAIR PLAY Isklju eni igra i Dalibor Hujs (Dubrav an), Sre ko Šegovi , Denis Hali (Spartak), Marko Bujan (Mladost I), Jurica Novak (Omladinac NSR)

STATISTIKA 22 zgoditka pos gnuto ili 3,1 po utakmici 5 isklju enih igra a 26 opomenu h igra a 1 kazneni udarac dosu en i is realiziran

I. ME IMURSKA NOGOMETNA LIGA

Centrometal, Dubrav an i Naprijed najuspješniji doma ini U dosta živoj utakmici s puno propuštenih prigoda doma ih napada a istaknuo se vratar Puš ina Ivan Majurec svojim odli nim intervencijama. Mario Bermanec doveo je doma e u 37. minuti u vodstvo od 1-0. Pri uvni igra Puš ina Kruno Fekonja, kojeg je gostuju i trener Stanislav Posavec uveo u igru u po etku drugog dijela utakmice, uspio je svojim zgoditkom u 63. minuti poravnati rezultat na 1-1. Naprijed je ipak uz svu seriju prigoda uspio u posljednjih desetak minuta utakmice s dva zgoditka sti i do pobjede od 3-1. Prvo je u 79. minuti strijelac bio Nino Bedenicki, zanimljivo isto tako pri uvni igra kojeg je trener doma ih Zlatko Vugrinec u igru uveo samo pet minuta ranije. Dvije minute prije kraja utakmice sudbinu je gostima svojim zgoditkom zape atio Damir Režek. etiri doma a, a dva gostuju a opomenuta igra a.

U Palovcu Dinamo i Sloboda podijelili bodove Doma i Dinamo do vodstva od 1-0 došao je dosta brzo ve u 8. minuti prekrasnim zgoditkom Kristijana Hergoti a. To je igra koji je u ljetnom prijelaznom roku stigao upravo iz gostuju e mom adi Slobode. Bilo je to po onome tko e kome ako ne svoj svome. Doma i su rano ste eno vodstvo održali do kraja prvog poluvremena. U drugom dijelu gosti iz Slakovca nešto bolji, a rezultat toga je i izjedna uju i zgoditak njihovog kapetana mom adi Milivoja Goricaja u 58. minuti. Do kraja utakmice gledatelji, njih oko 150, zgoditak više nisu vidjeli pa je bod otišao u Slakovec. Jedan doma i, a ak etiri gostuju a opomenuta igra a.

Dubrav an bolji od ukovca 77 s igra em manje Rano je doma i Dubrav an u 4. minuti ostao s igra em manje u polju. Dalibor Hujs onemogu io je goste u izglednoj prigodi da postignu zgoditak. Odmah u istoj minuti doma i su zgoditkom Dražena Horvata II poveli s 1-0. Nikola Blažin i uspio je u 13. minuti poravnati na 1-1. Tim se rezultatom u vrlo dobroj igri obiju mom adi otišlo na zasluženi odmor. Samo što je po eo drugi dio, u 46. minuti Dubrav an zgoditkom Darka mrleca dolazi do vodstva od 2-1. Tihomir Nesti je u 68. minuti svojim zgoditkom samo potvrdio doma u pobjedu od 3-1. U svakom poluvremenu po jedan opomenuti igra . U prvom dijelu gostuju i, a u drugom doma i. Dubrav an je borbenoš u uspio tijekom ve eg dijela utakmice nadoknaditi igra a manje.

Centrometal bez ve ih problema slavio protiv Podturna Ve su doma i nakon prvog dijela utakmice zgodicima Tomislava Fu ka u 15. minuti i Antonija Fegeša u 38. minuti imali vodstvo od 2-0. Tek je Podturen u 80. minuti uspio zgoditkom pri uvnog igra a Benjamina Kati a koji je nešto ranije ušao u igru smanjiti na 2-1. Zvonimir Pani je etiri minute prije kraja utakmice postavio kona nih 3-1 za Centrometal. Samo jedan opomenuti igra i to gostuju i.

Mladost i Omladinac susret završili s desetoricom na svakoj strani Nako što su doma i u 39. minuti zgoditkom Željka Kamenara poveli s 1-0, u 45. minuti su ostali bez isklju enog Marka Bu-

Burna utakmica u Vra šincu završila je pobjedom doma ina

DERBI KOLA

SOKOL – SPARTAK 2:1 (1:1) Burno je bilo u Vratišincu. Josip Jan ec je ve u 9. minuti Spartak doveo u vodstvo od 1-0. Saša Puh uspio je u 24. minuti poravnati na 1-1. Napetosti je u prvom dijelu kumovao i sudac utakmice Dražen Jur ec sa svojim su enjem. U 29. minuti propustio je stegovno sankcionirati doma eg igra a nakon preoštrog starta nad igra em Spartaka Sandrom Lackovi em. Isti je nažalost zbog ozljede morao napustiti igru. Nikola Mun ar kod doma ih i Goran Križai kod gostiju u toj su situaciji jedan drugome naguravanjem pokušali objasniti što se dogodilo. Sudac utakmice Jur ec je tu ispravno postupio kada je obojicu opomenuo. U drugom poluvremenu, prema mišljenju delegata Željka Bacingera, su enje je bilo bez primjedbi.

Gosti se malo bune što je u posljednjim minutama utakmice zasvirao razglas. Zgoditak odluke Sokol je postigao u prvoj minuti drugog poluvremena, odnosno u 46. minuti. Strijelac je bio Nikola Drk. Doma i su imali ak šestoricu opomenutih igra a, a gosti iz Male Subotice samo jednoga, ali su zato po završetku utakmice imali dvojicu isklju enih igra a. Kada je sudac utakmice odsvirao kraj, igra Spartaka Sre ko Šegovi demonstrativno

jana (drugi žuti karton). Iako su cijelo drugo poluvrijeme igrali s igra em manje, u 85. minuti Filip Murkovi je povisio vodstvo Mladosti na 2-0. Kada je i gostuju i Omladinac u 89. minuti ostao bez tako er zbog druge opomene isklju enog Jurice Novaka, u 90. minuti su gosti iz Novog Sela Rok uspjeli ublažiti zgoditkom Gorana Krištofi a poraz na 2-1. Uz dva isklju enja, po jedno u svakoj mom adi, doma i su imali jednog opomenutog igra a, a gosti etvoricu.

je napucao loptu, a kada ga je htio opomenuti, isti ga je udario rukom po ruci. I drugi igra gostiju Denis Hali je po završetku tuma io na terenu pravila nogometne igre. De ko ih valjda dobro zna.

Kada ga je delegat utakmice upozorio da iza e iz terena, isti se prema delegatu nepristojno ponio.

Naravno, delegat je sve upisao u zapisnik. Doma a redarska služba brzo je reagirala kod te gužve na kraju utakmice u kojoj su sudjelovali gostuju i igra i, pa nije došlo do težeg incidenta.

SOKOL – SPARTAK 2:1 (1:1) VRATIŠINEC. Igralište Sokol. Suci: Dražen Jur ec (D. Kraljevec), Lidija Kralji (Ivanovec), Tihomir Kralji (Vularija). Delegat: Željko Bacinger ( akovec).

Strijelci: 0:1 Jan ec (9), 1:1 S. Puh (247), 2:1 N. Drk (46).

SOKOL: B. Puh, Lisjak, Lebar (od 77. Vincek), S. Puh, N. Drk (od 81.

Bistrovi ), Novak, Mikolaj, Posavec (od 62. G. Drk), Ma ari , Mun ar (od 90. Boži ), Novak. Trener: Marko Mikolaj.

SPARTAK: Jalšovec, Jan ec, Mihalic, D. Križai , Hali , G. Križai , Šegovi , Pasler, S. Šegovi , Lovren i , Lackovi (od 31. Ruži ; od 56. Vaš).

Trener: Darko Lon ari . Žu kartoni: Mun ar, N. Drk, Lisjak, Posavec, Mikolaj, Ma ari (Sokol), G. Križai (Spartak).

Crveni kartoni: Šegovi , Hali (Spartak).

Rezultati: Naprijed - Puš ine 3 - 1, Sokol - Spartak 2 1, Mladost (I) - Omladinac (NSR) 2 - 1, Polet (SMNM) - Trnava -, Centrometal - Podturen 3 - 1, Dubrav an - ukovec 77 3 - 1, Dinamo (P) - Sloboda (S) 1 - 1, BSK - Sloga ( ) 1 - 1

TABLICA 1. Centrometal

1

1

0

0

3:1

3

2. Dubrav an

1

1

0

0

3:1

3

3. Naprijed

1

1

0

0

3:1

3

4. Mladost (I)

1

1

0

0

2:1

3

U Belici BSK i Sloga bez pobjednika

5. Sokol

1

1

0

0

2:1

3

6. Dinamo (P)

1

0

1

0

1:1

1

Svakoj je mom adi pripalo po jedno poluvrijeme. Gostima iz akovca prvo, a doma em BSK-u drugo.

Slogu je u vodstvo od 1-0 doveo Pero Obadi u 20. minuti. Nebojša Živkovi je poravnao na kona nih 1-1 u 58. minuti. Doma i se malo bune na situaciju iz 64. minute, kada je po njima vratar Sloge Matija Mihalkovi izvan kaznenog prostora igrao rukom po lopti. No, pomo ni sudac Renato Posavec nije dao nikakav signal sucu utakmice Jaluši u da je igranje lopte rukom bilo izvan kaznenog prostora. Strijelac jedinog zgoditka za goste bio je i jedini opomenuti igra na utakmici.

7. BSK

1

0

1

0

1:1

1

8. Sloboda (S)

1

0

1

0

1:1

1

9. Sloga ( )

1

0

1

0

1:1

1

10. Polet (SMNM)

0

0

0

0

0:0

0

11. Trnava

0

0

0

0

0:0

0

12. Omladinac (NSR)

1

0

0

1

1:2

0

13. Spartak

1

0

0

1

1:2

0

14. ukovec 77

1

0

0

1

1:3

0

15. Podturen

1

0

0

1

1:3

0

16. Puš ine

1

0

0

1

1:3

0

U sljede em kolu sastaju se: Puš ine - Sloga ( ), Sloboda (S) - BSK, ukovec 77 - Dinamo (P), Podturen - Dubrav an, Trnava - Centrometal, Omladinac (NSR) - Polet (SMNM), Spartak - Mladost (I), Naprijed - Sokol

16. kolovoza 2011.

1. kolo II. ŽL NSM - istok BORAC PMP – GRANI AR (N) 1:1 (0:0) TUR IŠ E. Igralište Borac PMP. Suci: Bruno Brljak (D. Dubrava), Ivan Vlahek ( ukovec), Josip Jurinec (Ivanovec). Delegat: Ivan Kova (D. Kraljevec). Strijelci: 0:1 Lovrek (65), 1:1 Rušanec (88).

BORAC PMP: Vlah, Ciceli, Špilek, G. Kova i , M. Blažin i , Cika , Radikovi (od 60. Drvoderi ), Hali , Brumen, Bister, Rušanec. Trener: Boris Radikovi .

GRANI AR: Pancer, S. Novak (od 46. Kolari ), Bohin, Mihalec, Pazer, T. Leva i , S. Leva i (od 60. Lovrek), D. Drvoderi , Lovrek, Lisjak, Tomašek (od 36.

Krznar). Trener: Antonio Drvoderi . Žu kartoni: Cika , Brumen (Borac PMP), Mihalec, Lovrek (Grani ar).

BRATSTVO – SK 2:2 (0:1) SAVSKA VES. Igralište Bratstva. Suci: Darko Filip i (Slakovec), Stjepan Novak ( akovec), Antun Kukovec (Podturen). Delegat: Petar Krha (Novakovec).

Strijelci: 0:1 Lon ari (42), 1:1 Horvat (56), 2:1 Pata a (61), 2:2 Božek (77).

BRATSTVO: Lajtman, Magdaleni , Varga, Kocijan, Hižman, Vlahov, Kopjar, F. Horvat (od 66. Vranovi ), Pata a (od 81. Hanžekovi ), M. Horvat, Kolari .

Trener: Goran Hižman.

SK: V. Novak, Baranaši , Kekenj, M. Vidovi (od 56. Božek), Lon ari , N. Horvat, Mlinarec (od 61. Bašnec), Malek, I. Horvat (od 81. Žvorc), Lon ari , Kramar (od 88. Strahija). Trener: Zoran Graši . Žu karton: Hižman (Bratstvo).

Crveni karton: V. Novak ( SK).

DINAMO – BUDU NOST (P) 5:1 (3:0) DOMAŠINEC. Igralište Kokotov Vez. Suci: Dario Bubek (Pribislavec), Luka Bacinger (NSnD), Dario Kos (NSnD). Delegat: Dragu n Hozjak (Prelog).

Strijelci: 1:0 Debelec (1), 2:0 Debelec (31), 3:0 Debelec (45-11m), 4:0 Debelec (46), 5:0 S. Krznar (60), 5:1 Lastavec (87).

DINAMO: D. Novak, Vargek (od 70. Jasenovi ), Gregori , Borovec, Obadi , Brez, Debelec, S. Krznar (od 67. Baranaši ), Cvetko (od 76. Bihar), Trstenjak, Furdi (od 84. Horvat). Trener: Damir Vrbanec.

BUDU NOST: onkaš, T. Hali , Višnji , Ciglar, A. Hali (od 51. B. Ciglari ), Lastavec, Dodlek, Kodba (od 48. D. Ciglari ), Škiljo, Višnji , Germek. Trener: Ivan Gajnik. Žu kartoni: Baranaši (Dinamo), Višnji (Budu nost).

DUBRAVA – DRAVA (DM) 2:1 (2:1) SIVICA. Suci: Damir Aldi (Strahoninec), Dražen Šajnovi (Zasadbreg), Filip Aldi (Strahoninec). Delegat: Drago Koruni (Šenkovec).

Strijelci: 0:1 Mihoci (13), 1:1 Gavez (15), 2:1 Vidovi (39).

DUBRAVA: V. Mu i , Gavez (od 81. Murkovi ), Mat. Bobi anec (od 72. Ko evar), Jambroši , Topalovi , Žganec (od 85. Mih. Bobi anec), Tkalec, Novak, Povodnja, Drvoderi , Vidovi . Trener: Ivan Šardi.

DRAVA: Cve ni , A. Jankulija, Z. Igrec (od 72. Mihalac), Mihoci, Miser, Hošnjak, Orehovec (od 72. F. Igrec), Vuk, J. Igrec, Bartoli , Pongrac. Žu kartoni: Miser, Orehovec, Vuk (Drava).

II. ME IMURSKA LIGA – ISTOK

Dinamo i Croatia krenuli s najuvjerljivijim pobjedama Dugo gledatelji nisu vidjeli zgoditak, sve do 65. minute kada su gosti iz Novakovca koji su do tog vremena bili apsolutno bolja mom ad na terenu postigli zgoditak za vodstvo od 1-0. Strijelac za Grani ar bio je Neven Lovrek. Nakon toga doma i Borac PMP kao da se malo trgnuo i uspio dvije minute prije kraja utakmice iz slobodnog udarca, koji je izveo Siniša Rušanec, sti i do doma eg boda. U obostrano ne baš kvalitetnoj igri po dvojica opomenutih igra a u svakoj mom adi. Minutu prije kraja utakmice iz dijela gostuju ih gledatelja u teren za igru ba ena je u teren za igru boca koja sre om nikoga nije pogodila.

SK-u bod u Savskoj Vesi Pred sam kraj prvog dijela utakmice u 42. minuti gosti iz ehovca su zgoditkom Dejana Lona ari a poveli s 1-0. Miroslav Horvat je u 56. minuti poravnao na 1-1. Bratstvo je pet minuta kasnije zgoditkom Nikole Patafta stiglo do vodstva od 2-1.

Imali su doma i u 68. minuti kazneni udarac, ali ga nisu realizirali. Kod kaznenog udarac gostima je isklju en vratar Vanja Novak jer je na inio u svom kaznenom prostoru prekršaj, nakon što ga je doma i napada zaobišao, istoga je povla enjem rukama s le a srušio i sasvim opravdano zaradio isklju enje. Marko Božek je bio joker s klupe novog trenera gostiju Zorana Graši a. Uspio je u 77. minuti poravnati rezultat na 2-2. Kada se na kraju sve zbroji, neriješen ishod je i realan jer su obje mom adi imale tijekom utakmice svojim perioda dobre igre, a rezultatska neizvjesnost potrajala je do posljednjeg su evog zvižduka. Samo jedan i to doma i igra , kapetan i trener Goran Hižman, opomenut je na utakmici.

KRALJEV AN 38 – GALEB 1:2 (0:1)

Petica Dinama protiv Budu nosti

DONJI KRALJEVEC. Igralište Fondacije. Suci: Dario Srnec (Puš ine), Drago Mar ec (Mihovljan), Ivan Pergar (Zasadbreg). Delegat: Željko Štefanac ( akovec). Strijelci: 0:1 Pigac (40), 0:2 Mihaljac (60), 1:2 Erdelji (69-ag).

KRALJEV AN 38: Juras, Filipaši , V. Cvek, S. Cvek, Jankovi , Hobor (od 69.

Slavi ek), Duman i , Lipi , Vargek, Pigac (od 50. Tisaj), Slavi ek (od 60. Marka ). Trener: Dubravko Miš in.

GALEB: Dolenc, Balent (od 83. Fran i ), Soka (od 81. Fleten), Pigac (od 61.

Vuko ), Vuk (od 26. Petri ), Erdelji, Grana r, Balent (od 88. Kos), Slavi ek, Mihaljac, Turk. Trener: Damir Pigac. Žu karton: Jankovi (Kraljev an 38).

Najuvjerljiviju pobjedu zabilježili su igra i Dinama kod ku e protiv gostiju iz Podbresta. Santino Debelec bio je etverostruki strijelac. I to je tri zgoditka postigao u prvom poluvremenu, od ega jedan u 45. minuti iz kaznenog udarca. Samo što je po elo drugo poluvrijeme, u 46. minuti i njegov etvrti zgoditak za vodstvo Dinama od 4-0. Stjepan Krznar strijelac je bio petog doma eg zgoditka u 60. minuti. Tri minute prije kraja utakmice Budu nost je zgoditkom Damira Lastavca ublažila poraz na 5-1. U 49. minuti teže se ozlijedio (rame) igra Budu nosti Armin Hali pa je morao napustiti igru.

Po jedan opomenuti igra u svakoj mom adi.

CROATIA – DRAŠKOVEC 4:1 (4:1) OREHOVICA. Igralište Draškovec. Suci: Zoran Hajdinjak ( akovec), Boško Martan (Štefanec), Branko Martan (Štefanec). Delegat: Stjepan uranec (Šenkovec). Strijelci: 1:0 Šafari (4), 2:0 J. Bali (10), 2:1 L. Repalust (24), 3:1 D. Bali (40), 4:1 J. Bali (45).

CROATIA: Patar ec (od 81. Bajkovec), Hunjadi (od 78. Pili ), Jeleni , D. Bali, Kolar (od 84. Sinkovi ), urin, Križan (od 71. Pani ), S. Ruži , Šafari (od 62.

Ivanuši ), M. Ruži , J. Bali. Trener: Miljenko Bali.

DRAŠKOVEC: Taradi, Smrk, Šavora, Dav. Matja i , Baksa, Debelec, Jambrovi (od 46. Slavi ek), Mlinari , Turk (od 53. Bermanec), Dan. Matja i (od 46.

Lon ari ), L. Repalust. Trener: Božidar Repalust.

MLADOST – VIDOV AN 3:3 (2:1) SVETA MARIJA. Igralište Mlados . Suci: Nino Škrobar (Brezje), Ivan Kolari ( akovec), Vedran Hrušoci (Nedeliš e). Delegat: Nikola Toplek.

Strijelci: 1:0 Šulj (12), 1:1 Matulin (36-11m), 2:1 Horvat (42), 2:2 Matulin (62), 2:3 Kvakan (71), 3:3 Šulj (83-11m): MLADOST: Kranjec, Bogdan (od 86. Mih. Musta ), Šamarija (od 72. Žini ), Štrok, Posavec, Kurtagi (od 46. D. Musta ), Šulj, Dej. Orehovec (od 88. Mar. Musta ), Štrok, Igrec, Horvat. Trener: Ivan Vidovi .

VIDOV AN: Kranjec, Zadravec, Herman, N. Nes , Matulin, Friš i , Dan. Nemet, Ku an, Dino Nemet (od 56. Orehovec), Lukša, Kvakan (od 72. Šlibar).

Trener: Sre ko Gabaj. Žu kartoni: Dan. Nemet, Herman, Dino Nemet, Lukša (Vidov an). Crveni kartoni: Štrok (Mladost), Šlibar (Vidov an).

LISTA STRIJELACA 4 zgoditka – San no Debelec (Dinamo D) 2 zgoditka – Mario Matulin (Vidov an), Silvio Šulj (Mladost SM), Josip Bali (Croa a), Tomica Mlinarec (Mladost Pal.)

FAIR PLAY Isklju eni igra i Vanja Novak ( SK), Tomislav Štrok (Mladost SM), Matej Šlibar (Vidov an)

STATISTIKA 35 zgoditaka pos gnuto ili 4,3 po utakmici 3 isklju ena igra a 21 opomenu igra 5 kaznenih udaraca dosu eno, a 4 realizirani

U Sivici svi golovi u prvom poluvremenu Po doma e je loše krenulo. Gosti iz Donjeg Mihaljevca u 13. minuti zgoditkom Marka Mihocija dolaze do vodstva od 1-0. Dvije minute kasnije Dubrava je zgoditkom svojeg kapetana mom adi Rajka Gaveza poravnala na 1-1. Alen Vidovi je u 39. minuti svojim zgoditkom doma inu donio pobjedu od 2-1 i tri boda. Trojica opomenutih igra a, i to sva trojica od strane gostuju e Drave.

U Hodošanu u utakmici preokreta na kraju nije bilo pobjednika

DERBI KOLA

HODOŠAN – MLADOST (P) 3:3 (2:2) U subotu je utakmicom doma eg Hodošana i gostiju iz Palinovca službeno zapo ela nova jesenska prvenstvena sezona 2011./2012. Doma ini su nakon kra eg vremena ponovno zaigrali u II. Me imurskoj ligi. Gostuju a Mladost došla je sa željom da ispere doma i visoki poraz u kupu i s novim trenerom Josipom Šegovi em. Da misle ozbiljno, gosti su pokazali u 21. minuti kada su zgoditkom Antunu Ružmana poveli s 1-0. Samo je dvije minute trajala gostuju a radost kada je na 1-1 poravnao Zoran Strahija. Od po etka utakmica je bila dosta nervozna, a poglavito od strane gostiju kada su u samo 22 minute igre zaradili tri opomene. Na kraju su ih doma i imali isto toliko.

Doma i kapetan mom adi Dejan Naran a etiri minute prije kraja prvog dijela svojim zgoditkom dovodi Hodošan u vodstvo od 2-1. Minutu prije samog kraja prvog dijela gosti imaju opravdano dosu eni kazneni udarac, koji je za 2-2 realizirao Tomica Mlinarec. Ve nakon prvih 45 minuta

kom Josip Bali postavlja kona nih 4-1 za Croatiju.

U izuzetno korektnoj igri bez ijednog opomenutog igra a doma a mom ad je sasvim zasluženo pobijedila. Prema prikazanoj igri u drugom poluvremenu gosti iz Draškovca mogu biti zadovoljni porazom od 4-1. Doma i predvo eni triom Bali krenuli su u jesensku sezonu pobjedom.

mirisalo je na iks. Samo što je po eo drugi dio, u 51. minuti doma in ima ponovno vodstvo, ovaj put od 3-2, a strijelac je bio Krešo Kova . Svojim drugim zgoditkom na utakmici u 71. minuti bod je Mladosti donio Tomica Mlinarec.

HODOŠAN – MLADOST (P) 3:3 (2:2) HODOŠAN. Igralište Hodošan. Suci: Davor Šupljika, Marinko Hrušoci, Vlado Blaži . Delegat: Stjepan Perko.

Strijelci: 0:1 Ružman (21), 1:1 Z. Strahija (23), 2:1 Naran a (41), 2:2 Mlinarec (44-11m), 3:2 Kova (51), 3:3 Mlinarec (71).

HODOŠAN: M. Krznar, Sinkovi (od 64. Blagus), Kova evi (od 46. G. Strahija), Naran a, Markan, Mar ec, Vlah, Kranj ec, Jakši , Kova , Z. Strahija. Trener: Goran Strahija.

MLADOST: Mar ec, Kolari ,Z. Možek, S. Novak (od 46. Sabol), Gorupi , Fileš, M. Možek (od 87. Sabolec), Valen , Mlinarec, Vrbanec, Ružman. Trener: Josip Šegovi . Žu kartoni: Naran a, Mar ec, Blagus (Hodošan), S. Novak, M. Možek, Fileš (Mladost).

Rezultati: Kraljev an 38 - Galeb 1 - 2, Bratstvo (SV) SK 2 - 2, Borac PMP (T) - Grani ar (N) 1 - 1, Croatia - Draškovec 4 - 1, Dinamo (D) - Budu nost (P) 5 - 1, Hodošan - Mladost (Pal.) 3 - 3, Mladost (SM) - Vidov an 3 - 3, Dubrava - Drava (DM) 2 - 1

TABLICA

Galebu pobjeda u Donjem Kraljevcu

Susjedski derbi u Svetoj Mariji bez pobjednika

1. Dinamo (D)

1

1

0

0

5:1

3

2. Croa a

1

1

0

0

4:1

3

Uz tri izgledne ali nerealizirane prigode u prvom poluvremenu, Galeb je u 40. minuti zgoditkom Miroslava Pigaca uspio do i do vodstva od 1-0. Iz prvog dijela doma i bilježe samo prigodu Duman i a, ali je vratar Galeba Franjo Dolenec bio na mjestu. Igra utakmice Marko Mihaljac uspio je u 60. minuti posti i zgoditak i goste dovesti u vodstvo od 2-0. Matija Erdelji uspio je u 69. minuti glavom prebaciti svojeg vratara i tako Kraljev anu 38 autogolom omogu iti nadu u povoljniji ishod ove utakmice. Doma i su sve snage uprli da poravnaju, ali je pobjeda otišla u Oporovec. Samo jedan, i to doma i opomenuti igra .

ak se oko 350 gledatelja okupilo da vidi tko je trenutno bolji. Dva su puta imali doma i prednost, a jednom gosti. Vidov an je malo nezadovoljan dosu enim kaznenim udarcem za doma e u 83. minuti. Mladost je do vodstva od 1-0 stigla u 12. minuti zgoditkom Silvija Šulja. Kazneni udarac imao je Vidov an u 36. minuti, a za 1-1 ga je realizirao Mario Matulin. Tri minute prije kraja prvog dijela novo vodstvo doma ina zgoditkom Dine Horvata.

U 60. minuti Mladosti je zbog druge opomene isklju en Tomislav Štrok. Kazna je stigla dvije minute kasnije kada se Mario Matulin po drugi put upisuje u strijelce, ovaj put iz igre za 2-2. Vidov an broj anu prednost dobro koristi i u 71. minuti prvi put ima vodstvo, i to od 3-2. Mladost je do boda došla ve ranije opisanim kaznenim udarcem u 83. minuti kojeg je realizirao za kona nih 3-3 po drugi put na utakmici strijelac Silvio Šulj. etiri minute prije kraja snage na terenu su bile poravnate. Zbog grube igre Vidov anu je isklju en Matej Šlibar. Zanimljivo, doma i nisu imali ni jednog opomenutog igra a, a gosti iz Donjeg Vidovca ak etvoricu.

3. Dubrava

1

1

0

0

2:1

3

4. Galeb

1

1

0

0

2:1

3

5. Hodošan

1

0

1

0

3:3

1

6. Mladost (Pal.)

1

0

1

0

3:3

1

7. Mladost (SM)

1

0

1

0

3:3

1

8. Vidov an

1

0

1

0

3:3

1

9. Bratstvo (SV)

1

0

1

0

2:2

1

10. SK

1

0

1

0

2:2

1

11. Borac PMP (T)

1

0

1

0

1:1

1

12. Grani ar (N)

1

0

1

0

1:1

1

13. Drava (DM)

1

0

0

1

1:2

0

14. Kraljev an 38

1

0

0

1

1:2

0

15. Draškovec

1

0

0

1

1:4

0

16. Budu nost (P)

1

0

0

1

1:5

0

Croatia uvjerljiva protiv Draškovca Pet zgoditaka postignuto u prvom poluvremenu. Ve u 4.minuti doma i zgoditkom Miroslava Šafari a imaju vodstvo od 1-0. Josip Bali na 2-0 povisuje u 10. minuti. Draškovec je uspio u 24. minuti smanjiti na 2-1 zgoditkom Luke Repalust. Dario Bali u 40. minuti povisuje na 3-1. Kada se o ekivao kraj prvog poluvremena, svojim drugim zgodit-

U sljede em kolu sastaju se: Galeb - Drava (DM), Vidov an - Dubrava, Mladost (Pal.) - Mladost (SM), Budu nost (P) Hodošan , Draškovec - Dinamo (D), Grani ar (N) - Croatia, SK - Borac PMP (T), Kraljev an 38 - Bratstvo (SV)

16. kolovoza 2011.

1. kolo II. ŽL NSM - zapad JEDINSTVO – SLOBODA (M) 1:3 (1:0) GORNJI MIHALJEVEC. Igralište Pod Borom. Suci: Jadran Kukovec (Ma kovec), Dragan Hrustek (M. Mihaljevec), Ivan Kržina (NSR). Delegat: Mario Sabol (Gardinovec).

Strijelci: 1:0 D. Novak (5), 1:1 Gori anec (48), 1:2 Tisaj (57), 1:3 Gori anec (68).

JEDINSTVO: Ter, Mohari (od 80. Vuk), S. Krumpi (od 67. N. Novak), G. Mikulan, Plantak, D. Novak, D. Mikulan, Herceg, M. Horvat, Borko (od 65. Janež), Pani (od 46. M. Novak). Trener: Goran Mikulan.

SLOBODA: Deban, T. Novak (od 88. D. Belše), Z. Lukman, Medved, Rešetar, D. Lukman, Posavec (od 85. P. Patrik), Sovar, Tisaj, Tremski (od 90. Peras), Gori anec. Trener: Mladen Ku ek. Žu kartoni: Borko, Mikulan, Ter (Jedinstvo), D. Lukman (Sloboda).

PLAVI – VENERA 0:1 (0:0) PEKLENICA. Igralište Pocurke. Suci: Franjo Hergo (Ž. Gora), Mario Pintari (Nedeliš e), Dino Horvat (Strahoninec). Delegat: Slavko Novak.

Strijelac: 0:1 R. Vabec (85).

PLAVI: T. Novak, J. Trupkovi , Murkovi , S. Škvorc, Zadravec, Erdelja, J. Škvorc, I. Škvorc, I. Vabec (od 75. Radikovi ), Kova i (od 46. A. Novak), Vugrinec (od 86. J. Vugrinec), Nerer. Trener: Milivoj Trstenjak.

VENERA: Kocijan, Z. Peras, E. Ambruš (od 72. I. Ambruš), Kova i , D. Novak, I. Vabec, Kerman, Cvetkovi (od 30. alopek; od 88. Šimunkovi ), I. Škvorc (od 57. R. Škvorc), R. Vabec, V. Novak (od 89. urin).

Trener: Saša Mihali .

ŠENKOVEC – JEDINSTVO (NSD) 2:1 (0:0) ŠENKOVEC. Igralište Šenkovec. Suci: Goran Žganec (S. Ves), Darijan Zadravec (M. Središ e), Ivana Lisek (Šandorovec). Delegat: Dragu n Borko (Nedeliš e).

Strijelci: 0:1 or evi (54), 1:1 M. Vidovi (67), 2:1 Kolar (75). ŠENKOVEC: D. Vuk, M. Novak, Leško, Vugrinec, Farkaš, Ban, Korent, Kukovec (Od 75. Kanski), M. Vidovi (od 90. M. Novak), S. Vidovi (od 60. Debelec), Kolar. Trener: Mario Zaspan.

JEDINSTVO: Varga, Lešnjak (od 80. Bezek), Štajerec, Kosi, Jambroši , Rešetar, Novosel, or evi , S. Novak, Popovi , Vuruši . Trener: Mladen Rešetar. Žu kartoni: Kukovec, Leško, Ban, Kenski (Šenkovec), or evi (Jedinstvo).

TRNOVEC – HAJDUK (Š) 2:2 (2:0) TRNOVEC. Igralište Trnovec. Suci: Milivoj Bali (Nedeliš e), Dražen Sukanec (S. Ves), Renato Vuk (Ivanovec). Delegat: Alojz Kopasi ( akovec).

Strijelci: 1:0 Habrun (20-11m), 2:0 Ba an (29), 2:1 Ma ari (76), 2:2 Govedi (89).

TRNOVEC: Tratnjak, Gyo (od 89. Zobovi ), B. ešnjaj (od 86. Benc), Florjani , Mežnari , Pavlekovi , Fras (od 80. Zobec), Brez, Ba an, Habrun (od 67. Bacinger), Petri (od 86. Koprivec). Trener: Goran Koprivec.

HAJDUK: D. Jurovi , K. Hrženjak (od 36. Mikulaj), Šopar (od 62. D. Hrženjak), Tkal ec, T. Jurovi , Šardi (od 62. Radokovi ), Leva i , M. Debelec (od 82. Govedi ), Gori anec, G. Debelec, Ma ari . Trener: Robert Gori anec. Žu kartoni: Gyo , Bacinger (Trnovec), K. Hrženjak, M. Debelec (Hajduk).

Crveni karton: T. Jurovi (Hajduk).

DRAVA – BRATSTVO (J) 3:2 (0:1) KURŠANEC. Igralište Drave. Suci: Jasmin Lozi (Belica), Josip Novak ( akovec), Franjo Horvat (Strahoninec). Delegat: Dragutin Horvat (Belica).

Strijelci: 0:1 Vinko (10), 1:1 Vincek (67-11m), 2:1 Šol (60), 2:2 Jurovi (75), 3:2 H. Treska (90).

DRAVA: Tomaši , M. Zanjko (od 45. Vincek), Treska, Carevi , Bajkovec, Šol, Dombaj, M. Jaluši , Medved, Plavtak (od 75. Mih. Zanjko), Florjan i .

BRATSTVO: Jelen i , Kirec, Antoli , L. Jambrovi , D. Leva i , Gori anec (od 45. Per i ), T. Horvat (od 72. Baumgarnter), Jurovi , Brezova ki, Trstenjak, Vinko, N. Jambrovi . Trener: Darko Rob. Žu kartoni: Carevi (Drava), Antoli , Horvat, Jelen i , L. Jurovi (Bratstvo).

MLADOST – ZASADBREG 5:2 (1:2) SELNICA. Igralište Mlados . Suci: Radovan Posedi (Puš ine), Robert Novak (Puš ine), Darko Pokriva (Nedeliš e). Delegat: Antun Horvat.

Strijelci: 1:0 K Tuksar (10), 1:1 Dunjko (8), 1:2 D. Novak (43), 2:2 J. Leva i (55), 3:2 Kodba (61), 4:2 Š avni ar (87), 5:2 Hošpel (88).

MLADOST: Hozjak, Kodba, Hošpel, N. Stojko, Živlo, Vinko, Vran i , T. Leva i (od 46. Jakopi ), K. Tuksar, Š avni ar, J. Leva i (od 74. Zobi ).

Trener: Marijan Mohari .

ZASADBREG: N. Lukman, S. Šajnovi (od 79. Mar ec), I. Šajnovi , Višnjari (od 27. D. Novak), Žganec,Flo. Rodinger, Fil. Rodinger, Gori anec, Dunjko, Koroši , Dunjko. Trener: Dražen Novak. Žu kartoni: Š avni ar, Stojko, Vran i (Mladost), Fil. Rodinger, S. Šajnovi , Flo. Rodinger, Koruši (Zasadbreg).

LISTA STRIJELACA 2 zgoditka – Bruno Gori anec (Sloboda M)

FAIR PLAY Isklju eni igra Tomislav Jurovi (Hajduk Š)

STATISTIKA 27 zgoditaka pos gnuto ili 3,8 po utakmici 1 isklju eni igra 31 opomenu igra 4 kaznena udarca dosu ena, a 2 realizirani

II. ME IMURSKA LIGA - ZAPAD

Slobodi iz Mihovljana pobjeda u Gornjem Mihaljevcu Jedinstvo je ve u 5. minuti zgoditkom Dejana Novaka povelo s 1-0, i to minimalno vodstvo uspjelo sa uvati nakon prvih 45 minuta igre. Gosti iz Mihovljana u drugom poluvremenu puno bolji i preokre u rezultat u svoju korist. Bruno Gori anec je odmah na po etku drugog poluvremena u 48. minuti poravnao na 1-1. Ivan Tisaj dovodi goste u 57. minuti u vodstvo od 2-1, a drugim zgoditkom na utakmici u 68. minuti Bruno Gori anec postavlja kona nih 3-1 za Slobodu. Imali su doma i sedam minuta prije kraja utakmice kazneni udarac da barem ublaže doma i poraz, ali je Andreas Janež pogodio vratnicu. Tri doma a, a jedan gostuju i opomenuti igra .

U Šenkovcu o pobjedniku odlu eno u drugom poluvremenu Nakon prvih 45 minuta mreže su mirovale. Gosti iz Novog Sela na Dravi prvi su u 54. minuti postigli zgoditak i poveli s 1-0 iz kaznenog udarca koji je realizirao Slavko or evi . Minutu kasnije i doma i imaju kazneni udarac, ali je vratar Jedinstva Stjepan Varga obranio kazneni udarac pa je ostalo 1-0 za goste.

Mario Vidovi je ipak u 67. minuti poravnao na 1-1, a kao pravi kapetan mom adi Goran Kolar je u 75. minuti donio pobjedu Šenkovcu od 2-1. etvorica doma ih opomenutih igra a, a jedan gostuju i.

Veneri pobjeda u Peklenici Zgoditak odluke za goste iz Svetog Jurja na Bregu u 85. minuti postigao je Robert Vabec. Nakon postignutog zgoditka trener Venere Saša Mihali isprobao je novitet od jeseni na našim seniorskim Me imurskim ligama s pet dozvoljenih zamjena. Kako ih je do 85. minute izvršio tri, preostale su mu još dvije da dobije malo na vremenu. U borbenoj utakmici, ali fer i korektnoj, opomenutih igra a nije bilo.

Trnovec kod ku e ispustio pobjedu Imali su doma i nakon prvog dijela vodstvo od 2-0. Prvi su zgoditak postigli u 20. minuti iz kaznenog udarca koji je realizirao Velimir Habrun. Bojan Ba an strijelac je drugog doma eg zgoditka u 29. minuti. Tragedija doma ih je tim ve a što je Hajduku u 20. minuti zbog namjernog igranja lopte rukom u svom kaznenom prostoru isklju en Tomislav Jurovi . Goste iz Štrukovca broj ani nedostatak nije nimalo smetao. Mihael Ma ari je prvo u 76. minuti smanjio na 2-1, a potom je minutu prije kraja utakmice na 2-2 poravnao Saša Govedi , koji je par minuta ranije ušao u igru. Po dvojica opomenutih igra a u svakoj mom adi.

U Kuršancu svakoj mom adi poluvrijeme i ukupna pobjeda doma ina Miran Vinko je u 19. minuti Bratstvo doveo u vodstvo od 1-0. Drava je do izjedna enja stigla u 67. minuti iz kaznenog udarca koji je realizirao Krešo Vincek. Zvonimir Šol dvije minute kasnije dovodi Dravu u vodstvo od 2-1. Luka

Strahonin ani su na vrijeme osigurali vodstvo, koje nisu ispustili do kraja utakmice

DERBI KOLA

STRAHONINEC – MURA 2:1 (1:0) Gosti iz Hlapi ine dobro su otvorili utakmicu i s nekoliko prigoda zaprijetili prema vratima vrlo dobrog doma eg vratara Roberta Kocijana.

No, prvi je u vodstvo došao Strahoninec u 25. minuti zgoditkom Patrika Kolari a. Tim se rezultatom otišlo na odmor. Robert Štefulj je u 59. minuti doma e vodstvo povisio na 2-0 i prakti ki de kima iz Mure uzeo i zadnji voljni atom za u initi nešto više od poraza. U drugom poluvremenu oba su trenera pokušala izmjenama, po tri svaka mom ad, razbuditi svoje mom adi.

Uspjela su obojica. Gostuju i Dražen Škvorc da je ipak jedna lopta u 86. minuti završila u doma oj mreži, a doma i Dario Florijani da se minimalna prednost uspjela sa uvati do kraja utakmice i

Jurovi uspio je u 75. minuti poravnati na 2-2. Kad se ve o ekivao kraj utakmice, u 90. minuti Drava zgoditkom Hrvoja Treske dolazi do pobjede od 3-2. Jedan doma i, a etiri gostuju a opomenuta igra a.

Mladost peticom ispratila Zasadbreg Malo je tko od nazo nih gledatelja mogao pretpostaviti da e gosti iz Zasadbrega nakon prvog dijela, kada su imali vodstvo od 2-1, u drugom poluvremenu tako popustiti i izgubiti s visokih 5-2. Serija zgoditaka krenula je u 10. minuti, a prvi su poveli doma i zgoditkom Krunoslava Tuksara. Danijel Dunjko je prvo u 28. minuti poravnao na 1-1, a Dražen Novak u 43. minuti doveo goste u vodstvo od 2-1. Za goste kao da je utakmica završila. No, doma a Mladost nije tako mislila. Josip Leva i je u 55. minuti poravnao na 2-2. Doma i imaju vodstvo od 3-2 u 61. minuti, a strijelac je bio Bojan Kodba. Ivan Š avni ar u 87. i Gabrijel Hošpel u 88. minuti bili su strijelci za kona nih 5-2. Tri doma a, a etiri gostuju a opomenuta igra a.

tako upisati prva tri doma a boda. etiri doma a opomenuta igra a, a gostuju a dvojica.

STRAHONINEC – MURA 2:1 (1:0) STRAHONINEC. Igralište SRC Stjepan Bujan S pi . Suci: Stjepan Fic (Lopa nec), Antun Koruni (Lopa nec), Denis Fic (Lopa nec). Delegat: Darko Jambrovi (Štefanec).

Strijelci: 1:0 Kolari (25), 2:0 Štefulj (59), 2:1 Vuruši (86).

STRAHONINEC: Kocijan, Florijani , Ri ko (od 84. Bujan), Horvat, Mihali , Vrbanec, Lehkec, Lackovi , Štefulj (od 77. Pintari ), Zlatarek (od 79. Kuqi), Kolari , Šimuni . Trener: Dario Florijani .

MURA: D. Novak, Lipovi , Breznik, Jurovi , M. Novak, Vuruši , D. Stojko, Vinko (od 57. Vinko), A. Stojko, Na (od 69. Vrši ), Dragoja (od 69. Sobo an). Trener: Dražen Novak. Žu kartoni: Štefulj, Zlatarek, Kolari , Vrbanec (Strahoninec), Jurovi , A. Stojko (Mura).

Rezultati: Plavi (Pek.) - Venera PMP 0 - 1, Strahoninec - Mura 2 - 1, Šenkovec - Jedinstvo (NSD) 2 - 1, Drava (K) - Bratstvo (J) 3 - 2, Mladost (S) - Zasadbreg 5 - 2, Trnovec - Hajduk (Š) 2 - 2, Jedinstvo (GM) - Sloboda (M) 1 - 3

TABLICA 1. Mladost (S)

1

1

0

0

5:2

3

2. Sloboda (M)

1

1

0

0

3:1

3

3. Drava (K)

1

1

0

0

3:2

3

4. Strahoninec

1

1

0

0

2:1

3

5. Šenkovec

1

1

0

0

2:1

3

6. Venera PMP

1

1

0

0

1:0

3

7. Hajduk (Š)

1

0

1

0

2:2

1

8. Trnovec

1

0

1

0

2:2

1

9. Me imurec

0

0

0

0

0:0

0

10. Rudar

0

0

0

0

0:0

0

11. Bratstvo (J)

1

0

0

1

2:3

0

12. Jedinstvo (NSD)

1

0

0

1

1:2

0

13. Mura

1

0

0

1

1:2

0

14. Plavi (Pek.)

1

0

0

1

0:1

0

15. Jedinstvo (GM)

1

0

0

1

1:3

0

16. Zasadbreg

1

0

0

1

2:5

0

U sljede em kolu sastaju se: Hajduk (Š) - Jedinstvo (GM), Rudar - Sloboda (M), Zasadbreg - Trnovec, Venera PMP Strahoninec, Bratstvo (J) - Mladost (S), Jedinstvo (NSD) - Drava (K), Mura - Šenkovec, Me imurec - Plavi (Pek.)

16. kolovoza 2011.

ZAPO INJE pripremni ciklus odbojkaškog prvoligaša

PRIPREME RK Me imurje

Poraz i pobjeda za po etak Centrometal kre e u desetu prvoligašku sezonu

Rukometaši Me imurja protekli su vikend odigrali prve dvije utakmice u pripremnom razdoblju te ubilježili poraz i pobjedu. Trener Ivica Ha ek izuzetno je optimisti an te zadovoljan svojom mom adi, koja je mlada i perspektivna, kaže. U subotu su Me imurci bili u posjetu Vidov anima, novim natjecateljima u drugom rangu hrvatskog rukometa, I. HRL. Izgubili su naši rukometaši s 24:34, što nije baš ugodno, ali nije ni zabrinjavaju e, tvrdi trener Ha ek: - Nije ništa neobi no izgubiti prvu utakmicu pripremnog razdoblja i nije to nikak va drama.

Vidov ani su poveli 7:0, tek nakon toga smo se mi probudili. Igrali smo k tome bez Bari a i Zadravca,

protiv vrlo jake ekipe, koja je pokupovala sve što je mogla. Da Vidovec igra u Premijer ligi, sigurno bi bio najmanje peti.

U drugoj je utakmici ve bilo bolje i upisana je pobjeda od 32:31 protiv Ivan ice, koja je tako er sudjelovala na miniturniru u Vidovcu.

- U Ivancu pak se skupio ostatak iz Varteksa, pa ni to nije bezvezna ekipa.

Mi smo igrali bolje, posebno u obrani, koja je naravno klju svega, komentirao je Ha ek. U novu sezonu e Me imurje s izuzetno mladom ekipom, kojoj sigurno treba uigravanja.

- Od starijih igra a imam samo Vargu, Zadravca i Krajnera te Bari a koji je odigrao nešto u Varteksu.

No, nema veze, jer kadeti

Vidovec BIOS – Me imurje 34: 24 (19:10) Dvorana OŠ Vidovec. Gledatelja: 200. Suci: Bosak i Magi .

Me imurje: Kova evi , Milas, Mašuš, Hamonajec, Martin evi 8 (3), Ha ek, Varga 1, Sklepi , Krajner 5, Škrobar 1, Mati 1, Horvati , Kova i , Novak, Martinjak 1, Petek 1, Goleš, Peras 2, Budiša, Kušen 3, Mar ec 1, Lesjak. Trener: Ivica Ha ek.

Ivan ica – Me imurje 31:32 (14:19) Dvorana OŠ Vidovec. Gledatelja: 200. Suci Je ti i Cepanec.

Me imurje: Kova evi , Milas, Mašuš, Hamonajec, Martin evi 11(3), Ha ek, Varga 3, Sklepi . Krajner 6, Škrobar 2, Mati , Horvati , Kova i 1, Novak, Martinjak, Petek 1, Goleš, Peras 6, Budiša, Kušen, Mar ec 2, Lesjak. Trener: Ivica Ha ek.

koji su priklju eni prvoj ekipi igraju kao avioni, nije ni udo kad su bili hrvatski viceprvaci. Drago mi je što nam mnogo ljudi daje potporu, kažu kako je Me imurje kona no krenulo u pravom smjeru. Iako je potpuno doma a mom ad sjajna stvar, Ha ek upozorava kako ne treba postavljati visoke ciljeve: - Nama e sigurno trebati sezona dvije igranja u Premijer ligi da te mlade igra e dovedemo na pravu razinu, kad emo mo i pružati najbolje rezultate.

- Ova sezona u Premijer ligi donosi i jedan novitet, igrat e se bez Zagreba i Nexea, koji su lanovi nove Regionalne lige te e se ostatku najboljih hrvatskih klubova priklju iti tek u razigravanju za prvaka. O tome Ha ek kaže: - Mislim da e takva liga biti bolja za ostale klubove, bit e interesantnije. Dosta ekipa u novu sezonu kre e s jako mladim kadrom, osim nas tu su još i Pula, Varteks i Kaštela. Mi emo na taj na in dobiti malo više mjesta za oblikovanje ekipa.

(Ivana Strahija)

- Bez odlazaka i dolazaka igra a Odbojkaši Centrometala iz re ana u utorak 16. kolovoza zapo inju pripreme za svoju jubilarnu desetu prvoligašku sezonu. Prozivka i prvi trening održat e se na igralištu NK Centrometal u Macincu s po etkom u 18 sati. Ve po tradiciji, prva dva tjedna radit e sa na vanjskim terenima u Macincu i teretani u Nedeliš u, a nakon toga slijedi nastavak priprema u dvorani SCG-a “Aton” u Nedeliš u.

Zbog teške financijske situacije ne e se i i na pripreme nigdje izvan Me imurja. Do prvih službenih utakmica koje kre u 1. listopada u planu je odigravanje više pripremnih utakmica i turnira. re anski klub bit e i doma in tradici-

onalnom jakom me unarodnom turniru u Nedeliš u u nedjelju 18. rujna, gdje se planira nastup klubova iz Slovenije, Austrije i Hrvatske. Što se ti e igra kog kadra nema nikakvih promjena s obzirom na prošlogodišnji sastav. Svi igra i izjasnili su se da i nadalje žele nastupati, a ne e biti ni nikakvih dolazaka u klub.

Na prvi trening pozvani su sljede i igra i: Kristijan Gotal, Marko David, Tomica Posavec, Miroslav Vabec, Mišo Petran, Deni Vuk, Spasoje Todorovi , Dino Harambaši , Marin Posavec, Ivan Kova , Tomica Pu a, Marijan Palinkaš, Aleksej Makarov, Danijel Kopa evi , Ivan Novak, Karlo Kocijan,

Karlo Novak i Domagoj Košir, dok e mom ad voditi trener Jadranko Kiri .

Proširena liga za etiri kluba Novost je ta da se liga pove ala ak za 4 kluba (Vukovar, Split, Zadar, Rovinj). Time e biti 8 utakmica više, što e pak jasno pove ati i same troškove natjecanja. U trenutku kad uop e ne postoji nikakva potpora od strane Županije uprava kluba se trudi nekako posložiti financijsku konstrukciju, ali to e biti jako teško.

Mladi igra i koji su prošle sezone osvojili naslov prvaka tre e lige i i e na posudbu u OK Nedeliš e koje e nastupati u 2.A ligi, po novoj reorganizaciji ve drugom stupnju natjecanja u Republici Hrvatskoj. Naime, kako je prva liga pove ana na 16 klubova, ukida se jedinstvena 1.B liga u muškoj konkurenciji, te e postojali etiri regionalne 2.A lige. Prvaci tih liga igrat e miniligu za dva mjesta u prvoj odbojkaškoj ligi.

Prvenstvo prve lige zapo inje 8. listopada, dok se prije toga 1. i 5. listopada igraju dvije utakmice osmine finala Kupa Hrvatske u kojem e naš klub biti nositelj. Ždrijeb za oba natjecanja održat e se po etkom rujna. (jk)

UKRATKO U KOTORIBI održani Dani soma

TURNIR sportskih ribi a u Svetoj Mariji

UTRKA ubrzanja kod GP-a Gori an

Nenad Na i Stjepan Klobu ari najbolji par na Somijadi

Alan Perko osvojio "Veliku nagradu"

Favoriti opravdali o ekivanja

lanovi ŠRD-a "Som" iz Kotoribe i ove su godine bili uspješni doma ini tradicionalne mani estacije "Dani soma".

Somijada je održana u subotu 30. srpnja kod društvenog ribi kog doma. Uz riblje specijalitete od soma i ostale ribe, na vodi Šodergraba održano je natjecanje u sportskom ribolovu za parove. Izme u 19 pa-

rova, prvo mjesto i nagradu od tisu u kuna osvojio je dvojac Nenad Na i Stjepan Klobu ari , koji su ulovili 2655 grama ribe. Drugo mjesto pripalo je lanovima doma e ekipe Zvonimiru Dravcu i Željku Dolencu s ulovom 2485 grama, dok su tre e mjesto zauzeli Ivica Jakupak i Zoran Lipi ulovivši 1475 grama ribe. Druženje je nastavljeno uz svirku grupe Apollo. (al )

Alan Perko (Glavatica Pfeifer TTI) bio je u Svetoj Mariji najbolji u pojedina nom, ali i kao lan Glavatice i u ekipnom natjecanju

Najbolji na Somijadi u Kotoribi

I ove su se godine svetomarski ribi i pridružili obilježavanju Ljeta uz Dravu. U natjecanju prijateljstva, odnosno 17. ekipnom Kupu ekipa donjeg Me imurja, ekipa uz Dravu te prijateljskih ekipa iz Hrvatske i Ma erske i udruga iz Svete Marije, najbolja je bila ekipa

"Glavatica P ei er TTI" iz Preloga u sastavu Miljenko Perko, Alan Perko i Zoran P ei er. Drugo mjesto osvojili su ribi i Štuke iz Tor eca, Krunoslav Kova i , Danijel Picer i Goran Matijaši , dok je tre e mjesto pripalo LD-u "Patka" DV-a Sveta Marija, za koje su pecali Darko Kranjec, Ivan Igrec i Goran Hujs. U natjecanju koje je održano dan ranije "Veliku nagradu" Svete Marije u sportskom ribolovu osvojio je Alan Perko iz akovca, drugi je bio Goran Gašpir iz Kuzminca, a na tre e mjesto plasirao se Mario Markuši iz Štuke Tor ec. Osim u ribolovu, održano je i natjecanje u streljaštvu, gdje je najprecizniji bio Josip Štirini , slijede ga Dragutin Rajher i Božidar Kedmenec. (so)

Zvonimir Kršlovi iz Popova e (600 kubi nih cm) i Goran Gaji (1000 kubi nih cm) o ekivani su pobjednici 4. utrke ubrzanja koja je pred velikim brojem gledatelja, njih više od 2.000, organizirana minuli vikend kraj GP-a

Gori an u organizaciji MC-a "Metalni Racing Team".

Uz utrke, organizator je zajedno s posebnim gostima priredio veliki show koji je oduševio ljubitelje brzina.

Više u sljede em broju novina.

ŠENKOVEC

Branitelji Dan pobjede obilježili sportskim susretima Blagoslovom nove zastave UVDDR-a ogranka Šenkovec Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan branitelja obilježen je i u Šenkovcu, izme u ostalog i sportskim susretima.

Poslijepodne je bilo rezervirano za sad ve tradicionalne sportske susrete na Memorijalu “Lehkec - Toplek”, na kojem su uz doma ina, veterane iz Šenkovca, nastupali i gosti iz Udruge veterana Belica, te lanovi raznih udruga

koje djeluju na podru ju op ine Šenkovec. Oni su svoje znanje i vještine odmjerili u elektronskom pikadu, streljaštvu i bo anju.

Sve pak je zapo elo ujutro svetom misom u crkvi Sv . Jelene Križarice, na kojoj je župnik vl . Vladimir Kolari blagoslovio novu zastavu udruge. Nakon toga položeni su vijenci i zapaljene svije e uz spomen - plo u poginulim braniteljima. (so)

Veterani šenkove kog ogranka UVDDR-a uz svoju novu zastavu

16. kolovoza 2011.

PH za seniore i seniorke u atletici

Za atleti are Nedeliš a pet medalja, za AK Me imurje tri Osam medalja donijeli su atleti ari Nedeliš a i Me imurja s državnoga seniorskog prvenstva koje je održano u Zagrebu, na terenima HAK Mladost.

Sezona je dobrano odmaknula, tako da je teško mnogima koji nisu me unarodno aktivni tako dugo održavati formu, što se osjetilo i na ovom natjecanju. Ali, me imurski atleti ari i njihovi treneri mogu biti zadovoljni s nastupima.

Na dvodnevnom natjecanju nastupilo je više od 250 atleti ara i atleti arki iz više od trideset hrvatskih atletskih klubova.

Mirna Dadi srebrna u visu, dvije medalje za Puklavca Jedino srebro za me imursku atletiku za AK Nedeliš e osvojila je Mirna Dadi u skoku u vis, a bron anu u istoj disciplini Mihaela Horvat. Me imurske atleti arke iskoristile su odsustvo najboljih hrvatskih visašica i izborile lijep rezultat. Dvije bron ane medalje, usprkos tome što je uglavnom posve en trenerskom poslu, osvojio je višebojac Aleksandar Puklavec. Uspjelo mu je to u skoku uvis i na 110 m prepone. Bron anu medalju izborila je tako er Gabrijela Grabar na 400 m prepone.

Nedeliš ani su osvojili još ak devet etvrtih mjesta u Hrvatskoj, od ega baca ica Katarina Horvat etiri: u bacanju kladiva, diska, kugle i koplja. Šteta što nije barem u jednom disciplini bila na postolju.

Još nekoliko rezultata bilo je na rubu medalja. Nezahvalno etvrto mjesto pripalo je Damiru Posavcu u skoku uvis, Goranu Oreškom u bacanju kugle, Dinu Železnjaku na 110 m prepone, Gabrijeli Grabar u skoku motkom, kao i muškoj štafeti 4x100 m u sastavu Benjamin Jagec, Matija Golub, Dino Železnjak i Damir Posavec. Peti u Hrvatskoj bili su Alena Hrušoci na 400 m prepone i Mihaela Horvat u troskoku. Šesta mjesta zauzeli su Matija Golub u skoku uvis, Martin Platuži u bacanju kugle, Silvija Trstenjak na 5000 m i ženska štafeta 4x100 m (Katarina Horvat, Alena Hrušoci, Mihaela Horvat i Gabrijela Grabar). Sedmi u Hrvatskoj bio je Benjamin Jagec u skoku udalj, a me u osam plasirao se još Goran Oreški u bacanju diska.

Nova medalja za Melani Kralji I atleti ari Me imurja akovec okitili su se s tri medalje. Osvaja i medalja uglavnom su oni

Atleti arke Nedeliš a postigle su zapažen rezultat, a Gabrijeli Grabar pripala je bronca na 400 m prepone

atleti ari kojima to esto polazi za rukom. Uspjelo je to ovaj put Sari Tuksar u skoku motkom, Martinu Srši na 3000 m zapreke i baca ici kugle koja se nedavno vratila s natjecanja u Turskoj - Melani Kralji . Martin Srša izborio je još etvrto mjesto na 1500 m, a Tomislav Pintari bio je peti na 3000 m zapreke. Peta je bila ženska štafeta 4x100 m u sastavu Barbara Zadravec, Sara Tuksar, Sanja Kozar i Manuela Turk. Na šestom mjestu nalazimo Laru Rojko na 400 m prepone. Dva sedma mjesta izborila je Manuela Turk na 400 m i na 400 m prepone, a me u osam seniora u državi uvrstio se i veteran Marko Braniša u bacanju kladiva.

Atletska sezona nije gotova. U rujnu i listopadu slijedi još nekoliko natjecanja, pa e atleti ari i atleti arke tijekom odmora biti i dalje u radnom ritmu.

Sara Tuksar uzela je broncu u skoku s motkom

46

Informacije SLOBODNA RADNA MJESTA

1. Ljekarna Vjera Ĺ tefan mr.ph., akovec, traĹži1MAGISTRA/MAGISTRAFARMACIJE na neodre eno vrijeme uz probni rad, voza ki ispit B kat., najava na tel. 040-363-799 ili 091 508 1699 ili e-mail: ljekarna-stefan@ ck.t-com.hr do 31.08.

2. Ca e bar AXY, akovec, traĹži 1 KONOBARA/ICU na neodre eno vrijeme, javi se na 091 510 6901, do 31.08.

3. D O M Z D R AV L J A A KO V E C , I.G.Kova i a1e,traŞi1m/ŞIZVRŠITELJANA POSLOVIMA DOKTORA OP E MEDICINE – uvje : zavrťen medicinski fakultet, poloŞen stru ni ispit, odobrenje za samostalan rad Hrvatske lije ni ke komore, hrvatsko drŞavljanstvo.Uzzamolbuzazapoťljavanje prilaŞe se: diploma, dokaz o poloŞenom stru nomispitu,licencaHrvatskelije ni ke komore, domovnica, kra i Şivotopis. Postojimogu nostdavanjaunajamstanovau vlasniťtvu Doma zdravlja akovec za vrijeme obavljanja poslova doktora medicine.

Molbe s dokazima o ispunjavanju uvjeta natje aja dostavi na gornju adresu s naznakom"zanatje aj-zapoĹĄljavanjedoktora medicine", do 12.08.

4. PIRAMIDA d.o.o. Lopa nec, V. Nazora 10a, traĹži VIĹ E m/Ĺž CNC GLODA A i 2 dipl. ing. STROJARSTVA ili STROJARSKA TEHNI ARA na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, javi se osobno uz prethodnu najavu na tel. 856-060, do 31.8.

5. ALUPLASTIK, M. Subo ca, traĹži 1 KOMERCIJALISTU-TEHNOLOGA (M/Ĺ˝) za poslove proizvodnje i prodaje PVC i ALU stolarije (gra evinski, strojarski tehni ar) na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, radno iskustvo poĹželjno ali nije uvjet, javi se na e-mail: aluplas k. pintar@gmail.com do 20.08.

6. ECON d.o.o. PRELOG, traĹži 5 KV, PKV BRAVARA i 2 ZAVARIVA A mag postupak na odre eno vrijeme, radno iskustvo poĹželjno nije uvjet, najava na tel. 040/646050 ili na e-mail: econ@econ.hr do 26.08.

7. ARTNERd.o.o.D.Vidovec,traĹži2MONTERA FASADE na odre eno vrijeme, radno iskustvo 2g. Javiti se na e-mail: artner@ ck.t-com.hr do 26.8.

8. AUTO KREHULA, G.KurĹĄanec, akove ka 5, traĹži 1 KV AUTOMEHANI ARA na neodre enovrijemeuzprobnirad,javi se na 098 213 171, do 25.8.

9. Dom za psihi ki bolesne odrasle osobe Kotoriba, traĹži 1 SSS MEDICINSKU SESTRU na odre eno vrijeme 6mj. (zamjena za bolovanje), poloĹžen stru ni ispit, radno iskustvo 1g., javi se na 040 682 806, do 19.8.

10. TEKELI PROJEKT-INŽENJERING d.o.o.

M. SrediĹĄ e, M. Kova a 72, traĹži 2 ZIDARA, 2 TESARA, 3 GRA . RADNIKA i 2 STOLARA naneodre enovrijemeuzprobnirad,javi se na 098 240 131, do 31.8.

11. GRADITELJSTVO KOCIJAN d.o.o. SELNICA, Zrinskih 22, traĹži 1 ZIDARA, 1 GRA .

RADNIKAnaneodre enovrijemeuzprobni rad, javi se na 091 2861 336, do 17.8.

12. AUTO KLUB AKOVEC, Ĺ portska 8, traĹži 1 VOZA A SPI sluĹžbe pomo i na ces - automehani ar, elektroni ar, voza sa "C" kat. na neodre eno vrijeme uz probni rad, radno iskustvo 1g., e-mail: autoklub@net. hr Dostavi pismene zamolbe na gornju adresu do 16.8., razgovor sa kandida ma e se odrĹža 16. i 17.8.2011. prema prethodnom dogovoru.

13. PEKARA MIDA d.o.o. AKOVEC, K.Zrinski 2, traĹži 2 PEKARA, POM. PEKARA i POM. RADNICU U PROIZVODNJI na neodre eno vrijeme uz probni rad, poĹželjno radno iskustvo ali nije uvjet, javi se na 091 5828 639, do 3.9.

14. Ustanova ua zdravstvenu njega u ku i Živkovi , akovec, Zavnoh-a 45, traŞi 1 SSS MED. SESTRU na odre eno vrijeme, poloŞen stru ni ispit, poŞeljno voza ki ispit B kat., najava na mob.098 463 525, do 20.08.

15. Lounge bar SAN FRANCISKO, Podturen, akove ka 10, traĹži 2 KONOBARA/ ICE na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se na 098 834 206, 098 9356 993, do 08.09.

16. Caffe bar " OBA KISS", Pretetinec 91, traĹži 1 KONOBARA/ICU na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, javi se osobno ili na mob. 099 2302607 ili na e-mail: jana.jarni@email.t-com.hr do 08.09.

17. KSM d.o.o., Palinovec, traĹži 1 VOZA A/ ICU KAMIONA S PRIKOLICOM za me unarodni prijevoz C i E kat. na neodre eno

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

vrijeme, radno iskustvo 2g., javi se na 099 6655 331, do 10.09.

18. PrijevozniĹĄtvo i iskopi Lehkec, Strahoninec, Dravska 48, traĹži 1 RUKOVATELJA GRA . STROJEVIMA na odre eno vrijeme, javi se na 333-555, 098 241 6622, do 19.08.

19. MB ZAVRĹ NI GRA EVINSKI RADOVI d.o.o., akovec, Kalni ka 33, traĹži VIĹ E SOBOSLIKARA na odre eno vrijeme, radno iskustvopoĹželjno,javi seosobnou akovcu, Kalni ka 33, ili na mob. 098 257 662, do 31.08.

20. Stolarski obrt vl. Zlatko Belovi , JalĹĄovec, traĹži 1 m/Ĺž STOLARA na odre eno vrijeme, radno iskustvo 3g., najava na tel.

851-311, 098 546 172, do 31.08.

21. AUTO ROMAN d.o.o. akovec, traĹži 1 m/ĹžAUTOLAKIRERAnaodre enovrijeme, voza ki ispit B kat., radno iskustvo 2g., javi se na mob. 098 918 2092 ili na e-mail: autoroman@net.hr do 31.08.

22. SPES d.o.o. D. Kraljevec, traĹži 1 FRIZERA na odre eno vrijeme, poĹželjno radno iskustvo, javi se na 098 929 6876, do 10.09.

23. SAMANTA d.o.o. HodoĹĄan, traĹži 1 KONOBARA/ICU na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, javi se na 099 681 2411, do 10.09.

24. Ca e bar SCOTCH, D. Dubrava, traĹži 2 KONOBARA/ICE na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se na 095 8717 106, do 24.08.

25. IZI COMMERCE d.o.o. M. SrediĹĄ e, Frankopanska 8, traĹži 1 ELEKTROMEHANI ARAzapopravakiservisku anskihaparata i bijele tehnike, radno iskustvo 1g., na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se sa zamolbom na gornju adresu ili e-mail: izi-commerce@ck.t-com.hr do 25.08.

26. Instalacije Tuksar, G. Kraljevec, Marof 13, traĹži 1 m/Ĺž INSTALATERA VODOVODA I CENTRALNOG GRIJANJA na neodre eno vrijeme, 2g. radnog iskustva, javi se na 095 9025 038, do 31.08.

27. STM d.o.o. G. Hrať an, Dr.V.Žganca 2, traŞi 1 KNJIGOVO U na neodre eno vrijeme, uvje : samostalnost u vo enju knjigovodstva i nancija, poznavanje zakonskih regula va, voza ki ispit B kat.; 1 SSS, VŠS, VSS POSLOVO U na neodre eno vrijeme, uvje : radno iskustvo u vo enju konfekcijskeproizvodnjeiliiskustvonasli nimposlovima, sposobnost organiziranja, planiranja i nadgledavanja proizvodnje; 2 ŠIVA ICE TEKSTILA na neodre eno vrijeme, uvje : SSS, KV, PKV s radnim iskustvom, poŞeljno radnoiskustvonaťiva emstroju.Dostavi pismene zamolbe ili najavi se na 040 858 170 za dogovor za intervju. Natje aj otvoren do 15.09.

28. GORICAJ GRADITELJSTVO-INŽENJERING, Nedeliť e, traŞi VIŠE SOBOSLIKARA naneodre enovrijemeuzprobnirad,javi se na 098 241 111, do 31.08.

29. MontaĹža limarije Damir Horvat Totovec, traĹži 3 m/Ĺž LIMARA na neodre eno vrijeme uz probni rad, javi se na 098/331509, do 30.08.

30. AUTOCENTAR-BRATUĹ A d.o.o. akovec, PreloĹĄka 38, traĹži 1 ADMINISTRA TORA/KOMERCIJALISTU ZA POMO U PRODAJI AUTOMOBILA na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, voza ka dozvola B kat., radno iskustvo 1g., engl. jezik. Zamolbe donijeti osobno radnim danom od 15,30 - 16,00 sa do 26.08.

IZVOR PODATAKA: HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE PODRU NA SLUŽBA AKOVEC ISPOSTAVA AKOVEC: 396-802 ISPOSTAVA PRELOG: 646-740 ISPOSTAVA M. SREDIŠE: 543-200 Radna mjesta VaraŞdin: 1. BOXMARK LEATHER d.o.o., Gospodarska 12, Trnovec Bartolove ki; traŞi 30 OSOBA ZA ŠIVANJE KOŽNIH NAVLAKA ZA AUTOMOBILE na odre eno vrijeme, uvje : OŠ, PKV, KV ili osobe sa ťkolom za ťiva a ili zavrťen te aj krojenja i ťivanja ili osobe s radnim iskustvom na poslovima ťivanja, pismene zamolbe osobno ili poťtom na gornju adresu do 30.8.

2. REMAX NEKRETNINE d.o.o. za poslovanje nekretninama, trgovinu i usluge, I. Kukuljevi a 23, VaraĹždin, traĹži 1 m/Ĺž AGENTA ZA POSREDOVANJE U PROMETU NEKRETNINAMA na odre eno vrijeme, uvje : SSS, VĹ S, VSS, radno iskustvo nije vaĹžno, ali prednost imaju kandida s iskustvom u prodaji, voza ki B kat. uz mog. koriĹĄtenja

vlas tog vozila, eksibilno radno vrijeme, poznavanje njem. i engl. jezika, potrebno poznavanje osnove informatike word, excel, internet, poloŞen stru ni ispit, ali nije uvjet s obzirom da kandida u roku 2mj. polaŞu ispit kod HGK, a nakon toga mogu samostalno otvori obrt ili tvrtku. Mjesto rada VaraŞdin, Koprivnica, akovec, Krapina–premamjestustanovanja,mogu nost rada od ku e – 1 kandidat sa svakog podru ja. Kontakt e-mail na r.sojat@remax. hr do 1.9.

3. Ugos teljski obrt TREND vl. Ilija Begi , VaraĹždinska 141, Trnovec, mjesto rada Trnovec, traĹži 1 OĹ , KV, SSS KONOBARA/ICU uca ebarunaneodre enovrijeme,radno iskustvo nije vaĹžno, najava na mobitel 092 201 3211, g a. Brnji , do 16.8.

4. HANJES d.o.o. Gospodarska 10, Trnovec Bartolove ki; traĹži 1 m/Ĺž VODITELJA PROIZVODNJE na odre eno vrijeme uz mog. na neodre eno, uvjeti: SSS, VĹ S, VSS, 5g. radnog iskustva, znanje rada na ra unalu, voza ki B kat.; Voditelj/voditeljica proizvodnje moderne CNC obrade, teĹžiĹĄte na obradi lima, obavezno radno iskustvo na rukovode em mjestu, potrebneorganizacijskesposobnos ,sposobnost rukovo enja, prednost imaju kandidati s poznavanjem njem. jezika. Uz zamolbu kandida prilaĹžu preporuke prijaĹĄnjih poslodavaca, odabir e se izvrĹĄi temeljem procjene kompetencija kandidata; 1 m/Ĺž RUKOVATELJA BROJ ANO UPRAVLJANIM STROJEVIMA na odre eno vrijeme, uvje : SSS, rad na CNC programima, laser i savijanje, potrebna visoka kvaliteta rada sa iskustvom obrade limova, lasersko rezanje i savijanje, voza ki ispit B kat., znanje engl. jezika, radno iskustvo 2g., odabir e se izvrĹĄi temeljem procjene kompetencija kandidata; 2 m/Ĺž ZAVARIVA A na odre eno vrijeme, uvje : KV, SSS zavarivanje postupkom TIG obrade limova, lasersko rezanje, savijanje, potrebna visoka kvaliteta rada sa iskustvom obrade limova, voza ki ispit B kat.,odabir eseizvrĹĄi temeljemprocjene kompetencija kandidata; 2 m/Ĺž STROJOBRAVARA na odre eno vrijeme, uvje : KV, SSS zavarivanje postupkom TIG obrade limova,laserskorezanje,savijanje.Potrebna visoka kvaliteta rada sa iskustvom obrade limova, voza ki B kat., odabir e se izvrĹĄi temeljemprocjenekompetencijakandidata. ViĹĄe informacija na www.hanjes.com . Pismena zamolba poĹĄtom na adresu ili na e-mail: n.marjancic@hanjes.com do 31.8.

5. BIP - TIM d.o.o. za ugos teljstvo, mjesto rada VaraĹždin; traĹži 3 m/Ĺž DJELATNIKA za rad u ugos teljstvu na odre eno vrijeme uz mog. stalnog zaposlenja, uvje : KV, SSS bez obzira na zvanje, radno iskustvo nijevaĹžno,poznavanjeosnovainforma ke i engl. jezika, odgovorne, komunika vne osobe. Zamolbu sa Ĺživotopisom posla na mail billardclubleonhart@gmail.com ili najava na mobitel 099-7030-260, do 19.8.

6. Servis za vage i trgovinu vl. Ivan Lukave ki, A. Kova i a 2, 42000 VaraĹždin, traĹži 2 m/Ĺž VODITELJA GRUPE - administra vni i servisni dio organizacije na neodre eno vrijeme uz probni rad od 3mj., uvje : SSS, VĹ S elektromehani ar, radno iskustvo nije vaĹžno,voza kiispitBkat.,naprednopoznavanje informa ke, poznavanje engl. jezika.

Mjesto rada VaraĹždin. Osobni dolazak ili Ĺživotopise posla poĹĄtom na gornju adresu te priloĹži fotokopiju osobne iskaznice; kontakt tel. 042 213 225 ili mob. 091 22 22 334, do 20.8.

7. Ugos teljski obrtDubravko Ĺ kvorc, Zagreba ka 15, VaraĹždin, mjesto rada ca e bar RED SUN VaraĹždin, traĹži 1 KONOBARA/ ICU na neodre eno vrijeme, uvje : KV, SSS bez obzira na zvanje, radno iskustvo nije vaĹžno, poĹželjno znanje rada na PC blagajni. Najava na mob. 095 5445 948, gdin.

Dubravko Ĺ kvorc ili na 097 793 5031, do 21.8.

8. Ca e bar NIKITA Prese no, traĹži 1 KONOBARA/ICU na neodre eno vrijeme, uvje : KV, OĹ , SSS bilo koje struke, rad u smjenama, pla eni putni troĹĄkovi, nema mogu nosti smjeĹĄtaja. Najava na mob.

098 180 3058 (Brigita Ba un), do 31.8.

9. Ugos teljski obrt DraŞen Jambriťko, Kukuljevi eva 13, VARAŽDIN, mjesto rada VARAŽDIN BREG; traŞi 2 KV KUHARA/ICU u restoranu ZLATNE GORICE na neodre eno vrijeme, prednost e ima osobe s iskustvom 3mj. (ali nije uvjet za zasnivanje radnog odnosa), u obzir dolaze isklju ivo krea vne osobe predane poslu, najava na mob.0916690906ili0916690909radnim danom od 9-11sa , do 27.9.

10. VELGRAD d.o.o. za gra evinarstvo, poslovne usluge i trgovinu; mjesto rada VaraĹždin i teren RH; traĹži 1 m/Ĺž ZIDARA za zidarske poslove na gradiliĹĄtu, uvje : PKV, KV, radno iskustvo 3g.; 1 m/Ĺž VOZA A KAMIONA S PRIKOLICOM, uvjeti: KV voza kamiona s prikolicom, voza ka dozvola C i E kat., rad sa dizalicom, radno iskustvo 3g.; 1m/ĹžMEHANI ARA,uvje :KVmehani ar za teretna motorna vozila i gra . strojeve, radno iskustvo 3g., voza ka dozvola B i C kat. Radna mjesta su na odre eno vrijeme uz mog. produĹženja ugovora o radu. Najava na tel. 042 214 175 ili mob. 091 2141 751, do 19.8.

11. "D&D" Marke ng, Dino Benko, VaraĹždin, Zrinskih i Frankopana 1, mjesto rada VaraĹždin, traĹži 4 m/Ĺž TELEFONISTA na odre eno vrijeme, uvje : KV, SSS, radno iskustvo nije vaĹžno, komunika vnost, mski rad, snalaĹžljivost i 2 m/Ĺž DOSTAVLJA A ROBE na odre eno vrijeme, uvje : KV, SSS, radno iskustvo nije vaĹžno, voza ka dozvola B kat., mog. koriĹĄtenja vlas tog vozila. kontaktosobaDinoBenko,mob0989538672, do 31.8.

12. KaniŞaj AS d.o.o. za trgovinu i usluge, mjesto rada VaraŞdin, traŞi 5 KONOBARA/ ICA za posluŞivanje pi a u novoure enom dnevno-no nom klubu OAZA – VaraŞdin na odre eno vrijeme uz mog. stalnog zaposlenja,uvje :KV,SSS,radnoiskustvo2g., poŞeljno poznavanje engl. jezika i osnova rada na ra unalu, voza ka dozvola B kat., mog. koriťtenja vl. vozila, najava na mob 099 2508 102, do 1.9.

13. ZLATNO ZRNO d.o.o. za proizvodnju hrane, kruha, peciva i kola a te trgovinu i usluge, Nikole Tesle 63, TRNOVEC, mjesto rada TRNOVEC, traĹži 1 m/Ĺž POM. PEKARA na odre eno vrijeme, uvje : OĹ , KV, SSS bez obzira na zvanje, radno iskustvo 3 mj., traĹži se nepuĹĄa ; 1 m/Ĺž PEKARA na odre eno vrijeme, uvje : KV pekar s iskustvom 3mj., traĹži se nepuĹĄa i 1 m/Ĺž VODITELJA PEKARSTVA na odre eno vrijeme, uvje : KV pekar s iskustvom 3 godine, traĹži se nepuĹĄa . najava na broj tel. 042 684 012, do 31.8.

14. INTERCARGO d.o.o. za trgovinu na veliko i malo i me unarodni i unutarnji prijevoz tereta, VaraĹždinska 133, Zbelava, mjesto rada Zbelava; traĹži 1 VOZA A/ICU TERETNOGVOZILAudoma emime unarodnom prijevozu na odre eno vrijeme, uvje : KV, SSS, radno iskustvo 3g., voza ka dozvola C i E kat; 1 m/Ĺž KV, SSS BRAVARA na odre eno vrijeme, radno iskustvo 2g., voza ka dozvola B kat.; 1 m/Ĺž KV, SSS AUTOMEHANI ARA TERETNIH VOZILA na odre eno vrijeme, radno iskustvo 2g, voza ka dozvola B kat. (poĹželjna i C kat.).

Najava na tel. 042 207 110 ili prijavu posla na e-mail: goran@intercargo.hr do 31.8.

15. ELUSS d.o.o. za elektro-usluge, servisiranje i prodaju, Trg Ivana Perkovca 39, VaraĹždin; mjesto rada VaraĹždin, traĹži 1 m/Ĺž KV, SSS ELEKTROMEHANI ARA za servis ugos teljske opreme na odre eno vrijeme, radno iskustvo 2g., voza ka dozvola B kat., poznavanje osnova informa ke. Pismena zamolba poĹĄtom na gornju adresu do 18.8.

16. Dje ji vrti BAJKA, Široke Ledine 16, 42000 VaraŞdin, mjesto rada VaraŞdin, traŞi 4 m/Ş VŠS ODGOJITELJA PREDŠKOLSKE DJECE – pripravnik, na odre eno vrijeme uz mog. stalnog zaposlenja, bez radnog iskustva, poznavanje osnova informa ke, word, internet, mail, poznavanje engl. jezika, voza ka dozvola B kat. Osobni dolazak nanavedenuadresu,najavanatelefon042 233 616 ili zamolbu posla e-mailom na djecji.vr c.bajka@vz.t-com.hr do 31.8.

17. Proizvodnja pvc stolarije izo-top vl.

Donald Rinkovec, Selnik bb, mjesto rada Selnik Maruťeve ki, traŞi 1 m/Ş RADNIKA NA IZRADI I MONTAŽI PVC STOLARIJE na odre eno vrijeme uz mog. stalnog zaposlenja, uvje : OŠ, KV, SSS bez obzira na zvanje, radno iskustvo 1g., voza ka dozvola B kat. uz mog. koriťtenja vl. vozila. Najava na mob. 091 540 9938, do 19.8.

18. MUNDIAL IMPEX - putni ka agencija, trgovina i usluge d.o.o., traŞi 2 KONOBARA/ICE u ca e baru "The Old City Pub" na odre eno vrijeme, uvje : KV, SSS bilo koje struke bez obzira na radno iskustvo i 2 m/Ş DJELATNIKA za rad u fast foodu "Žuja Bar" na odre eno vrijeme, uvje : KV, SSS bilo koje struke bez obzira na radno iskustvo, mjesto rada VaraŞdin, prije kontakta na mob0998037755potrebnojeposla svoj Şivotopisnae-mailma ja.hu nski@gmail. com ili poťtom na adresu D. Cesari a 97, VaraŞdin, do 20.8.

Osnovna sredstva za prodaju POLUPRIK. KOGEL KIPER

karambol

FINIĹ ER GUS. S 170

1996 1978

VALJAK CC 142 4T

1997

ROVOKOPA JCB 4CX

K 105 CP

BAGER GUS JCB 200 LC

1995 1994

MB 26.31 KIPER

K 852 CM

1997

MAN 26320 KOHER

K 781 FE

1980

PRIK. KASSBOHRER KOHER

K 169 FE

1968

OSTALI SITNI STROJEVI Vozila je mogu e pogleda do ponedjeljka 22.08.2011 u vremenu od 8-15h u krugu Tegra d.o.o. Mihovljanska 70, akovec.

Ponude preda do 15h dana 23.08.2011.

Ponude se predaju zatvorene sa navedenim neto iznosom, a otvaranje je 24.08.2011. Ponu a i sa najviĹĄim ponu enim iznosom bit e pozvani da uplate ponu ene iznose.

Uz ponudu obavezno napisa ime prezime, tel. broj i adresu.

Za dodatne informacije nazva na broj 098/9832-167

REPUBLIKA HRVATSKA ME IMURSKA ŽUPANIJA GRAD PRELOG

JAVNI POZIV Korisnicima Prora una Grada Preloga za dostavu Programa i Financijskih planova za 2012. godinu i Financijsko izvjeĹĄ e za 2010. godinu Pozivamo sve korisnike Prora una Grada Preloga da dostave Programe rada te Financijske planove za 2012. godinu i Financijsko izvjeĹĄ e za 2010. godinu.

Pod korisnicima Grada Preloga podrazumijevaju se: 1. USTANOVE PREDŠKOLSKOG ODGOJA 2. KULTURNE USTANOVE 3. AMATERSKE KULTURNE UDRUGE I POJEDINCI 4. ORGANIZACIJE TEHNI KE KULTURE 5. SPORTSKI KLUBOVI I UDRUŽENJA 6. UDRUŽENJA IZ PODRU JA SOCIJALNE SKRBI I HUMANITARNE UDRUGE 7. UDRUŽENJA GRA ANA 8. VJERSKE ORGANIZACIJE 9. OSTALE UDRUGE I POJEDINCI Rok za dostavu Programa i Financijskih planova je 24. listopada 2011. godine.

Rok za dostavu Financijskih izvjeĹĄ a za 2010. godinu je 31. oĹžujka 2011. godine.

Korisnici Prora una Grada Preloga koji ne dostave Programe rada i Financijske planove za 2012. godinu, kao i Financijsko izvjeĹĄ e za 2010. godinu u roku odre enim ovim Pozivom, ne e se uzima u obzir za nanciranje u 2012. godini.

TraĹženu dokumentaciju dostavi na adresu: GRAD PRELOG Upravni odjel za upravu i druĹĄtvene djelatnos Glavna 35 40 323 PRELOG

16. kolovoza 2011.

Informacije 47

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

ZAHVALA Povodom smrti naše drage

MARIJE RUŽI ro . Gosari , dipl. oec.

Poduze e TMT d.o.o. za pogon akovec traži kvali cirane djelatnike za popunu slijede ih radnih mjesta na neodre eno vrijeme uz probni rad:

iz akovca preminule 07.08.2011. u 73. godini

ZAVARIVA , BRAVAR/ STROJOBRAVAR, GLODA , TOKAR

ISKRENO ZAHVALJUJEMO ro acima i prijateljima koji su bili uz nas i s nama dijelili najteže trenutke bolesti pruživši nam veliku potporu i oslonac, kao i svima koji su bili uz nas tijekom bolnih trenutaka oproštaja, izrazili su ut, s nama ispratili našu dragu pokojnicu i u spomen na nju donirali priloge Zakladi „Katruža“ ili okitili odar cvije em i svije ama.

Potrebne kvali kacije i iskustvo: - radno iskustvo na takvim poslovima najmanje pet godina - minimalna stru na sprema: SSS strojarskog usmjerenja Pošaljite molbu i životopis na adresu: TMT d.o.o., Kalni ka b.b., 40000 akovec ili na e-mail: tmt@tmt.hr.

Veliko hvala doktorima i medicinskim sestrama i tehni arima Županijske Bolnice akovec – djelatnosti Pulmologije, Neurologije, Koronarne jedinice, kao i Hitne medicinske pomo i Doma zdravlja akovec, te doktorici obiteljske medicine, na iskazanoj velikoj brizi i zalaganju te vrhunskoj zdravstvenoj njezi, kao i zdravstvenom osoblju Ustanove za zdravstvenu njegu u ku i na pomo i u skrbi tijekom teške bolesti.

Osobito zahvaljujemo na pomo i i angažmanu svima koji su nam pomagali u skrbi i njezi, te svojim velikim iskustvom, iznimnom brigom i vrhunskom njegom našoj dragoj supruzi, majci i baki uvelike olakšali bolesni ke dane kod ku e.

Toplo zahvaljujemo predstavnicima Grada akovca i svim govornicima na komemoraciji na dirljivim oproštajnim rije ima, te župniku na toplom i dostojanstvenom ispra aju.

IZI COMMERCE d.o.o.

Frankopanska 8 40315 Mursko Središ e oglašava slobodno radno mjesto

SERVISER BIJELE TEHNIKE I MALIH KU ANSKIH APARATA – 1 izvršitelj - radno mjesto akovec - poželjno radno iskustvo - SSS tehni ka struka

Tuguju a obitelj

POSLJEDNJI POZDRAV

POSLJEDNJI POZDRAV

Zamolbe sla na navedenu adresu. Rok prijave je 8 dana.

GRAD PRELOG objavljuje

OGLAS I Pozivaju se gra ani i pravne osobe na podnošenje inicijative za dodjelu javnih priznanja Grada Preloga, te da dostave pismeni prijedlog i obrazloženje inicija ve za dodjelu priznanja Povjerenstvu za dodjelu javnih priznanja Grada Preloga najkasnije do 30. rujna 2011. godine.

II Javna priznanja Grada Preloga su: 1. Po asni gra anin Grada Preloga 2. Nagrada Grada Preloga za životno djelo 3. Grb Grada Preloga 4. Plaketa Grada Preloga 1. Po asnim gra aninom Grada Preloga može bi proglašena zi ka osoba koja je svojim zaslugama, postupcima i djelovanjem znatno pridonijela razvoju, zna aju i ugledu Grada Preloga. Status Po asnog gra anina Grada Preloga javno je priznanje koje se iskazuje posebnom poveljom Grada Preloga.

2. Nagrada Grada Preloga za životno djelo dodjeljuje se zi kim osobama za - osobite radne i poslovne rezultate i po caj razvitku gospodarstva na podru ju Grada Preloga - zapažena ostvarenja u znanos i znanstveno-istraživa kom radu - zapažene uspjehe i ostvarenja u kulturi i umjetnos , - zapažene uspjehe u odgojno-obrazovnom i pedagoškom radu, sportu, zdravstvenoj i obrazovnoj skrbi, - humana djela Nagrada Grada Preloga za životno djelo može se dodijeli samo jednoj osobi u jednoj godini.

3. Grb Grada Preloga dodjeljuje se zi kim ili pravnim osobama, ustanovama i udrugama za - osobite radne i poslovne rezultate i po caj razvitku gospodarstva na podru ju Grada Preloga - zapažena ostvarenja u znanos i znanstveno-istraživa kom radu - zapažene uspjehe i ostvarenja u kulturi i umjetnos , - zapažene uspjehe u odgojno-obrazovnom i pedagoškom radu, sportu, zdravstvenoj i obrazovnoj skrbi, - humana djela - zapaženu gra ansku hrabrost u teku oj godini.

Svake godine mogu se dodijeli najviše 3 Grba Grada Preloga 4. Plaketa Grada Preloga može se dodijeli prijateljskim jedinicama lokalne samouprave i uprave u zemlji i inozemstvu, te doma im i stranim zi kim ili pravnim osobama, ustanovama i udrugama u znak priznanja za uspješnu i korisnu suradnju s Gradom Prelogom.

Svake godine mogu se dodijeli najviše 5 Plaketa Grada Preloga.

III. U jeku jedne godine istoj pravnoj ili zi koj osobi može se dodijeli samo jedno javno priznanje. Osobi proglašenoj Po asnim gra aninom Grada Preloga ne mogu se dodjeljiva druga javna priznanja Grada utvr ena ovom Odlukom.

IV. Prijedlog mora sadržava : - podatke o podnositelju zahtjeva, - životopis osobe,odnosno podatke o pravnoj osobi, koja se predlaže za priznanje, - obrazloženje zasluga zbog kojih se predlaže dodjela priznanja, - odgovaraju u dokumentaciju.

V. Za sve ostale informacije svi zainteresirani mogu se javi u Grad Prelog, Glavna 35, tel 645-301, radnim danom 07,00 – 15,00 sa .

voljenoj supruzi

dragoj mami i baki

MARIJI RUŽI ro . Gosari

MARIJI RUŽI ro . Gosari

iz akovca

iz akovca

suprug uro

tvoji sin Bojan, unuke Iva i Vida i snaha Andreja

U SPOMEN

POSLJEDNJI POZDRAV

na voljenog

DAVORINA RADOŠEVI 17.8.2005. – 17.08.2011.

Sada ostaje vjera, ufanje i ljubav - to troje – ali je najve a me u njima ljubav.

(1.Kor. 13,13) tvoji najmiliji

IZ MATI NOG UREDA

RO ENI LORENA VUK, k i Mihajele i Jasmina; MELANI RADEK, k i Danijele i Dejana; KIM GLAVINA, k i Daliborke i Ivana; IVANO LUKŠA, sin Ivane i Vlade; JURAJ CVETKO, sin Margarete i Maria; HANA ZADRAVEC, k i Mateje i Roberta; SARA RAKI , k i Jasne i Saše; IVAN BLAGUS, sin Željke i Danijela; LEON BRANILOVI , sin Josipe i Gorana; JERONIM HATLAK, sin Petre i Miroslava; FILIP OREHOVEC, sin Valerije i Mihaela; ALEX IGNAC, sin Ivane i Radovana; KATJA KELENC, k i Kristine i Tonija; PREDRAG HORVAT, sin Vesne i Damjana; ŠIMUN NEKI , sin Branimire i Bojana; EUGEN JANKOVI , sin Snježane i Daniela; DIJANA FLUJHAR, k i Nataše i Vida; PETAR KUHANEC, sin Maje i Nenada; LANA MURŠI , k i Danijele i Nikole; LUKA ZGREBEC, sin Mirjane i Miroslava; FRANJO LEHKEC, sin Edite i Franje ( akovec)

VJEN ANI Katarina Megli i Alen Pti ar, Marija Klas i Stjepan u ek, Martina Soldat i Renato urin, Martina Lapat i Miljenko Brumen ( akovec); Martina Nedeljko i Danijel Per i (M. Središ e); Dajana Branilovi i Ivan Vrbanec, Romana Treska i Marin Tomaši (Nedeliš e); Marinela Mesarek i Danijel Miklauži (Prelog) UMRLI Marija Koraj ro . Logožar r.

1928., Ana Sklepi ro . Zrna r. 1957., Marija Kiva ro .

Fran i r. 1942., Katarina Bogdan ro . Baumgartner r. 1932., Zvonimir Hampamer r. 1941., Agneza Bengez ro . Švenda r. 1920. ( akovec); Draga Hertelendi ro .

Dobranski r. 1952. (Kotoriba); Magdalena Strbad ro . Šlibar r. 1923. (M. Središ e); Franjo Topli anec r. 1940., Dragica Branilovi ro . Trojnar r. 1950. (Nedeliš e); Ivan Kova r. 1941. (Prelog)

dragoj mami i baki

MARIJI RUŽI ro . Gosari iz akovca tvoji sin Goran, unuci Tena, Tin, Nera i Sara i snaha Marija

ZAHVALA povodom smrti

SABOL IVANA - RO O iz Savske Vesi preminulog 7.8.2011. u 73. godini života ZAHVALJUJEMO ro acima, kumovima, prijateljima, NK Bratstvu, Udrugama i svima koji su suosje ali s nama u najtežim trenucima, te nam izrazili su ut, okitili odar cvije em i svije ama i našeg dragog pokojnika ispratili na mirni po inak.

Hvala vel. Sanjkovi u na molitvama i lijepim rije ima.

Ožaloš eni: supruga Katarina, te sin i k erka s obiteljima

SJE ANJE

JURICA MI OVI 2010. – 2011.

Ohne dich…

48

Oglasnik

MOTORNA VOZILA BMW 316i compact 1999., reg. do 11/11., 165.500km, zeleno-siva metalik, veoma uš uvan, mob.

098/327-316 FIAT PUNTO 1.2 mod. Ac ve 2004.g., 51tkm, 5vr., metalik, 1.vl., servisna, odli no stanje, 4.250 eur, mob 091/5770-692 TOYOTA AURIS D-4D Diesel Terra 2008.g., 1.vl., serv. knj., 5vr., sva oprema, odli no stanje, 9.700 eur, mob 091/9734-237 HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDi 16V 4x4, 2002.g., 1.vl. u Hr od 2006.g., sva oprema, crni metalik, reg. do 3/12, besprijekoran, 8.600 eur, mob 099/5010-696 FIAT PUNTO 1.2 sole 55KS 1999.g., 85tkm, 14.000 kn, 1.vl., mob. 099-512-1984, k PRODAJEM BMW 120D 2005.g., koža, klima, 18 alu. Mogu a zamjena za ve i auto. tel: 091 445 7105.

NISSAN NAVARA 2.5TDI 4x4, reg. do 6/12., 2xzra ni jastuk, servo, centr. zaklj., klimatronic-abs, el.pod. stakla, farova, retrovizora, sjedala… katalizator, color stakla, alu felge, 146tkm i MITSUBICHI PAJERO terenac 4x4, mod. '99.g., reg. do 12/11., tel. 099/7555-252 ili 040/386-024 PRODAJE SE GOLF 1.9 1996g., crni, o uvani, povoljno, cijena 15.000 kn. mob 091/5687753 AMAC ( berglas) dim. 3x1.14m, duplo dno, u odli nom stanju, friško ofarban, cijena 1.800 kn. Tel. 091/7947-394. Slike na h p://www. njuskalo.hr/mala-plovila/camac-fiberglasoglas-3194484 VOLVO 440 dizel 1996., reg. do 11/011., cijena 9.000 kn, mob. 091/510-1064 PRODAJE SE BMW 523 1998.g., u odli nom stanju, cijena po dogovoru, mob. 099/6830979 REN. MEGANE 1.9D 1996.g., reg. do 4./12., crvene boje, 2.200 eur. mob. 098/991-3835 OPEL ASTRA karavan 1.6i 1996.g., reg. do 15.12.2011., mob. 098/975-2620 PRODAJEM GOLF III 1.8, klima, zra ni jastuci, novo lakiran-crn, o uvan, povoljno, cijena 15.000 kn, mob 091 150 4546 PRODAJE SE ŠKODA FELICIA LX, 2.vlasnica, nova limarija, gume, servisna knjižica. tel.

040/347-078 ili 091/189-1136 TOYOTA COROLLA generalno sre ena, reg. do 12/2011., za 1.400 eur, može i dogovor za cijenu. mob. 095/905-8334 RENAULT CLIO 1.5DCI 2002.g., 96tkm, srebrni, servisiran, ful oprema osim kože, sa uvan, povoljno. mob. 095/815-7233 FIAT BRAVA 1997.g., reg. do 5/12., servisiran. mob. 091/890-7384 PEUGEOT 206 1.4i, plin, 2002.g., reg. do 5/2012., mob. 098/178-3431 OPEL CORSA 1996.g., ure ena, nanovo zaš ena, mog. dogovora sa registr. za godinu dana, mob. 098/9069-355 OPEL KADET 1998.g., neregistriran ali ispravan, u voznom stanju, eurokuka, cijena 2.900 kn. mob. 095/851-4834 HONDA CIVIC 1.3 1986.g., mla i old mer; Thomos 14M i dijelove za starija atova vozila, a kupujem neispravne. mob. 095/5911966 VOZILA KOMBI I OSOBNA neispravna i dotrajala odvozim, a razne gume i felge prodajem.

Mogu a montaža. mob. 091/549-2721 BMW 318i 1995.g., klimom, puno opreme, reg. godinu dana, redovito servisiran i odli an, mog. zamjena za neispravno novije vozilo ili je iniji traktor, mob. 092 254 2953 FIAT BRAVO 1.6 16V 1997.g., reg. do 11/11, uš uvan, krovni prozor, dalj. zaklj., nove gume, novi diskovi + disk plo ice, nove pakne, alu felge, sportskog izgleda, cijena 1.900 eur, mob 091/6100-061 PRODAJEM MOPED Puch 1975.g. (700 kn) i Thomos automatik M3 1982.g. (700 kn), dosta rezervnih dijelova. Zva nave er na 098/199-2171 RENAULT LAGUNA 1.6 16V 1999. god., reg. godinu dana, 2.vl., full osim klime, 2.450 eura, mogu a zamjena za jeftinije, mob 098/551-267

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

POLJOPRIVREDA

POZNANSTVA

PRODAJEM vrtnu kosilicu, sadnice trešnje i sadnice od trsa, cirkular i eki ar, tel. 333253 TRAKTOR IMT 533, 540, 542, prodajem dijelove mehanike ili te iste traktore kupujem neispravne. mob 099/886–3910 KUPUJEM za IMT 560 - ku iste difrencijala, mjenja , poklopac hidraulike i prednji most ili is takav traktor neispravan kupujem. Tel: 092/205-1831 PRODAJEM PLASTENIKE ZA VRT. Mob. 091 502 1276 KUPUJEM PLASTENIK vrtni od 8-12m duž. i do 5m šir., mob. 098/723-160 PRODAJEM CIRKULAR. tel. 040/384 427 PRODAJEM TREBLJA ICU za kukuruz, elevator i prikolicu za odvoz svinja, tel. 601-157 PRODAJEM traktor Zetor, prikolicu 5T, silokombajn, laktrofriz i muzilicu, tel. 855-452 PRODAJEM KOMBAJN Dajc Far 1250 hidromat, kosa 3.6m, 4reda za kukuruz, povoljno. mob. 098/170-5311 PRODAJEMO NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400lit., sa dostavom, te stolarski banzek za 3.000 kn i dikericu deblinku za 5.000 kn. tel. 858-362 PRODAJE SE LUŠ ARA, levator 6m, 2-brazdni plug 10cola i kvalitetno bijelo vino, tel.

897-188 SAMOHODNA KOSILICA B&S 6 KS, zadnji veliki kota i, košara bo no, potpuno nova orig. zapakirana, uzeta pod ra un (3.200 kn u KTC), prodajem za 2.199 kn , mob. 098/137-8824

POSREDUJEMO PRI ODABIRU VAŠEG PARTNERA za život u dvoje ili brak. "DVOJE" Tel: 040-822-362, 099-5166-780

USLUGE

Ako si TA koja tražiš miran, situiran obiteljski život na selu? Sama, razvedena ili sa dijetetom i imaš do 36 godina javi se na broj 092/2696-213 SIMPATI AN DE KO, sportski p, želi upozna djevojku za vezu od 34-42g. Molim sms na 095/8276-112

NEKRETNINE – PRODAJA

SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama akovec, R. Boškovi a 21 (preko puta suda) tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr sms.nekretnine@ck.t-com.hr

PRODAJEMO i POTRAŽUJEMO sve vrste nekretnina na podru ju Varaždinske i Me imurske županije PREKRIVANJE I IZRADA KROVIŠTA, ZIDARSKI RADOVI Dugogodišnje iskustvo.

Brzo i kvalitetno!

Povoljne cijene usluga i materijala. Č k Čakovec, IIstarska t k 9, 9 tel. 395-722, 098/744-980

ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno; te VODOINSTALATERSKI I KERAMI ARSKI RADOVI. Tino, 098/931-7570 OVLAŠTENI SERVIS ELEKTRO ALATA ISKRA/MAKITA/BOSCH/AEG FLEX/HILTI/HITACHI/B&D METABO/REMS/FEIN/DEWALT..

ROTORI/MOTORI/STATORI/ PREMATANJE «RODIKOMM» d.o.o., K. Tomislava 37, AKOVEC Tel. 040/395-180, 091/5005-128 INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIRANJE KUPAONICA. Mob. 091/55-49-323 SERVIS ZA IŠ ENJE OBAVLJA USLUGE IŠ ENJA stambenih i poslovnih prostora, mob.

098/955-6885 KOSIM SJENOKOŠE, okolica Macinca i Nedeliš a. Mob. 091 888 3566.

POSAO ŽENSKA OSOBA traži posao iš enja poslovnih prostora, pomo nog kuhara ili cvje ara. Mob. 095/903-2887 DADILJA s iskustvom i dobra kuharica uvala bi dijete jasli ke ili vr ke dobi. tel. 091/3270262 ZDRAVSTVENI DJELATNIK traži honorarni posao, pomo starijim, nemo nom i bolesnim osobama, te pomo u ku i. mob 099/2090449

Radno vrijeme: pon-pet od 8 do 20 subota od 8 do 13

t. 040/633-581 m. 092/1383-762

toplo - hladne salate tortilje hamburgeri sendvi i niji dnevni meniji

Besp la na po tna dosta v dručj u gra a da

PRODAJU SE NOVI STANOVI u akovcu (kod teniskih igrališta i Merkatora), Zagrebu i Pore u. POVOLJNO Tel: 098 241 578 KU ICA (Istarska, k) od 40m2 + veranda od 10m2, šupa i mali vrt.

Prodaje se hitno i povoljno. mob.

099/316-2112 PRODAJEM KU U u Koprivnici, blizina bazena škole, mob. 099/690-8456 PRODAJE SE KU A s dvorištem u D. Koncov aku, cijena 120.000 KN, tel. 01/3484-564 KUPUJEM MANJU KU U ili vikendicu u okolici M. Središ a ili Sv. Mar na. tel. 098/9176477 KUPUJEM 3-SOBNI STAN u akovcu, poželjno niži kat ili li , do 60.000 eur, tel. 099/5924818 PRODAJEMO GRADILIŠTE u Nedeliš u vel.

1030m2, Ul. O. Price (novi dio), hitno. mob.

091 558 5930 PRODAJE SE GRA EVINSKO ZEMLJIŠTE u Vu e ncu (Lopa ncu), 2000m2 dio komunalnih i vodnih doprinosa pla en, mirni kvart idealno za obiteljsku ku u, cijena 17.000 Eur, te posl. prostor od 90m2, preko puta suda i županije, gl. ulaz sa uli ne strane, cijena 1.450eur/m2, mob. 098/297-222 PRODAJEM GRADILIŠTE u Zasadbregu, tel.

091/7636-571 PRODA JEM GRA EVINSKO ZEML JIŠTE u Murskom Središ u, mirna ulica (Poljska), blizu centra grada, površine 2.550m2. tel. 098 679 014 PRODAJEM GRA EVINSKO ZEMLJIŠTE u Murskom Središ u, mob. 098/954-9775 PRODAJE SE KU A katnica u Trnovcu, mob.

098/9422-821 FRIZERSKI SALON, novi, namješteni, akovec, Lj. Gaja 6, prodajem, tel. 098/241-559 HITNO I POVOLJNO PRODAJE SE KU A na Mihovljanu (Šafran), Sv. Mihovila 5, 144m2 stamb. prostora + 105m2 podrum, voda, struja, gradska kanalizacija, plin, oku nica s manjim vo njakom i vrtom, ku a bez fasade, cijena snižena na 95.000 eur, uredni papiri, vlasnik 1/1. mob. 098/933-1645 PRODAJE SE KU A, 240 m2, blizina centra akovca, Vojni vrtovi; hitno i povoljno. Tel: 091/543-3518 PRODAJEMO DVA APARTMANA u Biogradu na moru i brodicu s autoprikolicom. tel. 395879 AKOVEC JUG: dvoetažni atraktivan stan s puno svjetla okrenut na južnu stranu, blizina škole, vr a, pošte, trgova kog centra, donja etaža 36,05 m2, gornja etaža (potkrovlje) 25,40 m2. POVOLJNO! mob: 099-241-4596 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Prapor anu od 1010m2 ili 600 hv, gornje Me imurje, cijena po dogovoru, mob. 091/5460-414 PRODAJEM, MIJENJAM ILI IZNAJMLJUJEM KU U od 130m2 s posl. prostorom u M. Središ u, cijena povoljna. Ostale informacije: 00386/70-687-842 PRODAJE SE KU A, 240m2, u mirnoj i tihoj ulici u Nedeliš u. Tel: 098/9279-009 PRODAJE SE KU A KATNICA, odli na lokacija, veliki potencijal, vojni vrtovi akovec – najbolja ponuda. Tel. 098/907-1581 PRODAJE SE OBITELJSKA KU A visoka prizemnica u Maloj Subotici, glavna ulica, u neposrednoj blizini škole i željezni ke stanice, lokacija pogodna za gospodarsku djelatnost, mogu a i zamjena za stan u k. mob.

098/244-295 PRODAJE SE 4-SOBNI STAN 93m2, potkrovlje, u posl.-stamb. zgradi sa spremištem, parkiralištem i dvorištem, 2.kat, podno grijanje, klima,. prodajemo sa dijelom namještaja, blizu centra grada i OŠ, cijena 89.000eur, površina. tel: 040/396-661 ili 091/5964-927.

STAN 4-SOBNI (etaža), novo, s garažom, ispod Šafrana, visoki roh-bau, kredit, prodajem. mob 098/241-559 PRODAJEM VINOGRAD u Zebancu, šumu u Bukovcu i dvije šume u Pleškovcu, tel. 855-452 PRODAJEM KU U u k, livadu u Puš inama, iznajmljujem sobe za studente ili samce, te prodajem bmw 318i 1989.g., mob. 095/8453568 ili 095/863-5487 PRODAJE SE ku a, vinograd i oranica u Sv. Urbanu 200, vrlo povoljno. tel. 042/260-561 ili 099/4010-226 PRODAJEM NOVIJU GARSONIJERU u K od 29,45m2 s parkirnim mjestom za 34.000 eura. mob 098 706 109 PRODAJEM STAN u akovcu. Upitati na br.

098 9519 779 PRODAJE SE VIKENDICA s inventarom i vinograd u okolici Štrigove, povr. parcele 2800 m2, sa cca. 1000 okota. Mob: 098 9277 277 PRODAJE SE NOVIJA VIKEND KU A u Dragoslavcu, pogodna za stanovanje, 600 hv.

Kontakt: 099/67-14-888 POLEVE – KU A od 200m2, radiona od 300m2 i zemljište 16000m2. Pogodno za vrtlariju, vo njak, servis auta, useljivo odmah, cijena 150.000 eur. tel. 040/334-067 PRODAJEM 2.5-SOBNI STAN od 64m2 u k, I.pl. Zajca, 2. kat, renovirani. tel. 328-305 ili 091/1947-808 PRODAJEM ZEMLJIŠTE u Lopa ncu, I.L. Ribara 13. mob: 091/545-7389.

PRODA JE SE GRADILIŠTE u Žiškovcu od 1600m2, vlasništvo 1/1, u mirnom dijelu naselja, svi priklju ci uz cestu, cijena po dogovoru , mob. 098/652-292 POVOLJNO SE PRODAJE GRADILIŠTE u Vu e cu s panoramskim pogledom na k, Vž, Sloveniju. Info: 098/166-4106 ili 099/192-6356 PRODA JE SE KU A u Nedeliš u katnica, 200m2 stambenog prostora, velika oku nica, svi priklju ci, odmah useljiva, na lijepom i mirnom mjestu, te šuma Omek 340 hv i oranica Jaraš ice 1300 hv Tel: 099-5166-780, 040-822-362

tar k, namješteno. Zva poslije 19 sa na tel.

091/933-8468 IZNAJMLJUJEM KU U u Nedeliš u na dulje razdoblje, svi priklju ci. Tel: 040 822 213 IZNAJMLJUJEM 1.5 SOBNI STAN u akovcu studen ma ili samcima, u prizemlju ku e, s posebnim ulazom. 091/384-3359 IZNAJMLJUJU SE SOBE 2-krevetna i 1-krevetna uz upotrebu kupaonice i kuhinje, prednost studen ma, centar grada. tel. 390-315 ili 098/890-307 IZNAJMLJUJE SE STAN i soba s kupaonicom i posebnim ulazom u akovcu, mob. 098/1957448 IZNAJMLJUJEM STAN u centru k od 60m2 i poslovni prostor, skladište i dva parkirna mjesta. mob. 098/284-302 IZNAJMLJUJU se na duže vrijeme nenamješteni stanovi: 2.5-sobni u Preloškoj, 1.5-sobni i garsonijera nenamještena kod gl. želj. kolodvora u k. tel. 384-515 ili 098/545-526 ZAGREB-CENTAR: IZNAJMLJUJE SE 1-sobni stan od 50m2 za dvije studen ce, namješten, centralno, 200 eur + režije. mob. 098/390692 POVOLJNO IZNAJMLJUJEM 3-SOBNI STAN studenticama, u ku i na Jugu k, poseban ulaz. mob. 099/677-4304 IZNAJMLJUJE SE 2-SOBNI namješteni stan u k, prizemlje ku e, poseban ulaz. mob.

098/558-819

PILIĆI PIL PI P LIIĆI ĆI ZA A KLANJE, K ANJE, KLAN ŽIVI ŽIV Ž IV VI I OČIŠĆENI OČ O ČIŠĆEN ŠĆ NI Š

LJETOVANJE IZNAJMLJUJEM 1-sobni i 2-sobni apartman u Privlaci kod Zadra, blizina mora 150m, povoljno. mob. 098/805-186

ŽIVOTINJE PRODAJU SE MLADE TIGRICE, NIMFE, PJEVAJU E, BURKI, ROZENKOLISI, ŽENKA BARABANTA. Tel. 098/944-3339, 829-230 NJEMA KI OV ARI s rodovnicama, cijepljeni, tetovirani, nagra ivanih roditelja, prodajem. Tel. 040/363-445 ili 098/465490 POKLANJAJU SE ŠTENCI stari 2.5mj. mješanci hrv. ov ara i terijera, bit e malog rasta. tel. 099/418-2538, Šenkovec

JEDNODNEVNI JEDN EDNO DNODNEVNI NOD OD DNEVNI BIJELI D BIJEL B IJELI I GRAHORASTI G GRA RA R AHO AHOR A HOR OR O RASTI ASSTII AVA PILIĆI PILIĆ ILIĆ ĆI DOST ,

IZNAJMLJIVANJE IZNAJMLJUJE SE GARSONIJERA u centru akovca, renovirana, komplet namještena, balkon, centralno, cijena 1.200 kuna. mob.

099/237-8508 IZNAJMLJUJE SE GARSONIJERA u centru akovca, potpuno namještena, vlas ta brojila, na duži period. mob. 098/987-1165 IZNAJMLJUJE SE 3-SOBNI namješteni stan u ku i (etaža) u akovcu, poseban ulaz i brojila, tel. 091/5977-119 ili 040/386-024 IZNAJMLJUJEM NAMJEŠTENI STAN studenticama u blizini u iteljskog fakulteta, mob.

099/3670-995 IZNAJMLJUJEM 3-sobni stan od 110m2 i 2-sobni od 65m2, odvojena brojila i ulaz, cen-

IZNAJMLJUJE SE DVOKREVETNA SOBA s upotrebom kupaonice u akovcu (Globetka). mob. 091-550-8010 IZNAJMLJUJEMO STAN u Zagrebu dvjema studen cama ili studen ma, blizina Ciboninog tornja (Tra nska ulica). tel. 091/5964-927 ili 040/396-661.

IZNAJML JUJEM GARAŽU vel. 18m2 u ul.

V.Nazora u akovcu (iza Hrasta), cijena 150 kn/mj. Kontakt 098 260 206

mob: 095/355-1313 095/355-1414 040/390-431

Čakovec, dr. I.Novaka 2 *preko puta Čakovečkih mlinova*

,

16. kolovoza 2011.

Oglasnik 49

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

PRODAJE SE KVALITETNA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Tel. 363-445 PRODAJEM ZE EVE male za tov, ze ice za rasplod i ze eve o iš ene, tel. 040/333911 ili 091/906-6933 POKLANJA SE HRVATSKI OV AR star 1.5g., u dobre ruke. mob. 099/418-2538 PRODAJEM DVIJE DOJNE KOZE, cijena 500kn/kom, tel 040 343 810 PRODAJEM PAPIGE - nimfe, penante, kraljevske, hrane se ru no, jako privržene i pitome, dostava, zamjene. tel. 091/1599979 ili 048/631-273 PRODAJE SE SVINJA tež. oko 160kg, mob.

098/975-2620 PRODAJEM ISTOKRVNE ŠTENCE pekinezera stare 2mj., roditelji prisutni, cijena 350kn, tel. 040/643-201 ili 091/9324-932 PRODAJU SE PAPIGE bergove (4kom), rozele, kozice žute i šarene te pjevaju e papige. mob. 098/973-1849 PRODAJEM KOZE dojne i jari e za klanje, cijena 25kn/kg žive vage, tel 040 343 810 PRODAJEM PAPIGE tigrice, nimfe, rozekolise, personate, plave i crvene rozele, aleksandre i penante, te pla naste fazane. tel. 040/641-187 POVOLJNO PRODAJEM ŠTENAD NJEM. OV ARA s rodovnicom, tetovirani i cijepljeni, tel. 295/547 ili 099/246-5011

RAZNO

Varaždinska 12a 40305 NEDELIŠĆE

tel: 040 823 023 - fax: 040 823 005

DVB-T MPEG4 prijemnici

već od

299kn

već od

2799,00 kn ٠ DVB-T prijemnici MPEG2 i MPEG4 DENVER DVBT41 DVBT

Digisat Strong Megasat Denver

već od

150kn 15 info@kerman.hr

www.kerman.hr

PRODAJEM THUJE columne i smaragd, kvalitetan doma i uzgoj, tel. 091/5470069 PRODAJU SE radijatori dim. 90x200cm, crni pisa i stol, dje ji prijenosni kreveti 125x65cm i limena vrata. Tel. 858-424 PRODAJEM BMX FIT ramu, cijena povoljna. Tel. 829-230, 099/684-1-729, 098/9443339 PRODAJE SE ŠTEDNJAK na kruta goriva Senko i kombinirani (4pl+2struja), te ormar i preša za vino. mob. 098/970-1062 SMRŠAVITE U VRLO KRATKOM ROKU i do 30kg jedinstvenom metodom u svijetu. GARANTIRANO! Molim zvati na tel.

099/5155-064 (NE sms) PRODAJEM crni okrugli masivni stol + 4 stolice, visoki naslon, crna eko koža, o uvano (950 kn). Tel. 098/390-692 PROVEDITE NEZABORAVAN TJEDAN U APARTMANU NA TENERIFIMA – POTPUNO BESPLATNO!!! Mob. 099/5155-064 PRODAJEM RADIO Tesla 1958.g. i starinsko ogledalo mob. 098/907-1581 VRLO POVOLJNO PRODAJEM KNJIGE ZA 8.

RAZRED (po programu 2. OŠ AKOVEC) u kompletu ili pojedina no. mob. 098/390-404 IZNAJMLJUJEMO SOBU I KUHINJU s korištenjem kupaonice u ku i s dvorištem, akovec, blizu centra, mob. 095/513-7763 PRODAJEMO malo korištenu visoku plas nu hranilicu za dijete, mob. 095/513-7763 DIGITALNI PIANINO GEM (Real piano 800), crne boje, o uvan, star 5g., cijena 5.000 kn, kontakt: 040-343-727 PRODAJEM ze eve žive i o iš ene, te nove dje je role br. 34-37, cijena po dogovoru. tel. 099/1911-872 PRODAJEM CIGLU 29x19x14 cm, oko 3500 kom, 3kn/kom, nekorišteno, cigla se nalazi pod krovom, mob 098/681-063 PRODAJEM KNJIGE u pola cijene: Glazbeni kontak 1 (L. Š edrov, N. Perak Lovrin evi ). Bioe ka (T. Reškovac), New Headway 3.izdanje udžbenik i radna (L.&J.Soars, S. Wheeldon), Matematika 3, 1. i 2. dio (B. Daki , N. Elezovi ), Fon-Fon 3, vježbenica (Dujmovi -Markusi) i Književni vremeplov 3, itanka (Dujmovi -Markusi, S.Rosse Bazdan). kontakt: 091/183-5261 ili mail: kris an.leiner@yahoo.com KUPUJEM STARE STRIPOVE Zagor, Blek, Mark, Tex... mob. 091/537 36 52 BAS GITARU Squier prec. special 5ž, prodajem za 1.600 kn, mob 098/715-365 PRODAJE SE ELEKTROMOTOR Rade Kon ar 5.5 kW, cijena po dogovoru, mob. 091/7289461 ili 040/584-088 PRODAJEM teniski reket Prince za 250 kn, 4 pl. zelena okrugla stola promjera 120, cijena 100 kn/kom; kompjuter Dell HD 149 gb, monitor hp + kamera Logitech na poklon, te laptop Acer, cijena prema dogovoru, jako povoljno. mob: 091/541-8810 PRODAJE SE VINO BIJELO KVALITETNO, rajnski rizling, muškat žu , vrlo povoljno, Tel. 098/632-494 PRODAJEM KNJIGE za 2.r. trogodišnje strukovne škole smjer: Instalater grijanja i klima zacije. mob. 099-696-3963 PRODAJE SE RABLJENI TROSJED na razvla enje i dvije fotelje, cijena 500 kn, tel: 313 615.

KUPUJEM KATODNI TELEVIZOR ekran 5572, ispravan, nepopravljan, do 200 kn, tel.

095/579-5661 PRODAJEM LCD lg 82 cm, najnoviji model, mpeg-4, usb, DivX, orig. zapakirano, ra un, jamstvo 24mj., cijena 1.999 kn i Laptop 1517" HP-Acer , novo, zapakirano, ra un, jamstvo, cijena 1.999 kn, tel. 098/137-88-24 PRODAJE SE DRVENA KU ICA sa podom pogodna za trgovinu, ugos teljstvo ili kao mini-vikendica. Mogu nost pla anja u ratama. mob. 098/849-030 PRODAJE SE preša za grož e od 80lit. (kao nova); ve i kau na razvla enje i škrinja ladi arka od 210lit. tel. 382-371

PRODAJEM SUHI GRAH i je am u Novom Selu Rok. tel. 853-258 PRODA JE SE DJE JI KRE VE TI , mob.

098/632-614 PRODAJU SE PANCERICE br. 44, zimska kožna jakna i cd radiokazetofon (sve novo), mob. 095/830-5872 PRODAJEM SPRAVU za vježbanje Energe cs Flex Bargym, u odli nom stanju, malo korištena, vrlo povoljno. mob. 099/704-3756 DVD PLAYER Grundig GDP3300, malo korišten, kao nov, 200 kn, mob 095/8600-851 KUPUJEM BICIKL Pasarela Lulu-ivory. Ponude na 099 8260 139 PRODA JU SE KRUŠKE I ŠL JIVE doma e nešpricane. Kontakt: 343-557 PRODAJEM GROBNO MJESTO za dvije osobe na akove kom groblju, mob. 095/896-4541 PRODAJU SE KNJIGE za 8.razr. po programu 2.OŠ, u pola cijene, nova perilica su a Beko (1.700 kn) i stoje a ladi arka Gorenje (1.200 kn) i kupuju se udžbenici za 1.r. srednje klasi ne gimnazije (Baptisti ka škola). mob.

095/905-8334 KUPUJEM starije bicikle Rog i mopede Thomos, freze, kosilice, šprice, motorne pile Thomos i dijelove prodajem. mob.

095/5911-966 PRODAJEM UGOST. roš lj, konvektomat, fritezu, toplu kupku, radni stol, hladnjak, kiper, vagu, gril za pili e, caffe aparat, mlinac sa stolom i el. bojler od 80lit. mob.

098/9211-929 PRODAJEM ZGLOBNI BAGER i tra nu pilu. tel. 543-882

Udruga za zaštitu životinja PRIJATELJI žiro-račun: 2392007-1100062749 www.prijatelji-zivotinja.org e-mail: info@prijatelji-zivotinja.org MOB: 091 89 88 004

PROGRAM KUMSTVA Ako nemate uvjeta za udomljavanje psa ili ma ke, postanite kuma ili kum nekom od š enika akove kog skloništa za živo nje Prijatelji i sudjelujte u podmirivanju troškova hrane ili lije enja. Posje te web stranice naše Udruge i odaberite svog virtualnog ljubimca. Sljede i korak je DA izvršite uplatu od 99,00 kn na žiro ra un udruge 2392007-1100062749, poziv na broj 02 999222, sa svrhom uplate: donacija.

Nakon toga na naš mail pošaljite potvrdu uplate, svoje osobne podatke i ime odabranog ku nog ljubimca. Hvala vam od srca!

PRUŽITE NOVI DOM nekom psu ili maci uz simboli nu naknadu troškova cijepljenja i kastriranja. Možete nas posje svaki dan izme u 9-17 sa , a nalazimo se iza carine (prije nadvožnjaka, kod ateksa, skrenite LIJEVO.

MOLIMO DOBRE LJUDE DA NE BACAJU HRANU koja im ostane u ku anstvu, od raznih proslava i vjen anja, ili ako imate starih deka, plah , ru nika darujte ih akove kom skloništu za napuštene živo nje.

ZAHVALJUJEMO DOBRIM LJUDIMA, UDOMITELJIMA I SVIM DONATORIMA!!!

Ovdje je za samo

Nila je odmalena u azilu, a tako je lijepa i dobra kujica. Niska je rastom, pogodna i za obitelj s djecom i za boravak u stanu jer nije zahtjevna iako voli boraviti na suncu i tr ati po dvorištu. Nila je lijepih boja, a posebno je lijepa kad na uli svoje male uši i sluša što se zbiva u azilu. Ro ena je 13.6.2008., cijepljena, ipirana i sterilizirana. Nije za lanac!

mogao biti Vaš oglas Sve informacije na Iskoristi akciju u kolovozu

Bafko je dobio ime po tome što stalno gun a. Osim toga, Bafko je prekrasan pas, vrlo pametan i izuzetno željan ljubavi i pažnje. Jako je dobre naravi, slaže se s drugim psima i dobar je s djecom. Bafko je ro en 12.8.2009., kastriran, cijepljen i ipiran. Nije za lanac!

Beta je jedno malo zaigrano bi e koje ne mari za ništa drugo nego za igru. Stalno je u pokretu i u tih svojih osam kvadrata boksa, ona uvijek na e mjesta za tr anje. Zato bi nam bilo jako drago da Beta brzo dobije svoj novi dom gdje bi mogla i i u duge šetnje i veselo se igrati sa svojim novim prijateljima. Betina dlaka je malo duža pa treba i redovito etkanje. Ro ena je 20.1.2008., cijepljena, ipirana i sterilizirana i nije za lanac!

MOLIMO LJUDE KOJI IMAJU SLOBODNOG VREMENA DA DOĐU PROŠETATI PSE!!!

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se DO PETKA DO 11 SATI

832

UTORAK 16. kolovoza 2011.

TV pregled

od 16.8.2011. do 22.8.2011.

FILMOVI - PREPORU UJEMO

Ne tako obi an život FILM

UTORAK, RTL2, 22:00

Zamijenjen na poslu od robota i ostavljen od djevojke, Ewan McGregor u ulozi domara odlu i ote razmaženu bogatašicu Cameron Diaz. Ni on ni ona ne slute da je rije o namještaljci an eoskog para koji e ih podu i ljubavi i ne tako obi nom životu...

Glava obitelji FILM

UTORAK, HTV1, 21:11

Film je režirao James Orr, scenarist (Mr. Des ny, Sister Act 2), producent (Farther of the Bride 2) i redatelj (Young Harry Houdini, Mr. Des ny, Blowing Smoke), a komi aru Chevyju Chaseu, koji se rodio pod imenom Cornelius Crane Chase, ovo je jedna od pedesetak uloga u uspješnoj karijeri. Ulogu dje aka tuma i Jonathan Taylor Thomas, dje ja gluma ka zvijezda (Adventures in Odysseey, Simbin glas u Kralju lavova, Tom and Huck), a majke atrak vna Farah Fawce .

Savršeno ubojstvo FILM

SRIJEDA, NOVA TV, 22:10

Što sve treba pripremi i na što sve treba pazi kako bi se izvelo savršeno ubojstvo i je li ono uop e mogu e...

Osveta šmokljana FILM

SRIJEDA, HTV1, 23:30

Jedna od najboljih i najomiljenijih komedija osamdese h godina prošlog stolje a, kultna “Osveta šmokljana” redatelja Je a Kanewa i dan-danas je, gotovo etvrt stolje a nakon što je snimljena, ogledni primjer najboljega u svome žanru. Istovremeno nepristojna, jer su mnoge šale gotovo na granici dobrog ukusa, i pametna, jer pokazuje kako kvaliteta osobe ne ovisi samo o njenim miši ima i sportskoj vješ ni, ona je još uvijek kvalitetno utješno sredstvo svima onima koji u školskim sukobima uvijek izvla e deblji kraj.

Povratak u raj FILM

ETVRTAK, HTV2, 22:50

Sheri (Vaughn), Tony (Conrad) i Lewis (Phoenix) su troje mladih Amerikanaca koji su se slucajno sreli na odmoru u Maleziji i zajedno provode vrijeme uzivajuci u svim pogodnos ma te rajske zemlje. Nakon rastanka Sheri i Tony planiraju put natrag, a Lewis odlu i osta kako bi spašavao orangutane. Dvije godine kasnije Sheri u koji radi kao voza limuzine pristupi odvjetnica Beth Eastern koja mu saop i da je Lewis je uhva en s više od 100 grama hašiša te, u skladu s malezijskim zakonima, kao diler osu en na smrt...

Razotkrivanje FILM

ETVRTAK, RTL2, 22:00

05:55 Najava programa 06:00 Tre a dob: Zaklada Zajedni ki put, 06:45 TV kalendar 06:57 PP 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:10 Hotel dvorac Orth 7, serija 09:55 PP 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Prirodni svijet 3: Pametni majmuni, dokumentarna serija 11:00 Kod Ane, emisija pod pokroviteljstvom 11:10 PP 11:15 Oprah show (1320.)

11:55 PP 12:00 Dnevnik 12:11 Sport 12:13 Vrijeme 12:15 TV kalendar 12:27 PP 12:30 Gospodarica tvoga srca, telenovela 13:15 Capri 2, serija 14:10 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:19 Vrijeme sutra 14:20 Nazovi 112, dokumentarna serija 14:51 Hrva i krš anstvo, dokumentarna 15:26 Kulturna baš na 15:56 Vijes iz kulture 16:01 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 16:05 Alisa, slušaj svoje srce - telenovela 16:50 Vijes 16:57 PP 17:00 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 17:55 Sve e bi dobro, TV serija 18:40 Ljetna slagalica: Opasnos interneta (44’43”) 19:30 Dnevnik 19:56 Sport 20:01 Vrijeme 20:04 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Capri 2, serija 21:10 Ciklus komedija: Glava obitelji, ameri ki lm (93’) 22:50 Dnevnik 3 23:15 Sport 23:18 Vrijeme 23:20 PP 23:25 Vijes iz kulture 23:30 So jin svijet, dokumentarni lm (28’) 23:55 Tajne svjetskih muzeja: Louvre, dokumentarna serija (46’59”) 00:45 Filmovi Buda Spencera: Gužva u Africi, talijansko-njema ki lm 02:18 Kojak 3., serija 03:03 Završni udarac 4, serija (12) 03:45 Skica za portret 04:05 Nazovi 112, dokumentarna serija 04:35 Hotel dvorac Orth 7, serija 05:20 Ljetna slagalica: Opasnos interneta

07:00 Najava programa 07:05 Kod ku e je najljepše 07:15 Gospodarica tvoga srca, telenovela

Glasovi romanopisac, scenarist i povremeni lmski redatelj Michael Crichton nakon niza scenaris ko-redateljskih angažmana godine 1994. prvi put se okušao i u ulozi producenta, na adaptaciji vlas ta romana Disclosure.Film je režirao ugledni Barry Levinson.

07:55 Moji prijatelji Tigar i Pooh, crtana serija 08:20 Žutokljunac: ovjek žaba 08:45 Connor na tajnom zadatku 3, serija za djecu 09:10 Navrh jezika: Jezici EU 09:20 E ka: Kloniranje 09:35 Obi na klinka, serija za djecu 10:00 Alisa, slušaj svoje srce - telenovela 10:43 Puna ku a Ra era 1, serija 11:27 Tree Hill 6, serija 12:08 Žderonja 1, crtana serija 12:30 Žutokljunac: ovjek žaba 12:57 Crtani lm 13:02 Johnny Bravo, crtana serija 13:23 Lagodni život Zacka i Codyja 2, serija 13:45 Filmovi Buda Spencera: Gužva u Africi, talijansko-njema ki lm (93’) 15:20 Ružna Be y 4, serija 16:02 4 zida 16:33 Direkt: Zeleni Direkt 17:00 Kojak 3, serija 17:45 PP 17:50 Šapta psima 4 18:40 Silvestrove i i ijeve tajne, crtana serija 19:00 Mali robo , crtani lm 19:15 Kod ku e je najljepše 19:25 Garaža: Cinkuši 19:55 Ve eras 19:56 PP 20:00 Bra a i sestre 4, serija 20:40 PP 20:45 ovjekov planet: Planine - život u visinama, dokumentarna serija 21:35 PP 21:40 Završni udarac 4, serija (12) 22:20 PP 22:25 Laži mi 1, serija (12) 23:10 Zovem se Earl 4, humoris na serija 23:30 Retrovizor: Život na Marsu, serija (12) 00:10 Retrovizor: Prijatelji 10,humoris na serija 00:32 Retrovizor: Sledge Hammer 2, humoris na serija 00:57 Retrovizor: Tra erica 1, serija (12) 01:38 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 05:01 No ni glazbeni program: Fiju briju 6, snimka koncerta (1998., 2. dio) 05:58 No ni glazbeni program: Garaža - Mika Male / Normabelle

05.40 RTL Danas, informa vna emisija (R) 06.15 Zvjezdano jutro, emisija uživo (18) 07.05 Dragon Ball Z, animirani lm (dvije epizode)(R) 07.50 Staklen dom, obiteljska dramska serija (R) 08.45 Cobra 11, akcijska serija (dvije epizode) 11.00 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 11.25 Nasljednici, telenovela 12.15 Vrata raja, telenovela 13.05 1001 no , dramska serija (dvije epizode) 14.35 Cobra 11, akcijska serija (tri epizode) 17.10 Ne daj se, Nina!, humorna drama 18.00 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 Staklen dom, obiteljska dramska serija 20.00 Zakon i red, kriminalis ka serija (R) 20.50 Mentalist, kriminalis ka serija 21.40 Uvod u anatomiju, dramska serija (dvije epizode) 23.15 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija 00.10 RTL Vijes , informa vna emisija 00.25 Na licu mjesta, akcijska dramska serija (R) 01.05 Astro show, emisija uživo (18) 02.05 Na licu mjesta, akcijska dramska serija (R) 02.50 RTL Danas, informa vna emisija (R)

06:20 07:05

SPORT - IZDVAJAMO

07:30 SERIJA DOMA TV

08:40

Rebelde

Liga prvaka: Arsenal - Udinese

Nogomet: Dinamo - Malmo

SPORT UTORAK 16.8., 20:40, NOVA TV

etvrtak, RTL2, 22:00 Rani život Douglas je ro en u New Brunswicku, New Jersey, kao sin proslavljenog ameri kog glumca Kirka Douglasa i bermudske glumice Diane Hill. Njegovi djed i baka s o eve strane, Herschel Danielovitch i Byrna Sanglel, bili su židovski imigran iz Rusije, dok su oni s maj ine strane, potpukovnik Thomas Melville Dill i Ruth Rapalje Neilson, bili izvorni stanovnici Devosnhirea, Bermudi. Douglas je maturirao na pres žnoj školi Eaglebrook School u Deer eldu, Massachuse s prije nego što je o šao u Choate Rosemary Hall u Wallingfordu, Connecticut, u istu školu koju je poha ala Glenn Close. Douglas je 1968. diplomirao dramske umjetnos na Kalifornijskom sveu ilištu u Santa Barbari.

Karijera Kako je imao slavnog oca, otvorila su mu se mnoga vrata o kojima su drugi mogli samo sanja . Douglas je nastupao u televizijskoj seriji Ulice San Francisca od 1972. do 1976. 1976. je osvojio Oscara kao producent lma Let iznad kukavi jeg gnijezda. Iako se pokazao kao sposoban glumac u Ulicama, njegova je karijera nakon serije ušla u fazu stagnacije, u kojoj se pojavio u par manje pozna h lmova.

Sre a mu se nasmiješila kad je 1984. nastupio u romanti noj pustolovnoj komediji Lov na zeleni dijamant. Godinu poslije je uslijedio nastavak, Dragulj s Nila. 1987. je s Glenn Close nastupio u Fatalnoj privla nos , lmu koji je postao svjetski hit. 1988. je osvojio Oscara za ulogu Gordona Gekka u Wall Streetu. Kasnije se pojavio u sli noj ulozi Gospodina Rosea u Ratu Roseovih, u kojem su nastupili i Kathleen Turner i Danny DeVito. 1989. je nastupio u glavnoj ulozi u me unarodnoj hit policijskoj drami Crna kiša s Andyjem Garciom i Kate Chapshaw redatelja Ridleyja Sco a.

1992. je u Sirovim stras ma nastupio sa Sharon Stone. Film je bio veliki hit i izazvao kontroverze o prikazu biseksualnosti i lezbijstva. 1994. su se on i Demi Moore pojavili u Razotkrivanju, koji se fokusirao na vru u temu seksualnog zlostavljanja iz muške perspek ve.

To je potaknulo još žeš e rasprave o kontroverznoj temi te pomoglo otkloni ženske predrasude da ve ina muškaraca zlostavlja lanice suprotnog spola na radnom mjestu.

Douglas je i dalje ostao jedan od najtraže-

SERIJA RTL

nijih holivudskih glumaca. Nakon komercijalnog podba aja lma Sve ostaje u obitelji (2003.), tri godine se nije pojavljivao na lmu, sve do Sen nela 2006. Godinu prije objavljivanja Sve ostaje u obitelji, nastupio je u gostuju oj ulozi u seriji Will i Grace, kao policajac homoseksualac kojeg privla i Will Truman (Eric McCormack); izvedba mu je donijela nominaciju za Emmyja za najboljeg gostuju eg glumca u humoris noj seriji. Njegova kolegica iz Fatalne privla nos , Glenn Close, pojavila se u sljede oj epizodi serije i za svoju izvedbu zaradila nominaciju za Emmyja.

Douglas na pitanje o Sirovim stras ma 2: “Da, davno su me pitali o tome, ali mislim da smo to napravili dosta dobro; (Paul) Verhoven je dosta dobar redatelj. Nisam gledao nastavak. Snimio sam samo jedan nastavak u životu, Dragulj s Nila nakon Lova na zeleni dijamant.

Osim toga, tu je i problem s godinama, znate? Sharon još izgleda fantas no. Scenarij je bio prili no dobar.

Dobar za nju, ona je u srednjim etrdese ma, a nema puno uloga okolo. Prvi je vjerojatno bio najbolji lm njene karijere - de ni vno joj je ozna io karijeru, a bila je sjajna u njemu.”

13:20 14:00 16:00

20.50

Mentalist

SERIJA RTL

14.35

Cobra 11

HUM.SERIJA RTL 2

18.40

Raymond

SERIJA DOMA TV

Prijatelji

20.55

19:15 20:00 20:40 22:45 23:00 23:30 00:00 02:15 03:50 04:50 05:35 06:25

05:00 05:45 06:35 07:05 07:50 08:40 09:30 11:10 12:50 13:45 14:00 14:01 14:40 15:40 17:25 19:00 20:00

22:35

12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:00 17:00 17:05 17:15 17:30 18:00 18:35 18:40 18:55 19:00 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:10 23:30 23:35 23:50 23:52

NAJAVA PROGRAMA TV PRODAJA VEKERICA EUROPSKI DNEVNIK POTRAGA ZA IZGUBLJENIM CIVILIZACIJAMA 24 SATA VIJESTI VELIKE TAJNE MALOG VRTA KUŠ ILITI KULTURA U ŠPIGLU DOM 2 (R) TV PRODAJA VEKERICA (R) VIJESTI VTV-a MALI OGLASI TV PRODAJA EUROMAXX (R) TAJNE USPJEHA IZ PROŠLOSTI VIJESTI VTV-a VREMENSKA PROGNOZA 24 SATA VIJESTI NEWSFLASH - GLASA AMERIKE MALI OGLASI VIJESTI VTV-a VIP - INTERVIEW VELIKE TAJNE MALOG VRTA (R) EUROPSKI DNEVNIK ZLATNA DOLINA (R) POTRAGA ZA IZGUBLJENIM CIVILIZACIJAMA (R) NEWSFLASH - GLASA AMERIKE (R) VIJESTI VTV-a IZ PROŠLOSTI ŠKOLA ŠAHA (R) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

92-93/180 Vijes Nove TV IN magazin Kad lišce pada, serija 46/174 Dnevnik Nove TV Bijeg, serija 42/70 Liga prvaka - utakmica Vecernje vijes Mr. Bean, serija 9/14 Sažeci Lige prvaka Španjolski engleski, igrani lm, R Nestali, serija (12) 17-18/18 Ezo TV, tarot show (18)* Medij, serija (12)* 7/19 Bracne vode, serija 7-8/28 Kraj programa

07:40 Zabranjena ljubav 4, epizoda 29. sapunica ® 08:10 Divlji boravak zabavni ® 08:50 Studio 45 talk show ® 09:30 Vatrogasac Vjeko crtani lm ® 10:15 Najljepši urok, epizoda 42. telenovela 11:00 Zabranjena ljubav 4, epizoda 29. sapunica ® 11:25 Zabranjena ljubav 4, epizoda 30. sapunica ® 11:50 Punom parom 1, epizoda 41. kulinarski izazov 12:20 Punom parom 1, epizoda 42. kulinarski izazov 12:50 Veseli mladunci zabavni ® 13:35 Studio 45 talk show ® 14:20 Najljepši urok, epizoda 43. telenovela 15:05 Zabranjena ljubav 4, epizoda 31. sapunica 15:35 Zabranjena ljubav 4, epizoda 32. sapunica 16:05 Punom parom 1, epizoda 43. kulinarski izazov 16:35 Punom parom 1, epizoda 17:00 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 17.

17:25 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 18.

17:50 Kralj Queensa 1, epizoda 13.

18:15 Kralj Queensa 1, epizoda 14.

18:40 Raymond 6, epizoda 24.

19:10 Raymond 6, epizoda 25.

19:35 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 19.

20:00 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 20.

20:25 Kralj Queensa 1, epizoda 15.

20:50 Kralj Queensa 1, epizoda 16. humoris na serija 21:15 Raymond 6, epizoda 26. humoris na serija ® 21:40 Raymond 7, epizoda 1. humoris na serija ® 22:00 NE TAKO OBI AN ŽIVOT lm 23:45 Raymond 6, epizoda 26. humoris na serija ® 00:10 Raymond 7, epizoda 1. humoris na serija ® 00:30 Kralj Queensa 1, epizoda 15. humoris na serija ® 00:50 Kralj Queensa 1, epizoda 16. humoris na serija ® 01:10 BROWN SUGAR ameri ki lm ® 01:55 Kraj programa

20:55 21:45

08:43 08:45 09:00 11:00 11:30

SPORT SRIJEDA 17.8., 20.40, HRT2

ZVJEZDANI KUTAK Z Michael Douglas

Jedna od glavnih okosnica radnje ove serije je osnivanje pop benda, a glumci koji glume srednjoškolce u bendu u seriji, lanovi su stvarnog benda ‘RBD’ s kojim odlaze na turneje diljem svijeta. Na svojim koncer ma skupina izvodi ve inom glazbu iz serije. U Zagrebu e se 19. prosinca 2010. održa koncert Anahi, glumice i pjeva ice te zvijezde serije Rebelde. Nova TV je emitirala prvu sezonu popularne serije koja je postala hit me u mla om populacijom.

07:55 09:50 11:50 12:05

Naši najbolji dani, serija 237/260 Neustrašivi Scooby Doo, crtana serija 6/14 Jumanji, crtana serija 12/13 Pobjeda ljubavi, serija R Bijeg, serija R 41/70 TV izlog Zauvijek susjedi, serija R 90/180 IN magazin R Pobjeda ljubavi, serija 140-141/150 Zauvijek susjedi, serija

17:00 17:25 18:05

23:25 00:20 01:10 02:00 03:30

Mali andeli, serija 150/175 Rebelde 2, serija R Ana, serija 161/254 Zakon ljubavi, serija R Odavde do vjecnos , serija R Rebelde 2, serija 162/225 Magicna privlacnost, serija R Valeria, serija R Kad lišce pada, serija R Odavde do vjecnos , serija 44/160 Flash vijes Odavde do vjecnos - NASTAVAK Gumus, serija R Valeria, serija 51-52/174 Magicna privlacnost, serija 57-58/90 Gumus, serija 19/131 Zakon ljubavi, serija 37/65 Prijatelji, serija 15-16/24 Tajne Avalona, serija (12)* 1/4 Vampirski dnevnici, serija (12)* 1/22 Prijatelji, serija R Zaboravljene duše, serija (12) R Gilmorice, serija R Pobjeda ljubavi, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

07:58 Danas pogledajte 08:00 Dje ji program 09:00 Hrana i vino 09:30 Lifestyle 10:00 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala 10:10 VIDEOSTRANICE 15:58 Danas pogledajte 16:00 Yoga&Pilates 16:20 Hrana i vino 16:50 VIJESTI 17:00 Dje ji program 18:00 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala 18:30 TV Jukebox 19:00 VIJESTI DANA 19:25 VOA 19:35 Hrana i vino 20:00 Europski dnevnik (produkcija Deutche welle) 20:30 Put oko svijeta, serijal Željana Rakele 21:00 Gledaj dalje, talk show s Mladenkom Šari 22:00 VIJESTI DANA 22:30 TV Jukebox 23:00 Zapisano u zvijezdama 00:15 Erotski program 01:15 VIDEOSTRANICE

SRIJEDA 17. kolovoza 2011.

06:05 Najava programa 06:10 Me u nama: Budu nost zike-CERN (36‘32“) 06:45 TV kalendar 06:57 PP 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:07 Hotel dvorac Orth 7, serija 09:52 Vijes iz kulture 09:57 PP 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Prirodni svijet 3: Rebeccina farma, dokumentarna serija 11:00 Kod Ane, emisija pod pokroviteljstvom 11:10 PP 11:15 Oprah show (1321.)

11:55 PP 12:00 Dnevnik 12:11 Sport 12:13 Vrijeme 12:15 TV kalendar 12:30 Gospodarica tvoga srca, telenovela 13:15 Capri 2, serija 14:10 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:19 Vrijeme sutra 14:20 Vaše more - naše more, dokumentarni 14:45 Hrva i krš anstvo, dokumentarna 15:20 Kulturna baš na 15:50 HAZU portre 16:00 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 16:05 Alisa, slušaj svoje srce - telenovela 16:50 Vijes 17:00 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 17:55 Sve e bi dobro, TV serija 18:40 Ljetna slagalica: Hagioterapija (31‘43“) 19:15 LOTO 7/39 19:30 Dnevnik 19:56 Sport 20:01 Vrijeme 20:04 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Capri 2, serija 21:10 Miris kiše na Balkanu, TV serija 22:05 Drugi svjetski rat - izgubljene snimke: Najve i dan, dokumentarna serija 22:55 Dnevnik 3 23:20 Sport 23:23 Vrijeme 23:25 Vijes iz kulture 23:30 PP 23:35 Ciklus europskog lma: Iskupljenje, ameri ko-njema ki lm (122‘) 01:40 Filmovi Buda Spencera: Šerif u dolini Nila, talijanski lm 03:25 Kulturna baš na 03:55 Hrva i krš anstvo, dokumentarna serija 04:30 Hotel dvorac Orth 7, serija 05:15 Ljetna slagalica: Hagioterapija

06:55 Najava programa 07:00 Kod ku e je najljepše 07:10 Gospodarica tvoga srca, telenovela 07:55 Moji prijatelji Tigar i Pooh, crtana serija

08:20 Žutokljunac: Dan žena 08:45 Connor na tajnom zadatku 3, serija za djecu 09:10 Platno, boje, kist: Mozaik 09:20 Izazovi: Pravi val, izraelski dokumentarni lm 09:35 Obi na klinka, serija za djecu 10:00 Alisa, slušaj svoje srce - telenovela 10:40 Puna ku a Ra era 1, serija 11:25 Tree Hill 6, serija 12:05 Žderonja 1, crtana serija 12:30 Žutokljunac: Dan žena 12:55 Johnny Bravo, crtana serija 13:15 Lagodni život Zacka i Codyja 2, serija za mlade 13:40 Filmovi Buda Spencera: Šerif u dolini Nila, talijanski lm (104’) 15:25 Ružna Be y 4, serija 16:05 Danny na moru 2, dokumentarna serija 16:30 Dobro je zna , znanstveno-obrazovna emisija 17:00 Kojak 3, serija 17:50 Šapta psima 4 18:40 Silvestrove i i ijeve tajne, crtana serija 19:05 Kod ku e je najljepše 19:20 Garaža: Majke 19:50 Ve eras 19:55 Bra a i sestre 4, serija 20:40 Nogomet, LP: Dinamo - Malmoe, prijenos 22:40 Laži mi 1, serija (12) 23:25 Zovem se Earl 4, humoris na serija 23:45 Retrovizor: Život na Marsu, serija (12) 00:25 Retrovizor: Prijatelji 10,humoris na 00:50 Retrovizor: Sledge Hammer 2, humoris na serija 01:15 Retrovizor: Tra erica 1, serija (12) 01:55 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 04:47 No ni glazbeni program: Dvigrad fes val (2009.) - Djeca Orfeja, ženski pravoslavni zbog 05:30 No ni glazbeni program: Portret umje ka: Život posve en glasoviru - Jurica Murai

07:05 07:30 SERIJA RTL

19.05

Redatelj: Dimitar Gochev, Zoran Petrovski Glumci: Yavor Baharov (Hari), Elena Petrova (Boryana Kasabova) Sezona: 1 Epizoda: << 31 >>

07:55 09:50 11:50 12:05 13:20 14:00 16:00

Naši najbolji dani, serija 238/260 Neustrašivi Scooby Doo, crtana serija 7/14 Jumanji, crtana serija 13/13 Pobjeda ljubavi, serija R Bijeg, serija R 42/70 TV izlog Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Pobjeda ljubavi, serija 142-143/150 Zauvijek susjedi, serija

Zbog tuge koju osje a, Borjana mjese ari svake ve eri. Kamen i Anton Stavrev opet se udruže i pokrenu još jednu istragu. Njihovi novi osumnji enici su suparnici, vlasnici trgova kog centra „Vitoša“ koje optužuju za nelojalnu konkurenciju.

SERIJA RTL 2

17.35

Kralj Queensa

SERIJA RTL

19.05

Staklen dom

EMISIJA HRT 1TV SERIJA NOVA

20.00

Bijeg

SERIJA RTL

Zaboravljeni slu aj

23.15

17:00 17:25 18:05 19:15 20:00 21:50 22:10 23:45 01:30 03:05 04:05 04:50 05:10 05:30 06:10

07:15 07:35 08:20 09:15 10:00 10:45 11:10 11:35 12:00 12:20 13:00 13:45 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:10

05.40 RTL Danas, informa vna emisija (R) 06.15 Zvjezdano jutro, emisija uživo (18) 07.05 Dragon Ball Z, animirani lm (dvije epizode)(R) 07.50 Staklen dom, obiteljska dramska serija (R) 08.45 Cobra 11, akcijska serija (dvije epizode) 11.00 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 11.25 Nasljednici, telenovela 12.15 Vrata raja, telenovela 13.10 1001 no , dramska serija (dvije epizode) (R) 14.35 Cobra 11, akcijska serija (tri epizode) 17.10 Ne daj se, Nina!, humorna drama 18.00 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 Staklen dom, obiteljska dramska serija 20.00 Zakon i red, kriminalis ka serija (R) 20.50 Mentalist, kriminalis ka serija 21.40 Kos , kriminalis ka serija (dvije epizode) (12) 23.15 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija 00.10 RTL Vijes , informa vna emisija 00.25 Mentalist, kriminalis ka serija 01.10 Astro show, emisija uživo (18) 02.10 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija 02.55 RTL Danas, informa vna emisija (R)

06:20

Staklen dom

ETVRTAK 18. kolovoza 2011.

17:35 18:05 18:30 19:00 19:25 19:55 20:20 20:50 21:15 21:40 22:00 23:35 00:00 00:20 00:40 01:00 01:45

05:00 05:45 06:35 07:05 07:50 08:40 09:30 11:10 12:50 13:45 14:00 14:01 14:40 15:40 17:25 19:00 20:00 20:55 21:45 22:35

08:43 NAJAVA PROGRAMA 08:45 TV PRODAJA 09:00 VEKERICA 11:00 EMISIJA VTV-a 12:00 24 SATA VIJESTI 12:30 MALI OGLASI 12:40 VIP - INTERVIEW 14:45 TV PRODAJA 15:00 VEKERICA (R) 17:00 VIJESTI VTV-a 17:05 MALI OGLASI 17:15 TV PRODAJA 17:30 KOKTEL (R) 18:35 IZ PROŠLOSTI 18:40 VIJESTI VTV-a 18:55 VREMENSKA PROGNOZA 19:00 24 SATA VIJESTI 19:35 NEWSFLASH - GLASA AMERIKE 19:45 MALI OGLASI 20:00 VIJESTI VTV-a informa vna emisija 20:05 VU SRCU TE NOSIM emisija o narodnim obi ajima 21:00 DOKUMENTARNI PROGRAM 22:00 DOM 2 emisija o ure enju doma 22:30 E-HRVATSKA program pod pokroviteljstvom 23:00 NEWSFLASH - GLASA AMERIKE (R) 23:10 VIJESTI VTV-a 23:30 IZ PROŠLOSTI TV kalendar 23:35 ŠKOLA ŠAHA (R) 23:50 ODJAVA PROGRAMA 23:52 VIDEOSTRANICE

23:25 00:20 01:10 02:00 03:30

94-95/180 Vijes Nove TV IN magazin Kad lišce pada, serija 47/174 Dnevnik Nove TV Bijeg, serija 43/70 Vecernje vijes Glasine, igrani lm Hudson Hawk, igrani lm Nestali, serija (12)* R Ezo TV, tarot show (18)* Cuvar pravde, serija 16/22 Bracne vode, serija 9/28 Bracne vode, serija 11/28 IN magazin R Kraj programa

Zabranjena ljubav 4, epizoda 31.

Veseli mladunci zabavni ® Studio 45 talk show ® Vatrogasac Vjeko crtani lm ® Najljepši urok, epizoda 43. telenovela Zabranjena ljubav 4, epizoda 31.

Zabranjena ljubav 4, epizoda 32.

Punom parom 1, epizoda 43. kulinarski izazov Punom parom 1, epizoda 44. kulinarski izazov Divlji boravak zabavni ® Studio 45 talk show ® Najljepši urok, epizoda 44. telenovela Zabranjena ljubav 4, epizoda 33. sapunica Zabranjena ljubav 4, epizoda 34. sapunica Punom parom 1, epizoda 45. kulinarski izazov Punom parom 1, epizoda 46. kulinarski izazov Princ iz Bel Aira 6, epizoda 19. humoris na serija ® Princ iz Bel Aira 6, epizoda 20. humoris na serija ® Kralj Queensa 1, epizoda 15. humoris na serija ® Kralj Queensa 1, epizoda 16. humoris na serija ® Raymond 6, epizoda 26. humoris na serija ® Raymond 7, epizoda 1. humoris na serija ® Princ iz Bel Aira 6, epizoda 21.

Princ iz Bel Aira 6, epizoda 22.

Kralj Queensa 1, epizoda 17.

Kralj Queensa 1, epizoda 18.

Raymond 7, epizoda 2. humoris na serija Raymond 7, epizoda 3. humoris na serija OSVETA ŠMOKLJANA lm, igrani lm, Raymond 7, epizoda 2. humoris na serija ® Raymond 7, epizoda 3. humoris na serija ® Kralj Queensa 1, epizoda 17. humoris na serija ® Kralj Queensa 1, epizoda 18. humoris na serija ® NE TAKO OBI AN ŽIVOT lm Kraj programa

Mali andeli, serija 151/175 Rebelde 2, serija R Ana, serija 162/254 Zakon ljubavi, serija R Odavde do vjecnos , serija R Rebelde 2, serija 163/225 Magicna privlacnost, serija R Valeria, serija R Kad lišce pada, serija R Odavde do vjecnos , serija 45/160 Flash vijes Odavde do vjecnos - nastavak Gumus, serija R Valeria 53-54/174 Magicna privlacnost, serija 59-60/90 Gumus, serija 20/131 Zakon ljubavi, serija 38/65 Prijatelji, serija 17-18/24 Tajne Avalona, serija (12)* 2/4 Vampirski dnevnici, serija (12)* 2/22 Prijatelji, serija R Tajne Avalona, serija (12) R Vampirski dnevnici, serija (12)* R Pobjeda ljubavi, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

07:58 Danas pogledajte 08:00 Dje ji program 09:00 Hrana i vino 09:30 Dom2 10:00 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala 10:10 VIDEOSTRANICE 15:58 Danas pogledajte 16:00 Yoga&Pilates 16:30 Hrana i vino 16:50 VIJESTI 17:00 Dje ji program 18:00 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala 18:30 TV Jukebox 19:00 VIJESTI DANA 19:25 VOA 19:30 Hrana i vino 20:00 Nepoznato o pozna ma 21:00 Igrani lm 22:30 VIJESTI DANA 23:00 Erotski program 00:00 VIDEOSTRANICE

06:00 Najava programa 06:05 Rije i život: Zašto priroda progovara?, religijski program (40’42”) 06:45 TV kalendar 06:57 PP 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:07 Hotel dvorac Orth 7, serija 09:52 Vijes iz kulture 09:57 PP 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Prirodni svijet 3: Kitopsina, dokumentarna serija 11:00 Kod Ane, emisija pod pokroviteljstvom 11:15 Oprah show (1322.)

12:00 Dnevnik 12:11 Sport 12:13 Vrijeme 12:15 TV kalendar 12:27 PP 12:30 Gospodarica tvoga srca, telenovela 13:15 Capri 2, serija 14:10 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:19 Vrijeme sutra 14:20 Moj Dubrovnik, dokumentarni lm 14:45 Hrva i krš anstvo, dokumentarna serija 15:20 Kulturna baš na 15:50 HAZU portre 16:00 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 16:05 Alisa, slušaj svoje srce - telenovela 16:47 PP 16:50 Vijes 17:00 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 17:55 Sve e bi dobro, TV serija 18:40 Ljetna slagalica: Zaljubljeni u Hrvatsku (42’09”) 19:30 Dnevnik 19:55 PP 19:56 Sport 20:01 Vrijeme 20:04 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Capri 2, serija 21:10 Boje turizma 22:05 Reporteri - izbor: Najteže je bi primalja u Liberiji, dokumentarni lm (3/3) 23:00 Dnevnik 3 23:25 Sport 23:28 Vrijeme 23:30 Vijes iz kulture 23:40 Klasici hrvatskog dokumentarizma: Obrad Gluš evi (37’58”) 00:20 Ciklus drama: Povratak u raj, amer. lm 02:10 Kojak 3., serija 02:55 Hrva i krš anstvo, dokumentarna serija 03:30 Skica za portret 03:45 Boje turizma 04:35 Hotel dvorac Orth 7, serija 05:20 Ljetna slagalica: Zaljubljeni u Hrvatsku

06:50 Najava programa 06:55 Kod ku e je najljepše

07:05 Gospodarica tvoga srca, telenovela 07:50 Moji prijatelji Tigar i Pooh, crtana serija 08:15 Žutokljunac: Povijest sata kukavice 08:40 Connor na tajnom zadatku 3, serija za djecu 09:05 Iznad crte: Centar mladih Ribnjak 09:20 Kokice 09:35 Obi na klinka, serija za djecu 10:00 Alisa, slušaj svoje srce - telenovela 10:45 Puna ku a Ra era 1, serija 11:30 Tree Hill 6, serija 12:15 Žderonja 1., crtana serija 12:40 Žutokljunac: Povijest sata kukavice 13:05 Johnny Bravo, crtana serija 13:25 Lagodni život Zacka i Codyja 2, serija za mlade 13:50 PP 13:55 Majmunarije, ameri ki lm (89’) 15:25 Ružna Be y 4, serija 16:10 Danny na moru 2, dokumentarna serija 16:35 City Folk 2011: Bjelorusija 17:00 Kojak 3, serija 17:50 Šapta psima 4 18:40 Silvestrove i i ijeve tajne, crtana serija 19:05 Crtana serija 19:15 Kod ku e je najljepše 19:25 Garaža: Zadruga 19:55 Ve eras 19:56 PP 20:00 Doctor Who 4, serija 20:45 PP 20:50 Ciklus drama: Povratak u raj, ameri ki lm (12) (108’) 22:40 PP 22:45 Laži mi 2, serija (12) 23:30 Zovem se Earl 4, humoris na serija 23:50 Retrovizor: Život na Marsu, serija (12) 00:30 Retrovizor: Prijatelji 10,humoris na serija 00:55 Retrovizor: Sledge Hammer 2, humoris na serija 01:20 Retrovizor: Sinovi anarhije 1, serija (12) 02:05 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 04:51 No ni glazbeni program: Glazbena o aravanja (1991.), 2.emisija 05:19 No ni glazbeni program: 31. fes val dalma nskih klapa Omiš 1997.

05.40 RTL Danas, informa vna emisija 06.15 Zvjezdano jutro, emisija uživo (18) 07.05 Dragon Ball Z, animirani lm (dvije epizode)(R) 07.50 Staklen dom, obiteljska dramska serija (R) 08.45 Cobra 11, akcijska serija (dvije epizode) 11.00 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 11.25 Nasljednici, telenovela 12.05 Vrata raja, telenovela 12.55 1001 no , dramska serija (dvije epizode) (R) 14.30 Cobra 11, akcijska serija (tri epizode) 17.05 Ne daj se, Nina!, humorna drama 18.00 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 Staklen dom, obiteljska dramska serija 20.00 Zakon i red, kriminalis ka serija 20.50 Mentalist, kriminalis ka serija 21.40 CSI: Najbolje od Grissoma, kriminalis ka serija (dvije epizode) (12) 23.15 Zaboravljeni slu aj, kriminalis ka serija 00.10 RTL Vijes , informa vna emisija 00.25 Kos , kriminalis ka serija (12) 01.10 Astro show, emisija uživo (18) 02.10 Kos , kriminalis ka serija (12) 02.55 RTL Danas, informa vna emisija

06:20 SERIJA DOMA TV

19.00

Gumus Bahar pokazuje djedu lanke u novinama o Tug e i dolazi do velike tragedije. Mehmet Fikri govori Berku da ostavi Tug e. Berk mu se suprotstavi i zajedno s Tug e odlazi od ku e. Kako bi spasila brata, Bahat je sve uniš la. Velika Gumušina sre a zbog uspjeha kreacije naprasno je prekinuta Defneinim nestankom.

Pinar za to ponovno okrivi Onura. Sumnja se na ma ju. Mehmet i Gumuš kre u u potragu za Defne.

SERIJA RTL

00.25

Kos

SERIJA RTL

11.25

Nasljednici

EMISIJA HRT21 SERIJA RTL

16.55

Princ iz Bel Aira

SERIJA DOMA TV

Magi na privla nost

07:05 07:30

9.30

07:55 09:50 11:50

Naši najbolji dani, serija 239/260 Neustrašivi Scooby Doo, crtana serija 8/14 Jumanji, crtana serija 1/13 Pobjeda ljubavi, serija R 142/150 Bijeg, serija R 43/70 TV izlog

08:43 NAJAVA PROGRAMA 08:45 TV PRODAJA 09:00 VEKERICA 11:00 EMISIJA VTV-a 12:00 24 SATA VIJESTI 12:30 MALI OGLASI 12:40 VU SRCU TE NOSIM 13:40 ZOV PRIRODE (R) 14:15 DOM 2 14:45 TV PRODAJA 15:00 VEKERICA (R) 17:00 VIJESTI VTV-a 17:05 MALI OGLASI 17:15 TV PRODAJA 17:30 KUTIONICA 18:35 IZ PROŠLOSTI 18:40 VIJESTI VTV-a 18:55 VREMENSKA PROGNOZA 19:00 24 SATA VIJESTI 19:45 MALI OGLASI 20:00 VIJESTI VTV-a informa vna emisija 20:05 VIP - INTERVIEW iz arhive VTV-a 21:00 OKOLO K(R)OLE mozai na emisija 22:00 20 U 20 talk show 23:00 NEWSFLASH - GLASA AMERIKE (R) 23:10 VIJESTI VTV-a 23:30 IZ PROŠLOSTI TV kalendar 23:35 ŠKOLA ŠAHA (R) 23:50 ODJAVA PROGRAMA 23:52 VIDEOSTRANICE

12:05 13:20 14:00 16:00 17:00 17:25 18:05 19:15 20:00 21:50 22:10 00:00 01:35 03:10 04:10 05:00 05:35

Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Pobjeda ljubavi, serija 144-145/150 Zauvijek susjedi, serija 96-97/180 Vijes Nove TV IN magazin Kad lišce pada, serija 48/174 Dnevnik Nove TV Bijeg, serija 44/70 Vecernje vijes Savršeno ubojstvo, igrani lm Glasine, igrani lm R Dr. Hu , serija (12)* 10-11/13 Ezo TV, tarot show (18)* Cuvar pravde 15/22 IN magazin R Kraj programa

07:20 Zabranjena ljubav 4, epizoda 33. sapunica ® Divlji boravak zabavni ® Studio 45 talk show ® Vatrogasac Vjeko crtani lm ® Najljepši urok, epizoda 44. telenovela 11:00 Zabranjena ljubav 4, epizoda 33. sapunica ® 11:30 Zabranjena ljubav 4, epizoda 34. sapunica ® 11:55 Punom parom 1, epizoda 45. kulinarski izazov 12:25 Punom parom 1, epizoda 46. kulinarski izazov 12:55 Veseli mladunci zabavni ® 13:40 Studio 45 talk show ® 14:25 Najljepši urok, epizoda 45. telenovela 15:10 Zabranjena ljubav 4, epizoda 35.

15:40 Zabranjena ljubav 4, epizoda 36.

16:05 Punom parom 1, epizoda 47.

16:30 Punom parom 1, epizoda 48.

16:55 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 21.

17:20 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 22.

17:45 Kralj Queensa 1, epizoda 17.

18:10 Kralj Queensa 1, epizoda 18.

18:35 Raymond 7, epizoda 2.

19:05 Raymond 7, epizoda 3.

19:30 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 23.

19:55 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 24.

20:20 Kralj Queensa 1, epizoda 19.

20:45 Kralj Queensa 1, epizoda 20.

21:10 Raymond 7, epizoda 4.

21:35 Raymond 7, epizoda 5.

22:00 RAZOTKRIVANJE ameri ki lm 00:10 Raymond 7, epizoda 4. humoris na serija ® 00:35 Raymond 7, epizoda 5. humoris na serija ® 00:55 Kralj Queensa 1, epizoda 19. humoris na serija ® 01:15 Kralj Queensa 1, epizoda 20. humoris na serija ® 01:35 OSVETA ŠMOKLJANA lm, igrani lm, komedija 02:20 Kraj programa 07:50 08:35 09:30 10:20

05:00 05:45 06:35 07:05 07:50 08:40 09:30 11:10 12:50 13:45 14:00 14:01 14:40 15:40 17:25 19:00 20:00 20:55 21:45 22:35 23:25 00:20 01:10 02:00 03:30

Mali andeli, serija 152/175 Rebelde 2, serija R Ana, serija 163/254 Zakon ljubavi, serija R Odavde do vjecnos , serija R Rebelde 2, serija 164/225 Magicna privlacnost, serija R Valeria, serija R Kad lišce pada, serija R Odavde do vjecnos , serija Flash vijes Odavde do vjecnos , serija nastavak Gumus, serija R Valeria 55-56/174 Magicna privlacnost, serija 61-62/90 Gumus, serija 21/131 Zakon ljubavi, serija 39/65 Prijatelji, serija 19-20/24 Tajne Avalona, serija (12)* Vampirski dnevnici, serija (12)* Prijatelji, serija R Tajne Avalona, serija (12) R Vampirski dnevnici, serija (12) R Pobjeda ljubavi, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

07:58 Danas pogledajte 08:00 Dje ji program 09:00 Hrana i vino 09:30 Vinoteka 10:00 24 SATA, vijes 10:10 VIDEOSTRANICE 15:58 Danas pogledajte 16:00 Yoga&Pilates 16:30 Hrana i vino 16:50 VIJESTI 17:00 Dje ji program 18:00 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala 18:30 TV Jukebox 19:00 VIJESTI 19:25 VOA 19:30 Hrana i vino 20:00 Pri e iz života 21:00 Euro max 21:30 Vinoteka 22:00 VIJESTI DANA 22:25 TV Jukebox 23:15 Zapisano u zvijezdama 00:15 Erotski program 01:15 VIDEOSTRANICE

PETAK 19. kolovoza 2011.

06:00 Najava programa prezentacija programa 06:05 Trenutak spoznaje popularna znanost ® 06:45 TV kalendar 07:00 Dobro jutro Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro Hrvatska 09:07 Hotel dvorac Orth 7, epizoda 8. serija 09:52 Vijes iz kulture ® 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Prirodni svijet 3: Titus - kralj gorila, epizoda 8. dokumentarna serija 11:00 Kod Ane emisija pod pokroviteljstvom ® 11:15 Oprah show (1323.), epizoda 1323.

12:00 Dnevnik 12:11 Sport 12:13 Vrijeme 12:15 TV kalendar 12:30 Gospodarica tvoga srca, epizoda 119. telenovela 13:15 Capri 2, epizoda 12. serija ® 14:10 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:19 Vrijeme sutra 14:20 Branitelji domovine informa vnoeduka vni spot 14:25 Rivalstvo što nas veže - maraton la a na Neretvi emisija pu ke i predajne kulture 15:30 Hrva i krš anstvo, epizoda 4. dokumentarna serija 16:00 ZABA - 90 sekundi emisija pod pokroviteljstvom ® 16:02 Alisa, slušaj svoje srce, epizoda 43.

16:50 Vijes 17:00 Hrvatska uživo aktualnos 17:54 HAK - Promet info aktualnos 17:55 Sve e bi dobro, epizoda 44. telenovela 18:40 Ljetna slagalica: Svi pišu kuharice zabavne emisije i priredbe 19:30 Dnevnik 19:56 Sport 20:01 Vrijeme 20:04 ZABA - 90 sekundi emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Capri 2, epizoda 13. serija 21:10 JA, ROBOT ameri ki lm 23:05 Dnevnik 3 23:30 Sport 23:33 Vrijeme 23:35 Vijes iz kulture 23:45 KOLO SMRTI igrani lm, triler ® 01:15 POINT BLANK lm ® 02:45 Kojak 3., epizoda 4. serija ® 03:30 Hrva i krš anstvo, epizoda 4. dokumentarna serija ® 04:05 Hotel dvorac Orth 7, epizoda 8.

04:50 Ljetna slagalica: Svi pišu kuharice zabavne emisije i priredbe 05:40 Rivalstvo što nas veže - maraton la a na Neretvi emisija pu ke i predajne kulture ®

06:55 Najava programa prezentacija programa

SERIJA HTV1

09.07

Hotel dvorac Orth Sezona: 7 Epizoda: << 8 >> - SUMNJI ENJA Julia za vrijeme kure doživljava neugodno iznena enje kad se pojavi njezina bivša prijateljica Gwendolyn. Ona se doista ne želi susres sa ženom koja joj je neko preotela muškarca. Lilino se stanje pogoršava. Nakon krvnih pretraga Eva se suo ava sa strašnom dijagnozom. Hotelske poslovne knjige provjeravaju se na izvanrednoj kontroli. Felix je iznenada pod sumnjom da je pronevjerio novac.

SERIJA RTL

21.00

CSI:NY

SERIJA NOVA TV

07.55

Pobjeda ljubavi

EMISIJA RTL

20.00

Zakon i red

SERIJA DOMA TV

Odavde do vje nos

13.45

07:00 Kod ku e je najljepše emisije o gospodarstvu ® 07:10 Gospodarica tvoga srca, epizoda 118. telenovela ® 07:55 Moji prijatelji Tigar i Pooh, epizoda 36. crtana serija ® 08:20 Žutokljunac: Svemirska glazba zabavni program za djecu i mlade 08:45 Connor na tajnom zadatku 3, epizoda 13. serija za djecu 09:10 Ljubitelji dje jeg svijeta obrazovanje predškolsko i školsko 09:20 Boli glava: Litosfera, epizoda 3. obrazovanje predškolsko i školsko 09:35 Obi na klinka, epizoda 34. serija za djecu 10:00 Alisa, slušaj svoje srce, epizoda 42. telenovela ® 10:40 Puna ku a Ra era 1, epizoda 20. serija ® 11:25 Tree Hill 6, epizoda 6. serija za mlade ® 12:10 Žderonja 1., epizoda 5. crtana serija 12:35 Žutokljunac: Svemirska glazba zabavni program za djecu i mlade 13:00 Johnny Bravo, epizoda 43. crtana serija 13:20 Lagodni život Zacka i Codyja 2, epizoda 34. serija za mlade 13:45 DOKTOR DOLITTLE ameri ki lm 15:10 Ružna Be y 4, epizoda 7. serija 15:55 Danny na moru 2, epizoda 5. dokumentarna serija ® 16:20 Briljanteen zabavni program za djecu i mlade ® 17:00 Kojak 3, epizoda 4. serija 17:50 Šapta psima 4, epizoda 14. ® 18:40 Silvestrove i i ijeve tajne, epizoda 4. crtana serija 19:05 Crtana serija 19:15 Kod ku e je najljepše emisije o gospodarstvu 19:25 Garaža: Motus zabavna glazba ® 19:55 Ve eras prezentacija programa 20:00 Doctor Who 4, epizoda 2. serija za mlade 20:45 Putujmo povoljno: Atena, epizoda 6. dokumentarna serija 21:15 Bitange i princeze 4., epizoda 17. humoris na serija 21:55 Pono ni ovjek, epizoda 1. (12) mini-serija 22:45 Pono ni ovjek, epizoda 2. (12) mini-serija 23:35 Pono ni ovjek, epizoda 3. (12) mini-serija 00:30 Laži mi 2, epizoda 2. (12) serija ® 01:15 Zovem se Earl 4, epizoda 23. humoris na serija 01:35 Život na Marsu, epizoda 17. (12) serija 02:15 Prijatelji 10, epizoda 11. serija 02:40 Sledge Hammer 2, epizoda 10. humoris na serija 03:05 Sinovi anarhije 1, epizoda 2. (12) serija ® 03:50 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi zabavna glazba

05.25 RTL Danas, informa vna emisija (R) 06.00 Zvjezdano jutro, emisija uživo (18) 06.50 Dragon Ball Z, animirani lm (dvije epizode)(R) 07.40 Staklen dom, obiteljska dramska serija (R) 08.30 Cobra 11, akcijska serija (dvije epizode) 10.40 Exkluziv Tabloid, magazin (R) 11.05 Nasljednici, telenovela 12.00 Vrata raja, telenovela 12.50 1001 no , dramska serija (dvije epizode) (R) 14.30 Cobra 11, akcijska serija (tri epizode) 17.05 Ne daj se, Nina!, humorna drama 18.00 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 Staklen dom, obiteljska dramska serija 20.00 Zakon i red, kriminalis ka serija (R) 21.00 CSI: NY, kriminalis ka serija (dvije epizode) (12) 22.35 Na smrtonosnoj zemlji, igrani lm, akcijski triler 00.20 Ljubav Jessice Stein, igrani lm, roman na komedija (12) 02.00 Astro show, emisija uživo (18) 03.00 CSI: Najbolje od Grissoma, kriminalis ka serija (dvije epizode) (12)

SUBOTA 20. kolovoza 2011.

04.20 RTL Danas, informa vna emisija (R)

06:20 07:05 07:30 07:55 09:50 11:50 12:05 13:20 14:00 16:00 17:00 17:25 18:05 19:15 20:00 21:00 22:30 00:00 01:50 02:50 04:30 05:20

06:45 07:20 07:32 07:47 09:42 09:54 10:00 10:08 10:09 10:10 10:45 11:15 12:00 12:11 12:13 12:18 13:05 14:00 14:40 14:45

15:05 16:55 17:00 17:01

Drugo mišljenje: Estetska stomatologija aktualnos ® TV kalendar Hrvatska kronika BiH FILMOVI JOHNA WAYNEA: TRAGA I ameri ki lm TV kalendar Vijes iz kulture ® Vijes Vrijeme danas HAK - Promet info aktualnos Ku ni ljubimci Kad ve postoji planina: Velebitski znamen, epizoda 3. dokumentarna serija Normalan život emisija o obitelji Dnevnik Sport Vrijeme Prizma mul nacionalni Capri 2, epizoda 13. serija ® Ekumena: Vjerske slobode u Hrvatskoj - 20 godina poslije religijski program ® Branitelji domovine informa vno-eduka vni spot ® Jelovnici izgubljenog vremena: Hrana rimskih kolonija zabavne emisije i priredbe LUCKASTI PROFESOR lm Vijes Vrijeme sutra HAK - Promet info aktualnos Znanstvene vijes Euromagazin: Norveška temelji blagostanja Lewis 4, epizoda 1. miniserija ® LOTO 7/39 zabavne emisije i priredbe Dnevnik Sport Vrijeme Capri 2, epizoda 14. serija Fes val dalma nske šansone Šibenik - nale prijenos Vijes Vijes iz kulture POSLJEDNJI SAMURAJ igrani lm, akcijski ® Fes val dalma nske šansone Šibenik proglašenje pobjednika IZVAN KONTROLE igrani lm, akcijski triler ® Skica za portret aktualnos Prizma mul nacionalni magazin ® Kad ve postoji planina: Velebitski znamen, epizoda 3. dokumentarna serija Najava programa prezentacija programa Ekumena: Vjerske slobode u

07:20 Zabranjena ljubav 4, epizoda 35. sapunica ® 07:45 Veseli mladunci zabavni ® 08:35 Studio 45 talk show ® 09:30 Vatrogasac Vjeko crtani lm ® 10:15 Najljepši urok, epizoda 45.

11:00 Zabranjena ljubav 4, epizoda 35.

11:25 Zabranjena ljubav 4, epizoda 36.

11:50 Punom parom 1, epizoda 47.

12:25 Punom parom 1, epizoda 48.

12:55 Divlji boravak zabavni ® 13:40 Studio 45 talk show ® 14:25 Najljepši urok, epizoda 46.

15:50 Zabranjena ljubav 4, epizoda 37.

15:55 Zabranjena ljubav 4, epizoda 38.

16:00 Punom parom 1, epizoda 49. kulinarski izazov 16:30 Punom parom 1, epizoda 50. kulinarski izazov 16:55 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 23.

17:20 Princ iz Bel Aira 6, epizoda 24.

17:45 Kralj Queensa 1, epizoda 19.

18:10 Kralj Queensa 1, epizoda 20.

18:35 Raymond 7, epizoda 4.

19:05 Raymond 7, epizoda 5.

19:30 Princ iz Bel Aira 1, epizoda 1.

19:55 Princ iz Bel Aira 1, epizoda 2.

20:20 Kralj Queensa 1, epizoda 21.

20:45 Kralj Queensa 1, epizoda 22.

21:10 Raymond 7, epizoda 6.

21:35 Raymond 7, epizoda 7.

22:00 ANTOWNE FISHER igrani lm, drama ® 00:00 Raymond 7, epizoda 6.

00:25 Raymond 7, epizoda 7.

00:45 Kralj Queensa 1, epizoda 21.

01:10 Kralj Queensa 1, epizoda 22.

01:30 RAZOTKRIVANJE ameri ki lm 02:15 Kraj programa

22:55 23:10 23:20

05:00 05:45 06:35 07:05 07:50 08:40 09:30 11:10 12:50 13:45 14:00 14:01 14:40 15:40 17:25

FILM HRT2

19:00 20:00 20:55 21:45 22:35

08:43 NAJAVA PROGRAMA 08:45 TV PRODAJA 09:00 VEKERICA 11:00 EMISIJA VTV-a 12:00 24 SATA VIJESTI 12:30 MALI OGLASI 12:40 VIP - INTERVIEW 14:00 OKOLO K(R)OLE 14:45 TV PRODAJA 15:00 VEKERICA (R) 17:00 VIJESTI VTV-a 17:05 MALI OGLASI 17:15 TV PRODAJA 17:30 PUTEM EUROPSKIH FONDOVA 18:00 24 SATA VIJESTI 18:35 IZ PROŠLOSTI 18:40 VIJESTI VTV-a 18:55 VREMENSKA PROGNOZA 19:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA uživo sa Špancirfesta 19:45 MALI OGLASI 20:00 VIJESTI VTV-a 20:05 POPEVKE I ŠTIKLECI zabavna emisija 21:15 ZAGORSKI MAGAZIN dokumentarna emisija 22:00 MOJA ISTRA dokumentarna emisija 22:30 FLASH NEWS - GLASA AMERIKE (R) 22:40 VIJESTI VTV-a 23:00 IZ PROŠLOSTI TV kalendar 23:05 FESTIVALSKA TELEVIZIJA (R) sa Špancirfesta 02:05 ODJAVA PROGRAMA 02:07 VIDEOSTRANICE

Naši najbolji dani, serija 240/260 Neustrašivi Scooby Doo, crtana serija 9/14 Jumanji, crtana serija 2/13 Pobjeda ljubavi, serija R Bijeg, serija R 44/70 TV izlog Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Pobjeda ljubavi, serija 146-147/150 Zauvijek susjedi, serija 98-99/180 Vijes Nove TV IN magazin Kad lišce pada, serija 49/174 Dnevnik Nove TV Bijeg, serija 45/70 Morski psi: Strah iz dubina 1, igrani lm, (12)* Morski psi: Strah iz dubina 2, igrani lm, (12)* Savršeno ubojstvo, igrani lm, (12)* Ezo TV, tarot show (18)* Tihi pad, igrani lm, (12)* Dnevnik Nove TV R Kraj programa

Hrvatskoj - 20 godina poslije religijski program ®

23:25 00:20 01:10 02:00 03:30

Mali andeli, serija 153/175 Rebelde 2, serija R Ana, serija 164/254 Zakon ljubavi, serija R Odavde do vjecnos , serija R Rebelde 2, serija 165/225 Magicna privlacnost, serija R Valeria, serija R Kad lišce pada, serija R Odavde do vjecnos , serija Flash vijes Odavde do vjecnos , serija Gumus, serija R Valeria, serija 57-58/174 Magicna privlacnost, serija 6364/90 Gumus, serija 22/131 Zakon ljubavi, serija 40/65 Prijatelji, serija 21-22/24 Tajne Avalona, serija (12)* 4/4 Vampirski dnevnici, serija (12)* 4/22 Prijatelji, serija R Tajne Avalona, serija (12) R Vampirski dnevnici, serija (12) R Pobjeda ljubavi, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija) 07:58 Danas pogledajte 08:00 Dje ji program 09:00 Hrana i vino 09:30 Planet Croa a 10:00 24 SATA, vijes 10:10 VIDEOSTRANICE 15:58 Danas pogledajte 16:00 Yoga&Pilates 16:30 Hrana i vino 16:50 VIJESTI 17:00 Dje ji program 18:00 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala 18:30 TV Jukebox 19:00 VIJESTI DANA 19:25 VOA 19:30 Hrana i vino 20:00 Ritam tjedna 21:00 Veliko platno, emisija o lmu 21:30 Euro - max 22:00 VIJESTI DANA 22:30 TV Jukebox 23:00 Igrani lm 00:45 Erotski progam 01:45 Videostranice

17:05 17:10 17:45 19:15 19:30 19:56 20:01 20:10 21:05

01:50 02:10 04:15 04:30 05:15 05:45 05:50

Nakon uhi enja kriminalca Belog ini se da je policija na korak do kona nog uništenja zlo ina ke organizacije mafijaškog bossa Mate Dugopoljca.

Inspektor Božo napokon može prenije povoljnije vijes Jeleni i ostalim lanovima svoje obitelji, koji zbog Dugopolj evih prijetnji ve mjesecima žive u izbjeglištvu...

Istodobno, Dugopolj ev ovjek od povjerenja Jozo pokušava ponovno pokrenuti poslove te odlu i reketari bivšeg kamatara Peru Ma ši a, sada vlasnika štedionice. Ma ši se obra a policiji za pomo .

Na elnik Jerko ga odbija pa Ma ši upošljava Božinog doušnika Baru da otkrije iden tet reketara...

FILM RTL

20.00

NEPOSREDNA OPASNOST

FILM NOVA TV

20.05

OCEANOVIH 12

SERIJA RTL 2

21.00

Teorija velikog praska

SERIJA DOMA TV TV ku e imaju pravo promjene programa

22.00

Mamutica

Gumus

15.20

06:14 No ni glazbeni program: Popevka za navek Krapina 2008. 1.ve er (1.dio) 07:04 No ni glazbeni program: Garaža Bruno Krajcar 07:35 Panorame turis kih središta Hrvatske 08:05 Najava programa prezentacija programa 08:10 Na kraju ulice: Boje zabavni program za djecu i mlade 08:35 Žutokljunac: Poljubac žabe zabavni program za djecu i mlade 09:00 Patak Frka, epizoda 3. crtana 09:25 Pripovjeda : Gr ki mitovi, epizoda 3. serija za djecu ® 09:50 Majstori svira i: Koncert u Požegi (1. dio) zabavni program za djecu i mlade 10:20 Sportske igre mladih 10:35 ni DA ni NE: Internetske društvene mreže zabavni program za djecu i mlade ® 11:30 GREYSTOKE: LEGENDA O TARZANU britanski lm ® 13:35 KS automagazin zabavne emisije i priredbe 14:05 32. EBU folk fes val koncert 69’ 15:15 4 zida zabavne emisije i priredbe 15:50 Šembera: Toyota Corolla pojedina ne igrane emisije 16:20 Sportski prijenos 17:25 Istria Handball Cup 2011 prijenos nala 19:15 Crtani lm 19:35 Garaža: Moonshed zabavna glazba ® 20:05 Ve eras prezentacija programa 20:10 Iz p je perspek ve: Sve više i više 2., epizoda 19. dokumentarna serija 21:05 Oasis duša i slava ® 22:00 Mamu ca 2, epizoda 17. (15) kriminalis ka serija 22:45 Mamu ca 2, epizoda 18. (15) kriminalis ka serija 23:35 Vrijeme je za jazz: Monty Alexander Trio, epizoda 2. zabavna glazba ® 00:35 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi zabavna glazba 03:33 No ni glazbeni program: Melodije hrvatskog Jadrana Split 1996.: Ve er zvijezda - Show program 1.dio 04:24 No ni glazbeni program: Pod vedrim nebom Kor ula 05:17 No ni glazbeni program: Zadarfest 1999. Show program Breškovi Brothers 05:44 No ni glazbeni program: Zagrebfest 2009. zabavna glazba

06.35 RTL Danas, informa vna emisija (R) 07.10 Nasljednici, telenovela (R) 08.00 Dragon Ball Z, animirani lm (tri epizode) 09.10 Vrata raja, telenovela (R) 10.20 Discovery: Bez cenzure, dokumentarna serija (R) 11.10 Dunston u hotelu, igrani lm, komedija 12.35 Uvijek postoji nada, igrani lm, drama 14.30 Osveta šmokljana 3: Nova generacija, igrani lm, komedija 16.20 Tvorac ljubavi, igrani lm, roman na komedija 18.00 Zvijezde Ekstra: Djeca slavnih, zabavna emisija (R)

18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 Bibin svijet, humoris na serija (dvije epizode) 20.00 Neposredna opasnost, igrani lm, akcijski triler (R) 22.25 Kona na odluka, igrani lm, triler (12) 00.40 Omen 666, igrani lm, horor (15) (R) 02.30 Astro show, emisija uživo (18) 03.30 RTL Danas, informa vna emisija (R) 04.05 Na smrtonosnoj zemlji, igrani lm, akcijski triler (12)

07:05 07:20 08:40 09:10 09:25 09:50 10:05 10:30 10:55 11:25 11:55 12:55 13:55 15:30 16:00 17:00 17:10 17:25 19:15 20:05 22:20 00:05 02:05 03:05 05:15

07.00 Divlji boravak, zabavni (R) 07.45 Najljepši urok, telenovela 08.30 Ve era za 5, lifestyle emisija (pet epizoda) 10.55 Punom parom, kulinarski izazov (pet epizoda) 13.15 Divlji boravak, zabavni (R) 14.00 Veseli mladunci, zabavni (R) 14.45 Divlji boravak, zabavni (R) 15.45 Veseli mladunci, zabavni (R) 16.40 Divlji boravak, zabavni (R) 17.30 Izvanredni psi, dokumentarni 18.05 Mijau, vau, zabavni (dvije epizode) (R) 19.10 Mjenja nica, zabavna emisija 20.00 Kako sam upoznao vašu majku, humoris na serija (dvije epizode) 21.00 Teorija velikog praska, humoris na serija 21.25 Teorija velikog praska, humoris na serija (R) 21.55 Fes valac: ekaju i izdisaj, igrani lm, roman na komedija 00.05 Antwone Fisher, igrani lm, drama (R)

08:00 09:30 10:30 12:50 14:25

01:40 02:25 03:15

Mali andeli, serija R Ana, serija R Rebelde 2, serija R Magicna privlacnost, serija Znate li plesa ?, reality show 23/23 Gumus, serija R Magicna privlacnost, serija 65-66/90 Doma IN, emisija Dom iz snova, serija Gumus, serija 23/131 Maverick, igrani lm Morski psi: Strah iz dubina 1 i 2, igrani lm R (12)* Znate li plesa ?, reality Dom iz snova, serija R Kraj programa

07:58 08:00 12:00 12:30 13:30 14:00 15:00

Danas na programu Dje ja TV Auto – moto nau ca Ritam tjedna Put oko svijeta Stolje e hrvatskog nogometa Nepoznato o pozna ma

16:50 17:00 17:30 18:00

VIJESTI Euro – max Dom2 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino Planet Croa a Vinoteka Igrani lm VIJESTI DANA Zapisano u zvijezdama Erotski program VIDEOSTRANICE

15:20 16:15

09:43 NAJAVA PROGRAMA 09:45 TV PRODAJA 10:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA (R) 11:00 EMISIJA VTV-a 11:15 POD POVE ALOM 12:00 24 SATA VIJESTI 12:30 OKOLO K(R)OLE 13:00 TV PRODAJA 13:15 PRVA HNL JUNIORI 15:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA (R) sa Špancirfesta 15:25 MALI OGLASI 15:45 TV PRODAJA 16:00 EMISIJA VTV-a (R) 17:00 KUTIONICA 18:00 24 SATA VIJESTI 18:15 VJERA I NADA 18:35 IZ PROŠLOSTI 18:40 VIJESTI VTV-a 19:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA 19:30 MOJA ISTRA dokumentarna emisija 20:00 HRVATSKO SRCE VTV TELEVIZIJE (R) putopisni serijal 21:00 DOKUMENTARNI PROGRAM 21:40 VIJESTI VTV-a 22:00 IZ PROŠLOSTI TV kalendar 22:05 CELEBRITY CITY zabavna emisija 23:05 PUTEM EUROPSKIH FONDOVA (R) informa vno-eduka vna emisija 23:05 ODJAVA PROGRAMA 23:07 VIDEOSTRANICE

TV izlog Savršeni suprug, igrani lm Grill Boss, kulinarski show R Timmy Time, crtana serija 35/52 Bakugan II - New Vestroia, crtana serija 7/26 Chuggington, crtana serija Beyblade metal fusion, crtana serija 6/39 Winx, crtana serija 37/52 Bracne vode, serija 17/28 Bracne vode, serija 19/28 Frikovi, serija 11/16 Smallville, serija 11/22 Savršeni suprug, igrani lm R Grill Boss, kulinarski show Nad lipom 35, humoris cnoglazbeni show R Vijes Nove TV Nad lipom 35 R - nastavak Za dobra stara vremena, igrani lm Dnevnik Nove TV Oceanovih dvanaest, igrani lm Smrtonosna igra, igrani lm Zora ocajnika, igrani lm Ezo TV, tarot show (18)* Bijela gro ca, igrani lm Kraj programa

17:50 18:20 19:10 21:00 23:05

(bivša akove ka televizija)

18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21.05 22:35 23:00 00:00 01:00

NEDJELJA 21. kolovoza 2011.

04:50 05:40 06:30 07:00 07:15 08:10 09:05 09:30 09:55 10:00 10:05 10:06 10:10 11:40 11:55 12:00 12:11 12:13 12:15 12:27 12:30 13:25 14:00 15:05 15:35 15:40 15:45 15:46 15:50 17:20 18:15 19:15 19:30 19:56 20:01 20:10 21:30 23:25 23:45 23:55 01:30 02:40 04:10 04:30

Euromagazin: Norveška temelji blagostanja ® TV kalendar Mala TV zabavni program za djecu i mlade ® Prijatelji 1 zabavni program za djecu i mlade Vrijeme je za Disneyja: Moji prijatelji Tigar i Pooh dje ji animirani program ® Vrijeme je za Disneyja: Einstein i i dje ji animirani program ® Vijes iz kulture ® Vijes Vrijeme danas HAK - Promet info aktualnos Odmetnici, epizoda 2. miniserija (oko 71’06”) manjinski MOZAIK: Ilo ki pudari posebni program Pastel emisija pod pokroviteljstvom Dnevnik Sport Vrijeme TV kalendar Poljoprivredni savjetnik emisija pod pokroviteljstvom Plodovi zemlje emisije o gospodarstvu Split: More Apokalipsa - Drugi svjetski rat: Šok, epizoda 3. dokumentarna serija ® Mir i dobro religijske emisije Branitelji domovine informa vno-eduka vni Vijes Vrijeme sutra HAK - Promet info aktualnos Ljetna ljubav, epizoda 2. miniserija 87’39” Tajni život primata, epizoda 1. dokumentarna serija Lijepom našom: Ljubeš ica, epizoda 1. zabavne emisije i priredbe ® LOTO 6/45 zabavne emisije i priredbe Dnevnik Sport Vrijeme Velo misto, epizoda 8. dramska serija Jadranske igre: Fažana zabavne emisije i priredbe Vijes Vijes iz kulture Gospo ica Marple 5, epizoda 3. mini-serija Odmetnici, epizoda 2. miniserija (oko 71’06”) ® Hotel Schwarzwaldhof, epizoda 4. mini-serija ® Skica za portret aktualnos Jelovnici izgubljenog vremena zabavne emisije i priredbe ®

FILM HRT2

22.10

Gospodar prstenova: Povratak kralja Tijekom iscrpljuju eg putovanja u Mordor, gdje u vulkanu namjeravaju uniš glasovi arobni prsten kojeg se želi do epa gospodar tame Sauron koji pokušava zavlada Me uzemljem, dobrodušni hobi Frodo Baggins (E. Wood) i njegov nerazdvojni prijatelj Samwise “Sam” Gamgee (S. As n) postupno shva aju da je njihov suputnik, hirovito i tjelesno izobli eno stvorenje Gollum (A. Serkis) lažljiv i vrlo pohlepan stvor. Gollum je nekad bio hobit imenom Smeagol, kojeg je ...

SERIJA RTL

22.20

CSI: Miami

INFO RTL

18.30

RTL danas

SERIJA RTL 2

20.00

Kraljevi leda

EMISIJA DOMA TV

Znate li plesa ?

22.55

05:45

Plodovi zemlje emisije o gospodarstvu ® Najava programa prezentacija programa Split: More

07:00 Panorame turis kih središta Hrvatske 07:20 Najava programa prezentacija programa 07:25 Orkestar mladih Europske Unijeoko 40’, epizoda 1. ozbiljna glazba 08:05 KINOTEKA: ZA KIM ZVONA ZVONE ameri ki lm 10:40 Biblija (nije kod. na sat.) religijske emisije 10:50 Portret crkve i mjesta: Kraljevec na Sutli(nije kod. na sat.) religijske emisije 11:00 Kraljevec na Sutli: Misa prijenos (nije kod. na sat.)

12:05 Hotel Schwarzwaldhof, epizoda 4. mini-serija 13:40 Pula: Klape u Areni ‘08. (1. dio) zabavna glazba 14:45 Doma i dokumentarni lm 15:55 Opera pod zvijezdama, epizoda 2. ozbiljna glazba ® 17:05 Blankina zlata 50’ emisije o športu 17:55 RO ENDAN ZA DIVLJINU ameri ki lm ® 19:35 Garaža: Ivan Vragolovich / Colour Of Blue zabavna glazba 20:05 Ve eras prezentacija programa 20:10 GOSPODAR PRSTENOVA: POVRATAK KRALJA ameri ki lm 23:30 FILMSKI BUTIK: VRTOGLAVICA lm ® 01:35 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi zabavna glazba 04:33 No ni glazbeni program: Zdenka Kova i ek - Žena za sva vremena - 30 godina solis kog rada 1.dio 05:19 No ni glazbeni program: Garaža Nebojša Buhin Nebo & The Downstrokes 05:49 No ni glazbeni program: Ivica Percl - U Zagrebu, sa Zagrebom za Zagreb - 35 godina skladateljsko šansonjerskog rada

06.40 RTL Danas, informa vna emisija (R) 07.15 Zvijezde Ekstra: Djeca slavnih, zabavna emisija (R) 07.40 Dragon Ball Z, animirani lm ( e ri epizode) 09.15 Bibin svijet, humoris na serija (dvije epizode) 10.10 Dunston u hotelu, igrani lm, komedija 11.40 Osveta šmokljana 3: Nova generacija 13.20 Smrtonosna potraga, igrani lm, triler 15.15 Neposredna opasnost, igrani lm, akcijski triler (R) 17.35 Discovery: Bez cenzure, dokumentarna serija (R) 18.30 RTL Danas, informa vna emisija 19.05 Jezikova juha, reality show 20.00 L.A. povjerljivo, igrani lm, kriminalis ka drama 22.20 CSI: Miami, kriminalis ka serija (12) (tri epizode) 00.50 Astro show, emisija uživo (18) 01.50 RTL Danas, informa vna emisija (R)

11:43 NAJAVA PROGRAMA 10:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA 11:45 GLAZBENI PROGRAM (R) 12:45 EMISIJA VTV-a 13:45 TV PRODAJA 14:00 TAJNE USPJEHA 14:45 TV PRODAJA 15:00 VJERA I NADA 15:30 MUŽIKAŠI I PAJDAŠI 16:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA 17:00 POPEVKE I ŠTIKLECI (R) 18:00 ZLATNA DOLINA (R) emisija o poljoprivredi 18:55 IZ PROŠLOSTI TV kalendar 19:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA uživo sa Špancirfesta 19:30 VTV TJEDNIK 20:05 KULTURNI MAGAZIN emisija o kulturi 20:45 PRESSICA talk show 21:45 OKOLO K(R)OLE mozai na emisija 22:45 IZ PROŠLOSTI TV kalendar 22:50 E-HRVATSKA program pod pokroviteljstvom 23:30 ODJAVA PROGRAMA 23:32 VIDEOSTRANICE

PONEDJELJAK 22. kolovoza 2011.

05:55 Najava programa prezentacija programa

02.25 Kona na odluka, igrani lm, triler (12) (R)

06:25 06:40 07:10 07:25 07:50 08:05 08:30 08:55 09:25 09:55 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 15:15 17:00 17:10 17:25 19:05 19:15 20:05 21:10 22:55 00:05 01:45 03:20 04:20 04:45

TV izlog Ah, taj život, crtana serija Timmy Time, crtana serija Bakugan II - New Vestroia, crtana serija 8/26 Chuggington, crtana serija Beyblade metal fusion, crtana serija 7/39 Winx, crtana serija Automo v, auto-moto magazin Magazin Lige prvaka Dodir s neba, serija 11/23 Bracne vode, serija Bracne vode, serija Najgori tjedan, serija Svi mrze Chrisa, serija Bijela gro ca, igrani lm R Za dobra stara vremena, igrani lm R Vijes Nove TV Za dobra stara vremena, igrani lm R - nastavak Ludi murjaci, igrani lm INA Plave vijes Dnevnik Nove TV Nad lipom 35, humoris cnoglazbeni show Miris love, igrani lm (12)* Red carpet, showbiz magazin Smrtonosna igra, igrani lm Ludi murjaci, igrani lm R Red carpet, showbiz magazin Automo v, auto-moto magazin R Kraj programa

06:15 06:45 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:05 09:50 10:00 10:09 10:10 11:00 11:10 12:00 12:11 12:13 12:15 12:30 13:15 14:10 14:19 14:20 14:50 15:25 15:55 16:00 16:45 16:50 17:00 17:54 17:55 18:40 19:30 19:56 20:01 20:04

07.10 Veseli mladunci, zabavni (R) 07.50 Divlji boravak, zabavni (R) 08.35 Zabranjena ljubav, sapunica (deset epizoda) (R) 13.25 Punom parom, kulinarski izazov (pet epizoda) 14.45 Mijau, vau, zabavni (dvije epizode) (R) 16.15 Izvanredni psi, zabavni (R) 16.50 Mjena nica, zabavna emisija ( 17.45 Columbo: Trag ubojstva, kriminalis ka serija (R) 19.10 Mjena nica, zabavna emisija 20.00 Kraljevi leda, dokumentarni (dvije epizode) (R) 21.35 Kako sam upoznao vašu majku, humoris na serija (dvije epizode) 22.30 Teorija velikog praska, humoris na serija (dvije epizode) (R) 23.15 No na straža, igrani lm, horor (15) 01.05 Fes valac: ekaju i izdisaj, igrani lm, roman na komedija

05:30 07:50 09:10 10:45 11:15 12:50 14:20 16:10 17:45 18:15 19:10 21:00 22:55 00:20 02:25 03:10

Mali andeli, serija R Ana, serija R Rebelde 2, serija R Doma IN, emisija R Magicna privlacnost, serija Znate li plesa ?, reality show 1/33 Gumus, serija R Magicna privlacnost, serija Grill Boss, emisija Dom iz snova, serija Gumus, serija 24/131 Zora ocajnika, igrani lm Znate li plesa ?, reality show R Maverick, igrani lm R Dom iz snova, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

07:58 08:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:33 19:00 19:30 20:00 23:00 00:15 01:15

Danas na programu Dje ja TV Gledaj dalje,alk show Tajne drevnih civilizacija Lifestyle Pri e iz života Planet Croa a Veliko platno Hrana i vino TJEDNA KRONIKA U dobroj formi 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala TV Jukebox TJEDNA KRONIKA Dom 2 Fio show Zapisano u zvijezdama Erotski program Videostranice

20:10 20:35 21:35 22:50 23:15 23:18 23:20 23:30 00:30 02:05 02:50 02:55 03:20 03:50 04:25 05:10

Mir i dobro religijske emisije TV kalendar Dobro jutro Hrvatska Vijes Dobro jutro Hrvatska Vijes Dobro jutro Hrvatska Vijes Dobro jutro Hrvatska Hotel dvorac Orth 7, epizoda 9. serija Vijes iz kulture ® Vijes Vrijeme danas Prirodni svijet 3: Monsunske planine, epizoda 9. dokumentarna serija Kod Ane emisija pod pokroviteljstvom ® Oprah show (1324.), epizoda 1324.

Dnevnik Sport Vrijeme TV kalendar Gospodarica tvoga srca, epizoda 120. telenovela Capri 2, epizoda 14. serija ® Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Putopis Hrva i krš anstvo, epizoda 5. dokumentarna serija Kulturna baš na obrazovanje ® ZABA - 90 sekundi emisija pod pokroviteljstvom ® Alisa, slušaj svoje srce, epizoda 44. telenovela Pastel emisija pod pokroviteljstvom Vijes Hrvatska uživo aktualnos HAK - Promet info aktualnos Sve e bi dobro, epizoda 45. telenovela Ljetna slagalica: Život na 2 kota a zabavne emisije i priredbe Dnevnik Sport Vrijeme ZABA - 90 sekundi emisija pod pokroviteljstvom TV Bingo zabavne emisije i priredbe Capri 2, epizoda 15. serija U krupnom planu aktualnos Dnevnik 3 Sport Vrijeme Vijes iz kulture Be ka lharmonija i Daniel Barenboim u Salzburgu 2010., epizoda 1. ozbiljna glazba Mjesec Koman a, epizoda 1. (12) mini-serija ® Kojak 3., epizoda 5. serija ® Skica za portret aktualnos Kulturna baš na obrazovanje ® Putopis ® Hrva i krš anstvo, epizoda 5. dokumentarna serija ® Hotel dvorac Orth 7, epizoda 9. serija ® Ljetna slagalica: Život na 2 kota a zabavne emisije i priredbe ®

06:45 Najava programa prezentacija programa 06:50 Kod ku e je najljepše emisije o gospodarstvu ® 07:05 Gospodarica tvoga srca, epizoda 119. telenovela ® 07:50 Moji prijatelji Tigar i Pooh, epizoda 37. crtana serija ® 08:15 Žutokljunac: Otkaz zabavni program za djecu i mlade 08:40 Cijele note, epizoda 1. serija za djecu 09:05 Brlog zabavni program za djecu i mlade ® 09:20 Sportske igre mladih ® 09:35 Obi na klinka, epizoda 35. serija za djecu 10:00 Alisa, slušaj svoje srce, epizoda 43. telenovela ® 10:40 Puna ku a Ra era 1, epizoda 21. serija ® 11:25 Tree Hill 6, epizoda 7. serija za mlade 12:05 Žderonja 1., epizoda 6. crtana serija 12:30 Žutokljunac: Otkaz zabavni program za djecu i mlade 12:55 Johnny Bravo, epizoda 44. crtana serija 13:20 Lagodni život Zacka i Codyja 2, epizoda 35. serija za mlade 13:45 Ljetna ljubav, epizoda 2. mini-serija 87’39” ® 15:15 Ružna Be y 4, epizoda 8. serija 16:00 KS automagazin zabavne emisije i priredbe ® 16:35 Mijenjam svijet: Jedna dvije kave manje ® 17:00 Kojak 3, epizoda 5. serija 17:50 Šapta psima 4, epizoda 15. ® 18:40 Silvestrove i i ijeve tajne, epizoda 5. crtana serija 19:05 Crtana serija 19:15 Kod ku e je najljepše emisije o gospodarstvu 19:25 Hiromin Liburnija Jazz Specijal zabavna glazba 19:55 Ve eras prezentacija programa 20:00 Doctor Who 4, epizoda 3. serija za mlade 20:50 PROVALA lm 22:50 Laži mi 2, epizoda 3. (12) serija ® 23:35 Zovem se Earl 4, epizoda 24. humoris na serija 23:55 Specijalna postrojba 4, epizoda 1.

(12) serija 00:40 Prijatelji 10, epizoda 12. serija 01:05 Sledge Hammer 2, epizoda 11. humoris na serija 01:30 Sinovi anarhije 1, epizoda 3. (12) serija ® 02:15 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi zabavna glazba 05:05 No ni glazbeni program: Nina & Songkillers koncert 05:57 No ni glazbeni program: Do zvijezda zajedno Vesna Pisarovi

06:10 RTL Danas informa vna emisija ® 06:50 Dragon Ball Z animirani lm 07:35 Staklen dom obiteljska dramska serija ® 08:30 Cobra 11 akcijska serija 10:50 Exkluziv Tabloid magazin ® 11:15 Nasljednici telenovela 12:10 Vrata raja telenovela 13:00 1001 no dramska serija 14:25 Cobra 11 akcijska serija (tri epizode) 17:05 18:00 18:30 19:05

SERIJA HRT1

20.35

Capri Vi oria odbija vjerova da je Massimo ubojica njezinih roditelja. Reginella otkriva u bazenu Daianu i Umberta, no Umberto joj kaže da on s Daianom misli ozbiljno, želi je za ženu. Massimo planira tajno vjen anje s Vi oriom i uspije ishodi bra nu dozvolu, no u me uvremenu Cosimo je sve više truje sumnjama pro v Massima. Vjen anje Massima i Vi orije ne uspjeva osta tajna, ve obitelj odlu i organizira u tajnos proslavu za mladence. Vi oria istražuje mogu u Massimovu krivnju te u Napulju saznaje za Gaetana Mazzariella, bivšeg nogometaša kojega je Massimo pregazio u prometnoj nesre i...

INFO NOVA TV

19.15

Dnevnik Nove TV

SERIJA HRT 2

22.50

Laži mi

EMISIJA RTL 2

20.15

Kralj Queensa

SERIJA DOMA TV

Valeria

15.40

20:00 20:50 21:35 23:15 23:30 00:20 01:05

Ne daj se, Nina! humorna drama Exkluziv Tabloid magazin RTL Danas informa vna emisija Staklen dom obiteljska dramska serija Zakon i red kriminalis ka serija ® Mentalist kriminalis ka serija Na licu mjesta akcijska dramska serija RTL Vijes informa vna emisija ZABORAVLJENI SLU AJ kriminalis ka serija CSI: MIAMI kriminalis ka serija ® Astro show (18) emisija uživo

08:43 NAJAVA PROGRAMA 08:45 TV PRODAJA 10:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA 12:00 24 SATA VIJESTI 12:30 MALI OGLASI 12:40 MUŽIKAŠI I PAJDAŠI 13:00 VTV TJEDNIK uz komentar za slušno ošte ene osobe 13:30 VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe 14:00 ZAGORSKI MAGAZIN 14:45 TV PRODAJA 15:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA (R) 17:00 VIJESTI VTV-a 17:05 MALI OGLASI 17:15 TV PRODAJA 17:30 PRESSICA (R) 18:00 24 SATA VIJESTI 18:35 IZ PROŠLOSTI 18:40 VIJESTI VTV-a 18:55 VREMENSKA PROGNOZA 19:00 FESTIVALSKA TELEVIZIJA 19:45 MALI OGLASI 20:00 VIJESTI VTV-a 20:05 KOKTEL mozai na emisija 21:00 KUŠ ILITI KULTURA U ŠPIGLU iz arhive VTV-a 21:30 ZOV PRIRODE emisija o lovu i ribolovu 22:00 DOKUMENTARNI PROGRAM 23:00 NEWSFLASH - GLASA AMERIKE (R) 23:10 VIJESTI VTV-a (R) 23:30 IZ PROŠLOSTI TV kalendar 23:35 ŠKOLA ŠAHA (R) 23:50 ODJAVA PROGRAMA 23:52 VIDEOSTRANICE

02:05 CSI: MIAMI kriminalis ka serija ® 02:50 RTL Danas informa vna emisija ®

06:30 07:15 07:40 08:05 09:00 10:55 11:50 12:05 13:20 14:00 16:00 16:30 17:00 17:25 18:05 19:15 20:00 21:50 22:10 23:55 01:50 03:25 04:25 05:10 06:00

Naši najbolji dani, serija 241/260 Neustrašivi Scooby doo, crtana serija 10/14 Jumanji, crtana serija 3/13 Bracne vode, serija R Pobjeda ljubavi, serija R Bijeg, serija R TV izlog Zauvijek susjedi, serija R IB magazin R Pobjeda ljubavi, serija 148-149/172 Zauvijek susjedi, serija 100/100 Zauvijek susjedi, serija 1/80 Vijes Nove TV IN magazin Kad lišce pada, serija 50/174 Dnevnik Nove TV Ljubav i kazna, serija 1/62 Vecernje vijes Pobješnjeli Max 2, igrani lm (12)* Opaki igraci, igrani lm (12)* Nestali, serija (12) 1-2/18 Ezo TV, tarot show (18)* Medij, serija (12) 8/19 Bracne vode, serija 23-24/28 Kraj programa

07.20 Ve era za 5, lifestyle emisija (dvije epizode) (R) 08.00 Zabranjena ljubav, sapunica ( e ri epizode) (R) 09.45 Vatrogasac Vjeko, crtani lm (R) 10.25 Punom parom, kulinarski izazov (dvije epizode) 11.10 Columbo: Trag ubojstva, kriminalis ka serija (R) 13.00 Divlji boravak, zabavni (R) 13.40 Studio 45, talk show (R) 14.20 Najljepši urok, telenovela 15.10 Zabranjena ljubav, sapunica (dvije epizode) 16.00 Punom parom, kulinarski izazov (dvije epizode) 16.50 Princ iz Bel Aira, humoris na serija (dvije epizode) (R) 17.40 Kralj Queensa, humoris na serija 18.30 Raymond, humoris na serija 19.20 Princ iz Bel Aira, humoris na serija (dvije epizode) 20.15 Kralj Queensa, humoris na serija 21.10 Raymond, humoris na serija (dvije epizode) (R) 22.00 Bulworth, igrani lm, komedija 23.50 Raymond, humoris na serija (dvije epizode) (R) 00.35 Kralj Queensa, humoris na serija (dvije epizode) (R) 01.20 No na straža, igrani lm, horor (15)

05:00 05:45 06:35 07:05 07:25 08:15 09:05 10:45 12:25 13:14 14:00 14:01 15:40 17:25 19:00 20:00 20:55 21:45 22:35 23:25 0:20 01:10 02:00 03:30 05:00

Mali andeli, serija 154/175 Rebelde 2, serija R Ana, serija 165/254 Zakon ljubavi, serija R Odavde do vjecnos , serija R Rebelde 2, serija 166/225 Magicna privlacnost, serija R Valeria, serija R Kad lišce pada, serija R Odavde do vjecnos , serija Flash vijes Gumus, serija R Valeria, serija 59-60/174 Magicna privlacnost, serija Gumus, serija 25/131 Zakon ljubavi, serija Prijatelji, serija 23-24/24 Sjajna vremena, serija Vampirski dnevnici, serija (12)* Prijatelji, serija R Tajne Avalona, serija (12)* R Vampirski dnevnici, serija (12)* R 4/22 Miris love, igrani lm 01:30 (12)* R Pobjeda ljubavi, serija R Kraj programa

(bivša akove ka televizija)

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 15:58 16:00 16:30 16:50 17:00 18:00 18:30 19:00 19:25 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Lifestyle 24 SATA, vijes VIDEOSTRANICE Danas pogledajte Yoga&Pilates Hrana i vino VIJESTI Dje ji program 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala TV Jukebox VIJESTI DANA VOA Hrana i vino Stolje e hrvatskog nogometa Auto moto nau ca Lifestyle VIJESTI DANA Potraga za izgubljenim civilizacijama TV Jukebox Erotski program VIDEOSTRANICE

54

Razbibriga

16. kolovoza 2011.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

HOROSKOP

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

KAM BODEMO DOŠLI, PAK VE NITI SOSEDE NE POŠTUVLEMO!!??

H

mrla je gospo a Marija Ruži , vje nica vu akoskom Grackom vje o i prva gradona elnica Grada akovca. Neje uda cajta minulo od gda smo uli gda je betežna, a verjem gda je niš i nej veruval gda bode tak fletno zgubila ovo svojo nejglavnešo životno bitko. uda je ljudi bilo na komemoraciji, a još vej na sprevodo, jerbo je malo ljudi vu me imorskomo glavnomo grado, a i okoli jega, šteri so nej poznali gospo o Marijo.

Ali akoski gradona elnik je nej bil na komemoraciji, a niti pak na sprevodo. To još morem razmeti, jerbo je bil na urlabo i njega je menjal zamjenik Biševac. Isto tak je gradona elnik nej bil na sprevodo grackoj vje nici, gospo i Ruži , a neje niti trebal biti jerbo ga je menjal gospon Gordan Vrbanec, precednik akoskoga Grackoga vje a. Nejsam mogel veruvati gda je Branko Šalamon nej došel na sprevod svojoj sosedi gospo i Marici, a bormeš pak je tu moral biti, jerbo sosedo tre sprevoditi kak dragi Božek zapoveda. Prepovedalo se gda mo je zgovor bil gda je bil na urlabo, ali gda bi to tak bilo muo i unda

bi si i akoski gvardjan, pater Stanko, našel zamjeno, ali on je došel i zbavil sprevoda još bole nek se to od jega o ekivalo. Ali to je još nej vse: komemoracija je minula, sprevod je minul, meša i karmine isto tak, a drugi den vjutro se je i gradona elnik vrnul z urlaba. A vse bi bilo kak tre i nebi ga tra ali sam gda je došel par vur raneše… ebrete veruvati kaj se vse krade vu ovo denešje krizno i recesijsko vreme. Penezi se kradejo od navek, a denes se pak kradejo i beciklini, kompjutori, zahodi, aparati za slikanje, kalamper, mrkva, staro železo…Teškoe je za veruvati, ali vam bodem povedal gda je neš i, o em re i, nepoznati po initelj (vu zadje vreme tej ovek krade na vse strane i još mo je niš i nej tegnul na rep stati) fkral niti vej , niti meje nek 2,5 tone železa i to vu seli, dok je na polju spokral štiri tone rlenoga ljuka. Je dobro ste uli: štiri tone ljuka. Nekaj si gruntam gda so to brz as morala naprajti deca, jerbo jedino deca neznajo kak so to veliki terhi 2,5 ili pak 4 tone.Pak na mladima svet ostaja.

N

V

si znamo gda ve hajdig dugo švicarski ranak ne zna za red i divlja, o em re i, ska e vu zrak bole i više od Blanke Vlaši , štera je vu temo nejbolša na sveto. No, ovi vu Švicarskoj niti ne zna kaj jiv aka i gda je odzvonilo tomo napuhavanjo ranka, jerbo je naša Jaca obe ala našemo bira komo telo gda ga bode sredila, a im ona to veli vsi znamo gda bode ranak, rez kratek as, odišel po riti k meši. No, ak pak so to nebode pripetilo unda bodo odišli po riti k meši oni naši ljudi šteri imajo zajme vu švicarcima ili pak bodo složili križnoga pota bosi i goli i to z cusravaj ga aj na boti. Jaca mora nekaj stvoriti ako kani dobiti izbore šteri so pred vrataj, kaj nebom rekel, na poceko. ejde mi to nikak vu glavo kak se to prislaski politi ari nebrejo dospomenuti gde bodo, itak, zazidali pu ko školo. Gda se mene pita, ja bi jo zazidal im bliže Lopatkima, jerbo z toga sela, o em re i, zaselka vsaki den dohaja vse vej i vej akov, pak je unda istam normalno gda se pu ka škola

N

napravi tam gde nejve akov zraste. Verjem gda je vsima to jasno, ali kak se to meni zdi, neš i brenza toga projektlina i vle e školo vu drugo strano i to sam zato kaj je, pred deset let, kupil par mekoti zemle i ve bi štel kajbi na toj zemli škola zrasla. Kaj velite, ovek je pre rigani i op inske probleme tira na svoj melin. orem vam re i gda nejkrajše leto vu našem malom Me imorjo imajo Serjan ari. Jivo leto je završilo malo kesneše nek je po elo, ali so vse zbavili kaj so si splanerali, jedino so komarci nej tegnuli, za te dva dni, vse spikati šteri so dojšli glet Mursko alko, makar so delali i prekovremeno oliti kak se to po naški veli, iberštunde. uda mladih i stareših se motalo okoli te Murske alke, ali vam morem re i gda je bilo jako lejpo, ali so nej pobedili nejbolšo nek nejspretneši, ali vse se to posložilo polek bažula i mrzle pive.

Moram po aliti Serjan are, i to ove stareše, šteri so se prijeli posla i razvedrili, tak gda ga ovo leto nej bilo dež a. Vidite gda se vse more dok se o e.

M

OVAN (21.3.-20.4.)

Odnos s voljenom osobom bit e dobar, ali ete svako malo ima nekih neprimjerenih reagiranja, pa biste vlas m nezgodnim ponašanjem mogli malo ugrozi vezu. Neki e ima obiteljskih stresova na koje nisu ra unali.

Najzdraviji pristup koji trenutno možete zauze jest distanca ili onaj ležeran.

Ukoliko sve gledate kao prolaznu zabavu ili iz daljine, izdržat ete nemire koji e se pojavljiva baš onda kad se najmanje nadate. Pomagat e vam mlade osobe i inovatori.

Relaksacija je ovih dana impera v.

BIK (21.4.-20.5.)

Nevještom komunikacijom kojom ete pokušavati istjera stvari na istac (a kod mnogih i pod svaku cijenu) vi ete vjerojatno još više zakomplicira svoje privatne odnose.

Bilo bi najbolje da se privremeno povu ete i mirujete dok ne do u bolji dani.

Preispitajte svoje poslovne planove i ambicije. U inite li to polako i iskreno, uvidjet ete da mnogo toga u njima nije realno postavljeno i da sve treba dodatno proradi i razradi . Posve te se toj inventuri.

Neujedna enost apetita i životnih navika.

BLIZANCI (21.5.-21.6.)

Vaš ljubavni život bit e zanimljiv po tome što ete u isto vrijeme bi u stanju odli no izražava osje aje, kao i ostavlja dojam zagonetnos . Druga strana bit e vrlo zaintrigirana i predava vam se sa zna željom što e se dalje dogodi .

Ve inu idu ih dana imat ete niz prilika pokaza svoje pregovara ke vješ ne ili ete svojim prezentacijama upu iva razne suradnike. Neki e zbog toga tjedan proves na poslovnim putovanjima koja e im godi .

Ovaj tjedan ne posu ujte novac prijateljima.

RAK (22.6.-22.7.)

Analizirat ete i traži odgovor na pitanje što je to što bi moglo u vrs vašu vezu, ali rezultati e izostati. Pa zar nije dovoljno ono što osje ate u svom srcu? U pitanjima osje aja nema materijalnih garancija.

Vaša poduzetnost ovih bi dana mogla bi pogrešno usmjerena ili izba ena iz kolosjeka zbog nepredvi enih okolnosti. Sve ete vjerojatno doživjeti kao stres, ali iznutra imate stabilnost da iz svega iza ete bez posljedica.

Kad god možete, mirujte i uživajte u šini.

LAV (23.7.-23.8.)

Oni koji su u vezama imat e bogatu ljubavnu maštu i stalno e inicira nova doga anja koja e njihova najdraža osoba podržavati.

Oni koji su još sami imat e niz prilika za izlaske na kojim e bi me u najzapaženijim osobama.

U intelektualnim djelatnostima do i e do privremenog povla enja ili e na dnevni red ponovno do i neka nerazjašnjena pitanja. Morat ete se bavi starim problemima. Oni koji vas ne vole mogli bi vam nenadano podmetnuti klipove.

Neugodni snovi ili no ne more.

DJEVICA (24.8.-23.9.)

Mnogi e po e s nepotrebnim analizama svog ljubavnog života i onog što bi on trebao biti. To bi moglo potraja , pa bi dobra prilika mogla izgubiti strpljenje i povu i se.

De nirajte što tražite i krenite.

Ovih dana ne prihva ajte nikakvo ulaganje od strane vama bliskih ljudi ili prijatelja jer bi se sve moglo neo ekivano raspas . Fokusirajte se na provjerene metode i diskretno istražujte injenice koje bi vam kasnije mogle koris u poslu.

Mogu e su kratke i jake glavobolje koje brzo pro u.

VAGA (24.9.-23.10.)

Imat ete bliskih susreta s prijateljima i dobro se provodi kako u njihovom društvu, tako i u društvu voljene osobe. Povremene trzavice dolazit e neo ekivano i zbunjiva vas, ali dobra volja e bi ja a od is h.

Neki e po e s analizama rezultata svog rada i uvi a da nemaju još de nirane neke stavove. Poradit e na njima. Drugi bi nenadano mogli uletje u sukob s nadre enima i iz uzavrele situacije izlazi vješ nom diplomacije, ali i s posljedicama stresa.

Svakako se redovno opuštajte.

ŠKORPION (24.10.-22.11.)

Iako ete vi ima jasne ideje i zna na in kako da ih ostvarite, okolnosti, ljudi i doga aji ne e vam i i na ruku kad se radi o privatnom životu. Zato je najbolje da svoje dobre namjere zasad spremite za bolja vremena.

Bit e otvorenih ponuda i dobre perspek ve, ali i eprkanja gdje ne treba.

Mogli bi vam ak postavlja indiskretna pitanja koja e vas nalju . Ipak, imat ete rezervu živaca i energije da se sna ete u trenutku.

Nije isklju eno naglo prekidanje putovanja ili otkazan let avionom.

STRIJELAC (23.11.-21.12.)

Osvajajte, putujte, uživajte, krenite u ono što želite – gotovo sva vrata su vam otvorena kad se radi o ljubavnom životu. Nemojte samo predugo okoliša ili analizira .

U seksualnom životu ne zaboravite na kontracepciju.

Intenziviraju se sve djelatnosti povezane s vrhovima znanosti, struke, inozemstvom ili višim obrazovanjem.

Ovo je jednostavno vaše podru je, pa je vjerojatno da ete se u svemu sna i poput ribe u vodi.

U suradnji s mladim osobama ili s djecom moglo bi malo zape .

JARAC (22.12.-20.1.)

Pred vama je tjedan u kom e do i do izražaja odre ene napetosti na koje možda i niste ra unali. Situacije e se složi tako da ete mora sa uva hladnu glavu, bi mudri i strpljivi i ako je mogu e, s izostavljanjem prvobitne reakcije.

Bit e izazova u kojim ete trebati pokaza hrabrost, odlu nost, snagu i dobru volju, ali imat ete pove anu dozu samopouzdanja i obnavljanja, tako da ete sve pro i rela vno dobro i izdrža . Provokacije mogu do i od svakuda.

Relaksacija je potrebna svaki dan.

VODENJAK (21.1.-19.2.)

S jedne strane, mogli biste se pomiri s realnoš u i potpuno smanji svoja ljubavna o ekivanja, a s druge, stalno ete dolazi u iskušenja da eprkate zašto je tome tako. U oba slu aja, ne ete bi potpuno zadovoljni.

Najbolje je da pri ekate.

Vaš s l rada podrazumijeva i slobodu izbora i otvorenost ka novom. Ovaj put možete bira izme u opcija o kojim svakako odlu uju drugi. Zato ete bi frustrirani, no znajte da neki od njih nisu tako loši.

Oslabljen imunitet u init e vas metom virusa.

RIBE (20.2.-20.3.)

Ako se usredoto ite na male stvari i svakodnevnicu iz koje možete crpi inspiraciju za skladan razvoj osobnih odnosa, bit e dobro. Sve preko toga uvest e vas u labirint želja koje nisu realne kao ni vaše ambicije po pitanju ljubavi.

Na poslu e bi šareno. Uhodani zadaci i i e vam od ruke, ali bit e i niz onih, naizgled nevažnih, u kojim se uop e ne ete snalazi . Možda bi vam dobro došao stru ni savjetnik. Ovih dana mogu je nenadani izdatak povezan s mladim osobama.

Pripazite na svoje grlo ili vrat.

VIC tjedna

Kod vra are Došla žena kod vra are, a ova joj prori e: - Preko vašeg puta pre i e jedan muškarac.

- Zar opet?! Pa ju er sam jednog zgazila!

16. kolovoza 2011.

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA

I dalje ljeto

IZ METEOROLOŠKE ŠKRINJICE 16. kolovoza 1981. god. temperatura u Kninu 39,6°C 20. kolovoza 1898. god. veliko nevrijeme i „vijor“ kod azme 21. kolovoza 1981. god. u Rijeci veliko nevrijeme s 360 mm oborine 22. kolovoza 1952. god. velike vru ine na Balkanu, u Makedoniji 44,5°C

Vremenska prognoza 55

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

VREMENSKA SLIKA: Tradicionalno e Velika Gospa donijeti novu promjenu vremena, osobito krajem dana i u no i na utorak. Opet nešto kiše uz pad temperature, ali i brzo proljepšanje u srijedu.

Obi no se oko 15. kolovoza u naše krajeve spusti nešto hladnijeg i vlažnijeg zraka što rezultira mogu om kišom i padom temperature. Tako e biti i ove godine. U pojedinim godinama to zahla enje okon a pravo ljeto nakon ega uslijede ugodnije, ali i dalje ljetne temperature. U nekim godinama samo malo osvježi i nastavi se pravo ljeto. Ove go-

dine radi se samo o manjem padu temperature pra enom jednodnevnom kišom i oblacima. Ve od sutra dolazi opet sunce i toplina.

VREMENSKA PROGNOZA: U utorak ujutro dosta oblaka, ponegdje još i malo kišice. Tijekom dana e se djelomi no razvedriti. Zapuhat e umjeren sjeverni i sjeveroisto ni vjetar pa bi se dnevna temperatura snizila za nekoliko stupnjeva u odnosu na prethodne dane i bit e oko 26 Celzijevih stupnjeva.

U srijedu ujutro svježe pa bi se temperatura mogla spustiti na samo 12 ili 13 stupnje-

va, ponegdje uz kratkotrajnu maglu. Tijekom dana e biti sun ano i lijepo. Vjetar slab sjevernih smjerova, a dnevna temperatura mogla bi porasti na 28 Celzijevih stupnjeva.

I u etvrtak ujutro dosta friško, sli na temperatura kao u srijedu ili stupanj viša. Danju sun ano i vrlo toplo uz ve inom slab jugozapadni vjetar.

Temperatura bi u najtoplijem dijelu dana mogla dohvatiti 30 Celzijevih stupnjeva.

U petak sun ano i vru e. Južina bi mogla pokvariti osje aj ugodnosti meteoropatima, a sparina i jako sunce malo e ugroziti i one koji ne podnose visoku temperaturu. Preporu amo zaštitu od sunca, izbjegavanje ve ih napora i prilago avanje dnevnih aktivnosti ovim vru inama.

Napominjemo da e UV indeks štetnog sun evog zra enja biti visok pa bi izme u 10 i 17 sati trebalo izbjegavati boravak na suncu. Najviša temperatura vjerojatno e prije i 30 Celzijevaca.

Za vikend slijedi manje osvježenje. U subotu porast naoblake uz mogu e lokalne pljuskove pra ene grmljavinom. Zapuhat e slab do umjeren sjeverni i sjeveroisto ni vjetar pa e se temperatura vjerojatno spustiti za 5-6 stupnjeva što emo osjetiti kao olakšanje. No, tijekom dana vjerojatno emo vidjeti i sun ana razdoblja.

U nedjelju i ponedjeljak opet sun anije i polako sve toplije. Jutra svježa, ponegdje uz kratkotrajnu maglu, a dnevne temperature polako e se opet bližiti tridesetki.

FILATELIJA

Ernest Hemingway Mjesec srpanj pripada jednom od najpoznatijih svjetskih književnika, Ernestu Hemingwayu: 21. srpnja mu je bio ro endan, a 2. srpnja 2011. navršilo se to no 50 godina od smrti.

Ro en je kao Ernest Miller Hemingway 1899. godine u mjestu Oak Park, Savezna država Illinois, kao drugo od ukupno šestero djece u obitelji dr. Clarencea i Grace Hall.

Nakon što je napunio 18 godina, Hemingway je pokušao stupiti u vojsku. Me utim, nije primljen zbog problema s vidom - slabije je vidio na lijevo oko (što je vjerojatno naslijedio od majke koja je imala isti problem). No, nakon što je uo da Crveni križ traži dobrovoljce koji žele biti voza i ambulantnih vozila, odmah se prijavio.

U prosincu 1917. godine Crveni križ ga je primio, a svoje radno mjesto napustio je u travnju 1918. godine.

U Europu je stigao u svibnju 1918. godine. Dana 8. srpnja 1918. god i ne r a n i la ga je austrijska granata koja je pala nedaleko od njega u trenutku kada je talijanskim vojnicima dijelio okolade i cigarete. Eksplozija je onesvijestila Hemingwaya, ubila jednoga talijanskog vojnika, a drugom je raznijela noge.

U jesen 1920. godine Hemingway se preselio u Chicago i po eo pisati za list Toronto Star Weekly.

1921. godine postaje europski dopisnik i seli u Pariz, gdje upoznaje - Ezru Pound, Francisa Scotta Fitzgeralda, Jamesa Joycea, Maxa Eastmana, Picassa. Iz Pariza izvještava sa Ženevske konferencije u travnju 1922. godine o Gr ko - turskom ratu u listopadu, s postratne kon-

ferencije u dolini Ruhr po etkom 1923. godine, kad se privremeno vra a u SAD, da bi se godinu dana kasnije vratio u Pariz. Od 1927. godine živi na Floridi, u me uvremenu 1933. odlazi u Afriku, a 1937. postaje ratni dopisnik iz Španjolske. Za vrijeme II. svjetskog rata bio je ratni dopisnik iz Londona, Pariza, s kineskog ratišta, a jedno vrijeme bio je ak i službeni reporter Prve armije Vojske Sjedinjenih Država. Poratne godine nisu bile neka sre a za Hemingwaya. Prate ga bizarne nesre e, preživljava dvije avionske nesre e u Africi, pada u depresije, i na kraju izvršava samoubojstvo (sli no svome ocu).

Ernest Hemingway e u analima svjetske književnosti ostati zapam en po nekoliko svojih remekdjela. Poznat je po „Zbogom oružje“, „Zelena brda Afrike“, „Snjegovi Kilimandžara“, a 1940. godine objavljuje „Kome zvono zvoni“ za koju treba dobiti Pulitzerovu nagradu, no te se godine Pulitzerova nagrada ne dodjeljuje. Svjetsku slavu postiže 1952. godine djelom „Starac i more“, za koje 1953. kona no dobiva Pulitzerovu nagradu, a 1954. i Nobelovu nagradu za književnost.

Ameri ka poštanska administracija je 1989. godine izdala poštansku marku posve enu Ernestu Hemingwayu u okviru dugogodišnje serije maraka posve ene ameri kim literarnim umjetnicima, a injenica da je dobitnik Pulitzerove nagrade i Nobelove nagrade za književnost dovela je Hemingwaya na poštanske marke razli itih zemalja. (Željko Stefanovi )

DOGA AJI ŠTRIGOVA - RAZKRIŽJE

DANAS (utorak) 16. kolovoza u Draškovcu

Pozdrav jeseni Proslava Rokova, euharistijsko slavlje predvodi mons. u Šprincu Na elnik op ine Štrigova Stanislav Rebernik i župan op ine Razkrižje u Sloveniji Stanko Ivanuši nadležnim službama Policijske uprave me imurske i Policijske uprave Murska Sobota uputili su zahtjev, odnosno zamolbu za slobodni prelazak državne granice izvan grani nog prijelaza Šprinc - Ban i Robadje za sve sudionike i posjetitelje prekograni ne manifestacije “Pozdrav jeseni“, koja e se održati na

HRVATSKI INFORMATIVNI TJEDNIK

IZDAVA : ME IMURSKE NOVINE d.o.o.

Ivana Mažurani a 2, 40000 akovec TELEFAX: 040 311 699

blagdan Velike Gospe 15. kolovoza ove godine.

Ova priredba za obje susjedne op ine ima široko zna enje, a rezultat je dobre suradnje op ina i žitelja posljednjih nekoliko godina.

Rebernik i Ivanuši vjeruju da e hrvatska i slovenska policija uslišati zamolbu, kao što je to bilo i proteklih godina prilikom ovog doga aja u Šprincu, naselju koje je nekada pripadalo štrigovskoj župi. (S. Mesari )

Vjekoslav Huzjak U prigodi proslave župnog blagdana Sv. Roka u Draškovcu u donjem Me imurju i 251. godišnjice zavjeta sv. Roku u utorak 16. kolovoza središnje euharistijsko slavlje proslave predvodit e bjelovarsko - križeva ki biskup mons. Vjekoslav Huzjak. Zavjetna pro-

cesija vjernika s kipom Sv. Roka kre e u 10.30 sati, a misa na otvorenom u Perivoju sv. Roka kod župne crkve zapo inje u 11 sati.

Nakon mise bit e otkriveno spomen - poprsje prvom župniku Vinku Horvatu. Isti dan jutarnja misa bit e u 7.30 sati, a u 9 sati bit e

misa za bolesnike. U 19 sati održat e se jubilarni 5. festival duhovne glazbe “Sveti Rok”. Tijekom dana u sklopu duhovno - kulturnog programa “Rokovo u Me imurju”, koji organiziraju župa Draškovec na elu sa župnikom vl . Matijom Voni em i župna udruga “Prijatelji sv. Roka”, bit e i drugi duhovni i svjetovni sadržaji u ovom donjome imurskom mjestu.

Direktor: BOJAN HRKA (tel. 311 788), glavni urednik: DEJAN ZRNA (tel. 311 866), zamjenica glavnog urednika: BOŽENA MALEKOCI-OLETI , pomo nik glavnog urednika: JOSIP ŠIMUNKO, novinari: (tel. 312 333) Stjepan Mesari , Danijela Mihoci, Velimir Kelkedi, Helena Ze ar, Bojana Špani ek, Alen Fuš fotogra ija: Zlatko Vrzan, tajništvo: Dijana Deban (tel. 312 333), gra i ki urednik: Dejan Horvat (tel. 312 335), gra i ka priprema: Blanša Blaževi , Jurica Hoblaj direktor marketinga: (tel. 313 133) Snježana Zorkovi , komercijala: (tel. 313 133) Nevenka Šardi, lektura: Monika Zor ec ŽIRORA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke (1.935 kn (pretplata+ poštarina) DEVIZNI RA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. (S.W.I.F.T. COD: MBCKHR2X) Tisak: SLOBODNA DALMACIJA, 21204 Dugopolje, Dugopoljska 11 Rukopise, fotogra ije i CD-e ne vra amo.

Varaždinski biskup mons.

Josip Mrzljak u subotu u Maloj Subotici Varaždinski biskup mons. Josip Mrzljak predvodit e u subotu 20. kolovoza misno slavlje u Maloj Subotici u donjem Me imurju u prigodi druge obljetnice posvete prvoga schonstattskog svetišta u Hrvatskoj.

Euharistijsko slavlje zapo inje u 10.45 sati. Svetište Majke Triput Divne, Kraljice i Pobjednice schonstattske posve eno je 22. kolovoza 2009. godine na blagdan BDM Kraljice.

Internet: www.mnovine.hr e-mail adrese: medjimurske-novine@ck.t-com.hr urednik@mnovine.hr marketing@mnovine.hr redakcija@mnovine.hr komercijala@mnovine.hr oglasnik@mnovine.hr

SJAJAN NASTUP NAJBOLJE ME IMURSKE GIMNASTI ARKE U KINI

NA TENIS TERENIMA U AKOVCU ZAPO ELA NOVA PRVENSTVENA SEZONA NA ZAPO EO ITF FUTURES “PUN EC OPEN” ME IMURSKIM NOGOMETNIM TERENIMA

Tijana Tkal ec na Univerzijadi izborila dva finala

Odli an tenis na terenima Pun eca od prvog kola

Najopširniji nogometni pregled rezultata s derbijima kola

U PETAK 19. kolovoza po inje Špancirfest 2011.

U deset dana pedesetak koncerata i više od sto pedeset uli no - kazališnih programa - Najve i koncertni aduti ovogodišnjeg festivala jesu: Morcheeba, Asian Dub Foundation, Vlatko Stefanovski, Darko Rundek, Jinxi, Neno Belan, Kemal Monteno, Kino klub, Bolesna bra a, Connect …

Uvjereni smo da ne trebamo posebno podsje ati da ovaj petak starta tradicionalni i tradicionalno najiš ekivaniji ljetni festival hrvatskoga sjevera – Špancirfest 2011. Kraj ljeta u kalendarima svih žitelja našega kraja rezerviran je upravo za deset dana dobrih emocija, a iz godine u godinu rastu om kvalitetom doga aja i ponude Špancirfest je stekao epitet nezaobilaznog za sve ve i broj posjetitelja iz cijele Hrvatske.

Dobar glas širi se i daleko preko granica.

Ovogodišnje festivalsko izdanje prostire se na 5 pozornica te ulicama varaždinske starogradske jezgre, gdje e se u 10 dana, od 19. do 28. kolovoza, realizirati oko 50 koncerata, 150 predstava uli nog teatra, 9 kazališnih predstava, 25 dje jih predstava te 6 kreativno – edukativnih radionica.

Festivalski programi opet su pažljivo birani, pa e svatko sigurno prona i nešto za sebe, no treba naglasiti da na MTV po-

zornici gostuje jedan od najboljih svjetskih live bendova, Asian Dub Foundation, a neodoljive electro-pop hitove na Stari grad donosi Morcheeba s arobnim vokalom Skye Edwards. Naravno, tu su i nastupi brojnih hrvatskih glazbenih zvijezda.

generacije mogu uživati u nastupu Kemala Montena na pozornici Korzo. U nedjelju 21. kolovoza MTV pozornicu rezervirali su Pink Studio, Zemlja groova i u našim krajevima dugoo ekivani Jinxi, na Stan i u e nastupiti

Mozuluart, a na Korzu Klapa Libar i Karlova ki big band. U ponedjeljak e pak MTV pozornica na kratko utihnuti, ali program se nastavlja na Stan i u, gdje e nastupiti Jararaja te Opus Trio na Korzu.

Za sve one kojima e ovi koncerti biti tek uvod u dugu plesnu no , organiziran je i After Špancir Party, uz varaždinsku sportsku dvoranu na Dravi – na lokaciji na kojoj e se nalaziti i Tuborg fest kamp s preko stotinu postavlje-

Vatra, Urban, Rundek i Beatles Revival za po etak Špancirfest 2011. u petak e otvoriti Vatra te Urban&4 na MTV pozornici, na Stan i u vas eka Darko Rundek & Cargo Trio, a na Korzu Beatles Revival.

Naravno, kao ni jedno otvorenje do sada, ni ovo Špancirfest ne e zaobi i spektakularni vatromet, a o bogatoj ponudi na varaždinskim ulicama, od ove godine i dvorištima, ne moramo posebno govoriti.

Nakon otvorenja, u subotu e uslijediti koncerti Kinokluba, Connecta i Bolesne bra e na MTV pozornici, Vlatko Stefanovski Trio zabavljat e vas na Trgu Miljenka Stan i a, a starije

Otvorenje ovogodišnjeg Špancirfesta ponovno e biti spektakularno, a ništa manje ne o ekuje se ni od ostatka festivala

I dalje kratko i lepršavo Iako nam prohladna jutra prošli tjedan nisu dozvoljavala da iz ku e iza emo bez dugih rukava, do podnevnih sati situacija se uglavnom mijenjala na toplije. Naše špicerice ove ljetne dane još uvijek najradije provode u laganim lepršavim haljinicama neke od hit žarkih boja sezone, ili se odlu uju za nježni cvjetni uzorak. Druge pak ne izlaze iz svojih vru ih hla ica, koje im, moramo priznati, odli no stoje. U tom tonu, možemo samo poželjeti da nam ljeto potraje što duže!

nih šatora, programi po inju ve od 22 sata.

Ne zaboravite ulaznice za MTV pozornicu!

Velika imena koja e ovu godinu pohoditi Varaždin, to nije, MTV pozornicu u Starom gradu, razlog su uvo enja naplate ulaznica, po prvi put u povijesti ovoga festivala. Ulaznice po doista prihvatljivim cijenama možete kupiti u sistemu Eventima, i to devetodnevnu festivalsku ulaznicu za 150 kn, vikend ulaznicu za petak, subotu i nedjelju po 60 kn te dnevnu ulaznicu po 30 kn. Na isti se na in, po cijeni od 30 kn, mogu kupiti i ulaznice za predstave komedije, koje e se od ove godine održavati na novoj pozornici, a i za After Špancir morat ete izdvojiti 20 kuna, osim za prvu ve er 40 kuna, odnosno za subotnju ve er 30 kuna.

Zahvaljuju i sponzorima festivala, od 250 programa na ovogodišnjem Špancirfestu, njih 218 i dalje su za posjetitelje besplatni. (bš)

Ovako je bilo prošlih godina